Οδηγειες Προγραμματισμου Siemens

download Οδηγειες Προγραμματισμου Siemens

of 130

description

Οδηγειες Προγραμματισμου Siemens

Transcript of Οδηγειες Προγραμματισμου Siemens

  • Building Technologies Fire Safety & Security Products

    & IC60 - Sintony 60

  • . . 2006 : Siemens Building Technologies AG . , .

    : P147258E

    : P258369E

    : Fire & Security Products GmbH & Co. oHG. . Siemens Fire & Security Products GmbH & Co. oHG . .

    IC : Fire & Security Products GmbH & Co. oHG. .

    , SIEMENS. Siemens Building Technologies Fire & Security Products GmbH & Co. oHG D-76181 Karlsruhe : www.siemens.com/homesecurity : www.sbt.siemens.com.

    Siemens Fire Safety & Security .

    , IC60 I-C. . :

    ,

    . . . .

  • 3

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    1 .............................................................. 91.1 Sintony 60M - ................................................................................. 91.2 Sintony 60 compact ............................................................................................ 111.3 ................................................................................................. 161.3.1 ...................................................... 161.3.2 ............................................... 171.4 ....................................................................................... 181.5 (Bus) ............................ 191.6 ..................................................................................... 201.7 Sintony 60 .................................................... 201.7.1 12V/1A IRO6-04 ( 5-8) .................................................. 201.7.2 IZE6-04 ................................................................... 201.7.3 IRFW6 .................................................................................. 20

    2 IAR6-30 ......................................................................... 21

    2.1 ................................................................ 212.2 ........................................................................................... 212.3 ................................................................ 212.4 ........................ 222.5 / LEDs ................................ 222.6 ............................................................ 22

    3 LCD ............................................................................... 233.1 .................................................................................................. 233.2 & LCD .................................... 233.2.1 LCD ..................................................................... 243.3 LCD ... 243.3.1 ............................................. 253.3.2 ............................................ 253.3.3

    .............................................................................................. 263.3.4 ............................................... 273.4 .................... 273.4.1 LCD .................................................................... 273.4.2 LCD ......................................................... 283.4.3 LCD .................. 283.5 .......................................... 293.5.1 ........... 293.5.2 .......................................................... 303.5.3 ........................................................................ 303.5.4 .......................................................................... 303.5.5 ............................................. 313.5.6 ........................................................................ 313.5.7 ........................... 313.5.8

    ............................................................................... 323.5.9 .... 323.6 LCD ......................................................... 333.6.1 LCD ................................... 333.6.2 .................................................................... 333.6.3 .............................................................................. 333.6.4 LCD .......................................... 343.6.5 ................. 343.6.6 (on-off) (Chime) ...................... 343.6.7 ........................... 34

  • 4

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    3.6.8 .................................................... 353.7 LCD ............................................. 353.7.1 LCD ........................................................ 353.7.2 ................................... 353.7.3 ....................................................... 35

    4 ........................... 364.1 PC ........................................................... 364.2 ................................................ 364.3 (Memory stick) ............... 364.4 ........................................ 364.4.1 ..................................... 374.4.2 ...................................... 374.4.3 ....................... 374.4.4 ................ 384.4.5 (Main-Menu) ............................. 384.4.6 (Sub-Menu) .................................... 384.4.7 ......................... 384.4.8 ........................ 384.4.9 (Menus) ............... 394.4.10 .................................... 39

    5 ................................................................. 40

    6 .................................... 406.1 . 406.2

    ......................................................................................... 40

    7 .............................................................. 417.1 ................................................................................................. 417.1.1 .................................................. 417.1.2 .................................................................... 417.2 ............................................................................. 427.3 ............................................................................ 437.4 ............................................................................. 447.5 ................................................................... 447.6 .......................................................... 457.7 ............................................................. 457.8 ............................................................... 467.9

    ................................................................................................ 467.10 ................................... 477.11 ............................................................ 477.12 ........................................................ 487.13 .................... 48

    8 , .......................................................................... 49

    8.1 - P18E 21-100E ...................... 498.2 - P19E 21-100E .......................... 498.3 - P20E E...................... 498.4 / -

    P21E 1-100E ...................................................................................................... 508.5 / - P22E 1-100E ............... 508.6 / - P23E 0E ................. 50

    9 ................................... 51

  • 5

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    9.1 ........................................................................................ 519.2 ..................................................................................... 519.3 ............................................ 519.4 ................................................ 519.5 ................................................... 529.6 .... 529.7 ........... 529.8 Upload-Download ............................ 529.9 ................................................................. 53

    10 ............................ 5410.1 .......................................................................... 5410.2 ....................................................................... 5510.3 ................................................................................ 5510.4 .............................................. 55

    11 ....................................................... 5611.1 .............................................................. 5611.2 (/ ), .......................... 57

    12 .................................................................................................... 5812.1 ................................................................................................ 5812.2 , ,

    ........................................................................................... 6012.3

    .................................................................................. 6112.4 ................................................................................ 6112.5 .................................................. 61

    13 ........................................................................... 6213.1 ................................ 6213.2 ........................................ 6413.3 ................. 6613.4 / ................................................................ 6613.5 .............................................. 6713.6 DTMF /

    ............................................................................. 6713.7

    ................................................................................... 6813.8 / ............................. 68

    14 ........................................................................................ 6914.1 ......................................... 6914.2 , ( LED) ...... 6914.3 ................................................................................. 7014.4 ................................................................................ 7114.5 ..................................................................................... 7214.6 ..................................................................................... 7314.7 ............................................................ 7414.8 ................................................ 7414.9 ,

    ................................................................. 7414.10 ..... 7514.11 (chime) ............................. 7614.12 , .................................................. 76

    15 ................................................................................... 77

  • 6

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    15.1 .............................................................................. 7715.2 ........................................... 7715.3 - ............................ 78

    16 ...................................................................................................... 7916.1 ............................................................................ 7916.2 ................................................ 7916.3 ......................................................................... 8216.4 .............................. 8316.5 ............................. 8416.6 .................................................... 8416.7 .............................................. 8516.8 ..................... 8616.9 ............. 8716.10

    ................................................................................................................. 8816.11 - / ................................ 8816.12 / P164E 1-16E .. 8916.13 / P165E 1-16E E 8916.14 / P166E 1-16E E ... 89

    17 ..................................................................................... 9017.1 ............................................................................................................ 9017.2 ............................................................. 9017.3 ..................................................................... 91

    18 / ........................................................... 9218.1 / .............................................................. 9218.2 ................................................. 9318.3 (Test) .................................................................. 9418.4 & .................... 9418.5 (pre-fix) .......................................................... 9518.6 & DTMF................. 9518.7 (test) ................................. 96

    19 ............................................................................ 9719.1 .................................................... 9719.2 (Reporting formats) .............................................................. 9719.3 ..................................................... 9819.4 ................... 9919.5 ..................................................................... 10019.6 (

    ) ................................................................. 103

    20 4 + 2 ................................... 10520.1 4 2 ........................................................ 10520.2 4 2 - -Tamper-

    .................................................................................................. 105

    21 SIA SIA III.......................................... 10621.1 SIA .................................... 10621.2 SIA .......................................................... 107

    22 Contact ID .......................................... 108

  • 7

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    22.1 (CID) ............... 10822.2 :

    , ....................................................... 10822.3 Contact ID .......................................................... 109

    23 ................................. 11023.1

    .................................................................................................. 11023.2 ............................................. 11023.3 Walk ............................... 11023.4 (EEPROM) ...................................... 11123.5 ........................... 11123.6 ................................................................................... 11223.7 (call-back call) ......................................... 112

    24 / ............................... 113

    25 ......................................................... 114

    26 ..................................... 11526.1 .......................................................................................... 11526.2 : .......................................................................... 11626.3 .......................................................................................... 11726.4 ......................................................................................... 11826.5 / .......................................................................... 11926.6 ........................................................................................................... 12026.7 , ....................................................................................... 12126.8 ............................................................................................ 12226.9 ................................................................................................... 12326.10 .............................................................................................................. 12426.11 ............................................................................................... 12526.12 ............................................................................................................ 12626.13 4+2 .................................................................. 12726.14 Sia ..................................................... 12826.15 ...................................................................................................... 129

  • 8

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

  • 9

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    1 1.1 Sintony 60M -

    Fig. 1 (Tamper) (Tamp/Gnd) , (.. /INCERT). Tamper , .

    IC-60 M z , 12V/1.3Ah 12V /7Ah z ( ): 10.3V 0.1 V DC. z 48 . z 600mA.

  • 10

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    12VDC, . 7AH. 600mA. (F1). 15 (LED ). : z " 12V" 10.2 14V DC ( ). 0.1V p.p.

    z 12V 500mA. z 1A. z (IC60M+IKP6) : 100mA. z : 0-50 C z AC: 150mA. z A EN 50131-6

    : EN50131 & T014( ) 12 , 300mA

    (AC): : (~) (N) IC60M . (AC) : (TD-Time Delay) T100mA / 250V, 5x20mm Glass. (AC) 100-240 V 50-60 Hz. : z ATS 2 z EN 50131-1 A. .

    z : EN 50131-1 TS 50131-3 EN 50130-4 EN 50130-5 EN 50131-6 EN 50131-5-3 EN 50136-1-1 EN 50136-2-1

    :

  • 11

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    1.2 Sintony 60 compact

    Fig. 2 IC60 compact

    Fig. 3 IC60 compact 1 1 jumper COM & GND.

    (com) 12V jumper. jumper relay .

    2 Out 4 Relay

    3 (Outputs Open Collector) 4 : 5 (Bus) . 6 (Battery IN) 7 LCD .

  • 12

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    Fig. 4 IC60 compact 2 1 2 Jumper Tamper

    - (EOL)

    3 Z1Z16 4 5 ( ) 6 LCD

  • 13

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    Fig. 5 IC60 compact 3 1 2 RJ11 Linie-IN 3 4

    IC-60 M z Ni-MH, 12V/1.8Ah. z ( ): 10.5V 0.1 V DC. z 48 . z 260mA.

  • 14

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    ( ). ( Fig, 3, IC60 compact 1) : z " 12V" 10.2 14,3V DC ( ). 0.1V p.p.

    z 12V 500mA. z 0,8A. z : 60mA. z : 0-50 C z AC: 150mA. z A EN 50131-6 z (AC) 230V, 50 Hz 10%

    : EN50131 & T014( ) 12 , 65mA.

    Fig. 6

  • 15

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    (AC) Sintony 60-compact AC/DC. / , 100-240V AC /14.4V DC, 1A. ( , ). :

    Fig. 7 AC, Sintony 60-compact

    Fig. 8 AC, Sintony 60-compact : z :

    EN 50131-1 TS 50131-3 EN 50130-4 EN 50130-5 EN 50131-6 EN 50131-5-3 EN 50136-1-1 EN 50136-2-1

    :

  • 16

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    1.3 . ( : , 164).

    1.3.1

    Sintony 60 (9) : 8 x , 1 x tamper ( ). (, Tamper, ) , Sintony 60 . ( ) , EOL . , , .

    . 1-8 ( ) 4k7 (, , ) 1-8 9-16 ( ) , 1-8 . 8k2 (, , ) 9-16 ( )

    Tamper , ( , ). . 2k2 (, , ) (Tamper)

    , Sintony 60 ( P125E, )

    : , . ( zone A P122E- 5

  • 17

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    1.3.2 . : N/C normally closed ( ), N/O normally open, ( ),

    1: (EOL)

    Fig. 9 1-11 (EOL) Tamper ( EOL, P125E 1-11). tamper (tamper)

    2: 1-8 Zones Tamper

    Fig. 10 12 Tamper tamper.

    3: 1-16 Zones () Tamper

    Fig. 11 14 tamper tamper. ( 1-16) 9-16. Z1 & C 1 9. Z2=Z10, Z3= Z11 .

    4: 1-16 () Tamper

  • 18

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    Fig. 12 15 tamper tamper. ( 1-16) 9-16. Z1 & C 1 9. Z2=Z10, Z3= Z11 .

    (N/C) Tamper

    Fig. 13 & Tamper

    1.4

    Earth Connection Sintony 60-compact, . IC60, , . .

    (Line In) . .

    (Line Out) . .

    Tamper tamper 24 . (normally closed loop) 2k2 ( ). Tamper 1-16. ( ) Tamper . 4k7 -1 8k2 -2.

  • 19

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    12 Volt 12VDC . 12 volt . . 12V 0V, 12V POS & NEG. 12V . 12V 800mA.

    1 & 2 , , (high-going-low) FET 1A @ 12VDC. 2 , 12V . , 8 ohm 10 watt ( P37E 1). , #1 ( P175E 7E ) , . IC-60-compact 1 .

    3 , (high-going-low) FET 500mA. 1 & 2, .

    500mA 3, .

    4 - Relay 4 Relay . , (C) relay (GND) JUMPER. Jumper 12V .

    1.5 (Bus)

    POS, NE.G., CLOCK, & DATA, Sintony 60, . "LIN" ( ) . ( .. ). 12V (POS,NEG) .

  • 20

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    1.6

    IAQ6-1 Sylcom 60 IAS6-1 Sintony 60 PC. . IMM6-10 . , .

    : , / PC Modem .

    1.7 Sintony 60 Sintony 60 .

    1.7.1 12V/1A IRO6-04 ( 5-8) Sintony 60 4 Relays 8 . relay 12V/1A. Sintony 60 (bus). . ( Sintony 60M) . : POS, NEG, CLOCK, & DATA.

    1.7.2 IZE6-04 . 2 4 . . 4 .

    1.7.3 IRFW6 IC60 IRFW6 ( Sintony 60, Sintony 60-compact). . IRFW6 (bus) . IRFW6 2 , 868MHz 915MHz. 2 IRFW6 , . LED IRFW6 1 / ( P18E & P164E). LED . ( Sintony 60M) . : POS, NEG, CLOCK, & DATA. Sintony 60-compact ( ), IRFW6 .

  • IAR6-30

    21

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    2 IAR6-30

    IAR6-30 125kHz. . 8 / Sintony 60 ( Sintony 60-compact 1 7, ). 1-8 ( P99E).

    LED . .

    2.1 IAR6-30 / . (tag) / . : z (tag) z z tag , LED 5 .

    2.2 , / ( P72E 5,6 & 7) 1 & 2 , 3 & 4 5 & 6 .

    2.3 . . ( P122E 4) . , . . #1 1 9 ( P122E), # 2, 2 15, .

  • IAR6-30

    22

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    2.4 . 2.3. , .

    . Sintony- 60 . .

    2.5 / LEDs LED (.. , P98E).

    2.6

    Fig. 14 &

  • LCD

    23

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    3 LCD

    Sintony-60 LCD . Sintony-60 Compact. Sintony-60 (Bus).

    3.1

    Fig. 15 LCD LCD IKP6 : : 35mA, : 60mA, :90mA : (AC) ( ) LED & . 35mA. 8 / Sintony 60.

    3.2 & LCD

    LCD.

  • LCD

    24

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    3.2.1 LCD (Bus) Sintony 60 (bus). / ( ). Sintony 60 ( Compact). 4- : POS, NEG, CLOCK, & DATA. 5 Listen dialing 5 . "LIN" LIN . , , ( P175E 6E). 0.2mm 50 . 0.5mm. . CAT5 .

    (Tamper) LCD tamper . . , . LCD . , - : z z (bus) z

    3.3 LCD

    PC IAQ6-1 Sylcom 60 IAS6-1, . , , . . ( ).

  • LCD

    25

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    3.3.1 z

    LCD CTRL ARM z 2 . : Local Mode kb # #

    Control 2 Arm. Enter .

    2 . z (menu) .

    z .

    (menus) .

    3.3.2

    Fig. 16 LCD

  • LCD

    26

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    Fig. 17 (Menu)

    (main menu) () .

    3.3.3

    , , .

    [PROG]-[1]-[ENTER] : ZONE#1 ( 16 ) [PROG]-[16]-[ENTER] ZONE#16 [PROG]-[800]-[ENTER] [PROG]-[801]-[ENTER] [PROG]-[995]-[ENTER] [PROG]-[996]-[ENTER] 1-8 [PROG]-[997]-[ENTER] [PROG]-[998]-[ENTER] (

    ) [PROG]-[999]-[ENTER] ( 16 ) PROG]-[1001]-[ENTER]: (USER) 1 PROG]-[1100]-[ENTER] (USER) 100 [PROG]-[2001]-[ENTER] A ( 16 ) [PROG]-[2002]-[ENTER] ( 16 ) PROG]-[3001]-[ENTER] : 1 PROG]-[3008]-[ENTER] 8

    Fig. 18

  • LCD

    27

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    3.3.4 2 LCD : Exit Programming, .

    3.4

    .

    3.4.1 LCD . 12 . : , , , , , , , , , , , .

    , / Language {PROG}-[997]-[ENTER], : Language English (ENG)

    / . ENTER .

    : . ( 2 ) : 1. + 2 2. 997, 3. /

  • LCD

    28

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    3.4.2 LCD 8 ( ) . . KP # 1. , / Keypad Number {PROG}-[996]-[ENTER], : Keypad Number 1

    z .. 2

    . z .

    (bus) . .

    3.4.3 LCD , , . , . . (12 - ). LCD , LCD, . .. . z [PROG]-[800]-[ENTER], LCD .

    z . CHIME 2 / . LCD .

  • LCD

    29

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    3.5 Sintony 60 , , , .. LCD Alarm in Zone 1 Alarm Kitchen, Keypad Office User24- Grandmother, Thomas. .

    . Control 2 Arm. Enter .

    3.5.1 z , / .. Zone Names, :

    Local Mode Kb 1 Zone Names z 1 / .. 1-16.

    z , :

    Zone 1 Zone 1

    (Cursor) ( Z). (0-9) . z MEM up , (0-9) .

    z . . . ( ) ( ) # 1 2 3 4 1 * () # () 1 2 A (a) B (b) C (c) 2 3 D (d) E (e) F (f) 3 4 G (g) H (h) I (i) 4 5 J (j) K (k) L (l) 5 6 M (m) N (n) O (o) 6 7 P (p) Q (q) R (r) 7 8 S (s) T (t) U (u) 8 9 V (v) W (w) X (x) 9 0 Blank Y (y) Z (z) 0

  • LCD

    30

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    . z , ( 1 ). ( 2 ).

    z (5) (1 ).

    z , .

    z ( 16 ).

    z , .

    . .

    3.5.2 , / Panel Name : {PROG}-[999]-[ENTER], : Name Siemens 16 ( ). ENTER .

    3.5.3 , / User Name : {PROG}-[1001]-[ENTER], : User 1 User 1 16 ( ). Memory, / . ENTER .

    3.5.4 , / Zone Name : {PROG}-[1]-[ENTER], : Zone 1 Zone 1 16 ( ). ENTER .

  • LCD

    31

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    3.5.5 , / Area Name : {PROG}-[2001]-[ENTER], : Area 1 Area A

    16 ( ). , . ENTER .

    3.5.6 , / Output Name : {PROG}-[3001]-[ENTER], : Out 1 Output 1

    16 ( ). Memory , (.. Garage door, lights garden .). ENTER .

    3.5.7 , / Area Id : {PROG}-[998]-[ENTER], : Area ID ABCDEFGHIJKLMNOP

    Area A ( ). 16 . ( ) A (AREA A) . ) (AREA ) . 1 Area 1 A . A, 1 1. ENTER .

  • LCD

    32

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    3.5.8

    , . , 1 : z 1: [PROG]-[1]-

    [ENTER] , B 2 , .

    z A 2 , .

    1 , Control 1 A, .

    3.5.9 . [PROG]-[801]-[ENTER] [801]-[ENTER]. 801 enter, ( , , .) .

  • LCD

    33

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    3.6 LCD

    3.6.1 LCD . . ( ). MEMORY up . 2 :

    3.6.2 , Check System. , . . MEMORY up , . NO FAULTS. .

    3.6.3 . , ( 255), , .. (AC), / . LCD , . LCD .. Area A armed by User 1 , . MEMORY up . (beep) MEMORY up. down STAY down. . ENTER. ENTER , 20 . SYSTEM CHECK LCD. SYSTEM CHECK / SYSTEM OK .

  • LCD

    34

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    3.6.4 LCD

    , LCD 16 . , . Quick-view. , 2 .. 01 05 10. 5 . 5 5 , . 30 .

    3.6.5 A & B, ARM ( P45E 1), . z , , . z , . z , Ready to Arm. LCD Area/s to Arm A B. z , A & B . (.. A, 1 Area A LCD, area B . , LCD Area/s to Disarm A B. 1 & 2 2 10 .

    3.6.6 (on-off) (Chime)

    LCD CHIME. 2 On-Off Off-On.

    3.6.7

    Contact ID, 2 . . . P175E 15E P176E 11E .

  • LCD

    35

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    3.6.8

    , 2 . . 2 .

    3.7 LCD . . / / /. (AC) .

    : , . , .

    3.7.1 LCD

    LCD: z

    , LCD .

    LCD: z

    , light off.

    3.7.2

    z

    , .

    z

    , light off.

    3.7.3 . 'A' .

    'B' sound off.

  • 36

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    4 4 , .

    4.1 PC IAQ6-1 : Sylcom 60 IAS6-1, PCB ( (bus)). .

    4.2 , PC. , . . , , . . modem PC. ( PC.

    4.3 (Memory stick) (Memory stick) IMM6-10. ( ) ( ) ( / EEPROM P200E 7E/8E). , . ( : ). . , PC.

    4.4 () Enter . ( ). 2 / .

  • 37

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    4.4.1 . z z ( 258369) z LCD : INSTALLER :USER. . () . (Sub-Menus) .

    : (beep) (LED) , .

    : , PC ( PC). Sylcom 60 .

    4.4.2 2 , Exit Programming, .

    4.4.3 . . .. : : P5E 1-100E 2E : z z z ( PC) (1-100) .. 25 z z 25 ..2 z z 25 2 ( ) .

  • 38

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    4.4.4 LCD SINTONY 60. LCD .

    (Menu) (Sub-Menu) .

    menu

    , ( ).

    , (.. USERS, (Users) 1-100, ZONES (Zones) 1-16, .

    4.4.5 (Main-Menu) z .

    z .

    LCD. .

    4.4.6 (Sub-Menu) z LCD .

    z (Main-Menu) LCD (Sub-Menus) .

    z .

    z ( ) .

    4.4.7 z () .

    z (.. , , .)

    z . 1-xxx.

    4.4.8 8 .. P4E / , 2 , . .

  • 39

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    4.4.9 (Menus) .. : USER Data Entry field, , . (Main-Menu) .

    4.4.10

    Fig. 19 (menu) : , Enter Program

    Learn radio user 21 -enter- to learn

    USER 1 CODE 147258 (Data)

  • 40

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    5 . LCD.

    6 . LCD.

    6.1

    P147258E

    6.2

    P258369E

  • 41

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    7 7.1

    P1E 1-100E P1E 1-100E : 21-100

    7.1.1 100 . , 1 . 1 - 100 1- 6 ( 8 P25E11E, 4 - 6 ). . z P1E . .. 1-100E ( )

    z .. P1E2E 2580 E z . 3 beeps program .

    2 2580. z .. P1E5E 9876 E 3 beeps program .

    5 9876.

    7.1.2 . z P1E . .. 1-100E ( )

    z 2 ,

    . / .

    .. 3: z P1E3E 3 beeps # 3

  • 42

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    7.2

    - P2E 1-100E 0-8E

    : 21-100

    0 100

    1-6 . / . . ( ) .

    1 21-100 () . / . , , , .

    2 / 1-100 . . 8 . / . . ( ) .

    3 {Tag + PIN} 100 100 . / / . .. . / .

    4 / {Tag PIN} 100 100 . / / . .

  • 43

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    7.3

    - P4E User 1-100E 1-8E 1

    1 , P3E.

    2 2 , P3E.

    3 . 3 , P3E.

    4 4 , P3E.

    5 - 5 , P3E, .

    6 Latchkey , Latchkey. Latchkey , , , ( P75E, P77E, P79E & P81E 6) ( P112E 6). , . Latchkey . (P189E 1). P176E10E. / / Latchkey.

    7 / - 7 , / . . (P192-194E).

    8 8 , (P4E8E).

  • 44

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    7.4

    - P5E 1-100E 1-8E

    1 -

    1 , .

    2 2 , .

    3 / 3 , . . .

    4 4 , .

    5 - 5 , & .

    6 DTMF 6 , DTMF. DTMF / . .

    7 . 7 , . .

    8 Download . 8 , PC . P200E12E LCD Diagnostics Start Callback.

    7.5

    - P7E 21-100E 1E (: 21-100 ) 0 1 SiWay SiWay (IRCW6) ,

    1. .

    21

  • 45

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    7.6

    - P8E 21-100E 1-5E (: 21-100 ) 1

    1 , . 0, .

    2 2 , .

    3 3 , 1.5 . , .

    4 4 , .

    5 (Duress) . , .

    6 7 8

    7.7 - P9E 1-100E1-8E 8 . . 1-8 ( ) , . 1 # 1 2 # 2 3 # 3 4 # 4 5 # 5 6 # 6 7 # 7 8 # 8

    , #1 08:00 17:00 2-6 (- ), #1 .

  • 46

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    . #1 #2 09:00-12:00 7 (), #1 & #2 0800-1700 09:00-12:00. . P200E4E.

    7.8 P10E1-100E1-8E

    1 # 1 2 # 2 3 # 3 4 # 4 5 # 5 6 # 6 7 # 7 8 # 8

    . / . ( P82E & P83E).

    7.9

    P11E 21-100E 1-8E (: 21-100 ) 1 #1 2 #2 3 #3 4 #4 5 #5 6 #6 7 #7 8 #8

    ( P8E), . ( ) ( ).

  • 47

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    7.10

    - P12E 1-100E1-8E 1 # 1 2 # 2 3 # 3 4 # 4 5 # 5 6 # 6 7 # 7 8 # 8

    . . , . .

    7.11

    - P13E 1-100E 1-8E 1 # 1 2 # 2 3 # 3 4 # 4 5 # 5 6 # 6 7 # 7 8 # 8

    . . , ( ).

  • 48

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    7.12

    - P14E 1-100E 1-8E 1 # 1 2 # 2 3 # 3 4 # 4 5 # 5 6 # 6 7 # 7 8 # 8

    . . , ( ).

    7.13

    - P15E 21-100E 1-8E (: 21-100 ) 1 # 1 2 # 2 3 # 3 4 # 4 5 # 5 6 # 6 7 # 7 8 # 8

    ( P8E), . () .

  • ,

    49

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    8 ,

    8.1 - P18E 21-100E (: 21-100 ) . (Bus) . , P18E .. 21 21, LED . 21. / 21, LED . ( ) . , . 1-16 21-100 .

    8.2 - P19E 21-100E (: 21-100 ) , , P19E () .. P19E 21E 21.

    8.3 - P20E E (: 21-100 ) (User #), P20E , Find . LED . . 1-16 21-100 . LED .

  • ,

    50

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    8.4 / - P21E 1-100E

    / . 100 . 1-100 P2E, P3E, P4E, P9E, P10E, P12E, P13E & P14E. 11 , (P3E 1), / (P4E 1 & 3), / 11, / . / (Bus) . , P21E / , .. 11E / 11, . / . / , . / . , . . , P2E ( 2, 3 4 ).

    8.5 / - P22E 1-100E , , P22E () .. P22E 11E 11.

    8.6 / - P23E 0E (User #), P22E , Find . . . ( 1-100). .

  • 51

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    9 9.1

    - P25E 1E . 258369. . P25E1E. . . 4-6 .

    9.2

    - P25E 2E 0-9E ( 1 - 9, 0 = ) 1-9 ( 0 ). (.. 147258 4, ).

    9.3

    - P25E 3E 0-255E (: 0-255 ) 0, . 0 .

    9.4

    - P25E 4E 0-9999E(: 0-9999 ) Supervised Signal Active, , , . Sintony 60 ( Siway) 5-7 .

    : ( = 1 ~ 8 ) .

  • 52

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    9.5

    - P25E 5E 0-255E (0-255 ) , 2 . . (.. ) .

    9.6

    - P25E 6E 0-9999E (0-9999 ) . . ..

    9.7

    - P25E 7E 0-9999E(0-9999 ) , . , . ( ) . 0, .

    9.8 Upload-Download

    UPLOAD/DOWNLOAD - P25E 8E 0-9;B-FE(8 ) upload/download , . 8 . 0-9,B-F. B-F.

  • 53

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    LCD

    KE

    YP

    AD

    B

    UTT

    ON

    LCD

    KE

    YP

    AD

    C

    ID &

    4+2

    IN

    DIC

    ATI

    ON

    S

    LCD

    K

    EY

    PA

    DTE

    LEP

    HO

    NE

    IN

    DIC

    ATI

    ON

    S

    CID

    & 4

    +2

    SP

    EC

    IAL

    C

    HA

    RA

    CTE

    RS

    TELE

    PH

    ON

    E

    NU

    MB

    ER

    S

    PE

    CIA

    L FU

    NC

    TIO

    N

    CONTROL & 0 - DELETE # DELETE # DELETE #

    CONTROL & 2 B # B #

    CONTROL & 3 C * C * CONTROL & 4 D - D 2.5 sec

    CONTROL & 5 E w E 2

    CONTROL & 6 F = F 5 sec Fig. 20

    9.9

    - P25E 9E 1-8E( # 1-8) / / (), .. 1-8 1-4 . . .

  • 54

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    10 10.1

    - P25E 10E1-8E 1 2k2 EOL

    (Tmp) 2k2. 1 (EOL) 2k2 Tmp & 0V . 1 .

    2 , . , . . 3 P5E .

    3 (DC) , ( .).

    4 #1 #1 (P175E8E), . #1 , #1 . #1 #1 8 (P35E1E 1 ( on)). .

    5 (P25E7E) 0 , . , .

    6 (Keypad Bus) 4 x relay Bus , . ( 6) .

    7 , . , .

    8 Tamper (), . , .

  • 55

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    10.2 - P25E 11E 1-8E

    1

    , () . . ( ) .

    2 Tamper Tamper ( ), () . . / / / / ( ) .

    3 Tamper Tamper ( ), () . . / / / / ( ) .

    4 Tamper Tamper ( ), () . . / / / / ( ) .

    5 6 7 8 4-6 ,

    4-6 . , 1-6 .

    10.3 - P25E 13E 1-5E

    1 ,

    . .

    2 Handover , handover ( handover ). handover .

    3 . .

    4 . . .

    5 (), . .

    6 7 8

    10.4

    - P25E 12E (: ) , 1 . , . 2 P5E .

  • 56

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    11

    / / . LCD . Sintony 60 ( ) . .

    11.1

    / P26E 1E ( 0-2359)

    1-7 P26E 2E ( 1-7) [ 1 = , 2 = , 3 = , .]

    // P26E 3E ( DDMMYY) ( 020906 = 2 2006) , . 24 (.. 00:00-23:59).

  • 57

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    11.2 (/ ),

    .

    . P26E 4E 1E

    : 1 P26E4E . .

    . 1 . P27E 1E ( 0-5, 0= )

    . 3 . P27E 2E ( 0-5, 0= )

    . 10 . P28E 1E ( 1-12)

    . 3 . P28E 2E ( 1-12)

    . 2, 02:00 . P29E 1E ( 0-23)

    . 2, 02:00 . P29E 2E (Value 0-23)

  • 58

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    12 12.1

    : 1-8. 1-4 , 5-8 12V/1A IRO6-04, ( 4 relay change-over ).

    A P34E 1-8E 1-8E 1

    . transistor off (). transistor (0V). .

    2 (P39E). . Control.

    3 ( P39E).

    4 .

    5 DTMF DTMF (P175E12E) . .

    6 DTMF (P175E12E), .

    7 / . / / /. 2 OUTPUTS LCD Control . . / / .. 1 / 1, 2 2 . Control .

    8 (Chime) , (P41E). (P39E) (P41E).

  • 59

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    B P35E 1-8E 1-8E 1

    . 2

    . . . 2 12v DC outputs.

    3 .

    4 .

    5 .

    6 Sensor-Watch - Sensor-Watch . Sensor-Watch .

    7 Tamper Tamper .

    8 ( P25E7E), .

    C P36E 1-8E 1-3E 1 Walk-test

    Walk-test . (P39E).

    2 5 5 . (P39E).

    3 2 . (P39E), 2 .

    4 2 . (P39E).

  • 60

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    D P37E 1-8E 1-8E 1 -

    . 1 2. 8 . 1 2 .

    2 (P40E) . 1-9999 ( 2.8 ). , , (.. 1-9999 166,65 ).

    3 10 , . , () 10 . . 10 . .

    4

    5

    6

    7

    8 (.. ). 1 2.

    12.2 , ,

    P38E 1-8E 0-9999E (0-9999 , 0 = ) . 0 .

    P39E 1-8E 0-255E (0-255 1/10 , .. 20 = 2 ) . 1/10 . : / flashing (P34E 2), . (P46E4E) LED (P98E) 10 LED .

    P40E 1-8E 0-9999E (0-9999 , 0 = latched ) . 0-9999 P37E 0-9999 .

    (CHIME) P41E 1-8E 0-255E (0-255 1/10 , .. 20 = 2 ) . 1/10 .

  • 61

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    12.3

    DTMF & P42E 1-8E 0-99E (0-99) / 4 . .

    12.4

    P43E 1-8E . -4 P43E4E . 0 latched.

    12.5

    P44E 1-8E 1-8E(O/P#) = - 1-8 8 1-8. . P43E .

  • 62

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    13 13.1

    A P45E 1-2E 1-8E(1 = A, 2 = B) 1

    . ( & ) , , .

    2 . ( & ) , , .

    3 , .

    4 Bypass , . .

    5 6

    . , .

    7 (Ready) () (Not Ready). , Ready LED .

    8 (Ready) () (Not Ready). , Ready LED .

  • 63

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    B P46E 1-2E 1-8E(1 = A, 2 = B) 1

    2 45 . . . 45 . 45 , (bypass), , . ( 45 ) . , , 45 , . Contact ID & Pager. . .

    2 . P68E, . (.. Not Ready), .

    3 . P68E, .

    4 / (P50E-P53E) . /. LED , (P39E) 10.

    5

    6

    7

    8

  • 64

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    13.2

    P47E 1-2E 1-8E(1 = A, 2 = B) . . 1 = 1, 2 = 2 .

    P48E 1-2E 1-8E(1 = A, 2 = B) . . 1 = 1, 2 = 2 .

    - P49E 1-2E 1-8E(1 = A, 2 = B) . . 1 = 1, 2 = 2 .

    P50E 1-2E 1-8E (1 = Area A, 2 = Area B) . ( ) ( ). (P39E) . 1 2 ( P37E1 2E 1), . / 4 P47E. 1 = 1, 2 = 2 .

    P65E 1-2E 1-8E (1 = A, 2 = B) , , . 8 . (P39E) (beep). 1 = 1, 2 = 2 .

    P51E 1-2E 1-8E (1 = Area A, 2 = Area B) . ( ) ( ). (P39E) . 1 2 ( P37E1 2E 1), . / 4 P47E. 1 = 1, 2 = 2 .

  • 65

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    - P66E 1-2E 1-8E, (1 = A, 2 = B) , , . 8 . (P39E) (beep). 1 = 1, 2 = 2

    P52E 1-2E 1-8E (1 = Area A, 2 = Area B) . ( ) ( ). (P39E) . 1 2 ( P37E1 2E 1), . / 4 P47E. 1 = 1, 2 = 2 .

    P53E 1-2E 1-8E, (1 = Area A, 2 = Area B) . ( ) ( ). (P39E) . 1 2 ( P37E1 2E 1), . / 4 P47E. 1 = 1, 2 = 2 .

    P54E 1-2E 1-8E(1 = Area A, 2 = Area B) . . , . (P39E) . 1 = 1, 2 = 2 .

    P55E 1-2E 1-8E(1 =Area A, 2= Area B) . . , . (P39E) . 1 = 1, 2 = 2 . P56E 1-2E 1-8E(1 = Area A, 2 = Area B) . . , . (P39E) . 1 = 1, 2 = 2 .

  • 66

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    P57E 1-2E 1-8E (1 = Area A, 2 = Area B) . . , . (P39E) . 1 = 1, 2 = 2 .

    13.3

    - P58E 1-2E 1-8E(1 = Area A, 2 = Area B) . . 5 . 1 = 1, 2 = 2 .

    P59E 1-2E (1 = Area A, 2 = Area B) . . . 5 . / . , , . 1 = 1, 2 = 2 .

    13.4 /

    - P60E 1-2E 0-255E(1= A, 2 = B) ( 0-255 Sec.) . 1-255 . 0 .

    - P61E 1-2E 0-255E(1= A, 2= B) ( 0-255 Sec.) . 1-255 . 0 .

  • 67

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    13.5

    P62E 1-2E 0000-FFFFE (1 = A, 2 = B) ( 0000-FFFF) . . 4 . 0-9 B,C,D,E & F. .

    LCD

    KE

    YP

    AD

    B

    UTT

    ON

    LCD

    KE

    YP

    AD

    C

    ID &

    4+2

    IN

    DIC

    ATI

    ON

    S

    LCD

    K

    EY

    PA

    DTE

    LEP

    HO

    NE

    IN

    DIC

    ATI

    ON

    S

    CID

    & 4

    +2

    SP

    EC

    IAL

    C

    HA

    RA

    CTE

    RS

    TELE

    PH

    ON

    E

    NU

    MB

    ER

    S

    PE

    CIA

    L FU

    NC

    TIO

    N

    CONTROL & 0 - DELETE # DELETE # DELETE #

    CONTROL & 2 B # B #

    CONTROL & 3 C * C * CONTROL & 4 D - D 2.5 sec CONTROL & 5 E w E 2 CONTROL & 6 F = F 5 sec

    Fig. 21

    13.6 DTMF /

    DTMF P63E 1-2E 0-9999E (1 = A, 2 = B) ( 1-4 0-9999) / . DTMF . modem, 4 DTMF . , * , .. . 15 .

    / DTMF P64E 1-2E 0-99E (1 = A, 2 = B) (0-99) , / 4- . .

  • 68

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    13.7

    P67E 1-2E 0-99E (1 = A, 2 = B) ( 0-99 ) . / . . () . 0 . : 0 (.. 10 10 ), , ( 454) .

    13.8 /

    / P68E 1-2E 1-8E (1 = A, 2 = B) ( 1-8) 2 3 P46E / /. . . 0830-1700 - . (.. 1700) (.. 0830) 1 = 1 2 = 2 .

  • 69

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    14 14.1

    P71E 1-8E 1-2E 1 A A . / . 2 B . / .

    : 2 (1-2)

    14.2 , ( LED)

    P72E 1-8E 1-8E 1 - LCD.

    (Chime) Chime . , / CHIME. Chime . . . LCD 2 ( ) Chime Mode OFF. Chime Mode Outputs . .

    2 ( ) .

    3 ( ) .

    4 2 . 2 .

    5 & 1> & . & LCD.

    /6 & & . & LCD.

    7 & & . & LCD.

    8 -

  • 70

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    14.3

    P74E 1-8E 1-2E 1 A .

    , / .

    2 . , / .

    P75E 1-8E 1-8E 1

    . 1 & 3 P45E

    2 . 1 & 3 P45E . (: , , / ).

    3 . 1 & 3 P45E .

    4 . 1 & 3 P45E .

    5 , ( 3 ) .

    6 Latchkey Latchkey . 1 & 3 P45E . Latchkey , Latchkey (P4E 6) , .

    7 . . 1 & 3 P45E .

    8 . . 1 & 3 P45E .

  • 71

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    14.4

    P76E 1-8E 1-2E 1 A A.

    /

    2 . /

    P77E 1-8E 1-8E 1

    , . 2 & 3 P45E .

    2 , . 2 & 3 P45E . (: , , / ).

    3 . 2 & 3 P45E .

    4 . 2 & 3 P45E .

    5 , ( 4 ) .

    6 Latchkey Latchkey . 2 & 3 P45E . Latchkey , Latchkey (P4E 6) , .

    7 . . 2 & 3 P45E .

    8 . . 2 & 3 P45E

  • 72

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    14.5

    P78E 1-8E 1-2E 1 A A.

    .

    2 . .

    P79E 1-8E 1-8E 1

    , . 2 & 3 P46E .

    2 , . 2 & 3 P46E . (: , , / ).

    3 . 2 & 3 P46E .

    4 . 2 & 3 P46E .

    5 , ( 3 ) .

    6 Latchkey Latchkey . 2 & 3 P45E . Latchkey , Latchkey (P4E 6) , .

    7 . . 2 & 3 P46E .

    8 . . 2 & 3 P46E

  • 73

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    14.6

    P80E 1-8E 1-2E 1 A A.

    .

    2 . .

    P81E 1-8E 1-8E 1

    , . 2 & 3 P46E .

    2 , . 2 & 3 P46E . (: , , / ).

    3 . 2 & 3 P46E .

    4 . 2 & 3 P46E .

    5 , ( 3 ) .

    6 Latchkey Latchkey . 2 & 3 P45E . Latchkey , Latchkey (P4E 6) , .

    7 . . 2 & 3 P46E .

    8 . . 2 & 3 P46E

  • 74

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    14.7

    P82E 1-8E 1-8E . / . (Access Control) , .. . 1 = 1, 2 = 2 .

    14.8

    P83E 1-8E 1-8E . ( ) . ., . (.. ). 1 = 1, 2 = 2 .

    14.9 ,

    : , - (0-9). ( & & )

    P84E 1-8E 1-8E ( & & ) ( , & & ) . () . 1 = 1, 2 = 2 .

    P85E 1-8E 1-8E ( & & ) ( & & ) . () . 1 = 1, 2 = 2

    P86E 1-8E +-8E ( & & ) ( & & ) . () . 1 = 1, 2 = 2

  • 75

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    P90E 1-8E 1-8E , . 1 = 1, 2 = 2 .

    P91E 1-8E 1-8E , . 1 = 1, 2 = 2 .

    P92E 1-8E 1-8E , . 1 = 1, 2 = 2 .

    14.10

    P87E 1-8E 1-8E ( P25E2E) . () . . 1 = 1, 2 = 2 .

    (TAMPER) P88E 1-8E 1-8E (Tamper) , . () . . 1 = 1, 2 = 2 .

    P89E 1-8E 1-8E , 4 (Tamper) Wrong Code. . () . 1 = 1, 2 = 2 .

    P93E 1-8E 1-8E 4 (Tamper), . , (.. P93E1E No1), 1 - 8 . 1 = 1, 2 = 2 .

  • 76

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    14.11 (chime)

    P94E 1-8E 0-255E ( = 0-255 1/10 ) (Chime) / . 8 . 0 . 1-255. 1/10 . 10 1 .

    14.12 ,

    P99E 1-8E ( = 1-8) . (bus). , P99E ( P99E4E 4). 5 10 . . . (.. P99E5E 5). . (.. / ). , . .

    LED . .

    LED P98E 1-8E LED / . LED . LED / , / . / (P46E4E) LED (P50E-P53E), (P39E), 10 . 1 = LED 1, 2 = LED 2 .

  • 77

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    15 15.1

    2 ( ). (tamper). (tamper) (EOL)= 2k2, (tamper) 14, 4k7 1, 8k2 2 ( 2k2 . (tamper) , ( 2k2 ) 4k7 8k2 .

    Fig. 22 14

    15.2

    P111E 1-2E (1 = # 1, 2 = # 2) 1 A .

    .

    2 . .

    : 2 (1-2)

  • 78

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    15.3 -

    P112E 1-2E 1-8E (1 = # 1, 2 = # 2) 1

    . 2 -

    .

    3 .

    4 - .

    5 5, , .

    6 Latchkey (6) , Latchkey. 6 P4E off, . .. .

    7 NO (Normally Open) NO (Normally Open) NC (Normally Closed) . . 7.

    8 . (8) , . (.. , ). (8) , . . , .

  • 79

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    16 16.1

    P121E 1-16E 1-2E 1 A A.

    , . : A & B .

    2 . , . : A & B .

    . 1/10 , .. 20=2 .

    : 2 (1-2)

    16.2

    A P122E 1-16E 1-8E 1

    . . 16 8 9-16.

    2 N/O 14 ( ) P125E. 14 : 2k2 (-tamper), 4k7 8k2 . , N/C (Normally closed) N/O (Normally open). N/O.

    3 4

    . # 1 1 9, .. P122E1E ( #1) 4 1 1. P122E9E ( #9) 4 1 9. 1 9 8 8 16.

  • 80

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    5

    . P127E .

    6 . .

    7 . . (tamper) . , . 24 (P123E 3,4 & 5),

    8 . . () .

    B P123E 1-16E 1-8E 1 (Handover) (Handover)

    () . ( ).

    2 (Two Trigger) (P25E5E) . , . , . .

    3 24 . 24 (P144E), . 24 . . .

  • 81

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    4 24

    . 24 (P144E), . 24 . 24 .

    5 24 . 24 (P144E), . 24 . . 24 .

    6 (One-Shot) (One-Shot) (). 0 P146E, - .

    7 (Chime) , . . (Chime) . .

    8 (Permanent Chime) , . . (Chime) .

  • 82

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    16.3

    C P124E 1-16E 1-8E 1

    , 7 8 45 (cannot Arm if zones not sealed/Ready), (). .

    2 , . , () .

    3 , (). 163, Sensor-watch . . , (), 163 . () () . ().

    4 Soak Test Zone , Soak Test Zone . Soak Test Zone , , Soak Test .

    5 & , ( 62). , .

    6 24 - 24 , , .

    7 Pulse Output on Kiss off after Alarm pulse output on kiss off after a zone alarm .

    8 Exit Terminator , , 3 .

  • 83

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    16.4

    8 . EOL (End-of-Line) . : 2K2 (Tamper) 4k7 1-8 ( - low zone) 8k2 9-16 ( - high zone) 14, P125E 1-8E 14E (.. EOL), Sintony 60 ( 1-11), 8 (tamper) ( 12,13), 16 ( 14), ( 15). ( ).

    (EOL) P125E 1-8E 1-15E

    EOL P125E

    1 1k (, , ) EOL 1-11 2 1k5 (, , ) EOL 1-11 3 2k2 (, , ) EOL 1-11 4 3k3 (, , ) EOL 1-11 5 3k9 (, , ) EOL 1-11 6 4k7 (, , ) EOL 1-11 7 5k6 (, , ) EOL 1-11 8 6k8 (, , ) EOL 1-11 9 10k (, , ) EOL 1-11 10 12k (, , ) EOL 1-11 11 22k (, , ) EOL 1-11 12 2k2 Tamper, 4k7 & Tamper 12-13 13 3k3 Tamper, 6k8 & Tamper 12-13

    14 2k2 Tamper, 4k7 - Low Zone, 8k2 - High Zone

    Tamper

    14

    15 4k7 - Low Zone, 8k2 - High Zone

    tamper

    15

    : 1-8 , 8 . 9-16 ( 14 15) 1-8. (.. 16 , EOL (1-8) 14 15)

  • 84

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    16.5 , .

    P126E 1-8E 1-16E 8 . ( ) . 8 . 1-8 () 1-8 (EOL) Tamper 2k2, ( 125E 1-8E -3 12 14E : (EOL)).

    : , (.. 1 & 9 ).

    9-26 200 ms 9 ( ) 1.05 sec 26. 1-8 .

    1 17 600 ms

    2-7 18 650 ms 8 19 700 ms 9 200 ms 20 750 ms

    10 250 ms 21 800 ms 11 300 ms 22 850 ms 12 350 ms 23 900 ms 13 400 ms 24 950 ms 14 450 ms 25 1000 ms 15 500 ms 26 1050 ms 16 550 ms

    16.6 Siway. 24bit, : , (tamper), (supervision). 5 7 . , . . . , (Radio zone supervised timer (P25E4E 0-9999E)).

  • 85

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    / P127E 1-16E 3-4E

    3 SiWay - .

    (P25E4E). -

    4 SiWay , .

    : , ( - P122E-1-16E 5E)

    : P25E4E. - ( = 1 ~ 8 ) .

    16.7

    () P128E 1-16E 1-8E () , . () (). 1 = 1, 2 = 2 .

    P129E 1-16E 1-8E () , . () . 1 = 1, 2 = 2 .

    24 P130E 1-16E 1-8E 24 , . 24 (P123E3E) , (Auto-reset type) (P123E4E) , (P123E5E) . 1 = 1, 2 = 2 .

    (CHIME) P131E 1-16E 1-8E (Chime) (P123E7E) , . P41E. . 1 = 1, 2 = 2 .

    (TAMPER) P132E 1-16E 1-8E tamper (P125E 12,13 & 14), tamper, tamper 1 = 1, 2 = 2 .

  • 86

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    - P167E 1-16E 1-8E ( B-P46E 1-2E 1 E). . ( - ) 1 = 1, 2 = 2 . - P168E 1-16E 1-8 ( B-P46E 1-2E 1 E). . ( 2 ) 1 = 1, 2 = 2 .

    16.8

    () P134E 1-16E 1-8E () , . () (). 1 = 1, 2 = 2 .

    P135E 1-16E 1-8E () , . () (). 1 = 1, 2 = 2 .

    24 P136E 1-16E 1-8E 24 , . 24 (P123E3E) (P123E5E) (Auto-reset type) (P123E4E) . 1 = 1, 2 = 2 . (CHIME) P137E 1-16E 1-8E (Chime) (P123E7E) , . P94E. , . 1 = 1, 2 = 2

    (TAMPER) P139E 1-16E 1-8E tamper (P125E 12,13 & 14), tamper, tamper . 1 = 1, 2 = 2 .

  • 87

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    P140E 1-16E 1-8E , . 1 = 1, 2 = 2 .

    P141E 1-16E 1-8E (P124E3E) P163E Sensor-watch . 1 = 1, 2 = 2 .

    P142E 1-16E 1-8E () , . 1 = 1, 2 = 2 .

    P143E 1-16E 1-8E () , . 1 = 1, 2 = 2 ..

    16.9

    () P144E 1-16E 0-9999E ( 0-9999 ) (). 0-9999 . 0 .

    P145E 1-16E 0-9999E ( 0-9999 ) (). 0-9999 . 0 .

    P146E 1-16E 0-255E ( 0-255 ) . 0-255 . .

  • 88

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    16.10

    P161E 1-16E 1-8E (). 1 = 1, 2 = 2 .

    P162E 1-16E 1-8E (). 1 = 1, 2 = 2 .

    16.11 - / () / . () .

    : ( 2 ) . .

    P163E 1-16E 0-9999E ( 0-9999 ) Sensor-Watch (P124E3E) , Sensor-watch. , / / / . () ().

  • 89

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    16.12 / P164E 1-16E

    P164E 1-16E . . , P164E , .. 5E 5, LED . 5. , LED . , ( ) . , . 1-16 21-100 .

    16.13 / P165E 1-16E E

    P165E 1-16E E , P165E . enter , . .. P165E 5E E, 5.

    16.14 / P166E 1-16E E

    P166E 0E (User #), P166E, , Find. enter Find LED . . (1-16 , 21-100 ). LED .

  • 90

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    17 17.1

    P170E 1-8E (--) (DDMMYY) 8 . . , , . // (--). (00:00:00) (23:59:59) . ( ) . 000000 . , .. 111204 (11 2004) 101204 (10 2004) .

    17.2 . : 2,3,4,5,6 1&7 . invert . 8 (Time-zones) .

    (TIME ZONE DAYS) P171E 1-8E 1 2 3 4 5 6 7 8 Invert

  • 91

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    17.3

    P172E 1-8E 0000-2359E(HHMM) . .. , 0830. 24 (.. 0000-2359). (.. 0830-1700 1200) . P200E4E.

    P173E 1-8E 0000-2359E(HHMM) . .. , 17:01. 24 (.. 0000-2359)

    P174E 1E 1 = Ignore Holidays ( ) 1 , . .

  • /

    92

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    18 / 18.1 /

    / P175E 1E1-8E

    1 (off)

    . (on) .

    2 Fax . (P175E4E) . Fax (fax defeat) , 4 , 45 . .

    3 , .

    4 (Off) DTMF. (On) (Pulse Dialing format).

    5 (Reverse) (On), 4 (On), ( 9 = 1 ). (Off ) 4 (On), ( 9 = 9 ).

    6 DTMF (Off), (75ms on & 75ma off). (On), (100ms on & 100ms off).

    7 Modem (on) V21 (V21 acknowledge tone). modem 5 BELL103. modem.

    8 V21 PC Bell 103 V21. modem 7 modem , . LED (off ) BELL103, LED (on) V21.

  • /

    93

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    / 2 P175E 2E1-8E 1

    , . (off) .

    2 Upload/download (Call-back Number) . (on), PC PC. PC .

    3 Upload/download (on), PC , . .

    4 Test () (On) test . / test, () () 24 .

    5 Test - , P175E 5E 0-255E , . .. 24 24 . . test 24 .

    6 / DTMF (On) / DTMF / .

    7 : - (on) , () . ( ). ( ). . (bypass) () . , .

    8

    18.2

    P175E 3E 0-99E( 0-99) upload/download, .

  • /

    94

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    18.3 (Test)

    P175E 4E 0000-2359E ( 0000-2359) / (Test Call), . (.. 2300)

    (TEST) P175E 5E 0-255E ( 0-255 ) Contact ID, . . 24 . P175E4E. P175E 2E 5E ( Test ).

    18.4 &

    P175E 6E 1-8E . 5 listen-in. listen-in no options. 1 2 3 4 5 6 7 8

    # 1 P175E 7E 1-8E # 1 . # 1 8. listen-in no options.

    1 2 3 4 5 6 7 8

  • /

    95

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    18.5 (pre-fix)

    P175E 8E ( 1 - 16 ) . 16 . 8 , (P183E 7). , .

    LCD

    LCD KEYPAD

    CONTROL & 0 DELETE # DELETE #

    CONTROL & 2 # #

    CONTROL & 3 * * CONTROL & 4 - 2.5 CONTROL & 5 w 2 CONTROL & 6 = 5

    Fig. 23

    18.6 & DTMF

    DTMF P175E 12E 0-9999E ( 1-4 , 0-9999) . DTMF . , modem DTMF , .. # 1, . , * .. (On) (Off) . 15 .

    DTMF, P175E 14E 0-9999E ( 1-4 , 0-9999) , (acknowledge) . , , 1-4 . .

  • /

    96

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    18.7 (test)

    DTMF, (TEST) P175E 15E 0-9999E ( 1-4 , 0-9999) Contact ID, . ( P176E11E ) . DTMF IC, 3 (beeps) . . (.. 0) . 1-4 . . .

    : (test) DTMF (P63E, P175E12E, P175E13E & P175E14E) 4 . DTMF .

  • 97

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    19 19.1

    P181E 1-8E ( 1-16 ) 16 . :

    LCD

    LCD CID & 4+2

    LCD

    CID & 4+2

    CONTROL & 0 - DELETE # DELETE # DELETE #

    CONTROL & 2 B # B #

    CONTROL & 3 C * C * CONTROL & 4 D - D 2.5 CONTROL & 5 E w E 2 CONTROL & 6 F = F 5

    Fig. 24

    19.2 (Reporting formats)

    P182E 1E1-10E 1 Contact ID ,

    Contact ID . 2 Domestic Dial ,

    . . # . P175E14E #. , . 1 P46E (on) ( ) .

    3 Pager Pager. Telecoms 026 pager , pager. 12 pager (P62E) 3 CID 3 .

    4 Voice Dialer . Domestic. 1 P46E (on) ( ) .

  • 98

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    5 4 + 2 (10 pps) 4

    2 . 1400 Hz 1900Hz 10 / .

    6 4 + 2 (10 pps) 4 2 . 2300 Hz 1800Hz 10 / .

    7 4 + 2 (20 pps) 4 2 . 1400 Hz 1900Hz 20 / .

    8 4 + 2 (20 pps) 4 2 . 2300 Hz 1800Hz 20 / .

    9 4 + 2 (DTMF) 4 2 (checksum) DTMF . 1400 Hz / 2300 Hz.

    10 SIA Format III - 2 . SIA. ( SIA ANSI)

    11 SIA Format III-Slow - SIA 10, . .

    19.3

    - P183E 1-8E1-8E 1 Stop if Kissed Off (on) ,

    (kissed off) . . . (off), (kissed off) .

    2 Monitor Call Progress - Monitor call progress . .. , , .

  • 99

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    3 Blind Dial

    . . 3 . (blind dial is on), 4 ( ).

    4 Use Group Numbers for Contact ID Reporting Contact ID, (P62E1E A) / . .

    5 6 Auto Kiss-off for Voice/Domestic reporting

    (On), (kiss-off code (P175E14E)) . . .

    7 Use the Dial Pre-fix Number (pre-fix) (P175E8E). . .

    8 Used as the Call-back Number 8 (Call-back number). - modem upload/download.

    19.4

    - P184E 1-8E0-99E ( 0-99) (kissed-off).

  • 100

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    19.5

    A - P186E 1-8E 1-8E 1 (on)

    (P25E6E).

    2 (on) .

    3 - (on) .

    4 (on) . .

    5 (Tamper) - (on) (Tamper).

    6 (Tamper) - (on) (Tamper) .

    7 (Tamper) - (on) (Tamper) .

    8 (Tamper) - (on) (Tamper) ..

    B - P187E 1-8E 1-8E 1

    (on) ( P25E4E).

    2 (on) ( P25E4E).

    3 - (on) (Sensor-watch) ( P163E).

    4 (on) .

    5 (on) .

    6 (on) .

    7 (on) (pendant).

    8 (Bypass) - (on) (Bypass).

  • 101

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    C - P188E 1-8E 1-8E 1 / (Arm/Disarm)

    (on) / (Arm/Disarm) Contact ID 4+ 2

    2 / (Arm/Disarm) (on) / Contact ID 4 + 2.

    3 () - (on) / , () .

    4 () - (on) / , () .

    5 - (on) .

    6 - (on) Contact ID .

    7 24 / / , 24. 24 / .

    8 - (on) Contact ID 4 + 2. (off) .

  • 102

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    D - P189E 1-8E 1-8E 1 Latchkey -

    Latchkey , , , , , Latchkey (P4E P122E 6 off) (). / .

    2 (P67E) P67E, Contact ID 4 + 2.

    3 (Test Calls) Contact ID 4 + 2 , (test calls). .

    4 2 12v DC . 2 , Contact ID.

    5 1 2 (O/P 1 & 2). . 8 P37E (on) 1 2 (.. ). (on) , Contact ID.

    6 (on) (RTC real time clock) .

    7 (on) , .

    8 (RF interference (Jamming)) (RF signal) EN 5013, , .

  • 103

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    19.6 ( )

    - P194E 1-2E & E (1 = , 2 = ) ( 1-16 ) . / . 1 2 .

    - P192E 1-2E 1-8E (1 = , 2 = B)

    1 () (on)

    (P194E1E) (). P4E 7 . 7 P4E, , ( ).

    2 () (on) (P194E1E) (). P4E 7 . 7 P4E, , ( ).

    3 () (on) (P194E1E) (). P4E 7 . 7 P4E, , ( .

    4 () (on) (P194E1E) (). P4E 7 . 7 P4E, , ( .

    5 / (/ ) (on) / (P194E1E & 2) / .

    6 / (/ ) (on) / (P194E1E & 2) / .

    7 / (/ ) DTMF PC (on) / (P194E1E & 2) / DTMF PC.

    8 (on) (P194E1E) () . () .

  • 104

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    - P193E 1-2E 3;7E (1 = , 2 = )

    1 2 3 Blind dial -

    . . 3 . (blind dial is on), 4 ( ).

    4 5 6 7 Pre-fix Number -

    (pre-fix) (P175E8E). . .

    8

  • 4 + 2

    105

    Building Technologies Fire Safety & Security Products

    20 4 + 2 20.1 4 2

    4+2 . 0-9 B,C,D,E & F. 4+2.

    4+2 . : 4+2 P16E 1-100E 00-FF 4+2 P17E 1-100E 00-FF 4+2 P147E 1-16E 00-FF 4+2 P148E 1-16E 00-FF 4+2 P149E 1-16E 00-FF 4+2 P150E 1-16E 00-FF 4+2 P151E 1-16E 00-FF 4+2

    P152E 1-16E 00-FF

    (Bypass) 4+2 P155E 1-16E 00-FF 4+2 P156E 1-16E 00-FF

    20.2 4 2 - -Tamper-

    . : - 4+2 P195E 1E 00-FF - 4+2 P195E 2E 00-FF - 4+2 P195E 3E 00-FF - 4+2 P195E 4E 00-FF (Tamper) - 4+2 P195E 5E 00-FF - 4+2 P195E 6E 00-FF DTMF PC Arm - 4+2 P195E 7E 00-FF DTMF PC Disarm 4+2 P195E 8E 00-FF - 4+2 P195E 9E 00-FF (T