ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞphoto.ekirikas.com/wp-content/uploads/2015/09/25210652/... · 2015. 9....

22
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33215 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 Σάββατο 26 - Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου 2015 / Saturday - Sunday, September 26-27, 2015 www.ekirikas.com NEWS a b 100 επέτειος h 1915-2015 100 επέτειος h 1915-2015 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 61-74 ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 63-72 ΑΘΗΝΑ: 66-77 ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 73-90 Παρ. 25 Σεπτεμβρίου 2015 € 1 $1.12 $ Καναδά $0.75 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ΚΑΙΡΟΣ 1-888-547-9527 1-718-784-5255 ΓΕΝΙΚEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ [email protected] ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή- ρυκα). Στη Νέα Υόρκη φθάνει ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας, σήμερα το απόγευμα, για να συμμετάσχει στις εργασίες της 70ής Γενικής Συνέλευσης του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών. Ο κ. Τσίπρας, που δέχθηκε προχθές τηλεφωνικά τα συγχα- ρητήρια του Αμερικανού Προ- έδρου για την εκλογική του νί- κη, ξεκινάει επίσημα το πρό- γραμμά του στη Νέα Υόρκη, αύ- ριο Κυριακή, σύμφωνα με το πρωθυπουργικό γραφείο. Ωστό- σο, έως χθες το βράδυ δεν είχε δοθεί στη δημοσιότητα το επί- σημο πρόγραμμά του. Το μόνο που έγινε γνωστό στον «Ε.Κ.», μετά από επικοινωνία που είχε με το Μέγαρο Μαξίμου, ήταν ότι ο Πρωθυπουργός ξεκινάει τις επαφές του στη Νέα Υόρκη την Κυριακή. Η «Νιου Γιορκ Τάιμς» έγραψε ότι η φετινή συνέλευση του ΟΗΕ θα συγκεντρώσει το μεγα- λύτερο αριθμό ηγετών από ποτέ, ενώ ο «Ε.Κ.» είναι σε θέση να γνωρίζει ότι η ελληνική αντιπρο- σωπεία στα Ηνωμένα Εθνη έχει κατακλυσθεί από προσκλήσεις προς τον Ελληνα Πρωθυπουργό να μιλήσει σε διάφορες εκδηλώ- σεις. Ο Ελληνας Πρωθυπουργός την Κυριακή θα απευθυνθεί στη Σύνοδο για την Ανάπτυξη και στις 30 του μήνα στη Σύνοδο για τους Πρόσφυγες και Μετανά- στες. Την καθιερωμένη του ομι- λία πάντως στην Ολομέλεια του ΟΗΕ θα την δώσει την 1η Οκτω- Συνελήφθη για απάτη οικογένεια ομογενών Στη Νέα Υόρκη ο Τσίπρας για ΟΗΕ Τον συνεχάρη ο Ομπάμα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τέσσερις ομογε- νείς, πατέρας και οι τρεις γιοι του, παραπέμπονται από τις Αρ- χές για απάτη 72 και πλέον εκα- τομμυρίων δολαρίων με τη μέ- θοδο της εικονικής οικονομικής πυραμίδας. Πρόκειται για τους Τζέισον, Τζέιρντ και Ντέρεκ Γα- λάνη, καθώς επίσης και για τον πατέρα τους Τζον Γαλάνη, γνω- στό και ως «Γιάννη». Η απατηλή μέθοδος που χρησιμοποιούσαν ονομάζεται «pump -and dump». Από τα έγγραφα προκύπτει ότι ο «εγκέφαλος» ήταν ο Τζέι- σον Γαλάνης, ο οποίος κρατείται με εγγυοδοσία $10 εκατομμυ- ρίων. Ο εισαγγελέας των Ηνωμέ- νων Πολιτειών Preet Bharara υπεύθυνος για τη νότια περιφέ- ρεια της Νέας Υόρκης και ο υπεύθυνος ελεγκτής των Ταχυ- δρομικών Υπηρεσιών Φίλιπ Μπαρλέτ ανακοίνωσαν την απο- σφράγιση των εγγράφων της πα- ραπομπής επτά κατηγορουμέ- νων, οι οποίοι ενορχήστρωναν πολλαπλά σχέδια για την εξα- πάτηση επενδυτών με δεκάδες εκατομμύρια δολάρια. Σύμφωνα με το επίσημο ανα- κοινωθέν της Εισαγγελίας, δύο από τους κατηγορούμενους συ- νελήφθησαν την Πέμπτη. Συγ- κεκριμένα, ο Τζέισον Γαλάνης, 45 ετών, ο οποίος συνελήφθη στο Μανχάταν, ο αδελφός του Τζέιρντ Γαλάνης, 36 χρόνων, ο οποίος συνελήφθη στην πολι- τεία του Μέριλαντ, ενώ ο έτερος αδελφός τους ο Ντέρεκ Γαλάνης, 43, επρόκειτο να αυτοπαραδο- θεί στις Αρχές της περιοχής της Καλιφόρνιας και να προσαχθεί ενώπιον δικαστή στην πόλη του Αγίου Φραγκίσκου. Επίσης, ο Γκάβιν Χάμελς, 39 ετών, αναμέ- νεται να παραδοθεί τη Δευτέρα στη Νέα Υόρκη. Ο Τζον ή Γιάν- νης Γαλάνης, 72 ετών, και οι Γκάρι Χιρστ, 36 ετών, και Υμέρ Σαχίνι παραμένουν ασύλληπτοι μέχρι στιγμής. Ο εισαγγελέας Preet Bharara, είπε πως, «όπως αναγράφεται στη μηνυτήρια αναφορά ο Τζέι- σον Γαλάνης και οι συνωμότες του χρησιμοποίησαν τα διαπι- στευτήριά τους στη Wall Street και μία εμφανιζόμενη ως επιφα- νή οικονομική εταιρεία και επι- δίδονταν σε τακτικές και μεθό- Κατηγορούνται για κατάχρηση εκατομμυρίων Συνέχεια στη σελίδα 6 Συνέχεια στη σελίδα 8 Η Ιερά Αρχιεπισκοπή Αμερικής λίγες ώρες πριν την άφιξη του Πάπα Φραγκίσκου στη Νέα Υόρκη ανάρτησαν ένα τεράστιο πανό στο χώρο που ανεγείρεται ο ιστορικός Ναός του Αγίου Νικολάου στο Παγκόσμιο Εμπορικό Κέντρο της Νέας Υόρκης (βλέπε σχόλιο στον Πρακτορικό) προκαλώντας χαρά και συγ- κίνηση στους ομογενείς που εργάζονται στην περιοχή. Ο Αρ- χιεπίσκοπος κ. Δημήτριος το απόγευμα της Πέμπτης επιθεώ- ρησε τις εργασίες και εξέφρασε τη χαρά του για το πανό. Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στον τόπο κατα- γωγής του, την Καλαμάτα, θα τελεστεί η Νεκρώσιμη Ακολου- θία του Τζορτζ ντε Πάρις (Γεώρ- γιου Χριστόπουλου), του ομογε- νή που έχει ράψει τα κοστούμια εννέα προέδρων των ΗΠΑ, ξε- κινώντας από τον πρώην πρό- εδρο Λίντον Τζόνσον μέχρι και τον πρόεδρο Ομπάμα. Χθες, Παρασκευή το πρωί, οι γνωστοί και οι φίλοι συγκεντρώ- θηκαν στον ιερό ναό της Αγίας Αικατερίνης στο Φαλς Τσερτς Βιρτζίνιας και παρακολούθησαν με συγκίνηση το τρισάγιο, το οποίο έψαλε ο ιερατικός προ- ϊστάμενος της κοινότητας, π. Κωνσταντίνος Παυλάκος. Ο π. Κωνσταντίνος ήταν από τους τελευταίους Ελληνες που βρέθηκαν την ύστατη στιγμή στο κρεβάτι του πόνου του ομο- γενή και ο οποίος τον είχε επι- σκεφθεί αρκετές φορές στο Νο- σοκομείο «Hospice Center» του Αρλινγκτον. Ο εκλιπών δεν μπο- ρούσε να μιλήσει, αλλά έκανε τον σταυρό του και με νοήματα εξέφραζε την ευαρέσκειά του για τον π. Κωνσταντίνο που προ- σευχόταν γι’ αυτόν. Ο εκλιπών, όπως έγραψε ο «Εθνικός Κήρυκας» της 24ης Σε- πτεμβρίου, ήταν ο πιο διάσημος ράπτης στην Ουάσιγκτον όχι μό- νο διότι έχει ράψει τα κοστούμια όλων των προέδρων και κυβερ- νητικών παραγόντων από τη δε- καετία του ’60 μέχρι σήμερα και στελεχών επιχειρήσεων, αλλά και διότι η ζωή του θα αποτε- λούσε ένα τέλειο σενάριο για το Χόλιγουντ. Γεννήθηκε στην Καλαμάτα στις 28 Σεπτεμβρίου 1934 και το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του το πέρασε στην Αμερική, Στην Καλαμάτα θα ταφεί ο ράφτης των προέδρων Ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα σε μια πρόσφατη φωτογραφία με τον διάσημο Γεώργιο Χριστόπουλο (George de Paris). Του Κωνσταντίνου Συρίγου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Ηταν θαυμάσιο από την αρχή μέχρι το τέλος... ήταν πολύ συναρπαστικό. Είχα- με πολλή αγωνία» είπε η Ανα- στασία (Τάσση) Καντρέλ, η μη- τέρα της «Μις Αμερική» (βλέπε «Ε.Κ.» της 15ης Σεπτεμβρίου), σχολιάζοντας την εμπειρία στο Ατλάντικ Σίτι που κορυφώθηκε με τη στέψη της Βασιλικής - Μπέτυ Καντρέλ με τον τίτλο «Miss America 2016». Εξέφρασε την εκτίμησή της και για τις υπόλοιπες διαγωνι- ζόμενες των καλλιστείων, λέγον- τας «φυσικά υπήρχαν και άλλα 51 όμορφα και ταλαντούχα κο- ρίτσια, αλλά εγώ ήλπιζα για ένα από αυτά». Η κ. Τάσση ανέφερε ότι ένας φίλος άκουσε τη Μπέτυ να τρα- γουδάει και τους είπε ότι υπάρ- χει τρόπος να βρεθούν χρήματα για υποτροφία. Η Μπέτυ δεν συμμετείχε σε διαγωνισμούς μέ- χρι πριν λίγα χρόνια και η όλη διαδικασία ήταν συναρπαστική για την οικογένεια, όπως είπε η μητέρα της «Μις Αμερική». «Η Μπέτυ τραγουδάει, κάνει θέατρο και χορεύει όλη της τη ζωή, αλλά έχει εκπαιδευτεί για μουσικό θέατρο και όπερα, είναι πολυτάλαντη. Το όνειρό της εί- ναι να παίξει στο Μπρόντγουεϊ, αλλά τα μαθήματα στο ωδείο Η μητέρα της ομογενούς «Μις Αμερική» σε «Ε.Κ.» ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ. Τη δίψα για υλικά αγαθά και εξουσία κατήγ- γειλε χθες από το βήμα του Ορ- γανισμού Ηνωμένων Εθνών ο Πάπας Φραγκίσκος, τονίζοντας στους ηγέτες των χωρών που έχουν συγκεντρωθεί στον ΟΗΕ ότι η απληστία καταστρέφει τους φυσικούς πόρους του πλα- νήτη και εντείνει τη φτώχεια. «Μια εγωιστική, άνευ ορίων δίψα για την εξουσία και την υλική ευημερία οδηγεί τόσο στην κατάχρηση των διαθέσι- μων φυσικών πόρων όσο και στον αποκλεισμό των αδυνάμων και των μη προνομιούχων», είπε ο Ποντίφικας στην ομιλία που εκφώνησε στη Γενική Συνέλευ- ση του Οργανισμού στη Νέα Υόρκη, ενώ δεν παρέλειψε να καταδικάσει τον οικονομικό και κοινωνικό αποκλεισμό. «Η δραματική αλήθεια αυτής της κατάστασης, του αποκλει- Στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ ο Πάπας Του Μιχάλη Κακιά ΣΤΑΤΕΝ ΑΪΛΑΝΤ. Σοκάρουν τα επίσημα στατιστικά στοιχεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σύμφω- να με τα οποία η Ελλάδα τα τε- λευταία χρόνια παρουσιάζει τη μεγαλύτερη ποσοστιαία ετήσια αύξηση των δεικτών εγκληματι- κότητας στην Ε.Ε. Κάθε χρόνο αυξάνονται οι ένοπλες ληστείες και οι άλλες μορφές ληστρικής εγκληματικό- τητας, ενώ πρωτοφανή αύξηση καταγράφουν και όλοι οι υπό- λοιποι δείκτες εγκλήματος. Φυσικό επακόλουθο της αύ- ξησης της εγκληματικότητας εί- ναι και η αύξηση του αριθμού των κρατουμένων. Ο συνολικός αριθμός των κρατουμένων σύμ- φωνα με τα τελευταία στατιστι- κά στοιχεία, ανέρχεται στους 12.900. Σύμφωνα με τους ειδικούς, η τραγική οικονομική κατάσταση στην οποία βρίσκεται η Ελλάδα τα τελευταία 5 χρόνια, με το 60% του πληθυσμού να ζει στα όρια της φτώχειας, την ανεργία στο 29%, τον αριθμό των αστέ- γων που κατακλύζουν κάθε πλα- τεία και πάρκα κυρίως στις με- γαλουπόλεις, η καθημερινή και εκρηκτική κατάσταση με τους Αύξηση κρατουμένων σε Ελλάδα-ΗΠΑ Συνέχεια στη σελίδα 4 Συνέχεια στη σελίδα 6 Συνέχεια στη σελίδα 4 WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη Του ανταποκριτή μας Σταύρου Μαρμαρινού ΤΑΜΠΑ. «Η Σμύρνη μάνα καί- γεται, καίγεται και το βιός μας, ο πόνος μας δε λέγεται, δε γρά- φεται ο καημός μας...». Το τρα- γούδι αντηχούσε γεμάτο πόνο μέσα στην κοινοτική αίθουσα της Αγίας Τριάδος του Κλίαρ- γουότερ της Φλόριδας, οι καρ- διές ράγιζαν και τα μάτια πολ- λών βούρκωναν. «Ρωμιοσύνη, ρωμιοσύνη, δεν θα ησυχάσεις πια, ένα χρόνο ζεις ειρήνη και τριάντα στη φωτιά...». Και σε με- γάλη οθόνη, προβάλλονταν σκη- νές από τις πορείες θανάτου των Ποντίων και άλλες αγριότητες εις βάρος του Ελληνισμού της Μικράς Ασίας. Προσκεκλημένος να μιλήσει στην Ομογένεια της περιοχής για τα γεγονότα εκείνα, ήταν ο ιδρυτής και πρόεδρος του Κέν- Συνέχεια στη σελίδα 5 Δάκρυσαν στη Φλόριδα για τη Σμύρνη Συνέχεια στη σελίδα 12 Από το βήμα της Γ.Σ. του ΟΗΕ, ο Πάπας Φραγκίσκος μεταξύ άλλων κάλεσε τους ηγέτες να καταπο- λεμήσουν την εμπορία ανθρώπων και να βάλουν ένα τέλος στην καταστροφή του περιβάλλοντος. Η Αρχιεπισκοπή και η Ομογένεια καλωσόρισαν τον Πάπα Φραγκίσκο ΜΠΕΜΠΕΤΟ ΜΑΘΙΟΥΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Transcript of ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞphoto.ekirikas.com/wp-content/uploads/2015/09/25210652/... · 2015. 9....

Page 1: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞphoto.ekirikas.com/wp-content/uploads/2015/09/25210652/... · 2015. 9. 25. · NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33215 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33215 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Σάββατο 26 - Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου 2015 / Saturday - Sunday, September 26-27, 2015

www.ekirikas.com

Ne

ws a b100

επέτειος

h

1915-2015

100επέτειος

h

1915-2015

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 61-74 ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 63-72 ΑΘΗΝΑ: 66-77ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 73-90

Παρ. 25 Σεπτεμβρίου 2015

€ 1 $1.12$ Καναδά $0.75

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ [email protected]

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στη Νέα Υόρκη φθάνει οπρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας,σήμερα το απόγευμα, για νασυμμετάσχει στις εργασίες της70ής Γενικής Συνέλευσης τουΟργανισμού Ηνωμένων Εθνών.

Ο κ. Τσίπρας, που δέχθηκεπροχθές τηλεφωνικά τα συγχα-ρητήρια του Αμερικανού Προ-έδρου για την εκλογική του νί-κη, ξεκινάει επίσημα το πρό-γραμμά του στη Νέα Υόρκη, αύ-ριο Κυριακή, σύμφωνα με τοπρωθυπουργικό γραφείο. Ωστό-σο, έως χθες το βράδυ δεν είχεδοθεί στη δημοσιότητα το επί-σημο πρόγραμμά του. Το μόνοπου έγινε γνωστό στον «Ε.Κ.»,μετά από επικοινωνία που είχεμε το Μέγαρο Μαξίμου, ήταν ότιο Πρωθυπουργός ξεκινάει τιςεπαφές του στη Νέα Υόρκη τηνΚυριακή.

Η «Νιου Γιορκ Τάιμς» έγραψεότι η φετινή συνέλευση τουΟΗΕ θα συγκεντρώσει το μεγα-λύτερο αριθμό ηγετών από ποτέ,ενώ ο «Ε.Κ.» είναι σε θέση ναγνωρίζει ότι η ελληνική αντιπρο-σωπεία στα Ηνωμένα Εθνη έχεικατακλυσθεί από προσκλήσειςπρος τον Ελληνα Πρωθυπουργόνα μιλήσει σε διάφορες εκδηλώ-σεις.

Ο Ελληνας Πρωθυπουργόςτην Κυριακή θα απευθυνθεί στηΣύνοδο για την Ανάπτυξη καιστις 30 του μήνα στη Σύνοδο γιατους Πρόσφυγες και Μετανά-στες. Την καθιερωμένη του ομι-λία πάντως στην Ολομέλεια τουΟΗΕ θα την δώσει την 1η Οκτω-

Συνελήφθη για απάτη οικογένεια ομογενώνΣτη ΝέαΥόρκη

ο Τσίπρας για ΟΗΕ

Τον συνεχάρη ο Ομπάμα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τέσσερις ομογε-νείς, πατέρας και οι τρεις γιοιτου, παραπέμπονται από τις Αρ-χές για απάτη 72 και πλέον εκα-τομμυρίων δολαρίων με τη μέ-θοδο της εικονικής οικονομικήςπυραμίδας. Πρόκειται για τουςΤζέισον, Τζέιρντ και Ντέρεκ Γα-λάνη, καθώς επίσης και για τονπατέρα τους Τζον Γαλάνη, γνω-στό και ως «Γιάννη». Η απατηλήμέθοδος που χρησιμοποιούσανονομάζεται «pump -and dump».

Από τα έγγραφα προκύπτειότι ο «εγκέφαλος» ήταν ο Τζέι-σον Γαλάνης, ο οποίος κρατείταιμε εγγυοδοσία $10 εκατομμυ-ρίων.

Ο εισαγγελέας των Ηνωμέ-νων Πολιτειών Preet Bhararaυπεύθυνος για τη νότια περιφέ-ρεια της Νέας Υόρκης και ουπεύθυνος ελεγκτής των Ταχυ-δρομικών Υπηρεσιών ΦίλιπΜπαρλέτ ανακοίνωσαν την απο-σφράγιση των εγγράφων της πα-ραπομπής επτά κατηγορουμέ-νων, οι οποίοι ενορχήστρωνανπολλαπλά σχέδια για την εξα-πάτηση επενδυτών με δεκάδεςεκατομμύρια δολάρια.

Σύμφωνα με το επίσημο ανα-κοινωθέν της Εισαγγελίας, δύοαπό τους κατηγορούμενους συ-νελήφθησαν την Πέμπτη. Συγ-κεκριμένα, ο Τζέισον Γαλάνης,45 ετών, ο οποίος συνελήφθηστο Μανχάταν, ο αδελφός τουΤζέιρντ Γαλάνης, 36 χρόνων, οοποίος συνελήφθη στην πολι-τεία του Μέριλαντ, ενώ ο έτεροςαδελφός τους ο Ντέρεκ Γαλάνης,43, επρόκειτο να αυτοπαραδο-θεί στις Αρχές της περιοχής τηςΚαλιφόρνιας και να προσαχθείενώπιον δικαστή στην πόλη τουΑγίου Φραγκίσκου. Επίσης, οΓκάβιν Χάμελς, 39 ετών, αναμέ-νεται να παραδοθεί τη Δευτέραστη Νέα Υόρκη. Ο Τζον ή Γιάν-νης Γαλάνης, 72 ετών, και οιΓκάρι Χιρστ, 36 ετών, και ΥμέρΣαχίνι παραμένουν ασύλληπτοιμέχρι στιγμής.

Ο εισαγγελέας Preet Bharara,είπε πως, «όπως αναγράφεταιστη μηνυτήρια αναφορά ο Τζέι-σον Γαλάνης και οι συνωμότεςτου χρησιμοποίησαν τα διαπι-στευτήριά τους στη Wall Streetκαι μία εμφανιζόμενη ως επιφα-νή οικονομική εταιρεία και επι-δίδονταν σε τακτικές και μεθό-

Κατηγορούνταιγια κατάχρησηεκατομμυρίων

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 8

Η Ιερά Αρχιεπισκοπή Αμερικής λίγες ώρες πριν την άφιξη τουΠάπα Φραγκίσκου στη Νέα Υόρκη ανάρτησαν ένα τεράστιοπανό στο χώρο που ανεγείρεται ο ιστορικός Ναός του ΑγίουΝικολάου στο Παγκόσμιο Εμπορικό Κέντρο της Νέας Υόρκης

(βλέπε σχόλιο στον Πρακτορικό) προκαλώντας χαρά και συγ-κίνηση στους ομογενείς που εργάζονται στην περιοχή. Ο Αρ-χιεπίσκοπος κ. Δημήτριος το απόγευμα της Πέμπτης επιθεώ-ρησε τις εργασίες και εξέφρασε τη χαρά του για το πανό.

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στον τόπο κατα-γωγής του, την Καλαμάτα, θατελεστεί η Νεκρώσιμη Ακολου-θία του Τζορτζ ντε Πάρις (Γεώρ-γιου Χριστόπουλου), του ομογε-νή που έχει ράψει τα κοστούμιαεννέα προέδρων των ΗΠΑ, ξε-κινώντας από τον πρώην πρό-εδρο Λίντον Τζόνσον μέχρι καιτον πρόεδρο Ομπάμα.

Χθες, Παρασκευή το πρωί, οιγνωστοί και οι φίλοι συγκεντρώ-θηκαν στον ιερό ναό της ΑγίαςΑικατερίνης στο Φαλς ΤσερτςΒιρτζίνιας και παρακολούθησανμε συγκίνηση το τρισάγιο, τοοποίο έψαλε ο ιερατικός προ-ϊστάμενος της κοινότητας, π.Κωνσταντίνος Παυλάκος.

Ο π. Κωνσταντίνος ήταν απότους τελευταίους Ελληνες πουβρέθηκαν την ύστατη στιγμήστο κρεβάτι του πόνου του ομο-γενή και ο οποίος τον είχε επι-

σκεφθεί αρκετές φορές στο Νο-σοκομείο «Hospice Center» τουΑρλινγκτον. Ο εκλιπών δεν μπο-ρούσε να μιλήσει, αλλά έκανετον σταυρό του και με νοήματαεξέφραζε την ευαρέσκειά τουγια τον π. Κωνσταντίνο που προ-σευχόταν γι’ αυτόν.

Ο εκλιπών, όπως έγραψε ο«Εθνικός Κήρυκας» της 24ης Σε-πτεμβρίου, ήταν ο πιο διάσημοςράπτης στην Ουάσιγκτον όχι μό-νο διότι έχει ράψει τα κοστούμιαόλων των προέδρων και κυβερ-νητικών παραγόντων από τη δε-καετία του ’60 μέχρι σήμερα καιστελεχών επιχειρήσεων, αλλάκαι διότι η ζωή του θα αποτε-λούσε ένα τέλειο σενάριο για τοΧόλιγουντ.

Γεννήθηκε στην Καλαμάταστις 28 Σεπτεμβρίου 1934 καιτο μεγαλύτερο μέρος της ζωήςτου το πέρασε στην Αμερική,

Στην Καλαμάτα θα ταφεί ο ράφτης των προέδρων

Ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα σε μια πρόσφατη φωτογραφίαμε τον διάσημο Γεώργιο Χριστόπουλο (George de Paris).

Του Κωνσταντίνου Συρίγου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Ηταν θαυμάσιοαπό την αρχή μέχρι το τέλος...ήταν πολύ συναρπαστικό. Είχα-με πολλή αγωνία» είπε η Ανα-στασία (Τάσση) Καντρέλ, η μη-τέρα της «Μις Αμερική» (βλέπε«Ε.Κ.» της 15ης Σεπτεμβρίου),σχολιάζοντας την εμπειρία στο

Ατλάντικ Σίτι που κορυφώθηκεμε τη στέψη της Βασιλικής -Μπέτυ Καντρέλ με τον τίτλο«Miss America 2016».

Εξέφρασε την εκτίμησή τηςκαι για τις υπόλοιπες διαγωνι-ζόμενες των καλλιστείων, λέγον-τας «φυσικά υπήρχαν και άλλα51 όμορφα και ταλαντούχα κο-ρίτσια, αλλά εγώ ήλπιζα για ένα

από αυτά».Η κ. Τάσση ανέφερε ότι ένας

φίλος άκουσε τη Μπέτυ να τρα-γουδάει και τους είπε ότι υπάρ-χει τρόπος να βρεθούν χρήματαγια υποτροφία. Η Μπέτυ δενσυμμετείχε σε διαγωνισμούς μέ-χρι πριν λίγα χρόνια και η όληδιαδικασία ήταν συναρπαστικήγια την οικογένεια, όπως είπε η

μητέρα της «Μις Αμερική».«Η Μπέτυ τραγουδάει, κάνει

θέατρο και χορεύει όλη της τηζωή, αλλά έχει εκπαιδευτεί γιαμουσικό θέατρο και όπερα, είναιπολυτάλαντη. Το όνειρό της εί-ναι να παίξει στο Μπρόντγουεϊ,αλλά τα μαθήματα στο ωδείο

Η μητέρα της ομογενούς «Μις Αμερική» σε «Ε.Κ.»

ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ. Τη δίψα γιαυλικά αγαθά και εξουσία κατήγ-γειλε χθες από το βήμα του Ορ-γανισμού Ηνωμένων Εθνών οΠάπας Φραγκίσκος, τονίζονταςστους ηγέτες των χωρών πουέχουν συγκεντρωθεί στον ΟΗΕότι η απληστία καταστρέφειτους φυσικούς πόρους του πλα-νήτη και εντείνει τη φτώχεια.

«Μια εγωιστική, άνευ ορίωνδίψα για την εξουσία και τηνυλική ευημερία οδηγεί τόσοστην κατάχρηση των διαθέσι-μων φυσικών πόρων όσο καιστον αποκλεισμό των αδυνάμωνκαι των μη προνομιούχων», είπεο Ποντίφικας στην ομιλία πουεκφώνησε στη Γενική Συνέλευ-ση του Οργανισμού στη ΝέαΥόρκη, ενώ δεν παρέλειψε νακαταδικάσει τον οικονομικό καικοινωνικό αποκλεισμό.

«Η δραματική αλήθεια αυτήςτης κατάστασης, του αποκλει-

Στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ ο Πάπας

Του Μιχάλη Κακιά

ΣΤΑΤΕΝ ΑΪΛΑΝΤ. Σοκάρουν ταεπίσημα στατιστικά στοιχεία τηςΕυρωπαϊκής Επιτροπής σύμφω-να με τα οποία η Ελλάδα τα τε-λευταία χρόνια παρουσιάζει τημεγαλύτερη ποσοστιαία ετήσιααύξηση των δεικτών εγκληματι-κότητας στην Ε.Ε.

Κάθε χρόνο αυξάνονται οιένοπλες ληστείες και οι άλλεςμορφές ληστρικής εγκληματικό-τητας, ενώ πρωτοφανή αύξησηκαταγράφουν και όλοι οι υπό-λοιποι δείκτες εγκλήματος.

Φυσικό επακόλουθο της αύ-ξησης της εγκληματικότητας εί-ναι και η αύξηση του αριθμούτων κρατουμένων. Ο συνολικόςαριθμός των κρατουμένων σύμ-φωνα με τα τελευταία στατιστι-κά στοιχεία, ανέρχεται στους12.900.

Σύμφωνα με τους ειδικούς, ητραγική οικονομική κατάστασηστην οποία βρίσκεται η Ελλάδατα τελευταία 5 χρόνια, με το60% του πληθυσμού να ζει σταόρια της φτώχειας, την ανεργίαστο 29%, τον αριθμό των αστέ-γων που κατακλύζουν κάθε πλα-τεία και πάρκα κυρίως στις με-γαλουπόλεις, η καθημερινή καιεκρηκτική κατάσταση με τους

Αύξηση κρατουμένων

σε Ελλάδα-ΗΠΑ

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 4

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη

Του ανταποκριτή μαςΣταύρου Μαρμαρινού

ΤΑΜΠΑ. «Η Σμύρνη μάνα καί-γεται, καίγεται και το βιός μας,ο πόνος μας δε λέγεται, δε γρά-φεται ο καημός μας...». Το τρα-γούδι αντηχούσε γεμάτο πόνομέσα στην κοινοτική αίθουσατης Αγίας Τριάδος του Κλίαρ-γουότερ της Φλόριδας, οι καρ-διές ράγιζαν και τα μάτια πολ-λών βούρκωναν. «Ρωμιοσύνη,ρωμιοσύνη, δεν θα ησυχάσειςπια, ένα χρόνο ζεις ειρήνη καιτριάντα στη φωτιά...». Και σε με-γάλη οθόνη, προβάλλονταν σκη-νές από τις πορείες θανάτου τωνΠοντίων και άλλες αγριότητεςεις βάρος του Ελληνισμού τηςΜικράς Ασίας.

Προσκεκλημένος να μιλήσειστην Ομογένεια της περιοχήςγια τα γεγονότα εκείνα, ήταν οιδρυτής και πρόεδρος του Κέν-

Συνέχεια στη σελίδα 5

Δάκρυσαν στη Φλόριδα

για τη Σμύρνη

Συνέχεια στη σελίδα 12Από το βήμα της Γ.Σ. του ΟΗΕ, ο Πάπας Φραγκίσκος μεταξύ άλλων κάλεσε τους ηγέτες να καταπο-λεμήσουν την εμπορία ανθρώπων και να βάλουν ένα τέλος στην καταστροφή του περιβάλλοντος.

Η Αρχιεπισκοπή και η Ομογένεια καλωσόρισαν τον Πάπα Φραγκίσκο

ΜΠΕΜΠΕΤΟ ΜΑΘΙΟΥΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Page 2: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞphoto.ekirikas.com/wp-content/uploads/2015/09/25210652/... · 2015. 9. 25. · NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33215 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Ο Αλέξης Τσίπρας ορκίστηκεΠρωθυπουργός της Ελλάδας γιαδεύτερη φορά μέσα στους τελευ-ταίους 9 μήνες. Παρά την εντυ-πωσιακή, αν και αναμενόμενηεκλογική νίκη, ο χαρισματικόςηγέτης του ΣΥρΙΖΑ έχει δύσκοληδουλειά να κάνει. Από την απο-θαρρυντική δουλειά της υλοποί-ησης της συμφωνίας του Ιουλίουκαι ένα σκληρό πακέτο μέτρωνλιτότητας που περιλαμβάνουν πε-ρικοπές δημοσίων δαπανών καισυνταξιοδοτικών παροχών έωςυψηλότερο ΦΠΑ και φόρους ει-σοδήματος μαζί με τις δομικές με-ταρρυθμίσεις και τα κλειστά επαγ-γέλματα.

Με μια οικονομία σε υφεσιακήάβυσσο διάρκειας 5 ετών (τα 5από τα τελευταία 6 χρόνια), μετην ανεργία στους νέους σε στρα-τοσφαιρικά επίπεδα (πάνω απότο 50% από το 2011) και την κα-ταστροφική αιμορραγία της χώ-ρας από μυαλά μεταξύ εξειδικευ-μένων και μορφωμένων που επι-σκιάζει ακόμα και τη μαζική έξο-δο επιστημόνων και ερευνητώναπό την παλιά Σοβιετική Ενωσημετά την κατάρρευση του κομ-μουνιστικού καθεστώτος.

Αναμφισβήτητα ουδέποτευπήρξε τέτοια περίοδος στη μετάτο 1974 εποχή και κανένας Πρω-θυπουργός εκτός από τον αείμνη-στο Κωνσταντίνο Καραμανλή, τό-τε που η χώρα στηριζόταν σε αδύ-ναμα πόδια με ένα βουνό κοινω-νικών και οικονομικών προβλη-μάτων, και μια εκρηκτική προ-σφυγική και ανθρωπιστική περι-φερειακή κρίση. Μπορεί ο ΑλέξηςΤσίπρας να αρθεί στο ύψος τωνπεριστάσεων; Μπορεί να τα δια-χειριστεί αυτά μόνος του εντόςτων στενών ορίων της σύμπραξηςΣΥρΙΖΑ-ΑΝΕΛ;

Ο νεαρός Πρωθυπουργός σί-γουρα δείχνει φιλόδοξος και σί-γουρος για τον εαυτό του. Εμαθεόμως τίποτα από την πρώτη, αλλάβραχύβια θητεία του στο Μαξί-μου; Η πρώτη του ενέργεια σχη-ματισμού του νέου υπουργικούσυμβουλίου φαίνεται μάλλοναπογοητευτική. Ο κ. Τσίπρας,όπως και οι περισσότεροι προκά-τοχοί του, επέλεξε να ανταμείψειτους πιστούς του κόμματος μευπουργικά χαρτοφυλάκια. Δενδιόρισε γνώστες του αντικειμένουειδικούς από τον τομέα των επι-χειρήσεων, της διοίκησης, τωνεπιχειρήσεων τεχνολογίας, τωνεπενδύσεων, τον ακαδημαϊκό χώ-ρο, διεθνείς οργανισμούς και δη-μόσια διοίκηση. Ακόμα μια φορά,έβαλε στο ράφι την ελληνική ομο-γένεια (με την Δρα Αντωνοπού-λου να αποτελεί τη μόνη εξαίρε-ση), όλους εκείνους τους ολοκλη-ρωμένους και πετυχημένους μεκάθε μέτρο που έχουν δημιουρ-γήσει σταδιοδρομία, επιχειρήσεις,ιστορικό επιτευγμάτων, προσωπι-κό πλούτο μακριά από τις συναλ-λαγές με τον ελληνικό δημόσιοτομέα παίρνοντας χρήματα τωνφορολογουμένων.

Μπορεί κάποιος να νιώσειαπογοητευμένος και να ρωτήσεικαι να λάβει απαντήσεις σε ερω-τήματα όπως «ποιοι είναι οι έμπι-στοι σύμβουλοι, σχεδιαστές στρα-τηγικής κοντά στον Πρωθυπουρ-γό» και ποιο είναι το βιογραφικότους ιστορικό που περιλαμβάνεταισε ένα βιογραφικό σημείωμα, τοοποίο υπόκειται σε δημόσιο έλεγ-χο της κοινής γνώμης; Ποιες είναιοι διαδρομές προόδου των, η ακα-δημαϊκή τους κατάρτιση ή η επι-χειρηματική τους οξύνοια και διε-θνής εμπειρία;

Είμαι απόλυτα πεπεισμένος ότι

ο αντιπρόεδρος κ. Δραγασάκηςκαι οι υπουργοί Επικρατείας κ.Παπάς και Φλαμπουράρης απο-λαμβάνουν της εμπιστοσύνης καιτου σεβασμού του Πρωθυπουρ-γού και του κόμματός τους.

Ωστόσο, οι προσωπικές φιλίεςκαι η συντροφικότητα δεν θαέπρεπε να αποτελούν τα μόνα χα-ρακτηριστικά που βαρύνουν στηνεπάνδρωση του εκτελεστικούγραφείου του Πρωθυπουργού.

Και αν ο κ. Παπάς είναι ο ενερ-γητικός Διευθυντής Προσωπικού,ο «εξ’ απορρήτων» ο οποίος «έχειτο αυτί» του Πρωθυπουργού καιμπορεί να τον εκπροσωπεί σε δια-πραγματεύσεις σε ευαίσθητεςαποστολές, τα πρόσφατα επιτεύγ-ματα του κ. Δραγασάκη ως συ-ντονιστή της ομάδας Οικονομικώνστη διάρκεια των διαπραγματεύ-σεων με το Eurogroup ήταν θλι-βερά στην καλύτερη των περιπτώ-σεων αν όχι επονείδιστα για τηχώρα και την κυβέρνησή της.Αναφορικά με τον κ. Φλαμπουρά-ρη και τον θεσμικό του ρόλο στηνκυβέρνηση, απαιτεί επειγόντωςνα ξεκαθαριστεί και να βελτιωθείη επικοινωνιακή της διαχείρισηώστε να μην δημιουργεί σκιές γιαπιθανή σύγκρουση συμφερόντωνλόγω της προσωπικής του σχέσηςμε τον Πρωθυπουργό και την οι-κογένειά του.

Ο Αλέξης Τσίπρας είναι ο άν-θρωπος της εποχής του, ο μόνοςτον οποίον εμπιστεύθηκαν τρειςφορές μέσα στην ίδια χρονιά (αναυτό δεν αποτελεί ρεκόρ τότε εί-ναι πολύ κοντά) να ηγηθεί τηςπροσπάθειας κάθαρσης στην Ελ-λάδα και να την απαλλάξει απότο σάπιο πολιτικό της καθεστώςκαι την καταστροφική οικονομικήτης διαχείριση που οδήγησε τη

χώρα στο χείλος της οικονομικήςκαταστροφής και πιθανή έξοδοαπό την Ευρω-ζώνη.

Ο κ. Τσίπρας κέρδισε τις εκλο-γές τον Ιανουάριο πουλώντας έναόνειρο προς τους ψηφοφόρουςπου τον ψήφισαν όχι επειδή πί-στεψαν τις υποσχέσεις του αλλάκυρίως επειδή είχαν μπουχτίσειμε το παλιό καθεστώς και ήθελαννα τιμωρήσουν αυτούς που ήτανυπεύθυνοι για τα δεινά της χώ-ρας.

Τον ξαναψήφισαν στις 20 Σε-πτεμβρίου 2015 όχι για τα επι-τεύγματά του με τη διακυβέρνη-ση του ΣΥρΙΖΑ αλλά κυρίως επει-δή διαπραγματεύτηκε με καλή πί-στη και τελικά έβαλε το συμφέ-ρον της πατρίδας πάνω από τοκομματικό συμφέρον. Τον ξανα-ψήφισαν επειδή η αντιπολίτευσηείναι ουσιαστικά ίδια και απαράλ-λαχτη χωρίς να προσφέρει καθό-λου νέες ιδέες για την έξοδο απότην κρίση.

Ο πρωθυπουργός κ. Τσίπρας,σε αντίθεση με οποιονδήποτε απότους προκατόχους του, έχει σχε-δόν ομόφωνα τις ευχές του ελλη-νικού εκλογικού σώματος να πε-τύχει σ’ αυτή την τεράστια και δύ-σκολη πρόκληση την οποία ξεκί-νησε.

Εξαρτάται από αυτόν να αντι-ληφθεί ότι όταν θα γραφτεί ηΙστορία για το κεφάλαιο αυτό τηςελληνικής και της ευρωπαϊκής πο-λιτικής εξέλιξης, θα εξαρτηθούνπολλά από τις αποφάσεις που πή-ρε και τους συνεργάτες που επέ-λεξε ως Πρωθυπουργός στη διάρ-κεια της δεύτερης θητείας του.

* Ο Δρ. Βασίλης Κατσικιώτηςείναι επικεφαλής διαχείρισης χαρ-τοφυλακίων στην Τράπεζα CreditSuisse.

2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at

37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00,

Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00

Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to:

THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓρΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71

Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη ΠαραγωγήςΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 26 - ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Να προσέχουμε τα φεστιβάλΚύριε Διευθυντά,Καλό είναι να επαινούμε τις διοργανώσεις φε-

στιβάλ, αλλά ακόμα καλύτερο είναι να λέμε καιτα στραβά που πολλές φορές συμβαίνουν, πουδυσφημούν αυτές τις τόσο απαραίτητες για τη συ-ντήρησή τους κοινότητες.

Πρέπει να σταματήσουμε την εύκολη δικαιο-λογία που νομίζουμε ότι εξαγνίζει και σβήνει κάθελάθος. Δηλαδή να σταματήσουμε να προβάλλουμεγια δικαιολογία, κάθε φορά, ότι οι άνθρωποι είναιεθελοντές και κάνουν ό,τι μπορούν.

Υπάρχει προετοιμασία για τη διοργάνωση ενόςφεστιβάλ. Υπάρχει χρόνος για κατάλληλα πρόσω-

πα, που ξέρουν μερικά πράγματα, ή που μπορούννα μάθουν.

Τα φεστιβάλ δεν είναι μόνο για να συγκεντρω-θούν χρήματα για τα έργα μιας κοινότητας. Πρέπεινα προσφέρεται και κάτι καλό, ή έστω συνηθι-σμένο ή και ανεκτό στον κόσμο, που πληρώνει.

Μιλάω όχι για όλα τα φεστιβάλ και όχι όλωντων κοινοτήτων. Υπάρχουν πολλά, που είναι υπο-δειγματικά και τους δίνουμε συγχαρητήρια.

Αλλά τι θα γίνει για κάποια άλλα, που εμείςπληρώνουμε τα χάλια τους; Δεν καταλαβαίνουνότι θα τους γυρίσουμε την πλάτη;

Μιχάλης ΠαπαγεωργίουΑστόρια, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Οι εκλογές έγιναν και η λαϊκή ετυμηγορίαεκφράσθηκε.

Δημοσκοπήσεις, αμέτρητες πολιτικές αναλύσειςστον ελληνικό και ξένο Τύπο, αλλά και οι προσ-δοκίες ενός μεγάλου αριθμού ψηφοφόρων αλλάκαι φιλελλήνων στο εξωτερικό διαψεύστηκαν.

Μήνες ερασιτεχνικών και ως εκ τούτου άκαρ-πων διαπραγματεύσεων, κατάφωρη εγκατάλειψηάσκεπτων προεκλογικών υποσχέσεων, μαζικήαπώλεια αξιοπιστίας, πολιτική διάσπαση, ριζικήαντιστροφή των βασικών πολιτικών επιδιώξεωντου κυβερνώντος συνασπισμού στον χειρισμό τηςδεινής οικονομικής κρίσης, απομόνωση της χώ-

ρας, απώλεια δισεκατομμυρίων δεν στάθηκαναρκετά για να ανατρέψουν την υποστήριξη με-γάλου ποσοστού του λαού προς το κυβερνώνκόμμα.

Εύλογα επομένως μπορεί κανείς να συμπερά-νει ότι ο ελληνικός λαός, άθελά του έστω, εθε-λοτυφλεί παρασυρόμενος από δημαγωγικά επι-χειρήματα, ρηχούς λεονταρισμούς, ενστικτώδηκαι κατανοητή απέχθεια προς το παλιό και προ-τίμηση για κάτι το νέο, και τα νιάτα.

Είναι όμως όντως έτσι τα πράγματα;Διότι είναι πιθανό η κοινή λογική, αυτό που

αποκαλούμε «σοφία του λαού», να οδήγησε τηνπλειοψηφία των ψηφοφόρων να διαλέξουν πρα-κτικά, προσγειωμένα και με στόχο τα μακροπρό-

θεσμα συμφέροντα της χώρας.Πρώτο και κύριο ο ελληνικός λαός επικύρωσε

με συντριπτική πλειοψηφία τη θεμελιώδη, στρα-τηγική απόφαση παραμονής της χώρας στην Ευ-ρώπη.

Παρά τις γνωστές πια σε όλους νέες μεγάλεςθυσίες που απαιτούνται, ο λαός είπε όχι στηνπροοπτική μιας περιπέτειας απομάκρυνσης τηςΕλλάδος από την ευρωπαϊκή της πορεία. Εξέ-φρασε με καθαρότητα τη γνώμη του για τις πο-λιτικές δυνάμεις και την πολιτική πραγματικό-τητα που μπορούν αποτελεσματικά να επιτύχουντον στόχο αυτό.

Διότι τι πιο λογικό από το να ζητήσουν απότον ηγέτη εκείνο που με ριζική αλλαγή πλεύσηςυπέγραψε τη συμφωνία παραμονής της χώραςστην Ευρώπη, να κληθεί να την εφαρμόσει.

Ακόμη περισσότερο, ο λαός με πρόσφατη πι-κρή πείρα, μπόρεσε να δει καθαρά ότι η αποτε-λεσματική διακυβέρνηση ενός τόπου δεν εξαρ-τάται μόνο από την κυβέρνηση αλλά και απότην αντιπολίτευση.

Δεν θα ήταν ίσως υπερβολή να λεχθεί ότι οιΕλληνες διάλεξαν ώριμα ποια πολιτική παράταξηείναι σε θέση να διαχειρισθεί την επερχόμενηλαίλαπα, να εφαρμόσει τη δύσκολη συμφωνίακαι να την περάσει από τις συμπληγάδες πέτρεςτων συνδικάτων και των ειδικών συμφερόντωναλλά και ποια πολιτική παράταξη μπορεί ναασκήσει υπεύθυνη αντιπολίτευση.

Ετσι ίσως μπορεί να ερμηνευθεί και η στάσηκατανόησης του συνόλου σχεδόν των Ευρωπαίωνκαι άλλων πολιτικών ηγετών.

Ο λαός ψήφισε λοιπόν με ωριμότητα, ίσωςκάποια περιπαιχτική διάθεση, αλλά και, ιδιαίτερασημαντικό, με περισσή διάθεση απαξίωσης καιαπροθυμίας όπως πιστοποιεί η πρωτοφανής γιατα ελληνικά χρονικά αποχή.

a b

Η σοφία του λαού

Ο λαός με πρόσφατη πικρή πείρα, μπόρεσε να δει καθαρά ότι η αποτελεσματικήδιακυβέρνηση ενός τόπου δεν εξαρτάταιμόνο από την κυβέρνηση αλλά και από την αντιπολίτευση

Στις ΗΠΑ η αξία του ΟΗΕείναι υποβαθμισμένη παρά τογεγονός ότι οι ΗΠΑ ήταν εκείνεςπου έπαιξαν καθοριστικό ρόλοστη δημιουργία του.

Ακούς συχνά τα πιο απίθαναπράγματα από πολιτικούς γιατον ΟΗΕ. Μέχρι και του σημείουότι ο ΟΗΕ απειλεί την κυριαρχίατης Αμερικής.

Ακόμα, πότε οι ΗΠΑ ζητούντην έγκριση του ΣυμβουλίουΑσφαλείας στην έναρξη εχθρο-πραξιών -πατέρας Μπους- καιπότε όχι -γιος Μπους-. Ανάλογαμε το τι εξυπηρετεί τη συγκε-κριμένη στιγμή.

Κατά κανόνα, η μη απόσπασηέγκρισης από τον ΟΗΕ δεν εξυ-πηρετεί μακροχρόνια τα συμ-φέροντα της χώρας.

Αντίθετα, ο υπόλοιπος κό-σμος προσδίδει μεγαλύτερη αξίαστον ΟΗΕ από ό,τι του αξίζει.Νομίζουν ότι ο ΟΗΕ μπορεί ναενεργήσει ως μια παντοδύναμη

διεθνής κυβέρνηση που είναισε θέση, και διαθέτει τα μέσα,να επιβάλει την τάξη, να λύσειτα διάφορα προβλήματα πουδημιουργούνται.

Η αλήθεια βέβαια είναι κά-που στη μέση - και λιγότερο.Πραγματικά ο ΟΗΕ συμβάλλειστην επίλυση διαφόρων προ-βλημάτων, διευκολύνοντας τονδιάλογο μεταξύ των αντιμαχό-μενων πλευρών. Διευκολύνειένα βήμα διαλόγου την ώραπου η προσέγγιση των ενδια-φερομένων μελών είναι δύσκο-λη.

Απόδειξη αυτών η κοσμο-συρροή τις μέρες αυτές στηνέδρα του ΟΗΕ.

Η Νέα Υόρκη κατακλύζεταιαπό πρωθυπουργούς και αρχη-γούς κρατών. Στις αίθουσες τουΟΗΕ, ή με πρόσχημα τη συμ-μετοχή στις εργασίες του ΟΗΕ,γίνονται επαφές αρχηγών κρα-τών, όπως μεταξύ των κ. Ομπά-

μα και Πούτιν που έχουν πολύκαιρό να συναντηθούν.

Επίσης, γίνονται και πολλέςσυναντήσεις, έτσι κάπως στο...παρεμπιπτόντως, που ίσως δια-φορετικά να ήταν κάπως δύ-σκολο ακόμα και από πρακτι-κούς λόγους, όπως π.χ. μεταξύτων δικών μας των κ. Τσίπρα -μάλλον- και Αναστασιάδη, μετον κ. Τζον Κέρι και άλλους.

Ομως, τον ΟΗΕ διάλεξε καιο Πάπας για να απευθυνθείστους ηγέτες και λαούς της Γης.Μια καταπληκτική ευκαιρία.

Είναι χρήσιμος λοιπόν οΟΗΕ. Εστω κι έτσι όπως είναι.

Ακόμα κι αν παραπονιούνταιοι Νεοϋορκέζοι για την κίνηση.

Χαίρονται όμως οι ιδιοκτήτεςτων καλύτερων εστιατορίων -και καταστημάτων- στην πόλημας. Τις μέρες αυτές κάνουνχρυσές δουλειές.

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Η ανάγκη του ΟΗΕ

a b

196-10 Northern Boulevard, Flushing, NY 11358

(718) 357-4200

• Σουβλάκια και Γύρος • Flea Market• Ελληνικά γλυκά • Λουκουμάδες • Παιχνίδια • Περιηγήσεις στην Eκκλησία

ΜΕΓΑΛΗ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ ΚΛΗΡΩΣΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

ΔΩΡΕΑΝ ΕΙΣΟΔΟΣ

44o

2015

Γιορτάζουμε

την 60ή επέτειο

από την ίδρυσή μας

Zήστε ελληνικές βραδιές στην ταβέρνα μας «Αη Νικόλας»

με γευστικά εκλεκτά ελληνικά φαγητά φτιαγμένα με μεράκιόπως αρνί στο φούρνο, λεμονάτο κοτόπουλο, κεμπάμ με πιλάφι ή λεμονάτες,

αυθεντική ελληνική χωριάτικη σαλάτα και πολλά ακόμη

Ζωντανή ελληνική μουσική, χορός και γλέντι με την περίφημη ορχήστρα του Γιώργου Ράμπου

Σάββατο βράδυ: Βάγγελης Λιβανός (μπουζούκι-τραγούδι)Γιάννης Αναστασόπουλος (keyboards),

Γειώργος Μπεζάνης (κλαρίνο), Γιώργος Ράμπος (ντραμς)Την Κυριακή ο Γιάννης Λιγνός και το μαγικό του κλαρίνο

> Παρασκευή 9 Οκτωβρίου | 6 - 10 μ.μ.

> Σάββατο10 Οκτωβρίου | Mεσημέρι - Mεσάνυχτα

> Κυριακή 11 Οκτωβρίου | Mεσημέρι - Mεσάνυχτα

> Δευτέρα 12 Οκτωβρίου | Mεσημέρι - 8 μ.μ.

Είθισται, σε επικήδειους λόγουςοι ομιλητές να αναλίσκονται στηναπαρίθμηση των αρετών του τε-θνεώτος. Αυτό έκανε και ο πρόε-δρος της κυπριακής Βουλής, οΓιαννάκης Ομήρου, στον επική-δειο που εκφώνησε για τον ΚώσταΠαπακώστα, πρώην υπουργό Αμυ-νας (επί διακυβέρνησης Χριστό-φια), ο οποίος απεβίωσε την πε-ρασμένη Δευτέρα, εκτίοντας ποινήπενταετούς φυλάκισης για τηνυπόθεση της φονικής έκρηξηςστη ναυτική βάση «ΕυάγγελοςΦλωράκης» στο Μαρί, στις 11Ιουλίου 2011, κατά την οποία εί-χαν χάσει τη ζωή τους 13 άν-θρωποι. Ο θάνατος του ΚώσταΠαπακώστα επισυνέβη στο ΓενικόΝοσοκομείο, Λευκωσίας, όπουνοσηλευόταν, από τις πρώτες ημέ-ρες της καταδίκης του.

Στον επικήδειο λόγο του, ο κ.Ομήρου είπε μεταξύ άλλων, ότιτα λόγια μοιάζουν φτωχά και ανή-μπορα να περιγράψουν το ανά-στημα και την προσφορά του Κώ-στα Παπακώστα. Να απαριθμή-σουν τις αρετές και να καταγρά-ψουν την πολυσήμαντη συμβολήτου στους αγώνες του λαού μαςγια ελευθερία, δημοκρατία καικοινωνική προκοπή.

Μίλησε και για τη συμμετοχήτου Κώστα Παπακώστα στον εθνι-κοαπελευθερωτικό αγώνα τηςΕΟΚΑ (1955-59), για την υπηρε-σία του στον Κυπριακό Στρατό,στη συνέχεια στην Εθνική Φρουρά,στην Αστυνομία, στην κυπριακήΒουλή (ως βουλευτής) και στην

κυβέρνηση Χριστόφια (ως Υπουρ-γός Αμυνας). Εξήρε, επίσης (καικαλά έκανε), τη δράση του στηδιάρκεια της τουρκικής εισβολής.Ο κ. Ομήρου, όμως, τόλμησε ναπει ότι «αν ο Κώστας Παπακώσταςφεύγει με τη δικαιολογημένη πι-κρία μιας άδικης μεταχείρισης, εί-ναι δικαιωμένος από τον λαό καιτην ιστορία για την τεράστια προ-σφορά του στους αγώνες της πα-τρίδας».

Αυτή η αναφορά του προέδρουτης κυπριακής Βουλής αφήνει νααιωρούνται αιχμές κατά της κυ-πριακής Δικαιοσύνης. Ο κ. Ομήρουμίλησε «για δικαιολογημένη πικρίαμιας άδικης μεταχείρισης». Θεωρεί,μήπως, άδικη την καταδίκη τουαπό το Κακουργιοδικείο; Υπεν-θυμίζουμε ότι ο κ. Παπακώσταςκαταδικάστηκε γιατί είχε κριθείένοχος για το αδίκημα της αν-θρωποκτονίας και για πρόκλησηθανάτου λόγω αλόγιστης, απερί-σκεπτης ή επικίνδυνης πράξης.Η, μήπως, θεωρεί «άδικη» τηναπόφαση του Γενικού Εισαγγελέανα μη εισηγηθεί στον Πρόεδροτης Δημοκρατίας την απονομήχάριτος στον Κώστα Παπακώστα;

Ο αποθανών δεδικαίωταιαλλά... εν τω μέτρω οι τιμές. Αυτόισχύει για όλους και για τον κα-θένα από εμάς ξεχωριστά. Είτεείναι «βασιλεύς ή στρατιώτης,πλούσιος ή πένης, δίκαιος ή αμαρ-τωλός». Αυτό, φυσικά, ισχύει καιγια τον Κώστα Παπακώστα, τονπρώην Υπουργό Αμυνας (επί δια-κυβέρνησης Χριστόφια).

Ανάλυση < Του Γεωργίου Τζιώρτζιου

Εν τω μέτρω οι τιμές...

Αρθρο του Δρα Βασίλη Κατσικιώτη * < Ειδικά για τον «Εθνικό Κήρυκα»

Ωρα για αρχηγό και «Ντριμ τιμ»

@AHDiamataris

Page 3: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞphoto.ekirikas.com/wp-content/uploads/2015/09/25210652/... · 2015. 9. 25. · NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33215 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 26 - ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Μετά από τηλεφωνήματα αναγνωστών που δεχθήκαμε για το πώςμπορούν να ανταποκριθούν στην έκκληση για βοήθεια του ΓιάννηΠανωμεριτάκη, επισημαίνουμε ότι ένας τρόπος είναι η αποστολή επι-ταγών αλλά είναι πολύ χρονοβόρος και ίσως έχει και κάποιο αντίτιμογια τον ίδιο.Ενας άλλος περισσότερο ενδεδειγμένος τρόπος που μας υπέδειξε ομο-γενής αναγνώστης είναι το «wire transfer». Αν επιλεγεί αυτός ο τρόποςαποστολής χρημάτων τότε τα στοιχεία που θα χρειαστείτε είναι ταεξής:Αριθμός λογαριασμού IBAN: GR4902600640000901100022234 στοόνομα του Ιωάννη Πανωμεριτάκη και της αδελφής του Ειρήνης.Η διεύθυνση του υποκαταστήματος 0064 της Eurobank είναι Υμηττού62 και Κόνωνος, Αθήνα, ΤΚ 11633.Θα χρειαστείτε και τη διεύθυνση της οικίας του κ. Πανωμεριτάκη,που είναι:Ιωάννης Πανωμεριτάκης, Πάρνωνος 3, Χαλάνδρι, Αθήνα, ΤΚ 15234.Και βεβαίως αν χρειαστεί κάποιος περισσότερες πληροφορίες η Ειρήνηείναι πρόθυμη να ανταποκριθεί στο κινητό τηλέφωνο (01130) 693-249-5895.Υπενθυμίζεται ότι επείγει να υποβληθεί άμεσα σε εγχείρηση για ση-ψαιμία που κοστίζει 23.000 ευρώ και αν δεν εγχειριστεί πιθανόν ναμην αντέξει. Αν λοιπόν, είναι δυνατόν, στείλτε ό,τι μπορείτε μήπωςκαι τον σώσουμε.Υπενθυμίζεται επίσης και ο έτερος τρόπος: Στείλτε την επιταγή σαςστο Φιλανθρωπικό Ιδρυμα που δημιούργησε ο «Εθνικός Κήρυκας»ακριβώς για τέτοιες ανάγκες, στην Ομογένεια κυρίως και εν μέρειστην Ελλάδα και Κύπρο.Ο τίτλος του Φιλανθρωπικού Ιδρύματος είναι: Ethnikos Kyrix- Foun-dation και ο αριθμός tax exempt- της φοροαπαλλαγής – 47-3103276Η διεύθυνσή μας είναι 37-10 30 St. L. I. C. NΥ 11101.

Α.Π.

ΕλληνορθόδοξοςΗ Ιερά Αρχιεπισκοπή Αμερικής καλωσόρισε τον Πάπα Φραγκίσκοαναρτώντας ένα τεράστιο πανό στο χώρο που θα ανεγερθεί ο ιστορικόςναός του Αγίου Νικολάου στο Σημείο Μηδέν. Το πανό αυτό είναι τοπρώτο μετά τη θεμελίωση του ιστορικού ναού και συνάμα το πρώτοστο οποίο τονίζεται με έμφαση ότι ανεγείρουμε Ελληνορθόδοξο Ναό.Ευχόμαστε λοιπόν όπως η ίδια επιγραφή θα τοποθετηθεί στο νέο ναόκαι θα αναφέρεται στον αιώνα τον άπαντα σε κάθε έγγραφο που σχε-τίζεται με τον Αγιο Νικόλαο.Ο ναός αυτός είναι το μοναδικό θρησκευτικό μνημείο στο Σημείο Μη-δέν και το πιο σημαντικό ελληνοαμερικανικό μνημείο.

Δ.Τ.

Εκλεψε την καρδιά της ΑμερικήςΟ Πάπας Φραγκίσκος με το διαρκές χαμόγελό του, την προσήνεια,τον απλό αλλά μηνυματοφόρο λόγο του, αλλά πιο πολύ με τη συμπε-ριφορά του έκλεψε την καρδιά της Αμερικής.Ενώ οι μεγάλοι και τρανοί πολιτικοί και καρεκλοκένταυροι του Κογ-κρέσου τον κάλεσαν για φαγητό, εκείνος τους ευχήθηκε ευγενικά«καλή όρεξη» και πήγε να επισκεφθεί ένα κατάλυμα πτωχών και αστέ-γων. Προτίμησε δηλαδή «τους αδελφούς τους ελαχίστους» του Χριστού,τους φτωχούς και καταφρονεμένους από τους σαλωνάτους και καθω-σπρεπούμενους επαγγελματίες της Ουάσιγκτον. Μπράβο του.

Θ.Κ.

Μισές αλήθειες έστωΣε μία εποχή που η οικονομία, οι αγορές, λόγω της παγκοσμιοποίησης,παίζει καίριο ρόλο -δυστυχώς ή ευτυχώς- στη διακυβέρνηση ενός κρά-τους, στην Ελλάδα προεκλογικά συζητούσαν αν θα πάνε δεξιά ή αρι-στερά.Οχι τι είναι το καλό για τη χώρα, το κράτος και τους πολίτες, αλλά τιείναι καλό για τα κόμματα. Και ειδικότερα για τα στελέχη τους καιτην ιδεολογία τους. Η νέα -πολυπληθής- κυβέρνηση, καλείται να ταφέρει εις πέρας σε μία από τις κρισιμότερες στιγμές της ελληνικήςιστορίας.Ηδη από τις αρχικές δηλώσεις των δεκάδων υπουργών, αναπληρωτώνυπουργών και υφυπουργών, διαφάνηκε πως οι αριστερές κορώνεςέχουν υποχωρήσει σε σχέση με το παρελθόν.Μισές αλήθειες για την σκληρή δουλειά και τις νέες θυσίες που πρέπεινα γίνουν, ειδικά από τους Ελληνες, άρχισαν να ακούγονται. Ας ελπί-σουμε ότι θα αρχίσουν να εφαρμόζονται κιόλας.

Γ.Σ.

Για τη βοήθεια στον Γ. Πανωμεριτάκη

CROWN PETERS

Για αναχωρήσεις από 1-30 Νοεμβρίουκαι από 10 Ιανουαρίου και 10 Μαρτίου 2015.

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται: Επιβάρυνση καυσίμων και φόροι αεροδρομίου

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ

a b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑM E E Π I Σ T Ρ O ΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

815709$

$

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ

ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ

ΤΟ ΒΗΜΑ < Κύριο άρθρο

ΝΔ: Σύγκρουσηιδεών και όχιπροσώπων

ΑΘΗΝΑ. Οι εξελίξεις στη ΝέαΔημοκρατία δεν αφορούν μόνοτους ψηφοφόρους και τα στελέ-χη της. Αφορούν και επηρεάζουνσυνολικά την πολιτική ζωή τηςχώρας. Πρώτα απ’ όλα γιατί ο ρό-λος της αξιωματικής αντιπολίτευ-σης είναι κομβικός σε μια δημο-κρατία, καθώς έχει την ευθύνητης κριτικής και του ελέγχου τηςκυβέρνησης. Δεύτερον γιατί η ΝΔεκφράζει με τις αδυναμίες και ταπροβλήματά της διαχρονικά, ένασημαντικό κομμάτι της κοινωνίαςμε συγκεκριμένες ιδεολογικές θέ-σεις και σαφή ευρωπαϊκό προσα-νατολισμό.

Οι αλλεπάλληλες εκλογικέςήττες των τελευταίων μηνών είναιδεδομένο ότι δοκιμάζουν και τηνηγεσία και το στελεχιακό δυνα-μικό της παράταξης. Εξίσου δε-δομένο όμως θα έπρεπε να είναιότι όσο κομβικό κι αν είναι το θέ-μα της ηγεσίας, δεν μπορεί να μο-νοπωλεί τη συζήτηση και τις συγ-κρούσεις στο εσωτερικό της. ΗΚεντροδεξιά στην Ελλάδα μετάκαι την κυβερνητική εμπειρία τωνπροηγούμενων χρόνων, έχειανάγκη να αναπροσανατολίσειτην πολιτική της, τη σχέση της μετην κοινωνία, να επαναπροσδιο-ρίσει τις ιδεολογικές της ρίζες.

Η κρίση των τελευταίων χρό-νων οδήγησε σε μια ραγδαία απα-ξίωση της σχέσης των πολιτών μετα κόμματα, δοκίμασε τη συνοχήτους, υπονόμευσε τους δεσμούςτους με τα παραδοσιακά στρώμα-τα ψηφοφόρων τους. Η ΝΔ υπέ-στη συγκριτικά μικρότερες απώ-λειες σε σχέση με άλλα κόμματα,αλλά δεν έμεινε αλώβητη.

Η ανασυγκρότησή της είναιαναγκαία προϋπόθεση για να δια-σφαλιστεί η σταθερότητα της χώ-ρας και του πολιτικού συστήμα-τος. Προϋποθέτει όμως γενναίααυτοκριτική, ουσιαστική συζήτη-ση στο εσωτερικό της καθώςυπήρξε πάντα ένα πολυσυλλεκτι-κό κόμμα και ριζική ανανέωσηπολιτικής και ιδεών. Η οικονομία,η κοινωνία αλλάζουν με ρυθμούςκαταιγιστικούς και αλίμονο στακόμματα που παραμένουν καθη-λωμένα σε ιδέες και αντιλήψειςπαλιότερων εποχών.

Η επιλογή ηγεσίας που έχειανοίξει στη ΝΔ είναι μια ευκαιρίαγια μια τέτοια αντιπαράθεση ιδε-ών και πολιτικών θέσεων. Αν ησυζήτηση και η σύγκρουση επι-κεντρωθεί μόνο στο ποιος αρχη-γός είναι κατάλληλος να αντιμε-τωπίσει τον κ. Τσίπρα, η ευκαιρίαγια ουσιαστική ανανέωση καιανασυγκρότηση της παράταξηςθα έχει χαθεί και πάλι.

Σημείωση: Περισσότερες απόψεις ελληνικών ΜΜΕ στη σελίδα 7.

a b

Σας περιμένουμε να γνωρίσετε το κατάστημά μας,τις φθινοπωρινές και χειμωνιάνικες τάσεις

αλλά και εμάς!Popi, Salima & Mony

Αποκλειστικά στο Popi's Place θα βρείτε

την τελευταία συλλογή του Joseph Ribkoff

και του Cartise.Με αγορές της συλλογής

του Joseph Ribkoff, παίρνεται ένα δώρο (για περιορισμένο αριθμό πελατών)

Commack Corners, 6560 Jericho Turnpike, Commack, NY 11725RSVP: [email protected] • TEL: (631) 499-7674

Ταυτόχρονα ανακαλύψτε τα σχέδια των Kura Lifestyle και

Hampton Chocolate Factory

Εκπτωση 10% για τις αναγνώστριες του «Εθνικού Κήρυκα» προσκομίζοντας τη διαφήμιση της εφημερίδας στο κατάστημά μας.

a b

22 West 48th Street, Suite 403New York , NY , 10036

Tel: (212) 719-1234www.starlasernyc.com

Η αφαίρεση ανεπιθύμητων τριχώναπό το σώμα μας μπορεί να γίνειενοχλητική. Το ξύρισμα απαιτείκαθημερινή εφαρμογή και μεγάληπροσοχή ενώ η αποτρίχωση με κερίείναι επίπονη και τα αποτελέσματάτης διαρκούν λίγες μέρες. Τοαισθητικό Laser αφαιρεί τις τρίχεςμόνιμα, άνετα και χωρίς πόνο.

Η αποτρίχωση με Laser είναι γνωστήσαν επέμβαση αισθητικής αλλά η εφαρμογή προτείνεται και από την ιατρική, λύνοντας έτσι θέματαενοχλητικής τριχοφυΐας, πουπροέρχονται από παθολογικούςπαράγοντες, δίνοντας λύση με μόνιμα αποτελέσματα!

Συνήθως όταν ακούγαμεαποτρίχωση με Laser, το μυαλό μας

πήγαινε σε σειρά θεραπειών γιαγυναίκες. Αποδείχθηκε όμως, ότι δεν

είναι μόνο κατάλληλο για άντρεςαθλητές αλλά και μεγάλο αριθμό

αντρών που αποφασίζουν νααφαιρέσουν εντελώς ή να αραιώσουν

περιοχές του σώματός τους μεέντονη τριχοφυΐα.

Κλείνοντας το ραντεβού σας από Δευτέρα έως Τετάρτη, έχετε έκπτωση 15%

σε όλο το πακέτο του προγράμματός σας

Στο www.starlasernyc.com κάντε κράτησηγια ΔΩΡΕΑΝ διάγνωση και συμβουλές αντιμετώπισης του προβλήματός σας!

Δημιουργούμε το δικό σας πρόγραμμα γιατί ο κάθε ένας από εσάς είναι μοναδικός!

PERMANENT HAIR REMOVAL AND BEAUTY CLINIC

Page 4: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞphoto.ekirikas.com/wp-content/uploads/2015/09/25210652/... · 2015. 9. 25. · NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33215 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤο 26 - κΥριΑκΗ 27 ΣΕΠΤΕΜΒριοΥ 20154 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

μουσικού θεάτρου είναι πολύακριβά, και έτσι η ιδέα συμμε-τοχής σε καλλιστεία για να βρε-θούν χρήματα για υποτροφίαήταν η αφετηρία» είπε η κ. Τάσ-ση στον «Ε.Κ.».

Ηταν μια καλή απόφαση απότην αρχή. «Στα πρώτα καλλι-στεία που συμμετείχε η Μπέτυ,ήρθε κάποιος και μου είπε δενσε ξέρω, δεν έχω λόγο να το πωαυτό, αλλά βλέπω την κόρη σουκαι σου λέω ότι έχει τα προσό-ντα να τα καταφέρει».

Η πίστη και η πνευματικότη-τα έχουν μεγάλη σημασία γιατην οικογένεια - Ο Μάικ Κα-ντρέλ έγινε Ορθόδοξος - και ταπαιδιά τραγούδησαν στη χορω-δία στον Τίμιο Σταυρό του Μέι-κον στην πολιτεία Τζόρτζια.«Μας έλεγαν η οικογένεια ΦονΤραπ (από τη κλασσική ταινία‘Η Μελωδία της Ευτυχίας’). Ξέ-ρουν όλους τους ύμνους στα Ελ-ληνικά» είπε η κ. Τάσση.

Η Μπέτυ σπούδασε κλασσικόμπαλέτο, τζαζ, κλακέτες και σύγ-χρονο χορό οκτώ χρόνια, αλλάστο Γυμνάσιο, όταν άρχισε τηνεκπαίδευση στο τραγούδι στα14 της, έπρεπε να αποτραβηχτείγια λίγο από το χορό. Λατρεύειτο χορό, αλλά το πάθος της είναιη υποκριτική και ο χορός και μέ-χρι τότε το πρόγραμμά της ήτανπολύ απαιτητικό.

Τότε άρχισε και η αναγνώρι-ση που επιβεβαίωσε τα όνειράτης. Κέρδισε το λογοτεχνικό

βραβείο της περιφέρειας και τηςπολιτείας, και το βραβείο Μου-σικής. Στο κολλέγιο η Μπέτυκέρδισε βραβεία της ΕθνικήςΕνωσης Δασκάλων Θεάτρου γιατο κλασσικό και για το μουσικόθέατρο - κάτι που δεν ξανάγινε.

«Μπορεί να τραγουδήσει τοντηλεφωνικό κατάλογο. Αυτό τοκορίτσι μπορεί να τραγουδήσειτα πάντα, ειλικρινά», δήλωσε ημητέρα. Φαίνεται ότι το ταλέντο

είναι άφθονο στην οικογένειαμια και ο γιος της, ο Μιχάλης,κάνει υποκριτική και χορό καιη μικρή κόρη η Σοφία, αν καιπολυταλαντούχα, είναι εξαιρετι-κή στο ποδόσφαιρο.

Οι γονείς της κ. Τάσσης, ηΒασιλική και ο Σταύρος, γεννή-θηκαν στην Ατλάντα της Τζόρ-τζια και στο Γουότερμπουρι στοΚονέκτικατ, αντίστοιχα. Η πα-λαιότερη γενιά μετανάστευσε

από Ελλάδα.«Η γιαγιά από τον πατέρα

μου ήταν από τον Βουλιώτη τηςΣάμου και ο παππούς μου απότο Πλωμάρι της Λέσβου. Η για-γιά από την μητέρα μου ήταναπό τον Μαραθόκαμπο της Σά-μου και ο παππούς από την Τρί-πολη», είπε η κ. Τάσση ξεχειλί-ζοντας από υπερηφάνεια για τηνελληνική της καταγωγή.

Οταν έχασε τη μητέρα της

από καρκίνο, πήγε και έζησε μετον παππού και τη γιαγιά της σεηλικία 8 ετών. «Πάντα έλεγα ότιαν κάνω κορίτσι θα την ονομά-σω Βασιλική και θα την λέωΜπέτυ όπως τη μαμά μου».

Η κ. Τάσση μιλάει Ελληνικάκαι τα βελτίωσε μεγαλώνονταςμε τον παππού και την γιαγιάτης. Δεν της επέτρεπαν να μι-λάει άλλη γλώσσα παρά μόνοΕλληνικά στο σπίτι.

Η κ. Τάσση και ο κ. Μάικγνωρίστηκαν στο πανεπιστήμιοτης Τζόρτζια όπου πήραν ταπτυχία τους στη φυσιολογίαασκήσεων και στη διατροφή,αντίστοιχα. Παντρεύτηκαν το1984 και ο Μάικ πήγε στο στρα-τό για 3 χρόνια.

Και οι δύο πήραν μεταπτυ-χιακό Μάστερ στη Φυσικοθερα-πεία στο Πανεπιστήμιο Εμορικαι το 1992 μετακόμισαν στοΓουόρνερ Ρόμπινς, όπου καιάνοιξαν το Κέντρο.

«Θέλω τόσο πολύ να πάω ταπαιδιά μου στην Ελλάδα», είπεστον «Ε.Κ.» πριν φύγει για ναεπιστρέψει το αυτοκίνητο πουκέρδισε η Μπέτυ ως «Μις Τζόρ-τζια» γιατί το χρειάζεται η και-νούργια «Μις Τζόρτζια».

Η μητέρα της ομογενούς «Μις Αμερική» μιλάει στον «Εθνικό Κήρυκα»Συνέχεια από τη σελίδα 1

όπου ήταν γνωστός ως ο διάση-μος Γαλλοαμερικανός ράπτηςGeorges de Paris, του οποίου τοεγκώμιο έπλεκαν οι πρόεδροιτων ΗΠΑ και τα μεγάλης εμβέ-λειας Μέσα Μαζικής Ενημέρω-σης. Ηταν ανύπανδρος και δενείχε άμεσους συγγενείς στηνΑμερική και ελάχιστοι ήξερανότι ήταν Ελληνας και μάλισταΚαλαματιανός.

Οταν η κατάσταση της υγείας

του επιδεινώθηκε και εξανεμί-ζονταν οι ελπίδες εκμυστηρεύ-τηκε στον διαχειριστή της δια-θήκης του, Λες Τόμσον, ότι είχεμια αδελφή στην Καλαμάτα καιότι ήθελε να τον ενταφιάσουνστα πάτρια εδάφη, δίπλα στουςτάφους των γονέων του.

Αν και ο εκλιπών του είχε δώ-σει τα τηλέφωνα της αδελφήςτου στην Ελλάδα, ο κ. Τόμπσονδεν μπορούσε να επικοινωνήσει.

Με την βοήθεια μιας ομογε-νούς νοσοκόμας ήρθε σε επαφή

με την αδελφή του και διευθε-τήθηκαν οι λεπτομέρειες της Νε-κρώσιμης Ακολουθίας και τουενταφιασμού του.

Ο κ. Τόμσον κατά τη διάρκειατης επικοινωνίας του με τον«Εθνικό Κήρυκα» εξέφρασε τηνευγνωμοσύνη για την νοσοκόμακαι τόνισε ότι «χωρίς την βοή-θειά της ίσως να μην καταφέρ-ναμε να εκπληρώναμε την τε-λευταία του επιθυμία».

Επεσήμανε επίσης ότι έχουνήδη διευθετηθεί οι λεπτομέρειες

για την διακομιδή της σορού τουστην Καλαμάτα και ότι θα ταξι-δέψει και ο ίδιος στην Ελλάδαγια να απευθύνει τον ύστατο χαι-ρετισμό στον φίλο του.

Ο π. Κωνσταντίνος Παυλάκοςανέφερε ότι ο εκλιπών δεν ήτανμέλος της κοινότητάς του και ότικαθοριστικό ρόλο στην γνωριμίατου με τον Γεώργιο Χριστόπουλοέπαιξε η ίδια ομογενής νοσοκό-μα, η οποία έφερε σε επαφή τονΤόμσον με την αδελφή του.

Ο π. Κωνσταντίνος μίλησε με

θαυμασμό για τον κ. Τόμπσον, οοποίος επέμεινε να τελεστεί τοτελετουργικό έτσι όπως ήθελε οίδιος ο Χριστόπουλος.

Ο κ. Τόμπσεν εξέφρασε τηνευγνωμοσύνη του και για τον Γε-ώργιο Κάλα, τον ιδιοκτήτη-διευ-θυντή του Γραφείου Τελετών«George P. Kalas», που ανέλαβετην διευθέτηση των λεπτομερει-ών για την κηδεία του Χριστό-πουλου και για το γεγονός ότιτον έφερε σε επαφή με τον«Εθνικό Κήρυκα»

Στην Καλαμάτα θα ενταφιαστεί ο ράφτης των προέδρων

Ο ομογενής Γεώργιος Χριστόπουλος στο ραφείο του «Georges De Paris CustomTailor» το οποίο βρισκόταν δύο τετράγωνα μακριά από τον Λευκό Οίκο, το οποίο

έχουν επισκεφθεί εννέα πρόεδροι των ΗΠΑ. Δεξιά, ο ιερατικός προϊστάμενος τηςΑγίας Αικατερίνης ενώ τελεί το τρισάγιο του αειμνήστου Γεώργιου Χριστόπουλου.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

a b

Θαυμάσια νέα για τους κατοίκους της Νέας Υόρκης!

Αν οι γονείς σας, οι συγγενείς σας ή οι φίλοι σας είναι ασφαλισμένοιαπό το Medicaid ή το Medicare, μπορείτε να αρχίσετε

να εργάζεστε γι’ αυτούς ως πάροχος φροντίδας κατ’ οίκον.Δεν απαιτείται άδεια Κατ’ Οίκον Παρόχου Φροντίδας (Home Attendant).

Τώρα, μπορείτε να βοηθήσετε τα αγαπημένα σας πρόσωπα και να πληρώνεστε με καλό μισθό και άλλες παροχές.

Το αδειοδοτημένο μας πρακτορείο θα σας βοηθήσει σε αυτή τη διαδικασία.

Τηλεφωνήστε στον αριθμο: (718) 333-5657 ΜΙΛΗΣΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα - «ΑΜΠΕ»). Σε «βαριά» ατμό-σφαιρα πραγματοποιείται, σήμεραΣάββατο 26 Σεπτεμβρίου, η μεγά-λη γιορτή του ελληνικού πολιτι-σμού στην Ουκρανία, το φεστιβάλ«Μεγάλη Γιορτή». «Το φετινό φε-στιβάλ πραγματοποιείται σε εξαι-ρετικά δύσκολες συνθήκες ενόςαδήλωτου πολέμου. Το οδυνηρό

είναι ότι στη γραμμή του πυρόςβρίσκονται ελληνικά χωριά τηςπεριοχής, όπου κάθε μέρα άνθρω-ποι πεθαίνουν, παιδιά υποφέ-ρουν» εξηγεί στο «ΑΜΠΕ» η πρό-εδρος της Ομοσπονδίας των Ελ-ληνικών Συλλόγων της ΟυκρανίαςAλεξάνδρα Προτσένκο-Πιτσατζή.

«Δεν αναβάλλαμε φέτος το Φε-στιβάλ μας, κόντρα στον πόλεμο

και τη γεωπολιτική κρίση» προ-σθέτει η ίδια. Φέτος, το φεστιβάλτου ελληνικού πολιτισμού «MegaYorty» πραγματοποιείται στο ελ-ληνικό χωριό Ουρζούφ και είναιαφιερωμένο στην 235η επέτειοαπό την ίδρυση του χωριού αυτούκαι την 20ή επέτειο από την ίδρυ-ση της Ομοσπονδίας ΕλληνικώνΣυλλόγων της Ουκρανίας.

«Το φεστιβάλ ‘Μεγάλη Γιορτή’είναι πλέον ένας πολιτιστικός θε-σμός. Κάθε χρόνο, όλα τα ελλη-νικά χωριά, με αγωνία χαράς καιδημιουργικότητα, ετοιμάζονταιγια τη συμμέτοχη τους στο φε-στιβάλ» εξηγεί στο «ΑΜΠΕ» η αρ-χισυντάκτρια της εφημερίδας«Ελληνες Ουκρανίας» ΒικτόριαΠομαζάν.

Μήνυμα ειρήνης από τους Ελληνες της Ουκρανίας

ΝΥΡΕΜΒΕΡΓΗ. («ΑΜΠΕ»). Μιατιμητική συναυλία για τον με-γάλο Ελληνα δημιουργό ΒασίληΤσιτσάνη διοργανώνει η ελλη-νική και κυρίως η θεσσαλικήομογένεια της ΝυρεμβέργηςΓερμανίας.

Στο έτος τιμής στον Τρικαλι-νό συνθέτη και υπό την αιγίδατης Προεδρίας της Δημοκρα-τίας, όπως τονίζεται σε σχετικήανακοίνωση, ακούγονται πα-ντού σ’ όλο τον Απόδημο Ελλη-νισμό οι πενιές, οι στίχοι και ηφωνή του Βασίλη Τσιτσάνη. Γι’αυτό, προστίθεται, και ο Θεσ-σαλικός Σύλλογος Νυρεμβέργηςκαι Περιχώρων «Μετέωρα»διοργανώνει συναυλία προκει-μένου να τιμήσει τον καλλιτέ-χνη.

Η εκδήλωση θα γίνει την Κυ-ριακή 18 Οκτωβρίου 2015,19:00 η ώρα στην αίθουσαsudpunkt, Pillenreuther Str.147, 90459 Nurnberg (U-Bahn1: Frankenstrabe) με την υπο-στήριξη του Τμήματος Πολιτι-σμού του Δήμου Νυρεμβέργηςκαι ιδιαίτερα του Δήμου Τρικ-καίων.

Η δημοτική ορχήστρα τουΔήμου Τρικκαίων «Βασίλης Τσι-τσάνης» αναλαμβάνει να απο-δώσει, ενώπιον ελληνικού καιγερμανικού κοινού, το μοναδικόέργο του Τσιτσάνη με σεβασμόκαι γνώση στην πολυδιάστατηπροσωπικότητα του δημιουρ-γού.

Στην προετοιμασία για τηδιαμόρφωση αυτής της συναυ-λίας συμβάλλει επίσης ο αδελ-φός Σύλλογος «Λαογραφικός -Χορευτικός Ομιλος Τρικάλων ‘ΟΑσκληπιός’».

Τηρώντας την παράδοση, οΘεσσαλικός Σύλλογος θα προ-σφέρει στο διάλειμμα ελληνικάκρασιά και μεζέδες.

Εκδηλώσεις γιατον Τσιτσάνη από

την Ομογένειατης Νυρεμβέργης

Αριστερά, στιγμιότυπο από τη βάπτιση της μικρής Σοφίας Κα-ντρέλ στην αγκαλιά του μπαμπά της, Μάικ, με τη μικρή Μπέτυ

αριστερά και δεξιά τη μητέρα της Τάσση και τον Μιχάλη. Δεξιά,επάνω η «Μις Αμέρική 2016» Βασιλική – Μπέτυ Καντρέλ.

AρχΕιο «Ε.κ.»

www.atheniansociety.comemail: [email protected]

a b

Ο Σύλλογος Αθηναίων Νέας Υόρκης

σας προσκαλεί

την Παρασκευή 2, Οκτωβρίου 2015

στις 7 μ.μ.

ΣΕ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗΕΚΔΗΛΩΣΗΤραγούδι και κιθάρα ο

Τάσος Παπαϊωάννου

ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ

30 Avenue και 30 Street

Δωρεάν Είσοδος

Πληροφορίες: (718) 721-1111

Laconian Progressive Association of the United States & Canada “Evrotas”, Inc.Εθνικό Κύτταρο Ελληνισμού Αμερικής • Η Λακωνία δια μέσου των αιώνων

405 West, 40 Str., Apt. 3F, New York , NY 10018 / Τel.: (646) 473-2275

Του ευχόμαστε υγεία και δύναμη για να φέρει με επιτυχία εις πέρας τη δύσκολη αποστολή του, τόσο στα ευρωπαϊκά,

όσο και στα εθνικά μας θέματα και ευελπιστούμε πως ο λαός θα συμβάλλει στην προσπάθεια του για την ανοικοδόμηση της πατρίδος.

Τον παρακαλούμε, αν του το επιτρέπει ο χρόνος του, να ενημερωθεί για την Ομογένεια της Αμερικής και να στηρίξει την Ελληνική Γλώσσα και Παιδεία εδώ.

Και την επόμενη φορά τον περιμένουμε στην Αστόρια.

Εκ μέρους του Λακωνικού Προοδευτικού Συλλόγου Αμερικής και Καναδά «Ευρώτα», καλωσορίζω στην πόλη μας

τον λαοφιλή εξοχότατο πρωθυπουργό της Ελλάδας Αλέξη Τσίπρα. Τον συγχαίρουμε για τη μεγάλη του εκλογική νίκη και του ευχόμαστε η παραμονή του

στη Νέα Υόρκη και η παρουσία του στα Ηνωμένα Εθνη να στεφτούν με επιτυχία.

Με πατριωτικούς χαιρετισμούςΕκ μέρους του Διοικητικού Συμβουλίου, μελών και φίλων

Δημοσθένης ΒασιλείουΠρόεδρος

Page 5: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞphoto.ekirikas.com/wp-content/uploads/2015/09/25210652/... · 2015. 9. 25. · NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33215 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 26 - ΚΥριαΚη 27 σεπτεΜΒριοΥ 2015

τρου Ερευνας του Ελληνισμούτης Μικράς Ασίας και του Πό-ντου, Γεώργιος Μαυρόπουλος,από το Σικάγο. Η εκδήλωση συν-διοργανώθηκε από την Πανελ-λήνια Ομοσπονδία Φλόριδας, τοΤάγμα των Αρχόντων του Οικου-μενικού Πατριαρχείου στην πε-ριοχή του Κόλπου της Τάμπα καιτην κοινότητα της Αγ. Τριάδος.Παραβρέθηκαν η γενική πρόξε-νος της Ελλάδος στην Τάμπα,Αδαμαντία Κλώτσα, ο εκπρόσω-πος των ελληνικών Ενόπλων Δυ-νάμεων στην αμερικανική Δια-κλαδική Διοίκηση Ειδικών Επι-χειρήσεων που εδρεύει στην αε-ροπορική βάση Μακ Ντιλ της Τά-μπα, αντιπλοίαρχος Γεώργιος Κο-τσάνης, ο ιερατικώς προϊστάμε-νος της κοινότητας Αγ. Τριάδος,π. Τζέιμς Πάρις, παράγοντες ορ-γανώσεων και άλλοι ομογενείς.

Ο κ. Μαυρόπουλος αναφέρ-θηκε στα 93 χρόνια από την κα-ταστροφή της Σμύρνης, στα 60χρόνια από τα Σεπτεμβριανά του1955, ενώ στη συνέχεια μίλησεγια το έργο του Κέντρου.

Αφού έκανε λόγο για τις ρίζεςτων Ελλήνων στη Μικρά Ασίααπό τον 9ο π.Χ. αιώνα, τόνισεότι η ιστορία και ο πολιτισμός3.000 χρόνων καταστράφηκανσε μια δεκαετία.

Για το Κέντρο Ερευνας τουΕλληνισμού της Μικράς Ασίαςκαι του Πόντου είπε ότι ιδρύθη-

κε στο Σικάγο και αναγνωρίστη-κε ως μη κερδοσκοπικός οργα-νισμός τον Ιανουάριο του 2011.Αποφασιστικό ρόλο στη δημι-ουργία του έπαιξε ο ΣύλλογοςΠοντίων «Ξενιτέας» του Σικάγου.

Ο κ. Μαυρόπουλος έκανε ιδι-αίτερη αναφορά στα ακαδημαϊ-κά συνέδρια που έγιναν στις 9Μαϊου 2008, στις 7 Νοεμβρίου2009, στις 6 Νοεμβρίου 2010 καιστις 10 Μαΐου 2013.

Η προσπάθεια άρχισε το2008. Κατόπιν ο κ. Μαυρόπου-λος ήταν πρόεδρος του Ποντια-κού συλλόγου για δύο διετείς θη-τείες. Στη συνέχεια, ίδρυσε το

Κέντρο Ερευνας.«Στο συνέδριο του 2013 με

κύριο οργανωτή το Κέντρο, φέ-ραμε 13 ιστορικούς και συνερ-γαστήκαμε με τους τοπικούς φο-ρείς των Ασσυρίων και Αρμε-νίων, γιατί θέλαμε να καλύψου-με τη Γενοκτονία και τα γεγονό-τα και των τριών μειονοτήτων»,εξήγησε ο κ. Μαυρόπουλος, προ-σθέτοντας ότι υπήρχαν στο συ-νέδριο εκείνο και δύο Εβραίοιιστορικοί.

Στο διεθνές ακαδημαϊκό συ-νέδριο στο Σίτι Κόλετζ της Ν.Υόρκης, ήταν 17 ιστορικοί. «Καιπάλι καλύψαμε τα γεγονότα με-

τά τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο ταοποία συνδέονται με την εξόντω-ση Ελλήνων, Αρμενίων, Ασσυ-ρίων κ.ά.», είπε ο κ. Μαυρόπου-λος. «Συζητήθηκαν, επίσης,ομοιότητες που υπάρχουν καισήμερα».

Το Κέντρο επιδιώκει, μεταξύάλλων, διάφορες επαφές, για νακάνει γνωστό το έργο του, αλλάκαι να προβάλλει την ιστορία τηςπεριόδου. Από τους πιο σημαντι-κούς στόχους του είναι η δημι-ουργία ενός ιδιαίτερα αξιόλογουντοκιμαντέρ για τις Γενοκτονίεςαπό τους Τούρκους σε βάρος τουΕλληνισμού, αλλά και άλλωνΧριστιανών.

Ο κ. Μαυρόπουλος γεννήθη-κε στην Ελλάδα, αλλά οι γονείςτου ήταν από την Τραπεζούντατου Πόντου. Κατάφεραν να δια-φύγουν το 1923 στην Ελλάδα,ως πρόσφυγες για να αποφύγουντις αγριότητες των Τούρκων.

Το 1958 ο κ. Μαυρόπουλοςμετανάστευσε στις ΗΠΑ και φοί-τησε στο Πανεπιστήμιο Ρούζβελτόπου σπούδασε Φυσική. Συνέχι-σε σπουδάζοντας Ηλεκτρολόγος-Μηχανολόγος στο Πανεπιστήμιοτου Μισούρι. Εργάστηκε σταατομικά εργοστάσια ηλεκτρι-σμού στο Σικάγο και στη συνέ-

χεια ως σύμβουλος στην ειδικό-τητά του. Υπηρέτησε στο Σύλλο-γο Ποντίων «Ξενιτέας» του Σικά-γου, ως αντιπρόεδρος (2011) καιπρόεδρος (2007-2011). Είναι,επίσης, μέλος του IllinoisHolocaust and GenocideCommission.

Tον κ. Μαυρόπουλο παρου-σίασε ο επικεφαλής των Αρχό-ντων του Οικουμενικού Πα-τριαρχείου για την περιοχή τουΚόλπου της Τάμπα, ιατρός Θεό-δωρος Βλάχος.

Μεταξύ άλλων, επαίνεσε τοπάθος του ομιλητή για τα θέμα-τα του Ποντιακού Ελληνισμούκαι της Γενοκτονίας από τουςΤούρκους στη Μικρά Ασία, πουτα προβάλλει με την ίδρυση τουΚέντρου.

Ο κ. Βλάχος εξήρε, επίσης, τοεθνικό και ανθρώπινο έργο τουΚέντρου, ενώ έκανε και σύντομηαναφορά στις διώξεις και τις γε-νοκτονίες στις οποίες προέβησαντον περασμένο αιώνα οι Τούρ-κοι.

Η πρόεδρος της ΠανελλήνιαςΟμοσπονδίας Ελληνικών Σωμα-τείων Φλόριδας, Μαρία Πουλλά,αφού, ως συνοργανωτής ευχαρί-στησε όσους έδωσαν το παρώντους στην εκδήλωση, τόνισε ότι

η Γενοκτονία από τους Τούρκους«είναι, δυστυχώς, ξεχασμένη».Και πρόσθεσε: «Πολύ λίγοι αντι-λαμβάνονται ότι η συστηματικήεθνική κάθαρση των Ελλήνων,Αρμενίων, Ασσυρίων, δεν στα-μάτησε το 1922, αλλά επανελή-φθη το 1955 στην Κωνσταντι-νούπολη, το 1963 στην Ιμβροκαι Τένεδο, το 1974 στην Κύπροκαι συμβαίνει τώρα στη Συρίακαι Βόρειο Ιράκ».

Η κ. Πουλλά έκανε λόγο για«ελπίδα να συμβάλλουμε στηνπροσπάθεια να σταματήσουν αυ-τού του είδους οι απάνθρωπεςενέργειες και να μην επαναλη-φθούν ποτέ πια, όχι μόνο σ’εμάς, αλλά και σε άλλους». Καικατέληξε, τονίζοντας ότι «στησημερινή εποχή, που όλα αμφι-σβητούνται, είναι χρέος μαςεθνικό και ιερό, η αντίστασηστην αλλοτρίωση της ιστορίαςμας».

Στο τέλος της εκδήλωσης, ηγενική πρόξενος της Ελλάδοςστην Τάμπα, Αδαμαντία Κλώτσα,συνεχάρη τον ομιλητή για ταστοιχεία που παρουσίασε, καθώςκαι για το έργο του ΚέντρουΕρευνών. Επίσης, τόνισε είναιεπιβεβλημένο να διατηρείται ηιστορική μνήμη.

Δάκρυσαν στη Φλόριδα για την τραγωδία του Ελληνισμού της Μ. Ασίας

Αριστερά, μέρος του ακροατηρίου. Μπροστά, οι: Μαρία Πουλλά,Γεώργιος Κοτσάνης, Αδαμαντία Κλώτσα και π. Τζέιμς Πάρις. Δε-ξιά, ο ομιλητής και πρόεδρος του Κέντρου Ερευνας του Ελληνι-σμού Μικράς Ασίας και Πόντου, Γεώργιος Μαυρόπουλος.

Από αριστερά, οι: Γ. Μαυρόπουλος, Αδ. Κλώτσα, γεν. πρόξενος, π. Τζ. Πάρις, Μ. Πουλλά, πρόεδροςΟμοσπονδίας, Γ. Κοτσάνης, αντιπλοίαρχος, Θ. Βλάχος, επικεφαλής των Αρχόντων.

Η Χορωδία του Παγκυπρίου Συνδέσμου Αμερικής στην Πλατεία ΑθηνώνΗ διοικούσα επιτροπή της Πλατείας Αθηνών σε συνεργασία με την Ομοσπονδία Ελληνικών Σω-ματείων Μείζονος Νέας Υόρκης και τον ιστορικό Σύλλογο Αθηναίων και με τη συμμετοχή τηςχορωδίας του Παγκύπριου Συνδέσμου Αμερικής το βράδυ της Τρίτης διοργάνωσαν ακόμα μια

ελληνική βραδιά με την χορωδία να ερμηνεύει τραγούδια που απόλαυσαν οι ομογενείς. Αριστεράη χορωδία εκτελεί τραγούδια υπό τη διεύθυνση του Φύτου Στρατή. Δεξιά διακρίνονται ο ΠάνοςΑδαμόπουλος, πρόεδρος του συλλόγου και ο Τζορτζ Ντέλης, αντιπρόεδρος της επιτροπής.

ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη

ΑΘΗΝΑ:Με επιστροφή από $650*

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ:Με επιστροφή από $600*

ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ

ΣΑΣΣΑΣ ΠΑΜΕΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑΕΛΛΑΔΑ ΑΠΟΑΠΟ ΟΛΕΣΟΛΕΣ ΤΙΣΤΙΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΗΠΑΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΗΠΑ

**KKΛΕΙΣΤΕΛΕΙΣΤΕ ΤΑΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΣΑΣΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΣΑΣ ΤΩΡΑΤΩΡΑ. . ΟΙΟΙ ΤΙΜΕΣΤΙΜΕΣ ΙΣΧΥΟΥΝΙΣΧΥΟΥΝ

ΜΟΝΟΜΟΝΟ ΓΙΑΓΙΑ ΔΥΟΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ((από 19/9 έως 3/10).από 19/9 έως 3/10).

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝΘΕΣΕΩΝ

MAIN OFFICE:

55 East 59th Street

New York, NY 10022

Tel: 212.753.1100

[email protected]

OTHER OFFICES:

Astoria

Hicksville, Long Island

Stamford, Connecticut

Athens, Greece

Nationwide Toll Free: 800.223.5570www.HomericTours.com

www.facebook.com/Homeric Tours

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΦωτογραΦιεσ: WR/σταΥροσ ΜαρΜαριΝοσ

Page 6: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞphoto.ekirikas.com/wp-content/uploads/2015/09/25210652/... · 2015. 9. 25. · NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33215 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 26 - κυριακΗ 27 σεΠτεμΒριου 20156 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

μετανάστες, είναι οι λόγοι πουσυνετέλεσαν στη ραγδαία αύξη-ση της εγκληματικότητας καιτου αριθμού των κρατουμένωνσε μία χώρα όπως η Ελλάδαόπου το σωφρονιστικό της σύ-στημα δεν μπορεί να δεχθεί πά-νω από 9000 κρατούμενους.

Ο «Εθνικός Κήρυκας» επικοι-νώνησε με έναν δικηγόρο στηνΕλλάδα τον κ. Μιχάλη Τρικοίληκαι ζήτησε τη γνώμη του για τοθέμα της εγκληματικότητας. «ΗΕλλάδα δεν είναι η χώρα πουξέραμε όλοι πριν από 5 - 6 χρό-νια. Πριν όλοι νιώθαμε ασφά-λεια, τώρα υπάρχει φόβος στονκόσμο. Το βίαιο έγκλημα ήταν

σχεδόν άγνωστη λέξη για εμάς.Πριν, όλες μου σχεδόν οι υπο-θέσεις είχαν χαρακτήρα πλημ-μελήματος, τώρα έχουν αποκτή-σει χαρακτήρα κακουργήματος.Από διαφορές και διαφωνίες με-ταξύ πολιτών για περιουσιακάστοιχεία, μη καταβολής ενοικίουκτλ. φθάσαμε στο σημείο να δι-κάζονται υποθέσεις για κλοπές,εμπόριο ναρκωτικών, άσκησησωματικής βίας. Στο παρελθόνήταν πολύ σπάνιο φαινόμενο νακαταδικαστεί κάποιος σε φυλά-

κιση. Τα τελευταία χρόνια αυ-ξάνεται συνεχώς ο αριθμός τωνκατηγορουμένων που καταλή-γουν στη φυλακή. Ολες οι έρευ-νες δείχνουν ότι η φυλάκισηαντί να συμμορφώσει τον κατη-γορούμενο μπορεί να του προ-καλέσει περισσότερες εγκλημα-τικές τάσεις. Εστω και μία μικρήχρονική περίοδο φυλάκισης αυ-ξάνει τις πιθανότητες για νέαμελλοντική του σύλληψη καινέα φυλάκιση διότι μπορεί η αρ-χική καταδίκη να επηρέασε αρ-νητικά την εργασία του καιόλους εκείνους τους παράγοντεςπου τον έκαναν άτομο χαμηλούρίσκου για διάπραξη εγκλήμα-τος. Στο νησί μας την Κάλυμνουπήρξε μάλιστα περίπτωση ισό-βιας κάθειρξης. Ποινή πρωτοφα-νή για τα δεδομένα. Γενικάέχουμε ραγδαία αύξηση των κα-κουργημάτων. Ολόκληρος ο δι-κηγορικός σύλλογος είναι έναςκλάδος με τρομερή αύξηση υπο-θέσεων τα τελευταία χρόνια.Οσο αυξάνεται το έγκλημα τόσοαυξάνονται και οι υποθέσειςμας».

Σε ερώτησή μας πως εξηγεί-ται αυτή η αύξηση ο κ. Τρικοίληςτόνισε «Οταν ο κόσμος έχει δου-λειά, λεφτά και είναι χαρούμε-νος με τη ζωή του γιατί να δια-πράξει έγκλημα. Οταν όμως ηκοινωνία πεινάει και είναι απελ-πισμένη το μυαλό του ανθρώ-που θολώνει. Διαπράττει αδική-ματα που κάτω από καλές συν-θήκες δεν θα είχε κάνει».

Ομως εάν οι οικονομικοί δεί-κτες και η ευημερία μιας χώραςείναι ο καθρέφτης για το δείκτηεγκληματικότητάς της, τότε για-τί οι ΗΠΑ, η πλουσιότερη χώραστον κόσμο έχει και τον μεγα-λύτερο αριθμό φυλακισμένωνκαι από τους μεγαλύτερους δεί-κτες εγκληματικότητας από όλεςτις ανεπτυγμένες χώρες του κό-σμου;

Εάν η τραγική κοινωνική κα-τάσταση στην Ελλάδα τα τελευ-ταία χρόνια εξηγεί και την αύ-ξηση της εγκληματικότητας, τό-

τε πώς εξηγείται το γεγονός ότιη οικονομία των ΗΠΑ ενώ αυ-ξάνεται και βελτιώνεται συνε-χώς, ταυτόχρονα αυξάνεται καιο αριθμός των κρατουμένων στιςφυλακές της χώρας.

Οι ΗΠΑ αν και αποτελούν το5% του παγκόσμιου πληθυσμούέχουν το 25% του παγκόσμιουαριθμού φυλακισμένων, αναδει-κνύοντάς την σε πρωταθλητήφυλακισμένων.

Ο «Εθνικός Κήρυκας» συνο-μίλησε με τον ομογενή καθηγη-τή ανθρωπολογίας και κοινωνιο-λογίας στο Baruch College τηςΝέας Υόρκης, και στο MontclairState University, Λεωνίδα Βουρ-νέλη για να μας πει τη γνώμητου για το σωφρονιστικό σύστη-μα των ΗΠΑ και να μας εξηγήσειγια ποιο λόγο ο αριθμός τωνκρατουμένων είναι τόσο μεγά-λος.

«Αν και τις τελευταίες δεκαε-τίες η εγκληματικότητα στιςΗΠΑ μειώνεται σταθερά ο αριθ-μός των φυλακισμένων αυξάνε-ται συνεχώς. Ταυτόχρονα, κοι-

νωνικές και φυλετικές μειονότη-τες αποτελούν δυσανάλογα με-γάλο μέρος του έγκλειστου πλη-θυσμού. Ο αριθμός των Αφροα-μερικανών και Ισπανόφωνωνκρατουμένων είναι δυσανάλογαμεγαλύτερος από τον γενικόπληθυσμό. Τα δύο αυτά φαινό-μενα είναι αλληλένδετα. Από τατέλη της δεκαετίας του ‘70 καιέπειτα, η μετεξέλιξη της Αμερι-κής σε μεταβιομηχανική οικονο-μία και η εφαρμογή νεοφιλελεύ-θερων πολιτικών έπληξαν δυσα-νάλογα κοινωνικά στρώματαπου διαχρονικά υπήρξαν στόχοςδιακρίσεων. Το ίδιο συνέβη καιμε τις αλλαγές στην ποινική νο-μοθεσία στις δεκαετίες του ‘80και ‘90. Οι νέες και αυστηρότε-ρες ποινές στόχευσαν δυσανά-λογα κοινωνικές ομάδες πουδιαχρονικά υφίστανται διακρί-σεις και κοινωνικό αποκλεισμό,όπως Αφροαμερικανούς, Ισπα-νόφωνους, φτωχούς, αστέγους,ψυχικά ασθενείς οι οποίοι σή-μερα τροφοδοτούν μία νέα βιο-μηχανία ιδιωτικών και κρατικών

φυλακών που σε πολλά μέρη τηςχώρας είναι στενά συνδεδεμένημε τις ντόπιες οικονομίες. Υπο-λογίζεται ότι στις ομοσπονδια-κές, πολιτειακές και ιδιωτικέςφυλακές κρατούνται 2,4 εκατομ-μύρια φυλακισμένοι. Από το1970 μέχρι σήμερα ο αριθμόςτων κρατουμένων έχει αυξηθείκατά 700%. Ενώ ο αριθμός τωνανθρώπων που φυλακίζονταιέστω και προσωρινά ανέρχεταικάθε χρόνο στους 11 με 13 εκα-τομμύρια. Καμία άλλη κοινωνίαστη διάρκεια της ιστορίας δενέχει φυλακίσει τόσους πολλούςαπό τους πολίτες της. Το ετήσιοκόστος για κάθε κρατούμενοανέρχεται κατά μέσο όρο στις60.000 δολ.» τόνισε ο κ. Βουρ-νέλης.

Ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπά-μα πριν από μερικές εβδομάδεςέγινε ο πρώτος πρόεδρος τωνΗΠΑ που επισκέφθηκε φυλακήθέλοντας να προβάλει το τερά-στιο αυτό κοινωνικό φαινόμενο.«Δεν είναι δίκαιο όσο θα έπρεπενα είναι. Οι ομαδικές φυλακίσεις

κάνουν κακό στη χώρα μας καιπρέπει να κάνουμε κάτι γι’ αυ-τό» τόνισε χαρακτηριστικά οπρόεδρος Ομπάμα.

Σύμφωνα με το περιοδικότων «New York Times» ένας απότους λόγους που συμβάλουνστην αύξηση των φυλακισμένωνείναι η αδυναμία των περισσό-τερων να πληρώσουν τα 500δολ. που χρειάζονται για την εγ-γύηση, έτσι καταλήγουν στη φυ-λακή μέχρι να δικαστούν. Οχρόνος μέχρι τη δίκη τους μπο-ρεί να διαρκέσει και 2 ολόκληραχρόνια, με πολλούς από αυτούςτελικά να αθωώνονται, όμως τοκακό έγινε, φυλακίστηκαν αθώ-οι άνθρωποι επειδή δεν είχαν500 δολ. για την καταβολή τηςεγγύησης.

Αρα ο σημαντικότερος λόγοςπου οι ΗΠΑ έχουν τόσο μεγάλοαριθμό φυλακισμένων είναι οίδιος ακριβώς λόγος που αύξησετο έγκλημα και τους φυλακισμέ-νους στην Ελλάδα: η φτώχεια,η ανεργία και οι κοινωνικές ανι-σότητες.

Μπορεί οι ΗΠΑ σαν χώρα ναείναι η πλουσιότερη χώρα στονκόσμο όμως οι οικονομική κα-τάσταση των πολιτών της δεναντικατοπτρίζει τον κρατικόπλούτο.

Σύμφωνα με τα επίσημαστοιχεία, 50 εκατομμύρια Αμε-ρικανοί ζουν κάτω από το όριοτης φτώχειας που έχει καθορι-στεί στα 23.550 δολ. το χρόνογια μία τετραμελή οικογένεια.

Ο κρατικός πλούτος μιας χώ-ρας δεν παίζει κανένα ρόλο στημείωση της εγκληματικότητας,αυτό που έχει τεράστια σημασίαείναι το κατά κεφαλή εισόδημα,δηλ. πόσο πλούσιοι είναι οι κά-τοικοι αυτής της χώρας.

Δεν είναι, άλλωστε, τυχαίοπου οι χώρες με τους λιγότεροσε αριθμό φτωχούς ανθρώπουςκαι με το υψηλότερο κατά κε-φαλήν εισόδημα, κυρίως οιΣκανδιναβικές χώρες, έχουν καιτον χαμηλότερο δείκτη εγκλη-ματικότητας.

Σε έξαρση ο αριθμός των κρατουμένων σε Ελλάδα και ΗΠΑ

Ομάδα κρατουμένων στις φυλακές Rikers island της Νέας Υόρκης.

Ο καθηγητής ανθρωπολογίαςστα πανεπιστήμια Barouchκαι Montclair State University,κ. Λεωνίδας Βουρνέλης.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Του Θεοδώρου Καλμούκου

ΝΙΣΥΡΟΣ. Τα διαχρονικά προ-βλήματα του μικρού αλλά πα-νώριας ομορφιάς νησιού της Νι-σύρου, ανέφερε σε συνέντευξήτου στον «Ε.Κ.» ο δήμαρχόςτου, Χριστοφής Κορωναίος, κα-τά την πρόσφατη επίσκεψη του«Ε.Κ.» στο νησί. Ο κ. Κορωναίοςείναι ουσιαστικά ομογενής κα-θότι σπούδασε χημικός-μηχανι-κός και σταδιοδρόμησε εδώ καισυγκεκριμένα στο πανεπιστή-μιο Κολούμπια της Νέας Υόρκηςκαι παλιννόστησε στην Ελλάδαπριν από 12 χρόνια.

Συμπληρώνει ένα χρόνο στηδημαρχία του νησιού, ενώ όταντον ρωτήσαμε για την εμπειρίατου είπε πως «είναι θετική καιαρνητική» και εξήγησε «θετικήδιότι σου δίνεται η δυνατότητανα δημιουργήσεις και να πραγ-ματοποιήσεις τα σχέδιά σου καιαρνητική διότι υπάρχουν πολλάεμπόδια που αφορούν τους νό-μους του κράτους και μία μίζε-ρη κατάσταση που υπάρχει πα-ντού σε πολλές περιπτώσεις».

Στην ερώτηση ποιος ή ποιοιευθύνονται γι’ αυτή τη μίζερηκατάσταση, είπε ότι «έχει νακάνει πιστεύω με τη νοοτροπίαπου επικρατεί σε αρκετά άτομακαι τα οποία βλέπουν τα πράγ-ματα από τη δική τους σκοπιάχωρίς να βλέπουν την ολικήπλευρά του νησιού και της ανά-πτυξης».

Σύμφωνα με τον δήμαρχο, η

Νίσυρος «έχει 800 με 1.000 μό-νιμους κατοίκους, ενώ το καλο-καίρι πλησιάζει τις 2.000». Με-ρικά από τα πιο βασικά προ-βλήματα που αντιμετωπίζει τονησί, όπως είπε ο δήμαρχος,«είναι της ιατρικής περίθαλψης,διότι έχομε μόνο έναν γιατρόκαι χρειαζόμαστε περισσότε-ρους, έχουμε ιατρείο και πι-στεύω σύντομα να έχομε και

δεύτερο γιατρό διότι έχουμε ζη-τήσει επανειλημμένως». Για τησυγκοινωνία, επεσήμανε πως«είναι δύο φορές την εβδομάδαμε Αθήνα και καθημερινά μετην Κω. Οι γραμμές αυτές είναιεπιδοτούμενες και φέτος γιαπρώτη φορά έχουμε άμεση σύν-δεση με Αθήνα, διότι σε τρειςώρες μπορείς να βρίσκεσαι στηΝίσυρο παίρνοντας το αεροπλά-

νο από Αθήνα για Κω κι αυτόγίνεται το καλοκαίρι».

Από απόψεως προϊόντων καιειδών πρώτης ανάγκης, σύμφω-να με τον δήμαρχο «κατά 95%είναι εισαγόμενα από την Αθή-να και τη Ρόδο». Τόνισε πως «θαξεκινήσουμε τώρα ένα έργοτροφοδοσίας νερού σε διάφορασημεία του νησιού που έχει γε-ωργικές καλλιέργειες για να

μπορέσει να αναπτυχθεί περισ-σότερο η γεωργία».

Πρόσθεσε ακόμη, ότι «σ’ έναχρόνο που είμαστε στην διακυ-βέρνηση αυτού του τόπου κά-νουμε ανοικοδόμηση διότι βρή-καμε ένα τοπίο διαλυμένο».

Στην ερώτηση αν βοηθούνοι εξ’ Αμερικής Νισύριοι, είπε,ότι «είναι για μας μεγάλη δύ-ναμη, μεγάλη βοήθεια και η με-

γάλη πλειοψηφία των Νισυρίωνβρίσκεται εκτός Νισύρου Αμε-ρική, Αθήνα, Ρόδο, Καναδά, Αυ-στραλία υπολογίζεται 70 με80% από ό,τι είναι εδώ και μαςβοηθούν σε όλα τα επίπεδα».

Αναφορικά με το αν τα νέαπαιδιά μένουν ή φεύγουν, απά-ντησε: «τον τελευταίο καιρό λό-γω της οικονομικής κρίσης μέ-νουν διότι όπου και να πάνεδεν βρίσκουν εργασία». Στηνερώτηση πόσο σας έχει επηρε-άσει η οικονομική κρίση, τόνισεπως «έχει επηρεάσει κυρίωςτους νέους. Το παιδί λόγου χά-ρη που μας έφερε τους καφέδεςέχει τελειώσει αρχιτεκτονικήκαι δεν είναι μόνο εδώ, αλλά σ’όλη την Ελλάδα με αποτέλεσμανα φεύγουν πάρα πολλοί στοεξωτερικό διότι δεν έχουν επι-λογή».

Για την οικονομική κρίση γε-νικά στην Ελλάδα και τι πρέπεινα γίνει για να ξεπεραστεί, ο κ.Κορωναίος είπε ότι «χρειάζεταινοικοκύρεμα, αυτή τη στιγμήδεν έχουν μπει τα πράγματαστη θέση τους» και τόνισε πως«χρειάζονται αλλαγές σ’ ολό-κληρη τη Δημόσια Διοίκηση,στο θέμα της Παιδείας, τηςΥγείας. Εχουν ψηφίσει δύο μνη-μόνια κι ένα τώρα τρία και δενέγινε μεταρρύθμιση πουθενάκαι συνεχίζεται η ίδια κατάστα-ση».

Οταν τον ρωτήσαμε πώς θαγίνουν αυτές οι αλλαγές, είπε«με δουλειά και αλλαγή νοοτρο-πίας», ενώ στην ερώτηση ποιοςθα αλλάξει αυτή νοοτροπία, εί-πε ότι «χρειάζονται άνθρωποιπου να έχουν αρχές».

Στην ερώτηση άραγε δενμπορεί η Ελλάδα να γεννήσει2, 30, 50, σοβαρούς, ικανούςκαι χαρισματικούς ανθρώπουςνα την κυβερνήσουν αλλά επι-πλέουν οι ολιγότητες, τόνισε:«έχω πει πως θα πρέπει ο κάθεεκλεγμένος σε οποιοδήποτεαξίωμα, κυρίως στην τοπική αυ-τοδιοίκηση, να τον χρηματοδο-τεί η κυβέρνηση να πηγαίνειστην Αμερική για δύο μήνες ναβλέπει πώς λειτουργεί το σύ-στημα και να επανέρχεται» καισυμπλήρωσε πως «θεωρώ ότιστην Αμερική είναι η καλύτερητοπική αυτοδιοίκηση του κό-σμου διότι όλα υπάγονται στουςΔήμους, η Αστυνομία, η Παι-δεία, η Πυροσβεστική. Εδώ εγώδεν έχω υπό τη δικαιοδοσίαμου κανέναν. Η Αστυνομίαανήκει στο κράτος, το ίδιο καιη Δασοφυλακή. Εδώ που γίνε-ται χαμός με τα μηχανάκια γιανα μπορέσουμε να επιβάλλουμεκυκλοφοριακούς νόμους υπάρ-χει γραφειοκρατία. Ενώ έβγαλεαπόφαση το Δημοτικό Συμβού-λιο, θα πρέπει να επικυρωθείαπό την Περιφέρεια, μετά απότο υπουργείο Συγκοινωνιών, εί-ναι μία τραγική κατάσταση».

Σχετικά με το αν έρχονταιμετανάστες στο νησί, ανέφερεπως «βγήκαν 87 άτομα σ’ ένανησάκι, δεν τους δέχθηκα, τουςέστειλα στην Κω διότι εδώ δενυπάρχουν οι υποδομές. Εχουμεμόνο έναν γιατρό και δύο αστυ-νομικούς, ποιος θα τους ταυτο-ποιήσει αυτούς τους ανθρώ-πους;»

Ο δήμαρχος Νισύρου μιλά στον «Ε.Κ.» για τα διαχρονικά προβλήματα του νησιού

Ο δήμαρχος της Νισύρου Χριστοφής Κορωναίοςμιλά στον «Ε.Κ.» για τα διαχρονικά προβλήματατου νησιού. Δίπλα η όμορφη Νίσυρος.

δους παραποίησης της Αγοράςμε τις οποίες εξαπατούσαν καιαπογύμνωναν οικονομικά τουςεπενδυτές. Αυτή η παραποιητι-κή τακτική των κατηγορουμέ-νων τους απέφερε σχεδόν 20εκατομμύρια δολάρια κέρδη.

Ο ελεγκτής των Ταχυδρομι-κών Υπηρεσιών Φίλιπ Μπάρλετανέφερε πως «ο Γαλάνης και οισυνωμότες του επέδειξαν υπε-ροψία και περιφρόνηση γιατους οικονομικούς κανονισμούςδιότι ενορχήστρωσαν σχέδιο,προκειμένου να εξαπατήσουντους επενδυτές για να χρημα-τοδοτούν την τρυφηλή ζωήτους». Συμπλήρωσε πως «οι Αρ-χές δεν θα ανεχθούν ποτέ αυτήτην απαράδεκτη συμπεριφοράκαι θα τους φέρουν ενώπιον τηςΔικαιοσύνης καθότι ψεύδονταικαι δεν ακολουθούν τους κανο-νισμούς».

Εάν βρεθούν ένοχοι αντιμε-τωπίζουν ποινή φυλάκισης 20ετών και χρηματικά πρόστιμαμέχρι και πέντε εκατομμυρίων.

Σύμφωνα με το κατηγορητή-ριο, οι κατηγορούμενοι φέρο-νται αναμεμειγμένοι στα ακό-λουθα σχέδια απάτης:

Συγκεκριμένα, από το έτος2009 μέχρι το 2011 οι Τζέισον,Τζον, Τζέιρντ, Ντέρεκ Γαλάνης,Γκέρι Χιρστ, Υμέρ Σαχίνι καιΓκάβιν Χάμελς, συμμετείχαν σεσχέδιο εξαπάτησης των μετό-

χων και του επενδυτικού κοι-νού μιας δημόσιας εταιρείας ει-σηγμένης στο Χρηματιστήριοονόματι Gerova FinancialGroup, Ltd., εξασφαλίζονταςαπόρρητο έλεγχο για εκατομ-μύρια μετοχές, καθώς οι κατη-γορούμενοι προκαλούσαν κατάμυστικό τρόπο την πώληση τωνμετοχών. Μέρος του σχεδίουήταν πως οι κατηγορούμενοι μεαπάτη δημιουργούσαν κλίμαζήτησης της μετοχής της εται-ρείας Gerova χρηματίζονταςσυμβούλους επενδύσεων για νααγοράζουν εκ μέρους των επεν-δυτών πελατών τους τη μετοχήτης εταιρείας Gerova, η οποίαπωλείτο από τους κατηγορού-μενους, με αποτέλεσμα να δί-νεται η ευκαιρία στους κατηγο-ρουμένους να ρευστοποιούν μέ-σω αυτού του σχεδίου κερδίζο-ντας κατ’ αυτό τον τρόπο εκα-τομμύρια δολάρια σε παράνομακέρδη.

Σύμφωνα πάντοτε με τοανακοινωθέν της Εισαγγελίας,μέρος της απάτης του σχεδίουήταν πως ο Τζέισον Γαλάνηςαπόκτησε έλεγχο επί της εται-ρείας Gerova, προκειμένου νακάνει την εταιρεία να μπαίνεισε συναλλαγές δικού του σχε-διασμού και για το δικό τουκέρδος συμπεριλαμβανομένηςκαι της έκδοσης μετοχών τηςGerova. Εν τω μεταξύ, έκανεκάτι τέτοιο χωρίς να εμφανίζε-ται ως αξιωματούχος της εται-

ρείας προκειμένου να αποφεύ-γει τον έλεγχο των Αρχών.

Ανάμεσα στους τρόπους καιμεθόδους που αντεπεξήλθε οΤζέισον Γαλάνης με τη βοήθειατου Γκάρι Χιρστ ήταν να προ-καλέσει την έκδοση πάνω απόπέντε εκατομμύρια μετοχές τηςεταιρείας Gerova. Οι μετοχέςαυτές αντιπροσώπευαν το μισόαπό το δημόσιο δυναμικό τωνμετοχών της εταιρείας και οιοποίες προορίζονταν για λογα-ριασμό του Γαλάνη αλλά να εκ-δοθούν στο όνομα του Υμέρ Σα-

χίνι ο οποίος εν γνώσει του λει-τουργούσε ως αλλοδαπός υπο-ψήφιος αγοραστής. Στόχευσητων κατηγορουμένων ήταν ηπαραπλάνηση των ΑρμόδιωνΑρχών Ελέγχου του Χρηματι-στηρίου.

Οπως προκύπτει από τα ει-σαγγελικά έγγραφα, ο Υμέρ Σα-χίνι ο οποίος φέρεται να είναικάτοικος Κοσόβου, Καναδά καιΤσεχίας έστειλε ένα e-mail στονΝτέρεκ Γαλάνη έπειτα που έλα-βε επ’ ονόματί του μετοχές τηςεταιρείας Gerova, στο οποίοαστειευόμενος έλεγε ότι ήτανπλούσιος. Ο Ντέρεκ Γαλάνηςτου απάντησε πως «εάν φίλεμου το κάνουμε σωστά αυτόπου κάνουμε, τότε όλοι θα γί-νουμε πλούσιοι».

Δεν είναι η πρώτη φοράπου η οικογένεια Γαλάνη έχειπροβλήματα με το Νόμο. Το2004 ο Τζέισον Γαλάνης είχεονομαστεί από το περιοδικό«Forbes» «ο καινούργιος βασι-λιάς της πορνογραφίας», αφό-του είχε αγοράσει τον μεγαλύ-τερο διεκπεραιωτή για πληρω-μές με πιστωτικές κάρτες πορ-νογραφικού υλικού μέσω τουΙντερνετ.

Ο πατέρας Γαλάνης είχε προ-βλήματα με τις Αρχές από τηδεκαετία του 1970, ενώ οι δύοαδελφοί Τζέισον και Τζέιρντ Γα-λάνη έχουν επίσης κατηγορηθείσε ξεχωριστό σχέδιο απάτηςαπό το 2007 μέχρι το 2010.

Ομογενείς συνελήφθησαν για απάτη εκατομμυρίων δολαρίων

Eπάνω, ο εισαγγελέας τωνΗνωμένων Πολιτειών PreetBharara, υπεύθυνος για τη νό-τια περιφέρεια της Νέας Υόρ-κης, ο οποίος παραπέμπει τηνομάδα Γαλάνη και συνεργώντους για απάτη. Αριστερά, οΤζέισον Γαλάνης, ο οποίος θε-ωρείται ως ο «εγκέφαλος» τηςομάδας οικονομικής απάτης,στην οποία συμμετείχαν ο πα-τέρας του και οι δύο του αδελ-φοί. Κρατείται με εγγυοδοσίαδέκα εκατ. δολ.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΦωτογραΦιεσ: WR/Θεοδωροσ καλμουκοσ

Page 7: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞphoto.ekirikas.com/wp-content/uploads/2015/09/25210652/... · 2015. 9. 25. · NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33215 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

ΑΠΟΨΕΙΣ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 26 - ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Οδηγίες μετάβασης: New York State Thruway 87 to Exit 21. Pay toll and make left. Make first right to Route 23 West. Follow signs to Windham.

In about 20 miles from Exit 21 you will see Greek Orthodox Church on your right.

EΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ Ι. ΝΑΟΣΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

4572 State Route 23, Windham, NY 12496 - Tel. (518) 734-4631

WR

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ιερού Ναού της Κοιμήσεως της Θεοτόκουπροσκαλεί τα μέλη και τους φίλους της να παρευρεθούν

στον Ετήσιο Χορό και Δείπνο της Κοινότητας, Columbus Day Dance

Oρεκτικά, Φαγητό, Γλυκά, Καφέ. CASH BARΜουσική, χορός και τρικούβερτο γλέντι

από τό ξακουστό σύνολο Bouzouki band with Markos

Σάββατο 10 Οκτωβρίου 2015στις 6:30 μ.μ. στην Κοινοτική Αίθουσα

Εισιτήρια: Ενήλικες $35, παιδιά μέχρι και 12 χρόνων $12 κάτω τον 5 ετών δωρεάν

Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις τηλεφωνήστε στα γραφεία της κοινότητας

στα (518) 734-4631, (518) 281-7775 και αφήστε μήνυμα

PANTELIS SKULIKIDIS, ESQ.GARY J. DMOCH & ASSOCIATESΔΙΚΗΓΟΡΟΙ - ATTORNEYS AT LAW

171-22 Northern Boulevard, Flushing, NY 11358tel.: (718) 939-4444

ΕΑΝ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ, ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΕ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Ή ΑΛΛΗ ΜΙΚΡΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ

• ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ •

ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ / ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΑ• Συμφωνητικά • Buying / Selling Real Estate Transactions • Contracts

• Υποθέσεις ιδιοκτητών / Ενοικιαστών • Landlord / Tenant, HPD&ECB • Violations• Διαθήκες - Κληρονομικά / Πληρεξούσια • Εμπορικές Μισθώσεις • Επιχειρήσεις / Αγορές - Πωλήσεις

ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ• Τραυματισμοί • Διαζύγια • Επαγγελματικά / Εταιρικά • Επαγγελματικές αγιραπωλησίες

και συμφωνητικά • Εκπροσώπηση στο Δικαστήριο

ΟΔΗΓΙΕΣ: L.I.E. Exit 73, ακολουθείτε τη Route 58 και μετά από την υποχρεωτική κυκλική πορεία (Traffic Circle) παίρνετε την Roanoke Ave., με κατεύθυνσηβόρεια (North). Σε 2 μίλια την αφήνετε και μπαίνετε στη Sound Ave., όπου μένετε για περίπου 8 μίλια. Επειτα, κάνετε αριστερά για να πάρετε την Cox Neck Lane.

Κάνετε αριστερά στην Breakwater Rd και πάλι αριστερά για να βρείτε την Ελληνική Εκκλησία. Ακριβώς δίπλα είναι η Cooper’s Farm. Για επιπλέον πληροφορίες τηλεφωνήστε μας.

Αποστέλλουμε οδηγίες μέσω fax.

ΝΤΟΜΑΤΕΣ, ΜΕΛΙΤΖΑΝΕΣ (ΚΑΙ ORIENTAL),

ΚΡΕΜΜΥΔΙΑ, ΣΕΣΚΟΥΛΑ,ΚΟΛΟΚΥΘΑΚΙΑ, ΜΠΑΜΙΕΣ, ΑΓΓΟΥΡΑΚΙΑ, ΠΑΤΑΤΕΣ, ΚΑΦΤΕΡΕΣ ΠΙΠΕΡΙΕΣ,

ΚΑΡΠΟΥΖΙΑ ΚΑΙ ΠΕΠΟΝΙΑ

ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΑΖΕΨΕΤΕ 7 ημέρες την εβδομάδα 7 π.μ.-7 μ.μ.

Cooper’s FarmMattituck, LONG iSLaND

(δίπλα στην εκκλησία της Μεταμορφώσεως)

(631) 298-5195ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΛΟΥΤΡΟ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

ΦΡΕΣΚΑΑΥΓΑ

Work: (212) 737-3423Home: (718) 641-0613Cell: (718) 926-3017

OρχήστραKΩΣΤΑ ΣΚΡΕΠΕΤΟΥ«Η Ελληνική Λεβεντιά»GREEK & AMERICAN MUSIC

Το κέφι δεν έρχεται μόνο του. Σας το φέρνειο Κώστας Σκρεπετός με την 5μελή ορχήστρα του

«Παρήγγειλε στο γάμο σουνα φέρουνε λουλούδια

και φέρτε τον Κώστα Σκρεπετόπου λέει όμορφα τραγούδια»

Κώστας Σκρεπετός

WR

D.J. GEORGE

a b

26-01 23 AveAstoria NY 11105

Foot MassageBody Massage

• Table Shower • Deep Tissue

Massage• Body Rubs

• Excellent service from Head to Toe

$50 / hour$30/ ½ hour

$30/hour foot massage

WEI MEI SPA929-300-2888

Ανοιχτά

καθημερινά

10 π.μ. - 10μ.μ.

Aκολουθήστε μας στο Facebook:Eθνικός Κήρυξ / The National Herald

ΑΘΗΝΑ. «Ντοπαρισμένοι» πιά-νονται ο ένας μετά τον άλλονοι Γερμανοί πρωταθλητές τηςπαγκόσμιας οικονομίας, με τονκατάλογο των «βρόμικων» κο-λοσσών να μεγαλώνει και ναρυπαίνει την πολιτική ατμό-σφαιρα ανάμεσα στο Βερολίνοκαι τις ΗΠΑ. Με την Ουάσι-γκτον να έχει κηρύξει εδώ καιμια πενταετία έναν άτυπο πό-λεμο κατά της γερμανικής δια-φθοράς, οικονομικοί και πολι-τικοί αναλυτές κάνουν λόγο γιαπροσπάθεια συνέτισης του πι-στού τους συμμάχου στην Ευ-ρώπη από τις προσπάθειες οι-κονομικής τους αυτονόμησηςκαι μάλιστα επί αμερικανικού

εδάφους.Η υπόθεση του σκανδάλου

της «Volkswagen» δεν είναι τοπρώτο χτύπημα των ΗΠΑ κατάτης γερμανικής οικονομικής αυ-τοκρατορίας. Τα τελευταία χρό-νια έχει προηγηθεί σειρά αμε-ρικανικών αποκαλύψεων σκαν-δάλων και υποθέσεων διαφθο-ράς με δράστες κορυφαία ονό-ματα της γερμανικής επιχειρη-ματικής και βιομηχανικής ελίτ.Την άνοιξη, οι αμερικανικές Αρ-χές άρχισαν έρευνα σε βάροςτης «Deutsche Bank» για νομι-μοποίηση εσόδων από εγκλη-ματική δραστηριότητα από τηΡωσία, με τη γερμανική τράπε-ζα να καταβάλλει πρόστιμο

ύψους 2,5 δισ. δολαρίων. Είχεπροηγηθεί το μεγαλύτερο σκάν-δαλο διαφθοράς στην ιστορίατων χρηματαγορών, όπως χαρα-κτηρίστηκε η υπόθεση με ταμαύρα ταμεία της «Siemens»,όταν η επιτροπή Κεφαλαιαγο-ράς των ΗΠΑ την αποκάλυψεδημοσίως, το 2006, μετά απόκαταγγελία της αμερικανικήςεταιρείας «General Electric» γιααθέμιτο ανταγωνισμό. Οπως το2010 με θύμα τη «Mercedes»που τιμωρήθηκε με πρόστιμοαπό τις ΗΠΑ έτσι και σήμερα η«Volkswagen» κινδυνεύει ναυποστεί ανεπανόρθωτη ζημιάσε παγκόσμιο επίπεδο καθώς,εκτός από τις απώλειες της με-

τοχής της, βρίσκεται πλέοναντιμέτωπη και με τα πρόστιμακαι τις αποζημιώσεις που θακληθεί να πληρώσει.

Και αν όλα αυτά δίνουν τηνεικόνα ενός οικονομικού αντα-γωνισμού Γερμανών και Αμερι-κανών αυτοκινητοβιομηχάνων,η κορύφωση της σύγκρουσης τηςΟυάσιγκτον με το Βερολίνοεμπεριέχει την αρνητική στάσητων ΗΠΑ στη συστηματική προ-σπάθεια πολιτικής και οικονομι-κής αυτονόμησης της Γερμανίαςαπό το καθεστώς επικυριαρχίαςτης υπερδύναμης και στο παρα-δοσιακά προνομιούχο πεδίο τηςενέργειας και των στρατιωτικώνεξοπλισμών. Το αθέατο πεδίο

αυτού του πολέμου διεξάγεταιτην τελευταία δεκαετία στη διεκ-δίκηση ενεργειακών αποθεμά-των και στην αναδιανομή της πί-τας της εξοπλιστικής αγοράςστην ευρωπαϊκή περιφέρεια, μετη Γερμανία να διεκδικεί με θε-μιτά και αθέμιτα μέσα μερίδιοαπό τις ΗΠΑ. Στο παρελθόν δενήταν λίγες οι φορές που το πεδίομάχης και αντιπαράθεσης τωνδύο χωρών μεταφέρθηκε καιστην Ελλάδα, με τις συνέπειεςνα μην έχουν γίνει ακόμα πλή-ρως γνωστές. Σήμερα, κάποιοιεπιμένουν πως η Ελλάδα μπορείνα βγει ακόμη και κερδισμένηαπό τον πόλεμο αυτόν. Στο χέριτης είναι.

ΑΥΓΗ < Κύριο άρθρο

ΗΠΑ - Γερμανία, ένας πόλεμος που ίσως μας αφορά

ΑΘΗΝΑ. Από το σκάνδαλο της«Volkswagen» που, όπως λένετα διεθνή Μέσα Ενημέρωσηςκαι όπως φοβούνται πολιτικοίκαι οικονομολόγοι στη Γερμα-νία, θα θολώσει την εικόνα τουπερίφημου γερμανικού θαύμα-τος προκύπτει ένα ακόμη ενδια-φέρον στοιχείο που μοιάζει δευ-τερεύον και ήσσονος σημασίας,ωστόσο έχει την αξία του, πραγ-ματική και συμβολική.

Ο παραιτημένος διευθύνωνσύμβουλος, δηλαδή το στέλεχοςπου φέρει την ευθύνη για τοσκάνδαλο (προς το παρόν τουκαταλογίζεται αμέλεια και όχιδόλος), θα λάβει αποζημίωση33,2 εκατομμύρια ευρώ και συ-νταξιοδοτικό πακέτο ύψους 32

εκατομμυρίων ευρώ.Τα νούμερα προκαλούν ίλιγ-

γο στους κοινούς θνητούς. Κι αντα συγκρίνουμε με τις πενιχρέςαποζημιώσεις που εισπράττουν-αν τις εισπράττουν- οι εργαζό-μενοι όταν απολύονται μπορού-με να συνειδητοποιήσουμε τοβάθος και την έκταση του φαύ-λου συστήματος που αποκαλεί-ται ελεύθερη αγορά.

Αν μάλιστα συνυπολογίσου-με το γεγονός ότι ο παραιτηθείςκαι αποτυχημένος (για το αν εί-ναι και διεφθαρμένος θα το μά-θουμε (;) αργότερα) διευθύνωνσύμβουλος, που ασφαλώς έχεικάνει τα κουμάντα του με τουςπαχυλούς μισθούς που έπαιρνε,θα βρει σίγουρα μια καλά αμει-

βόμενη απασχόληση στον ίδιοή σε άλλο τομέα της παραγω-γής, ενώ ο απολυμένος πληβείοςπιθανότατα θα αναγκαστεί ναζήσει για καιρό με το γλίσχροεπίδομα ανεργίας, ενδεχομένωςκαι να μην βγει ποτέ μέχρι τοτέλος του εργασιακού βίου τουαπό το καθεστώς φτώχειας, τότεέχουμε μπροστά μας σε πλήρηανάπτυξη το μοντέλο του τουρ-μποκαπιταλισμού που κυριαρ-χεί στο μεγαλύτερο μέρος τουπλανήτη.

Οι πολιτικές και οικονομικέςελίτ δεν ενοχλούνται μ’ αυτέςτις θηριώδεις ανισότητες ούτεδείχνουν να φοβούνται μήπωςοι αποσυνάγωγοι εξεγερθούν.Φροντίζουν με πολλούς τρόπους

-χειραγώγηση, καταστολή,εκβιασμούς, κοινωνικούς αυτο-ματισμούς- να κρατούν τις μάζεςσε κατάσταση πεσιμιστικού λή-θαργου, εμβολιάζοντας τες μετην ιδέα ότι αυτή είναι η φυσι-κή τάξη των πραγμάτων και δενέχει νόημα να αναζητήσουνεναλλακτικές λύσεις, γιατί τέ-τοιες δεν υπάρχουν.

Δυστυχώς, βοηθοί στην προ-σπάθειά τους έρχονται, τόσο ησοσιαλδημοκρατία (ηθελημέ-να), όσο και η ριζοσπαστικήαριστερά (άθελά της) η οποία,όπως λέει ο Τέρι Ιγκλετον «κα-ταφέρνει, από την έγνοια τηςνα μείνει άσπιλη, να καταλήξειανίκανη». Και παντελώς ακίν-δυνη, θα προσθέταμε.

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ < Του Τάσου Παππά

Οπου πλούσιος και η... μοίρα του

ΑΘΗΝΑ. H ώρα του λογαριασμού,μετά τη... γιορτή δημοκρατίας τωνεκλογών ήρθε και δεν εξέπληξεκανέναν. Αν και οι Ελληνες πολίτεςπίστευαν ότι μπορούν -ο καθέναςξεχωριστά ή συνολικά διάφορεςκοινωνικές ομάδες- να γλιτώσουναπό τη λαίλαπα των μέτρων πουπροβλέπει το Μνημόνιο.

Οι πρώτες «πινελιές» της φο-ρολογικής ανατροπής που έρχεταιαλλά και των αλλαγών στο συ-νταξιοδοτικό, έγιναν γνωστές στηνπρεμιέρα της νέας κυβέρνησηςκαι όσο κι αν «κάηκαν» επικοι-νωνιακά από τον πρώην υπουργότων 12 ωρών, Δημήτρη Καμμένο,η ουσία είναι ότι σύντομα θα γί-νουν πραγματικότητα.

Η επόμενη ημέρα θα είναιεξαιρετικά δύσκολη και για τηνκοινωνία και για την ίδια την κυ-βέρνηση, η οποία πρέπει να πε-ράσει μέτρα από τη Βουλή πουδεν πιστεύει, αλλά έχει δεσμευτείγι’ αυτά. Θα πρέπει να έρθει σεσύγκρουση με στρώματα του πλη-θυσμού τα οποία ψήφισαν ΣΥΡΙΖΑτην προηγούμενη Κυριακή. Αγρό-τες, μισθωτοί του Δημοσίου, πολ-λοί συνταξιούχοι, αλλά και ιδιω-τικοί υπάλληλοι που έδωσαν τηδεύτερη ευκαιρία στην κυβέρνησηΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ, τώρα θα βρεθούναπέναντι. Οι επώδυνες αλλαγέςθα αγγίξουν τους περισσότερους,όσο κι αν γίνεται προσπάθεια για«εξαιρέσεις» και για προκλητική,αν μη τι άλλο, αποφυγή μέτρωναπό τους ίδιους «λαθρόβιους» τηςοικονομίας. Κοινωνικές τάξεις, δη-λαδή, που μονίμως βλέπουν νακαίγεται η αυλή του γείτονα κιαδιαφορούν αν η φωτιά φτάσειστο δικό τους σπίτι.

Με τα περιθώρια να έχουνστενέψει επικίνδυνα και με μιανοοτροπία σε μεγάλο μέρος τουπληθυσμού να μην μπορεί να αλ-λάξει από τη μια μέρα στην άλλη,η κυβέρνηση καλείται να βρει λύ-σεις στον γόρδιο δεσμό της οικο-νομίας. Καλείται να αναζητήσειέσοδα χωρίς να πλήξει τα ίδιαυποζύγια του συστήματος, δηλαδήμισθωτούς και συνταξιούχους πουδεν μπορούν, έτσι κι αλλιώς, νακρύψουν τα εισοδήματά τους.

Είναι υποχρεωμένη να τηρήσειτην υπόσχεσή της για πάταξη τηςφοροδιαφυγής και για άντλησηεσόδων από άλλες πηγές, όχι φορ-τώνοντας νέα βάρη στους ήδη«πνιγμένους» πολίτες.

Δυστυχώς, τα πρώτα σημάδιαδείχνουν ότι η φορολογική λαί-λαπα θα σαρώσει τους ίδιους. Τοερώτημα όμως είναι ένα: Αν σή-μερα οι απλήρωτοι φόροι είναιπάνω από 80 δισ., μέχρι το τέλοςτου χρόνου πόσο θα φτάσουν;

ΑΘΗΝΑ. Οταν αγκαλιάζεσαι μετον Πάνο Καμμένο, πρέπει ναείσαι έτοιμος να αγκαλιαστείςκαι με τον έτερο Καμμένο -αυ-τόν με τα αποκρουστικά tweets.Η οικογενειακή φωτογραφία τηςκυβερνητικής ορκωμοσίας τοναποτύπωσε να κορδώνεται ωςυφυπουργός. Την ίδια ώρα τοΔιαδίκτυο έπαιρνε φωτιά ανα-σύροντας τον οχετό της ψηφια-κής δράσης του.

Ο Αλέξης Τσίπρας του έδωσεκαρέκλα στο οβάλ γραφείο τουΥπουργικού Συμβουλίου, έστωκαι στις πίσω θέσεις. Δεν ήξερε,δεν ρώταγε; Κανείς δεν τον ενη-μέρωσε για το πολιτικό ποιόντου ή δεν έχει λόγο στην επιλο-γή των εκλεκτών του εταίρουτου; Οι ποσοστώσεις επιτρέπουνστον πρόεδρο Καμμένο να πλα-σάρει στην κυβέρνηση ακόμηκαι τον -αθυρόστομο- κηπουρό

του;Κάποιος που το γλεντάει στο

Internet, με ομοφοβικές καιαντισημιτικές εξυπναδούλες καιφρασεολογία καταγωγίου, μπο-ρεί να χωράει στο κόμμα τοΚαμμένου. Μπορεί όμως να χω-ράει και σε κυβέρνηση της Αρι-στεράς επειδή τον πρότεινε οετερόκλιτος εταίρος της; Είναιβουλευτής του Καμμένου, αλλάσε κυβέρνηση Τσίπρα μπήκε.

Οτι ο Δημ. Καμμένος έχασετην καρέκλα, όταν βούιξε οντουνιάς και ξεσηκώθηκε ο μι-σός ΣΥΡΙΖΑ, μπορεί να διέσωσετα πρόσχηματα, αλλά δεν κάλυ-ψε την ουσία. Αντίθετα ίσως τηνέκανε χειρότερη. Μπήκε καιβγήκε στην κυβέρνηση σε ένα12ωρο με τον ίδιο τρόπο: τονπρότεινε και τον έκοψε ο επικε-φαλής των ΑΝΕΛ, όπως προέκυ-ψε από την ειδησεογραφία. Αλ-

λά γιατί από την ώρα που ορκί-στηκε υφυπουργός δεν ζήτησεεπισήμως την παραίτησή του οίδιος ο Αλέξης Τσίπρας που τονόρκισε; Οι υπουργοί υπάγονταιαπ’ ευθείας στον Πρωθυπουργό.Αυτός τους διορίζει, ή τους απο-πέμπει κατά την κρίση του καισ’ αυτόν υποβάλουν την παραί-τηση τους. Οπως έλεγε ο Ανδρέ-ας Παπανδρέου «η πρωθυπουρ-γία δεν είναι συλλογικός θε-σμός». Γιατί ο συγκεκριμένοςυφυπουργός υπέβαλε την πα-ραίτησή του στον... υπουργόΑμυνας;

Του πήρε το υπουργικό αυ-τοκίνητο και τον αποδοκίμασεδημόσια ως ρατσιστή και αντι-σημίτη. Ο Καμμένος, όχι ο Τσί-πρας. Σαν να ήταν εσωκομματι-κή υπόθεση των ΑΝΕΛ. ’Η σαννα υπάρχουν δυο κυβερνήσεις.

Αλλά το δις εξαμαρτείν ουκ

ανδρός -ιδίως αριστερού- σο-φού. Στην προηγούμενη κυβέρ-νησή του ο Τσίπρας έγινε αυγο-τάραχο με τον Καμμένο, αλλάέγινε και με τον Χαϊκάλη και τονδιόρισε, με την υπογραφή του,υφυπουργό. Δυο μήνες αργότε-ρα ο Καμμένος τον ξήλωσε απότο κόμμα του - αλλά όχι προη-γουμένως ο Τσίπρας από την κυ-βέρνησή του.

Ο καθένας μπορεί να κατα-λάβει. Μόνο ο Αλέξης δεν δεί-χνει να καταλαβαίνει με ποιεςπαρέες έμπλεξε. Την πρώτη φο-ρά ήταν ο Χαϊκάλης, την δεύτε-ρη ο Καμμένος, άραγε θα τριτώ-σει; Στο σπίτι μας και στην κυ-βέρνησή μας προσέχουμε ποιονβάζουμε. Αλλιώς καλομελέτα κιέρχεται ακόμα κι ο Νικολόπου-λος.

• Ο Γιώργος Λακόπουλος εί-ναι δημοσιογράφος

ΑΘΗΝΑ. Η υπόθεση του βουλευτήτων ΑΝ.ΕΛ. Δ. Καμμένου, που πα-ραιτήθηκε 12 ώρες μετά την ορ-κωμοσία του ως υφυπουργού, επι-βεβαιώνει με τον πιο εμφατικότρόπο πόσο ευαίσθητο είναι τονέο κυβερνητικό σχήμα. Τσίπραςκαι Π. Καμμένος αναγκάστηκαννα τον διώξουν από την κυβέρνησηύστερα από τη θύελλα που ξέσπασεγια τα ρατσιστικά του σχόλια στοtwitter, όμως ο πρόεδρος τωνΑΝ.ΕΛ. δεν τον απέβαλε και απότην Κοινοβουλευτική Ομάδα τουκόμματος, και, ως εκ τούτου, πα-ραμένει στην πλειοψηφία των 155που στηρίζουν την κυβέρνηση.

Είναι σαφές όμως ότι δεν πρό-κειται για ένα μεμονωμένο περι-στατικό. Οι αντιδράσεις που εκ-δηλώθηκαν στους κόλπους τωνκομμάτων των δύο κυβερνητικώνεταίρων για την υπουργοποίησηή μη και άλλων προσώπων, μεχαρακτηριστικότερες περιπτώσειςαυτές του Μ. Μπόλαρη και τουΝ. Νικολόπουλου, έχουν δημι-ουργήσει ήδη ένα εκρηκτικό τοπίοκαι δείχνουν ότι τα πράγματα δενθα είναι καθόλου εύκολα για τονκ. Τσίπρα και την κυβέρνησή του.

Εάν προστεθεί σε αυτά και ηστάση της κίνησης των «53», πουφαίνεται να αντικαθιστά την «Αρι-στερή Πλατφόρμα» του Π. Λαφα-ζάνη στο ρόλο της εσωκομματικήςαντιπολίτευσης στον ΣΥΡΙΖΑ, γί-νεται αντιληπτό ότι υπάρχει σο-βαρός κίνδυνος για την κυβέρνησηνα συναντήσει σημαντικά εμπόδιαστην πορεία εφαρμογής των ανα-γκαίων διαρθρωτικών μεταρρυθ-μίσεων και του νέου Μνημονίουπου υπέγραψε ο κ. Τσίπρας.

Με άλλα λόγια, με δεδομένητην εύθραυστη κοινοβουλευτικήπλειοψηφία των 155 βουλευτώντων ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝ.ΕΛ., θα είναι πολύδύσκολο να περάσουν τα σκληρά,επώδυνα μέτρα για τη φορολογία,το ασφαλιστικό και μια σειρά άλ-λων ρυθμίσεων που αποτελούνρητές δεσμεύσεις του Μνημονίουκαι θα έλθουν στη Βουλή για ψή-φιση από τον Οκτώβριο με τημορφή πολυνομοσχεδίων.

Η κυβέρνηση των Τσίπρα-Καμ-μένου είναι φανερό ότι βαδίζειαπό την αρχή κιόλας της θητείαςτης πάνω σε ένα πολιτικό ναρκο-πέδιο και αυτό εγκυμονεί σοβα-ρούς κινδύνους, όχι μόνο για τηνίδια, αλλά και για την οικονομίατης χώρας.

ΑΘΗΝΑ. Είναι τουλάχιστον προ-κλητικό να ακούγεται από ταχείλη της αναπληρώτριαςΥπουργού Κοινωνικής Αλληλεγ-γύης ότι η πολιτική της κυβέρ-νησης για την αντιμετώπιση της«ανθρωπιστικής κρίσης» θα είναισαν τα ...γεμιστά. Οπως είπε ηΘεανώ Φωτίου, «υπάρχει δυνα-τότητα αν κάνουμε οικονομίακαι φτουρίσουν τα πράγματα.Ξέρετε και τα γεμιστά είναι επι-νόηση του ελληνικού λαού,ώστε πολύ φτηνά να τρώει μιαελληνική οικογένεια».

Στην προέκτασή της, η δή-λωση αυτή της Υπουργού σημαί-νει ότι από το υστέρημα τωνφτωχών θα φάνε ένα πιάτο φαΐκαι οι πάμπτωχοι. Που σημαίνειμοίρασμα της φτώχειας σε πε-ρισσότερους, για να μη φαίνεταιη ακραία φτώχεια, που θα με-γαλώσει εξαιτίας της αντιλαϊκήςπολιτικής και των μνημονίωνπου σχεδιάζει να εφαρμόσει ηκυβέρνηση.

Δεν είναι, πάντως, η Φωτίουπου στέλνει τέτοια μηνύματαστο λαό, θέλοντας να κρατήσειχαμηλά τον πήχη των προσδο-κιών και των απαιτήσεών τουαπό τη νέα κυβέρνηση, να συμ-βιβαστεί με τη φτώχεια του καιμε τις νέες θυσίες που του ζητά-νε.

Θυμίζουμε ότι η πρώτη δή-λωση που έκανε ο Γ. Βαρουφά-κης, αναλαμβάνοντας το υπουρ-γείο Οικονομικών στα τέλη τουπερασμένου Γενάρη, ήταν: «Εί-μαστε υπέρ του λιτού βίου (...)Οι Ελληνες μεγαλούργησανόταν ζούσαν λιτά, όταν ξόδευανλιγότερα από τα έσοδά τους,όταν τις αποταμιεύσεις τους τιςξόδευαν για να σπουδάσουν ταπαιδιά τους, όταν ήταν περήφα-νοι που δεν χρώσταγαν»...

ΗΜΕΡΗΣΙΑ < Γνώμη

Φόροι, αλλάποιος θα τους

πληρώσει;

ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ< Σχόλιο

«Λιτός βίος»με... γεμιστά

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ< Η θέση μας

Η εύθραυστηκυβέρνηση

CAPITAL.GR < Του Γ. Λακόπουλου

Οι κακές παρέες του Αλέξη Τσίπρα

Page 8: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞphoto.ekirikas.com/wp-content/uploads/2015/09/25210652/... · 2015. 9. 25. · NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33215 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 26 - ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 20158 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Δεν είστε μόνιμοι, πρέ-πει να σηκώσουμε τα μανίκιακαι να κυβερνήσουμε», είπε οΠρωθυπουργός χθες στο πρώτοΥπουργικό Συμβούλιο της νέαςκυβέρνησης και δεν δίστασε ναζητήσει από τους υπουργούς ναμην στελεχώνουν τηλεοπτικέςεκπομπές, αλλά να αφοσιωθούνστα καθήκοντά τους, τονίζονταςότι πρέπει να υλοποιηθεί η συμ-φωνία, καθώς τελείωσε η δια-πραγμάτευση.

«Εχουμε μπροστά μας τηνυποχρέωση της γρήγορης υλο-ποίησης των συμφωνηθέντων. Ηυλοποίησή τους χωρίς χρονοτρι-βή, αποτελεί άμεση προτεραιό-τητα, με πρώτο βήμα την ταχύ-τατη ολοκλήρωση της πρώτηςαξιολόγησης, ώστε να προχωρή-σουν εγκαίρως οι διαδικασίεςκαι να ανοίξει, το γρηγορότεροδυνατό, η κρίσιμη συζήτηση γιατην απομείωση του ελληνικούχρέους, όπως προβλέπεται στησυμφωνία. Και ταυτόχρονα γιανα ολοκληρωθεί η διαδικασίατης ανακεφαλαιοποίησης τωνΤραπεζών», ήταν η συγκεκριμέ-νη αναφορά του κ. Τσίπρα.

Στην εκτενή εισαγωγική ομι-λία του ο Αλέξης Τσίπρας διεμή-νυσε πως η εντολή του λαού με-ταφράζεται με τη φράση «σκλη-ρή δουλειά, με συλλογικότητακαι χωρίς ιδιοτέλειες» και στοπλαίσιο αυτό -όπως τόνισε- όλοιθα κριθούν από το έργο τους.Στόχος της κυβέρνησης, όπωςανέφερε, είναι στο τέλος της τε-τραετίας να έχει διαμορφωθείμια διαφορετική Ελλάδα, που θαέχει βγει από την κρίση, θα έχειφύγει από την επιτροπεία τωνδανειστών, θα έχει αποκαταστή-σει το κύρος της στο εξωτερικόκαι θα έχει επιστρέψει στηνανάπτυξη.

«Εχουμε πλήρη επίγνωσητων δυσκολιών της συμφωνίας,αλλά αυτή η συμφωνία δενεμπεριέχει μόνο αγκάθια», είπεο Πρωθυπουργός, σημειώνονταςπως υπάρχουν και θετικές δρά-σεις, που σχετίζονται με την κα-ταπολέμηση της φοροδιαφυγής,την αδήλωτη εργασία και τις με-

ταρρυθμίσεις στον δημόσιο το-μέα.

«Δεν έχουμε απεριόριστοχρόνο. Η διαπραγμάτευση τε-λείωσε. Πρέπει να ανταποκρι-θούμε στην απαίτηση του ελλη-νικού λαού, που ζητά να κυβερ-νήσουμε. Πρέπει να σηκώσουμετα μανίκια και να δουλέψουμεμε ταχύτητα, υπευθυνότητα, με-θοδικότητα», σημείωσε.

Περιγράφοντας τις προτεραι-ότητες της κυβέρνησης, ο κ. Τσί-πρας αναφέρθηκε στις αναγκαί-ες παρεμβάσεις που χρειάζονταιστο χώρο της Υγείας, στην αξιο-ποίηση των πόρων του ΕΣΠΑ,αλλά και στην πάταξη της φο-ροδιαφυγής. «Πρέπει να προχω-ρήσουμε στις απαραίτητες το-μές, πρέπει να σπάσουμε τοαπόστημα», είπε χαρακτηριστι-κά.

«Στην Υγεία πρέπει να προ-χωρήσουμε οργανωμένα καιγρήγορα ώστε να συνεχιστεί ηπροσπάθεια αναβάθμισης τουΕθνικού Συστήματος Υγείας καιπρέπει να βάλουμε ως μεγάλοστόχο τη δημιουργία ενός εθνι-κού συστήματος πρόνοιας καιπρωτοβάθμιας φροντίδας πουμπορεί να αποτελέσει μεταρρύθ-μιση ιστορικής σημασίας, μια με-ταρρύθμιση εμβληματική γιατην ελληνική κοινωνία» είπε,προσθέτοντας πως «αντιστοίχωςεμβληματική πρέπει να είναι καιη παρέμβασή μας στα ζητήματατης Παιδείας και της Ερευνας».

Ανακοίνωσε, επίσης, ότι είναιέτοιμα και θα κατατεθούν στηΒουλή, μόλις ανοίξει, τα νομο-σχέδια για τις ραδιοτηλεοπτικέςσυχνότητες, τη λαθρεμπορίατων καπνικών, το νομοσχέδιοτου υπουργείου Παιδείας πουρυθμίζει θέματα όλων των βαθ-μίδων, το νομοσχέδιο για τη συ-νεταιριστική οργάνωση τωναγροτών και το νομοσχέδιο γιατην έρευνα και την καινοτομία.

Ο κ. Τσίπρας έστειλε σαφέςμήνυμα στους υπουργούς ότιδεν είναι «μόνιμοι» στις θέσειςτους και πως καλούνται να αντα-ποκριθούν στην ευθύνη πουανέλαβαν.

«Οποιαδήποτε άλλη στάση

δεν θα γίνεται αποδεκτή. Δενέχετε χρόνο, δεν πρέπει να λει-τουργήσετε έχοντας στο μυαλόσας ό,τι έχει ο Θεός» είπε, ζη-τώντας μάλιστα να μη στελεχώ-νουν τις πρωινές τηλεοπτικές εκ-πομπές, γιατί η δουλειά τους,όπως είπε, είναι στα υπουργείαγια το καλό του ελληνικού λαού.Ξεκαθάρισε, επίσης, ότι ο καθέ-νας θα κριθεί από το έργο πουθα παράγει.

Ο Πρωθυπουργός περιέγρα-ψε, επίσης, το σχήμα και τη δο-μή του κυβερνητικού σχεδια-σμού και συντονισμού, ανακοι-νώνοντας πως θα δημιουργη-θούν τρεις βασικοί κύκλοι διυ-πουργικής επαφής «ώστε να επι-λύονται άμεσα τα όποια προβλή-ματα και ταυτόχρονα να εκπο-νείται ένας συμπαγής κυβερνη-τικός σχεδιασμός νομοθετικώναλλά και άλλων παρεμβάσεων».

Ο πρώτος κύκλος αφορά τοΚυβερνητικό Συμβούλιο Οικονο-μικής Πολιτικής (ΚΥΣΟΙΠ), στοοποίο θα συμμετέχουν τα οικο-νομικά και παραγωγικά υπουρ-γεία. Ρόλος του θα είναι ο σχε-διασμός και υλοποίηση μεταρ-ρυθμίσεων για τον μεγάλο πα-ραγωγικό σχεδιασμό της ελλη-νικής κοινωνίας.

Ο δεύτερος κύκλος θα είναιτο Κυβερνητικό Συμβούλιο Κοι-νωνικής Πολιτικής, στο οποίο θασυμμετέχουν τα υπουργεία Υγεί-ας, Εργασίας και Παιδείας καιθα έχει στόχο τον συντονισμότων πολιτικών για τη στήριξητης εργασίας και του κοινωνικούκράτους.

Ο τρίτος κύκλος του κυβερ-νητικού συντονισμού θα είναιτο ΚΥΣΕΑ, το οποίο δεν θα συ-νεδριάζει μόνο για να παίρνει

αποφάσεις, αλλά για να χαράζειπολιτική και στρατηγική.

Οπως σημείωσε ο Πρωθυ-πουργός, το επιτελικό όργανοπου θα έχει την ευθύνη για τηνκαθημερινή λειτουργία της κυ-βέρνησης θα είναι ένα ολιγομε-λές Κυβερνητικό Συμβούλιο, τοοποίο θα ελέγχει και θα αξιολο-γεί, διαρκώς, τις δομές συντονι-σμού, ώστε να επιλύονται στοανώτατο δυνατό επίπεδο πιθα-νές δυσλειτουργίες και πως καιο ίδιος θα έχει περισσότερο χρό-νο να ασχοληθεί με κάθε υπουρ-γείο ξεχωριστά.

Αποσπάσματα• «Από την άλλη πλευρά

όμως, η Συμφωνία αυτή δεν έχειμόνο αγκάθια. Περιλαμβάνει καισειρά θετικών δράσεων, που τέ-θηκαν με δική μας επιμονή, κα-θώς και σειρά ανοιχτών, θα έλε-γα, θεμάτων, που έμειναν ανοι-χτά επίσης χάρη στη δική μαςεπιμονή.

»Στις θετικές δράσεις συγκα-ταλέγονται ζητήματα που έχουννα κάνουν με την καταπολέμη-ση της φοροδιαφυγής και τηςαδήλωτης εργασίας και με τις

αναγκαίες διαρθρωτικές αλλαγέςστη δημόσια διοίκηση.

Πρόκειται για παρεμβάσειςπου θα έχουν αποκλειστικά τοδικό μας πρόσημο, το πρόσημοτης αξιοκρατίας και της κοινω-νικής δικαιοσύνης.

»Από την άλλη, στα ανοιχτάπεδία, στα ανοιχτά θέματα, σταοποία ακόμα δεν έχει οριστικάκαταληχθεί η εφαρμοστέα πολι-τική, θα δώσουμε τη μάχη μεσχέδιο και προτάσεις, ώστε ναδιατηρήσουμε το έδαφος πουκερδίσαμε στη διαπραγμάτευσηκαι το τελικό αποτέλεσμα να εί-ναι προς όφελος του ελληνικούλαού, προς όφελος του κοινωνι-κού συμφέροντος»...

• «Αντιστοίχως εμβληματικήπρέπει να είναι και η παρέμβα-σή μας στα ζητήματα της Παι-δείας και της Ερευνας.

»Εδώ είναι πρώτιστη ανάγκηνα αναβαθμίσουμε την ερευνη-τική κουλτούρα αξιοποιώντας τοεξαιρετικό ανθρώπινο δυναμικόμας, ενώ επίσης πρέπει να αφή-σουμε το στίγμα μας με μια με-γάλη μεταρρύθμιση στην πρω-τοβάθμια και δευτεροβάθμια εκ-

παίδευση. Που θα αντιμετωπίσειτις παθογένειες, αλλά και τις δυ-σλειτουργίες του ελληνικού εκ-παιδευτικού συστήματος»...

• «Εχουμε να διαχειριστούμεμια τεράστια προσφυγική κρίση,που φέρνει στην επιφάνεια τιςμεγάλες πολιτικές συγκρούσειςοι οποίες διαιρούν την Ευρώπηαπό την μια άκρη στην άλλη,αλλά και την κάθε χώρα ξεχω-ριστά.

»Απέναντι στη λογική των πε-ρίκλειστων φρουρίων, των τοί-χων και των φραχτών, απέναντιστη λογική που θέλει να μετα-τρέψει τα ευρωπαϊκά σύνορα σεπεδίο μάχης και τις θάλασσέςμας σε υγρούς τάφους, εμείςπρέπει να δουλέψουμε σκληράκαι να αποδείξουμε ότι η ανθρω-πιά, η αλληλεγγύη, η φιλοξενίαδεν είναι ουτοπία κάποιων ρο-μαντικών, αλλά μπορούν να γί-νουν πολιτική πράξη και μάλι-στα αποτελεσματική τόσο γιατους πρόσφυγες όσο, όμως, καιγια τις τοπικές κοινωνίες που δέ-χονται τα μεγάλα προσφυγικάρεύματα και πρέπει να έχουντην στήριξή μας».

Σκληρή δουλειά για υλοποίηση της συμφωνίας, ζήτησε ο Τσίπρας

Πάνω: Η «οικογενειακή» φω-τογραφία της κυβέρνησης στοπροαύλιο της Βουλής. Δεξιά:Στιγμιότυπο από τη χθεσινή,πρώτη, συνεδρίαση τουΥπουργικού Συμβουλίου.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με την αλεπού στο κο-τέτσι παρομοίαζε η «FinancialTimes» τον ΣΥΡΙΖΑ και τον ανα-πληρωτή υπουργό Οικονομικών,υπεύθυνο για το ΕΣΠΑ, ΑλέξηΧαρίτση, ενώ ο «Economist»έκανε αναφορά στη «συγχρονι-σμένη κωλοτούμπα» του ΑλέξηΤσίπρα.

Ειδικότερα, η «FT» επεσήμαι-νε την ταχεία παραίτηση τουΔημήτρη Καμμένου από τη νέακυβέρνηση και υπογράμμιζε πωςτα ελληνικά «social media» ανα-φέρονται πλέον στον κ. Χαρίτση,πως ανήκε ή υποστήριζε ένααντιμνημονιακό κίνημα ανυπο-ταγής υπό την ονομασία «ΔενΠληρώνω».

Αποτελεί σκέψη για ίντριγκαένας υπουργός, ο οποίος ήτανυπέρ της αντίστασης στην αύξη-ση των εσόδων του κράτους ναείναι επικεφαλής στη διανομήευρωπαϊκής βοήθειας και μάλι-στα να έχει πάρει προαγωγήαπό γενικός γραμματέας σε ανα-πληρωτής.

Συμπερασματικά, ανέφερε η«FT» πως από τη «στροφή» τουκ. Τσίπρα και έπειτα, ο ΣΥΡΙΖΑδεν είναι πλέον το ριζοσπαστικόαριστερό «ζώο» που ήταν. Ηπροαγωγή του κ. Χαρίτση, δεί-χνει πως είναι κάτι άλλο. Η αλε-πού, επικεφαλής να διανείμειτην γενναιοδωρία των ξένων,εντός του κοτετσιού.

Ο «Economist» επεσήμανεπως ο Αλέξης Τσίπρας, αν καιένας από τους νεότερους πρω-θυπουργούς που έχει γνωρίσειη ευρωζώνη, έχει στην «πλάτη»του δύο δεκαετίες ως πολιτικόςτης Αριστεράς. Ωστόσο, στη δεύ-τερη θητεία του στην εξουσία,πρέπει να βάλει στην άκρη τιςιδεολογικές του πεποιθήσεις.

Η νίκη του ΣΥΡΙΖΑ δίδει, εκνέου, την εντολή στον κ. Τσίπρανα κρατήσει την Ελλάδα εντόςτης ευρωζώνης και για να το επι-τύχει καλείται να εφαρμόσει μιασειρά μεταρρυθμίσεων, τις οποί-ες και απέκρουε κατά την πρώτη

θητεία του.Αλλά αυτό ήταν πριν από τη

μεγάλη απειλή του Grexit πουτον ώθησε στη συμφωνία γιανέο πρόγραμμα διάσωσης μετους πιστωτές.

Και όπως και προηγούμενοιηγέτες, όταν βρέθηκαν σε συν-θήκες κρίσης, ο κ. Τσίπρας διέ-πραξε μια «ιδεολογική τούμπα».Το ερώτημα τώρα είναι εάν καιο υπόλοιπος ΣΥΡΙΖΑ μπορεί νααναποδογυρίσει το ίδιο καλά.

Εάν ο ΣΥΡΙΖΑ μπόρεσε ναεξέλθει από τα όρια της ακραίαςαριστερής ρητορικής, το ίδιοέκαναν και οι Ελληνες ψηφοφό-ροι, διαπιστώνει ο «Economist»,αναφερόμενος στη Λαϊκή Ενό-τητα που δεν κατάφερε να μπειστη Βουλή.

Αλλά παρατηρεί ότι ο Πρω-θυπουργός και η υπόλοιπη ομά-δα του απέχουν πολύ από το ναεπαναφεύρουν τους εαυτούςτους ως σοσιαλδημοκράτες.

Ενδεικτικό, σύμφωνα με τοάρθρο, είναι και το γεγονός πωςο κ. Τσίπρας επέλεξε να συνερ-γαστεί και πάλι με τους Ανεξάρ-τητους Ελληνες, αντί του Ποτα-μιού ή του ΠΑΣΟΚ.

Παράλληλα, η νέα κυβέρνη-ση διατηρεί και κάποιους απότους βασικούς επικριτές του κα-πιταλισμού, όπως για παράδειγ-μα ο Πάνος Σκουρλέτης πουκράτησε τη θέση του ως υπουρ-γός Ενέργειας και Περιβάλλο-ντος, κάτι που ερμηνεύεται ωςένδειξη ότι ο ΣΥΡΙΖΑ δεν σκο-πεύει να υποχωρήσει στο θέματων ιδιωτικοποιήσεων.

Πάντως, ο «Economist» σχο-λιάζει πως η στροφή του ΑλέξηΤσίπρα αντικατοπτρίζεται καιστην προσωπική του ζωή, αφούπέρασε το καλοκαίρι του σε μιαβίλα δίπλα στη θάλασσα και επέ-στρεψε στο γραφείο του με ελι-κόπτερο. Οι επικριτικές «φωνές»από το εσωτερικό του ΣΥΡΙΖΑδεν έλειψαν, αλλά η εκλογικήνίκη του κ. Τσίπρα δείχνει πωςοι ψηφοφόροι δεν ενοχλήθη-καν.

H «αλεπού» Χαρίτσης καιη «κωλοτούμπα» Τσίπρα

O αναπληρωτής υπουργός Οικονομικών, υπεύθυνος για τοΕΣΠΑ, Αλέξης Χαρίτσης κατά την ανάληψη του υπουργείου.

βρίου. Την ίδια ημέρα θα συνα-ντηθεί και με τον Αρχιεπίσκοποκ. Δημήτριο, ενώ θα δει και Αμε-ρικανοεβραίους ηγέτες.Εγινε γνωστό, ακόμη, ότι θα πα-ραστεί στη φιλανθρωπική εκδή-λωση της Ελληνικής Πρωτοβου-λίας (The Hellenic Initiative)στις 30 Σεπτεμβρίου, συνοδευ-όμενος από τον υπουργό Οικο-νομίας Γιώργο Σταθάκη, η πα-ρουσία όμως του δεύτερου δενέχει επιβεβαιωθεί.Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότιεκτός του υπουργού Εξωτερι-κών, Νίκου Κοτζιά, που θα συ-νοδεύει τον Πρωθυπουργό, αλ-λά θα έχει και ο ίδιος φορτωμέ-νο πρόγραμμα, στη Νέα Υόρκηθα βρεθεί και ο υπουργός Πολι-τισμού Αριστείδης Μπαλτάς, κα-θώς και ο Ευρωπαίος επίτροποςΔημήτρης Αβραμόπουλος.

Συγχαρητήρια ΟμπάμαΣτο μεταξύ, ο Αμερικανός

πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα, συ-νεχάρη τηλεφωνικώς τον Eλλη-να πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα,για την εκλογική του νίκη. Μά-λιστα, ο Αμερικανός Πρόεδροςεπισήμανε στον Ελληνα Πρωθυ-πουργό ότι οι ΗΠΑ θα είναι στοπλευρό της ελληνικής κυβέρνη-σης στην πορεία προς την ανά-πτυξη και την επίτευξη του στό-χου για βιωσιμότητα του χρέους,συμπεριλαμβανομένης μιας συμ-φωνίας με τους πιστωτές της γιατην ελάφρυνση του χρέους της.

H ανακοίνωση του ΛευκούΟίκου έχει ως εξής:

«Ο πρόεδρος Ομπάμα μίλησετηλεφωνικώς με τον πρωθυ-πουργό της Ελλάδας Αλέξη Τσί-πρα για να τον συγχαρεί για τηνεπιτυχία του κόμματός του στιςεκλογές της 20ής Σεπτεμβρίου.

»Ο πρόεδρος Ομπάμα επισή-μανε ότι οι ΗΠΑ προσβλέπουν σεμια συνεργασία με τη νέα ελλη-νική κυβέρνηση στην πορεία τηςπρος την εφαρμογή των μεταρ-ρυθμίσεων που χρειάζονται, τηνεπιστροφή στην ανάπτυξη και τηνεπίτευξη μιας βιωσιμότητας τουχρέους της εντός της Ευρωζώνης,μέσω επίσης μιας συμφωνίας μετους πιστωτές της για την ελά-φρυνση του χρέους της.

»Ο πρόεδρος Ομπάμα δε-σμεύτηκε επίσης για αλληλεγ-γύη των ΗΠΑ προς την Ελλάδακαι την Ευρωπαϊκή Ενωση όσοναφορά την αντιμετώπιση της πο-λύ μεγάλης εισροής προσφύγωνκαι μεταναστών και επανέλαβετη δέσμευση των ΗΠΑ να βοη-θήσουν τους Σύρους και άλλουςπου χρειάζονται ανθρωπιστικήαρωγή.

»Οι δύο ηγέτες συμφώνησανγια τη σημασία που έχει η συ-νεργασία με την Τουρκία πάνωσε αυτές τις προκλήσεις, συμπε-ριλαμβανομένων των προσπα-θειών για να βρεθεί μια επιτυχήςλύση στις συνομιλίες για τη δι-ευθέτηση του Κυπριακού».

Η αντίστοιχη ανακοίνωσηαπό το Μέγαρο Μαξίμου ήτανπάντως πιο λιτή:

«Ο πρωθυπουργός ΑλέξηςΤσίπρας δέχτηκε σήμερα συγχα-ρητήριο τηλεφώνημα για τηνανάληψη των καθηκόντων τουαπό τον πρόεδρο των ΗΠΑΜπαράκ Ομπάμα.

Στην μεταξύ τους επικοινω-νία συζήτησαν τις εξελίξεις πουσχετίζονται με το ζήτημα τωνπροσφυγικών ροών, ενώ ο Αμε-ρικανός Πρόεδρος εξέφρασε τηνελπίδα του για την σταθεροποί-ηση της ελληνικής οικονομίαςκαι την επιστροφή της στην ανά-πτυξη».

Παρουσία Τσίπρα στο Ιδρυμα Κλίντον

Το «παρών» στην 11η ετήσια

σύνοδο του Ιδρύματος Μπιλ, Χί-λαρι και Τσέλσι Κλίντον αναμέ-νεται να δώσει, σύμφωνα μεπληροφορίες, ο Αλέξης Τσίπρας,το όνομα του οποίου πάντως μέ-χρι στιγμής δεν περιλαμβάνεταιστον κατάλογο των επίσημωνσυμμετοχών της εκδήλωσης.

Ο γενικός τίτλος του συνε-δρίου είναι «The Future ofImpact» και η διεξαγωγή του(26-29 Σεπτεμβρίου) συμπίπτειμε το πρόγραμμα του Πρωθυ-πουργού στη Νέα Υόρκη, όπουθα βρεθεί από το Σάββατο καιγια μία εβδομάδα, με αφορμήτη συμμετοχή του στην ετήσιαΓενική Συνέλευση του ΟΗΕ, επι-κεφαλής πολυπληθούς αντιπρο-σωπείας. Κατά τη διάρκεια τηςπαραμονής του στη Νέα Υόρκη,ο κ. Τσίπρας αναμένεται να έχεισυνάντηση με τον υπουργό Εξω-τερικών των ΗΠΑ, Τζον Κέρι(κατά πάσα πιθανότητα την ερ-χόμενη Τετάρτη).

Ενδέχεται να υπάρξει και συ-νάντηση με τον πρόεδρο Ομπά-μα, η οποία πάντως δεν έχει επι-σήμως επιβεβαιωθεί και πιθανο-λογείται ότι αν πραγματοποιη-θεί, θα έχει ανεπίσημο χαρακτή-ρα, στο περιθώριο της ΓενικήςΣυνέλευσης.

Παρούσα στην εκδήλωση τουΙδρύματος Κλίντον θα είναι καιη κ. Γιάννα Αγγελοπούλου, ηοποία αναφέρεται πρώτη στονκατάλογο των χορηγών της εκ-δήλωσης και είχε οργανώσει συ-

νέδριο σε συνεργασία με τηνπρωτοβουλία του πρώην Προέ-δρου των ΗΠΑ τον προηγούμε-νο Ιούνιο στην Αθήνα, το οποίοματαιώθηκε λόγω των πολιτικώνεξελίξεων στην Ελλάδα.

Στον ΟΗΕ και ο ΚοτζιάςΕνα ιδιαίτερα πυκνό πρό-

γραμμα και πληθώρα συναντή-σεων στη Νέα Υόρκη, που θαδιεξαχθεί από τις 25 Σεπτεμβρί-ου έως τις 2 Οκτωβρίου στηναμερικανική μεγαλούπολη, θαέχει ο υπουργός Εξωτερικών, Νί-κος Κοτζιάς, συνοδεύοντας τονπρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα.

Κατά τη διάρκεια της παρα-μονής του στη Νέα Υόρκη, ο κ.Κοτζιάς θα συναντηθεί με τονΑρχιεπίσκοπο Αμερικής κ. Δη-μήτριο και θα έχει επαφές μεεκπροσώπους ομογενειακών ορ-γανώσεων, καθώς και με εβραϊ-κές οργανώσεις.

Ιδιαίτερη σημασία θα έχει ητριμερής υπουργική συνάντησηΕλλάδος, Κύπρου και Αιγύπτου,στο περιθώριο της Γενικής Συ-νέλευσης, όπου θα εξεταστούνοι πρόσφατες εξελίξεις στην ευ-ρύτερη περιοχή της ΑνατολικήςΜεσογείου και οι τρόποι ενίσχυ-σης της τριμερούς συνεργασίαςσε κάθε επίπεδο.

Ο Υπουργός Εξωτερικών, πα-ράλληλα με το πρόγραμμα τουΠρωθυπουργού, θα έχει πληθώ-ρα διαδοχικών διμερών και πο-λυμερών συναντήσεων με ομο-λόγους του, με αξιωματούχουςάλλων χωρών και με εκπροσώ-πους διεθνών οργανισμών, κα-θώς και δημόσιες παρεμβάσειςκαι ομιλίες.

Ειδικότερα, σε διμερές επί-πεδο, ο κ. Κοτζιάς μεταξύ άλλωνθα συναντηθεί με τους ομολό-γους του των ΗΠΑ, της Ρωσίας,της Κυπριακής Δημοκρατίας, τηςΤουρκίας, της Αιγύπτου, και άλ-λων.

Σε πολυμερές επίπεδο, ο κ.Κοτζιάς θα συμμετάσχει σε συ-ντονιστικές συναντήσεις τωνυπουργών Εξωτερικών της Ευ-ρωπαϊκής Ενωσης, του ΝΑΤΟ,της Διαδικασίας Συνεργασίαςτων χωρών της ΝοτιοανατολικήςΕυρώπης και του ΟργανισμούΟικονομικής Συνεργασίας Ευξεί-νου Πόντου.

Στη Νέα Υόρκη ο Τσίπρας για τον ΟΗΕΣυνέχεια από τη σελίδα 1

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Page 9: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞphoto.ekirikas.com/wp-content/uploads/2015/09/25210652/... · 2015. 9. 25. · NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33215 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 26 - ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2015

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Εντείνονται οι διεργασίεςστο παρασκήνιο για την ηγεσίατης Νέας Δημοκρατίας, ενώ οιδιασταυρούμενες αντιθέσεις εί-ναι ορατές και προοιωνίζονταιαντίστοιχες συσπειρώσεις καιαντιπαραθέσεις, που δεν εκδη-λώνονται, καθώς όλοι περιμέ-νουν να δουν αν ο ΕυάγγελοςΜεϊμαράκης ανακοινώσει τη δι-κή του υποψηφιότητα. Μέχριχθες πάντως η υποψηφιότητατου Κυριάκου Μητσοτάκη παρέ-μενε η μοναδική, αν και οι προ-θεσμίες κατάθεσης υποψηφιο-τήτων τρέχουν από την Πέμπτη.

Οπως όλοι συμφωνούν οπροσωρινός πρόεδρος της ΝΔΒαγγέλης Μεϊμαράκης, αν καιαρκετοί έχουν εκδηλωθεί υπέρμίας πιθανής υποψηφιότητάςτου, δεν έχει ανοίξει ακόμη ταχαρτιά του.

Σύμφωνα με «Tο Βήμα», σταγραφεία της ΝΔ έσπευσαν προ-χθές, μετά την επιστροφή τουαπό τις Βρυξέλλες όπου συμμε-τείχε στη Σύνοδο του ΕΛΚ, νατον συναντήσουν αρκετοί βου-λευτές και στελέχη, ενώ και οιυπογραφές υποστήριξης τηςυποψηφιότητάς του είναι έτοι-μες. Ο ίδιος πάντως εξακολουθείνα εμφανίζεται ανένδοτος καιδεν επιθυμεί να είναι υποψή-φιος, αλλά όλα θα εξαρτηθούνκαι από τη συνάντηση που πι-θανολογείται να έχει με τονπρώην πρωθυπουργό Κώστα Κα-ραμανλή. Πάντως, χθες, παρά

τα όσα είχαν διαρρεύσει, η συ-νάντηση δεν έγινε, ενώ τη ση-μασία του έχει και η στάση τουέτερου πρώην πρωθυπουργούΑντώνη Σαμαρά, που επίσηματηρεί αποστάσεις.

Ο κ. Μεϊμαράκης διαφωνεί

με τον τρόπο εκλογής του νέουαρχηγού, όπως και το 2009, θε-ωρώντας λάθος την πρόβλεψητου Καταστατικού να ψηφίζουνόσοι θέλουν την ημέρα της ψη-φοφορίας, καταβάλλοντας έναμικρό αντίτιμο. Ο ίδιος θα ήθελε

να υπάρχουν εκλογικοί κατάλο-γοι με μέλη και φίλους της ΝΔπου θα καταρτιστούν πριν απότις εκλογές, αλλά αυτό προ-σκρούει στο Καταστατικό.

Επί του Καταστατικού θεμα-τοφύλακας της τήρησής του εμ-φανίζεται ο γραμματέας της ΝΔ,Ανδρέας Παπαμιμίκος, ωστόσο,στο παρασκήνιο υπάρχουν κινή-σεις, για να αλλάξει η διαδικα-σία και να αποτραπεί ο κίνδυνοςσυμμετοχής στην εκλογική δια-δικασία προσώπων ξένων προςτο κόμμα και τα οποία με τηνκαταβολή ενός μικρού αντιτίμουθα θελήσουν ίσως να γείρουντην πλάστιγγα υπέρ ενός υπο-ψηφίου. Γι’ αυτό και ζητείταιαπό πολλούς να δοθεί προθε-σμία για εγγραφή μελών και φί-λων, ώστε να καταρτισθούνεκλογικοί κατάλογοι, οι οποίοιθα είναι έτοιμοι τουλάχιστον 10μέρες πριν από τις εκλογές καιμε βάση αυτούς να γίνει η ψη-φοφορία.

Την ίδια στιγμή, η ΝτόραΜπακογιάννη σε συνάντησηπου είχε σε κεντρικό καφέ-εστιατόριο της Αθήνας, όπωςαποκάλυψε «Tο Βήμα», με τουςΣταύρο Δήμα και Πέτρο Δούκα,εξέφρασε την ανησυχία της γιατην ενότητα της παράταξης καιείπε πως εξετάζει σοβαρά το εν-δεχόμενο να στηρίξει τον κ. Με-ϊμαράκη. Στη συζήτηση συμμε-τείχαν από κάποια στιγμή καιάλλα στελέχη και βουλευτές πουήταν στο συγκεκριμένο καφέ,

όπως π.χ. ο Κώστας Γκιουλέκας,ο Βαγγέλης Αντώναρος, ο Κώ-στας Τασούλας, ο Χρήστος Κέλ-λας, ο Γιάννης Κεφαλογιάννηςκαι η Μαρία Σπυράκη που καιαυτοί με τη σειρά τους ήτανπροβληματισμένοι για την πο-ρεία της ΝΔ.

Για το ενδεχόμενο να στηρί-ξει η κυρία Μπακογιάννη τον κ.Μεϊμαράκη, ερωτήθηκε χθες τοπρωί μιλώντας σε ενημερωτικήεκπομπή του «ΑΝΤ1» ο Κυριά-κος Μητσοτάκης και απάντησεπως «έχουμε μια πολύ καλή προ-σωπική σχέση, είναι κοινό μυ-στικό πως δεν βλέπουμε την πο-λιτική από το ίδιο πολιτικό πρί-σμα, νομίζω ότι έχει μια άλληαντίληψη για το πώς βλέπει τηΝέα Δημοκρατία, από αυτήνπου έχω εγώ». Πρόσθεσε πά-ντως, ότι πρέπει να αποδραμα-τοποιήσουμε αυτές τις διαφω-νίες.

Επίσης παραδέχθηκε ότι κά-ποιοι δεν θα τον ψηφίσουν στηνκούρσα για την αρχηγία της ΝΔλόγω του επιθέτου του και ομο-λόγησε ότι το θέμα αυτό τονπροβλημάτισε αρχικά, αλλά ενα-πόκειται στον ίδιο να πείσει τονκόσμο για τις δικές του αξίες καιικανότητες.

Ακόμη, ο κ. Μητσοτάκης γιατον διάλογο που πρέπει να γίνειείπε: «Δεν κάνουμε ποτέ ειλι-κρινή αυτοκριτική, τι πήγε στρα-βά στη ΝΔ; Γιατί έχουμε μιαφθορά σταδιακή από το 2009την οποία δεν έχουμε καταφέρει

να ανατρέψουμε; Γιατί δεν μαςακούν οι νέοι; Γιατί έχουμε πά-ρει διαζύγιο από πολλά παρα-γωγικά στρώματα της ελληνικήςκοινωνίας; Γιατί η ΝΔ έχει κα-ταντήσει και λυπάμαι που τολέω ένα κλειστό κόμμα μηχανι-σμών και συστημάτων». Εκτίμη-σε δε, ότι ανεξαρτήτως αποτε-λέσματος η ΝΔ θα βγει πιο ισχυ-ρή από αυτόν τον δημόσιο διά-λογο.

Σε ό,τι αφορά άλλες πιθανέςυποψηφιότητες, όλοι φαίνονταινα τηρούν στάση αναμονής εξαι-τίας του κ. Μεϊμαράκη, όπως οΝίκος Δένδιας. Ο Μάκης Βορί-δης φέρεται να είναι πολύ κοντάστην ανακοίνωση της υποψη-φιότητάς του. Ο επικεφαλής τωνευρωβουλευτών της ΝΔ, Μανώ-λης Κεφαλογιάννης, έχει απο-φασίσει να είναι υποψήφιος καιμένει να φανεί τι θα πράξουνάλλα πρόσωπα, όπως η Ολγα Κε-φαλογιάννη και ο Βασίλης Κικί-λιας, ενώ παραμένει ανοικτό τοενδεχόμενο να θέσει υποψηφιό-τητα ο Απόστολος Τζιτζικώστας,που έχει στο παρασκήνιο ισχυρήυποστήριξη από παραδοσιακέςδυνάμεις της ΝΔ.

Πάντως, η αντίστροφη μέ-τρηση έχει ξεκινήσει και οι υπο-ψηφιότητες με τις 50 υπογραφέςτων μελών της Πολιτικής Επι-τροπής πρέπει να κατατεθούνέως την επόμενη Παρασκευή 2Οκτωβρίου με πιθανή ημερομη-νία εκλογών, είτε την 25η Οκτω-βρίου είτε την 1η Νοεμβρίου.

Εντείνονται οι διεργασίες για τη διαδοχή στη Νέα Δημοκρατία

Η Ντόρα Μπακογιάννη, ο Κυριάκος Μητσοτάκης και ο Ευάγ-γελος Μεϊμαράκης σε παλαιότερη συνεδρίαση της Βουλής.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Θέμα Νικολούδη θέτειτο Ποτάμι και ζητάει εξηγήσειςαπό τον πρωθυπουργό, ΑλέξηΤσίπρα, για τη μη συμμετοχήτου στο νέο κυβερνητικό σχή-μα.

«Πολλά ερωτήματα προκαλείη κατάργηση από τον κ. Τσίπρατου υπουργείου Καταπολέμησηςτης Διαφθοράς και η ‘εκδίωξη’του κ. Παναγιώτη Νικολούδηπου είχε παραμείνει υπουργόςκαι στην υπηρεσιακή κυβέρνη-ση», αναφέρει σε σχετική ανα-κοίνωσή του και επισημαίνει:

«Τον Φεβρουάριο ο κ. Τσί-πρας παρουσίαζε ως στρατηγικήεπιλογή τη συγκρότηση ειδικούχαρτοφυλακίου για την αντιμε-τώπιση της διαφθοράς μιλώνταςγια ακήρυχτο πόλεμο (σ.σ.: προ-φανώς των διεφθαρμένων) εξαί-ροντας το ρόλο του δικαστικούΠαναγιώτη Νικολούδη. Επτάμήνες από τότε το υπουργείοπαύει να υπάρχει, ο κ. Νικολού-δης καρατομείται και ουδείς απότην κυβέρνηση νιώθει την ανά-γκη να εξηγήσει γιατί αυτή ηστροφή των 180 μοιρών».

Το Ποτάμι διερωτάται στηνανακοίνωσή του: «Ο κ. Νικολού-δης δεν έκανε τίποτα αυτούςτους επτά μήνες ή μήπως έκανεπάρα πολλά; Ενόχλησε αυτούςπου έπρεπε ή δεν ενόχλησε κα-νέναν; Ως πρόεδρος της ΑρχήςΜαύρου Χρήματος ο κ. Νικολού-δης γνώριζε πολύ καλά τις δια-δρομές του μαύρου χρήματοςστη χώρα μας και φάνταζε ωςκαταλληλότερος μαχητής τηςμεγάλης φοροδιαφυγής. Τι έγινελοιπόν; Δόθηκαν οι μάχες καιχάθηκαν ή δεν δόθηκαν και δενπρέπει να δοθούν; Ας απαντή-σουν οι κυβερνητικοί».

Επίσης, σχολιάζοντας την ει-σήγηση Τσίπρα προς τουςυπουργούς του, το Ποτάμι σχο-λίασε ότι «τα πολλά λόγια είναιφτώχεια», λέει ο λαός μας καιαυτή ήταν η σκέψη όσων είχαντο κουράγιο και το χρόνο να πα-ρακολουθήσουν την ομιλία τουκ. Τσίπρα στους υπουργούς του».

Επισήμανε ακόμη ότι επρό-κειτο για υποσχέσεις για αποτε-λέσματα χωρίς κανένα συγκε-κριμένο στόχο και υποσχέσειςγια μεταρρυθμίσεις, χωρίς με-ταρρυθμίσεις.

«Ανέξοδες, δηλαδή, υποσχέ-σεις μαζί με διαβεβαιώσεις για...αξιοπρέπεια. Καμιά κουβένταγια τους ανέργους, τους νέουςπου θα φύγουν έξω, τους ελεύ-θερους επαγγελματίες που θαπληρώσουν φόρο ακόμη και μεμηδενικό εισόδημα, για τους αν-θρώπους που χάνουν τη δουλειάτους λόγω της ευφυούς ιδέαςΤσίπρα για capital controls»,αναφέρει το Ποτάμι και προσθέ-τει ότι ήταν αστείο η προειδο-ποίησή του Πρωθυπουργούπρος τους υπουργούς του ότι θακριθούν εντός εξαμήνου. «Μιλά-με για τους ίδιους κατά κανόναυπουργούς που δεν έκαναν τί-ποτα για επτά μήνες και ελλεί-ψει άλλων προσώπων ανέλαβαναπλώς να ξαναζεστάνουν τις κα-ρέκλες τους», καταλήγει η σχε-τική ανακοίνωση του κόμματος.

Το Ποτάμιερωτά για την

κατάργησητου υπ. κατάΔιαφθοράς

Σχολίασε ωςανέξοδες τιςδιαβεβαιώσεις τουΠρωθυπουργού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Πάνω από εκατό χιλιάδεςπρόσφυγες και μετανάστες ει-σήλθαν τον μήνα Αύγουστο, πα-ράνομα στην Ελλάδα.

Πράγματι, η τεράστια ροήπροσφύγων και μεταναστώνστην Ελλάδα, αποτυπώνεται σταστοιχεία που έδωσε στη δημο-σιότητα το Λιμενικό Σώμα γιατον μήνα Αύγουστο. Συγκεκρι-μένα, συνελήφθησαν αυτόν τονμήνα 107.843 παράνομα εισελ-θόντες στη χώρα μας σε 887 πε-ριστατικά, ενώ για απόπειρα πα-ράνομης εξόδου από τη χώρασυνελήφθησαν 46 άτομα σε 28περιστατικά.

Συνελήφθησαν επίσης 53

διακινητές στα περιστατικά πα-ράνομης εισόδου και δεκατρείςστα περιστατικά παράνομης εξό-δου. Στα περιστατικά παράνο-μης εισόδου κατασχέθηκαν 271σκάφη και ένα όχημα, ενώ σεαυτά της παράνομης εξόδου κα-τασχέθηκαν έξι οχήματα και 32πλαστά ταξιδιωτικά έγγραφα.

Στο μεταξύ, σε εξέλιξη βρι-σκόταν χθες μεγάλη επιχείρησητου Λιμενικού Σώματος στη θα-λάσσια περιοχή μεταξύ Κω καιΚαλόλιμνου, μετά την ανατροπήλέμβου με οκτώ επιβαίνοντεςμετανάστες.

Σύμφωνα με τις πρώτες πλη-ροφορίες, ένας ψαράς με το αλι-ευτικό σκάφος του που βρισκό-

ταν στην περιοχή εντόπισε καιπερισυνέλεξε από τη θάλασσαέναν μετανάστη, ο οποίος τουανέφερε ότι επέβαινε σε μίαλέμβο, με άλλα επτά άτομα, πουανετράπη.

Στις έρευνες συμμετείχαντρία πλωτά του Λιμενικού, έναπλοίο ανοικτής θαλάσσης καιελικόπτερο ΜSuper puma».

Στο μεταξύ, ένας άλλος ψα-ράς ανακάλυψε προχθές 115 Σύ-ριους πρόσφυγες που είχαν

εγκαταλειφθεί στο ακατοίκητονησί Γιούρα, βόρεια της Αλον-νήσου. Αμεσα ειδοποιήθηκε τοΛιμεναρχείο Αλοννήσου, τοοποίο απέστειλε το ψαροκάικο«Αρμενιστής» για να περισυλλέ-ξει τους πρόσφυγες.

Οι πρόσφυγες διανυκτέρευ-σαν στο κλειστό γυμναστήριοΑλοννήσου, όπου και τους πα-ρασχέθηκαν οι πρώτες βοήθειεςκαι χθες μεταφέρθηκαν στις 6το απόγευμα στο Βόλο με το

οχηματαγωγό «Πρωτεύς». ΣτοΒόλο θα ταυτοποιηθούν και θαπροωθηθούν σε κέντρα φιλοξε-νίας.

Τέλος, να σημειωθεί ότι συ-νεχής είναι η διάσωση και περι-συλλογή μεταναστών. Μόνο τοτελευταίο 24ωρο η ΕλληνικήΑκτοφυλακή προχώρησε σε 16περιστατικά έρευνας και διάσω-σης. Τα περιστατικά αυτά έλα-βαν χώρα στις θαλάσσιες περιο-χές Λέσβου, Σάμου και Κω.

Πάνω από 100.000 πρόσφυγες και μετανάστες τον Αύγουστο

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η σύντροφος του Πρω-θυπουργού, Μπέττυ Μπαζιάνα,επιλέχθηκε μεταξύ όσων είχαναιτηθεί και θα διδάσκει «ΔίκτυοΥπολογιστών» μία φορά τηνεβδομάδα στο τμήμα Μηχανι-κών Πληροφορικής στο Πανεπι-στήμιο Δυτικής Μακεδονίας.

Οπως αποκάλυψε το«vetonews.gr», η αίτηση της κ.Μπαζιάνα προς το τμήμα Μηχα-νικών Πληροφορικής του Πανε-πιστημίου κρίθηκε ως η καλύτε-ρη και έτσι αναμένεται από τηνερχόμενη κιόλας εβδομάδα ναδιδάξει «Δίκτυο Υπολογιστών»στους φοιτητές του τμήματος, μεέδρα την Κοζάνη.

Η κ. Μπαζιάνα είναι αποσπα-σμένη στο Πολυτεχνείο και οιπληροφορίες αναφέρουν πως εί-χε όλα τα τυπικά προσόντα καιήταν η καλύτερη από άλλους εν-διαφερόμενους για να διδάξειστο συγκεκριμένο Πανεπιστήμιομε την σύμβαση 407.

«Η κυρία Περιστέρα Μπαζιά-να όντως υπέβαλε αίτηση στηδιαδικασία πρόσληψης έκτα-κτου προσωπικού. Αξιολογήθη-κε η αίτησή της από την αρμό-δια επιτροπή και ακολουθήθηκεη τυπική διαγωνιστική διαδικα-σία. Εχει κάνει αίτηση να διδά-ξει στο Τμήμα Μηχανικών Πλη-ροφορικής και Τηλεπικοινωνιώνκαι, πλέον, της κάνουμε εμείς

την προσφορά να διδάξει, κα-θώς, πράγματι, διαθέτει όλα τααπαραίτητα προσόντα.

Εχει ήδη ενημερωθεί σχετικάκαι ενδιαφέρεται να έρθει νακάνει το μάθημα. Χρονικά, τοαργότερο τη μεθεπόμενη εβδο-μάδα η κυρία Μπαζιάνα θα πρέ-πει να έχει έρθει και να ξεκινή-σει τα μαθήματα», δήλωσε σχε-τικά στο «kozanimedia.gr» οπρύτανης του Πανεπιστημίου,Αντώνης Τουρλιδάκης.

H Μπέττυ Μπαζιάνα καθηγήτρια στο Παν. Δυτικής Μακεδονίας

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το υπουργείο Εργασίαςεξέδωσε ανακοίνωση χθες, θέ-λοντας να διαψεύσει αναφορέςσε ελληνικά ΜΜΕ, πως επέρχο-νται νέες μειώσεις σε συντάξεις,ειδικότερα σε όσες είναι άνωτων 1.000 ευρώ, κατά 11%.

Χαρακτηριστικά ανέφερε πωςοι αναφορές αυτές «δεν έχουνκαμιά σχέση με την πραγματι-κότητα ή τον προγραμματισμότου υπουργείου Εργασίας, Κοι-νωνικής Ασφάλισης και Κοινω-νικής Αλληλεγγύης».

Πρόσθετε δε, πως «οι προτά-σεις της Επιτροπής για την με-ταρρύθμιση του ασφαλιστικούδεν έχουν ακόμη παραδοθεί,οπότε, προφανώς, δεν έχει κα-ταστεί δυνατή η ποσοτικοποίη-ση των συνεπειών εφαρμογήςτους και, ακόμη προφανέστερα,

καμιά σχετική απόφαση δεν έχειληφθεί».

«Σε κάθε περίπτωση», κατέ-ληγε το ανακοινωθέν, «τουπουργείο Εργασίας δεν πρόκει-ται να εφαρμόσει οριζόντιες μει-ώσεις επί των συντάξεων, όπωςστο παρελθόν. Η πατρίδα μαςέχει ανάγκη από ένα δίκαιοασφαλιστικό σύστημα, με ομοι-όμορφους κανόνες για όλους,που θα εξασφαλίζει την κοινω-νική αναδιανομή υπέρ των μι-κρών και των μεσαίων εισοδη-μάτων».

Οσον αφορά στις αναφορέςστα ΜΜΕ, ενδεικτικά, η «Καθη-μερινή» υποστήριζε πως κλιμα-κωτές περικοπές στις συντάξειςάνω των 1.000 ευρώ, που μεσο-σταθμικά θα προσεγγίζουν καιίσως να ξεπερνούν το 11%, πα-ράλληλα με τη ριζική αναμόρ-

φωση του ασφαλιστικού, περι-λαμβάνει το σχέδιο της κυβέρ-νησης στο πλαίσιο των ισοδύνα-μων που προτίθεται να προτεί-νει στους εκπροσώπους των θε-σμών, προκειμένου να μην προ-χωρήσει στην πλήρη εφαρμογή

των «σκληρών» όρων του 3ουμνημονίου για το ασφαλιστικό(όπως κατάργηση του ΕΚΑΣ,μείωση των συντάξεων του ΟΓΑ,εφαρμογή της ρήτρας μηδενικούελλείμματος και υλοποίηση τουνόμου 3863/2010).

Στον κυβερνητικό σχεδιασμό

περιλαμβάνεται επίσης η επιβο-λή ανώτατου πλαφόν για το σύ-νολο των συνταξιοδοτικών πα-ροχών, κοντά στις 2.000 ευρώ,από 2.350 ευρώ στο ΙΚΑ, 2.774ευρώ στα ειδικά ταμεία και3.360 ευρώ σε όσους λαμβάνουνσήμερα διπλές συντάξεις.

Ο υπουργός Εργασίας, Κοι-νωνικής Ασφάλισης και Κοινω-νικής Αλληλεγγύης Γιώργος Κα-τρούγκαλος επανήλθε, με νέεςδηλώσεις του στον ραδιοφωνικόσταθμό «Real Fm», στο θέμα τωνπιθανών μειώσεων, παρέχονταςδιασφάλιση μόνο για τις μικρέςκαι τις μεσαίες συντάξεις. Οριο-θέτησε μάλιστα ως μικρές τις συ-ντάξεις κάτω από 1.000 ευρώκαι ως μεσαίες τις συντάξεις από1.000 έως 1.500 ευρώ.

Ειδικοί της κοινωνικής ασφά-λισης εκτιμούν βέβαια ότι με βά-

ση τις μνημονιακές δεσμεύσειςγια περιορισμό της συνταξιοδο-τικής δαπάνης κατά 2,25 δισ.ευρώ την επόμενη διετία -με τονπεριορισμό για φέτος να ανέρ-χεται σε 450 εκατ. ευρώ- οι προ-ωθούμενες μειώσεις θα αφορούναναπόφευκτα και τους συνταξι-ούχους που λαμβάνουν συντά-ξεις (κύριες, επικουρικές ή καιμερίσματα) από 1.000 ευρώ καιπάνω, ενώ ανοικτό για διαπραγ-μάτευση μένει το εάν τελικά οιπερικοπές θα αφορούν και τιςχαμηλότερες συνταξιοδοτικέςπαροχές.

Βάσει υπολογισμών, εάν οιπερικοπές εφαρμοστούν στο σύ-νολο των συνταξιούχων, οριζό-ντια, τότε θα αγγίζουν το 6,2%,ενώ εάν περιοριστούν για τα πο-σά άνω των 1.000 ευρώ θα φθά-νουν στο 11%.

Διαψεύδει μειώσεις σε συντάξεις το υπουργείο Εργασίας

Δημοσιεύματαανέφεραν μειώσεις11% σε συντάξειςάνω των 1.000€

Η σύντροφος τουΠρωθυπουργού, ΜπέττυΜπαζιάνα.

Η αγωνιώδης προσπάθεια ενός Σύριου πατέρα να πατήσει σε στέρεο έδαφος στη Λέσβο, κου-βαλώντας ένα μωρό και ένα μικρό παιδί στα χέρια του, σε φωτογραφία του Γιάννη Μπεχράκη.

Σύριες πρόσφυγες ξεσπούν σε κλάματα ανακούφισης μόλιςπατούν στο στέρεο έδαφος της Λέσβου.

«ReuteRs»

ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Page 10: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞphoto.ekirikas.com/wp-content/uploads/2015/09/25210652/... · 2015. 9. 25. · NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33215 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η στήριξη της νέας συμ-φωνίας διάσωσης από την πλει-ονότητα των πολιτικών δυνάμε-ων στη Βουλή, διαμορφώνει τιςαναγκαίες και ικανές συνθήκεςγια την αποκατάσταση της δυ-ναμικής της ελληνικής οικονο-μίας, υποστηρίζει η Alpha Bankστο εβδομαδιαίο της δελτίο.

Οπως αναφέρει η τράπεζα, ηταχεία και επιτυχής ολοκλήρω-ση της πρώτης αξιολογήσεως θααπελευθερώσει πόρους που δια-σφαλίζουν τη σταθερότητα στοχρηματοοικονομικό σύστημακαι αμβλύνουν τις επιπτώσειςτου νέου υφεσιακού σοκ επιτρέ-ποντας:

Την αποπληρωμή των ληξι-πρόθεσμων υποχρεώσεων τουΔημοσίου έναντι των προμηθευ-τών του και του υπόλοιπου ιδιω-τικού τομέα.

Τη συμμετοχή στο πρόγραμ-μα αγοράς ομολόγων της ΕΚΤπου θα περιορίσει σημαντικά τοκόστος δανεισμού.

Την ταχύτερη του αναμενο-μένου χαλάρωση των κεφαλαι-ακών ελέγχων αποκαθιστώνταςσε μεγάλο βαθμό της συνθήκεςρευστότητας.

Την αξιοποίηση των κοινοτι-κών κονδυλίων που συνίστανταισε 35 δισ. ευρώ.

Την έναρξη των συζητήσεωνσχετικά με την ελάφρυνση του

δημοσίου χρέους ώστε να κατα-στεί εκ νέου βιώσιμο διά τηςεπιμηκύνσεως των μέσων λη-κτοτήτων των δανείων και τηδιεύρυνση της περιόδου χάριτοςστις πληρωμές τοκοχρεωλυσίων.

Σύμφωνα με την EE, επιδει-νώθηκαν σημαντικά οι βασικέςπαράμετροι αναλύσεως της βιω-σιμότητας του χρέους κατά τοτρέχον έτος. Η αναπτυξιακή πο-ρεία της χώρας θα είναι καθο-ριστική. Οι ανωτέρω παράγο-ντες μπορούν να τονώσουν τηνεπενδυτική δαπάνη καθιστώ-ντας ηπιότερες τις επιπτώσειςτων δημοσιονομικών μέτρωνπου εισήχθησαν το καλοκαίρι.

Είναι δε καθοριστικής σημα-σίας για την αντιμετώπιση τηςβασικότερης προκλήσεως πουαντιμετωπίζει η οικονομία: Τηναδυναμία της να δημιουργήσειμε ταχύτερο ρυθμό ένα ικανόαριθμό νέων θέσεων εργασίας,ώστε να καμφθεί το υπερβολικάυψηλό ποσοστό ανεργίας.

Συγκρίνοντας τον μέσο όροτου ποσοστού ανεργίας στοπρώτο εξάμηνο του 2015 (ΕΛ-ΣΤΑΤ) με το αντίστοιχο περυσι-νό χρονικό διάστημα παρατη-ρούμε ότι υποχώρησε στο25,6% του εργατικού δυναμι-κού, έναντι 27,2%.

Εξετάζοντας ειδικά το δεύτε-

ρο τρίμηνο του 2015 το ποσοστότων ανέργων μειώθηκε αισθητάστο 24,6%, έναντι 26,6% τουδευτέρου τριμήνου 2014.

Η μείωση της ανεργίας στοδεύτερο τρίμηνο του 2015 οφεί-λεται στη σημαντική αύξηση τηςαπασχολήσεως κατά 2,4% (ήκατά 86,4 χιλ.) σε ετήσια βάση,έναντι της σχεδόν μηδενικής με-ταβολής (+0,1%) του αντιστοί-χου τριμήνου του 2014.

Είναι ενδεικτικό ότι η απα-σχόληση αποτελούσε στο δεύ-τερο τρίμηνο 2015 το 75,4% τουεργατικού δυναμικού, έναντι73,4% που αναλογούσε στο δεύ-τερο τρίμηνο του 2014.

Η σημαντική άνοδος τουαριθμού των απασχολουμένωνσυνέβαλε στη μείωση του αριθ-μού των ανέργων κατά 7,8% ήκατά 100 χιλ., ήτοι σε 1.180,1χιλιάδες στο δεύτερο τρίμηνοτου 2015 από 1.280,1 χιλιάδεςστο αντίστοιχο του 2014.

Αναφορικά με τη μορφή τηςανεργίας σημειώνεται η μείωσητου αριθμού των μακροχρόνιαανέργων σε 863,2 χιλ. στο δεύ-τερο τρίμηνο του 2015 (πρώτοτρίμηνο 2015: 910,6 χιλ.), ένα-ντι 952,2 χιλ. στο αντίστοιχοτρίμηνο του 2014. Οι άνεργοιαυτοί ωστόσο εξακολουθούν νααναλογούν σε ποσοστό άνω του70% του συνόλου των ανέργων(73,1%).

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 26 - ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201510 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι κάτοχοι ελληνικώνομολόγων που απόλαυσαν κά-ποιο κέρδος μετά τις εκλογέςενδέχεται να έχουν πιο περιο-ρισμένα οφέλη από εδώ και πέ-ρα, αφού σύμφωνα με τους δια-χειριστές κεφαλαίων, ο δρόμοςπρος μία παρατεταμένη ανά-καμψη παραμένει δύσκολος.

Οπως επεσήμανε σχετικά τοειδησεογραφικό πρακτορείο«Bloomberg», οι επενδυτές υπο-στηρίζουν πως η διαδικασία συ-μπερίληψης των ομολόγων τηςελληνικής κυβέρνησης στο πρό-γραμμα ποσοτικής χαλάρωσηςτης ΕΚΤ θα πάρει χρόνο, καθώςμπορεί να ανακύψουν προβλή-ματα από ενδεχόμενη ανικανό-τητα της νέας κυβέρνησης ναεφαρμόσει όλα τα μέτρα πουέχουν συμφωνηθεί.

Στο μεταξύ, ο πρόεδρος τηςΕυρωπαϊκής Κεντρικής Τράπε-ζας, Μάριο Ντράγκι, υπογράμμι-σε απευθυνόμενος στους Ευρω-παίους βουλευτές, την Τετάρτη,πως η Ελλάδα πρέπει να απο-

κτήσει «ιδιοκτησία» στο πρό-γραμμα διάσωσης, προκειμένουη Κεντρική Τράπεζα να εξετάσειτα ομόλογά της.

Κάτι που κρίνεται ιδιαίτεραδύσκολο. Επί τούτου απέτυχαν

όλες οι προηγούμενες κυβερνή-σεις από το 1ο Μνημόνιο το2010 και έπειτα. Ο δε ΣΥΡΙΖΑεμφανίστηκε αρχικά με έντονεςαντιμνημονιακές προθέσεις, πα-ρότι πλέον ο πρωθυπουργός,Αλέξης Τσίπρας, μιλά για εφαρ-μογή της συμφωνίας.

Ειδικότερα, η Invesco, ηοποία έχει μικρή έκθεση, υπο-στηρίζει πως η μεγάλη νίκη τουΑλέξη Τσίπρα στις εκλογές, κα-θώς και η θετική προς τη διάσω-ση αντιπολίτευση, θα πρέπει ναοδηγήσουν σε ένα πιο ήρεμο πο-λιτικό περιβάλλον στην Ελλάδα.

Ωστόσο, όπως τόνισε ο Νί-κολας Γουόλ, συνδιαχειριστήςστην Invesco European BondFund, τα ελληνικά ομόλογα δενείναι πιθανό να θεωρηθούν κα-τάλληλα για το πρόγραμμα πο-σοτικής χαλάρωσης της κεντρι-κής τράπεζας τουλάχιστον μέχρι

τον Δεκέμβριο, ενώ ο δρόμοςπρος τη συμπερίληψή τους δενείναι εύκολος.

Αυτό εξαρτάται μερικώς απότην επαναφορά του «waiver»(εξαίρεση που θα επιτρέψει στιςτράπεζες να δανείζονται απευ-θείας από την ΕΚΤ), η οποία μετη σειρά της θα εξαρτηθεί απότην αξιόπιστη συμμόρφωση τηςΕλλάδας στο πρόγραμμά της.Ετσι, είναι απίθανο το «waiver»να επιστρέψει πριν ολοκληρω-θεί η πρώτη αξιολόγηση τουΟκτωβρίου. Επιπλέον, ο ρόλοςτου ΔΝΤ στο ελληνικό πρόγραμ-μα παραμένει ασαφής.

Οπως τονίζει η Invesco, αναποδειχθεί απογοητευτική ηανάπτυξη της Ελλάδας, μπορείνα γίνει έκκληση για περαιτέρωλιτότητα και να συνεχίσουν οιεπενδυτές να ζητούν υψηλότε-ρο ασφάλιστρο κινδύνου όταν

αγοράζουν ελληνικά ομόλογα,σε σχέση με το 2014.

Η Fidelity εμφανίζεται διστα-κτική στο να αγοράσει κι άλλαελληνικά ομόλογα, πριν γίνουνπιο ξεκάθαρες οι ανάγκες γιαανακεφαλαιοποίηση των τραπε-ζών. Επίσης, περιμένει να δώσειη οικονομία κάποιες θετικές εν-δείξεις, όπως τονίζει ο ΝτιρκΜπράντεμπεργκ, αναλυτής τηςεταιρείας. Η άποψη της Fidelityγια τα ελληνικά ομόλογα δεν άλ-λαξε κατά τη διάρκεια του καλο-καιριού και της προεκλογικής πε-ριόδου. Η ΕΚΤ δεν είναι πιθανόνα τα περιλάβει στο πρόγραμμάτης σύντομα, αφού πρέπει ναπληρούνται πολλές προϋποθέ-σεις.

Ο κ. Μπράντεμπεργκ σχολία-σε ότι ο Αλέξης Τσίπρας έχει τώ-ρα ισχυρότερη εντολή για ναεφαρμόσει τις μεταρρυθμίσεις,αλλά από την άλλη, μπορεί ναζητήσει περισσότερες παραχω-ρήσεις στο ζήτημα της ελάφρυν-σης του χρέους.

Δεν υπάρχει «καμία περίπτω-ση» η Ελλάδα να αναβαθμιστείβραχυπρόθεσμα από άποψηεπενδυτικού βαθμού, ακόμη καιαν περάσει την πρώτη της αξιο-λόγηση, τόνισε ο Τάνγκι Λε Σάουτης Pioneer Investments, υπο-γραμμίζοντας ότι η αναβάθμισηπιθανώς θα πάρει χρόνια.

Δεδομένης της χαμηλής βαθ-μολογίας της Ελλάδας, η Pioneerδεν επενδύει στη χώρα, όπωςεπεσήμανε το στέλεχος της εται-ρείας. Από εκεί και πέρα, οποι-αδήποτε αλλαγή θα εξαρτηθείαπό την πρόοδο που θα σημει-ωθεί στην εφαρμογή της διάσω-σης, η οποία είναι ήδη πίσω λό-γω εκλογών.

Η Natixis Asset Managementαποφεύγει την Ελλάδα λόγω ανε-παρκών προϋποθέσεων πουέχουν να κάνουν με τη ρευστό-τητα, ανέφερε ο στρατηγικόςαναλυτής Αξελ Μπότε, συμπλη-ρώνοντας πως κάθε ευκαιρία γιαεπενδύσεις μοιάζει «αρκετά μα-κρινή».

Οπως υποστήριξε, τα καλάνέα από την επικράτηση του ΣΥ-ΡΙΖΑ στις εκλογές είναι ότι τοκόμμα έχει αποβάλει σχεδόνολόκληρη την αριστερή του πτέ-ρυγα και η διάσωση φαίνεταιασφαλής.

Η ΕΚΤ είναι πιθανό να συμπε-ριλάβει τα ελληνικά ομόλογα στοπρόγραμμά της μετά την επίσημηυπογραφή της συμφωνίας, ίσωςπριν το τέλος του χρόνου. Ωστό-σο, αυτό μπορεί να μην κάνει τηδιαφορά για τα χρηματοδοτικάσχέδια της Ελλάδας, καθώς πα-ραμένει έξω από τις αγορές.

Η Greylock αναμένει πως θααυξήσει τα ελληνικά της ομόλο-γα, αφού η εφαρμογή των μέ-τρων που έχουν συμφωνηθεί τώ-ρα φαίνεται πιθανή, υπογράμμισεο Ντιέγκο Φέρο, συνεπικεφαλήςστον τομέα των επενδύσεων.

Οι επενδυτές θα παρακολου-θούν τις λεπτομέρειες της εφαρ-μογής και τις εξελίξεις στις τρά-πεζες. Τόσο τα ελληνικά ομόλο-γα όσο και οι μετοχικές αγορέςθα παραμείνουν ασταθείς, αλλάθα τείνουν σε θετικές επιδόσεις,τόνισε.

Η εταιρεία έχει έκθεση σεελληνικά ομόλογα και κάποιεςμετοχές, και έχει εκμεταλλευ-τεί την πρόσφατη αδυναμία τηςελληνικής αγοράς για να διευ-ρύνει τις τοποθετήσεις της, κα-τέληξε ο κ. Φέρο.

Ερχονται δυσκολίες για τα ελληνικά ομόλογα υποστηρίζουν οίκοι

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με παραπομπή στο Δι-καστήριο της Ευρωπαϊκής Ενω-σης απειλεί την Ελλάδα η Ευ-ρωπαϊκή Επιτροπή, στην περί-πτωση που η χώρα δεν δώσειεντός 2μήνου ικανοποιητικήαπάντηση για το λόγο για τονοποίο η φορολογία σε τσίπουροκαι τσικουδιά είναι χαμηλότερησε σχέση με τα υπόλοιπα αλκο-ολούχα ποτά.

Στο πλαίσιο αυτό η Ευρω-παϊκή Επιτροπή ζήτησε από τηνΕλλάδα να τροποποιήσει το κα-θεστώς φόρου κατανάλωσης γιατο τσίπουρο και την τσικουδιά,καθώς η χώρα επιβάλλει σε αυ-τά τα ποτά το 50% του κανονι-κού συντελεστή φόρου κατανά-λωσης που εφαρμόζεται στηναιθυλική αλκοόλη.

Σύμφωνα με την Επιτροπή,επιβάλλεται υπερβολικά μειω-μένος συντελεστής φορολογίαςστο τσίπουρο και στην τσικου-διά (περίπου 6% του κανονικού

συντελεστή φόρου κατανάλω-σης), όταν παρασκευάζονταιχύμα από τους αποκαλουμέ-νους διήμερους αποστάκτες (οι-νοπαραγωγοί ή παραγωγοί άλ-λων γεωργικών προϊόντων).

Οι κανόνες της ΕΕ προβλέ-πουν ότι ο ίδιος συντελεστήςφόρου κατανάλωσης θα πρέπεινα εφαρμόζεται σε όλα τα προϊ-όντα που παρασκευάζονται απόαιθυλική αλκοόλη.

Η απαίτηση της ΕΕ επί τηςουσίας «κουμπώνει» με την «ερ-γαλειοθήκη» του ΟΟΣΑ, η υιο-θέτηση της οποίας προβλέπεταιαπό το πλαίσιο της συμφωνίαςδιάσωσης.

Προτείνει πάνω από 80 αλ-λαγές στη λειτουργία του κλά-δου των αλκοολούχων, με τησημαντικότερη εξ αυτών νααφορά στην κατάργηση της δια-κίνησης χύμα τσίπουρου καιστην επιβολή κλιμακούμενηςφορολογίας στους μικρο-παρα-γωγούς, που όμως θα δημιουρ-

γήσει μεγάλες αντιδράσεις.Βάσει νομοθεσίας, διήμεροι

παραγωγοί τσίπουρου χαρακτη-ρίζονται οι νόμιμοι αμπελουρ-γοί που μετά την οινοποίησηαποστάζουν τα στέμφυλά τουςγια μέγιστο διάστημα τεσσάρων48ώρων.

Για να αποκτήσουν δικαίωμααπόσταξης απαιτούνται προϋ-ποθέσεις (βεβαίωση αμπελο-κτημοσύνης, άδεια από το τε-λωνείο, κ.ο.κ.) και ισχύουν πε-ριορισμοί στη διάθεση τουπροϊόντος.

Εφόσον αυτοί τηρούνται, τοπρος παραγωγή χύμα τσίπουροφορολογείται κατ’ αποκοπή καιπροκαταβολικά με 1,4 ευρώανά λίτρο αιθυλικής αλκοόληςή 0,59 ευρώ το κιλό, ποσό αι-σθητά χαμηλότερο από τονΕΦΚ 12,75 ευρώ ανά λίτρο κα-θαρής αλκοόλης που πληρώ-νουν οι αποσταγματοποιοί αντί-στοιχων εμφιαλωμένων προϊό-ντων.

Παρέμβαση Ευρωπαϊκής Επιτροπής για φορολογία τσίπουρου και τσικουδιάς

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Από τα πιο κο-ντινά στην Αθήνα και πιο τουρι-στικά νησιά αναμένεται ότι θαξεκινήσει η κατάργηση του κα-θεστώτος μειωμένου ΦΠΑ πουισχύει στο Αιγαίο.

Η αντίστροφη μέτρηση έχειήδη ξεκινήσει καθώς από την1η Οκτωβρίου θα πρέπει, βάσειμνημονίου, να καταργηθεί η έκ-πτωση του ΦΠΑ στην πρώτηπαρτίδα νησιών προκειμένου νασυνεχισθεί τον Ιούνιο του 2016με μια δεύτερη ομάδα νησιώνκαι να ολοκληρωθεί την 1η Ια-νουαρίου του 2017 με την τρίτηκαι τελευταία ομάδα.

Τα νησιά των Κυκλάδων Πά-ρος, Μύκονος, Σαντορίνη, Νά-ξος, Σύρος, Τήνος, Μήλος θα εί-ναι, σύμφωνα με τους σχεδια-σμούς του υπουργείου Οικονο-μικών, στην πρώτη ομάδα όπουο μειωμένος κατά 30% ΦΠΑ θακαταργηθεί άμεσα από την 1ηΟκτωβρίου.

Το θέμα συζητήθηκε σε σύ-σκεψη που πραγματοποιήθηκεστο υπουργείο Οικονομικών με-ταξύ του υπουργού ΕυκλείδηΤσακαλώτου και των αναπληρω-τών υπουργών, Γιώργου Χουλια-ράκη και Τρύφωνα Αλεξιάδη,στην οποία συμμετείχε και η γε-νική γραμματέας Δημοσίων Εσό-

δων, Κατερίνα Σαββαϊδου.Οριστικές αποφάσεις δεν

ελήφθησαν για το σύνολο τωννησιών που θα συμμετέχουνστην πρώτη λίστα.

Σύμφωνα με πληροφορίες,αποφασίστηκε η έκδοση Πρά-ξης Νομοθετικού Περιεχομένουώς την προσεχή Δευτέρα γιατην εφαρμογή του μέτρου.

Για τα νησιά που τελικά θαεπιλεγούν αυτό σημαίνει ότι οισυντελεστές του ΦΠΑ θα αυξη-θούν από 5%, 9% και 16% σή-μερα σε 6%, 13% και 23% όπωςισχύει για την υπόλοιπη Ελλά-δα.

Στο μεταξύ, ποσοστό παρα-

βατικότητας 18% διαπιστώθηκεαπό τους ελέγχους του ΥΠΟΙΚτην προηγούμενη εβδομάδα.

Από το σύνολο του ελεγκτι-κού μηχανισμού (ΔΟΥ, Υπηρε-σία Ερευνών και ΔιασφάλισηςΔημοσίων Εσόδων και ΣΔΟΕ)διενεργήθηκαν 1.552 έλεγχοισε 1.549 επιχειρήσεις και στις274 από αυτές διαπιστώθηκανπαραβάσεις.

Από το τέλος Ιουλίου έως καιτην προηγούμενη εβδομάδα διε-νεργήθηκαν συνολικά 37.716έλεγχοι σε ισάριθμες επιχειρή-σεις και διαπιστώθηκαν παραβά-σεις στις 7.282 απ’ αυτές (ποσο-στό παραβατικότητας 20%).

Σε ποια νησιά αυξάνεται ο μειωμένος ΦΠΑ

Αναγκαία η ευρεία στήριξη της συμφωνίας, λέει η Alpha

Ανησυχίες για τις τράπεζεςπου «έχασαν» 116 δισ. ευρώΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι ελληνικές τράπεζες,οι οποίες από την απαρχή τηςκρίσης έχουν «χάσει» 116 δισ.ευρώ από καταθέσεις, ενώ πλήτ-τονται από τον αυξανόμενοόγκο μη εξυπηρετούμενων δα-νείων, ενημερώθηκαν επίσηςαπό τους ελεγκτές πως ορισμέναπεριουσιακά τους στοιχεία είναιυπερεκτιμημένα, επεσήμανε το«Bloomberg».

Kάτι που σημαίνει πως θαχρειαστούν ανακεφαλαιοποίησηκοντά στο ανώτατο όριο των 25δισ. ευρώ τα οποία έχουν προ-βλεφθεί στο νέο πακέτο διάσω-σης, είπαν στο ειδησεογραφικόπρακτορείο, πηγές που γνωρί-ζουν επί του θέματος.

Το «Bloomberg» ανέφερε πως

οι καταθέσεις στις ελληνικέςτράπεζες αυξήθηκαν τον Αύγου-στο, για πρώτη φορά εδώ καιπερίπου ένα χρόνο. Αυτό οφεί-λεται και στους ελέγχους στηνκίνηση κεφαλαίων. Παράλληλα,σύμφωνα με περαιτέρω ανάλυ-ση των στοιχείων της Τράπεζαςτης Ελλάδος, οι καταθέσεις τωννοικοκυριών συνέχισαν να μει-ώνονται και μόνο αυτές των επι-χειρήσεων αυξήθηκαν.

Η συνολική αύξηση εξάλλουήταν μικρή, ύψους 300 εκατ. ευ-ρώ σε σχέση με τις απώλειες 43δισ. ευρώ από τα τέλη του 2014.Η φυγή καταθέσεων έχει φτάσειστα 116 δισ. ευρώ από το 2010και έπειτα.

Οι ελληνικές τράπεζες, έκα-ναν 2 ανακεφαλαιοποιήσεις το2013 και το 2014, συνολικούύψους 36 δισ. ευρώ περίπου,ενώ είναι επείγουσα προτεραιό-τητα για την κυβέρνηση, όπωςδήλωσε χθες στο ΥπουργικόΣυμβούλιο ο πρωθυπουργός,Αλέξης Τσίπρας, να προχωρήσειάμεσα και η 3η.

Ομως τα μηνύματα από τονΕλεγχο Ποιότητας των Περιου-σιακών Στοιχείων (Asset QualityReview) τους, τον οποίο επιβλέ-πει η ΕΚΤ, κάθε άλλο παρά εν-θαρρυντικά είναι, σύμφωνα μετο «Bloomberg». Σε κάθε περί-πτωση ο έλεγχος είναι σε εξέλι-ξη και δεν υπάρχουν ακόμη τε-λικά νούμερα, αλλά τα συντη-ρητικά υποθετικά σενάρια που«τρέχουν» οι ελεγκτές μπορεί νασημαίνουν μεγάλες κεφαλαιακέςτρύπες, είπαν τρεις άνθρωποι,που ζήτησαν να μην κατονομα-στούν.

Μία σημαντική έλλειψη κε-φαλαίων μπορεί επίσης να ανα-γκάσει τις τράπεζες να πουλή-σουν περιουσιακά στοιχεία και

να μειώσουν τις μη κεντρικέςτους λειτουργίες, πριν λάβουνχρήματα από φορολογούμενουςστο πλαίσιο της διάσωσης.

Ετσι, θα πρέπει να αναθεω-ρήσουν τα σχέδια αναδιάρθρω-σης που κατέθεσαν στην Ευρω-παϊκή Επιτροπή, μετά από τιςδοκιμασίες αντοχής (stress tests)που έκαναν πέρυσι.

Η αξιολόγηση που «καθοδη-γείται από τον Ελεγκτικό Μηχα-νισμό είναι σε εξέλιξη και η Επι-τροπή δεν μπορεί σε αυτό τοστάδιο να προδικάσει αν θαχρειαστούν αλλαγές στα σχέδιααναδιάρθρωσης», δήλωσε ο εκ-πρόσωπος της ΕΕ, Ρικάρντο Καρ-ντόσο.

Οσο περισσότερα κεφάλαιαχρειαστούν οι τράπεζες, τόσο με-γαλύτερο θα είναι το «χτύπημα»στους υπάρχοντες μετόχους. Επί-σης, θα επιβαρυνθεί το ήδη τε-ράστιο ελληνικό χρέος.

«Υπάρχει μία δύσκολη απο-στολή για την ΕΚΤ και το αν πρέ-πει να είναι πολύ αισιόδοξη ήπολύ απαισιόδοξη» για τα σενά-ρια υπό τα οποία ελέγχει τις ελ-ληνικές τράπεζες, είπε ο επικε-φαλής οικονομολόγος του ινστι-τούτου Bruegel, Νικόλας Βερόν.

«Είναι σημαντικό η ΕΚΤ ναμην είναι πολύ συντηρητική στιςεκτιμήσεις της, δεν θα είναι προςκοινό όφελος», συμπλήρωσε.

Από την άλλη, η Γερμανία, τοΔΝΤ, η ΕΚΤ και η ΕΕ θέλουν ηαξιολόγηση να είναι αξιόπιστη.Αυτή θα κρίνει σε μεγάλο βαθμόκαι την αξία ελληνικών ομολό-γων και άλλων εγγυήσεων πουέχουν δώσει οι τράπεζες της χώ-ρας για να δανειστούν, αλλά καιτο ίδιο το κράτος.

Εκπρόσωποι των ελληνικώντραπεζών, της ΕΚΤ και της Τρά-πεζας της Ελλάδος, ανέφερε το«Bloomberg» αρνήθηκαν να σχο-λιάσουν σχετικά.

Γινόταν ωστόσο αναφοράστον επενδυτή Ουίλμπουρ Ρος,ο οποίος στα μέσα του μήνα,όπως έγραψε ο «Ε.Κ.», υποστή-ριξε ότι οι ελληνικές τράπεζες ταπάνε «πολύ καλά» και προειδο-ποίησε την ΕΚΤ να μην είναι συ-ντηρητική στην αξιολόγηση.

Είπε πως οι τράπεζες συνεχί-ζουν να έχουν πολύ καλά κέρδηπρο προβλέψεων με «αξιοπρε-πή» επιστροφή επί των περιου-σιακών στοιχείων το α’ τρίμηνο.

Ο κ. Ρος, που έχει τοποθετη-θεί στον τραπεζικό κλάδο τηςχώρας, είπε ότι υπάρχει μια ομά-δα διεθνών επενδυτών που είναιπρόθυμοι να «βάλουν» χρήματαστην Ελλάδα.

Ωστόσο, πρόσθεσε, εάν νιώ-σουν ότι «τους μεταχειρίζονταιάδικα από μια απερίσκεπτη βια-σύνη για αποφάσεις και σε αυτότο πλαίσιο υποχωρήσει το ποσο-στό συμμετοχής τους άσκοπα(σ.σ. με bail-in σε ομολογιού-χους), δεν θα επιστρέψουν».

Τον Αύγουστοοι καταθέσειςανήλθαν στα 300εκατ. ευρώ

Page 11: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞphoto.ekirikas.com/wp-content/uploads/2015/09/25210652/... · 2015. 9. 25. · NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33215 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το ποσοστό επιτυχίαςτων εκταφών της ΔιερευνητικήςΕπιτροπής Αγνοουμένων (ΔΕΑ)είναι λιγότερο του 10% και αυτόθα πρέπει να προβληματίσει τηνΕΕ, η οποία είναι η κύρια χορη-γός του προγράμματος, δήλωσεο Επίτροπος Προεδρίας για Αν-θρωπιστικά Θέματα, Φώτης Φω-τίου.

Ο κ. Φωτίου και οι συνεργά-τες του είχαν την Παρασκευή συ-

νάντηση στα γραφεία της ΕΔΕΚμε τον Πρόεδρο του ΚινήματοςΜαρίνο Σιζόπουλο και μέλη τουκόμματος τους οποίους ενημέρω-σε για το ανθρωπιστικό θέμα τωναγνοουμένων στο πλαίσιο τωνεπαφών που πραγματοποιεί μετα κοινοβουλευτικά κόμματα.

Σε δηλώσεις μετά τη συνά-ντηση, ο Επίτροπος Προεδρίαςσημείωσε ότι τα κόμματα, μέσααπό τις σχέσεις τους με αδελφάκόμματα στην ΕΕ και το Ευρω-

κοινοβούλιο, μπορούν να βοη-θήσουν στην προσπάθεια πουγίνεται ώστε να πειστεί και ναπιεστεί η Τουρκία να συνεργα-στεί στο ανθρωπιστικό θέμα τωναγνοουμένων.

Σημείωσε συγκεκριμένα, ότιδεν έχει διακριβωθεί η τύχη τουμεγαλύτερου αριθμού των αγνο-ουμένων και ότι τα δύο τρίτα τωναγνοουμένων ακόμα βρίσκονταισε ένα κατάλογο χωρίς να γνω-ρίζει κανένας πληροφορίες γιατην τύχη τους.

Πρέπει, σημείωσε, η Τουρκίανα δώσει επιτέλους πρόσβασηστη ΔΕΑ ώστε να γίνουν εκταφέςσε όλες τις περιοχές που η ίδια ηΤουρκία κατονομάζει ως στρα-τιωτικές ζώνες.

Δεν αρκεί, είπε ο κ. Φωτίου,να δίνεται μια ή δύο φορές άδειαγια τέτοιες εκταφές γιατί, όπωςείπε, «εάν μιλούμε για 35 περιο-χές στις στρατιωτικές ζώνες τωνΤούρκων, αν συνεχίσουμε αυ-τούς τους ρυθμούς θα χρειαστού-με ακόμη 10-15 χρόνια για ναολοκληρωθεί η διαδικασία».

Μίλησε και για το «μεγάλοέγκλημα της μετακίνησης τωνοστών» και είπε ότι πρέπει ηΤουρκία «επιτέλους να μας πει

που έχουν μετακινηθεί τα οστάγιατί πολύ σωστά οι συγγενείςδεν δέχονται πλέον να παραλαμ-βάνουν ένα ή δύο οστά για ναπροχωρούν σε κηδείες».

Αναφερόμενος στο ποσοστόεπιτυχίας των εκταφών της ΔΕΑείπε ότι είναι λιγότερο από 10%και επισήμανε ότι αυτό σημαίνειχρονοβόρες διαδικασίες και αύ-ξηση του κόστους.

«Είναι κάτι που πρέπει ναπροβληματίσει την ίδια την ΕΕπου είναι και ο κύριος χορηγόςτου προγράμματος της ΔΕΑ» εί-

πε. Ο κ. Φωτίου ανέφερε ότιπρέπει μέσα από μια κοινή στρα-τηγική όλοι «να προσπαθήσουμεώστε τα επόμενα 2-3 χρόνια πουείναι καθοριστικής σημασίας ναγίνουν κινήσεις ώστε η Τουρκίανα συνεργαστεί».

Απαντώντας σε ερώτηση είπεότι η ΕΕ γνωρίζει για το ποσοστόαποτυχίας των εκταφών της ΔΕΑκαι ανέφερε ότι πρέπει να γί-νουν κινήσεις προς την ΕΕ προ-κειμένου να υπάρξουν παρεμβά-σεις στην Τουρκία για να συνερ-γαστεί.

ΚΥΠΡΟΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 26 - ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2015

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σε καρκίνωμα για τηνκυπριακή οικονομία εξελίσσεταιτο θέμα των υψηλών συντάξεωνπου απολαμβάνουν οι πρώηνκρατικοί αξιωματούχοι. Τις δια-στάσεις του προβλήματος απο-καλύπτουν επίσημα στοιχεία,σύμφωνα με τα οποία το Κράτοςκατέβαλε το 2014 σε μόλις 135συνταξιούχους κρατικούς αξιω-ματούχους το συνολικό ποσότων 3.125.080 ευρώ.

Το θέμα θίγει με επιστολή τουπρος τον υπουργό ΟικονομικώνΧάρη Γεωργιάδη, ο Γενικός Ελε-γκτής της Δημοκρατίας, Οδυσ-σέας Μιχαηλίδης. Μεταξύ άλλωνζητά τη λήψη μέτρων για τηνκατάργηση των βασιλικών συ-ντάξεων των 3.000 ευρώ και των4.000 ευρώ μηνιαίως τουλάχι-στον για τους νέους κρατικούςαξιωματούχους.

Ο Γενικός Ελεγκτής υποδει-κνύει πως οι όποιες νομοθετικέςρυθμίσεις απαιτούνται επί τουθέματος θα πρέπει να δρομολο-γηθούν τάχιστα και οπωσδήποτεπριν τις βουλευτικές εκλογές του2016, έτσι ώστε οι νέοι βουλευ-τές να μην ενταχθούν στο υφι-στάμενο κυβερνητικό σχέδιο συ-ντάξεων.

Ο κατάλογος των 135 συντα-ξιούχων κρατικών αξιωματούχωνπεριλαμβάνει μόνο πρώην Προ-έδρους της Δημοκρατίας, προέ-δρους της Βουλής, βουλευτές,

θρησκευτικούς αντιπροσώπους,υπουργούς, υφυπουργούς καικυβερνητικούς εκπροσώπους.

Στη ΒουλήΗ επιστολή του κ. Μιχαηλίδη

προς τον υπουργό Οικονομικώνστάλθηκε στις 18 του μήνα. ΤηνΠέμπτη, η συγκεκριμένη επιστο-λή διανεμήθηκε από τον πρόε-δρο της Βουλής Γιαννάκη Ομή-ρου στους αρχηγούς των κοινο-βουλευτικών κομμάτων για με-λέτη.

Ειδικότερα, με βάση τον περίΣυνταξιοδοτικών ΩφελημάτωνΚρατικών Υπαλλήλων και Υπαλ-λήλων του Ευρύτερου ΔημόσιουΤομέα Νόμο που ψήφισε η Βου-λή το 2012, καταργήθηκε το κυ-βερνητικό σχέδιο συντάξεων γιαόλους τους νεοεισερχόμενουςυπαλλήλους που διορίστηκαν σεμόνιμη θέση μετά την 1η Οκτω-βρίου 2011.

Ωστόσο, υπουργείο Οικονο-μικών και Βουλή δεν προχώρη-σαν σε ανάλογη ρύθμιση για αρ-κετούς κρατικούς αξιωματού-χους, οι οποίοι εντάσσονται σεανάλογο σχέδιο επαγγελματικήςσυνταξιοδοτικής παροχής με βά-ση άλλους Νόμους. Οπως είναι,για παράδειγμα, ο «περί Συντά-ξεων (Ορισμένοι Αξιωματούχοιτης Δημοκρατίας) Νόμος» του1980, ο οποίος ρυθμίζει την κα-ταβολή κυβερνητικής σύνταξηςστον Πρόεδρο της Δημοκρατίας,στον Πρόεδρο της Βουλής, στους

βουλευτές και στους υπουργούς.Στην προκειμένη περίπτωση, οιβουλευτές εξαίρεσαν τους εαυ-τούς τους.

Κλείνοντας την επιστολή του,ο κ. Μιχαηλίδης επισημαίνει ταεξής στον Χάρη Γεωργιάδη: «Συ-στήνουμε όπως το θέμα εξετα-στεί χωρίς καθυστέρηση καιόπως προωθηθεί, το συντομότε-ρο, ανάλογη εναρμόνιση τωνπρονοιών για τις πιο πάνω κα-τηγορίες κρατικών αξιωματού-χων και γενικά όλων των περι-πτώσεων για τις οποίες οι σχετι-

κές νομοθεσίες/όροι εργασίαςχρήζουν τροποποίησης καιοπωσδήποτε πριν τις βουλευτι-κές εκλογές του 2016, ώστε γιανέους κρατικούς αξιωματούχουςνα μη γίνεται ένταξη σε κυβερ-νητικό σχέδιο συντάξεων».

Είναι πολλά τα λεφτά...Οπως υποδεικνύει στην επι-

στολή του προς τον υπουργό Οι-κονομικών ο κ. Μιχαηλίδης, μεβάση το σημερινό επίπεδο απο-λαβών των βουλευτών, η σύντα-ξη βουλευτή με μια θητεία (5χρόνια) ανέρχεται σε 1.352 ευ-

ρώ μηνιαίως και το φιλοδώρημασε 75.729 ευρώ ενώ για βουλευ-τή που συμπλήρωσε δύο συνε-χόμενες θητείες (10 χρόνια) ησύνταξή του ανέρχεται σε 3.306ευρώ τον μήνα και το φιλοδώ-ρημά του σε 185.115 ευρώ.

Στις περιπτώσεις των υπουρ-γών που υπηρέτησαν για 30 μή-νες, η σύνταξή τους ανέρχεταισε 1.036 ευρώ μηνιαίως και τοφιλοδώρημα σε 58.039 ευρώ.Υπουργοί που υπηρέτησαν γιαπέντε χρόνια λαμβάνουν σύντα-ξη 1.684 ευρώ μηνιαίως και φι-λοδώρημα ύψους 94.314 ευρώ.Στις περιπτώσεις υπουργών πουυπηρέτησαν δύο συνεχόμενεςθητείες (10 χρόνια), η σύνταξήτους ανέρχεται στις 4.146 τονμήνα και το φιλοδώρημά τουςστις 232.157.

Τονίζεται ότι η καταβολή τηςσύνταξης των βουλευτών καιτων υπουργών αρχίζει από το60ό έτος της ηλικίας τους, νο-ούμενου ότι δεν εξακολουθούννα ασκούν οποιοδήποτε άλλολειτούργημα ή αξίωμα στη Δη-μοκρατία.

Σύμφωνα με τον Γενικό Ελε-γκτή, ανάλογα είναι τα παρα-δείγματα για τους δημάρχους,τον πρόεδρο και τα μέλη τηςΕπιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίαςκαι της Επιτροπής Εκπαιδευτι-κής Υπηρεσίας, τον Εφορο Υπη-ρεσίας Εσωτερικού Ελέγχου, τονΕπίτροπο Ρυθμίσεως Τηλεπικοι-

νωνιών και Ταχυδρομείων, τονΕπίτροπο Διοίκησης και τον Επί-τροπο Νομοθεσίας για τουςοποίους η καταβολή κυβερνητι-κής σύνταξης προβλέπεταιστους οικείους Νόμους ή στουςόρους εργασίας των συμβολαίωναπασχόλησής τους.

Οπως καταγγέλλει στην επι-στολή του ο Γενικός Ελεγκτής,η διατήρηση του κυβερνητικούσχεδίου σύνταξης μόνο για τουςκρατικούς αξιωματούχους συνι-στά στρέβλωση που θα πρέπεινα αρθεί για τους ακόλουθουςλόγους:

Πρώτο, διατηρείται επ’ άπει-ρον ένα τέτοιο σχέδιο για συ-γκεκριμένες κατηγορίες αξιωμα-τούχων, με μικρό αριθμό μελών,προκαλώντας έτσι, δυσανάλογαυψηλό διαχειριστικό κόστος.

Δεύτερο, δημιουργεί στα δη-μόσια οικονομικά ένα βάρος πουείναι δυσανάλογο με τις απολα-βές που λαμβάνουν οι κρατικοίαξιωματούχοι για όσο χρόνοπροσφέρουν τις υπηρεσίες τουςστο Κράτος.

Τρίτο, συνιστά άδικη μετα-χείριση έναντι των υπαλλήλωντου δημόσιου και ευρύτερου δη-μόσιου τομέα. Και το κυριότερο,δίνει στον πολίτη την εντύπωσηπρονομιακής μεταχείρισης καιμη ισότιμης από όλους συνδρο-μής στην ανάληψη των βαρώνγια εξυγίανση των δημόσιων οι-κονομικών.

Βασιλικές συντάξεις σε κρατικούς αξιωματούχους στην ΚύπροΤο 2014 το κράτος κατέβαλε σε 135 συνταξιούχους κρατικούς αξιωματούχους το συνολικό ποσό των 3.125.080 ευρώ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Οι τίτλοι των πρωτο-σέλιδων θεμάτων στον Τύπο τηςΠαρασκευής 25 Σεπτεμβρίου εί-ναι οι εξής:

Η «Αλήθεια»με κύριο τίτλο «Παύθηκε ο Ρίκ-κος και πάει στο ΕΔΑΔ» η εφη-μαρίδα αναφέρεται στην ιστορι-κή απόφαση για τα νομικά χρο-νικά της Κύπρου του ΑνωτάτουΔικαστικού Συμβουλίου για παύ-ση του Βοηθού Γενικού Εισαγ-γελέα Ρίκκου Ερωτοκρίτου, λό-

γω ανάρμοστης συμπεριφοράς.

«Η Σημερινή»με τίτλο «Επαραθύρωση Ρίκκουαπό δικαστές» αναφέρει πως τηναπόλυση του Βοηθού Γενικού Ει-σαγγελέα Ρίκκου Ερωτοκρίτουαποφάσισε, ομόφωνα, χθες τοΣυμβούλιο του Ανωτάτου Δικα-στηρίου, κατόπιν εξέτασης τουσχετικού αιτήματος του ΓενικούΕισαγγελέα Κώστα Κληρίδη.

«Ο Φιλελεύθερος»με τίτλο «Καθαίρεση κι εξοστρα-

κισμός» πως καταπελτική ήτανη απόφαση των 12 δικαστών τουΣυμβουλίου του Ανωτάτου Δικα-στηρίου για απόλυση του Βοη-θού Γενικού Εισαγγελέα ΡίκκουΕρωτοκρίτου.

Η «Χαραυγή»στο πρώτο θέμα της με τίτλο«Παύθηκε ένας ‘άριστος των αρί-στων’» αναφέρει πως μετά τηνπαύση του Ρ. Ερωτοκρίτου απότη θέση του Β. Γενικού Εισαγ-γελέα για ανάρμοστη συμπερι-φορά, ο Πρόεδρος της Δημοκρα-

τίας «θυμήθηκε ότι είναι θεμα-τοφύλακας των θεσμών και θαπάρει μέτρα για εφαρμογή τηςαπόφασης».

Η αγγλόγλωσση «Cyprus Mail»με κύριο τίτλο «Βολές κατά Ρίκ-κου σε μια ‘ιστορική’ απόφαση»γράφει πως το Συμβούλιο τουΑνωτάτου Δικαστηρίου αποφά-σισε την απόλυση του ΒοηθούΓενικού Εισαγγελέα Ρίκκου Ερω-τοκρίτου για ανάρμοστη συμπε-ριφορά.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Η κυπριακήοικονομία και τα μαθήματα πουδιδάχθηκε η Ευρώπη από τηπρόσφατη οικονομική κρίση στηΚύπρο, ήταν το θέμα της ομιλίαςτου προέδρου της Δημοκρατίας,Νίκου Αναστασιάδη, στο αμερι-κανικό ίδρυμα BrookingsInstitution, του οποίου ήταν κα-λεσμένος, το απόγευμα της Πέ-μπτης.

Της ομιλίας προηγήθηκε δε-ξίωση προς τιμή του Προέδρουκαι της συνοδείας του και ακο-λούθως ο πρόεδρος Αναστασιά-δης ενημέρωσε στη διάρκεια δεί-πνου για τη κατάσταση της οικο-νομίας στη Κύπρο σήμερα και για

τις θετικές προοπτικές, καθώςεπίσης αναφέρθηκε εκτενώς στιςσυνθήκες που οδήγησαν τη Κύ-προ σε μνημονιακό πρόγραμμα.

Στην εκδήλωση δεν επιτρά-πηκε η είσοδος σε δημοσιογρά-φους, ωστόσο, όπως ανέφερε συ-νεργάτης του Προέδρου, ο κ.Αναστασιάδης ανέλυσε τα μέτρακαι τις πολιτικές που ακολούθη-σε η κυβέρνηση για εφαρμογήτου προγράμματος και αναφέρ-θηκε στα μαθήματα που η Κύ-προς έδωσε στην Ευρώπη, στηνπροσπάθειά της να ξεπεράσει τιςοικονομικές δυσχέρειες.

Το πρώτο μάθημα, είπε, είναιότι οι καθυστερήσεις και η ανα-ποφασιστικότητα συνεπάγονταιπολύ υψηλό, οικονομικό και κοι-νωνικό κόστος. Πολλά από τα οι-κονομικά προβλήματα προκλή-θηκαν από καθυστερήσεις, ανα-βολή και απραξία, που επιδείνω-σαν την κατάσταση. Οι οικονο-μικές εξελίξεις είναι ραγδαίες,ιδίως όταν η αξιοπιστία και ηεμπιστοσύνη αρχίζουν να δια-βρώνονται και η ύφεση μπορείνα ακολουθήσει ένα γεωμετρικάαρνητικό σπειροειδές αποτέλε-σμα.

Τόνισε ότι η διόρθωση αυτήςτη κατάστασης συνεπάγεται ανα-πόφευκτα πολιτικό κόστος καιαπαιτεί θάρρος και αποφασιστι-κότητα. Ομως οι οικονομικές εξε-λίξεις δεν μπορούν να περιμέ-νουν εξαιτίας των πολιτικών, τωνοποίων καθήκον είναι να λαμβά-νουν εγκαίρως προληπτικά ήδιορθωτικά μέτρα κι αυτή θα πρέ-

πει να είναι η υπηρεσία τηνοποία θα πρέπει να προσφέρουνστις χώρες τους.

Το δεύτερο δίδαγμα είναι ότιη προώθηση των διαρθρωτικώνμεταρρυθμίσεων αποδίδει ακόμηκαι βραχυπρόθεσμα.

Είναι καθολικά αποδεκτό ότιτα πλήρη οφέλη από τις διαρθρω-τικές μεταρρυθμίσεις αποκομίζο-νται μακροπρόθεσμα και σε σχέ-ση με την Κύπρο, αρκετό καιρόμετά τη λήξη της θητείας της κυ-βέρνησής του. Παρ’ όλα αυτά εί-ναι επίσης σημαντικά σε βραχυ-πρόθεσμο ορίζοντα, γιατί δρουνως καταλύτης για την αποκατά-σταση της χαμένης αξιοπιστίαςτης χώρας και της εμπιστοσύνης.Οι επενδυτές, επιχειρηματίες και

καταναλωτές, όλοι περιμένουμεμακροοικονομική σταθερότητακαι ένα μακροπρόθεσμο πλαίσιο,τα οποία μπορούν να δημιουργή-σουν μια βιώσιμη οικονομικήδραστηριότητα, χωρίς στρεβλώ-σεις.

Στην Κύπρο ήταν η απώλειατης εμπιστοσύνης που προκάλε-σε τη δίνη των γεγονότων. Γιανα ανακτηθεί η αξιοπιστία και ηεμπιστοσύνη απαιτούνται δράσηκαι πραγματικές μεταρρυθμίσεις.Απαιτείται δέσμευση και αποφα-σιστικότητα, είπε.

Ενα τρίτο δίδαγμα είναι πωςη αντίληψη ότι η δημοσιονομικήεξυγίανση οδηγεί πάντα σε βα-θύτερη ύφεση και αύξηση τηςανεργίας είναι ψευδής. Μπορού-

με, είπε, να είμαστε πιο παρα-γωγικοί με την εξασφάλιση ότιη δημοσιονομική εξυγίανση καιη οικονομική ανάπτυξη πάνε χέ-ρι-χέρι. Η οικονομική ανάκαμψηή η ανάπτυξη είναι δομικό πρό-βλημα και δεν απαιτούν πάντατη συνεχή αύξηση των δημόσιωνδαπανών.

Σε εκδήλωση των ΑμερικανοεβραίωνΣτο μεταξύ, ο Πρόεδρος της

Δημοκρατίας μιλώντας στο πρό-γευμα εργασίας που διοργάνω-σε προς τιμή του στα γραφείατης, η Αμερικανο-Εβραϊκή Επι-τροπή AJC αναφέρθηκε στηνανταλλαγή επισκέψεων με τονπρωθυπουργό Μπέντζαμιν Νε-τανιάχου, τον Ιούνιο και Ιούλιο,

τονίζοντας ότι αυτές αποτελούνακόμη μία απόδειξη της κοινήςεπιθυμίας να αναπτυχθούν πλή-ρως οι διμερείς σχέσεις.

Στην εκδήλωση ήταν παρού-σα η εθνική ηγεσία της μεγάληςαμερικανο-εβραϊκής οργάνωσης,η οποία την τελευταία 20ετίαέχει αναπτύξει στενή συνεργα-σία με την ΕλληνοαμερικανικήΚοινότητα και τις κυβερνήσειςτης Κύπρου και της Ελλάδας.

Από κυπριακής πλευράς πα-ρευρέθηκαν ο υπουργός Εξωτε-ρικών Ιωάννης Κασουλίδης, οκυβερνητικός εκπρόσωπος Νί-κος Χριστοδουλίδης, ο μόνιμοςαντιπρόσωπος Νίκος Αιμιλίουκαι ο γενικός πρόξενος ΒασίληςΦιλίππου.

Η ομιλία του προέδρου Ανα-στασιάδη κάλυψε τις διμερείςσχέσεις Κύπρου - Ισραήλ, συ-μπεριλαμβανομένης και τηςενέργειας και αντιμετώπισης τηςτρομοκρατίας, τις πρωτοβουλίεςτου Προέδρου της Δημοκρατίαςγια το Μεσανατολικό, ενώ ενη-μέρωσε για τις εξελίξεις στο Κυ-πριακό. «Η εταιρική μας σχέσηαναπτύσσεται συνεχώς σε πλή-θος τομέων. Βασίζεται στηναμοιβαία κατανόηση μας, ότιμοιραζόμαστε ένα κοινό πεδίο,τόσο γεωγραφικά όσο και απότην άποψη των κοινών αξιών,όπως η δημοκρατία και η ελευ-θερία. Δεν είναι υπερβολή ναπει κανείς ότι έχουμε γράψειένα νέο και τολμηρό κεφάλαιοστην ιστορία των σχέσεών μαςμε το Ισραήλ», είπε.

Τρία μαθήματα στην Ευρώπη από τα παθήματα της Κύπρου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το νερό από την Μερ-σίνη της Τουρκίας έφτασε τελικάστις ακτές της Κερύνειας με υπο-θαλάσσιο αγωγό, σύμφωνα μεείδηση της τουρκικής εφημερί-δας «Μιλιέτ», η οποία αναφέρειότι στις 28 Οκτωβρίου αναμένε-ται να γίνει επίσημη τελετή τωνεγκαινίων στα κατεχόμενα στηνοποία θα συμμετάσχει και οΤούρκος πρόεδρος Ταγίπ Ερντο-γάν.

Η τουρκική εφημερίδα ανα-φέρει ότι για πρώτη φορά στονκόσμο εφαρμόζεται μια τέτοιαμέθοδος. Το νερό μεταφέρθηκεστην Κερύνεια και προς το πα-ρόν για ένα χρονικό διάστημαθα ρέει στις ακτές της πόλης μέ-χρι να καθαριστούν οι σωλήνες.Στόχος είναι στην συνέχεια ναοδηγηθεί στο φράγμα που έγινεστην Πανάγρα για τον σκοπόαυτό και από εκεί να διανεμηθείστην κατεχόμενη Λευκωσία.

Ο λεγόμενος «υπουργός» πε-ριβάλλοντος του ψευδοκράτουςΚουτλού Εβρέν δήλωσε στηνΜιλλιέτ ότι «πραγματοποιήθηκεένα θαύμα», προσθέτοντας ότι«το πιο πολύτιμο πράγμα στονκόσμο είναι το νερό και η μετα-φορά του νερού από την μητέραπατρίδα είναι μεγάλο γεγονός».Ανέφερε ότι «με το νερό θα αυ-ξηθούν οι επενδύσεις και νααναπτυχθεί η γεωργία». «Υπότην ονομασία νερό της ειρήνηςμπορούμε να δώσουμε νερό καιστους Ε/Κ», ανέφερε. Σύμφωναμε την «Μιλιέτ», το νερό απότην Τουρκία θα καλύψει τις ανά-γκες των κατεχομένων για 50χρόνια. Θα μεταφέρονται 75εκατομμύρια κυβικά μέτρα νε-ρού το χρόνο.

Εφτασε το νερόαπό την Τουρκία

στις ακτές της Κερύνειας

Kontos Foods, IncBox 628, Paterson, NJ 07544

(973) 278-2800 • Fax: (973) 278-7943

ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ,ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ

Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόνταφτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά.

Η Kontos FoodsΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA

με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν.

EΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣγια κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς,

εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις.

ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ

ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ

POCKET-LESS PITA BREAD

a b

Kontos.com

Ο Γενικός Ελεγκτής της Δημοκρατίας, Οδυσσέας Μιχαηλίδης,ζητά τη λήψη μέτρων για κατάργηση των βασιλικών συντάξεων.

Ο πρόεδρος Αναστασιάδης, πλαισιωμένος από τον υπουργό Εξωτερικών κ. Κασουλίδη και τονκυβερνητικό εκπρόσωπο κ. Χριστοδουλίδη, μιλά σε εκδήλωση του Brookings Institution.

Κάτω του 10% το ποσοστό επιτυχίας των εκταφών για τους αγνοούμενους

Ο Επίτροπος Προεδρίας για Ανθρωπιστικά Θέματα, Φ. Φωτίου.

Page 12: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞphoto.ekirikas.com/wp-content/uploads/2015/09/25210652/... · 2015. 9. 25. · NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33215 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

12 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 26 - ΚΥριαΚΗ 27 σεΠτεΜΒριοΥ 2015

σμού και των ανισοτήτων, με τιςπροφανείς επιπτώσεις τους, μεοδήγησε να αντιληφθώ τις σοβα-ρές ευθύνες μου σε αυτό το ζή-τημα και να μιλήσω ανοιχτά», τό-νισε.

Ο 78χρονος Πάπας Φραγκί-σκος κάλεσε επίσης τους ηγέτεςκρατών και κυβερνήσεων να κα-ταπολεμήσουν την εμπορία αν-

θρώπων, να δώσουν έμφαση στηνεκπαίδευση των κοριτσιών και ναβάλουν ένα τέλος στην καταστρο-φή του περιβάλλοντος και τηςβιοποικιλότητας που απειλή «τηνίδια την ύπαρξη του ανθρώπινουείδους», όπως είπε. «Κάθε κατα-στροφή του περιβάλλοντος είναικαταστροφή για την ανθρωπότη-τα» και «η οικολογική κρίση μπο-ρεί να θέσει σε κίνδυνο την ίδιατην ύπαρξη της ανθρωπότητας»,

τόνισε.Ο Πάπας ζήτησε επίσης να πα-

ταχθεί το λαθρεμπόριο ναρκωτι-κών καθώς, όπως είπε, «συνοδεύ-εται από εμπόριο ανθρώπων, ξέ-πλυμα βρόμικου χρήματος, λα-θρεμπόριο όπλων, εκμετάλλευσηπαιδιών και άλλες μορφές δια-φθοράς», η οποία «έχει διεισδύσεισε διάφορα επίπεδα στην κοινω-νική, πολιτική, στρατιωτική, καλ-λιτεχνική και θρησκευτική ζωήδημιουργώντας, σε πολλές περι-πτώσεις, μια παράλληλη δομή ηοποία θέτει σε κίνδυνο την αξιο-πιστία των θεσμών μας».

Κάνοντας επίσης μια σαφήαναφορά στους τζιχαντιστές τουΙσλαμικού Κράτους, καταδίκασετις διώξεις που υφίστανται οι θρη-σκευτικές μειονότητες, καθώς καιτην καταστροφή της πολιτιστικήςκληρονομιάς.

Αναφερόμενος τέλος σε έναπολύ ευαίσθητο θέμα που έχει δι-χάσει τις δυτικές χώρες από τιςχώρες του νοτίου ημισφαιρίου, οκ. Φραγκίσκος κατήγγειλε «τηνιδεολογική αποικιοκρατία» πουεπιβάλει «στους λαούς αφύσικουςκαι ανεύθυνους τρόπους ζωής».Επρόκειτο για μια ξεκάθαρη ανα-

φορά στη θεωρία περί φύλου καιστους γάμους μεταξύ ατόμων τουίδιου φύλου. Αυτός ο τρόπος ζωής«είναι ξένος στην ταυτότητα τωνλαών» είπε ο Πάπας, ζητώνταςαπό τον ΟΗΕ να αναγνωρίσει«έναν ηθικό νόμο γραμμένο στηνίδια την ανθρώπινη φύση που πε-

ριλαμβάνει τη φυσική διάκρισημεταξύ του άνδρα και της γυναί-κας».

Μετά την ομιλία του στη Γενι-κή Συνέλευση, ο Ποντίφικας επι-σκέφθηκε το μνημείο των θυμά-των της 11ης Σεπτεμβρίου 2001και εναπόθεσε ένα λευκό λουλού-

δι σε μια από τις στήλες όπουαναγράφονται τα ονόματα τωνθυμάτων.

Ο επικεφαλής της Αγίας Εδραςσυναντήθηκε με τον Γενικό Γραμ-ματέα του ΟΗΕ, Μπαν Κι Μουν,με τον οποίο φωτογραφήθηκε σταγραφεία του διεθνούς Οργανι-σμού.

Ο ΓΓ του ΟΗΕ τον υποδέχθη-κε με θερμά λόγια και, μάλιστα,τον καλωσόρισε λέγοντας «ευχα-ριστώ» σε πολλές γλώσσες, εκ τωνοποίων Αγγλικά, Ισπανικά, Κινε-ζικά, Ρωσικά. Νωρίτερα, μόλις τοπλήθος είδε τον Πάπα Φραγκίσκονα καταφθάνει ξέσπασε σε χειρο-κροτήματα και κραυγές ενθουσια-σμού. Ο Ποντίφικας μόλις ανέβη-κε στο βήμα για την πρώτη τουομιλία στο προσωπικό του Οργα-νισμού Ηνωμένων Εθνών αστει-εύτηκε μαζί τους λέγοντας πωςκέρδισαν το λαχείο, καθώς κατά-φεραν να βρεθούν στο κτίριο τουΟΗΕ για να τον ακούσουν και νατον δουν από κοντά.

«Να σέβεστε αλλήλους, νααγαπάτε αλλήλους, ώστε να οδεύ-ουμε όλοι με το πνεύμα της δι-καιοσύνης», δήλωσε ο ΠάπαςΦραγκίσκος.

«Σας ευλογώ όλους από τηνκαρδιά μου. Προσεύχομαι γιαεσάς και τις οικογένειές σας καισας ζητώ να θυμάστε να προσεύ-χεστε και για μένα. Θέλω να θέ-λετε το καλό μου, ακόμα και όσοιδεν πιστεύετε. Ο Θεός να σας ευ-λογεί όλους», συμπλήρωσε ο Πο-ντίφικας, με τους δεκάδες πιστούςνα του φωνάζουν ότι τον αγα-πούν.

Στη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών ο Πάπας Φραγκίσκος

Την άνευ ορίων δίψα για εξουσία και υλικά αγαθά κατήγγειλε οΠάπας Φραγκίσκος από το βήμα της Γενικής Συνέλευσης τουΟΗΕ και «κοιτώντας» τους ηγέτης του κόσμου τόνισε ότι η απλη-στία καταστρέφει τους φυσικούς πόρους του πλανήτη.

Κατάμεστη η αίθουσα της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ όπου ο πνευματικός ηγέτης 1,2 δισεκα-τομμυρίου Καθολικών καταδίκασε τον οικονομικό και κοινωνικό αποκλεισμό.

ΒΕΡΟΛΙΝΟ. Η Volkswagen, ηδεύτερη μεγαλύτερη αυτοκινη-τοβιομηχανία στον κόσμο, πα-ραδέχτηκε ότι τοποθέτησε λο-γισμικό σε μηχανές ντίζελ γιανα παραποιήσει τα αποτελέσμα-τα των ελέγχων εκπομπής ρύ-πων. Στις ΗΠΑ, η ΥπηρεσίαΠροστασίας του Περιβάλλοντος(EPA) έχει απαιτήσει την ανά-κληση 500.000 αυτοκινήτωνVW.

Ωστόσο, ο Γερμανός κατα-σκευαστής έχει αποκαλύψει ότιτο ζήτημα μπορεί να αφορά πε-ρίπου 11 εκατ. από τα οχήματάτου παγκοσμίως και έχει αφήσειστην άκρη 6,5 δισ. ευρώ για νακαλύψει πιθανά κόστη. Αν είστεκάτοχος VW ή Audi, αυτά είναιπου πρέπει να γνωρίζετε.

ΕΡ: Εχω πετρελαιοκίνητοVolkswagen. Πώς επηρεάζει τοαυτοκίνητό μου το σκάνδαλο;

ΑΠ: Δεν επηρεάζονται όλατα μοντέλα ντίζελ. Η ΕPA υπο-στηρίζει ότι στις ΗΠΑ αφοράπέντε μοντέλα που κατασκευά-στηκαν μετά το 2009 και έχουνδίλιτρους τουρμποντίζελ κινη-τήρες. Όλοι είναι κινητήρεςTDI (Turbocharged Direct Injec-tion).

Eίναι εκδόσεις των μοντέλωνJetta, Beetle, Golf, Passat καιAudi A3: Jetta (κατασκευής2009-2015), Jetta SportWagen(2009-2014), Beetle (2012-2015), Beetle Convertible(2012-2015), Audi A3 (2010-2015), Golf (2010-2015), GolfSportWagen, 2015), Passat

(2012-2015).ΕΡ: Τι πρέπει να κάνω αν έχω

ένα από τα αυτοκίνητα της λί-στας;

ΑΠ: Προς το παρόν, τίποτα.Στις ΗΠΑ, οι αρχές έχουν δώσειστη VW διορία έως και ένα χρό-νο για να σχεδιάσει ένα επιδιορ-θωτικό σύστημα για τα 482.000επηρεαζόμενα αυτοκίνητα, ώστενα πληρούν τα κριτήρια για τουςρύπους. Όταν οι αρχές ικανο-ποιηθούν από την πρόταση τηςεταιρείας, οι ιδιοκτήτες πρέπεινα αναμένουν μια ειδοποίησηγια ανάκληση των οχημάτωντους.

Εκτός από τις ΗΠΑ, η VWέχει παραδεχτεί ότι περίπου 11εκατ. οχήματα μπορεί να επη-ρεάζονται σε όλο τον κόσμο, αλ-λά τα όρια για την εκπομπή ρύ-πων διαφέρουν από χώρα σε χώ-ρα, οπότε οι υπόλοιπες ρυθμι-

στικές αρχές πρέπει να εξετά-σουν αν η VW παραβίασε εθνι-κούς ή ευρωπαϊκούς κανονι-σμούς. Οι ιδιοκτήτες σε άλλα μέ-ρη του κόσμου θα πρέπει να πε-ριμένουν το αποτέλεσμα τωνερευνών των ρυθμιστικών τουςαρχών.

ΕΡ: Μια ειδοποίηση για ανά-κληση σημαίνει ότι τα αυτοκί-νητα δεν είναι ασφαλή για οδή-γηση;

ΑΠ: Oχι, τα αυτοκίνητα είναιαπολύτως ασφαλή.

ΕΡ: Πόσο θα κοστίσει η επι-σκευή τους;

ΑΠ: Oλο το κόστος θα τοεπωμιστεί η VW, για αυτό τονλόγο ανακοίνωσε η αυτοκινητο-βιομηχανία ότι θα βάλει στηνάκρη 6,5 δισ. ευρώ στο τρίτοτρίμηνο, για να καλύψει το κό-στος του σκανδάλου.

ΕΡ: Αλλά θα βγω χαμένος αν

έχω ένα από τα αυτοκίνητα αυ-τά;

ΑΠ: Αν υποθέσουμε ότι ηVW βρει ένα σύστημα επιδιόρ-θωσης που έχει αποτέλεσμα, εί-ναι πιθανό να υπάρξουν επιπτώ-σεις στις επιδόσεις του αυτοκι-νήτου σου. Αν η επιδιόρθωσητου λογισμικού μειώνει τις εκ-πομπές ρύπων, τότε ενδέχεταινα επηρεαστεί η επιτάχυνση, ήη κατανάλωση καυσίμου, ή καιτα δύο. Σε διαφορετική περί-πτωση, αν υπάρξει μια φυσικήαλλαγή στον σχεδιασμό του αυ-τοκινήτου, τότε μπορεί να αυ-ξηθεί το βάρος του οχήματος καινα οδηγήσει υψηλότερα την κα-τανάλωση.

Υπάρχουν υφιστάμενα συ-στήματα σε ορισμένα μοντέλαVW που χρησιμοποιούν ουρίαγια να μειώσουν την εκπομπήτου επίμαχου αερίου -του διο-ξειδίου του αζώτου. Αλλά η προ-σθήκη μιας δεξαμενής ουρίαςκαι ενός συστήματος έγχυσης σεόλα τα επηρεαζόμενα μοντέλαθα αύξανε το κόστος.

Η μεγαλύτερη κατανάλωσηκαυσίμων προφανώς θα σήμαινεότι το κόστος για τη χρήση τουαυτοκινήτου σου θα αυξανόταν.

EΡ: Πώς θα επηρεάσει τηναξία του οχήματός μου;

ΑΠ: Η αξία μεταπώλησηςτων επηρεαζόμενων οχημάτωνμπορεί να μειωθεί. Είναι επίσηςπιθανό οι ιδιοκτήτες στις ΗΠΑνα δυσκολευτούν να βρουν αγο-ραστές προτού επιδιορθωθούντα οχήματα.

Τι πρέπει να γνωρίζει ένας κάτοχος αυτοκινήτου VW

Η γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία Volkswagen παραδέχτηκεότι τοποθέτησε λογισμικό σε μηχανές ντίζελ για να παραποιήσειτα αποτελέσματα των ελέγχων εκπομπής ρύπων.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Την απόφασητου Ρεπουμπλικανού προέδρουτης Βουλής των Αντιπροσώπωντων ΗΠΑ, Τζον Μπένερ, να πα-ραιτηθεί γνωστοποίησε ένας συ-νεργάτης του την Πέμπτη.

«Για το καλό των Ρεπουμπλι-κανών και του θεσμού, θα πα-ραιτηθεί από την προεδρία καιτην έδρα του στο Κογκρέσο, μεισχύ από την 30ή Οκτωβρίου.Ο πρόεδρος πιστεύει ότι το ναυποβάλλονταν τα μέλη σε μιαπαρατεταμένη κρίση ηγεσίας θαέκανε ανεπανόρθωτη ζημιάστον θεσμό», ανέφερε ο συνερ-γάτης του Τζον Μπένερ.

Από την πλευρά του, ο βου-λευτής των Ρεπουμπλικανών,Πίτερ Κινγκ τόνισε ότι αυτό πουοδήγησε τον Τζον Μπένερ στηναπόφασή του είναι η πρόθεσήτου να αποφύγει τη συνέχειατων αντεγκλήσεων εντός τουκόμματος, η ΚοινοβουλευτικήΟμάδα του οποίου αμφισβητού-σε εδώ και καιρό τις τακτικέςτου και τη στρατηγική του.

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο κ.Μπένερ είχε επικριθεί τα τελευ-ταία πέντε χρόνια από ακτιβι-στές του Tea Party και άλλουςσυντηρητικούς, που απαιτούσαννα επιλεγεί μια στάση σύγκρου-σης με τον πρόεδρο Μπαράκ

Ομπάμα και τους Δημοκρατι-κούς στο Κογκρέσο.

«Ο πρόεδρος πιστεύει ότι τονα θέσει τα μέλη της Βουλής σεδιεργασίες εκτεινόμενες σε χρό-νο για την εκλογή νέου προέ-δρου θα έβλαπτε τον θεσμό»,

ανέφερε ο συνεργάτης του κ.Μπένερ.

«Για το καλό της συνδιάσκε-ψης του Ρεπουμπλικανικού Κόμ-ματος και της Βουλής, θα απο-χωρήσει από τη θέση του καιαπό τη βουλευτική ιδιότητα στις30 Οκτωβρίου» κατέληξε.

Πιθανότερος διάδοχος του κ.Μπένερ για τη θέση του προέ-δρου της Βουλής των ΗΠΑ φέ-ρεται ο ηγέτης της πλειοψηφίαςτων Ρεπουμπλικανών στο Σώμα,Κέβιν ΜακΚάρθι, όπως δήλωσεο βουλευτής του κόμματος, Πί-τερ Κινγκ.

Θα πρέπει να σημειωθεί ότιορισμένοι Ρεπουμπλικανοί βου-λευτές που ανήκουν στη συντη-ρητική πτέρυγα του κόμματοςέδειξαν να ικανοποιούνται απότην εξέλιξη αυτή.

«Είναι ώρα για μια νέα ηγε-σία», είπε χαρακτηριστικά οβουλευτής Τιμ Χούελσκαμπ, ενώο βουλευτής Τομ Χάσι χαρακτή-ρισε την απόφαση του ΤζονΜπένερ «αναπόφευκτη».

Παραιτείται ο πρόεδρος της Βουλής, Τζον Μπένερ

Σαν κεραυνός εν αιθρία έπεσε χθες στο Καπιτώλιο η απόφασητου Ρεπουμπλικανού προέδρου της Βουλής των Αντιπροσώπων,Τζον Μπένερ να παραιτηθεί από την προεδρία της Βουλής καιαπό το βουλευτικό αξίωμα στα τέλη Οκτωβρίου.

NEA YOΡΚΗ. Επιστήμονες στηΒρετανία έριξαν φως στα γενετι-κά αίτια που ο καρκίνος του μα-στού επανεμφανίζεται σε μερικέςγυναίκες μετά από μερικά χρό-νια, ενώ σε άλλες όχι. Οπως ανα-κάλυψαν, ορισμένοι συνδυασμοίγονιδίων στους όγκους μερικώνγυναικών είναι πιθανότερο να«πυροδοτήσουν» ξανά τη νόσο.

Η ανακάλυψη ελπίζεται ότι θαοδηγήσει σε καλύτερες αντικαρ-κινικές θεραπείες στο μέλλον, κα-θώς οι επιστήμονες έχουν πλέονεντοπίσει νέους γονιδιακούς στό-χους.

Ερευνητές του Ινστιτούτου Γε-νετικής Wellcome Trust Sangerστο Κέμπριτζ, με επικεφαλής τηνκλινική ογκολόγο δρ. ΛούσιΓιέιτς, που έκαναν τη σχετικήανακοίνωση στο Ευρωπαϊκό Συ-νέδριο Καρκίνου στη Βιέννη, ανέ-

λυσαν όγκους μαστού από 1.000καρκινοπαθείς, μεταξύ των οποί-ων 161 στις οποίες ο καρκίνος εί-χε εμφανιστεί ξανά ή είχε κάνειμεταστάσεις.

Η σύγκριση των όγκων απο-κάλυψε σημαντικές γενετικέςδιαφορές. Οι μεταλλάξεις στουςδευτερογενείς καρκίνους (πουεπανεμφανίστηκαν) ήσαν σπά-νιες στους καρκίνους που είχανεμφανιστεί την πρώτη φορά.

Σύμφωνα με τους ερευνητές,φαίνεται πως μερικοί όγκοι έχουντέτοιο γονιδιακό «προφίλ», πουαυξάνει τον κίνδυνο για επανεμ-φάνιση της νόσου παρά την αρ-χική θεραπεία.

Αυτό συμβαίνει περίπου σεμία στις πέντε γυναίκες (20%) μεκαρκίνο του μαστού, στις οποίεςο όγκος εμφανίζεται και πάλι είτεστο ίδιο σημείο είτε σε άλλο.

Εντοπίστηκε η αιτία επιστροφήςτου καρκίνου του μαστού

ΓΟΥΙΛΜΙΓΚΤΟΝ. ΝΤΕΛΑΓΟΥ-ΕΡ. Σάλο προκαλεί ένα ακόμηβίντεο αστυνομικής βίας, στοοποίο εικονίζονται αστυνομικοίστο Γουίλμιγκτον του Ντελάγου-ερ να πυροβολούν άνδρα σεαναπηρικό καροτσάκι. Αν καιστο βίντεο, το οποίο τράβηξε πε-ραστικός με το κινητό του τηλέ-φωνο, δεν φαίνεται καθαρά εάντο θύμα οπλοφορεί, οι Αρχέςεπιμένουν ότι δίπλα του βρέθηκεένα περίστροφο.

Το θύμα είναι ένας 28χρονοςΑφροαμερικανός ονόματι Τζέρε-μι ΜακΝτόουλ, ο οποίος σύμφω-να με τις Αρχές αποπειράθηκε νααυτοκτονήσει. Οι αστυνομικοίπου συμμετείχαν στην επιχείρη-ση υποστηρίζουν ότι έφθασανεπί τόπου έπειτα από κλήση τωνπεριοίκων.

Αρχικά στο βίντεο εικονίζεταιένας αστυνομικός, ο οποίος φω-νάζει στον ΜακΝτόουλ να σηκώ-σει τα χέρια ψηλά και να πετάξειτο όπλο. Εντός λίγων δευτερο-λέπτων πλησιάζουν μερικοί ακό-μη αστυνομικοί. Ο άνδρας προ-σπαθεί να στηριχθεί στο καρο-τσάκι με τα χέρια του και ακο-λουθούν πυροβολισμοί.

Η οικογένειά του κάνει λόγογια «εκτέλεση» και υποστηρίζειότι εάν οι αστυνομικοί ήθελαννα τον ακινητοποιήσουν, θα μπο-ρούσαν να χρησιμοποιήσουν κά-ποιου είδους αναισθητικό όπλο.

Την υπόθεση έχει αναλάβεικρατική υπηρεσία της πολιτείαςτου Ντέλαγουερ, αρμόδια ναερευνά όλα τα περιστατικά θα-νάσιμου τραυματισμού απόαστυνομικούς.

Αστυνομικοί σκότωσαν άνδρασε αναπηρικό αμαξίδιο

Στο βίντεο εικονίζεται ένας αστυνομικός να φωνάζει στονΜακΝτόουλ να σηκώσει τα χέρια ψηλά και να πετάξει τοόπλο. Ο άνδρας προσπαθεί να στηριχθεί στο καροτσάκι με ταχέρια του και ακολουθούν πυροβολισμοί.

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Οι ένοικοι τουκαταφυγίου αστέγων «HarrietTubman Women’s» στην Ουάσι-γκτον είχαν ξυπνήσει από τις 3τα ξημερώματα της Πέμπτηςώστε να έχουν χρόνο να κάνουντο μπάνιο τους, να φτιάξουν ταμαλλιά τους και να βάλουν τακαλύτερα ρούχα που είχαν δια-θέσιμα. Για εκείνους ξημέρωνεμια ιδιαίτερη ημέρα: σε λίγεςώρες θα είχαν γεύμα με τον Πά-πα Φραγκίσκο.

Πράγματι, πριν το μεσημέρι,οι γυναίκες του καταφυγίου εί-χαν τοποθετηθεί σε στρογγυλάτραπέζια, σαν να επρόκειτο γιαδεξίωση γάμου, ενώ στο καθέναυπήρχαν λουλούδια.

Δεν είχε σημασία που τα τρα-πέζια ήταν κάτω από μια τένταστο κέντρο της και οι περισσό-τεροι από τους 300 προσκεκλη-μένους ήταν κυρίως άστεγοι,ψυχικά ασθενείς και θύματα εν-δοοικογενειακής βίας. Το μεση-μέρι ο Πάπας έκανε την εμφά-νισή του όπως είχε υποσχεθεί.

«Είναι καλός άνθρωπος. Νοι-άζεται για εμάς», είναι τα λόγιατης Λολίτα Χίλιαρντ, 61 χρόνων,η οποία διαμένει στο καταφύγιογια περισσότερο από έναν χρό-νο.

Ο επικεφαλής της Ρωμαιοκα-θολικής Εκκλησίας, αμέσως μετην εκφώνηση της ομιλίας τουστο Κογκρέσο πήγε κατευθείανστο γεύμα με τους άστεγους,στέλνοντας το μήνυμα ότι ηπροτεραιότητα της Εκκλησίας εί-ναι οι άνθρωποι που ζουν στοπεριθώριο της κοινωνίας.

Θα πρέπει να σημειωθεί ότισε κάθε πόλη που επισκέπτεταισε αυτό το ταξίδι του, ο Πάπαςχρησιμοποιεί τη δημοτικότητάτου για να ρίχνει τα φώτα τηςδημοσιότητας πάνω σε μια εικό-να του έθνους που πολλοί αγνο-ούν. Και ενώ στην Ουάσιγκτονεπισκέφθηκε άστεγους, στη ΝέαΥόρκη επρόκειτο να έχει συνά-ντηση με μετανάστες. Στη Φιλα-δέλφεια ο Ποντίφικας πρόκειταινα επισκεφθεί μια φυλακή.

Μαζί με άστεγους ο Ποντίφικας στην Ουάσιγκτον

Κοντά σε άστεγους, ψυχικά ασθενείς αλλά και θύματα ενδοοικογενειακής βίας βρέθηκε προχθέςο Πάπας Φραγκίσκος στην Ουάσιγκτον, λίγες ώρες προτού αναχωρήσει για την Ουάσιγκτον.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ασοσιεΪTενT Πρεσ

φωτογραφιεσ: aλεσαντρα ταραντινο/ασοσιεΪTενT Πρεσ

Page 13: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞphoto.ekirikas.com/wp-content/uploads/2015/09/25210652/... · 2015. 9. 25. · NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33215 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 26 - κυΡιακη 27 σεΠτεμβΡιου 2015

ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ. Η Ρωσία έχειενισχύσει την στρατιωτική πα-ρουσία στη Συρία, με τον εμφύ-λιο που μαίνεται να έχει αποκό-ψει σχεδόν τη μισή χώρα απότον έλεγχο της Δαμασκού ενώ τοασταμάτητο προσφυγικό ρεύμαπιέζει τις ευρωπαϊκές χώρες: Σεαυτό το πλαίσιο, η διπλωματικήκινητικότητα αρχίζει να εντείνε-ται στην αναζήτηση διεξόδου,όμως η Δύση δεν μοιάζει να έχεικαταλήξει στο τι επιδιώκει η Μό-σχα.

Το μείζον ερώτημα, η παρα-μονή ή όχι του Ασαντ, θα κρίνειτην έκβαση -και οι ΗΠΑ ευελπι-στούν πως θα πέσει λίγο φως στακίνητρα της Ρωσίας με την συνά-ντηση Πούτιν και Ομπάμα.

Ο ίδιος ο Ρώσος πρόεδροςεπαναλαμβάνει και επιβεβαιώνειτην υποστήριξή του στον Μπα-σάρ αλ Άσαντ. Δίνοντας συνέ-ντευξη στο CBS, o ΒλαντιμίρΠούτιν ρωτήθηκε εάν η ενίσχυσητης ρωσικής στρατιωτικής παρου-σίας στη Συρία αποσκοπεί «στονα σωθεί ο Ασαντ».

«Έχετε δίκιο» απάντησε οΠούτιν. «Και είναι βαθιά πεποί-θησή μου πως κάθε επιδίωξηπρος το αντίθετο, προς την κα-ταστροφή μίας νόμιμης κυβέρνη-σης, θα δημιουργήσει μία κατά-σταση που θα μπορούσε να δεικανείς στη συνέχεια και σε άλλεςχώρες, όπως τη Λιβύη, όπουέχουν διαλυθεί όλες οι κρατικέςδομές» συνέχισε.

Στα αποσπάσματα της συνέ-ντευξης που προδημοσιεύτηκαν(η συνέντευξη θα μετοδοθεί τηνΚυριακή), ο Πούτιν υπογράμμι-σε, απευθυνόμενος εμμέσως

στην Ουάσιγκτον, πως «δενυπάρχει άλλη λύση στη Συρίααπό την ενίσχυση των κυβερνη-τικών δομών και την υποστήριξησε αυτές για την καταπολέμησητης τρομοκρατίας». Κάλεσε πα-ράλληλα τη Δαμασκό να ξεκινή-σει «θετικό διάλογο με την με-τριοπαθή αντιπολίτευση».

Το αμερικανικό Πεντάγωνο,διά στόματος του υπουργού Αμυ-νας Ας Κάρτερ, έδειξε πως η Ου-

άσιγκτον παραμένει αβέβαιη γιατις προθέσεις της Μόσχας.

«Θα συνεχίσουμε να συνερ-γαζόμαστε με τη Ρωσία σε πεδίαπου επικαλύπτονται τα συμφέ-ροντά μας. Είναι πιθανό, αλλάόχι ακόμη ξεκάθαρο, το εάν επι-καλύπτονται τα συμφέροντά μαςστη Συρία» είπε χαρακτηριστικάο Κάρτερ.

Η εξόντωση της τζιχαντιστι-κής ISIS, εναντίον της οποίας

επιχειρούν αεροπορικές δυνά-μεις ομάδας χωρών υπό τις ΗΠΑ,βρίσκεται στην κορυφή της ατζέ-ντας της Ουάσιγκτον. Για αυτότο ζήτημα, η Μόσχα έχει επιδιώ-ξει συνομιλίες σε στρατιωτικόεπίπεδο, κάτι που ο Κάρτερ δεναπέρριψε κατ' αρχήν, όμως υπο-γράμμισε πως δεν θα μπορούσενα υπάρξει συνεργασία χωρίς πα-ράλληλη συμφωνία για να συζη-τηθεί η απομάκρυνση του Άσαντ.

Η Ουάσιγκτον επανέλαβε πωςείναι «λογική αντίφαση» να πι-στεύει η Μόσχα πως μπορεί νααντιμετωπιστεί η άνοδος του τζι-χαντισμού χωρίς να υπάρξει πο-λιτική διέξοδος στο Συριακό.

Η τελευταία αναφορά από τοΒερολίνο για το ζήτημα του Άσα-ντ διαβάστηκε στη Μόσχα ως θε-τικό σημάδι για την στρατηγικήτης: Η Aγγελα Μέρκελ είπε πως«στις συζητήσεις για το Συριακόπρέπει να συμπεριληφθεί» και οAσαντ, μαζί με περιφερειακούςπαράγοντες όπως Σαουδική Αρα-βία και το Ιράν.

Ανάλογη στάση φάνηκε επί-

σης να κρατά, σε αντίθεση με τημέχρι πρότινος κατηγορηματικήθέση της, και η Aγκυρα.

Τις προηγούμενες ημέρες, οΑμερικανός ΥΠΕΞ Τζον Κέρι είχεεμφανιστεί, μιλώντας μαζί με τονβρετανό ΥΠΕΞ Χάμοντ, σχετικά

«ευέλικτος» στο χρονοδιάγραμμααπομάκρυνσης του Άσαντ. Δι-πλωμάτες από την Ουάσιγκτονπάντως έσπευσαν να σχετικοποι-ήσουν τη βαρύτητα τού σχολίου.

Η Γαλλία από την πλευρά τηςπεριορίζεται στην θέση όλων τωνυπολοίπων πως -τουλάχιστον μα-κροπρόθεσμα- ο Ασαντ πρέπεινα απομακρυνθεί από τη Δαμα-σκό.

«Ο Μπασάρ αλ Άσαντ δενμπορεί να αποτελέσει το μέλλονενός λαού και μίας χώρας πουέχει οδηγήσει στο μαρτύριο»επανέλαβε ο Γάλλος ΥΠΕΞ ΛορένΦαμπιούς την Πέμπτη από το

Παρίσι, στο περιθώριο της συνά-ντησής του με τους ΥΠΕΞ Βρε-τανίας και Γερμανίας που στόχοείχε «το ξεκαθάρισμα των θέσεώνμας και την κατάρτιση κοινής ευ-ρωπαϊκής θέσης εν όψει της Γε-νικής Συνέλευσης του ΟΗΕ».

ΤΟ ΘΕΜΑ

H Δύση αναρωτιέται τι ζητά ο Πούτιν στη συριακή κρίση

Η Ρωσία έχει ενισχύσει την στρατιωτική παρουσία στη Συρία, με τον εμφύλιο που μαίνεταιεδώ και τέσσερα και πλέον χρόνια να έχει αποκόψει σχεδόν τη μισή χώρα από τον έλεγχο τηςΔαμασκού ενώ το ασταμάτητο προσφυγικό ρεύμα πιέζει τις ευρωπαϊκές χώρες.

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότε-ρων αμερικανικών εφημερίδων,όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Πα-ρασκευή 25 Σεπτεμβρίου:

«Boston Globe»Εκκληση για τους αδύναμους.

«Chicago Tribune»Ο Πάπας προέτρεψε το Κογκρέ-σο να αναλάβει δράση στα θέ-ματα της κλιματικής αλλαγής καιτης μετανάστευσης.

«L. A. Times»O Πάπας Φραγκίσκος ζήτησεαπό το Κογκρέσο να επιδιώκειτο «κοινό καλό».

«New York Daily News»Ο Πάπας στην πόλη.

«New York Times»Εκκληση για ενότητα από τονΠάπα.

«Wall Street Journal»Η Γέλεν αναμένεται να αυξήσειτα επιτόκια μέσα στο 2015.

«Washington Post»Εκκληση του Πάπα για μετανά-στευση, κλίμα από το Καπιτώ-λιο.

στην κλήρωση της Πέμπτηςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DaILY No.: 4 7 8 WIN 4: 3 8 8 7 PICK 10: 1 2 4 10 13 14 15 16 2131 32 35 42 46 57 62 72 74 7779 TaKe-5: 10 13 18 24 37

PICK 3: 2 9 2 PICK 4: 1 7 4 1 CasH 5: 10 16 18 25 30

NEA ΥΟΡΚΗ

PLaY 3: 2 0 3 PLaY 4: 7 1 2 2 CasH 5: 5 13 14 21 30

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣτύπος

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Μία ιστορική δέ-σμευση, ότι από το 2017 η Κίναθα θέσει σε εφαρμογή ένα εθνικόπρόγραμμα για τον περιορισμότων εκπομπών αερίων του θερ-μοκηπίου, αναμενόταν να κάνει,χθες, Παρασκευή ο Κινέζος πρό-εδρος Σι Τζινπίνγκ. Η ανακοίνω-ση, η οποία θα πραγματοποιού-νταν στο πλαίσιο της συνάντησήςτου με τον Μπαράκ Ομπάμα στονΛευκό Οίκο, αποτελεί μέρος μίαφιλόδοξης προσπάθειας της Κίναςκαι των ΗΠΑ να χρησιμοποιή-σουν την επιρροή τους σε διεθνέςεπίπεδο για την αντιμετώπιση τηςκλιματικής αλλαγής και να πιέ-σουν και άλλες χώρες να πράξουντο ίδιο.

Η δέσμευση για μείωση τωνεκπομπών ρύπων από τεράστιαεργοστάσια - χάλυβα, τσιμέντου,χαρτιού και ηλεκτρικής ενέργει-ας, μεταξύ άλλων - συνιστά έναπολύ σημαντικό βήμα από μίαχώρα με τα μεγαλύτερα ποσοστά

μόλυνσης στον πλανήτη. Ενώνοντας τις δυνάμεις τους

στο μείζον θέμα της κλιματικήςαλλαγής - έστω και αν διαφωνούνριζικά σε άλλα,- Ομπάμα και Σιαναδεικνύουν την κοινή αποφα-σιστικότητα των ηγετών των δύοισχυρότερων οικονομιών του κό-σμου να υλοποιήσουν έναν στό-χο: τη σύναψη της παγκόσμιαςσυμφωνίας για το κλίμα στο Πα-ρίσι, τον Δεκέμβριο, η οποία θαυποχρεώσει όλες τις χώρες ναμειώσουν τις εκπομπές αερίων.

Εκτός από μία σοβαρή ένδειξητων προθέσεων της Κίνας να λά-βει δράση άμεσα, η δέσμευσητου Κινέζου πρόεδρου πρόκειταινα δώσει τέλος και σε ένα απότα πιο δυνατά επιχειρήματα τωνΡεπουμπλικανών έως σήμερα κα-τά της δράσης για την κλιματικήαλλαγή: το γεγονός ότι ο μεγα-λύτερος οικονομικός ανταγωνι-στής των Ηνωμένων Πολιτειώνδεν το έχει κάνει ακόμη.

Μένει ωστόσο η Κίνα να τη-ρήσει τη δέσμευσή της. Η πρό-κληση είναι τεράστια δεδομένουότι η οικονομία της χώρας εξαρ-τάται σε μεγάλο βαθμό από τηφθηνή ηλεκτρική ενέργεια (απόκαύση άνθρακα). Η Κίνα έχει επί-σης ιστορικό όσον αφορά τουςπεριορισμούς σε έξωθεν ελέγχουςστα εργοστάσιά της, καθώς επί-σης και σε διάφορες υποθέσειςδιαφθοράς - κυρίως μεταξύ τωνεταιρειών άνθρακα.

Ο Σι έφθασε στην Ουάσιγκτοντην Πέμπτη, στο πλαίσιο τηςεβδομαδιαίας επίσκεψής του στιςΗνωμένες Πολιτείες. Παρά το κα-λό κλίμα, θεωρείται σχεδόν βέ-βαιο ότι οι συνομιλίες των δύοπροέδρων θα σκιαστούν από τιςδιαφορές μεταξύ των δύο χωρώνγια τη φερόμενη κινεζική κατα-σκοπεία μέσω Διαδικτύου, τις οι-κονομικές πολιτικές του Πεκίνου,καθώς και τις εδαφικές διαφορέςστη Νότια Θάλασσα της Κίνας.

Ιστορική δέσμευση του Σι Τζινπίνγκ για το κλίμα από τον Λευκό Οίκο

Ο Μπαράκ Ομπάμα και ο Σι Τζινπίνγκ μετά των συζύγων τους χαιρετούν από το μπαλκόνιΤρούμαν του Λευκού Οίκου, χθες το πρωί, το συγκεντρωμένο πλήθος.

ΒΟΣΤΩΝΗ. H επικεφαλής τηςFed, Τζάνετ Γέλεν, δήλωσε τηνΠέμπτη ότι η κεντρική τράπεζατων ΗΠΑ είναι σε τροχιά να αυ-ξήσει τα επιτόκια αργότερα το2015, αναγνωρίζοντας παράλλη-λα ότι οικονομικές «εκπλήξεις»μπορεί να οδηγήσουν σε αλλαγήσχεδίων.

«Τα περισσότερα μέρη τηςΕπιτροπής FOMC, μεταξύ τωνοποίων και εγώ, αναμένουν ότιη επίτευξη αυτών των συνθηκώνθα επιφέρει πιθανότατα μια αρ-χική αύξηση των επιτοκίων αρ-γότερα το 2015 και στη συνέ-χεια θα ακολουθήσει ένας στα-διακός ρυθμός σύσφιξης της νο-μισματικής πολιτικής», ανέφερεη κ. Γέλεν σε ομιλία που έδωσετην Πέμπτη στο Αμχερστ τηςΜασαχουσέτης. «Αλλά αν η οι-κονομία μάς εκπλήξει, οι εκτι-μήσεις μας για την κατάλληληνομισματική πολιτική θα αλλά-ξουν», πρόσθεσε.

Υπενθυμίζεται ότι την περα-σμένη εβδομάδα οι αξιωματού-χοι της Fed αποφάσισαν να αφή-σουν τα επιτόκια σε μηδενικάεπίπεδα, λέγοντας ότι «οι τρέ-χουσες παγκόσμιες οικονομικέςκαι χρηματοπιστωτικές εξελίξεις»ενδέχεται να επηρεάσουν αρνη-τικά την ανάπτυξη και τον πλη-θωρισμό στις ΗΠΑ.

«Δεν μπορούμε να είμαστεβέβαιοι για τον ρυθμό με τονοποίο οι αντίθετοι αυτοί άνεμοιπου περιορίζουν την εγχώρια οι-κονομία θα εξασθενήσουν», τό-νισε η κ. Yellen.

«Οι πρόσφατες παγκόσμιεςοικονομικές και χρηματοπιστω-

τικές εξελίξεις αναδεικνύουν τορίσκο, μια επιβράδυνση στηνανάπτυξη στο εξωτερικό να πε-ριορίσει λίγο περισσότερο τηνοικονομική δραστηριότητα στιςΗΠΑ», σημείωσε.

Η ίδια υποστήριξε ωστόσο ότισυνολικά η αμερικανική οικονο-μία δεν βρίσκεται μακριά απότον στόχο της πλήρους απασχό-λησης. «Αντίθετα, ο πληθωρι-σμός συνεχίζει να κινείται κάτωαπό τον στόχο της Επιτροπής τατελευταία χρόνια και τους τελευ-ταίους 12 μήνες είναι ουσιαστικάμηδενικός».

Σημειώνεται ότι οι δύο στόχοιπου έχει θέσει η Fed για την αύ-ξηση των επιτοκίων είναι η πλή-ρης απασχόληση και η αύξηση

του πληθωρισμού κοντά στο 2%.Πρόσθεσε ωστόσο ότι πίσω

από τον αδύναμο πληθωρισμόβρίσκονται «προσωρινοί παρά-γοντες» όπως η πτώση στις τιμέςτης ενέργειας.

Θα πρέπει να σημειωθεί ότιη πρόεδρος της κεντρικής τρά-πεζας των ΗΠΑ (Federal Re-serve) συνέχισε το πρόγραμμάτης προχθές στο Πανεπιστήμιοτης Μασαχουσέτης στο Αμχερστμετά από μεγάλη δυσφορία πουπαρουσιάστηκε ενώ εκφωνούσετην ομιλία της και αφού έτυχειατρικής φροντίδας, είπε μιααξιωματούχος του Fed.

«Η πρόεδρος Γιέλεν ένιωσεότι ήταν αφυδατωμένη κατά τοτέλος μια μεγάλης ομιλίας κάτωαπό δυνατό φωτισμό» είπε η εκ-πρόσωπος της τράπεζας ΜισέλΣμιθ σε ηλεκτρονικό μήνυμα.«Για λόγους πρόληψης, εξετά-στηκε από προσωπικό έκτακτηςιατρικής περίθαλψης στο χώροτου πανεπιστημίου. Ένιωσε κα-λά μετά και συνέχισε το πρό-γραμμά της την Πέμπτη το βρά-δυ».

Η 69χρονη Γέλεν, η οποία μι-λούσε για περίπου μια ώρα, διέ-κοψε την ομιλία της αρκετές φο-ρές όσο τη διάβαζε, βήχοντας καισταματώντας για να συνέλθει.

Κάποια στιγμή είπε, ξαφνικά,«Νομίζω θα σταματήσω εδώ».Εμεινε στη σκηνή μερικά λεπτάκαι μετά κατέβηκε.

Αλλος αξιωματούχος του πα-νεπιστημίου είπε ότι η Γέλενπερπάτησε στον επόμενο όροφοχωρίς βοήθεια.

Το επεισόδιο έπεται μιας

εβδομάδας εντατικής δουλειάςκατά την οποία η Γέλεν και οισυνεργάτες της στην κεντρικήτράπεζα, μετά από μια συνεδρίαγια την χάραξη πολιτικής που

αναμενόταν με έντονο ενδιαφέ-ρον, κράτησε τις αμερικανικέςτιμές επιτοκίων σταθερές, μιααπόφαση που προκάλεσε ανα-ταράξεις στις αγορές.

Πιθανή αύξηση των επιτοκίων της Fed μέσα στο 2015

1580: Ο σερ Φράνσις Ντρέικ,Αγγλος θαλασσοπόρος, πραγματο-ποιεί το γύρο του κόσμου.

1687: Ο Παρθενώνας υφίστα-ται μερική καταστροφή έπειτα απόέκρηξη που προκλήθηκε από οβί-δα των Ενετών του Μοροζίνη, οιοποίοι πολιορκούσαν τους Τούρ-κους των Αθηνών.

1789: Ο Τόμας Τζέφερσον το-ποθετείται υπουργός Εξωτερικώνεπί προεδρίας Τζορτζ Ουάσινγκτον.

1903: Στις Ηνωμένες Πολιτείες,

οι γυναίκες αποκτούν δικαίωμαψήφου στο Κονέκτικατ.

1904: Πεθαίνει ο ΛευκάδιοςΧερν, κεφαλλονίτης συγγραφέας,που έζησε πολλά χρόνια στην Ια-πωνία και με τα βιβλία του έκανεγνωστή στη Δύση τη χώρα του ανα-τέλλοντος ηλίου.

1905: Ο νεαρός φυσικός Αλ-μπερτ Αϊνστάιν δημοσιεύει την ει-δική θεωρία της σχετικότητας.

1957: Το μιούζικαλ West SideStory του Λέοναρντ Μπέρνσταϊν

κάνει πρεμιέρα στο Μπρόντγου-εϊ.

1960: Οι υποψήφιοι για τηνπροεδρία στις ΗΠΑ, Ρίτσαρντ Νίξονκαι Τζον Κένεντι, πραγματοποιούντην πρώτη τηλεοπτική αναμέτρησηστα αμερικανικά χρονικά.

1989: Δολοφονείται επί τηςοδού Ομήρου στο Κολωνάκι, ο δη-μοσιογράφος και βουλευτής Καρ-πενησίου της ΝΔ Παύλος Μπακο-γιάννης, από την τρομοκρατικήοργάνωση 17Ν.

Σαν σήμερα 26 Σεπτεμβρίου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Επιστήμονες στηΒρετανία ανακάλυψαν τον τρό-πο που το σώμα μπορεί να κα-ταγράψει την εναλλαγή τωνεποχών χάρη σε ένα βιοχημικό«ημερολόγιο». Πρόκειται για το«ξαδερφάκι» του ημερήσιουβιολογικού (κιρκαδιανού) ρο-λογιού, μόνο που το δεύτερολειτουργεί σε 24ωρο κύκλο,ενώ το «ημερολόγιο» σε ετήσιο.Τόσο το «ρολόι», όσο και το«ημερολόγιο» δουλεύουν μεβάση το φως.

Το βιοχημικό «ημερολόγιο»αποτελείται από μια ομάδα με-ρικών χιλιάδων κυττάρων, ταοποία βρίσκονται εναλλάξ είτεσε «καλοκαιρινή» είτε σε «χει-μωνιάτικη» κατάσταση. Ότανη μέρα μεγαλώνει και το φωςστο περιβάλλον αυξάνει, τα ενλόγω κύτταρα ενεργοποιούν τηθερινή εκδοχή τους και όταν τοφως λιγοστεύει και η μέρα μι-κραίνει, ενεργοποιούν την χει-μερινή κατάστασή τους.

Το βιολογικό αυτό «ημερο-λόγιο», το οποίο μεταξύ άλλωνελέγχει τη χειμερία νάρκη, τιςεποχικές μεταναστεύσεις καιτις εποχές για ζευγάρωμα τωνζώων και των πουλιών, επιφέ-ρει αλλαγές και στο ανοσοποι-ητικό σύστημα των ανθρώπων.

Ερευνητές των πανεπιστη-μίων του Μάντσεστερ και τουΕδιμβούργου, με επικεφαλήςτους καθηγητές Αντριου Λάου-ντον και Ντέιβ Μπαρτ μελέτη-σαν τους εγκεφάλους προβά-των σε διαφορετικές εποχές τουέτους.

Οι επιστήμονες ανακάλυψανπερίπου 17.000 κύτταρα στοναδένα της υπόφυσης, στη βάσητου εγκεφάλου, τα οποία παί-ζουν το ρόλο του «ημερολογί-

ου» και απελευθερώνουν ορμό-νες ανάλογα με την εποχή. Σεμια σύντομη περίοδο, στη μέσητου καλοκαιριού και του χειμώ-να, όλα αυτά τα κύτταρα βρί-σκονται στην αντίστοιχη επο-χική κατάσταση.

Την άνοιξη ή το φθινόπωροόμως αυτό ισχύει όχι κατά100%, αλλά για ένα συνεχώςμεταβαλλόμενο ποσοστό τωνκυττάρων. Παραμένει πάντωςάγνωστο πώς το σώμα ξέρει ότιείναι άνοιξη ή φθινόπωρο,αφού το κυτταρικό «ημερολό-γιό» του περιλαμβάνει ένα μίγ-μα τόσο «θερινών» όσο και«χειμερινών» κυττάρων.

Οι Βρετανοί επιστήμονεςδήλωσαν ότι αν και η έρευνάτους έγινε σε πρόβατα, κάτιανάλογο πρέπει να συμβαίνεισε όλα τα σπονδυλωτά ζώα -και στον άνθρωπο. Όπως είπεο Λάουντον, «το επόμενο βήμαθα είναι να κατανοήσουμε πώςτα κύτταρά μας καταγράφουντο πέρασμα του χρόνου».

Αν και οι άνθρωποι δενέχουν μια ειδική εποχή για ζευ-γάρωμα, υπάρχουν πολλές εν-δείξεις πως ο ανθρώπινος ορ-γανισμός συνεχίζει να επηρεά-ζεται από την αλλαγή των επο-χών με διάφορους τρόπους,που επηρεάζουν και την υγείατου.

Για παράδειγμα, τα ανθρώ-πινα γονίδια που εμπλέκονταιστην ανοσία, γίνονται πιο ενερ-γά, όταν κάνει κρύο. Αυτό μπο-ρεί να βοηθά στην καταπολέ-μηση των λοιμώξεων του χει-μώνα, όμως μπορεί επίσης ναεπιδεινώσει παθήσεις όπως ηαρθρίτιδα. Η μελέτη δημοσιεύ-εται στην επιθεώρηση «CurrentBiology».

Βρήκαν το εποχικό ρολόι του ανθρώπου

H επικεφαλής της Fed, Τζά-νετ Γέλεν.

aΡχειο «ε.κ.»

«reuTers» ισμαηλ αμΠνταλσμαΡ

εβαν βουτσι/ασοσιεΪTενT ΠΡεσ

Page 14: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞphoto.ekirikas.com/wp-content/uploads/2015/09/25210652/... · 2015. 9. 25. · NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33215 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

WRITER/REPORTERThe National Herald, the largestGreek newspaper anywhere outsideof Greece and the oldest foreign lan-guage publication of any kind in theUnited States, seeks a WRITER/RE-PORTER for its English print anddigital editions. The candidate willpossess outstanding English writingand editing skills, and will be fluentin Greek (both verbal and written).Previous experience working for anewspaper is preferred, and profi-cient computer skills are essential. Above all, the ideal candidate willhave a passion for excellence in jour-nalism and in the Herald’s missionof faithfully serving the Greek-Amer-ican community. This is a full-timeposition, which includes benefits ac-cordingly. Salary is commensuratewith experience and qualifications.Interested applicants, please submita letter of introduction, resume, awriting sample (200-300 words), andthe names and contact informationof three professional references andemailed to: [email protected]

118074/2/9-30’

Καλή ελληνική οικογένεια ζητάειγια άμεση πρόσληψη ΑΝΔΡΟΓΥΝΟ, ώριμα και υπεύθυνα άτομα, γιαπλήρη απασχόληση ως εσωτερικοί.Η γυναίκα να εργαστεί ως ΟΙΚΙΑΚΗΒΟΗΘΟΣ και ο άνδρας ως ΚΗΠΟΥ-ΡΟΣ και να φροντίζει τα άλογα. Hμόνο ΚΥΡΙΑ ως οικιακή βοηθό. Κα-λός μισθός και μεγάλο ΔΙΑΜΕΡΙ-ΣΜΑ. Αδεια οδηγήσεως και καλέςσυστάσεις. Περιοχή NEW PALTZ Up-state, ΝΥ. Τηλ.: (516) 352-8000 ζη-τήστε Tany.

118101/12796/10-8

NANNY να προσέχει αγοράκι ηλι-κίας τεσσάρων μηνών στο BAYSIDE,QUEENS. Άπταιστα ελληνικά καιαγγλικά, υπεύθυνη, χαρούμενη,υπομονετική, και με εμπειρία στηφροντίδα βρεφών. Απαραίτητα:οδήγηση και δύο συστατικές επιστο-λές από προηγούμενες οικογένειες.40 ώρες την εβδομάδα κατά μέσοόρο, Τετάρτη Πέμπτη και Παρα-σκευή. Τηλ.: (917) 560-7819

118100/19679/10-1

Experienced WAITOR or WAITRESSneeded for Greek Restaurant inNEW YORK CITY. Please call Peterat (917) 417-6046.

118099/15509/10-1

ΜΟΔΙΣΤΡΑ πεπειραμένη για πλήρηή μερική απασχόληση. Περιοχή AS-TORIA. Τηλ.: (718) 932-4742.

118079/18755/9-30

GRILLMAN πεπειραμένος για πλήρηαπασχόληση σε σουβλατζίδικο. Απο-ταθείτε προσωπικά: 30 JerichoTpke., JERICHO, NY 11753 ή τηλ.:(516) 234-4697 ζητ. τον Λάζαρο.

118098/17857/9-30

Looking for two different positions:1- Full time OFFICE SECRETARY atan office in WHITESTONE. Mustspeak fluent English and good atmultitasking. 2-Live in NANNY that is kind andspeaks Greek and can help withkids, cook and clean. Non smokersfor both positions. Please contact [email protected]

118089/17913/9-30

Ζητούμε ΓΥΝΑΙΚΑ για τη φύλαξητης κόρης μας ηλικίας δεκαπέντε μη-νών στο MANHATTAN. Άπταιστα ελ-ληνικά, υπεύθυνη, χαρούμενη, μεόρεξη για παιχνίδι και με εμπειρίαστη φύλαξη παιδιών. 20 ώρες τηνεβδομάδα κατά μέσο όρο, συμπερι-λαμβανομένου απογεύματος Παρα-σκευής και πρωινού Κυριακής. Τηλ.:(646) 207-2040.

118096/19676/9-26

GRILLMEN πεπειραμένοι για πλήρηαπασχόληση. Αποταθείτε προσω-πικά: TICK TOCK DINER 34th and8th Ave. γωνία.

118097/7195/9-28

ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ με εμπειρία εξω-τερική ή εσωτερική για πλήρη απα-σχόληση στην περιοχή της ASTO-RIAS. Tηλ.: (917) 578-8044.

118095/18598/9-28

BAYSIDE Dental Office looking fora part time FRONT DESK/RECEP-TIONIST. Knowledge of Dentrix aplus. Experience a must. E-mail re-sumes to:[email protected]

118084/13832/9-26

Full-time bi-lingual – Greek and En-glish - EMPLOYEE for social mediaand website management position.Programs needed to be familiarwith: Word Press, Facebook, Twitter,Instagram. Some experience requi-red. If interested please send us yourresume as a direct message to thispage or you can visit our offices at:Εθνικός Κήρυξ / National Herald37-10 30 Street, Long Island City,New York, 11101. Telephone andEmail Contact: 718-784-5255, [email protected]

118051/2/9-30

Ζητείται ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ ή ΧΡΗΜΑΤΟ-ΔΟΤΗΣ για συνεργασία και παρα-γωγή συμφωνικών-συναυλίας-συ-ναυλιών. Το “ρεπερτόριο”περιλαμβάνει 1) πέντε κλασσικέςσυμφωνίες με λυρικά. Η κάθε συμ-φωνία είναι διάρκειας μιας ώρας. Οισυμφωνίες είναι καινούργιες καιπρωτότυπες. 2) Συμφωνικά ποι-ήματα με λυρικά και 3) την ενορχή-στρωση πρωτοτύπων τραγουδιών.Οποιοσδήποτε ενδιαφέρεται τηλε-φωνήστε στον Δημήτρη Μανώληστον αριθμό: (909) 556-0409 ήστείλτε e-mail στις διευθύνσεις:

[email protected]@aol.com

Δημήτρη Μανώλη- ιστοσελίδα:dimitrismanolis.com

127895/19607/10-17

ΚΥΡΙΑ σοβαρή, υπομονετική, χαρού-μενη και με πολύ καλές συστάσειςκαι εμπειρία ζητά να προσέχει παι-διά ή να φροντίζει ηλικιωμένους.Μόνο σοβαρές προτάσεις. Τηλ.:(718) 947-6471.

147906/9811/9-26

ΔΑΣΚΑΛΑ απογευματινού ελληνικούσχολείου με πολυετή πείρα διδασκα-λίας στην Ελλάδα παραδίδει μαθή-ματα ελληνικών. Τηλεφωνήστε:(646) 797-0984.

147907/19257/10-3

Διπλωματούχος ΝΟΣΟΚΟΜΑ ήρεμηκαι ευσυνείδητη, άπταιστα ελλη-νικά, με πολλά χρόνια εμπειρία σενοσοκομείο στην Αθήνα, ζητά να ερ-γαστεί ως εσωτερική και να φροντί-ζει ηλικιωμένους. Αναλαμβάνει επί-σης μαγειρική και καθαριότητα τουσπιτιού. Τηλ.: (347) 727-8608.

147905/19604/10-6

ΜΟΝ, WED, SAT

AA89

Αυτό το Φθινόπωρο αλλάξτε τη ζωήσας, γνωρίζοντας ποιοτικούς, αι-σιόδοξους, άνδρες, γυναίκες επι-στήμονες, γιατρούς, μηχανολόγους,οικονομολόγους, καθηγητές, δικη-γόρους, πλοιάρχους, αξιωματικούς,μηχανικούς, στελέχη δημοσίου, τρα-πεζών, επιχειρηματίες πολυεθνικώνκαι ναυτιλιακών εταιριών, συν/χουςμεγαλοεισοδηματίες κάθε ηλικίας,με οικονομική ανεξαρτησία, πουζούν σε όλη την Ελλάδα, Αμερική,Κύπρο και Ευρώπη. Η συντροφικό-τητα, η Αγάπη, ένας ευτυχισμένοςγάμος, κάνουν τους ανθρώπους χα-ρούμενους. Diamantin Κύρος, ποι-ότητα και παράδοση 29 χρόνια στοχώρο των συνοικεσίων. Αμεση καιάριστη εξυπηρέτηση! Αγίου Κων-σταντίνου 7, (Δημ. θέατρο) Πει-ραιάς. Τηλ. 210-4120-916.www.diamantin.com

Α/Α 22/11-07

ΠΟΥΛΗΣΤΕ ΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣΑΜΕΣΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ BROKER FEEΙδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα γιααγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝκαι άνω στην ASTORIA ή στις γύρωπεριοχές. Τηλεφωνήστε στον Κων-σταντίνο στον αριθμό: (718) 687-2428. Οχι μεσίτες.

167894/15256/9-30

Prime Commercial ΟΙΚΟΠΕΔΟ στηνFLORIDA προς ανταλλαγή με οτιδή-ποτε ακίνητο στην Ελλάδα. Ιδανικόγια Diner ή fast food (Burger Kingetc.). Εντός εμπορικού κέντρου Pub-lix Shopping Center, κοντά στο TAR-PON SPRINGS. Πληροφορίες:www.grrealty.com +30-2103800970(Σταθερό, Ελλάδα).

244072/2/10-11

GREAT OPPORTUNITY!!!BROOKLYN, WILLIAMSBURG

Σε πολύ καλή περιοχή πωλούνται2 ΚΤΙΡΙΑ , 6,000 τετρ. πόδια, ετήσιοεισόδημα $427,000.00. Ιδανικά γιαΕστιατόριο. Call/Text: (347) 464-8609.

204070/19605/10-9

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!Πωλείται ή ενοικιάζεται RESTAU-RANT/DINER ολοκαίνουργιο, με150 καθίσματα και μεγάλη λίστα.Μόνο σοβαροί αγοραστές. Τηλ.:(718) 614-1574 και (718) 423-1941. Προλάβετε.

204082/116/9-29

BUSINESS OPPORTUNITIESCONNECTICUT

1) PIZZA HOUSE/WINSTED CONN.εβδομ. εισπράξεις $17,000.00. Καλάκέρδη. Εξαιρετική τοποθεσία.2) RESTAURANT/CENTRAL CON-NECTICUT. Μεγ. ευκαιρία. Ετήσιεςεισπράξεις $2,500.000.00, μεγ.κέρδη για τον κατάλληλο αγοραστή.3) RESTAURANT/ROCKY HILLCONN. εβδομ. εισπράξεις$26,000.004) RESTAURANT/PIZZA HOUSEMANCHESTER. εβδομ. εισπράξεις$18,000.005) PIZZA HOUSE/MANCHESTERεβδομ. εισπρ. $20,000.006) PIZZA HOUSE/EAST HARTFORDεβδομ. εισπρ. $10,000.007) RESTAURANT/PIZZA HOUSEEAST WINDSOR εβδομ. εισπρ.$16,000.008) RESTAURANT/PIZZA HOUSENORWICH CONN. εβδομ. εισπράξεις$21,000.009) PIZZA HOUSE/STAFFORDSPRINGS, εβδομ. εισπράξεις$12,000.0010 DINER/WEST HAVEN CONN.εβδομ. εισπράξεις $30,000.00Many More Business OpportunitiesΣτα 40 χρόνια που λειτουργεί τογραφείο μας έχουμε πουλήσει πάνωαπό 1000 Eστιατόρια, Pizza Houses,Diners, Liquor Stores, ConvenienceStores.

TONY SERESLIS REALTY860-563-7922

URL: www.sereslis.com204010/1240/10-20

RESTAURANT/PIZZARIA σε καλήπεριοχή και σε εξαιρετική κατά-σταση, πλήρως εξοπλισμένο, κατάλ-ληλο για 2 συνεταίρους. Ανοικτό 6ημέρες την εβδομάδα, Δευτέρα μεΣάββατο. Καλές δουλειές. Μόνο σο-βαρά ενδιαφερόμενοι. Τηλ.: (864)297-9841 ζητ. τον Δημήτρη ή τηνΜαρία ή αφήστε μήνυμα.

204086/19681/10-2

EYKAIPIEΣ!!!1)BREAKFAST/LUNCH REST. κοντάστο NEWBURY PORT, MA. $18,000εβδομ., 72 καθίσματα. Μεγάλο πάρ-κινγκ, καινούργιος εξοπλισμός. Ενοί-κιο μόνο $3,000 τον μήνα (NNN in-cluded). Τιμή $349,000. $150,000προκαταβολή.2) PIZZA/SUBS, $11,000 εβδομ.College Town, U-MASS ALMHERST,MA. Οταν είναι ανοικτά τα σχολεία$14,000-$15,000 εβδομ. Τιμή$225,000 με τα μισά κάτω.3) PIZZA/SUBS - $22,000 wk only6 ημέρες, MA/NH Border. Καινούρ-γιος εξοπλισμός, B+W άδεια, 48θέσεις, 27 spaces, Πωλ. η επιχείρησημε το R.E. Τιμή $1,150,000.4) COMMERCIAL PROPERTY - 3ΜΑΓΑΖΙΑ+5 ΔΙΑΜΕΡ. WorcesterCounty, MA. Gross rents $98,000τον χρόνο. Χωριστοί μετρητές (allseparate utilities), μεγάλο πάρκινγκ,Αδειο Μαγαζί για τον ιδιοκτήτη.Τιμή $950,000.5) SUB SHOP W/RE - SeabrookN.H. στο πολυσύχναστο RT1, δια-θέτει πάρκινγ για 50 αυτοκ., Διαμερ.2 υπνοδωμ., κατάλληλο για οτιδή-ποτε επιχείρηση. Τιμή $570,000. Οιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με$125,000 προκαταβολή.6) PIZZA/SUBS - NORWOOD, MA$10,000 την εβδομάδα. Πολυάσχολητοποθεσία. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Μεγάλο πάρκινγκ. 10χρόνια λίστα. Τιμή $165,000. 1/2κάτω.7) PIZZA/SUBS - $18,000 wk, BO-STON Suburb, 14 χρόνια λίστα.Εξαιρετική τοποθεσία. Τιμή $390,000και με προκαταβολή $150,000.8) PIZZA/RESTAURANT κοντά στοThompson, CT. $17,000 εβδομ.,απλό menu, ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Full άδεια ποτού, 80 κα-θίσματα μέσα και 30 έξω. Ενοίκιο$3,000 τον μήνα. 15-20 χρόνιαλίστα. Πρόσφατα ανακαινισμένο.Τιμή $345,000 με τα μισά κάτω.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

• UPSTATE NEW YORK NEW-BURGH area, DINER 5 χρονών, 160καθίσματα σε άριστη κατάσταση σεοικόπεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται μετην άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυ-νατότητα αγοράς. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • PENNSYLVANIA, DINER, 4 χρόνωνεπιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους,με 250+ καθισμ. Ενοικιάζεται η επι-χείρηση, η άδεια ποτού και το ακί-νητο. Δυνατότητα αγοράς.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land. Εβδομ. εισπρ.$60,000. Πωλείται η επιχείρηση καιτο ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZARIA/FAST FOOD στοMAINE σε κεντρικό δρόμο με cityparking και κοντά σε Πανεπιστήμιο.Καθιερωμένη επιχείρηση πάνω από30 χρόνια. Ετήσιες εισπράξεις κοντάστο $1,000.000 τον χρόνο. Ενοίκιο$1,850/μήνα. Πωλούνται οι businessγια $475,000 με 1/2 down. Πολύκερδοφόρο!!!2) PIZZARIA/FAST FOOD DELIV-ERY. 45 λεπτά από την Βοστώνη,MASS. Εισπράξεις $17,000 την εβδ.Εν. $2,950/τον μήνα. ΝΝΝ. Μεγάληλίστα, 2.500 sq. ft. , 48 καθίσματα.Πωλούνται οι business για $340,000με $150,000 προκαταβολή.3) NORWOOD MASS./PIZZARIA/FAST FOOD, $27,000 την εβδο-μάδα εισπράξεις, πολύ κεντρικόςδρόμος (AUTOMILE). Ενοίκιο$3,500 τον μήνα. Μεγ. λίστα. Πω-λούνται οι business για $750,000με $300,000 προκαταβολή.4) OLD ORCHARD BEACH MAINE:RESTAURANT, BREAKFAST, LUNCH,DINNER. American/Greek Cuisine.Ανοικτό 3 μήνες το καλοκαίρι. Ενοί-κιο $11,000 τον χρόνο. Πολύ κερ-δοφόρο. Πωλούνται οι business για$250,000 με $100,000 προκατα-βολή.5) MASSACHUSETTS PIZZARIAFAST FOOD/DELIVERY. Κεντρικόςδρόμος, ανεξ. κτίριο, με πολύ πάρ-κινγκ. Πωλήσεις $1,400.000.00 τονχρόνο, 2.500 sq. ft., μεγάλο διαμέ-ρισμα από πάνω. Ενοίκιο $7,000 τονμήνα. Καλά εξοπλισμένη κουζίνα.Πωλούνται οι business $800,000 με$300,000 προκαταβολή. 6) PIZZARIA, BOSTON FAST FOOD/DELIVERY. Εισπ. $1,000.000.00 τονχρόνο. Ενοίκιο $3,500 τον μήνα,μεγ. λίστα. Option for REAL ES-TATE. Πωλούνται οι business$500,000 με $250,000 προκατα-βολή.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916

Nassos G. Prapas Owner/Broker207496/623/12-31

ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ!!!CONNECTICUT, DINER μέσα σε ξε-νοδοχείο, $40,000 την εβδομάδα,15 χρόνια λίστα. $6,000 ενοίκιο,$650,000 με $250,000 προκ. Με-γάλη ευκαιρία. •MIDTOWN MANHATTAN FASTFOOD RESTAURANT. $50,000+εβδομ. Τιμή $1,100.000.00 με$300,000 προκαταβολή.•RESTAURANT QUEENS $90-95,000 εβδομ. εισπρ. 15 χρόνια λί-στα. •QUEENS/DINER μικρό: $16-17,,000 εβδομ. εισπρ.. $175,000 με$75,000 προκαταβολή.•QUEENS/COFFEE SHOP $15-$16,000 εβδομ. 20 χρόνια λστα.Τιμή $275,000.• LONG ISLAND/SOUVLAKI PLACEμε 2 διαμερίσματα. Τιμή $800,000.•UPSTATE/DINER $34-$35,000εβδομ. εισπράξεις. 7 π.μ-10 μ.μ.Τιμή $475,000 με $175,000 προκ.•MANHATTAN/FAST FOOD$25,000 εβδομ. εισπράξεις. Τιμή$325,000 με $150,000 προκ.•QUEENS/BAGEL SHOP $24-$25,000 εβδομ. εισπράξεις. 20 χρό-νια λίστα. PENNSYLVANIA/DINER 500 καθί-σματα, 25 χρόνια λίστα, έτοιμο ναανοίξει.

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIA

SPORTS BAR W/BEER LICENSE: Βρίσκεται σε εμπορικό κέντρο λια-νικής πώλησης της γειτονιάς. 130θέσεις. Η πώλ. συμπερ. επιχειρ.,εξοπλισμό και άδεια μπύρας.PRICE: 200,000.

RESTAURANT -6+acre γωνιακό σεελεγχόμενης κυκλοφορίας ιδιοκτη-σία. 8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικό-τητα 300 θέσεων. Καλή επιχείρηση!Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό και το real estate. PRICE:$1,150,000.

RESTARANT - 3,224 SF κτίριο, ολο-καίνουργιο σε 1.50 στρέμματα(acre). Εσωτερικά και εξωτερικά κα-θίσματα. Η πώλ. συμπ. την επιχεί-ρηση, το Real Estate, τα έπιπλα καιτον εξοπλισμό. Τιμή $550,000.

RESTAURANT BAR & GRILL - Πρό-σφατα ανακαινισμένο. Πάνω από2.5 acres. Εξαιρ. τοποθεσία κοντάσε Εμπορικό Κέντρο και Ξενοδοχεία.Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό με την επίπλωση, άδειαποτού και το Real Estate. Ο ιδιοκτή-της χρηματοδοτεί. Τιμή $1,250.000.

RESTAURANT & BAR: Πλήρωςανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυ-κλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deckκαι θέα σε ποτάμι με 150 καθί-σματα. 140 εσωτερικά καθίσματα(inside seating). 4,000 SF κτίριο σε1.42 acres. 90 χώροι παρκαρίσμα-τος. Η πώληση περιλαμβάνει τηνεπιχείρηση , τα εξαρτήματα, τηνάδεια ποτού και το Real Estate.PRICE: $1,700.000 Owner financ-ing with $350,000 down pay-ment.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

MATTITUCKCOMMERCIAL PROPERTY

Main Road-Route 25, across fromCVS and Mattituck Shopping Ctr.(a)100' road frontage, includes2,000 sq.ft. retail-warehouse on 1/2acre,asking $500,000(b)137' on Route 25 includes (2)small buildings, (3) certificate of oc-cupancy for businesses.0.38 acre, asking $850,000.

(c) Buy both, 0.88 acre forming Lshape property with entry& exit on(2) separate roads for your busi-ness, hamlet business zoning,$1.345MM, exclusive, call Richarddirect, 631-513-0442;

ABATELLI REALTY(718)352-9000 or (631)734-6000,

www.abatellirealty.com204032/2690/10-22

ZIKOS REALTY31-21 Ditmars Blvd.,

Astoria, NY 11105Tel.718.777.1899

ASTORIA/36 St & 23 Ave, ΟΙΚΙΑ 2οικογενειών των 2 και 1 υπνοδωμα-τίων. Επίσης, τελειωμένο υπόγειοκαι γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή$949,000ASTORIA/36 Ave., ΟΙΚΙΑ 2 οικογε-νειών με 3 υπνοδωμάτια, 2 στονπρώτο όροφο+γκαράζ για 2 αυτο-κίνητα. Ιδανικό για builders. Τιμή$1,300.000ASTORIA/DITMARS CO-OP ανακαι-νισμένο με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή$285,000ASTORIA/UPPER DITMARS,CONDO με 1 υπνοδωμάτιο. Τιμή$319,000. (SOLD)ASTORIA/UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών με 2 υπνοδωμάτια, 2μπαλκόνια, γκαράζ και ωραία αυλή.Τιμή $799,000. (SOLD)

Zikos Realty στο (718) 777 5700

ή 718 777 1899 ----------------------

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ

[email protected]Ζητήστε τον Peter

224043/14857/09-17

Glen Key Realty, Ltd.Εάν σκέφτεστε να μετακομίσετεελάτε να γνωρίσετε το GLEN COVE.Μια μικρή και ήσυχη πόλη με δεν-δροφυτεμένους δρόμους, όμορφεςπαραλίες, πάρκα και golf course.Εξυπηρετούμε το QUEENS και τοNASSAU.

Τηλ. γραφείου: (516) 676-9080Κινητό: (516) 978-6046

Ζητήστε την Rosalie

224083/19672/12-11

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENT

ASSOCIATE BROKER

RESIDENTIAL & COMMERCIAL

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ• ASTORIA/DITMARS ΜΟΝΟΚΑ-ΤΟΙΚΙΑ (cozy TOWNHOUSE) με 2υπνοδωμ., 2 1/2 μπάνια, deck,ωραίο κήπο, τελειωμ. υπόγειο. • SUNNYSIDE/LONG ISLAND CITY,κοντά στο Queens Blvd., ΟΙΚΙΑ 6 οι-κογ. με 6 διαμερίσματα του ενόςυπνοδωματίου.•ASTORIA SHORE TOWERSCONDO ενός υπνοδωμ., στο 2οόροφο, πισίνα, γυμναστήριο καιshuttle για το τρένο και πολλά άλλα. ASTORIA/UPPER DITMARS στοGARDEN BAY CONDO 2 υπνοδωμ.,πλήρως ανακαινισμένο.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

[email protected] 221793/2430 12-31

• ASTORIA BLVD EAST ELMHURSTAREA διόροφο γωνιακό ΚΤΙΡΙΟ μει-κτής χρήσης. 1ος όροφος: 4 κατα-στήματα με υπόγειο. 2ος όροφος: 2ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ των 2 υπνοδωμα-τίων, πλήρες ετήσιο εισόδημα ενοι-κίασης: $140,628. Ετήσια έξοδα:$35,000.

Καλέστε τον Mr. Bobby στο: (917) 687-7986

• ΒΡΑΧΑΤΙ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΜΕΖΟΝΕΤΑδιόροφη με ημιυπόγειο 123 τ.μ. Κτί-στηκε το 2007, 10 τ.μ. αποθήκη, 90μ. από την παραλία Βραχατίου Κο-ρινθίας. Πλήρως επιπλωμένη. Τιμή150,000 ευρώ. Καλέστε τον κ. Γεώργιο Κίτσιο στο:

(646) 263-0773• ASTORIA/UPPER DITMARS,BARCLAY GARDENS: ΔIAMEPI-ΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ.,εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στε-γνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα.T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPIΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα,πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,

33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106

(718) 932-4097227944/1369/12-31

ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!UPSTATE, NEW YORK κοντά στοNEW PALTZ 11.3 acres με 3 οικοδο-μήματα. Ζητήστε τον Κώστα. Τιμή$145,000.ASTORIA, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινητων 6 δωμ. duplex + 3 δωματίων, τε-λειωμ. υπόγειο, αυλή, γκαράζ. Τιμή$1,050,000• ASTORIA/ASTORIA PARK/ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών τούβλινη 4+4+υπό-γειο. Χρειάζεται δουλειά. Τιμή$749,000.• ASTORIA/23 AVE./21 STREET ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 4+3 1/2δωμ., τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ. Τιμή$789,000.00 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ CON-TRACT.• ASTORIA/DITMARS/STEINWAYΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. των 6 1/2+61/2 δωμ., walk-in και υπόγειο καιγκαράζ. ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΘΑ ΠΑΡΑ-ΔΟΘΕΙ ΑΔΕΙΟ. Τιμή $1,550.000.00SOLD• ΑSTORIA/STEINWAY/25 AVENUEΜΑΓΑΖΙ σε οικόπεδο 50Χ96 επάνωστο STEINWAY. Ιδανικό για κτίσιμοζώνη C4-2A. Κτίζεται γύρω στις14,000 τετρ. πόδια. Τιμή $2,950.000.SOLD

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΟ με σύγχρονες εγκα-ταστάσεις για την παραγωγή φέτας,γραβιέρας, κεφαλογραβιέρας, επε-ξεργασίας όλων των υποπροϊόντωντου γάλακτος και δυνατότητα παρα-γωγής γιαουρτιού. Η μονάδα μπορείνα επεξεργαστεί 30 τόνους γάλα ανάημέρα. Η εγκατάσταση ολοκληρώ-θηκε τον Ιανουάριο του έτους 2008.Τηλ. (01130) 210-8020-199, 6944-398-849

Α/Α 25/09-27

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΧΑΡΟΥΛΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ

& ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣΠροσφέρει υψηλής ποιότητας νομι-κές υπηρεσίες για εξυπηρέτηση τηςΟμογένειας στην Ελλάδα σε οικογε-νειακές, κληρονομικές, φορολογικέςκαι ποινικές υποθέσεις.

Τηλ. (01130) 210.3619.948 και (01130) 694.585.5545e-mail: [email protected]

Skype: haroulakonstantinidou1Α/Α21/10-04

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητείται Συνέταιρος

Ζητούν Εργασία

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

EMPLOYMENTAGENCIESTIMES SQUARElicense #0250270

224 West 35th St., (Rm 1405A),Manhattan, NYC 10001(212) 255-6620/1

QUEENS PLAZAlicense #0906297

21-36 44th Road, 2nd FloorSuite #3, Long Island City, NY 11101

(718) 392-3253/4Fax: (718) 392-3256

Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZΕRIΑS

WE ALSO HAVE DRIVERS WORKING MANAGERS, COOKS(CHEFS) & SECRETARIES, κλπ.εντός και εκτός Νέας Υόρκης.

Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ,ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ

Προσωπικά

Ζητούν να Αγοράσουν

Ανταλλαγή Ακινήτων

Πωλήσεις Εμπορικών Ακινήτων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Πωλήσεις στην Ελλάδα

Εργολάβοι ΟικοδομώνConstruction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/11-21

Δικηγόροι

Δικηγόροι στην Ελλάδα

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών Πωλήσεις Οικιών

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 26 - ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201514

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,���VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�•�Tηλ.:�(718)�784-5255�•�Fax:�(718)�472-0510�• e-mail:�[email protected]

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, υιό, αδελφό,θείο, εξάδελφο και φίλο

ΜΙΧΑΗΛ Ι. ΚΑΛΟΓΗΡΟΥαπό τον Εγρηγόρο Χίου

ετών 62

που απεβίωσε την Τετάρτη 23 Σεπτεμβρίου 2015κηδεύουμε στην ιδιαίτερη του πατρίδα.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΕΥΓΕΝΙΑ ΚΑΛΟΓΗΡΟΥΤα παιδιά

ΙΩΑΝΝΗΣ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΚΑΛΟΓΗΡΟΥΗ μητέρα

ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΚΑΛΟΓΗΡΟΥΤα αδέλφια

Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

802966/823

ΚΗΔΕΙΑ

Page 15: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞphoto.ekirikas.com/wp-content/uploads/2015/09/25210652/... · 2015. 9. 25. · NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33215 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 26 - ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας...

όσο και για μας.

Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε ναδυναμώσετε την δική σας πίστη.

Οποια κι αν είναι η επιθυμία σαςπιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε.

Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας

Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

Γραφεία Τελετών

Γραφεία Τελετών

John G. LitrasFUNERAL DIRECTOR CORP.GEORGE T. LITRAS, PRESIDENT

MAIN OFFICE

Dahill Funeral Home2525 65th Street, Brooklyn, N.Y. 11204

24 HOUR PHONE (718) 336-2900

SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES

Τοll free 1-877-324-4551

EDWARD SPARACIO, MANAGERΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN

ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ

2454

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Αστρολόγος ΧΡΙΣΤΙΝΑΧειρομαντία, τράπουλα ταρώ, κρυστάλλινη σφαίρα

Συμβουλές για όλα τα προβλήματαπ.χ. γάμου, υγείας, επαγγελματικά

ΕΝΩΝΕΙ ΧΩΡΙΣΜΕΝΟΥΣΑΣΤΟΡΙΑ-DITMARS

(718) 606-1039Μια δωρεάν ερώτηση δια τηλεφώνου

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

MENTIOYMLAURA

Μοναδική στο είδος τηςΣας βοηθώ και σας συμβουλεύω

για όλα σας τα προβλήματαμε την προσευχή

και την αυτοσυγκέντρωση.Χαρτομαντεία

και Χειρομαντεία.Ενώνει χωρισμένους.

Εγγυημένα αποτελέσματα. Τηλεφωνήστε σήμερα για ραντεβού.

1 (718) 207-2662μιλώ ελληνικά

18 West, 37th St., Suite 202, μεταξύ 6 & 5 Aves,New York, NY 10018-7400

Με την συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού,

αδελφού και κουνιάδου

ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΠΕΛΛΟΥαπό την Κωνσταντινούπολη

τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου

196-10 Northern Blvd., Flushing, New York 11358την Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου, 2015 και ώρα 11:00 π.μ.

για την ανάπαυση της ψυχής του.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:H σύζυγος

ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΠΕΛΛΟΥΤα παιδιά

ΣΠΥΡΟΣ και ΜΙΣΕΛ ΜΠΕΛΛΟΥΣΟΦΙΑ και ΔΙΟΔΩΡΟΣ ΜΙΧΑΛΙΟΣ

ΠΗΝΕΛΟΠΗ και ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΟΥΛΟΣΤα εγγόνια

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΠΕΛΛΟΣΔΗΜΗΤΡΙΟΣ και ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΙΧΑΛΙΟΥ

ΜΑΡΙΑ και ΣΟΦΙΑ ΠΟΥΛΟΥΤα αδέλφια

ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΜΠΕΛΛΟΥΟι κουνιάδοι

ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΝΙΚΗ ΒΕΚΙΟΥΧΡΥΣΑ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΑΒΒΑΚΗΣ

Τα ανίψια, τα εξαδέλφια, οι αναδεξιμιοί, οι συμπέθεροι, οι κουμπάροι και φίλοι εδώ, στην Κωνσταντινούπολη,

στην Ελλάδα και στην Αυστραλία.

902962/14949

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

a b

MONUMENTS BY EFFIE, INC.ΜΝΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΤΑΦΟΠΕΤΡΕΣ ΣΕ ΠΡΟΣΙΤΕΣ ΤΙΜΕΣ

Τηλεφωνήστε Σήμερα (718) 726-8400 ή Fax (718) 726-8700

38-05 Ditmars Blvd., Astoria, NY 11105

Affordablemonumentsbyeffie.com - [email protected]

Ανοιχτά: Δευτέρα-Σάββατο 9π.μ. - 6μ.μ. • Κλειστά Κυριακές

Aκολουθήστε μας στο Facebook:

Eθνικός Κήρυξ / The National Herald

ΠΩΛΕΙΤAIΠΟΥΛΑΤΕ ΤΗΝ ΟΙΚΙΑ ή ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΑΣ

ΣΤΙΣ ΗΠΑ ή ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ;

ΒΡΕΙΤΕ ΑΓΟΡΑΣΤΕΣ ΣΤΙΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΟΥ «Ε.Κ.»

ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ

Tel.: (718) 784-5255 ext 106 • Fax: (718) 472-0510

email: [email protected] • www.ekirikas.com

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Εμπόδια στην προσπάθειανα περάσει ο έλεγχος ολόκληρουτου ευρωπαϊκού τραπεζικού συ-στήματος στην ΕΚΤ θέτει η Γερ-μανία, η οποία αποφάσισε να αλ-λάξει τη νομοθεσία της για τηνεκκαθάριση των προβληματικώνχρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων.

Εδωσε έτσι εξουσίες στο γερ-μανικό υπουργείο Οικονομικώνπου η ΕΚΤ ισχυρίζεται ότι έχουνπεράσει στη δική της δικαιοδο-σία.

Η απόφαση αυτή φαίνεται ναέχει ενοχλήσει έντονα την ΕΚΤ, ηοποία, σύμφωνα με πηγή πουεπικαλείται το «Bloomberg», φέ-ρεται να εξετάζει το ενδεχόμενοπροσφυγής στο Ευρωπαϊκό Δικα-στήριο για το θέμα.

Το γερμανικό Κοινοβούλιουπερψήφισε την τροποποίηση τηςτραπεζικής νομοθεσίας της χώρας,με την οποία δίνει πλέον τη δυ-νατότητα στο υπουργείο Οικονο-μικών να εκδίδει κανόνες για τασχέδια ανάκαμψης των τραπεζών,για τη διαχείριση ρίσκου και γιαεσωτερικές αποφάσεις, στο πλαίσιοτου νομοσχεδίου για την εφαρ-μογή των κανόνων της ΕΕ γιατην εκκαθάριση των προβλημα-τικών τραπεζών.

Το ειρωνικό είναι ότι την ίδιαώρα, έγγραφο που διέρρευσε από

το γερμανικό ΥΠΟΙΚ διατείνεταιότι η Γερμανία είναι προσηλωμένηστην ολοκλήρωση της τραπεζικήςένωσης και στον τερματισμό τωνδεσμών μεταξύ τραπεζών και κρα-τών. Δεν είναι μόνο η Γερμανίαπου δείχνει να αντιστέκεται στηνπλήρη ενοποίηση του ευρωπαϊκούτραπεζικού συστήματος.

Το μέλος του εποπτικού συμ-βουλίου της ΕΚΤ, Φάμπιο Πανέτα,προειδοποίησε πως η ΕΚΤ κινδυ-νεύει να δεχθεί «πυρά» για «αδι-καιολόγητες» και «αυθαίρετες»αποφάσεις αναφορικά με τις υψη-λότερες κεφαλαιακές απαιτήσειςγια τις τράπεζες της ευρωζώνης,που θα μπορούσαν να πλήξουντην εύθραυστη οικονομία.

Ενα από τα σημεία τριβής είναιοι κανόνες για την «έγκαιρη πα-ρέμβαση», που περιλαμβάνονταιστην Οδηγία της ΕΕ για την ανά-καμψη και εκκαθάριση των τρα-πεζών, που δίνουν στις εποπτικέςαρχές τη δυνατότητα να διατάσ-σουν αυξήσεις κεφαλαίων, να συγ-καλούν συνελεύσεις των μετόχων,ή ακόμα και να απολύουν διοικη-τικά στελέχη σε ορισμένες περι-πτώσεις.

Ωστόσο, τα εναύσματα για τηνέγκαιρη παρέμβαση διαφέρουνσε πολύ μεγάλο βαθμό μεταξύτων εθνικών νομοθεσιών πουεφαρμόζουν την οδηγία της ΕΕ.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Νέα στοιχεία έρχονται στοφως της δημοσιότητας για το θά-νατο της 16χρονης Κωνσταντίναςη οποία, έχασε τη ζωή της ότανμεταφέρθηκε από το φίλο τηςμητέρας της σε ιδιωτική μαιευτικήκλινική των Αγίων Σαράντα γιανα κάνει έκτρωση. Την ποινικήδίωξη τεσσάρων ιατροδικαστώνζητά ο Σύλλογος Δικηγόρων κατάτης Διαφθοράς.

«Το παιδί μου δεν πέθανε απόεσωτερική αιμορραγία. Πέθανεστα χέρια της γυναικολόγου όπουμεταφέρθηκε εκεί για να κάνειέκτρωση. Η γυναικολόγος μάλι-στα, με απείλησε, ζητώντας μουνα σταματήσω εδώ την υπόθεση.‘Μην το ψάχνεις άλλο. Ελα στουςΑγίους Σαράντα να πιούμε καφέ,να σου εκφράσω τα συλλυπητήριάμου από κοντά και να κλείσει τοθέμα, αλλιώς θα έχεις να κάνειςμαζί μου’, μου είπε πριν από λίγεςημέρες. Δεν θα ησυχάσω αν δενλάμψει η αλήθεια για το παιδίμου», λέει στο «protothema.gr»ο πατέρας της άτυχης 16χρονης,κ. Γιώργος Αναγνώστης.

Αρχικά είχε γίνει γνωστό ότιη άτυχη κοπέλα έχασε τη ζωήτης ξαφνικά μετά από την επί-σκεψή της σε οδοντίατρο στουςΑγίους Σαράντα.

Η 16χρονη κοπέλα είχε αι-σθανθεί αδιαθεσία κατά την επι-στροφή της από τους Αγίους Σα-ράντα προς τα Ιωάννινα και οοδηγός του ταξί τη μετέφερε στονοσοκομείο.

Ο πατέρας της ανήλικης κο-πέλας κ. Γιώργος Αναγνώστης,είχε ζητήσει να γίνει ιατροδικα-στική πραγματογνωμοσύνη καιστην Ελλάδα καθώς δεν μπορούσε

να πιστέψει ότι η κόρη του πέθανεαπό εσωτερική αιμορραγία έπειτααπό επίσκεψη στον οδοντίατρο.

Δέκα μήνες μετά το περιστα-τικό, ο Σύλλογος «Δικηγόρων κατάτης Διαφθοράς» όπου απευθύν-θηκε ο πατέρας της άτυχης κο-πέλας, ζητά την ποινική δίωξηγια τους τέσσερις Αλβανούς ια-τροδικαστές, οι οποίοι ασχολή-θηκαν με την υπόθεση και κατέ-ληξαν μάλιστα σε διαφορετικάσυμπεράσματα για το θάνατό της.

Συγκεκριμένα ζητά την ποινικήτους δίωξη για απόκρυψη τηςαλήθειας, αλλοίωση στοιχείων καικατάθεση ψευδούς ιατροδικαστι-κής εκθέσεως. Επίσης, τα συμπε-ράσματα των ειδικών για τα ακρι-βή αίτια θανάτου διαφέρουν με-ταξύ τους με αποτέλεσμα να δί-νουν άλλη κατεύθυνση στην έρευ-να. Η ιατροδικαστική εξέταση κα-θορίζει και το αποτέλεσμα μιαςδικαστικής απόφασης δεδομένουότι ο εισαγγελέας στηρίζεται στηνιατροδικαστική έκθεση.

Οι πρώτες υποψίες του πατέρατης Κωνσταντίνας δημιουργήθη-καν όταν πηγαίνοντας στο νε-κροτομείο όπου φυλασσόταν τοάψυχο σώμα της, είδε ότι έλειπανζωτικά όργανα. Μεταξύ αυτώνείχε αφαιρεθεί και το μεγαλύτερομέρος της καρδιάς όπως και ο εγ-κέφαλος με αποτέλεσμα να είναιδύσκολη η ανίχνευση της πραγ-ματικής αιτίας θανάτου.

Στη συνέχεια, ζήτησε νέα ια-τροδικαστική εξέταση στα Γιάν-νενα, όπου ο ιατροδικαστής κ.Θεόδωρος Βουγιουκλάκης κατέ-ληξε στο πόρισμά του ότι «η αίτιαθανάτου είναι ασαφής» αφού έλει-παν τα ζωτικά όργανα.

Πηγή: «protothema.gr»

Ο «Γολγοθάς» ενός πατέραγια το θάνατο της κόρης του

EKT κατά Γερμανίας για τηνομοθεσία περί τραπεζών

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. H σαφέστερη το-ποθέτηση της επικεφαλής τηςFed, Τζάνετ Γέλεν για την αύξησητων επιτοκίων, αλλά και η καλύ-τερη του αναμενόμενου ανάπτυ-ξη των ΗΠΑ στο β’ τρίμηνο, έδω-σε σημαντική ώθηση στις αγορές.

Στη Wall Street, λίγο μετά τιςμεσημεριανές συναλλαγές οι βα-σικοί δείκτες άφηναν πίσω τουςτην πτώση τριών συνεχών συνε-δριάσεων. Ο Dow Jones ήταν στο+1,2% ή 190 μονάδες στις16.384 μονάδες, ο Nasdaq στο+0,83% και τις 4.772, ενώ ο S&P500 στο +0,7% και τις 1.945.

Στα εμπορεύματα, το αργό πε-τρέλαιο ενισχυόταν 1,5% στα 46δολ. το βαρέλι, ενώ ο χρυσός έχα-νε 0,94% στα 1.144 δολ. ανάουγκιά.

Μεγάλη η άνοδος και στις ευ-ρωπαϊκές αγορές, μετά από μίαεβδομάδα που στιγματίστηκε απότο σκάνδαλο της Volkswagen.

Ειδικότερα, ο βρετανικός δεί-κτης FTSE 100 ενισχύθηκε κατά2,47%, ο γερμανικός DAX κατέ-γραψε άνοδο 2,77% και ο γαλλι-κός CAC 40 έκλεισε στο +3,08%.

Ο σύνθετος πανευρωπαϊκόςStoxx 600 σημείωσε κέρδη2,84% στις 349,28 μονάδες, ανκαι σε επίπεδο εβδομάδας έκλει-σε με απώλειες 1,6%. Το ευρώδιαπραγματευόταν στα 1,1190δολ. από το επίπεδο των 1,1255δολ.

Στην Αθήνα, ανοδική αντίδρα-ση κατέγραψαν οι τιμές των με-τοχών στην τελευταία συνεδρία-ση της εβδομάδας, μετά από τέσ-σερις πτωτικές συνεδριάσεις, στηδιάρκεια των οποίων ο βασικόςχρηματιστηριακός δείκτης είχεσημειώσει συνολικές απώλειες

4,26%.Ανέκαμψαν οι τραπεζικές με-

τοχές (+6,15%), μετά από τέσ-σερις ημέρες πτώσης και συνολι-κές απώλειες για τον τραπεζικόδείκτη 24,47%.

O Γενικός Δείκτης έκλεισε στις675,17 μονάδες, σημειώνονταςάνοδο 1,10%. Ενδοσυνεδριακάκατέγραψε υψηλότερη τιμή στις678,60 μονάδες, όταν σημείωνεάνοδο έως και 1,61%.

Σε εβδομαδιαία βάση, ο βασι-κός χρηματιστηριακός δείκτηςσημείωσε πτώση 3,21%. Από τιςαρχές Σεπτεμβρίου σημειώνειάνοδο 8,17%, ενώ από τις αρχέςτου έτους καταγράφει απώλειεςσε ποσοστό 18,28%.

Η αξία των συναλλαγών ση-μείωσε και νέα υποχώρηση καιανήλθε μόλις στα 17,51 εκατ. ευ-ρώ, ενώ ο όγκος των συναλλαγώνδιαμορφώθηκε στα 78.059.834τεμάχια.

Ο δείκτης υψηλής κεφαλαι-οποίησης σημείωσε άνοδο σε πο-σοστό 1,30%, ενώ ο δείκτης τηςμεσαίας κεφαλαιοποίησης ενι-σχύθηκε σε ποσοστό 1,19%.

Από τις μετοχές της υψηλήςκεφαλαιοποίησης, άνοδο κατέ-γραψαν οι μετοχές της AlphaBank (+8,87%), της Eurobank(+6,90%), της Πειραιώς(+5,62%), της Εθνικής(+4,42%), της Ελλάκτωρ(+4,08%), των ΕΛΠΕ (+3,47%),της Viohalco (+3,33%) και τουΟΛΠ (+2,03%).

Αντιθέτως, τη μεγαλύτερηπτώση σημείωσαν οι μετοχές τηςΕΧΑΕ (-1,70%), της Aegean Air-lines (-1,12%), της Τιτάν (-1,11%) και της Grivalia Proper-ties (-0,36%).

Γέλεν και ανάπτυξη ΗΠΑενίσχυσαν τις αγορές

Page 16: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞphoto.ekirikas.com/wp-content/uploads/2015/09/25210652/... · 2015. 9. 25. · NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33215 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

ΠΥΡΓΟΣ. Yστερα από το περι-στατικό που έχει λάβει, πλέον,πανελλήνιες διαστάσεις, με τοντραυματισμό του δίχρονου εγγο-νού της από τον καυτό καφέ πουπέταξε προς το μέρος της 60χρο-νης γυναίκας από την Βουλγα-ρία, που τα τελευταία χρόνια ερ-γαζόταν με μεροκάματο σεαγροτικές εργασίες στην ευρύ-τερη περιοχή του Πύργου, ο πα-τέρας του πρώην αφεντικού της,η υπόθεση έχει πάρει τον δρόμοτης Δικαιοσύνης.

Η εισαγγελέας Πύργου διέτα-

ξε τη διενέργεια προκαταρκτικήςεξέτασης προκειμένου να διε-ρευνηθεί σε βάθος το σοβαρόαυτό περιστατικό ενώ, σύμφωναμε πληροφορίες της εφημερίδας«Πατρίς» έχει ήδη ζητηθεί και ηδιενέργεια ιατροδικαστικής εξέ-τασης προκειμένου να διαπιστω-θεί αν το έγκαυμα που φέρει τοδίχρονο αγοράκι έχει προκαλέ-σει κάποια πιο σοβαρή βλάβηστα ζωτικά του όργανα.

Το περιστατικό, που αναδημο-σίευσε ο «Ε.Κ.» χθες, αποκάλυψεη «Πατρίς» την Τετάρτη, όπου η

άτυχη γυναίκα κατήγγειλε συ-γκλονισμένη το συμβάν αναφέ-ροντας τις σκηνές που έζησε στοσπίτι του πρώην εργοδότη της.

ΚΑΛΑΜΑΤΑ. («ΑΜΠΕ»). Εξοικο-νόμηση κόστους, αυτονομίαροής, ασφάλεια από τη μη ανά-γκη συνεχούς αποθήκευσης ή με-ταφοράς, τουλάχιστον, εξασφα-λίζει το νέο σύστημααυτοπαραγωγής οξυγόνου ιατρι-κής χρήσεως, το οποίο εγκατα-στάθηκε στο Νοσοκομείο Καλα-μάτας.

Ενας πρώτος απολογισμόςεπιβεβαιώνει την ιδιαίτερη αξία,που έχει ένα τέτοιο έργο για κά-θε νοσηλευτική μονάδα. Ηδη,από το πρώτο 9μηνο λειτουργίαςτης εγκατάστασης αυτοπαραγω-γής οξυγόνου, το ΝοσοκομείοΚαλαμάτας έχει εξοικονομήσει τοποσό των 250.000 ευρώ και έωςτο τέλος του 2015 εκτιμάται ότιτο νοσηλευτικό ίδρυμα θα έχει

εξοικονομήσει 340.000 ευρώ.Σχετικά με την επιτυχία του

έργου ο διοικητής του Γ.Ν. Κα-λαμάτας, Γιώργος Μπέζος, δήλω-σε στο «ΑΜΠΕ»: «Η υλοποίησητου έργου της αυτοπαραγωγήςοξυγόνου σε κάποια από τα με-γάλα νοσοκομεία της χώρας καιδη σε νησιώτικες νοσηλευτικές

μονάδες θα μας έδινε το δικαίω-μα άμεσα να σταματήσουμε ναμιλάμε για θέσπιση 5ευρου στοΕΣΥ. Τα χρήματα που μπορούμενα εξοικονομήσουμε αγγίζουν τοπόσο των 60-70 εκατομμυρίωνευρώ, όταν τα έσοδα από το 5ευ-ρω ετησίως φτάνουν μετά βίαςτα 18.000.000 Euro. Συνεπώς,

είναι πολλά τα εκατομμύρια απόαυτή την παρέμβαση που μπορείνα εξοικονομήσει το Εθνικό Σύ-στημα Υγείας. Θέληση και βού-ληση χρειάζεται. Δεν μας αρμόζειη μιζέρια και η κακομοιριά».

Σημειώνεται ότι το έργο, συ-νολικού προϋπολογισμού550.000 ευρώ, εντάχθηκε καιχρηματοδοτήθηκε από το ΠΕΠΠελοποννήσου και υλοποιήθηκεσε διάστημα 50 ημερών.

Με την παρέμβαση αυτή, τοΝοσοκομείο Καλαμάτας απέκτη-σε πλήρη αυτονομία οξυγόνουιατρικής χρήσεως που χρειάζεται,διασφαλίζοντας όλα τα συγκριτι-κά πλεονεκτήματα που προκύ-πτουν, έναντι του παραδοσιακούτρόπου παροχής (μέσω δεξαμε-νών υγρού οξυγόνου).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Πρόγραμμαδωρεάν εξέτασης για HIV καιηπατίτιδες Β και C, σε οικισμούςΡομά της Ανατολικής Μακεδο-νίας και Θράκης ξεκινούν ο Σύλ-λογος Ασθενών Ηπατος «Προμη-θέας» και ο ΣύλλογοςΟροθετικών Ελλάδος «ΘετικήΦωνή».

Σε μία προσπάθεια ανάδειξηςτης σημασίας της τακτικής εξέ-τασης και της σεξουαλικής αγω-γής, η Κινητή Μονάδα Πρόληψης«Checkpoint» υλοποιεί από τις 21

Σεπτεμβρίου έως τις 13 Οκτωβρί-ου, «ταξίδι πρόληψης» από τηΔράμα έως την Ορεστιάδα.

Το «ταξίδι», ξεκίνησε τον πε-ρασμένο Μάιο από την Αττική,όπου συνολικά εξετάσθηκαν πά-νω από 700 Ρομά σε καταυλι-σμούς της Αττικής και της περι-φέρειας.

Οι Ρομά της Ανατολικής Μα-κεδονίας και της Θράκης, εκτι-μάται ότι ανέρχονται στους13.000 και τα σημαντικότεραπροβλήματα στον τομέα τηςυγείας, αφορούν στη δυσκολία

πρόσβασης του πληθυσμού στοΕθνικό Σύστημα Υγείας και στιςαντίστοιχες δομές και στην ανε-πάρκεια πρόληψης και φροντί-δας σε θέματα υγείας.

Η επίσκεψη της Κινητής Μο-νάδας «Checkpoint» στη Θράκη,στοχεύει στη χαρτογράφηση τουεπιπολασμού του HIV και τωνηπατιτίδων Β και C εντός του συ-νόλου των κοινοτήτων Ρομά, στηδιασύνδεσή τους με τα τοπικάνοσοκομεία και στη ευαισθητο-ποίησή τους για θέματα σεξουα-λικής αγωγής και υγείας.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 26 - ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201516 ΕΛΛΑ∆Α

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι τίτλοι στα πρωτοσέλι-δα του Τύπου της Παρασκευής25 Σεπτεμβρίου είναι οι εξής:

«Αυγή»Εμφύλιος οικογενειών για τηνηγεσία της Ν.Δ.

«Η Καθημερινή»Μείωση 11% στις συντάξεις.

«Ριζοσπάστης»Η ΕΕ δεν μπορεί να δώσει φιλο-λαϊκή λύση ούτε στο μετανα-στευτικό-προσφυγικό.

«Δημοκρατία»Ιλιγγος για τον θρόνο της ΝΔ.

«Εθνος»Κατασχέσεις εξπρές από τηνΕφορία.

«Ελεύθερος Τύπος»Τα δύο σενάρια για τις μειώσειςσυντάξεων.

«Εστία»Απειλή οι τρεις μουσουλμάνοι.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Μεγάλα κόλπα με το λιμάνι.

«Τα Νέα»Χωρίς ανάσα.

«Εθνικός Κήρυκας»Εκατόμβη νεκρών στη Μέκκα.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Τραπεζική δοκιμασία.

«Ναυτεμπορική»Δείγματα γραφής ζητούν απότην κυβέρνηση οι Βρυξέλλες.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αλήθεια» (Θεσσαλίας)Σοκ στην οικογένεια Σιούφα.

«Δημοκρατική» (Ρόδου)Νέο πρόβλημα στο αεροδρόμιοΡόδου!

«Ελευθερία» (Λάρισας)Θα πληρώνουμε ό,τι πετάμε...

«Ηπειρωτικός Αγών»Καταγράψαμε τα... του οίκουμας.

«Νέα Κρήτη»Αγωνία για μια θέση.

«Πατρίς» (Ηρακλείου)Κόντρα των Κρητικών για τηνηγεσία της ΝΔ.

«Πατρίς» (Πύργου)«Χτύπημα» σε οργανωμένοέγκλημα.

«Πολίτης» (Χίου)Πρόβα για δύο.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Δικαίωσε τον «Π.Λ.» ΕυρωπαϊκόΔικαστήριο! Απόφαση - σταθμός!

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Νέα κρησφύγετα τρομοκρατίαςστο Βόλο.

«Ο Χρόνος» (Κομοτηνής)Ο ρόλος της Κομοτηνής στο νέοχωροταξικό σχεδιασμό της Πε-ριφέρειας.

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΘα έχετε ευχάριστα γεγονότα ταοποία σας φέρνουν πιο κοντάστα αγαπημένα σας πρόσωπα.Aπρόσμενες συναντήσεις.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΠροσπαθήστε να επωφεληθείτε!Θέματα τα οποία έχουν σχέση μετην εργασία ενδεχομένως την πε-ρίοδο αυτή να καθυστερούν.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΕυχάριστα γεγονότα έχετε, όμωςθα πρέπει να τα μελετήσετε προ-σεκτικά, καθώς υπάρχει το ενδε-χόμενο να κάνετε κάποιες λαθε-μένες εκτιμήσεις.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΘετικές οι εξελίξεις στην καθημε-ρινή σας ζωή, ωστόσο έξοδα αλλάκαι έσοδα εξακολουθούν να υπάρ-χουν.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΕίστε σε μια υπέροχη φάση αλλα-γών, με πολύ σημαντικές επαφέςοι οποίες μπορεί να αποδώσουν.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΘα δείτε να σας αποκαλύπτεταιένα παρασκήνιο όσον αφορά τοοικογενειακό περιβάλλον.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΑρκετοί από εσάς μετανιώνετε γιακάποια πράγματα που έχουν γίνει.Εχετε την τάση να εγκαταλείψετετα πάντα και να φύγετε.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΘα πρέπει να προσέχετε και ναμην δίνετε αφορμές για σχόλια.Ενα οικονομικό θέμα ενδεχομέ-νως να σας απασχολήσει άμεσα.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΘα έχετε διαίσθηση, οραματισμό,διάθεση αλληλεγγύης, όμως επαγ-γελματικά ίσως να κάνετε κάποιαλάθη. Σας περιμένουν αναπάντε-χα και σημαντικά γεγονότα.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΕχετε ευχάριστες ειδήσεις. Ταεπαγγελματικά σας θέματα αρχί-ζουν να σας απασχολούν ιδιαίτε-ρα, ίσως και να σας αγχώνουν.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΤα πράγματα είναι ιδιαίτερα ευ-εργετικά αν και κάποια ζητήματακαθυστερούν.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΣτο χώρο της δουλειάς μπορεί νακάνετε κάτι το οποίο θα αποδώσεικαι σε οικονομικό επίπεδο.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Σάββατο 26 Σε-πτεμβρίου. Μετάσταση ΙωάννηΘεολόγου. Αύριο είναι Κυριακή 27 Σεπτεμ-βρίου. Α’ Λουκά, Αριστάρχουαποστόλου Καλλιστράτου.

Μόνο το ψεύτικο και το αβέβαιοδημιουργούνται γρήγορα, όπωςστην αλυσίδα συναρμολόγησης.Ενώ για κάτι αληθινό χρειάζεταιχρόνος.

ΟΣΣΟ 1931-1990, Ινδός γκουρού

Γιαννιτσά. Αγνωστος ή άγνω-στοι διέρρηξαν σπίτι στα Γιαννι-τσά, αφαιρώντας από το εσωτε-ρικό του 23.000 ευρώ. Ηδιάρρηξη έγινε χθες το πρωί, τηνώρα που ο 36χρονος ένοικός τουαπουσίαζε.

Ιεράπετρα. Συνελήφθη στηνΙεράπετρα Λασιθίου ένας 33χρο-νος υπήκοος Κύπρου, καταζη-τούμενος για συμμετοχή σε

εγκληματική οργάνωση που διέ-πραττε ληστείες, εκρήξεις, διαρ-ρήξεις σε κοσμηματοπωλεία καιΑΤΜ στην Ελλάδα και την Κύ-προ. Η σύλληψη του 33χρονουσε βάρος του οποίου εκκρεμού-σαν σωρεία ποινικών αδικημά-των, σύμφωνα με την ΕΛΑΣ, έγι-νε χθες, σε περιοχή του δήμουΙεράπετρας, στο πλαίσιο οργα-νωμένης αστυνομικής επιχείρη-σης. Σε βάρος του, εκκρεμούσε

ένταλμα σύλληψης του ανακριτήΚαβάλας, για συμμετοχή σεεγκληματική οργάνωση που διέ-πραττε ληστείες, διακεκριμένεςπεριπτώσεις κλοπών, εκρήξειςκαι κατοχή εκρηκτικών υλών κα-τά το χρονικό διάστημα από

01.01.2011 έως 25.06.2012, ενώαναζητείται από τις κυπριακέςαρχές σε εθνικό επίπεδο για κλο-πές - διαρρήξεις σε κοσμηματο-πωλεία και για απόπειρα διάρ-ρηξης τραπεζικού καταστήματος,σύμφωνα με έγγραφο της Ιντερ-

πόλ Κύπρου. Επιπλέον, έχει σχη-ματιστεί δικογραφία σε βάροςτου από το Τμήμα ΑσφαλείαςΝαυπλίου, για παραβάσεις κα-κουργηματικού χαρακτήρα πουαφορούν την τέλεση διακεκρι-μένων κλοπών κυρίως διαρρήξε-ων ΑΤΜ, πιστωτικών ιδρυμάτωνκαι χρηματοκιβωτίων ανά τη χώ-ρα με τη μέθοδο του «ριφιφί».

Λιτόχωρο. Θύμα ληστείας

μέσα στο ίδιο του το σπίτι έπεσεζευγάρι ηλικιωμένων στο Λιτό-χωρο Πιερίας. Οπως έγινε γνω-στό, τρεις άγνωστοι μπήκαν στις4 τα ξημερώματα στην κατοικία,την ώρα που το ανδρόγυνο κοι-μόταν. Με την απειλή όπλου, οιδράστες ακινητοποίησαν τον86χρονο άνδρα και την 84χρονησύζυγό του, κι αφού πήραν 400ευρώ εξαφανίστηκαν προς άγνω-στη κατεύθυνση.

Εκτός των Αθηνών

Του ΗΛΙΑ ΜΑΚΡΗ από την «Καθημερινή».

ΣΕΡΡΕΣ. («ΑΜΠΕ»). Για αποπλά-νηση και ασέλγεια σε βάρος ανή-λικων κατηγορείται 30χρονος, οοποίος συνελήφθη στις Σέρρες.

Σύμφωνα με ανακοίνωση τηςΑστυνομίας, η σύλληψή του έγινετο βράδυ της περασμένης Τετάρ-της από αστυνομικούς της ΟΠΚΕΣερρών. Ο 30χρονος επέβαινε σεόχημα μαζί με δύο ανήλικα αδέλ-φια, 12 και 13 ετών αντίστοιχα,

ενώ, όπως προέκυψε από τηναστυνομική έρευνα, το προηγού-μενο βράδυ φέρεται ότι είχε προ-χωρήσει σε ασελγείς πράξεις σεβάρος του 12χρονου, έναντι χρη-ματικής αμοιβής, ύψους 15 έως30 ευρώ.

Οπως αναφέρεται στην ίδιαανακοίνωση, αστυνομικοί τηςΥποδιεύθυνσης Ασφάλειας Σερ-ρών που ανέλαβαν να διερευνή-

σουν την υπόθεση διαπίστωσανότι ο συλληφθείς, λίγες μέρες νω-ρίτερα, είχε ασελγήσει και σταδύο αδελφάκια, ενώ κατά την τε-λευταία τριετία προέβαινε συστη-ματικά σε παρόμοιες πράξεις μεθύμα τον 13χρονο, έναντι αμοι-βής κάθε φορά.

Κατά πληροφορίες, ο 30χρο-νος δούλευε περιστασιακά σελούνα-παρκ, ενώ έχει απασχολή-

σει κατά το παρελθόν τις διωκτι-κές Αρχές για πορνογραφία ανη-λίκων κατ’ εξακολούθηση.

Σε έρευνα στο όχημά τουεντοπίστηκαν και κατασχέθηκανμία φωτογραφική μηχανή, ένα κι-νητό τηλέφωνο και μία φορητήσυσκευή αποθήκευσης δεδομέ-νων (USB stick), ενώ από το σπίτιτου κατασχέθηκαν τρεις φορητοίηλεκτρονικοί υπολογιστές, μία

κεντρική μονάδα ηλεκτρονικούυπολογιστή και δύο σκληροί δί-σκοι αποθήκευσης δεδομένων, τοπεριεχόμενο των οποίων ερευνά-ται.

Ο 30χρονος οδηγήθηκε στονεισαγγελέα πλημμελειοδικώνΣερρών, ενώ, την ίδια ώρα, συ-νεχίζονται οι έρευνες για τυχόνάλλες περιπτώσεις ανηλίκων πουέπεσαν θύματά του.

Σύλληψη 30χρονου για ασέλγεια ανηλίκων στις Σέρρες

ΠΑΤΡΑ. Μια είδηση «γροθιάστο στομάχι» έρχεται να υπεν-θυμίσει ότι η οικονομική κρίσηείναι εδώ! Την περασμένη εβδομάδα σεΝηπιαγωγείο της Πάτρας, ένακοριτσάκι αρνούνταν να πάειστο σχολείο, επειδή η μητέρατου δεν είχε να βάλει τρόφιμαμέσα στο κουτάκι για το πρωινότου.

Οπως αποκαλύπτει το«patrastimes.gr», από τα σχο-λεία έχουν ξεκινήσει ήδη τα αι-τήματα για φαγητό σε μαθητέςπου πεινούν και είναι σε εξέλι-ξη η εφαρμογή μέσα στονΟκτώβριο, για δεύτερη σχολική

περίοδο με πρωτοβουλία τουΔήμου, με δικούς του πόρουςγια δεκατιανό, σε συγκεκριμέ-νους μαθητές.

«Δυστυχώς πολύ σύντομα θααπευθυνθούμε και πάλι με εκ-κλήσεις μας στους δημότες γιανα συνεισφέρουν από το υστέ-ρημά τους», αναφέρουν αρμό-διοι.

Το ρεπορτάζ, μεταξύ άλλων,επισημαίνει ότι καθημερινά κα-ταγράφεται μία αίτηση προς τιςκοινωνικές δομές του ΔήμουΠατρών, από άστεγη οικογέ-νεια που τώρα κοιμάται σε χα-μόσπιτα και οχήματα.

Πηγή: «patrastimes.gr»

Αιτήματα για δεκατιανό σε μαθητές που πεινούν

Πινακίδα με τη δολοφονία του Ιωάννη Καποδίστρια

ΝΑΥΠΛΙΟ. Τα αποκαλυπτήριατης επιτοίχιας πινακίδας που βρί-σκεται στην πρόσοψη του ΙερούΝαού του Αγίου Σπυρίδωνα καιφέρει αναπαράσταση της σκηνήςτης δολοφονίας του Ιωάννη Κα-ποδίστρια, ζωγραφισμένη απότον ζωγράφο Διονύσιο Τσόκο τοέτος 1850, θα γίνουν την Κυρια-κή, μετά το πέρας της Δοξολογίαςστον ιστορικό ναό του ΑγίουΣπυρίδωνα, στο πλαίσιο των εκ-δηλώσεων μνήμης για τα 184χρόνια από τη δολοφονία του Ιω-άννη Καποδίστρια.

Παράλληλα μετά το παραδο-σιακό τελετουργικό και την κα-τάθεση στεφάνων στον ανδριά-ντα του Ιωάννη Καποδίστρια θα

πραγματοποιηθούν και τα απο-καλυπτήρια της επιδαπέδιας πι-νακίδας που φέρει την φωτογρα-φία του Κυβερνείου, η οποίαβρίσκεται στη θέση που είχε οι-κοδομηθεί το κτίριο και πλαισιώ-νεται στην βάση της με λίθο πουέχει ανάγλυφη την χρονολογία1829 - του έτους κατασκευής τουΚυβερνείου.

Οι ενημερωτικές πινακίδες,που τοποθετήθηκαν με πρωτο-βουλία του Δήμου Ναυπλιέωνκαι του Προοδευτικού ΣυλλόγουΝαυπλίου «Ο Παλαμήδης» γιατους δημότες και τους επισκέπτεςτου Ναυπλίου επιδεικνύουν τοάσβεστο ενδιαφέρον για τη δια-τήρηση της ιστορικής μνήμης.

Η ΜΟΜΑ στη ΣκόπελοΤρεις ημέρες μετά την θεομηνία που έπληξε την Σκόπελο δυ-νάμεις της ΜΟΜΑ έφθασαν στο νησί για να βοηθήσουν στηναντιμετώπιση των μεγάλων προβλημάτων που υπάρχουν στιςυποδομές του νησιού. «H ομάδα της ΜΟΜΑ έφτασε στη Σκό-πελο και θα παραμείνει για όσο διάστημα χρειαστεί. Δεκαοκτώσυνολικά άνδρες και δέκα μηχανήματα έργου, τρία jcb, δύοκαλαθοφόρα οχήματα, δύο γκρέιντερ και φορτηγά, έφτασανστο νησί μας που έχει υποστεί βιβλική καταστροφή από τηνθεομηνία των τελευταίων ημερών», αναφέρει ο δήμαρχος τουνησιού των βορείων Σποράδων, Χρήστος Βασιλούδης.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

«protothema.gr»

Εισαγγελέας για επίθεση σε 60χρονη και 2χρονο«Ταξίδι πρόληψης» στις κοινότητες Ρομά

Αυτονομία οξυγόνου ιατρικής χρήσεως στο Νοσοκομείο

Page 17: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞphoto.ekirikas.com/wp-content/uploads/2015/09/25210652/... · 2015. 9. 25. · NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33215 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ σαΒΒαΤΟ 26 - ΚΥρΙαΚη 27 σΕΠΤΕΜΒρΙΟΥ 2015

Χωρίς το ντέρμπι η 5η αγωνιστική«Καυτό» παιχνίδι Ερμής - Νέα Σαλαμίνα, εντός έδρας ο Απόλλωνας

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Χωρίς το μεγάλο ντέρμπι συ-νεχίζεται το παγκύπριο ποδοσφαι-ρικό πρωτάθλημα Α’ κατηγορίας. Ηπέμπτη αγωνιστική του πρωταθλή-ματος αρχίζει το Σάββατο και ολο-κληρώνεται τη Δευτέρα.

Το Σάββατο ο Απόλλωνας αγω-νιζόμενος στην έδρα του έχει τηνευκαιρία να επιστρέψει στις νίκεςκαι να αφήσει στο παρελθόν τις κα-κές εντυπώσεις που άφησε με τηνήττα από τη Νέα Σαλαμίνα, για τηνπροηγούμενη αγωνιστική. Αντίπαλοςτου Απόλλωνα ο Εθνικός Αχνας, πουπροέρχεται από καλές εμφανίσειςκαι καλή συγκομιδή βαθμών.

Στον άλλο αγώνα ο Ερμής Αρα-δίππου αντιμετωπίζει τη Νέα Σαλα-μίνα. Και οι δύο ομάδες καίγονταιγια βαθμούς και θα κυνηγήσουν μεπάθος τη νίκη.

Η εκ των πρωτοπόρων ΑΕΚ Λάρ-νακας αντιμετωπίζει στην έδρα τηςτην Ενωση Νέων Παραλιμνίου καιθα επιδιώξει τη νίκη, πάση θυσία,για να κρατηθεί στην κορυφή.

Η πρώτη ημέρα της πέμπτης αγω-νιστικής ολοκληρώνεται με τον αγώ-

να μεταξύ ΑΠΟΕΛ - Αρη. Μετά απότην άσχημη εμφάνιση με τη Δόξα,το ΑΠΟΕΛ έχει την ευκαιρία, κόντραστον Αρη, να συνοδεύσει την καλήεμφάνιση με τη συγκομιδή των τριώνβαθμών.

Η αγωνιστική συνεχίζεται τηνΚυριακή με τους αγώνες μεταξύΑγίας Νάπας - Ομόνοιας και Πάφος- ΑΕΛ. Η αγωνιστική ολοκληρώνεταιτη Δευτέρα με τον αγώνα μεταξύΑνόρθωσης και Δόξας Κατωκοπιάς.Αγωνιζόμενη στην έδρα της η Ανόρ-θωση θέλει να συνδυάσει την καλήεμφάνιση με τη συγκομιδή των τριώνβαθμών που θα την διατηρήσει στηνκορυφή έστω και με συγκάτοικους.

Αναλυτικά το πρόγραμμα (σεώρες Νέας Υόρκης):

Σάββατο 26 Σεπτεμβρίου11.00 Απόλλων - Εθνικός Αχνας 12.00 Ερμής - Νέα Σαλαμίνα 12.00 ΑΕΚ - Ε.Ν. Παραλιμνίου 13.00 ΑΠΟΕΛ - Αρης

Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου 11.00 Αγία Νάπα - Ομόνοια 12.00 Πάφος F.C. - ΑΕΛ

Δευτέρα 28 Σεπτεμβρίου 12.00 Ανόρθωση - Δόξα

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι ημέρες πέρασαν, και οΕντλοβού δεν μπήκε σε κανονικούςρυθμούς προπόνησης, στην Ανόρ-θωση.

Ετσι μειώθηκαν οι πιθανότητεςνα αγωνιστεί στο παιχνίδι της Δευ-τέρας με τη Δόξα.

Στην Ανόρθωση, πάντως, παρου-σιάζονται καθησυχαστικοί όσον αφο-ρά την πορεία της αποθεραπείαςτου Εντλοβού, τονίζοντας ότι δενπρόκειται για κάτι το ανησυχητικόγια τον παίκτη και την ομάδα της«Κυρίας».

Ο Αντρέ Πάους καταστρώνει ταπλάνα του ώστε η ομάδα του να πα-ρουσιαστεί πανέτοιμη για το παιχνίδιτης Δευτέρας, έχοντας ως μοναδικόστόχο την επιστροφή στις νίκες. Κάτιπου θα διατηρήσει την Ανόρθωσηστην κορυφή, με όλα τα θετικά συ-νεπακόλουθα.

Για κάθε ενδεχόμενο, ο Ολλανδόςτεχνικός δοκιμάζει πρόσωπα καισχήματα, ώστε, στην περίπτωση πουο Εντλοβού δεν είναι σε θέση νααγωνιστεί, να έχει τις εναλλακτικέςλύσεις.

Σε αυτή την περίπτωση λογικάθα δούμε στην κορυφή της επίθεσηςτον Ευθύμη Κουλούρη, ενώ δεν απο-κλείεται τη θέση να πάρει ο ΑνδρέαςΜακρής, ο οποίος και στο παρελθόνέδειξε ότι μπορεί να ανταπεξέλθειμε επιτυχία.

Πάντως είναι σχετικά νωρίς ναγίνουν εκτιμήσεις όσον αφορά τουςέντεκα που θα παρατάξει ο ΑντρέΠάους στο παιχνίδι της ερχόμενηςΔευτέρας, αφού πολλά θα εξαρτη-θούν από την ετοιμότητα ορισμένωνποδοσφαιριστών.

Το σίγουρο είναι ότι ο Ολλανδόςτεχνικός αναμένεται να προβεί σεκάποιες αλλαγές σε σχέση με τοναγώνα της προηγούμενης αγωνιστι-κής απέναντι στην Ομόνοια, όπου ηομάδα απώλεσε τους πρώτους τηςβαθμούς, ενώ και η απόδοσή τηςκυμάνθηκε σε μέτρια επίπεδα.

Οι Ορλάντι και Πελέ είναι σεακόμα καλύτερη κατάσταση και δεναποκλείεται ο πρώτος να επανέλθειστο αρχικό σχήμα και ο δεύτεροςνα βρεθεί στους πρώτους έντεκα γιατρίτο σερί παιχνίδι.

Δεν υπολογίζονται οι Τόνι Κάλβοκαι Ζαχαρίας Θεοδώρου.

< ανορθωση

Με ή χωρίς Εντλοβού ο στόχος είναι η νίκη

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο νεοφώτιστος στην Α2 Φάρος Κε-ρατσινίου και ο Ηρακλής εξασφάλι-σαν την πρόκρισή τους στη 2η αγω-νιστική της δεύτερης φάσης του Κυ-πέλλου Ελλάδας Ανδρών, κερδίζονταςομάδας που αγωνίζονται στην Α1.Οι παίκτες του Ανδρέα Πολέμη ήτανεντυπωσιακοί κόντρα στον ΚολοσσόΡόδου, τον οποίο κέρδισαν με 70-66, ενώ ο «Γηραιός» επιβλήθηκε με76-69 του νεοφώτιστου στη μεγάληκατηγορία, Αρκαδικού. «Διπλό» πρό-κρισης είχαμε και για τον Κόροιβο,που κέρδισε με 85-73 τον Πανερυ-θραϊκό. Εκτός έδρας νίκη πανηγύρισεκαι ο Προμηθέας Πατρών που πέ-

ρασε από το «Δαΐς», με 88-77 επίτου Δούκα, αλλά και το Λαύριο πουνίκησε με 69-60 τους Μαχητές ΔόξαςΠεύκων. Σαρωτικά αποδείχθηκαντα Τρίκαλα BC στο Περιστέρι, καθώςδιέλυσαν με 100-79 την ομώνυμηομάδα. Το... καθήκον της έκανε απότην πλευρά της η Καβάλα, που υπε-ρασπίστηκε το ΔΑΚ Καλαμίτσας λυ-γίζοντας με 66-57 τον ΑπόλλωναΠατρών. Οσο για την Κηφισιά, έστωκαι δύσκολα πέρασε στην επόμενηφάση νικώντας εκτός έδρας το Ψυ-χικό με 76-64…

Τα αποτελέσματα και το υπόλοι-πο πρόγραμμα της δεύτερης φάσης:

1η αγωνιστική Ψυχικό - Κηφισιά 64-76Περιστέρι - Τρίκαλα 79-100Καβάλα - Απόλλωνας Π. 66-57

Φάρος Κερ. - Κολοσσός Ρ. 70-66Ηρακλής - Αρκαδικός 76-69Μαχητές Δόξας Π. - Λαύριο 60-69Δούκας - Προμηθέας Πατρών 77-88Πανερυθραϊκός - Κόροιβος 73-85

2η αγωνιστική (28/09/2015)Κηφισιά - ΚόροιβοςΠρομηθέας Πατρών - ΚαβάλαΛαύριο - Φάρος ΚερατσινίουΗρακλής - Tρίκαλα

Φιλική νίκη του Ολυμπιακού

Ο Ολυμπιακός ξεκίνησε νικηφόρατις υποχρεώσεις του στο τουρνουάτου Ζαντάρ, επικρατώντας χωρίς ναδυσκολευτεί ιδιαίτερα των γηπεδού-χων με 85-62. Eκανε καλό ξεκίνημαστο παιχνίδι και προηγήθηκε με ένασερί 0-11 της Ζαντάρ, oι γηπεδούχοιόμως δεν άργησαν να αντιδράσουν,

μείωσαν σε 7-11 στο 6’ και στοτέλος του δεκαλέπτου βρέθηκαν στο-3 (15-18). Στο δεύτερο ημίχρονοτο σκηνικό δεν άλλαξε, με τον Ολυμ-πιακό να βρίσκεται σταθερά μπροστάστο σκορ αλλά την Ζαντάρ να ακο-λουθεί από κοντά και στο ημίχρονοείχε μειώσει εκ νέου σε 30-35. Ηομάδα του Γιάννη Σφαιρόπουλουμπήκε δυναμικά στο παρκέ στο δεύ-τερο ημίχρονο και με τους Αθηναίουκαι Στρόμπερι να βρίσκουν στόχοαπό την περιφέρεια, ο Ολυμπιακόςξέφυγε με 32-45 στο 22ο λεπτό. ΟιΚροάτες βρήκαν όμως λύση από τηνγραμμή των τριών πόντων και μεί-ωσαν σε 40-46, αλλά οι Πειραιώτεςδεν έχασαν τον έλεγχο και στο 30’προηγούνταν με 50-63. Στην τελευ-ταία περίοδο ο Ολυμπιακός «καθά-ρισε» το παιχνίδι και δεν χρειάστηκενα ανησυχήσει, φτάνοντας τελικάστη νίκη με 62-85, συνεχίζοντας μεθετικά αποτελέσματα τα φιλικά προ-ετοιμασίας του με όπλο του και πάλιτην καλή του άμυνα.

Τα δεκάλεπτα: 15-18, 30-35,50-63, 62-85

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Σφαιρόπου-λος): Αγραβάνης 8 (2 τρ.), Αθη-ναίου 5 (1), Γιανγκ 10, Στρόμπερι5 (1), Παπαπέτρου 11, Καββαδάς9 , Καλλές, Λοτζέσκι 15 (2), Μάν-τζαρης 3 (1), Μουράτος 2, Τολιό-πουλος 4, Τσαϊρέλης 13.

ΕΟΚ: Η Εκτελεστική Επιτροπήτου ΔΣ της ΕΟΚ ανακοίνωσε μεγάλεςαλλαγές στα μέλη της ΚΕΔ, με τονΣτέλιο Συμεωνίδη να μένει στο πόστοτου ενώ ο Νίκος Ζαβλανός αποχωρείκαι θα αναλάβει την διδασκαλία τωννέων διαιτητών καλαθοσφαίρισης.Ο Στέλιος Συμεωνίδης παραμένειπρόεδρος, αλλά οι αλλαγές στηνΚΕΔ είναι πολύ σημαντικές.

Ο Νίκος Ζαβλανός αναλαμβάνειπλέον έναν εντελώς διαφορετικόρόλο, αποχωρώντας από την Κεν-τρική Επιτροπή, ενώ οι ΚυριάκοςΤαβουλαρέας και Νίκος Παπαδημη-τρίου προστίθενται στην πενταμελήεπιτροπή.

Κύπελλο: Πέρασαν Φάρος και Ηρακλής

2006: Πεθαίνει σε ηλικία 94 ετών ο Αμερικανός γκόλφερ Μπάιρον Νέλσον,που, μέσα στο 1945, κέρδισε 11 συνεχόμενα τουρνουά και 18 συνο-λικά αγώνες. Γεννημένος το 1912, την ίδια χρονιά που γεννήθηκανδύο σπουδαίοι γκόλφερς, ο Μπεν Χόγκαν και ο Σαμ Σνιντ, αποσύρ-θηκε μόλις σε ηλικία 34 ετών για να ασχοληθεί με το ράντσο του,έχοντας πετύχει συνολικά 62 νίκες στην καριέρα του (1935-1946),ενώ στην συνέχεια εργάστηκε σαν σχολιαστής αγώνων. Το όνομάτου δόθηκε σε ένα τουρνουά, το πρώτο της σειράς PGA που ονομά-στηκε από έναν πρώην επαγγελματία γκόλφερ. Το 1974 του απονε-μήθηκε το βραβείο Bob Jones, η υψηλότερη διάκριση που δίνεταιαπό την Ομοσπονδία Γκολφ, για την προσφορά του στο άθλημα.

1992: Ξεκινά το πρώτο Επαγγελματικό Πρωτάθλημα Μπάσκετ Α1 κατηγο-ρίας που διοργανώνεται από την ΕΣΑΚ. Ο πρώτος αγώνας που καλύ-πτεται τηλεοπτικά είναι το Παγκράτι - Παναθηναϊκός (64-71), ενώη πρώτη έκπληξη είναι η ήττα του Ολυμπιακού από τη Δάφνη με105-103 στην παράταση.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μετά το τέλος των υποχρεώσεωντης «γαλανόλευκης» στο Ευρωμπά-σκετ, ο Βασίλης Σπανούλης ανακοί-νωσε την αποχώρησή του και υπήρ-χαν πληροφορίες πως τόσο ο ΓιάννηςΜπουρούσης, όσο και ο Νίκος Ζήσης,θα ακολουθούσαν το... μονοπάτι του«V-Span». Ομως, κάτι τέτοιο δενφαίνεται στον ορίζοντα, με τους δύοέμπειρους διεθνείς να δείχνουν δια-τεθειμένου να παραμείνουν στις...επάλξεις ενόψει του Προολυμπιακούπου δίνει εισιτήριο για τους Ολυμ-πιακούς Αγώνες του Ρίο. Σύμφωναπληροφορίες, ο Μπουρούσης είχεσυνάντηση με τον πρόεδρο της ΕΟΚ,Γιώργο Βασιλακόπουλο, με τους δύοάνδρες να συζητούν επί μία ώραγια όσα έγιναν στο Ευρωμπάσκετκαι τον 32χρονο σέντερ να ξεκαθα-ρίζει στον «ισχυρό άνδρα» της ομο-σπονδίας πως θα είναι παρών το2016 για την Εθνική και εφόσοντο... επιτρέψει το κορμί του, θαείναι παρών και στο Ευρωμπάσκεττου 2017. Ετσι, ανατράπηκαν οι εν-τυπώσεις που είχε δώσει ο ίδιος,όταν αγκάλιασε τους Σπανούλη καιΖήση στην ανάκρουση του εθνικούύμνου πριν τον αγώνα κατάταξηςμε τη Λετονία. Οσο για την περί-πτωση Ζήση, ο γκαρντ της Μπάμ-περγκ είχε επίσης επικοινωνία, αλλάτηλεφωνική, με τον Γιώργο Βασιλα-κόπουλο, ο οποίος του τόνισε μεταξύάλλων πως ακολουθεί ολυμπιακήχρονιά και η Εθνική καλείται ναδιεκδικήσει την παρουσία της στοΡίο, ώστε να ζυγίσει τα δεδομένακαι να μην βιαστεί να αποφασίσει,ειδικά πριν έχει δια ζώσης συνάντησημαζί του. Μάλιστα, ο πρόεδρος τηςΕΟΚ τόνισε στον 32χρονο άσο πωςυπάρχει η δυνατότητα να συναντη-θούν επί γερμανικού εδάφους, εξαι-τίας των υποχρεώσεων του Ζήση μετη νέα του ομάδα, είτε κάπου αλλού.Προς το παρόν απόφαση από τονδιεθνή παίκτη δεν έχει ληφθεί καιδεν αναμένεται να ληφθεί σύντομα,αφού κάθε άλλο παρά εύκολη είναι.

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ: Το πλάνο με τοοποίο θα πορευτεί ο Πανιώνιος τηνεπόμενη πενταετία στο Παλιό Δη-μαρχείο της Νέας Σμύρνης. Οι φίλοιτων «κυανέρυθρων» που ενδιαφέ-ρονται να συνδράμουν στις προσπά-θειες της ομάδας για την ερχόμενηαγωνιστική περίοδο συγκεντρώθηκανγια να συζητήσουν σχετικά με τηλογική πάνω στην οποία θα χαραχθείη πορεία του συλλόγου. Ο ΧρήστοςΒουζουνεράκης, μέλος του ΔΣ τουΕρασιτέχνη, ήταν ο πρώτος πουπήρε τον λόγο, αναλύοντας το γιατίπροτιμήθηκε να συμμετάσχει ο Πα-νιώνιος στη Β’ Εθνική και όχι στηνΑ2 κατηγορία. Ξεκαθάρισε πως όλαέγιναν για να αποφευχθεί το χειρό-

τερο δυνατό σενάριο (ήτοι, η πα-ρουσία στην Α’ ΕΣΚΑΝΑ), ενώ πρό-σθεσε ότι ο Χάρης Σταμούλης (ιδιο-κτήτης της ΚΑΕ) είχε δηλώσει αδυ-ναμία να βοηθήσει, την ώρα που οΕρασιτέχνης δεν μπορούσε να ση-κώσει μόνος το βάρος στη δεύτερητη τάξει εθνική κατηγορία. Μετάαπό όλα αυτό αποφασίστηκε να ανα-λάβουν τις τύχες της ομάδας να βοη-θήσουν οι φίλαθλοι. Οχι μόνο γιαφέτος, αλλά με πενταετές πλάνο καιτη συνδρομή μελών, ενώ ο Ερασιτέ-χνης Πανιώνιος θα είναι ο θεματο-φύλακας. Τέλος, ο Χρήστος Βουζου-νεράκης κατέληξε στο ότι οι όποιεςοικονομικές ευθύνες θα αποδοθούνμε την εκκαθάριση της ΚΑΕ. Σε ερώ-τηση για τα χρήματα που πήρε ηομάδα από τη μετακίνηση του Δη-μήτρη Μωραϊτη στην ΑΕΚ, είπε πωςέχουν πάει ήδη στον ΕρασιτέχνηΠανιώνιο. Παράλληλα, τονίστηκεπως η ΠΑΕ Πανιώνιος θα σταθείαρωγός της νέας προσπάθειας, μετον πρόεδρο του Ερασιτέχνη Πα-νιωνίου, Αρη Μισαηλίδη να υπο-στηρίζει ότι είναι ανάγκη να προσ-διοριστεί ο στόχος («το όραμα» όπωςείπε) που θα έχει το νέο σχήμα,ώστε να γίνουν ανάλογες κινήσεις.Από την πλευρά του, ο σύμβουλοςτου ΔΣ του Ερασιτέχνη ΠΓΣΣ, Γιάν-νης Αβραντίνης διευκρίνισε ότι ηΕπιτροπή που θα αναλάβει να δια-χειριστεί όλα τα ζητήματα, πρέπεινα προκύψει μέσω του ΔΣ του Ερα-σιτέχνη, που θα συγκληθεί την προ-σεχή Δευτέρα.

ΡΕΘΥΜΝΟ: Το Ρέθυμνο δεν τακατάφερε στην πρεμιέρα του τουτουρνουά «Π. Οικονομάκης» στα Χα-νιά, καθώς ηττήθηκε από τους Σκαϊ-λάινερς με 71-58. Αυτό ήταν το πρώ-το φιλικό παιχνίδι του Ρεθύμνου μετον Θανάση Σκουρτόπουλο στονπάγκο του, ο οποίος έβγαλε χρήσιμασυμπεράσματα για την ετοιμότητατης ομάδας, κόντρα σε έναν δυνατόαντίπαλο. Οι Κρητικοί ήταν άστοχοισε καθοριστικά σημεία του αγώνακαι φάνηκε πως χρειάζονται ακόμηδουλειά στην άμυνα. Ενα δυνατόφάουλ στον Βόιτμαν, έκανε τουςΓερμανούς να ανησυχήσουν κατάτην διάρκεια του αγώνα, αλλά φαί-νεται πως δεν υπάρχει τραυματισμός.

ΠΑΟΚ: Η προετοιμασία τουΠΑΟΚ συνεχίζεται με… εμπόδια καιπροβλήματα. Τελευταίο ήταν αυτότου Βαγγέλη Μαργαρίτη, ο οποίοςδεν θα ενισχύσει την ομάδα τηςΘεσσαλονίκης για τις επόμενες δύοεβδομάδες. Ο Ελληνας φόργουορνταντιμετώπιζε πρόβλημα τραυματι-σμού και υποβλήθηκε σε μαγνητικήτομογραφία, καθώς αισθάνθηκε ενο-χλήσεις στο αριστερό γόνατο, δια-πιστώθηκε ότι έχει οστικό οίδημα.

Βαγγέλης Ζορμπάς

< μπασκετ

Συνεχίζει στην Εθνική ο Μπουρούσης

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το παιγνίδι με τον Αρη στοΓΣΠ είναι από τα θεωρητικά εύκολαγια τον ΑΠΟΕΛ και άλλο αποτέλεσμαεκτός από τη νίκη θα είναι κατα-στροφικό και εκτός... προγράμματος,όσον αφορά στη στοχοθέτηση τωνφετινών επιδιώξεων της ομάδας.Ομως, αυτό δεν σημαίνει πως η ομά-δα του Τιμούρ Κετσπάγια θα περάσειένα εύκολο απόγευμα και πως έχειτο τρίποντο στην τσέπη. Κάθε άλλο.Ο Αρης θα έρθει στη Λευκωσία καλάδιαβασμένος, με μοναδικό στόχο ναεκμεταλλευτεί τα προβλήματα τουΑΠΟΕΛ και να φύγει με βαθμολογικόκέρδος.

Το βασικό δεδομένο γύρω απότο παιχνίδι είναι τούτο:

Σε μια περίοδο που οι «γαλαζο-κίτρινοι» παρουσιάζουν, για διάφο-ρους λόγους, ασταθή και μέτρια ει-κόνα στο γήπεδο, τη στιγμή που

μαζεύτηκαν πολλά αγωνιστικά προ-βλήματα λόγω τραυματισμών, είναιαυτονόητο ότι αυξάνεται κατά πολύγια τον ΑΠΟΕΛ ο βαθμός δυσκολίαςτης αναμέτρησης.

Αρα, το ζητούμενο για τους πε-ρυσινούς νταμπλούχους είναι να ξε-περάσουν πάση θυσία τα προβλή-ματα και να κατακτήσουν το τρί-ποντο, που θα τους διατηρήσει στηνκορυφή της βαθμολογίας και πουθα τους επιτρέψει να ταξιδέψουντην Τετάρτη στην Τσεχία μέσα σεκαλό κλίμα και καλή ψυχολογία,ενόψει του αγώνα με τη ΣπάρταΠράγας για το Γιουρόπα Λιγκ.

Το βασικό ερώτημα που τίθεταιείναι το πώς θα διαχειριστεί τιςαπουσίες ο Τιμούρ Κετσπάγια.

Οι Αστίθ και Σωτηρίου βρίσκονταιεκτός πλάνων, ενώ πολύ δύσκολαθα είναι σε θέση να αγωνιστεί ο Βι-νίσιους.

Παράλληλα, αντιμετωπίζουν διά-φορα προβλήματα οι Αντωνιάδης,Αλεξάνδρου και Καρλάο, με τον τε-λευταίο να είναι σε καλύτερη μοίρααπό τους υπόλοιπους.

Μάλιστα, υπάρχει μεγάλη ανάγκηνα προλάβει το παιγνίδι με τον Αρηο Βραζιλιάνος, καθώς μόνο ο Αμορίνείναι έτοιμος από τους κεντρικούςαμυντικούς. Ομως, κι αυτός προέρ-χεται από αποχή λόγω τραυματισμού.Είναι ενδεικτικό πως αγωνίστηκεγια τελευταία φορά στις 30 Αυγού-στου για τη 2η αγωνιστική του πρω-ταθλήματος.

Ολα αυτά αναγκάζουν τον Γεωρ-γιανό τεχνικό να περιμένει και τησημερινή τελευταία προπόνηση προ-τού καταλήξει στις επιλογές που θακάνει. Θέλει να δει την κατάστασητων παικτών του και στη σημερινήπροπόνηση, μέσα από την οποία θαοριστικοποιηθούν τα πλάνα του.

Πάντως, δεν μπορεί να λεχθεί μεασφάλεια πώς και ποιοι θα αγωνι-στούν αύριο απέναντι στον Αρη,τουλάχιστον από τους ποδοσφαιρι-στές που προέρχονται από τραυμα-τισμούς ή που ακόμα παραμένουναμφίβολοι. Μόνο οι Βάτερμαν, Σέρ-τζιο, Μοράις, Μακρίδης, Βάντερ καιΚαβενάγκι θεωρούνται σίγουροι γιαενδεκάδα, όπως και ένας εκ των Χα-ραλαμπίδη - Εφραίμ.

Οπως γίνεται αντιληπτό, οι συ-νολικές απουσίες παικτών επηρεά-ζουν λίγο ή πολύ όλες τις γραμμέςτης ομάδας και οι λύσεις στις οποίεςθα καταφύγει ο προπονητής πιθανόννα επηρεάσουν και το τελικό στήσι-μο.

Εάν, δηλαδή, ο Καρλάο μείνειτελικά εκτός, αναμένεται να περάσειστα μετόπισθεν ο Μοράις, γεγονόςπου θα δώσει άλλη εικόνα στον νευ-ραλγικό χώρο του κέντρου.

Με σοβαρότητα το ΑΠΟΕΛ κυνηγά τη νίκη

Τα παιχνίδια με Σπάρτα και τα δύο με Αστέρα χάνει ο Ντε Βινσέντι.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Στο αεροπλάνο με προορισμό τηνΚίνα μπήκε χθες το απόγευμα ηαποστολή του Παναθηναϊκού χωρίςφυσικά τον «λαβωμένο»ΛευτέρηΜποχωρίδη προκειμένου για τα φι-λικά παιχνίδια προετοιμασίας μετους Zhejiang Lions (28 του μήνα)και τους Guangdong Tigers (30 Σε-πτεμβρίου).

Με αφορμή λοιπόν την παρουσίαστην ασιατική χώρα, το «τριφύλλι»αποφάσισε να φέρει στις φανέλεςτου -για όσο η ομάδα θα βρίσκεταιεκεί- το λογότυπο «Visit Greece» μεστόχο να διαφημίσει ακόμη καλύτερατην Ελλάδα στο εξωτερικό. Πρόκειταιγια μία ακόμη απόφαση ευθύνηςαπό την πλευρά της ΚΑΕ Παναθη-ναϊκός, με τον Διευθυντή Λειτουρ-γίας, Ηλία Κατσογιάννη, να ανακοι-νώνει την έναρξη της συνεργασίαςμε τον ΕΟΤ.

«Ο Παναθηναϊκός τις επόμενες10 ημέρες θα ταξιδέψει στην Κίνακαι στη Ρωσία όπου θα πάρει μέροςσε φιλικούς αγώνες και φιλανθρω-πικές ενέργειες. Εκτός της αθλητικήςπροετοιμασίας, οι εκδηλώσεις αυτέςπροσφέρονται για να διαδώσουμετο brand name της ομάδας μας ωςτην άκρη του κόσμου. Εκτός απόκορυφαία ομάδα μπάσκετ, η ΚΑΕΠαναθηναϊκός αποτελεί και ‘εθνικό

προιόν’ και άξιο πρεσβευτή του πο-λιτισμού και του τουρισμού της χώ-ρας μας. Σκεφτήκαμε λοιπόν να δια-φημίσουμε στις τεράστιες αγορέςτης Κίνας και της Ρωσίας τη βαριάβιομηχανία της χώρας μας, τον του-ρισμό. Είμαστε πολύ χαρούμενοιπου ξεκινάμε τη συνεργασία μας μετον ΕΟΤ και θα προβάλουμε το λο-γότυπο visitgreece.gr στο πίσω μέροςτης φανέλας μας στους φιλικούς αυ-τούς αγώνες. Θα είμαστε δε, σε από-λυτη συνεννόηση με τον ΕΟΤ ώστενα οργανώσουμε και στο μέλλον αν-τίστοιχες δράσεις, προβάλλοντας τοντουρισμό της χώρας μας, έναν κλάδοπου προσφέρει δεκάδες χιλιάδες θέ-σεις εργασίας», δήλωσε σχετικά οΗλίας Κατσογιάννης.

Η ανακοίνωση της ΚΑΕ Παναθη-ναϊκός: «Η ΚΑΕ Παναθηναϊκός, πιστήστις αρχές της για άμεση συνεργασίαμε όλους τους φορείς που συμβάλ-λουν στην ανάπτυξη της χώρας μας,έλαβε την απόφαση ώστε η ομάδακατά τη διάρκεια της παρουσίας τηςστην Κίνα στο πλαίσιο του ‘Eurolea-gue Basketball Asia Tour’ να φέρειστις φανέλες αφιλοκερδώς το λογό-τυπο ‘Visit Greece’. Ηταν μια από-φαση ευθύνης για την ΚΑΕ Πανα-θηναϊκός με δεδομένο ότι αποτελείτον καλύτερο πρεσβευτή της χώραςστο εξωτερικό ως η πιο επιτυχημένη

ομάδα της τελευταίας 20ετίας στηνΕυρώπη. Αλλωστε ο Παναθηναϊκόςθεωρείται ‘εθνικό προϊόν’ ως η πλέονεπιτυχημένη ομάδα του εθνικούσπορ των Ελλήνων. Με τη δυναμικήπου έχει αναπτύξει ο Παναθηναϊκός,εκτιμάται ότι η προώθηση της ιδέας‘Visit Greece’ στην πολυπληθέστερηχώρα του πλανήτη και τεράστια ‘δε-ξαμενή’ τουριστών, θα συμβάλλειτα μέγιστα στην αξιοποίηση της δυ-ναμικής του τουρισμού στην Ελλάδα,ίσως την πιο βαριά ‘βιομηχανία’ τηςχώρας μας. Η ΚΑΕ Παναθηναϊκόςθα είναι πάντα ανοιχτή σε συνερ-γασίες και σε δράσεις που μπορούννα αποφέρουν σημαντικότατα κέρδηστη χώρα μας».

«Σημαντικό ταξίδι στην Κίνα»

Μίροσλαβ Ραντούλιτσα και ΤζέιμςΦελντέιν μίλησαν για το ταξίδι τουςστην Κίνα, στο πλαίσιο του «Eurole-ague Basketball Asia Tour 2015»,και πόσο σημαντικό είναι για τη«χημεία» τους. Πριν από την ανα-χώρηση της «πράσινης» αποστολήςαπό το «Ελευθέριος Βενιζέλος», οΣέρβος σέντερ αναφέρθηκε στα φι-λικά που θα δώσουν επί ασιατικούεδάφους, περιβάλλον που δεν είναιάγνωστο για εκείνον: «Θα είναι έναμακρύ ταξίδι. Θα δώσουμε κάποιακαλά φιλικά. Εχω παίξει στην Κίνα.

Εκεί οι άνθρωποι αγαπάνε πολύ τομπάσκετ. Είμαι πολύ ενθουσιασμένοςπου επιστρέφω στην Ασία. Θα είναιπολύ καλή εμπειρία, με καλά παι-χνίδια. Θα έχουμε την ευκαιρία ναείμαστε όλοι μαζί».

Εν συνεχεία, ρωτήθηκε για τηνεκδήλωση «Honouring our legacy»στο ΟΑΚΑ, την οποία έζησε ιδιαίτεραέντονα. «Είμαι υπερήφανος για τηγιορτή που έζησα στο ΟΑΚΑ. Ητανπολύ σημαντικό που βρέθηκα μεπαίκτες μύθους και πόσο μάλλονπου θα είμαι συμπαίκτης με δύοαπό τους κορυφαίους παίκτες τηςιστορίας του Παναθηναϊκού», συμ-πλήρωσε οΜίροσλαβ Ραντούλιτσα.

Δηλώσεις έκανε και ο ΤζέιμςΦελντέιν, ο οποίος σημείωσε: «Είναιπάρα πολύ σημαντικό ότι θα είμαστεόλοι μαζί, θα ταξιδέψουμε όλοι μαζίσαν ομάδα, θα μείνουμε στο ξενο-δοχείο, θα βρούμε τη χημεία μαςγιατί τώρα ουσιαστικά μαζευτήκαμεόλοι. Είναι σημαντικό που θα παί-ξουμε δύο παιχνίδια στην Κίνα, αλλάκαι μετά στη Ρωσία για να βρούμετη χημεία μας. Είναι μεγάλη τιμήγια τον Παναθηναϊκό που εκπρο-σωπεί την Ευρωλίγκα στην Ασία καιείναι η πρώτη μου φορά που πάωεκεί. Είναι σημαντικό ότι πλέον εί-μαστε όλοι μαζί σαν οικογένεια».

Βαγγέλης Ζορμπάς

Στην Κίνα ο Παναθηναϊκός με διπλό στόχο

Ο Ηρακλής κέρδισε και απέκλεισε τον Αρκαδικό αλλά την παράσταση έκλεψε ένας τετράποδος φίλος τουμπάσκετ που μπήκε στο κλειστό για να ...παίξει. Τελικά αποχώρησε χωρίς να ακουμπήσει τη μπάλα.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η Πειθαρχική Επιτροπή τηςUEFA επέβαλε τιμωρία δύο αγωνι-στικών στον ποδοσφαιριστή τουΑΠΟΕΛ, Τόμας ντε Βινσέντι, πέραναπό την αυτόματη ποινή αποκλει-σμού του για τον επόμενο ευρωπαϊκόαγώνα, για την αποβολή του στοναγώνα με τη Σάλκε. Ετσι θα απου-σιάζει από τις ευρωπαϊκές αναμε-τρήσεις του ΑΠΟΕΛ με την ΣπάρταΠράγας και τον Αστέρα Τρίπολης(εντός και εκτός).

Η απόφαση της UEFA δημοσιο-ποιήθηκε σε ανακοίνωση του ΑΠΟ-ΕΛ, στην οποία αναφέρονται τα ακό-λουθα: «Η εταιρεία ΑΠΟΕΛ Ποδό-σφαιρο (Δημόσια) ΛΤΔ έχει ενημε-ρωθεί από την Πειθαρχική Επιτροπήτης UEFA ότι ο ποδοσφαιριστής Τό-μας ντε Βινσέντι, πέραν από τηναυτόματη ποινή αποκλεισμού τουγια τον επόμενο ευρωπαϊκό αγώνατης ομάδας μας, λόγω της κόκκινηςκάρτας που δέχθηκε στην αναμέ-τρηση ΑΠΟΕΛ - Σάλκε, τιμωρείταιεπιπλέον με δύο αγωνιστικές. Ετσιθα απουσιάζει από τις επόμενες τρειςαναμετρήσεις με Σπάρτα Πράγαςκαι Αστέρα Τρίπολης (εντός καιεκτός). Επιπλέον η διοίκηση τηςομάδας έχει επιβάλει πρόστιμο ύψους€5,000 στον ποδοσφαιριστή για τησυμπεριφορά που επέφερε την κόκ-κινη κάρτα στον συγκεκριμένο αγώ-να».

< ουεφα

Τρεις αγωνιστικέςστον Ντε Βινσέντι

αρησ

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508

Page 18: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞphoto.ekirikas.com/wp-content/uploads/2015/09/25210652/... · 2015. 9. 25. · NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33215 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 26 - ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201518 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

«Κάρφωσε» την Μπαρτσελόνα ο «Κάρα»

Η μπάλα δεν... ξεχνιέται για τονΓιώργο Καραγούνη που ήταν κατα-πληκτικός στο φιλικό των παλαιμά-χων της Ιντερ με τους αντίστοιχουςτης Μπαρτσελόνα στην Σαγκάη.

Ο πρώην αρχηγός της ΕθνικήςΕλλάδας μάλιστα πέτυχε το μοναδικόγκολ των «νερατζούρι» με αριστουρ-γηματική απευθείας εκτέλεση φάουλ.

Η κανονική διάρκεια του αγώναέληξε με 1-1 για να πάρει τη νίκηστην διαδικασία των πέναλτι η Ιντερεπικρατώντας με σκορ 5-3 των Κα-ταλανών. Τ.Γ.

Οριστικό τέλος για Σισέ

Ο Τζιμπρίλ Σισέ πάλεψε για ναπαραμείνει στη δράση αλλά το κορμίτου δεν αντέχει άλλο και τον αναγ-κάζει να αποσυρθεί αυτήν τη φοράοριστικά. Ο 33χρονος πρώην άσοςτου Παναθηναϊκού κατάφερε νααγωνιστεί μόλις για 10 λεπτά μετην φανέλα της Σεντ Πιερουά ομάδαςπου εδρεύει στο Ρεουνιόν, νησί στονινδικό ωκεανό που αποτελεί διαμέ-ρισμα της Γαλλίας και αναγκάστηκενα αποχωρήσει με ενοχλήσεις στοισχίο. Στις δηλώσεις του αμέσωςμετά υποστήριξε ότι δε θα συνεχίσεινα παίζει μπάλα: «Πονάω ακόμηστο ισχίο, οπότε από το να κάθομαιεδώ, καλύτερα να σταματήσω. Μπο-ρώ να κοιτάξω τον εαυτό μου στονκαθρέπτη και να πω πως είχα προ-ειδοποιήσει τον κόσμο για την υγείαμου. Γι’ αυτό επιστρέφω στο Παρίσι»,δήλωσε χαρακτηριστικά. Δ.Ρ.

Ετοιμος ο Κωνσταντινίδης

Ευχάριστα μηνύματα από τα απο-τελέσματα των ιατρικών εξετάσεωνστις οποίες υποβλήθηκε ο ΔημήτρηςΚωνσταντινίδης μετά την αδιαθεσίαπου αισθάνθηκε κατά την διάρκειατου αγώνα με την ΑΕΚ. Σύμφωναμε το ιατρικό επιτελείο του ΠΑΟΚ,δεν υπάρχουν λόγοι ανησυχίας κα-θώς η δυσφορία που ένιωσε (καιείχε ως αποτέλεσμα την αντικατά-σταση του) ήταν αποτέλεσμα έντα-σης και κούρασης από την υπερ-προσπάθεια που κατέβαλε κατά τηνδιάρκεια του παιχνιδιού.

Ο νεαρός είναι έτοιμος για τοναυριανό αγώνα, στο Περιστέρι, μετο Ατρόμητο. Ο ΠΑΟΚ έχει άλλημια δύσκολη έξοδο και ο Τούντορδεν φαίνεται ότι θα αλλάξει πολλάπράγματα σε σχέση με τον αγών ατης περασμένης Τετάρτης, όταν αν-τιμετώπισε την ΑΕΚ. Γ.Ζ.

Σίγουρος ο Παπαλουκάς

Την πεποίθησή του πως ο Ολυμ-πιακός θα καταφέρει να εξασφαλίσεικαι φέτος την παρουσία του στοFinal Four της Ευρωλίγκας, στο Βε-ρολίνο, εξέφρασε ο Θοδωρής Πα-παλουκάς. «Ο Ολυμπιακός έχει πολύκαλούς παίκτες σε κάθε θέση καιέμπειρους και πιο νεαρούς, με τα-λέντο. Οι διεθνείς είναι εδώ, αλλάδεν θα παίξουν, θα χρειαστεί λίγοςχρόνος γιατί δεν έχουν βρεθεί μετην υπόλοιπη ομάδα. Πιστεύω ότιο Ολυμπιακός μπορεί και φέτος νακάνει τη διαδρομή μέχρι το FinalFour». Β.Ζ.

Η ζωή κάνει κύκλους

Η ζωή κάνει κύκλους και ποτέδεν πρέπει να αποκλείουμε κάτι ναεπαναληφθεί. Αποδεικνύεται στηνπερίπτωση του Μέτα Γουόρλντ Πιςή παλιότερα Ρον Αρτέστ ο οποίοςμετά το πέρασμα από Κίνα και Ιταλίαεπιστρέφει στο ΝΒΑ σε ηλικία 36ετών. Οι Λέικερς κάλεσαν τον δυ-ναμικό φόργουορντ ο οποίος είχεπαίξει καταλυτικό ρόλο στο τελευ-ταίο πρωτάθλημα που πήραν οι «λι-μνάνθρωποι» το 2010. Η χρονικήδιάρκεια του συμβολαίου του δενέχει γίνει γνωστή ωστόσο είναι σί-γουρο και έχει ανακοινωθεί ότι επι-στρέφει στο NBA μετά από ένανχρόνο απουσίας. Τη σεζόν 2013-14αγωνίστηκε σε 29 ματς με τη φανέλατων Νικς. Δ.Ρ.

Τα εισιτήρια με Ντόρτμουντ

Η ΠΑΕ ΠΑΟΚ φρόντισε να ενη-μερώσει ότι τα εισιτήρια του μεγάλουαγώνα της προσεχούς Πέμπτης μεαντίπαλο την Ντόρτμουντ θα τεθούνστη διάθεση του κόσμου από τοπρωί της Δευτέρας.

Μπορεί να μην έχει βγάλει τησχετική ανακοίνωση ακόμη στηνεπίσημη ιστοσελίδα της, αλλά φρόν-τισε να ενημερώσει ανεπίσημα τονΤύπο γιατί πολύ απλά χθες βρέθηκανέξω από τα εκδοτήρια της Τούμπαςπερισσότερα από πενήντα άτομα!Είχαν πέσει θύματα εσφαλμένηςπληροφόρησης από κάποια ΜΜΕότι τα εισιτήρια βγήκαν προς πώλησηκαι έτσι έσπευσαν στην Τούμπα γιανα πάρουν το μαγικό χαρτάκι.

Το σίγουρο είναι ότι από νωρίςτο πρωί της Δευτέρας και πριν τις09:00 που ανοίγουν τα εκδοτήριαθα σχηματιστούν ουρές από φίλουςτου ΠΑΟΚ στη «μάχη» για την αγοράενός εισιτηρίου.

Αλλωστε τα εισιτήρια δε θα είναιπολλά αφενός διότι υπάρχουν καιοι κάτοχοι διαρκείας και αφετέρουδιότι όλη η θύρα 8 θα παραμείνεικλειστή για τους οπαδούς του ΠΑΟΚαφού εκεί θα φιλοξενηθούν οπαδοίτης Ντόρτμουντ. Στην ΠΑΕ θεωρούνδεδομένο ότι το soldout θα είναιθέμα ωρών να ανακοινωθεί αφού η«τρέλα» του κόσμου και η δίψα τουγια να βρεθεί στην Τούμπα είναιμεγάλη. Γ.Ζ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Στόχος τους είναι (πάντα) η νίκη,η συνέχιση των επιτυχιών και τοκαλό ποδόσφαιρο προκειμένου ναικανοποιούνται πάνω από όλα οιίδιοι οι παίκτες και στη συνέχεια οιφίλαθλοι που τους ακολουθούν καιη διοίκηση που επενδύει πάνω τους.

Η τελευταία επένδυση της διοί-κησης του κ. Νίκου Μπάρδη έγινεγνωστή μόλις προχθές και αφοράτην προσπάθεια που κάνει ο σύλλο-γος για ποδοσφαιρικές Ακαδημίες.Ετσι την Δευτέρα στις 12 Οκτωβρίουτο μεσημέρι, στο Soccer Field Octo-gan, ο κ. Μωραΐτης, οι παίκτες τηςΠανάθα USA αλλά και ο βετεράνοςτερματοφύλακας του Παναθηναϊκούκαι της Εθνικής Ελλάδας και νυναντιπρόεδρος της ΠΑΕ, Βασίλης Κων-σταντίνου, περιμένουν όποια παιδιάεπιθυμούν να κάνουν δωρεάν μα-θήματα ποδοσφαίρου.

Λέρος: Πάθος για τη νίκηΧωρίς βαθμό στην τελευταία θέση

του ομίλου της Ανατολής της 2ηςκατηγορίας είναι η ελληνικότατηομάδα της Λέρου Νέας Υόρκης -μεμόλις ένα παιχνίδι στο ενεργητικότης- αλλά αυτό θα αλλάξει την Κυ-ριακή.

Στις 5.00 το απόγευμα η ομάδατου Τάκη Ρίζου υποδέχεται την FloralPark στο College Point Field #1 καιο στόχος είναι ένας και μοναδικός:«Νίκη με καλή εμφάνιση των παιδιώνμας και νέα αρχή στο πρωτάθλημα.Τα Ελληνόπουλα της ομάδας μας εί-ναι αποφασισμένα για τη νίκη καιπεριμένουν με ανυπομονησία τοπαιχνίδι.

Ο αντίπαλος μπορεί να έχει έναβαθμό σε δύο παιχνίδια αλλά αυτότον κάνει επικίνδυνο, ιδίως μετάτην εντός έδρας ήττα του. Ξέρουμεότι θα έρθουν για την νίκη καιπρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί.Τα παιδιά μας όμως είναι πανέτοιμακαι είμαι πεπεισμένος ότι θα τα δώ-σουν όλα κυρίως για τους φιλάθλουςπου έρχονται στο γήπεδο αλλά καιγια την ομάδα μας. Πιστεύω ότι θαέχουμε θετικό αποτέλεσμα και του-λάχιστον θα παλέψουμε γι αυτό. Ναευχηθώ καλή επιτυχία σε όλες τιςομάδες της Ομογένειας», τα λόγιατου Ελληνα προπονητή για τον αγώ-να της Λέρου.

Ολυμπιακός ΝΥ: Επιστροφή στη δράση

Μετά το ρεπό της 2ης αγωνιστι-κής ο Ολυμπιακός ΝΥ επιστρέφειστη δράση της 3ης κατηγορίας. Οι

«μπέμπηδες» φιλοξενούν στις 2 τομεσημέρι την Oyster Bay Park στοVerrazano Complex - Dreier Offer-man Park Turf Field και βέβαια οστόχος είναι ένας: Νίκη. Μία νίκηπου είναι επιτακτική για τους «ερυ-θρόλευκους» του Γιάννη Τσάπουπροκειμένου να «πατσίσουν» τηνήττα της πρεμιέρας και να κάνουνμία νέα αρχή στο πρωτάθλημα. Δύ-σκολο παιχνίδι αλλά έχουν γνώσηοι φύλακες.

Η Oyster Bay Park είναι στηνίδια ...μοίρα με τον Ολυμπιακό μεμόλις ένα βαθμό σε δύο παιχνίδια,αλλά δεν έχει το πάθος, την θέλησηκαι κυρίως το έμπειρο τεχνικό επι-τελείο που έχει ο Ολυμπιακός.

Οι «μπέμπηδες» που θέλουν μία«καλή» νίκη για να πάρουν μπροστάβλέπουν το παιχνίδι σαν μια πολύκαλή ευκαιρία και μαζί με τους φι-λάθλους τους είναι σίγουρο ότι θαπαλέψουν για το «τρίποντο» της...ανάτασης.

Παλαίμαχοι ΟλυμπιακούΑγώνα όμως δεν έχουν μόνο οι

«μπέμπηδες» αλλά και οι παλαίμαχοι.Οι Ανω των 50 ετών του Ολυμπιακούαγωνίζονται την Κυριακή στις 12.00το μεσημέρι (Νέας Υόρκης) στο ParkStadium Field #1 με αντίπαλο τους

γηπεδούχους και ...ισόβαθμούς τους NY Hota Bavarians.

Λονγκ Αϊλαντ Λιγκ: Γεμάτο το πρόγραμμα

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Σε κατάμεστηΤούμπα αναμένεται να υποδεχτεί οΠΑΟΚ τον Ολυμπιακό την Κυριακή4 Οκτωβρίου στις 13.30 (ώρα ΝέαςΥόρκης). Η Πειθαρχική Επιτροπήτης Σούπερ Λίγκα τιμώρησε την«ασπρόμαυρη» ΠΑΕ με πρόστιμούψους 15.000 ευρώ για τα όσα συ-νέβησαν στο προχθεσινό ντέρμπιμε την ΑΕΚ στην Τούμπα.

Ωστόσο, ο «δικέφαλος» θεωρείταιπλέον υπότροπος και αν συμβεί τοπαραμικρό στον αγώνα με τους «ερυ-θρόλευκους» θεωρείται βέβαιο πωςθα του επιβληθεί τιμωρία της έδραςτου. Οι συνεργάτες του Ιβάν Σαββίδη,έχουν λάβει σαφές μήνυμα από τονμεγαλομέτοχο για δράσεις που θααπομονώσουν όσους με την πράξειςτους θέτουν σε κίνδυνο τον ΠΑΟΚ.

Μπορεί η ομάδα να μην αντιμε-τωπίζει οικονομικό πρόβλημα, αυτόόμως δεν σημαίνει ότι πρέπει ναπληρώνει σε κάθε παιχνίδι χρήματαγια τη συμπεριφορά κάποιων ανεγ-κέφαλων.

Πέρα από το οικονομικό ο ιδιο-κτήτης της ΠΑΕ δεν θέλει να αλλοι-ώνεται η εικόνα του ΠΑΟΚ χωρίςκανένα απολύτως λόγο. Γι αυτό ζή-τησε από τους συνεργάτες και τουςεπιτελείς του, προτάσεις που θα λύ-σουν το πρόβλημα της συμπεριφοράςορισμένων οπαδών, αν όντως πρό-κειται για οπαδούς του «δικεφά-

λου».Ο μεγαλομέτοχος δείχνει απο-

φασισμένος να φτάσει στα άκραπροκειμένου να απομονωθούν στοι-χεία που μόνο προβλήματα προκα-λούν στον ΠΑΟΚ. Το γεγονός ότι ηέδρα δεν τιμωρήθηκε δεν θα προ-καλέσει εφησυχασμό στην Τούμπα.Ο Ιβάν Σαββίδης έχει ζητήσει ειση-γήσεις, εκθέσεις και προτάσεις πουως αποτέλεσμα θα έχουν την απο-μάκρυνση όσων παρακολουθούντους αγώνες του ΠΑΟΚ για να δημι-ουργήσουν πρόβλημα και όχι γιανα στηρίξουν την ομάδα.

Ο ομογενής επιχειρηματίας ζή-τησε μέχρι την επόμενη εβδομάδαπου θα έρθει στην Θεσσαλονίκη(για τους αγώνες με την Ντόρτμουντκαι τον Ολυμπιακό) να γίνει ευρείασύσκεψη για το θέμα και να ληφθούναποφάσεις για τον τρόπο αντιμετώ-πισης του προβλήματος.

Ο Σαββίδης junior...Ο Γιώργος Σαββίδης, γιός του

Ιβάν και μέλος της διοίκησης τουΠΑΟΚ, μιλώντας σε ιστοσελίδα τηςΘεσσαλονίκης αναφέρθηκε στο «δι-κεφάλο» και σε μια σειρά από διά-φορα θέματα.

Στα 24 του βάζει τη ζωή του σεπρόγραμμα. Μένει μόνιμα στη Ρωσία,είναι ένα... βήμα πριν κρατήσει σταχέρια του το πτυχίο στο businessmanagement, κάνει όνειρα για δη-μιουργία οικογένειας στο πλευρότης «εκλεκτής» του, με την οποίαπρόσφατα αντάλλαξαν όρκους αι-

ώνιας αγάπης, ωστόσο ΠΑΟΚ δενπαύει να είναι αναπόσπαστο κομμάτιτης καθημερινότητας του.

«Τον περισσότερο καιρό τον περ-νάω στη Ρωσία. Στα περισσότεραπαιχνίδια έρχομαι και μένω εδώ γιανα βρίσκομαι δίπλα στον ΠΑΟΚ»,είπε ο Γιώργος Σαββίδης.

Αλλωστε στο μυαλό του είναι τονα ολοκληρώσει όσο το δυνατόν πιοσύντομα το κομμάτι των σπουδώντου, προκειμένου να εγκατασταθείμόνιμα στη Θεσσαλονίκη και νααναλάβει έναν πιο ενεργό ρόλο στηνκαθημερινότητα του ΠΑΟΚ: «Οταντελειώσω τις σπουδές μου, ξέρω ότιθα έρθω να ζήσω εδώ. Οχι όμωςτώρα αμέσως, θέλω λίγο χρόνο»,πάντα με τη σύμφωνη γνώμη τουπατέρα του, Ιβάν Σαββίδη.

Ο Γιώργος δεν κρύβει πως οι δυοτους έχουν μία άριστη σχέση, απο-καλύπτει πως... το «καράβι» τουΠΑΟΚ είναι οικογενειακή υπόθεσηκαι θυμάται ακόμη την ημέρα πουο ισχυρός άνδρας του «δικεφάλου»εκμυστηρεύτηκε σε αυτόν και τοναδερφό του, τα πλάνα του για τονΠΑΟΚ.

«Θυμάμαι όταν μας ρώτησε ανήταν καλή ιδέα να ασχοληθεί μετον ΠΑΟΚ... Του είπα ότι ήταν μίαπολύ καλή ιδέα. Οταν ήμουν έξιχρονών πήγαινα σχολείο στο Κιλκίςγια ένα χρόνο και είχα έναν ξάδερφο,που ήταν Αρης. Παίζαμε μαζί, περ-νούσαμε αρκετό χρόνο και εγώ φώ-ναζα ‘ΠΑΟΚ, ΠΑΟΚ’, χωρίς να ξέρω

κάτι περισσότερο για την ομάδα.Από έντεκα, δώδεκα χρονών άρχισανα βλέπω αγώνες. Όταν μου είπε οπατέρας μου ότι ήθελε να αγοράσειτον ΠΑΟΚ, του είπα ότι ήταν μίαπάρα πολύ καλή ιδέα. Η πρώτη μουφορά στο γήπεδο, ήταν δύο, τρίαχρόνια πριν. Στο πρώτο παιχνίδιπου είχε έρθει ο πατέρας μου... Πριναγοράσει τον ΠΑΟΚ, δεν είχα έρθειστην Τούμπα».

Οσο για το αν οι αποφάσεις γιατον ΠΑΟΚ, προέρχονται κατόπιν...οικογενειακού συμβουλίου, ο Γιώργοςχαμογελάει και απαντά:

«Μας ρωτάει για πολλά πράγμα-τα, τις περισσότερες αποφάσεις τιςπαίρνει ο ίδιος στο τέλος, αλλά τασυζητάει τόσο με μένα, όσο και μετον αδερφό μου και μετά παίρνειτις αποφάσεις. Οταν είπε ‘θα αγο-ράσω τον ΠΑΟΚ’, εμείς απαντήσαμε‘φανταστική ιδέα!’ και απλά το έκα-νε...».

Τρία χρόνια μετά, η οικογένειαΣαββίδη δεν έχει μετανιώσει λεπτόγια την απόφαση της να εμπλακείστα διοικητικά του ΠΑΟΚ, αφιερώ-νοντας χρόνο και χρήμα: «Δεν με-τανιώσαμε ούτε ένα λεπτό για τηναπόφαση μας να αγοράσουμε τονΠΑΟΚ και να επενδύσουμε σε αυ-τόν».

Και πως να μετανιώσουν, όταν ηώρα την αναγνώρισης -έστω και μεκάποια καθυστέρηση- έφτασε κατάτην επίσημη παρουσίαση του Ντίμι-ταρ Μπερμπάτοφ στην Τούμπα. Ποια

ήταν η αντίδραση του Ιβάν Σαββίδηόταν έμαθε πως ο κόσμος φώναξερυθμικά το όνομα του; Ο Γιώργοςδίνει την απάντηση... «Ηταν φαν-ταστικό αυτό που έγινε. Το έβλεπαστον υπολογιστή ζωντανά στη Ρωσίακαι αισθανόμουν τέλεια. Ηταν έναπολύ ωραίο συναίσθημα να ακούωνα φωνάζει ο κόσμος μας το όνοματου πατέρα μου. Ενιωσα ειλικρινάυπερήφανος. Σκέφτηκα ότι ο κόσμοςαναγνωρίζει αυτό που κάναμε καιαυτό είναι κάτι πολύ ωραίο. Τουέδειξα το βίντεο, του είπα ότι ο κό-σμος φώναζε το όνομα του στην πα-ρουσίαση. Δεν είπε κάτι ο ίδιος,αλλά χαμογέλασε. Οταν ο κόσμοςσου δείχνει ότι καταλαβαίνει τι κάνειςγια αυτόν και σε υποστηρίζει, θέλειςνα κάνεις περισσότερα. Αυτό σουδίνει μεγάλη δύναμη, κίνητρο καισε κάνει να σκέφτεσαι ότι έχειςέναν... στρατό δίπλα σου».

Κι αν τον ρωτήσετε τι υπήρχεπριν τον ΠΑΟΚ για εκείνον, θα σαςαπαντήσει η Τσέλσι. Αν και πλέοντα πράγματα μοιάζουν να είναι τε-λείως διαφορετικά: «Πριν τον ΠΑΟΚμπορώ να πω πως ήμουν οπαδόςτης Τσέλσι. Αλλά μετά την ενασχό-ληση μας με τον ΠΑΟΚ, σταμάτησανα ασχολούμαι με οτιδήποτε άλλοπέρα από αυτό. Κάθε μέρα, όλημέρα, διαβάζω για τον ΠΑΟΚ, ανα-νεώνω τη σελίδα για νέα του ΠΑΟΚ,έχω τα πάντα στο κινητό μου και ταπαρακολουθώ όλα».Υποψήφιοι μεταγραφικοί στόχοι

Η παρακολούθηση παικτών γιατις επόμενες μεταγραφικές περιόδουςέχει ξεκινήσει ήδη για τον ΠΑΟΚ,με τους σκάουτ του να παρακολου-θούν παιχνίδια ευρωπαϊκών ομάδων.

Μετά τον άνθρωπο του «δικε-φάλου» που βρέθηκε στην Κύπροπροκειμένου να παρακολουθήσει τοντέρμπι ανάμεσα σε Ανόρθωση καιΟμόνοια, έχοντας στραμμένο τοβλέμμα του στον 22χρονο μέσο Κων-σταντίνο Λαΐφη, ακόμα ένας σκάουττου ΠΑΟΚ παρακολούθησε παιχνίδιστο εξωτερικό.

Συγκεκριμένα εκπρόσωπος των«ασπρόμαυρων», παρακολούθησεδια ζώσης την αναμέτρηση της Τρεν-τσίν με την Ζίλινα (1-4) για το πρω-τάθλημα Σλοβακίας.

Εκτός από τον άνθρωπο τουΠΑΟΚ, υπήρχαν και αρκετοί σκάουταπό διάφορες ευρωπαϊκές ομάδες.Γάνδη, Αντερλεχτ, Γκλάντμπαχ,Στουτγάρδη, Φράιμπουργκ, Σάλ-τσμπουργκ, Φροσινόνε και ΣπάρταΠράγας ήταν ορισμένες από τις ομά-δες που είχαν απεσταλμένους στοναγώνα της Τρεντσίν με την Ζίλινα.

Tα μάτια των σκάουτ ήταν στραμ-μένα σε δυο ταλαντούχους ποδο-σφαιριστές της Ζίλινα, τον 18χρονοταχύτατο εξτρέμ Νίκολας Σπάλεκκαι τον 19χρονο μέσο ΜίροσλαβΚάτσερ, οι οποίοι χρίστηκαν και οιδυο σκόρερ στην αναμέτρηση.

Με κόσμο στο ντέρμπι με τον Ολυμπιακό ο ΠΑΟΚ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η συνάντηση του Σταύρου Κοντονήμε τους εκπροσώπους των ομάδωνπου παίζουν στην Ευρώπη, η ανά-ληψη της ευθύνης από τον Δέλλακαι η προετοιμασία των ομάδων ενόψει 5ης αγωνιστικής Σούπερ Λίγκα,είναι τα θέματα που κυριαρχούνστα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύ-που της 25ης Σεπτεμβρίου 2015:

«Πρωταθλητής»«Ειδικός ρόλος για Ερνάνι!», ανα-

φέρει στο βασικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Ο Μάρκος Σίλβα σκοπεύει να αξιο-ποιήσει την ταχύτητα του Πορτογά-λου για την κόντρα επίθεση στοναγώνα με την Αρσεναλ». Σε άλλαθέματα: «Πάει Λονδίνο και ο Μα-νιάτης», «Συνάντηση των ‘Ευρωπαί-ων’ με τον Κοντονή», «Μπάσκετ:Σάρωσε ο θρύλος στην Κροατία».

«Φως των σπορ»«Η στήριξη σε Μποτία», αναφέρει

στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελί-δας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Καιτο ‘κλειδί’ των άκρων με την αφύ-πνιση Μασουακού και Πάρντο». Σεάλλα θέματα: «ΠΑΣ ο... ζημιάρης»,«Κοντονής: Συναίνεση και διάθεση

να βρεθεί η χρυσή τομή», «Μπάσκετ:Περίπατος 85-62».

«Live Sport»«Mea Culpa», αναφέρει στο βα-

σικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Δέλλαςπήρε πάνω του την ευθύνη για τηνεμφάνιση και την ήττα στην Τούμ-πα». Σε άλλα θέματα: «Λεωφόρος81%», «Τον ‘ντύνει’ Τζίμι», «ΕντολήΙβάν: Τελειώστε το».

«Goal» «‘Mea culpa’», αναφέρει στο κεν-

τρικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Δέλλαςανέλαβε την ευθύνη για την... τούμ-πα στην Τούμπα και από τη Δευτέρακιόλας στη Βέροια καλείται να διορ-θώσει και να διορθωθεί». Σε άλλαθέματα: «ΠΑΟ: Σταθερός ‘συμπαί-κτης’», «Μάρκο Σίλβα: Ποντάρει σεόλους», «ΠΑΟΚ: Το στοίχημα κερδί-ζεται», «Παίζουν... μπουνιές».

«Sportday»«Ραντεβού στη Βέροια», αναφέρει

στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Μιατου Δέλλα, δυο του Δέλλα, τρεις...».Σε άλλα θέματα: «Ροντρίγκες: Απότο Ακρωτήρι έρχομαι...», «ΠΑΣ...

Λονδίνο και το μυαλό στην Αρσε-ναλ», «ΠΑΟ: Περιμένοντας την Ξάν-θη εκτός και αν...», «Μπάσκετ: Πά-βλοβιτς, τρέλα για το event».

«η Πράσινη»«Τώρα καταλαβαίνω τι σημαίνει

Παναθηναϊκός», αναφέρει στο κεν-τρικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Τα έχασεο Τζόρτζεβιτς τη στιγμή της αποθέ-ωσης του Δημήτρη Διαμαντίδη απότους οπαδούς του Εξάστερου». Σεάλλα θέματα: «Μποντίρογκα: Γιαπάντα δικός σας», «Κατσάδα απόΑναστασίου».

«νέα Ωρα»«‘Ναι... ήταν πέναλτι’», αναφέρει

στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Σι-δηρόπουλος παραδέχθηκε χθες σταίσια το λάθος του και το απέδωσεσε κακή εκτίμηση, από τον τρόποπου έπεσε ο Σιμόες». Σε άλλα θέμα-τα: «Προκαλούν με Αρετόπουλο στηΒέροια», «Δέλλας: Δική μου η ευθύ-νη».

«αθλητική ημέρα»«Μήνυμα σε Μαρινάκη η συμ-

μαχία των ‘2’», αναφέρει στο κεντρικόθέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ

άλλων επεξηγεί: «Εδειξαν ανωτερό-τητα Μελισσανίδης και Σαββίδης».Σε άλλα θέματα: «Κοντονής: Ο νόμοςθα εφαρμοστεί για όλους», «Τα γκά-ζια του Αναστασίου», «Σεβασμός απότους οπαδούς του Ολυμπιακού γιαΠαύλο και Θανάση Γιαννακόπουλο»,«Ο φόβος του Δέλλα και το μαρτύριοτης ΑΕΚ».

«Γαύρος»«‘Βάζει, βγάζει και όλοι είναι

σούπερ’!», αναφέρει στο βασικό θέματης πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Ποιος πολύ γνωστός προ-πονητής υποκλίνεται στο ρόστερτου Ολυμπιακού». Σε άλλα θέματα:«‘Φτιάχνει’ τον Κασάμι», «Από πα-Ντου στο Λονδίνο», «Σκέψεις για3!», «Μπάσκετ: Αρέσει ο θρύλος».

«η Γάτα»«10 με... τόνο δίνει η διοίκηση

στον Σίλβα», αναφέρει στο κεντρικόθέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Πως έχει κερδίσειμέχρι στιγμής τους ανθρώπους τουΟλυμπιακού». Σε άλλα θέματα: «Θέ-λει να ‘καθαρίσει’ την Τούμπα οΣαββίδης», «Ο... ‘Mr Chipita’ και οΠαναθηναϊκός», «Περνάει από...Πριονοκορ-Δέλλα!».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Είναι πρόκληση και τιμή για μένα να παίξω μπροστά στο ελληνικό κοινό. Θέλω να δώσω το καλύτερο δυ-νατό για την ομάδα που με κάλεσα, παρόλο που ξέρω ότι σε αυτό το ματς είμαστε το αουτσάιντερ»ανέφερε ο Ελληνας άσος, Κώστας Κατσουράνης κατά την παρουσίασή του από την Heidelberg.

ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. Δυο εικοσιτετράωραμετά την αποθεωτική υποδοχή πουέτυχε στο αεροδρόμιο της Μελβούρ-νης από τους Ελληνες ομογενείς, οΚώστας Κατσουράνης παρουσιάστηκετην Παρασκευή επίσημα από τηνHeidelberg United FC, με την φανέλατης οποία έχει συμφωνήσει να αγω-νισθεί σε ένα παιχνίδι για το ΚύπελλοΑυστραλίας. Συγκεκριμένα ο 36χρο-νος Κατσουράνης θα φορέσει τη φα-νέλα της Heidelberg United FC, στις29 Σεπτεμβρίου, στα προημιτελικάτου FFA Cup κόντρα στη MelbourneCity. Αξίζει να σημειωθεί ότι εφόσονπροκριθεί η Heidelberg United FC,τότε ο Κατσουράνης θα εξετάσει τηνπροοπτική να πάρει μέρος και στονημιτελικό! Ο Κατσουράνης μέσα απότο λογαριασμό του στο twitter ευ-χαρίστησε τους ομογενείς της Μελ-βούρνης για τη φιλοξενία, ενώ στιςπρώτες του δηλώσεις ανέφερε πωςείναι πρόκληση να παίξει μπροστάστο ελληνικό κοινό.

< κατσουρανησ

Παρουσιάστηκεστην Αυστραλία

Συνέχεια από τη σελίδα 20

Αναλυτικά το πρόγραμμα της 3ης αγωνιστικής του Λονγκ ΑϊλαντΛιγκ:

1ος όμιλος10:45 am Glen Cove Avellino - Port Jefferson στο Granny Road Park Field#1 01:00 pm Real New York FC - Oceanside United στο Merle Avenue JuniorHigh School Field #102:00 pm NY Irish Rovers - Forest Park στο NYIT (New York Tech) Field#102:00 pm East Hampton FC - NY Polet στο Ross School Field #102:00 pm NY Serbia - Westbury FC Azzurri στο Verrazano Complex -Dreier Offerman Park Grass Field #1

2ος όμιλος10:00 am South Jamaica Portuguese - ΠΑΝΑΘΑ USA στο Liberty Park Field#1 11:00 am Farmingville Portuguese - Port Jefferson 2 στο Farmingville Por-tuguese SC Field #111:00 am Mineola Portuguese - NY West Indies United στο Mineola HighSchool Field #13:00 pm SS Cosma Damiano - College Point FSC στο Flushing MeadowPark Field #85:00 pm ΛΕΡΟΣ - Floral Park στο College Point Field #17:00 pm College Point Flames - Queens Liberty United στο College PointField #1

3ος όμιλος1:00 pm Lindenhurst - South Jamaica Portuguese 2 στο Just Kids LearningCenter Field #1 2:00 pm ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ NY - Oyster Bay Park στο Verrazano Complex -Dreier Offerman Park Turf Field5:30 pm Dix Hills Empire - Port Jefferson 3 στο Manor Field Park Field #1

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τις δυνάμεις της αλλάκαι που μπορεί να φτάσει θα δοκι-μάσει την Κυριακή η Δόξα ΝέαςΥόρκης. Η ελληνική ομάδα φιλοξενείστις 2.00 το μεσημέρι (ΝΥ) τηνCD Iberia στο Van Buren High Sch-ool για την 3η αγωνιστική της 2ηςκατηγορίας του Κοσμοπόλιταν Λιγκ.Οι «μαυραετοί» που προέρχονταιαπό νίκη στην πρεμιέρα και απί-στευτη εξέλιξη (από 0-2 σε 3-3) μετην Ittihad στη 2η αγωνιστική τηνΚυριακή δοκιμάζουν τις δυνάμειςτους απέναντι στη 2η ομάδα τηςβαθμολογίας, από το αποτέλεσματου οποίου θα φανεί αν μπορούννα είναι στις υψηλές πτήσεις τηςκατηγορίας. Μία ενδεχόμενη νίκηθα δώσει επιπλέον κίνητρο.

• Στις 12.00 το μεσημέρι τηςΚυριακής η δεύτερη ομάδα της ΔόξαςΝΥ υποδέχονται την CD Iberia στοVan Buren High School. Πρόκειταιγια ντέρμπι αφού τις δύο ομάδεςχωρίζει μόλις ένας βαθμός και τα«μαυραετόπουλα» είναι αποφασι-σμένα να το υπερκαλύψουν.

< δοξα νυ

Ντέρμπι κορυφής

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εφτασε η ώρα. Σήμεραξεκινάει το Παιδικό ΠρωτάθλημαΠοδοσφαίρου υπό νέα... διεύθυνσηκαι πρόεδρο τον κ. Γιάννη Χαλκιάαλλά και πολλούς νέους ανθρώπουςπου στόχο έχουν να προσφέρουν.

Ολοι οι άνθρωποι που βρίσκονταιστην Επιτροπή έχουν όρεξη και διά-

θεση να προσφέρουν και με τηνστήριξη και συμπαράσταση των γο-νέων αλλά και της ΕΠΟ Αμερικήςμέσω του προέδρου της κ. ΚώσταΜάνεση αναμένεται να διεξαχθείένα θεαματικό και άκρως ελληνικόπρωτάθλημα. Ραντεβού στα γήπεδα.

Αναλυτικά το πρόγραμμα:

Σάββατο 26 Σεπτεμβρίου(The Cathedral of St. Paul - 110Cathedral Ave Hempstead, NY

11550)1:00 PM Saint Paul B1 (A) - AstoriaB1 (H)1:00 PM YKT G1 (A) - Saint NicholasG1 (H)

2:15 PM YKT B1 (A) - Saint NicholasB1 Blue (H)2:15 PM Saint Paul G1 (A) - AstoriaG1 (H)

Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου(Con Edison fields in Astoria -

(33-01 20th Avenue Astoria, NY11105)

1:00 PM Saint Paul B2 (A) - AstoriaB2 (H)1:00 PM Saint Paul G2 (A) - SaintNicholas G2 Purple (H) 2:10 PM YKT B2 (A) - Saint NicholasB2 (H)2:15 PM Saint Nicholas G2 White(A) - Astoria G2 (H)

Στη σέντρα το Παιδικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου

Page 19: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞphoto.ekirikas.com/wp-content/uploads/2015/09/25210652/... · 2015. 9. 25. · NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33215 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 26 - ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2015

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο�Εθνικού�Κήρυκα).Στο�«καπάκι»�και�η�5η�αγωνιστικήτης�Σούπερ�Λίγκα�μετά�την�4η�πουολοκληρώθηκε�πριν�τρεις�μέρες.�Τοάμεσο�ενδιαφέρον�της�αγωνιστικήςείναι� σήμερα� με� το� παιχνίδι� τουΟλυμπιακού� με� τον� ΠΑΣ� Γιάννιναστο� «Καραϊσκάκης».� Ο� «απόλυτος»με� «4Χ4»� Ολυμπιακός� λίγες� μέρεςπριν�τη�«μάχη»�του�στο�Λονδίνο�μετην�Αρσεναλ�υποδέχεται�τον�εκ�τωντρίτων� της�βαθμολογίας�και�πάνταεπικίνδυνο� ΠΑΣ� Γιάννινα.� Αύριο(Κυριακή)�το�πρόγραμμα�ανοίγει�οΠαναθηναϊκός�με�τον�Πλατανιά�στηΛεωφόρο�και�ολοκληρώνεται�με�τοδεύτερο�σημαντικό�παιχνίδι�της�αγω-νιστικής�του�Ατρομήτου�με�τον�ΠΑΟΚστο�Περιστέρι.�Οι�γηπεδούχοι�θέλουνπάση�θυσία�μία�«καλή»�νίκη�για�ναπάρουν�τα�πάνω�τους,�ενώ�ο�«δικέ-φαλος»�που�προέρχεται�από�τη�νίκηεπί�της�ΑΕΚ�θέλει�το�θετικό�αποτέ-λεσμα�για�να�διατηρήσει�την�καλή...αύρα�και�εν�όψει�Γιουρόπα�Λιγκ.

Αναλυτικά� το� πρόγραμμα� (σεώρες�Νέας�Υόρκης)�και�οι�διαιτητέςτων� αγώνων� της� 5ης� αγωνιστικήςτης�Σούπερ�Λίγκα:

Σάββατο 26 Σεπτεμβρίου09.00 Καλλονή - Παναιτωλικός:Ηλίας�Σπάθας�(Πειραιά)11.15 Ηρακλής - Ξάνθη: ΣταύροςΤριτσώνης�(Αθηνών)13.30 Ολυμπιακός - ΠΑΣ Γιάννινα:Γιάννης� Παπαδόπουλος� (Μακεδο-νίας)�

Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου09.00 Παναθηναϊκός - Πλατανιάς:Γιάννης�Δελφάκης�(Αρκαδίας)11.15 Λεβαδειακός - Αστέρας Τρί-πολης: Αθανάσιος�Τζήλος�(Λάρισας)�11.15 Πανιώνιος - Πανθρακικός:Δημήτρης�Καραντώνης�(Ημαθίας)13.30 Ατρόμητος - ΠΑΟΚ: Χαρά-λαμπος�Καλογερόπουλος�(Αθηνών)

Δευτέρα 28 Σεπτεμβρίου12.30 Βέροια - ΑΕΚ: ΑλέξανδροςΑρετόπουλος�(Τρικάλων)

< σουπερ λιγκα

Από Καραϊσκάκη...Περιστέρι

αποφασίσει� τη� τελευταία�στιγμή�οΣίλβα� είναι� η� χρησιμοποίηση� τουΚασάμι�αντί�του�Καμπιάσο�προκει-μένου�να�πάρει�ανάσες�ο�Αργεντινόςάσος.�Από�κει�και�πέρα�εκτός�απο-στολής�έμειναν�οι�παίκτες�που�αντι-μετωπίζουν�προβλήματα� τραυματι-σμών�και�είναι�οι:�Φουστέρ,�Μπου-χαλάκης,�Ντα�Κόστα�και�Ντομίνγκες.Ο� τελευταίος� ανέβασε� ρυθμό� τηνΠαρασκευή,� δουλεύοντας� στο� γή-πεδο�και�με�μπάλα,�όμως�οι�πιθανό-τητες� να� προλάβει� τον� αγώνα� στο«Emirates»�είναι�ελάχιστες.�Επίσης,εκτός�πλάνων�είναι�οι�Μανιάτης�καιΓούτας,�που�κρίθηκαν�ανέτοιμοι�κα-θώς�και�οι�Πουλίδο,�Γιαννιώτας�καιΤζανδάρη.

Αντίθετα�στην�19μελη�αποστολήσυμπεριλήφθηκε�για�πρώτη�φορά�οΑυλωνίτης�ο�οποίος�ωστόσο�δεν�έχειδικαίωμα�συμμετοχής�εναντίον�τηςΑρσεναλ.�

Στην�αποστολή�μετέχουν�οι:�Αυ-λωνίτης,�Μποτία,�Καμπιάσο,�Ντουρ-

μάζ,�Φινμπόγκασον,�Φορτούνης,�Ερ-νάνι,�Ιντέγε,�Καπίνο,�Κασάμι,�Κολο-βός,�Μαζουακού,�Μιλιβόγεβιτς,�Πάρν-το,�Ρομπέρτο,�Σαλίνο,�Σεμπά,�Σιόβας,Βούρος.�

Ενα�πιθανό�σχήμα�κόντρα�στονΠΑΣ�είναι:�Ρομπέρτο,�Σαλίνο,�Μα-ζουακού,�Μποτία,�Σιόβας,�Καμπιάσο,Μιλιβόγεβιτς,� Φορτούνης,� Πάρντο,Ντουρμάζ,�Ιντέγιε.

Πάνοπλος ο ΠΑΣ!Με�όλα�τα�«όπλα»�του�θα�παρα-

ταχτεί�στο�Φάληρο�ο�ΠΑΣ�καθώς�οιΜιχαήλ� και� Τζημόπουλος� εξέτισαντην�τιμωρία�τους�στο�ματς�της�προ-ηγούμενης�αγωνιστικής�με�τον�Ατρό-μητο,�λόγω�της�αποβολής�τους�στηναναμέτρηση�με�την�ΑΕΚ.

Οι�παίκτες�που�επέλεξε�για�τηναποστολή� ο� τεχνικός� της� ομάδαςτων� Ιωαννίνων,� Γιάννης� Πετράκηςείναι� οι:� Βελλίδης,� Λίλα,� Στρούνα,Μιχαήλ,� Τσουκαλάς,� Ιλιτς,� Τσάβες,Μπέριος,� Ακόστα,� Γιάκος,� Μανιάς,Σκόνδρας,�Περιστερίδης,�Τζημόπου-λος,�Φόνσι,�Κοζορώνης,�Σαπαλίδης,Φερφελής.�

Ο Ολυμπιακός και άλλοι έξι το απόλυτο στην ΕυρώπηΟ�Ολυμπιακός�ξεκίνησε...�αγριε-

μένος�το�νέο�πρωτάθλημα�της�Σού-περ�Λίγκα�με�τέσσερις�νίκες�σε�ισά-ριθμα�παιχνίδια�που�ήταν�με�αντι-πάλους� κατά� σειρά,� τον� Πανιώνιο(3-0,�εντός),�τον�Λεβαδειακό�(2-0,εκτός),� τον� Πλατανιά� (3-1,� εντός)και�την�Ξάνθη�(3-1,�εκτός).�Το�από-λυτο�στο�ξεκίνημα�της�σεζόν�έχουνεκτός� από� τους� Πειραιώτες,� άλλεςέξι�ομάδες�σην�Ευρώπη.�Ποιές�είναιαυτές.�Πρώτη�και�καλύτερη�η�Μπά-γερν�του�Μονάχου�που�είναι�αντί-παλος� του� Ολυμπιακού� στον� έκτοόμιλο�του�Τσάμπιονς�Λιγκ.�Η�ποδο-σφαιρική� «μηχανή»� των� Βαυαρώνξεκίνησε�την�Μπουντεσλίγκα�με�έξισυνεχόμενες�νίκες�με�την�τελευταίανα� είναι� η� πιο� εντυπωσιακή� απόκάθε�άποψη�καθώς�σημειώθηκε�επίτης� ισχυρής� Βόλφσμπουργκ� (5-1)με�τα�πέντε�γκολ�του�Ρόμπερτ�Λε-βαντόφσκι� σε� διάστημα� εννέα� λε-πτών!�Από�κει�και�πέρα�εκπληκτικόείναι�και�το�ξεκίνημα�της�Ιντερ,�με

πέντε� νίκες� σε� ισάριθμα� ματς� στοΚαμπιονάτο,�ισοφαρίζοντας�την�επί-δοση�της�σεζόν�1966-67.�

Στην� Σκωτία� η� εκπληκτική�Αμ-περντίν� προελαύνει� με� «οκτώ� σταοκτώ»,�στην�Αλβανία�η�Σκερντερμ-πέου� και� στο� Ισραήλ� η� ΜακάμπιΠετάχ�Τίκβα,�έχουν�τον�απολογισμότου� Ολυμπιακού� με� «τέσσερα� στατέσσερα»�ενώ�στην�Ουγγαρία�η�δυ-νατή�Φερεντσβάρος�έχει�την�καλύ-τερη�συγκομιδή�νικών�με�«9�στα�9».Μάλιστα�η�ομάδα�της�Βουδαπέστηςδείχνει�να�παίζει�μόνη�της�στο�πρω-τάθλημα�καθώς�ήδη�έχει�αποσπαστεί11�ολόκληρους�βαθμούς�της�δεύτερηςΧάλαντας.

Ολυμπιακός: Χωρίς Ομάρ για το απόλυτο

Μάρκο Σίλβα: Θέλει μεγάλη προσοχή ο ΠΑΣΩς έναν υπολογίσιμο αντίπαλο θεωρεί τον ΠΑΣ ο Μάρκο Σίλβα και γι’ αυτό θα ζητήσει από τους παίκτεςτου να τον αντιμετωπίσουν με μεγάλη προσοχή. «Ξέρουμε πως ο ΠΑΣ Γιάννινα έχει κάνει ένα πολύ καλόξεκίνημα. Είναι καλός όχι μόνο φέτος, διότι αν κοιτάξουμε και τα προηγούμενα χρόνια, θα δούμε πωςείναι μία ομάδα η οποία μας δημιουργούσε προβλήματα. Πέρσι, χάσαμε πέντε βαθμούς από αυτήν τηνομάδα. Αν γυρίσουμε το χρόνο πιο πίσω, θα δούμε ότι υπήρχαν δυσκολίες με αυτήν την ομάδα. Για αυτόεμείς θέλουμε να είμαστε απόλυτα συγκεντρωμένοι», είπε αρχικά ο προπονητής του Ολυμπιακού καισυμπλήρωσε: «Δεν είναι ένα εύκολο παιχνίδι, ούτε ένας εύκολος αντίπαλος. Είναι σίγουρο πως θα μας δη-μιουργήσει προβλήματα. Θα πρέπει να αντιμετωπίσουμε τον αγώνα με πολύ σοβαρότητα».

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο�Εθνικού�Κήρυκα).Μία� ματιά� στη� Φούτμπολ� Λιγκ� θαμας�φέρει�μνήμες�μεγάλων�ομάδωνπου�κάποτε�πρωταγωνιστούσαν�στηνΑ’� Εθνική� Κατηγορία� ή� και� έχουνκατακτήσει� πρωτάθλημα� όπως� γιαπαράδειγμα�η�Λάρισα.�Χωρίς�αμφι-βολία�η�φετινή�Φούτμπολ�Λιγκ�μπο-ρεί� κάλλιστα� να� χαρακτηριστεί� ως«μικρή»�Σούπερ�Λίγκα,�αφού�με�εξαί-ρεση�2-3�ομάδες�όλες�οι�άλλες�έχουνπαρουσία�στα�«μεγάλα»�σαλόνια.�

Ετσι�λοιπόν�ένα�από�τα�πιο�συ-ναρπαστικά�πρωταθλήματα�των�τε-λευταίων� ετών,� υπόσχονται� οι� 18«μονομάχοι»� της�δεύτερης�τη�τάξηεθνικής�διοργάνωσης�του�ποδοσφαί-ρου� μας,� η� πρεμιέρα� της� οποίαςάνοιξε�χθες�αλλά�η�επίσημη�«πρώτη»είναι� την� Κυριακή� με� το� «μεγάλο»πακέτο� των� αγώνων.� Και� μόνο� τοδεδομένο�πως�το�νέο�πρωτάθλημαθα� γίνει� σε� έναν� όμιλο,� προσδίδειιδιαίτερο�ενδιαφέρον,�ειδικά�μάλισταεάν�αναλογισθούμε,�ότι�στον�«Μα-ραθώνιο»� των� 34� αγωνιστικών,� θαλάβουν�μέρος�ιστορικές�ομάδες�τουελληνικού�ποδοσφαίρου,�όπως�η�Λά-ρισα,�ο�Απόλλων�Σμύρνης�και�η�Πα-ναχαϊκή,�που�θεωρούνται�εκ�πρώτηςόψεως�και�τα�φαβορί�για�την�άνοδο

στην�Σούπερ�Λιγκ.�Κι�επειδή�ελληνικό�πρωτάθλημα

χωρίς�προβλήματα�δεν�γίνεται,�πριντο�«καλημέρα»�του�έχουμε�ήδη�δύοαναβολές.�Το�ματς,�Πανσερραϊκός�-Ολυμπιακός�Βόλου,�που�ήταν�προ-γραμματισμένο�για�την�Κυριακή�δενθα� διεξαχθεί,� καθώς� η� ΕπιτροπήΕπαγγελματικού�Αθλητισμού�δεν�χο-ρήγησε� άδεια� συμμετοχής� στουςΣερραίους.� Τα� «λιοντάρια»� έλαβανπροθεσμία�για�να�προσκομίσουν�κά-ποια�συμπληρωματικά�στοιχεία,�προ-κειμένου�να�λάβουν�το�πιστοποιητικόσυμμετοχής�στο�πρωτάθλημα�της�Β’Εθνικής.�Επίσης�και�το�Πανελευσι-νιακός� -� Παναχαϊκή� τίθεται� (έστωκαι�προσωρινά)�εκτός�προγράμματος.Κι�αυτό�διότι�σύμφωνα�με�ανακοί-νωση�της�Φούτμπολ�Λιγκ,�οι�«κοκ-κινόμαυροι»�δεν�κατέθεσαν�εγκαίρωςεγγυητική�επιστολή�με�συνέπεια�ηΕΕΑ� να� μην� της� χορηγήσει� πιστο-ποιητικό� συμμετοχής� στο� πρωτά-θλημα.

Συνοπτικά� το� πρόγραμμα� έχειως�εξής:

Σάββατο 26 Σεπτεμβρίου11.00�Λάρισα�-�Λαμία�

Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου08.00:�Απόλλων�Σμύρνης�-�Ζάκυνθος�

09.00:�Πανελευσινιακός�-�Παναχαϊκή�09.00:�Παναιγιάλειος�-�Αχαρναϊκός09.00:� Αναγέννηση� Καρδίτσας� -Αγροτικός�Αστέρας09.00:�Τρίκαλα�-�Κισσαμικός09.00:�Πανσερραϊκός�-�ΟλυμπιακόςΒόλου

Δευτέρα 28 Σεπτεμβρίου11.00�Εργοτέλης�-�Χανιά�

Γ’ ΕθνικήΜετά�τη�Φούτμπολ�Λιγκ�και�το

πρωτάθλημα�της�Γ’�Εθνικής� ξεκινάτο�Σαββατοκύριακο�(26-27/9).�

Eκτός�από�το�ματς�του�Α.Ο.�Λε-βάντε�με�τον�Κανάρη�Νενήτων�Χίουπου�θα�γίνει�το�Σάββατο�στις�09.00(ώρα�Ν.�Υόρκης),�όλα�τα�άλλα�ματςθα� διεξαχθούν� την� Κυριακή� στις09.30,�πλην�των�αγώνων�Χαλκίδα�-Αιολικός�και�Ιάλυσος�-�Κηφισιά�πουέχουν�ώρα�έναρξης�τις�08.30.Αναλυτικά:

1ος όμιλοςΑπόλλων�1960�-�Εθνικός�ΣερρώνΕθνικός�Αλεξανδρούπολης�-�ΚοζάνηΚαβάλα�-�Εβρος�ΣουφλίουΕορδαϊκός�-�ΚαλαμαριάΗρακλής�Αμπελοκήπων�-�Δόξα�Δρά-μας�Καμπανιακός�-�Νέστος�Χρυσούπολης�Εθνικός�Νέου�Αγιονερίου�-�Θύελλα

ΦιλώταΒυζάντιο�Κοκκινοχώματ.�-�Λαγκαδάς�Ρεπό:�Αρης

2ος όμιλοςΦαρκαδόνα�-�Α.Ε.�ΚαραϊσκάκηςΕθνικός�Φιλιππιάδας�-�Ρήγας�Φεραίος�Πύδνα�Κίτρους�-�ΘεσπρωτόςΟπούντιος�Μαρτίνου�-�Δωτιέας�ΑγιάςΟικονόμος� Τσαριτσάνης� -� ΑχέρωνΚαναλακίουΤύρναβος�-�ΠιερικόςΠύρασος�-�Νίκη�ΒόλουΦωκικός�-�ΑιγινιακόςΡεπό:�Αχιλλέας�Νεοκαισάρειας

3ος όμιλοςΗρακλής� Ψαχνών� -� ΠαναρκαδικόςΚαλαμάτα�-�Δόξα�Νέας�ΜανωλάδαςΛεβάντε�-�Κανάρης�Νενήτων�Χίου�Λουτράκι�-�Βύζας�ΜεγάρωνΧαλκίδα�-�ΑιολικόςΠαναργειακός�-�ΠΑΟ�ΒάρδαςΣπάρτη�-�Ερμιονίδα

4ος όμιλοςΑστέρας�Βάρης�-�ΙωνικόςΠΑΟ�Κρουσώνα�-�ΓλυφάδαΗλυσιακός�-�Τριγλία�ΡαφήναςΙάλυσος�-�ΚηφισιάΑλιμος�-�Ατρόμητος�ΠειραιάΕπισκοπή�-�ΗράκλειοΦωστήρας�-�Ερμής�ΖωνιανώνΕθνικός�-�ΟΦΗ

Αρχίζει η «μικρή» Σούπερ Λίγκα

Επιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο�Εθνικού�Κήρυκα).Ο�Μάικ�Μουστάκας�κάνει�τη�σεζόντης�καριέρας�του�και�μαζί�του�οι�Ρό-γιαλς�(Royals)�την�κορυφαία�χρονιάτους�τα�τελευταία�30�χρόνια.�

Με�τον�ομογενή�batter�να�κάνεισε�άλλο�ένα�παιχνίδι�θραύση�επιθε-τικά� (3/3� με� ένα� homer� και� τρίαRBIs)�επιβλήθηκαν�άνετα�των�Μά-ρινερς� (Mariners)� με� 10-4� και� πα-νηγύρισαν�μαζί�με�32.244�φιλάθλουςτους� στο� Kauffman� Stadium� τονπρώτο�τίτλο�της�Central�τα�τελευταία30�χρόνια.�

Εξυπακούεται�πως�εξασφάλισαν

και� το� εισιτήριο� για� τα� ερχόμεναπλέι�οφ�και�ο�στόχος�δεν�είναι�άλλοςαπό�τον�παγκόσμιο�τίτλο.�«Αντιλαμ-βανόμαστε�όλοι�ότι�δεν�έχουμε�τε-λειώσει.�Εχει�μείνει�κι�άλλη�δουλειάνα� κάνουμε»� ανέφερε� χαρακτηρι-στικά�ο�Λορέντζο�Κέιν�που�με� tworun�single�στο�6o�inning�έδωσε�τοπροβάδισμα�στους�γηπεδούχους�με5-3�και�ουσιαστικά�έβαλε�τις�βάσειςγια�τη�νίκη.�

Ο�Χόσμερ�με�homer�είχε�ισοφα-ρίσει� για� τους�Ρόγιαλς� (Royals)� σε3-3� μια� περίοδο� νωρίτερα� και� οιπαίκτες�του�Νεντ�Γιοστ�δεν�άφησανπαραπονεμένο�τον�κόσμο�τους�πουάκουσαν�τα�καλά�νέα�από�το�Κλίβε-λαντ�(Cleveland)�όπου�οι�Τουίνς�ητ-

τήθηκαν� με� 6-3� από� τους� Ιντιανς(Indians).

Σε� ό,τι� αφορά� τον� Μουστάκα,πέτυχε�το�21ο�homer�του�στη�σεζόνκαι� έκανε� νέο� προσωπικό� ρεκόρ.Την�ίδια�ώρα�στη�Νέα�Υόρκη�οι�Γιάν-κις� (Yankees)� τιμούσαν� την� μνήμητου�Γιόγκι�Μπέρα�και�μείωναν�στιςτρεις� νίκες� τη� διαφορά� τους� απότους�Μπλου�Τζέις�(Blue�Jays).�

Το�three�run�homer�του�ΚάρλοςΜπελτράν� έδωσε� όλους� τους� απα-ραίτητους� πόντους� για� το� 3-2� επίτων� Γουάιτ� Σοξ,� απέχοντας� πλέονστις� πέντε� τις� νίκες� από� την� εξα-σφάλιση�της�τελευταίας�wild�card.�

Η�βελτίωση�του�Μπελτράν�δίνεικι�άλλον�έναν�λόγο�να�αισιοδοξούν

ότι�θα�προλάβουν�το�τρένο�των�πλέιοφ�ενώ�ο�Πινέντα�αποχώρησε�μετάαπό�έξι�περιόδους�έχοντας�παραχω-ρήσει� μόνο� το� homer� του� ΤρέισιΤόμπσον.�

Από� εκεί� και� πέρα� οι� Πάιρετς(Pirates)�γιόρτασαν�με�μια�νέα�νίκητο�10.000�παιχνίδι�της�ιστορίας�τους,επικρατώντας�με�5-4�των�Ρόκις�(Roc-kies)� στο� Ντένβερ� (Denver),� ενώστο�Petco�Park�γεννήθηκε�ένα�αγο-ράκι�κατά�τη�διάρκεια�του�ματς�τωνπρωταθλητών�Τζάιαντς�(Giants)�μετους�Πάδρες�Padres.�

Το�αγοράκι�γεννήθηκε�από�μιαοπαδό� των� γηπεδούχων� στο� τρίτοinning�και�το�ιατρικό�τιμ�του�γηπέδουανέλαβε�να�το�φέρει�στο�φως�καθώς

η�γυναίκα�γέννησε�πριν�φτάσει�στογήπεδο�το�ασθενοφόρο�που�την�με-τέφερε�στην�κλινική.�

Για� την� ιστορία� οι�Πάδρες� (Pa-dres)�επικράτησαν�με�5-4�στέλνονταςτους� Τζάιαντς� (Giants)� ένα� βήμαπιο�κοντά�στον�αποκλεισμό�από�ταπλέι�οφ.�

Τα ματς της Πέμπτης: Αριζόνα-�Ντόντζερς�3-6,�Πίτσμπουργκ�-�Κο-λοράντο� 5-4,� Τέξας� -� Οκλαντ� 8-1,Βαλτιμόρη�-�Ουάσιγκτον�5-4,�ΓουάιτΣοξ� -�Γιάνκις�2-3,�Μετς� -�Σινσινάτι6-4,�Τάμπα�-�Βοστόνη�4-2,�Φιλαδέλ-φεια�-�Μαϊάμι�0-1,�Μιλγουόκι�-�ΣεντΛούις�3-7,�Σιάτλ�-�Κάνσας�4-10,�Κλί-βελαντ�-�Μινεσότα�6-3,�Σαν�Φραν-τζίσκο�-�Σαν�Ντιέγκο�4-5.�

Πλέι οφ για Ρόγιαλς με υπογραφή Μουστάκα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο�Εθνικού�Κήρυκα).Την�πρώτη�τους�νίκη�στη�σεζόν�μετάαπό� δύο� ανεπιτυχείς� προσπάθειεςκατάφεραν� να� κάνουν� οι� Τζάιαντς(Giants)�οι�οποίοι�επικράτησαν�με32-21�των�Ρέντσκινς�(Redskins)�στηΝέα�Ιερσέη�(New�Jersey).�

Οι�Τζάιαντς�(Giants)�πήραν�εξαρ-χής�το�προβάδισμα�και�το�διατήρη-σαν�ως�το�τέλος,�φτάνοντας�τη�δια-φορά�μέχρι�και�στους�19�πόντους.Ο�Ελι�Μάνινγκ�επέστρεψε�στις�καλέςεμφανίσεις�μετά�από�δύο�αγωνιστικέςπου�δεν� είχε�καλές�αποφάσεις� καιστην�κρίσιμη�δ’�περίοδο�πέρασε�δύοασίστ�για�τον�Οντελ�Μπέκαμ�Τζού-νιορ�(30�γιάρδες)�και�τον�ΡούμπενΡαντλ�(41�γιάρδες).�

«Είναι�σημαντικότατο�να�παίρνειςνίκες.� Εχουμε� ακόμη� δρόμο� αλλάνιώθεις�όμορφα�πάντα�μετά�από�μιανίκη»� είπε� ο� Ρασάντ� Τζένινγκς� οοποίος�μπλόκαρε�το�punt�των�Ρέν-τσκινς� (Redskins)� και� προσέφερε

τους� πρώτους� δύο� πόντους� στουςΝεοϋορκέζους�12’.47’’�πριν�το�τέλοςτης� α’� περιόδου.� «Από� τότε� πουήμουν�ρούκι�είχε�την�ικανότητα�ναμπλοκάρω�punts».�

Στην�αντίπερα�όχθη�ο�Κερκ�Κά-ζινς� είχε� άλλη� μια� δύσκολη� μέρααπέναντι�στους�Τζάιαντς�όμως�ο�τε-χνικός� των� Ρέντσκινς� (Redskins)ισχυρίστηκε� ότι� δεν� τίθεται� θέμαquarterback�και�ο�Κάζινς�θα�συνεχίσεινα� είναι� στο�αρχικό�σχήμα�παρότιδέχθηκε� δύο� interceptions� και� συ-νολικά�τέσσερα�picks.�

Σε�ότι�αφορά�τα�υπόλοιπα�ματςτης� 3ης� αγωνιστικής� που� ολοκλη-ρώνεται�την�Κυριακή�και�τη�Δευτέρα,οι� Ιγκλς� (Eagles)� ελπίζουν� βάσιμαότι�θα�έχουν�στη�μάχη�με�τους�Τζετς(Jets)� στο� MetLife� τον� κορυφαίοrunning�back�τους�ΝτεΜάρκο�Μάρεϊ,που�ήταν�εκτός�προπονήσεων�λόγωπροβλήματος�στον�δικέφαλο.

Διονύσης Ρούφος

< nfl

Εσπασαν το ρόδι οι Τζάιαντς

Ο Ελι Μάνινγκ ήταν αυτός που έπρεπε στις κρίσιμες στιγμές του ματς και βοήθησε τους Νεοϋορκέζους ναπάρουν την πρώτη τους νίκη.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

του�και�θέλησε�να�τους�ευχαριστήσειμε� ανάρτηση� του� στο� διαδίκτυο,όπου�έγραψε:�«Σας�ευχαριστώ�όλουςγια�τα�μηνύματα�και�την�υποστήριξήσας.�Είμαι�καλά!�Είστε�πραγματικάυπέροχοι�οπαδοί.�Σας�χρειαζόμαστεπερισσότερο�από�ποτέ.� Χάσαμε� τημάχη� αλλά� όχι� τον� πόλεμο.� ΠάμεΑΕΚ»,� έγραψε� ο� 26χρονος� Πορτο-γάλος�μέσος.

Εκτός� προπόνησης� έμεινε� στηνΠαρασκευή� ο� Γιόχανσον� καθώς� ησυζυγός� του� έφερε�στο�κόσμο� έναυγιέστατο�κοριτσάκι.�Πριν�την�έναρ-ξη�της�προπόνσης�έγινε�στα�Σπάταη�επίσημη�φωτογράφιση�της�ομάδαςγια�τη�νέα�περίοδο.

Κόντρα στη «σελεσάο» οι Βάργας, Μπαρόχα

Οι� Ρόναλντ� Βάργκας� και� ΑλάινΜπαρόχα�αποτελούν�βασικά�στελέχητης�Εθνικής�Βενεζουέλας�και�ως�εκτούτου�ήταν,�όπως�αναμενόταν,�μέσαστη�λίστα�του�Ομοσπονδιακού�τουςπροπονητή�Νοέλ�Σανβισέντε�για�ταδύο�πρώτα�ματς�των�προκριματικώντου�Μουντιάλ�2018,�με�την�Παρα-γουάη�στο�Πουέρτο�Ορντάς�και�τηΒραζιλία�στη�Φορταλέζα.�

Η� πρεμιέρα� της� Εθνικής� Βενε-ζουέλας�είναι�κόντρα�στην�αντίστοιχητης�Παραγουάης,�στο�Πουέρτο�Ορν-τάς� στις� 8� Οκτωβρίου� (εκεί� όπουέδωσε�και�τα�τελευταία�φιλικά�τουΣεπτεμβρίου)�ενώ�τη�δεύτερη�αγω-νιστική� ταξιδεύει� στις� 13/10� στηΦορταλέζα�της�Βραζιλίας,�για�το�πιοδύσκολο� ματς� των� προκριματικών,κόντρα�στη�«σελεσάο».

< αεκ

«Ρίχνει» Μάνταλοστη Βέροια ο Δέλλας

ο�Ελληνας�τεχνικός�που�λογαριάζεινα�κρατήσει�ίδια�την�ομάδα�σε�με-γάλο�βαθμό.�Αλλωστε,�το�υπονόησεκαι�στην�συνέντευξη�Τύπου�της�Τε-τάρτης,�ότι�οι�ευκαιρίες�στους�πολ-λούς�τελείωσαν�και�πλέον�θα�παίζουνόσοι�δείχνουν�καλό�πρόσωπο�στηνπροπόνηση�και�στους�αγώνες.

Κόντρα� στον� Λεβαδειακό,� δύ-σκολα�μπορεί�να�πει�κανείς�ότι�κά-ποιος�υστέρησε�κι�έτσι�πιθανότατανα�μην�υπάρξει�αλλαγή,�παρότι�Λα-γός,�Νίνης�και�Αμπεΐντ�είναι�100%έτοιμοι.

Επίσης,� Σάντσεθ,� Πέτριτς� καιΛουντ� προπονήθηκαν� και� χθες� σεφουλ�ρυθμούς,�γεγονός�που�ικανο-ποίησε�τον�Αναστασίου:�«Το�σημαν-τικό�ότι�έχουν�επανέλθει�οι�περισ-σότεροι� παίκτες»� σχολίασε� για� τοματς�ενώ�ισχυρίστηκε�ότι�«εξαρτάταιαπό�εμάς»,�παρότι�ο�«Πλατανιάς�ψά-χνει�για�βαθμούς».

Ο� Αναστασίου,� επίσης,� μίλησεμε�κολακευτικά�λόγια�για�τον�Κου-τρουμπή�που�ήταν�εκ�των�κορυφαίωνστο�ματς�με�τον�Λεβαδειακό:�«Μπο-ρεί� να� παίξει� κάποιες� θέσεις� στοναξονα.�Ξέρει�μπάλα,�έχει�ποιότητακαι�διαβάζει�το�παιχνίδι»�είπε�ο�τε-χνικός� του� ΠΑΟ� για� τον� 25χρονοστόπερ�που�πάει�να�καθιερωθεί�σερόλο� ανασταλτικού� χαφ.� Απέναντιστον�Πλατανιά,�ο�Κουτρουμπής�ανα-μένεται� να� κρατήσει� τη� θέση� τουκαι�ίσως�ο�Λαγός�έρθει�από�τον�πάγ-κο� αν� το� απαιτήσει� η� εξέλιξη� τουματς.

Για�τον�Εσιέν,�πάλι,�ούτε�σκέψηγια�αποστολή:�«Θα�δούμε�μέρα�μετην� μέρα»� είπε� ο� Αναστασίου� γιατον�Γκανέζο�που�έκανε�και�χθες�χα-λαρό�ατομικό�πρόγραμμα:� «Το�ση-μαντικό�να�είναι�να�αποκτήσει�καλήφυσική�κατάσταση�και�να�παίξει�στοτέμπο�της�ομάδας.�Αυτήν�τη�στιγμήσυνεχίζουμε�με�τα�παιδιά�που�είναι

υγιείς».Το� αισιόδοξο� σενάριο� για� τον

Εσιέν� είναι� να� πάρει� λίγο� χρόνοσυμμετοχής�κόντρα�στην�Ξάνθη�σταΠηγάδια�και�να�αγωνιστεί�περισσό-τερο� στο� εντός� έδρας� με� τον�ΠΑΣμετά�τη�διακοπή.�Τέλος�με�θεραπείασυνέχισε�ο�Βέμερ�που�κι�αυτός�θαείναι�έτοιμος�να�αγωνιστεί�μετά�τηδιακοπή.

Απέφυγε τα χειρότεραΟ� Παναθηναϊκός� θα� πληρώσει

ακριβά� την� είσοδο� των� φιλάθλωντου� και� τα� πυροτεχνήματα� και� τιςφωτοβολίδες�που�έπεσαν�στον�αγω-νιστικό�χώρο�στο�2-2�με�την�Καμπάλαστη� Λεωφόρο,� όμως� θα� μπορούσενα�είναι�και�χειρότερα.�Για�την�ακρί-βεια�η�ποινή�της�ΟΥΕΦΑ�προβλέπειμεγάλο� χρηματικό� πρόστιμο� (σ.σ.δεν�έγινε�γνωστό�το�ύψος�από�τηνΠΑΕ)� και� βάζει� τον� Παναθηναϊκόυπό�την�επιτήρηση�της�ευρωπαϊκήςομοσπονδίας�για�την�επόμενη�φοράπου� θα� αγωνιστεί,� παρ’� όλα� αυτάαποφεύχθηκε�η� τιμωρία� της� έδραςπου�ήταν�μια�πιθανή�εξέλιξη�βάσειτου�κατηγορητηρίου.�

Διάψευση για το δάνειοΟι�άνθρωποι�της�διοίκησης�ανα-

ζητούν� πόρους� για� να� καλύψουντην�αύξηση�του�μετοχικού�κεφαλαίουτων� 10� εκατομμυρίων� ευρώ� πουαποφασίστηκε� στο� τελευταίο� ΔΣόμως� όπως� έγινε� γνωστό� χθες� δενπρόκειται�να�υπάρξει�νέο�ομολογιακόδάνειο�με�τη�δέσμευση�κάποιων�βα-σικών�εσόδων.�

Σύμφωνα� με� δημοσιεύματα� οΓιάννης�Αλαφούζος�προσανατολιζό-ταν� να� καλύψει� το� μισό� ποσό� τηςΑΜΚ�με�ένα�δάνειο�που�θα�είχε�εγ-γυήσεις� τα� διαρκείας� της� ομάδας,κάτι�που�διαψεύστηκε�κατηγορημα-τικά�από�«κύκλους»�της�ΠΑΕ�οι�οποί-οι�σχολίαζαν:�«Είναι�λυπηρό�να�γρά-φονται�εικασίες�και�αναλήθειες�σκο-πίμως�ή�λόγω�λανθασμένης�πληρο-φόρησης».

Εβαλαν πλάτη και βλέπουν νίκη< παναθηναϊκοσ

Συνέχεια από τη σελίδα 20

Συνέχεια από τη σελίδα 20

Συνέχεια από τη σελίδα 20

Επιμέλεια:Γιώργος Ζαχαριάδης

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Σήμερα�ο�Ηρακλήςυποδέχεται�την�Ξάνθη�κι�ο�Λουκίναςθα�έχει�ένα�λόγο�παραπάνω�για�ναείναι�καλύτερα�προετοιμασμένος�σεσχέση�με�την�πρώτη�του�εμφάνισηστην�Κρήτη,�με�τον�Πλατανιά.�

Το�«σίριαλ»�της�ανανέωσης�τουΓιάννη�Λουκίνα�φαίνεται�πως�ολο-κληρώνεται� με� θετική� έκβαση.� Οιδύο� πλευρές� είναι� πολύ� κοντά� σεσυμφωνία.

Κατά�την�προηγούμενη�εβδομάδαυπήρξαν�συζητήσεις�και�επαφές�με-ταξύ�των�δύο�πλευρών�και�μετά�τονσημερινό�αγώνα�με�την�Ξάνθη,�ανα-μένονται� οι� τελικές� συνομιλίες� μετον�Σπύρο�Παπαθανασάκη,�για�ναεπέλθει�η�οριστική�συμφωνία.

Εφόσον�όλα�κυλήσουν�καλώς,�οεπιθετικός�του�Ηρακλή�θα�υπογράψειτην�Δευτέρα�το�νέο�του�τριετές�συμ-βόλαιο,�παρουσία�του�μεγαλομετό-χου�της�ΠΑΕ�Ηρακλής.

ΑπουσίεςΤη� βοήθεια� του� Σεμπάστιαν

Μπαρτολίνι� στις� αναμετρήσεις� μεΞάνθη�(σήμερα)�και�ΠΑΣ�Γιάννιναθα� στερηθεί� ο� Ηρακλής� και� κατ’επέκταση�ο�προπονητής�του.

Ο�Αργεντίνος�αμυντικός�βεβαίωςλόγω� της�αποβολής� του�στα�Χανιάθα�απουσίαζε� έτσι� και� αλλιώς�απότο�σημερινό�παιχνίδι.�Ομως�ο�34χρο-νος� ποδοσφαιριστής� που� αναγκά-στηκε�να�βάλει�δύο�ενέσεις�για�ναβγάλει�το�ματς�με�τον�Πλατανιά�αν-τιμετωπίζει� και� πρόβλημα� τραυμα-τισμού.

Υποβλήθηκε�σε�μαγνητική�τομο-γραφία�που�«έδειξε»�ότι�ο�«Μπάρτο»υπέστη� μικρό� ρωγμώδες� κάταγμαστην� πρώτη�φάλαγγα� του� 2ου� δα-κτύλου�του�αριστερού�ποδιού.�Οπερσημαίνει� ότι� θα� ακολουθήσει� πρό-γραμμα� ανακούφισης� από� τα� συμ-πτώματα�και�σε�δέκα�περίπου�ημέρεςθα�επανέλθει�σε�κανονικούς�ρυθμούςπροπόνησης.�Με�δεδομένο�ότι�τουαγώνα� με� τον� ΠΑΣ� στα� Γιάννινα

ακολουθεί� διακοπή,� ο� Μπαρτολίνιθα� είναι� εκ� νέου� διαθέσιμος� στοντέρμπι�με�τον�ΠΑΟΚ�στο�Καυταν-ζόγλειο.

Ο� «Γηραιός»� ολοκλήρωσε� τηνπροετοιμασία�του�με�μία�προπόνησηκαι�μετά�το�τέλος,�ο�Νίκος�Παπαδό-πουλος� δεν� θα� έχει� στην� διάθεσήτου� τους� τραυματίες� Μπαρτολίνι,Μπουλούτ�και�Περόνε.

Συγκεκριμένα,� στην� αποστολήβρίσκονται�οι:�Χουάντερσον,�Περνίς,Καρασαλίδης,�Ζιαμπάρης,�Μπουκου-βάλας,�Σαραμαντάς,�Καρλίτος,�Πουρ-τουλίδης,� Ιντζόγλου,� Ρομάνο,� Ζαμ-πάζης,� Κυριακίδης,� Λάζαρ,� Χαντί,Στάμου,�Μακρής,�Λουκίνας,�Πασάς,Κάσσος,�Τσιλιανίδης,�Βέλλιος.

ΞΑΝΘΗ: Σε�ραδιοφωνική�εκπομ-πή� φιλοξενήθηκε� ο� πρόεδρος� τηςΞάνθης,�Αρης�Πιαλόγλου,�και�μίλησεγια�το�παιχνίδι�της�ομάδας�του�κόν-τρα�στον�Ηρακλή.

Αναλυτικά� όσα� είπε:� «Ενα� δύ-σκολο�παιχνίδι�με�μια�ομάδα�ιστορικήκαι� συμπαθή� σε� όλη� την� Ελλάδαπου�ταλαιπωρήθηκε�από�πολλά�προ-βλήματα.�Θα�γίνει�ένα�καλό�παιχνίδικαι�ο�καλύτερος�και�ο�τυχερότεροςας� κερδίσει.� Σε� αυτά� τα� παιχνίδιαδεν�υπάρχουν�φαβορί.�Πάντα�είχαμεαμφίρροπα�παιχνίδια�με�τον�Ηρακλήκαι�είναι�μοιρασμένη�η�προϊστορίαενώ�είχαμε�και�οι�δύο�δύσκολες�κα-ταστάσεις�στο�παρελθόν».

Για� τον�Ηρακλή:� «Ηταν� άτυχοςο�Ηρακλής.�Χωρίς�να�θέλω�να�υπο-τιμήσω�τους�αντιπάλους�του,�νίκησανμε�αρκετή�δόση�τύχης�στο�Καυταν-ζόγλειο».

Ο�Ραζβάν�Λουτσέσκου�μετά� τιςτελευταίες�ασκήσεις�τακτικής�και�το«διπλό»� μικρής� διάρκειας,� ανακοί-νωσε� την� 18άδα� για� το� σημερινόεκτός�έδρας�παιχνίδι�στο�Καυτανζό-γλειο�Στάδιο�(11.15).

Σε�αυτήν�μετέχει�και�ο�ΜανώληςΜπέρτος,�που�ήταν�αμφίβολος�λόγωτου�τραυματισμού�που�του�στέρησετην� συμμετοχή� από� τον� αγώνα� μετον�Ολυμπιακό,�την�περασμένη�Τρί-τη.�

< ηρακλησ - ξανθη

Πρώτα Ξάνθη και μετά ανανέωση με Λουκίνα

Page 20: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞphoto.ekirikas.com/wp-content/uploads/2015/09/25210652/... · 2015. 9. 25. · NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33215 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Να διευρύνει το νικηφόρο του σερίστο «πέντε στα πέντε» θέλει το Σάβ-βατο ο Ολυμπιακός που υποδέχεταιστο «Γ. Καραϊσκάκης» τον ΠΑΣ Γιάν-νινα. Κόντρα σε μια ομάδα που τηνπερσινή περίοδο δεν κατάφερε νατην νικήσει και η οποία ήταν η τε-λευταία που τους απέσπασε βαθμούςγια το πρωτάθλημα στο Φάληρο (2-2 τον Δεκέμβριο του 2014) οι «ερυ-θρόλευκοι» θα προσπαθήσουν να«καθαρίσουν» νωρίς την υπόθεσηνίκη και να στρέψουν την προσοχήτους στο μεγάλο παιχνίδι που ακο-λουθεί με την Αρσεναλ την Τρίτηστο Λονδίνο.

Ο Μάρκο Σίλβα, όπως συνηθίζειδεν ασχολείται με το παιχνίδι πουακολουθεί για την ομάδα του ακόμηκι αν πρόκειται για το ΤσάμπιονςΛιγκ και κοιτάζει μόνο αυτό πουδίνει κάθε φορά ο Ολυμπιακός.

Ως εκ τούτου κόντρα στον ΠΑΣο Πορτογάλος τεχνικός δεν σκοπεύεινα προφυλάξει ή να ξεκουράσει κά-ποιους ποδοσφαιριστές του εν όψειΑρσεναλ και θα «κατεβάσει» το κα-λύτερο δυνατόν σχήμα με μοναδικόστόχο την καλή εμφανίση και τηνίκη στον ιδιαίτερα αξιόμαχο ΠΑΣ.Μοναδική εξαίρεση θα κάνει ο Σίλβαγια τον Ομάρ Ελαμπντελαουί πουεμφανίζεται κουρασμένος τις τελευ-ταίες μέρες στο Ρέντη και για αυτότον απέκλεισε από την αποστολήγια το ματς του Σαββάτου.

Στη θέση του Νορβηγού στη δε-ξιά πλευρά της άμυνας θα αγωνιστείο φορμαρισμένος Σαλίνο. Mια άλληαλλαγή την οποία μπορεί να

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Οι ποδοσφαιριστές του Παναθηναϊ-κού ανέλαβαν την ευθύνη που τουςαναλογεί για τον ευρωπαϊκό απο-κλεισμό της ομάδας και το οικονο-μικό πρόβλημα που δημιούργησεστην «πράσινη» ΠΑΕ, υπογράφονταςνέο διακανονισμό που τους πρότεινεη διοίκηση, δύο μέρες πριν υποδεχ-θούν τον Πλατανιά στη Λεωφόρο(09.00 ώρα Νέας Υόρκης).

Οι παίκτες του «τριφυλλιού» συμ-φώνησαν να λάβουν τα χρήματατων συμβολαίων τους για τη σεζόν2015/16 σε έξι δόσεις και όχι σετέσσερις -όπως όριζαν τα συμφωνη-τικά- προκειμένου να διευκολυνθείη διοίκηση που υπέστη μεγάλο πλήγ-μα οικονομικά μετά τον αποκλεισμόαπό την Καμπάλα.

Τώρα μένει να επανορθώσουνκαι αγωνιστικά, προχωρώντας μενέα νίκη στο κυριακάτικο παιχνίδικόντρα στον ουραγό Πλατανιά.

Η εμφάνιση του α’ μέρους στο3-0 επί του Λεβαδειακού, είναι οοδηγός για τον Γιάννη Αναστασίουκαι τους παίκτες του: «Κάναμε πολλάαπ’ αυτά που θέλουμε να έχουμε ωςομάδα στο πρώτο ημίχρονο (σ.σ.Λεβαδειακό). Ηταν σημαντική νίκη.Κρατήσαμε το μηδέν στην άμυνασε άλλο ένα εντός έδρας ματς. Απέ-ναντι στον Πλατανιά είναι άλλοματς, αλλά πρέπει να έχουμε τηνίδια νοοτροπία και αποφασιστικό-τητα» σχολίασε αρχικά ο Αναστασίουστην καθιερωμένη συνέντευξη στοσυνδρομητικό κανάλι πριν από κάθεαγωνιστική της Σούπερ Λίγκα καιπροσέθεσε για την κριτική που δέ-χεται: «Μην είμαστε τόσο αρνητικοί.Βλέπουμε τον Παναθηναϊκό και σχο-λιάζουμε το καθετί λάθος αλλά πρέ-πει να βλέπουμε το ελληνικό πρω-τάθλημα. Εγώ βλέπω το ποτήρι μι-σογεμάτο» τόνισε χαρακτηριστικά

Ολυμπιακός:Χωρίς Ομάρ

για το απόλυτο

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε μία εντελώς άγνω-στη θέση βρίσκεται ο Γκρικ Αμέρικανμετά τις δύο πρώτες αγωνιστικέςτης 1ης κατηγορίας του Κοσμοπόλι-ταν Λιγκ. Η τελευταία χωρίς βαθμόδεν είναι κάτι αντάξιο του «Ιστορι-κού» και την Κυριακή στο Μετρο-πόλιταν Οβαλ στις 8.00 το από-γευμα απέναντι στο Ατλέτικ Κλαμπη ομάδα θα τα δώσει όλα για τηννίκη - ώθηση. Ο αντίπαλος είναιπολύ ισχυρός και μπορεί να δώσειτο «κλικ» στην ομάδα που χρειάζεταικαι στους νέους παίκτες το κίνητρογια την επόμενη μέρα.

Ο Σταύρος Ζωμόπουλος επενδύ-σει και πιστεύει πολύ τα νέα παιδιάκαι θα τα ετοιμάσει για τον αυριανόαγώνα που είναι πολύ σημαντικόςγια όλους. Και κυρίως για τον κόσμοπου πρέπει να σταθεί δίπλα στηνομάδα που τους έχει ανάγκη καιχρειάζεται την στήριξη και βόηθειάτου.

• Δύο ώρες νωρίτερα στο ίδιογήπεδο η δεύτερη ομάδα παίζει μετους αναπληρωματικούς του ΑτλέτικΚλαμπ.

Συνέχεια στη σελίδα 19Συνέχεια στη σελίδα 19

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Σε ρυθμούς ανασύνταξης κινούνταιστην ΑΕΚ μετά την ήττα και τηνκακή εμφάνιση στο ντέρμπι της πε-ρασμένης Τετάρτης με τον ΠΑΟΚστην Τούμπα. Οι «κιτρινόμαυροι»είναι αναγκασμένοι να κοιτάξουνμπροστά καθώς τους περιμένει μιαακόμη δύσκολη αποστολή εκτόςέδρας την Δευτέρα με αντίπαλο τηνΒέροια.

Στην «Ενωση» δεν θέλουν ούτενα σκέφτονται ένα νέο... στραβο-πάτημα καθώς αφενός η ομάδα τουςθα χάσει σημαντκό έδαφος στηνκούρσα του πρωταθλήματος ενώ θαμεγαλώσει η εσωστρέφεια στις τάξειςτης ομάδας με το ενδεχόμενο ναυπάρξουν αλλαγές και ανακατατάξειςνα είναι μεγάλο.

Προς το παρών ο Δέλλας έχειτην απόλυτη στήριξη της διοίκησηςκαι ειδικότερα του Δημήτρη Μελισ-σανίδη, όμως κανείς δεν μπορεί ναπροβλέψει πως θα εξελιχθούν ταπράγματα αν η ΑΕΚ δεν φύγει νική-τρια ούτε από το παιχνίδι της στηνΒέροια.

Ο Δέλλας που αντιλαμβάνεταιπλήρως την στενάχωρη κατάστασηπου έχει δημιουργηθεί, καθώς υπάρ-χει μεγάλη γκρίνια στις τάξεις τωνοπαδών της ομάδας για την συνολικάεικόνα της ΑΕΚ στο παιχνίδι με τονΠΑΟΚ, σκέφτεται να ρίξει στο ματςμε τη Βέροια για πώτη φορά στα...βαθιά τον Πέτρο Μανταλο που είναιπλέον 100% έτοιμος μετά τον σο-βαρό τραυματισμό του. Ο 22χρονοςμέσος στα λίγα λεπτά που αγωνί-

στηκε ως αλλαγή στην Τούμπα, έδω-σε τεράστια ώθηση στην ομάδα καιδικαιολογημένα θωρείται ο ποδο-σφαιριστής με την πιο έντονη προ-σωπικότητα αυτή τη στιγμή στηνΑΕΚ.

Επί της ουσίας ο Μάνταλος δεί-χνει πανέτοιμος να αναλάβει τονρόλο του ηγέτη στην Ενωση και ναηγηθεί της αντεπίθεσής της στο πρω-τάθλημα.

Από κει και πέρα ο «Κολοσσό»θα περιμένει μέχρι την τελευταίαστιγμή τον Σιμόες που αντιμετωπίζειπρόβλημα τραυματισμού στο αρι-στερό γόνατο (κάκωση έσω πλαγίουσυνδέσμου) και έχει μείνει για δυοσυνεχόμενες μέρες εκτός προπονή-σεων. Προς το παρών ο Δέλλας δενέχει δείξει τα πλάνα του για την εν-δεκάδα της Βέροιας, όμως το πιθα-νότερο είναι να προχωρήσει σε αρ-κετές αλλαγές καθώς δεν έμεινε ικα-νοποιημένος από πολλούς παίκτεςτου στην αναμέτρηση της Τούμπας.

Ο Σιμόες που είναι ιδιαίτερα αγα-πητός στις τάξεις των οπαδών τηςΑΕΚ δέχτηκε αρκετά μηνύματα συμ-παράστασης μετά τον τραυματισμό

Γκρικ Αμέρικαν:

Για τον «σεφτέ»

ΠΑΟ: Εβαλαν πλάτη και βλέπουν νίκηΟι «πράσινοι» αποδέχθηκαν τον διακανονισμό της ΠΑΕ και σειρά παίρνει ο Πλατανιάς

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Να και το πρώτοντέρμπι - δοκιμασία για τον Παγ-κύπριο. Η αρμάδα του Στρατή Μα-στροκυριάκου με δύο νίκες σε ισά-ριθμα πρώτα παιχνίδια της 1ης κα-τηγορίας του Κοσμοπόλιταν Λιγκ δί-νει το πρώτο επικίνδυνο για «γκέλα»παιχνίδι της με μία ομάδα που τηςέχει πολλά... μαζεμένα. Η ελληνικήομάδα φιλοξενείται το Σάββατο τοβράδυ (8.00 ώρα Νέας Υόρκης)στο Tibbet Brook Park Field 3 απότους Lansdowne Bhoys. Μία ομάδαπου σε δύο σερί τελικούς πρωτα-θλήματος ο Παγκύπριος γνώρισεισάριθμες ήττες και έχασε τίτλο. Φέ-

τος, όλοι στην ομογενειακή ομάδαείναι αποφασισμένοι να βάλουν ένατέλος σ’ αυτό το σερί, να νικήσουντους Μπόις και να τους στείλουνμήνυμα εν όψει πλέι οφς ή και τελι-κού. Πρώτο ντέρμπι και μάλισταεκτός έδρας για τον Παγκύπριο αλλάη ομάδα με την εμπειρία του Μα-στροκυριάκου, την συνοχή που έχειαπό το περσινό δέσιμο με τον ΓιώργοΧαλκίδη, την φρεσκάδα που απέ-κτησε από τις φετινές μεταγραφέςμε διψασμένους αλλά και έμπειρουςαπό μεγάλα παιχνίδια παίκτες καιφυσικά την μεγάλη της δύναμη πουείναι οι φίλαθλοί της, μπορεί το «3

στα 3» απέναντι σε έναν πολύ ισχυρόκαι δύσκολο αντίπαλο.

• Το Σάββατο, στις 6.00 το από-γευμα (Ν. Υόρκης) οι «μικροί» τουΠαγκύπριου φιλοξενούνται στο ίδιογήπεδο με τους «μεγάλους» (TibbetBrook Park Field 3) από τους «μι-κρούς» Lansdowne Bhoys. Δύσκολοπαιχνίδι αλλά το σίγουρο είναι ότιτα Ελληνόπουλα θα τα δώσουν όλαγια το θετικό αποτέλεσμα.

• Μία μέρα αργότερα, την Κυ-ριακή, η ομάδα των παλαιμάχων(Ανω των 50 ετών) του Παγκύπριουαγωνίζεται στο Oceanside Park Field#1 με την Oceanside United.

Παγκύπριος: Η πρώτη μεγάλη δοκιμασία

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στις επάλξεις -καιπάλι- οι τρεις ελληνικές ομάδες πουμετέχουν στο πρωτάθλημα του ΛονγκΑϊλαντ Λιγκ. Πανάθα USA, Λέροςκαι Ολυμπιακός αγωνίζονται την Κυ-ριακή στην 3η αγωνιστική με δυνα-τούς αντιπάλους.

Πανάθα USA: Αγώνας και μαθήματα

Μία πολύ ενδιαφέρουσα αναμέ-τρηση περιμένει την Κυριακή τηνΠανάθα USA για την 2η κατηγορία.Η αήττητη και 2η στον όμιλο τηςΔύσης ομάδα του Κωνσταντίνου Μω-ραΐτη παίζει στις 10.00 το πρωί(Νέας Υόρκης) της Κυριακής στο Li-berty Park Field #1 φιλοξενούμενη

της South Jamaica Portuguese. Εναςδύσκολος και σκληρός αντίπαλοςπου προέρχεται από βαριά ήττα με4-0 και βλέπει την Πανάθα ως πρώ-της τάξεως ευκαιρία να πετύχει μίασημαντική νίκη που της δώσει ώθησηγια τη συνέχεια και θα «σβήσει» τηνήττα. Αυτός ο λόγος και επιπροσθέ-τως ότι είναι μία σκληροτράχηληομάδα αποτελούν τα μεγάλα προ-βλήματα του κ. Μωραΐτη και τωνπαιχτών του. Ο έμπειρος τεχνικόςόμως γνωρίζει και περιμένει τις «πα-γίδες» των Πορτογάλων και έχειετοιμάσει ανάλογα τους «πράσινους».

Λονγκ Αϊλαντ Λιγκ: Γεμάτο το πρόγραμμα

AEK: «Ρίχνει» Μάνταλοστη Βέροια ο Δέλλας

Σε λίγες ώρες αρχίζει το Παιδικό Πρωτάθλημα ΠοδοσφαίρουΚαι οι τελευταίες λεπτομέρειες είναι τακτοποιημένες από τη νέα Επιτροπή του ΠΠΠ. Ολοι οι άνθρωποιτης Επιτροπής «έτρεξαν» πάρα πολύ για να γίνει σήμερα η σέντρα (περισσότερα στη σελίδα 18).

Συνέχεια στη σελίδα 19

Συνέχεια στη σελίδα 18

MLB: Πλέι οφ για Ρόγιαλς με υπογραφή Μουστάκα Χόσμερ και Μουστάκας πανηγυρίζουν κατά τη διάρκεια της τελευταίαςνίκης των Ρόγιαλς επί των Μάρινερς που έδωσε στην ομάδα τουΚάνσας τον πρώτο τίτλο της Central τα τελευταία 30 χρόνια (περισ-σότερες πληροφορίες στη σελίδα 19).

Ο κλοιός σφίγγει γύρω από τον άλλοτε κραταιό άντρα της ΦΙΦΑ ΣεπΜπλάτερ, καθώς η εισαγγελία της Ελβετίας άσκησε ποινική δίωξηστον πρόεδρο της παγκόσμιας ομοσπονδίας και είναι σε διαδικασίαη έρευνα με τις Αρχές να ανακρίνουν αξιωματούχους της ΦΙΦΑ αλλάκαι τον ίδιο τον Μπλάτερ. Σύμφωνα με την ανακοίνωση που εκδόθηκεδιώκεται «...για εγκληματική κακοδιαχείριση και υπεξαίρεση» καιέρευνα αφορά υπόθεση υπογραφής τηλεοπτικών δικαιωμάτων που

υπογράφηκε από τον Μπλάτερ το 2005 με τον Τζακ Γουόρνερ, τότεπρόεδρο της Ποδοσφαιρικής ένωσης της Καραϊβικής. Από εκεί καιπέρα, διερευνάται επίσης μια περίεργη υπόθεση στην οποία εμπλέκεταιο αντικαταστάτης του στον προεδρικό θώκο της ΦΙΦΑ Μισέλ Πλατινί,με μια πληρωμή που εκτελέσθηκε δέκα χρόνια μετά τις εργασίες τιςοποίες είχαν γίνει ενώ εξετάζεται επίσης η διαδικασία ανάθεσης τωνΜουντιάλ του 2018 και του 2022 σε Ρωσία και Κατάρ αντίστοιχα.

ΠρωταθλήματαΑναλυτικά η 5η αγωνιστική

της Σούπερ Λίγκα στη σελίδα19 και του κυπριακού πρωτα-θλήματος στη σελίδα 17.

BROOKLYNNY Methodist Hospital

506 6th StreetBrooklyn, NY 11215Phone: 718.780.5065Fax: 718.780.5085

STATEN ISLANDStaten Island Office

4855 Hylan Blvd.Staten Island, NY 10312Phone: 718.356.4000Fax: 718.356.4779

Επιτέλους απέκτησα παιδίΣας βοηθούμε να τεκνοποιήσετε από το 1987

Θέλετε να αποκτήσετε παιδί αλλά έχετε πρόβλη α γονι ότητας; Ε είς πορού ε να σας βοηθήσου ε. Μάθετε τους πολλούς τρόπους

ε τους οποίους πορείτε να ξεπεράσετε το πρόβλη α.

Οι γιατροί και το προσωπικό ας, παρέχουν την πιο ολοκληρω ένη θεραπεία γονι ότητας στο Brooklyn και στο Staten Island. Μας διακρίνουν η ε πειρία, η ανθρώπινη ευαισθησία και επιπλέον βρισκό αστε κοντά σας... στην περιοχή σας.

Εκεί που τα όνειρα γεννούνται!

Καλέστε ας για ία συ βουλευτική συνάντηση

Σφίγγει ο κλοιός για Μπλάτερ, έρευνα για Πλατινί πατρικ κρεμερ/αΣΟΣιεΪτεΝτ πρεΣ

Ομογένεια, Β’ ΕθνικήΔόξα ΝΥ: Ντέρμπι κορυφής

(σελίδα 18).Αυστραλία: Παρουσιάστηκε

στην ο Κατσουράνης (σελίδα18).

Αρχίζει η «μικρή» Σούπερ Λίγ-κα (σελίδα 19)

Page 21: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞphoto.ekirikas.com/wp-content/uploads/2015/09/25210652/... · 2015. 9. 25. · NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33215 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 26 - ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2015 21

Page 22: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞphoto.ekirikas.com/wp-content/uploads/2015/09/25210652/... · 2015. 9. 25. · NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33215 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 26 - ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201522