Ι T H S Ε Λ Λ Α Δ Ο Σ 1
of 5
/5
Embed Size (px)
Transcript of Ι T H S Ε Λ Λ Α Δ Ο Σ 1
χαρζεζος ζιμαζαι
εις ζ γρ α φ εα 'μα ς.
Η Ε Ι Κ Ο Ν Ο Γ Ρ Α Φ Η Μ Ε Ν Η ________________ _________ _______________________
# σημειση μεγλην επ ιτυχαν ενε οτι, αμσως μετ την πρτην αναγγελαν, πλεστοι ναγνσται μας ηρχι- ααν ν μας ερωτον ννπομνως πτε &·' ρχστ] δη μοσευα ς του. ν
Θ' ρχση ΠΡΟΣΕΧΩΣ, μην ννπομονετε. Φροντ σατε μνον ν τ παραχολου&σετε δλαι κα δλοι π τν αρχν, ν μ χσετε οτε μαν παργραφν του, ουτε μαν λξιν του, διτι ενε, δχι μνον τ χλεχττε- ρον απ δσα δημοσενσεν εως τρα « Σ φ αρα*, λλ χαι να π τ δυναττερα χαι συγχλονιοτιχτερα χοι- νωνιχ ργα, που χουν γραφ εις τν 'Ελλδα.
Τ ·μα, περ τ ποιον στρφεται, πλοκ του, τα επεισδι του, α ναπτυσσμεναι δαι. γλσσα του, αποτελον σνολον συναρπαστικν, πλρες γενιχον εν διαφροντος χαι αα&ητιχν συγχινσζων.
Ε Β Δ Ο Μ Α Δ Ι Α Ι Α Ε Π Ι Θ Ε ° Ρ Η 2 Ι2 T H S Ε Λ Λ Α Δ Ο Σ
1
' t p z jM h ' S V c v o K p n a ν.----------------------- -— -----------------------
J
ΑΘΗΝΑΙ 1 9 2 0 . - Ε Τ Ο Σ Β' ΑΡΙΘ. 5 8 ·—
«ΕΑΒΒΑΤΟΝ 8 Φ Ε Β Ρ Ο Υ Α Ρ ΙΟ Υ »»
ΕΚ Α ΣΤΟ Ν ΦΥΛΛΝ ΛΕΠ ΤΑ 3 0
πιστολα κα π ιταγα απ' ε&εας πρς τν Αιε&ννοιν
ΓΡΑΦΕΙΑ : ΠΑΡΑ~ΤΗ ΠΑΑΤΕΙΑ ΟΜΟΝΟΙΑΣ ’Οδς γιον Κωνσταντνον ρι&. 7.
Ε Γ Γ Ρ Α Φ Α Ι _____
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ τησα δο· 15.— ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ » » 20.—
—+5asst— Γνονται δεχτα χα αυνδρομα δι'ρισμνβν
ρι&μν φλλων, κα&οριζμενον π r<5v γγραφομνων
ΙΑΙΟΚΤΗΤΗΧ ΚΑΙ ΑΙΕΥΘΥΝΤΗΣ- Α Ν Τ Ω Ν Ι Ο Σ Μ. Σ Υ Ρ Ι Γ Ο Σ
δ 3Υηζροβης
μ εζ ω ροσοχης
Ν Ο Κ Γ M A S Α Μ Γ Α Ι Τ β β Μ Α
Μια αποδειξις δτι τ νον μας ανγνωσμα
Η Χ Ε Ι Ρ Α Φ Ε Τ Η Μ Ε Ν Η Δ Α Κ Τ Λ Ο Γ Ρ Α Φ Ο Σ
IBIC Η Σ Τ Η Λ Η Μ Ο » )|ΗΙ ’Εκτς το «Καρναβαλιο» το κ. Γρ. Τσο-
*, τ ποιον κα δημοσιεω, τ' λλα μμε τρα παρουσιζουν το to τ περεργον, τι νφ β/.α σχεδν ενβ καλοτσικα, μως τ καθνα εχει και τ λθη του, ττοια δ :ιο ν μν μπορ ν τπαραβλψιο. ‘Ο κ. Ν> I . ΓριΛ., στ «Φιλι» του μν μετασκευζει τος στ χους μις καντδας, «Στ καλ» του δ Βι- ζυην. ’Ακουστ >4α σες κα κρνετε. Λυγζουνε τ πδια μον.. Αυπφον με γονατιστ ργ τ μτια μου σφλλουν π ι ν οε βλπω
κ' ειν' ζω μου ιτι χολ [δεν μπορ —Γλνχει μον ωρα σου καλ I
γρφει φλος. Κι' Βιζυηνς γρφει : Φιυρτονιασεν &λασσακαβουρ*ωτ}καντ'ι βουν! ενε βουβ τ ’ ηδ»νια μας κα α »νρ·νια σκοτειν,
χ' δλια μβυ ματι Φολ, παιδ μου, ρα οου καλ 1
Χ οε ΛΛδψ’ i Π λ ατψ μ ο ν ,κ ατη ρ αμ ν η ξ ιν η τ ιι Ι Μ ς παρνεις τα π α ιδ κ ια α α ς κα μ ; γ ν εις στη
χ α πνουμε τοη χολ [φ ω τ ι , οταν τ λ μ ' ι& ρ α καλ /»
Ββαια δν αντιγρφει, λλ’ φο εχη ατ τ λτωμα—γιατ ενε λττωμα νπηρε- ζ·ται κανες τσο δουλικ γιατ κθεται κα γρφει μ πρσφατες ντυπσεις κα δ π ποιματα πο ξια τους γκειται περισσ τερο στ ρυθμικ παιγνδισμα, παρ στν Ιδα; Γιατ πεε γυρεοντας λυσσδες, δν καταλαβανω. *0 κ. Εγ. Εγ. γραψε ο μι στιγμ ωραας συγκινσεως, λλ δυστυχς νεπλκη κι* ατς στν παγδα τς φ^μτς, το σκρτσου κ’ θυσασβ τνοσα. «Κα- τρα» το κ. I. Νικ., χει πλοιια ρμα, λλ* οτε τποτε καινοριο μς λγει, οτε κν παλι μ καινοριον τρπο. κ. Γ Δ Β ιρ ., κμνει παρατονες κα χωρς λγο. συσκοτ ζει τ νημα. ξ λλου τν διχε φοβερ τση αδυναμα πο χει στ σνθετα. Πραγ- ματικς νλσσ μας στ σνθετα Λεχνει λη τν σγκοιτη σρελττσα της, κ* ε ε α λθεια ραα δταν τηρονται κποια ρια κα μερικο καννες, ηχητικο μ·λον παρ γραμματικο. Συγχωρεται δ κποια πρβα- σις στν ποιητ, λλ πο ν χη τΛν λγον της. Π. χ. τ σι’θβτο φ ε ιδ ο γ λ υ ο τ ρ δν υ πρχει και οβ πιτρπεται γραμματικς. *Ω, τσο δικαινομε τν ποιητ τανγρφβ: Φ ωταδερ φ ειδογλυστρδ »’ φ ρζω ατο κ α ρ β ι θυσιζοντα δηλαδ,τν δρθοπεια στν ανγ κην το φθγγου «φ». λλ* ς ενε. λλοτε μιλ κτενσιερα γι’ ατ. «Νρκισσος» πλι κα «ΕΙκνα» το κ. Δ 2 . Δμ. ψο γα μν λλ...— πς ν τ εξηγσω τρα μ δυ λγια ατ τ «λλ»... Ν' στ φιλο λογα, στν τχνη ν γνει, μνο τ μτρια πργματα ενε τελεως ψογα κα μνον ot μαθητα γρφουν ψογα θματα' ο διδσκα λοι πντα κμνουν λθη κα ct μεγλοι τε- χνται ενε κατ καννα κα μεγλοι μαρτω- λο. να παρδειγμα δικ μας : κ. Πο- λμης γρφει στχους χωρς καννα π* τ τσα σφλματα το Παλαμ, κι' δμως κ. Πολμης i>iv ενε Παλαμας.,.ν προκειμνφ, θ προτιμοσα τ ποιματα το κ. Δ Σ. Αημ., ν μ σαν τσο ψογα, λλ ν εχαν περισστερη ζω. /Απορρπτονται επσης τ Ιμμετρα τν κ.κ. Τ. Τιρ., Κ. Ξ. Στυλ., Ν. Α. Κυρ., Μ. Καστρ., Σ. Α. Θεοδ. κα Φ. Κ. Σ.
π'τ πεζ νκρινα,γι τ λαογραφικ του νδιαφρον μλλον, τ το κ. Γ. Καπ., δχι δ τ τν κ κ. Π. Παπ., Γ . Β τλ .— διλου καλλτερο π’ τ πρτο —κα τς Δ)δος Φ. Σ.
Ο Α Ρ Χ Ι Σ Υ Ν Τ Α Κ Τ Η Σ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ χ- χ. Σ ΥΝΔΡΟΜΗΤΑΣ
'Επειδ ναλγως με τν περτμησιν το φλλου ηξθη κα συνδρομ, δηλομεν δτι, ξαιρετικς δι τος χοντας δη προ πληρσει, θ λογισθ ατη ες τν παλαιν τιμν.
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
Δι το π* ριθ. 49ον φλλου τς 7ης Δε κεμβρου π. ., προεκηοχθη γνωστς πρω ττυπος διαγωνισμς π το διηγματος «Στ Φς». At γνμαι τν μετασχντων δη- μοσιεθησαν κατ’ αξοντα ριθμν ες τ π’ ριθ. 50, 51, 52,^54, 55 κα 57 φλλα. Κα- λεσθε λοιπν ν* ποφανθτε ποι ενε καλ- λιτρα ξ αυτν. λτης το ποιου - πντησις θ συγκεντρσω τς περισσοτρας ψφους, θ λβυ 25δραχμον βραβεον. Προ θεσμα τσσεται μχρι 10 . μ. Μαρτου, τ* αποτελσματα δ τς ψηφοφορας θ ' νακοι- νωθσι δι το π' ριθ. 63 φλλου τς 14)3.
τν ζων του αη ι «» r S X E H A E C A .I E O r X S I A S
Μ μαν χειρονομαν Μαντ πεγερει τν ρμπαν τη;, κτενει τ πδι της, τ καμπυλνει ες τν αστργαλον κα ρωτ :
—Πς τ βρσκεις ατ τ μικρ γοβκια; —Χαριτωμνα. —Δν φανονται πς ενε .τιδιωρθωμνα;..
Γιατ, τ βλπεις ββαια, ενε κενα πο καμα πρυσι θυμσαι; Μο τ εχαν κμει θλια.
— ς τσο φρμα τους ενε εμορφη, παρατηρε κριος.
— Να, μ χουν ενα λττωμα, κε, στ πλγια.
— Τρα μνον πο μο τ λς, τ παρα τηρ, λλοις... 'Οπωσδποτε, προσοχ τρα : ν σε σιενεουν, ν σ σφγγουν που θεν, μν τ φορσης !
—Ν μ στε>εουν ! Κ θ* λλο. Ενεπλα- τει σν παντφλες ! Κτταξ* μ πση ευκο λα μπαινοβγανουν. λλως ιε, τ ξερεις, ενε τσο μικρ τ πδι μου, πο ποτ δν μ στενοχωρον τα παποτσια...
κριος χει κ περας λαφρς αναρρ σεις π' ατο, ις οποας δμως δον θεωρε φρνιμον ν διαιυπαη κενην τν ραν.
— Εμαι νθουσιασμνη, καταλγει Μαντ. χρωματισμς τους πηγανει θαυμσια μ τ φρεμ μο»· θ νμιζε κανες πς τ πα- ργγειλα πτηδες.
φο ρπω κατηνασε τς ανησυχας το κυρου, Μαντ ντνεται' δειπνον ν σπου δ κα τλος φθνουν εις τ θατρον—ρ- κει ργ,—πως πντοτε, κριβς δσον φθνει δι ν ενοχλσουν λους τος καθη- μνους ες τν Ιδαν σειρν τν καθισμτων των. αθουσα ενε παγερ. κριος συμ βουλεει τν κυραν να μν φση τ μαντ της' κενη δμω; τ^ν διαβεβαινει δτι δν κρυνει καΟο) ου λλως τε κρατε μεγλη ζστη ατ τ λλινη εσρπα, πο χει ρξει εις τος μους της.
παρστασις τελεινει. Ες τν ξοδον κριος ζ η ε ενα αμξι. Αμξι δμως δν ναφανεται ποιθεν. Ενε παγωνι' νεμος σφυρζει. Τ προτιμτερον ενε, ντ ν πε ριμνουν κε μσ' στ κρο τ πρασμα νς αμαξιο, ·> τ ξουν μι στιγμ ς τν 'Ο μνοια, δπου ασφαλς θ βρον ενα.
κριος περν τ μπρτσο του π τ μπρτσο τς γυναικς του κα τν δηγε. Μαντ σκοντπτει, τν ποβαστ.
—Βδιζε λιγκι γργορα. Μαντ υπακοει. λλ τ πδια δια
μαρτρονται. Τ παποτσια της ρχζουν ν τν στενοχωρον φρικι, τσο δαγκ\ει τ χελη της π τν πνον. Δν λγει δμως τ ποτε.
π τλους βρσκουν να μξι. κριος παρατηρε :
—Καλλτερα πο βαδσαμε λγο. ν περι μναμε κομη κε. θ ’ ρπζαμε συνχι.
Μαντ ξακολουθε ν σιωπ Μλις δμως φθνουν ες *0 σπτι, προτη της δουλει ενε ν πετξη τ να μετ τ λλο τ παποτσια της, μ 'να στεναγμν νακου- φσεως.
Τ, σ πονον ; Δν σο τλεγα γ πς σο ενε στεν!
Ατ ενε πολ· Μαντ επαναστατε : —Στεν εΙ>ε ! Τ πιμον πο τν χεις ! — Ττε γιατ σ πονον ; —Γιατ μ’ καμες ν τρξω σν τρελλ,
κι* ατ τ γοβκια δν ενε γι περπτημα ! ‘Ο ατυχς κριος μνει ναπολγητο;. Διτι
ββαια, ενε εντελς δνατον ν καταπεση κανες μι γυνακα, δτι ν τ παποτσια της ενε ρκετ ευρχωρα, μπορε ν διανσ χιλιμετρα ολκληρα, δχως ν τς πονσουν τ πδια. Κα ν θ τν καταπεση, διτι πλοστατα δν θλει ν πεισθ. ‘Δττιχ.
ρ Ε Ρ Υ Θ Ρ Α Π Ο ΙΗ Σ ΙΣ «
Γ Ι Α Τ Ι ;
Ρ βμπυρα, μμπως τ πστεψες πο σο'ειπα κποτε πς εσαι μπνικη κα στς επιφυλξεις τρα τρριξες σ Γερουσα Αμερικνικη ; -
Κττα καλ γιατ θ γνω γγλγαλλος κ" εκδοσι θ ζητξω ν σο κνουνε κι" ς νοχο απιστας στν γπη μας υπ τν λεγχ μου ν σ βνουνε.
Μ Π Ο Λ Σ Ε Β Ι Κ Ο Ξ
ΛΙΑΝ Π Ρ Ο Σ Ε Χ Ω Σ
Νον πρω ττυπον λλην. ανγνωσμα
Ιβ ΙΡ ε τ ς χ ο ι τ ο » s A . g g o f ^ [a l [ ηγονν ομιλα ι inixaoQOiJ
Κεκατηραμναι ποκρεα σατανοειδες κα πειρασμικα, τ ποιον ξπτουσι τ αματα τν νρων ν τφ κρανον κα πρ πανδς τν ργενεων, οιπερ ρ/ομενοι ες πιμιξαν μετ πλεσθων γυνν γλενδωσ«·ν ν κολασαν, νεκα τ; μασκς τν προστασαν κατνμβοροκι ασοποσαν
δπται πεξεγερουσι τ >ευ(φ)ρικ των συ νθματα,
τος νεβλλουν ες ερμαφρδιτα λισθματα κα ττε ρχονδαι τ παραστρατματα, ποτον πλον βλασφμα τα. Οιω καγ πεμβος νιι χορεπτοδιδασκαλεον βρθοντι κοριτσοπολων μεμασχαρευμνων, τ τπτα μο ρρξαντο χονδρικς, [ποιον προγκηδν, κομφετως κα σερπαντινικς κα μο μετεβαλον τν δξασθον πηνς. "Οτε δ’ βουλθην χορεσαι ταγκν, πανδαι μ αεαπηρνσανιο μοθυμαδν κα μο βων : «, κατεψυγμνε γηραι πεπαραλυμνε !> νδοαπες κα χολωθες προντ μμτιμου κα ξεερτην ες φυγν μεταβηκς εις τν
[«μ*ρ μου, πθεν κοιμησμην κακς κα ψυχρς κα γρ ν τφ κραβτρ μοναχικς, τ ποιον ν γκαλςι μτ τν προσκβφαλων.
* 0 γκα&Λγγελος
S K a p v a 6 j ι Απψε μς προσμνει γν μεθσι, τιλαζωτ σου ντμινο ντσου κα χμβ, καθνας μας θ πι κα θ μεθση, π' τ; χαρς τ χνορρδινο μπουκλι* κι’ γκαλιασμνοι λονυχτς ) ν πειαμε, σν χρυσαλλδες στ τρελλ τ καρναβλι. Γλοια κα φτα, κομφετ, φωνς, λουλοδια θ μς σκεπσουν κα τ πδι θ ρυθμζη, τ βλς, μ τν πιερρτων τ τραγοδια- κ’ εωδιαστ κι’ ρμονικ τ’ νμισμ σου, μσ’ στο χορο τ ζλη θ λικνζη, τν ψυχ μου, στ’ απαλ τ’ νβλεμμ σου. Ζουμπολι'πψε μσ'στν κρφο σου ρξω κα, ξαναμμνη χνοφιλντας σε στ στμα, κτ’ π' τ μσκα σου φιλκια θ ρουφξω Γλυκεα μου κολομπνα, πς μ' κμα τα τραγοδια, πο κρν' γπης μς φανουν κα τς αγολες προβοδον κι'ργοπεθανουν I
Βλος Γρ. Τσχας L E E E g l J
—Μ τλος πντων, εννοετε ν μ’ φσετε συχη ;
—Δν μ λυπσθε... —Σες δν ντρπεσθε, γρος νθρωπος... — Γρος να' λλ’ καρδι... —Ν τν βρσετε ! —Τ κακι πο εσθε... —Μ σς παρακαλ· μ’ νοχλτε, τ κα
ταλαβανετε ; Σκεφθτε κα σες σν νθρω πος: Μ πεοντε 30 χρνια, μλλον... π σων τν εσθε ;
- 5 4 , λλ μ βλπης .. —"Εστω 54, εγ 18, ρα μ περντε 36
χρνια. χειε δηλαδ... τρεις φορς τ χρ νια μου !
— Πσο γλγορα κνατε τν λογαριασμ, γι ν βρτε δικαιολογα στν ρνησ σας. νφ ν ιαν κανες νος...
— Μ δεν τ καταλαβανετε; τσι ενε· ψμ- ματα ν σς π ;
—Μ δν θ σς λειψ τποτε, σς βεβαι' τποτε π’ δ,τι θ μποροσε ν σς προσφρω νας νος...
—Πσο εσθε στεος, ν φαντζεσθε... — Κι’ δαως θ δτε δτι χω δκαιο. Θι
'δτε πσο ευτυχισμνη θ ζσετε Θ πμε στ κτμα, θ εσθ’ κε βασλισσα, θχετε μπλια, λειβδια, χωρφια, βουβλια, γελ δια...
- Ποφ ! φστ με σς παρακαλ' χω τση ποστροφ στ κεοασφρα...
—Μ θ συνηθσετε, μα ζσετε μαζ μου... ___________________________ Ζ ιζνιον
ΖΗΤΕΙΤΑΙ μικρς πηρτης μ μισθν Ικα νοποιητικν. Πληροφοραι’ Γραφεα Σφαρας.
Μ Α Ι
^ Κοσμικη ΖΚνηβις ’Βντβλς κλβκτ π πψως συγκεντρ-
σβως κα πρωτοτυπας μεγλη σπερς ατ μγαρο τς κ. Δ. Τστσου. Τ σουπ παρου σασε κτι τ πρωτοφανς, κατι που μς κα με ν νθυμηθομε τ σουπ το Παλα Κρυ- στλ τν Παρισων, κα τς ονειρδεις συγ κεντρσεις στ μλο το Πντε νιελλα^Βε- ντα-Μαρνα τς Βενετας. Μικρ τραπεζκια μ τβσερες θ.ιεις, μ’ να νετικ φαναρκι κα λουλοδια. Παρευρβθησαν κ. Β >υρλο- μης μετ τ; κυρ»ς του, κ. Αυλρχης, | κ. Μβλ, at δεσποινδες Ρουγι, Ρικκη, Μελ, Μτονι, Κυριακδου, Μνου, κ. Ρα- λο Κυριακδου, Σακορρφου. 01 κ. κ. θα’ νασιδης. Μνος, Μελς, Κυριακδης, Γρυ πρης. Μαζαρκης. χορς παρετθη μ χρι τν πρωινν ωρν.
—'Ωραος κα εκλεκτς χορς τς Σρβι κης Πρεσβεας. πλεναζον α ρααι Σερ- βιδες κυραι κα ρκετα Ρωσσδες. _
χορς παρα τ κ. 'Ανδρομχη Μελ παρουσασε ρεκρ δςι π ποψιν τουαλεττν.
Μοναδικ πογευματιν συγκντρωσις στο κ. κα τς κ. Σ. Βαφειδη. Διεκρναμεν τς Δδας Μνου, Σακορρφου, Καλβοκορ· οη, Δαμαλ Πασπιη, Ρωμνου, Νεγρε- πντη κα τς κ. κ. Κορλλου, θανασιδη, Διομδους κλπ.
— 'Ωραος κα χορς στς κ. Ρετσνα, πλουσιωτατον τ σουπ κα εκλεκτο ο προ σκεκλημνοι.
— Νστιμο κα τ σκανδαλκι το χορο στ ξενοδοχεον «Σπλντιτ». Κποιος νεαρς δανδ;, κ. Ν. Τ., θελησας ν ε’ισαγγυ τν περφημον Κς-Τρτ (χορ τν φιλιν) πεδοκιμαση τσον, ιτε ναγκσθη να φγη πρ το σουπ.
— ξχασιος κι’ πογευματινς χορς παρ τ κ. Καλβοκορση. Χαριτωμναι ς πντοτε α δεσποινδες Σκνιερ, Σακορρφου, Μυταρκη, Δαμαλ κλπ.
— Ο χορς παρ τ κ. Μασ συνεκντρω- σεν δλον τν Γαλλικ κα Ελληνικ διπλω ματικ κσμο.
— χορς το ξενοδοχεου τς γνλας υπρξε κατι τ κτακιον π πψεως δει νν χορευτν, μβταξ τν ποιων α Δδε, Ζ,μη, Καρμπανου, Μπομπουλη, Βικλα, Καλβοκορση, νβζνη, Κολλ, ΘΟχρη, Ρε τσνα, Πολιου, Κορλλου, Σακορρφου κα οι κ. κ. Πολτης, Μποτασης, Κοι;λλος, Τσα- ισο , Μαρνος κλπ.
Μι ματι πο ρξαμε στ κατμεστο «Πανελλνιο» κα μια λλη στ «Πνοεον» μς καμε ν χσουμε κθε Ιδα.
—Τς ραιοτρας, τς κλεκτοτρας κα τς πλον δενας κωζαιζ εχε συναθροσει π τατ μι εκλεκτ συγκντρωσις στ Τ ντασν, τ οικας το Αρχηγο τν πο- σιολν. Σιο χαριτωμνο ιο^κικο σαλονακι οχολοντυ περ το ρεως κα τς ψυχο λογας του ρωτος κα τ, γυναικς ; κοι νωνικο παραγονιος α Διδες . Ζερβο, Φε λησ, Σταθτου, Χειμωνακη, Εμπειρικο, Νιζη, Δοντ, Καψλη, Αωρη, Πειροχελου.
—Τρα χαριτωμνα ζευγρια καμαν ττοια ντπωσι στο χωρ τς κ. Λ Φωκ, σιε ν- θουσιασθες παρευρισκμενος κλουθος ξ νης πρεσβεας φναξε—Σι γμο σας παι δι μου.
—Πολ νστιμος, ς σνολον, πογευμα- τινς χο«ς στο κ. κα τς κ. Κατσολη. ΠολΛο Α, /οι δμως ot παρευρενιες κο τοτο διοιι α κοσμικα θναι τοιμζονιο διν παρευρεθον τ σπρας στν χορ τν Συγ γραφων.
—λ)εια. Τ κοσμικτερο γεγονς τς βδομδος to χορς τν Συγγραφων στ «Αττικν» μ τν φαντασμαγορικ σκηνοθε σα του, τς πολχρωμες ρχνες πο πλε καν τν ιστ τους π" δλα τ μρη τς α θοσης. At τρογκοι ιιμα δν κραιησαν τν πλοσιο ’ Λθηνα* κσμο, σας εσπευσε - θρως. εσαος γενικς το 30 δραχ., τ μφι>ατρον 60, τ κτω θεωρεα πο 800 ς 2 .0 J0 οραχ. κα τ περεργο κινητ θεω ρεο πο περιρχετο τν αθουσαν το χορο σκορπζον τν τρλλα κσ τν ευθυμαν δραχ. 5.000. Διεκρναμεν τς δεσποινδας κα κυ ρας Κωνσιαντοπολου, Λγκερη, Μερκορη, Σαμαρ, Μιχαηλδου, Κιοκπ, Βλχου, Φιξ, δρακτ, Παξινο, Γιαννουση, Λντου, Ζμ- χου, Βελουδιου, Ψικη, Νικολαδου, Φραντζ, Ρεμονδου, Λυμπερακη,Οικονμου, Ακριβο, Σιελλκη, Ρετσνα, Πωλογεργη, νεζνη, Φιλιππδη, Στυλιανδη, Μεταξ, Πολτου, Τστσου, Γκρνβιλ, Σκουμπουρδ, Διαμαντ- δου κλπ.
Κωνστ. I . Τζηρ.
Περδκω μ’ π’λ μ’ πο τν πρτα σου
πιρν, γλυστρου κ πφτου ολρθους, κι’ ν δν νο·[|ξ ν μ 5ς, σηκνουμι κ φευγου,σν κν λιμι μ’ λλα λγισ μαν τζουρνα στο κατι, ν σ δγκουνα στο ζβρκου,γιδαρους στ κιραμδια κ δν κου- ψα τα νχια μ'.
Κατλαβις τπουτις π’ τ’ νουτρου ; λλου τσου κατλαβα κι / κ το τιλιεφιαουν σ' Ιπιστουλριουν, π’ εχις στουχσ’ κι’ δλας ν κουλλι^ γραμματσ'μου καταπν' στ’ πσνγραμμα κ μ φουρουλησι ο δγιανουμας τρεις Λεκαοου π ιλις, χουντρς, τιτρπαχις σ γρονια θρι- φε«ρια, παληουθλ’κου σιληνιασμνου κ παρμνου, π' ν σμπ' ο διτανους μσα σ’ κ νχ' κ παληοργια.
Γιατ, ορ χαςουπρευβατνα, ν >θισι ν κΑ,ιας κα να δρεσαι κ ν χαλς τ* ζα χαρνια σ' ; Φουβσι μαθς μν τ /' κ μ ξιλουγισ’νι ο παξ’μδις τρα τ’ς πκρηις κ πα^αστρατσου δ στ’ν νθνα ; Χειντι- χειντι μακρυα οεισι νυχτουμν’ κακου- μορα! ον ξρ’ς, ορ, το Μτρου ν πινιτι καλουπχερα για κουρδου ; 'Οχι. Μ’ σν οχ», οχι κ γουστιρτσα ν σ φ) κ τιια καλ α,ν ξανακλψας λλ' βουλ, γιαι, ον) ψ’ν.ολα, γ δ θλου ν χαλς τ μαι*“ σ' τ μουρφα κ τ γλαρ κ τ μιλιτζανι σν τ’ς γτας, π’ ενι πρισμνα σν κ ναν τ’ς κν’ς μαυσζ μ τσουκνδα κι’ λλοθουρα —τνα κυττει τον ’Αστακ κ τ’ λλου τ Ζιβρδα.
Τρα θα μ’ π; : πς κ δ ο’ παζ’νι κα- σκαρκις σνα αινσ τ σατανουθηλ’κα τ’ς νθνας, π’ χ’νι τ μτια τ’ς τασιρα κ τ χρια τ'ς δικατυσιρα, γι ν β'τνι μα θς στ πουρτουφλια τ' πσα να π' θ πσ' ατ βρχια τ'ς ; Γιατ ; Γι τ' νι πωχ| τσσιρις τρπις κ το ξιρ σ' το κιφλ' π’ δ λιει ν σ’ κψ' κανι σιλα το ρμου. Σν εσ σ κ’τ σν τ σσκουλα κ f'i νου- γς( τ ν σ' κμου Ιγ ; Μυαλ το λιν’ αινου, δν ενι κ'ννου ν σ' πρου νι δικρα ν θαραπας 1
Γιατ, οδρ μπουφου, κι’ ν μ κουροδ- ψ'νι μνα, τι θ καταλβ’ν ι ; Ν μ’ παρ’νι τα πουλλ λιεφτ, πο κει π’ δν «χου; Καλληρα νχ'μι, το ξρ'ς πς δ τ* ο Μ- τρους σ' φτουχολ'ς κ φουκαρς νθρουπους ενι. γ κ’ γ εμι, σκοφια, τ'τσαρ’χ κια μ’ κ τ’ πουδΛ,’πμ μ’ . Ογδντα μιρ νυχ ca ν μ ψχν’ς, πιντρα τσακισμν' δ θ νβρης πανουθι μ’. Τ'ν κατακαμν’ τ’ δικρα μ το δκαννου τ’ν κυνηγου, κ φντις γλιπου τ'σ’μνιου το φργκου σταυ- ρουκουπιμι λπ’ ια, σν κ νχου το τμιου ξλου καταμπρουστ μ'. ΕΤχα νι δραχμολα προυψ, π* τ’ φλαγα σ φυλαχι στον -κρφου μ’, πει κατ' νμ’ κ δατ*, τ ’ν κανα λιαν, γιατ μυειπαν πς θ πσ’ νεκα το συνλλαγμα. Σ’νλλαγμα π’ δου, σχρου- κρδεια π’ κει, μπουλσιβικιομς πρα πρα, διουλους τ' μννα τ'ς, τρβουλους xovvj πα τρα τ’ς, χασα κ’ Ιγ το νομιρου τ’ς δι- καρς η’ σχασα.
Νια κι’ χ'νι εισ’ τπρμματα, τ φβου χου π’ τ’ς παξ'μαδουκλιφτρις ; Δτνις κι* δχι Ιγ βγαν'νι ζημιουμνις. κ ’ ν δς κ τρα ν' κοιις για να κρν’ς κ’ ξ πατο σ’ ν σ’ λιου λθεια :
Ψς το βρο’ πγαμαν αντμα μ κατ’ χουριανος στ «Ολμπια». Μπανου μσα, στρνουμι σ νι καρκλα κι’ γνντιβα τ’ς ντροι κ γ’νακοι π’ φιρναν ζιβγαρουτ δυ-δυ γυρ'βουλις, σν κ νν τ’ς εχαν βλ’ νφτ’ στον παυτ τ’ς. δ ' κε π' καθμ’να κι χζιβα, ρχιτι νι κωκοντσα σ'μ μ' π' φοραγι Ιξουμου Ισθς, σν κ ν λιμι μ τ νυχτ'κα «’ς, ολζαρκη φ'λτ'μη κ χα- σκουγλο μιτ* μνα. Κι* απ' εχι κτ’ μπρ τσα κτασ-χρα κ* λλουστρασιν σαν κ νν τ’ς κανι πεντικιορ.
— Χορεουμ’ να βλς; μ* λιει. — Χ ν βλ’ς ; τσ’ λιου. θ βλου
θ χουρψ’·ιι; — Καλ δχι, δ σο λω ν βλης τποτε.
.© (Β " Οτ αν λ γ ο ν ν «4'χ ι /»
' Ο Ρ ΙΣ Τ Ε , ΤΗΝ ΒΕΝΤΑΛΛΙΑ Σ Α Σ ...}
—φο τσον ποχρεωτικς σζυγς σας εχε τν ε/νειαν ν μς φησα μνου, γαπητ κυρα, επωφελομαι τ ' ευκαιρας ν σς κφρσω... μ δυσανασχεττε, δν σς επα τποτε... μ τ σς επα ; Να θσω ν μφιβλψ τν συζυγικν σας πστιν, Ιγ ; , ποτ ! Ακριβς μλισια, ν θληπα ν προβ ες ξομολγησιν, to δι ν αισθαν θ ιιιοτε περισστερον παρ τν δονικν ταραχν σας, δταν θ μο πιε τ «δχι», σ- φο προηγουμνως κου7ειε τ λγια μου, ττοια λγια πο ν σς διεγερουν κα ν ασθανθιε μιν δονικν φρικασιν ν δια- τρχη τ μλη σας... Σς φανεται περεργον πς αισθνομαι εχαρστησιν μ’ ατ ; Πε ρεργον ; Θ αισθνομαι δτι κα σες, θ εν νο δτι κενο τ «δχι» δν τ πευΟιετε ες εμ, λλ στ σμ σας, στς αισθσεις σας, τν βποων α εξψεις σς φοβζουν, τν ποιων α ρμα σς τρομζουν μπως περ- νικσουν τν νιοχν σας... Δν ενε τσι ; Μν ντοπεσθε, ατ ενε κριβ;. Τ φε- λε ν τ ρνεσθε ; "πειτα ταν μι γυ
νακα βρεθ μνη μ’ εναν νδρα κα^τν - φσυ να τς διηγηθ ρωτικς στβρες, "ενε ς ν το πιιρ.τβ ν σκεφθ δτι ν α πε ριστσεις... θα μπορομε ν συμπλρωσ τν σειρν τν Ιστοριν του κα μ μιαν λλην - ραιοτραν κμη, τς οποας ατ θα το ρω;, κα ποα ρωΤς ! περτρα εαυτς κα νευ προηγουμνου... Δν τ παραδχε- σ>8 ατ ; Ββαια- πς ν μ τ παραδβ- χθτεφο ενε γεγονς ;. . Δν θυμσθε προ χθς τ εχαστηαιν β0νεβ>ε πο σς - φηγομην τιοια νκδοτα... Πς εχατβπρο σηλωμνα πνω μου τ γλαρ σας μτια... Τα νοιωθα γρ-γρ, σν ν σταζαν... Ν σς ’π τ λγατε μσα σας ; Ν σς π ; Σκεπτσαστε: «Μ γιατ εχαριστεται τχα ν μο λεγο ττοια. Δν καταλ"βανει πς μσκαν- δαλζει τ κμνει επτηδες; Ββαια επτηδες τκαμνει γι ν παρασυρθ κα να κριματσω». Κα θ παρεσ&upsilon
εις ζ γρ α φ εα 'μα ς.
Η Ε Ι Κ Ο Ν Ο Γ Ρ Α Φ Η Μ Ε Ν Η ________________ _________ _______________________
# σημειση μεγλην επ ιτυχαν ενε οτι, αμσως μετ την πρτην αναγγελαν, πλεστοι ναγνσται μας ηρχι- ααν ν μας ερωτον ννπομνως πτε &·' ρχστ] δη μοσευα ς του. ν
Θ' ρχση ΠΡΟΣΕΧΩΣ, μην ννπομονετε. Φροντ σατε μνον ν τ παραχολου&σετε δλαι κα δλοι π τν αρχν, ν μ χσετε οτε μαν παργραφν του, ουτε μαν λξιν του, διτι ενε, δχι μνον τ χλεχττε- ρον απ δσα δημοσενσεν εως τρα « Σ φ αρα*, λλ χαι να π τ δυναττερα χαι συγχλονιοτιχτερα χοι- νωνιχ ργα, που χουν γραφ εις τν 'Ελλδα.
Τ ·μα, περ τ ποιον στρφεται, πλοκ του, τα επεισδι του, α ναπτυσσμεναι δαι. γλσσα του, αποτελον σνολον συναρπαστικν, πλρες γενιχον εν διαφροντος χαι αα&ητιχν συγχινσζων.
Ε Β Δ Ο Μ Α Δ Ι Α Ι Α Ε Π Ι Θ Ε ° Ρ Η 2 Ι2 T H S Ε Λ Λ Α Δ Ο Σ
1
' t p z jM h ' S V c v o K p n a ν.----------------------- -— -----------------------
J
ΑΘΗΝΑΙ 1 9 2 0 . - Ε Τ Ο Σ Β' ΑΡΙΘ. 5 8 ·—
«ΕΑΒΒΑΤΟΝ 8 Φ Ε Β Ρ Ο Υ Α Ρ ΙΟ Υ »»
ΕΚ Α ΣΤΟ Ν ΦΥΛΛΝ ΛΕΠ ΤΑ 3 0
πιστολα κα π ιταγα απ' ε&εας πρς τν Αιε&ννοιν
ΓΡΑΦΕΙΑ : ΠΑΡΑ~ΤΗ ΠΑΑΤΕΙΑ ΟΜΟΝΟΙΑΣ ’Οδς γιον Κωνσταντνον ρι&. 7.
Ε Γ Γ Ρ Α Φ Α Ι _____
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ τησα δο· 15.— ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ » » 20.—
—+5asst— Γνονται δεχτα χα αυνδρομα δι'ρισμνβν
ρι&μν φλλων, κα&οριζμενον π r<5v γγραφομνων
ΙΑΙΟΚΤΗΤΗΧ ΚΑΙ ΑΙΕΥΘΥΝΤΗΣ- Α Ν Τ Ω Ν Ι Ο Σ Μ. Σ Υ Ρ Ι Γ Ο Σ
δ 3Υηζροβης
μ εζ ω ροσοχης
Ν Ο Κ Γ M A S Α Μ Γ Α Ι Τ β β Μ Α
Μια αποδειξις δτι τ νον μας ανγνωσμα
Η Χ Ε Ι Ρ Α Φ Ε Τ Η Μ Ε Ν Η Δ Α Κ Τ Λ Ο Γ Ρ Α Φ Ο Σ
IBIC Η Σ Τ Η Λ Η Μ Ο » )|ΗΙ ’Εκτς το «Καρναβαλιο» το κ. Γρ. Τσο-
*, τ ποιον κα δημοσιεω, τ' λλα μμε τρα παρουσιζουν το to τ περεργον, τι νφ β/.α σχεδν ενβ καλοτσικα, μως τ καθνα εχει και τ λθη του, ττοια δ :ιο ν μν μπορ ν τπαραβλψιο. ‘Ο κ. Ν> I . ΓριΛ., στ «Φιλι» του μν μετασκευζει τος στ χους μις καντδας, «Στ καλ» του δ Βι- ζυην. ’Ακουστ >4α σες κα κρνετε. Λυγζουνε τ πδια μον.. Αυπφον με γονατιστ ργ τ μτια μου σφλλουν π ι ν οε βλπω
κ' ειν' ζω μου ιτι χολ [δεν μπορ —Γλνχει μον ωρα σου καλ I
γρφει φλος. Κι' Βιζυηνς γρφει : Φιυρτονιασεν &λασσακαβουρ*ωτ}καντ'ι βουν! ενε βουβ τ ’ ηδ»νια μας κα α »νρ·νια σκοτειν,
χ' δλια μβυ ματι Φολ, παιδ μου, ρα οου καλ 1
Χ οε ΛΛδψ’ i Π λ ατψ μ ο ν ,κ ατη ρ αμ ν η ξ ιν η τ ιι Ι Μ ς παρνεις τα π α ιδ κ ια α α ς κα μ ; γ ν εις στη
χ α πνουμε τοη χολ [φ ω τ ι , οταν τ λ μ ' ι& ρ α καλ /»
Ββαια δν αντιγρφει, λλ’ φο εχη ατ τ λτωμα—γιατ ενε λττωμα νπηρε- ζ·ται κανες τσο δουλικ γιατ κθεται κα γρφει μ πρσφατες ντυπσεις κα δ π ποιματα πο ξια τους γκειται περισσ τερο στ ρυθμικ παιγνδισμα, παρ στν Ιδα; Γιατ πεε γυρεοντας λυσσδες, δν καταλαβανω. *0 κ. Εγ. Εγ. γραψε ο μι στιγμ ωραας συγκινσεως, λλ δυστυχς νεπλκη κι* ατς στν παγδα τς φ^μτς, το σκρτσου κ’ θυσασβ τνοσα. «Κα- τρα» το κ. I. Νικ., χει πλοιια ρμα, λλ* οτε τποτε καινοριο μς λγει, οτε κν παλι μ καινοριον τρπο. κ. Γ Δ Β ιρ ., κμνει παρατονες κα χωρς λγο. συσκοτ ζει τ νημα. ξ λλου τν διχε φοβερ τση αδυναμα πο χει στ σνθετα. Πραγ- ματικς νλσσ μας στ σνθετα Λεχνει λη τν σγκοιτη σρελττσα της, κ* ε ε α λθεια ραα δταν τηρονται κποια ρια κα μερικο καννες, ηχητικο μ·λον παρ γραμματικο. Συγχωρεται δ κποια πρβα- σις στν ποιητ, λλ πο ν χη τΛν λγον της. Π. χ. τ σι’θβτο φ ε ιδ ο γ λ υ ο τ ρ δν υ πρχει και οβ πιτρπεται γραμματικς. *Ω, τσο δικαινομε τν ποιητ τανγρφβ: Φ ωταδερ φ ειδογλυστρδ »’ φ ρζω ατο κ α ρ β ι θυσιζοντα δηλαδ,τν δρθοπεια στν ανγ κην το φθγγου «φ». λλ* ς ενε. λλοτε μιλ κτενσιερα γι’ ατ. «Νρκισσος» πλι κα «ΕΙκνα» το κ. Δ 2 . Δμ. ψο γα μν λλ...— πς ν τ εξηγσω τρα μ δυ λγια ατ τ «λλ»... Ν' στ φιλο λογα, στν τχνη ν γνει, μνο τ μτρια πργματα ενε τελεως ψογα κα μνον ot μαθητα γρφουν ψογα θματα' ο διδσκα λοι πντα κμνουν λθη κα ct μεγλοι τε- χνται ενε κατ καννα κα μεγλοι μαρτω- λο. να παρδειγμα δικ μας : κ. Πο- λμης γρφει στχους χωρς καννα π* τ τσα σφλματα το Παλαμ, κι' δμως κ. Πολμης i>iv ενε Παλαμας.,.ν προκειμνφ, θ προτιμοσα τ ποιματα το κ. Δ Σ. Αημ., ν μ σαν τσο ψογα, λλ ν εχαν περισστερη ζω. /Απορρπτονται επσης τ Ιμμετρα τν κ.κ. Τ. Τιρ., Κ. Ξ. Στυλ., Ν. Α. Κυρ., Μ. Καστρ., Σ. Α. Θεοδ. κα Φ. Κ. Σ.
π'τ πεζ νκρινα,γι τ λαογραφικ του νδιαφρον μλλον, τ το κ. Γ. Καπ., δχι δ τ τν κ κ. Π. Παπ., Γ . Β τλ .— διλου καλλτερο π’ τ πρτο —κα τς Δ)δος Φ. Σ.
Ο Α Ρ Χ Ι Σ Υ Ν Τ Α Κ Τ Η Σ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ χ- χ. Σ ΥΝΔΡΟΜΗΤΑΣ
'Επειδ ναλγως με τν περτμησιν το φλλου ηξθη κα συνδρομ, δηλομεν δτι, ξαιρετικς δι τος χοντας δη προ πληρσει, θ λογισθ ατη ες τν παλαιν τιμν.
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
Δι το π* ριθ. 49ον φλλου τς 7ης Δε κεμβρου π. ., προεκηοχθη γνωστς πρω ττυπος διαγωνισμς π το διηγματος «Στ Φς». At γνμαι τν μετασχντων δη- μοσιεθησαν κατ’ αξοντα ριθμν ες τ π’ ριθ. 50, 51, 52,^54, 55 κα 57 φλλα. Κα- λεσθε λοιπν ν* ποφανθτε ποι ενε καλ- λιτρα ξ αυτν. λτης το ποιου - πντησις θ συγκεντρσω τς περισσοτρας ψφους, θ λβυ 25δραχμον βραβεον. Προ θεσμα τσσεται μχρι 10 . μ. Μαρτου, τ* αποτελσματα δ τς ψηφοφορας θ ' νακοι- νωθσι δι το π' ριθ. 63 φλλου τς 14)3.
τν ζων του αη ι «» r S X E H A E C A .I E O r X S I A S
Μ μαν χειρονομαν Μαντ πεγερει τν ρμπαν τη;, κτενει τ πδι της, τ καμπυλνει ες τν αστργαλον κα ρωτ :
—Πς τ βρσκεις ατ τ μικρ γοβκια; —Χαριτωμνα. —Δν φανονται πς ενε .τιδιωρθωμνα;..
Γιατ, τ βλπεις ββαια, ενε κενα πο καμα πρυσι θυμσαι; Μο τ εχαν κμει θλια.
— ς τσο φρμα τους ενε εμορφη, παρατηρε κριος.
— Να, μ χουν ενα λττωμα, κε, στ πλγια.
— Τρα μνον πο μο τ λς, τ παρα τηρ, λλοις... 'Οπωσδποτε, προσοχ τρα : ν σε σιενεουν, ν σ σφγγουν που θεν, μν τ φορσης !
—Ν μ στε>εουν ! Κ θ* λλο. Ενεπλα- τει σν παντφλες ! Κτταξ* μ πση ευκο λα μπαινοβγανουν. λλως ιε, τ ξερεις, ενε τσο μικρ τ πδι μου, πο ποτ δν μ στενοχωρον τα παποτσια...
κριος χει κ περας λαφρς αναρρ σεις π' ατο, ις οποας δμως δον θεωρε φρνιμον ν διαιυπαη κενην τν ραν.
— Εμαι νθουσιασμνη, καταλγει Μαντ. χρωματισμς τους πηγανει θαυμσια μ τ φρεμ μο»· θ νμιζε κανες πς τ πα- ργγειλα πτηδες.
φο ρπω κατηνασε τς ανησυχας το κυρου, Μαντ ντνεται' δειπνον ν σπου δ κα τλος φθνουν εις τ θατρον—ρ- κει ργ,—πως πντοτε, κριβς δσον φθνει δι ν ενοχλσουν λους τος καθη- μνους ες τν Ιδαν σειρν τν καθισμτων των. αθουσα ενε παγερ. κριος συμ βουλεει τν κυραν να μν φση τ μαντ της' κενη δμω; τ^ν διαβεβαινει δτι δν κρυνει καΟο) ου λλως τε κρατε μεγλη ζστη ατ τ λλινη εσρπα, πο χει ρξει εις τος μους της.
παρστασις τελεινει. Ες τν ξοδον κριος ζ η ε ενα αμξι. Αμξι δμως δν ναφανεται ποιθεν. Ενε παγωνι' νεμος σφυρζει. Τ προτιμτερον ενε, ντ ν πε ριμνουν κε μσ' στ κρο τ πρασμα νς αμαξιο, ·> τ ξουν μι στιγμ ς τν 'Ο μνοια, δπου ασφαλς θ βρον ενα.
κριος περν τ μπρτσο του π τ μπρτσο τς γυναικς του κα τν δηγε. Μαντ σκοντπτει, τν ποβαστ.
—Βδιζε λιγκι γργορα. Μαντ υπακοει. λλ τ πδια δια
μαρτρονται. Τ παποτσια της ρχζουν ν τν στενοχωρον φρικι, τσο δαγκ\ει τ χελη της π τν πνον. Δν λγει δμως τ ποτε.
π τλους βρσκουν να μξι. κριος παρατηρε :
—Καλλτερα πο βαδσαμε λγο. ν περι μναμε κομη κε. θ ’ ρπζαμε συνχι.
Μαντ ξακολουθε ν σιωπ Μλις δμως φθνουν ες *0 σπτι, προτη της δουλει ενε ν πετξη τ να μετ τ λλο τ παποτσια της, μ 'να στεναγμν νακου- φσεως.
Τ, σ πονον ; Δν σο τλεγα γ πς σο ενε στεν!
Ατ ενε πολ· Μαντ επαναστατε : —Στεν εΙ>ε ! Τ πιμον πο τν χεις ! — Ττε γιατ σ πονον ; —Γιατ μ’ καμες ν τρξω σν τρελλ,
κι* ατ τ γοβκια δν ενε γι περπτημα ! ‘Ο ατυχς κριος μνει ναπολγητο;. Διτι
ββαια, ενε εντελς δνατον ν καταπεση κανες μι γυνακα, δτι ν τ παποτσια της ενε ρκετ ευρχωρα, μπορε ν διανσ χιλιμετρα ολκληρα, δχως ν τς πονσουν τ πδια. Κα ν θ τν καταπεση, διτι πλοστατα δν θλει ν πεισθ. ‘Δττιχ.
ρ Ε Ρ Υ Θ Ρ Α Π Ο ΙΗ Σ ΙΣ «
Γ Ι Α Τ Ι ;
Ρ βμπυρα, μμπως τ πστεψες πο σο'ειπα κποτε πς εσαι μπνικη κα στς επιφυλξεις τρα τρριξες σ Γερουσα Αμερικνικη ; -
Κττα καλ γιατ θ γνω γγλγαλλος κ" εκδοσι θ ζητξω ν σο κνουνε κι" ς νοχο απιστας στν γπη μας υπ τν λεγχ μου ν σ βνουνε.
Μ Π Ο Λ Σ Ε Β Ι Κ Ο Ξ
ΛΙΑΝ Π Ρ Ο Σ Ε Χ Ω Σ
Νον πρω ττυπον λλην. ανγνωσμα
Ιβ ΙΡ ε τ ς χ ο ι τ ο » s A . g g o f ^ [a l [ ηγονν ομιλα ι inixaoQOiJ
Κεκατηραμναι ποκρεα σατανοειδες κα πειρασμικα, τ ποιον ξπτουσι τ αματα τν νρων ν τφ κρανον κα πρ πανδς τν ργενεων, οιπερ ρ/ομενοι ες πιμιξαν μετ πλεσθων γυνν γλενδωσ«·ν ν κολασαν, νεκα τ; μασκς τν προστασαν κατνμβοροκι ασοποσαν
δπται πεξεγερουσι τ >ευ(φ)ρικ των συ νθματα,
τος νεβλλουν ες ερμαφρδιτα λισθματα κα ττε ρχονδαι τ παραστρατματα, ποτον πλον βλασφμα τα. Οιω καγ πεμβος νιι χορεπτοδιδασκαλεον βρθοντι κοριτσοπολων μεμασχαρευμνων, τ τπτα μο ρρξαντο χονδρικς, [ποιον προγκηδν, κομφετως κα σερπαντινικς κα μο μετεβαλον τν δξασθον πηνς. "Οτε δ’ βουλθην χορεσαι ταγκν, πανδαι μ αεαπηρνσανιο μοθυμαδν κα μο βων : «, κατεψυγμνε γηραι πεπαραλυμνε !> νδοαπες κα χολωθες προντ μμτιμου κα ξεερτην ες φυγν μεταβηκς εις τν
[«μ*ρ μου, πθεν κοιμησμην κακς κα ψυχρς κα γρ ν τφ κραβτρ μοναχικς, τ ποιον ν γκαλςι μτ τν προσκβφαλων.
* 0 γκα&Λγγελος
S K a p v a 6 j ι Απψε μς προσμνει γν μεθσι, τιλαζωτ σου ντμινο ντσου κα χμβ, καθνας μας θ πι κα θ μεθση, π' τ; χαρς τ χνορρδινο μπουκλι* κι’ γκαλιασμνοι λονυχτς ) ν πειαμε, σν χρυσαλλδες στ τρελλ τ καρναβλι. Γλοια κα φτα, κομφετ, φωνς, λουλοδια θ μς σκεπσουν κα τ πδι θ ρυθμζη, τ βλς, μ τν πιερρτων τ τραγοδια- κ’ εωδιαστ κι’ ρμονικ τ’ νμισμ σου, μσ’ στο χορο τ ζλη θ λικνζη, τν ψυχ μου, στ’ απαλ τ’ νβλεμμ σου. Ζουμπολι'πψε μσ'στν κρφο σου ρξω κα, ξαναμμνη χνοφιλντας σε στ στμα, κτ’ π' τ μσκα σου φιλκια θ ρουφξω Γλυκεα μου κολομπνα, πς μ' κμα τα τραγοδια, πο κρν' γπης μς φανουν κα τς αγολες προβοδον κι'ργοπεθανουν I
Βλος Γρ. Τσχας L E E E g l J
—Μ τλος πντων, εννοετε ν μ’ φσετε συχη ;
—Δν μ λυπσθε... —Σες δν ντρπεσθε, γρος νθρωπος... — Γρος να' λλ’ καρδι... —Ν τν βρσετε ! —Τ κακι πο εσθε... —Μ σς παρακαλ· μ’ νοχλτε, τ κα
ταλαβανετε ; Σκεφθτε κα σες σν νθρω πος: Μ πεοντε 30 χρνια, μλλον... π σων τν εσθε ;
- 5 4 , λλ μ βλπης .. —"Εστω 54, εγ 18, ρα μ περντε 36
χρνια. χειε δηλαδ... τρεις φορς τ χρ νια μου !
— Πσο γλγορα κνατε τν λογαριασμ, γι ν βρτε δικαιολογα στν ρνησ σας. νφ ν ιαν κανες νος...
— Μ δεν τ καταλαβανετε; τσι ενε· ψμ- ματα ν σς π ;
—Μ δν θ σς λειψ τποτε, σς βεβαι' τποτε π’ δ,τι θ μποροσε ν σς προσφρω νας νος...
—Πσο εσθε στεος, ν φαντζεσθε... — Κι’ δαως θ δτε δτι χω δκαιο. Θι
'δτε πσο ευτυχισμνη θ ζσετε Θ πμε στ κτμα, θ εσθ’ κε βασλισσα, θχετε μπλια, λειβδια, χωρφια, βουβλια, γελ δια...
- Ποφ ! φστ με σς παρακαλ' χω τση ποστροφ στ κεοασφρα...
—Μ θ συνηθσετε, μα ζσετε μαζ μου... ___________________________ Ζ ιζνιον
ΖΗΤΕΙΤΑΙ μικρς πηρτης μ μισθν Ικα νοποιητικν. Πληροφοραι’ Γραφεα Σφαρας.
Μ Α Ι
^ Κοσμικη ΖΚνηβις ’Βντβλς κλβκτ π πψως συγκεντρ-
σβως κα πρωτοτυπας μεγλη σπερς ατ μγαρο τς κ. Δ. Τστσου. Τ σουπ παρου σασε κτι τ πρωτοφανς, κατι που μς κα με ν νθυμηθομε τ σουπ το Παλα Κρυ- στλ τν Παρισων, κα τς ονειρδεις συγ κεντρσεις στ μλο το Πντε νιελλα^Βε- ντα-Μαρνα τς Βενετας. Μικρ τραπεζκια μ τβσερες θ.ιεις, μ’ να νετικ φαναρκι κα λουλοδια. Παρευρβθησαν κ. Β >υρλο- μης μετ τ; κυρ»ς του, κ. Αυλρχης, | κ. Μβλ, at δεσποινδες Ρουγι, Ρικκη, Μελ, Μτονι, Κυριακδου, Μνου, κ. Ρα- λο Κυριακδου, Σακορρφου. 01 κ. κ. θα’ νασιδης. Μνος, Μελς, Κυριακδης, Γρυ πρης. Μαζαρκης. χορς παρετθη μ χρι τν πρωινν ωρν.
—'Ωραος κα εκλεκτς χορς τς Σρβι κης Πρεσβεας. πλεναζον α ρααι Σερ- βιδες κυραι κα ρκετα Ρωσσδες. _
χορς παρα τ κ. 'Ανδρομχη Μελ παρουσασε ρεκρ δςι π ποψιν τουαλεττν.
Μοναδικ πογευματιν συγκντρωσις στο κ. κα τς κ. Σ. Βαφειδη. Διεκρναμεν τς Δδας Μνου, Σακορρφου, Καλβοκορ· οη, Δαμαλ Πασπιη, Ρωμνου, Νεγρε- πντη κα τς κ. κ. Κορλλου, θανασιδη, Διομδους κλπ.
— 'Ωραος κα χορς στς κ. Ρετσνα, πλουσιωτατον τ σουπ κα εκλεκτο ο προ σκεκλημνοι.
— Νστιμο κα τ σκανδαλκι το χορο στ ξενοδοχεον «Σπλντιτ». Κποιος νεαρς δανδ;, κ. Ν. Τ., θελησας ν ε’ισαγγυ τν περφημον Κς-Τρτ (χορ τν φιλιν) πεδοκιμαση τσον, ιτε ναγκσθη να φγη πρ το σουπ.
— ξχασιος κι’ πογευματινς χορς παρ τ κ. Καλβοκορση. Χαριτωμναι ς πντοτε α δεσποινδες Σκνιερ, Σακορρφου, Μυταρκη, Δαμαλ κλπ.
— Ο χορς παρ τ κ. Μασ συνεκντρω- σεν δλον τν Γαλλικ κα Ελληνικ διπλω ματικ κσμο.
— χορς το ξενοδοχεου τς γνλας υπρξε κατι τ κτακιον π πψεως δει νν χορευτν, μβταξ τν ποιων α Δδε, Ζ,μη, Καρμπανου, Μπομπουλη, Βικλα, Καλβοκορση, νβζνη, Κολλ, ΘΟχρη, Ρε τσνα, Πολιου, Κορλλου, Σακορρφου κα οι κ. κ. Πολτης, Μποτασης, Κοι;λλος, Τσα- ισο , Μαρνος κλπ.
Μι ματι πο ρξαμε στ κατμεστο «Πανελλνιο» κα μια λλη στ «Πνοεον» μς καμε ν χσουμε κθε Ιδα.
—Τς ραιοτρας, τς κλεκτοτρας κα τς πλον δενας κωζαιζ εχε συναθροσει π τατ μι εκλεκτ συγκντρωσις στ Τ ντασν, τ οικας το Αρχηγο τν πο- σιολν. Σιο χαριτωμνο ιο^κικο σαλονακι οχολοντυ περ το ρεως κα τς ψυχο λογας του ρωτος κα τ, γυναικς ; κοι νωνικο παραγονιος α Διδες . Ζερβο, Φε λησ, Σταθτου, Χειμωνακη, Εμπειρικο, Νιζη, Δοντ, Καψλη, Αωρη, Πειροχελου.
—Τρα χαριτωμνα ζευγρια καμαν ττοια ντπωσι στο χωρ τς κ. Λ Φωκ, σιε ν- θουσιασθες παρευρισκμενος κλουθος ξ νης πρεσβεας φναξε—Σι γμο σας παι δι μου.
—Πολ νστιμος, ς σνολον, πογευμα- τινς χο«ς στο κ. κα τς κ. Κατσολη. ΠολΛο Α, /οι δμως ot παρευρενιες κο τοτο διοιι α κοσμικα θναι τοιμζονιο διν παρευρεθον τ σπρας στν χορ τν Συγ γραφων.
—λ)εια. Τ κοσμικτερο γεγονς τς βδομδος to χορς τν Συγγραφων στ «Αττικν» μ τν φαντασμαγορικ σκηνοθε σα του, τς πολχρωμες ρχνες πο πλε καν τν ιστ τους π" δλα τ μρη τς α θοσης. At τρογκοι ιιμα δν κραιησαν τν πλοσιο ’ Λθηνα* κσμο, σας εσπευσε - θρως. εσαος γενικς το 30 δραχ., τ μφι>ατρον 60, τ κτω θεωρεα πο 800 ς 2 .0 J0 οραχ. κα τ περεργο κινητ θεω ρεο πο περιρχετο τν αθουσαν το χορο σκορπζον τν τρλλα κσ τν ευθυμαν δραχ. 5.000. Διεκρναμεν τς δεσποινδας κα κυ ρας Κωνσιαντοπολου, Λγκερη, Μερκορη, Σαμαρ, Μιχαηλδου, Κιοκπ, Βλχου, Φιξ, δρακτ, Παξινο, Γιαννουση, Λντου, Ζμ- χου, Βελουδιου, Ψικη, Νικολαδου, Φραντζ, Ρεμονδου, Λυμπερακη,Οικονμου, Ακριβο, Σιελλκη, Ρετσνα, Πωλογεργη, νεζνη, Φιλιππδη, Στυλιανδη, Μεταξ, Πολτου, Τστσου, Γκρνβιλ, Σκουμπουρδ, Διαμαντ- δου κλπ.
Κωνστ. I . Τζηρ.
Περδκω μ’ π’λ μ’ πο τν πρτα σου
πιρν, γλυστρου κ πφτου ολρθους, κι’ ν δν νο·[|ξ ν μ 5ς, σηκνουμι κ φευγου,σν κν λιμι μ’ λλα λγισ μαν τζουρνα στο κατι, ν σ δγκουνα στο ζβρκου,γιδαρους στ κιραμδια κ δν κου- ψα τα νχια μ'.
Κατλαβις τπουτις π’ τ’ νουτρου ; λλου τσου κατλαβα κι / κ το τιλιεφιαουν σ' Ιπιστουλριουν, π’ εχις στουχσ’ κι’ δλας ν κουλλι^ γραμματσ'μου καταπν' στ’ πσνγραμμα κ μ φουρουλησι ο δγιανουμας τρεις Λεκαοου π ιλις, χουντρς, τιτρπαχις σ γρονια θρι- φε«ρια, παληουθλ’κου σιληνιασμνου κ παρμνου, π' ν σμπ' ο διτανους μσα σ’ κ νχ' κ παληοργια.
Γιατ, ορ χαςουπρευβατνα, ν >θισι ν κΑ,ιας κα να δρεσαι κ ν χαλς τ* ζα χαρνια σ' ; Φουβσι μαθς μν τ /' κ μ ξιλουγισ’νι ο παξ’μδις τρα τ’ς πκρηις κ πα^αστρατσου δ στ’ν νθνα ; Χειντι- χειντι μακρυα οεισι νυχτουμν’ κακου- μορα! ον ξρ’ς, ορ, το Μτρου ν πινιτι καλουπχερα για κουρδου ; 'Οχι. Μ’ σν οχ», οχι κ γουστιρτσα ν σ φ) κ τιια καλ α,ν ξανακλψας λλ' βουλ, γιαι, ον) ψ’ν.ολα, γ δ θλου ν χαλς τ μαι*“ σ' τ μουρφα κ τ γλαρ κ τ μιλιτζανι σν τ’ς γτας, π’ ενι πρισμνα σν κ ναν τ’ς κν’ς μαυσζ μ τσουκνδα κι’ λλοθουρα —τνα κυττει τον ’Αστακ κ τ’ λλου τ Ζιβρδα.
Τρα θα μ’ π; : πς κ δ ο’ παζ’νι κα- σκαρκις σνα αινσ τ σατανουθηλ’κα τ’ς νθνας, π’ χ’νι τ μτια τ’ς τασιρα κ τ χρια τ'ς δικατυσιρα, γι ν β'τνι μα θς στ πουρτουφλια τ' πσα να π' θ πσ' ατ βρχια τ'ς ; Γιατ ; Γι τ' νι πωχ| τσσιρις τρπις κ το ξιρ σ' το κιφλ' π’ δ λιει ν σ’ κψ' κανι σιλα το ρμου. Σν εσ σ κ’τ σν τ σσκουλα κ f'i νου- γς( τ ν σ' κμου Ιγ ; Μυαλ το λιν’ αινου, δν ενι κ'ννου ν σ' πρου νι δικρα ν θαραπας 1
Γιατ, οδρ μπουφου, κι’ ν μ κουροδ- ψ'νι μνα, τι θ καταλβ’ν ι ; Ν μ’ παρ’νι τα πουλλ λιεφτ, πο κει π’ δν «χου; Καλληρα νχ'μι, το ξρ'ς πς δ τ* ο Μ- τρους σ' φτουχολ'ς κ φουκαρς νθρουπους ενι. γ κ’ γ εμι, σκοφια, τ'τσαρ’χ κια μ’ κ τ’ πουδΛ,’πμ μ’ . Ογδντα μιρ νυχ ca ν μ ψχν’ς, πιντρα τσακισμν' δ θ νβρης πανουθι μ’. Τ'ν κατακαμν’ τ’ δικρα μ το δκαννου τ’ν κυνηγου, κ φντις γλιπου τ'σ’μνιου το φργκου σταυ- ρουκουπιμι λπ’ ια, σν κ νχου το τμιου ξλου καταμπρουστ μ'. ΕΤχα νι δραχμολα προυψ, π* τ’ φλαγα σ φυλαχι στον -κρφου μ’, πει κατ' νμ’ κ δατ*, τ ’ν κανα λιαν, γιατ μυειπαν πς θ πσ’ νεκα το συνλλαγμα. Σ’νλλαγμα π’ δου, σχρου- κρδεια π’ κει, μπουλσιβικιομς πρα πρα, διουλους τ' μννα τ'ς, τρβουλους xovvj πα τρα τ’ς, χασα κ’ Ιγ το νομιρου τ’ς δι- καρς η’ σχασα.
Νια κι’ χ'νι εισ’ τπρμματα, τ φβου χου π’ τ’ς παξ'μαδουκλιφτρις ; Δτνις κι* δχι Ιγ βγαν'νι ζημιουμνις. κ ’ ν δς κ τρα ν' κοιις για να κρν’ς κ’ ξ πατο σ’ ν σ’ λιου λθεια :
Ψς το βρο’ πγαμαν αντμα μ κατ’ χουριανος στ «Ολμπια». Μπανου μσα, στρνουμι σ νι καρκλα κι’ γνντιβα τ’ς ντροι κ γ’νακοι π’ φιρναν ζιβγαρουτ δυ-δυ γυρ'βουλις, σν κ νν τ’ς εχαν βλ’ νφτ’ στον παυτ τ’ς. δ ' κε π' καθμ’να κι χζιβα, ρχιτι νι κωκοντσα σ'μ μ' π' φοραγι Ιξουμου Ισθς, σν κ ν λιμι μ τ νυχτ'κα «’ς, ολζαρκη φ'λτ'μη κ χα- σκουγλο μιτ* μνα. Κι* απ' εχι κτ’ μπρ τσα κτασ-χρα κ* λλουστρασιν σαν κ νν τ’ς κανι πεντικιορ.
— Χορεουμ’ να βλς; μ* λιει. — Χ ν βλ’ς ; τσ’ λιου. θ βλου
θ χουρψ’·ιι; — Καλ δχι, δ σο λω ν βλης τποτε.
.© (Β " Οτ αν λ γ ο ν ν «4'χ ι /»
' Ο Ρ ΙΣ Τ Ε , ΤΗΝ ΒΕΝΤΑΛΛΙΑ Σ Α Σ ...}
—φο τσον ποχρεωτικς σζυγς σας εχε τν ε/νειαν ν μς φησα μνου, γαπητ κυρα, επωφελομαι τ ' ευκαιρας ν σς κφρσω... μ δυσανασχεττε, δν σς επα τποτε... μ τ σς επα ; Να θσω ν μφιβλψ τν συζυγικν σας πστιν, Ιγ ; , ποτ ! Ακριβς μλισια, ν θληπα ν προβ ες ξομολγησιν, to δι ν αισθαν θ ιιιοτε περισστερον παρ τν δονικν ταραχν σας, δταν θ μο πιε τ «δχι», σ- φο προηγουμνως κου7ειε τ λγια μου, ττοια λγια πο ν σς διεγερουν κα ν ασθανθιε μιν δονικν φρικασιν ν δια- τρχη τ μλη σας... Σς φανεται περεργον πς αισθνομαι εχαρστησιν μ’ ατ ; Πε ρεργον ; Θ αισθνομαι δτι κα σες, θ εν νο δτι κενο τ «δχι» δν τ πευΟιετε ες εμ, λλ στ σμ σας, στς αισθσεις σας, τν βποων α εξψεις σς φοβζουν, τν ποιων α ρμα σς τρομζουν μπως περ- νικσουν τν νιοχν σας... Δν ενε τσι ; Μν ντοπεσθε, ατ ενε κριβ;. Τ φε- λε ν τ ρνεσθε ; "πειτα ταν μι γυ
νακα βρεθ μνη μ’ εναν νδρα κα^τν - φσυ να τς διηγηθ ρωτικς στβρες, "ενε ς ν το πιιρ.τβ ν σκεφθ δτι ν α πε ριστσεις... θα μπορομε ν συμπλρωσ τν σειρν τν Ιστοριν του κα μ μιαν λλην - ραιοτραν κμη, τς οποας ατ θα το ρω;, κα ποα ρωΤς ! περτρα εαυτς κα νευ προηγουμνου... Δν τ παραδχε- σ>8 ατ ; Ββαια- πς ν μ τ παραδβ- χθτεφο ενε γεγονς ;. . Δν θυμσθε προ χθς τ εχαστηαιν β0νεβ>ε πο σς - φηγομην τιοια νκδοτα... Πς εχατβπρο σηλωμνα πνω μου τ γλαρ σας μτια... Τα νοιωθα γρ-γρ, σν ν σταζαν... Ν σς ’π τ λγατε μσα σας ; Ν σς π ; Σκεπτσαστε: «Μ γιατ εχαριστεται τχα ν μο λεγο ττοια. Δν καταλ"βανει πς μσκαν- δαλζει τ κμνει επτηδες; Ββαια επτηδες τκαμνει γι ν παρασυρθ κα να κριματσω». Κα θ παρεσ&upsilon
