O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜

HL58229 EUHL58249 EUHL58259 EU

°C

™ÂÏ›‰·¶ÚÈÓ ·fi ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ Û˘Û΢‹˜¶ÚÈÓ ·fi ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ 5AfiÛ˘ÚÛË ÙˆÓ ̆ ÏÈÎÒÓ Û˘Û΢·Û›·˜ Î·È Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û˘Û΢‹˜ 5

EÁηٿÛÙ·ÛË Î·È Û‡Ó‰ÂÛË 5°È· ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÂÁηٿÛÙ·Û˘ 6OÚÈ˙ÔÓÙ›ˆÛË Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ 6

TÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÙÂYԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ 7ŒÙÛÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔʇÁÂÙ ̇ ËÌȤ˜ ÛÙË Û˘Û΢‹ 8

A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û·˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·™˘ÓÔÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË 9TÔ Â‰›Ô ̄ ÂÈÚÈÛÌÔ‡ 10∞ÛÊ¿ÏÂÈ· fiÚÙ·˜ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ·È‰ÈÒÓ 12T· ›‰Ë „Ë̷ۛÙÔ˜ 13ºÔ‡ÚÓÔ˜ Î·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· 15

¶ÚÈÓ ÙËÓ ÚÒÙË ̄ Ú‹ÛËP‡ıÌÈÛË ÒÚ·˜ 16

TÔ ̄ ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ 17

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ 18

M·Á›ÚÂÌ·ŒÙÛÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔʇÁÂÙ ̇ ËÌȤ˜ ÛÙ‹ ‚¿ÛË ÂÛÙÈÒÓ 19B¿ÛË ÂÛÙÈÒÓ 21ŒÓ‰ÂÈÍË ÂÓ·Ô̤ÓÔ˘Û·˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ 21ŒÙÛÈ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ 22¢ÈÏ‹ ΢ÎÏÈ΋ ÂÛÙ›· (Ì ڢıÌÈ˙fiÌÂÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·) 22¶›Ó·Î˜ 23ŒÙÛÈ ÂÍÔÈÎÔÓƠ̂٠ÔχÙÈÌË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· 24

æ‹ÛÈÌÔ ÁÏ˘ÎÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÎÚ¤·ÙÔ˜, „‹ÛÈÌÔ ÛÙÔ ÁÎÚÈÏŒÙÛÈ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ 26

3

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

2

EÈϤͷÙ ÌÈ· Û˘Û΢‹ ̆ „ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›· ı·Û·˜ Â͢ËÚÂÙ› ÁÈ· ÔÏÏ¿ ̄ ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi Û·˜.°È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù fiÏ· Ù· Ù¯ÓÈοÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù·, Û·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜¯Ú‹Û˘.

™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ̄ Ú‹Û˘ ı· ‚Ú›Ù fi,ÙÈ Ú¤ÂÈÓ· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜.K·ÙfiÈÓ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ οı ̤ÚÔ˜ Ù˘ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ Û·˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. £· Û·˜‰Â›ÍÔ˘Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ù˘ Î·È ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó·Î¿ÓÂÙ ÁÈ· ÙÔ ÛˆÛÙfi ̄ ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘.H ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ·, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›Ù ӷοÓÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì·. ™' ·˘ÙÔ‡˜ ı·‚Ú›ÙÂ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Ê·ÁËÙ¿, ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Û·Ԙ, ٷηٿÏÏËÏ· ‡„Ë Û¯¿Ú·˜/Ù·„ÈÒÓ ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ, ÙȘȉ·ÓÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Ú‡ıÌÈÛ˘, Ê˘ÛÈο fiÏ· ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ӷ ÛÙÔ‰ÈÎfi Ì·˜ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜.°È· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û·˜ ÙËÓ ̂ Ú·›·ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi, Û·˜ ‰›ÓÔ˘Ì ÔÏϤ˜Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ›ËÛË Î·È ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘.K·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ù˘¯fiÓ ‚Ï¿‚Ë - ÛÙȘÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ÛÙËÓ ÂοÛÙÔÙÂÁÏÒÛÛ·, ı· ‚Ú›Ù ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ò˜ ı· ÂÈÛ΢¿ÛÂÙÂË ›‰È·/Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ‚Ï¿‚˜.

AÓ ¤¯ÂÙ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ·ÓÔ›ÍÙ ÚÒÙ· ÙÔÓ ÏÂÙÔÌÂÚ‹›Ó·Î· ÂÚȯÔ̤ӈÓ. °Ú‹ÁÔÚ· ı· Ï˘ıÔ‡Ó ÔÈ ·Ôڛ˜۷˜.

H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ Ù˘ÎÔ˘˙›Ó·˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˘ÚfiÏ˘Û˘˘„ËÏ‹. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ Â›Ó·È ÂχıÂÚË Ë ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ÎÔ˘˙›Ó·˜.

¶ÚÔÙÔ‡ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û˘Û΢‹,‰È·‚¿ÛÙ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ̄ Ú‹Û˘.¶ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿Û·˜ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ̄ Ú‹ÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙË˜Û˘Û΢‹˜. ❑ º˘Ï¿ÍÙ ηϿ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ̄ Ú‹Û˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÁÈ·

οÔÈÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ̄ Ú‹ÛÙË.❑ AÓ ¿ıÂÈ ‚Ï¿‚Ë Ë Û˘Û΢‹, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÙÂı›

ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

¶Ú›Ó ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û˘Û΢‹ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ·Ê·ÈÚ¤Û·Ù ̤۷ ·fi ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Ù·˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜ (¯·ÚÙfiÓÈ·, ÊÂÏÈ˙fiÏ, ÎÏ).

❑ AÔÛ‡ÚÂÙ ٷ ̆ ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜ ̄ ˆÚ›˜ Ó· ‚Ï¿ÙÂÙÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. T· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ ̄ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌÈ· ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Û˘Û΢·Û›·. ™' ·˘Ù‹ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÚÈÔÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙ· ·Ôχو˜·Ó·Áη›·. ŸÏ· Ù· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ· ̆ ÏÈο ›ӷȷ‚Ï·‚‹ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó·Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó. T· ͇ÏÈÓ· ÙÂÌ¿¯È· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó˘ÔÛÙ› ηÌÈ¿ ̄ ËÌÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·. T· ̄ ·ÚÙfiÓÈ··ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ·ÏÈfi ̄ ·ÚÙ› ηٿ 80 ¤ˆ˜ 100 %.T· ÏÂÙ¿ Ï·ÛÙÈο ʇÏÏ· Â›Ó·È ·fi ÔÏ˘·Èı˘Ï¤ÓÈÔ(PE),Î·È Ù· Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ· ·fi ·ÊÚ҉˜ ÔÏ˘ÛÙ˘Ú¤ÓÈÔ(PS) ̄ ˆÚ›˜ ÊıÔÚÈԯψÚȈ̤ÓÔ˘˜ ̆ ‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıڷΘ(FCKW). M ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ηÈ·ӷ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡ÓÙ·È ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÔfiÁÎÔ˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ.

❑ ¶ÚÔÙÔ‡ ·ÔÛ‡ÚÂÙ ÙËÓ ·ÏÈ¿ Û˘Û΢‹, Ú¤ÂÈ Ó·ÙËÓ ·¯ÚËÛÙ‡ÛÂÙÂ. MÂÙ¿ ÙËÓ ËÁ·›ÓÂÙ Û K¤ÓÙÚԢȷ¯Â›ÚÈÛ˘ ¶ÚÒÙˆÓ YÏÒÓ. TË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ÏËÛȤÛÙÂÚÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙËÓÏËÚÔÊÔÚËı›Ù ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ AÚ¯‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜Û·˜.

H ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi·‰ÂÈÔ‡¯Ô ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ.¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘ ¢.E.H.AÓ ‰ÂÓ Û˘Ó‰Âı› ÛˆÛÙ¿ Ë ÎÔ˘˙›Ó·, ·‡ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Ë·Í›ˆÛË ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÁÁ‡ËÛ˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË‚Ï¿‚˘.

5

¶ÚÈÓ ·fi ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ Û˘Û΢‹˜

™ÂÏ›‰·... fiÙ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÂı› Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 26... fiÙ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÂı› Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÂ Î·È ÂÎÙfi˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 27

°Ï˘Î›ÛÌ·Ù·, ÌÈÛÎfiÙ· Î·È ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· 28TÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙÂ, fiÙ·Ó ... 32

KÚ¤·Ù·, Ô˘ÏÂÚÈο, „¿ÚÈ· 35TÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙÂ, fiÙ·Ó ... 39

™Ô˘ÊϤ, Ô ÁÎÚ·Ù¤Ó, ÙÔÛÙ 40

ŒÙÔÈÌ· ηÙ„˘Á̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ 41

•Â¿ÁˆÌ· 42

AÔÍ‹Ú·ÓÛË ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ 43

KÔÓÛÂÚ‚ÔÔ›ËÛË 43

¶ÂÚÈÔ›ËÛËE͈ÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜ 45B¿ÛË ÂÛÙÈÒÓ 46A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ˘ÚÔÏ˘ÙÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ 48™˘ÚÙ¿ÚÈ ‚¿Û˘ 49EÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· 49

BÏ¿‚˜TÈ Î¿ÓÂÙ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘ 52AÏÏ·Á‹ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ 53

YËÚÂÛ›· Ù¯ÓÈ΋˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜AÚÈıÌfi˜ E Î·È ·ÚÈıÌfi˜ FD 55

4

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

¶ÚÈÓ ·fi ÙËÛ‡Ó‰ÂÛË ÁÈ· ÚÒÙËÊÔÚ¿

AfiÛ˘ÚÛË ÙˆÓ ̆ ÏÈÎÒÓÛ˘Û΢·Û›·˜ Î·È Ù˘·ÏÈ¿˜ Û˘Û΢‹˜

EÁηٿÛÙ·ÛË Î·ÈÛ‡Ó‰ÂÛË

¶ÚÔÛÔ¯‹!

1. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ٷ fi‰È·, Ú¤ÂÈ Ó··Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ‚¿Û˘. TÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ·ÚÁ¿ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜.

2. ™ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û οı ÏÂ˘Ú¿ ¤Ó·˜ ›ÚÔ˜.A˘ÙÔ› Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÛÙË Ú¿Á·. ŸÙ·ÓÂÏ¢ıÂÚˆı› ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿ Ô Â›ÚÔ˜ ÛÙË Ú¿Á·,·Ó·ÛËÎÒÛÙ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ.

3. ™ÙÚ›„Ù ٷ fi‰È· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘·ÙÒÌ·ÙÔ˜ Ì ¤Ó· ΤÚÌ· „ËÏfiÙÂÚ· ‹ ̄ ·ÌËÏfiÙÂÚ·,̤¯ÚÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ı¤ÛË. T· fi‰È·ÛÙÚ›‚ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ‡ÎÔÏ·, ·Ó Á›ÚÂÙ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙËÓÎÔ˘˙›Ó·.

TÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ‚¿Û˘ ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·.

❑ OÈ Û˘Û΢¤˜ Ì·˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜.EÈÛ΢¤˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÌfiÓÔÓ ÂȉÈÎÔ›Ù˘ ̆ ËÚÂÛ›·˜ Ù¯ÓÈ΋˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÏ·ÙÒÓ, ÔÈÔÔ›ÔÈ Âηȉ‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹. ŸÙ·Ó‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ ÔÈ ÂÈÛ΢¤˜, ÌÔÚ› Ó·ÚÔ·„Ô˘Ó ÛÔ‚·ÚÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ ÁÈ· Û·˜.

❑ OÈ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Û˘Û΢ÒÓ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜Î·›Ó fiÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. OÈ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘, Ù· ıÂÚÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜·ÙÌÔ‡ η›Ó Ôχ. °È' ·˘Ùfi Îڷٿ٠ٷ ·È‰È¿ÔˆÛ‰‹ÔÙ ̷ÎÚÈ¿ ·fi Ù¤ÙÔȘ Û˘Û΢¤˜.

❑ M›ÓÂÙ ÎÔÓÙ¿ fiÙ·Ó ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ ʷÁËÙ¿ Ì ϛԘ ‹Ï¿‰È. ŸÙ·Ó ̆ ÂÚıÂÚÌ·ÓıÔ‡Ó, ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÔ˘ÓʈÙÈ¿.

❑ T· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈο ηÏ҉ȷ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ‰ÂÓÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó ÛÙȘ ̇ ÂÛÙ¤˜ ÂÛٛ˜ Ô‡ÙÂÓ· È·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·˘Ù‹ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ı·ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ‚Ï¿‚˜ ÛÙË ÌfiÓˆÛË ÙˆÓηψ‰›ˆÓ.

❑ MË Ê˘Ï¿ÁÂÙ ‡ÊÏÂÎÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ̤۷ ÛÙÔÓÊÔ‡ÚÓÔ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ı¤ÏËÙ˘ ı¤Û˘ ÛÂÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿. MËÓÙÔÔıÂÙ›Ù ‡ÊÏÂÎÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¿ӈ ÛÙË ‚¿ÛËÂÛÙÈÒÓ. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÚÒÙË ̄ Ú‹ÛË ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ·Ô ÙÔÊÔ‡ÚÓÔ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜(¯·ÚÙfiÓÈ·, ÊÂÏÈ˙fiÏ ÎÏ).

❑ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘ ηÙ‚¿ÛÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔÓËÏÂÎÙÚÈÎfi ›Ó·Î· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡.

❑ XÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ì·Á›ÚÂÌ·.

7

EÁηٿÛÙ·ÛË Î·È Û‡Ó‰ÂÛË/TÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ

6

EÁηٿÛÙ·ÛË Î·È Û‡Ó‰ÂÛË

TÈ Ú¤ÂÈ Ó·ÚÔÛ¤¯ÂÙÂYԉ›ÍÂȘ·ÛÊ·Ï›·˜

°È· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ·ÛÊ·Ï›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ̆ ¿Ú¯ÂÈ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÌÈ· ‰È¿Ù·ÍË ·ÔÌfiÓˆÛ˘ ¿Óˆ ÛÂfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ Ì ‰È¿ÎÂÓÔ Â·Ê‹˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3mm. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÂϤÁ¯Ô˘ ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË, ËÛ˘Û΢‹ ̆ ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÚÔÛÙ·Û›·˜ "Y".¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÚÔÛ¤ÍÙÂ, fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Ì ÌfiÓÔ ÙÔ ¤Ó· Ï·˚ÓfiÙÔ›¯ˆÌ¿ Ù˘ Û ÙÔ›¯Ô˘˜ ‹ ÙÔȯÒÌ·Ù· ̆ „ËÏÒÓ Â›ÏˆÓ. Afi ¿Ô„Ë Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÌfiÓˆÛ˘ Ë ÎÔ˘˙›Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓηÙËÁÔÚ›· I Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÌfiÓÔÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘ÛÌfi Ì ·ÁˆÁfi Á›ˆÛ˘. °È· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û ‰›ÎÙ˘Ô Ú‡̷ÙÔ˜Ú¤ÂÈ Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ηÏÒ‰ÈÔÙ‡Ô˘ H 05 VV-F ‹ ÈÛ·Í›Ô˘.

H ÎÔ˘˙›Ó· ¤¯ÂÈ fi‰È· Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÔ ‡„Ô˜, Ì ٷÔÔ›· ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÂÙ ÌÈÎÚ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜,fiÙ·Ó ÙÔ ¿ÙˆÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ›‰Ô.

°È· ÙÔÓ ÂȉÈÎfiÂÁηٿÛÙ·Û˘:

OÚÈ˙ÔÓÙ›ˆÛËÙ˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜:

ŒÍÔ‰Ô˜ ·ÙÌÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ¶ÚÔÛÔ¯‹, Â‰Ò ÂͤگÂÙ·È ̇ ÂÛÙfi˜ ·ÙÌfi˜!

H ÎÔ˘˙›Ó· Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ¤Ó· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·„‡Í˘, Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜·˘ÙfiÌ·Ù·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. O·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›,fiÙ·Ó Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ·ÏÏ¿Â›Ó·È ·ÎfiÌË ̇ ÂÛÙfi˜.

9

A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û·˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

❑ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÂÚ·ÌÈ΋ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ûη̷ۛٷ, ÚˆÁ̤˜ ‹ ۷̷ۛٷ, Ú¤ÂÈÓ· ÙÂı› ·Ì¤Ûˆ˜ Ë Û˘Û΢‹ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.K·Ù‚¿ÛÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡.

❑ ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ̆ ÔÏÔ›Ô˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜. A˘Ù‹ÚÔÂȉÔÔÈ› ÁÈ· ̇ ÂÛÙ¤˜ ÂÛٛ˜.

❑ ¶Ú›Ó ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ˘ÚÔÏ˘ÙÈÎÔ‡·˘ÙÔηı·ÚÈÛÌÔ‡, ηı·Ú›ÛÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ̄ ÔÓÙڿηٿÏÔÈ· „Ë̷ۛÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ. Y¿Ú¯ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ·Ó¿ÊÏÂ͢

❑ H Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ÁÈ· Û˘Û΢¤˜ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÚÔÛ¤ÍÙÂ,fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÎfiÙ˜ Î·È Ë Ï·‚‹ Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘˙ÂÛÙ·›ÓÔÓÙ·È, fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Û ̆ „ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.

❑ MË ‚¿˙ÂÙ ٷ„› ¿ӈ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘Ô‡Ù ӷ ÙÔÓ ÓÙ‡ÓÂÙ Ì ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ, ‰ÈfiÙÈ ¤ÙÛȉËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ̆ ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË. ¢ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ϤÔÓ ÔȯÚfiÓÔÈ „Ë̷ۛÙÔ˜ Î·È ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ̇ ËÌȤ˜ ÛÙÔÂÌ·ÁȤ.

❑ MË ̄ ‡ÓÂÙ ÔÙ¤ ÓÂÚfi ηÙ¢ı›·Ó ̤۷ ÛÙÔÓ ̇ ÂÛÙfiÊÔ‡ÚÓÔ. MÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ̇ ËÌȤ˜ ÛÙÔ ÂÌ·ÁȤ.

❑ X˘ÌÔ› ÊÚÔ‡ÙˆÓ, Ô˘ ÛÙ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ Ù·„› ÛÙÔ Î¿ÙˆÌ¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÏÂΤ‰Â˜ Ô˘ ‰ÂÓÌÔÚÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó. AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ„‹ÛÂÙ ̄ ˘ÌÒ‰Ë ÁÏ˘Î¿ ÊÚÔ‡ÙˆÓ, ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂηχÙÂÚ· ÙÔ ‚·ı‡ Ù·„› .

❑ MËÓ Î¿ıÂÛÙÂ Î·È ÌËÓ ·Ó‚·›ÓÂÙ ¿ӈ ÛÙËÓ·ÓÔȯً fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘.

❑ H fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÓÂÈ Î·Ï¿.¢È·ÙËÚ›Ù ηı·Ú¤˜ ÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÙÔ˘ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Ù˘ fiÚÙ·˜.

❑ MËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ̇ ÂÛÙ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (.¯. Ù·„È¿) ÛÙÔÛ˘ÚÙ¿ÚÈ Ù˘ ‚¿Û˘. A˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Êı·Ú›.

8

TÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ

ŒÙÛÈ ÌÔÚ›Ù ӷ·ÔʇÁÂÙ ̇ ËÌȤ˜ ÛÙË Û˘Û΢‹

™˘ÓÔÙÈ΋·Ú¿ÛÙ·ÛË

¶Â‰›Ô ̄ ÂÈÚÈÛÌԇ̠ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfiÚÔÏfiÈ, ‰È·ÎfiÙË

ÂÈÏÔÁ‹˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜,

‰È·ÎfiÙËÂÈÏÔÁ‹˜

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜Î·È ‰È·ÎfiÙ˜

ÂÛÙÈÒÓ

AÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜„‡Í˘

™˘ÚÙ¿ÚÈ

°C

B¿ÛË ÂÛÙÈÒÓ·fi˘·ÏÔÎÂÚ·ÌÈÎfi˘ÏÈÎfi

∞ÛÊ¿ÏÂÈ·ÚÔÛÙ·Û›·˜·È‰ÈÒÓ

¶fiÚÙ· ÊÔ‡ÚÓÔ˘

11

A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û·˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

¢È·ÎfiÙ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ÁÈ· ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ

º¤ÚÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ‰È·‚·ıÌ›ÛÂȘ:

¢ T·¯Â›· ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË

t ¶¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ

s K¿Ùˆ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË

∞ Pizza plus

˜ £ÂÚÌfi˜ ·¤Ú·˜ 3D

x °ÎÚ›Ï

ˆ ™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÁÎÚÈÏ Î·È ıÂÚÌÔ‡·¤Ú·

¸ ¶˘ÚÔÏ˘ÙÈÎfi˜ ·˘ÙÔηı·ÚÈÛÌfi˜

ŸÙ·Ó Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙËÂÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ·Ó¿‚ÂÈ ËÏ¿Ì· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. MÂÙ¿ ÙË ̄ Ú‹ÛËÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Á˘Ú›˙ÂÙ ¿ÓÙÔÙ ÙÔӉȷÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËı¤ÛË "0" (EÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜).

¢È·ÎfiÙ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ÁÈ· ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·

º¤ÚÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ‰È·‚·ıÌ›ÛÂȘ:

50-250 ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÂ ÆC

ñ = ̄ ·ÌËÏ‹ ‚·ıÌ›‰· ÁÎÚ›Ï

ññ = ÌÂÛ·›· ‚·ıÌ›‰· ÁÎÚ›Ï

ñññ = „ËÏ‹ ‚·ıÌ›‰· ÁÎÚ›Ï

¸ = ¶˘ÚÔÏ˘ÙÈÎfi˜ ·˘ÙÔηı·ÚÈÛÌfi˜

ŸÙ·Ó Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ·Ó¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·.A˘Ù‹ Û‚‹ÓÂÈ, fiÙ·Ó ÂÈÙ¢¯ı› ËÚ˘ıÌÈṲ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È Í·Ó·Ó¿‚ÂÈ,fiÙ·Ó Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·ıÂÚÌ·Óı›ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ú˘ıÌÈṲ̂Ó˘ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.

ŸÏ· Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ Â›Ó·È ‚˘ıÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙË ı¤ÛË “0”.B˘ı›˙ÔÓÙ·È ‹ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¿ÙËÌ·

TÔ Â‰›Ô ̄ ÂÈÚÈÛÌÔ‡

10

A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û·˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

°C

¶Ï‹ÎÙÚÔ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ˘

¶Ï‹ÎÙÚԉȿÚÎÂÈ·˜

¶Ï‹ÎÙÚÔ Ï‹Í˘

¶Ï‹ÎÙÚÔ“¯¤ÚÈ”

¶Ï‹ÎÙÚÔ +

¶Ï‹ÎÙÚÔ -

¢È·ÎfiÙ˜ ÂÛÙÈÒÓÌ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·¢È·‚·ıÌ›ÛÂȘ 1 ¤ˆ˜ 91 = Ë ̄ ·ÌËÏfiÙÂÚË ‚·ıÌ›‰· ‚ڷ̷ۛÙÔ˜9 = Ë ̆ „ËÏfiÙÂÚË ‚·ıÌ›‰· ‚ڷ̷ۛÙÔ˜

¢È·ÎfiÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÛٛ˜

‰ÈÏÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜

á = ÚfiÛıÂÙË ı¤ÛË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

13

s

A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û·˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

°È· ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ¤¯ÂÙ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë„Ë̷ۛÙÔ˜. ŒÙÛÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÁÈ· οıÂÊ·ÁËÙfi ‹ ÁχÎÈÛÌ· ÙÔÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ„Ë̷ۛÙÔ˜.

T·¯Â›· ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛËTÔ ÁÎÚÈÏ Î·È Ë Î¿Ùˆ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ù›ıÂÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÂÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. XÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔıÂÚÌ¿ÓÂÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Û ÔχۇÓÙÔÌÔ ̄ ÚfiÓÔ. H Ù·¯Â›· ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ̂ ˜ ÂÍ‹˜:1. TÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙË ı¤ÛË ¢ 2. P˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ·fi ÙÔÓÂÈÏÔÁ¤· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.H ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÙÔ˘ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ·Ó¿‚ÂÈ. 3. ŸÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÊÙ¿ÛÂÈ ÙËÓÂÈÏÂÁ̤ÓË, Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· Û‚‹ÓÂÈ. EÈϤÍÙ ÙËÓÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ù·„›ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ.

ÕÓˆ Î·È Î¿Ùˆ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘK·Ù' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ „Ë̷ۛÙÔ˜ ÂΤÌÂÙ·È ËıÂÚÌfiÙËÙ· ÛÙ· ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· ‹ Ù· „ËÙ¿ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ·fiοو Î·È ·fi ¿Óˆ. æˆÌ›, ÙÔ‡ÚÙ˜ ÌÈÛÎfiÙÔ˘ ‹ Ì˘˙‹ıÚ·˜ ηıÒ˜ ηȯ˘ÌÒ‰Ë ÁÏ˘Î¿ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Û ¤Ó· Â›Â‰Ô „‹ÓÔÓÙ·È ¤ÙÛÈÌ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·.E›Û˘ Î·È ÛÙÔ „‹ÛÈÌÔ ¿·¯Ô˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜, fiˆ˜ .¯.‚Ô‰ÈÓfi, ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈÔ Î·È Î˘Ó‹ÁÈ Û ·ÓÔȯÙfi ‹ ÎÏÂÈÛÙfiÛ·Ԙ, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙȘ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ¤Ó· ηÏfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

K¿Ùˆ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛËH ıÂÚÌfiÙËÙ· ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·Ô οو. MÔÚ› Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· Èfi ¤ÓÙÔÓÔ „‹ÛÈÌÔ ·Ô οو Û›ÙÙ˜ ‹ Û ÙÔ‡ÚÙ˜ Ì ¿ÙÔ.

Pizza plusH ıÂÚÌfiÙËÙ· ¤Ú¯ÂÙ·È ·Ô ÙËÓ Î¿Ùˆ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È Ù·‰·ÎÙ˘ÏÈÔÂȉ‹ ıÂÚÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ›Ûˆ ÙÔ›¯ˆÌ·ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Î·È Î·Ù·Ó¤ÌÂÙ·È ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ Ì ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘·¤Ú·.A˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ „Ë̷ۛÙÔ˜ Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ›ÙÛ· ηıҘ›Û˘ ÁÈ· ÁÏ˘Î¿ Ì ›ÛÙÚˆÛË Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ôχ˘ÁÚfi.

T· ›‰Ë „Ë̷ۛÙÔ˜

t

∞

¢

12

A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û·˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

∞ÛÊ¿ÏÂÈ· fiÚÙ·˜ ÁÈ·ÚÔÛÙ·Û›· ·È‰ÈÒÓ

∏ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. A˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Â‰›Ô¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡.°È· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ fiÚÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ì¿Ó‰·ÏÔ ÚÔ˜ Ù·¿Óˆ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.AÓ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ë fiÚÙ· ÌÔÚ›Ù ӷ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi.

1. AÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ·.

2. •Â‚ȉÒÛÂÙ ÙÔ Ì¿Ó‰·ÏÔ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ¤ ÙÔ.

3. •·Ó·‚ȉÒÛÂÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘˜.

15

K˘ÎÏÔÊÔÚ›· ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú· 3D™’ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ë ıÂÚÌfiÙËÙ· ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi 3ıÂÚÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›·: ·fi ÙȘ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ù· ‰·ÎÙ˘ÏÈÔÂȉ‹ ıÂÚÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›·ÛÙÔ ›Ûˆ ÙÔ›¯ˆÌ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘.M ÙÔ 3D ıÂÚÌfi ·¤Ú· ÌÔÚ›Ù ӷ „‹ÛÂÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ·Û ‰‡Ô ›‰·. KÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ·, ÌÈÛÎÔÙ¿ÎÈ· Î·È ̇ ‡ÌËÛÊÔÏÈ¿Ù·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· „ËıÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û ÙÚ›·Â›Â‰·.O 3D ıÂÚÌfi˜ ·¤Ú·˜ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ·Í¿ÁˆÌ·, ÛÙ¤Áӈ̷ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Î·ÈÎÔÓÛÂÚ‚ÔÔ›ËÛË.

æ‹ÛÈÌÔ ÏÂÙÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÎÚ¤·ÙÔ˜ (ÁÎÚÈÏ)£ÂÚÌ·›ÓÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÁÎÚÈÏ.MÔÚ›Ù ӷ „‹ÛÂÙ ÌÚÈ˙fiϘ, ÏÔ˘Î¿ÓÈη, „¿ÚÈ· ‹ÙÔÛÙ.

™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÁÎÚÈÏ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú·TÔ ÁÎÚÈÏ Î·È Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ Ù›ıÂÓÙ·È ÂÓ·ÏÏ¿Í ÛÂÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÂÈ Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÙË ıÂÚÌfiÙËÙ·,Ô˘ ·Ú‹Á·Á ÙÔ ÁÎÚÈÏ, Á‡Úˆ ·fi Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘„‹ÓÔÓÙ·È. ŒÙÛÈ ÚÔ‰Ô„‹ÓÂÙ·È ÙÔ ÎÚ¤·˜ ·' fiϘ ÙȘÏ¢ڤ˜ Î·È Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·ı·ÚfiÙÂÚÔ˜ ·' fiÙÈÛÙÔ „‹ÛÈÌÔ Ì ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ. K·Ù' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚ›Ù ӷ „‹ÛÂÙ Ì ÌÂÁ¿ÏËÂÈÙ˘¯›· ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÎÚ¤·ÙÔ˜, Ô˘ÏÂÚÈο ηȄ¿ÚÈ· ̄ ˆÚ›˜ ÛÔ‡‚Ï· Î·È ̄ ˆÚ›˜ ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ÊÔ‡ÚÓÔ˘.

¶˘ÚÔÏ˘ÙÈÎfi˜ ·˘ÙÔηı·ÚÈÛÌfi˜∆Ô ÁÎÚ›Ï, Ë ¿Óˆ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ì ·¤Ú· Î·È Ë Î¿Ùˆ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, Ù›ıÔÓÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ 500ÆC. ∆· ηٿÏÔÈ· ·fi ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ÎÚ¿وÓ, ÁÏ˘ÎÈÛÌ¿ÙˆÓÎÏ. η›ÁÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙ¿¯ÙË Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó··ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Ôχ ‡ÎÔÏ·.

14

™¯¿Ú· ÁÈ· Û·Ë, ÊfiÚ̘ ÁÏ˘ÎÈÛÌ¿ÙˆÓ,„ËÙ¿, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ Î·È Î·Ù„˘Á̤ӷʷÁËÙ¿.

A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û·˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

ºÔ‡ÚÓÔ˜ ηÈÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·

12

43

O ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ¤¯ÂÈ 4 ̆ Ô‰Ô¯¤˜ ÁÈ·ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.

P˯fi Ù·„› ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÁÈ· ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù·,ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· Î·È ÌÈÛÎÔÙ¿ÎÈ·.

B·ı‡ Ù·„› ÁÈ· ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù·, ÌÂÁ¿Ï·ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÎÚ¤·ÙÔ˜ Î·È Î·Ù„˘Á̤ӷʷÁËÙ¿.MÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Î·È ÁÈ· Ó·Ì·˙‡ÂÈ Ù· Ï›Ë fiÙ·Ó „‹ÓÂÙ ¿Óˆ ÛÙËÛ¯¿Ú·.

A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û·˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

x

ˆ

¸

˜

1716

¶ÚÈÓ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË

AÊÔ‡ Û˘Ó‰Âı› Ë Û˘Û΢‹ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘ÓÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÚ›· ÌˉÂÓÈο Î·È "AUTO". P˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓÒÚ·.

P‡ıÌÈÛË ÒÚ·˜

+-

AUTO

Yԉ›ÍÂȘ:

K·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ÊÔ‡ÚÓÔ˘

1. ¶·Ù‹ÛÙ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ˘ 8 Î·È ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‰È·ÚΛ·˜ ?. ∏¤Ó‰ÂÈÍË "AUTO" Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ. ∞Ú¯›ÛÙÂÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ¤ÓÙ ‰Â˘ÙÂÚÔÏ¤ÙˆÓ Ì ÙÔ‚‹Ì· 2.

2. A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ Ú˘ıÌ›ÛÙ Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ· + ‹ - ÙȘÒÚ˜ Î·È Ù· ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡.

AÏÏ·Á‹ ÒÚ·˜(.¯. ·fi ̄ ÂÈÌÂÚÈÓ‹ Û ıÂÚÈÓ‹ ÒÚ· )P˘ıÌ›ÛÙÂ, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· 1. Î·È 2.

❑ ŸÙ·Ó Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ‹ ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙËÓ ÒÚ·, ¤¯ÂÙ ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· 1 Î·È 2 ¤ÓÙ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹Û·˜. AÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ̄ ÚÔÓÈÎÔ‡‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·Ú¯›ÛÂÙ Ì ÙÔ ‚‹Ì· 2, ÙfiÙ ÛÙËÓÔıfiÓË ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˤӉÂÈÍË. P˘ıÌ›ÛÙ ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿.

❑ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Û‚‹ÓÂÈ Ë ÒÚ·‹ ÙÔ Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. T· ÙÚ›· ÌˉÂÓÈο Î·È Ë¤Ó‰ÂÈÍË "AUTO" ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó ¿ÏÈ. P˘ıÌ›ÛÙ ÂÎÓ¤Ô˘.

❑ ŸÛÔ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó Ù· ÙÚ›· ÌˉÂÓÈο ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜.

❑ ªÂٷ͇ 22.00 Î·È 6.00 Ë ÒÚ·, ÂÍ·ÛıÂÓ›˙ÂÈ ÔʈÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡, ÂÎÙfi˜ ¿ӷÙËı› ¤Ó· Ï‹ÎÙÚÔ, ‹ ¤¯ÂÈ ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ‹ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛı› ·˘ÙfiÌ·ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ‹ ˘ÚÔÏ˘ÙÈÎfi˜·˘ÙÔηı·ÚÈÛÌfi˜.

1. ¶·Ù¿Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ̄ ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ˘ 8.™ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ 8.AÚ¯›ÛÙ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÔÌ¤ÓˆÓ ¤ÓÙ ‰Â˘ÙÂÚÔÏ¤ÙˆÓ ÌÂÙÔ ‚‹Ì· 2.

2. P˘ıÌ›ÛÙ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û ÒÚ˜ Î·È ÏÂÙ¿, Ì ٷϋÎÙÚ· + ‹ -.

H ÒÚ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¿ÏÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.

MÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘ ˯› ÁÈ· ÂÚ. 2 ÏÂÙ¿ ¤Ó·Û‹Ì· Î·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ 8 ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ . ¶·ÙÒÓÙ·˜ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ϋÎÙÚÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· ÚÔÙÔ‡ ÂÍ·ÓÙÏËı› Ô ·Ú·¿Óˆ ̄ ÚfiÓÔ˜.

¢ÈfiÚıˆÛË: ¶·Ù¿Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ̄ ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ˘ 8 ηȉÈÔÚıÒÓÂÙ Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ· + ‹ -.

A·ڈÛË: ¶·Ù¿Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ̄ ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ˘ 8 Î·È Á˘Ú›˙ÂÙÂÌ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ - ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ›Ûˆ ÛÙÔ 0.00.

Yԉ›ÍÂȘ:❑ AÓ ÛÙ· ÂӉȿÌÂÛ· ı¤ÏÂÙ ӷ ‰Â›Ù ÙÔÓ ̄ ÚfiÓÔ Ô˘

·Ô̤ÓÂÈ, ·Ù¿Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ̄ ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ˘ 8.H ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙfiÙ › ¤ÓÙ‰¢ÙÂÚfiÏÂÙ·.

❑ MÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ Ôχ 23 ÒÚ˜ Î·È 59ÏÂÙ¿.

TÔ ̄ ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi¿ÏϘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. MÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ·ÎfiÌË Î·È ÙfiÙÂ, fiÙ·Ó ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ‹‰Ë ¤Ó·ÚfiÁÚ·ÌÌ· ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡.

¶ÚÈÓ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË/TÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ

TÔ ̄ ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ

EÙÛÈ Ú˘ıÌ›˙ÂÙÂ:

AUTO

+-

¶ÚÈÓ ÙËÓ ÚÒÙË ̄ Ú‹ÛË Î·ı·Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È Ù·ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ì ‰È¿Ï˘Ì· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ ÁÈ· È¿Ù·.£¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË.

19

❑ T· Ì·ÁÂÈÚÈο ÛÎÂ‡Ë Î·È Ù· ÙËÁ¿ÓÈ· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·ÈÓ· ¤¯Ô˘Ó ÙÚ·¯Â›˜ ¿ÙÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ ·˘ÙÔ› ÚÔηÏÔ‡Ó·Ì˘¯¤˜ ÛÙËÓ ÎÂÚ·ÌÈ΋ Ͽη.

❑ ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ ʷÁËÙ¿ Û·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ ‹ ̤۷ Û ϷÛÙÈο Û·Ë. TÔ ̆ ÏÈÎfiÏÈÒÓÂÈ.

❑ OÈ ¿ÙÔÈ Ì·ÁÂÈÚÈÎÒÓ Û΢ÒÓ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙËÁ·ÓÈÒÓÚ¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·ÚÔ› Î·È ÛÙÂÁÓÔ›, ÚÔÙÔ‡ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Â¿Óˆ ÛÙË ‚¿ÛË ÂÛÙÈÒÓ.

❑ ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ ÌËÓ ÂÍ·ÙÌ›˙ÂÙ·È fiÏÔ ÙÔ ÓÂÚfi ηٿ ÙÔ‚Ú¿ÛÈÌÔ Û ÂÌ·ÁȤ Ì·ÁÂÈÚÈο Û·Ë. OÈ ¿ÙÔÈ ÙˆÓÛ΢ÒÓ Î·È ÙÔ ̆ ·ÏÔÎÂÚ·ÌÈÎfi ̆ ÏÈÎfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó·˘ÔÛÙÔ‡Ó ̇ ËÌȤ˜.

❑ AÓ ̄ ÚËÛÈÌÔÔț٠ÂȉÈο Ì·ÁÂÈÚÈο Û·Ë,·Ú·Î·Ïԇ̠ÚÔÛ¤ÍÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹.

❑ MËÓ ̄ ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ‚¿ÛË ÂÛÙÈÒÓ ̂ ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·¿ÁÎÔ˘. Afi ·Ï¿ÙÈ, ̇ ¿¯·ÚË ‹ ÎfiÎÎÔ˘˜ ¿ÌÌÔ˘ - .¯.·fi ÙÔ Î·ı¿ÚÈÛÌ· Ï·¯·ÓÈÎÒÓ - ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·Ì˘¯¤˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÂÛÙÈÒÓ.

❑ ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ ÌËÓ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÎÏËÚ¿ ‹ ·È¯ÌËÚ¿·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¿ӈ ÛÙË ‚¿ÛË ÂÛÙÈÒÓ, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ù‹ÌÔÚ› Ó· ¿ıÂÈ ̇ ËÌÈ¿.

❑ AÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ÙËÓ Í‡ÛÙÚ· Á˘·ÏÈÔ‡Ô,Ùȉ‹ÔÙ ̄ ‡ıËΠηÙfiÈÓ ̆ Âگ›ÏÈÛ˘ ¿ӈ ÛÙË‚¿ÛË ÂÛÙÈÒÓ, ÂÓÒ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ̇ ÂÛÙ‹.

❑ ¶ÚÔÛÔ¯‹: §ÈˆÌ¤ÓË ̇ ¿¯·ÚË ‹ ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· ̆ „ËÏ‹˜ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û ̇ ¿¯·ÚË, Ù· ÔÔ›· ̄ ‡ıËηÓηÙfiÈÓ ̆ Âگ›ÏÈÛ˘ ¿ӈ ÛÙË ‚¿ÛË ÂÛÙÈÒÓ,Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙȘ ̇ ÂÛÙ¤˜ÂÛٛ˜ Ì ÙËÓ Í‡ÛÙÚ· Á˘·ÏÈÔ‡.

❑ MËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù η˘Ù¿ ÙËÁ¿ÓÈ· ‹ Ì·ÁÂÈÚÈο Û·˿ӈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‚¿Û˘ ÂÛÙÈÒÓ.

°È· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ë ‚¿ÛË ÂÛÙÈÒÓ ÙËÓ ̂ Ú·›· ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹Ù˘ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi Î·È ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ̇ ËÌȤ˜,·Ú·Î·Ïԇ̠ÚÔÛ¤¯ÂÙ ٷ ÂÍ‹˜:

M·Á›ÚÂÌ·

M·Á›ÚÂÌ·ŒÙÛÈ ÌÔÚ›Ù ӷ·ÔʇÁÂÙ ̇ ËÌȤ˜ ÛÙ‹‚¿ÛË ÂÛÙÈÒÓ

™Î‡Ë

B¿ÛË ÂÛÙÈÒÓ

¶Ï·›ÛÈÔ ‚¿Û˘ ÂÛÙÈÒÓ

18

Œ¯ÂÙ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· “ÎÏÂȉÒÛÂÙ” ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ .¯ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ÙÔÓ ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÂÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηٿ Ï¿ıÔ˜.

A˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ̂ ˜ ÂÍ‹˜:

1. ¶·Ù‹ÛÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· Ï‹ÎÙÚ· ̄ ÚÔÓÔ̤ÙÚÔ˘ 8Î·È ‰È·ÚΛ·˜ ? ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 8 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.EÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË "On".

2. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ +. EÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË"OF" Î·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ÎÏÂȉÈÔ‡. AÊ‹ÛÙ ÙÔÏ‹ÎÙÔ +. ¢›Ï· ÛÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ÎÏÂȉÈÔ‡ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¿ÏÈ Ë ÒÚ·. O ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ϤÔÓ ‰ÂÓÌÔÚÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ.

°È· Ó· “ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÙ” ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ

1. ¶·Ù‹ÛÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· Ï‹ÎÙÚ· ̄ ÚÔÓÔ̤ÙÚÔ˘ 8Î·È ‰È·ÚΛ·˜ ? ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 8 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.EÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË "OF".

2. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ +. EÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË "On"Î·È Û‚‹ÓÂÈ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ÎÏÂȉÈÔ‡. AÊ‹ÛÙ ÙÔÏ‹ÎÙÔ +. EÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¿ÏÈ Ë ÒÚ·. O ÊÔ‡ÚÓÔ˜ÙÒÚ· ÌÔÚÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ.

¶ÚÔÛÔ¯‹: B‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Î·È Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜Â›Ó·È ÛÙËÓ ı¤ÛË "0".

AÛÊ¿ÏÂÈ·

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·“ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜”ÊÔ‡ÚÓÔ˘

EÙÛÈ Ú˘ıÌ›˙ÂÙÂ:

2120

H ‚¿ÛË ÂÛÙÈÒÓ Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓË ÁÈ· οı ÂÛÙ›· ̤ӉÂÈÍË ÂÓ·Ô̤ÓÔ˘Û·˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜. A˘Ù‹ ‰Â›¯ÓÂÈÔȤ˜ ÂÛٛ˜ η›ÓÂ. MÔÚ›Ù ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÙËÓ ÂÓ·Ô̤ÓÔ˘Û·ıÂÚÌfiÙËÙ· ÚÔ˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓÂÚÁ›·˜, .¯. ÁÈ· Ó·‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ̇ ÂÛÙ‹ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· Ê·ÁËÙÔ‡ ‹ Ó·ÏÈÒÛÂÙ ÎÔ˘‚ÂÚÙÔ‡Ú·.

M·Á›ÚÂÌ·

B¿ÛË ÂÛÙÈÒÓ

ŒÓ‰ÂÈÍËÂÓ·Ô̤ÓÔ˘Û·˜ıÂÚÌfiÙËÙ·˜

ÂÛÙ›· ‰ÈÏԇ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ (ÌÂ

Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓËÂÈÊ¿ÓÂÈ·) 21 ηÈ

12cm

ÂÛÙ›· 14,5 cm

ÂÛÙ›· 18 cm

ÂÛÙ›· ‰ÈÏԇ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ (ÌÂÚ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓËÂÈÊ¿ÓÂÈ·) 18 ηÈ8 cm

ŒÍÔ‰Ô˜ ·ÙÌÔ‡¶ÚÔÛÔ¯‹, Â‰Ò ÂͤگÂÙ·È ̇ ÂÛÙfi˜ ·¤Ú·˜.

ŒÓ‰ÂÈÍË ̆ ÔÏÔ›Ô˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜

KÚÔ‡ÛÙ˜ Ú‡ˆÓ ·fiÏȈ̤ÓË ̇ ¿¯·ÚË ‹ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· ̆ „ËÏ‹˜ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÂ˙¿¯·ÚË.

AÌ˘¯¤˜ ·fi ·Ï¿ÙÈ, ̇ ¿¯·ÚË‹ ÎfiÎÎÔ˘˜ ¿ÌÌÔ˘ ηȷÓÙ›ÛÙÔȯ· ·fi ÙÚ·¯Â›˜¿ÙÔ˘˜ Ì·ÁÂÈÚÈÎÒÓÛ΢ÒÓ.

AÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ̄ ÚÒÌ· Û·ÓÈÚȉÈÛÌÔ› ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ ·fi ÙÔÙÚ›„ÈÌÔ Ì·ÁÂÈÚÈÎÒÓÛ΢ÒÓ Â¿Óˆ ÛÙË ‚¿ÛËÂÛÙÈÒÓ ‹ Ì ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi.

¢È·ÎfiÛÌËÛË, Êı·Ṳ́ÓË·fi ÙÔ ÙÚ›„ÈÌÔ Ì·ηٿÏÏËÏ··ÔÚÚ˘·ÓÙÈο.

M·Á›ÚÂÌ·

AÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ̄ ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ Ͽη˜

¢ÂÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘˘·ÏÔÎÂÚ·ÌÈÎÔ‡ ̆ ÏÈÎÔ‡.

❑ AÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ̄ ÚÒÌ· Û·Ó ÈÚȉÈÛÌÔ› ÌÂÙ¿ÏψӉËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÙÚ›„ÈÌÔ ÙÔ˘ ¿ÙÔ˘ ÙˆÓÌ·ÁÂÈÚÈÎÒÓ Û΢ÒÓ Â¿Óˆ ÛÙË ‚¿ÛË ÂÛÙÈÒÓ ‹ ·fi Ù˯ڋÛË ·Î·Ù·ÏÏ‹ÏˆÓ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÒÓ. A˘Ù¤˜ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊıÔ‡Ó ÌfiÓÔÓ Â›ÔÓ· Ì "SidolStahlglanz" ‹ ̆ ÁÚfi "Stahlfix". Afi ÙË ̄ Ú‹ÛË ‰È·‚ÚˆÙÈÎÒÓ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÒÓÊı›ÚÂÙ·È Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ù˘ ‚¿Û˘ ÂÛÙÈÒÓ Î·ÈÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÎÔ‡Ú˜ ÎËÏ›‰Â˜.E›Û˘ Î·È Î·Ì¤Ó· ̆ ÔÏ›ÌÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËηÓ, Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ùfi.

23

T· ÎÔ˘ÌÈ¿ Â›Ó·È ‚˘ıÈ˙fiÌÂÓ·. A˘Ù¿ ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È ‹ÂͤگÔÓÙ·È, ·ÊÔ‡ Ù· ·Ù‹ÛÂÙÂ, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËı¤ÛË "0". M ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙ˜ ÂÛÙÈÒÓ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ë ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÛÙÈÒÓ.1 = Ë ̄ ·ÌËÏfiÙÂÚË ‚·ıÌ›‰· ‚ڷ̷ۛÙÔ˜9 = Ë ̆ „ËÏfiÙÂÚË ‚·ıÌ›‰· ‚ڷ̷ۛÙÔ˜ ŸÙ·Ó ¤¯ÂÙ ·Ó¿„ÂÈ Ì›· ÂÛÙ›·, ·Ó¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹Ï˘¯Ó›·.

™' ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÛٛ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‚ÏËı› ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜. ¶ÚfiÛıÂÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜‚ڷ̷ۛÙÔ˜:¶ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ ÂÛÙ›·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÚÌ·- ‚·ıÌ›‰· 9 - Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ̤¯ÚÈ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ á = ÌÂÁ¿ÏË ÂÛÙ›·ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿. P˘ıÌ›ÛÙ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹‚·ıÌ›‰· ‚ڷ̷ۛÙÔ˜.

E·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·:¶ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ ÂÛÙ›·˜ ÚÔ˜ Ù··ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙÔ "0" Î·È ÙÔÓ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÂÎ Ó¤Ô˘.

¶ÚÔÛÔ¯‹: MËÓ Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÔÙ¤ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ÂÛÙ›·˜ ÛÙÔ "0" ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ¤Ú·ÓÙÔ˘ Û˘Ì‚fiÏÔ˘.

H ÌÈÎÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ‰ÈÏ‹˜ ÂÛÙ›·˜ (Ì ڢıÌÈ˙fiÌÂÓËÂÈÊ¿ÓÂÈ·) ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ̇ ¤ÛÙ·Ì·ÌÈÎÚÒÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ Ê·ÁËÙÒÓ.

22

™ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î˜ ı· ‚Ú›Ù ÌÂÚÈο·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. MËÓ Í¯ӿÙÂ, fiÙÈ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ‚ڷ̷ۛÙÔ˜ Î·È „Ë̷ۛÙÔ˜ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ̂ ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¤˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ. °È· ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ‚Ú¿ÛÈÌÔ Î·È ÙËÁ¿ÓÈÛÌ· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙÔӉȷÎfiÙË ÙˆÓ ÂÛÙÈÒÓ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· 9. °˘Ú›˙ÂÙ ηÙfiÈÓÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ›Ûˆ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ‚·ıÌ›‰· ÁÈ· Ó·Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙÔ ‚Ú¿ÛÈÌÔ.

M·Á›ÚÂÌ·

¶›Ó·Î˜

EÛٛ˜ Ì ‰È·‚¿ıÌÈÛË ‰È·ÎfiÙË 1-9

§ÈÒÛÈÌÔ

Z¤ÛÙ·Ì·

Z¤ÛÙ·Ì· Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜

™ÈÁÔ‚Ú¿ÛÈÌÔ ÛÙÔÓ ·ÙÌfi

BÚ¿ÛÈÌÔ

TËÁ¿ÓÈÛÌ·

™ÈÁÔ‚Ú¿ÛÈÌÔ

B·ıÌ›‰·Bڷ̷ۛÙÔ˜

11-2

47-8

2-3

5-6

444-54-544-54-5

66-77-89

44

¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·

™ÔÎÔÏ¿Ù·, ÎÔ˘‚ÂÚÙÔ‡Ú·BÔ‡Ù˘ÚÔ

§·¯·ÓÈο (ÎÔÓÛ¤Ú‚·)ZˆÌfi˜

º·ÁËÙ¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜ .¯. ʷΤ˜ Ì ÎÚ¤·˜

æ¿ÚÈ

P‡˙ÈBÚ·ÛÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Ì ÙË ÊÏÔ‡‰· *BÚ·ÛÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜, ηı·ÚÈṲ̂Ó˜ *ºÚ¤Ûη Ï·¯·ÓÈο *K·Ù„˘Á̤ӷ Ï·¯·ÓÈοZˆÌfi˜ ÎÚ¤·ÙÔ˜Z˘Ì·ÚÈο

Kڤ˜ (›Ù˜ ÙËÁ·ÓÈÔ‡)æ¿ÚÈ Ê¤Ù· ·Ó¤™Ó›ÙÛÂÏTËÁ·ÓÈÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜

æËÙfi Ù˘ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜º¤Ù˜ ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÚÔÏfi

* OÈ ·ÓfiÚÁ·Ó˜ Ô˘Û›Â˜ Î·È ÔÈ ‚Èٷ̛Ә ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·, ÁÈ' ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ: §›ÁÔ ÓÂÚfi - ‰ÂÓηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÔÈ ‚Èٷ̛Ә Î·È ÔÈ ·ÓfiÚÁ·Ó˜ Ô˘Û›Â˜. ™‡ÓÙÔÌÔ ‚Ú¿ÛÈÌÔ - Ù· Ï·¯·ÓÈοÁ›ÓÔÓÙ·È ÙÚ·Á·ÓÈÛÙ¿.

M·Á›ÚÂÌ·

ŒÙÛÈ Ú˘ıÌ›˙ÂÙÂ:

á ¢ÈÏ‹ ΢ÎÏÈ΋ ÂÛÙ›·(Ì ڢıÌÈ˙fiÌÂÓËÂÈÊ¿ÓÂÈ·)

❑ K·Ù¿ ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÛÙÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤Ó·ÂÏ·ÊÚ‡ ‚Ô‡˚ÛÌ·. H ʈÙÂÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈ Ì¤ÚÔ˘˜ÂÛÙÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ. A˘Ù¿ Â›Ó·È Ù¯ÓÈο¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ‹ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

❑ ™ÙȘ ÂÛٛ˜ ÌÔÚ› Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ˘Ú·Îو̤ÓÔıÂÚÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›·,Î·È ¤Íˆ ·Ô ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔÛÙËÓ ̆ ·ÏÔΤڷÌË Ï¿Î·.

❑ H ̆ ·ÏÔΤڷÌË Ï¿Î·, fiˆ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ ÎÂÚ·ÌÈÎfi˘ÏÈÎfi, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ÚÔ˚fiÓ. T¤ÙÔÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÔÚ›,ÏfiÁˆ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘˜, Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó·ÓÔÌÔÈÔÌÔÚʛ˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. §fiÁˆ Ù˘ ÙÂÏ›ˆ˜Ï›·˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ Ͽη˜ ÌÔÚ› ·ÎfiÌ· ηÈÌÈÎÚ¤˜ Ê˘Û·ÏÏ›‰Â˜, Ì ‰È¿ÌÂÙÚÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ô ¤Ó·¯ÈÏÈÔÛÙfi, Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ¤ÓÙÔÓ·. A˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Ô‡Ù ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ô‡Ù ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ Ù˘ Ͽη˜.

❑ T· ıÂÚÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· οو ·Ô ÙËÓ Ï¿Î·Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È Ì ¿Ó·ÌÌ·/Û‚‹ÛÈÌÔ. AÓ ÂÈϤÍÂÙ¯·ÌËÏ‹ ‚·ıÌ›‰· ÙÔ ıÂÚÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Û‚‹ÓÂÈÛ˘¯ÓfiÙÂÚ·, ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÈÔ ·Ú·È¿.

2524

M·Á›ÚÂÌ·

Yԉ›ÍÂȘ

❑ ™·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ̄ ÚËÛÈÌÔÔț٠̷ÁÂÈÚÈο Û·ËÎ·È ÙËÁ¿ÓÈ· Ì ̄ ÔÓÙÚÔ‡˜, ›‰Ԣ˜ ¿ÙÔ˘˜.AÓÒÌ·ÏÔÈ ¿ÙÔÈ ·Ú·Ù›ÓÔ˘Ó ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·‚ڷ̷ۛÙÔ˜ ‹ „Ë̷ۛÙÔ˜.

❑ EÈϤÁÂÙ ¿ÓÙÔÙ ̷ÁÂÈÚÈο ÛÎÂ‡Ë Ì ÙÔ ÛˆÛÙfi̤ÁÂıÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ê·ÁËÙÒÓ Û·˜. ŒÓ·ÌÂÁ¿ÏÔ, ۯ‰fiÓ ¿‰ÂÈÔ Û·Ԙ ηٷӷϛÛÎÂÈ ÔÏÏ‹ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

❑ M·ÁÂÈÚÈο ÛÎÂ‡Ë Î·È ÙËÁ¿ÓÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó·Ûο˙ÔÓÙ·È ¿ÓÙÔÙ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·¿ÎÈ.

❑ ŸÙ·Ó Ô ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ Û΢ÒÓ Î·È Ë ÂÛÙ›· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ̤ÁÂıÔ˜, ÙfiÙ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÙ¿‰ÔÛËıÂÚÌfiÙËÙ·˜. ŸÙ·Ó ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ ̷ÁÂÈÚÈο Û·Ë,Ï¿‚ÂÙ ̆ ' fi„Ë Û·˜, ˆ˜ Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ‰›ÓÂÈÛ˘¯Ó¿ ÙËÓ Â¿Óˆ ‰È¿ÌÂÙÚÔ ÙÔ˘ Û·Ԣ˜, Ë ÔÔ›·Â›Ó·È ηٿ ηÓfiÓ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ô ÙË ‰È¿ÌÂÙÚÔ ÙÔ˘¿ÙÔ˘.

❑ °˘Ú›˙ÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ¤ÁηÈÚ· ›Ûˆ Û ÌÈ·¯·ÌËÏfiÙÂÚË ‚·ıÌ›‰· ‚ڷ̷ۛÙÔ˜.

❑ N· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÛÙ ÙËÓ ̆ fiÏÔÈË ıÂÚÌfiÙËÙ·. ŸÙ·ÓÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‚Ú¿ÛÈÌÔ ‹ „‹ÛÈÌÔ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜,ÌÔÚ›Ù ӷ Û‚‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÛÙ›· ‹‰Ë 5 ¤ˆ˜ 10 ÏÂÙ¿ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚ڷ̷ۛÙÔ˜ ‹ ÙÔ˘„Ë̷ۛÙÔ˜. ŸÛÔ ·Ó¿‚ÂÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÂÓ·Ô̤ÓÔ˘Û·˜ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÛ‚ËṲ̂ÓË ÂÛÙ›· ›Û˘ Î·È ÁÈ· ̇ ¤ÛÙ·Ì· ‹ ÏÈÒÛÈÌÔ.

M·Á›ÚÂÌ·

ŒÙÛÈ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ›ÙÂÔχÙÈÌË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·

2726

1. P˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

2. P˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.

3. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ?. ™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ñ.∞Ú¯›ÛÙ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ¤ÓÙ ‰Â˘ÙÂÚÔϤوÓÌ ÙÔ ‚‹Ì· 4.

4. P˘ıÌ›ÛÙ Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ· + ‹ - ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û ÒÚÂ˜Î·È ÏÂÙ¿.

H ÒÚ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¿ÏÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·,Ì·˙› Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ "AUTO" ηÈÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ñ. O ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Ù›ıÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘‰È¿ÚÎÂÈ·˜.

MÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘ ˯› ÁÈ· ÂÚ. 2 ÏÂÙ¿ ¤Ó·Û‹Ì· Î·È ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ "AUTO". ¶·ÙÒÓÙ·˜ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ϋÎÙÚÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÌÔÚ›Ù ӷÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi Û‹Ì· ÓˆÚ›ÙÂÚ·.

°˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙÔӉȷÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙË ı¤ÛË "0" (EÎÙfi˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜).

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ 9 . EÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÒÚ·.

¢ÈfiÚıˆÛË Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜:

P˘ıÌ›˙ÂÙÂ, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙ· ÛËÌ›· 3 Î·È 4.

A·ڈÛË:

¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ?, Á˘Ú›ÛÙ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ›Ûˆ ÛÙÔ0.00 Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ 9.

1. P˘ıÌ›ÛÙ Ì ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ›‰Ô˜ „Ë̷ۛÙÔ˜ Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.

2. P˘ıÌ›ÛÙ Ì ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‹ ÙË ‚·ıÌ›‰· ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÈÏ.

ŸÙ·Ó Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ‹ ÙÔ ÁχÎÈÛÌ· ı¤ÙÂÙ ÙÔӉȷÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙËÂÈÏÔÁ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙË ı¤ÛË "0" (EÎÙfi˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜).

æ‹ÛÈÌÔ ÁÏ˘ÎÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÎÚ¤·ÙÔ˜, „‹ÛÈÌÔ ÛÙÔ ÁÎÚÈÏ

ŒÙÛÈ Ú˘ıÌ›˙ÂÙÂ

... fiÙ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÂıÂ›Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ·˘ÙfiÌ·Ù·ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

AUTO

+-

¶Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜, ·ÏÏ¿ fï˜ ÙÔ Ê·ÁËÙfiÚ¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘. ¶Ôχ ·Ïfi. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Û·˜ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ì¤Û·ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÚÔÛ¤ÍÙÂ, fiÙÈ ÙÚfiÊÈÌ·,Ô˘ ·ÏÏÔÈÒÓÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÁÈ·Ôχ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ.P˘ıÌ›ÛÙÂ, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙ· ÛËÌ›· 1. ¤ˆ˜ 4.TÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·Ú¿ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜Û˘Û΢‹˜ ÌfiÓÔÓ ÙËÓ ÒÚ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷȤÙÔÈÌÔ ÙÔ Ê·ÁËÙfi.

5. ¶·Ù¿Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ï‹Í˘ !. ™ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ̄ ÚÔÓÈÎfi ÛËÌ›Ô, ηٿÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ Ê·ÁËÙfi. A˘Ùfi ÙÔ ̄ ÚÔÓÈÎfiÛËÌÂ›Ô ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÂÙ Û ¤Ó·ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÛËÌ›Ô. ∞Ú¯›ÛÙ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ¤ÓÙ ‰Â˘ÙÂÚÔÏ¤ÙˆÓ Ì ÙÔ ‚‹Ì· 6.

6. P˘ıÌ›ÛÙ Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ· + ‹ - ÙÔ ̄ ÚÔÓÈÎfi ÛËÌ›Ô,ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ Ê·ÁËÙfi.

TÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ñ Û‚‹ÓÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ‰¢ÙÂÚfiÏÂÙ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È Ë¤Ó‰ÂÈÍË ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ "AUTO" . O ÊÔ‡ÚÓÔ˜Ù›ıÂÙ·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÒÚ· ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

¢ÈfiÚıˆÛË:P˘ıÌ›˙ÂÙÂ, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙ· ÛËÌ›· 5. Î·È 6.MÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘ ˯› ÁÈ· ÂÚ. 2 ÏÂÙ¿ ¤Ó·Û‹Ì· Î·È ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ "AUTO". O ÊÔ‡ÚÓÔ˜Ù›ıÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ¶·ÙÒÓÙ·˜ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ϋÎÙÚÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· ÓˆÚ›ÙÂÚ·.°˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙÔӉȷÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙË ı¤ÛË "0" (EÎÙfi˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ 9 . EÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÒÚ·.

æ‹ÛÈÌÔ ÁÏ˘ÎÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÎÚ¤·ÙÔ˜, „‹ÛÈÌÔ ÛÙÔ ÁÎÚÈÏ

... fiÙ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÂıÂ›Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ·˘ÙfiÌ·Ù·ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

❑ MÔÚ›Ù ηٿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ó·‰Â›Ù ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ Ô‡ ̆ ÔÏ›ÂÙ·È ‹ ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ Ï‹Í˘·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ? ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔÏ‹Í˘ !.

❑ AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·,ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ?, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È¿ÚÎÂÈ· ›Ûˆ ÛÙÔ0.00 Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ 9.

❑ AÓ ı¤ÏÂÙ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ „Ë̷ۛÙÔ˜ Ó·ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ÂÎ ÙˆÓ ̆ ÛÙ¤ÚˆÓ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙËı¤ÛË ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘,ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙÂ, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ú·¿Óˆ, ÙËÓ˘fiÏÔÈË ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ÚÎÂÈ·.

❑ MÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ̤¯ÚÈ 23 ÒÚ˜ Î·È 59 ÏÂÙ¿.

Yԉ›ÍÂȘ:

2928

°Ï˘Î›ÛÌ·Ù·, ÌÈÛÎfiÙ· Î·È ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ·

¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: K¤ÈÎ ÛÙ·Ê›‰·˜

150°C 50

2

°C

* AÊ‹ÛÙ ٷ ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· › ÂÚ. 20 ÏÂÙ¿ ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Ó· ÎÚ˘ÒÛÔ˘Ó.

°Ï˘Î›ÛÌ·Ù· ÊfiÚÌ·˜

AÏfi ΤÈÎ,¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ΤÈÎ, .¯. ΤÈÎ ÏÂÌÔÓÈÔ‡

¶¿ÙÔ˜ ÙÔ‡ÚÙ·˜ Ì Á‡ÚÔ·fi ̇ ‡ÌË Ù¿ÚÙ·˜

¶¿ÙÔ˜ ÙÔ‡ÚÙ·˜ ·fi ̇ ‡ÌËΤÈÎ

TÔ‡ÚÙ· ÌÈÛÎfiÙÔ˘(·ÓÙÂÛ¿ÓÈ)

TÔ‡ÚÙ· ÊÚÔ‡ÙˆÓ ‹ Ì˘˙‹-ıÚ·˜ Ì ̇ ‡ÌË Ù¿ÚÙ·˜ *

°Ï‡ÎÈÛÌ· ÊÚÔ‡ÙˆÓ ÌÂ˙‡ÌË Î¤ÈÎ

¶ÈοÓÙÈΘ Ù¿ÚÙ˜,›Ù˜*.¯. ÎȘ ÏÔÚ¤Ó,ÎÚÂÌÌ˘‰fiÈÙ·

ºfiÚÌ· ¿ӈÛÙË Û¯¿Ú·

ÊfiÚÌ· ‚·ıÈ¿ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹/ Ú˯‹ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹/Ì·ÎÚfiÛÙÂÓË

ÊfiÚÌ· ÌÂÛÔ‡ÛÙ·

ÊfiÚÌ· ÌÂÛÔ‡ÛÙ·

ÊfiÚÌ· ÌÂÛÔ‡ÛÙ·

ÛÎÔ‡Ú· ÊfiÚÌ·ÌÂ ÛÔ‡ÛÙ·

ÊfiÚÌ· ÌÂÛÔ‡ÛÙ·/ ÊfiÚÌ·ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹,‚·ıÈ¿

ÊfiÚÌ· ÌÂÛÔ‡ÛÙ·

YÔ-‰Ô¯‹

2

2

1

2

1

2

2

1

E›‰Ô˜„ËÛ›-Ì·ÙÔ˜

˜

˜

˜

˜

t

t

˜

t

£ÂÚÌÔ-ÎÚ·Û›·ÆC

150-170

160-180

170-190

140-160

170-190

170-200

150-170

180-210

¢È¿ÚÎÂÈ·„Ë̷ۛÙÔ˜ÏÂÙ¿

50-60

60-70

25-35

25-35

30-40

70-90

50-60

60-90

ºfiÚ̘:OÈ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËϘ ÊfiÚ̘ Â›Ó·È ÔÈ ÛÎÔ‡Ú˜ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ÊfiÚ̘. AÓ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌ˜ ÊfiÚ̘̠ÏÂÙ¿ ÙÔȯÒÌ·Ù· ‹ Á˘¿ÏÈÓ˜ ÊfiÚ̘, ηχÙÂÚ· Ó·„‹ÛÂÙ Ì ̇ ÂÛÙfi ·¤Ú·. øÛÙfiÛÔ ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ô ̄ ÚfiÓÔ˜„Ë̷ۛÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÚÔ‰›˙ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ·. N· ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ ÊfiÚÌ· Ì ÙÔ ÁχÎÈÛÌ· ¿ÓÙÔÙ¿ӈ ÛÙË Û¯¿Ú·.

™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜:OÈ ›Ó·Î˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó, fiÙ·Ó ÙÔ ÁχÎÈÛÌ· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓÎÚ‡Ô ÊÔ‡ÚÓÔ. ŒÙÛÈ ÂÍÔÈÎÔÓƠ̂٠ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ÕÓ ı¤ÏÂÙÂfï˜ Ó· ÚÔıÂÚÌ¿ÓÂÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ô¯ÚfiÓÔ˜ „Ë̷ۛÙÔ˜ ηٿ 5 ¤ˆ˜ 10 ÏÂÙ¿.H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜Î·È ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ̇ ‡Ì˘. °È' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÈÌÒÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. AÚ¯›ÛÙ Ì ÙËÓ Î·ÙÒÙÂÚË ÙÈÌ‹ Î·È ·Ó¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÂÈϤÁÂÙ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ̆ „ËÏfiÙÂÚËÙÈÌ‹. EÍ¿ÏÏÔ˘ Û ̄ ·ÌËÏfiÙÂÚË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÚÔ‰›˙ÂÈ ÙÔÁχÎÈÛÌ· ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ·.

°Ï˘Î›ÛÌ·Ù·,ÌÈÛÎfiÙ· ηÈÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ·

°Ï˘Î›ÛÌ·Ù·, ÌÈÛÎfiÙ· Î·È ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ·

3130

°Ï˘Î›ÛÌ·Ù·, ÌÈÛÎfiÙ· Î·È ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ·

¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: MÈÛÎfiÙ· Û ‰‡Ô ›‰·

3140°C 20

1

°C

E›‰Ô˜„ËÛ›-Ì·ÙÔ˜

t˜

t˜˜

˜

˜

t˜

˜˜˜

t

MÈÎÚ¿ ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· Ù·„ÈÔ‡

MÈÛÎfiÙ·, ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ·

MÈÛÎfiÙ· Ú¤Û·˜

MÂ˙¤‰Â˜

™Ô˘

M·Î·ÚfiÓ, ·Ì˘Á‰·ÏˆÙ¿

MÈÎÚ¤˜ ›Ù˜ ‹ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· Ì ʇÏÏÔ

æˆÌ¿ÎÈ·

1 Ù·„›2 Ù·„È¿*

1 Ù·„›1 Ù·„›2 Ù·„È¿*

1 Ù·„›

1 Ù·„›

1 Ù·„› 2 Ù·„È¿*

1 Ù·„›2 Ù·„È¿*3 Ù·„È¿**

1 Ù·„›

YÔ-‰Ô¯‹

21+3

221+3

2

1

21+3

21+31+2+4

1

£ÂÚÌÔ-ÎÚ·Û›·ÆC

170-190140-160

160-180130-150130-150

80-90

160-180

130-150110-130

180-200160-190160-190

200-220

¢È¿ÚÎÂÈ·„Ë̷ۛÙÔ˜ÏÂÙ¿

10-2520-30

25-3525-3530-40

120-150

35-45

30-4035-45

15-2025-3535-45

25-35

* ™ÙÔ „‹ÛÈÌÔ Û ‰‡Ô ›‰· ÙÔ Ú˯fi ÂÌ·ÁȤ Ù·„› ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ù·„› ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘.AÓ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Ù·„ÈÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ ‚·ı‡ Ù·„›, ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó·ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ¿ÓÙÔÙ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ú˯fi Ù·„›.**™ÙÔ „‹ÛÈÌÔ Û ÙÚ›· ›‰· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ Ù·„È¿ ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ ·fi οو ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ ̂ ˜ÂÍ‹˜: ÛÙÔ Â›Â‰Ô 1 ÙÔ Ú˯fi ÂÌ·ÁȤ, ÛÙÔ 2 ÙÔ Ù·„› ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Î·È ÛÙÔ 4 ÙÔ ‚·ı‡ ÂÌ·ÁȤ Ù·„›.™ÙÔ „‹ÛÈÌÔ Û ÙÚ›· ›‰· ›Ûˆ˜ ̄ ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ϛÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘¯ÚfiÓÔ˘ „Ë̷ۛÙÔ˜ Ù· Ù·„È¿ ·fi Ù· ›‰· 4 Î·È 2.

°Ï˘Î›ÛÌ·Ù·, ÌÈÛÎfiÙ· Î·È ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ·

°Ï˘Î›ÛÌ·Ù· Ù·„ÈÔ‡

Ì ÛÙÂÁÓ‹ ›ÛÙÚˆÛË (˙‡ÌË Î¤ÈÎ)

Ì ̄ ˘ÌÒ‰Ë Â›ÛÙÚˆÛË.¯. ÌËÏfiÈÙ· Ì ̇ ‡ÌË ÌÂÌ·ÁÈ¿

PÔÏfi ÌÈÛÎfiÙÔ˘(ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË)

TÛÔ˘Ú¤ÎÈ Ì 500 g·Ï‡ÚÈ

™ÙfiÏÂÓ Ì 500 g ·Ï‡ÚÈ

¶›ÙÛ·

MËÏfiÈÙ·

KÚÂÌÌ˘‰fiÈÙ·

æˆÌ› Ì·ÁÈ¿˜ Ì 1,2 kg ·Ï‡ÚÈ(ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË)

æˆÌ› Ì ÚÔ˙‡ÌÈ Ì 1,2 kg ·Ï‡ÚÈ(ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË)

Ú˯fi Ù·„› ** 2 Ú˯¿ Ù·„È¿*

‚·ı‡ Ù·„› 2 Ú˯¿ Ù·„È¿*

Ú˯fi Ù·„› **

‚·ı‡ Ù·„›

Ú˯fi Ù·„›**

Ú˯fi Ù·„›**

‚·ı‡ Ù·„› 2 Ú˯¿ Ù·„È¿*

Ú˯fi Ù·„›**

Ú˯fi Ù·„› **

‚·ı‡ Ù·„›

‚·ı‡ Ù·„›**

‚·ı‡ Ù·„›**

YÔ-‰Ô¯‹

21+3

31+3

1

3

2

1

31+3

1

1

1

3

3

E›‰Ô˜„ËÛ›-Ì·ÙÔ˜

˜˜

t˜

∞

t

˜

t

t˜

∞

∞

∞

t

t

£ÂÚÌÔ-ÎÚ·Û›·ÆC

150-170140-160

180-200150-170

160-180

190-210

160-180

170-190

210-230170-190

170-190

170-200

150-170

210-230

250+200-220

¢È¿ÚÎÂÈ·„Ë̷ۛÙÔ˜ÏÂÙ¿

25-3535-45

40-5545-55

45-60

10-20

30-40

70-80

20-4025-40

25-35

25-45

30-45

50-60

1050-80

* ™ÙÔ „‹ÛÈÌÔ Û ‰‡Ô ›‰· ÙÔ Ú˯fi ÂÌ·ÁȤ Ù·„› ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ù·„› ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘.AÓ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Ù·„ÈÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ ‚·ı‡ Ù·„›, ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó·ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ¿ÓÙÔÙ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ú˯fi Ù·„›.**AÓ ÛÙÔ „‹ÛÈÌÔ Û ¤Ó· Â›Â‰Ô ÂÛ›˜ ÚÔÙÈÌ¿Ù ӷ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ Ú˯fi Ù·„›,Ô˘ Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ, ÙÔ ‚·ı‡ Ù·„›, ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Ì›· ̆ Ô‰Ô¯‹ ·Ú·¿Óˆ. MËÓ ̄ ‡ÓÂÙ ÔÙ¤ ÓÂÚfi ·Â˘ı›·˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ̇ ÂÛÙfi ÊÔ‡ÚÓÔ.

3332

XÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÏÈÁfiÙÂÚ· ̆ ÁÚ¿ ηȄ‹ÛÙ Û ̄ ·ÌËÏfiÙÂÚË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ. ™ÂÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· Ì ̄ ˘ÌÒ‰Ë Á¤ÌÈÛË „‹ÛÙ ÚÒÙ· ÙÔÓ ¿ÙÔ,·Û·Ï›ÛÙ ÙÔÓ Ì ·Ì‡Á‰·Ï· ‹ Ì ÙÚÈÌ̤ÓË ÊÚ˘Á·ÓÈ¿Î·È ÛÙÚÒÛÙ ηÙfiÈÓ Â¿Óˆ Û' ·˘ÙfiÓ ÙË Á¤ÌÈÛË.EÎÙÂϛ٠·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÙˉȿÚÎÂÈ· „Ë̷ۛÙÔ˜.

AÓ ÂÈϤÍÂÙ ϛÁÔ ̄ ·ÌËÏfiÙÂÚË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÙfiÙ ı·ÚÔ‰›ÛÔ˘Ó Ù· ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ·. °Ï˘Î›ÛÌ·Ù· ÛÂÙ·„È¿, Ô˘ Ì‹Î·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ, ‰ÂÓÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· „ËıÔ‡Ó Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ̄ ÚfiÓÔ.AÊ‹ÛÙ ٷ ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· ÛÙ· οو Ù·„È¿ Ó· „ËıÔ‡Ó 5¤ˆ˜ 10 ÏÂÙ¿ ·Ú·¿Óˆ ‹ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ Ù·„›ÓˆÚ›ÙÂÚ· ̤۷ ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ.

TÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ù·„› ÁÈ· Ï›ÁÔ ¿ÏÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔÎ·È ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ Ù· ÌÈÛÎfiÙ·. TËÓ ÂfiÌÂÓËÊÔÚ¿ ÛÙÚÒÛÙ ÛÙÔ Ù·„› ÂȉÈÎfi ̄ ·ÚÙ› „Ë̷ۛÙÔ˜

AÊ‹ÛÙ ÙÔ ÁχÎÈÛÌ· ÌÂÙ¿ ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ·ÎfiÌ· 5 ¤ˆ˜ 10ÏÂÙ¿ ̤۷ ÛÙË ÊfiÚÌ· Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ, ηÙfiÈÓ ı·ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ·fi ÙË ÊfiÚÌ·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÎÔÏÏ¿ Ô‡Ù ÙfiÙÂ, ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÙÂÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ ÚÔÛÂÎÙÈο Ì' ¤Ó·Ì·¯·›ÚÈ. AÓ·Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÁχÎÈÛÌ· ÂÎ Ó¤Ô˘ ηÈÛοÛÙ ÙË ÊfiÚÌ· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì' ¤Ó· ‚ÚÂÁ̤ÓÔÎÚ‡Ô ·Ó›. TËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ‚Ô˘Ù˘ÚÒÛÙ ηϿ ÙËÊfiÚÌ· Î·È ·Û·Ï›ÛÙ ÙËÓ ÂÈϤÔÓ Ì ÙÚÈÌ̤ÓËÊÚ˘Á·ÓÈ¿.

H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓηٷÛ΢·ÛÙ‹ Ì ÂȉÈ΋ Û¯¿Ú· ÂϤÁ¯Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fiÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ̄ ÚfiÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. K¿ıÂÛ·Ԙ Î·È ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÌÂÙÚËı›۷ ÙÈÌ‹,Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ ÂÛ›˜ ηٿ ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ۷˜ ¿ÓÙÔÙ ÌÈ· ·fiÎÏÈÛË.

K·Ù¿ ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ÌÔÚ› Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ̆ ‰Ú·ÙÌfi˜. ŒÓ·ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÂͤگÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·ÙÌÔ‡.O ̆ ‰Ú·ÙÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì˘ÎÓˆı› ÛÙÔ ÂÌÚfiÛıÈÔÙÌ‹Ì· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙ˜ ‹ ÛÂÁÂÈÙÓÈ¿˙Ô˘Û˜ ÚÔÛfi„ÂȘ Â›ÏˆÓ Î·È Ó· ÛÙ¿˙ÂÈ ̂ ˜ÓÂÚfi Û˘Ì˘ÎÓÒÛˆ˜. A˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÂ Ê˘ÛÈÎfiÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ.

°Ï˘Î›ÛÌ·Ù·, ÌÈÛÎfiÙ· Î·È ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ·

TÔ „ˆÌ› ‹ ÙÔ ÁχÎÈÛÌ· (.¯. ÁχÎÈÛÌ· Ì˘˙‹ıÚ·˜)¤¯ÂÈ ̂ Ú·›· ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ·ÏÏ¿ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ˘ÁÚ·Û›· ("Îfi‚ÂÈ",Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÏˆÚ›‰Â˜ÓÂÚÔ‡)

æ‹Û·Ù Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ··fi ¤Ó· ›‰·. ™ÙÔ¿ӈ Ù·„› Ù· ÌÈÎÚ¿ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· Úfi‰ÈÛ·ÓÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·' fiÙÈ ÛÙËÓοو.

TÔ ÁχÎÈÛÌ· ÎÔÏÏ¿ ÛÙËÊfiÚÌ· Î·È ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ Î·Ù¿ÙÔ ·Ó·Ô‰ÔÁ‡ÚÈÛÌ·.

MÂÙÚ‹Û·Ù Ì ÙÔıÂÚÌfiÌÂÙÚfi Û·˜ ÙËıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘Î·È ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ù οÔÈ··fiÎÏÈÛË.

K·Ù¿ ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ̄ ˘Ìˆ‰ÒÓÁÏ˘ÎÈÛÌ¿ÙˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·ÈÓÂÚfi Û˘Ì‡ÎÓˆÛ˘.

T· ÌÈÛÎfiÙ· ‹ ÙÔ ÁχÎÈÛÌ·Ï·Ì·Ú›Ó·˜ ÎfiÏÏËÛ·Ó ÛÙÔÙ·„›.

¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙ›Ù ۇÌʈӷ Ì ·ÚfiÌÔÈ· ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù·Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜.

TÚ˘‹ÛÙ 10 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜„Ë̷ۛÙÔ˜, Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙË Û˘ÓÙ·Á‹, Ì' ¤Ó· Í˘Ï¿ÎÈ ÛÙÔ·¯‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Τ˚Î. AÓ ‰ÂÓ ÎfiÏÏËÛ ̇ ‡ÌË ÛÙÔÍ˘Ï¿ÎÈ, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ÙÔ ÁÏ˘Îfi ¤ÙÔÈÌÔ.

XÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÏÈÁfiÙÂÚ· ̆ ÁÚ¿ ‹Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ηٿ 10‚·ıÌÔ‡˜ ̄ ·ÌËÏfiÙÂÚ·. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·¯Ù˘‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ̆ ÏÈÎÒÓ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙË Û˘ÓÙ·Á‹.

MËÓ ·Ï›ÊÂÙ Ì ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ÙÔÓ Á‡ÚÔ Ù˘ ÊfiÚÌ·˜ ÌÂÛÔ‡ÛÙ·.MÂÙ¿ ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ÍÂÎÔÏÏ¿Ù ÙÔ ÁχÎÈÛÌ· ÚÔÛÂÎÙÈο Ì'¤Ó· Ì·¯·›ÚÈ.

TÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÁχÎÈÛÌ· Û ̄ ·ÌËÏfiÙÂÚË ̆ Ô‰Ô¯‹Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ, ÂÈϤÍÙ ̄ ·ÌËÏfiÙÂÚË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·Î·È „‹ÛÙ ÙÔ ÁχÎÈÛÌ· Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ.

TÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÁχÎÈÛÌ· „ËÏfiÙÂÚ· ̤۷ ÛÙÔÓÊÔ‡ÚÓÔ Î·È ÂÈϤÍÙ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ̄ ·ÌËÏfiÙÂÚËıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.

AÓ ÂÈϤÍÂÙ ϛÁÔ ̄ ·ÌËÏfiÙÂÚË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÙfiÙ ı·ÚÔ‰›ÛÔ˘Ó Ù· ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ·. æ‹ÛÙÂ Ù·Â˘·›ÛıËÙ· ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· Ì ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘÛ ¤Ó· ›‰Ô.E›Û˘ Î·È ÚÔÂͤ¯ÔÓ ̄ ·ÚÙ› „Ë̷ۛÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó·ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·¤Ú·. Kfi‚ÂÙ ÙÔ ̄ ·ÚÙ›„Ë̷ۛÙÔ˜ ¿ÓÙÔÙ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ Ù·„ÈÔ‡.

XÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÙÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ Ù·„›.

K¿ÓÂÙ ÛÙÔ ¤ÙÔÈÌÔ ÁχÎÈÛÌ· ÌÈÎÚ¤˜ Ùڇ˜ Ì ÌÈ·Ô‰ÔÓÙÔÁÏ˘Ê›‰· Î·È Ú·ÓÙ›ÛÙ ÙÔ Î·ÙfiÈÓ Ì ̄ ˘ÌfiÊÚÔ‡ÙˆÓ ‹ Ì ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ù҉˜ ÔÙfi. P˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ηٿ 10 ‚·ıÌÔ‡˜„ËÏfiÙÂÚ· Î·È ÌÂÈÒÛÙ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ „Ë̷ۛÙÔ˜.

°Ï˘Î›ÛÌ·Ù·, ÌÈÛÎfiÙ· Î·È ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ·

TÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙÂ,fiÙ·Ó ...£¤ÏÂÙ ӷ „‹ÛÂÙÂÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· Ì ‰È΋ Û·˜Û˘ÓÙ·Á‹.

£¤ÏÂÙ ӷ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙÂ,·Ó ÙÔ Î¤ÈÎ ¤¯ÂÈ „Ëı›.

TÔ Î¤˚Î ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ Î·È ÌÂÙ¿¤ÊÙÂÈ.

TÔ ÁχÎÈÛÌ· ÊÔ‡ÛΈÛ ÛÙË̤ÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·' fiÙÈÛÙȘ ¿ÎÚ˜.

TÔ ÁχÎÈÛÌ· Ì·‡ÚÈÛ ·fi¿Óˆ.

TÔ ÁχÎÈÛÌ· Ì·‡ÚÈÛ ·fiοو.

T· ÌÈÛÎfiÙ· ‹ Ù·ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· ‰ÂÓ Úfi‰ÈÛ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊ·!

TÔ ÁχÎÈÛÌ· ÊÚÔ‡ÙˆÓ¤ÌÂÈÓ ¿„ËÙÔ ·fi οو. O ̄ ˘Ìfi˜ ÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ˘Âگ›ÏÈÛÂ.TÔ ÁχÎÈÛÌ· Â›Ó·È ÔχÛÙÂÁÓfi

3534

B·ÛÈο ÌÔÚ›Ù ӷ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ οı Û·Ԙ, ÙÔÔÔ›Ô Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi Û ̆ „ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜. °È·ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· „ËÙÔ‡ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È Â›Û˘ Î·È ÙÔ‚·ı‡ Ù·„›. TÔÔıÂÙ›Ù ¿ÓÙÔÙ ÙÔ Û·Ԙ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ۯ¿Ú·˜.T· Á˘¿ÏÈÓ· Û·Ë, fiÙ·Ó ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ, ı·Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Â¿Óˆ Û ÛÙÂÁÓ‹ ÂÙÛ¤Ù·ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È fi¯È ¿ӈ Û ÎÚ‡· ‹ ‚ÚÂÁ̤ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·,‰ÈfiÙÈ ÙÔ Á˘·Ï› ÌÔÚ› Ó· Ú·Á›ÛÂÈ.

TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ „Ë̷ۛÙÔ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜. ™Â ¿·¯Ô ÎÚ¤·˜ ÚÔÛı¤ÙÂÙ ÂÈϤÔÓ 2 ¤ˆ˜ 3ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ ÛÔ‡·˜ ̆ ÁÚfi Î·È Û ÎÚ¤·˜, Ô˘ ı· „Ëı› ÛÂÎÏÂÈÛÙfi Û·Ԙ, 8 ¤ˆ˜ 10 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ ÛÔ‡·˜, ·Ó¿ÏÔÁ·Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜. KÔÌÌ¿ÙÈ· ÎÚ¤·ÙÔ˜ ‚¿ÚÔ˘˜ ·fi 1,5 kg Î·È ¿Óˆ ı·Ú¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡¯ÚfiÓÔ˘ „Ë̷ۛÙÔ˜. AÊÔ‡ „Ëı› ÙÔ ÎÚ¤·˜, ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ·ÎfiÌ· 10 ÏÂÙ¿ ÛÙÔÓÛ‚ËṲ̂ÓÔ, ÎÏÂÈÛÙfi ÊÔ‡ÚÓÔ, ÁÈ· Ó· ÂÌÔÙÈÛÙ›ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· Ì ÙÔÓ ̄ ˘Ìfi ÙÔ˘.

æ‹ÓÂÙ ¿ÓÙÔÙ Û ÎÏÂÈÛÙfi ÊÔ‡ÚÓÔ. æ‹ÓÂÙ ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘¿¯Ô˘˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 ¤ˆ˜ 3 cm. A˘Ù¿ ÚÔ‰›˙Ô˘ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· Î·È ‰ÂÓ ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó. OÈ ÌÚÈ˙fiϘ Ú¤ÂÈÓ· ·Ï·Ù›˙ÔÓÙ·È, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· „ËıÔ‡Ó.TÔÔıÂÙ›Ù ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÁÈ· „‹ÛÈÌÔ ÛÙÔÁÎÚÈÏ ·Â˘ı›·˜ ¿ӈ ÛÙË Û¯¿Ú·.TÔÔıÂÙ›Ù ÂÈϤÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÙÔ ‚·ı‡ Ù·„›ÛÙËÓ ̆ Ô‰Ô¯‹ 1. ŒÙÛÈ Û˘ÏϤÁÂÙ·È Ô ̇ ˆÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜Ô˘ ÛÙ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ „‹ÛÈÌÔ Î·È Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈηı·ÚfiÙÂÚÔ˜. °˘Ú›˙ÂÙ ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛËÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚ›ÙˆÓ ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘ „Ë̷ۛÙÔ˜ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·ÈÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜.

Yfi‰ÂÈÍË: TÔ ÁÎÚÈÏ Ù›ıÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÂÓ·ÏÏ¿Í ÂÓÙfi˜ ηÈÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. A˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.

KÚ¤·Ù·, Ô˘ÏÂÚÈο, „¿ÚÈ·

KÚ¤·Ù·, Ô˘ÏÂÚÈο,„¿ÚÈ·

™Î‡Ë

Yԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ„‹ÛÈÌÔ ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÛÂÛ·Ԙ

Yԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ„‹ÛÈÌÔ ÛÙÔ ÁÎÚÈÏ

❑ XÚËÛÈÌÔÔț٠ÛÎÔ‡Ú˜, ‚·Ì̤Ó˜ Ì ̷‡ÚÔ ̄ ÚÒÌ·,ÂÈÛÙڈ̤Ó˜ Ì ÛÈÏÈÎfiÓË ‹ ÂÌ·ÁȤ ÊfiÚ̘„Ë̷ۛÙÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ù¤˜ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙËıÂÚÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘.

❑ ¶ÚÔıÂÚÌ·›ÓÂÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ, ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó ·˘Ùfi·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Û˘ÓÙ·Á‹ ‹ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜.

❑ ™Â „‹ÛÈÌÔ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÌÔÚ›Ù ӷ Û‚‹ÓÂÙÂÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ 10 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘„Ë̷ۛÙÔ˜ Î·È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÛÙ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ̆ fiÏÔÈËıÂÚÌfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏ›ˆÌ· ÙÔ˘ „Ë̷ۛÙÔ˜.

❑ AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ „‹ÛÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù·,„‹ÛÙ ٷ ‰È·‰Ô¯Èο. O ÊÔ‡ÚÓÔ˜ η›ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ¤ÙÛÈÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ „Ë̷ۛÙÔ˜. MÔÚ›ÙÂ›Û˘ Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ‰‡Ô ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù·, ÙÔ ¤Ó·‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ̤۷ ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ, .¯. ‰‡ÔÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· Û ̷ÎÚfiÛÙÂÓ˜ ÊfiÚ̘.

°Ï˘Î›ÛÌ·Ù·, ÌÈÛÎfiÙ· Î·È ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ·

™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ·ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛËÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜

3736

O ›Ó·Î·˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, fiÙ·Ó ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔÓÎÚ‡Ô ÊÔ‡ÚÓÔ. T· Ô˘ÏÂÚÈο ÚÔ‰Ô„‹ÓÔÓÙ·È Ôχ ̂ Ú·›·, fiÙ·Ó Î·Ù¿ ÙÔÙ¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ „Ë̷ۛÙÔ˜ Ù· ·Ï›„ÂÙ Ì ‚Ô‡Ù˘ÚÔ,·Ï·ÙfiÓÂÚÔ, ϛԘ ·fi Ù· ›‰È·, Ô˘ ÛÙ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ„‹ÛÈÌÔ ‹ ̄ ˘Ìfi ÔÚÙÔηÏÈÔ‡. °˘Ú›ÛÙ ٷ Ô˘ÏÂÚÈο, Ô˘ „‹ÓÔÓÙ·È ÔÏfiÎÏËÚ·, ÌÂÙ¿ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚ›ÙˆÓ ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘ „Ë̷ۛÙÔ˜. ŸÙ·Ó „‹ÓÂÙ ¿È· ‹ ̄ ‹Ó· ÙÚ˘¿Ù ÙËÓ ¤ÙÛ· οو·fi ÙȘ ÊÙÂÚÔ‡Á˜, ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ÙÔ Ï›Ô˜ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó „‹ÓÂÙ ·Â˘ı›·˜ ¿ӈ ÛÙË Û¯¿Ú·,ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ ‚·ı‡ Ù·„› ÛÙËÓ ̆ Ô‰Ô¯‹ 1.

KÚ¤·Ù·, Ô˘ÏÂÚÈο, „¿ÚÈ·

¶Ô˘ÏÂÚÈο

¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: 1 ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ

200°C

1

50

2

°C

£ÂÚÌÔÎÚ·-Û›· ÆC, ÁÎÚÈÏ

200-220

200-220

200-220

200-220

180-200

180-200

E›‰Ô˜„ËÛ›-Ì·ÙÔ˜

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

¶Ô˘ÏÂÚÈÎfi

MÈÛfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ 1 ¤ˆ˜ 4 ÙÂÌ¿¯È·

TÂÌ·¯ÈṲ̂ÓÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ

KÔÙfiÔ˘ÏÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ 1 ¤ˆ˜ 4 ÎÔÙfiÔ˘Ï·

¶¿È·

X‹Ó·

2 ÌÔ‡ÙÈ· Á·ÏÔԇϷ˜

™Î‡Ԙ

Û¯¿Ú·

Û¯¿Ú·

Û¯¿Ú·

Û¯¿Ú·

Û¯¿Ú·

Û¯¿Ú·

B¿ÚÔ˜

·fi400g

500g

·fi1kg

1,7kg

3kg

·fi800g

YÔ-‰Ô¯‹

2

2

2

2

2

2

¢È¿Ú-ÎÂÈ·,ÏÂÙ¿

40-50

30-40

50-70

90-100

90-100

90-110

£ÂÚÌÔÎÚ·-Û›· ÆC, ÁÎÚÈÏ

210-230210-230210-230

190-210180-200170-190

240-250

‚·ıÌ›‰· ñññ

‚·ıÌ›‰· ñññ

180-200170-190160-180

200-220190-210180-200

210-230

160-180

‚·ıÌ›‰· ñññ

190-210170-190

160-180

O ›Ó·Î·˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, fiÙ·Ó ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÎÚ‡ÔÊÔ‡ÚÓÔ.OÈ ÙÈ̤˜ Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ „Ë̷ۛÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ›Ó·ÎÂ˜Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙËÓÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜.

KÚ¤·Ù·, Ô˘ÏÂÚÈο, „¿ÚÈ·

KÚ¤·Ù·

E›‰Ô˜„ËÛ›-Ì·ÙÔ˜

ttt

ttt

ˆ

x

x

ˆˆˆ

ˆˆˆ

t

ˆ

x

tt

ˆ

KÚ¤·˜

BÔ‰ÈÓfi, „ËÙfi Û ÎÏÂÈÛÙfi Û·Ԙ (.¯. Ï¿ÙË)

BÔ‰ÈÓfi, ÎÈÏfiÙÔ

PÔÛÙ-ÌÈÊ, ÚÔ˙¤ *

ºÈϤٷ, ÌÚÈ˙fiϘηÏÔ„Ë̤ӷºÈϤٷ, ÌÚÈ˙fiϘ ÚÔ˙¤

XÔÈÚÈÓfi ̄ ˆÚ›˜ ¤ÙÛ·(.¯. Û‚¤ÚÎÔ˜)

XÔÈÚÈÓfi ÌÂ ¤ÙÛ· ** (.¯. Û¿Ï·, ÎfiÙÛÈ)

XÔÈÚÈÓfi ηÓÈÛÙfi ·Ï¿ K¿ÛÂÏ, Ì ÎfiÎηϷ

ÚÔÏfi ÎÈÌ¿

§Ô˘Î¿ÓÈη

MÔÛ¯·Ú›ÛÈÔ, „ËÙfi

AÚÓ›ÛÈÔ ÌÔ‡ÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÎfiÎηϷ

™Î‡Ԙ

ÎÏÂÈÛÙfi

·ÓÔȯÙfi

·ÓÔȯÙfi

Û¯¿Ú·

·ÓÔȯÙfi

·ÓÔȯÙfi

ÎÏÂÈÛÙfi

·ÓÔȯÙfi

Û¯¿Ú·

·ÓÔȯÙfi

·ÓÔȯÙfi

B¿ÚÔ˜

1kg1,5 kg2kg

1 kg1,5 kg2 kg

1 kg

1 kg1,5 kg2 kg

1 kg1,5 kg2 kg

1 kg

750 g

ÂÚ.750g

1 kg2 kg

1,5 kg

YÔ-‰Ô¯‹

222

222

2

4

4

222

222

2

2

4

22

2

¢È¿Ú-ÎÂÈ·,ÏÂÙ¿

80100120

708090

40

20

15

100140160

100120140

60

70

15

100120

120

* °˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÚÔÛÙ-ÌÈÊ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ̄ ÚfiÓÔ˘ „Ë̷ۛÙÔ˜. AÊÔ‡ „Ëı›,Ù˘Ï›ÍÙ ÙÔ Û ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ Î·È ·Ê‹ÛÙ ·ÎfiÌ· 10 ÏÂÙ¿ ̤۷ ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ. ** ™ÙÔ ̄ ÔÈÚÈÓfi ÎÚ¤·˜ ̄ ·Ú¿ÍÙ ÙËÓ ¤ÙÛ· Î·È ‚¿ÏÙ ÙÔ, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á˘ÚÈÛÙ›, ÚÒÙ· Ì ÙËÓ¤ÙÛ· ÚÔ˜ Ù· οو ̤۷ ÛÙÔ Û·Ԙ.

3938

æ‹ÓÂÙ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ·Ú·Ù›ÓÂÙ ÙÔÓ ̄ ÚfiÓÔ ÙÔ˘„Ë̷ۛÙÔ˜.

XÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ÎÚ¤·ÙÔ˜ (ˆÏÂ›Ù·È ÛÙ·ÂȉÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·) ‹ οÓÂÙ ÙË "‰ÔÎÈÌ‹ Ì ÙÔÎÔ˘Ù¿ÏÈ". ¶È¤˙ÂÙ Ì ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ ÙÔ „ËÙfi Î·È ·Ó ‰ÂÓ˘Ô¯ˆÚ›, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ. AÓ ̆ Ô¯ˆÚ›, ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È·ÎfiÌ· Ï›ÁÔ ̄ ÚfiÓÔ.

E·ÓÂϤÁÍÙÂ, ·Ó ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ¤ÁÈÓ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ̆ Ô‰Ô¯‹Î·È ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.

XÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Û·Ԙ ‹ÚÔÛı¤ÙÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ̆ ÁÚfi.

XÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û·Ԙ‹ ÚÔÛı¤ÙÂÙ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ̆ ÁÚfi.

P˘ıÌ›˙ÂÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÛÙÔ „‹ÛÈÌÔ ÌÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÁÎÚÈÏÎ·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú· ·ÓÙ› ÛÙÔ „‹ÛÈÌÔ Ì¿ӈ Î·È Î¿Ùˆ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ. ŒÙÛÈ Ë Û¿ÏÙÛ· ÙÔ˘ „ËÙÔ‡‰ÂÓ ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Ú¿ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·ÈÏÈÁfiÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· ̆ ‰Ú·ÙÌÔ‡.

K·Ù¿ ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ÌÔÚ› Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ̆ ‰Ú·ÙÌfi˜. ŒÓ·ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÂͤگÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·ÙÌÔ‡.O ̆ ‰Ú·ÙÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì˘ÎÓˆı› ÛÙÔ ÂÌÚfiÛıÈÔÙÌ‹Ì· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙ˜ ‹ ÛÂÁÂÈÙÓÈ¿˙Ô˘Û˜ ÚÔÛfi„ÂȘ Â›ÏˆÓ Î·È Ó· ÛÙ¿˙ÂÈ ̂ ˜ÓÂÚfi Û˘Ì˘ÎÓÒÛˆ˜. A˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÂ Ê˘ÛÈÎfiÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ.

KÚ¤·Ù·, Ô˘ÏÂÚÈο, „¿ÚÈ·

TÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙÂ,fiÙ·Ó...

°È· ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜‰ÂÓ ‚Ú›Ù ÛÙÔȯ›· ÛÙÔӛӷη.

£¤ÏÂÙ ӷ ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÂÙÂ,·Ó ÙÔ „ËÙfi Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ.

TÔ „ËÙfi ¤ÁÈÓ Ôχ ÛÎÔ‡ÚÔÎ·È Ë ÎÚÔ‡ÛÙ· ÙԢηڂԢÓÈ¿ÛÙËΠۉȿÊÔÚ· ÛËÌ›·.

TÔ „ËÙfi ¤¯ÂÈ ̂ Ú·›·ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ·ÏÏ¿ Ë Û¿ÏÙÛ·ÙÔ˘ οËÎÂ.

TÔ „ËÙfi ¤¯ÂÈ ̂ Ú·›·ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ·ÏÏ¿ Ë Û¿ÏÙÛ·ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌË Î·È‰ÂÓ ¤ËÍÂ.

K·Ù¿ ÙÔ ¿ÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ „ËÙԇ̠ÙË Û¿ÏÙÛ· ÙÔ˘Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ̆ ‰Ú·ÙÌfi˜.

K·Ù¿ ÙÔ „‹ÛÈÌÔÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÓÂÚfiÛ˘Ì‡ÎÓˆÛ˘.

O ›Ó·Î·˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, fiÙ·Ó ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔÓÎÚ‡Ô ÊÔ‡ÚÓÔ.

KÚ¤·Ù·, Ô˘ÏÂÚÈο, „¿ÚÈ·

£ÂÚÌÔÎÚ·-Û›· ÆC, ÁÎÚÈÏ

B·ıÌ›‰· ñññ190-200170-190

B·ıÌ›‰· ñññ

E›‰Ô˜„ËÛ›-Ì·ÙÔ˜

xˆˆ

x

æ¿ÚÈ

æ¿ÚÈ, „ËÙfi ÛÙË Û¯·Ú·

º¤Ù˜ „·ÚÈÔ‡

™Î‡Ԙ

™¯¿Ú·*

™¯¿Ú·*

B¿ÚÔ˜

·fi300g1 kg1,5 kg

·fi300g

YÔ-‰Ô¯‹

222

4

¢È¿Ú-ÎÂÈ·,ÏÂÙ¿

20-2545-5050-60

20-25

æ¿ÚÈ·

¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ¶¤ÛÙÚÔÊ· „ËÙ‹ÛÙË Û¯¿Ú·

°C

*TÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔ ‚·ı‡ Ù·„› ÛÙËÓ ̆ Ô‰Ô¯‹ 1

4140

¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÚÔÛ¤ÍÙ ÙȘ ̆ ԉ›ÍÂȘ ÙÔ˘·Ú·Û΢·ÛÙÔ‡ ÛÙË Û˘Û΢·Û›·. OÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÈÛ¯‡Ô˘Ó, fiÙ·Ó Ù· Ê·ÁËÙ¿ Ì·›ÓÔ˘ÓÛÙÔÓ ÎÚ‡Ô ÊÔ‡ÚÓÔ.

ŒÙÔÈÌ· ηÙ„˘Á̤ӷ Ê·ÁËÙ¿

ŒÙÔÈ̷ηÙ„˘Á̤ӷʷÁËÙ¿

¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: K·Ù„˘Á̤ÓË ›ÙÛ· ÛÙË Û¯¿Ú·

170°C 20

2

°C

E›‰Ô˜„ËÛ›-Ì·ÙÔ˜

˜

t

˜∞

ˆ

º·ÁËÙfi

™ÙÚÔ‡ÓÙÂÏ Ì Á¤ÌÈÛËÊÚÔ‡ÙˆÓ*

¶·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜

¶›ÙÛ·*

æˆÌ¿ÎÈ· Ì Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú·›ÙÛ·˜*

EÍ¿ÚÙËÌ·

‚·ı‡ Ù·„›

‚·ı‡ Ù·„›

Û¯¿Ú· Û¯¿Ú·

Û¯¿Ú·

YÔ-‰Ô¯‹

2

3

21

3

£ÂÚÌÔ-ÎÚ·Û›· ÆC,ÁÎÚÈÏ

170-190

240-250

170-190180-200

190-210

¢È¿Ú-ÎÂÈ·,ÏÂÙ¿

50-60

20-30

20-3030-40

15-25

* ™ÙÚÒÛÙ ÛÙÔ ‚·ı‡ Ù·„› ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙË Û¯¿Ú· ÂȉÈÎfi ̄ ·ÚÙ› „Ë̷ۛÙÔ˜. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ Â›Ó·È ÙÔ ̄ ·ÚÙ› ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ' ·˘Ù¤˜ ÙȘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜.

Yfi‰ÂÈÍË: TÔ Ú˯fi ‹ ÙÔ ‚·ı‡ Ù·„› ÌÔÚÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ„‹ÛÈÌÔ Î·Ù„˘ÁÌ¤ÓˆÓ Ê·ÁËÙÒÓ Ó· ·Ú·ÌÔÚʈıÔ‡Ó.A˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜Â¿Óˆ ÛÙ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. H ·Ú·ÌfiÚʈÛË ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È‹‰Ë ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ „Ë̷ۛÙÔ˜ ·fi ÌfiÓË Ù˘.

O ›Ó·Î·˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, fiÙ·Ó Ù· Ê·ÁËÙ¿ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎÚ‡ÔÊÔ‡ÚÓÔ.

™Ô˘ÊϤ, Ô ÁÎÚ·Ù¤Ó, ÙÔÛÙ

™Ô˘ÊϤ, Ô ÁÎÚ·Ù¤Ó,ÙÔÛÙ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ™Ô˘ÊϤ ̷ηÚfiÓÈ·

3

200°C 40°C

E›‰Ô˜„ËÛ›-Ì·ÙÔ˜

t

tt

ˆˆ

t

x

x

º·ÁËÙfi

°Ï˘Î¿ ÛÔ˘ÊϤ Î·È Ô ÁÎÚ·Ù¤Ó (.¯. ÛÔ˘ÊÏ¤Ì˘˙‹ıÚ·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·)

¶ÈοÓÙÈη ÛÔ˘ÊϤ Î·È Ô ÁÎÚ·Ù¤Ó ·fiÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ̆ ÏÈο (.¯. ·ÛÙ›ÙÛÈÔ)

¶ÈοÓÙÈη Ô ÁÎÚ·Ù¤Ó ·fiˆÌ¿ ̆ ÏÈο (.¯. ·Ù¿ÙÂ˜Ô ÁÎÚ·Ù¤Ó)

°Ï˘Î¿ ÛÙÚÔ‡ÓÙÂÏ

PÔ‰Ô„‹ÛÈÌÔ ÙÔÛÙ, 4 -9ÎÔÌÌ¿ÙÈ·

TÔÛÙ ÌÂ Ù˘Ú›, 4 -9ÎÔÌÌ¿ÙÈ·

™Î‡ԘEÍ¿ÚÙËÌ·

ÊfiÚÌ· ÛÔ˘ÊϤ

ÊfiÚÌ· ÛÔ˘ÊϤ‚·ı‡ Ù·„›

Ú˯‹ ÊfiÚÌ·ÛÔ˘ÊϤ‚·ı‡ Ù·„›

ÊfiÚÌ· ÛÔ˘ÊϤ ‹‚·ı‡ Ù·„›

Û¯¿Ú·

Û¯¿Ú·

YÔ-‰Ô¯‹

2

33

22

2

4

4

£ÂÚÌÔ-ÎÚ·Û›· ÆC,ÁÎÚÈÏ

180-200

200-220200-220

150-170150-170

170-190

‚·ıÌ›‰· ñññ

‚·ıÌ›‰· ñññ

¢È¿Ú-ÎÂÈ·,ÏÂÙ¿

45-60

40-5030-40

55-7060-75

50-60

ÂÚ. 4-5

ÂÚ. 6-8

4342

AÔÍ‹Ú·ÓÛË ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ

❑ XÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔÓ Î·Ï¿ ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο, Ù·ÔÔ›· ϤÓÂÙ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ôχ ηϿ.

❑ AÊ‹ÛÙ ٷ Ó· ÛÙÚ·ÁÁ›ÛÔ˘Ó Î·Ï¿ Î·È ÛÎÔ˘›ÛÙ ٷ.

❑ ™ÙÚÒÛÙ ÛÙÔ Ù·„› Î·È ÛÙË Û¯¿Ú· ̄ ·ÚÙ› „Ë̷ۛÙÔ˜ ‹Ï·‰fi¯·ÚÙÔ.

AÔÍ‹Ú·ÓÛËÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·ÈÏ·¯·ÓÈÎÒÓ

KÔÓÛÂÚ‚ÔÔ›ËÛ˶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·:

£ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÆC

80

80

80

60

¢È¿ÚÎÂÈ·, ÒÚ˜

ÂÚ. 5

ÂÚ. 8

ÂÚ. 8-10

ÂÚ. 1 ó

TÚfiÊÈÌ·, ÔÛfiÙËÙ·

600 g Ì‹Ï·, ÎÔÌ̤ӷ Û ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ʤÙ˜

800 g ·¯Ï¿‰È·, ÎÔÌ̤ӷ ÛÂÌ·ÎÚfiÛÙÂÓ˜ ʤÙ˜

1,5 kg ‰·Ì¿ÛÎËÓ·

200 g ·ÚˆÌ·ÙÈο ̄ fiÚÙ·,ηı·ÚÈṲ̂ӷ

YÔ-‰Ô¯‹

1+3

1+3

1+3

1+3

E›‰Ô˜„ËÛ›-Ì·ÙÔ˜

˜

˜

˜

˜

Yfi‰ÂÈÍË: °˘Ú›˙ÂÙ ٷ Ôχ ̄ ˘ÌÒ‰Ë ÊÚÔ‡Ù· ‹Ï·¯·ÓÈο ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. MÂÙ¿ ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷ ÍÂÎÔÏÏ¿ÙÂÙ· ¤ÙÔÈÌ· ÊÚÔ‡Ù· ‹ Ï·¯·ÓÈο ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙÔ ̄ ·ÚÙ›.

❑ XÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔÓ Î·Ï¿ ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο, Ù·ÔÔ›· ϤÓÂÙ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ôχ ηϿ.

❑ T· ‚¿˙· Î·È Ù· Ï¿ÛÙȯ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ηÈfi¯È Êı·Ṳ́ӷ. XÚËÛÈÌÔÔț٠ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ‚¿˙·ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. T· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÈÛ¯‡Ô˘ÓÁÈ· ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ‚¿˙· ÂÓfi˜ Ï›ÙÚÔ˘. MËÓ ÙÔÔıÂÙ›ÙÂÔÙ¤ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤ÍÈ ‚¿˙· ÌÔÓÔÌÈ¿˜ ̤۷ ÛÙÔÓÊÔ‡ÚÓÔ.

❑ °ÂÌ›ÛÙ ٷ ‚¿˙· Ì ٷ ÊÚÔ‡Ù· ‹ Ù· Ï·¯·ÓÈο.™ÎÔ˘›ÛÙ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ù· ̄ ›ÏË ÙˆÓ ‚¿˙ˆÓ ·ÎfiÌ·ÌÈ· ÊÔÚ¿, ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Ú¿. TÔÔıÂÙ‹ÛÙÂÛ οı ‚¿˙Ô ¤Ó·Ó ‚ÚÂÁ̤ÓÔ Ï·ÛÙȯ¤ÓÈÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ Î·ÈÙÔ Î·¿ÎÈ. KÏ›ÛÙ ÂÚÌËÙÈο Ù· ‚¿˙· Ì ٷ ÎÏÈ.

❑ OÈ ‰È¿ÚÎÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ›ӷÈÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. A˘Ù¤˜ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‚¿˙ˆÓ,ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Î·È ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ÙˆÓ ‚¿˙ˆÓ. ¶ÚÔÙÔ‡ ̄ ·ÌËÏÒÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ı¤ÛÂÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÂÎÙfi˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›ÙÂ, fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙ· ‚¿˙·Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ Ê˘Û·Ï›‰Â˜.

BÁ¿˙ÂÙ ٷ ÙÚfiÊÈÌ· ·fi ÙË Û˘Û΢·Û›· Î·È Ù·ÙÔÔıÂÙ›Ù ̤۷ ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Û·Ԙ, ¿ӈ ÛÙËÛ¯¿Ú·. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÚÔÛ¤ÍÙ ÙȘ ̆ ԉ›ÍÂȘ ÙÔ˘·Ú·Û΢·ÛÙ‹ ÛÙË Û˘Û΢·Û›·. O ̄ ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ Í¿ÁˆÌ· ÂÍ·Úٿٷȷfi ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó.

•Â¿ÁˆÌ·

•Â¿ÁˆÌ·

¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: TÔ‡ÚÙ· Û·ÓÙÈÁ›

0°C

2

°C

£ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÆC

Ô ‰È·ÎfiÙ˘ÂÈÏÔÁ‹˜ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËı¤ÛË "0"

80 ÆC

EÍ¿Ú-ÙËÌ·

Û¯¿Ú·

Û¯¿Ú·

E˘·›ÛıËÙ· ηÙ„˘Á̤ӷ.¯. ÙÔ‡ÚÙ˜ Û·ÓÙÈÁ›, ÙÔ‡ÚÙ˜ Ì Îڤ̷‚Ô˘Ù‡ÚÔ˘, ÙÔ‡ÚÙ˜ Ì ÁÏ¿ÛÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ‹¿ÛÚÔ ÁÏ¿ÛÔ, ÊÚÔ‡Ù·

ÕÏÏ· ηÙ„˘Á̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· *ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ·ÏÏ·ÓÙÈο Î·È ÎÚ¤·˜, „ˆÌ›,„ˆÌ¿ÎÈ·, ÁÏ˘Î¿ Î·È ¿ÏÏ· ÌÈÎÚ¿ ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù·(ÌÈÛÎfiÙ·, ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ·)

YÔ-‰Ô¯‹

2

2

E›‰Ô˜„ËÛ›-Ì·ÙÔ˜

˜

˜

* K·Ï‡ÙÂÙ ٷ ηÙ„˘Á̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ÏÂÙfi ʇÏÏÔ, ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·Í·ÁÒÌ·ÙÔ˜. TÔÔıÂÙ›Ù ٷ Ô˘ÏÂÚÈο Ì ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙ‹ıÔ˘˜ ¿ӈ ÛÙÔ È¿ÙÔ.

4544

KÔÓÛÂÚ‚ÔÔ›ËÛË/¶ÂÚÈÔ›ËÛË

AÊ·›ÚÂÛË ÙˆÓ ‚¿˙ˆÓ·fi ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ

MËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ٷ ‚¿˙· ¿ӈ Û ÎÚ‡· ‹ ‚ÚÂÁ̤ÓËÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ‰ÈfiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ú·Á›ÛÔ˘Ó.

ŒÙÛÈ ı·ÂÚÈÔÈËı›Ù ÙËÓËÏÂÎÙÚÈ΋ Û·˜ÎÔ˘˙›Ó·E͈ÙÂÚÈÎfi ÙË˜Û˘Û΢‹˜

K·Ù' ·Ú¯‹Ó ÌËÓ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Û˘Û΢¤˜ ηı·ÚÈÛÌԇ̠̆ „ËÏ‹ ›ÂÛË ‹ Û˘Û΢¤˜ ÂÎÙfiÍ¢Û˘ ·ÙÌÔ‡.

AÚΛ Ó· ÛÎÔ˘›˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ·Ó›. ™ÂÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÏÂڈ̤ÓË,ÚÔÛı¤ÙÂÙ ÛÙÔ ÓÂÚfi ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÌÂÚÈΤ˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ È¿ÙˆÓ. K·ÙfiÈÓ ÛÎÔ˘›˙ÂÙ ÙËÛ˘Û΢‹ Ì ÛÙÂÁÓfi ·Ó›.

ªË ̄ ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ Ì ÙÚ·¯Â›·ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.MË ̄ ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÈÛ¯˘Ú¿·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο (.¯. Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ̄ ÏÒÚÈÔ, fiÍÈÓ· ‹Î·˘ÛÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο) ‹ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο Ô˘ ̄ ·Ú¿˙Ô˘Ó(.¯. ηı·ÚÈÛÙÈο Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¿ÌÌÔ), ‰ÈfiÙÈ ·ÏÏÈÒ˜ı· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ı·Ì¿ ÛËÌ›· Î·È ÊıÔÚ¤˜ ÛÙËÓÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤ÂÛ ٤ÙÔÈÔ Ì¤ÛÔηı·ÚÈÛÌÔ‡ ηٿ Ï¿ıÔ˜ ¿ӈ ÛÙË Û˘Û΢‹,ηı·Ú›ÛÙ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ÓÂÚfi.

√È ·ÓÔÍ›‰ˆÙ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÔÓÙ·ÈÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙÔ˘ ̆ ÏÈÎÔ‡.

MÈÎÚ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ̄ ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÙË˜Û˘Û΢‹˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË ̄ Ú‹ÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ̆ ÏÈÎÒÓ,fiˆ˜ ̤ٷÏÏÔ, ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ, Ï·ÛÙÈÎfi.

MfiÏȘ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙ· ‚¿˙·Ê˘Û·Ï›‰Â˜, Á˘Ú›˙ÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ 120-140 ÆC. ¶fiÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ı¤ÛÂÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÂÎÙfi˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ‰Â›Ù ÛÙÔÓ ›Ó·Î·.

KÔÓÛÂÚ‚ÔÔ›ËÛËÏ·¯·ÓÈÎÒÓ

§·¯·ÓÈο Û ÎÚ‡Ô ̇ ˆÌfiÛ ‚¿˙· ÂÓfi˜ Ï›ÙÚÔ˘

·ÁÁÔ˘Ú¿ÎÈ·

·Ù˙¿ÚÈ·

Ï·¯·Ó¿ÎÈ· BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ

Ê·ÛfiÏÈ·, ÎÔÎÎÈÓÔÏ¿¯·ÓÔ

ÌÈ˙¤ÏÈ·

·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍËÛ¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ê˘Û·Ï›‰ˆÓ

ı¤ÛË ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÂÎÙfi˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

ÂÚ. 35 ÏÂÙ¿

ÂÚ. 45 ÏÂÙ¿

ÂÚ. 60 ÏÂÙ¿

ÂÚ. 70 ÏÂÙ¿

ÌÂÙ¿ ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘

ÂÚ. 35 ÏÂÙ¿

ÂÚ. 30 ÏÂÙ¿

ÂÚ. 30 ÏÂÙ¿

ÂÚ. 30 ÏÂÙ¿

ÂÚ. 30 ÏÂÙ¿

1. TÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ ‚·ı‡ Ù·„› ÛÙËÓ ̆ Ô‰Ô¯‹ 1.TÔÔıÂÙ›Ù ٷ ‚¿˙· ̤۷ ÛÙÔ Ù·„› ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ·˘Ù¿Ó· ÌËÓ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ.

2. X‡ÓÂÙ ̤۷ ÙÔ Ù·„› ÁÂÓÈ΋˜ ̄ Ú‹Û˘ 1/2 Ï›ÙÚÔη˘Ùfi ÓÂÚfi ( ÂÚ. 80Æ ).

3. KÏ›ÓÂÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘.

4. °˘Ú›˙ÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ˜.

5. °˘Ú›˙ÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ÛÙÔ˘˜ 170-180 ÆC.

MfiÏȘ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó̤۷ ÛÙ· ‚¿˙· Ê˘Û·Ï›‰Â˜ - Û ÌÈÎÚ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Ë Ì›·ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË - ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚ›Ô˘ 40 ¤ˆ˜ 50 ÏÂÙ¿,Á˘Ú›˙ÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙÔӉȷÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙË ı¤ÛË "0".

25-35 ÏÂÙ¿ ·ÊfiÙÔ˘ Û‚‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ, ı· Ú¤ÂÈÓ· ‚Á¿ÏÂÙ ٷ ‚¿˙· ·fi ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ. AÓ Ù· ·Ê‹ÛÂÙ ӷÎÚ˘ÒÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ, ÌÔÚ› Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÌÈÎÚfi‚È· Î·È ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ͢ӛÛÔ˘Ó.

KÔÓÛÂÚ‚ÔÔ›ËÛË

ŒÙÛÈ Ú˘ıÌ›˙ÂÙÂ:

KÔÓÛÂÚ‚ÔÔ›ËÛËÊÚÔ‡ÙˆÓ

3

ºÚÔ‡Ù· Û ‚¿˙· ÂÓfi˜ Ï›ÙÚÔ˘

Ì‹Ï·, ÊÚ·ÁÎÔÛÙ¿Ê˘Ï·,ÊÚ¿Ô˘Ï˜

ÎÂÚ¿ÛÈ·, ‚ÂÚ›ÎÔη,ÚÔ‰¿ÎÈÓ·, ·ÁÚÈÔÊÚ·ÁÎÔÛÙ¿Ê˘Ï·

ÌÔ˘˜ ̋ψÓ, ·¯Ï¿‰È·,‰·Ì¿ÛÎËÓ·

·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍËÛ¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ê˘Û·Ï›‰ˆÓ

ı¤ÛË ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÂÎÙfi˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

ı¤ÛË ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÂÎÙfi˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

ı¤ÛË ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÂÎÙfi˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

ÌÂÙ¿ ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘

ÂÚ. 25 ÏÂÙ¿

ÂÚ. 30 ÏÂÙ¿

ÂÚ. 35 ÏÂÙ¿

4746

K·Ù¿ÏÏËÏ· ̤۷ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ï·Ùfi ·fi˘·ÏÔÎÂÚ·ÌÈÎfi ̆ ÏÈÎfi:

¶ÂÚÈÔ›ËÛË

ª¤ÛÔ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡

•‡ÛÙÚ· Á˘·ÏÈÔ‡

EʉÚÈΤ˜ Ï›‰Â˜

Cillit, COLLO luneta,Sidol-Stahlglanz, Stahlfixflfissig, WK TOP,·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfiηı·ÚÈÛÌÔ‡˘·ÏÔÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ ̆ ÏÈÎÒÓ(Dr. Becher).

¢È¿ıÂÛË

K·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÂȉÒÓ ̄ fiÌÈ,ÂȉÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂȉÒÓ, ÂȉÈοηٷÛÙ‹Ì·Ù· ›ψÓÎÔ˘˙›Ó·˜, ̆ ËÚÂÛ›· Ù¯ÓÈ΋˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜

K·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÂȉÒÓ ̄ fiÌÈ,ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂȉÒÓηı·ÚÈÛÌÔ‡, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈ-ÛÙÒÓ, ̆ ËÚÂÛ›· Ù¯ÓÈ΋˜Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜

K·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂȉÒÓηı·ÚÈÛÌÔ‡, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·ÛȉËÚÈÎÒÓ/ÂȉÒÓ ÔÈÎȷ΋˜¯Ú‹Û˘, ÂȉÈο ηٷÛÙ‹-Ì·Ù· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂȉÒÓ,˘ÂÚ·ÁÔÚ¤˜/ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ,·ÓÙԈϛ·,ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·.

AηٿÏÏËÏ· ̤۷ ηı·ÚÈÛÌÔ‡:MËÓ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÔÙ¤ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ· Ì ÂÈÊ¿ÓÂȘ,ÔÈ Ôԛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ì˘¯¤˜ ‹ ÈÛ¯˘Ú¿·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο ̆ fi ÌÔÚÊ‹ ÛÎfiÓ˘. E›Û˘ Î·È ̄ ËÌÈοÈÛ¯˘Ú¿ ̤۷ ηı·ÚÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÛÚ¤È ÊÔ‡ÚÓˆÓ ‹ ̤۷·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÏÂΤ‰ˆÓ, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó. Afi ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο ‹ ·fi ÙÔ ÙÚ›„ÈÌÔ ÙÔ˘¿ÙÔ˘ ÙˆÓ Ì·ÁÂÈÚÈÎÒÓ Û΢ÒÓ Â¿Óˆ ÛÙÔ Ï·Ùfi¤گÔÓÙ·È ̄ ڈ̷ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ̂ ˜ ÈÚȉÈÛÌÔ›ÌÂÙ¿ÏψÓ. A˘Ù¤˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ Â›ÔÓ· ÌÂ"Sidol Stahlglanz" ‹ "Stahlfix flfissig".

™·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ηı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌfiÓÔÓ Ì¯ÏÈ·Úfi ‰È¿Ï˘Ì· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ È¿ÙˆÓ. MËÓ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÈÛ¯˘Ú¿ ‹ ‰È·‚ÚˆÙÈο ̤۷.

¶Ï·›ÛÈÔ Ï·Ùfi

XÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ¤Ó· ̆ ÁÚfi Ô˘ ηχÙÂÈ ÙËÓ˘·ÏÔΤڷÌË Ï¿Î· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi ηÈÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÊÈÏÌ. ŒÙÛÈ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ Ï·Ùfi Û·˜ ÁÈ·Ôχ ηÈÚfi ÙËÓ ̂ Ú·›· ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÂÛ›˜‰È¢ÎÔχÓÂÛÙ ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘. T¤ÙÔÈ· ̆ ÁÚ¿ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù··ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÒÓ, ÛȉËÚÈÎÒÓ/ÂȉÒÓ ÔÈÎȷ΋˜ ̄ Ú‹Û˘,˘ÂÚ·ÁÔÚ¤˜ ‹ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ.

K·ı·Ú›˙ÂÙ ÙËÓ Ï¿Î· ÌÂÙ¿ ·fi οı ̄ Ú‹ÛË, ÁÈ· Ó·ÌËÓ Î·Ô‡Ó Ù˘¯fiÓ Ì·ÁÂÈÚÈο ηٿÏÔÈ·. °È· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘ Ͽη˜ Û¿˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Í‡ÛÙÚ· Á˘·ÏÈÔ‡. ¶ÚÔÛÔ¯‹, ËÏ›‰· Â›Ó·È Ôχ ÎÔÊÙÂÚ‹ ! AÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÚÒÙ· fiÏ· Ù· ̆ ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ê·ÁËÙÒÓÎ·È Ù· ÈÙÛÈÏ›ÛÌ·Ù· Ï›Ô˘˜ Ì ÙËÓ Í‡ÛÙÚ· Á˘·ÏÈÔ‡.•‡ÓÂÙ ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ Ë Ï›‰· Ù˘͇ÛÙÚ·˜ Û ·ʋ Ì ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÎÂÚ·ÌË΋˜Ï¿Î·˜. TÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ Ï›‰·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·Ì˘¯¤˜ ÛÙÔ ̆ ·ÏÔÎÂÚ·ÌÈÎfi ̆ ÏÈÎfi. OÈÊı·Ṳ́Ó˜ Ï›‰Â˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÔÓٷȷ̤ۈ˜. MÂÙ¿ ÙË ̄ Ú‹ÛË Ù˘ ͇ÛÙÚ·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ ¿ÓÙÔÙ ÙË Ï›‰·.

¶ÂÚÈÔ›ËÛË

B¿ÛË ÂÛÙÈÒÓ

¶ÂÚÈÔ›ËÛË

K·ı·ÚÈÛÌfi˜

AÛÊ·Ï›ÛÙÂ: øı‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ· ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÚÔ˜Ù· ÂÌÚfi˜.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηı·Ú›˙ÂÙ ÙËÓ Ï¿Î· Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·¯ÂÈÚfi˜ Ì ηٿÏÏËÏÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Î·È ̄ ·ÚÙ›ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™ÎÔ˘›˙ÂÙ ηÙfiÈÓ ÙËÓ Ï¿Î· Ì ‚ÚÂÁ̤ÓÔ·Ó› Î·È ÙËÓ ÙÚ›‚ÂÙ Ì ηı·Úfi ·Ó›, ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ.

KËÏ›‰Â˜ ÓÂÚÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó Ì ÏÂÌfiÓÈ‹ ͇‰È. AÓ ÛÙ¿ÍÂÈ Â¿Óˆ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ̆ ÁÚfi ÂÚȤ¯ÔÓÔ͇, ·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÚ›„Ù ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ‚ÚÂÁ̤ÓÔ·Ó›, ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛıÔ‡Ó ı·Ì¿ ÛËÌ›·.

4948

¶ÂÚÈÔ›ËÛË

AUTO

™ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë‚·ÛÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË. XÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹,fiÙ·Ó Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ ÏÂڈ̤ÓÔ˜.

AÓ Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÏÂڈ̤ÓÔ˜, ÌÔÚ›Ù ӷ·˘Í‹ÛÂÙ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÚÔÏ˘ÙÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌԇ̤¯ÚÈ 2 ÒÚ˜.°È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi:¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ? Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙ Ì ÙÔÏ‹ÎÙÚÔ + 2.00 ÒÚ˜.

M ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚ›Ù ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ó·ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÙÔ ÊıËÓfiÙÂÚÔ Ó˘ÎÙÂÚÈÓfi Ú‡̷.P˘ıÌ›ÛÙ fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÈÔ ¿Óˆ.

3. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ï‹Í˘ !.™ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ô¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ˘ÚfiÏ˘ÛË. TÔÓ ̄ ÚfiÓÔ·˘ÙfiÓ ÌÔÚ›Ù وڷ Ó· ÙÔÓ ÌÂÙ·ı¤ÛÂÙ ÁÈ··ÚÁfiÙÂÚ·.

...·Ó ı¤ÏÂÙ ӷÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ·˘ÙfiÌ·ÙˤӷÚÍË Î·È ¤Ú·˜ ÙÔ˘˘ÚÔÏ˘ÙÈÎÔ‡·˘ÙÔηı·ÚÈÛÌÔ‡

¶ÂÚÈÔ›ËÛË

K·Ù¿ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·ÈÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ 500 ÆC. T· ηٿÏÔÈ· ·fi ÙÔ „ËÛÈÌÔÎÚ¿وÓ, ÁÏ˘ÎÈÛÌ¿ÙˆÓ ÎÏ. η›ÁÔÓÙ·È.AÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ fiÛÔ Â›Ó·È ÏÂڈ̤ÓÔ˜ Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ·fi1ó ¤ˆ˜ 2 ÒÚ˜.

❑ °È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜, Ë fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ÎÏÂȉÒÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ 300 ÆC.H fiÚÙ· ··ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·, fiÙ·Ó ËıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ 300 ÆC. ∏ fiÚÙ··Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÏÂȉˆÌ¤ÓË ·Ó Ë ˘ÚfiÏ˘ÛË ‰È·ÎÔ›ÚfiˆÚ·, ¯ ·fi ÌÈ· ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ·ÎfiÌ· Î·È Â¿ÓÁ˘Ú›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηÈıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙ‹ ı¤ÛË 0 Ú›Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¤ÛÂÈοو ·fi 300ÆC. °˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¿ÏÈ ÛÙË ı¤ÛË ̧ .

❑ H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ Ù˘ÎÔ˘˙›Ó·˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˘ÚfiÏ˘Û˘˘„ËÏ‹. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ Â›Ó·È ÂχıÂÚË Ë ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ÎÔ˘˙›Ó·˜.

❑ H Ï¿Ì· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·Ù˘ ˘ÚfiÏ˘Û˘ Û‚ËÛÙ‹.

❑ BÁ¿ÏÙ fiÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÛÎÂ‡Ë ·fi ÙÔÓÊÔ‡ÚÓÔ.

❑ K·ı·Ú›ÛÙ ϛË, ̇ ˆÌÔ‡˜ „ËÙÒÓ Î·È ̄ ÔÓÙÚ¿˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÚÔÊˆÓ ·fi ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ. Y¿Ú¯ÂÈΛÈÓ‰˘ÓÔ˜ ·Ó¿ÊÏÂ͢.

❑ K·ı·Ú›ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi. M‹Ó ÙÚ›‚ÂÙ ÙÔÛÙÂÁ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi Ì ÛÎÏËÚfi ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ Î·È Ì‹Ó¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο Û ÛÎfiÓË ÁÈ· ÙÔÓηı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘.

1. P˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙË ı¤ÛË ̧ .¶ÚÔÛÔ¯‹: MËÓ ÂȯÂÈÚ›Ù ӷ ʤÚÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙËÂÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙË ı¤ÛË ̧ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿!

2. P˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÛÙË ı¤ÛË ̧ . MÂÙ¿ ·fiÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· fiÚÈÔ. MËÓ ÂȯÂÈÚ›Ù ӷ ÙÔÍÂÂÚ¿ÛÂÙÂ!

A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜˘ÚÔÏ˘ÙÈÎfi˜Î·ı·ÚÈÛÌfi˜

T› Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÙÂ

TÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ

EÙÛÈ Ú˘ıÌ›˙ÂÙÂ

5150

AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ηı·Ú›ÛÂÙ ÂӉȿÌÂÛ· ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ̄ ˆÚ›˜˘ÚfiÏ˘ÛË, ÛÎÔ˘›ÛÙ ÙÔÓ Ì ̇ ÂÛÙfi ‰È¿Ï˘Ì··ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ È¿ÙˆÓ ‹ ‰È¿Ï˘Ì· ͢‰ÈÔ‡. M˯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÛÎÏËÚfi ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ.

°È· ¢ÎÔÏ›· ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó¿„ÂÙ ÙËÏ¿Ì· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. °˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙË ı¤ÛË t. O ‰È·ÎfiÙ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË "0".

™ÎÔ˘›˙ÂÙ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ‚¿Û˘ Ì ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ·Ó›. AÓ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÏÂڈ̤ÓÔ, ÌÔÚ›Ù ӷÚÔÛı¤ÛÂÙ ÛÙÔ ÓÂÚfi ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ï›ÁÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfiÈ¿ÙˆÓ.

MË ̄ ÚËÛÈÌÔÔț٠ÈÛ¯˘Ú¿ ‹ ‰È·‚ÚˆÙÈο·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο.

™·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ‚¿˙ÂÙ ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ÙË ̄ Ú‹ÛË Û ‰È¿Ï˘ÌÌ· ÎÔÈÓÔ‡ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡.K·Ù¿ÏÔÈ· ‚ÚˆÌÈ¿˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡ÓηÙfiÈÓ Ôχ ‡ÎÔÏ· Ì ‚Ô‡ÚÙÛ· ‹ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈηı·ÚÈÛÌÔ‡.

¶ÂÚÈÔ›ËÛË

∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘Ì ÙÔ ̄ ¤ÚÈ

™˘ÚÙ¿ÚÈ ‚¿Û˘

∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·

4. P˘ıÌ›ÛÙ Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ· + ‹ - ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı¤ÏÂÙÂÓ· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ˘ÚfiÏ˘ÛË.MÂÙ¿ ·fi 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÛÙÔ ÚÔÏfiÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È¿ÏÈ Ë ÂÈÏÂÁ̤ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˘ÚfiÏ˘Û˘

H ˘ÚfiÏ˘ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔ ÛˆÛÙfi¯ÚfiÓÔ.

MÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡, ÛÙÔÚÔÏfiÈ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó ÂÓ·ÏÏ¿Í "P0.00" Î·È "AUTO".O ‰È·ÎfiÙ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ̧ , ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÎÚ˘ÒÛÂÈË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ··ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ë fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘·˘ÙfiÌ·Ù·. A˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 30 ÏÂÙ¿,·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˘ÚfiÏ˘Û˘, Ô˘ ›¯·ÙÂÂÈϤÍÂÈ.EϤÁÍÙ ¿Ó ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ ÙfiÙ·ӷʤڷÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηÈıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙË ı¤ÛË "0".

Yfi‰ÂÈÍË:

❑ MÔÚ›Ù ÂӉȿÌÂÛ· Ó· ‰Â›Ù ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ ¤Ú·ÙÔ˜ Ù˘˘ÚfiÏ˘Û˘ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ï‹Í˘ !. O ̄ ÚfiÓÔ˜·˘Ùfi˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.

¶ÂÚÈÔ›ËÛË

ŸÙ·Ó Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÎÚ˘ÒÛÂÈ

™ÎÔ˘›ÛÙ ·Ï¿ Ì ¤Ó· ̆ ÁÚfi ·Ó› ÙË ÛÙ¿¯ÙË, Ô˘¤ÌÂÈÓ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ˘ÚÔÏ˘ÙÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi.

TÈ ¿ÏÏÔ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÙÂ:

MÂ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ̄ Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ·ÚΛ ӷηı·Ú›˙ÂÙ ˘ÚÔÏ˘ÙÈο ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Î¿ı 2-3 Ì‹Ó˜. HηٷӿψÛË Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÁÈ· οı ˘ÚfiÏ˘ÛË Â›Ó·ÈÌfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ 3,7-5,7 ÎÈÏÔ‚·ÙÙÒÚ˜.

TÔ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÂȉÈÎfi ÂÌ·ÁȤ Î·È Ù· ·ÓÔÍ›‰ˆÙ·ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ̤۷ ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÔÚ› Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰ÔÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ̄ Ú‹ÛË Ó· ı·ÌÒÛÔ˘Ó ‹ Ó··ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ̄ ÚÒÌ·. A˘Ùfi Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈηÌÌÈ¿ ›وÛË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. MË ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù¤ÙÔÈˆÓ ̄ ڈ̷ÙÈÎÒӉȷÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÛÎÏËÚfi ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ ‹ ÛÎÏËÚ¿·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο.

O ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ʤÚÂÈ ÂÌ·ÁȤ ›ÛÙÚˆÛË. TÔ ÂÌ·ÁȤ Ú¤ÂÈÓ· „Ëı› Û Ôχ ̆ „ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜. ŒÙÛÈ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ÚÔ·„Ô˘Ó ÂÏ·ÊÚ¤˜ ̄ ڈ̷ÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜.

OÈ ¿ÎÚ˜ ÏÂÙÒÓ Ï·Ì·ÚÈÓÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ Ì ÂÌ·ÁȤ ›ÛÙÚˆÛË Î·È ÁÈ' ·˘ÙfiÂ›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ Ï›˜. H·ÓÙȉȷ‚ÚˆÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· fï˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È.

5352

AÓ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ‚Ï¿‚Ë, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ›ӷÈοÙÈ ÙÔ ÛÔ‚·Úfi, Û˘¯Ó¿ Ë ·ÈÙ›· Â›Ó·È ·Û‹Ì·ÓÙË. ¶ÚÈÓÂȉÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ̆ ËÚÂÛ›· Ù¯ÓÈ΋˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛË˜ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜, ·Ú·Î·Ïԇ̠ÚÔÛ¤ÍÙ ÙȘ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ̆ ԉ›ÍÂȘ:

H ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› ÛÂÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·:

❑ EÍÂÙ¿ÛÙ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜.

❑ KÔÈÙ¿ÍÙ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ·Ó Â›Ó·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÔÈ·ÛÊ¿ÏÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.

µÏ¿‚˜

TÈ Î¿ÓÂÙ ÛÂÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘

O ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·:

❑ ™ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÚÔÏfiÈ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÙÔ "AUTO".¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ 9.

TÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÚÔÏfiÈ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›:

❑ T· ÙÚ›· ÌˉÂÓÈο Î·È ÙÔ "AUTO" ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘ÓÂÓ·ÏÏ¿Í. P˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÒÚ· ‹ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎ Ó¤Ô˘.

∫·Ù¿ ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ.

∏ Û˘Ì‡ÎÓˆÛË ÙˆÓ ̆ ‰Ú·ÙÌÒÓ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Èηٿ ÙÔ „‹ÛÈÌÔ, ¿Óˆ ÛÙËÓ fiÚÙ· Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfiÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ. ∏ ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ·ÒÛÙÂ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙËÓ fiÚÙ· Ó· Â›Ó·È fiÛÔ ÙÔ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ̄ ·ÌËÏ‹ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ΢ڛˆ˜ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÓÙÔÓÒÙÂÚÔ Î·Ù¿ ÙÔ „‹ÛÈÌÔÊ·ÁËÙÒÓ Ì ÔÏÏ¿ ̆ ÁÚ¿, Ì ıÂÚÌfi ·¤Ú· Û Ôχ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜.

ªÔÚ› Ó· ÂÚÈÔÚÈÛı›, ·Ó ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ „Ë̷ۛÙÔ˜ Î·È ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ›Ó·Î˜. ŒÙÛÈ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· „Ë̷ۛÙÔ˜.

K·Ù¿ ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘ÔËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË "HELP"·ÓÙ› Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó 3 ÌˉÂÓÈο Î·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË"AUTO" Î·È Ë¯Â› ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 2 ÏÂÙ¿ ¤Ó· Û‹Ì·.EϤÁÍÙ ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜.

µÏ¿‚˜

H ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÒÚ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹(TÔ ÚÔÏfi˚ ËÁ·›ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ‹ ›Ûˆ).H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ·ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. H Û˘¯ÓfiÙËÙ··˘Ù‹ Â›Ó·È ‚¿ÛÂÈ Ù˘ÔÔ›ËÛ˘ 50Hz. Y¿Ú¯ÂÈÂÚ›ÙˆÛË ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ó· ·ÔÎÏ›ÓÂÈ ·'·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÈÌ‹. H ·fiÎÏÈÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· ηÈÙËÓ ·fiÎÏÈÛË Ù˘ ¤Ó‰ÂÈ͢ Ù˘ ÒÚ·˜.

A˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ›وÛË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜Û˘Û΢‹˜ ‹ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘.

H fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ:

❑ H ˘ÚfiÏ˘ÛË ‰È·ÎfiËΠ·fi ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜.™ÙÔ ÚÔÏfiÈ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó ÙÚ›· ÌˉÂÓÈο "0.00".°˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙÔӉȷÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙË ı¤ÛË "0".P˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÒÚ·. •ÂÎÈÓ‹ÛÙ ÙËÓ ˘ÚfiÏ˘ÛË ¿ÏÈfiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, ÛÙ· ÛËÌ›· 1 ηÈ2 .

Yfi‰ÂÈÍË: AÓ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ϤÔÓ Ó· ·ӷϿ‚ÂÙ ÙËÓ˘ÚfiÏ˘ÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÔÊÔ‡ÚÓÔ˜ οو ·fi ÙÔ˘˜ 300 ÆC. MfiÓÔ ÙfiÙÂÁ˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηÈıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙË ı¤ÛË "0". H fiÚÙ· ı· ·ÓÔ›ÍÂÈÙfiÙÂ.

❑ ¢È·Îfi„·Ù ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙËÓ ˘ÚfiÏ˘ÛË:P˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙÔӉȷÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¿ÏÈ ÁÈ· ÌÂÚÈο‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÛÙË ı¤ÛË ̧ . E·Ó·Ê¤Ú·Ù ÚÒÙ·ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔӉȷÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙË ı¤ÛË "0".

❑ °˘Ú›Û·Ù ηٿ Ï¿ıÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· „Ë̷ۛÙÔ˜ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙË ı¤ÛË ̧ :

1. °˘Ú›ÛÙ ¿ÏÈ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ÛÙË ı¤ÛË ̧ .

2. °˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Úfi˜Ù· ‰ÂÍÈ¿ ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙËÓ fiÚÙ· Ó·ÍÂÎÏÂȉÒÓÂÈ.

3. E·Ó·Ê¤Ú·Ù ÚÒÙ· ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙË ı¤ÛË "0"

™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈfiÚıˆÛËÙˆÓ ‚Ï·‚ÒÓ ‰ÂÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ Ë ̆ ËÚÂÛ›·Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜. H ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔÙËϤʈÓÔ Ù˘ ÏËÛȤÛÙÂÚ˘ ̆ ËÚÂÛ›·˜ Ù¯ÓÈ΋˜Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÏ·ÙÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfiÊ˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ô˘ ·Ú·Ï¿‚·Ù Ì ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘service. E›Û˘ Î·È Ù· ΤÓÙÚ· Ù¯ÓÈ΋˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ÂÏ·ÙÒÓ Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÔ˘ÌÂ, ı· Û·˜ ̆ ԉ›ÍÔ˘Ó¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ ÙËÓ ̆ ËÚÂÛ›· Ù¯ÓÈ΋˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·ÙÔÈΛ·˜ Û·˜.

¢›ÓÂÙ ¿ÓÙÔÙ ÛÙËÓ ̆ ËÚÂÛ›· Ù¯ÓÈ΋˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛË˜ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ (·ÚÈıÌfi˜ E) ηÈÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ηٷÛ΢‹˜ (·ÚÈıÌfi˜ FD) Ù˘ Û˘Û΢‹˜Û·˜. H ÈӷΛ‰· Ù‡Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÛ˘ÚÙ¿ÚÈ ‚¿Û˘. °È· Ó· ÌËÓ Ú¤ÂÈ Ó· „¿¯ÓÂÙ ηȯÚÔÓÔÙÚȂ›Ù Û ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘, ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙÒÚ·Â‰Ò Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜.

5554

YËÚÂÛ›· Ù¯ÓÈ΋˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜

YËÚÂÛ›· Ù¯ÓÈ΋˜Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜

AÚÈıÌfi˜ E Î·È ·ÚÈıÌfi˜ FD

AÚÈıÌÔ›: E: FD:

YËÚÂÛ›· Ù¯ÓÈ΋˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÏ·ÙÒÓ ☎

4. AÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ Ï¿Ì· Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ÙÔ˘ ȉ›Ô˘Ù‡Ô˘ 40W/230V/E14.

5. •·Ó·ÎÔ˘ÌÒÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ Ï¿Ì·˜.

6. BÁ¿ÏÙÂ ÙËÓ ÂÙÛ¤Ù·.

7. AÓ‚¿ÛÙ ¿ÏÈ ÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ.

E›Û˘ Î·È ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ Ï¿Ì·˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÌfiÓÔÈ/˜ Û·˜.

µÏ¿‚˜

MÂÚÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Û·˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÌfiÓÔÈ/˜ Û·˜. XÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂÌfiÓÔÓ ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ›Ù ӷÚÔÌËı¢Ù›Ù ·fi ÙËÓ ̆ ËÚÂÛ›· Ù¯ÓÈ΋˜Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜. ¢›ÓÂÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜E Î·È FD Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜. ŒÙÛÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È, fiÙÈ ı·Ï¿‚ÂÙ ÙÔ ÛˆÛÙfi ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi. TÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ı· ÙÔ˘˜‚Ú›Ù ÛÙËÓ ÈӷΛ‰· Ù‡Ô˘ ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ‚¿Û˘.

OÈ ÂÈÛ΢¤˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ·fiÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ Ù˘ ̆ ËÚÂÛ›·˜ Ù¯ÓÈ΋˜Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜. AÓ Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ ‰ÂÓÂÈÛ΢·ÛÙ› ÛˆÛÙ¿, ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ÛÔ‚·ÚԛΛӉ˘ÓÔÈ ÁÈ· Û·˜.

AÏÏ·Á‹ Ù˘ Ï¿Ì·˜ ÙÔ˘ÊÔ‡ÚÓÔ˘

AÏÏ·Á‹ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ

AÓ Ë Ï¿Ì· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ οËÎÂ, ÙfiÙ ڤÂÈ Ó··ÏÏ·¯ı›.

ŒÙÛÈ ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙË Ï¿Ì·:

1. K·Ù‚¿ÛÙ ÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡.

2. TÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÌÈ· ÂÙÛ¤Ù· ÎÔ˘˙›Ó·˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ÎÚ‡ÔÊÔ‡ÚÓÔ, ÁÈ· Ó' ·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ̇ ËÌȤ˜.

3. AÊ·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ Ï¿Ì·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ·Ô ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÚÔ˜ Ù·ÂÌÚfi˜.

5756

™ËÌÂÈÒÛÂȘ:™ËÌÂÈÒÛÂȘ:

5958

™ËÌÂÈÒÛÂȘ: √ƒ√π ∂°°À∏™∏™ 1. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·Ú¤¯ÂÙ·È ÁÈ· ÂÈÎÔÛÈÙ¤ÛÛÂÚȘ (24) Ì‹Ó˜, ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜

Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË ıˆÚË̤ÓË ·fi‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜ (‰ÂÏÙ›o ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ ‹ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ). °È· ÙËÓ·ÚÔ¯‹ Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Â›‰ÂÈÍË Ù˘ ıˆÚË̤Ó˘ ·fi‰ÂÈ͢ ·ÁÔÚ¿˜.

2. ∏ ÂÙ·ÈÚ›·, ̤۷ ÛÙ· ÈÔ ¿Óˆ ¯ÚÔÓÈο fiÚÈ·, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÏËÌÌÂÏÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜,·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ Û ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ù˘ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ οıÂÙ˘¯fiÓ ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜ (ÏËÓ ÙˆÓ ·Ó·ÏÒÛÈÌˆÓ Î·È ÙˆÓ Â˘·ıÒÓ, fiˆ˜ Ù· Á˘¿ÏÈÓ·, ÔÈÏ·ÌÙ‹Ú˜ Î.Ï.), ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù‹ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È fi¯È ·fi ÙËÓ Î·Î‹¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË, ÙËÓ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÂÁηٿÛÙ·Û‹, ÙËÓ ÌË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ¯Ú‹Û˘, ÙËӷηٿÏÏËÏË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ‹ Â͈ÁÂÓ›˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜fiˆ˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ÎÏ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÂȉÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ÏËÌÌÂÏ‹ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘, ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ ηٿ ÙËÓ·Ú¿‰ÔÛ‹ Ù˘ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ηٷӷψً ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ηÓÔÓÈο Î·È fiÙÈ Ë ‚Ï¿‚Ë ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÂÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ÂÎÙfi˜ ·Ó Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ηٷӷψً˜ ·fi‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ù· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο, Ë ÂÚÁ·Û›· ÂÈÛ΢‹˜ Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙË˜Û˘Û΢‹˜ (·Ó ·˘Ùfi ÎÚÈı› ··Ú·›ÙËÙÔ) ÛÙ· Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. OÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ·Í›ˆÛË·fiÎÏ›ÂÙ·È.

3. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÂÈÛ΢ÒÓ ‹ ÁÂÓÈο ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÌËÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔÛÒˆÓ ÛÙËÓ Û˘Û΢‹ .

4. ∏ οı ÂÈÛ΢‹ ‹ Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜ ‰ÂÓ ·Ú·Ù›ÓÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ÂÁÁ‡ËÛ˘.

5. ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È ˘ÏÈο Ô˘ ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÛ˘ÓÂÚÁ›Ô.

6. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·‡ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Î˘ÚÈfiÙËÙ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙ› Û ÙÚ›ÙÔÚfiÛˆÔ ·fi ÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹.

7. AÏÏ·Á‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂȉÈfiÚıˆÛ‹ Ù˘.

5300035302