Κατανοώντας την Ελευθερία του Tom G. Palmer

7/29/2019 Tom G. Palmer

1/36

Tom G. Palmer

48

JEDER MENSCH BRAUCHTFREIHEIT, UM SEINEANLAGEN UND FHIGKEITEN

ENTFALTEN UND SICHVERWIRKLICHEN ZU KNNEN.

OHNE FREIHEIT ERMDETDER MENSCHLICHE GEIST,

VERFALLEN KULTUR UNDWISSENSCHAFTEN, STAGNIERT

DIE WIRTSCHAFT.GEISTIGES LEBEN BRAUCHT

FREIHEIT GENAUSO, WIE DERKRPER DIE LUFT ZUM ATMEN.

Liberales Institut


2/36

:

Reinhardtstrae 12

D10117 Berlin

: +49 30.28 87 78-35: +49 30.28 87 [email protected]

www.reiheit.org

Translated from the German originalby Dagmar Bernstorff

COMDOK GmbHOfce Berlin

2008


3/36

- () (FNF). .

(ELF) . - .

Second edition published by the Liberty Forum o Greece - Markos Dragoumis(KEFIM) and the Friedrich Naumann Foundation or Freedom (FNF). Funded by the

Federal Republic o Germany.

Translation and publication o the rst edition by the European Liberal Forum asbl(ELF) with the support o Liberty Forum o Greece. Funded by the European Parlia-ment. The views expressed in this publication are those o the author alone. Theydo not necessarily refect the views o the abovementioned entities.

, .

We wish to thank the Friedrich Naumann Foundation or Freedom or the permis-sion to translate the original publication.


4/36


5/36

Tom G. Palmer


6/36


7/36

7

, 10

. 15

20

25


8/36

6


9/36

7

,

,

, ,

, .

, ,

, ,

, .

(Grossman, . 110)

, , , . , -, , , .

, , . , , , , , .

, (. Gallie).H, Ronald Dworkin, , , . (. Dworkin)

, . , :


10/36

8

, , ;

;

, , ;

, , .

, , ,

, . (, . 235, 5576).

, , , , :

, , ,

, , ,

. ,

,

.

, , , ,

; (, . 241, 563b-c)

, , . , . , , , , . III , ,

,

, ,

(, . 73-74, 395c).

, . , , , . , , , .

, , . (, . 235, 537c)


11/36

9

, , , . (, . 235,537d)

, . , , , , , , , , . Winston Coleman,

(Coleman,. 42). ,

Charles Taylor,

, , .

,

,

, ,

, , , , , , ,

, (Taylor, , . 197).

. Isaiah Berlin, . Berlin , , , , ,

. , , , :

... , , ,

,

,

,

, , ,

, ,

, ,

.


12/36

10

,

, ,

, , ,

, ,

(, , , , ),

, , .

(Berlin, . 180)

,

, Berlin, , . . , . , Michael Sandel, , ,

,

, , ,

,

,

, ,

, ,

, , .

,

, , , , , ,

, ,

. Sandel, . 172) ( ).

, ,

, , , , , , :


13/36

11

,

,

,

, .

. , ,

,

. (Taylor, , . 208)

Benjamin Constant , , . , Constant, , . , , , . , , . , . , , , .

, , .

, , . , , , , . ,

- , , , . , , (.., Eidgenossenschaften), , . ,

. , . Harold Berman


14/36

12

, , Domesday Bookof Ipswich.

29 1200,

, . , ,

-,

,

... , 2 ...

( ),

, , , -,

,

, ,

, ,

, , .

(Harold Berman, . 383-84.)

, , , , . , , . Burg .

, , , , . . , , , , . , , , , . ,

.


15/36

13

, , , , , . ,

, , , Liibeck, , 1188. To Stadtluft macht frei nach Ablauf von Tag und Jahr , -, (Planitz, . 117-118). , , , . , , , , , , . , , , , .

Henri Pirenne : ,

,

,

,

(Pirenne, . 50).

, , .

, , , , , . Antony Black ,

,

-.

, . , ,

, ,

(Black, . 65).


16/36

14

, . , . ,

Sir RobertFilmer, :

,

:

, , ,

.

,

: , , : (

,

;), , , ,

, , ,

,

. ,

, . (Locke,

, . VI, 57, . 306)

, Constant,

,

, , ,

, ,

. , , ,

, ,

.

,

,

,

,

. , ,

, , , ,


17/36

15

,

. (Constant, . 311)

,

, , . , , . , . , , . . , , .

; ; , , , ; . - -, , . , . ,

, , , ,, , .

.

, , , , . , . , , .

. : , , , : , , .


18/36

16

, .

,

, 19 20 , G.W.F. Hegel, Thomas GreenHill. 1881, ,:

, ,

, .

, .

,

.

. ,

, .

, .

,

, ,

, , . , ,

,

, .

(Green, 1906, 370-71)

, ( ), ,

, (Green, 1906, 371). , , , , , , . ( Green), o Green :

.

, . ,

,


19/36

17

,

. (Green, 1906, 386)

, , , , Green , . , , . , , , , , .

Development as Freedom, Amar-tya Sen, Green, , , (Sen, 1999, 18, ). ,

, . , , . Green , , . : . , . , , . , .

, . , . , , , , , , . , , , .

, , : ,


20/36

18

, , , . ( , , ), ,

. , , . ( , , , ), , , .

, , , , 29 , , , , , . , , :

29.(1) ,

,

.

(2)

,

,

,

, ,

.

(3) , ,

.


21/36

19

30.

,

, , ,

, ,

, .

, , , , , ( , , , ), ( , , , ). , , , ,

, , , .

, , ,, , , , , ,

. . , , , , . , Stephen Holmes Cass Sunstein, : ( ), ,

, . (mes Sunstein, . 219 222)


22/36

20

,

; , , , , , . ; , .

, Thomas GreenHill ,

,

,

(Green, 1960, .2).

, , . ,

- , , , ; , . , , , , . , , F. A .Hayek,

: ,

. , ,

, ,

.

,

,

. ,

.


23/36

21

, ,

, , .

,

, : .

(Hayek, p.12)

, , , , , , , . , , , , , , , . Sen , , (Sen, . 14). , . , Sen, , . , , (Sen, . 15). HIV, , , ;

, , , ; , ; , , .

Amartya Sen , ( ), (

), ( ), . , . , , . , . , , . , , . .

. ., , . ,


24/36

22

, . , , . , .

, , , , , , , - , . , , , , . , , , . , , . , , , . , ,

.

, / , , , , , , . ,

1913, , , , 1939 . , , , .

, , (Sen, 1999, 18).

, . , ,


25/36

23

, , . , , . , ,

, , , . , , . , , . , , , , .

, , , . A Federal Farmer 1788, , .(A Federal Farmer . 401) ,

, James Wilson ,

! , ,

, .

(Farrand, . 162)

Wilson .

, . 6 , 6:05 .., 07.00 .., , , , , New Sound Theory. Anthony de Ja-say, (de Jasay, 1996,. 24). - , . ,

. , Rousseau Thomas Green Hill, , ,


26/36

24

, , , , , , , .

, , , ,, , , , , . , , . , . Vasily Grossman, , , .

Forever Flowing, ,

, - , ,, , . Grossman, Ivan Grigoryevich,

, ,

. .

: , ,

, , ,

. , , ,

,

.

, ,

. (Grossman, . 99)

, , , , , , . , ,


27/36

25

, , , , , , , ., ,

, .

Applebaum, Anne, Gulag: A History (New York: Doubleday, 2003).

Berlin, Isaiah, Two Concepts of Liberty, in Isaiah Berlin, Liberty, ed. by HenryHardy (Oxford: Oxford University Press, 2002).

Berman, Harold, Law and Revolution: The Formation of the Western Legal Tra-dition (Cambridge: Harvard University Press, 1983).

Berman, Paul, The Philosopher of Islamic Terror, New York Times Magazine,

March 3, 2003.

Black, Antony, Guilds and Civil Society, in European Political Thought from theTwelfth Century to the Present (Ithaca, N.Y.: Cornell University Press).

Coleman, Winston R., Knowledge and Freedom in the Political Philosophy ofPlato, Ethics, Vol. 71, No. 1 (October 1960), pp. 4145.

Constant, Benjamin, Political Writings, ed. by Biancamaria Fontana (Cambridge:Cambridge University Press, 1988).

Dworkin, Ronald, The Jurisprudence of Richard Nixon, The New York Reviewof Books, Vol. 18, No. 8, (May 1972), pp.2735.

Farrand, Max (ed.), The Records of the Federal Convention of 1787, Vol. III (NewHaven: Yale University Press 1911.)

Federal Farmer No. 16, in Storing, Herbert J., ed., The Complete Anti-Federalist,Vol. 5 (Chicago: University of Chicago Press, 1981).


28/36

26

Fustel de Coulanges, Numa Denis, The Ancient City (New York: Doubleday An-chor, 1956).

Gallie, W.B., Essentially Contested Concepts, Proceedings of the Aristotelian

Society, Vol. 56, (1956), pp.167198.

Godkin, E. L., The Eclipse of Liberalism, The Nation, August 9, 1900, reprin-ted in David Boaz, The Libertarian Reader (New York: The Free Press, 1998),pp. 324-326.

Green, Thomas Hill, Lecture on Liberal Legislation and Freedom of Contract,in Works of Thomas Hill Green, R. L. Nettleship, ed. (London: Longmans, Green,and Co., 1906), pp. 365 86.

Green, Thomas Hill, On the Different Senses of Freedom as Applied to Will andto the Moral Progress of Man, in Thomas Hill Green, Lectures on the Principlesof Political Obligation (London: Longmans, Green, & Co., 1960).

Grossman, Vasily, Forever Flowing, trans. by Thomas P. Whitney (New York:Harper & Row, 1986).

Haldane, John J., Individuals and the Theory of Justice, Ratio XXVII 2 (De-cember 1985).

De Jasay, Anthony, Before Resorting to Politics (Cheltenham: Edward Elgar,1996).

De Jasay, Freedom from a Mainly Logical Perspective, Philosophy, Vol. 80(2005).

Locke, John, Two Treatises of Government, Peter Laslett, ed. (Cambridge: Cam-bridge University Press, 1988).

North, Douglass C., Institutions, Journal of Economic Perspectives, Vol. 5,No. 1 (Winter 1991).

Palmer, Tom G., Review of The Cost of Rights (Cato Journal, Vol. 19, No. 2, Fall1999, http://www.cato.org/pubs/journal/cj19n2/cj19n210.pdf).

Patterson, Orlando, Freedom: Volume I, Freedom in the Making of WesternCulture (New York: Basic Books, 1991).


29/36

27

Pirenne, Henri, Economic and Social History of Medieval Europe (New York:Harcourt, Brace, Jovanovich, 1937).

Planitz, Hans, Die Deutsche Stadt im Mittelalter: Von der Rmerzeit bis zu den

Zunftkmpfen [Graz-Lln: Bhlau Verlag, 1954).

Plato, The Republic, trans. by Alan Bloom (New York: Basic Books, 1968).

Sandel, Michael, Liberalism and the Limits of Justice (Cambridge: CambridgeUniversity Press, 1982).

Sen, Amartya, Development as Freedom (New York: Anchor Books, 1999).

Siger of Brabant, On the Intellective Soul, in John F. Wippel and Allan B. Wol-ter, O.F.M. eds., Medieval Philosophy: From St. Augustine to Nicholas of Cusa(London: Collier Macmilan Publishers, 1969).

Skinner, Quentin, The Foundations of Modern Political Thought: Volume Two,The Age of Reformation (Cambridge: Cambridge University Press, 1978).

Skinner, Quentin, Liberty Before Liberalism (Cambridge: Cambridge University

Press, 1998).

Spencer, Herbert, The New Toryism (1884), in Herbert Spencer, Political Essays,ed. by John Offer (Cambridge: Cambridge University Press, 1994).

Taylor, Charles, Atomism, in Charles Taylor, Philosophy and the HumanSciences: Philosophical Papers, 2 (Cambridge: Cambridge University Press,1982), pp. 187210.

Taylor, Charles, Whats Wrong with Negative Liberty, in Charles Taylor, Philo-sophy and the Human Sciences: Philosophical Papers, 2 (Cambridge: CambridgeUniversity Press, 1982), pp. 211-229.

Thomas Aquinas, On the Unity of the Intellect Against the Averroists (Milwau-ke: Marquette University Press, 1968).


30/36

28

To , . . (, , , ), . , . . , ,

60 , , , , . , , , ., .

, . .

http://www.en.freiheit.org/About-us/790c709/index.html

FNF http://www.en.freiheit.org/Publications/832c725/index.html http://www.en.freiheit.org/Liberal-Institute/833c731/index.html


31/36

29

To , 2007 . , , , , .

:

, ,, . , , (ALDE party) , (Liberal InternationalLI),

(LYMEC), ALDE. , , , , . , . ,

. .


32/36

30

. , .

http://www.liberalforum.eu/about_whatiself.html

http://www.liberalforum.eu/publications.html

http://www.liberalforum.eu/contact.html


33/36

31

-

() , , .

, , , , .

, , , .

, .

- , European Liberal Forum (ELF), (ALDE).

[email protected]


34/36

32

, 1960 , , -

.

, 50, 57 , 60, 67-74, , 70, , , .. 90. 2 2011.

- : . ( email : [email protected])

ISBN: 960-02-2489-7ISBN 13: 978-960-02-2489-4

IBAN: GR76 0172 0650 0050 6505 6609 809


35/36

:Commerzbank BerlinBIC 100 400 00

: 266 9661 04


36/36

Tom Gordon Palmer (. 1956 Bitburg-Motsch, ),

Senior Fellow Cato Institute, Cato, Atlas, , , Atlas.

Κατανοώντας την Ελευθερία του Tom G. Palmer

Documents

Transcript of Κατανοώντας την Ελευθερία του Tom G. Palmer