ΙΕΡΟ ΠΡΟΣΕΥΧΗΤΑΡΙ - Prayerbook

312
Μητροπολίτης Γ.Ο.Χ. Θεσσαλονίκης Χρυσόστομος ( Μητρόπουλος ) Ἔκδοσις Β´ Θεσσαλονίκη 2014

description

ΙΕΡΟΝ ΠΡΟΣΕΥΧΗΤΑΡΙΟΝ

Transcript of ΙΕΡΟ ΠΡΟΣΕΥΧΗΤΑΡΙ - Prayerbook

  • ... ( )

    2014

    PROSEYCHETARION EXOFYLLA_Layout 1 2/23/14 8:27 PM Page 3

  • PROSEYCHETARION EXOFYLLA_Layout 1 2/23/14 8:27 PM Page 6

  • PROSEYCHETARION EXOFYLLA_Layout 1 2/23/14 8:27 PM Page 7

  • PROSEYCHETARION EXOFYLLA_Layout 1 2/23/14 8:27 PM Page 11

  • PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 1

  • :

    (. 2). 18 , .

    : : ...

    () : , 23 1999 : , 6 2014

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 2

  • ... ( )

    2014

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/16/14 9:39 PM Page 3

  • & - & ( ) , 1949.

    -4-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 4

  • ... ()

    :

    ... , , , -

    ... , . , . (, , 1936, . 4,5)

    : - , , , ,

    , , . ( , , 1934, . 243)

    :

    ...

    ... ( , - , 1-10-1947, . 4. 1950 ... 1983.)

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 5

  • 14 .,

    -6-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 6

  • -7-

    - . 1999 .

    , , - -, - .

    , , - . , , : , (. 26). . , , , , - . - .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 7

  • -8-

    .

    , - , , - , , . - , , -. , . .

    .

    , , . , - , 20 1904 , - . , , 1934 -, ...

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 8

  • . - 10 . , 1950 , .

    - , , (, , - ). ( , --, , ) - .

    , , . - - , , - , .

    -9-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 9

  • , - , , , , , -, , , , -, . , - .

    - , :

    , . . . , -

    .

    . -

    . -

    . -

    -10-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 10

  • -11-

    , .

    , .

    .

    /.

    . . . ,

    . ,

    , .

    - , , - . , , - : ..., , ..., ....., -. , ,

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 11

  • - . - , , ( -), - . , , , . - , .

    - , -, , , : - 1583, 1587 & 1593 -

    -12-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 12

  • 1583 & 1593 - , , , : & - 2014- 2034.

    - - , . : , , , , - - , . - , .

    - -

    -13-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 13

  • , - - , , (. 12). - . -. . . . , (. 28).

    , -, , . .

    -14-

    6 2014

    ...

    ()

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 14

  • -15-

    , 1955, - . , , - , ,

    ., -,

    -

    .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 15

  • -16-

    : .... .... , , , . (. 1-7) 12 , .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 16

  • ().(. 164)

    , . (' . ' 17-18)

    , .

    ( , P.G. 55, 703)

    - - . . - , . - (. 3), , - , - .

    , - .

    -17-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 17

  • -18-

    , , : , -, - . , -: , , , . - .

    , - , - . : , ; ; (. 26).

    , - , : , - , , (

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 18

  • , P.G. 36, 545).

    , , , , - , - .

    , , : ) , , , ) , - , , .

    , , - , , , .

    - , -, - . , , - ,

    -19-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 19

  • -20-

    : - ( ,P.G. 94, 1089C). : , (. 22). - , - , , , : , (. 19), : , (. 22).

    ,, , (. 10 & .. 7). , (. 16). , , -, (. 20). , - .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 20

  • : - (. 164). , , - , - . - (. 6-7).

    : ... (. 9).

    : , , -, , , (. 7-8).

    - : , - . , (. 8-9).

    : ( ).

    -21-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 21

  • -22-

    -: , ( . 5).

    : - , (. 13).

    : - - (. 5).

    : ... (. 10).

    , : , , - ... ... ... ( . 37-38, 42-45).

    , , : , , .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 22

  • , - (. ' 40).

    : -... ( ).

    : ... ( - , P.G. 50, 785-786).

    - : , ( 5).

    , - , , - : (. 23).

    , , , , , , , : .... ,

    -23-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 23

  • -24-

    , , , , , , ( , P.G.50, 779-780).

    .

    - .

    .

    , - , . , - , ( , , P.G. 55, 703).

    . , , , , -, , , , ( . , P.G. 60, 752).

    - , , - :

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 24

  • ( , , . 7, P.G. 88, 945C).

    , - : , (. 41).

    , , , .

    , , . , - . , , , , . , , , , , , , , , , , - , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , - , , ,

    -25-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 25

  • , , - , , , , , , , , , , . , . , - , . : -, ... (. 1-2).

    , . - . , . . , , ( , P.G.35, 408, - ).

    -26-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 26

  • , , : - , ( -, , . 98, P.G. 34, 1203D).

    , (. 1). - , - , - : . , -, , , -, , , , , , .

    : , (. 33) , , (. 22).

    - , -, . ,

    -27-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 27

  • . - ( , . , , , .17-19, ... . 17, . 32).

    . - , . , : , (. 28).

    - . , , , , , , , , , - , , - , , . , , , .

    -28-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 28

  • -29-

    ...... . -, , , ( - , ).

    , , - , (. 30).

    , , - , , ( . 18) - , . . .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 29

  • -30-

    , 17 , , .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 30

  • - , - :

    , , - , , , , , - , , - . .

    : , , -

    ; , , - , -, .

    -31-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 31

  • , , , - .

    , , , , . , , . , . . . - , , -. , , .

    , , , . - , , (. 19, 18). , , . . (P.G. 63, 923-924).

    -32-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 32

  • , : (1)

    , , . .

    , , , , .

    , , -, , , , , , , . .(2)

    (1) , , , ... , , ...(2) , , ... .

    -33-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 33

  • (1)

    , , - . ()

    , . .

    , . , . , . , - , .

    , , , . ,

    . . , ,

    , , . , - . , .

    , - , ..

    (1) , , ... ' (3) ... ' (3) ... ... - ... .

    -34-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 34

  • T , '. , ,

    , , , , , .

    . '.

    , , , , , ,, .

    , ..

    '. ,

    , , .

    , ' (12). .

    , , - - , ,

    -35-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 35

  • . , , , , , , , , , . .

    . , ,

    - . ,, , - , , - - , , . .

    ' (3). -

    .

    . ,

    .

    -36-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 36

  • (50). , ,

    .

    .

    , - .

    , .

    , - .

    .

    , - , .

    , - .

    .

    , , .

    .

    -37-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 37

  • -38-

    .

    , .

    , , - - .

    , , .

    , - .

    , - .

    , , , .

    , .

    -.

    ,

    ' (118), , ,

    . .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 38

  • , ,

    , .

    , , - .

    , , , , .

    - - .

    -, , .

    . , -

    . ,

    . , , -

    , , -, .

    , , .

    -39-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 39

  • -40-

    . . . .

    ( . 34). ... ' (3). ... ...

    ... , ' (3). ... ... ... ...

    , . ... . ... . , :

    . '.

    . , , - , , .

    . ,

    , - . , , , , .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 40

  • , ..

    . , -

    , , . -, , , .

    , ' (40).

    , , , - , , - , , - , . - - , . , , - , - - . .

    -41-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 41

  • -42-

    , ' (3). ,

    . .

    , - , , .

    , , . .

    .

    , , , , , , , .

    , 22 .

    , , - , , , - , , , , ,

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 42

  • , , , - , , . , , , , - , , , - - . , , . .

    .

    , , -, , ,

    -43-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 43

  • -44-

    - . , - , , - , . - , , . , , , -, , , . .

    ' (3). -

    .

    . ,

    . ' (120).

    .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 44

  • , .

    , .

    , , .

    , .

    , .

    .

    , .

    ' (133). ,

    . , .

    , .

    , .

    , . .

    -45-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 45

  • -46-

    ( . 34). ... ' (3). ... ...

    ... , ' (3). ... ... ... ...

    : . '., , ,

    , - .

    , , ,, , , .

    . , ,

    , , , , .

    , ..

    . , -

    . - ,

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 46

  • - , .

    , ' (12). :

    , , , , , , - . , , , , , , . , - . , -, , , -, , - , , , .

    , , , , , .

    -47-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 47

  • -48-

    . , , -

    , , . ,

    , .

    : . '.

    , , - , , -, , .

    ., ,

    , - , , -, , , , .

    , ..

    , - , , -, .

    , ' (40). ... ...

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 48

  • , - , , .

    ... ... , ' (3), , ( ), . .

    , , . .

    -49-

    - (. 1-14), , - ( 1,70x2,20).

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 49

  • ,

    - :

    - ,

    ,

    -

    (. 55-56). 9

    , - .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 50

  • , - , ..(1)

    ' (3). -

    .(2)

    .

    , .(1) , ... - ... ' (3). , ... , . (34), ...' (3). ... ... ... , ' (3).... ... ... ... , '( 12), ... ' (3), .(2) , , ..., ... ' (3).

    -51-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 51

  • ' (19). , -

    .

    .

    .

    . -

    . .

    .

    . , ,

    . , -

    . , , ,

    . ' (20).

    , - -.

    -52-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 52

  • , .

    - .

    , .

    - .

    .

    .

    .

    - - , .

    .

    , .

    .

    -53-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 53

  • , , .

    , . .

    ( . 34).

    ... ' (3). ... ... ... , ' (3). ... ... ... ...

    :, , ,

    , - , .

    . , -

    , -, , . , , .

    , ..

    . , -

    , , ,

    -54-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:27 PM Page 54

  • , - , , .

    , ' (3). , -

    , , . , : , -

    , ..

    (1) , , -

    . (), ,

    . () ' (3).

    , ; .

    .

    -55-

    (1) , - , , , , , . , .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 55

  • -56-

    , , , , .

    , .

    , .

    , - .

    , , , .

    , .

    . , -

    .

    ' (37)., , -

    . , -

    .

    .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 56

  • , .

    , .

    , .

    , .

    , - .

    , , .

    , , .

    , - .

    , .

    , - .

    .

    -57-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 57

  • , , , -, .

    , -.

    , .

    , - .

    , , .

    - , .

    , , - .

    , - .

    . , , -

    . , -

    . ' (62).

    , , - , , .

    -58-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 58

  • , - .

    .

    , .

    , .

    , .

    , .

    - .

    - , .

    - - .

    . ,

    .

    - .

    -59-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 59

  • -60-

    , . ., , , - ' (3). , ' (3). , . .

    ' (87)., , -

    . ,

    . ,

    . -

    , .

    , , -.

    , .

    , .

    ,

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 60

  • -.

    - , , .

    ; , ;

    , ;

    , ;

    , , , .

    , , , - ;

    .

    , .

    , - .

    , .

    .

    -61-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 61

  • -62-

    , , - .

    , .

    ' (102)., , ,

    ., , , -

    . ,

    . ,

    .

    . ,

    . , -

    . ,

    , .

    , .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 62

  • , - - .

    , - .

    , - , .

    , , , .

    , , .

    .

    , - .

    -, .

    , , - .

    , , .

    -63-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 63

  • -64-

    , , , .

    . , ,

    , .

    ' (142)., ,

    , .

    , .

    , - .

    , - .

    , , -.

    .

    , , .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 64

  • , .

    , .

    , , , , .

    , , . , .

    - , , .

    , .

    , .

    . , , ,

    . () -

    . ,

    . . -, , , ' (3), , , .

    -65-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 65

  • ..., - .

    .

    , '. , . (. 1)

    ..., '. , -

    . (. 10) ..., '. , -

    . (. 23) ...

    K : - 179-192. ..., -. ..., .

    , ' (3), , (), . .

    , - , ..

    -66-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 66

  • , ..., ...' (3), :

    . '.. '.

    , , .(. 9)

    , , . . '. ,

    . (. 9), , .

    . '. , . (. 11)

    , , . . '. , ,

    , . (. 15)

    , , .

    , , , , ...

    -67-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 67

  • -68-

    , 1500, .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 68

  • , -

    , ..

    , , , , .

    , , - , , , , , , , . .(1)

    , ,

    .(2) ()(1) , , ... .(2) , , ... ' (3), - ... ' (3), ... ... ... .

    -69-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 69

  • -70- '

    , . .

    , . , . , . , - , .

    , , , , , . ,

    . . , ,

    , , . , . -, .

    , , . .

    , ' (12). ... ... ' (3).

    - .

    .

    , .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 70

  • -71- '

    ' (83). , -

    .

    .

    , .

    , , - .

    , .

    .

    - , .

    , , , , .

    , , , .

    .

    - .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 71

  • , .

    , , - .

    ' (84)., , ,

    . , -

    . ,

    . , ,

    . ;

    ; , , -

    . , , , -

    .

    , , .

    , .

    ' -72-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 72

  • , .

    , .

    , .

    , .

    ' (85)., , , ,

    . ,

    , , . , ,

    . ,

    . , , -

    ., , , -

    . ,

    . , ,

    .

    ' -73-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 73

  • ' -74-

    , , - , , .

    , .

    , , , - - .

    , , .

    .

    , , , .

    , , -, .

    - .

    , - , ,, .

    . ...

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 74

  • , . . -, , , ' (3). , ' (3). .

    K , - 179-192.

    :

    , - , , .

    ': , - . (. 169)

    ... ': ,

    . (. 170) ... , .

    ..

    , ,

    ' -75-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 75

  • ' -76-

    , , , , , , .

    , , , , , , . (. , , 10-11)

    ( . 69). ... ' (3). ... ...

    ... , ' (3). ... ... ... ...

    , - (. 179-189).

    - , - , , -. , ,, .

    . ,

    ,

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 76

  • , -, , , .

    , ..

    , - -, , , .

    , ' (40).

    , , , - , , - , , , . - , . , , - , -

    ' -77-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 77

  • - . .

    , ' (3). ,

    . . -

    , , , -.

    , - , ..

    . , , -

    , , - , , , . -, , , . . , ,

    ' -78-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 78

  • , , . -, , - , , - , , . - , , , , - , . .

    , . .

    , ' (3), , (), . .

    , - , ..

    '

    ' -79-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 79

  • , -

    , ..

    ' (3). -

    .(1)

    .

    , .

    ' (103)., , .

    , . -

    .(1) , , , ' (3).

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 80

  • -81-

    .

    , .

    .

    , .

    , .

    , .

    .

    , , - .

    , .

    , - .

    , .

    , - .

    .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 81

  • , - .

    , .

    , , .

    .

    , .

    .

    , - .

    .

    , , .

    .

    , .

    , , -.

    -82-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 82

  • -83-

    , , .

    , , -.

    , - -, .

    , , .

    , , .

    - .

    -, .

    , .

    - .

    , . , , .

    . ,

    .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 83

  • , , .

    , . ., , , ' (3), , , .

    -, , , .

    ' (140)., , , -

    , , , - , , .

    , - , , .

    , , , .

    -, .

    , .

    , - .

    - .

    -84-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 84

  • -85-

    , , .

    , , , , .

    , .

    , , .

    ' (141). ,

    .

    . ,

    . , . , ,

    . ,

    . ,

    , . ,

    . , -

    .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 85

  • ' (10). , -

    . , .

    ' (129). ' (8).

    , , - .

    .

    ' (6). .

    , ' (3) , .

    : , , -; . (. ' 3-4)

    . '. . , , -

    , , , , , , , - , , , .

    : , , , . ( ' 5-6)

    -86-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 86

  • -87-

    ....: ,

    , . ( ' 6) , ,

    , , , -, , -, , , -, ; - , ;

    : . ( ' 7-8)

    ....: , -

    . ( ' 1) , ,

    , . , -. , -, , -, .

    : , . ( ' 2)

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 87

  • .... ,

    . . '. .

    , , .- , , -. , , , , . - , , .

    .(1)

    , -, , , , , , - , , , . , , .

    . , . '.

    , . () (. 1)

    -88-

    (1) .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 88

  • -89-

    : , . (. 1, 2)

    ... , '.

    . () (. 4)

    : , - . (. 2)

    ... , '.

    , , . () (. 6)

    : , .(. 1)

    , , ... , . '.

    , , . () (. 3)

    : , .(. 4)

    , ... , . '.

    , . () (. 2)

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 89

  • -90-

    : , . (. 1)

    ... , .

    , , - . () (. 10-11)

    : , . (. 1)

    , ... , . '.

    , .: , . ...: ,

    . (. 1) ... , -

    , , ., , -

    . , , , - . . -, , , - . , , . , , . , ,

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 90

  • -91-

    . , , . , , , , . .

    , :

    : , - . , , , , . ( - ' 1-2)

    : , , , , . , - . ( ' 3-4)

    ... ... .

    , .

    '. . ,

    , , , - , .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 91

  • : , , - .( ' 11-12)

    - , .

    : . ( ' 13)

    , , , -, , - .

    : - . ( ' 4)

    , , , , .

    , . .

    -92-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 92

  • -93-

    '. . -

    , , , , , , .

    , , , , , , , . (. ' 29-32)

    . ,

    ( . 69). ... ' (3). ... ...

    ... , ' (3). ... ... ... ...

    , - , . 179-192. , - . , .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 93

  • , . .

    , ' (3), , (), . .

    , - , ..

    , :

    : . : . : , , . : . : , , - , . : . , . - , - , , -. ... ... , (3), , , . ( : ,), .

    -94-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 94

  • -95-

    , , , :

    . '. , ,

    , , , , .

    , , - .

    . ,

    , .

    , . ..

    , , - , , ., , ' (40). .

    , , - , .

    , , .

    , , , , , . .

    , , . .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 95

  • (. 1 - 14). , , , , , . .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 96

  • , - , ..

    , , , , .

    , , -, , , , , , , . .(1)

    , ,

    .(2) ()

    (1) , , .(2) , , ... ' (3), ...' (3) ... ... ... .

    -97-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 97

  • -98-

    , . .

    , . , . , . , - , .

    , , , , , . ,

    . . , ,

    , , . , . -, .

    , , . .

    , ' (12). ... ... ' (3).

    - .

    .

    , .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 98

  • -99-

    (50). , ,

    .

    .

    , - .

    , , .

    , - .

    .

    , - , .

    , - .

    .

    , , .

    .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 99

  • -100-

    .

    , .

    , , - - .

    , , .

    , - .

    , - .

    , , , .

    , .

    . ' (69).

    , , .

    .

    - .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 100

  • , , .

    , .

    -, .

    , .

    , , - .

    ' (142)., ,

    , .

    , .

    , - .

    , - .

    , , .

    .

    , , .

    -101-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 101

  • , .

    , .

    , , , , .

    , , . , .

    - , , .

    , .

    , .

    , ,

    . , , ,

    , - .

    , , - , , .

    -102-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 102

  • , , - , , .

    , - , .

    , , - , . .

    , , .

    , . , , , .

    , , .

    - .

    ., , -

    . , , ,

    . .

    , , ' , .

    , , .

    -103-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 103

  • -104-

    , , - .

    , , - .

    , , .

    , , , -, , , ..

    , ,

    , .

    , , - .

    , , , , .

    - - - .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 104

  • -, , .

    . , -

    . ,

    . , , -

    , , -, .

    , , .

    . . . .

    -105-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 105

  • -106-

    . . '.

    , - , -

    , . (). . '.

    , - , , -, -,

    , .

    '

    ( , - : ) , , .

    , , .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 106

  • , .

    , - , .

    , , .

    , , - .

    , , .

    , .

    , - , ;

    .

    , ; . ,

    , , .

    , , .

    -107-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 107

  • -108-

    , , .

    , , .

    , , .

    , , - .

    , .

    - , ,

    .

    - , , .

    , , .

    , , .

    , - , .

    , , .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 108

  • , , .

    , , - .

    , .

    , - , - , ,

    .

    , - ,

    , , .

    , , - .

    , , .

    , , .

    , , - .

    -109-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 109

  • -110-

    , , - .

    , .

    , -, - ,

    .

    , , , , ,

    , , - .

    , , .

    , - , .

    , , .

    , , - .

    , , .

    , .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 110

  • - , - , - ,

    . , -

    , ,,

    , , - .

    , , .

    , , .

    , -, , .

    , , .

    , , .

    , . -

    , , , - ,

    .

    -111-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 111

  • -112-

    , , , , ,

    , , .

    , , .

    , , , , - .

    , , .

    , , .

    , , - .

    , .

    , , - , -

    .

    , ,

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 112

  • , ,

    , , - .

    , , .

    , , .

    , , .

    , , - .

    , , .

    , .

    , , -,

    .

    - , ,

    , , - .

    -113-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 113

  • -114-

    , , .

    , , .

    , , .

    , , .

    , , .

    , .

    , -, , , ,

    .

    , , - , , , -

    , , .

    , , .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 114

  • , , - .

    , , .

    , , - .

    , ,

    , . ,

    , , ,

    .

    , , ,

    , , - .

    , , .

    , , , .

    -115-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 115

  • -116-

    , , .

    , , - .

    , , .

    , .

    , - ,

    .

    , , , , ,, .

    , , .

    , , .

    , , , , .

    , , .

    , , .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 116

  • , , .

    , . ,

    ( , - : ), , - , -

    .

    , ,

    , , .

    , .

    , , .

    , , .

    , , .

    , , .

    , .

    -117-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 117

  • -118-

    (). . '. , -

    , , , -,

    , .E , :

    (). '. , -

    , , , , .

    . . '. ., ,

    , , .

    . . '.

    , , - - .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 118

  • ,, , , , , .

    , , - , , - , , .

    , ... . . '.

    , -, . , - , , .

    , , , , . .

    . . '. , , -

    , , , , .

    -119-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 119

  • -120-

    ( . 97). ... ' (3). ... ... ... , ' (3). ... ... ... ...

    , - (. 179-189).

    , ' (40).

    , , , - , , - , , , . - , . , , - , - - . .

    , ' (3). ,

    . .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 120

  • , - , , .

    , - , ..

    , . ,

    ., , , , -

    , - , . , -, - , , , - , , , -,

    -121-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 121

  • -122-

    , - , . , - - - , -, . , , , , - , . , , - , - . .

    (- ), - .

    , , -

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 122

  • . , , - . , , , , , - . , , - . , , , , , - , , , , . .

    , , , , .

    . , , -

    , , . ,

    , .

    -123-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 123

  • -124-

    . . .(, )

    , , , , - , -, , . , . , - , , .

    . ,

    , -, , . , , , , , - , - -, . .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 124

  • E , :

    . ,

    , , , , , - , , , - . .

    ( -), .

    , , - , , , , , , , - , , , -

    -125-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 125

  • , , , - , , , , , -, , -, , - , , , , , , - , - , , , , - . , , , , , , , , . .

    E , : , , ,

    -126-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 126

  • , . ()

    , . -

    , , , .

    , . .

    , ' (3), , (), . .

    , , . .

    , :

    ... ()... ... , (3), ,, . ( : , -), , : , ... -, : , . : , , . : , (3). .

    , .

    -127-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 127

  • ... (. 118). , -

    , , , .

    , , . .

    -128-

    . ,

    20 .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 128

  • .

    , , .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 129

  • -130-

    ,

    , , , ... :

    . '. , -

    , .' (3)

    , , , . , , , , , . , - . . , . ' , . ' (3)

    , - , - , ; , , - , .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 130

  • , , , , , ,, , .

    , , , , , , - .

    . , -

    , , , .

    , ..

    . ,

    , , - , .

    , ' (40), ... ... ... ...

    -, , .

    -131-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 131

  • -132-

    - . - . ,, , , , , - . . , , , , . . :

    . ' , -

    , , . , . , . , . . , , . (. 2)

    ... . , . (. 3)

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 132

  • ... . - , . (. 3-4)

    ... . , - . (. 24)

    ... . ... , . . ...

    , , -

    ,

    .

    , , ..., ... - ... , - . ,

    , - , ..

    -133-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 133

  • -134-

    , , ,

    , , 1985.

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 134

  • , .

    , - , ..

    ' (142)., ,

    , .

    , .

    , - .

    , - .

    , , -.

    -135-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 135

  • -136-

    .

    , , .

    , .

    , .

    , , , , .

    , , . , .

    - , , .

    , .

    , .

    :

    .(1)

    (1) , , 66.

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 136

  • : '. .

    , - , , , , , .

    . . , . .

    . , ,

    -, -; ; , , .

    (50), ( ). , ,

    .

    .

    , - .

    -137-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 137

  • -138-

    , , .

    , - .

    .

    , - , .

    , - .

    .

    , , .

    .

    .

    , .

    , , - - .

    , , .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 138

  • , - .

    , - .

    , , , .

    , .

    -.

    . '. '. .

    , - .

    . , .

    , - , .

    , . -

    . , , , .

    -139-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 139

  • -140-

    , . , -

    , - .

    , . ,

    , , .

    '. . , , -

    , , , , .

    . , .

    , , , , .

    , ., ,

    , - , , -, .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 140

  • , . ,

    , , .

    , . -

    , , , , .

    , -, , .

    , , , .

    : ... - . , ' (3) . , , (12).

    . '. . ,

    , , , - , .

    -141-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 141

  • '. ., , -

    .

    . , .

    , , , .

    , .

    , .

    , ., , , -

    , .

    , .

    , , .

    '. . , ,

    - , .

    -142-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 142

  • . , .

    , , , , .

    , . , ,

    .

    , . , -

    , , - .

    , . , -

    , .

    '. . -

    , - , , .

    . , .

    , - , -

    -143-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 143

  • -144-

    , , , .

    , .

    , , , .

    , .

    ,, -, .

    , .

    , , - , .

    , -, , .

    , , , .

    : ... - . , ' (3) . , , (12).

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 144

  • . '. , -

    , - , , , , , , .

    ' ' . ,

    , . ()

    . () . , -

    , , -.

    , ..

    , .

    :

    . (): , ,

    - .( ' 11-12)

    -145-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 145

  • -146-

    .

    (. 39-49, 56) : . , .

    , - , . , , , . ; - , . . , , - . , . , .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 146

  • , . '.

    . , , , , -

    . , . .

    , , - .

    : , , , , - .

    . '. . ,

    , - , , , -, , - , .

    . ,

    , , - , .

    -147-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 147

  • -148-

    , - , , , , , , -.

    : ... ,, (12). : ... , . , , (12).

    '. .

    , - , .

    . , .

    , - , , , .

    , . , ,

    , , , , .

    , .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 148

  • , - - , .

    , . , -

    , , , .

    '. . ,

    , , .

    . , .

    -, , ,, .

    , .

    , , .

    , - .

    - , , -.

    -149-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 149

  • -150-

    , . . , , ,

    , .

    , . .

    , , , .

    '. . -

    , , .

    . , .

    , ,, .

    , . , ,

    , .

    , .

    , , , , .

    , .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 150

  • , , , - .

    , . -

    , , , .

    . .

    , -, - . , - , , .

    , , , - .

    , , - , .

    , - , . , .

    -151-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 151

  • -152-

    , - - , , .

    , - , , -.

    , -, , , .

    ( . 34). ... ' (3). ... ...

    ... , ' (3). ... ... ... ...

    . '.

    , , , , , .

    .

    , , - , , -,

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 152

  • , , , .

    , ..

    .

    , - , .

    : ... ... - . ... : , ' (40).: ... ... .: . : ... ... : , . . , (3), , . : , , ... , , ' (40), :

    , - .

    '. . , , -

    , -

    -153-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 153

  • -154-

    , , - , .

    , , , -, , -, , , , , , , , - .

    . '.,

    , , .

    '. ,

    , . '.

    , , , , .

    , , . .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 154

  • -155-

    , , 12 , .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 155

  • -156-

    , ,

    .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 156

  • .

    , - , ..

    ' (142)., ,

    , .

    , .

    , - .

    , - .

    , , -.

    -157-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 157

  • .

    , , .

    , .

    , .

    , , , , .

    , , . , .

    - , , .

    , .

    , .

    .(1)

    -158-

    (1) , , 66.

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 158

  • : '. .

    , - , , , , , .

    .

    . , . .

    . , ,

    -, -; ; , , .

    (50), ( ). , ,

    .

    .

    -159-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 159

  • -160-

    , - .

    , , .

    , - .

    .

    , - , .

    , - .

    .

    , , .

    .

    .

    , .

    , , - - .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 160

  • , , .

    , - .

    , - .

    , , , .

    , .

    -.

    . '. '. .

    , , , - , .

    . , .

    , , , .

    -161-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 161

  • -162-

    , .

    , -, , , -.

    , .

    , -, , , -, , .

    , .

    , , , - ;

    '. . , -

    , , , , .

    . , .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 162

  • , - , , , .

    , . , ,

    , , .

    , . , ,

    , , - .

    , . , ,

    -, -, .

    , -, , .

    , , , .

    -163-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 163

  • -164-

    : ... - . , ' (3) . , , (12).

    . '. . ,

    , , , - , .

    '. . , , ,

    , , - , , .

    . , .

    ; ; ; , , ,; , .

    , . ,

    , , ,

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 164

  • , , -, .

    , . , , -

    , , - , . , , , .

    , . -

    , , , , -; , !

    '. . ,

    , ; , .

    . , .

    , -, , , , , .

    -165-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 165

  • -166-

    , . -

    , , , .

    , . , -

    , , -.

    , . ,

    - ; , .

    '. . , -

    , -, , , .

    . , .

    , ,

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 166

  • , - .

    , . , -

    , , , .

    , .

    , - - .

    , . , -

    , , , , -.

    , -, , .

    -167-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 167

  • , , , .

    : ... - . , ' (3) . , , (12).

    . '. , -

    , - , , , , , , , .

    ' ' . ,

    , . ()

    . () . , -

    , , -.

    , ..

    -168-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 168

  • , .

    :

    . (): , ,

    - .( ' 11-12)

    .

    (. ' 38-42, ' 27-28) : . , .

    , . , . - , - ; - . ,, , .

    -169-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 169

  • , - . , .

    , . '.

    . , , , , -

    . , .

    . , , -

    .: , , ,

    , - .

    . '. . ,

    , - , , , -, , , .

    -170-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 170

  • . ,

    , , - , .

    , - , , , , , , -.

    : ... ,, (12). : -... , . , , - (12).

    '. .

    - , .

    . , .

    , , , , - , .

    , .

    -171-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 171

  • - , , - , .

    , .

    , -!

    , . -

    , .

    '. . ,

    , - , .

    . , .

    , , ,, , .

    , .

    -172-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 172

  • ,, , - - .

    , , , - .

    , , , , - .

    , ..

    , , , , , , .

    , . .

    , , - , .

    '. . , -

    , , -

    -173-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 173

  • -174-

    , , .

    . , .

    , ; - ; ; ; ; ; .

    , .

    , , , - , .

    , .

    , - , , .

    , . ,

    , - , , ,

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 174

  • , .

    . .

    , -, . , - , , .

    , , - .

    -, , , .

    , - , . , .

    , - - , , .

    -175-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 175

  • , - , , -.

    , -, , , , .

    ( . 34). ... ' (3). ... ...

    ... , ' (3). ... ... ... ...

    . '. , ,

    , , , .

    .,

    , - , , -, , , , .

    , ..

    -176-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 176

  • . , -

    , .

    : ... ... - . ... : , ' (40).: ... ... .: . : ... ... : , . . , (3), , . : , , ... , , ' (40), :

    , - .

    . '. ,

    , , , .

    , , , , , - .

    -177-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 177

  • - , , .

    , , , , - , ;

    , - , ..

    -178-

    , 14 , , .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 178

  • , ,

    , '.

    , , , - , , , , , .

    , '.

    , , -, , , , . , , .

    , '.

    -, - , , .

    -179-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 179

  • -180-

    , '. , -

    , - , - , , .

    , '. , , ,

    , , - , , .

    , '.

    , , , , .

    , '. , ,

    , .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 180

  • , '.

    , , , , - .

    , '. , ,

    ; - ! .

    , '. -

    , - , , .

    , '.

    , , , - , , - .

    -181-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 181

  • -182-

    , '. ,

    , , , , .

    , . '. ,

    , , - , , .

    , . '. ,

    , , - , , , .

    , . '. , -

    , , .

    , . . , -

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 182

  • , . , , , .

    , . . ,

    , , , , , .

    , . '. , ,

    , , , .

    , . -

    , , .

    , . ,

    , ,

    -183-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 183

  • , , , .

    , . ,

    , , , .

    , . '. -

    , , , .

    , . '. -

    , , - , , , , , .

    , . '. , -

    , - , , .

    -184-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 184

  • , , ( )

    , , '.

    , - , -, , , , , - , .

    , '. ,

    , , - .

    , '. , ,

    , , - , , .

    , , '.

    , ,

    -185-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 185

  • , . , - , , , - .

    , '. , , -

    - .

    , . '. -

    , , - , , - , - , , .

    , , '.

    , , , - .

    , '. ,

    ,

    -186-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 186

  • , .

    , '. ,

    , , , , , - , , , .

    , , '.

    , , .

    , , '.

    , - , , , , , .

    , '. , ,

    , , - , - .

    -187-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/18/14 10:23 PM Page 187

  • -188-

    , . ,

    , , , .

    , '. , ,

    , , , , - .

    ,

    , '., , ,

    , , , - .

    , . '., , ,

    , , , - .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/18/14 10:23 PM Page 188

  • , '. ,

    , ., . '.

    , , , , , , .

    , '. (. . .) , , -

    , , .

    , '. (. . .), ,

    . , '.

    (. . .), , .

    , '. ,

    , , -

    -189-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/18/14 10:23 PM Page 189

  • -190-

    , , (. . .) , .

    , '.

    , - . , - , (. . .) , .

    , '. , , -

    , , . , , .

    , '. , ,

    , - , - . , , .

    , '. ,

    ,

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/18/14 10:23 PM Page 190

  • (. . .) , , , - , , . - .

    , . '. -

    , (. . .), , , - .

    , '. ,

    , , .

    , '. ,

    , , - , , , - -, , .

    -191-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 191

  • , . '.

    , , , , , (. . .), .

    , '. , -

    , , , , - .

    , . '. ,

    , , - (1) , (....) , , , .

    -192-

    (1) , - .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 192

  • -193-

    ', ', ' (1, 2, 3) , - .

    , . -

    - . .

    , .

    .

    , . ,

    , . .

    , , . .

    , .

    , . .

    , ; .

    , . .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 193

  • -194-

    - . .

    , . .

    . .

    , -. .

    , - . .

    , - . .

    , . .

    , , , , . .

    . .

    , . .

    , . .

    , ; .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 194

  • -195-

    . .

    , , , . .

    , - . .

    , - . .

    . .

    , , , , , . .

    , . .

    ..

    .. .

    , , , . .

    , , , . .

    , , , , , , .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 195

  • ,

    , - . -, . , .

    , . ,.

    , , . -, , , , .

    , - . , , , , .

    -, . , , -, . , .

    , , . , . . , .

    , -

    -196-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 196

  • -197-

    . , , , . , .

    , . , , , . , .

    , , , , , . , . , .

    , , - . , , , , . , .

    . .

    . , , ,

    , ., , ,

    , ., , ,

    , , .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 197

  • -198-

    -

    , , , -, , - .

    , - , , , .

    , , , - , .

    , , .

    , , , .

    , -, , , , - .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 198

  • -199-

    , , , , .

    - , - , .

    , , , , .

    , - , , .

    , - , , .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 199

  • . '.

    , , . -

    , , , .

    , , . , -

    , ; . -.

    , , . ,

    - , - .

    , , .

    , , , ; .

    -200-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 200

  • -201-

    ... .

    , , , , .

    ... . , , , -

    - , .

    , , , .

    , , , .

    , , , , , , .

    . ( , - ,)

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 201

  • . '.

    , , . -

    - , , .

    , , . -

    , ,, , , - , , .

    , , .

    - - , .

    , , . ,

    , -, , - , .

    , , .

    -202-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/19/14 5:53 PM Page 202

  • -203-

    , , - , .

    , , ., , -

    , , , - -, .

    ... . , -

    , , , .

    ... ., ,

    , , , .

    , , , . , , , ., , ,

    , , .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/19/14 5:53 PM Page 203

  • , ,, ,

    . , ,

    , .

    , ,

    . , , ,

    . ,

    , .

    , , , ,

    . , , , , ,

    .

    -204-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 204

  • -205-

    , , , , ,

    . ,

    , , , .

    , , , ,

    .

    , , .

    , , , , ,

    . ,

    , .

    , , ,

    . , , ,

    , , .

    , , , , .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 205

  • -206-

    , '. .

    , , , .

    , , , .

    , , , .

    , , , .

    '. .

    , , .

    , .

    , , , . , ,

    . , , , . , , , .! , , .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 206

  • , , , , 20 .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 207

  • ( )

    . , , -

    , , . - , . , .

    , . .

    , ' (3). ,

    , . .

    . , , -

    . , , , - , .

    ... .... , ' (3). ,

    , . .

    -208-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 208

  • -209-

    . -

    - . .

    , . .

    , ' (3). ,

    , . .

    . , , ,

    . - , . - , , . - , , . .

    ... .... , ' (3). ,

    , . .

    , , , ...

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 209

  • ( ) .

    : , ... ... ..., ' (3), , , . : , , , .. ... .

    .: ... .... , ' (3), , , . : , - ( ) . . : , ... ... .... , ' (3), -, . : , . . . , , , ...

    -210-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 210

  • -211-

    , : , , . .

    .: - . . ... ..., ' (3), , , . : , ... ....

    .: , ... ... ...., ' (3), ,, - . : , - ... : ... .... , ' (3), -, . : . . . , , , ... , : ... .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 211

  • -

    , - , , , , , - . , - . - , , -, .

    : , , , . - : , , , . - , , , . -

    -212-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 212

  • -213-

    , , . - , - , , . - , , . , : (. 7), .

    , , - , --, , , ,, -- - , - . - .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 213

  • . , - , - . . - , , , -. . - . , - , . , , , .. . -, , .

    . - -

    -214-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 214

  • -215-

    , - . -, - .

    - : (. 8). , : ; -... , , - (. 11-14).

    - , : ( & , ). - ( ). , , (

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 215

  • ). , , , - ( ). - , , . - , , : - , ... - ( ). .... - ( ).

    - 20 21 , , - , .

    -216-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 216

  • -217-

    100 , ( , ).1) , , - , 1924 .2) , - 1937 1960 1962, --.3) 1995.4) -, 2002.

    - 4 .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 213

  • - , . , , , , , , -, -. , , : , , - . - ... , - ( , P.G. 48, 871-2).

    -218-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 218

  • , . , -... ( , P.G. 62, 85).

    -, , , , .

    , ', - 1583: (sic) , , , , , (sic) , -, .... - ...

    - 1587, 1593, 1722, 1756, 1836, 1848, 1895 1904.

    -219-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 219

  • , 341 ( 1583 1924), - , , - .

    1924 , - , , , , - .

    1924, 1920 -, , , - . , -, .

    , , .

    -220-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 220

  • - . - . ,, - ; , - , . , -, , , . - .

    , - - , - .

    1582, , , ' , .

    -221-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 221

  • 5 , 14 - , 1341 . - - , .

    (. 9) - - , , - - .

    - , - , - .

    - 1924, - , , ,

    -222-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 222

  • -223-

    , -, ' , - , ' , -, , - , - .

    . -, .

    , , , , -, , , , -.

    , , , , -.

    -

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 223

  • . , , . , 1920, -- -- - 1923.

    1920, - , - - , , , - .

    , , , , , .

    -224-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 224

  • -225-

    . . .

    , -, , -, , .

    , , , - . , , - , . - , - .

    , 1583 1593.

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 225

  • 1583

    1583 1593 . , . . 772, - , . . 285, . 1880 1881 - .

    -226-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 226

  • 1593 -227-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 227

  • - -

    1924 1937. , , , , , , - 1960 ( - ).

    1924, - , , . , (...), - .

    1935 ... ,

    -228-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 228

  • , : ) , ) - , ) , , , - . - :) , ) - , ) , ) .

    - , .

    - - .

    - , - .

    4 5 - - , .

    -229-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 229

  • -, . , , - . , - , , , - !

    , , - ... 1935. - . , . . , ; , , - 1935 . 1935 -, .

    -230-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 230

  • -, - -. ; , - 16. , . , - 16 ; .

    , 2-12-1935 , - . - 1935.

    , - - , - / !!! , - .

    ,

    -231-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 231

  • -232-

    . - , , , , 1937 - , 5-9-1937 19-9-1937, - . 14-10-1937 30 - . - , - . - : , -, , .

    - 1937 , , , - , -, - .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 232

  • 1937 -, .

    - , - 15 1938 . . 1613 . - , , , .

    , , - 1937 .

    , , -, , , - 12 1943.

    6/19-3-1944

    -233-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 233

  • -234-

    - .

    1/14-6-1944 - - , 15 , 18-1-1945.

    11-6-1945 - - , , 1935, .

    14-11-1945 3 - - -, .

    - 1935, - . 9-7-1948 , 1935 - . .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 234

  • 1948 87 , 26 , 4 -, : (1-9-48), (13-9-48), (16-9-48), (25-10-48).

    1949 , , . 6 1950 - , ! 12-10-1943 , .

    14 1950 - ... ' ( ).

    26 1950 - : , , - , , , (. 13/26-5-1950, - , 86, 12 1950, . 7), 1935, -

    -235-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 235

  • , , 1937 1950 , -, . 1948, ;

    11 1950 - , -, 26-5-1950 . - . - .

    1951 - , , - . - . - , . :

    -236-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 236

  • ) 1935 , .

    ) - - 1935 , , , - .

    ) , , 1948, - .

    24-3-1951 - .

    3-11-1952 - ( , , ) 2 - !!! - .

    1953 - -

    -237-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 237

  • .

    15-6-1954 , , , 8 , , - - . , ! 1935 - , . - , 1935.

    7 1955 - , , - . - - .: 1948 - ,

    -238-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 238

  • , 26 1950. , , , ; , , -, , .

    , 4 - , - .... , - 1935, 1948 .

    , .

    26 1950 - - () 1948 -. , .

    -239-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 239

  • - - , . , , - .

    9 1960 , , , - ... , , , - . -, - . , , , . .

    1962 - -. , , -: , -

    -240-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 240

  • -241-

    , - .

    , , - -, , , , :

    1) - -, , , , , - , , .

    2) , , , . , , , - - .

    3) , - 1960 1962.

    1960 - . - .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 241

  • 1960 1962 . , - .

    1969 , , - .

    - - .

    . - - . , , .

    - ... 35, 2008.

    , - ,

    -242-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 242

  • -243-

    ( ), - , , , , , 1937 ... , , .

    - , , , , - , -. -, .

    - - . , - .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 243

  • -244-

    20

    . - , , - 70. 1995.

    , - , , , , - . - , , , .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 244

  • -245-

    - , , , , , , , , - , , . , - , - 1341.

    , . - , , 79 691. - , , , , , - .

    - , -

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/22/14 7:51 PM Page 245

  • , .

    . - , , , .

    1) - . , , . - , , , , , , , . . : , , , , , ... ( , P.G. 94, 1344D-1345A).

    2) , , . , -

    -246-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 246

  • , , . - , - , , , -, , , , ; . , , , , . : -, (- , . . 383/883).

    3) , . 7 . ; , ; . ,

    -247-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 247

  • - . - , , , , , : - , , - ( , P.G.101, 948D-949A), : (, 952A).

    4) - , !!! , - , , . , , , , , - . . ,

    -248-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 248

  • , . - , : , , ( , P.G. 99, 405).

    5) , . -, , , , , , , , , , , ( , , . 4, P.G. 94,797). ! , - !

    6) - , . , - , - , , ,

    -249-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 249

  • . , - , ! .

    7) , , - . , - , . ; , , - ; , , , , - ; - ; - -, -.

    -250-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 250

  • , - , - , . - , . - -- - . - .

    8) - . , , . - . , ( . 17).

    9) , ,

    -251-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 251

  • -252-

    . , , -. , - , - . , , ( -, . 320). , - , ( , , ... . 1, . 566, P.G.94, 1224C). , : , (. 17). . , ... . , , (. 19-22).

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 252

  • , ( ).

    10) . , , , !!! - , . , - , , (. 9), , , ( . 22), , ;(. 46). , -, , . .

    11) - . , , . -

    -253-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 253

  • -254-

    , . - , - : , , , , , ... , , . () ( , . , 405-406/905-906). - - : , , , - , ! -... , , ,() (, 407/907). , : ... , - ( 10-11).

    , - -: ,

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 254

  • (. 2). , - , (. 10-11). , (. 19). - : - , , .... (. 1-2). : - , ; , , - . ; . ; . . - !!!

    -255-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 255

  • . , , - , , , , , , , , , , ,, , , -, , , -, , , , , , , . , , , , , - . ;

    , , . - ,

    -256-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 256

  • ... ( - , , . 320). (). , - , , ; ( ). , . , . - - . . . , - , . .

    12) - , . , , ,, .

    ,

    -257-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 257

  • -258-

    . , , , .

    - . , , ,, , , , , , - , , , . , , : - , (. , 1-2). : , .... , - , (. 20, 27-28). - : , , , , -

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 258

  • .... - (. 9, 13).

    , - , . , , . : , , , . - (. 33). , - : - , , (. 55-56).

    , - Consensus Patrum

    -259-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 259

  • -260-

    . : , , ( , , 10, 2,92 ... 1, .268). , , ( , , , ..... . 6, . 80). .... , ( , P.G. 46, 912D-913). .... .... -, ( , P.G. 42, 877B-C). ( , ... 8, . 642, & P.G.56, 233). ( , ..... 35, . 121) (... 9, . 391), - . -, : , , (-, . , , ).

    , ( 1438), -

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 260

  • , , : -, , ... , ... ( , , , , . , 1768, . 22).

    , , . ( ) , , , ( - , , ... 4, . 240). () , , ( - , , ... 35, . 154). : , , ( , ... 2, . 212-214).

    , - , -: ( )

    -261-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 261

  • -262-

    ( - , , . 320).

    , , - , .... , - ( , P.G. 46, 737D).

    , , - , : , .... . (. 1, 3-4).

    13) , , . , , - , , ,, , - ,

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 262

  • . - . - . . , , . , , , , ( -, , P.G. 99, 405). , , , . , - , , , -, , , . , , . , . : , . ( , . . 340/840).

    -263-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 263

  • -264-

    , : ... , , , ( - , . , . 342/842). ( ) , .

    , - ( , 10-11). , , , , -, , . . , . , - . , , , .

    - (, ,

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 264

  • - ), . - , , , . - , - . , , .

    - , , , , , - , - . , , . , , . - , : , -

    -265-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 265

  • , , - , - .... ( , P.G. 94, 1345).

    , - , - .

    ... , 1995 , - . - , , - . , , , . - - 3-3-1997.

    -266-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 266

  • -267-

    - , -. .

    1995 , - , - , .. 2660/26.2.1993, - -. ) , ) - .. 2566 /23.1.1992, - , ) . , - - , , , 90% , . - .

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 267

  • 1993 - - . , - , - .

    - : -, .. 1353/28.10.1977. , .. 91/24.11.1983. , 19.9.1991. - , .. 2546/ 24.10.1991. , 30.10.1991. , .. 2566 /23.1.1992. , 19.8.1992. , 22.10.92.

    -268-

    PROSEYCHETARION_Layout 1 2/14/14 3:28 PM Page 268

  • -269-

    - -, .. 2657/7.2.1993. - , ..2659/26.2.1993. , .. 2660/26.2.1993. - , 22.10.1993. , 13.7.1994.