Εικαστικά Γ', Δ' Δημοτικού Βιβλίο διδασκάλου.pdf

Eικαστικά

Γ & ∆ ∆ηµοτικού

Bιβλίο ∆ασκάλου

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ Θωµάς Zωγράφος, Kαθηγητής Kαλλιτεχνικών B/θµιας EκπαίδευσηςAριάδνη Aξαοπούλου, ∆ασκάλα∆ηµήτρης Mπέσσας, Kαθηγητής Eικαστικώνστο Π.T.∆.E. ∆υτικής MακεδονίαςEλεονόρα Mπέσσα, ∆ασκάλα

ΚΡΙΤΕΣ-ΑΞΙΟΛΟΓΗΤΕΣ Παναγιώτα Kαβούρη, Σχολική σύµβουλος A/θµιας EκπαίδευσηςNίκος Kαµήλος, ∆άσκαλοςΓιώργος Tσακίρης, Eπίκουρος Kαθηγητής στη Σ.K.T. του A.Π.Θ.

ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ Eύα Mπαζού, Σκιτσογράφος - Eικονογράφος

ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Σοφία Στέρπη, Φιλόλογος

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ Γιώργος Σιγάλας, Σύµβουλος Kαλλιτεχνικών Mαθηµάτων του Π.I.ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΓΓΡΑΦΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΟΥ YΠOEPΓOY Eλένη Mπούντα, ∆ασκάλα

ΕΞΩΦΥΛΛΟ Παύλος Σάµιος, Eικαστικός Kαλλιτέχνης

ΠΡΟΕΚΤΥΠΩΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ACCESS ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ Α.Ε.

Γ΄ Κ.Π.Σ. / ΕΠΕΑΕΚ ΙΙ / Ενέργεια 2.2.1 / Κατηγορία Πράξεων 2.2.1.α: «Αναµόρφωση των προγραµµάτων σπουδών και συγγραφή νέων εκπαιδευτικών πακέτων»

ΠΑΙ∆ΑΓΩΓΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ∆ηµήτριος Γ. BλάχοςΟµότιµος Καθηγητής του Α.Π.ΘΠρόεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

Πράξη µε τίτλο: «Συγγραφή νέων βιβλίων και παραγωγή υποστηρικτικού εκπαιδευτικού υλικού µε βάσητο ∆ΕΠΠΣ και τα ΑΠΣ για το ∆ηµοτικό και το Nηπιαγωγείο»

Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΈργουΓεώργιος ΤύπαςΣύµβουλος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

Αναπληρωτής Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΈργουΓεώργιος ΟικονόµουΣύµβουλος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

Έργο συγχρηµατοδοτούµενο 75% από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταµείο και 25% από εθνικούς πόρους.

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙ∆ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

Π Α Ι ∆ Α Γ Ω Γ Ι Κ Ο Ι Ν Σ Τ Ι Τ Ο Υ Τ Ο

Θωµάς Zωγράφος ∆ηµήτρης Mπέσσας Eλεονόρα Mπέσσα

ANA∆OXOΣ ΣYΓΓPAΦHΣ: ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ Α.Ε.

OPΓANIΣMOΣ EK∆OΣEΩΣ ∆I∆AKTIKΩN BIBΛIΩN

AΘHNA

Eικαστικά

Γ & ∆ ∆ηµοτικού

Bιβλίο δασκάλου

5

1. §›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ‚Ô‹ıËÌ· ÁÈ· ÙË ÁÓˆÛÙÈÎ‹ Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎ‹-‰È‰·ÎÙÈÎ‹

˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ. ∏ Ì¤ıÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·È Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘Ù¤¯ÓË˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÏ·ÛÈÎfi ÙÚ›Ù˘¯Ô:

– ™˘ÁÎ›ÓËÛË Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÊfiÚÙÈÛË.– ¢È·ÌfiÚÊˆÛË ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÙÔ Â›Ú·Ì· Î·È

ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘.– ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·.

2. ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·ªÂ ÙÔ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜:– °›ÓÂÙ·È Ô «ÂÌ„˘¯ˆÙ‹˜» ÙË˜ Ù¿ÍË˜. – ¶ÚÔÎ·ÏÂ› ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ˆıÂ› Ù· ·È‰È¿ Ó· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘Ó, Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó,

Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÙ· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·-Ù·.

– ∞ÍÈÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. – ∂È‰ÈÒÎÂÈ ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÌÂ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙË˜ Ê‡ÛË˜ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ·

ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜.– ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÔÈÎ›ÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ÙË˜ ÁÓÒÛË˜, ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË

Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÓÒÛË˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·).– K·ÏÏÈÂÚÁÂ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÎÏ›Ì· ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ

¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.™ÙËÓ fiÏË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·Ù¤¯ÂÈ Ë ÙÚÈÌÂÚ‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË:·) ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹: Ô Ì·ıËÙ‹˜ ·ÍÈÔÏÔÁÂ› Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙË˜

ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙË˜ Ù¿ÍË˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·,ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·, Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ ·fiÎÙËÛÂ, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈ-ÌÂÙÒÈÛÂ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘.

√È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰¿ÛÎ·ÏÔ ÌÂ ‚¿ÛË ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó, ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓÁÓÒÛÂˆÓ, ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ÃˆÚ›˜ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÂ› Î·È Ó· ÎÚ›ÓÂÈ Ù·¤ÚÁ· Î·È ÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ıÂÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜fiÏË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.

‚) ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜: ¢¿ÛÎ·ÏÔ˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ Î¿ıÂ ÂÓfiÙËÙ·, ˆ˜ÚÔ˜ ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ, ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·-ÙÔ˜, ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó.

Á) ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘: √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ·ÍÈÔÏÔÁÂ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ˘ÏÈÎ¿ Î·ÈÂÔÙÈÎ¿ Ì¤Û· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ, ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÁÓÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿ıÂ ÂÓfiÙË-

Ù· Î·È ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙË˜ Î¿ıÂ ÂÓfiÙËÙ·˜. ∂›ÛË˜ ·ÍÈÔÏÔÁÂ› ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÌ„‡¯ˆ-ÛË˜, ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÛÎ¤„Ë˜ Î·È ‰Ú¿ÛË˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘.

3. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ

∞. µÈ‚Ï›Ô Ì·ıËÙ‹∆Ô ‰È‰·ÎÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ ÙË˜ °’ Î·È ¢’ Ù¿ÍË˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚ›· ‚È‚Ï›· Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó

ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ú¯‹, ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜. ∫¿ıÂ ÂÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÛÙÔ ı¤Ì·. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÓfiÙËÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·‚ÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Î¿ıÂ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È Â›‰Ô˜ Ù¤¯ÓË˜, Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÁÓÒ-ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ËÁ¤˜ ,fiˆ˜ Ù· ÌÔ˘ÛÂ›·, ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜, ‚È‚Ï›·Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ Ù¤¯ÓË˜, ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈÂ˜ Î·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô.

∏ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Î¿ıÂ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛËÙˆÓ ‚ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÂÓÒ Ë ‰È¿ÚıÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÙÚ›·Ì¤ÚË:

º‡ÛË (Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ). √È Ì·ıËÙ¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·È ÓÔ‹Ì·Ù·ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ªÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯ÙÈÎ‹ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÂÂÎÙÂ›ÓÔ˘Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ-Ì¤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎfiÓÂ˜, ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ·, ÙËÛÔÊ›· Î·È ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ë Ê‡ÛË. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘˜ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó, ·Ó·Ù‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÂ‚·ÛÌfi Î·È Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·ÙË˜.

£¤ÛË (‰ÔÌËÌ¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ). √È Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ò˜ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÂ fi,ÙÈ Ô¿ÓıÚˆÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ‡·ÛÂ ÁÈ· ÙÈ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘. ∞ÔÎÙÔ‡Ó ÎÚÈÙÈ-Î‹ ı¤ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜.

∆¤¯ÓË (¤ÚÁÔ Ù¤¯ÓË˜). √È Ì·ıËÙ¤˜ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó fiÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÔÎ·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ fiÙ·Ó ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ·ÈÒÓˆÓ Î·È ÛÂ ÚÔÛˆÈ-ÎÔ‡˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÙË ÌÂÏ¤ÙËÙË˜ Ê‡ÛË˜ Î·È ÙÔÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi. ∞Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ Ê‡ÛË˜, ¤Ú· ·fi ÙËÓÈÛÙ‹ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜, ¤¯ÂÈ Ó· Ì·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ï‡ÛÂÈ˜.

∆Ô ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜:™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÓfiÙËÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÌÔÚÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· (ÛËÌÂ›Ô, ÁÚ·ÌÌ‹, Û¯‹Ì·,

¯ÚÒÌ·, ÌÔÚÊ‹), Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î¿ıÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÙÈ-Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Âfi-ÌÂÓÂ˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜.

™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓfiÙËÙ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ Ê‡ÛË˜ Î·È ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹, ÚÔ-‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜.

∆Ú›ÙË ÂÓfiÙËÙ·. ∏ ÂÓfiÙËÙ· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Ù¤¯ÓË˜ Ô˘ ‰ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜.

™ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÂÓfiÙËÙ·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Î·È ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜.

∆· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÓfiÙËÙÂ˜ Â›Ó·È ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· Ì¤Û· ·fi Ù· ¿ÌÂÛ·‚ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÂÌÂÈÚ›Â˜. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚ· Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÔÈÔ ı¤Ì· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ, ·Ó¿ÏÔ-Á· ÌÂ Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙÈ˜ ·ÊÔÚÌ¤˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ¤Ó· ı¤Ì·

6

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÂ› Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ó· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ ·˘Ùfi Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ı·‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÊÔÚÌ¤˜: ·fi ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù· (‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·), ·fi ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Î·ÈÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ (Ê‡ÛË, Ê˘ÛÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ), ·fi ÂÍˆÛ¯Ô-ÏÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ (ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜). ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘Â›Ó·È ÂÓÈ·›· Î·È fi¯È Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË Î·È ·ÔÎÔÌÌ¤ÓË ·fi ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Î¿ıÂı¤Ì·ÙÔ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ¤ÌÓÂ˘ÛË ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á›·˜ Â›Ó·È Ë Ê‡ÛË Î·È ÙÔ ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈ-¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·-ÙÂ‡ÂÙ·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ù¿. ∆· ·Ú·ÎÈÓÂ› Ó’ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÂÈÎfi-ÓÂ˜, Ó¤· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· Î·È Ó· ÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ∂›ÛË˜ ÔÚÁ·-ÓÒÓÂÈ ÂÍˆÛ¯ÔÏÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ (ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›·, ÁÎ·ÏÂÚ›, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›·˜) Î·È ÂÎı¤ÛÂÈ˜, ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ (ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘). ∞·Ú·›ÙË-ÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi (ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ÛÏ¿ÈÓÙ˜, ‰È·Ê¿ÓÂÈÂ˜, ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ Ù¤¯ÓË˜ Î·È ÂÈ-ÛÙ‹ÌË˜, ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈÂ˜, ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î.Ï.), ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡-ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó’ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÂfiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂ÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ê¤ÚÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË,Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÂÌÂÈÚÈÒÓ.

™Â Î¿ıÂ ÂÓfiÙËÙ· ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ È‰¤Â˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fiÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ÙÔ˘ Î¿ıÂ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙË ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙË˜Ù¤¯ÓË˜. √È ÔÏÏ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó,Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ¿Ô„Ë, Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÔÈÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-ÙÂ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. ∞ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏÏ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁËıÂ› Ë Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Ë Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÈ˜ È‰¤Â˜ Î·È ÚÔÎ·ÏÂ› Ù· ·È‰È¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÓÂÏÂ‡ıÂÚ· Î·È ÌÂ Ê·ÓÙ·Û›·.

∂›ÛË˜ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÔÈÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÛÙË °ã Î·È ÔÈÂ˜ ÛÙË ¢ã Ù¿ÍË ·Ó¿ÏÔÁ·ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. ªÈ· ÂÓfiÙËÙ· ÌÔÚÂ› Ó· ‰È‰·¯ıÂ› Î·È ÛÙÈ˜‰‡Ô Ù¿ÍÂÈ˜, ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ fiÌˆ˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜.

∞·Ú·›ÙËÙÔ˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ô ÔÌ·‰ÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∫¿ıÂ ÔÌ¿‰· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ù· ‰ÈÎ¿ ÙË˜¤ÚÁ· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜, ÙÈ˜ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘ÓÎ·È ÙÈ˜ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ¶ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÈ· ÂÈÎ·-ÛÙÈÎ‹ ÁˆÓÈ¿ ÛÂ Î¿ıÂ Ù¿ÍË, fiÔ˘ ı· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ù· ˘ÏÈÎ¿ Î·È Ù·ÂÚÁ·ÏÂ›· ÙÔ˘˜.

∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·, Ù· ÈÓ¤Ï·, Ù· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ¯·ÚÙÈ¿, Ù· „·Ï›‰È· Î·È ÙÈ˜ ÎfiÏÏÂ˜, ÙÔ˘fiÏÔÈÔ ˘ÏÈÎfi ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ¿¯ÚËÛÙÔ Î·È ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌÔ.

∂ÂÈ‰‹ Ë Ì›· ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ· ‰ÂÓ ·ÚÎÂ› ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙÂ˜ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È, Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙË˜ Â˘¤ÏÈÎÙË˜ ˙ÒÓË˜. ª¤Û·ÛÙ· Û¯¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ (ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿, ·ÁˆÁ‹˜ ˘ÁÂ›·˜, ÔÏ˘ÌÈ·Î‹˜ ·È-‰Â›·˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ) Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙÂ˜.

µ. ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ√È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, Û˘˙ËÙÔ‡Ó Î·È ÂÂ-

ÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙÈ˜ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‰›Ô˘. √È ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓÂÌ¤‰ˆÛË Î·È ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË fiÛˆÓ ·Ó·Ï‡ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ∂›Ó·È ·Ï¤˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜ Ô˘·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÔÎÈÌ‹-ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Î·È ÁÓÒÛÂˆÓ ÌÂ ·ÈÁÓÈÒ‰Ë

7

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘

Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ. ∑ËÙÂ›Ù·È ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· Û¯Â‰È¿ÛÔ˘Ó, Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó, Ó· ÁÚ¿-„Ô˘Ó. ¡· ·ÔÊÂ‡ÁÂÙ·È ÙÔ ÎÔÏ¿˙, ÙÔ Îfi„ÈÌÔ ÛÂÏ›‰ˆÓ Î·È ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·-ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÁÈ· ‰‡Ô Û˘ÓÂ¯Â›˜ Û¯ÔÏÈÎ¤˜¯ÚÔÓÈ¤˜.

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‰›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·Ú¿ÚÙËÌ· ÌÂ ÚfiÛıÂÙÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á›·˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÌÔÚÂ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘,ÌfiÓÔ˜ ‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË Î·È ÚÔ·È-ÚÂÙÈÎ‹.

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÌÂ ÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Î·ÈÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈ‹ÛÔ˘Ó. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ˘ÏÈÎ¿ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ù· Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË. √ ÚÔ-‚ÏÂfiÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi˜ ÂÊfiÛÔÓ Ù· ·È‰È¿ ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÔÌ·‰ÈÎ¿. ∫¿ıÂ ÔÌ¿‰·ÌÔÚÂ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ·ÚÔ˘-ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ÙË˜ ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÂÎı¤ÙÔÓÙ¿˜ Ù· Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

°. µÈ‚Ï›Ô ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ‚ÔËı¿ ÙÔ ‰¿ÛÎ·ÏÔ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó fiÏÔ

ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ. ¢›ÓÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚÂ›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙË˜ ‡ÏË˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›-Ô˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·:

– ¢ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ› ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¿ÍÔÓÂ˜.∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÍÔÓ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ·˘ÙfiÓÔÌ· Î·È ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó· (‚Ï. ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·). ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ô ÚÒÙÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ Ô˘ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÔÈÎ›Ï· ˘ÏÈÎ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ (¯ÚÒÌ·Ù·, ËÏfi, ¯·ÚÙÈ¿, Î·È ¿ÏÏ·) Î·ıÒ˜ Î·È Ê˘ÛÈ-Î¿ Î·È ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈÎ¿, ÂÌÏ¤ÎÂÙ·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜¿ÍÔÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ïfi ÏfiÁÔ fiÙÈ Ù· ·Ú·¿Óˆ ˘ÏÈÎ¿ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·Î¿ıÂ ¤ÚÁÔ˘. ∆· ÌÔÚÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· (ÁÚ·ÌÌ‹, ¯ÚÒÌ·, Û¯‹Ì·, ÌÔÚÊ‹, ˘Ê‹) Ô˘ ÂÚÈ¤¯Ô-ÓÙ·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÍÔÓ· Â›Ó·È ÙÔ ·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. √ ÙÚ›ÙÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ Â›Ó·È Ë·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ Ê‡ÛË˜ Î·È ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘‰ÔÌËÌ¤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, fiˆ˜ Â›ÛË˜ ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈÔ‡Ó Ù··È‰È¿, ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·ÛË. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Î¿ıÂ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ·˘Ùfi ÙÔÓ ¿ÍÔÓ·. √ Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÒÓ (Û¯¤‰ÈÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ËÏÔÏ·ÛÙÈÎ‹, ÎÔÏ¿˙,Ù˘ÒÌ·Ù·, Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, ˘Ê·ÓÙÈÎ‹ Î·È ¿ÏÏ·), Î·È fiˆ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÂÎÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙÈ˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. √ ¤ÌÙÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ Î·ÏÂ› ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-Îfi Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙÈ˜¯ÚÔÓÈÎ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ¤ˆ˜ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹. √ ¤ÎÙÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔÌ·ıËÙ‹ ÛÙËÓ Î·Ï·ÈÛıËÛ›· ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·˜ ·ÏÔ‡˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÚfiÔ˘˜ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜.

™ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ·ÍfiÓˆÓ ÛÙÔ ı¤Ì· «ÃÚˆÌ·ÙÔ-ÏfiÁÈ·», ·fi ÙËÓ 1Ë ÂÓfiÙËÙ·, ÌÂ Ù· ÌÔÚÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·:

8

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

9


∞•√¡∂™ ∏ Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ ÙfiÍÔ˘ ∂¶π§√°∏ ∫∞π ¢π∞™À¡¢∂™∏ £∂ª∞∆√™

1∂•√π∫∂πø™∏ Ù¤ÌÂÚÂ˜, ÈÓ¤Ï·, ÚÔÏ¿, ¯·ÚÙÈ¿, ª∂ ∞¶§∞ À§π∫∞, ª∂™∞, ¯·ÚÙfiÓÈ·∆∂Ã¡π∫∂™

2 ∞¶§∞ ª√ƒºπ∫∞ ™∆√πÃ∂π∞ Ã ÃÚÒÌ·Ù·, Û¯‹Ì·Ù·, ÌÔÚÊ¤˜

3 £∂ª∞ ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌËÌ¤-ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÌÓ‹ÌË, Ê·ÓÙ·-Û›·, Û˘Ó·›ÛıËÌ·.

4 ª√ƒº∂™ ∂π∫∞™∆π∫ø¡ ∆∂Ã¡ø¡ ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜.

5 ∂ƒ°∞ ∆∂Ã¡∏™ ™‡Á¯ÚÔÓË ∆¤¯ÓË

6 ∂π™∞°ø°∏ ™∆∏¡ ∫∞§∞π™£∏™π∞ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜, Û˘Ó·ÈÛıË-Ì·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜,·È¯Ó›‰È· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜.ªÂ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙÚfiÔ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È fiÏ·Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ¿ÍÔÓÂ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-ÙÔ˜.

∆Ô ‚È‚Ï›Ô ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ Â›ÛË˜:– ∫·ıÔÚ›˙ÂÈ ÌÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· Î·È Û·Ê‹ÓÂÈ· ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜.– ¢È·Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÌÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Î·È ÂfiÌÂÓÂ˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜.– ¶ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÂÈÏ¤ÔÓ Î›ÓËÙÚ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ‰Ú·-

ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.– √Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ı¤Ì·-

ÙÔ˜.– ¶ÚÔÎ·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.– ¶ÏËÚÔÊÔÚÂ› ÙÔ ‰¿ÛÎ·ÏÔ ÁÈ· ÙÔ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È Ù· ÂÔÙÈÎ¿ Ì¤Û· Ô˘ ı·

¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›.– ¶ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ËÁ¤˜ Î·È ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·.– ∂ÚÌËÓÂ‡ÂÈ Ó¤Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Î·Ù¿ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ‰Ú·-

ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.– ¶ÂÚÈ¤¯ÂÈ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô.– ¶ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹

Î·È ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ.™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È Â›ÛË˜ ÔÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·ıÒ˜

Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔÛ¯ÔÏÂ›Ô ‹ ÛÙÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÌfiÓÔÈ ‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Î¿ıÂ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÚÈ-ÁÚ·Ê‹ ÙË˜, ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÂ›, Ù· ˘ÏÈÎ¿ Î·È Ì¤Û· (ÂÚÁ·ÏÂ›·) Ô˘ ı· ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó, Ù· ÛÙ¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù· ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·.

10

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

4. ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· - ™¯¤‰È· ∂ÚÁ·Û›·˜ŒÓ· Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î¿ıÂ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.¶ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ‰È·Û˘Ó-

‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù·. ¢›ÓÔÓÙ·È È‰¤Â˜ ÁÈ· ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ¿ projects Ô˘ Â‡ÎÔÏ· Ù· ·È-‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÈÔ Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ı· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÔ‡Ó. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Û¯ÔÏË-ıÂ› ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· Û¯¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‹ ‰‡Ô ÙÚ›· ÌÈÎÚfiÙÂÚ·) Î·Ù¿ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ÙËÓ ÒÚ· ÙË˜ ∂˘¤ÏÈÎÙË˜ ˙ÒÓË˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ Ù·¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙË˜ Ù¿ÍË˜. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË Î·È Ë ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ Î·È Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ Ì·ıË-ÙÒÓ.

√ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÓfi˜ project Á›ÓÂÙ·È ÌÂ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î¿ÔÈÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂÈ˜, ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ÚÔ-‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙÔ˘˜

¶·Ú·Î¿Ùˆ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÂÓfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜,ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ¤ÓÙÂ Ê¿ÛÂÈ˜:

∞ã º¿ÛË: ∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜: «∆Ô ¿ÏÔÁÔ», ·fi ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·: «™˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì’ ¤Ó· ¿ÏÔÁÔÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙË˜ ∆¤¯ÓË˜»

∞1. ∞ÈÙÈÔÏfiÁËÛË ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜: ∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ(·Á·ËÙfi ˙ÒÔ, ˙ÒÔ-Û‡Ì‚ÔÏÔ Î.Ï.).

∞2. ∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ: √È Ì·ıËÙ¤˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Î·Ù·ÁÚ¿-„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÙË ˙ˆ‹, ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·ÈÌ˘ıÔÏÔÁ›·, ÛÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· Î·È ÙËÓ Ô›ËÛË, ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÙË ıÚËÛÎÂ›·, Î·È ·Ú¿ÏÏË-Ï· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÔÈÎ›ÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘·ÏfiÁÔ˘.

∞3. ∂ÈÏÔÁ‹ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÚÂ˘Ó·: ·) ∏ Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›·, ·Ó·ÙÔÌ›· ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘ Î·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·ÏÈfiÙÂÚ·

Î·È Û‹ÌÂÚ·.‚) ∏ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÛÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›·, ÛÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· (Ô›ËÛË, Â˙Ô-

ÁÚ·Ê›·, ·Ú·ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·), ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ.Á) ∞ıÏËÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï·ÛÌfi ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘ (Ú˘ıÌfi˜ ¯Ïfi·).‰) ∏ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·›·, ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹, ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË.∞4. ∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ (¤Ó· ÙÚ›ÌËÓÔ).∞5. ∫·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜.∆· ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÔÈÎ›ÏÔ˘˜ Î·È

ÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, ÂÚÂ˘ÓÒÓÙ·˜ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘:

∞. √Ì¿‰·: ™ÙË Ê‡ÛË (Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›·, ·Ó·ÙÔÌ›·), Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·ÏÈfiÙÂ-Ú· Î·È Û‹ÌÂÚ·.

– £· ‚ÚÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÔÁÔ (Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›·, ·Ó·ÙÔÌ›·)Î·È ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·ÏÈfiÙÂÚ· Î·È Û‹ÌÂÚ·. ªÂ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ı· ‚ÚÂÈ, ı·ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì.

– £· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÎÔÏ¿˙ ÌÂ ¿ÏÔÁ· Ô˘ ı· ‚ÚÂÈ ÛÂ ·ÏÈ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿. £· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÂÏÂ‡ıÂ-Ú·, ÌÂ fiÔÈÔ ¯ÚÒÌ· ı¤ÏÂÈ, ÙÔ ÊfiÓÙÔ Î·È Ù· ¿ÏÔÁ· (ÂÈ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛË).

– £· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜,ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘ (fiÏÂÌÔÈ, Ù·Í›‰È· Î.Ï.). £· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓË-

ÌÂÚˆÙÈÎfi ›Ó·Î· ÌÂ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ı· ‚ÚÂÈ.– £· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ¤Ó· ÙÔ›Ô Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ¿Óˆ ÛÂ ·˘Ùfi ı· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·-

Ê›Â˜ ·ÏfiÁˆÓ Ô˘ ı· ‚ÚÂÈ ÛÂ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.– £· ‚ÚÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ Î·Ï·ÛÌÔ‡ Î·È ı· «ÓÙ‡ÛÂÈ» ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÙÈ˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰Â›ÍÂÈ˜

ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÌ·Ù·.µ. √Ì¿‰·: ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ì˘ıÔÏÔÁ›·, ÛÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· (Ô›ËÛË, Â˙ÔÁÚ·Ê›·, ·Ú·-

ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·), ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. – £· ÊÙÈ¿ÍÂÈ «∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ·ÏfiÁˆÓ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜». £· ‚ÚÂÈ Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ¿ÏÔÁ· ·fi

ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›·, ı· Ù· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ Î·È ı· ÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜.– £· ı˘ÌËıÂ› ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ¡¤ÛÛÔ Ô˘ ¤ÎÏÂ„Â ÙËÓ ¢ËÈ¿ÓÂÈÚ· Î·È ı· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÌÂ

Ì·ÚÎ·‰fiÚÔ˘˜ ÙË ÛÎËÓ‹ ÙË˜ ·Ú·Á‹˜.– £· ‚ÚÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶‹Á·ÛÔ Î·È ı· ÙÔÓ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÌÂ Ì·ÚÎ·‰fiÚÔ˘˜ ÛÙÔ

ÌÏÔÎ.– £· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÙË ÛÎËÓ‹ Ô˘ Ô ª¤Á·˜ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ‰¿Ì·ÛÂ ÙÔÓ µÔ˘ÎÂÊ¿Ï·.– £· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÂ Ù˘¯·›Ô ˘ÏÈÎfi (¯·ÚÙfiÎÔ˘ÙÂ˜ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜, Í˘Ï¿ÎÈ·, ÎÏˆÛÙ¤˜) ÙÔÓ

¢Ô‡ÚÂÈÔ ÿÔ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË.– £· Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ÔÈ‹Ì·Ù·, ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Î·È ÈÛÙÔÚ›Â˜ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ¿ÏÔÁ·.°. √Ì¿‰· Ù¤¯ÓË˜: £· „¿ÍÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ¤ÚÁ· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÌÂ ¿ÏÔÁ· ÛÙËÓ ·Ú¯·›·, ‚˘˙·-

ÓÙÈÓ‹, ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË.– £· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÙË˜ ÂÓfiÙË-

Ù·˜.– £· ‚ÚÂÈ «ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜» ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ı· Î·Ù·-

ÁÚ¿„ÂÈ ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙË˜ Î¿ıÂ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜.– £· ‚ÚÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ¤ÚÁ·, ¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·, Î·È ÌÂ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ı·

Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÂ ı¤Ì· «Ù· ¿ÏÔÁ· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË».– £· ‚ÚÂÈ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌÔÚÊÒÓ (ÙÔ›·, ÓÂÎÚ¤˜ Ê‡ÛÂÈ˜, ÚÔÛˆÔ-

ÁÚ·Ê›Â˜), Î·È ı· ÙÈ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÚÁ· ÌÂ ¿ÏÔÁ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙÂÈ-

ÓfiÌÂÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. µã º¿ÛË: ∞Ó·˙‹ÙËÛË Î·È Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.µ1. ∞Ó·˙‹ÙËÛË, ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ËÁ¤˜ (‚È‚Ï›·, ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈÂ˜, ÂÊË-

ÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ Ù¤¯ÓË˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌË˜, ÌÔ˘ÛÂ›·, ÈÔ‰ÚfiÌÈ·, ÙÛ›ÚÎÔ, ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ‚ÈÓÙÂ-ÔÎ·Û¤ÙÂ˜, ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÂ ÎÙËÓÈ·ÙÚÂ›Ô, ·ÁÚfiÎÙËÌ·, ÌÔ˘ÛÂ›Ô, Èfi‰ÚÔÌÔ,ÙÛ›ÚÎÔ Î.Ï.).

µ2. ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË, Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚È‚Ï›ˆÓ,·ÊÈÛÒÓ, Î·Ù·ÏfiÁˆÓ, Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ Î.Ï.

µ3. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·.µ4. ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ÔÚÂ›·˜ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙË˜. ∫¿ıÂ ÔÌ¿‰· ı·

·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ò˜ ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ, ÙÈ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ, Ô‡ ‚Ú‹ÎÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ¤„·¯ÓÂ,ÔÈÔ˜ ÙË ‚Ô‹ıËÛÂ Î.Ï.

°’ º¿ÛË: ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ Û˘ÓıÂÙÈÎ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜.°1. ™‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. √È ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·-

Û›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË.¢ã º¿ÛË: ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ÛÙfi-

¯Ô˘˜. ™˘˙‹ÙËÛË, ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜.

11


∂ã º¿ÛË: ∞ÍÈÔÔ›ËÛË - ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜. ŸÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ ı¤Ì· «∆Ô ¿ÏÔÁÔ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË». £·

·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜, ÛÂ ÁÔÓÂ›˜ Î·È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜, Î·ıÒ˜ Î·ÈÛÂ ¿ÏÏ· Û¯ÔÏÂ›·, Î·È ı· ÙË ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÔ˘Ó ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Ù‡Ô, ‹ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ¤ÓÙÂ Ê¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ project (Û¯Â‰›Ô˘ ÂÚÁ·-Û›·˜), ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Î·È ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· Û¯¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ı· ÚÔ-Î‡„Ô˘Ó ·fi Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· Î·È ÙÈ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ıÂÌ¿-ÙˆÓ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ·fi ÙËÓ „ËÊÈ·Î‹ Ù·ÈÓ›· DVD ÙˆÓ ∂ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ Î·ÈÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ·.∆· ·È‰È¿ ÙˆÓ °ã Î·È ¢ã Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Â›Ó·ÈÌÈÎÚ¿ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ·ÚÔ˘Û›· Î·È Ë ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÌ„˘¯ˆÙ‹-‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·È ·Ó·ÁÎ·›·, ¤ÙÛÈÒÛÙÂ Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜.

12

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

13

¶ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓ·∂¡√∆∏∆∞ ∞. ªÔÚÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·

∞1. «……….», ¯ˆÚ›˜ Ù›ÙÏÔ ..................................................................................15

∞2. ∆ÚÔ¯ÈÔÁÚ·ÌÌ¤˜ ...........................................................................................18

∞3. ∆ÚÔ¯È¤˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (ÔÌfiÎÂÓÙÚ·)...............................................21

∞4. ÃÚˆÌ·ÙÔÏfiÁÈ· ............................................................................................26

∞5. °‡Úˆ – ÔÏfiÁ˘Ú· .........................................................................................29

∞6. ™ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ.......................................................................32

∂¡√∆∏∆∞ µ. ∞fi ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘

µ1. ∞ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ ....................................................................................................37

µ2. ™ÎÈ¤˜.............................................................................................................41

µ3. ª¤Û· ÛÙÔ ÓÂÚfi…ÌÔÚÊ¤˜ (·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚÈÛÌÔ›)..........................................44

µ4. ∂ÚÂ˘ÓËÙ¤˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› .........................................................................47

µ5. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎfi Ê·Îfi...........................................50

µ6. °ÂÊ‡ÚÈ· .......................................................................................................52

∂¡√∆∏∆∞ °. ∆¤¯ÓË Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜

°1. ªË¯·ÓÈÎ¤˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜...................................................................................57

°2. ªÔÚÊ¤˜ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ‰‡Ô ÁÏ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· .............................60

°3. ∞fi ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜...........................................................................64

∂¡√∆∏∆∞ ¢. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ¯ıÂ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·

¢1. ¢‡Ô ‰È¿ÏÔÁÔÈ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ù¤¯ÓË ...............................................69

¢2. µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›· ...............................................................................73

¢3. ™˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÌÂ ¤Ó· ¿ÏÔÁÔ ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜...............................76

¢4. ™¤Ï· Î·È ÙÈÌfiÓÈ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ ........................................................................81

¢5. °Ï˘Ù¿ Ô˘ ¿ÏÏÔÓÙ·È................................................................................84

¢6. ÕÓıÚˆÔÈ – ÎÔ‡ÎÏÂ˜ ...................................................................................87

¢7. ∆· ¿ÓıË ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡..................................................................................90

µπ√°ƒ∞ºπ∫∞ ......................................................................................................93

µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞ ................................................................................................101

∂¡√∆∏∆∞ ∞MÔÚÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·

∞1. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: « …………..» ÃˆÚ›˜ Ù›ÙÏÔ∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ 2Ô ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ¯Ú‹ÛË Ù˘¯·›Ô˘ Î·È ¿¯ÚË-ÛÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡, Ì·ÚÎ·‰fiÚˆÓ, ¯·ÚÙÈÒÓ, ÎfiÏÏ·˜. 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÛËÌÂ›Ô, ˘Ê‹. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ·Ú·-Ù‹ÚËÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜. 5Ô˜¿ÍÔÓ·˜: ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È Í¤Ó· ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜. 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜,¯Ú‹ÛË ·ÏÒÓ fiÚˆÓ Ù¤¯ÓË˜.

µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: ¡· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÚ·ÙfiÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÌÂ ÛËÌÂ›· ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙÈÏË-ÊıÔ‡Ó ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ Ô˘ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË.

∂ÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ– ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚ·

ÛËÌÂ›·.– ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô.– ¡· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÛËÌÂ›ˆÓ (˘ÎÓÒÛÂÈ˜, ·Ú·ÈÒÛÂÈ˜) Î·È Ó·

Î¿ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÚ›ÛÂÈ˜.– ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿

ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù¤¯ÓË˜.– ¡· ·›ÍÔ˘Ó ÌÂ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ì›ÍË˜ ÙÔ˘˜.ÃÚfiÓÔ˜: ª›· ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜ ı· ·Ú·ÙËÚ‹-

ÛÔ˘Ó ÛËÌÂ›· ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÛÙÔ ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÛÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ¿ÏÏˆÓ·È‰ÈÒÓ. £· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó, ı· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ı·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÌÂ ÛËÌÂ›·.

™ËÌ. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› Î·È Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔ-Û·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘.

∫›ÓËÙÚ·: ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ Ê‡ÛË˜ Î·È ÙÔ˘ Á·Ï·Í›· Ì·˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÙÚfi-Ô˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, ı· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÒÛÙÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÚÔ-ı˘Ì›·.

π. µπµ§π√ ª∞£∏∆∏°ÂÓÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜: £· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÂ› Û‡ÓıÂÙË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ (ÔÏ˘·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ‹).

√ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÌÔÚÊ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ù· ÂÈ‰Èˆ-ÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, Ë Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù··È‰È¿ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÚ·Ùfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ Ê‡ÛË˜. ªÂ ÙÈ˜‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ô˘·ÓÙÈÁÈÛÌfi Î·È ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÛËÌÂ›· ÛÂÚˆÙfiÙ˘Â˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∂π™∞°ø°∏ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË

Î·È ÙÔ ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (¿ÌÌÔ, ‚fiÙÛ·Ï·, ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ·, ÂÙÚÒÌ·Ù·, Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi Ô˘Ú·Ófi)fiÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ¤ÓÙÔÓ· Ù· ÛËÌÂ›·. ∆· ·È‰È¿ ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÙÈ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ·Ó·Ê¤-ÚÔ˘Ó ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È ‚ÈÒÌ·Ù·. ∞Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È fiÔÈÂ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÌÂ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛËÌÂ›·.

15


1Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜.∞Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ‹ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ Î·È Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ÌÂ ÛËÌÂ›·.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ∆· ·È‰È¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ ÛËÌÂ›· ¤Ó·Ó ÎÔÛÌÔÁÚ·ÊÈÎfi ¯¿ÚÙË (ÔÏ‡¯Úˆ-

ÌÔ˜ Ô˘Ú·Ófi˜) Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÈÙÛÈÏÈ¤˜ ÌÂ Ù· ÈÓ¤Ï· ÙÔ˘˜.2. ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ

Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: ∆¤ÌÂÚÂ˜, ÈÓ¤Ï·, ÛÈÚÙfiÍ˘Ï·, ‚·ÙÔÓ¤ÙÂ˜, ÌÏÂ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: ·. ∆ÔÔıÂÙÔ‡Ó ¤Ó· ÌÏÂ ¯·ÚÙ› ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·.‚. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛËÌÂ›· ÌÂ ÈÙÛÈÏÈ¤˜, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Á·Ï·Í›· Ì·˜.2Ë ÛÂÏ›‰·: ∆· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ™ÂÚ¿, ÙÔ˘ ™ÈÓÈ¿Î Î·È ÙÔ˘ ªÔÏÊ¤ÛË. ¶ÂÚÈ-

ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÔÎ¿ıÂ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜, ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÛËÌÂ›· Î·È ÌÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Â›Ó·È ‰È·Ù·Á-Ì¤Ó· ÛÂ Î¿ıÂ ¤ÚÁÔ. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ï›Á· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Î·ÈÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔÓ π¿ÛÔÓ· ªÔÏÊ¤ÛË Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜.1. ∆· ·È‰È¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ÚÔÊÔÚÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ π. ªÔÏÊ¤ÛË. 2. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ (ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘

™ÂÚ¿ Î·È ÙÔ˘ ™ÈÓÈ¿Î Ù· ÛËÌÂ›· ¤¯Ô˘Ó ˘ÎÓ‹ Î·È ÂÏÂ‡ıÂÚË ‰È¿Ù·ÍË Î·È Â›Ó·È ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤Ó· ÌÂ¯ÚÒÌ·, ÂÓÒ ÙÔ˘ ªÔÏÊ¤ÛË ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÌÌÈÎ‹ Î·È ·Ú·È‹ ‰È¿Ù·ÍË Î·È Â›Ó·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ÌÂËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ Ï·Î¤ÙÂ˜).

3Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ¤ÚÁ· Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ¿ÏÏ· ·È‰È¿. ™˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÎ·ı¤Ó· ¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È Ù· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ∆· ·È‰È¿ ·›˙Ô˘Ó ÌÂ ÚÈÓ›ÛÌ·Ù· ÛÈ‰‹ÚÔ˘ Î·È Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜.2. ª¤ıÔ‰Ô˜: ∏ Ì¤ıÔ‰Ô˜ Î·È ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Â›Ó·È ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹. ªÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ

ÙÚfiÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÚÁ· ÌÂ ÛËÌÂ›· Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÈ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÛÌÔ‡. 3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: ƒÈÓ›ÛÌ·Ù· ÛÈ‰‹ÚÔ˘, ÌÈÎÚÔ› Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜, ¯·ÚÙfiÓÈ·, ¯·ÚÙfiÎÔ˘ÙÂ˜.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: ·. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÂ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ¯·ÚÙfiÎÔ˘ÙÂ˜.‚. ∆ÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔ ¯·ÚÙfiÓÈ ¿Óˆ ÛÙË ‚¿ÛË.Á. ƒ›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÚÈÓ›ÛÌ·Ù· ¿Óˆ ÛÙÔ ¯·ÚÙfiÓÈ.‰. µ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ¯·ÚÙfiÓÈ Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ì·ÁÓ‹ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰È¿ÊÔ-

ÚÂ˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜.∂È‰ÈˆÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ∆· ·È‰È¿ ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÛËÌÂ›-

ˆÓ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÚˆÙÔÙ˘›·.ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈÎ¿ Ì¤Û·: ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ÛËÌÂ›·. ¢È·Ê¿ÓÂÈÂ˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ Î.Ï.

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·1,2. Corinne Graber, Jean Francois Guillou, √È πÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙ¤˜, ÂÎ‰. °ÎÔ‚ÔÛÙ‹.3. π¿ÛˆÓ ªÔÏÊ¤ÛË˜, ™ÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜, ¶ÏÔ¤˜ V, ÿ‰Ú˘Ì· ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ª·Ú›Î·˜

∫˘‰ˆÓÈ¤ˆ˜, 1999

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ1. «°˘ÌÓfi», ÚÔÊ›Ï,1887, ™ÂÚ¿, Ï¿‰È (25Ã16 ÂÎ.), ¶·Ú›ÛÈ, ªÔ˘ÛÂ›Ô √ÚÛ¤, ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·.2. «√ Ê¿ÚÔ˜ ÙË˜ ∞ÓÙ›Ì», 1909, Ï¿‰È ÛÂ ÌÔ˘Û·Ì¿, (45Ã45ÂÎ.), ¡¿ÓÙË, ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫·ÏÒÓ

∆Â¯ÓÒÓ. ¶ˆÏ ™ÈÓÈ¿Î

16

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

3. «ÃˆÚ›˜ ∆›ÙÏÔ», 1997, Ï·Î¤ÙÂ˜, Î˘ÎÏÒÌ·Ù· Î·È ÌÔÏ‡‚È, (30 x 10ÂÎ.).¡¤ÔÈ fiÚÔÈ: ™ËÌÂ›Ô: ∆Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÚ·Ùfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÛÙË Ê‡ÛË ‹ ÛÂ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·.¶Ô˘·ÓÙÈÁÈÛÌfi˜: ∑ˆÁÚ·ÊÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∏ ·Ó¿ÌÈÍË ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ

ÛÙËÓ ·Ï¤Ù· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ·ÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·Ù·È ·fi ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Î·ı·ÚÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÂÌÈÎÚ¤˜ ÎËÏ›‰Â˜ ‹ ÈÙÛÈÏÈ¤˜. ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ÌÈÎÚ¤˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÎËÏ›‰Â˜ (ÛËÌÂ›·),Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË, fiÙ·Ó ·Ú·ÙËÚËıÔ‡Ó ·fi ÙË ÛˆÛÙ‹ ·fiÛÙ·ÛË, ÂÓfi˜ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·-ÙÔ˜ ÌÂ ÈÔ Â˘·›ÛıËÙÂ˜ Î·È ÏÂÙ¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡√È ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÂ‰ˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·: ·) ∆· ·È‰È¿ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È·-

ÊfiÚˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ ÌÂ Ô‡ÏÈÂ˜, ¯¿ÓÙÚÂ˜, ÎÔ˘ÌÈ¿Î·È ¯Ú˘ÛfiÛÎÔÓË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÔÏÏ¿ ÛËÌÂ›·. ™Â ¿ÏÏ· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÌfiÓÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ÂÚ›-ÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜. ‚) µ¿ÊÔ˘Ó ÌÂ ÛÎÔ‡ÚÔ ¯ÚÒÌ· ÌÈ· ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù·, ÙÚ˘Ô‡Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÙË˜ÌÂ ÙË Ì‡ÙË ÂÓfi˜ ÌÔÏ˘‚ÈÔ‡ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ï·ÌÙ‹-Ú·, Ê·Îfi ‹ ÎÂÚ¿ÎÈ· ÚÂÛÒ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ÌÂ ÛËÌÂ›· (··Ú·›ÙËÙË Ë ·ÚÔ˘Û›·ÂÓ‹ÏÈÎ·). Á) ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÛËÌÂ›· ÌÂ ‚·ÙÔÓ¤ÙÂ˜ Ô˘ ‚Ô˘ÙÔ‡Ó ÛÂ Ù¤ÌÂÚÂ˜.‰) ∆· ·È‰È¿ ÌÂ ÏÂÙÔ‡˜ Ì·ÚÎ·‰fiÚÔ˘˜ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÊÚÔ‡Ù· Î·È ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜¯ÒÚÔ ÌÂ ÛËÌÂ›·.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜1. ∆· ·È‰È¿ ÎÔÏÏÔ‡Ó ÎfiÎÎÔ˘˜ ¿ÌÌÔ˘ ÛÂ ÌÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ¯·ÚÙÈÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·ÏÏÔ‡

˘ÎÓfiÙÂÚÂ˜ Î·È ·ÏÏÔ‡ ·Ú·ÈfiÙÂÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. 2. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ ÎÔÏ¿˙ ÌÂ ¯·ÚÙ¿ÎÈ· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÚ˘ÒÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔ

‰È·ÎÔÚÂ˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·fi ·ÏÈ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿.3. µ¿ÊÔ˘Ó ÌÂ ÛÎÔ‡ÚÔ ¯ÚÒÌ· ¤Ó· ÎÔ˘Ù› Î·È Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÙÔ˘ ‰È¿ÊÔÚÂ˜

ÌÔÚÊ¤˜. ∞ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÚ‡Â˜ ÌÂ ¤Ó· ÌÔÏ‡‚È, ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ¤Ó·Ó ·Ó·ÌÌ¤ÓÔ Ê·Îfi Î·È ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÒ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· ÛËÌÂ›·.

4. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ·Ó·Î·Ï‡-ÙÔ˘Ó ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÌÂ Á˘ÌÓfi Ì¿ÙÈ Î·È ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· ÛËÌÂ›·.

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞∆· ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· Â›Ó·È Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÚfiÛÊÔÚÔ Ì¤ÛÔ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ‹˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ÙË˜

ÁÓÒÛË˜. ∆Ô ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ· (·Ú·ÁˆÁ‹ ÏfiÁÔ˘,ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘.). ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ (ÛËÌÂ›Ô). ªÂÏ¤ÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (·Ú·Ù‹ÚËÛËÊ˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜). º˘ÛÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹ (·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÂÈÙfiÈ· ¿ÏÌ·Ù·).ªÔ˘ÛÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹ (ÓfiÙÂ˜,1\4, Ë ·Í›· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÙÂÙ¿ÚÙÔ˘).

∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÛÙÔı¤Ì·, ÌÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜Î·È ı· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÔ‡Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÔÈÎ›ÏÔ˘˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜.

∞. √Ì¿‰·: £· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÛÙÈ˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜.

µ. √Ì¿‰·: £· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ Î·È ı· ‚ÚÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÌÔÚÊÒÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÌÂÛËÌÂ›·, ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÛÙÔ ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

°. √Ì¿‰·: £· ‚ÚÂÈ ·ÚÙÈÙÔ‡ÚÂ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ı· ÙÈ˜ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó·ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÌÂ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÛËÌÂ›·.

¢. √Ì¿‰·: £· ‚ÚÂÈ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·È¯Ó›‰È· ÌÂ ÙÔ «ÛËÌÂÈˆÙfiÓ» Î·È ÂÈÙfiÈ· ¿ÏÌ·Ù· Î·È ı·ÙÈ˜ ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÛÂ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘.

∂. √Ì¿‰· Ù¤¯ÓË˜: £· „¿ÍÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ¤ÚÁ· ÌÂ ÛËÌÂ›· Î·È ¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ı· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ.

17


ŸÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÚÁ· Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÌÂ ÛËÌÂ›·. £· ÂÓÒÛÔ˘ÓÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÌÈ· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹-ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË, ÌÂ ı¤Ì· ‘∆ÔÛËÌÂ›Ô’. £· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÙÔ˘˜.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ∆· ·È‰È¿ ÌÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ ı· ·ÓÙÈ-ÏËÊıÔ‡Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛËÌÂ›Ô˘ Î·È ı· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÙË Ê‡ÛËÎ·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË.

∞2. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «∆ÚÔ¯ÈÔÁÚ·ÌÌ¤˜»∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ 2Ô ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ¯Ú‹ÛË ÌÔÏ˘‚ÈÒÓÎ·È Ì·ÚÎ·‰fiÚˆÓ, Í˘Ï¿ÎÈ·, ÎÏˆÛÙ¤˜, ÎÔÚ‰¤ÏÂ˜, ¯·ÚÙfiÓÈ·, ˙ÂÏ·Ù›ÓÂ˜, Ï·ÛÙÂÏ›ÓÂ˜. 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜:ÁÚ·ÌÌ¤˜. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜:Û¯¤‰ÈÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÎÔÏ¿˙, Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜. 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔÙÔ˘˜. 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜, ¯Ú‹ÛË ·ÏÒÓ fiÚˆÓ Ù¤¯ÓË˜.

µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: ¡· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÁÚ·Ì-ÌÒÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜, Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á›·˜ ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜.

∂ÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ– ¡· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ‰ÔÌË-

Ì¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.– ¡· ı˘ÌËıÔ‡Ó Ù· Â›‰Ë ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÌÂ ·˘Ù¤˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜

‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙÈ˜ Â˘ıÂ›Â˜ Î·È ÛÙÈ˜ Î·Ì‡ÏÂ˜.– ¡· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ.– ¡· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ ¤ÎÊÚ·ÛË˜.– ¡· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙÂ˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó

ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÚˆÙÔÙ˘›·.– ¡· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¤˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ·fi Ù· ÊÒÙ· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ

Î·È ÙˆÓ ‚ÂÁÁ·ÏÈÎÒÓ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ·.ÃÚfiÓÔ˜: ¢‡Ô ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜. ∆ËÓ ÚÒÙË ÒÚ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘

‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÒÚ· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. ™ËÌ. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› Î·È Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔ-

Û·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘.∫›ÓËÙÚ·: √È ÊˆÙÂÈÓ¤˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÁÔËÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÈÛ¯˘-

Úfi Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜. ∂›ÛË˜, ÔÈ ¯¿ÚÙÂ˜ Ì¤Û· ÛÂ ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜ ı· ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜.

π. µπµ§π√ ª∞£∏∆∏°ÂÓÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜: ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜∂π™∞°ø°∏ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ¯¿ÚÙÂ˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÂ

ÁÚ·ÌÌ¤˜, Î·È Ù· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÂÏÂ‡ıÂÚ·. 1Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. ∂ÛÙÈ¿˙Ô˘Ó

ÛÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜, Â˘ıÂ›Â˜ Î·È Î·Ì‡ÏÂ˜ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ¿ÎÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ «Ó¤-ÔÓ» ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÙË˜ ÃÚ‡Û·˜ ƒˆÌ·ÓÔ‡ Î·È ÙËÓ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯ÓË˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÙËÓ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜. ™˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó fiÙÈÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈ ÁÚ·ÌÌ¤˜. ¢›ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi Ù›ÙÏÔ Î·È ÁÈ· Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¤ÚÁ·.

2Ë ÛÂÏ›‰· : √ ¯¿ÚÙË˜ ÙË˜ ∂ÈÚ‹ÓË˜ Î·È ÙË˜ ºÈÏ›·˜.

18

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜ 1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: Ã¿ÚÙË˜ ÌÂ fiÏ· Ù· Â›‰Ë ÁÚ·ÌÌÒÓ (ÔÌ·‰ÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·).2. ª¤ıÔ‰Ô˜: ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÚÔÛˆÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Û˘ÓÂÚÁ·Û›·.3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: Ã·ÚÙ› ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘, ¯·ÚÙfiÓÈ·, ÎÏˆÛÙ¤˜, ÎÔÚ‰¤ÏÂ˜, Ù¤ÌÂÚÂ˜, ÈÓ¤Ï·, ÎfiÏÏ·

·ÙÏ·ÎfiÏ.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:·. ∞ÏÒÓÔ˘Ó ÎfiÏÏ· ·ÙÏ·ÎfiÏ ¿Óˆ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘. ‚. ∫ÔÏÏÔ‡Ó ÎÏˆÛÙ¤˜, ÎÔÚ‰¤ÏÂ˜, ÏˆÚ›‰Â˜ ¯·ÚÙÈÔ‡ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È

ÔÏÏ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜.Á. °ÂÌ›˙Ô˘Ó fiÏË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÓfiÌ·Ù· fiÏÂˆÓ Î·È

¯ˆÚÒÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.‰. ™˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÌÂ Ù¤ÌÂÚÂ˜.Â. ∫ÚÂÌÔ‡Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯¿ÚÙË ÙË˜ ∂ÈÚ‹ÓË˜ Î·È ÙË˜ ºÈÏ›·˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.3Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ¡·ÓÔ‡ÙÛÈ Î·È

∫fiÛÔ˘ı Î·È Ù· ·ÚÔÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ÂÈÁÚ·Ê¤˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙË Ó‡¯Ù·. ∂ÛÙÈ¿˙Ô˘ÓÛÙÈ˜ Â˘ıÂ›Â˜, ÛÙÈ˜ Î·Ì‡ÏÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰È·ÎÂÎÔÌÌ¤ÓÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ «Ó¤ÔÓ».

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜∞) 1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: √ÓfiÌ·Ù· ÌÂ ÊˆÙÂÈÓ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

2. ª¤ıÔ‰Ô˜: ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÚÔÛˆÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜.3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: ∑ÂÏ·Ù›ÓÂ˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜, Ï·ÛÙÂÏ›ÓÂ˜ ÛÙ· ›‰È· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÎfiÏÏ· ÛÙÈÎ ‹

ÚÂ˘ÛÙ‹, Ì·‡ÚÔ ‚ÂÏÔ˘Ù¤ ¯·ÚÙ›.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:

·. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ï¿ıÔ˘Ó ÙÈ˜ Ï·ÛÙÂÏ›ÓÂ˜ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÏÂÙ¤˜ ÏˆÚ›‰Â˜.‚. ∆È˜ Ù˘Ï›ÁÔ˘Ó ÌÂ ˙ÂÏ·Ù›ÓÂ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜.Á. ∫ÔÏÏÔ‡Ó ÛÙÔ ‚ÂÏÔ˘Ù¤ ¯·ÚÙ› ÙÈ˜ ˙ÂÏ·Ù›ÓÂ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

µ) 1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: √ÓfiÌ·Ù· Ô˘ ÊˆÛÊÔÚ›˙Ô˘Ó.2. ª¤ıÔ‰Ô˜: ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÚÔÛˆÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜.3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: Ã·ÚÙfiÓÈ· ÊˆÛÊÔÚÔ‡¯·, ÎfiÏÏÂ˜, Ì·‡ÚÔ ¯·ÚÙ› ‚ÂÏÔ˘Ù¤.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:

·. √È Ì·ıËÙ¤˜ Îfi‚Ô˘Ó Ù· ¯·ÚÙfiÓÈ· ÛÂ ÏÂÙ¤˜ ÏˆÚ›‰Â˜.‚. KÔÏÏÔ‡Ó ÙÈ˜ ÏˆÚ›‰Â˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ‚ÂÏÔ˘Ù¤ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.Á. °Ú¿ÊÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Î¿ıÂ ÁÚ¿ÌÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ·.

4Ë ÛÂÏ›‰·: ∆· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ì·ÁÂ˘ÙÈÎ¤˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÓÔÈ ÁÚ·ÌÌ¤˜. √È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ (ÌÂ ·ÓÔÈ¯Ùfi ‰È¿ÊÚ·ÁÌ·) ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÈ˜·Ù¤ÏÂÈˆÙÂ˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ Î·È Ù· Ù·Í›‰È· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ. ∆· ·È‰È¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ó ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ Ù¤ÙÔÈ-Â˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ fiÏË˜ ÌÂ ¯¿Ú·ÍË2. ª¤ıÔ‰Ô˜: ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÚÔÛˆÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜.3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: Ã·ÚÙfiÓÈ, ÎËÚÔÌÔÁÈ¤˜, Ì·‡ÚË Ù¤ÌÂÚ·, ÌÔÏ‡‚È, ÈÓ¤ÏÔ.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:·. ÃÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌÂ ÎËÚÔÌÔÁÈ¤˜ fiÏË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÓÈÔ‡.‚. ∞ÏÒÓÔ˘Ó ·fi ¿Óˆ ÌÈ· ÛÙÚÒÛË ÌÂ Ì·‡ÚË Ù¤ÌÂÚ·.Á. ¶ÚÈÓ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ, Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÌÂ ¤Ó· ÌÔÏ‡‚È ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. √È Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÂ ÊˆÙÂÈÓ¤˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó

¤Ó· ÔÌ·‰ÈÎfi ÎÔÏ¿˙ ÌÂ ı¤Ì· «OÈ ÊˆÙÔÁÚ·ÌÌ¤˜».2. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ.

19


∂È‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∆· ·È‰È¿ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÛÙ·ÔÔ›· Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È ÔÈ ÁÚ·ÌÌ¤˜, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó ÌÂ ·˘Ù¤˜ÛÙËÓ ÙÚÔ¯È¿ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈÎ¿ Ì¤Û·: ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ÛÏ¿È-ÓÙ˜, ‰È·Ê¿ÓÂÈÂ˜ ÌÂ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜.

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·1. International Arti, ÙÂ‡¯Ô˜ 37, π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜-ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 1998, ÛÂÏ. 186.2. The Art magazine, ÙÂ‡¯Ô˜ 7, ª¿ÈÔ˜ 1994, ÛÂÏ. 14.3. The Art magazine, ÙÂ‡¯Ô˜ 21, π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜-ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 1996, ÛÂÏ. 37.4. International Arti, ÙÂ‡¯Ô˜ 37, π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜-ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 1998, ÛÂÏ. 186.5. Site: art, dada. It nannucci mautizio6. ÕÏÎË˜ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜, ∏ ∆¤¯ÓË ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·, ÙfiÌÔ˜ πππ, University Studio Press, ÂÎ‰. ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ & ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1995.7. °·ÈfiÚ·Ì·, ÙÂ‡¯Ô˜ 59, π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜-ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2004.8. Experiment- °·ÈfiÚ·Ì·, ¤ÙÔ˜ 4, Ù. 22, ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜- ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1997, ÛÂÏ. 68.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ1. «Ã¿ÚÙË˜ – §·‚‡ÚÈÓıÔ˜», ¡Ù‡ÛÂÏÓÙÔÊ, ÓÙÂÎÔÏ¿˙ ÛÂ plexiglass, (100Ã70 ÂÎ.), 1997, ÃÚ‡Û· ƒˆÌ·ÓÔ‡.

2. «Ã¿ÚÙË˜ – §·‚‡ÚÈÓıÔ˜», ÃÚ‡Û· ƒˆÌ·ÓÔ‡, §ÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· 1990. 3. «∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË», ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞ÓÙˆÓ¿ÎÔ˜.4. «∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ∆fiÎÈÔ», ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞ÓÙˆÓ¿ÎÔ˜.5. «New Art Fly», 1990, (300X300 cm.), ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ ¡·ÓÔ‡ÙÛÈ.6. °Èfi˙ÂÊ ∫fiÛÔ˘ı, «∞ÁÁÏÈÎ¿ Á˘¿ÏÈÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÂ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Êˆ˜ Ó¤ÔÓ», 1966, Varese, ™˘ÏÏÔÁ‹ G. Panza di Biumo.

7. µÂÁÁ·ÏÈÎ¿ ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·.8. ºˆÙÔÁÚ·ÌÌ¤˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙË Ó‡¯Ù·.¡¤ÔÈ fiÚÔÈ: ¡¤ÔÓ: ∂˘ÁÂÓ¤˜ ·¤ÚÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ·¤Ú·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Ï·ÌÙ‹ÚÂ˜

ÊıÔÚÈÛÌÔ‡, ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ÂÈÁÚ·Ê¤˜ ‹ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÊˆÙÈÛÌÔ‡. ¶ÔÏÏÔ› Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡√È ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÂ‰ˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ

ÌÂ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ ¯¿ÚÙË Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Î·È ÔÓfiÌ·Ù· fiÏÂˆÓ Î·È¯ˆÚÈÒÓ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÎÂÊ·Ï·›· ÁÚ¿Ì-Ì·Ù· ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ÌÔÚÔ‡Ó.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜1. ∆· ·È‰È¿ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈÔÏfiÁÈÔ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘˜. ™Â ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÁÚ¿ÊÂÈ

Ô Î·ı¤Ó·˜ Ù’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÌÂ fiÔÈÔ ÙÚfiÔ Î·È fiÔÈ· ˘ÏÈÎ¿ ı¤ÏÂÈ. 2. ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÙÔ ‚˘ıfi ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó

ÌfiÓÔ ÁÚ·ÌÌ¤˜.3. ∂ÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÓfi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó Ì·˙›

ÙÔ˘.4. µÚ›ÛÎÔ˘Ó Û‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ÙÔ ¤Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Â›Ó·È Ë Ï¤ÍË «ÁÚ·ÌÌ‹», ÙÈ˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó

ÛÂ ¤Ó· ¯·ÚÙfiÓÈ Î·È ÂÍËÁÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·Û›·. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÙË˜ ÁÚ·Ì-Ì‹˜.

20

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞∆Ô ı¤Ì· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ· (ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘,

Û‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜), ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ (ÁÚ·ÌÌ¤˜, ÌÂÁ¤ıË, ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜), ªÂÏ¤ÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜(¯¿ÚÙÂ˜, ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜), º˘ÛÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹ (·È¯Ó›‰È·, Î›ÓËÛË), ªÔ˘ÛÈÎ‹ (ÂÓÙ¿ÁÚ·ÌÌÔ).

ªÂ ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÁÓÒ-ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ¯ÚÔÓÈ¤˜ Î·È ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·-Ù·. £· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ÂÚÂ˘ÓÔ‡Ó Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ú¿ÏÏËÏ·.

∞. √Ì¿‰·: £· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ÊˆÙÔ-ÁÚ·Ê›Â˜, ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ¤˜.

µ. √Ì¿‰· ÂÈÛÙ‹ÌË˜: £· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÛÙË ÁÂˆÌÂÙÚ›·. £·¿ÚÂÈ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ·fi ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜ Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘˜.

°. √Ì¿‰·: £· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ «‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜» ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÌÂ ·ÈÁÓÈÒ‰Ë Î·È ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ: ∞ÂÚÔ-ÁÚ·ÌÌ¤˜, ÛÈ‰ËÚÔÁÚ·ÌÌ¤˜, ÊˆÙÔÁÚ·ÌÌ¤˜, ˘‰¿ÙÈÓÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜, ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Î.Ï.

¢. √Ì¿‰· Ù¤¯ÓË˜: £· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ ÛÂ ‚È‚Ï›· ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈÂ˜ Î·È ı· ‚ÚÂÈ ÊˆÙÔ-ÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÛÂ ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ì¤¯ÚÈ ÙËÛ‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹. £· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ù¤¯ÓË˜.

ŸÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ· ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-ÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ÌÂ ÔÈÎÈÏ›· ˘ÏÈÎÒÓ. £· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: £· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ·fi ÙÈ˜ Â˘ıÂ›Â˜ Î·È ÙÈ˜ Î·Ì‡ÏÂ˜ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· Â›‰Ë ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ·˘Ù¤˜ ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›Â˜.

∞3. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «∆ÚÔ¯È¤˜ Á‡Úˆ ·’ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (ÔÌfiÎÂÓÙÚ·)»∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ 2Ô ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ¯Ú‹ÛË Ù˘¯·›Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡,Ù¤ÌÂÚÂ˜, Ì·ÚÎ·‰fiÚÔÈ, ¯·ÚÙfiÓÈ·, ¯·ÚÙÈ¿, ÎfiÏÏÂ˜, ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·. 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÚ·Ì-Ì¤˜, ¯ÚÒÌ·Ù·, Û¯‹Ì·Ù·, ÌÔÚÊ¤˜. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ˘ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Û¯¤‰ÈÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, Ù˘ÒÌ·Ù·, ÎÔÏ¿˙, ÌÈÎÚÔÎ·Ù·ÛÎÂ˘¤˜. 5Ô˜ ¿ÍÔ-Ó·˜: ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È Í¤Ó· ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜. 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜ Î·È¯Ú‹ÛË ·ÏÒÓ fiÚˆÓ Ù¤¯ÓË˜.

µ·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô˜: √È Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÛÙÔ ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÛ¯‹Ì·Ù·, Ô˘ ÙÔ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ‹ ÂÚÈ¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ (ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÎ·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ÂÚÈ¤¯ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ). ¡· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ «Ì¤Û·» ÛÙÔ Û¯‹Ì·Î·È «¤Íˆ» ·fi ÙÔ Û¯‹Ì·, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË.

∂ÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ– ¡· Û¯Â‰È¿ÛÔ˘Ó ÌÂ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Â˘¯¤ÚÂÈ· Î·È ·ÎÚ›‚ÂÈ· Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÌÔÚÊ¤˜ Ô˘ ·Ú·ÙË-

ÚÔ‡Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜.– ¡· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔ-

ÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜. – ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÔÈÎ›ÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÚÁ· ÌÂ Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ¤Ó· Ì¤Û· ÛÙÔ

¿ÏÏÔ (ÂÚÈÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ, ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ). – ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÌË ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜, Ó· Ù· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜

·fi„ÂÈ˜ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÏÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ù¤¯ÓË˜.ÃÚfiÓÔ˜: ¢›ˆÚÔ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜. ∆ËÓ ÚÒÙË ÒÚ·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜

ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ¤Ó· Ì¤Û· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ÛÙË Ê‡ÛË, ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·ÈÛÂ ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜. £· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ÂÌÂÈÚ›Â˜. £· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û¯‹Ì· Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.£· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ò˜ ÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· Û¯‹Ì·Ù· ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜. ∆Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÒÚ·ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈ· ¤ÚÁ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó. ™ËÌ.: √È ÚÔ-

21


·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› Î·È Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓÎÚ›ÛË ÙÔ˘.

∫›ÓËÙÚ·: ∆· Û¯‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·Á·ËÌ¤ÓÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∆Ô ¤Ó· Û¯‹Ì· Ì¤Û· ÛÙÔ ¿ÏÏÔı· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÂ ÁÚ·ÊÂ›Ô·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· (Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¿ Û¯¤‰È· ÌÂ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤Ó· Î·È ÂÚÈÁÂÁÚ·ÌÌ¤Ó· Û¯‹Ì·Ù·) Î·È¤Ó·Ó ÂÚ›·ÙÔ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜, fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÈÎÚÔ› ÂÍÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ Î·È ı· ·Ú·ÙËÚ‹-ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ Û¯¤ÛË (˘ÏÔÙÔÌ›·, Î·ÚÔ› ‰¤ÓÙÚˆÓ, Ê˘Ù¿, ¤ÓÙÔÌ·, ÂÙÚÒÌ·Ù·).∂›ÛË˜ Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÌÂ Ù· Û¯‹Ì·Ù· Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔÎ›ÓËÙÚÔ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ÚˆÙÔÙ˘›·.

π. µπµ§π√ ª∞£∏∆∏°ÂÓÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜: √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ù·

ÔÔ›· ÌÂ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÈ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ «ÂÌÂÚÈ¤¯ˆ» Î·È «ÂÚÈ‚¿ÏÏˆ». ∏ÌÔÚÊ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ù· ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤-ÛÌ·Ù·. ªÂ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË (¿ÌÂÛË Î·È ¤ÌÌÂÛË), ÙË Û˘˙‹ÙËÛË (ÂÚˆÙÔ-··ÓÙ‹ÛÂÈ˜), ÙÔÓÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ Î·È ÔÌ·‰ÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·, ı· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ¤ÓÓÔÈÂ˜ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈÎ›Ï· ¤ÚÁ· ÌÂ Û¯‹Ì·Ù· ÙÔ ¤Ó· Ì¤Û· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ.


(ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜, ·Ú¿¯ÓÂ˜, Î·ÚfiÙ·, ·ÓÙ˙¿ÚÈ·) Î·È ÙÔ ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿, fiÚÙÂ˜,·Ú¿ı˘Ú·, ‰È·ÎfiÙÂ˜, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·) Ô˘ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó Û¯‹Ì·Ù· ÙÔ ¤Ó· Ì¤Û· ÛÙÔ¿ÏÏÔ. ∞Ó Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ, Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·Ú·Ù‹ÚËÛË.¶·Ú·ÎÈÓÂ› Ù· ·È‰È¿ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È ÁÓÒÛÂÈ˜. ∆· ·È‰È¿ ·Ú·ÙË-ÚÔ‡Ó Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· Û¯‹Ì·Ù·, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ô‡ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÈÎfi-ÓÂ˜. ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜: ÂÚÈ-ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ (¤Íˆ ·fi ÙÔ Û¯‹Ì·) Î·È ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ (Ì¤Û· ÛÙÔ Û¯‹Ì·)

1Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜. ¶ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜Î‡ÎÏÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘, ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÛÙÔ ÎÚÂÌÌ‡‰È. ∫·Ù·Ï‹-ÁÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÔÌfiÎÂÓÙÚÔÈ Î‡ÎÏÔÈ Î·È fiÙÈ ÙÔ Î¿ıÂ Û¯‹Ì· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÎ·È ÂÁÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜∞) 1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹:√È Ì·ıËÙ¤˜ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÔÌfiÎÂÓÙÚÔ˘˜ Î‡ÎÏÔ˘˜.

2. ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó).3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: ÎfiÏÏÂ˜ ∞4, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙÔ› Ì·ÚÎ·‰fiÚÔÈ, ÎÔÚÌÔ› ‰¤ÓÙÚˆÓ ÂÁÎ¿ÚÛÈ· ÎÔÌ-

Ì¤ÓÔÈ.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:

·. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÌÂÙÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ ÙÔ˘ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙÔ˘.

‚. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ, Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ˘˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Ô ÎÔÚÌfi˜.∫¿ıÂ Î‡ÎÏÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ·.

µ) 1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ∆· ·È‰È¿ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ÌÂ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ÏˆÚ›‰Â˜.2. ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘Ú-

ÁÔ‡Ó).3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ¯·ÚÙfiÓÈ· Î·ÓÛfiÓ, „·Ï›‰È·, ÎfiÏÏ· ·ÙÏ·ÎfiÏ.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:

·. ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÒÌ· ÙË˜ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜ Î·È ÙÔ Îfi‚Ô˘Ó.‚. ∫fi‚Ô˘Ó 5 ÏˆÚ›‰Â˜ Î·ÓÛfiÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ÌÂ ¿¯Ô˜ 5 ÂÎ. Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-

ÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË (Ì‹ÎÔ˘˜ 65 ÂÎ.), Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ 10 ÂÎ. ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙË˜ ÏˆÚ›‰·˜.

22

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

Á. ∫ÔÏÏÔ‡Ó ÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜ ÙË˜ Î¿ıÂ ÏˆÚ›‰·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Î‡ÎÏÔ˘˜.‰. ∆ÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ ÙÔÓ ¤Ó· Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È ÎÔÏÏÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ¤˜

ÙÔ˘˜ ÛÂ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ¿ÏÏÂ˜ ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜.Â. ∫ÔÏÏÔ‡Ó Ù· ÊÙÂÚ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙË˜ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙË˜ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜ ∆· ·È‰È¿ Ú›¯ÓÔ˘Ó ‚fiÙÛ·Ï· ÛÂ ÓÂÚfi, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È.2Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÂÈÎfiÓÂ˜ ·fi ÙÔ ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (Úfi‰·, ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿).

∫·Ù·ÓÔÔ‡Ó Ò˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÈ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘-¤˜ ÙÔ˘˜. ∞Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ Ù¿ÍË˜ Î·È Ú¿Á-Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ (·Ú¿ı˘Ú·, fiÚÙÂ˜, Ï·Î¿ÎÈ·, ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿, ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¿fiÚÁ·Ó·, ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ ÙÂÙÚ·‰›ˆÓ, Î·ÛÂÙ›ÓÂ˜ Î.Ï.).

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜∞) 1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: ∆· ·È‰È¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‡ÚÁÔ˘˜ ÌÂ Î˘Ï›Ó-

‰ÚÔ˘˜ ÙÔÓ ¤Ó· Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ.2. ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È. Î·Ù·ÛÎÂ˘¿-

˙Ô˘Ó).3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: ÃÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ¯·ÚÙfiÓÈ· Î·ÓÛfiÓ, „·Ï›‰È·, ÎfiÏÏÂ˜, ¯¿Ú·ÎÂ˜.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:

·. ∫fi‚Ô˘Ó ÙÔ ÌÏÂ ¯·ÚÙfiÓÈ ÛÂ ÏˆÚ›‰Â˜ Ï¿ÙÔ˘˜ 10 ÂÎ. Î·È Ì‹ÎÔ˘˜ 65 ÂÎ. Î·È ÎÔÏÏÔ‡ÓÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜ ÙÔ˘.

‚. ∫¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÌÂ Ù· ˘fiÏÔÈ· ¯·ÚÙfiÓÈ· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Î·Ù¿10 ÂÎ. Î·È ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Î·Ù¿ 15 ÂÎ.

Á. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌÂ Û¯‹Ì·Ù·, Ô˘ ÙÔ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ, ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ ‡ÚÁÔ.

µ) 1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: ™Ê·›ÚÂ˜ (Ë ÌÈ· Ì¤Û· ÛÙËÓ ¿ÏÏË) ÌÂ Ï·ÛÙÂÏ›ÓË.2. ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙Ô˘Ó).3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: ¶Ï·ÛÙÂÏ›ÓÂ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:

·. ∆· ·È‰È¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó 4 ÛÊ·›ÚÂ˜ ÌÂ Ï·ÛÙÂÏ›ÓË (‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜), ÙËÌ›· ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË.

‚. ∆È˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙË ÌÈ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÏÏË Î·È ÙÈ˜ È¤˙Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓ ·Ï¿ÌË ÙÔ˘˜. Á. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙË˜ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜.∆· ·È‰È¿ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÂ ¯·ÚÙfiÎÔ˘ÙÂ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ Î¿ÛÙÚ·

Î·È ‡ÚÁÔ˘˜ Î·È Ù· ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌÂ Ù¤ÌÂÚÂ˜.3Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¡ÙÂÏÔÓ¤, ÙÔ˘ ÕÏÌÂÚ˜ Î·È ÙÔ˘ ¡fiÏ·ÓÙ.

¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· Û¯‹Ì·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ (ÂÁÁÚ¿Êˆ, ÂÚÈ‚¿ÏÏˆ,ÔÌfiÎÂÓÙÚÔÈ Î‡ÎÏÔÈ) Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ï¤ÓÂ ÌÂ ÙÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó. ™˘˙ËÙÔ‡ÓÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Ù›ÙÏÔ˘ Î·È ¤ÚÁÔ˘.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ∆· ·È‰È¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜.2. ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, Î·È ÌÂ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·Ù·-

Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ ÔÚ›ÛÌ·Ù·).3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: Ã·ÚÙ› ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘, ‰È·‚‹ÙÂ˜, Ù¤ÌÂÚÂ˜, ¯¿Ú·ÎÂ˜.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: ·. ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÌÂ ‰È·‚‹ÙË ÔÏÏÔ‡˜ ÔÌfiÎÂÓÙÚÔ˘˜ Î‡ÎÏÔ˘˜, Î·È ÌÂ ¯¿Ú·ÎÂ˜, ÙÚ›ÁˆÓ·, ÙÂÙÚ¿-

ÁˆÓ· Î·È ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌ·.23


‚. µ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ Î¿ıÂ Û¯‹Ì· ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· ‹ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÈÔ ·ÓÔÈ¯Ùfi¯ÚˆÌÔ Î·ÈÎ·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙÔ ÈÔ ÛÎÔ‡ÚÔ.

ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Î·È Ù· ›‰È· ˘ÏÈÎ¿, ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÂ ÏÂ˘Î¿ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·.4Ë ÛÂÏ›‰·: ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ¿ÓıË ÙÔ˘ ¶¿Ô˘Ï ∫Ï¤Â. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ÂÏÂ‡ıÂÚ·

Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜:«ÊˆÙÂÈÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·» (Î›ÙÚÈÓÔ, ÔÚÙÔÎ·Ï›), «ÛÎÔ‡Ú· ¯ÚÒÌ·Ù·» (Î·Ê¤, Ì·‡ÚÔ), «ÂÏÂ‡ıÂÚ·Û¯‹Ì·Ù·», Î·È Ò˜ ÙÔ ¤Ó· ÂÁÁÚ¿ÊÂÈ ‹ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ. √È Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔÙÔ˘ ∫Ï¤Â ÌÂ ÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ÙÈ˜ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜.™˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ∫Ï¤Â Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ∆· ·È‰È¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÌÂ ¤Ù·Ï· ÙÔ ¤Ó· Ì¤Û· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ.2. ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È

ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ).3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: ÃÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ¯·ÚÙfiÓÈ· Î·ÓÛfiÓ, ‰ÈÏfiÎ·ÚÊ·, „·Ï›‰È·, ÌÔÏ‡‚È·.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: ·. ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÂÏÂ‡ıÂÚ· Û¯‹Ì·Ù· ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ ÛÂ ¯·ÚÙfiÓÈ Î·ÓÛfiÓ. ‚. ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ›‰È· Û¯‹Ì·Ù· ÛÂ ¿ÏÏÔ ¯·ÚÙfiÓÈ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ·. ∫¿ÓÔ˘Ó ÙÔ

›‰ÈÔ fiÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ı¤ÏÔ˘Ó.Á. ∫fi‚Ô˘Ó ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ.‰. ∆ÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó· ¤Ù·ÏÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î·È Ù· ÂÓÒ-

ÓÔ˘Ó ÌÂ ¤Ó· ‰ÈÏfiÎ·ÚÊÔ.Â. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÌÂ Û¯‹Ì·Ù· ÙÔ ¤Ó· Ì¤Û· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ.∂›ÛË˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ÌÂ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ÎfiÏÏÂ˜ ÁÏ·Û¤ ÌÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘

ÎÔÏ¿˙.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜.1. ∆· ·È‰È¿ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫Ï¤Â ÌÂ Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ¡ÙÂÏÔÓ¤, ÕÏÌÂÚ˜ Î·È ¡fiÏ·ÓÙ

Î·È ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¿ ·fi Ù· ÂÏÂ‡ıÂÚ· Û¯‹Ì·Ù·.2. µÚ›ÛÎÔ˘Ó ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶¿Ô˘Ï ∫Ï¤Â.∂È‰ÈˆÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ∆· ·È‰È¿ ı· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÛÙÔ ‰ÔÌË-

Ì¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Û¯‹Ì·Ù·: ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÚÈ¤-¯ÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. £· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÔÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ ÙˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜ Î·È ı· ‰Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ù·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ·fi ÙË Ê‡ÛË.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈÎ¿ Ì¤Û·: ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È Ê˘ÛÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÌÂ Û¯‹Ì·Ù·Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ¤Ó· Ì¤Û· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ‰È·Ê¿ÓÂÈÂ˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ Î.Ï.

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·1. ¡ÙÂÏÔÓ¤ ƒfiÌÂÚÙ Î·È ™fiÓÈ·, Mam, Musée d’ Art Moderne De la Ville de Paris, 19872,3. ¢È·‰›ÎÙ˘Ô4. Paul Klée,… «Û‡ÓıÂÛË fiÚ·ÛË˜ Î·È ÂÓfiÚ·ÛË˜», ‘‘a synthesis of outward sight and inward

vision’’, ªÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓË˜ ∆¤¯ÓË˜, ÿ‰Ú˘Ì· µ·Û›ÏË Î·È ∂Ï›˙·˜ °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹. ÕÓ‰ÚÔ˜ 1993.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ1. «√ÌfiÎÂÓÙÚÔÈ Î‡ÎÏÔÈ», ¡ÙÂÏÔÓ¤2. «∆ÈÌ‹ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ», °Èfi˙ÂÊ ÕÏÌÂÚ˜,3. «√˘Ú¿ÓÈÔ˜», ¡fiÏ·ÓÙ4. «∆ÚÈÏ¿ ¿ÓıË», ¶¿Ô˘Ï ∫Ï¤Â

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡√È ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÂ‰ˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ·) √È Ì·ıËÙ¤˜ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙË ÚˆÛÈÎ‹

24

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

ÎÔ‡ÎÏ·, Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙË˜ Î·È ÙË Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ‰È‰¿-¯ÙËÎ·Ó. ¢È·‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ. ‚) ∫fi‚Ô˘Ó ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ÙÔ ¤Ó· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÂ ‰È·-ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÂÎ·ÙÔÛÙÔ‡ Î·È Ù· ÎÔÏÏÔ‡Ó ‰È·ÁÒÓÈ· ÙÔ ¤Ó· Ì¤Û· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. Á) ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÛÂ ¯·Ú-ÙfiÓÈ· ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÌÂÁÂı‡ÓÔ˘Ó Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÔÏfiÁ˘Ú· Î·Ù¿ ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÛÙfi. ∫ÔÏÏÔ‡Ó Ù·¯·ÚÙfiÓÈ· ·fi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜1. ∆· ·È‰È¿ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÌÏÔÎ ÌÂ ‰È·‚‹ÙË ÔÏÏÔ‡˜ ÔÌfiÎÂÓÙÚÔ˘˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜

¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌÂ Ì·ÚÎ·‰fiÚÔ˘˜. µ¿ÊÔ˘Ó ÌÂ ÊˆÙÂÈÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂ ÛÎÔ‡Ú·ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Î‡ÎÏÔ˘˜.

2. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÂ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ Ï·ÛÙÂÏ›ÓÂ˜, Î‡ÎÏÔ˘˜, ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·, ÔÚıÔÁÒÓÈ· Î·È Ù· ÙÔÔ-ıÂÙo‡Ó ÙÔ ¤Ó· Ì¤Û· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ.

3. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÂ Ù˘ÒÌ·Ù· Û¯‹Ì·Ù· ÙÔ ¤Ó· Ì¤Û· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÂ Ù˘¯·›Ô ˘ÏÈÎfi (ÔÙ‹ÚÈ·, È·-Ù¿ÎÈ·, ÛÈÚÙfiÎÔ˘Ù·, ÊÂÏÏÔ‡˜, ÎÔ˘ÌÈ¿). ºÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Î¿ıÂ Û¯‹Ì· Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ·.

4. ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÌÂ Ì·ÚÎ·‰fiÚÔ˘˜ ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘, Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ·, ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

5. ∞ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÂÏÂ‡ıÂÚ·, ÌÂ Ô‰ËÁfi ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜, Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ı¤Ì· ÌÂ Û¯‹-Ì·Ù· ÙÔ ¤Ó· Ì¤Û· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ.

6. °Ú¿ÊÔ˘Ó ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ¿ÓıË ÙÔ˘ ∫Ï¤Â Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË.

7. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ÁÂˆÏÔÁÈÎ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙË˜ °Ë˜ Î·È·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÙÈ Ë °Ë Ì·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ Ô˘ Ô ¤Ó·˜ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙÔÓ¿ÏÏÔÓ.

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞∆· Û¯‹Ì·Ù· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ· (·Ú·ÁˆÁ‹ ÏfiÁÔ˘,

ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, ˘ÂÚıÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ). ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ (Ì¤ÙÚËÛË, ¯Ú‹ÛËÁÂˆÌÂÙÚÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ·Ï¿ Î·È Û‡ÓıÂÙ· Û¯‹Ì·Ù·). ªÂÏ¤ÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (·Ú·Ù‹ÚËÛËÊ˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¿ Û¯¤‰È·, ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË). º˘ÛÈÎ‹·ÁˆÁ‹ (Î˘ÎÏÈÎÔ› ¯ÔÚÔ›). πÛÙÔÚ›·: (ÎÈÔÓfiÎÚ·Ó·, ÌÂÙÒÂ˜, ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ‹ ÂÔ¯‹). ª‡ıÔÈ Î·È·Ú·Ì‡ıÈ·: (ÚÒÛÈÎË ÎÔ‡ÎÏ·, ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ·ÚÎÔ‡‰Â˜).

∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÛÙÔ ı¤Ì·,ÌÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜, fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ı·‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÔ‡Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÔÈÎ›ÏÔ˘˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜.

∞. √Ì¿‰·: £· „¿ÍÂÈ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÛÙÔ ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÌÂ Û¯‹Ì·Ù· ÙÔ ¤Ó·Ì¤Û· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. £· ‚ÚÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ı· ÙÈ˜ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ Î·È ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÏ¿˙ ÌÂÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ¤˜.

µ. √Ì¿‰·: £· ‚ÚÂÈ ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ÈÛÙÔÚ›Â˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· Ì·˜. £· ÙÈ˜ ˙ˆÁÚ·-Ê›ÛÂÈ Î·È ı· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÈÏ‹„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜.

°. √Ì¿‰·: £· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙË ÁÂˆÌÂÙÚ›· ÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ (.¯. ÔÌfiÎÂÓÙÚÔÈ Î‡ÎÏÔÈ)Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ıÂˆÚ›· ÌÂ Û˘ÓÔ‰Â›· ÔÏÏÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÌÂ Ù·ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¿ ÙË˜ fiÚÁ·Ó·. £· ‚ÚÂÈ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¿ Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡ Î·Èı· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ‰ÈÎ¤˜ ÙË˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜.

¢. √Ì¿‰·: £· „¿ÍÂÈ ÛÂ ‚È‚Ï›· ÈÛÙÔÚ›·˜ ¤ÚÁ· ÌÂ Û¯‹Ì·Ù· ÙÔ ¤Ó· Ì¤Û· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ (·ÁÁÂ›·ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÎÈÔÓfiÎÚ·Ó·, ÌÂÙÒÂ˜), ı· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ, ı· Ï¿ÛÂÈ ÌÂ ËÏfi Î·È Ï·-ÛÙÂÏ›ÓË ¤ÚÁ· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ı· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ Ù¿ÍË˜.

∂. √Ì¿‰·: £· Ì¿ıÂÈ 4 Î˘ÎÏÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ¯ÔÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜.™∆. √Ì¿‰· Ù¤¯ÓË˜: £· Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜ Î·È ı· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÈ Ù·

¤ÚÁ· Û‡ÌÊˆÓ·: ·) ÌÂ Ù· ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù· (ÙÚ›ÁˆÓ·, ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·, Î‡ÎÏÔÈ), ‚) ÌÂ Ù· ÂÏÂ‡-

25


ıÂÚ· Û¯‹Ì·Ù· Î·È Á) ÌÂ ÙËÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ‹ fi¯È ·ÂÈÎfiÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ¤ÚÁ·, ı· ÁÚ¿-„ÂÈ Î·È Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ.

ŸÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÚÁ·ÌÂ Û¯‹Ì·Ù· ÙÔ ¤Ó· Ì¤Û· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. £· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÌÈ·ÂÎ‰‹ÏˆÛË, ÌÂ ı¤Ì· «ª¤Û· ÎÈ ¤Íˆ ·fi Ù· Û¯‹Ì·Ù·». £· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÂÁÔÓÂ›˜, ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Î·È ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÂÓı‡ÌÈÔ ¤Ó· ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ı·ÂÚÈ¤¯ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ .

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ∆· ·È‰È¿ ÌÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ ı· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔÌÈÎÚfi Û¯‹Ì· ÂÚÈ¤¯ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÁÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ. £·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Û¯¤ÛË˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË, ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ‰Â›ÁÌ·Ù·ÌË ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È Ê·ÓÙ·Û›· ÚˆÙfiÙ˘·¤ÚÁ·.

∞4. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «ÃÚˆÌ·ÙÔÏfiÁÈ·»∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ 2Ô ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Ù¤ÌÂÚÂ˜, ÈÓ¤Ï·, ÚÔÏ¿,¯·ÚÙÈ¿, ¯·ÚÙfiÓÈ·, 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÚ·ÌÌ¤˜, ¯ÚÒÌ·Ù·, Û¯‹Ì·Ù·, ÌÔÚÊ¤˜. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ·Ú·-Ù‹ÚËÛË ÙË˜ Ê‡ÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, 5Ô˜ ¿ÍÔ-Ó·˜: Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË, 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜, ·È¯Ó›‰È· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜.

µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: √È Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÌÂ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈÎ›ÏÂ˜·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜.

∂ÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ– ¡· ı˘ÌËıÔ‡Ó ÙÈ˜ Ì›ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Ó¤· ¯ÚÒÌ·Ù·.– ¡· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¯ÚˆÌ·ÙÔÏÔÁ›ˆÓ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜.– ¡· Û˘ÓËı›ÛÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ (‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·

·ÏÒÓ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ).– ¡· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ (ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘).– ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¿ÛÚÔ˘ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ.– ¡· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË Ê‡ÛË.ÃÚfiÓÔ˜: ¢‡Ô ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜. ∆· ·È‰È¿ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-

ÛÔ˘Ó ÔÈÎ›ÏÂ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜, ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ı· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó ÌÂ Ù· Ó¤· ¯ÚÒÌ·-Ù· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó.

™ËÌ. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

∫›ÓËÙÚ·: «∂Ï¿ÙÂ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ ¤Ó·Ó ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ ÎfiÛÌÔ», Â›Ó·È ¤Ó· Î›ÓËÙÚÔ Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ È‰È-·›ÙÂÚ· ÛÙ· ·È‰È¿. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ËÌ¤Ú· ·ÊÈÂÚˆ-Ì¤ÓË ÛÙÔ ¯ÚÒÌ·, Ó· Î·Ï¤ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ‹ ¿ÏÏ· Û¯ÔÏÂ›·, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÌÂ ·˘Ù¿ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘, ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÚÔ-ÛˆÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ÚÔ‡¯· (ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·, Î·¤Ï· Î.Ï.). ∆ËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÔÚÂ› Ó· ÙËÓÎ·Ï‡„Ô˘Ó Ù· ªª∂ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜!

π. µπµ§π√ ∆√À ª∞£∏∆∏°ÂÓÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜: √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· Ù·

¯ÚÒÌ·Ù·, ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜. ∏ ÌÔÚÊ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÂÓ·Ï-Ï¿ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ù· ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ Ë ·Ú·Ù‹ÚË-ÛË, Ë Û˘˙‹ÙËÛË, Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ô ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÏÂ‡ıÂÚË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.

26

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∂π™∞°ø°∏ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). ªÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÂ ¯ÚˆÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó·

‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ Ò˜ ·Ú·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ó’ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›··Ô¯ÚÒÛÂˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∂›ÛË˜ ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ¯ÚˆÌ·ÙÔÏfiÁÈ· Î·È ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜.

1Ë ÛÂÏ›‰·: ª¿ıËÌ· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÙÔÓ ›Ó·Î· ÙÔ˘ ¶¿Ô˘Ï ∫Ï¤Â. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫Ï¤Â Î·È ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó. ∂ÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜ Ô˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈÎ‹ ‰È·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ·ÓÔÈ¯ÙfiÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔ‡ÚÔ Î·È ·ÓÙ›ıÂÙ·. ¢›ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ¤ÚÁ·ÙÔ˘ ∫Ï¤Â ÌÂ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔÓ –‹‰Ë ÁÓˆÛÙfi ÛÙ· ·È‰È¿-Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË.¶ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÌÏÔÎ ÌÂ Ù¤ÌÂÚÂ˜ Î·È ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫Ï¤Â Ó·ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ· ÌÂ ÙÚ›· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÔÏÏ¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜.

2Ë ÛÂÏ›‰·: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ. ∆· ·È‰È¿ ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Ù· ‚·ÛÈÎ¿ Î·È ‰Â˘ÙÂ-ÚÂ‡ÔÓÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó fiÙÈ fiÙ·Ó ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ¿ÛÚÔÛÂ ¤Ó· ¯ÚÒÌ· ÙÔ ÊˆÙ›˙Ô˘Ó, ÂÓÒ fiÙ·Ó ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó Ì·‡ÚÔ ÙÔ ÛÎÔ˘Ú·›ÓÔ˘Ó. √È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ›Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ Î·È ÌÂ fiÏ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·. ŸÙ·Ó ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÛÎÔ‡Ú· ¯ÚÒÌ·Ù·,Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ·, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ Ù· ÊˆÙÂÈÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿-˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÂÌÊ·Ó¤˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ¯Úˆ-Ì·ÙÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ °ÈÔ¯¿ÓÂ˜ ÿÙÙÂÓ Î·È ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi ÛÙÔ ÛÎÔ‡ÚÔ Î·È ·ÓÙ›-ÛÙÚÔÊ·. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂÚÈÎ¿ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔÓ ÿÙÙÂÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÏËÚÔ-ÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÒÌ·. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ‰ˆ‰ÂÎ·ÌÂÚ‹ ÙÔ˘Î‡ÎÏÔ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (‚·ÛÈÎ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·) ÚÔ˜ Ù· ¿ÎÚ· (‰Â˘ÙÂÚÂ‡ÔÓÙ·) Î·È ÙÈ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜(Î›ÙÚÈÓÔ, Î›ÙÚÈÓÔ-ÔÚÙÔÎ·Ï›, ÔÚÙÔÎ·Ï›, ÎfiÎÎÈÓÔ-ÔÚÙÔÎ·Ï›, ÎfiÎÎÈÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ-‚ÈÔÏ¤, ‚ÈÔÏ¤,ÌÏÂ-‚ÈÔÏ¤, ÌÏÂ, ÌÏÂ-Ú¿ÛÈÓÔ, Ú¿ÛÈÓÔ, Î›ÙÚÈÓÔ-Ú¿ÛÈÓÔ). ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó fiÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÎ›ÙÚÈÓÔ Î·È ÛÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ-ÔÚÙÔÎ·Ï› ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ¿ÏÏË ÛÂÈÚ¿ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ. ∆Ô ›‰ÈÔÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ› Î·È ·È¯Ó›‰È· ÌÂ Ù¤ÌÂÚÂ˜. ∆· ·È‰È¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜ Î·È ÊÙÈ¿-

¯ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. ™Â ¯·ÚÙfiÓÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ¯ÚˆÌ·ÙÔÏfiÁÈ· ÙË˜Ù¿ÍË˜ Î·È Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜.

3Ë ÛÂÏ›‰·: ∆Ô›· ÌÂ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫Ï¤Â, ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ¤ÚÁ·:√ ‚˘ıfi˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÌÈ· fiÏË. ∆· ·È‰È¿ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó fiÔÈÔ ı¤Ì· ı¤ÏÔ˘Ó ‹ ·ÎfiÌ· ·Ô-Ê·Û›˙Ô˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜. ™˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰ÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÌÂ ÙË «¢ÈÏ‹ Ù¤ÓÙ·»ÙÔ˘ ∫Ï¤Â Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰È·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ.

4Ë ÛÂÏ›‰·: ŸÏÔ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÂÌ›˙ÂÈ ÌÂ ¯ÚÒÌ·Ù·!

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÛÂ ¯¿ÚÙÈÓÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜.2. ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ

Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: ∆¤ÌÂÚÂ˜, ¯ÔÓÙÚ¿ ¯·ÚÙfiÓÈ·, ÈÓ¤Ï·, ÌÈÎÚ¿ ÚÔÏ¿, ÏÂ˘Î¿ ·ÏÈ¿ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·,

ÔÌÚ¤ÏÂ˜, Î·¤Ï· Î.Ï.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: ·. √È Ì·ıËÙ¤˜ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ¿Óˆ ÛÂ ¯ÔÓÙÚ¿ ¯·ÚÙfiÓÈ· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·,

Û›ÙÈ·, Ô‰‹Ï·Ù·, ÔÌÚ¤ÏÂ˜, ‚ÂÓÙ¿ÏÈÂ˜ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ı¤ÏÔ˘Ó, Î·È ¤ÂÈÙ· Ù· Îfi‚Ô˘Ó.‚. ∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Ù· ¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÂ ·Ï¤ÙÂ˜ Î·È Ï·ÛÙÈÎ¿ È¿Ù·. Á. ÃÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÔÈÎÈÏ›· ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ.‰. ¶·›˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÌÈ· ÔÏ‡¯ÚˆÌË ÁˆÓÈ¿.™˘˙ËÙÔ‡Ó Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙ· ¤ÚÁ· Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó

ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¿ÛÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÊˆÙ›ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÛÎÔ˘Ú‡ÓÔ˘Ó ¤Ó·

27


¯ÚÒÌ·, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏÏÒÓ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ ÂÓfi˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÔÛfi-ÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó.

∂È‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∆· ·È‰È¿ ÌÂ ·ÈÁÓÈÒ‰Ë ÙÚfiÔ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·Ô¯ÚÒ-ÛÂÈ˜ Î·È ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈÎ¿ Ì¤Û·: ÃÚˆÌ·ÙÔÏfiÁÈ· ·fi ¯ÚˆÌ·ÙÔˆÏÂ›·, ¤ÚÁ·Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÌÂ ÔÈÎÈÏ›· ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ, ·Ê›ÛÂ˜ ÌÂ Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ›· ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·1. ¶¿Ô˘Ï ∫Ï¤Â, ∏ ∂ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ™Î¤„Ë 2, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÕÓÓ· ªÔÛ¯ÔÓ¿, ÂÎ‰ÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ ª¤ÏÈÛÛ·, ∞ı‹Ó· 1989.

2, 3, 4, ·, ‚, Á, ‰. °ÈÔ¯¿ÓÂ˜ ÿÙÙÂÓ, ∏ ∆¤¯ÓË ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ÎÂ›ÌÂÓ· ÂÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ 5,ŒÓˆÛË ∫·ıËÁËÙÒÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ª·ıËÌ¿ÙˆÓ, ∞ı‹Ó· 1998.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ1, «¢ÈÏ‹ Ù¤ÓÙ·», ·ÎÔ˘·Ú¤Ï·, 1923/114, (50,6Ã31,8 ÂÎ.)2, 3, 4, «ªÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ»ŒÚÁ· ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ·, ‚, Á, ‰. ªÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, «√È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÂÔ¯¤˜».Â. ÃÚˆÌ·ÙÔÏfiÁÈ· ·fi ¯ÚˆÌ·ÙÔˆÏÂ›·, ER-Lac, colotmix polysystem, °. ¢. ∫Ô‡ÙÏË˜, ∞.µ.∂.∂.,

µÈÔÌË¯·Ó›· ‚ÂÚÓÈÎÈÒÓ & ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ∞ı‹Ó·.¡¤ÔÈ fiÚÔÈ: ∞fi¯ÚˆÛË: √È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¿ÚÂÈ ¤Ó· ¯ÚÒÌ·. °È· Ó·

·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·fi¯ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ·Ó·ÌÈÁÓ‡Ô˘ÌÂ ÌÂ ¿ÏÏÔ ¯ÚÒÌ·.∆ÔÓÈÎfiÙËÙ·: ∏ ‰È·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔ‡ÚÔ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·

ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¿ÛÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡√È ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÁÓÒÛÂÈ˜: ™ÙËÓ

ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ‚Ï¤Ô˘Ó ¯ÚˆÌ·ÙÔÏfiÁÈ· Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÌÂÍ˘ÏÔÌÔÁÈ¤˜ ‹ ÎËÚÔÌÔÁÈ¤˜. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰· ‚Ï¤Ô˘Ó ·) ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, ‚) ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, Á)ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, Î·È ‰) ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÌË ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜, ÌÂ ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿-ÙˆÓ Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ Ô ÿÙÙÂÓ. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂ Ù·¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ıÂ ÂÔ¯‹. ŒÂÈÙ· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î¿Ùˆ ·fi Î¿ıÂ ¤ÚÁÔ ÙÔ fiÓÔÌ·ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·. ∂›ÛË˜ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÌÏÔÎÙÔ˘˜ ¤Ó· ÙÔ›Ô ÌÂ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ı· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÛÂÏ›‰·, ·) Ù· ·È‰È¿‚Ï¤Ô˘Ó ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· ·fi ¯ÚˆÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Î¿ıÂ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜* Î·È‚) ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰Â›ÁÌ·, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙÔ¯ÚÒÌ· ÌÂ ¤Ó· fiÓÔÌ· Ô˘ ÙÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÌ·ÙÔÏfiÁÈ· ÛÙÔ ÌÏÔÎ.

*∆· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ¯ÚˆÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·. ∞Ó Î¿ÔÈ· ·È‰È¿ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·ÁÁÏÈÎ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó, ·ÏÏÈÒ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·Û‹ ÙÔ˘˜.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜1. ∆· ·È‰È¿ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó Î‹Ô ÌÂ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜

·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó.2. ∂ÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ¤Ó· ¯ÚˆÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô, Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ¯ÚˆÌ·ÙÔÒÏË Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó

ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ.3. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÔÈÎÈÏ›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ.

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞∆Ô ı¤Ì· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ· (·Ú·ÁˆÁ‹ ÏfiÁÔ˘, ÂÌÏÔ˘-

ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜), ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ (Û¯‹Ì·Ù·, ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜), ªÂÏ¤ÙË ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ Ê‡ÛË˜)

28

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÛÙÔ ı¤Ì·,ÌÂ ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ∆· ·È‰È¿ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜-¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Î¿ıÂÔÌ¿‰· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÏÏ¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·Ùfi˜ ÙË˜ Î·È ı· ÙÈ˜·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ªÂ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ-Î›Ï· ¤ÚÁ· ÙË˜ ·ÚÂÛÎÂ›·˜ ÙÔ˘˜ Ì·˙› ÌÂ Ù· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. ∂›ÛË˜:

∞. √Ì¿‰·: £· ‚ÚÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿-ÙˆÓ ÌÂ Ê˘ÛÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿ (Ê˘Ù¿, ÊÚÔ‡Ù· Î.Ï.).

µ. √Ì¿‰·: £· ‚ÚÂÈ ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜ Î·È ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜.

°. √Ì¿‰·: £· ‚ÚÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ (ÂÓ‰˘Ì·Û›·, ÚÔÛˆÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ì·ÎÈÁÈ¿˙ Î.Ï.) Î·È ÌÂ ·˘Ùfiı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚È‚Ï›Ô.

¢. √Ì¿‰·: £· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÂÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Ô˘ ı· ‚ÚÂÈ ÛÂ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ∆· ·È‰È¿ ı· ·›ÍÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÌÂ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ı··Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘˜.

∞5. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «°‡Úˆ-ÔÏfiÁ˘Ú·»∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ 2o ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ¯Ú‹ÛË ÌÔÏ˘‚ÈÒÓ, Ì·ÚÎ·-‰fiÚˆÓ, ¯·ÚÙfiÓÈ·, ÎfiÏÏÂ˜, ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, Ù˘¯·›Ô Î·È ¿¯ÚËÛÙÔ ˘ÏÈÎfi. 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜:ÛËÌÂ›·, ÁÚ·ÌÌ¤˜, Û¯‹Ì·Ù·. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜. 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Û¯¤‰ÈÔ, ÎÔÏ¿˙, Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜. 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ Û‡Á¯ÚÔÓ· ¤ÚÁ·Ù¤¯ÓË˜. 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ·Ï‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜.

µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: ¡· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ú·ÙËÚÒ-ÓÙ·˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ó· ÙË Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÌÂ ¿ÏÏ· ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·,fiˆ˜ Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿-ÁÂˆÌÂÙÚ›· (ÂÚ›ÌÂÙÚÔ˜ ÙˆÓ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ), Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á‹ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÌÂ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿.

∂ÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ– ¡· Û¯Â‰È¿ÛÔ˘Ó ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÔÚÊÒÓ ÌÂ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Â˘¯¤ÚÂÈ·.– ¡· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. - ¡· ÁÓˆÚ›-

ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÌÂ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. ÃÚfiÓÔ˜: ¢›ˆÚÔ ‰È‰·-ÛÎ·Ï›·˜. ∆ËÓ ÚÒÙË ÒÚ· Ù· ·È‰È¿ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ı·Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì·. ∆Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÒÚ· ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ı· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÔÈÂ˜ ·fiÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. ™ËÌ. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ-ÎÔ› Î·È Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘.

∫›ÓËÙÚ·: ∆Ô ı¤Ì· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË,ÌÂ Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.


√ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù·. ∏ ÌÔÚÊ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙfi-¯Ô˘˜ Î·È Ù· ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, Ë Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ‚ÈˆÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∂π™∞°ø°∏ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ). √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÂÈÎfiÓÂ˜ ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È

29


‰ÔÌËÌ¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (·ÔÏÈıÒÌ·Ù· Ê˘ÙÒÓ, ˙ÒˆÓ, „·ÚÈÒÓ, ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û¯ËÌ¿ÙˆÓ, ¯¿Ú-ÙÂ˜, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¿ Û¯¤‰È·, Û¯¤‰È· Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Î·Ú·‚ÈÒÓ, ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ, Û¯¤‰È·Ìfi‰·˜). ∆· ·È‰È¿ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘Ùfi ·Ó·ÁÓˆÚ›-˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÁÂˆÌÂÙÚÈ-ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ ÙˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û¯Â‰›·Û·Ó. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ›Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ·-ÂÚ›ÌÂÙÚÔ˜ Î·È ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÛÂ fiÏ· Ù· Û¯‹Ì·Ù· ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ÙË˜ ÂÚÈÌ¤ÙÚÔ˘.

1Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫¿ÏÓÙÂÚÎ·È Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÁÏ˘Ùfi ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ ·fi Û‡ÚÌ·. ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊˆÙÔ-ÁÚ·Ê›·, ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¶ÈÎ¿ÛÔ Ó· Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÌÂ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¤Ó· ÙÔ›Ô. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ··Ú·ÙËÚÔ‡Ó ¤ÚÁ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ∆· ·È‰È¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÔÚÊÒÓ ÌÂ Û‡ÚÌ·Ù·. 2. ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

ÌÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ). 3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: ™‡ÚÌ·Ù· Î·È ¤ÓÛ·. 4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: ·. ∫fi‚Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÛ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Û‡ÚÌ·ÙÔ˜. K·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜

ÌÂ ¯·ÚÙÔÙ·ÈÓ›· ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›·. ‚. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·Ï¤˜ ÌÔÚÊ¤˜. Á. ∆ÔÔıÂÙÔ‡Ó Ù· Û˘ÚÌ¿ÙÈÓ· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÌÈ· ‚¿ÛË ·fi ÊÂÏÈ˙fiÏ. 2Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÕÁÁÏÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ∆fiÓÈ °ÎÚ·ÁÎ. √

‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ·¯ÙÂ› Ù· ¤ÚÁ·. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙËÓ ÚÒÙËÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÛÎÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, ·fi fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, Ô Î·ÏÏÈÙ¤-¯ÓË˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎÔÏ¿˙ ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÂÛˆÙÂ-ÚÈÎfi ÙÔ˘ ÌÂ ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ (Ï·ÛÙÈÎ¤˜ ÏÂÎ¿ÓÂ˜, ·È¯Ó›‰È·,ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Î.¿.). ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ¤ÚÁÔ, Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÂÓfi˜ Ï·ÛÙÈ-ÎÔ‡ ‰Ô¯Â›Ô˘. ∫ÔÏÏ¿ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ‰È¿ÊÔÚ· Ï·ÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. ∆Ô ›‰ÈÔ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂ-ÓÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÎÔÏ¿˙ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. ∆Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÙÔÎÔÏ¿˙ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ ÌÏÂ ¯ÚÒÌ· ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì¤ÁÂıÔ˜

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ¶ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·È‰ÈÒÓ2. ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·È-

‰ÈÒÓ).3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: ∆˘¯·›Ô Î·È ¿¯ÚËÛÙÔ ˘ÏÈÎfi (¯¿ÚÙÈÓ· È¿Ù· Î·È ÔÙ‹ÚÈ·), Ì¿ÏÏÈÓÂ˜ ÎÏˆ-

ÛÙ¤˜, ÎfiÏÏÂ˜ Î·È ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: ·. ¢‡Ô Ì·ıËÙ¤˜ Í·ÏÒÓÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÂ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ Î·È ÔÈ Û˘Ì-

Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜.‚. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÌÂ ÎfiÏÏ· ·ÙÏ·ÎfiÏ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, Î·È

ÛÂ ¿¯Ô˜ 5ÂÎ., ÂÚÓÔ‡Ó ÌÂ ÈÓ¤ÏÔ ÎfiÏÏ· ·ÙÏ·ÎfiÏ.Á. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÊÈÁÔ‡Ú· ÎÔÏÏÔ‡Ó Ù· ˘ÏÈÎ¿ Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË,

Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ·, ÎÔÏÏÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÏÈÓÂ˜ ÎÏˆÛÙ¤˜ ∂È‰ÈˆÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ∆· ·È‰È¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ı· Î·Ù·-

ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙË Ê‡ÛË, ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÛÙÈ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜. £·Ì¿ıÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ· ÌfiÓÔ ÌÂ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈÎ¿ Ì¤Û·: ™Ï¿ÈÓÙ˜, ‰È·Ê¿ÓÂÈÂ˜, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÂ ÂÚÈ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, ¯¿ÚÙÂ˜, ·ÙÚfiÓ.

30

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·1. ÕÏÎË˜ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜, ∏ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·, ∆fiÌÔ˜ ππ, University Studio Press. ∂Î‰fi-

ÛÂÈ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1993.2. µÂÚÔÓ›Î ∞ÓÙÔ˘¿Ó, ªÈ· Ì¤Ú· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘, ¶ÈÎ¿ÛÔ, °ÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜, ¢È¿-

ÁÚ·ÌÌ·\¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ÌË˜, ∞ı‹Ó·,19973,4,5. Tony Gragg. Sculpture 1975-1990, Thames and Hudson, London and New York,

1991.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ1. «™Ê·ÈÚÔ‚fiÏÔ˜», ∞.∫¿ÏÓÙÂÚ, 1929, ¶·Ú›ÛÈ, Musée National d’art Moderne.2. «™ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ¶ÈÎ¿ÛÔ ÛÙÔ µ·ÏÔÚ›», ºˆÙ. ÙÔ˘ ∂. ∫Ô˘›Ó. 3. «ÃˆÚ›˜ Ù›ÙÏÔ», ∆fiÓÈ °ÎÚ·ÁÎ, 1971 4. «∞˘ÙÔÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›·», ∆fiÓÈ °ÎÚ·ÁÎ, 1980, foud plastic fragments, cavas sack, 67X25 3\45. «ªÏÂ ÌÔ˘Î¿ÏÈ», ∆fiÓÈ °ÎÚ·ÁÎ, 1982, πnstalled at Metropolitan, Museum, Tokyo¡¤ÔÈ fiÚÔÈ: ¶ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ·: ∏ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÔÏfiÁ˘Ú· ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ‹ ¤Ó· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡√È ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÂ‰ˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∆· ·È‰È¿ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÚˆÙfiÙ˘· ÚÔ‡¯· ÌÂ

·ÙÚfiÓ, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÛ· Û¯‹Ì·Ù· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· ÙˆÓ ÂÚÈÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓÎ·È ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î¿ıÂ ÊfiÚÌ· ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ·.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜1. ∆· ·È‰È¿ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ·ÓÂÈÎÔÓÈÎ‹ (·ÊËÚËÌ¤ÓË) Û‡ÓıÂÛË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÔÏÏ¤˜

ÊÔÚ¤˜ Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì·ÚÎ·‰fiÚÔ˘˜ÙÔ˘˜.

2. ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÌÏÔÎ ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÌÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÙË˜ ·ÚÂÛÎÂ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Â·Ó·Ï·Ì-‚¿ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ·, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ·. ∏ ¿ÛÎËÛË ·˘Ù‹ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

3. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÚÈÒÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÌÂ ÌÈÎÚ¤˜ ¤ÙÚÂ˜.ÃÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ¤ÙÚÂ˜ ÌÂ Ù¤ÌÂÚÂ˜

4. ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÌÈ·˜ ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù·˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ù· ÁÂÌ›-˙Ô˘Ó ÌÂ ÈÓ¤˙Â˜.

5. ªÂ Í˘Ï¿ÎÈ· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÙÔ›Ô ÌfiÓÔ ÌÂ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù·.6. ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ ÌÔÏ‡‚È ÛÙÔ ÌÏÔÎ, ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÔÚÊÒÓ ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ‰ÔÌËÌ¤-

ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (·ÓıÚÒÔ˘˜, „¿ÚÈ·, Ê˘Ù¿, Î·Ó¿ÙÈ·, ˙Ò·, Û›ÙÈ·). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· (ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·ÂÓfi˜ ÂÓ‹ÏÈÎ·) Ï˘Á›˙Ô˘Ó ÏÂÙfi Û‡ÚÌ· ‹ Î·ÏÒ‰È· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÌÏÔÎ Î¿ÔÈ· ·fiÙ· ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ‹‰Ë Û¯Â‰›·Û·Ó. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÁÏ˘Ù¿ ÌÂ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È·Êfi-ÚˆÓ ÌÔÚÊÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ fiÏÂ˜ Ì·˙› ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÔÌ·‰ÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛË.

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ «¶ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù·» Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·:

°ÏÒÛÛ· (ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘). ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ (ÂÚ›ÌÂÙÚÔ˜ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ). ªÂÏ¤ÙË ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (·Ú·Ù‹ÚËÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜). º˘ÛÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹ (ÙÔ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ·).

∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÛÙÔ ı¤Ì·,ÌÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜, fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ı·‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÔ‡Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÔÈÎ›ÏÔ˘˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜:

∞. √Ì¿‰·: £· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ı·ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÌÂ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÔÚÊÒÓ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Á‡Úˆ ÙË˜.

31


µ. √Ì¿‰·: £· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Ìfi‰·˜ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ.

°. √Ì¿‰· ÂÈÛÙ‹ÌË˜: £· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ı· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·-ÙÔ˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜ (Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿, ÁÂˆÌÂÙÚ›·, ÁÂˆÁÚ·Ê›·, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹).

¢. √Ì¿‰· Ù¤¯ÓË˜: £· „¿ÍÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ¤ÚÁ· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÌÂ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù·.ŸÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ ı¤Ì·

«∆Ô ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜». £· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤Ó· ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÛÙË Ê‡ÛË Î·ÈÙÔ ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙË Ìfi‰·, ÛÙÈ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜, ÛÙÈ˜ Ù¤¯ÓÂ˜ Î·ıÒ˜ Î·È ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›Â˜ ÌÂ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ı· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÚÈ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜ Î·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË.

∞6. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «™ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ»∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ 2Ô ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô ¿ÍÔÓ·˜: ¯Ú‹ÛË ÌÔÏ˘‚ÈÒÓ Î·È Ì·Ú-Î·‰fiÚˆÓ, ¯·ÚÙfiÓÈ·, ¯·ÚÙfiÎÔ˘ÙÂ˜, Í˘Ï¿ÎÈ·, ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· (Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚÂ˜, ÚÔ‰¤ÏÂ˜,).2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Û¯‹Ì·Ù·, ÌÔÚÊ¤˜, ˘Ê‹. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ˘ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ‰È·ÎfiÛÌËÛË. 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Û¯¤‰ÈÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, Ù˘ÒÌ·Ù·, ÎÔÏ¿˙,Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜. 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÂÚÈÁÚ·-Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜, ¯Ú‹ÛË ·ÏÒÓ fiÚˆÓ Ù¤¯ÓË˜.

µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: ¡· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì¤Û· ÛÙ·Ê˘ÛÈÎ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÛÙ· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ ÌÔÙ›‚·, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ú˘ıÌÔ‡ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÏ-ÏÔ‡˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÔ˘˜ ·fi ·˘Ù¿.

∂ÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ– ¡· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ ÌÔÙ›‚· Î·È Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÂÓfi˜

ÌÔÙ›‚Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ô Ú˘ıÌfi˜.– ¡· Û¯Â‰È¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ ÌÔÙ›‚· ÌÂ Û¯‹Ì·Ù·.– ¡· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÚˆÙfiÙ˘· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÌÂ Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÌÂ ÔÈÎÈÏ›· ˘ÏÈÎÒÓ.– ¡· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜

Ù· ¤ÚÁ· Ùo˘ ∆¿ÎÈ˜.– ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ ˘ÏÈÎ¿ ÌÂ ˘Ê‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ (ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿, Í‡ÏÈ-

Ó·) ·fi ·˘ÙÒÓ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó.– ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∞ÓÚ› ª·Ù›˜ Î·È ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·.ÃÚfiÓÔ˜: ¢‡Ô ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜. ∆ËÓ ÚÒÙË ÒÚ· ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ı· Î·Ù·ÓÔ‹-

ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÌÂ Û¯‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÒÚ· ı· ·ÔÊ·Û›-ÛÔ˘Ó ÔÈÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó.


∫›ÓËÙÚ·: ∆Ô ı¤Ì· ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ∫›ÓËÙÚÔ ÙˆÓÌ·ıËÙÒÓ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏ˘-ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘˜, ÌÂ ı¤Ì· «∆· Û¯‹Ì·Ù·, Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·Î·È Ë Ù¤¯ÓË».

ππ. µπµ§π√ ª∞£∏∆∏°ÂÓÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜: ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∂π™∞°ø°H (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÂ ·Ú¯·›· Î·È

‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ ÌÔÙ›‚·, Ï·˚Î¿ ÂÚÁfi¯ÂÈÚ·, ‹ÏÈÓ· ÛÎÂ‡Ë Î.Ï. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙË-

32

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

ÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ô‡ ·ÏÏÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ·ÚfiÌÔÈÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜.∂ÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· Û¯‹Ì·Ù·, ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙË Ú˘ıÌÈÎ‹ Â·Ó¿ÏË„Ë.

1Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÌÂ Ù· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ‰È·ÎÔ-ÛÌËÙÈÎ¿ Î·È Ù· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ ÙˆÓ ·ÁÁÂ›ˆÓ. ™Â fiÏ· Ù· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÌÔÙ›‚ˆÓ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ›Ô Ú˘ıÌfi˜. °È· Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÈ Â›Ó·È Ú˘ıÌfi˜, Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·Ú·‰Â›Á-Ì·Ù· ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÙÔ ¯ÔÚfi Î·È ÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜ 1. ∆· ·È‰È¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ ÌÔÙ›‚· ÌÂ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· (ÎÂÓÙ‹Ì·-

Ù·, ÎÔ˘ÚÙ›ÓÂ˜, ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î.Ï.), Ù· Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· Î·È Ù· Â·Ó·Ï·Ì‚¿-ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜. ∂ÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ¯·ÚÙfiÓÈ. ∞Ó ‰˘ÛÎÔÏÂ˘ÙÔ‡Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û¯Â‰È¿ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ¯¤ÚÈ.

2. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÔÙ›‚· ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ ÌÂ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· (ÚÔ‰¤ÏÂ˜, Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚÂ˜, ·Ú·-Ì¿ÓÂ˜ Î.Ï.).

2Ë ÛÂÏ›‰·: °ÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙÔÓ ª·Ù›˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÁÈ· Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ ÌÔÙ›‚·.™ÙÔ ÚÒÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÙ›‚Ô ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·ÌÂ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ÌÂ ›‰ÈÔ ¯ÚÒÌ· ·ÏÏ¿ ÌÂ ÂÏÂ‡ıÂÚË ‰È¿-Ù·ÍË. ¢È·‚¿˙Ô˘Ó Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ï›Á· ‚ÈÔ-ÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ª·Ù›˜, Ù· ·È‰È¿ ·ÓÙÈÏ·Ì-‚¿ÓÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ¶·Ú·-ÙËÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÛÙÔÏ¤˜ Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Î·È ÂÎÂ› ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ ÌÔÙ›‚· ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜ √È Ì·ıËÙ¤˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ fiÓÔÌ· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ª·Ù›˜ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó Ò˜ ı· ‹ıÂ-

Ï·Ó Ó· ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ·˘Ù‹ ı· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Û›·ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ı· Ù· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜.

3Ë ÛÂÏ›‰·: ∆· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙË˜ ÁÂˆÌÂÙÚ›·˜.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜∞) 1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ∆·ÂÙÛ·Ú›Â˜ ÌÂ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ ÌÔÙ›‚· ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ.

2. ª¤ıÔ‰Ô˜: ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÚÔÛˆÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜.3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: Ã·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘, ¯·ÚÙfiÓÈ ÏÂ˘Îfi, ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, Ù¤ÌÂÚÂ˜,

ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎÈ·.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:

·. √È Ì·ıËÙ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó Û¯‹Ì·Ù· ¿ÓˆÛÙÔ ¯·ÚÙfiÓÈ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡, Î·È ¤ÂÈÙ· Ù·Îfi‚Ô˘Ó.

‚. ∆ÔÔıÂÙÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÊÔ˘Á-Á·Ú¿ÎÈ· ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÎÂÓfi ¯ÒÚÔ ÌÂ Ù¤ÌÂÚÂ˜ .

Á. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· Â›Ó·È ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Ù· ÌÔÙ›‚·.‰. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË. ∫ÔÏÏÔ‡Ó ÙÔ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô

ÙË˜ Ù¿ÍË˜.µ) 1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ∂ÈÎfiÓÂ˜ ÁÂÌ¿ÙÂ˜ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·.

2. ª¤ıÔ‰Ô˜: ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÚÔÛˆÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜.3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: ºˆÙÔÙ˘›Â˜ ÂÈÎfiÓˆÓ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó, ÌÂ ı¤Ì· Û›ÙÈ·, ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, ÚÔ-

ÛˆÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î.Ï., Ù¤ÌÂÚÂ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÂ˜ ÛÊÚ·Á›‰Â˜ ÌÂ ÌÔÚÊ¤˜ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:

·. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÛÊÚ·Á›‰Â˜ ÌÂ ÏÂÙ¿ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎÈ· ÛÂ ÌÔÚÊ‹ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ.‚. µÁ¿˙Ô˘Ó ÊˆÙÔÙ˘›· ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ.

33


Á. µÔ˘ÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ÛÊÚ·Á›‰Â˜ ÛÙÈ˜ Ù¤ÌÂÚÂ˜ Î·È ÙÈ˜ Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÛÂ fiÏË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙËÓÔÔ›· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÌÂ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·.

‰. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚÒÌ·Ù·.4Ë ÛÂÏ›‰·: ∆· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: §Ô˘ÏÔ‡‰È· – ™‹Ì·Ù· ÙË˜ ·˘Ï‹˜.2. ª¤ıÔ‰Ô˜: ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÚÔÛˆÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜.3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: Ã·ÚÙfiÎÔ˘ÙÂ˜, ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ› ‹ Í‡ÏÈÓÔÈ Ú¿‚‰ÔÈ, Ù¤ÌÂÚÂ˜.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:·. √È Ì·ıËÙ¤˜ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó Û¯‹Ì·Ù· ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÁ¤ıË ¿Óˆ ÛÂ ¯·ÚÙfiÎÔ˘ÙÂ˜ Î·È Ù·

Îfi‚Ô˘Ó.‚. ∆· ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌÂ Ù¤ÌÂÚÂ˜.Á. ∆· ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¤˜ Ú¿‚‰Ô˘˜.‰. ∆ÔÔıÂÙÔ‡Ó Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘.5Ë ÛÂÏ›‰·: ∞Î·ÓıfiÎËÔÈ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó Ù· ·È‰È¿,

Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ. ∫·Ù·Ï‹ÁÔ˘ÓfiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂ ÛÙÂÚÂ¿ (ÛÊ·›ÚÂ˜) Î·È ÁÚ·ÌÌ¤˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÛÙËÚ‹ ‰È¿Ù·-ÍË Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÂÏÂ‡ıÂÚË ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ¢È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ› Î‹ÔÈ ÌÂ Á·˚‰Ô˘Ú¿ÁÎ·ı·.2. ª¤ıÔ‰Ô˜: ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÚÔÛˆÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜.3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÓÂÚfi, ÎfiÏÏ· ·ÙÏ·ÎfiÏ, Ù¤ÌÂÚÂ˜, Ô‰ÔÓÙÔÁÏ˘Ê›‰Â˜, Â˘ÎÔ‚ÂÏfi-

ÓÂ˜, ÊÂÏÈ˙fiÏ. 4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:·. √È Ì·ıËÙ¤˜ Îfi‚Ô˘Ó Ù· Ê‡ÏÏ· ÌÈ·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÛÂ ÏˆÚ›‰Â˜ Î·È Ù· ‚¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÌÈ· Ì¤Ú·

ÛÂ ¤Ó·Ó ÎÔ˘‚¿ ÌÂ ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi Ó· ÌÔ˘ÏÈ¿ÛÔ˘Ó.‚. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ÛÙÚ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÓÂÚfi, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó Ï›ÁË ·ÙÏ·ÎfiÏ Î·È Ï¿ıÔ˘Ó Î·Ï¿,

¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ‰È·Ï˘ıÔ‡Ó ÙÂÏÂ›ˆ˜ ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ Ì›ÁÌ· ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ.Á. ™ÙÚ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Í·Ó¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ˘ÔÏÂ›ÌÌ·Ù· ÓÂÚÔ‡, ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ÙË «˙‡ÌË» Î·È ÚÔÛı¤-

ÙÔ˘Ó fi,ÙÈ ¯ÚÒÌ· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó‰. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÂ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ì¿ÏÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘Ó ÌÂ ¯·ÚÙÔÙ·ÈÓ›· ÛÂ Í˘Ï¿ÎÈ·.Â. ÃÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ Ô‰ÔÓÙÔÁÏ˘Ê›‰Â˜ Ì¤Û· ÛÂ ·Ú·ÈˆÌ¤ÓË Ù¤ÌÂÚ·.ÛÙ. ∫·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÈ˜ Ì¿ÏÂ˜ ÌÂ ÙÔ ¯·ÚÙÔÔÏÙfi Î·È ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘Ó Á‡Úˆ Á‡Úˆ Ô‰ÔÓÙÔÁÏ˘Ê›‰Â˜ ‹

Â˘ÎÔ‚ÂÏfiÓÂ˜.˙. ∞Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó Ì›· Ì¤Ú·.Ë. ∆ÔÔıÂÙÔ‡Ó Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÂ ÌÈ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË Ï¿Î· ·fi ÊÂÏÈ˙fiÏ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜

ÙÔ˘˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜.∂È‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∆· ·È‰È¿ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ ÌÔÙ›‚· Î·È ÙÔÓ

ÚfiÏÔ ÙË˜ Â·Ó¿ÏË„Ë˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡. £· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó fiÙÈ ÌÂ Û¯‹Ì·Ù· Î·ÈÛÙÂÚÂ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·,Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Û¯¤‰ÈÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹,ÎÔÏ¿˙, ÛÙ¤ÓÛÈÏ, Ù˘ÒÌ·Ù· Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈÎ¿ Ì¤Û·: µÈ‚Ï›· ÌÂ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÔÙ›‚·,·ÁÁÂ›·, Â›‰Ë Ï·˚Î‹˜ Ù¤¯ÓË˜.

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·1. Donald E. Strong, ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙÔÚ›· ∆¤¯ÓË˜, √ ÎÏ·ÛÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, t.3, ∂Î‰.‘ÃÚ˘Ûfi˜ ∆‡Ô˜’.

∞.∂. 19762. ÕÓÓ· ªÔÛ¯ÔÓ¿-∫·Ï·Ì¿Ú·, £ÂˆÚ›· Î·È ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜, ªÔÚÊÔÏÔÁ›·, ∞ı‹Ó·,

√.∂.¢..µ.

34

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

3,4,5. ¶. µ·ÌÔ‡ÏË, µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ‹, ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ∞ÛÙ¤ÚÔ˜, ∞Ï. Î·È ∂. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 10 ∞ı‹Ó·.

6,7. Matisse in Morocco, National gallery of Art, Washington.8. Gerard Durozoi, Matisse, Studio Editios, london.9. ∞ÓÚ› ª·Ù›˜.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ1. «¡ˆÔÁÚ·Ê›·», 13√™ ·È..¯. ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô, ∞ı‹Ó·. 2. ™¯Â‰›·ÛË ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi (ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô) ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ÌÔÙ›‚ˆÓ Ì·ıËÙÒÓ µã Á˘ÌÓ·Û›Ô˘.

3,4,5. µ˘˙·ÓÙÈÓ¿ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ ÌÔÙ›‚·.6. «ªÂÁ¿ÏË ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛË ÌÂ Ì¿ÛÎ·», 1953, National Gallery of Art, Washington, Ailsa Mellon Bruce fund.

7. «ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ª·Ù›˜», Norh African costumes and textiles collected by Matisse.

8. «¡ÂÎÚ‹ Ê‡ÛË ÌÂ ÌÂÏÈÙ˙¿ÓÂ˜», 1911 (212Ã246 ÂÎ.), Musée de Peinture et de Sculpture, Grenoble.

¡¤ÔÈ fiÚÔÈ: ƒ˘ıÌfi˜: ∏ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÛÂ Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÌÂ ÔÚÈ-ÛÌ¤ÓË Ù¿ÍË (¯ÔÚfi˜, Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹).

∏ Û˘ÌÌÂÙÚ›· ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ ÂÓfi˜ Û˘ÓfiÏÔ˘ Î·È Ë Ù·ÎÙÈÎ‹ Â·Ó¿ÏË„‹ ÙÔ˘ (Ï·ÛÙÈÎ¤˜ Ù¤¯ÓÂ˜).ªÔÙ›‚Ô: ∆Ô ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ‹ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÂ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.

°ÂÓÈÎ¿, ÌÔÙ›‚Ô Â›Ó·È fi,ÙÈ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÂÚÂfiÙ˘·.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡√È ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÂ‰ˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù·

ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÔÈ· Û¯‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó Ù· ¤Ù·Ï¿ ÙÔ˘˜. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ó ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ·Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÂ ¤Ù·Ï· ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, fiÔ˘ ı· ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·ı·Ú¿ Ù· Û¯‹Ì·Ù·. ∂›ÛË˜ ·Ó·Ï‡-Ô˘Ó fiÔÈÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÙÔ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÌÂ Û¯‹Ì·Ù·. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰· ÊÙÈ¿-¯ÓÔ˘Ó ÌÂ ¯·ÚÙÔ‰ÈÏˆÙÈÎ‹ ¤Ó· ÌÔÙ›‚Ô ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜1. √È Ì·ıËÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Â›‰Ë Ï·˚Î‹˜ Ù¤¯ÓË˜ ÌÂ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ ÌÔÙ›‚·, Ù· Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯Ô-

ÏÂ›Ô Î·È ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘˜. 2. æ¿¯ÓÔ˘Ó ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ ÌÔÙ›‚·.3. µÚ›ÛÎÔ˘Ó ¤ÚÁ· Î·È ¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Ô˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ·Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó

ÛÙËÓ Ù¿ÍË.4. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û‡ÓıÂÛË ÌÂ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÊÙÈ·ÁÌ¤Ó· ·fi Û¯‹Ì·Ù·.

¢›ÓÔ˘Ó Ù›ÙÏÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜: ÁÂˆÌÂÙÚ›·, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Î‹Ô˜, Û¯‹-Ì·Ù·, ÌÔÙ›‚·, Û‡ÓıÂÛË.

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞∆Ô ı¤Ì· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ· (ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘),

ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ (ÁÚ·ÌÌ¤˜, Û¯‹Ì·Ù·, ÌÂÁ¤ıË, ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜, ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜), ªÂÏ¤ÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜(Ê˘Ù¿, ‰È·ÎfiÛÌËÛË ¯ÒÚˆÓ, ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ), º˘ÛÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹ (ÂÚ¿ÙËÌ·, ÙÚ¤ÍÈÌÔ, Î›ÓËÛË,¯ÔÚfi˜, ·ıÏ‹Ì·Ù·), ªÔ˘ÛÈÎ‹ (Ú˘ıÌfi˜).

∆Ô ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·˘Ùfi ı¤Ì· ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜,fiÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜:

∞. √Ì¿‰·: £· ‚ÚÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ù· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ ÌÔÙ›‚· ·fiÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·.

µ. √Ì¿‰· ÂÈÛÙ‹ÌË˜: £· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ Ù· ÌÔÙ›‚· ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÂ Û¯‹Ì·Ù· Î·È ı· Ù·Û¯Â‰È¿ÛÂÈ.

35


°. √Ì¿‰· ÌÔ˘ÛÈÎÔ-¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹: °È· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ı· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·-Î¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ.

¢. √Ì¿‰· Ù¤¯ÓË˜: £· ‚ÚÂÈ ¤ÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÌÂ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ı· Ù· ÂÎı¤ÛÂÈ‰›Ï· ÛÙË ÁˆÓÈ¿ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ÌÔÙ›‚ˆÓ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÂÌÊ·Ó‹˜ Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜¤ÎÊÚ·ÛË˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ.

ŸÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ· ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-ÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ fiÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÌÈ·«¢È·ÎÔÛÌËÙÈÎ‹» ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó Î·È ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Û¯‹Ì·-Ù· Ì¤Û· ÛÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Í›· ÙË˜ Â·Ó¿ÏË„Ë˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘Ú˘ıÌÔ‡.

36

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

∂¡√∆∏∆∞ BAfi ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘

µ1. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «∞ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜» ∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 3Ô ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ¯Ú‹ÛË Ù˘¯·›Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡,Ù¤ÌÂÚÂ˜, Ì·ÚÎ·‰fiÚÔÈ, ¯·ÚÙfiÓÈ·, ¯·ÚÙÈ¿, ÎfiÏÏÂ˜, ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·. 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÚ·Ì-Ì¤˜, Û¯‹Ì·Ù·, ˘Ê‹. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·ÓÙÈ-ı¤ÛÂÈ˜. 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Û¯¤‰ÈÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÌÈÎÚÔÎ·Ù·ÛÎÂ˘¤˜. 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÂÏÏË-ÓÈÎ¿ Î·È Í¤Ó· ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜. 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜ Î·È ¯Ú‹ÛË ·ÏÒÓ fiÚˆÓÙ¤¯ÓË˜.

µ·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô˜: √È Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÓfiÌÔ˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜,Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ Î·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. ¡· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ‰È·-ÊÔÚ¤˜ ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙÈ˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¯·ÚÙ› Î·È ÛÙÈ˜ Î·Ù·-ÛÎÂ˘¤˜ ÙÔ˘˜.

∂ÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ– ¡· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÚÒÌ· (ÊˆÙÂÈÓfi-ÛÎÔ‡ÚÔ).– ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÎÚ·›· ¯ÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ıÂÛË ¿ÛÚÔ˘-Ì·‡ÚÔ˘.– ¡· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÙËÓ

Ù¤¯ÓË.– ¡· Û¯Â‰È¿ÛÔ˘Ó, Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÌÂ ˙Â˘Á¿ÚÈ· ·ÓÙÈı¤ÙˆÓ. – ¡· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·È ·Ô‰›-

‰Ô˘Ó ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜.– ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓÃÚfiÓÔ˜: ¢‡Ô ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜. ∆ËÓ ÚÒÙË ÒÚ·, Ù· ·È‰È¿ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜

ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ˙Â˘Á¿ÚÈ· ·ÓÙÈı¤ÙˆÓ ÛÙË Ê‡ÛË, ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÂ ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜. £·Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜, ı· ÂÓËÌÂÚˆ-ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯Ú‹ÛË˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Î·È ı· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ·˘Ù¤˜ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ∆Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÒÚ· ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜Î·È ·) ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÌÂ ÊˆÙÂÈÓ¿ Î·È ÛÎÔ‡Ú· ¯ÚÒÌ·Ù·, ‚) ı· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÌÂÙËÓ ·ÎÚ·›· ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘ ¿ÛÚÔ˘–Ì·‡ÚÔ˘, Î·È Á) ı· Û¯Â‰È¿ÛÔ˘Ó ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Û¯‹Ì·Ù·Î·È ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜.


∫›ÓËÙÚ·: √È ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ∆· ·È‰È¿ ı·ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ È‰¤· Ó· ÙÈ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ Î·È¯ˆÚ›˜ È‰È·›ÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›·.

π. µπµ§π√ ª∞£∏∆∏°ÂÓÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜: √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙÈ˜

·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÌÔÚÊ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ˘˜ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ù· ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË (¿ÌÂÛË Î·È ¤ÌÌÂÛË), Ë Û˘˙‹ÙË-ÛË, Î·È Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ı· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈÎ›Ï· ¤ÚÁ··ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ.


37


Î·È ÙÔ ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÂ ÂÌÊ·Ó¤˜ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ·ÓÙ›ıÂÛË˜. ¶ÚÔÎ·ÏÂ› Ù· ·È‰È¿ Ó·Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È ÁÓÒÛÂÈ˜. ∆· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ·Ó·-Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó fiÛ· ˙Â‡ÁË ·ÓÙÈı¤ÙˆÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó.

1Ë ÛÂÏ›‰·: ∆· ·È‰È¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ °È¿ÓÓË ∆Û·ÚÔ‡¯Ë Î·È ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ‰‡Ô¤ÚÁ· ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô «¡¤ÔÓ» ÙËÓ ËÌ¤Ú· Î·È ÙË Ó‡¯Ù·. ¶ÚÔÛ¤-¯Ô˘Ó Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙË Ì¤Ú· Î·È ÙË Ó‡¯Ù·. √‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ °. ∆Û·ÚÔ‡¯Ë.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ∆· ·È‰È¿ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· Û›ÙÈ ÌÂ ÔÏÏ¿ ·Ú¿ı˘Ú·.2. ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ

Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: Ã·ÚÙfiÎÔ˘ÙÂ˜, Ù¤ÌÂÚÂ˜, ÎfiÏÏ·, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ˙ÂÏ·Ù›ÓÂ˜, ÎÔ›‰È ·ÛÊ·ÏÂ›·˜,

„·Ï›‰È·.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: ·. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ ÙÔ ÎÔ›‰È Î·È ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ·Ú¿ı˘Ú· Î·È fiÚ-

ÙÂ˜ ÛÙÈ˜ ¯·ÚÙfiÎÔ˘ÙÂ˜ (ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û¯‹Ì· Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜)‚. µ¿ÊÔ˘Ó ÌÂ Ù¤ÌÂÚÂ˜ (ÛÂ ÛÎÔ‡ÚÔ ¯ÚÒÌ·) ÙÈ˜ ¯·ÚÙfiÎÔ˘ÙÂ˜ Î·È ÌÂ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ÙË

ÛÎÂ‹.Á. ∫ÔÏÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÈ˜ ˙ÂÏ·Ù›ÓÂ˜ (ÎfiÎÎÈÓÂ˜, Î›ÙÚÈÓÂ˜, ÌÏÂ, Ú¿ÛÈÓÂ˜) ¤ÙÛÈ

ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÎÂÓfi Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ·.‰. µ¿˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙË ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù· ¤Ó·Ó ·Ó·ÌÌ¤ÓÔ Ê·Îfi (ÛÂ ÛÎÔÙÂÈÓfi ¯ÒÚÔ) Î·È ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó

Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ∫¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÂ ÊˆÙÂÈÓfi ¯ÒÚÔ, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È Ù·Û˘Û¯ÂÙ›˙Ô˘Ó ÌÂ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ °. ∆Û·ÚÔ‡¯Ë.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜.1. ∆· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ‰˘Ô ¤ÚÁ· Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ-

ı¤ÛÂÈ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÌÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ·¤‰ˆÛÂ ÙË Ó‡¯Ù· Î·È ÙËÓ ËÌ¤Ú·.2. º·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô «¡¤ÔÓ» ÙËÓ

ËÌ¤Ú· Î·È ÙË Ó‡¯Ù·.3. µÚ›ÛÎÔ˘Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘˜ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù¤¯ÓË˜ ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ ÌÂ ÊˆÙÂÈÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ¤Ó· ÌÂ

ÛÎÔ‡Ú· ¯ÚÒÌ·Ù·.ªÂ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Ù· ·È‰È¿ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡Ó

ÌÂ ÔÈ· ¯ÚÒÌ·Ù· ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ë Ì¤Ú· Î·È ÌÂ ÔÈ· Ë Ó‡¯Ù·.2Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶È¤Ú ™Ô˘Ï¿˙ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÏÈÎ¤˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘

¿ÛÚÔ˘-Ì·‡ÚÔ˘. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÂ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È Ù· ·È‰È¿Î¿ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÚ›ÛÂÈ˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ÊˆÙÂÈÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ‰›ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ¿ÛÚÔ ÂÓÒ Ù·ÛÎÔ‡Ú· ÌÂ ÙÔ Ì·‡ÚÔ. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ∆· ·È‰È¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÚÁ· ÛÂ ¿ÛÚÔ-Ì·‡ÚÔ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.2. ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, Î·È ÌÂ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·Ù·-

Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ ÔÚ›ÛÌ·Ù·).3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: ÕÛÚÔ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘, Ì·‡ÚÔ Î¿ÓÛÔÓ, ¿ÛÚË Î·È Ì·‡ÚË Ù¤ÌÂÚ·,

ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÚÔÏ¿ ‚·„›Ì·ÙÔ˜.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: ·. ∫ÔÏÏÔ‡Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ê‡ÏÏ· ¿ÛÚÔ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈ-

Ê¿ÓÂÈ·. ‚. ∆ÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.Á. µÔ˘ÙÔ‡Ó Ù· ÚÔÏ¿ ÛÂ Ì·‡ÚË Ù¤ÌÂÚ· Î·È ÙÚ·‚Ô‡Ó ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÌÂ fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ı¤ÏÔ˘Ó.

38

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

‰. ∫¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÂ Ì·‡ÚË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÂ ¿ÛÚË Ù¤ÌÂÚ· Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·-Ù·.

3Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÌÈ· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÂ ÙÚÂÈ˜ÂÏ¤Ê·ÓÙÂ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. ∫·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÓÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ∆· ·È‰È¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜.2. ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È

ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ).3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: ªÏÂ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘, ¿ÛÚ· ¯·ÚÙfiÓÈ·, Î·Ê¤ ¯·ÚÙfiÓÈ·, „·Ï›‰È, ÌÔÏ‡‚È,

‰È·Ê·ÓÔÛÎfiÈÔ.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: ·. ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÌÔÏ‡‚È ÛÙÔ Î·Ê¤ ¯·ÚÙfiÓÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ Î·È ÙÈ˜ Îfi‚Ô˘Ó ÌÂ „·Ï›-

‰È. ‚. ∆ÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÛÙÔ ‰È·Ê·ÓÔÛÎfiÈÔ, ÙÈ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ ¯·ÚÙfiÓÈ·

Î·È Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÛÎÈ¿˜ ÙÔ˘˜.Á. ∫fi‚Ô˘Ó ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÌÂÁÂı˘ÛÌ¤ÓÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.‰. ™ÙÂÚÂÒÓÔ˘Ó ÌÏÂ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È ÎÔÏÏÔ‡Ó ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙË

ÌÈ· ‰›Ï· ÛÙËÓ ¿ÏÏË.Â. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜.1. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÂ Ù· ÎÙ›ÚÈ· Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Î·È ÙÈ˜ ·ÓÙÈı¤-

ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÊˆÙÂÈÓÔ‡-ÛÎÔ‡ÚÔ˘, „ËÏÔ‡-¯·ÌËÏÔ‡.2. ∫¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ˙ÒˆÓ Î·È Ê˘ÙÒÓ Ô˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô

ÙË˜ ·ÓÙ›ıÂÛË˜.∂È‰ÈˆÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ∆· ·È‰È¿ ı· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ ·ÓÙÈ-

ı¤ÛÂˆÓ ÛÙË Ê‡ÛË, ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. £· ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËÚÔÛÔ¯‹ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ·˘Ù¤˜.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈÎ¿ Ì¤Û·: ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÂ ˙Â˘Á¿ÚÈ· ·ÓÙÈı¤ÙˆÓ, ‰È·-Ê¿ÓÂÈÂ˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ Î.Ï.

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·1,2. ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Ù¤¯ÓË˜, ∞Ó·‰ÚÔÌÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË °È¿ÓÓË ∆Û·ÚÔ‡¯Ë, 1928-81, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, 1981.

3. Soulages, Editions ides et Calendes, Neuchatel, Suisse. ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ1. ∫·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ ¡¤ÔÓ ( ËÌ¤Ú·), 1956-66, §¿‰È ÛÂ ÌÔ˘Û·Ì¿, (127Ã180ÂÎ.),·Ú. ¤ÚÁÔ˘ 3497.2. ∫·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ ¡¤ÔÓ ( Ó‡¯Ù·), 1965-66, §¿‰È ÛÂ ÌÔ˘Û·Ì¿, (127Ã180ÂÎ.),·Ú. ¤ÚÁÔ˘ 3498.3. «∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹», ¶È¤Ú ™Ô˘Ï¿˙.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡√È ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÂ‰ˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∆· ·È‰È¿ ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÌÂ

ÊˆÙÂÈÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂ ÛÎÔ‡Ú·. ™˘˙ËÙÔ‡Ó Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜1. ∆· ·È‰È¿ Î¿ÓÔ˘Ó Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÎÔ‡ÚˆÓ Î·È ÊˆÙÂÈÓÒÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ2. ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ›Ô. ∆Ô ¤Ó· ÙÔ ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌÂ ÊˆÙÂÈÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·

(Ì¤Ú·) Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÂ ÛÎÔ‡Ú· (Ó‡¯Ù·).3. µÚ›ÛÎÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °. ∆Û·ÚÔ‡¯Ë. 4. ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÔÚÙÚ¤Ù· Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÌÂ ‰˘Ô ÙÚfiÔ˘˜: ·) ÌÂ Ì·‡ÚË Ù¤ÌÂÚ· ¿Óˆ

39


ÛÂ ¿ÛÚÔ ¯·ÚÙfiÓÈ, Î·È ‚) ÌÂ ¿ÛÚË Ù¤ÌÂÚ· ¿Óˆ ÛÂ Ì·‡ÚÔ ¯·ÚÙfiÓÈ.5. ∂È˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÌÈ· ¤Á¯ÚˆÌË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ‚¿ÊÔÓÙ·˜ ÌÂ Ì·‡ÚÔ ¯ÚÒÌ· Ù· ÛÎÔ‡Ú·

ÛËÌÂ›· ÙË˜ Î·È ÌÂ ¿ÛÚÔ ¯ÚÒÌ· Ù· ÊˆÙÂÈÓ¿.6. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ ‰ÔÌËÌ¤-

ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.7. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÌÂ ˙Â˘Á¿ÚÈ· ·ÓÙÈı¤ÙˆÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô ‚È‚Ï›Ô ·ÓÙÈ-

ı¤ÛÂˆÓ.8. ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÙÔ ‚˘ıfi ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÊˆÙÂÈÓ¿-ÛÎÔ‡Ú· ¯ÚÒÌ·Ù·

Î·È ÌÈÎÚ¿-ÌÂÁ¿Ï· Û¯‹Ì·Ù·9. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔÏ¿˙ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÌÂ ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜.

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞√È ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ· (·Ú·ÁˆÁ‹ ÏfiÁÔ˘,

ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜). ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ (Ì¤ÙÚËÛË, ¯Ú‹ÛË ÁÂˆÌÂÙÚÈÎÒÓÔÚÁ¿ÓˆÓ, Û¯‹Ì·Ù·). ªÂÏ¤ÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (·Ú·Ù‹ÚËÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ˘ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ê˘ÛÈÎ¤˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜). º˘ÛÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹ (·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ·È¯Ó›‰È·). ªÔ˘ÛÈÎ‹·ÁˆÁ‹ (forte-piano). πÛÙÔÚ›·: (˙Â˘Á¿ÚÈ· ·ÓÙÈı¤ÙˆÓ). £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿: (˙Â˘Á¿ÚÈ· ·ÓÙÈı¤ÙˆÓ,Î·Ïfi-Î·Îfi). ª‡ıÔÈ Î·È ·Ú·Ì‡ıÈ·: (Î·Ïfi-Î·Îfi, fiÌÔÚÊÔ-¿Û¯ËÌÔ, ¤Í˘ÓÔ-ÎÔ˘Ùfi).

∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÛÙÔı¤Ì·, ÌÂ ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ı·‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÔ‡Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÔÈÎ›ÏÔ˘˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ı¤Ì·, ÁÈ’·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó·‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿:

∞. √Ì¿‰·: £· „¿ÍÂÈ ÁÈ· Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ˙Â˘Á¿ÚÈ· ·ÓÙÈı¤ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜·ÓÙ›ıÂÛË˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÛÙ· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿, ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÛÙËÓ ·Ú·ÏÔÁÔ-ÙÂ¯Ó›· Î·È ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂ ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ı·‚ÚÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ ·Ó¿ ˙Â˘Á¿ÚÈ· (ÁÚ‹-ÁÔÚÔ˜-·ÚÁfi˜ ·ıÏËÙ‹˜, ‚·ÚÈ¿-ÂÏ·ÊÚÈ¿ ‚¿ÚË Î.Ï.)

µ. √Ì¿‰·: £· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂ Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· (·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿, ÎÏ·ÛÈÎ¿, Û‡Á¯ÚÔÓ·), ÙÔ˘˜Ì‡ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘ Î.Ï. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ‚ÚÂÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÛÙÔÈ-¯Â›Ô ÙË˜ ·ÓÙ›ıÂÛË˜ (·Á·ÏÌ·Ù¿ÎÈ·, ÎfiÎÎÈÓÔ Êˆ˜, ˆÚÔÏÔÁ¿˜) Î·È ı· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ.

°. √Ì¿‰·: £· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ ÛÙË Ê‡ÛË (Ê˘ÛÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ô˘Ú¿ÓÈ· ÛÒÌ·Ù·,˘‰¿ÙÈÓ· ÛÙÔÈ¯Â›·, ‚Ô˘Ó¿) Î·È ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ê›Û·.

¢. √Ì¿‰·: £· ‚ÚÂÈ ÛÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÂÌÊ·ÓÂ›˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ (ÛÂ ÎÙ›ÚÈ·, ·ÓÙÈ-ÎÂ›ÌÂÓ·, ÌË¯·Ó‹Ì·Ù·, ÚÔ‡¯· Î.Ï..). £· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· ·Ê›Û· ›‰È· ÌÂ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ÔÌ¿-‰·˜.

∂. √Ì¿‰· Ù¤¯ÓË˜: £· Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜, Ù· ÔÔ›· ı· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÈÛ‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Â›‰Ë ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ¤ÚÁ·, ı· ÁÚ¿„ÂÈ Î·ÈÙ· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ.

™Ù. √Ì¿‰· ıÂ¿ÙÚÔ˘: £· ÁÚ¿„ÂÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÎˆÌÈÎ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÌÂ ˙Â˘Á¿ÚÈ· ·ÓÙÈı¤ÙˆÓ Î·È ı· ÙÈ˜·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ıÂ·ÙÚÈÎ¿. °È· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Â¤Ó‰˘ÛË ı· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· (forte-piano, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ·-Ï˘ËÌ¤Ó·, ·ÚÁ¿-ÁÚ‹ÁÔÚ·). £· ÚÔÛ¤ÍÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙË˜·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ Ô˘ ı· ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ·ÓÙ›ıÂÛË˜.

ŸÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ ÌÂÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. £· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÌÈ·ÔÏ˘-ÂÎ‰‹ÏˆÛË, ÌÂ ı¤Ì· «√È ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜». £· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÂÁÔÓÂ›˜, ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜, Î·È ı· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó (·Ó ÙÔ ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó) ÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ∆· ·È‰È¿ ı· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤-ÛÂˆÓ ÛÙË Ê‡ÛË, ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË.

40

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

µ2. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «™ÎÈ¤˜»∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 3Ô ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ¯Ú‹ÛË ÌÔÏ˘‚ÈÒÓ, Ì·Ú-Î·‰fiÚˆÓ, ¯·ÚÙfiÓÈ·, ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÚ·ÌÌ¤˜, Û¯‹Ì·Ù·. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜:·Ú·Ù‹ÚËÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Û¯¤‰ÈÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹. 5Ô˜¿ÍÔÓ·˜: ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜. 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ·Ï‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜.

µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: ¡· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ÛÎÈ¿˜ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ú·-Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ó· ÙË Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÌÂ ¿ÏÏ· ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈ-ÎÂ›ÌÂÓ·, Ê˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜ (‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÎÈ¿˜, ÛÎÈ·ÁÚ·Ê›·), Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÌÂ ÂÚÈ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÎÈÒÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÛÎÈ¿.

∂ÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ– ¡· Û¯Â‰È¿ÛÔ˘Ó ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÎÈÒÓ ÌÂ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Â˘¯¤ÚÂÈ·.– ¡· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÛÎÈ¿˜ ÛÙËÓ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.– ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÌÂ ÛÎÈ¤˜ ÂÓfi˜ ŒÏÏËÓ· Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË (¡. ∫ÂÛÛ·ÓÏ‹˜)ÃÚfiÓÔ˜: ¢›ˆÚÔ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜. ∆ËÓ ÚÒÙË ÒÚ·, Ù· ·È‰È¿ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜

ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì·. ∆Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÒÚ· ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ı·ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó.


∫›ÓËÙÚ·: ∏ ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ı· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Î·È Ë Û˘ÛÎfiÙÈÛË ÙË˜·›ıÔ˘Û·˜ ı· Ù· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·˘ÙfiÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ.


√ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜. ∏ ÌÔÚÊ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ù· ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, Ë Û˘˙‹ÙËÛË, Î·È Ô ÚÔ-‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ÛÎÈ¿˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜,ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, Î·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÌÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ‚ÈˆÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∂π™∞°ø°∏ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ Û˘ÛÎÔÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÂ ‰È·Ê¿-

ÓÂÈÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙË˜ ¤ÎÏÂÈ„Ë˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘Î·È ÙË˜ ÛÂÏ‹ÓË˜, ÛÎÈ¤˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, ËÏÈ·Î¿ ÚÔÏfiÁÈ·). ∆· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘ÓÎ·Ù·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ¤Ó·Ó ËÏÂÎÙÚÈÎfiÏ·ÌÙ‹Ú· Î·È ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÛÎÈ¤˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ·Ïfi ËÏÈ·Îfi ÚÔÏfiÈ(·Ï‹ ‚¿ÛË Î˘ÎÏÈÎ‹, ÌÂ ÁÚ·ÌÌ¤ÓÂ˜ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ Î·È ÌÈ· Í‡ÏÈÓË Ú¿‚‰Ô ÛÙË Ì¤ÛË) Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘ÓÙËÓ ÒÚ· ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙË ÊˆÙÂÈÓ‹ ËÁ‹ Î·È ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË ÛÎÈ¿ ÙË˜ Ú¿‚‰Ô˘.

1Ë ÛÂÏ›‰·: ªÂÙ¿ ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, Ù· ·È‰È¿ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›·ÙÔ˘˜. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ·Ú·-ÌÔÚÊÒÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÛÎÈ¤˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÛÎÈ¤˜ Ô˘‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ·ÓıÚÒÈÓ· ÛÒÌ·Ù·, Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·ÈÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ËÁ‹. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·ÂÚÔÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË˜ ÛÎÈ¿˜ÙˆÓ ¶˘Ú·Ì›‰ˆÓ ÙË˜ °›˙·˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û¯‹Ì· ÙË˜ ÛÎÈ¿˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜,Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ÛÎÈ¤˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ¤‰ÚÂ˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÚÂÔ‡. ™˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ·ÙÈ˜ ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÛÎÈ¿˜.

41


¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ∆· ·È‰È¿ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÛÎÈ¤˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ2. ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ

Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: Ã·ÚÙ› ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘, ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ Ï·ÌÙ‹Ú·˜, Ì·ÚÎ·‰fiÚÔÈ, Ù¤ÌÂÚÂ˜, ‰È¿ÊÔ-

Ú· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:·. ∆· ·È‰È¿ ·ÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯·ÚÙ› ¿Óˆ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·.‚. ∆ÔÔıÂÙÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· (ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, ‚¿˙·, ÎÔ˘ÙÈ¿) ÛÂ Ù˘¯·›· ‰È¿Ù·ÍË.Á. ŒÓ· ·È‰› ÊˆÙ›˙ÂÈ Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÂ Ì·ÚÎ·‰fiÚÔ˘˜ ÙÈ˜

ÛÎÈ¤˜ Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È.‰. √ ÊˆÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÛËÌÂ›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜

¤ÙÛÈ, ÒÛÙÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î·È Ó· Î·Ù·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÏÏ·Ï¤˜ ÛÎÈ¤˜.Â. ÃÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌÂ Ù¤ÌÂÚÂ˜ ÙÈ˜ ÛÎÈ¤˜ Ô˘ Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Î¿ıÂ ÛÎÈ¿ Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·-

ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ·.2Ë ÛÂÏ›‰·: ∆· ·È‰È¿ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ¡›ÎÔ˘ ∫ÂÛÛ·ÓÏ‹. √

‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ·È-‰ÈÒÓ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ·¯ÙÂ› Ù· ¤ÚÁ· (ÌË¯·ÓÈÎ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÊˆÙÔÁÚ·-ÊÈÒÓ). Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ÔÈ ÔÏÏ·Ï¤˜ ÛÎÈ¤˜ Î·È Ë Î›ÓËÛË. ™ÙË‰Â‡ÙÂÚË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, Ù· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙË ÛÎÈ¿ ÌÈ·˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜ ÊÈÁÔ‡Ú·˜ ÌÂ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ Î›ÓËÛË˜. ∆· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∫ÂÛÛ·ÓÏ‹, ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ’·˘Ù¤˜. ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÂÏÂ‡ıÂÚ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÂÚ¿-ÛÔ˘Ó ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ÌÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ∆· ·È‰È¿ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÈ˜ ÛÎÈ¤˜ ÙÔ˘˜ ›Ûˆ ·fi ÊˆÙÈÛÌ¤ÓÔ ÏÂ˘Îfi ‡Ê·ÛÌ·.2. ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·È¯Ó›‰È· ÌÂ ÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ).3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: §Â˘Îfi ‡Ê·ÛÌ·, ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ Ï·ÌÙ‹Ú·˜.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:·. ∆ÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· ÛÂ ÌÈ· ¿ÎÚË ÙË˜ ·›ıÔ˘Û·˜ Î·È ÙÔ ÙÂÓÙÒÓÔ˘Ó.‚. ∞Ó¿‚Ô˘Ó ¤Ó·Ó ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ï·ÌÙ‹Ú· ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Î·È Û˘ÛÎÔÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·.Á. ¶ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜ ‹ ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó· ›Ûˆ ·fi ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÛÎÈ¤˜

ÙÔ˘˜ ÌÂ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜.3Ë ÛÂÏ›‰·: ∆· ·È‰È¿ ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÛÎÈ¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜∞) 1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ª·‡ÚÂ˜ ÛÎÈ¤˜.2. ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·È¯Ó›‰È· ÌÂ ÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ).3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi˜ Ï·ÌÙ‹Ú·˜, Ì·‡ÚË ÛÎfiÓË ‚·ÚÂÏÈÔ‡, Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ, ¯·ÚÙ› ÙÔ˘

Ì¤ÙÚÔ˘.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:·. ∆ÔÔıÂÙÔ‡Ó ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ ÛÂ ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô ÙË˜ ·›ıÔ˘Û·˜.‚. ∞Ó¿‚Ô˘Ó ¤Ó·Ó ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ï·ÌÙ‹Ú· ›Ûˆ ·fi ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›. Á. ∆Ô ·È‰› ‚Ú›ÛÎÂÈ ÌÈ· fi˙· Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È Ì¤ÓÂÈ ·Î›ÓËÙÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜

ÙÔ˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Û¯Â‰È¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÛÎÈ¿˜ ÌÂ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ ‹ Ì·ÚÎ·‰fiÚÔ.‰. ∞ÏÂ›ÊÔ˘Ó ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ÛÎÈ¿˜ ÌÂ ÎfiÏÏ· ·ÙÏ·ÎfiÏ.Â. ƒ›¯ÓÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎfiÏÏ· Ì·‡ÚË ÛÎfiÓË ‚·ÚÂÏÈÔ‡ Î·È Ë Ì·‡ÚË ÛÎÈ¿ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË. µ) 1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ÕÛÚÂ˜ ÛÎÈ¤˜.2. ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·È¯Ó›‰È· ÌÂ ÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ).3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi˜ Ï·ÌÙ‹Ú·˜, Ì·‡ÚË Ù¤ÌÂÚ·, Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ, ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘.

42

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:·. ∆ÔÔıÂÙÔ‡Ó ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÙË˜ ·›ıÔ˘Û·˜.‚. ¢‡Ô Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È fiÚıÈÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ Î·È Ô˙¿ÚÔ˘Ó.Á. ∞Ó¿‚Ô˘Ó ¤Ó·Ó ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ï·ÌÙ‹Ú· ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô, ÔÈ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÌÈ· fi˙· Ô˘

ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó ·Î›ÓËÙÔÈ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· Û¯Â‰È¿-ÛÔ˘Ó Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙË˜ ÛÎÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ ‹ Ì·ÚÎ·‰fiÚÔ.

‰. ÃÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌÂ Ì·‡ÚË Ù¤ÌÂÚ· ÙÔÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÛÎÈÒÓ. ∂È‰ÈˆÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ∆· ·È‰È¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÙÔ ·È-

¯Ó›‰È, Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÛÎÈ¿˜ ÛÙË Ê‡ÛË, ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÛÙÈ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜. ª·ı·›-ÓÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ· ÌfiÓÔ ÌÂ ÛÎÈ¤˜.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈÎ¿ Ì¤Û·: ™Ï¿ÈÓÙ˜, ‰È·Ê¿ÓÂÈÂ˜, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÂ ÛÎÈ¤˜,·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ ËÏÈ·Îfi ÚÔÏfiÈ.

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·1,2. ¡›ÎÔ˜ ∫ÂÛÛ·ÓÏ‹˜, ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓË˜ ∆¤¯ÓË˜, £Â˜\Ó›ÎË, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Úˆ-

ÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ 1997.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ1. «∆Ô Ï‹ıÔ˜», 1965, ÊˆÙ. ÛÂ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ ·Ó›, (120Ã120ÂÎ.)2. «¶ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· ÙË˜ Î. R.», 1965, ÊˆÙ. ÛÂ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ ·Ó›, (84Ã84ÂÎ.)¡¤ÔÈ fiÚÔÈ: ªË¯·ÓÈÎ‹ Ù¤¯ÓË: ∏ ÌË¯·ÓÈÎ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ¤ÚÁˆÓ ÛÂ ÊˆÙÔÂ˘·ÈÛıËÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ

¯·ÚÙ› Î·È ·Ó›.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡√È ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÂ‰ˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ·) √È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›˙Ô˘Ó ÛÎÈ¤˜ Î·È ·ÓÙÈÎÂ›-

ÌÂÓ·. ‚) ¶ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙË˜ ÛÎÈ¿˜ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È Î·Ù·Ï‹-ÁÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ: fiÙ·Ó ¤Ó· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÊˆÙ›˙ÂÙ·È ·fi „ËÏ¿, ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙË˜ ÛÎÈ¿˜ ÙÔ˘Â›Ó·È ÌÈÎÚfi. Á) ªÂÙÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÛÎÈ¤˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó fiÛÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ËÁ¤˜ Ô˘ ÙÈ˜ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÔ‡Ó. ‰) ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ò˜ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰·¯Ù‡ÏˆÓ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÎÈ¤˜ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜. Â) ™˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ËÏÈ·Îfi ÚÔÏfiÈ, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘Î·È Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜1. ∆· ·È‰È¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÎÔÏ¿˙ ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÛÎÈÒÓ Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÛÂ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿.2. ∂È˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÌÂ Ì·‡ÚÔ Ì·ÚÎ·‰fiÚÔ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·ÓıÚÒˆÓ, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÎÔÏ¿˙

ÌÂ ÛÎÈ¤˜ ÛÂ ÏÂ˘Îfi ¯·ÚÙ›.3. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘˜ ÛÂ ÙÔ›¯Ô Î·È ÙË ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌÂ Ù¤ÌÂÚÂ˜ ¿Óˆ ÛÂ

¯·ÚÙ›. 4. µÚ›ÛÎÔ˘Ó ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊ· ·ÁÁÂ›· ÛÂ ‚È‚Ï›· Î·È ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈÂ˜ Î·È ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓÔÌÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÛÎÈ¤˜.

5. æ¿¯ÓÔ˘Ó ÛÂ ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈÂ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜¤ÎÏÂÈ„Ë˜ ÙË˜ ÛÂÏ‹ÓË˜ Î·È ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, ÙÔ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘˜.

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ «√È ™ÎÈ¤˜» Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ·

(ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘). ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ (ÂÚ›ÌÂÙÚÔ˜ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÛÎÈ·ÁÚ·Ê›·). ªÂÏ¤ÙËÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (·Ú·Ù‹ÚËÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ¤ÎÏÂÈ„Ë ‹ÏπÔ˘ Î·ÈÛÂÏ‹ÓË˜, Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÎÈ¿˜). º˘ÛÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹ (ÎÈÓËÙÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È·).

∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÛÙÔ ı¤Ì·, ÌÂ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜, fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ı· ‰È·-Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÔ‡Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÔÈÎ›ÏÔ˘˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÌÂÈ-Ú›Â˜ Î·È Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜.

43


∞. √Ì¿‰·: £· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ Î·È ı· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ÛÎÈ¿˜. £· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó·ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÌÂ ÛÎÈ¤˜ ÌÔÚÊÒÓ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ Î·È ı· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ¤Ó· ËÏÈ·Îfi ÚÔÏfiÈ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘.

µ. √Ì¿‰· ÂÈÛÙ‹ÌË˜: £· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ¤ÎÏÂÈ„Ë˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Î·È ÙË˜ ÛÂÏ‹-ÓË˜. £· ‚ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi. £· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÛÎÈ¤˜ ·ÓıÚÒˆÓ, ˙ÒˆÓ, Ê˘ÙÒÓÎ·È ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜.

°. √Ì¿‰· Ù¤¯ÓË˜: £· ‚ÚÂÈ ¤ÚÁ· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÌÂ ÛÎÈ¤˜. £· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜ ÌÂ ÛÎÈ¤˜.

¢. √Ì¿‰· ıÂ¿ÙÚÔ˘: £· ‚ÚÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ Î·È ı· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹·Ú¿ÛÙ·ÛË.

∂. √Ì¿‰·: £· ÂÊÂ‡ÚÂÈ ÎÈÓËÙÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È· ÌÂ ı¤Ì· ÙË ÛÎÈ¿ (Ó· Î˘ÓËÁ¿ Ô ¤Ó·˜ ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘¿ÏÏÔ˘, Ó· Á›ÓÂÈ Ô ¤Ó·˜ Ë ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, Ë ˙ˆËÚ‹ ÛÎÈ¿ Î.Ï.)

ŸÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ ı¤Ì·«∏ ÛÎÈ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜». £· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤Ó· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ÛÎÈ¿˜ ÛÙÈ˜ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜, ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÌÂ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ·È¯Ó›‰È·.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ı· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ÛÎÈ¿˜. £·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË.

µ3. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «ª¤Û· ÛÙÔ ÓÂÚfi… ÌÔÚÊ¤˜»∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 3Ô ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ¯Ú‹ÛË ÌÔÏ˘‚ÈÒÓ Î·È Ì·Ú-Î·‰fiÚˆÓ, ¯·ÚÙÈ¿, ¯·ÚÙfiÓÈ·, ÎfiÏÏÂ˜, ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿. 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÚ·ÌÌ‹, ¯ÚÒÌ·, Û¯‹Ì·,ÌÔÚÊ‹. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚÈÛÌÔ‡. 4Ô˜¿ÍÔÓ·˜: Û¯¤‰ÈÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, Ù˘ÒÌ·Ù·, ÛÙ¤ÓÛÈÏ, ÎÔÏ¿˙. 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ¤ÚÁ·∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜, ¯Ú‹ÛË ·ÏÒÓ fiÚˆÓÙ¤¯ÓË˜.

µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: ¡· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚÈ-ÛÌÔ‡, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Â˘¯¿-ÚÈÛÙÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ.

∂ÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ– ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚÈÛÌÔ‡.– ¡· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚÈÛÌfi.

¡· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÏˆÓ, Ó· Ù· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›-ÌÂÓÔ Î·È Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÂ ÔÚ›ÛÌ·Ù·.

– ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤ÚÁ· ÌÂ ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚÈÛÌÔ‡˜.– ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ.ÃÚfiÓÔ˜: ¢‡Ô ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜. £· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚÈÛÌÔ‡

ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ı· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. ™ËÌ. ∏ ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Î·È Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ

ÎÚ›ÛË ÙÔ˘.∫›ÓËÙÚ·: ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· ÛÙË Ê‡ÛË. £·

ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ ı· ‰Ô˘Ó. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿, Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, Ó· ÙÈ˜ Ê¤ÚÓÔ˘ÓÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÌÂ «ÙÈ˜ fiÌÔÚÊÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜».

π. µπµ§π√ ∆√À ª∞£∏∆∏°ÂÓÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜: ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË ¿ÌÂÛË Î·È ¤ÌÌÂÛË, Î·Ù¿ıÂÛË ÂÌÂÈÚÈÒÓ Î·È ÁÓÒÛÂˆÓ ·fi

¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù·, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ÂÏÂ‡ıÂÚË ÚÔÛˆÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.

44

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∂π™∞°ø°∏ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Ï›ÌÓË, ÔÙ¿ÌÈ ‹

ı¿Ï·ÛÛ·, ¤Ó·˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ı· ‹Ù·Ó Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÓÎ·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÌÔÚÊ¤˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÂÚfi. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ı˘ÌË-ıÔ‡Ó ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ·fi Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‚fiÏÙÂ˜ ÛÂ Î¿ÔÈ· ·Ú·Ï›·.

1Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ÙÈ˜ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÈ˜ÌÔÚÊ¤˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó. ∫·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È fi,ÙÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ·˘Ùfi. ∞Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ «·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚÈÛÌfi˜» Î·È «·ÓÙÈÎ·ıÚÂÊÙÈÛÌfi˜» Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚ›-ÓÔ˘Ó. ™ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÏˆÓ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÚ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ¿ÍÔÓ·, Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔÂ›‰ˆÏÔ ÌÂ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ, Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ù· Î·Ù·-ÁÚ¿ÊÔ˘Ó.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÌÂ ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚÈÛÌÔ‡˜ ‹ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó

ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÔÌ·‰ÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì.2. ¶ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂ Î·ıÚ¤ÊÙÂ˜. ¶·È¯Ó›‰È· ¿Óˆ ÛÂ Î·ıÚ¤ÊÙÂ˜ Î·È

·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÏˆÓ ÙÔ˘˜ ÌÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ·ÈÁÓÈÒ‰Ë ÙÚfiÔ.3. µÚ›ÛÎÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ¡¿ÚÎÈÛÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó.2Ë ÛÂÏ›‰·: √È ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚÈÛÌÔ›.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: √Ì·‰ÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÛÙ¤ÓÛÈÏ Î·È Ù˘ÒÌ·Ù· (·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚÈÛÌÔ›).2. ª¤ıÔ‰Ô˜: ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜, ÚÔÛˆÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·).3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: ÃÔÓÙÚ¿ ¯·ÚÙfiÓÈ·, „·Ï›‰È·, ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ (ÌÏÂ Î·È Î·Ê¤), Ù¤ÌÂÚÂ˜,

ÈÓ¤Ï·.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:·. √È Ì·ıËÙ¤˜ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÛÂ ¯·ÚÙfiÓÈ· ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó (Û›ÙÈ·, ‰¤ÓÙÚ·, ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜,

ÂÎÎÏËÛ›Â˜ Î.Ï.) Î·È ÙÈ˜ Îfi‚Ô˘Ó.‚. ¶ÂÚÓÔ‡Ó ÌÂ ÈÓ¤ÏÔ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ¿Óˆ ÛÙ· ¯·ÚÙfiÓÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙÔ˘˜

¿Óˆ ÛÂ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘.Á. ∫¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÌÂ ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÓÈÔ‡ Î·È Ù˘ÒÓÔ˘Ó ·Ó¿Ô‰· ÙËÓ ›‰È·

ÌÔÚÊ‹, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· Ê·ÓÂ› ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚÈ˙fiÌÂÓË (Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÂ› È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹, ¤ÙÛÈÒÛÙÂ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÎ·ıÚÂÊÙ›˙ÂÙ·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹).

3Ë ÛÂÏ›‰·: ¶·È¯Ó›‰È· ÌÂ Î·ıÚ¤ÙÂ˜.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ∫Ô˘ÙÈ¿ ÓÙ˘Ì¤Ó· ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·fi ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, ÙÔÔıÂÙËÌ¤Ó· ¿Óˆ ÛÂ

Î·ıÚ¤ÊÙÂ˜.2. ª¤ıÔ‰Ô˜: ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜, ÚÔÛˆÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: æ·Ï›‰È·, ÎfiÏÏÂ˜, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·fi ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, ÎÔ˘ÙÈ¿ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ,

Î·ıÚ¤ÙÂ˜.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:·. √È Ì·ıËÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÛÂ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ Î·È ÙÈ˜ Îfi‚Ô˘Ó.‚. ∆È˜ ÎÔÏÏÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙ· ÎÔ˘ÙÈ¿.Á. ∆ÔÔıÂÙÔ‡Ó Ù· ÎÔ˘ÙÈ¿ ¿Óˆ ÛÂ Î·ıÚ¤ÊÙÂ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·-

ÛË.∏ ·Ú·¿Óˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· (ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, ÁÏ¿-

ÛÙÚÂ˜, ÙÛ¿ÓÙÂ˜, ÙÂÙÚ¿‰È· Î.Ï.).4Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ªÈ¯¿ÏË √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∫ÒÛÙ· ∆ÛfiÎÏË Î·È

ªfiÓÙÚÈ·Ó. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î¿ıÂ ¤ÚÁÔ ¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ò˜ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙÈÎ·ÙÔ-ÙÚÈÛÌfi Ô Î¿ıÂ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó

45


ÙÔ Û›ÙÈ ÌÂ ÙÔ Â›‰ˆÏfi ÙÔ˘, ·Ó Â›Ó·È ÈÛÙ‹ Ë ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎ·ÙÔÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ. ¢ËÌÈ-Ô˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ ÌÂ ¤ÌÓÂ˘ÛË ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∆ÛfiÎÏË ‚Ï¤Ô˘Ó ¤Ó·Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›-˙ÂÙ·È ÙÔ Í‡ÏÔ ÌÂ ‰È·ÎÂÎÔÌÌ¤ÓÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ (Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡). ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÈ·Ó ·Ú·-ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ Û¯‹Ì· (ÚfiÌ‚Ô˜) Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ Â›‰ˆÏfi ÙÔ˘ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfiÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜√È Ì·ıËÙ¤˜ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ ÛÙÈ˜ fi¯ıÂ˜ ÌÈ·˜ Ï›ÌÓË˜ Î·È ÙÔ ·ÓÙÈÎ·ıÚÂÊÙ›˙Ô˘Ó

ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙË˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù¤ÌÂÚÂ˜.∂È‰ÈˆÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ∆· ·È‰È¿ ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘

·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚÈÛÌÔ‡, ı· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó, ı· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘Ó, ı· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó, ı· ‰Ô˘Ó Ò˜ÙÔ ·¤‰ˆÛ·Ó ÙÚÂÈ˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ·.

ÀÔÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È Ì¤Û·: ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·fi ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ Î·È Î¿ÚÙÂ˜, ÛÏ¿ÈÓÙ˜, ‰È·-Ê¿ÓÂÈÂ˜ Î.Ï.

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·1. ÃÒÚÂ˜ Î·È Ï·Ô›, ÙfiÌÔ˜ 2Ô˜ , ÂÎ‰. ¢ÔÌÈÎ‹.2. °ÂˆÙÚfiÈÔ, ÙÂ‡¯Ô˜ 132, 19/10/2002.3. °ÂˆÙÚfiÈÔ, ÙÂ‡¯Ô˜ 129, 28/9/2002.4. ∏ ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, 19Ô˜-20fi˜ ·ÈÒÓ·˜, ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ÂÎ‰. °Î·ÏÂ-

Ú› Ó¤Â˜ ÌÔÚÊ¤˜, ∞ı‹Ó· 1992.5. ∂ÈÎ·ÛÙÈÎ¿, ÂÚÈÔ‰ÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË Ù¤¯ÓË˜, ª¿ÚÙÈÔ˜ 1983 Ù. 15.6. Piet Mondrian, Hans L. C. Jaffe, Harry N. Abrams, Inc., New York. ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ1. «∆·˙ ª·¯¿Ï».2. «∫·Ï·ÌÔÎ·Ó¿‰Â˜»,(Â›‰Ô˜ Ô˘ÏÈÔ‡) Ô˘ Î·ıÚÂÊÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰¤ÏÙ· ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘.3. «µ¿ÚÎÂ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÎ·ıÚÂÊÙ›˙ÔÓÙ·È».4. «∆Ô Û›ÙÈ Ô˘ ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÙ·È», Ï¿‰È ÛÂ ¯·ÚÙfiÓÈ, (40 x 69 ÂÎ.).5. «∞ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË», ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, 1983, ∫ÒÛÙ·˜ ∆ÛfiÎÏË˜. 6. «§›ÌÓË ÛÙË fiÏË Gein», Ï¿‰È ÛÂ Î·Ì‚¿, (161/2 x 121/4 ÂÎ.), 1900, MfiÓÙÚÈ·Ó. ¡¤ÔÈ fiÚÔÈ: ∞ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚÈÛÌfi˜: (·ÓÙÈÎ·ıÚ¤ÊÙÈÛÌ·, ·ÓÙÈÊ¤ÁÁÈÛÌ·, ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·). º·ÈÓfiÌÂÓÔ

ÔÙÈÎ‹˜ ·¿ÙË˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙË ‰È¿ıÏ·ÛË ÙÔ˘ ÊˆÙfi˜ (ÙˆÓ ÊˆÙÂÈÓÒÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ) Î·ÈÌ¤Û· ÛÂ ÛÙÚÒÌ·Ù· ·¤Ú· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹˜ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜, ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤Ó· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ê·›ÓÔÓÙ·Èˆ˜ ·ÓÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤Ó· Â›‰ˆÏ· ¿Óˆ ÛÂ ˘‰¿ÙÈÓÂ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜.

∂›‰ˆÏÔ: ∂ÈÎfiÓ· Î¿ÔÈÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Â›ÙÂ ·fi ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË Â›ÙÂ ·fi ‰È¿-ıÏ·ÛË ÙÔ˘ ÊˆÙfi˜.

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË: ŸÚÔ˜ Ô˘ ÚˆÙÔ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·Ù¿ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1970 Î·È ¯·Ú·ÎÙË-Ú›˙ÂÈ ¤Ó· ·ÛÛ·ÌÏ¿˙ ‹ Î¿ÔÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ·Ì›· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¤ÎıÂÛË.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡∏ ¿ÛÎËÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ fiÙÈ ÔÈ ÌÔÚÊ¤˜ ·ÓÙÈÎ·ıÚÂÊÙ›˙ÔÓÙ·È Û˘Ì-

ÌÂÙÚÈÎ¿ ˆ˜ ÚÔ˜ ¤Ó·Ó ¿ÍÔÓ·. ªÂ Ù· ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¿ ÙÔ˘˜ fiÚÁ·Ó· Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÂÛÙÈ¿-˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÚ›· ÙÔ˘˜.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜1. ∆· ·È‰È¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎ·ÙÔ-

ÙÚÈÛÌÔ‡. æ¿¯ÓÔ˘Ó ÛÂ ‚È‚Ï›· Ê˘ÛÈÎ‹˜ Î·È ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈÂ˜. 2. µÚ›ÛÎÔ˘Ó Ì‡ıÔ˘˜ Î·È ·Ú·Ì‡ıÈ· ÌÂ ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚÈÛÌÔ‡˜ (∞›ÛˆÔ˜).3. µÚ›ÛÎÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi Î·È, ·Ó

Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi, Ù· ‚Á¿˙Ô˘Ó ÊˆÙÔÙ˘›· Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ·Ê›Û· ÁÈ· ÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘˜.46

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

4. ∆ÔÔıÂÙÔ‡Ó ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ¿Óˆ ÛÂ ¤Ó·Ó Î·ıÚ¤ÊÙË Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó,ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÚ›·.

5. ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÌÂ ÎËÚÔÌÔÁÈ¤˜ ¤Ó· ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË Ó‡¯Ù·. ∞ÓÙÈÎ·ıÚÂÊÙ›˙Ô˘Ó ÛÙ·ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ÊÒÙ·.

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞√È ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚÈÛÌÔ› Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ· (·Ú·ÁˆÁ‹

ÏfiÁÔ˘, ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘), ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ (Û˘ÌÌÂÙÚ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ¿ÍÔÓ·, ÁÚ·ÌÌ¤˜,Û¯‹Ì·), ªÂÏ¤ÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (·Ú·Ù‹ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ,·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚÈÛÌÔ›), §ÔÁÔÙÂ-¯Ó›·: (Ì‡ıÔÈ, ·Ú·Ì‡ıÈ·).

ªÂ ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿ÛË˜, Ù· ·È‰È¿ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚÈÛÌÔ‡ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó fiÌÔÚÊÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜.

∞. √Ì¿‰·: £· ‚ÚÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÂ ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÎÔÏ¿˙, ·Ê›ÛÂ˜ Î·ÈÎ¿ÚÙÂ˜ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙË˜ Ê‡ÛË˜.

µ. √Ì¿‰· ÂÈÛÙ‹ÌË˜: £· ‚ÚÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚÈÛÌÔ‡.

°. √Ì¿‰·: £· „¿ÍÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÈÛÙÔÚ›Â˜ Î·È ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚÈÛÌÔ‡˜, ı·Ù· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ı· Ù· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ.

¢. √Ì¿‰· Ù¤¯ÓË˜: £· „¿ÍÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ¤ÚÁ· Î·È ¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· ·fi ·˘ÙfiÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. £· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ô˘ ı· ÂÚÈ¤¯ÂÈ Ù· ¤ÚÁ· Î·È Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ.

ŸÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÚÁ· ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÌÂ ÔÈÎ›ÏÂ˜ ÙÂ¯ÓÈ-Î¤˜. £· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜Î·ıÚ¤ÊÙÂ˜.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ∆· ·È‰È¿ ı· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ò˜ ·ÓÙÈÎ·ıÚÂÊÙ›˙ÔÓÙ·È ÔÈÌÔÚÊ¤˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÚ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ¤Ó·Ó¿ÍÔÓ·.

µ4. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «∂ÚÂ˘ÓËÙ¤˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›»∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 3Ô ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1Ô ¿ÍÔÓ·˜: ¯Ú‹ÛË ÌÔÏ˘‚ÈÒÓÎ·È Ì·ÚÎ·‰fiÚˆÓ, ¯·ÚÙÈ¿, ¯·ÚÙfiÓÈ·, ÎfiÏÏÂ˜, ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, Ì·ÏfiÓÈ·, ÎÔÚ‰¤ÏÂ˜, ÎÏˆÛÙ¤˜. 2Ô˜¿ÍÔÓ·˜: ÛËÌÂ›Ô, ÁÚ·ÌÌ‹, ¯ÚÒÌ·, Û¯‹Ì·, ÌÔÚÊ‹. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·fi ÙÔ ÌÈÎÚÔ-ÛÎfiÈÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·fi ÌÓ‹ÌË˜. 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Û¯¤‰ÈÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÎÔÏ¿˙. 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜:ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙÔÓ ∫·ÓÙ›ÓÛÎÈ Î·È ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· ·fi ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ. 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜:ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜, ¯Ú‹ÛË ·ÏÒÓ fiÚˆÓ Ù¤¯ÓË˜.

µ·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô˜: ¡· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈfi ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó, Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÌÂÏ¤ÙËÛ·Ó ÙÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ Î·ÈÂÌÓÂ‡ÛÙËÎ·Ó ·fi ·˘ÙfiÓ, Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Ê·ÓÙ·Û›·.

∂ÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ– ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ı¤·ÙË ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜

ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· ÌÈÎÚfi‚È·.– ¡· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ˆ˜ ÌË¯¿ÓËÌ·, Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È Ó·

ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ¤ÚÂ˘Ó¤˜ ÙÔ˘˜.– ¡· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∫·ÓÙ›ÓÛÎÈ ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ Î·È Ó·

Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.– ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ·ÈÁÓÈÒ‰Ë ÙÚfiÔ.ÃÚfiÓÔ˜: ¢‡Ô ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜. ∆ËÓ ÚÒÙË ÒÚ· ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·-

ÓÈÛÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ (·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô) ‹ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÂÈÛÙË-

47


ÌÔÓÈÎ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿. ∆Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÒÚ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ fiÔÈÔ ÙÚfiÔ Î·È fiÔÈ· ˘ÏÈÎ¿ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜.

™ËÌ. ∏ ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Î·È Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘.∫›ÓËÙÚ·: ŒÓ· ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ïfi Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ·Ú·Ù‹ÚË-

ÛË. ∆· ·È‰È¿ ı· ÂÎ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È ı· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ ı· ‰Ô˘Ó.√ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÌÂ ¿ÏÏ· ÂÔÙÈÎ¿ Ì¤Û·, fiˆ˜ ‚›ÓÙÂÔÌÂ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÛÏ¿ÈÓÙ˜, ‰È·Ê¿ÓÂÈÂ˜ Î.Ï. ∂›ÛË˜, ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔ-ÙÂ›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ›‰È· Ù· ·È‰È¿ ÌÈÎÚÔ› ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· Ù·ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜.

π. µπµ§π√ ∆√À ª∞£∏∆∏°ÂÓÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜: ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ (¿ÌÂÛË Î·È ¤ÌÌÂÛË), Î·Ù¿ıÂÛË ÂÌÂÈÚÈÒÓ

Î·È ÁÓÒÛÂˆÓ ·fi ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù·, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ÂÏÂ‡ıÂÚË ÚÔÛˆÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∂π™∞°ø°∏ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). ŒÓ· ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Ì˘Î‹ÙˆÓ, Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ,

ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ı¤Ì· Ì·˜. ∆· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈ-ÎÂ›ÌÂÓ· Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ (¿ÌÌÔ, ¤ÙÚÂ˜, ÙÚ›¯Â˜, Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÙÔ˘˜) Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ··˘Ù¿ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó.

1Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ˘˜ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù·. ∫·Ù·ı¤ÙÔ˘ÓÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È ÁÓÒÛÂÈ˜. ™˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È Ô ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ı¤-·ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÂ ÙÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¿ ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜√È Ì·ıËÙ¤˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÂ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó

Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÛÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈÂ˜ Î.Ï.2Ë ÛÂÏ›‰·: ∆· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ›ÓÛÎÈ ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfiÎÔ-

ÛÌÔ. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó Î·È ÙÈ˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜Ô˘ Â›‰·Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ›ÓÛÎÈ.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜√È Ì·ıËÙ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘. ªÂ ‹ÚˆÂ˜ ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ›Ó-

ÛÎÈ, ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÔ‡Ó.ªÂ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Û˘˙‹ÙËÛË, ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘˜. 3Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ·ÚÈıÌËÌ¤ÓÂ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ

Î·È ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÌË ·ÚÈıÌËÌ¤ÓÂ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·È‰ÈÒÓ. ∆È˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÔÈÔ¤ÚÁÔ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ Î¿ıÂ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. ™˘˙ËÙÔ‡Ó Î·ÈÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ˘ÏÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÔÔ›· ÊÙÈ¿¯ÙËÎÂ ÙÔ Î¿ıÂ ¤ÚÁÔ.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜√È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ, Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÂÈ-

Ï¤ÁÔ˘Ó ÌÂ ÔÈ· ·fi Ù· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ˘ÏÈÎ¿ ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ·fi ÌÓ‹ÌË˜, ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ·-ÛÙÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜.

∏ Ì¤ıÔ‰Ô˜ Î·È ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Â›Ó·È ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹. ∆· ·È‰È¿ ÂÚÂ˘ÓÔ‡Ó, ·Ú·ÙË-ÚÔ‡Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÏÂ‡ıÂÚ· Î·È ÌÂ Ê·ÓÙ·Û›·.

∂È‰ÈˆÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ∆· ·È‰È¿ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Ì·ÁÈÎ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÎÔ-ÛÌÔ˘, ı· Ì¿ıÔ˘Ó fiÙÈ Î·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi ·˘ÙfiÓ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÂ˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ·ÈÁÓÈÒ‰Ë ÙÚfiÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÔÈÎÈÏ›· ˘ÏÈÎÒÓ.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈÎ¿ Ì¤Û·: µ›ÓÙÂÔ ÌÂ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÛÏ¿ÈÓÙ˜, ‰È·-Ê¿ÓÂÈÂ˜, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·fi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿.

48

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·1. National Geographic, ÙfiÌ. 2, ¡Ô 2, ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 1999.2. National Geographic, ÙfiÌ. 2, ¡Ô 2, ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 1999.3. °·ÈfiÚ·Ì·-Experiment, ¤ÙÔ˜ 5Ô , ÙÂ‡¯Ô˜ 27, ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ - √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 1998.4. Kandinsky, by Hans K. Roethel in collaboration with Jean K, Benjamin, Hudson Miller

Press New York, Roethel.5.∞Ó·Î·Ï‡Ùˆ ÙË Ê‡ÛË, √ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÌÔ˘ Ô‰ËÁfi˜, David Burnie, ∂ÚÂ˘ÓËÙ¤˜.6. °·ÈfiÚ·Ì·-Experiment, ¤ÙÔ˜ 5Ô , ÙÂ‡¯Ô˜ 25, ª¿˚Ô˜-πÔ‡ÓÈÔ˜ 1998.7. National Geographic, ÙfiÌ. 2, ¡Ô 2, ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 1999.8. °·ÈfiÚ·Ì·-Experiment, ¤ÙÔ˜ 5Ô , ÙÂ‡¯Ô˜ 27, ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜- √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 1998.9. National Geographic, ÙfiÌ. 2, ¡Ô 2, ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 1999.

10. °·ÈfiÚ·Ì·-Experiment, ¤ÙÔ˜ 5Ô , ÙÂ‡¯Ô˜ 27, ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜- √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 1998.11. Kandinsky, Centre Georges Pompidou, Collections du Musée National d’ art moderne.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ1. «¢È¿ÙÔÌÔ ÛÙ·ÁfiÓ·˜ ÓÂÚÔ‡».2. «¢È¿ÙÔÌÔ».3. «¶ÚÒÈÌ· ÌfiÚÈ· RNA».4. «°·Ï¿˙ÈÔ˜ Ô˘Ú·Ófi˜», Ï¿‰È ÛÂ Î·Ì‚¿, ÂÎ. (100Ã73 ÂÎ), Signed lower left with monogram

and dated 1940 Musée National d’ Art Moderne, Centre d’ Art et de Culture GeorgesPompidon, Paris, Gift of Niva Kandinsky

5. «∆Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ì›Û¯Ô˘ ÂÓfi˜ ÓÔ‡Ê·ÚÔ˘».6. «∆·ÈÓ›· „·ÚÈÔ‡ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ π·ˆÓÈÎ¿ È‰ÂÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·».7. «£·Ï¿ÛÛÈÔ ‰È¿ÙÔÌÔ».8. «∫‡ÙÙ·ÚÔ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜».9. «¢È¿ÙÔÌÔ».

10. «ªÈÙÔ¯fiÓ‰ÚÈ·».11. «ÃˆÚ›˜ Ù›ÙÏÔ», mine de plomb sur leuillet d’ un blos a dessin, 22x16 (ferme

biomorphiques en suspension dans l’ espace) 1981. ¡¤ÔÈ fiÚÔÈ: ªÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜: √ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ

Â›Ó·È ÔÚ·ÙÔ› ·fi ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ì¿ÙÈ.ªÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜: ∫¿ıÂ ˙ˆÈÎfi˜ Î·È Ê˘ÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜ ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÔ ÌÈÎÚÔ-

ÛÎfiÈÔ.∫‡ÙÙ·ÚÔ: ∏ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·˘ÙfiÓÔÌË ‰ÔÌÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· ÙË˜ ˙ˆ‹˜.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ

Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó fiÔÈÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰· ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ›ÓÛÎÈÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Î¿ıÂ ÊfiÚÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ·. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔÎ·È ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Î·È ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ÊfiÓÙÔ ÌÂ ¤Ó· ¯ÚÒÌ· ‰ÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÏÔÁ‹˜.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜1. ∆· ·È‰È¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·ÓÙ›ÓÛÎÈ Î·È Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ¿ÏÏ· ¤ÚÁ·

ÙÔ˘ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜.2. º¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, Ù· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ Î·È ˙ˆÁÚ·-

Ê›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó.3. °Ú¿ÊÔ˘Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi‚ÈÔ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÔ‡Ó.4. ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÛÂ ‚ÚÂÁÌ¤ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÂ Ù¤ÌÂÚÂ˜. ∆Ô ÓÂÚfi ‰È·¯¤ÂÈ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·, Ù·

ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Û¯‹Ì·Ù·.5. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÔÚfi ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ªÂÙ·ÌÊÈ¤˙ÔÓÙ·È ÌÂ Ê·ÓÙ·Û›·, ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó

ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÌÈÌÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ.49


¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞√ ªÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ· (·Ú·ÁˆÁ‹ ÏfiÁÔ˘,

ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘), ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ (ÁÚ·ÌÌ¤˜, Û¯‹Ì·, ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ì¤ÁÂıÔ˜),ªÂÏ¤ÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (·Ú·Ù‹ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ , ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜), º˘ÛÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹(Î›ÓËÛË).

ªÂ ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿ÛË˜, Ù· ·È‰È¿ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ Î·Èı· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜ ÙË˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙË˜ È·ÙÚÈÎ‹˜.

∞. √Ì¿‰· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜: £· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ ÛÂ ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈÂ˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿,ı· ‚ÚÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÔÏÏÒÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ. £· ÔÌ·‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù· Û¯‹Ì·Ù· Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó. £· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÂÓËÌÂ-ÚˆÙÈÎ¿ Ê˘ÏÏ¿‰È·, ·Ê›ÛÂ˜ Î·È ÌÈÎÚ¿ ‚È‚Ï›·.

µ. √Ì¿‰· ÂÈÛÙ‹ÌË˜: £· ‚ÚÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Û˘Ó¤-ÓÙÂ˘ÍË ·fi ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜: ‚ÈÔÏfiÁÔ˘˜, ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. £· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈÎ·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ı· ‚ÚÂÈ.

°. √Ì¿‰· Ù¤¯ÓË˜: £· ‚ÚÂÈ ¤ÚÁ· Î·È ¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· ·fi ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙÔ˘ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘. £· Ù· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ı· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Î·È ı· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÔÚÊ¤˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘,ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ∆· ·È‰È¿, ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ ÌÂ ÙÈ˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ-Î¤˜ ÌÔÚÊ¤˜, ı· ÁÔËÙÂ˘ÙÔ‡Ó Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Ê·ÓÙ·Û›·.

µ5. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎfiÊ·Îfi»∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 3Ô ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÌÔÏ‡‚È·, ËÏfi˜, ¯·ÚÙÈ¿,Í˘Ï¿ÎÈ·, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ Î·ÚÊ›ÙÛÂ˜, Ê˘ÛÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿, 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÚ·ÌÌ¤˜, ¯ÚÒÌ·Ù·, Û¯‹Ì·Ù·,ÌÔÚÊ¤˜. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ Ê‡ÛË˜ (ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜), 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Û¯¤‰ÈÔ, ˙ˆÁÚ·-ÊÈÎ‹, ÌÈÎÚÔÁÏ˘ÙÈÎ‹, 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË, 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜,Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜, ·È¯Ó›‰È· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜.

µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ : √È Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ¤ÓÙÔÌ· Î·È ÛÎ·ı¿ÚÈ·, Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÓÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜, Ù· Û¯‹Ì·Ù· Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·-Ù· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈÎÚÔÁÏ˘Ù¿, ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿.

∂ÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ– ¡· Á›ÓÔ˘Ó ÌÈÎÚÔ› ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÓÙÔÌ· Î·È Ù· ÛÎ·-

ı¿ÚÈ·.– ¡· Ï¿ÛÔ˘Ó ÌÈÎÚÔÁÏ˘Ù¿ Î·È Ó· Ù· ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÔ˘Ó.– ¡· Û¯Â‰È¿ÛÔ˘Ó ÌÂ Ê·ÓÙ·Û›· ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË Ê‡ÛË.– ¡· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜.– ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÌÂ ı¤Ì· Ù· ¤ÓÙÔÌ·.ÃÚfiÓÔ˜: ª›· ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·. ∆· ·È‰È¿ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘˜ ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ¤ÓÙÔ-

Ì· Î·È ÛÎ·ı¿ÚÈ· Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¿ ÌÈÎÚÔÁÏ˘Ù¿.∫›ÓËÙÚ·: ∏ ÂÓfiÙËÙ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ∆· ·È‰È¿ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ

ÂÍÂÚÂ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, Ù· ¤ÓÙÔÌ· Î·È Ù· ÛÎ·ı¿ÚÈ·.ŒÓ·˜ ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎfi˜ Ê·Îfi˜ ı· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔË-ı‹ÛÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜.

50

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

π. µπµ§π√ ∆√À ª∞£∏∆∏°ÂÓÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜: √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· Ù·

¤ÓÙÔÌ· Î·È Ù· ÛÎ·ı¿ÚÈ·, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜. ∏ÌÔÚÊ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ù· ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤-ÛÌ·Ù·. ∏ ¤ÚÂ˘Ó·, Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË (¿ÌÂÛË Î·È ¤ÌÌÂÛË), Ë Û˘˙‹ÙËÛË, Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, Î·ÈË ÂÏÂ‡ıÂÚË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ ı·˘Ì·ÛÙfi ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∂π™∞°ø°∏ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). ŒÓ·˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙË Ê‡ÛË ÌÂ ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎÔ‡˜ Ê·ÎÔ‡˜ Â›Ó·È Ë

Î·Ï‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Ù· ·È‰È¿ ¤ÓÙÔÌ· Î·È ÛÎ·ı¿ÚÈ·. ∞Ó ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÂÊÈÎÙfi, Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÛÏ¿ÈÓÙ˜ ‹ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ.

1Ë ÛÂÏ›‰·: ∆· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ÂÓÙfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÎ·ı·ÚÈÒÓ Î·È Ù· ÂÚÈ-ÁÚ¿ÊÔ˘Ó. ∫·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È ÁÓÒÛÂÈ˜, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ¤ÓÙÔÌ· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÓÎ·È Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó. ∆· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÌÂ Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ‰‡Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÈ‰ˆÓ Î·È Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ·Ó·-Ê¤ÚÂÈ ÌÂÚÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙÔ˘˜.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜√È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ¤ÓÙÔÌ· Î·È ÛÎ·ı¿ÚÈ· ÌÂ ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎfi Ê·Îfi, Ù· Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó Î·È Ù·

˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó.2Ë ÛÂÏ›‰·: ªÈÎÚÔÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ŒÓÙÔÌ· Î·È ÛÎ·ı¿ÚÈ· ÌÂ ËÏfi.2. ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ

Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: ¶ËÏfi˜, Ô‰ÔÓÙÔÁÏ˘Ê›‰Â˜, ÍÂÚ¿ ¯fiÚÙ·, ‚fiÙÛ·Ï·, ÎÔ¯‡ÏÈ·, ÔÏ‡¯ÚˆÌÂ˜ Î·Ú-

Ê›ÙÛÂ˜, ÎÏˆÛÙ¤˜, Û‡ÚÌ· ÎÔ˘˙›Ó·˜.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: ·. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ï¿ıÔ˘Ó ÌÂ ËÏfi* Ù· ¤ÓÙÔÌ· Î·È Ù· ÛÎ·ı¿ÚÈ· Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó.‚. ™˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÌÈÎÚÔÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ Ù· ˘fiÏÔÈ· ˘ÏÈÎ¿ ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙË Ê·ÓÙ·-

Û›· ÙÔ˘˜.* ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÌÂ Ï·ÛÙÂÏ›ÓË. ªÂ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ·

ÁˆÓÈ¿ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.∂È‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∆· ·È‰È¿ ı· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ, Î·È ÌÂ ·ÈÁÓÈÒ-

‰Ë ÙÚfiÔ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈÎÚÔÁÏ˘Ù¿ ÌÂ ¤ÓÙÔÌ· Î·È ÛÎ·ı¿ÚÈ·.ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈÎ¿ Ì¤Û·: µÈ‚Ï›· Î·È ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈÂ˜ ÌÂ ¤ÓÙÔÌ· Î·È

ÛÎ·ı¿ÚÈ·, ÛÏ¿ÈÓÙ˜, ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÌÂ ı¤Ì· ÙÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ.¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·1. Art magazine, ¡Ô 2, ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜-¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1996, ÛÂÏ. 20.2. The Art magazine, No 20, ÂÈ‰ÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË, ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜-¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1995, ÛÂÏ. 32.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ1. «™Î·ı¿ÚÈ» ÙË˜ ∞ÊÚÔ‰›ÙË˜ §›ÙÙË.2. «∞Ú¿¯ÓÂ˜», 1995, ÙË˜ §Ô˘˚˙ ªÔ˘Ú˙Ô˘¿.¡¤ÔÈ fiÚÔÈ: ªÈÎÚÔÁÏ˘ÙÈÎ‹: ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÁÏ˘ÙÒÓ ÛÂ ÌÈÎÚfi Ì¤ÁÂıÔ˜ (ÌÈÓÈ·ÙÔ‡ÚÂ˜) ÌÂ ËÏfi,

Ì¿ÚÌ·ÚÔ, ¤ÙÚ·, Í‡ÏÔ Î·È ¿ÏÏ· ˘ÏÈÎ¿.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡∏ ¿ÛÎËÛË Â›Ó·È ·Ï‹: ∆· ·È‰È¿ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÌÂ ¤ÓÙÔÌ· Î·È ÛÎ·ı¿ÚÈ· Î·È ÙÔ ¯Úˆ-

Ì·Ù›˙Ô˘Ó.

51


∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜1. ∆· ·È‰È¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «ªÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜» ÛÂ ‚ÈÓÙÂÔÎ·Û¤Ù· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó

ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜.2. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Î·È ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ˘ÏÈÎ¿ ¤ÓÙÔÌ· Î·È ÛÎ·ı¿ÚÈ· ÙË˜

Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ (Ì·ÏÔÓ¿ÎÈ·, ‚·Ì‚¿ÎÈ, ‡Ê·ÛÌ·, Î·ÚÔ‡ÏÈ·, ÌÈÎÚ¿ ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ· Î.Ï.).3. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÌfiÌÈÏ, fiÔ˘ ÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ¤ÓÙÔÌ·, Î·È ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘˜.4. ÃˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÂÚÂ˘ÓÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÂÓÙfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÎ·ı·ÚÈÒÓ ·Ó·-

ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÂ ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈÂ˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ Î·È ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. √ÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ¤Ó·ÌÈÎÚfi Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜.


ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜). ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ (Û¯‹Ì·Ù·, ÌÂÁ¤ıË). ªÂÏ¤ÙË ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ Ê‡ÛË˜, ¤ÓÙÔÌ· Î·È ÛÎ·ı¿ÚÈ·)

∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÛÙÔ ı¤Ì·, ÌÂ ¤Ó·ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ∆· ·È‰È¿ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜-ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ Î·È ı· ÌÂÏÂÙ‹-ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÂÓÙfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÎ·ı·ÚÈÒÓ.

∞. √Ì¿‰·: £· ‚ÚÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ù· ¤ÓÙÔÌ· Î·È Ù· ÛÎ·ı¿ÚÈ·.µ. √Ì¿‰·: £· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜.°. √Ì¿‰·: £· Ù· ÍÂ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÛÂ ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· Î·È ÌË Î·È ı· ¿ÚÂÈ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ·fi ¤Ó· ÁÈ·ÙÚfi

ÌÂ ı¤Ì· ÙËÓ ÚÔÊ‡Ï·ÍË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.¢. √Ì¿‰·: £· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ, ı· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ, ı· Ï¿ÛÂÈ, ı· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ ¤ÓÙÔÌ· ÌÂ ÔÈÎÈÏ›·

˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ.√È ÙÚÂÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙË-

ÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ «∂ÚÂ˘ÓËÙ¤˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›» ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ıÂˆÚËÙÈÎ‹ Î·ÈÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ÌÂ ı¤Ì· «O ªÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜».

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ∆· ·È‰È¿, ÌÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ ı· ÂÓË-ÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ¤ÓÙÔÌ· Î·È Ù· ÛÎ·ı¿ÚÈ· Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Ê·ÓÙ·Û›·.

µ6. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «°ÂÊ‡ÚÈ·»∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 3o ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ôs ¿ÍÔÓ·˜ (¯Ú‹ÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÚÁ·-ÏÂ›ˆÓ, ÁÂˆÌÂÙÚÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, Í‡ÏˆÓ, Ì·ÚÎ·‰fiÚÔÈ, Û¿ÁÎÔÈ, ¯·ÚÙÈ¿, ÎfiÏÏÂ˜). 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜(ÛËÌÂ›Ô, ÁÚ·ÌÌ¤˜, Û¯‹Ì·Ù·, Ú˘ıÌÈÎ¤˜ Â·Ó·Ï‹„ÂÈ˜, ˘Ê‹). 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜ (·Ú·Ù‹ÚËÛË Ê˘ÛÈ-ÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜). 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜ (Û¯¤‰ÈÔ, ÌÈÎÚÔÎ·Ù·ÛÎÂ˘¤˜). 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜(ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ· ÁÂÊ‡ÚÈ·). 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜ (ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓÎ·È ¯Ú‹ÛË ·ÏÒÓ fiÚˆÓ Ù¤¯ÓË˜).

µ·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô˜: √È Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÁÂÊ‡ÚÈ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È Ó·ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ·ÏÔ‡˜ Ì¿ÛÙÔÚÂ˜. ¡·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ Á¤Ê˘ÚÂ˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ ÁÂÊ˘ÚÒÓ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·Ó ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ÙÔÌ¤· ÙË˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜. ¡· Û˘ÁÎÚ›-ÓÔ˘Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ Á¤Ê˘ÚÂ˜ Î·È Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜ ÂÌÓ¤Ô-ÓÙ·È ·fi ÙË Ê‡ÛË.

∂ÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ– ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Â›‰Ë ÁÂÊ˘ÚÒÓ.– ¡· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ÌÂ ·Ïfi ÙÚfiÔ Ò˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÙ·È ÌÈ· Á¤Ê˘Ú·.– ¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÌÂ ÔÈ· ˘ÏÈÎ¿ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ Á¤Ê˘ÚÂ˜ Î·È ÔÈ· ˘ÏÈÎ¿ ¯ÚË-

ÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÁÂÊ˘ÚÒÓ.– ¡· Û¯Â‰È¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÔ˘Ó Á¤Ê˘ÚÂ˜ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ˘ÏÈÎ¿.

52

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

– ¡· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Î·È ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡.– ¡· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹˜ ·Í›·˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜.ÃÚfiÓÔ˜: ¢›ˆÚÔ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜. ∆ËÓ ÚÒÙË ÒÚ·, Ù· ·È‰È¿ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜

ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ Á¤Ê˘ÚÂ˜, ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· Î·Ù·ı¤-ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜, ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·-ÛÎÂ˘‹˜ ÙˆÓ ÁÂÊ˘ÚÒÓ Î·È ı· ‰Ô˘Ó Á¤Ê˘ÚÂ˜ Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ‡·Û·Ó ¿ÏÏ· ·È‰È¿. ∆Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÒÚ·ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·) ı· Û¯Â‰È¿ÛÔ˘Ó ÌÂ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· Á¤Ê˘ÚÂ˜ Î·È ‚)ı· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÔ˘Ó Á¤Ê˘ÚÂ˜.

™ËÌ. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› Î·È Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘.

∫›ÓËÙÚ·: ∆Ô ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Î›ÓËÙÚÔ Â›Ó·È Ë ÚˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ∆· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ·Ú·-‰ÔÛÈ·Î¿ ÁÂÊ‡ÚÈ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È ÔÈ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÂ˜ Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎ¤˜ Á¤Ê˘ÚÂ˜ ı· ÚÔÛÂÏ-Î‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∂›ÛË˜, Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÈ·˜ Á¤Ê˘Ú·˜ ı··ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË.

π. µπµ§π√ ∆√À ª∞£∏∆∏°ÂÓÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜: £· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÂ› Û‡ÓıÂÙË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ (ÔÏ˘·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ‹).

√ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÌÔÚÊ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ù· ÂÈ‰Èˆ-ÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË (¿ÌÂÛË Î·È ¤ÌÌÂÛË), Ë Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ-ÛÌfi˜, Ë ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ÙÔ ÛÒÌ·) ı· Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È-‰È¿. £· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ò˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Á¤Ê˘ÚÂ˜, ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Ì·˜ ÎÏË-ÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ Á¤Ê˘ÚÂ˜

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∂π™∞°ø°∏ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÔÏÏÒÓ Î·È

‰È·ÊfiÚˆÓ ÁÂÊ˘ÚÒÓ. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î¿ÔÈ· Á¤Ê˘Ú·, ÙËÓ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È Î·ÈÙËÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó (ÌÂ ÙÈ ˘ÏÈÎ¿ Â›Ó·È ¯ÙÈÛÌ¤ÓË, ÙÈ Û¯‹Ì· ¤¯ÂÈ Î.Ï.). ™˘˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯ÙÈÛ·Ó Á¤Ê˘ÚÂ˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜.·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È ‚ÈÒÌ·Ù·.

1Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜. ¶ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó È‰È·›ÙÂ-Ú· ÙÈ˜ Î·Ì¿ÚÂ˜ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÁÂÊ˘ÚÈÒÓ (ÌÂÙÚÔ‡Ó Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ÙfiÍ·) Î·È Ù· ˘ÏÈÎ¿ÌÂ Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ¯ÙÈÛÙÂ›. ∞Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ó ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÁÂÊ‡ÚÈ· Î·È Ù·ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó. ∞Ó Î¿ÔÈÔ ·È‰› ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ ÁÂÊ‡ÚÈ ÙË˜ ÕÚÙ·˜, Ù· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ∆· ·È‰È¿ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÔÏ˘ÙÔÍˆÙ‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ Á¤Ê˘Ú·.2. ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ

Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: Ã·ÚÙfiÎÔ˘Ù· Î·È „·Ï›‰È·.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:·. ªÂ ‰È·‚‹ÙË Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÙfiÍ· ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ¤˜ ¤‰ÚÂ˜ ÙÔ˘ ¯·ÚÙfiÎÔ˘ÙÔ˘.‚. ∫fi‚Ô˘Ó ÌÂ „·Ï›‰È Ù· ÙfiÍ·.Á. ∞Ê·ÈÚÔ‡Ó ÙË ‚¿ÛË ÙË˜ ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù·˜.‰. ∆ÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ¯·ÚÙfiÎÔ˘ÙÂ˜ ÙË Ì›· ‰›Ï· ÛÙËÓ ¿ÏÏË, Î·È ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó ÙÈ˜ ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ∆· ·È‰È¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Á¤Ê˘ÚÂ˜ Î·È Ù· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó.2. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÁÂÊ˘ÚÈÒÓ, Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÛÂ

ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.2Ë ÛÂÏ›‰·: ∆· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·) ÙÔ˘ ƒ›Ô˘-∞ÓÙÈÚÚ›Ô˘, Î·È ‚) Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ

53


ÁÂÊ˘ÚÒÓ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ÈÛ·ÓÔ‡ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ™·ÓÙÈ¿ÁÎÔ ∫·Ï·ÙÚ¿‚·. ∆È˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÈ˜·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ó ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Á¤Ê˘ÚÂ˜ Î·È ÛÂ ÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜. ™¯ÔÏÈ¿-˙Ô˘Ó ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÂ ÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙË˜ Á¤Ê˘Ú·˜ Î·È Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂ-ÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Î·È ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡. ™˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌÈ·˜ Á¤Ê˘Ú·˜.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ∆· ·È‰È¿ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ·) ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ Á¤Ê˘ÚÂ˜,

Î·È ‚) Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ Á¤Ê˘ÚÂ˜.2. ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó

Á¤Ê˘ÚÂ˜).3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: °ÂˆÌÂÙÚÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, ÏÂ˘Îfi ¯·ÚÙ›, ÌÔÏ‡‚È·.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:·. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ Ù· Û¯¤‰È· ÙË˜ 2Ë˜ ÛÂÏ›‰·˜.‚. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ÛÙ¿‰È· Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡.Á. ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¿ ÙÔ˘˜ fiÚÁ·Ó· (‰È·‚‹ÙË, ÌÔÈÚÔÁÓˆÌfiÓÈÔ,

ÙÚ›ÁˆÓ·, ¯¿Ú·Î·): ·) ÌÈ· ÔÏ˘ÙÔÍˆÙ‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ Á¤Ê˘Ú·, Î·È ‚) ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË Á¤Ê˘Ú·.3Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ËÁ‹ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Ë ›‰È·

Ë Ê‡ÛË. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ (ÌÂ ·ÓıÚÒÈÓ· ÛÒÌ·Ù·) Ô˘ ÛÙ¿ıËÎÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙË‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ∫·Ï·ÙÚ¿‚· Î·È Î·ÙfiÈÓ ‚Ï¤-Ô˘Ó ÙË Á¤Ê˘Ú· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË. ™¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó, Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜,·Ó··Ú·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÒÌ·, ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ Á¤Ê˘ÚÂ˜.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙË˜ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜.∆· ·È‰È¿, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Û¯¤‰È· ÁÂÊ˘-

ÚÒÓ ÌÂ Ù· ¯¤ÚÈ·, ÌÂ Ù· fi‰È·, ÌÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜, ÌÂ ÔÏÏ¿ ÛÒÌ·Ù· Ì·˙›.ªÂ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Î·È ÚˆÙfi-

Ù˘· Û¯¤‰È· ÁÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Á¤Ê˘Ú·˜.4Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ì·Î¤Ù· ÎÚÂÌ·ÛÙ‹˜ Á¤Ê˘Ú·˜. ¶ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Ù· Û‡ÚÌ·-

Ù· Ô˘ ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Ó, Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ÂÍËÁÂ› ÙÔÓ fiÚÔ «Ì·Î¤Ù·» Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙË˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ∆· ·È‰È¿ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÎÚÂÌ·ÛÙ‹ Á¤Ê˘Ú· (··Ú·›ÙËÙË Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘

‰·ÛÎ¿ÏÔ˘).2. ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ

Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: ∆¤ÛÛÂÚ· Í‡ÏÈÓ· Ë¯¿ÎÈ· 40ÂÎ., 40 Í˘Ï¿ÎÈ· 10 ÂÎ., 8 Í˘Ï¿ÎÈ· 15ÂÎ., Î·Ú-

ÊÈ¿, ÛÊ˘Ú›, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi˜ Û¿ÁÎÔ˜, Î·ÏÒ‰ÈÔ, ¯ÔÓÙÚfi ¯·ÚÙfiÓÈ, Ì·ÚÎ·‰fiÚÔÈ.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:·. ∫·ÚÊÒÓÔ˘Ó ÛÂ Î¿ıÂ Í‡ÏÈÓÔ Ë¯¿ÎÈ, 4 Í˘Ï¿ÎÈ· ÙˆÓ 10ÂÎ. ·fi ÙËÓ ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, ÛÂ ›ÛÂ˜

·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜.‚. ∫·ÚÊÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ë¯¿ÎÈ (·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÏÂ˘Ú¿) 2 Í˘Ï¿ÎÈ· ÙˆÓ 15ÂÎ. ÛÙË Ì¤ÛË

ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘.Á. ∫·ÚÊÒÓÔ˘Ó Î·È ÛÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜ ÙË˜ ›‰È·˜ Ú¿‚‰Ô˘ Î·È ¿ÏÏ· 2 Í˘Ï¿ÎÈ· ÙˆÓ 10 ÂÎ.‰. ¶ÂÚÓÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi Ù· Í˘Ï¿ÎÈ· ¤Ó· Î·ÏÒ‰ÈÔ Ô˘ ÙÔ ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘Ó ÌÂ Î·ÚÊ¿ÎÈ·.Â. ¶ÂÚÓÔ‡Ó ¤Ó· Û¿ÁÎÔ ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔ Í‡ÏÈÓÔ Ë¯¿ÎÈ (¿Óˆ-Î¿Ùˆ).ÛÙ. ™Â ¯ÔÓÙÚfi ¯·ÚÙfiÓÈ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÛÙË Á¤Ê˘Ú¿ ÙÔ˘˜.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜.1. ∆· ·È‰È¿ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Á¤Ê˘ÚÂ˜ ÌÂ Í˘Ï¿ÎÈ·, Û¿ÁÎÔ˘˜, ÊÂÏÈ˙fiÏ Î·È ¯·ÚÙfiÓÈ·.

54

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

2. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ·ÙÛ¿ÏÈÓˆÓ Û¯ÔÈÓÈÒÓ (Ù· Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓ· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·ÈÌÂ ÙÔ˘˜ ˘ÏÒÓÂ˜ Î·È Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ Ô‰fiÛÙÚˆÌ· ÙË˜ Á¤Ê˘Ú·˜).

∏ Ì¤ıÔ‰Ô˜ Î·È ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Â›Ó·È ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹. ªÂ ÔÏÏ‹ ÚÔÛÔ¯‹ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘ÓÌ·Î¤ÙÂ˜ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÁÂÊ˘ÚÒÓ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Ù· ˘ÏÈÎ¿ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ÙÔ˘˜.

∂È‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∆· ·È‰È¿ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜Á¤Ê˘ÚÂ˜, ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È Ù· ˘ÏÈÎ¿ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘˜, Î·È ı· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·Î·È ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘˜.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈÎ¿ Ì¤Û·: ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓˆÓÁÂÊ˘ÚÒÓ. ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÁÂÊ˘ÚÒÓ, ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÔ¯ÒÓ Î·È ‰È·ÊfiÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ.¢È·Ê¿ÓÂÈÂ˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ Î.Ï.

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·1,2,3. ∆· ËÂÈÚÒÙÈÎ· ÁÂÊ‡ÚÈ·, ™‡ÚÔ˜ π. ª·ÓÙ¿˜, §·˚Îfi ÔÏ‡Ù˘¯Ô, 19884,5,6,7,8. Santiago Calatrava, Generalitat Valenciana, Conselleria de Coultura Educacio,

Subsecretaria de Promocio Cultural9. ªÔ˘˙È¿ÓË˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË˜, ÂÎ‰. ∞‰¿Ì, ∞ı‹Ó·, 1996.10. Vincent Van Gogh, ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ‰È¿ÛËÌˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ, ∞ÏÎ˘ÒÓ, 1992.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ1. «∆Ô ÁÂÊ‡ÚÈ ÙË˜ ¶Ï¿Î·˜ ÛÙÔÓ ÕÚ·¯ıÔ ÔÙ·Ìfi». ªÔÓfiÙÔÍÔ ÌÂ ‡„Ô˜ 20Ì.2. «∆Ô ÁÂÊ‡ÚÈ ÙË˜ ÕÚÙ·˜». 3. «∆ÚÈÙÔÍˆÙ‹ Á¤Ê˘Ú· ÛÙÈ˜ fi¯ıÂ˜ ÙÔ˘ µ›ÎÔ˘».4. «°¤Ê˘Ú· ÛÙË ™Â‚›ÏÏË», 1987-92. ™. ∫·Ï·ÙÚ¿‚·.5. «°¤Ê˘Ú·» , Lusitania, Merida,πÛ·Ó›·, 1988-91. ™. ∫·Ï·ÙÚ¿‚·.6. «∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ», °¤Ê˘Ú· Î·È ÛÙ·ıÌfi˜ ÌÂÙÚfi, Alameda, µ·Ï¤ÓıÈ·, πÛ·Ó›·, 1991-95.

™. ∫·Ï·ÙÚ¿‚·.7. «À‰·ÙÔÁÚ·Ê›·», ™. ∫·Ï·ÙÚ¿‚·.8. «§ÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· Á¤Ê˘Ú·˜ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘», §˘ÒÓ. Satolas- §˘ÒÓ. °·ÏÏ›·, 1989-

94. ™. ∫·Ï·ÙÚ¿‚·.9. «ÕÔ„Ë ·fi Á¤Ê˘Ú·», 1931 (Ô ™ËÎÔ˘¿Ó·˜), ªÔ˘˙È¿ÓË˜.10. «∏ ÎÚÂÌ·ÛÙ‹ Á¤Ê˘Ú·», 1888, ªÔ˘ÛÂ›Ô µ¿ÏÚ·Ê ƒ›¯·ÚÓÙ˜, ∫ÔÏˆÓ›·.¡¤ÔÈ fiÚÔÈ: ª·Î¤Ù·: ªÈÎÚÔÁÚ·Ê›· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ‹ ÂÚÈÔ¯‹˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi Á‡ÏÔ ‹ Ï·ÛÙÈÎfi.

§¤ÁÂÙ·È Î·È ÔÌÔ›ˆÌ· ‹ ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· Ó· Î·ıÔ‰ËÁÂ› ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘Ú-Áfi.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡√È ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÂ‰ˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰·, Ù· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó

·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¿ Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ™. ∫·Ï·ÙÚ¿‚·, ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· ·fi ÙË Ê‡ÛË, Î·È Ò˜ Ù· ÌÂÙ¤ÙÚÂ„ÂÛÂ Á¤Ê˘ÚÂ˜, ÂÓÒ ÌÂ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ Á¤Ê˘ÚÂ˜ ÌfiÓÔ ÌÂ ÁÚ·ÌÌ¤˜Î·È Û¯‹Ì·Ù·. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰·, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Á¤Ê˘ÚÂ˜ Ô˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤-¯ÓÂ˜, Î·È Î·ÙfiÈÓ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÌÏÔÎ ÙÔ˘˜ ÌÂ Ì·ÚÎ·‰fiÚÔ˘˜ ‹ Í˘ÏÔÌÔÁÈ¤˜ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜Á¤Ê˘ÚÂ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚÈÛÌÔ‡, Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi,Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜, Î·È Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó Á¤Ê˘ÚÂ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÂÔÙ¿ÌÈ·.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜1. ∆· ·È‰È¿ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· Á¤Ê˘Ú· ÌÂ ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÙfiÍ·.2. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÛÙ¤ÓÛÈÏ ÌÂ ÙÔ ‰È·‚‹ÙË ÙÔ˘˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Û¯Â-

‰È¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÔÏ˘ÙÔÍˆÙ‹ Á¤Ê˘Ú·.

55


3. µÚ›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ∆Ë˜ ÕÚÙ·˜ ÙÔ ÁÂÊ‡ÚÈ, ÙÔ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó, ÙÔ ·Ó·Ï‡Ô˘Ó Î·È ÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

4. æ¿¯ÓÔ˘Ó ÛÂ ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈÂ˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜Ô‰ËÁÔ‡˜, Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÁÈ· Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ Á¤Ê˘ÚÂ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÁÂÊ˘ÚÒÓ.

5. µÚ›ÛÎÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Â›‰Ë ÁÂÊ˘ÚÒÓ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÂ ·˘Ù¤˜.6. ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¤˜ Á¤Ê˘ÚÂ˜.

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞√È Á¤Ê˘ÚÂ˜, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ· (·Ú·ÁˆÁ‹ ÏfiÁÔ˘,

ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·.). ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ (Ì¤ÙÚËÛË, ¯Ú‹ÛË ÁÂˆÌÂÙÚÈÎÒÓ ÔÚÁ¿-ÓˆÓ). ªÂÏ¤ÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (·Ú·Ù‹ÚËÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜).º˘ÛÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹ (·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÂÊ˘ÚÒÓ ÌÂ ÙÔ ÛÒÌ·). ªÔ˘ÛÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹ (‰ËÌÔÙÈÎ¿ ÙÚ·-ÁÔ‡‰È·). πÛÙÔÚ›·: (Á¤Ê˘ÚÂ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·). §·˚Î‹ ·Ú¿‰ÔÛË: (·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÁÂÊ‡-ÚÈ·).

∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÛÙÔ ı¤Ì·,ÌÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜, fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ı·‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÔ‡Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÔÈÎ›ÏÔ˘˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜.

∞. √Ì¿‰·: £· „¿ÍÂÈ Î·È ı· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÁÂÊ‡ÚÈ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙË˜, ·ÏÏ¿ Î·ÈÙË˜ ˘fiÏÔÈË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ªÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ı· Û˘ÏÏ¤ÍÂÈ, ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó·‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi Ô‰ËÁfi.

µ. √Ì¿‰·: £· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ Á¤Ê˘ÚÂ˜.°. √Ì¿‰·: £· „¿ÍÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ô›ËÛË Î·È ÛÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· (·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ Î·È Û‡Á¯ÚÔ-

ÓË) ÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ÔÓÔÌ·ÛÙ¿ ÁÂÊ‡ÚÈ·. £· Ù· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ, ı· Ù· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈÎ·È ı· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ Î·ı¤Ó· ¯ˆÚÈÛÙ¿. £· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙË Ï¤ÍË «Á¤Ê˘Ú·» ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎ¿ Î·ÈÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎ¿, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÏfiÁÔ (Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ÙfiÍÔ˘, Á¤Ê˘ÚÂ˜ ÊÈÏ›·˜, ·Á¿Ë˜ Î.Ï.)

¢. √Ì¿‰·: £· ‚ÚÂÈ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·È¯Ó›‰È· ÌÂ ÙÔ ÛÒÌ· (Û¯¤‰È· ÁÂÊ˘ÚÒÓ) Î·È ı· ÙÈ˜ ·Ô-Ù˘ÒÛÂÈ ÛÂ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘.

∂. √Ì¿‰· Ù¤¯ÓË˜: £· ¿ÚÂÈ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ·fi ¤Ó·Ó ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, ı· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÙË Û˘ÓÔ-ÌÈÏ›·, ı· Û˘ÏÏ¤ÍÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Û¯Â‰›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ¤Ó·˜·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜. £· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÌÂ ¤Ó· ÌË¯·ÓÈÎfi.

™Ù. √Ì¿‰·: £· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÁÂÊ˘ÚÒÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙËÓ ÚˆÙfiÁÔÓËÂÔ¯‹ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. £· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· «ÈÛÙÔÚÈÎfi» ÎÔÏ¿˙ ÌÂ Ù· Â›‰Ë ÙˆÓ ÁÂÊ˘ÚÒÓ ÛÂ Î¿ıÂÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜.

ŸÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙Ô˘Ó Á¤Ê˘ÚÂ˜ ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ÙÚfiÔ˘˜. £· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÔÏ˘-ÂÎ‰‹ÏˆÛË, ÌÂ ı¤Ì·«√È Á¤Ê˘ÚÂ˜». £· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÁÔÓÂ›˜, ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜,Î·È ·Ó ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÌÂ Ù·Â˘Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ∆· ·È‰È¿ ı· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó ÙËÓ ··Ú¿ÌÈÏÏË ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙˆÓ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Ì·˜ ÁÂÊ˘ÚÒÓ, ı· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÂ˜ Á¤Ê˘ÚÂ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, ı·Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ Á¤Ê˘ÚÂ˜.

56

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

∂¡√∆∏∆∞ °T¤¯ÓË Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜

°1. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «ªË¯·ÓÈÎ¤˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜»∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 3Ô ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Ù¤ÌÂÚÂ˜, ÈÓ¤Ï·, ¯·ÚÙÈ¿,‰È·Ê¿ÓÂÈÂ˜, ‰È·Ê·Ó‹ Ï·ÛÙÈÎ¿, 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÚ·ÌÌ¤˜, ¯ÚÒÌ·Ù·, Û¯‹Ì·Ù·, ÌÔÚÊ¤˜, ˘Ê‹,3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·, ¿ÓıÚˆÔ˜, 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Û‡Á¯ÚÔÓËÙ¤¯ÓË, 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜,·È¯Ó›‰È· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜.

µ·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô˜: √È Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË˜ Î·ÈÓ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· Ì¤Û· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ¿ Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌ· Ì¤Û·ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

∂ÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ– ¡· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÌÔÚÊ‹ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓË-

ıÈÛÌ¤ÓÔ˘˜.– ¡· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ‰È·Ê·ÓÔÛÎfiÈÔ Î·È Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜

ÙÔ˘˜.– ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈÂ˜ Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¿ ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙË-

Ù· ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ (¯·ÚÙ›, ¯·ÚÙfiÓÈ, Í‡ÏÔ ¤ÙÚ·Î.Ï.)

– ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÛÙÔÓ ∏/À Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ·˘Ùfi.– ¡· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó fiÙÈ ÔÏÏÔ› Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙÈ˜

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ¤ÚÁ·.– ¡· Î·ÏÏÈÂÚÁËıÔ‡Ó Ë Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Ô ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˜ (ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘).ÃÚfiÓÔ˜: ¢‡Ô ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜. ∆· ·È‰È¿ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó

ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ fiÔÈÂ˜ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó.

™ËÌ. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Î·ÈÛ‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

∫›ÓËÙÚ·: ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·Ê·ÓÔÛÎfiÈÔ˘, ÙË˜ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÌË¯·Ó‹˜ Î·È ÙÔ˘ ∏/À ı· ÙÚ·-‚‹ÍÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Î·È ¿ÏÏ· Ì¤Û· ÁÈ· ÙÈ˜‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÏ¿ÈÓÙ˜.

π. µπµ§π√ ª∞£∏∆∏°ÂÓÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜: ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, Ë ÂÓËÌ¤ÚˆÛË, Ë Û˘˙‹ÙËÛË, Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ô ÂÈ-

Ú·Ì·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÏÂ‡ıÂÚË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜∂π™∞°ø°∏ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). ∆· ›‰È· Ù· Ì¤Û· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ı· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ

ı¤Ì·. ªÈ· ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹, ¤Ó· ‰È·Ê·ÓÔÛÎfiÈÔ Î·È ¤Ó·˜ ∏/À ı· Ù· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ·˘Ù¿.

1Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÛÎÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÂ ‰È·Ê·Ó‹ Ï·ÛÙÈ-Î¿, Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ ÛÂ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ·Ú¿ı˘-Ú·. ¶ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ı¤ÛË, Î·È Î·ÙfiÈÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ‰È¿Ê·ÓˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜, fiˆ˜¯·ÚÙ›, ‡Ê·ÛÌ· Î.Ï.

57


¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ∞ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÌÂ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÎÈÒÓ ¿Óˆ ÛÂ ‰È¿Ê·ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.2. ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: ∆¤ÌÂÚÂ˜, ‰È·Ê·Ó‹ Ï·ÛÙÈÎ¿, ÈÓ¤Ï·, ÌÈÎÚ¿ ÚÔÏ¿, ‰È·Ê·ÓÔÛÎfiÈÔ.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: ·. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÈ˜ ÛÎÈ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ‰È¿Ê·Ó· Ï·ÛÙÈÎ¿ Î·È Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚ›-

ÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜.‚. ∫¿ıÂ Ì·ıËÙ‹˜ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÈ ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ÌÂ fiÔÈÔ ¯ÚÒÌ· ı¤ÏÂÈ (ÌÂ ÛËÌÂ›·, ÁÚ·ÌÌ¤˜, Û¯‹-

Ì·Ù·).Á. ∂ÓÒÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜. ∞ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙË

ı¤ÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ¤ÚÁ· Î·È Ù· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó.ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· ÙË˜ Ù¿ÍË˜. ªÂ ÙÔ Êˆ˜ ı· ÙÔÓÈ-ÛÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ÌÔÚÊ¤˜, Î·È Ù· ·È‰È¿ ı· ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÂ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜.

2Ë ÛÂÏ›‰·: ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÛÂ ∏/À, ÂÎÙ˘ˆÌ¤ÓË ÛÂ ‰È·Ê¿ÓÂÈÂ˜.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌÂ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÔÓÙ›ÎÈ.2. ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

ÌÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: ŒÓ·˜ ∏/À, ‰È·Ê¿ÓÂÈÂ˜, ‰È·Ê·ÓÔÛÎfiÈÔ4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: ·. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÊÈÁÔ‡-

ÚÂ˜.‚. ∂ÎÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ‰È·Ê¿ÓÂÈÂ˜.Á. ∆È˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È·Ê·ÓÔÛÎfiÈÔ.‰. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÚÁ· Ô˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜. ∆ÔÔıÂÙÔ‡Ó ÔÏÏ¤˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈÂ˜ ÙË Ì›·

¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÏÏË Î·È ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÌÔÚÊ‹. ∆· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·ÈÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜.

3Ë ÛÂÏ›‰·: ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ˜! √È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Ù· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜. ŒÓ· Ì·-ÏfiÓÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ‰È·Ê·ÓÔÛÎfiÈÔ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ˘‰ÚfiÁÂÈÔ ÛÊ·›Ú· Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·È-‰ÈÎ¿ ÚfiÛˆ·, ·Ú·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜. ∆· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, Û˘ÁÎÚ›-ÓÔ˘Ó Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙÔ Úfi-ÛˆÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜, fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÂ Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ÛÂ Î˘ÚÙ‹.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ∆· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÂ ‰È·Ê¿ÓÂÈÂ˜.2. ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

ÌÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹, ÊÈÏÌ, ‰È·Ê¿ÓÂÈÂ˜, ‰È·Ê·ÓÔÛÎfiÈÔ, Ì·ÏfiÓÈ·, ÎÔ˘-

ÙÈ¿.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: ·. ºˆÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ‚. ∂ÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔ ÊÈÏÌ Î·È ÂÎÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÛÂ ‰È·Ê¿ÓÂÈÂ˜.Á. ∆È˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È·Ê·ÓÔÛÎfiÈÔ ¿Óˆ ÛÂ ÏÂ˘Î‹ ÔıfiÓË, Ì·ÏfiÓÈ· Î·È ÎÔ˘ÙÈ¿.‰. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ fiÙ·Ó ·˘Ù¿ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È

ÛÂ Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ÛÂ Î˘ÚÙ‹.ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜, fiˆ˜ ÛÂ ÁˆÓ›· ÛÙÂ-

ÚÂÔ‡. ∂›ÛË˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÚfiÛˆ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜.4Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ¤ÚÁ· ÙˆÓ ªÚÔ˘˜ ¡¿Ô˘Ì·Ó Î·È ∆fiÓÈ √‡ÛÏÂÚ, ‰‡Ô Î·ÏÏÈ-

ÙÂ¯ÓÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Ì¤Û· Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∆· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È

58

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ∆· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÌÂ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ· Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ï›Á· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÍË-ÁÂ› ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. ™Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¡¿Ô˘Ì·Ó,˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÚ˘Ê¤˜ Î¿ÌÂÚÂ˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·, Ô˘ Ì·ÁÓËÙÔÛÎÔÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ıÂ·Ù¤˜ Î·È Ù·˘-Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, Ô ∆fiÓÈ √‡ÛÏÂÚ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ¿Óˆ ÛÂ ¿ÓÈÓ· ÎÂÊ¿ÏÈ· ·ÓıÚÒÈÓ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÁÂÏÔ‡Ó, ÎÏ·›-ÓÂ Î.Ï.

∂È‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∆· ·È‰È¿ ÌÂ ·ÈÁÓÈÒ‰Ë ÙÚfiÔ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÓıÚÒ-ÈÓÂ˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ Î·È ÚfiÛˆ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÌË¯·Ó¤˜, ∏/À Î·È ‰È·Ê·ÓÔ-ÛÎfiÈ·.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈÎ¿ Ì¤Û·: ŒÚÁ· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓÌ¤ÛˆÓ.

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·1. The Art magazine, ÙÂ‡¯Ô˜ 16, ∞Ú›ÏÈÔ˜-ª¿ÈÔ˜ 1995, ÛÂÏ. 29.2. ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, google, Tony Oursler.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ¤ÚÁˆÓ1. «¶ÙÒÛÂÈ˜», ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË (‚›ÓÙÂÔ), 1993, Bruce Nauman.2. «¶ÚfiÛˆ· ÛÂ ÎÙ›ÚÈ·», ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË (‚›ÓÙÂÔ), ∆fiÓÈ √‡ÛÏÂÚ.¡¤ÔÈ fiÚÔÈ: ¢È·Ê¿ÓÂÈ·: ¢È·Ê·Ó‹˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·fi ÂÈ‰ÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘, fiÙ·Ó ÙË ‰È·ÂÚÓ¿ ÙÔ Êˆ˜

ÚÔ‚ÔÏ¤·, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù· ÎÂ›ÌÂÓ·, Ù· Û¯¤‰È·, ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î.Ï, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Ù˘ˆ-Ì¤Ó· ¿Óˆ ÙË˜ ÛÂ Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ! ™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ

·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ÌÂ ÛËÌÂ›·, ÁÚ·ÌÌ¤˜, Î·È Û¯‹Ì·Ù·,ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ Ù· ¤ÚÁ· ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ó, ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Î·È¿ÏÏÂ˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜, Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÎÔÏÏÔ‡Ó ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ÏˆÚ›‰Â˜ ·fi ˙ÂÏ·Ù›ÓÂ˜ ¿ÓˆÛÙÔ ¤ÚÁÔ, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ò˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÌÔÚÊ¤˜ Î·È ÙÔ «·È¯Ó›‰ÈÛÌ·» ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. ™ÙË‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰·: ·) ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ÙÚÈÏ‹ ÌÔÚÊ‹ ÌÂ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ Î›ÓËÛË˜,Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ·fi ÙÚÂÈ˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈÂ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë ÌÈ· ‰›Ï·ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ÛÂ ‰È·Ê·ÓÔÛÎfiÈÔ. ªÂÙÚÔ‡Ó fiÛÂ˜ Â›Ó·È Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÙÔÔ-ıÂÙ‹ıËÎ·Ó Î¿ÓÂÈ ÙË ÊÈÁÔ‡Ú· Ó· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÎÈÓÂ›Ù·È. ‚) ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÌÔÏ‡‚È ÌÈ· ·ÓıÚÒÈ-ÓË ÊÈÁÔ‡Ú· Î·È ÙËÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ›‰È·, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙË Û¯Â‰È¿ÛÔ˘Ó ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔÛËÌÂ›Ô, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ fiÙÈ ÎÈÓÂ›Ù·È. ∂‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÊÈÁÔ‡Ú· ÙË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ó ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌÂ Ì·ÚÎ·‰fiÚÔ˘˜ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜. ∫¿ıÂÊÈÁÔ‡Ú· ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ·.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÂ ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÓıÚÒÈÓÂ˜

ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜. £˘ÌÔ‡ÓÙ·È Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ (ÎÔÏ¿˙ Ì¤Û· ÛÂ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÛÎÈ¤˜,ÁÏ˘ÙÈÎ‹, Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, Ù˘ÒÌ·Ù·, ÛÙ¤ÓÛÈÏ).


ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜). ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ (Û¯‹Ì·Ù·, ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜). ªÂÏ¤ÙË ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·)

∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÛÙÔ ı¤Ì·, ÌÂ ¤Ó·ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ∆· ·È‰È¿ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ı· ÂÚÂ˘-Ó‹ÛÂÈ Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· Ì¤ÛÔ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, fiˆ˜ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ, ÙË ÊˆÙÔ-ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹ (ÎÏ·ÛÈÎ‹ Î·È „ËÊÈ·Î‹) Î·È ÙÔÓ ∏/À. £· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ı-

59


ÌÔ‡˜, Î¤ÓÙÚ· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜, Î·È ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÂ¯ÓÔ-ÏÔÁ›·˜. £· Î·Ù·ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ı· ÙÈ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ÙÚfiÔ: ·) ÌÂ ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚›ÓÙÂÔ, ‚) ÌÂ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÛÂ ‰È·Ê¿ÓÂÈÂ˜ Î·È ÛÏ¿ÈÓÙ˜, Î·È Á)Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∏/À ÙÔ˘˜.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ∆· ·È‰È¿ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ Û‡Á¯ÚÔÓ· Ì¤Û· ÙÂ¯ÓÔ-ÏÔÁ›·˜, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ·˘Ù¿ Î·È ı· ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÔ˘Ó ÌÂ ÚˆÙfiÙ˘· Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿«·È¯Ó›‰È·».

°2. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «∏ ·ÓıÚÒÈÓË ÌÔÚÊ‹ ·fi Ù· ¤ÚÈ· ‰‡ÔÎ·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·»∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 4Ô ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ËÏfi˜, 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜:ÁÚ·ÌÌ¤˜, Û¯‹Ì·Ù·, ÌÔÚÊ¤˜. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ¿ÓıÚˆÔ˜, 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ËÏÔÏ·ÛÙÈÎ‹, ÁÏ˘ÙÈÎ‹,5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÁÏ‡ÙÂ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· (Ã¤ÓÚÈ ªÔ˘Ú Î·È ∞ÏÌ¤ÚÙÔ ∆˙È·ÎÔÌ¤ÙÈ),6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ·Ï‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜.

µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ‰‡Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÁÏ‡ÙÂ˜, Î·È ÌÂ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎfiÙÚfiÔ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÈ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜.

∂ÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ– ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ËÏfi ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜.– ¡· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÔÓ fiÁÎÔ Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ, ÙÈ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÈÎÚfi-ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘

ÎÂÓÔ‡, ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÙˆÓ ‰‡Ô Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ.– ¡· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÁÓÒÛÂÈ˜ ·fi ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù· (ÈÛÙÔÚ›·) Î·È ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜, ·ÏÏ¿

Î·È Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁËıÂ› Ô ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˜.– ¡· ·›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙËıÔ‡Ó ÌÂ Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó.ÃÚfiÓÔ˜: ¢‡Ô ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜. ∆· ·È‰È¿ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó

¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ã¤ÓÚÈ ªÔ˘Ú Î·È ÙÔ˘ ∞ÏÌ¤ÚÙÔ ∆˙È·ÎÔÌ¤ÙÈ, ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Î¿ıÂÔÌ¿‰· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙË˜ ÁÏ˘Ù¿ ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓË ·fi ¤Ó·Ó Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË.

™ËÌ. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› Î·È Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔ-Û·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

∫›ÓËÙÚ·: ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¤ÎıÂÛË˜- ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·-Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˘ÏÈÎfi Î·È ·fi ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ªÔ˘Ú Î·È ÙÔ˘ ∆˙È·ÎÔÌ¤ÙÈ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·ÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Î·È ÙÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ.

π. µπµ§π√ ∆√À ª∞£∏∆∏°ÂÓÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜: ∏ ÌÔÚÊ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ù·

ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË ·Ú¯ÈÎ¿ ı· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ÛÙÔ ı¤Ì· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘Ó, ı· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó, ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó, ı· ·Ó·-Î·Ï‡„Ô˘Ó Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ·.∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜

∂π™∞°ø°∏ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÂ ¤ÚÁ· ÙˆÓ ‰‡Ô Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, ÛÏ¿ÈÓÙ˜ ‹ ‰È·-Ê¿ÓÂÈÂ˜ ÌÂ Ù· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfiÙÂÚ· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘˜, ÌÈ· ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô „¿¯ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÔÓfi-Ì·Ù·: Ã¤ÓÚÈ ªÔ˘Ú Î·È ∞ÏÌ¤ÚÙÔ ∆˙È·ÎÔÌ¤ÙÈ.

1Ë ÛÂÏ›‰·: °ÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙÔÓ Ã¤ÓÚÈ ªÔ˘Ú. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ï›Á· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· Î·È Ù·Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ ÙÔ˘ ºÂÈ‰›·, fiÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ·fi ÙËÓ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏ˘ÙÈÎ‹. ∂ÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ fiÙÈ fiÏ· Ù· ÁÏ˘Ù¿ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ Í·ÏˆÌ¤-

60

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

ÓÂ˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜, ÛÙÔÓ fiÁÎÔ, ÛÙ· ÎÂÓ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ÁÏ˘Ù¿ Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÔÌÔÈfi-ÙËÙÂ˜ ÌÂ ÎfiÎ·Ï·, ‚Ô˘Ó¿ Î.Ï. ∆· ÎÂ›ÌÂÓ· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Ú ÌÂ Ù· ‚Ú¿¯È·.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜∆· ·È‰È¿ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ªÔ˘Ú ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ «‚Ú¿¯È·», «‚Ô˘-

Ó¿», «‚fiÙÛ·Ï·», «ÎfiÎ·Ï·». ∂›Ó·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ı· Ù· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÚ-ÚÔ‹ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ·fi ÙË Ê‡ÛË, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ÌÂ Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ›·.

2Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ¤Ó· ÁÏ˘ÙfiÎ·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜. ∏ Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘˜‚ÔËı¿ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÔÁÎÒ‰Ë Î·È ÌÓËÌÂÈ·Î¿ ¤ÚÁ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜.¶·Ú·ÏÏËÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÌÂ ÙÔ ÁÏ˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙ· ‰‡Ô ¤ÚÁ·. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ªÔ˘Ú, Ù· ·È‰È¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ·.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ∞ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ ÌÂ ËÏfi.2. ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: ¶ËÏfi˜, Ô‰ÔÓÙÔÁÏ˘Ê›‰Â˜, ÎfiÏÏ· ·ÙÏ·ÎfiÏ.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: ·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ ÌÂ ËÏfi.‚. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ô‰ÔÓÙÔÁÏ˘Ê›‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Ù· ¯¤ÚÈ· ‹ Ù· fi‰È·.Á. ¶ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ ·Ú·ÈˆÌ¤ÓË ÎfiÏÏ· ·ÙÏ·ÎfiÏ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·.3Ë ÛÂÏ›‰·: °ÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙÔÓ ∞ÏÌ¤ÚÙÔ ∆˙È·ÎÔÌ¤ÙÈ. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ï›Á· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿

ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. ∆· ·È‰È¿ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Î·È Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÁÏ˘Ù¿ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ô ∆˙È·ÎÔÌ¤ÙÈ. ∂ÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜„ËÏfiÏÈÁÓÂ˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜, ÛÙÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, Î·È ÙÈ˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ÔÁÎÒ‰ÂÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙÔ˘ Ã¤ÓÚÈ ªÔ˘Ú. ∂›ÛË˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ,fiÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ô Î·ı¤Ó·˜. ™˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜fiÙÈ Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ¯ÒÚÂÛ·Ó ÛÂ ¤ÍÈ ÛÈÚÙfiÎÔ˘Ù· Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ·fi-„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ™¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∆˙È·ÎÔÌ¤ÙÈ, Î·È ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ÙËÛ¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ ¯ÒÚÔ (Ô ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ·¤Ú·ÓÙÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎ¿ ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘, Ù·ÁÏ˘Ù¿ ÁÂÓÓÔ‡Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ).

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎ¿ ÁÏ˘Ù¿ Î·È Ù· ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÂ ÛÈÚÙfiÎÔ˘Ù·,

Î·Ù·ÓÔÒÓÙ·˜ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¿ ÙË Û¯¤ÛË ÌÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÌÂ ÙÔ ¯ÒÚÔ.2. °Ú¿ÊÔ˘Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ∆˙È·ÎÔÌ¤ÙÈ Ô˘ ¯ÒÚÂÛ·Ó Ì¤Û· ÛÂ ¤ÍÈ ÛÈÚÙfi-

ÎÔ˘Ù·. ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂÏÂ‡ıÂÚ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜.4Ë ÛÂÏ›‰·: ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÈ˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ ÙÔ˘ ∆˙È·ÎÔÌ¤ÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜

ÁÏ˘Ù¿.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: æËÏfiÏÈÁÓÂ˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜.2. ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ

Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: ¶ËÏfi˜, Ô‰ÔÓÙÔÁÏ˘Ê›‰Â˜, ÏÂÙ¿ Í˘Ï¿ÎÈ·, Û‡ÚÌ·, ÎfiÏÏ· ·ÙÏ·ÎfiÏ.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: ·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ ÌÂ ËÏfi.‚. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ô‰ÔÓÙÔÁÏ˘Ê›‰Â˜, Í˘Ï¿ÎÈ·, Û‡ÚÌ·Ù· ›·˜, ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ,

Ù· ¯¤ÚÈ· ‹ Ù· fi‰È·, Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙÈ˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÏÂÙfiÙÂÚÂ˜.

61


Á. ¶ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ ·Ú·ÈˆÌ¤ÓË ÎfiÏÏ· ·ÙÏ·ÎfiÏ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·.°È· ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÌÂÙ·Í‡

ÙÔ˘˜. ™Â ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈÂ˜, ‚È‚Ï›· Ù¤¯ÓË˜ Î·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô „¿¯ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔ-Ú›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ –Ì·˙› ÌÂ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜– ÛÙÔ Û¯Ô-ÏÂ›Ô.

∂È‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∆· ·È‰È¿ ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ÁÏ‡ÙÂ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ı· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜, ı· ‚ÚÔ˘Ó ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜,Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ ı· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈÎ¿ Ì¤Û·: ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÂ ¤ÚÁ· ÙˆÓ ‰‡Ô Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ,ÛÏ¿ÈÓÙ˜ ‹ ‰È·Ê¿ÓÂÈÂ˜ ÌÂ Ù· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfiÙÂÚ· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘˜, ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ‚È‚Ï›· Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÁÏ˘ÙÈ-Î‹˜, ‚È‚Ï›· ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏ˘ÙÈÎ‹˜.

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·1, 3, 5, 8. Henry Moore, David Mitchinson and Julian Stallabrass, Academy Editions, London

1992.2, ·, ‚, Á. ∏enry Moore, Àfi ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÿ‰Ú˘Ì· µ·Û›ÏË Î·È ∂Ï›˙·˜ °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹,

ªÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓË˜ ∆¤¯ÓË˜, Umberto Allemandi & C, 2000.4. ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∆¤¯ÓË, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ °È·ÏÔ‡ÚË˜, ∞Ú¯·›· ÁÏ˘Ù¿, ∂Î‰ÔÙÈÎ‹ ∞ıËÓÒÓ.6. ∏ ∆¤¯ÓË ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·, ÕÏÎË˜ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜, ÙfiÌÔ˜ ππ, University Studio Press, ∂Î‰fi-

ÛÂÈ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ & ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1993.7. The Drawings of Henry Moore, Alan G. Wilkinson, The ∆ate Gallery in collaboration with

the Art Gallery of Ontario.9, 11, 12. Alberto Giacometti, Musée d’ Art Moderne de la ville de Paris, Paris Musées.10. ∏ ∆¤¯ÓË ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·, ÕÏÎË˜ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜, ÙfiÌÔ˜πππ, University Studio Press, ∂Î‰fi-

ÛÂÈ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ & ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1995.‰, Â. Alberto Giacometti, ªÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓË˜ ∆¤¯ÓË˜, ÿ‰Ú˘Ì· µ·Û›ÏË Î·È ∂Ï›˙·˜ °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹,

ÕÓ‰ÚÔ˜ 1992, ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ∞‰¿Ì.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ1. «•·ÏˆÌ¤ÓË ÊÈÁÔ‡Ú·», Festival, 1951, plaster, 2,28 m, The Trustees of the Tate Galery,

London.2. «µÚ·¯Ò‰Â˜ ÌfiÚÊˆÌ· πππ», 1982, ÏÂÙ‹ Ì‡ÙË ·fi Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ, ·ÛÙ¤Ï, ·Ú·ÈˆÌ¤ÓË ·ÎÔ˘·-

Ú¤ÏÏ·, ÎËÚÔ·ÛÙ¤Ï ÛÂ ÎÚÂÌ ‚·Ì‚·ÎÂÚfi ¯·ÚÙ›, (27 x 22,6 ÂÎ.), ÿ‰Ú˘Ì· Henry Moore.3. «•·ÏˆÌ¤ÓË ÊÈÁÔ‡Ú·», 5 m, 1957-8, Unesco Headquarters, Paris.4. «¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜», ·fi ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ·¤ÙˆÌ· ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, 438-432 .¯, §ÔÓ‰›ÓÔ, Britich

Museum.5. «ªÔÓÙ¤ÏÔ ÁÈ· Í·ÏˆÌ¤ÓË ÊÈÁÔ‡Ú·», Lincoln Center, 1963-5, ÌÚÔ‡ÓÙ˙Ô˜, 4,27 Ì.6. «ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Ã¤ÓÚÈ ªÔ˘Ú ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ ËÏfi».7. «•·ÏˆÌ¤ÓË ÊÈÁÔ‡Ú·», 1948, ¤Ó· Î·È ÎÚ·ÁÈfiÓÈ·, (56,5Ã39,3 ÂÎ.), Roloff Beny.8. «•·ÏˆÌ¤ÓË ÊÈÁÔ‡Ú·», 1978, 1,83 ÂÎ. The Henry Moore Foundation9. «ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∆˙È·ÎÔÌ¤ÙÈ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘».10. «∏ Ï·ÙÂ›·», 1948-9, National gallery of Art.11. «ºÈÁÔ‡Ú· Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ÎÔ˘Ù› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ‰‡Ô Û›ÙÈ·», 1950, ÌÚÔ‡ÓÙ˙Ô˜ Î·È ÏÂÍÈÁÎÏ¿˜,

(30Ã54Ã9,5 ÂÎ.)12. «∆ÚÂÈ˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ Ô˘ ‚·‰›˙Ô˘Ó», 1948, ÌÚÔ‡ÓÙ˙Ô˜ (72Ã32 x 31,5 ÂÎ.).ŒÚÁ· ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ·. «∫ÂÊ¿ÏÈ Î·ÙÛ›Î·˜», Í‡ÏÔ ÍÂ‚Ú·ÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÔÓÙ·ÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ‚¿ÛË, ÿ‰Ú˘Ì·

Henry Moore.‚. «∆˘¯·›· Â˘Ú‡Ì·Ù·: ˘ÚÈÙfiÏÈıÔÈ», ÿ‰Ú˘Ì· Henry Moore Á. ·) «˘ÚÈÙfiÏÈıÔ˜», ‚) «ªËÙ¤Ú· Î·È ·È‰› ÛÂ ÔÚıÔÁÒÓÈ· ‚¿ÛË», 1982, Á‡„Ô˜, ‡„Ô˜ 16 ÂÎ.

62

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

ÿ‰Ú˘Ì· Henry Moore.‰. «√ ¿Ó‰Ú·˜ Î·È ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ», 1949, ÎÚ·ÁÈfiÓÈ· ÏÈıÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÎÚ·ÁÈfiÓÈ· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ¿Óˆ ÛÂ

ÎÚÂÌ ¯·ÚÙ›, 35 x 25,5 ÂÎ. Â. «ŸÚıÈ· Á˘Ó·›Î·», 1951, ¯ÔÓÙÚÔÌfiÏ˘‚Ô, 64,7Ã49,5 ÂÎ. ∂Ï‚ÂÙ›·, È‰ÈˆÙÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹.

¡¤ÔÈ fiÚÔÈ°Ï˘ÙÈÎ‹: ∂ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ Ù¤¯ÓË ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ (ÁÏ‡ÙË˜) Ï·ÍÂ‡ÂÈ ÌÔÚÊ¤˜ ‹ ·Ú·-

ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ¿Óˆ ÛÂ ÛÎÏËÚfi ˘ÏÈÎfi, Î˘Ú›ˆ˜ Ì¿ÚÌ·ÚÔ, ¤ÙÚ·, Í‡ÏÔ.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· Ù· ·È‰È¿ ‚Ï¤Ô˘Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ªÔ˘Ú ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· ·fi ÙË Ê‡ÛË, Û¯Ô-

ÏÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ (·Ó ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ¤ÙÚÂ˜, Í‡Ï· Î.Ï. Ô˘Ó· ÙÔ˘˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ÌÔÚÊ‹). ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó ÛÂ ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿ÌÂ Î¿ÔÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Û¯‹Ì· Î·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘˜ Ê·ÓÂ› ¯Ú‹ÛÈ-ÌË ÛÂ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. ŒÓ· ·fi Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù¿ ‹ Î¿ÔÈÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘˜ ÙÔ Û¯Â‰È¿-˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÌÂ ÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ. ¢ÂÓ Ì·˜ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÏÏ¿ Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ë ·›‰Â˘ÛË Î·È Ë Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙË˜ Ê·ÓÙ·-Û›·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∂›ÛË˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔÏ¿˙ ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·fi ‚Ú¿¯È·, ¤ÙÚÂ˜, Í‡Ï·Î.Ï. ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÈ˜ ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜.

™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ‰‡Ô ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∆˙È·ÎÔÌ¤ÙÈ, fiÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÎÏ›Ì·Î· ÙˆÓÌÔÚÊÒÓ Î·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ ¯ÒÚÔ. ™˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂ ÙÔ Á‡Úˆ¯ÒÚÔ. ∂›ÛË˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· Û¯¤‰È· ÌÂ Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘ÓÔÏÏ¿ ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ (·‰‡Ó·ÙÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜, ›‰È· ÛÙ¿ÛË, Ô Á‡Úˆ ¯ÒÚÔ˜), ÌÈ· Î·È Ù·ÁÏ˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. ™Â ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÔÚıÔÁÒÓÈ· Û¯Â-‰È¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ÊÈÁÔ‡Ú·, Ë ÔÔ›· ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÛÙ· ÙÚ›· Ï·›ÛÈ·. ¶·Ú·-ÙËÚÔ‡Ó fiÙÈ Ô ÎÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙ· ÌÂÁ·-Ï‡ÙÂÚ·. ∂›ÛË˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÊÈÁÔ‡Ú· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Ï·›ÛÈÔ Ê·›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ÂÓÒ ÛÙÔÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·Û‹Ì·ÓÙË. ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ·˘Ù‹ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓËÎ·È ÙÔ «·È¯Ó›‰È» ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ¯ÒÚÔ.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜1. ∆· ·È‰È¿ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Û¯¤‰È· ÌÂ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÔÁÎÒ‰ÂÈ˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ÎÂÓfi ¯ÒÚÔ Î·È Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘˜ ÌÂ ‚fiÙÛ·Ï· Î·È ‚Ú¿¯È·.2. ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙÔ

¯ÒÚÔ.∏ Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Â›Ó·È ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹ (ÂÚÂ˘ÓÔ‡Ó, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó,

ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó).

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞∆Ô ı¤Ì· Ì·˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ· (·Ú·ÁˆÁ‹ ÏfiÁÔ˘,

ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜). ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ (ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜, Û¯‹Ì·Ù·, ¯ÒÚÔ˜,fiÁÎÔ˜, Û˘ÌÌÂÙÚ›·). ªÂÏ¤ÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (¿ÓıÚˆÔ˜).

∆· ·È‰È¿ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Î·ıÂÌÈ¿ ı· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ Î·È ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·ÓÎ·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙË˜ ¤ÚÁ·. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı·ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÔ˘Ó ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· ¤Ó· ¿ÚıÚÔ- ·ÊÈ¤-ÚˆÌ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÁÏ‡ÙÂ˜.

63


°3. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «∞fi ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜»∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 4Ô ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô ¿ÍÔÓ·˜: ¯Ú‹ÛË ÌÔÏ˘‚ÈÒÓ, Ì·ÚÎ·-‰fiÚˆÓ, ÓÂÚÔ¯ÚÒÌ·Ù·, ¯·ÚÙÈ¿, ¯·ÚÙfiÓÈ·, ÎfiÏÏÂ˜, ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÚ·Ì-Ì¤˜, ¯ÚÒÌ·Ù·, Û¯‹Ì·Ù·. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÈÛÙÔÚ›Â˜, ·Ú·Ì‡ıÈ·, ·ÚÔÈÌ›Â˜. 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Û¯¤‰ÈÔ,˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÎÔÏ¿˙, ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜. 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô,Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÚÔÊÔÚÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ, ÛÎ¤„ÂˆÓ, ·fi-„ÂˆÓ, ¯Ú‹ÛË ·ÏÒÓ fiÚˆÓ Ù¤¯ÓË˜.

µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: √È Ì·ıËÙ¤˜ ı· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ·fi ÙËÓÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎ‹ Ì¤¯ÚÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹. ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÂ›Ù·È ¤Ó·ÎÂ›ÌÂÓÔ ‹ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ÏfiÁÔ˘.

∂ÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ– ¡· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, ‚È‚Ï›ˆÓ, ÔÈËÌ¿ÙˆÓ Î·È

¿ÏÏˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘.– ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘.– ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·ÏÈ¤˜ Î·È Ó¤Â˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ÙÈ˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó.– ¡· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙˆÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈ-

Î¿ ÌÂ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÔ¯‹˜.– ¡· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË,

ÏfiÁˆ ÙË˜ ÂÍ¿ÚÙËÛ‹˜ ÙË˜ ·fi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ.– ¡· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Û˘Ó·›ÛıËÌ·, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÂ ÙÔ

ÏfiÁÔ. ÃÚfiÓÔ˜: ∏ ÂÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ıÂˆÚËÙÈÎ‹ Î·È ¿ÓÙ· ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹. ¶ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÏÂÙËıÂ› ¤Ú·

·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ÌÈ·˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÒÚ·˜. ª¤Û· ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ˙ˆ‹, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰›ÓÔÓÙ·È·ÊÔÚÌ¤˜ ÁÈ· ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ Î·È ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÛÂ ÂÈÎfiÓ·. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· (°ÏÒÛÛ·, πÛÙÔÚ›·, £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿, ªÂÏ¤ÙË ¶ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿, ªÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È º˘ÛÈÎ‹ ∞ÁˆÁ‹) Î·È Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ÂÈÎÔ-ÓÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÈÛÙÔÚ›Â˜, ÔÈ‹Ì·Ù·, ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·È¯Ó›‰È·, Î·ÓfiÓÂ˜, ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ¿ ÙÔ˘˜, Î·Èfi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ı· ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ. ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ fiÏË ÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ı· «ÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡Ó»ÛÙËÓ ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÛÂ ÂÈÎfiÓ·, Î·È ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÂ ÏfiÁÔ.

∫›ÓËÙÚ·: ∆Ô Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ı· Â›Ó·È Ë ›‰È· Ë ÂÓfiÙËÙ·ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆÓ. ∆· ·È‰È¿ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊË-ÛË Î·È Ù· «Ì˘ÛÙÈÎ¿» ÙË˜ Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¿ ÌÈÎÚÔ› ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔÈ. ∂È‰ÈÎfi Î›ÓËÙÚÔ ı· ·Ô-ÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó: ·) ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÁÈ· ÔÈÎ›ÏÂ˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜, Î·È ‚) Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ‰È·ÁˆÓÈ-ÛÌÔ‡˜ ÌÂ ı¤Ì· ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ·È‰ÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘.

π. µπµ§π√ ∆√À ª∞£∏∆∏°ÂÓÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜: ∏ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÂ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË (‰È·ÏÔÁÈÎ‹), ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË

Î·È ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ı· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ ı¤Ì· (‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¿), ÂÈÎÔ-ÓÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ‚È‚Ï›·.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∂π™∞°ø°∏ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÓÙ˘Ô ˘ÏÈÎfi (‚È‚Ï›·, ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿,

ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜) Î·È Î·ÏÂ› Ù· ·È‰È¿ Ó· ÙÔ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔ Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó. ∆Ô ›‰ÈÔ Á›ÓÂÙ·ÈÎ·È ÌÂ Ù· Û¯ÔÏÈÎ¿ ‚È‚Ï›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ªÂ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó fiÙÈ ÛÂ fiÏ· ˘¿Ú¯Ô˘ÓÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, «ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi», ÙÔÓfiËÌ· ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ «ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË» Î·È ÙÔÓ ÂÍËÁÂ› ÛÙ··È‰È¿.

64

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

1Ë ÛÂÏ›‰·: √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ô˘ ¤ÓÈˆıÂ Ô ÚˆÙfiÁÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó·ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ÙÔ˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Î·È ÙÔ ‰È·-ÎÔÛÌËÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎÂ Ë ÁÚ·Ê‹, ÔÈ ¿ÓıÚˆ-ÔÈ Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓfiËÌ· ÙˆÓÁÚ·ÙÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÔÌÔÚÊ‡ÓÔ˘Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê¿ ÙÔ˘˜. E›ÛË˜, Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÈÔ Î·Ù·ÓÔËÙ¤˜ ÙÈ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Û¯Â‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÂÈÎfiÓÂ˜. °›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿-ÊÔ˘.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜√È Ì·ıËÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ‚È‚Ï›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÔÛÌËıÂ› ÌÂ ÂÈÎfiÓÂ˜, Ù· Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË, Ù·

·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È Ù· Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Î¿ıÂ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘·˘Ùfi ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËÎÂ.

2Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜ ÔÈËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ °.∆Û·ÚÔ‡¯Ë Î·È ÙÔ˘ °. ªfiÚ·ÏË. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙˆÓ Î·Ï-ÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰˘Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ ¤¯Ô˘Ó·Û¯ÔÏËıÂ› Î·È ÌÂ ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ‚È‚Ï›ˆÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛËÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÔÏÏ¿ ÔÈ‹-Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È Î·ÏÂ› Ù· ·È‰È¿ Ó· „¿ÍÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÂÓfi˜ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜.2. ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È

ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ).3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: Ã·ÚÙfiÓÈ ÛÂ Ì¤ÁÂıÔ˜ ∞4, ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, ÎfiÏÏÂ˜, Ù¤ÌÂÚÂ˜.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: ·. ∆· ·È‰È¿ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¤Ó· Ô›ËÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÌÂ ÌÔÏ‡‚È ‹ ÛÙ˘Ïfi ÛÂ fiÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘

¯·ÚÙÈÔ‡ ı¤ÏÔ˘Ó.‚. ∫fi‚Ô˘Ó ·fi ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÎÔÏ¿˙.Á. ™˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÌÂ Ù¤ÌÂÚÂ˜.‰. ∫¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓË ÔÈËÙÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÂ Ù· ¤ÚÁ· ÙË˜ Ù¿ÍË˜.3Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. ∆Ô ÁÓˆÛÙfi ÛÂ

fiÏÔ˘˜ ·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ Ô˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛÂ Ô ∫. °Ú·ÌÌ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∆Ô ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ÙÔ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∂›ÛË˜,Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ∞. º·ÛÈ·ÓÔ‡ Î·È ¢. ª˘Ù·Ú¿, Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÌÂÙ·-Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ ·fi‰‡Ô Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÙË ºˆÙÂÈÓ‹ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë Î·È ÙË µ¿Ûˆ æ·Ú¿ÎË. ™˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù·¤ÚÁ· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Î·È ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË ÏfiÁÔ˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜.∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜, Û˘˙ËÙÔ‡Ó Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ·Ú·Ì‡ıÈ· Ô˘ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ·Á·Ô‡Ó. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ-¯ÓÒÓ.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ∆· ·È‰È¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‰·ÓÂÈÛÙÈÎ‹ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÌÂ ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜

·Ú·Ì‡ıÈ·. ∆· Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË, Ù· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È Ù··ÓÙ·ÏÏ¿ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· Ù· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó fiÏ·.

2. °Ú¿ÊÔ˘Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÌÂ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ (·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ, ÎÈÌˆÏ›·, ·ÁfiÚÈ, fiÓÂÈÚÔ, ÙÔ‡Ì·) Î·È ÙËÓÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÔ‡Ó.

4Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ·È‰È¿. ™¯Ô-ÏÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Î·È ÙË Û¯¤ÛË ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ. ∂›ÛË˜, Ù· Û˘ÁÎÚ›-

65


ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆÁÚ·-ÊÈ¤˜.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜√È Ì·ıËÙ¤˜ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤Ó· ËÌÂÚÔ-

ÏfiÁÈ·. ∂È‰ÈˆÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ∆· ·È‰È¿, ÌÂ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, ÙÔÓ ÚÔ-

‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ı· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô fiÚÔ˜ «ÂÈÎÔÓÔ-ÁÚ¿ÊËÛË», ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤Ó· ‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Î·È ·È‰È¿, ı· Ì¿ıÔ˘ÓÌÂÚÈÎÔ‡˜ Î·ÓfiÓÂ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜¤ÚÁ·.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈÎ¿ Ì¤Û·: ™¯ÔÏÈÎ¿ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·, ·Ú·Ì‡ıÈ·, ¿ÏÏ· ¤ÓÙ˘·Î·È ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎ¿ Ê˘ÏÏ¿‰È·.

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·1,2. √È ıËÛ·˘ÚÔ› ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜, ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤Ó· ÃÂÈÚfiÁÚ·Ê·, ∂Î‰ÔÙÈÎ‹ ∞ıËÓÒÓ, 1973. 3. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂Ï‡ÙË˜, ¶ÚÔÌÂÙˆ›‰· °È¿ÓÓË ∆Û·ÚÔ‡¯Ë, ŸÁ‰ÔË ¤Î‰ÔÛË, ∞ı‹Ó· 1989, ÿÎ·ÚÔ˜

ÂÎ‰ÔÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›·.4. °È¿ÓÓË˜ ƒ›ÙÛÔ˜, ¢ÂÎ·Ô¯ÙÒ ÏÈ·ÓÔÙÚ¿ÁÔ˘‰· ÙË˜ ÈÎÚ‹˜ ·ÙÚ›‰·˜, ŸÁ‰ÔË ¤Î‰ÔÛË, ∂Î‰fiÛÂÈ˜

∫¤‰ÚÔ˜.5. °È¿ÓÓË˜ ªfiÚ·ÏË˜, ŸÌÈÏÔ˜ ∂Ù·ÈÚÈÒÓ ∂ÌÔÚÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜, ∞£∏¡∞, 1988.6. ∞Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ∞ã ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡. ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ∫. °Ú·ÌÌ·ÙfiÔ˘ÏÔ˘. √.∂.¢.µ.7. ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓË ÛÂÏ›‰· ·fi ÙÔÓ ¢. ª˘Ù·Ú¿. √.∂.¢.µ.8. ∏ °ÏÒÛÛ· ÌÔ˘, ∂’ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡. ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ∞. º·ÛÈ·ÓÔ‡.√.∂.¢.µ.9. √ ÎÏ¤ÊÙË˜ ÙˆÓ Î·ÚÔ˘˙ÈÒÓ, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ºˆÙÂÈÓ‹ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë, ÂÎ‰. ¶·Ù¿ÎË.10. ¶Ò˜ Ë ™Ô˘ÌÔ˘ÙÔ‡ ‹ÚÂ ›Ûˆ ÙÔ ÛÔÊfi ‚È‚Ï›Ô ÙË˜, µ¿Ûˆ æ·Ú¿ÎË, ÂÎ‰. ¶·Ù¿ÎË.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ1,2. «µ˘˙·ÓÙÈÓ¿ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·».3. «◊ÏÈÔ˜ Ô ÚÒÙÔ˜», √‰˘ÛÛ¤· ∂Ï‡ÙË, ¶ÚÔÌÂÙˆ›‰· °È¿ÓÓË ∆Û·ÚÔ‡¯Ë.4. «∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘».5. «∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ °. ªfiÚ·ÏË».6. «∞Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ∞’ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡». ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ∫. °Ú·ÌÌ·ÙfiÔ˘ÏÔ˘.7. «∂ÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓË ÛÂÏ›‰· ·fi ÙÔÓ ¢. ª˘Ù·Ú¿».8. «∏ °ÏÒÛÛ· ÌÔ˘», ∂’ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡. ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ∞. º·ÛÈ·ÓÔ‡.9. «√ ÎÏ¤ÊÙË˜ ÙˆÓ Î·ÚÔ˘˙ÈÒÓ», ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ºˆÙÂÈÓ‹ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë.

10. «¶Ò˜ Ë ™Ô˘ÌÔ˘ÙÔ‡ ‹ÚÂ ›Ûˆ ÙÔ ÛÔÊfi ‚È‚Ï›Ô ÙË˜», µ¿Ûˆ æ·Ú¿ÎË.

¡¤ÔÈ fiÚÔÈ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: ªÈ· ·fi ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÎÙ‡ˆÛË ÂÓfi˜

‚È‚Ï›Ô˘, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜. ∏ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÓÔË-Ì·ÙÈÎ¿ ÌÂ ¿ÌÂÛÔ Î·È ¤ÌÌÂÛÔ (Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi) ÙÚfiÔ. ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ¤¯ÂÈ ‰È·-ÎÔÛÌËÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

∂ÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ: ªÈ· ·fi ÙÈ˜ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜. ∆·ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓ· ÎÂ›ÌÂÓ· Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ (ÏfiÁˆ Î·È ÙË˜ ÌÔÓ·-ÛÙËÚÈ·Î‹˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙË˜ Û˘Ó‹ıÂÈ·˜). ∆· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ¿ÏÏÔÙÂ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ù··Ú¯ÈÎ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÌÔÙ›‚· ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÈÎÚÔ-ÁÚ·Ê›Â˜ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÛÂÏ›‰·. ∆· ÏÔ‡ÛÈ· ¯ÚÒÌ·Ù·, Î·ÈÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÌÈ· ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÛËÌ¤ÓÈÔ˘, Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎfiÌ· ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜, Ù· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤Ó· ¯ÂÈÚfi-ÁÚ·Ê· Â¤˙ËÛ·Ó ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÁÈ· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË˜ ÙÔ 16Ô ·ÈÒÓ·.

66

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡√È ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÂ‰ˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∆· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó

ÚÔÛÂ¯ÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÙÈ˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó.™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰·, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °. π·Îˆ‚›‰Ë «¶·Ú·ÊˆÓ›·», ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÈ·

ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›·.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ √È ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·-

Û›·˜. 1. ∆· ·È‰È¿ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡.2. ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÂÓfiÙËÙÂ˜ ·fi ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È

ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜.3. ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÙÔ˘˜ ·Ú·Ì‡ıÈ Î·È ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË.4. ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙÈ˜ ·ÚÈıÌËÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ (2Ã4 Î·È 8+4) ÌÂ Ì·ÚÎ·‰fiÚÔ˘˜.5. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÎˆÌÈÎ¿ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÔ‡Ó. ºÙÈ¿-

¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÛÙÂ›Ô ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘˜.6. ¢È·Ï¤ÁÔ˘Ó ·fi Ù· Û¯ÔÏÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ‚È‚Ï›· fiÔÈ· ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ, ÙËÓ ·ÚÔ˘-

ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜.7. ªÂ ÎÔÏ¿˙ Î·È ÂÈ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ ÙË˜ ·ÚÂÛÎÂ›-

·˜ ÙÔ˘˜.8. ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ·ÚÔÈÌ›Â˜ Î·È ÁÓˆÌÈÎ¿ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‚È‚Ï›Ô ÁÓˆÌÈ-

ÎÒÓ Î·È ·ÚÔÈÌÈÒÓ. 9. ∂ÈÏ¤ÁÔ˘Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù¤¯ÓË˜ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘˜ Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›·. ªÔÚÔ‡Ó

Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· Û˘ÏÏÔÁ‹.10. °›ÓÔÓÙ·È Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔÈ. °Ú¿ÊÔ˘Ó ÌÈ· ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔ-

ÁÚ·ÊÔ‡Ó.11. ÃˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ∏ Ì›· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÂ› ÙÔ˘˜ ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È Ë ¿ÏÏË

ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ÛÙËÓ πı¿ÎË.

∂ÈÎfiÓÂ˜1. «¶·Ú·ÊˆÓ›·», °ÈÒÚÁÔ˜ π·Îˆ‚›‰Ë˜, Ï¿‰È ÛÂ ÌÔ˘Û·Ì¿, 1896,(95Ã130), ŸÏÁ· ªÂÓÙ¿ıÔ˘-

¶ÔÏ‡˙Ô˘, ÂÎ‰. ∞‰¿Ì.

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞∏ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË, fiˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÌÔÚÂ› Ó· ÂÌÏ·ÎÂ› ÌÂ fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ÁÈ·

ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿: ªÂ ÙË °ÏÒÛÛ· (ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜,·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘). ∆·ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ (Û¯Â‰È·ÛÌÔ› ‰È·ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Û¯¤‰È· Û¯ËÌ¿ÙˆÓ). ∆Ë ªÂÏ¤ÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜(Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Î‹ ·ÁˆÁ‹, Û‹Ì·Ù·, ¯¿ÚÙÂ˜, ·Ê›ÛÂ˜). ∆Ë º˘ÛÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹ (·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÔÏ˘-ÌÈ·Î‹ ·È‰Â›·, ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ·Ê›ÛÂ˜). ∆ËÓ πÛÙÔÚ›·, Ì˘ıÔÏÔÁ›·:(ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤Ó· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·,·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ì‡ıˆÓ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ). ∆· £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿, (ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·-Ê›·). ∆Ë ªÔ˘ÛÈÎ‹, (ÂÓÙ¿ÁÚ·ÌÌÔ, ÓfiÙÂ˜, ÁÚ·ÊÈÎ‹ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÂÓfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡).

∆· ·È‰È¿, Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›·, ı· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Â›‰ËÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿ÛË˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ·ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÌÂ Î‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ıÂÌ¿-ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›·.

£¤Ì·Ù· ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ:∞. ∏ ˙ˆ‹ Î·È Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡.µ. ∂ÓfiÙËÙÂ˜ ·fi ÙËÓ πÛÙÔÚ›·.°. §·˚ÎÔ› Ì‡ıÔÈ, ·Ú·Ì‡ıÈ· (∞›ÛˆÔ˜, ÎÏ·ÛÈÎ¿), ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.

67


¢. ∫Â›ÌÂÓ· ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿, °ÂˆÌÂÙÚ›·, ªÂÏ¤ÙË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜).∂. ¶ÔÈ‹Ì·Ù·, ·ÚÔÈÌ›Â˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.√È ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ (˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÎÔÏ¿˙,

Ù˘ÒÌ·Ù· Î.Ï.). £· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. ŒÚÂ˘Ó· Î·È ‰Ú¿ÛË:√È Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ÙÔ˘ Û¯Ô-

ÏÂ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË, ı· Ù· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜ ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛËÌÂ ‰‡Ô ÂÓfiÙËÙÂ˜: ·) ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤Ó· ‚È‚Ï›· ·fi Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Î·È ‚) ÂÈÎÔ-ÓÔÁÚ·ÊËÌ¤Ó· ‚È‚Ï›· ·fi ·È‰È¿ (Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜).

™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ Ë Ì¤Ú··˘Ù‹ ı· ·ÊÈÂÚˆıÂ› ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ô˘ ÌÂ ˘ÔÌÔÓ‹, ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ·ÎÔ‡-Ú·ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙·Ó Î·È ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Û·Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê¿ ÙÔ˘˜.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ªÂ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹, Ù· ·È‰È¿ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È Ù· ‚È‚Ï›· Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÂ ·˘Ù¿.£· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÈÏÔÙÂ¯ÓËıÂ› ·fiÂ·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. £· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ·ÏÈ¤˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜ Î·È ı·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓ·.

68

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

∂¡√∆∏∆∞ ¢¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ¯ıÂ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·

¢1. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «¢‡Ô ‰È¿ÏÔÁÔÈ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ù¤¯ÓË»∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 5Ô ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ËÏfi˜, ¯ÔÓÙÚfi ¯·ÚÙfiÓÈ,Ì·‡ÚË Ù¤ÌÂÚ·, ‰È·Ê·ÓÔÛÎfiÈÔ, ·ıÏËÙÈÎ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿. 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÚ·ÌÌ¤˜, ¯ÚÒÌ·Ù·, Û¯‹-Ì·Ù·, ÌÔÚÊ¤˜. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ı¤Ì· ·fi ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù· (IÛÙÔÚ›·), 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ËÏÔÏ·ÛÙÈ-Î‹, ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ù¤¯ÓË (ÁÏ˘ÙÈÎ‹, ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈÎ‹, ·ÁÁÂÈÔÁÚ·-Ê›·), ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ·ÁÁÂÈÔÏ¿ÛÙË, 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜,Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜, ·È¯Ó›‰È· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜.

µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: √È Ì·ıËÙ¤˜ ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ (ÁÏ˘-ÙÈÎ‹ Î·È ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈÎ‹) Î·È ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜.

∂ÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ– ¡· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏ˘ÙÈÎ‹, Î·È Ó· ÙËÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÂÌ‚·ı‡ÓÔÓÙ·˜

ÛÙ· È‰È·›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜.– ¡· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÏ˘Ù¿ ÙË˜ ·Ú¯·˚Î‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È Ó· Ù· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÌÂ ÁÏ˘Ù¿ ÙË˜

ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.– ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈÎ‹ Ù¤¯ÓË Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó·

‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙË˜ ÛÂ ÙÚÂÈ˜ Ú˘ıÌÔ‡˜: ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊÔ, ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊÔ Î·È ‰›ÁÏˆÛ-ÛÔ.

– ¡· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈÎ‹˜ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏ-Ì· ÙÔ˘ ·ÁÁÂÈÔÏ¿ÛÙË Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È Ù· ‹ÏÈÓ· ·ÁÁÂ›·.

– ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ËÏfi Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂ›· Î·È Ó· Ù· ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ú˘ı-ÌÔ‡˜ (ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊÔ, ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊÔ).

– ¡· «·ÁÁÂÈÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó» ¿Óˆ ÛÂ ‹ÏÈÓ· ·ÁÁÂ›·, ·ÏÈ¿ ÎÂÚ·Ì›‰È· Î·È ‹ÏÈÓÂ˜ ÁÏ¿ÛÙÚÂ˜.– ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓ· Ì¤Û· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (‰È·Ê·ÓÔÛÎfi-

ÈÔ).ÃÚfiÓÔ˜: ª›· ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ· ∆· ·È‰È¿ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ

Â·Ê‹ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯·›· ÁÏ˘ÙÈÎ‹ Î·È ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈÎ‹ Ù¤¯ÓË Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊ· Î·È ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊ· ·ÁÁÂ›·.

™ËÌ. ¶ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Â›ÛÎÂ„Ë ÛÂ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈÎ‹˜. √‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ Ì¤Ú· ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

∫›ÓËÙÚ·: √È ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÂ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈÎ‹˜ ı·ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿. £· Á›ÓÔ˘Ó ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙË ÁÏ˘ÙÈÎ‹ Î·È ÙËÓ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó.

π. µπµ§π√ ª∞£∏∆∏°ÂÓÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜: √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜

πÛÙÔÚ›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜. ∏ ÌÔÚÊ‹ ‰È‰·ÛÎ·-Ï›·˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ù· ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ∏ ·Ú·Ù‹-ÚËÛË Î·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË ·Ú¯ÈÎ¿ ı· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ ı¤Ì·, ı· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ·.∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜

∂π™∞°ø°∏ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÂ ÁÏ˘Ù¿ Î·È ·ÁÁÂ›· ÙË˜ ·Ú¯·˚Î‹˜ ÂÔ¯‹˜ ·fi

69


‚È‚Ï›· ÈÛÙÔÚ›·˜, ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈÂ˜, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÔ˘ÛÂ›ˆÓ, ÛÏ¿ÈÓÙ˜ ‹ ÓÙÔÎÈ-Ì·ÓÙ¤Ú ÌÂ ·Ó¿ÏÔÁÔ ı¤Ì·, ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰¿ÛÎ·ÏÔ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ ı¤Ì· Î·È Ó·ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜.

1Ë ÛÂÏ›‰·: °ÓˆÚÈÌ›· ÌÂ Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÙË˜ ·Ú¯·˚Î‹˜ Î·È ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ÂÔ¯‹˜. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔÓ∫Ô‡ÚÔ, Î·È ÙËÓ ∫fiÚË, Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÂÚÈfi-‰Ô˘. ∆Ô ›‰ÈÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ÁÈ· Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÂÓÒ Î·ÙfiÈÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù·¤ÚÁ· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ (Ù· ÚÒÙ· Â›Ó·È ·Î›ÓË-Ù·, ÛÙËÙ¿, ÏÈÙ¿ ÂÓÒ Ù· ‰Â‡ÙÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ Î›ÓËÛË˜, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏÂÙÔ-Ì¤ÚÂÈÂ˜). ∆· ·È‰È¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÛÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, Î·È Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈÎ·È ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ IÛÙÔÚ›·˜.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜√È Ì·ıËÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·fi ‚È‚Ï›· IÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈÂ˜ ·Á¿ÏÌ·Ù· ÙË˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜

Î·È Ù· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÛÂ ‰‡Ô Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ (ÚÒÙË Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô) Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜. ∞Ó··Ú·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÓÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË (ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓË ·fi Ù· ·Á¿ÏÌ·Ù· Î·ÈÓ· ÙË ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó).

2Ë ÛÂÏ›‰·: ªÂÏ·ÓfiÌÔÚÊ· Î·È ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊ· ·ÁÁÂ›·. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÊˆÙÔ-ÁÚ·Ê›Â˜ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ·ÁÁÂ›ˆÓ. ∫·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜ÁÓÒÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ (ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·Ó ·ÁÁÂ›·, ÔÈ· ı¤Ì·Ù·˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙·Ó, ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊÔ˜ Î·È ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊÔ˜ Ú˘ıÌfi˜, ÙÚfiÔ˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡).

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÂ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· Î·È ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó

ÛÙ· ÁÏ˘Ù¿ Î·È ÛÙ· ‹ÏÈÓ· ·ÁÁÂ›·. ∆· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜.2. µÚ›ÛÎÔ˘Ó ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÂ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÁÂ›ˆÓ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ı¤Ì· Ô˘

·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó.3Ë ÛÂÏ›‰·: ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÂ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈÎ‹˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·

Ï·Û›Ì·ÙÔ˜ Î·È „ËÛ›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ËÏÔ‡ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ‹ÏÈÓ· ·ÁÁÂ›·. ™ÙË Û˘Ó¤-¯ÂÈ· ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ∏ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÌÂ ÌÔÏ‡‚È ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Î·È Ù· ‰È·-ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ ÌÔÙ›‚· Ô˘ ı¤ÏÂÈ, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÈ ÌÂ Ì·‡ÚË Ù¤ÌÂÚ· ÂÓÒ ·Ê‹ÓÂÈ¿‚·ÊÔ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÁÂ›Ô˘. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ, ÌÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ·Ê‹ÓÂÈ ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ¿‚·ÊÂ˜ Î·È ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÈ Ì·‡ÚË fiÏË ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÁÂ›Ô˘.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÛÂ ‹ÏÈÓ· ·ÁÁÂ›· Î·È ·ÏÈ¿ ÎÂÚ·Ì›‰È·.2. ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ

Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: ¶‹ÏÈÓ· ·Á˘¿ÏÈÛÙ· ·ÁÁÂ›·, ·ÏÈ¿ ÎÂÚ·Ì›‰È·, Ì·‡ÚË Ù¤ÌÂÚ·, ÏÂÙ¿ Î·È

¯ÔÓÙÚ¿ ÈÓ¤Ï·, ÌÔÏ‡‚È·.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: ·) ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊ· ·ÁÁÂ›··. √È Ì·ıËÙ¤˜ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ¿Óˆ ÛÙ· ·ÁÁÂ›· ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó, Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ

Û¯¤‰ÈÔ ÌÂ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ ÌÔÙ›‚·.‚. ªÂ ÏÂÙfi ÈÓ¤ÏÔ ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ÌÔÙ›-

‚ˆÓ. Á. ∞Ê‹ÓÔ˘Ó ¿‚·ÊÔ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÁÂ›Ô˘.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: ‚) ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊ· ·ÁÁÂ›··. √È Ì·ıËÙ¤˜ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ¿Óˆ ÛÙ· ·ÁÁÂ›· ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ

Û¯¤‰ÈÔ ÌÂ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ ÌÔÙ›‚·.‚. ªÂ ÏÂÙfi ÈÓ¤ÏÔ ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ÌÔÙ›-

‚ˆÓ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¿‚·ÊÔ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ.

70

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

Á. µ¿ÊÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÁÂ›Ô˘ Ì·‡ÚÔ ÌÂ ¯ÔÓÙÚfi ÈÓ¤ÏÔ.∆Ô ›‰ÈÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÛÂ ·ÏÈ¿ ÎÂÚ·Ì›‰È· ‹ ‹ÏÈÓÂ˜ ÁÏ¿ÛÙÚÂ˜.4Ë ÛÂÏ›‰·: ∆· ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊ· ·ÁÁÂ›· Ù· ¯ÚˆÌ¿ÙÈ˙·Ó ÌÂ ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ÌÔÚ-

Ê¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÛÎÈ¤˜. ∞ÂÈÎfiÓÈ˙·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì˘ıÔÏÔÁÈÎ¿ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·. ŒÓ· ·fi·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÔÈ ·ıÏËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓÂ˜. ∆Ô ›‰ÈÔ ı¤Ì· ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ¿Óˆ ÛÂ ¯¿ÚÙÈÓ· ·ÁÁÂ›·ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÛÎÈ¤˜ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·Ê·ÓÔÛÎfiÈÔ˘.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: Ã¿ÚÙÈÓ· ·ÁÁÂ›·. 2. ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ

Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: ÃÔÓÙÚ¿ ¯·ÚÙfiÓÈ·, Ì·‡ÚË Ù¤ÌÂÚ·, ÏÂÙ¿ Î·È ¯ÔÓÙÚ¿ ÈÓ¤Ï·, ·ıÏËÙÈÎ¿

ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, „·Ï›‰È·.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: ·. √È Ì·ıËÙ¤˜ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ·ÁÁÂ›Ô ÛÂ ¯·ÚÙfiÓÈ Î·È ÙÔ Îfi‚Ô˘Ó.‚. ∫fi‚Ô˘Ó ·fi ·ıÏËÙÈÎ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÂ ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ.Á. ∆ÔÔıÂÙÔ‡Ó ÛÂ ÙÔ›¯Ô ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯·ÚÙfiÓÈ.‰. ∆ÔÔıÂÙÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ‰È·Ê·ÓÔÛÎfiÈÔ ÙÔ ÌÈÎÚfi ·ÁÁÂ›Ô Ô˘ Û¯Â‰›·Û·Ó, ÙÔ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó

¿Óˆ ÛÙÔ ¯·ÚÙfiÓÈ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË ÛÎÈ¿ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È·‰È·‰ÈÎ·Û›· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿.

Â. ∆ÔÔıÂÙÔ‡Ó ÛÙÔ ‰È·Ê·ÓÔÛÎfiÈÔ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ ·ıÏËÙÒÓ ÛÂ Î›ÓËÛË, ÙÈ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙ·¯¿ÚÙÈÓ· ·ÁÁÂ›· Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó.

ÛÙ. ÃÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ¤Ó· ·ÁÁÂ›Ô ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊÔ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊÔ.ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÌÂÁ¿Ï· ¯¿ÚÙÈÓ· ·ÁÁÂ›· ÌÂ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ‰È·-

ÎÔÛÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈ‰ÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Á‡ÌÓ·ÛË˜, ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ‹ fiÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ¯ÒÚÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó.

∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÎÈÒÓ, ÙˆÓ ÂÚÈÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·-ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ÌÔÙ›‚ˆÓ Î·È Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ·Ï·Èfi-ÙÂÚÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓÌÔ˘ÛÂ›ˆÓ Î·È ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈÎ¿ ·ÁÁÂ›· Ô˘ Ê˘ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÂÎÂ›. ™˘˙ËÙÔ‡Ó, Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘ÓÎ·È Ù· ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Ô˘ ¤Ì·ı·Ó, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜.

∂È‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∆· ·È‰È¿ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙË˜ ÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂÓÒ ÌÂ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ı· ÂÌ‚·ı‡-ÓÔ˘Ó ÛÙ· È‰È·›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ı· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ÙÔ˘˜.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈÎ¿ Ì¤Û·: ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÂ ÁÏ˘Ù¿ Î·È ‹ÏÈÓ· ·ÁÁÂ›·ÙË˜ ·Ú¯·˚Î‹˜ Î·È ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÛÏ¿ÈÓÙ˜, ‰È·Ê¿ÓÂÈÂ˜, ‚È‚Ï›· IÛÙÔÚ›·˜, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù··Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÔ˘ÛÂ›ˆÓ, Î¿ÚÙÂ˜ Î.Ï.

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·1, 2, 3, 4. ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∆¤¯ÓË, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ °È·ÏÔ‡ÚË˜, ∞Ú¯·›· ÁÏ˘Ù¿, ∂Î‰ÔÙÈÎ‹ ∞ıËÓÒÓ, ∞ı‹Ó·

1996.5, 6. ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∆¤¯ÓË, ªÈ¯¿ÏË˜ ∆È‚¤ÚÈÔ˜, ∞Ú¯·›· ∞ÁÁÂ›·, ∂Î‰ÔÙÈÎ‹ ∞ıËÓÒÓ, ∞ı‹Ó· 1996.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ1. «√ ∫Ô‡ÚÔ˜ ÙË˜ ª‹ÏÔ˘», ÂÈÙ¿ÊÈÔ ¿Á·ÏÌ·, ÂÚ. 550 .Ã., ∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi

ªÔ˘ÛÂ›Ô.2. «∏ ∫fiÚË ÙË˜ ∞ÎÚÔfiÏÂˆ˜ 682», ÂÚ. 515 .Ã., ∞ı‹Ó·, ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚfiÔÏË˜.3. «√ ¢ÈÛÎÔ‚fiÏÔ˜, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ª‡ÚˆÓ·», ÂÚ. 450 .Ã. ƒˆÌ·˚Îfi ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ, ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ¢ÈÛÎÔ-

‚fiÏÔ˜ “Lancelott”, ƒÒÌË, Museo Nationale Romano.

71


4. «∫fiÚË ÙË˜ ¡Èfi‚Ë˜ ·fi ÔÏ˘ÚfiÛˆË Û‡ÓıÂÛË», ÂÚ. 430 .Ã. ∫ÔÂÁ¯¿ÁË, Ny CarlsbergGlyptotek.

5. «∞ÙÙÈÎfi˜ ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊÔ˜ ·ÌÊÔÚ¤·˜», ÂÚ. 540 .Ã. ÀÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÁÁÂÈÔÏ¿ÛÙË∆·ÏÂ›‰Ë Î·È ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ÙÔ˘ ∆·ÏÂ›‰Ë, ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ˙‡ÁÈÛÌ· ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ¡¤·ÀfiÚÎË, Metropolitan Museum of Art.

6. «∞ÙÙÈÎfi˜ ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊÔ˜ ·ÌÊÔÚ¤·˜», ÂÚ. 505 .Ã. ÀÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÁÁÂÈÔÁÚ¿ÊÔ∂˘ı˘Ì›‰Ë, ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ô ÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÓÂ·ÚÔ‡ ŒÎÙÔÚ·, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘¶Ú›·ÌÔ˜ Î·È ∂Î¿‚Ë, ªfiÓ·¯Ô, Staatliche Antikensammlungen.

¡¤ÔÈ fiÚÔÈ: ∞ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈÎ‹: ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‹ÏÈÓˆÓ ·ÁÁÂ›ˆÓ Î·È ÛÎÂ˘ÒÓ. ∞Ó·Ù‡¯ıËÎÂ ÛÙËÓ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂÍ·ÏÒıËÎÂ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÙfiÙÂ ÁÓˆÛÙfi ÎfiÛÌÔ. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈ-ÎÈÏ›· ÙˆÓ ·ÁÁÂ›ˆÓ (·ÌÊÔÚÂ›˜, Â›ÓËÙÚ·, Î‹Ï˘ÎÂ˜, ÎÚ·Ù‹ÚÂ˜, ÔÈÓÔ¯fiÂ˜ Î.Ï.)

∞ÁÁÂÈÔÁÚ·Ê›·: ŸÚÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÙˆÓ ·ÁÁÂ›ˆÓ.ªÂÏ·ÓfiÌÔÚÊÔ˜ Ú˘ıÌfi˜: ∆Â¯ÓÔÙÚÔ›· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÁÁÂÈÔÁÚ·Ê›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ

ÌÔÚÊ¤˜ Â›Ó·È ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ Ì·‡ÚÔ ¯ÚÒÌ· ¿Óˆ ÛÂ ÎfiÎÎÈÓÔ ÊfiÓÙÔ.∂Ú˘ıÚfiÌÔÚÊÔ˜ Ú˘ıÌfi˜: ∆Â¯ÓÔÙÚÔ›· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÁÁÂÈÔÁÚ·Ê›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ

ÌÔÚÊ¤˜ Â›Ó·È ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ¿Óˆ ÛÂ Ì·‡ÚÔ ÊfiÓÙÔ.¢›ÁÏˆÛÛÔ˜ Ú˘ıÌfi˜: ∆Â¯ÓÔÙÚÔ›· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÁÁÂÈÔÁÚ·Ê›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤Ó·

·ÁÁÂ›Ô Â›Ó·È ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊÔ Î·È ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊÔ Ú˘ıÌfi.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡∏ ¿ÛÎËÛË ¤¯ÂÈ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi Î·È ÂÌÂ‰ˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÌÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·

ÁÓÒÛË, ÙÔ ‰›ÁÏˆÛÛÔ Ú˘ıÌfi. ∆· ·È‰È¿ ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÁÂ›Ô Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÚfi-Ô˘˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊÔ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊÔ.∂›ÛË˜, ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÁÁÂ›Ô ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÂÓ¿ ÙˆÓ ‰ÈÏÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÌÂ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿Ê˘ÙÈÎ¿ ÌÔÙ›‚·.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜1. ∆· ·È‰È¿ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÁÏ˘Ù¿ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÚÈfi‰ˆÓ ÌÂ Ï·ÛÙÂÏ›ÓË ‹ ËÏfi. ªÂ ÙË ‚Èˆ-

Ì·ÙÈÎ‹ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ı· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ù· È‰È·›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ Î¿ıÂ ÂÚÈfi‰Ô˘.2. ∫¿ÓÔ˘Ó Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÂ Î¿ÚÙÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÁÏ˘Ù¿ Î·È ·ÁÁÂ›·.

ªÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ ı· ÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· Û˘ÏÏ¤ÍÔ˘Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂÔÙÈÎfi˘ÏÈÎfi.


ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜). ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ (ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜, Û¯‹Ì·Ù·, Û˘ÌÌÂÙÚ›·).ªÂÏ¤ÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÔÏÈÙÈÛÌfi˜) º˘ÛÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹(·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ÔÏ˘ÌÈ·Î‹ È‰¤·). ªÔ˘ÛÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹ (Ú˘ıÌfi˜).

∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÛÙÔ ı¤Ì·,ÌÂ ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. ∆· ·È‰È¿ ı·¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ı· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÔ‡Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÔÈÎ›ÏÔ˘˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ÙÚfiÔ˘˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜.

∞. √Ì¿‰·: £· Û˘ÏÏ¤ÍÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÌÂ ∫Ô‡ÚÔ˘˜, ∫fiÚÂ˜ Î·È ÌÂ ¿ÏÏ· ÁÏ˘Ù¿ ÙË˜·Ú¯·˚Î‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. £· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ı·ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·Ù¿ÏÔÁÔ.

µ. √Ì¿‰·: £· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂ Ù· ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊ· Î·È ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊ· ·ÁÁÂ›·.∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹-

ÚÈ ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈÎ‹˜, ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ‹ÏÈÓ· ·ÁÁÂ›·, ı· Ù· ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÓÛÂ ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ. ∂›ÛË˜, Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘-ÙÂ› ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÔÏ˘ÌÈ·Î‹˜ ·È‰Â›·˜. ª¤Û· ·fi ÙÈ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÁÏ˘-

72

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÁÁÂ›ˆÓ, Ù· ·È‰È¿ ı· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈŒÏÏËÓÂ˜ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÔÏ˘ÌÈ·Î‹ È‰¤·.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ ı· ·ÓÙÈ-ÏËÊıÔ‡Ó Ù· È‰È·›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÁÁÂ›ˆÓ ÙË˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, Î·ıÒ˜Î·È ÙÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜.

¢2. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·»∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 5Ô ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ¯Ú‹ÛË ÌÔÏ˘‚ÈÒÓ Î·È Ì·Ú-Î·‰fiÚˆÓ, ¯·ÚÙÈ¿, ÎfiÏÏÂ˜, ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿. 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÚ·ÌÌ‹, ¯ÚÒÌ·, Û¯‹Ì·. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜:ı¤Ì· ·fi Ù· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿. 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Û¯¤‰ÈÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÎÔÏ¿˙. 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÓˆÚÈÌ›·ÌÂ ÙË µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˘. 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓÙ¤¯ÓË˜, ¯Ú‹ÛË ·ÏÒÓ fiÚˆÓ Ù¤¯ÓË˜, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜.

µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: √È Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›· Î·È Ù·Î˘ÚÈfiÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜. ¡· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙË˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÈÎÔÓÔ-ÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ Ô˘ ÙË ‰È¤Ô˘Ó.

∂ÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ– ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ù· «Ì˘ÛÙÈÎ¿» ÙÔ˘.– ¡· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÛÙ¿‰È· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÁÈ·

ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜. – ¡· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ó· ÙËÓ ÍÂ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó

·fi ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Ù¤¯ÓË˜.– ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ºÒÙË ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜

B˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ ÛÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË EÎÎÏËÛ›·.– ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ÎÔÏ¿˙ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ∂Ï‡ÙË Î·È ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ·˘Ù¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ

Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Û˘Ó·›ÛıËÌ·.– ¡· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ÚÒÙ· ÛÙ¿‰È·

ÙË˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·˜.ÃÚfiÓÔ˜: ∏ ÂÓfiÙËÙ· ÌÔÚÂ› Ó· ÍÂÊ‡ÁÂÈ ·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· ÙË˜ Ì›·˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÒÚ·˜. ™ÙÈ˜

ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÛÂ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÂ ÂÎÎÏËÛ›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ıÚË-ÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ, ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊËÛË˜ ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi.

™ËÌ. ∏ ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Î·È Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓÎÚ›ÛË ÙÔ˘.

∫›ÓËÙÚ·: ∆Ô ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Î›ÓËÙÚÔ ı· ‹Ù·Ó Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ó· Û˘Ó‰˘·˙fi-Ù·Ó ÌÂ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÂ ÂÎÎÏËÛ›Â˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˘. °È· Ù· ·È‰È¿ ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈÎÒÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ, ÙÔ ı¤Ì· ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÌÈ· Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙË ıÚË-ÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ Ù¤¯ÓË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·Î·È Ó’ ·Ó·ÊÂÚıÂ› Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ıÚËÛÎÂ›Â˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ Ù¤¯ÓÂ˜ ÙÔ˘˜, Î·È Ó·ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÌÂ Ù· ·È‰È¿ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ı¤Ì·: «∆¤¯ÓË Î·È £ÚËÛÎÂ›Â˜».

π. µπµ§π√ ª∞£∏∆∏°ÂÓÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜: √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙÈ˜

·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÌÔÚÊ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ˘˜ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ù· ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ∏ ¿ÌÂÛË Î·È ¤ÌÌÂÛË ·Ú·Ù‹ÚËÛË, Ë Û˘˙‹ÙËÛË,Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ô ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÚÔÛˆÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙË˜ B˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯ÓË˜.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∂π™∞°ø°∏ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). ∆Ô Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÈ· ÚÒÙË ·ÊfiÚ-

ÌËÛË ÁÈ· ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·. ∂›ÛË˜, Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ÌÈ· Â›-

73


ÛÎÂ„Ë ÛÂ ÂÎÎÏËÛ›· fiÔ˘ ı· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·È Ó· ÙÈ˜ Û¯Ô-ÏÈ¿ÛÔ˘Ó.

1Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÂÓfi˜ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˘Î·È ÙË Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó. ∞Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ·ÁÈÔ-ÁÚ¿ÊÔ˘. ¢È·‚¿˙Ô˘Ó Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜ Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù·ÛÙ¿‰È· ÙË˜ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊËÛË˜ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ ¤Ó· ÛÙ¿-‰ÈÔ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜√È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÂÓfi˜ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, Û˘˙ËÙÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ÁÓˆÚ›-

˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· Î·È ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ «ÂÚÁ¿ÙÂ˜» ÙË˜ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯ÓË˜.∏ Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹ (ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È, ·Ú·ÙË-

ÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó). 2Ë ÛÂÏ›‰·: √ ºÒÙË˜ ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ŸÏË Ë ÛÂÏ›‰· Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË Û’ ·˘ÙfiÓ

Î·È ÙËÓ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂÚÈÎ¿ ‚ÈÔ-ÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜. ∆· ·È‰È¿ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂÏÂ‡ıÂÚ· ÙÈ˜·fi„ÂÈ˜ Î·È ·Ó·Ï‡Ô˘Ó Ù· ÁÚ·ÊfiÌÂÓ·. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈ-ÁÚ¿ÊÔ˘Ó.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ ‰‡Ô Ì¤ÚË: ·) ÙÔ ·ÁÈÔÁÚ·ÊÈÎfi, Î·È ‚) ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘

¤ÚÁÔ.∏ Ì¤ıÔ‰Ô˜ Î·È ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Â›Ó·È ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹. ∆· ·È‰È¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÙÔÈ¯Â›·

ÁÈ· ÙÔÓ ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘ Î·È Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜.3Ë ÛÂÏ›‰·: √ √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂Ï‡ÙË˜ Î·È Ù· ÎÔÏ¿˙ ÙÔ˘. ªÈ· ÛÂÏ›‰· Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙË B˘˙·ÓÙÈÓ‹

Ù¤¯ÓË ÌÂ ÙËÓ Ô›ËÛË. ªÂ ÔÈËÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ∂Ï‡ÙË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·Î·È Ô ÛÂ‚·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ›ÛÙË. ™¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜ Î·È Ô ‰¿ÛÎ·-ÏÔ˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÙ›¯Ô˜ ÙÔ˘ ∂Ï‡ÙË ·fi ÙÔ ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ›. ∂ÏÏ¿‰· Î·ÈXÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË Â›Ó·È ¿ÚÚËÎÙ· ‰ÂÌ¤ÓÂ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ‰›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù· ÎÔÏ¿˙ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. ∆··È‰È¿ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ù· ÎÂ›ÌÂÓ·, Ù· Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ÎÔÏ¿˙, Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó Ù· ÔÈ‹Ì·-Ù· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÂÏÂ‡ıÂÚ·. ∞Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fi,ÙÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ∂Ï‡ÙË Î·È ÙÔ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜.1. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó fiÔÈÔ ÎÔÏ¿˙ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¤Ó· Ô›ËÌ·.2. µÚ›ÛÎÔ˘Ó ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂Ï‡ÙË, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÂ ÙÔ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜, ÂÈÎfiÓÂ˜ ∞Á›ˆÓ, Î·È

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÎÔÏ¿˙.∂È‰ÈˆÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ∆· ·È‰È¿ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ï›ÁÂ˜ ·ÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔ-

ÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˘. £· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÎÔÏ¿˙ ÌÂ ı¤Ì· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÔÈËÙÈÎ¿ ·ÎÔ‡ÛÌ·-Ù·!

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈÎ¿ Ì¤Û·: *∏ Â›ÛÎÂ„Ë ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ·ÁÈÔÁÚ·-Ê›·˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·fi ÙË ¢ÚÔÛÔËÁ‹ ºÏÒÚÈÓ·˜.

∂ÈÎfiÓÂ˜ ·ÁÈÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·È ÂÎÎÏËÛÈÒÓ. ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‚È‚Ï›· ÌÂ ÏÔ‡ÛÈ· ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË, ÔÈ-‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂Ï‡ÙË, ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ºÒÙË ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘.

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·1. πˆ¿ÓÓÔ˘- Ã·ÚÈÏ¿Ô˘ µÚ¿ÓÔ˘, ∏ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜, Copyright πˆ¿ÓÓË˜ Ã·Ú›Ï·Ô˜

µÚ¿ÓÔ˜.2. ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Ù¤¯ÓË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ∞Ó·‰ÚÔÌÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË 1986.3,4. ™˘ÏÏÔÁ‹ π. ªÈÙ˙›Ô˘, ºÒÙË˜ ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘, ÂÓ ÂÈÎfiÓÈ ‰È·ÔÚÂ˘fiÌÂÓÔ˜, ∂Î·Ùfi ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË

74

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

Á¤ÓÓËÛË Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ·fi ÙËÓ ÎÔ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘, πˆÛ‹Ê µÈ‚ÈÏ¿ÎË˜, ÂÎ‰. ∞ÎÚ›Ù·˜, ∞ı‹Ó· 1995.5,6. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂Ï‡ÙË˜, ™‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÔÈËÙ¤˜ 2, ÕÎÌˆÓ (ÎÔÏ¿˙).

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ1 ™Ù¿‰È· ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË˜2. ºÒÙË˜ ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘ «¶·Ó·Á›· °Ï˘ÎÔÊÈÏÔ‡Û·», ÃÂÈÚ ºˆÙ›Ô˘ 1959, ·˘ÁÔÙ¤ÌÂÚ·, (17 x 14

ÂÎ.).3. ºÒÙË˜ ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘, «∏ µ¿ÙÈÛË», 1923, ÎÂÚfiÓÂÊÙÔ, (163 x 112 ÂÎ.). 4. ºÒÙË˜ ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘ «ÕÁÈÔ˜ ∆Ú‡ÊˆÓ», ÃÂÈÚ ºˆÙ›Ô˘ 1959, ·˘ÁÔÙ¤ÌÂÚ·, (17 x 14 ÂÎ.).5. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂Ï‡ÙË˜, 1Ô ÎÔÏ¿˙, ™‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÔÈËÙ¤˜ 2, ÕÎÌˆÓ (ÎÔÏ¿˙).6. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂Ï‡ÙË˜, 2Ô ÎÔÏ¿˙, ™‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÔÈËÙ¤˜ 2, ÕÎÌˆÓ (ÎÔÏ¿˙).

¡¤ÔÈ fiÚÔÈµ˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË: ∏ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ Ù¤¯ÓË Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ ÛÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ.µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·: ∏ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ·Á›ˆÓ, ÈÂÚÒÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·È ÛÎËÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ

·ÁÈÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ Ó·ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚËÙÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÙÚÔ›· Î·È ÙÔ˘˜ Î·Ófi-ÓÂ˜ ÙË˜ √Úıfi‰ÔÍË˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜.

ºÔÚËÙ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜: ∂ÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ‹ ‚¿ÛË ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·-Ê¤ÚÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÛÂ ¿ÏÏÔ. ∂›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜.

¡ˆÔÁÚ·Ê›·: ∏ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›·˜, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ¯Úˆ-Ì¿ÙˆÓ ‰È·Ï˘Ì¤ÓˆÓ ÛÂ ÓÂÚfi ¿Óˆ ÛÂ Óˆfi ·Û‚¤ÛÙË. √ÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·È «ÊÚ¤ÛÎÔ».

æËÊÈ‰ˆÙfi: ™¯¤‰ÈÔ ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‰·¤‰Ô˘, ÙÔ›¯Ô˘ Î·È ÔÚÔÊ‹˜, Ô˘ Û¯Ë-Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÔÈÎÈÏfiÌÔÚÊˆÓ „ËÊ›‰ˆÓ.

ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎ‹ Û¯ÔÏ‹: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÌˆ˜ ·Ó·Ù‡¯ıË-ÎÂ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ‰È·‰fiıËÎÂ ÛÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›· Î·È ÙÈ˜ µ·ÏÎ·ÓÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜. Ã·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·ÈÁÈ· ÙÔ ÚÂ·ÏÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÙË˜. Œ¯ÂÈ ¤ÓÙ·ÛË, Î›ÓËÛË Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ¯ÚˆÌ·ÙÔÏfiÁÈ·. ∆ÔÚfiÛˆÔ Î·È Ù· ÂÓ‰‡Ì·Ù· Â›Ó·È Ï·ÙÈ¿ ÊˆÙÈÛÌ¤Ó·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó «Ï·ÙÈ¿ ÙÂ¯ÓÔ-ÙÚÔ›·». ∫‡ÚÈÔÈ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ÙË˜ Â›Ó·È Ô ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ Î·È ÔÈ ªÈ¯·‹Ï Î·È ∂˘Ù‡¯ÈÔ˜ ∞ÛÙÚ·¿˜.

∫ÚËÙÈÎ‹ Û¯ÔÏ‹: ∞Ó·Ù‡¯ıËÎÂ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ·fi ÂÎÂ› ‰È·‰fiıËÎÂ Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· Ì¤ÚË. Œ¯ÂÈ ÈÔ·ÛÎËÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÔ ÛÎÔ‡Ú· Î·È Ù· ÁÚ·„›Ì·Ù· ÈÔ ÛÙÂÓ¿. √ÓÔÌ¿ÛÙË-ÎÂ ªÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Û¯ÔÏ‹. ∫˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔ› ÙË˜ Â›Ó·È Ô £ÂÔÊ¿ÓË˜ Ô ∫ÚË˜, Ô ºÚ¿ÁÎÔ˜∫·ÙÂÏ¿ÓÔ˜ Î·È Ô £ÂÔÊ¿ÓË˜ Ô ŒÏÏËÓ·˜.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡√È Ì·ıËÙ¤˜ ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÌÂ Í˘ÏÔÌÔÁÈ¤˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù·

¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜1. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ‡ÌÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡Ó Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù·

Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. «∞ÁÈÔÁÚ·ÊÔ‡Ó» ÌÂ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· 2. ∂ÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ÂÓÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜, ÌÈÏÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ ÈÂÚ¤· ÙÔ˘ Ó·Ô‡, ·Ú·ÙË-

ÚÔ‡Ó Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·È ÙÈ˜ Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘˜ (ÊÔÚËÙ¤˜,ÓˆÔÁÚ·Ê›Â˜, „ËÊÈ‰ˆÙ¿). ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜.

3. ¢È·‚¿˙Ô˘Ó Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ∏ ÛÙ·¯ÔÌ·˙Ò¯ÙÚ· Î·È ∏ ÂÍÔ¯ÈÎ‹ §·ÌÚ‹,ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó ÔÈ· ·ÁÈÔÁÚ·Ê›· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó.µÚ›ÛÎÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ıÚË-ÛÎÂ˘ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô.

4. ∂ÚÂ˘ÓÔ‡Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·È Ù··ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÁÓˆ-ÚÈÌ›· ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ıÚËÛÎÂ›Â˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜.

75


¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞∏ «µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·» Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ· (·Ú·-

ÁˆÁ‹ ÏfiÁÔ˘, ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, Ô›ËÛË, ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·), ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ (Û¯‹Ì·, ÂÚÈ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù·), ªÂÏ¤ÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (·Ú·Ù‹ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ , ÂÎÎÏËÛ›Â˜), ªÔ˘ÛÈÎ‹·ÁˆÁ‹ (µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹), £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ (ÈÛÙÔÚ›Â˜ Î·È ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙˆÓ ıÚËÛÎÂ˘-ÙÈÎÒÓ).

∏ Â·Ê‹ ÌÂ ÙË µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ·Ú·¿Óˆ, ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈfiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. ªÂ ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿ÛË˜, Ù· ·È‰È¿ ı· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ‚·ı‡ÙÂÚ· ÙÔÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙË˜ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ·Ú¿-‰ÔÛ‹˜ Ì·˜.

∞. √Ì¿‰·: £· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ, ı· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›ÛÂÈ Î·È ı· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÙÈ˜ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙˆÓ ÂÎÎÏË-ÛÈÒÓ ÙË˜ ÂÓÔÚ›·˜ ÙË˜. £· ¿ÚÂÈ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÂÚÂ›˜ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ.

µ. √Ì¿‰·: £· ‚ÚÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. £· ÂÈÛÎÂÊÙÂ› ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·ÁÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜Î·È ı· ÚÔÛÎ·Ï¤ÛÂÈ (·Ó Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi) ¤Ó·Ó ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ªÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È Û˘Ì-‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙË˜ ¤ÚÁ·.

°. √Ì¿‰· Ù¤¯ÓË˜: £· ‚ÚÂÈ ÔÈ‹Ì·Ù·, ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ⁄ÌÓÔ˘˜ Î·È ı· ÂÓÒÛÂÈÙËÓ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›· ÌÂ ÙÔ˘˜ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ⁄ÌÓÔ˘˜, ÙËÓ Ô›ËÛË Î·È ÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·.

ŸÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ ÔÈÎ›ÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ (ÎÔÏ¿˙,˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, Û¯¤‰ÈÔ). ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‹ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÌÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ‹ ÛÂ ÌÈ· ·›ıÔ˘Û· ÙË˜ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜. £· Î·Ï¤ÛÔ˘Ó ÁÔÓÂ›˜, Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜, Ê›ÏÔ˘˜, ¿ÏÏ· Û¯ÔÏÂ›·, ÈÂÚÂ›˜,·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜, ÔÈËÙ¤˜ Î·È Ù· ªª∂.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ∆· ·È‰È¿ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÌÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ ÙË ‚˘˙·-ÓÙÈÓ‹ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·. √È ·ÏÏfiıÚËÛÎÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ÙÔ˘˜ ıÚËÛÎÂ›·˜.

¢3. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «™˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÌÂ ¤Ó· ¿ÏÔÁÔ ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·ÙË˜ ∆¤¯ÓË˜»

∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 5Ô ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ¯Ú‹ÛË ÌÔÏ˘‚ÈÒÓ, Ì·ÚÎ·-

‰fiÚˆÓ, ¯·ÚÙfiÓÈ·, ÎfiÏÏÂ˜, Ù˘¯·›Ô Î·È ¿¯ÚËÛÙÔ ˘ÏÈÎfi. 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÚ·ÌÌ¤˜, ¯ÚÒÌ·Ù·, Û¯‹-Ì·Ù·. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Û¯¤-‰ÈÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÎÔÏ¿˙, Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜. 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜ ·fi: ·Ú¯·›·,‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË. 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜, ¯Ú‹ÛË ·ÏÒÓ fiÚˆÓÙ¤¯ÓË˜.

µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: ¡· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ Î·ÈÂÚÌËÓÂ›·˜ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÌÔÚÊÈÎ‹ ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘, Ì¤Û· ·fi ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË Î¿ıÂÙË ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ Î·È Ó··ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÌÔÚÊÈÎ‹ ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·.

∂ÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ– ¡· Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ‹ ÌË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ

ÙË˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘˜.– ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.– ¡· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù¤¯ÓË˜.– ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Û˘Ó·›ÛıËÌ·.ÃÚfiÓÔ˜: ∏ ÂÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ıÂˆÚËÙÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ. ¶ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÏÂÙËıÂ› fiÏË ÙË

76

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

¯ÚÔÓÈ¿ ÛÂ ÌÔÚÊ‹ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ¤Ú· ·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ÌÈ·˜ ‰È‰·-ÎÙÈÎ‹˜ ÒÚ·˜. ∆· ·È‰È¿, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ú·ÏÏ·ÁÒÓ, ı· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘ÓÎ·È ı· Î·Ù·ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÙË ˙ˆ‹, ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÙËÓ ÈÛÙÔ-Ú›· Î·È Ì˘ıÔÏÔÁ›·, ÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· Î·È ÙËÓ Ô›ËÛË, ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÙË ıÚËÛÎÂ›·. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÔÈÎ›ÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘.ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜, ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÂ ÁÔÓÂ›˜, ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜, Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Î·È ¿ÏÏ· Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙÈ˜ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û¯ÔÏÈ-Î‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· ‹ ÛÂ Î¿ÔÈ· ÙÔÈÎ‹ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜. ∂›ÛË˜ Ù· ¿ÏÔÁ· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÌÔÚÂ›Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌÔÚÊÒÓ –·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ ÂÈı˘-ÌÔ‡Ó–, fiˆ˜, ¿ÓıÚˆÔÈ, ÙÔ›· Î.Ï.

∫›ÓËÙÚ·: ∆Ô ›‰ÈÔ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ, ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ Î›ÓËÙÚÔ. ∂›Ó·È ˙ÒÔ ·Á·ËÙfi Î·È Û˘Ó-‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∆· ·È‰È¿ ÙÔ ·Á·Ô‡Ó ÔÏ‡ Î·È ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔı˘-Ì›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ì¿ıËÌ·. ∏ Ì˘ıÔÏÔÁ›· Î·È ÔÏÏ¿ ·Ú·Ì‡ıÈ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ¿ÏÔÁ·.√ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜, Â›ÛË˜, ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ¤Ú· ·fiÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÛÙË ÏÔÁÔ-ÙÂ¯Ó›· Î·È fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡ ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. π‰È·›ÙÂÚÔ Î›ÓËÙÚÔ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ı·Î¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ ÙÔ˘˜.


√ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÔÁÔ. °È· fiÛ· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›·, ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹-ÛÂÈ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Î·È ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔÓ ÎÈÓË-Ì·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ∏ ÌÔÚÊ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ù· ÂÈ‰ÈˆÎfi-ÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, Ë Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù··È‰È¿ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙÔÓ ÂÚ‹Ê·ÓÔ Î·Ï·ÛÌfi ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∂π™∞°ø°∏ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÚÔÎ·ÏÂ› ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È

ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ (˘‹ÚÍÂ Ì¤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Ù·ÍÈÎÔ‡ ‰È·¯ˆ-ÚÈÛÌÔ‡, ËÁ‹ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜ ÛÂ Ì‡ıÔ˘˜, Ô›ËÛË Î·È ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ Ù¤¯ÓË, Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·ÈÔÌÔÚÊÈ¿˜). °›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹, fiÔ˘ ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈÎ·È ÙÔ ¿ÏÔÁÔ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‡·ÚÍË˜ (ÈÔ‰ÚÔÌ›Â˜, ÙÛ›ÚÎÔ, ÈÈÎÔ› fiÌÈÏÔÈÎ.Ï.). ∂›ÛË˜ ˙ËÙ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜, ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ‚Èˆ-Ì·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜.

1Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ¿ÏÔÁ· ÙÔ˘ ÂÚ˘ıÚfi-ÌÔÚÊÔ˘ Î·È ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊÔ˘ ·ÁÁÂ›Ô˘, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ¿ÏÔÁ· ÙˆÓ ·Ó¿ÁÏ˘ÊˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·.√ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÂÍËÁÂ› ÙÔÓ fiÚÔ «ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜» ÌÂ ·Ï¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜∆· ·È‰È¿ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÌÂ Ì·‡ÚË Î·È ÎfiÎÎÈÓË Ù¤ÌÂÚ· ÛÙÔ ÌÏÔÎ ÙÔ˘˜, ¿ÏÔÁ· Ô˘ ÁÓˆÚ›-

˙Ô˘Ó ·fi ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›·.∂ÚÂ˘ÓÔ‡Ó, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È.2Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ¡Ù· µ›ÓÙÛÈ. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔÓÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË. ¶ÚÔÎ·ÏÂ› Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· Û¯¤‰È· Î·È Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘·ÏfiÁÔ˘, ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÔÏÏÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘ (fi‰È·, Ô˘Ú¤˜, ÎÂÊ¿ÏÈ·) Î·È ÙËı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ó·‚¿ÙË.

77


¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜√È Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÔÏÏÒÓ Ô‰ÈÒÓ, ÎÂÊ·ÏÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ

ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û¯Â‰È¿ÛÔ˘Ó ¿ÏÔÁ· Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È.3Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰‡Ô ·ÁÈÔÁÚ·Ê›Â˜. √

‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ ¯ÚÒÌ·, ÙË ÛÙ¿ÛË Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ·Ïfi-ÁˆÓ. ªÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ µ›Ô˘˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÛÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜∞Á›Ô˘˜ ÌÂ ¿ÏÔÁ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÏfiÁˆÓ, ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ı¤ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È,

Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ ¤¯ÂÈ Î˘Ú›·Ú¯Ë ı¤ÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. 4Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙË˜ ÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ ÌÂ ÙË

ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ï›Á· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ï·Ì¿-Ú· Î·È ª·Ú›ÓÔ ª·Ú›ÓÈ. ∂ÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙ· Û¯¤‰È· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Î·ÈÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÚÒÙ· Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ Î·È ÌÂÙ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó·ÁÏ˘Ùfi. ™Ù· ÁÏ˘Ù¿, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙË ÏÈÙ‹ Î·È ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙË ÊfiÚÌ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘ÓÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ¿ÏÏ· ÁÏ˘Ù¿ Ô˘ Èı·ÓfiÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜∆· ·È‰È¿ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÌÏÔÎ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÌÔÏ‡‚È ÌÔÚÊ¤˜ ·ÏfiÁˆÓ ÌfiÓÔ ÌÂ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù·

Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÂ Ï·ÛÙÂÏ›ÓË ‹ ËÏfi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¿ÏÔÁÔ.∏ Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Â›Ó·È ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹. ∆· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó,

ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó. ÀÏÈÎ¿: ÌÔÏ‡‚È·, ÌÏÔÎ, ¯·ÚÙÈ¿, Ï·ÛÙÂÏ›ÓÂ˜ ‹ ËÏfi.5Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ¡ÙÂ ∫›ÚÈÎÔ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ

Ù· Ê˘ÛÈÎ¿. ™¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó (fiÌÔÚÊÔ, ¤¯ÂÈ ¯¿ÚË Î·È ·Ó¿Ï·ÊÚÔ Î·Ï·ÛÌfi).™ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÈÎfiÓ· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ¿ÏÔÁ· ÙÔ˘ ∞.º·ÛÈ·ÓÔ‡. ∂ÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙË ÊfiÚÌ· ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·È ÛÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ·.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1.∆· ·È‰È¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡ÙÂ ∫›ÚÈÎÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ·

ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ì˘ıÔÏÔÁ›·.2. µÚ›ÛÎÔ˘Ó ÌÂ ÔÈÔ ¤ÚÁÔ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞. º·ÛÈ·ÓÔ‡ (ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊÔ ·ÁÁÂ›Ô).6Ë ÛÂÏ›‰·: ∆· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ µ. ∫·ÓÙ›ÓÛÎÈ (ÌË ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi) Î·È ÚÔ-

Û·ıÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¿ÏÔÁÔ, ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ Î·È ÙÔ ‰Ú¿ÎÔ. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔ-ÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÊËÚËÌ¤ÓË Ù¤¯ÓË Î·È ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Ô˘Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓÂ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ª·ÚÎ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Ù·¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, Ù· Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔ-Ú›Â˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ‰‡Ô Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜.1. ∆· ·È‰È¿ ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ›ÓÛÎÈ.2. °Ú¿ÊÔ˘Ó ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ›ÓÛÎÈ Î·È ÙÔÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙË

‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·.3. °Ú¿ÊÔ˘Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· Ù· ¿ÏÔÁ· ÙÔ˘ ª·ÚÎ, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜.∆· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ.7Ë ÛÂÏ›‰·: ∆· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Î·Ï-

ÏÈÙ¤¯ÓË˜ °È¿ÓÓË˜ ∫Ô˘Ó¤ÏÏË˜. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÚÔÎ·ÏÂ› ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Ù· ·È‰È¿ Î·Ù·-ı¤ÙÔ˘Ó ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘. √ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ‰ÂÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ, Ô‡ÙÂ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ¤Ó· ÁÏ˘Ùfi ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘, ·ÏÏ¿ ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÂ› ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ, ÙËÊ˘ÛÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÙÔ˘, ÛÂ ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË. °›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ fiÏÂ˜ ÔÈ

78

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

·fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.∂È‰ÈˆÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ∆· ·È‰È¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, ÙÔÓ ÚÔ-

‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô fiÚÔ˜ «ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜·Ú·ÏÏ·Á¤˜». £· Ì¿ıÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-Î¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜ ÌÂ ı¤Ì· «ÙÔ ¿ÏÔÁÔ».

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈÎ¿ Ì¤Û·: ™Ï¿ÈÓÙ˜, ‰È·Ê¿ÓÂÈÂ˜, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È ·Ê›ÛÂ˜ÌÂ ¿ÏÔÁ·, ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜ ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·, ‚›ÓÙÂÔ, ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·1,2. ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ì˘ıÔÏÔÁ›·, √È ıÂÔ›, π. £. ∫·ÎÚÈ‰‹˜, ∂Î‰ÔÙÈÎ‹ ∞ıËÓÒÓ.3,4. ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù¤¯ÓË, ∞Ú¯·›· ÁÏ˘Ù¿, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ °È·ÏÔ‡ÚË˜, ∂Î‰ÔÙÈÎ‹ ∞ıËÓÒÓ.9. Benziger Verlac, ƒÒÛÈÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·, ∑˘Ú›¯Ë- ¡Ù‡ÛÂÏÓÙÔÊ, 1997.10. ∞ÁÁÂÏÈÎ‹ ¢. ªËÙÛ¿ÓË, ∂ÈÎfiÓÂ˜ Î·È ÎÂÈÌ‹ÏÈ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙË˜ ∂Î·ÙÔÓÙ·˘ÏÈ·Ó‹˜ ¶¿ÚÔ˘,

ŒÎ‰ÔÛË πÂÚÔ‡ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ∂Î·ÙÔÓÙ·˘ÏÈ·Ó‹˜ ¶¿ÚÔ˘, ∞ı‹Ó· 1996.18, ·. ∞Ú·ÁÎfiÓ §, µ·Î·Ïfi ∂, º·ÛÈ·Ófi˜, ÂÎ‰. ∫¤‰ÚÔ˜,198017, ‚. Gimfeerrer Pere. ¡ÙÂ ∫›ÚÈÎÔ, ÂÎ‰. °ÎÔ‚ÔÛÙ‹, 1992.19, ‰. Whitford Frank, Kandinsky, O.D.E.G.E.R.ARIS. Hans k. Roethel in collaboration with Sean K. Benjamin, Kandinsky, Hudson Hills Press New

York.20, Á. Berghaus Verleg Galerie Otto Stangl, Munhen13,14,15. ÿ‰Ú˘Ì· ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ï·Ì¿Ú·, ∂Ï·ÈÒÓ 13, µ·Ú˘ÌfiÌË, ∆.∫. 136 71.11,12,16. Marino Marini, complete Works, Herbert Read, Tubor publishing Co. New York.8. §ÈÌÓ·›· √‰‡ÛÛÂÈ·, °È¿ÓÓË˜ ∫Ô˘Ó¤ÏÏË˜, ∫Â›ÌÂÓ· Î·È Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜, ÂÎ‰. ÕÁÚ·, °Î·ÏÂÚ›

Bernier.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ1. «∂Ú˘ıÚfiÌÔÚÊÔ˜ ‚ÔÈÔÙÈÎfi˜ Î¿Óı·ÚÔ˜», 5Ô˜ ·È. .¯. ∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô (Ô

µÂÏÏÂÚÂÊfiÓÙË˜ ÂÙ¿ÂÈ ¿Óˆ ·’ Ù· ¤Ï·Á· Î·‚¿Ï· ÛÙÔÓ ¶‹Á·ÛÔ.2. «ªÂÏ·ÓfiÌÔÚÊÔ ·ÁÁÂ›Ô», 510-500.¯.3. «πÂ›˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÔÌ‹˜ ÙˆÓ ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ ÛÙË ∑ˆÊfiÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·», 447-

432 .¯. ∞ı‹Ó·, ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚÔfiÏÂˆ˜.4. «ªÂÙÒË ÌÂ §·›ıÂ˜ Î·È ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘˜», ·fi ÙËÓ ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, 447-438 .¯.

§ÔÓ‰›ÓÔ, Britich Museum.5, 6,7,8. §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ¡Ù· µ›ÓÙÛÈ, «™¯Â‰È·ÛÙÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘».9. «ƒÒÛÈÎË ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·», ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¡fi‚ÁÎÔÚÔÓÙ, 14Ô˜ ·ÈÒÓ·.

10. «∞ÁÈÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙËÓ ∂Î·ÙÔÓÙ·˘ÏÈ·Ó‹ ÙË˜ ¶¿ÚÔ˘», 14Ô˜ ·ÈÒÓ·˜.11. «∞ÎÚÔ‚¿ÙË˜ ÌÂ ‰‡Ô ¿ÏÔÁ·», Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ª·Ú›ÓÔ ª·Ú›ÓÈ.12. «ÕÏÔÁÔ Î·È ·Ó·‚¿ÙË˜», Ù¤ÌÂÚ·, Dr. Max Fischer Coll, Stuttgart, ÙÔ˘ ª·Ú›ÓÔ ª·Ú›ÓÈ.13. «∂ÏÂ‡ıÂÚÔ Û¯¤‰ÈÔ ·ÏfiÁÔ˘», ÌÔÏ˘‚ÔÎ¿Ú‚Ô˘ÓÔ Î·È ·ÎÔ˘·Ú¤ÏÏ·, 1963-65.¢. ∫·Ï·Ì¿Ú·˜, 14. «ÕÏÔÁÔ Î·È ·Ó·‚¿ÙË˜», ªÔÏ‡‚È Î·È ·ÎÔ˘·Ú¤ÏÏ·, 1969, ¢. ∫·Ï·Ì¿Ú·˜..15. «ÕÏÔÁÔ», Ã·ÏÎfi˜ ÂÈÛÌ·ÏÙˆÌ¤ÓÔ˜, (1,21Ã115 Ì.), 1979. ¢. ∫·Ï·Ì¿Ú·˜.16. «∞Ó·‚¿ÙË˜», ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ Í‡ÏÔ, 1949-51, ª·Ú›ÓÔ ª·Ú›ÓÈ. 17. «√È ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜», Ï¿‰È, 1926, (92Ã73 ÂÎ.), ∆˙fiÚÙ˙ÈÔ ¡ÙÂ ∫›ÚÈÎÔ 18. «ŒÊË‚Ô˜ ÌÂ ¿ÏÔÁ·», Ï¿‰È, 1978.. ∞Ï¤ÎÔ˜ º·ÛÈ·Ófi˜ 19. «ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜», Ï¿‰È 1911, (95Ã105 ÂÎ.), µ·Û›ÏÈ ∫·ÓÙ›ÓÛÎÈ.20. «ªÏÂ Î·È ÎfiÎÎÈÓ· ¿ÏÔÁ·», Ï¿‰È, 1912, (26,5Ã34 ÂÎ.), ºÚ·Ó˜ ª·ÚÎ.21. «ÃˆÚ›˜ Ù›ÙÏÔ», 1969, ¢Ò‰ÂÎ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ¿ÏÔÁ·, Galleria L’ Attico, ƒÒÌË 1969.

¡¤ÔÈ fiÚÔÈ∂ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·Ú·ÏÏ·Á‹: √ ÙÚfiÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· ‰È·-

ÊÔÚÂÙÈÎ¿.¶·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ‹ Î·È ÌË ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ‹ Ù¤¯ÓË: µ·ÛÈÎ‹ ¤ÓÓÔÈ· ÛÙÈ˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ Ù¤¯ÓÂ˜. ∏ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ‹

79


ÂÈÎfiÓ·, fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÛÙË‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÌÂÛË˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù¤¯ÓË˜. ™ÙË ÌË ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ‹ Ù¤¯ÓË, ÔÈÊ˘ÛÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ·ÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¤˜ ‹ ÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡√È ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÂ‰ˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∆· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó

ÚÔÛÂ¯ÙÈÎ¿ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÂ ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜.™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ Ô Î¿ıÂ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÛÂÏ›-‰· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ·Ó Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¤ÚÁ·.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ 2Ë˜ ÛÂÏ›‰·˜ ∆· ·È‰È¿ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÌÈ· ·Ï¤Ù· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜ Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÌÂ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙË˜ Ù· ‰ÈÎ¿

ÙÔ˘˜ ¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù¤ÌÂÚÂ˜.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ 3Ë˜ ÛÂÏ›‰·˜ 1. ∆· ·È‰È¿ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ›ÓÛÎÈ ÌÂ Ù· Û¯¤‰È· ·ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ¡Ù· µ›ÓÙÛÈ Î·È

‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÌÂ ÔÈÔ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÁÈ·Ù›.2. √‰ËÁÔ‡ÌÂÓ· ·fi ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÔÈÔ ı· Ù·›ÚÈ·˙Â ÛÂ ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊÔ

·ÁÁÂ›Ô (º·ÛÈ·Ófi˜).3. ∂ÈÏ¤ÁÔ˘Ó ÔÈÔ ¿ÏÔÁÔ ı· Ù·›ÚÈ·˙Â ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· (¡ÙÂ ∫›ÚÈÎÔ), ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÈ· ÈÛÙÔ-

Ú›· Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË.4. ªÈ· ÚfiÙ·ÛË Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ fiÏË ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ

ÛÙÔ ı¤Ì· ÛÂ ÌÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜. £· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÔÏ˘Ô›ÎÈÏ·Ë ÂÓfiÙËÙ·.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ √È ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·-

Û›·˜. 1. √È Ì·ıËÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÔÁÔ (Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›·,

·Ó·ÙÔÌ›·) Î·È ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·ÏÈfiÙÂÚ· Î·È Û‹ÌÂÚ·. ªÂ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ı·‚ÚÔ˘Ó, ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì.

2. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó «∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ·ÏfiÁˆÓ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜». µÚ›ÛÎÔ˘Ó Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ¿ÏÔÁ· ·fi ÙËÓÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›·, Ù· ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜.

3. ∂ÚÂ˘ÓÔ‡Ó Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·ÌËÎ·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘ (fiÏÂÌÔÈ, Ù·Í›‰È· Î.Ï.). ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ›Ó·Î· ÌÂÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó.

4. µÚ›ÛÎÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÂ ÌÈ· ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ.

5. µÚ›ÛÎÔ˘Ó «ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜» ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘ÓÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙË˜ Î¿ıÂ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜.

6. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÎÔÏ¿˙ ÌÂ ¿ÏÔÁ· Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÛÂ ·ÏÈ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿. ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÂÏÂ‡ıÂÚ·,ÌÂ fiÔÈÔ ¯ÚÒÌ· ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ ÊfiÓÙÔ Î·È Ù· ¿ÏÔÁ· (ÂÈ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛË).

7. ™˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ¡¤ÛÛÔ Ô˘ ¤ÎÏÂ„Â ÙËÓ ¢ËÈ¿ÓÂÈÚ·, Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÌÂ Ì·Ú-Î·‰fiÚÔ˘˜ ÙË ÛÎËÓ‹ ÙË˜ ·Ú·Á‹˜.

8. µÚ›ÛÎÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶‹Á·ÛÔ Î·È ÙÔÓ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÌÂ Ì·ÚÎ·‰fiÚÔ˘˜ ÛÙÔÌÏÔÎ.

9. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÂ Ù˘¯·›Ô ˘ÏÈÎfi (¯·ÚÙfiÎÔ˘ÙÂ˜ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜, Í˘Ï¿ÎÈ·, ÎÏˆÛÙ¤˜) ÙÔÓ ¢Ô‡-ÚÂÈÔ ÿÔ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË.

10. ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ‰·Ì¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ µÔ˘ÎÂÊ¿Ï· ·fi ÙÔÓ ª¤Á· ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ.11. ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÙÔ›Ô Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ¿Óˆ ÛÂ ·˘Ùfi ÎÔÏÏÔ‡Ó ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·Ïfi-

ÁˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÂ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

80

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

12. º¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ÔÈ‹Ì·Ù·, ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Î·È ÈÛÙÔÚ›Â˜ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ¿ÏÔÁ·.13. µÚ›ÛÎÔ˘Ó ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌÔÚÊÒÓ (ÙÔ›·, ÓÂÎÚ¤˜ Ê‡ÛÂÈ˜, ÚÔÛˆÔ-

ÁÚ·Ê›Â˜) Î·È ÙÈ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË.14. µÚ›ÛÎÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ¤ÚÁ·, ¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· Û˘ÏÏÔ-

Á‹ ÌÂ ı¤Ì· «∆· ¿ÏÔÁ· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË».

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ·. ∞. º·ÛÈ·Ófi˜, «∞ÁˆÁÈ¿ÙË˜», Ï¿‰È, 1976.‚. ¡ÙÂ ∫›ÚÈÎÔ, «∆· ıÂ˚Î¿ ¿ÏÔÁ· ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏ¤·», µ¿ÏÈÔ˜ Î·È •¿ÓıÔ˜, Ï¿‰È, 1963.Á. º. ª·ÚÎ, «ªÏÂ ·ÏÔÁ¿ÎÈ», 1912, (58Ã73 ÂÎ.).‰. µ. ∫·ÓÙ›ÓÛÎÈ, «§˘ÚÈÎfi», Ï¿‰È, 1911, (94Ã130 ÂÎ.).

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ·Ú·ÏÏ·Á‹˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, ÌÔÚÂ› Ó·

ÂÌÏ·ÎÂ› ÌÂ fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂı¤Ì· «∆Ô ¿ÏÔÁÔ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË»: °ÏÒÛÛ· (ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜).ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ (Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÔÌ·‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÈ˜).ªÂÏ¤ÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (˙Ò·, Ê˘Ù¿, ÌÂÙ·‚ÔÏ‹). º˘ÛÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹ (·ıÏ‹Ì·Ù· ÌÂ ¿ÏÌ·Ù·).πÛÙÔÚ›·, Ì˘ıÔÏÔÁ›· (ÁÓˆÛÙ¿ ¿ÏÔÁ· ËÚÒˆÓ, ·ÁÁÂ›·). £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ (·ÁÈÔÁÚ·Ê›Â˜, ÛÙÚ·-ÙÈˆÙÈÎÔ› ÕÁÈÔÈ). ªÔ˘ÛÈÎ‹ (Ô Ú˘ıÌfi˜ -¯Ïfi·- Î·Ï·ÛÌfi˜).

∆· ·È‰È¿ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ı· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÔ‡Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÔÈÎ›ÏÔ˘˜Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÂÚÂ˘-Ó‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘:

∞. √Ì¿‰·: ™ÙË Ê‡ÛË (Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›·, ·Ó·ÙÔÌ›·), Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·ÏÈfiÙÂÚ· Î·ÈÛ‹ÌÂÚ·. £· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ Î·Ï·ÛÌÔ‡ Î·È ı· «ÓÙ‡ÛÂÈ» ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÙÈ˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ÂÈ-‰Â›ÍÂÈ˜ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÌ·Ù·.

µ. √Ì¿‰·: ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ì˘ıÔÏÔÁ›·, ÛÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· (Ô›ËÛË, Â˙ÔÁÚ·Ê›·, ·Ú·ÏÔÁÔ-ÙÂ¯Ó›·), ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ.

°. √Ì¿‰· Ù¤¯ÓË˜: £· „¿ÍÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ¤ÚÁ· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÌÂ ¿ÏÔÁ· ÛÙËÓ ·Ú¯·›·, ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹,·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË.

∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÚÁ· ÌÂ ¿ÏÔÁ· –Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂ-ÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜-, ı· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂı¤Ì· «∆Ô ¿ÏÔÁÔ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË». £· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ÛÂ ÁÔÓÂ›˜ Î·ÈÛ˘ÌÌ·ıËÙ¤˜, Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· Û¯ÔÏÂ›· Î·È ı· ÙË ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÔ˘Ó ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· ‹ ÛÙÔÓÙÔÈÎfi Ù‡Ô.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ªÂ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ı¤Ì·ÙÔ˜. £· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ÌÔÚÊÈÎ‹ ·Ú·ÏÏ·Á‹ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË Î¿ıÂÙË ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ó·-‰ÚÔÌ‹ (·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ì¤¯ÚÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹) Î·È ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·ÌÔÚÊÈÎ‹ ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· (¤ÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ).

¢4. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «™¤Ï· Î·È ÙÈÌfiÓÈ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘»∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 1Ô ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Õ¯ÚËÛÙ· Î·È ÊıËÓ¿ ˘ÏÈÎ¿.2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÚ·ÌÌ¤˜, Û¯‹Ì·Ù·, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÌÔÚÊ¤˜, ˘Ê‹. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ê˘ÛÈ-ÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÎÔÏ¿˙, Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜. 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÓˆÚÈÌ›·ÌÂ ÙÔÓ ¶ÈÎ¿ÛÔ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔ-Û¤ÁÁÈÛË ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜.

µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: √È Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÛÔ˘‰·›·¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜ ÌÂ ¿¯ÚËÛÙ· ˘ÏÈÎ¿ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË – ÙÔÓ ¶ÈÎ¿ÛÔ – Ô˘ ‰È·ÎÚ›-

81


ıËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ì¤¯ÚÈ Ù· ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘ ÁÂÚ¿-Ì·Ù·.

∂ÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ– ¡· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÊıËÓ¿ ˘ÏÈÎ¿ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ·˘Ù¿. – ¡· Î·ÏÏÈÂÚÁËıÂ› Ë Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ¿ ÙÔ˘˜.– ¡· ‚ÚÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜.– ¡· Î·ÏÏÈÂÚÁËıÂ› Ë Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Ë ÚˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘˜.– ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔÓ ¶ÈÎ¿ÛÔ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.ÃÚfiÓÔ˜: ¢‡Ô ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¶ÈÎ¿ÛÔ Î·È ÙÈ˜ ÚˆÙfiÙ˘Â˜

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÚÒÙË ‡ÏË ·ÏÈ¿ ·È¯Ó›‰È· Î·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·.™ËÌ. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› Î·È Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔ-

Û·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘.∫›ÓËÙÚ·: ∆Ô ı¤Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, ÌÂ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜. √ ‰¿ÛÎ·-

ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó «Ú·-ÎÔÛ˘ÏÏ¤ÎÙÂ˜- Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜», Ô˘ ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ı· ÚÔÛÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Â˘·È-ÛıËÙÔÔÈËıÂ› ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¿ Î·È Ó· ‰ÂÈ ÌÂ ¿ÏÏÔ Ì¿ÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÓÂ˘·Í›·˜.

π. µπµ§π√ ª∞£∏∆∏°ÂÓÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜: ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜∂π™∞°ø°∏ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). O ¶ÈÎ¿ÛÔ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜. ∆· ·È-

‰È¿ ı· ÂÓ‰È·ÊÂÚıÔ‡Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÙÔ˘ Ô˘ ¤ÁÈ-Ó·Ó ·fi ¯·Ï·ÛÌ¤Ó· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È ·È¯Ó›‰È·. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ÙÔÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· Ù· ·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È· Î·È Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÚÔ˜ ÙËÓÔÈÎÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∂›ÛË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·ÙËÓ ÔÏ‡ÏÂ˘ÚË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶ÈÎ¿ÛÔ Î·È ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·È ÔÈÎÈÏfiÌÔÚÊÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·ÈÓ· ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÙÔ˘˜.

1Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶ÈÎ¿ÛÔ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ˘ÏÈÎ¿ Î·È ÙÔÓÙÚfiÔ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì·ÓÙ¤„Ô˘Ó Ò˜ ¤ÊÙÈ·ÍÂ ÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Ô Î·Ï-ÏÈÙ¤¯ÓË˜. ¢È·‚¿˙Ô˘Ó Ù· Û¯fiÏÈ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜ Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂÏÂ‡ıÂÚ· ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜. √‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ¶ÈÎ¿ÛÔ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ¿¯ÚËÛÙ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. µÏ¤Ô˘Ó ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó. °›ÓÂÙ·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ¤ÚÁˆÓ Î·È ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË Î·È ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÙË˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜√È Ì·ıËÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÈÎ¿ÛÔ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÚÁ·ÓÒ-

ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜.2Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÈÎ¿ÛÔ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó’ ·Ó·Î·Ï‡-

„Ô˘Ó Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔ Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ Î·È Ë ÎÈı¿Ú·. ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔÔ˘ ·Ô‰›‰ÂÈ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ∫·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ¿, ·ÏÏ¿¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· Û¯‹Ì·Ù· Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Ô˘ı¤ÏÂÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ· ˘ÏÈÎ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÎÈı¿ÚÂ˜, ÙÈ˜ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘˜.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÌÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÔÈ· ˘ÏÈÎ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈ-

Î¿ fiÚÁ·Ó·. ∫·Ù·ıÂÙÔ‡Ó ÙÈ˜ È‰¤Â˜ Î·È ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Ú·ÎÙÈÎ¿ ˘ÏÔÔÈ-‹ÛÈÌÂ˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÁˆÓÈ¿ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

82

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

3Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ‰‡Ô ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶ÈÎ¿ÛÔ ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔÙ›ÙÏÔ (ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›) Î·È Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ·ÔÙÂÏÂ› ·Ú·ÏÏ·-Á‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. µÚ›ÛÎÔ˘Ó ÙÈ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÈ˜ ÌÔÚ-Ê¤˜ Î·È Ù· ÌÔ˘ÛÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ (·ÚÏÂÎ›ÓÔ˜ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÊÏÔÁ¤Ú·, ÈÂÚfiÙÔ˜ Ô˘ ·›˙ÂÈÎÈı¿Ú·, Î·ÏfiÁÂÚÔ˜ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·ÚÙÈÙÔ‡Ú· Î·È ¤Ó·˜ ÛÎ‡ÏÔ˜).

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. º·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ì¤ÏË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. ¢ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÎÔÏ¿˙ ÌÂ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜.2. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ‰‡Ô ¤ÚÁ· Î·È ÙË˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ, ÙËÓ

ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙË ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó.∂È‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∆· ·È‰È¿ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÈÎ¿ÛÔ, ı·

Î·ÏÏÈÂÚÁËıÂ› Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜, ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¿¯ÚËÛÙ· ˘ÏÈÎ¿ Î·È ı· ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÓÌÈ· ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ·.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈÎ¿ Ì¤Û·: ŒÚÁ· ÙÔ˘ ¶ÈÎ¿ÛÔ, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ·Ê›ÛÂ˜, ‰È·-‰›ÎÙ˘Ô.

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· 5, 9, 10. Picasso cubista, L’opera completa di, classici dell’ arte Rizzoli.3. ¶ÈÎ¿ÛÔ, ÌÈ· Ì¤Ú· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘, µÂÚÔÓ›Î ∞ÓÙÔ˘¿Ó, °ÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜,

¢È¿ÁÚ·ÌÌ· / ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ÌË˜. 1, 2, 4, 6. Les objets Picasso, Edward Quinn, Editions Assouline Memoite de l’ Art.7, 8, ·, ‚. Picasso (1917-1926), Des ballets au drame, Josef Palau i Fabre Konemaun.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ1. «∫ÂÊ¿ÏÈ Ù·‡ÚÔ˘», ÁÏ˘Ùfi-Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, 1942, Element originaux: selle et guidon (cuit et

metal).2. «√ ¶ÈÎ¿ÛÔ ‰Ô˘ÏÂ‡ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ÛÂ ÌÈ· Á˘Ó·›Î·-ÎÔ‡ÎÏ·», Le fournas, photo E. Quinn.3. «√ ¶ÈÎ¿ÛÔ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÌÂ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘».4. «√ ¶ÈÎ¿ÛÔ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÛÎËÓÈÎ¿ ÁÈ· ¤Ó· ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ∫ÏÔ˘˙fi», photo E. Quinn.5. «ª·ÓÙÔÏ›ÓÔ Î·È ÎÈı¿Ú·», New York, Solomon R. Guggenheim, Museumn.979, Assieme

(143X202 cm.).6. «∫Èı¿Ú·», ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1912, Construction: cotton decoupe, papier colle, toile, ficelle et

troits de ctayon.7. «Guitare aux Glous», Paris, 1926, Ficelle, serpilliere, papier zournal et clouw syr toile

peinte, 96X130 cm, sans date ni signature, Musée Picasso, Paris.8. «Foglio di musica e chitarra», Parigi, Musée National d’ Art Moderne, papier cole (42,5X48

ÂÎ.), 1912-13.9. «I tre musici», Filadelfia, Museum of Art, Assieme (203,2X188 cm.).10. «I tre musici», New Yotk, Museum of modern Art, Assieme (201X223 cm.), 1921.

ŒÚÁ· ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ·. «Guitara», Amsterdam, Stedelijk Museum, Assiem (97,5X130 cm.).‚. ™¯¤‰ÈÔ, «Guitare sur une table», Juan-les-Pins, été 1924.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡ªÂ ÙÈ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Ë Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ™ÙËÓ ÚÒÙË

ÛÂÏ›‰·, Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ Ù· ÌÔ˘ÛÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÈ˜ÁÚ·ÌÌ¤˜, Î·È ÙÔ ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰·, ÂÌÂ‰ÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ fiÚÔ «·Ú·ÏÏ·Á‹» ÂÓfi˜¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯ÓË˜. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ «∫Èı¿Ú· ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È» Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘¶ÈÎ¿ÛÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· Î·È Ù›ÙÏÔ. ∂›ÛË˜ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯ÓË˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌÂ Í˘ÏÔÌÔÁÈ¤˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË.

83


∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜1. ∆· ·È‰È¿ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë Î·È ÔÏ‡ ¯Ú‹ÛÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. º¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù·

·ÏÈ¿ Î·È Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤Ó· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜, Ù· ÔÌ·‰ÔÔÈÔ‡Ó Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÈ˜ È‰¤Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÔ Ò˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜.

2. ¶ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·: Ï·ÛÙÈÎ¿ ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, ¯¿ÚÙÈÓ· ÎÔ˘-ÙÈ¿, Î·¿ÎÈ·, ·ÏÈ¤˜ ÙÛ¿ÓÙÂ˜, Î·È Î·ÛÂÙ›ÓÂ˜. ∆· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó’ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó ·Ó¿-ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

3. µÚ›ÛÎÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÈÎ¿ÛÔ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ∫¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÏÂ‡-ÎˆÌ· ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÂ ·˘ÙfiÓ.

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞∆Ô ı¤Ì· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ· (ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘,

ÁÚ·Ùfi˜ ÏfiÁÔ˜), ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ (Û¯‹Ì·Ù·, ÌÂÁ¤ıË, ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜), ªÂÏ¤ÙË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜(ÛÎÔ˘›‰È·, ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ), ªÔ˘ÛÈÎ‹ (ÔÚÁ·ÓÔÁÓˆÛ›·).

∂›Ó·È ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ı¤Ì· ÁÈ·Ù› ÛÙ· ·È‰È¿ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜. £· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡-ÙÂÚ· ÙÔÓ ¶ÈÎ¿ÛÔ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ı· ÂÚÂ˘ÓÔ‡Ó Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ú¿ÏÏËÏ·.

∞. √Ì¿‰·: £· Û˘ÏÏ¤ÍÂÈ ÔÏÏ¿ ¿¯ÚËÛÙ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ı· Ù· ÔÌ·‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á‹ÛÂÈ ÌÂ ·˘Ù¿ ÌÈ· «·Ôı‹ÎË ˘ÏÈÎÒÓ» ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.

µ. √Ì¿‰· ÂÈÛÙ‹ÌË˜: £· ‚ÚÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ÂÎ Ó¤Ô˘ ¯Ú‹ÛË˜ ·Ï·ÈÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, ÙË˜ ÌÂÙ·Ô›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹, ˆ˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·. £· ÂÂÎÙ·ıÂ› Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· ˘ÏÈÎ¿ (¯·ÚÙ›, ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, ÚÔ‡¯·,Ï·ÛÙÈÎfi, Á˘·Ï›).

°. √Ì¿‰· Ù¤¯ÓË˜: £· ‚ÚÂÈ ¤ÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÌÂ ¿¯ÚËÛÙ· Î·È ÊÙËÓ¿ ˘ÏÈÎ¿, Î·Èı· Ù· ÂÎı¤ÛÂÈ ‰›Ï· ÛÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÂÌÊ·Ó‹˜ Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜¤ÎÊÚ·ÛË˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ· ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. √ÈÔÌ¿‰Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜: «ÕÓıÚˆÔÈ-ÎÔ‡ÎÏÂ˜» Î·È «∆· ¿ÓıË ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡». ŸÏÂ˜ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ ÙÔ˘˜.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó Î·È ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÔÈÎ›-ÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÔÈÎ›ÏÂ˜ fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ·Ï¿Î·È ¿¯ÚËÛÙ· ˘ÏÈÎ¿ Î·ÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜.

¢5. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «°Ï˘Ù¿ Ô˘ ¿ÏÏÔÓÙ·È»∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

™ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓfiÙËÙ· ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È Ô 3Ô˜ Î·È Ô 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜. ∆Ô ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô˜¿ÍÔÓ·˜: ¯Ú‹ÛË ÌÔÏ˘‚ÈÒÓ Î·È Ì·ÚÎ·‰fiÚˆÓ, ¯·ÚÙfiÓÈ· – ¯·ÚÙfiÎÔ˘ÙÂ˜, Í˘Ï¿ÎÈ·, ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· (Î·ÚÊÈ¿, Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚÂ˜, Î·ÚÊ›ÙÛÂ˜, ÚÔ‰¤ÏÂ˜, ÛˆÏ‹ÓÂ˜). 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÚ·ÌÌ¤˜,Û¯‹Ì·Ù·, ÌÔÚÊ¤˜, ˘Ê‹. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,Ê˘ÛÈÎÔ› Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜, ÌË¯·Ó‹Ì·Ù·. 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Û¯¤‰ÈÔ, Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜. 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ¤Ó·Ó ŒÏÏËÓ· Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÙÔÓ ∆¿ÎÈ˜, Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜,¯Ú‹ÛË ·ÏÒÓ fiÚˆÓ Ù¤¯ÓË˜.

µ·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô˜: √È Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÈ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÛÌÔ‡, Ó· ÁÓˆ-Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ∆¿ÎÈ˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Úˆ-ÙfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿.

∂ÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ1. ¡· ¤ÚıÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ¶·Ó·ÁÈÒÙË µ·ÛÈÏ¿ÎË

(∆¿ÎÈ˜), Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜.2. ¡· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÈ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ·˘Ù¤˜.3. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Ê·ÓÙ·Û›· ÚˆÙfiÙ˘· ÁÏ˘Ù¿ ÌÂ Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›-

ÌÂÓ·.84

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

4. ¡· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ ¤ÎÊÚ·ÛË˜.5. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ ˘ÏÈÎ¿ ÌÂ ˘Ê‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ (ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿) ·fi

·˘Ù¤˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó.ÃÚfiÓÔ˜: ¢‡Ô ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜. ∆ËÓ ÚÒÙË ÒÚ· ı· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÈ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘

Ì·ÁÓËÙÈÛÌÔ‡. ∆Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÒÚ· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. ™ËÌ. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› Î·È Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔ-

Û·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘.∫›ÓËÙÚ·: ∆Ô ı¤Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ Î·È ÌÔÚÂ› Ù· ·È‰È¿ Ó· ÙÔ ‰È·Ú·Á-

Ì·ÙÂ˘ÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ∫›ÓËÙÚfi ÙÔ˘˜ ı·Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ì·ÁÓËÙÈÎÒÓ ÌÈÎÚÔÁÏ˘ÙÒÓ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘˜.

π. µπµ§π√ ª∞£∏∆∏°ÂÓÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜: £· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› Ë ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. √È Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ

Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÛÌÔ‡ ÌÂ ·È¯Ó›‰È· Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. £· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó,ı· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜∂π™∞°ø°∏ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ÌÎÚÔ-

·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, Î·È Î·ÏÂ› Ù· ·È‰È¿ Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ·˘Ù¿. √ÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ«·È¯Ó›‰È» ÌÂ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÈ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘Ì·ÁÓËÙÈÛÌÔ‡ ( ¤ÏÍË, ¿ˆÛË, Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô Î.Ï.).

1Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‰È¿-ÊÔÚÔ˘˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜fiˆ˜: Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô, ·ÚÓËÙÈÎfi˜ Î·È ıÂÙÈÎfi˜ fiÏÔ˜. ™˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÙˆÓ ÊˆÙÔ-ÁÚ·ÊÈÒÓ ÌÂ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ó· Î·Ù·ÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜ ∆· ·È‰È¿ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜.1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ª·ÁÓËÙÈÎ¿ ÌÈÎÚÔÁÏ˘Ù¿. 2. ª¤ıÔ‰Ô˜: ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜, ÚÔÛˆÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: ªÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· (Î·ÚÊÈ¿, Î·ÚÊ›ÙÛÂ˜, Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚÂ˜, ÚÔ‰¤ÏÂ˜) Î·È

Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:∆ÔÔıÂÙÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÂ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì·ÁÓ‹ÙË ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ

ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó. 2Ë ÛÂÏ›‰·: ∆· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ∆¿ÎÈ˜ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ù¿. √

‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ¤ÎÊÚ·-ÛË˜ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. ∂ÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔ Ó¤Ô fiÚÔ «Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ÁÏ˘ÙÈÎ‹». √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù·˘ÏÈÎ¿ Î·È Ì¤Û· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ô ∆¿ÎÈ˜ ÛÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘. ¢È·‚¿˙Ô˘Ó Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Ù·ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜ ∆· ·È‰È¿ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È «Ì·›ÓÔ˘Ó» ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÈ ÂÚˆÙ‹-

ÛÂÈ˜ ı· ¤Î·Ó·Ó ÛÙÔÓ ∆¿ÎÈ˜ ·Ó ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·Ó. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ

‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Â›‰Ô˜.3Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙË Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ∆¿ÎÈ˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÁÚ¿-

ÊÔ˘Ó ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÎÒÓˆÓ Î·È ÙËÓ ¤ÏÍË ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜ª·ÁÓËÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ª·ÁÓËÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌÂ ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù·.

85


2. ª¤ıÔ‰Ô˜: ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÚÔÛˆÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜.3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: ªÈ· ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù·, 6 Ë¯¿ÎÈ·, Î·ÚÊÈ¿, ÛÊ˘Ú¿ÎÈ, Ù¤ÌÂÚÂ˜, ÈÓ¤Ï·, ÂÙÔÓÈ¿,

Ì·ÁÓ‹ÙË˜, ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:– ∞Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÌÈ· ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù· Î·È ÙË ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌÂ Ù¤ÌÂÚÂ˜.– ™ÙÂÚÂÒÓÔ˘Ó Ù· Ë¯¿ÎÈ· ÌÂ Î·ÚÊÈ¿, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ‰‡Ô ¶, Î·È Ù· ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÎÈ ·˘Ù¿.– ∫ÔÏÏÔ‡Ó Ù· ‰‡Ô ¶ ÛÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜ ÙË˜ ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù·˜.– ∆ÔÔıÂÙÔ‡ÓÛÙË Ì¤ÛË ÙË˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿˜ ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi Ì·ÁÓ‹ÙË. – ∫ÚÂÌ¿ÓÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÌÂ ÂÙÔÓÈ¤˜, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙË˜

ÂÙÔÓÈ¿˜ Ó· Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Ó’ ·ÎÔ˘Ì¿ ÙÔÌ·ÁÓ‹ÙË.

– ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ó· ¤ÏÎÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó’ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì·ÁÓ‹ÙË, Î·È Ó·¿ÏÏÔÓÙ·È!

∂È‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∆· ·È‰È¿ ı· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜ ¤ÏÎÔ˘Ó ÌfiÓÔÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô fiÏÔ˘˜, ÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi Î·È ÙÔ ıÂÙÈÎfi, Î·ıÒ˜ Î·È fiÙÈ ÔÈÔÌÒÓ˘ÌÔÈ fiÏÔÈ ·ˆıÔ‡ÓÙ·È ÂÓÒ ÔÈ ÂÙÂÚÒÓ˘ÌÔÈ ¤ÏÎÔÓÙ·È. £· Ì¿ıÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜. £· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙË Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ÁÏ˘ÙÈÎ‹ Î·È ÙÔÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÂÎÚfiÛˆfi ÙË˜,ÙÔÓ ∆¿ÎÈ˜.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈÎ¿ Ì¤Û·: µÈ‚Ï›· ÌÂ ¤ÚÁ· Ì·ÁÓËÙÈÎ‹˜ ÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ (∆¿ÎÈ˜),ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÂ Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜ (Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÂ¯ÓËÙÔ‡˜), Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·.

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·1. Zoumboulakis Tassos, «∆¿ÎÈ˜», Art Galleris Antiques, Athens.2. Zoumboulakis Tassos, «∆¿ÎÈ˜», Art Galleris Antiques, Athens.3. The ART magazine, «∆¿ÎÈ˜, ·fi ÌË¯·Ó‹˜ Ô›ËÛË», ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1993, ÛÂÏ. 20-22, 27, 28.4. Zoumboulakis Tassos, «∆¿ÎÈ˜», Art Galleris Antiques, Athens.5. Zoumboulakis Tassos, «∆¿ÎÈ˜», Art Galleris Antiques, Athens.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ1. «∫›ÙÚÈÓÔ˜ ÙËÏÂ›Ó·Î·˜».2. «∫·ÚÊÈ¿ ¿Óˆ ÛÂ Ì·ÁÓ‹ÙË».3. «∆ËÏÂÁÏ˘Ùfi».4. ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ∆¿ÎÈ˜. 5. «ªÈÎÚÔ› ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ› ÎÒÓÔÈ Ô˘ ¤ÏÎÔÓÙ·È ·fi ÂÙ·ÏÔÂÈ‰Â›˜ Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜».¡¤ÔÈ fiÚÔÈª·ÁÓËÙÈÎ‹ ÁÏ˘ÙÈÎ‹: ∏ ÁÏ˘ÙÈÎ‹ Ô˘ Î˘Ú›·Ú¯Ô ˘ÏÈÎfi ÙË˜ Â›Ó·È Ô Ì·ÁÓ‹ÙË˜ Î·È Ù· ÌÂÙ·Ï-

ÏÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ÌÂ Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡∏ ¿ÛÎËÛË ¤¯ÂÈ ÂÌÂ‰ˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∆· ·È‰È¿ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÌÂ Ì·Ú-

Î·‰fiÚÔ˘˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÔ˘Ó ÌÂ Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜1. ∆· ·È‰È¿ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∆¿ÎÈ˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. º¤ÚÓÔ˘Ó

ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘˜ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó .2. µÚ›ÛÎÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÛÌÔ‡. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-

ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÛÂ ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈÂ˜ Î·È ÂÈ-ÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿.

3. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÌÂ ÙËÓ ˘Í›‰·. ∞Ó Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ˘Í›‰· ÛÙËÓ Ù¿ÍËÎ·È ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ·˘Ù‹Ó. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜.

86

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

4. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÔÌ·‰ÈÎfi Ì·ÁÓËÙÈÎfi ÁÏ˘Ùfi. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÂÎı¤ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÌÂ Ù’ ¿ÏÏ·ÌÈÎÚÔÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘˜.

∏ Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Â›Ó·È ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹ (ÂÚÂ˘ÓÔ‡Ó, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó,ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó). ∆· ˘ÏÈÎ¿ Î·È Ù· Ì¤Û· Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡ÓÂ›Ó·È: ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈÂ˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, ˘Í›‰·, Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜, ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·.

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞∆· «°Ï˘Ù¿ Ô˘ ¿ÏÏÔÓÙ·È» Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ·

(ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜), ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ (Û¯‹Ì·Ù·, ÌÂÁ¤ıË),ªÂÏ¤ÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÛÌÔ‡), º˘ÛÈ-Î‹ ·ÁˆÁ‹ (Î›ÓËÛË).

∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿-ÛË˜ (project) ÌÂ ı¤Ì· «√ Ì·ÁÓËÙÈÛÌfi˜». √È Ì·ıËÙ¤˜ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı·ÂÚÂ˘ÓÔ‡Ó Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó.

∞. √Ì¿‰· ÂÈÛÙ‹ÌË˜: £· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÈ˜È‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÛÙÈ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜. £· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈÙÔ ıÂˆÚËÙÈÎfi ÙË˜ Ï·›ÛÈÔ ÌÂ ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi.

µ. √Ì¿‰· ÂÚÂ˘ÓËÙÒÓ: £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÌÂ Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ··ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· (ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ Î·È ÌË), ı· ÊˆÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Î·È ı· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙË˜.

°. √Ì¿‰· Ù¤¯ÓË˜: £· ‚ÚÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ∆¿ÎÈ˜ Î·È ÙËÌ·ÁÓËÙÈÎ‹ ÁÏ˘ÙÈÎ‹, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì·ÁÓËÙÈÎ¿ ÌÈÎÚÔÁÏ˘Ù¿.

ŸÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÙÈ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜ÛÂ ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë Î·È ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÂÎ‰‹ÏˆÛË-¤ÎıÂÛË.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Â›‰Ô˜ Ù¤¯ÓË˜(Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ÁÏ˘ÙÈÎ‹) Î·È Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÌÂ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÊ·ÓÙ·Û›· Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ·.

¢6. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «ÕÓıÚˆÔÈ-ÎÔ‡ÎÏÂ˜»∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 3Ô ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ¯Ú‹ÛË Ù˘¯·›Ô˘ Î·È ¿¯ÚË-ÛÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡, ¯·ÚÙÈ¿, ÎfiÏÏÂ˜. 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÚ·ÌÌ¤˜, ¯ÚÒÌ·Ù·, Û¯‹Ì·Ù·, ˘Ê‹. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜:ı¤Ì·Ù· ·fi Û¯ÔÏÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Û¯¤‰ÈÔ, ÎÔÏ¿˙,Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜. 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜. 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓÙ¤¯ÓË˜, ¤ÎÊÚ·ÛË Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ.

µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: ¡· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ¿¯ÚËÛÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ (·ÏÈ¿ÚÔ‡¯· Î·È ¿¯ÚËÛÙ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘), ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÔ˘Ó ÎÔ‡ÎÏÂ˜ Î·È Ó·ÙÈ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô µ.∫·ÓÈ¿ÚË˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÛÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÏÈÎfi .∂ÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ

– ¡· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÔ˘Ó ÌÂ Ê·ÓÙ·Û›· ÎÔ‡ÎÏÂ˜ Ì·ÚfiÙ Î·È ÛÎÈ¿¯ÙÚ·, Î·È Ó· «·›ÍÔ˘Ó» ÌÂ ·˘Ù¿ – ¡· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ÌÂ ÙÔ ‰¿ÛÎ·ÏÔ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Î·È Ó· ·ÓÂ‚¿ÛÔ˘Ó «∆Ô

fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ™ÎÈ¿¯ÙÚÔ˘». – ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘ µ. ∫·ÓÈ¿ÚË, Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· Û˘Ó·È-

Ûı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ – ¡· Î·ÏÏÈÂÚÁËıÂ› Ô ÁÚ·Ùfi˜ Î·È Ô ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÃÚfiÓÔ˜: °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ‰›ˆÚÔ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜. ∆ËÓ

ÚÒÙË ÒÚ·, Ù· ·È‰È¿ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÎÔ‡ÎÏÂ˜ Ì·ÚfiÙ, Ù·ÛÎÈ¿¯ÙÚ· Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ µ. ∫·ÓÈ¿ÚË, ı· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó, ı· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı··Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÙÚfiÔ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘˜. ∆Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÒÚ· ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜

87


Î·È ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÎÔ‡ÎÏÂ˜ Î·È ÛÎÈ¿¯ÙÚ·. ∞Ó ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÂ‚¿ÛÔ˘Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÎÔ‡-ÎÏÂ˜ ÙÔ˘˜, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Î·È ¿ÏÏÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜.


∫›ÓËÙÚ·: ∆Ô ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Î›ÓËÙÚÔ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜. ∂›ÛË˜, Ë ¯Ú‹ÛË·Ï·ÈÒÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÎÔfi ·fi ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı·ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Î·È ı· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜.


√ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÌÔÚÊ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ù· ÂÈ‰Èˆ-ÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, Ë Û˘˙‹ÙËÛË, Î·È Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÓÙ· ·È‰È¿ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ (·Ó·Î‡ÎÏˆÛË ¿¯ÚËÛÙˆÓ˘ÏÈÎÒÓ) Î·È ÌÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ‚ÈˆÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÌÂ Úˆ-ÙfiÙ˘· ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∂π™∞°ø°∏ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ ·fi

·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ˘ Î·È ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÎÔ‡ÎÏÂ˜. ∆· ·È‰È¿ ÙÈ˜ ·Ú·-ÙËÚÔ‡Ó, ÙÈ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘˜.

1Ë ÛÂÏ›‰·: ªÂÙ¿ ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ù· ·È‰È¿ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÂÚÈ-ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÎÔ‡ÎÏÂ˜ Ì·ÚfiÙ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·-ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘˜.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹:∆· ·È‰È¿ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙Ô˘Ó ÎÔ‡ÎÏÂ˜ Ì·ÚfiÙ.2. ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ

Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: •‡ÏÈÓ· Ë¯¿ÎÈ·, Î·ÚÊ¿ÎÈ·, Û‡ÚÌ·, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ¯·ÚÙÔÙ·ÈÓ›·, ¯ÚÒÌ·Ù·,

Ì¿ÏÏÈÓÂ˜ ÎÏˆÛÙ¤˜, ¯fiÚÙÔ, Ï·ÛÙÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· Î·Û¤Ù·˜, ·ÏÈ¿ ÚÔ‡¯·. 4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: ·. ™ÙÂÚÂÒÓÔ˘Ó ÌÂ ¤Ó· Î·ÚÊ› Ù· ‰‡Ô Ë¯¿ÎÈ· ÛÂ Û¯‹Ì· ÛÙ·˘ÚÔ‡. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÚÂÌ¿ÛÔ˘Ó

ÛÙÈ˜ ÎÔ‡ÎÏÂ˜ ·ÓÙÂÏfiÓÈ· Î·È ÊÔ‡ÛÙÂ˜ , ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Ë¯¿ÎÈ.‚. ∆˘Ï›ÁÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ Û‡ÚÌ· ÙÔ ÌÈÎÚfi Ë¯¿ÎÈ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÎÔ˘ÎÏÒÓ.Á. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÂ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ·, Ù· Ù˘Ï›ÁÔ˘Ó ÌÂ ¯·ÚÙÔÙ·ÈÓ›· Î·È ÙÂÏÂÈÔÔÈÔ‡Ó Ù·

˘fiÏÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ (Ì¿ÙÈ·, Ì‡ÙË, ÛÙfiÌ·).‰. µ¿ÊÔ˘Ó Ù· ÚfiÛˆ· ÌÂ Ù¤ÌÂÚÂ˜ Â. ∆ÔÔıÂÙÔ‡Ó Ì¿ÏÏÈÓÂ˜ ÎÏˆÛÙ¤˜ (¯fiÚÙÔ, Ù·ÈÓ›Â˜ ·fi ¯·Ï·ÛÌ¤ÓÂ˜ Î·Û¤ÙÂ˜ Î·È fiÙÈ ¿ÏÏÔ

¿¯ÚËÛÙÔ ˘ÏÈÎfi ıÂˆÚ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ì·ÏÏÈ¿) ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ì·ÏÏÈ¿.

ÛÙ. ¡Ù‡ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÎÔ‡ÎÏÂ˜ ÌÂ ·ÏÈ¿ ÚÔ‡¯· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.ªÂ ÙÈ˜ ÎÔ‡ÎÏÂ˜ Ô˘ ı· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÔ˘Ó ı· ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÎÔ˘ÎÏÔıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿-

ÛÙ·ÛË ÌÂ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜. 2Ë ÛÂÏ›‰·: ∆· ·È‰È¿ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∂. ∆ÚÈ‚È˙¿ ∆Ô fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘

ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘. ™˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡ Û˘Á-ÁÚ·Ê¤· Î·È Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›·. ∫ÔÈÙÔ‡Ó ÙÔ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ ÙË˜ ÚÒ-ÙË˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÎÔ‡ÎÏÂ˜Ì·ÚfiÙ (ÂÓÒ Ô ÙÚfiÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ›‰ÈÔ˜, ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¿ÌÔÚÊÔ).

88

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ∆· ·È‰È¿ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÛÎÈ¿¯ÙÚ·.2. ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·È‰ÈÒÓ).3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: •‡ÏÈÓ· Ë¯¿ÎÈ·, Î·ÚÊ¿ÎÈ·, Û‡ÚÌ·, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ¯·ÚÙÈ¿, Ì·ÏfiÓÈ·, ·ÏÈ¿

ÚÔ‡¯· Î·È Î·¤Ï·, Ì·ÚÎ·‰fiÚÔÈ, ¿¯˘Ú·.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: ·. ™ÙÂÚÂÒÓÔ˘Ó ÌÂ ¤Ó· Î·ÚÊ› Ù· ‰‡Ô Ë¯¿ÎÈ· ÛÂ Û¯‹Ì· ÛÙ·˘ÚÔ‡.‚ ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜: ªÂ Ì·ÏfiÓÈ·, ÌÂ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ÏÈÁÌ¤ÓÂ˜

ÌÂ ÁÎÔÊÚ¤ ¯·ÚÙ›, ÌÂ Û‡ÚÌ·Ù·.Á ™˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ (·Ó ı¤ÏÔ˘Ó).‰ ∆ÔÔıÂÙÔ‡Ó Ù· ¿¯˘Ú· Î·È ÙÔ Î·¤ÏÔ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó.Â √ÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ ÙÔ˘˜ ÌÂ Ù· ·ÏÈ¿ ÚÔ‡¯·.ªÂ Ù· ÛÎÈ¿¯ÙÚ· Ô˘ ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó, ı· ·ÓÂ‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ «∆Ô fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ÛÎÈ¿-

¯ÙÚÔ˘». £· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó Ù· ÛÎËÓÈÎ¿, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· ÂÎÌÂ-Ù·ÏÏÂ˘ÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ÎÔ‡ÎÏÂ˜ Ì·ÚfiÙ. £· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Â›ÛË˜ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ê›Û· ÌÂ ·ÏÈ¿ ˘Ê¿-ÛÌ·Ù· ÌÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎÔÏ¿˙, ÁÈ· Ó· ‰È·ÊËÌ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜.

3Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÎÔ‡ÎÏÂ˜ ÙÔ˘ µÏ¿ÛË ∫·ÓÈ¿ÚË. ™¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Û˘ÁÎÚ›-ÓÔ˘Ó Ù· ·Ó‰ÚÂ›ÎÂÏ· ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ÌÂ Ù· ÛÎÈ¿¯ÙÚ· Î·È ÙÈ˜ ÎÔ‡ÎÏÂ˜ Ì·ÚfiÙ. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤-ÚÂÈ Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙÔ˘ ∫·ÓÈ¿ÚË Î·È ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜1. ∆· ·È‰È¿ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∫·ÓÈ¿ÚË.2. ∆· ·È‰È¿ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÂÏÂ‡ıÂÚ· ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ‰È·ÏfiÁÔ˘˜

(ÌÈÎÚfi ıÂ·ÙÚÈÎfi) ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÌÔÚÊ¤˜ ÙÔ˘ ∫·ÓÈ¿ÚË.3. °Ú¿ÊÔ˘Ó ÌÈ· ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÌÔÚÊ¤˜ ÙÔ˘ ∫·ÓÈ¿ÚË.4. ™˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ˘ÏÈÎ¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô µ. ∫·ÓÈ¿ÚË˜ ÛÙÈ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÙÔ˘ Î·È ‚Ú›-

ÛÎÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ∂È‰ÈˆÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ∆· ·È‰È¿ ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ Î·È Ù· ·ÏÈ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜.ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈÎ¿ Ì¤Û·: ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÎÔ‡ÎÏÂ˜. ºˆÙÔ-

ÁÚ·Ê›Â˜ ·fi ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ˘, ‚›ÓÙÂÔ ÌÂ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜.

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·1,2. BÏ¿ÛË˜ ∫·ÓÈ¿ÚË˜, ∞Ó·‰ÚÔÌÈÎ‹, ∂ıÓÈÎ‹ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Î·È ÌÔ˘ÛÂ›Ô ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘ ™Ô‡Ù˙Ô˘..∆Ô fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘, ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ ∆ÚÈ‚È˙¿˜, ∆Ô ı¤·ÙÚÔ ÌÂ ÙË ÌÈÛ‹ ·˘Ï·›·, µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙË˜

∂ÛÙ›·˜, π. ¢. ∫ÔÏÏ¿ÚÔ˘ Î·È ÛÈ·˜,∞.∂.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ1. «ÃˆÚ›˜ ÏfiÁÈ·», 1973, ™˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, ∞ı‹Ó·.2. «¶·ÙÈÓ·‰fiÚÔ˜», 1973, ÌÔ˘ÛÂ›Ô ∫·ÚÏ ∂ÚÓÛÙ, ŸÛÙ¯¿Ô˘˙, Ã¿ÁÎÂÓ.¡¤ÔÈ fiÚÔÈ: ∫Ô‡ÎÏ· Ì·ÚfiÙ: ∂›‰Ô˜ ÎÔ‡ÎÏ·˜ ÌÂ Î‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔÓ Í‡ÏÈÓÔ ÛÙ·˘Úfi. ™˘Ó‹-

ıˆ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. ∆· ·È‰È¿ ÌÂ ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔÓ Í‡ÏÈÓÔ ÛÙ·˘Úfi Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔÙÔ ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙÔ ¤Ó· Ì·Ó›ÎÈ ÙË˜ ÎÔ‡ÎÏ·˜ Î·È ÙË˜ ‰›ÓÔ˘Ó Î›ÓËÛË Î·È ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡H ¿ÛÎËÛË ¤¯ÂÈ ÂÌÂ‰ˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∆· ·È‰È¿ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ Î·È ÌÈ· ÎÔ‡-

ÎÏ· Ì·ÚfiÙ· ÌÂ fi,ÙÈ ¯ÚÒÌ·Ù· ı¤ÏÔ˘Ó.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜1. ∆· ·È‰È¿ Îfi‚Ô˘Ó ·fi ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·ÓıÚÒˆÓ, Î·È ÙÈ˜ ÂÈ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÌÂ

Ì·ÚÎ·‰fiÚÔ˘˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÂ˜ ÛÂ ÛÎÈ¿¯ÙÚ· Î·È Ì·ÚfiÙÂ˜.2. æ¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∂. ∆ÚÈ‚È˙¿ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ¤ÎıÂÛË-·ÚÔ˘-

89


Û›·ÛË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘.3. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÛÎÈ¿¯ÙÚ· Î·È ÎÔ‡ÎÏÂ˜ ÌÈÓÈ·ÙÔ‡ÚÂ˜ ÌÂ Í˘Ï¿ÎÈ·, Ï·ÛÙÂÏ›ÓÂ˜ Î·È Î·ÏÒ‰È·.

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞√È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ

Ù· ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ· (·Ú·ÁˆÁ‹ ÏfiÁÔ˘, Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘, ıÂ·ÙÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜,Î.Ï.). ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ (Ì¤ÙÚËÛË Î·È ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ). ªÂÏ¤ÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜(·Ó·Î‡ÎÏˆÛË ·Ï·ÈÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ). º˘ÛÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹ (Î›ÓËÛË ¿Óˆ ¿ÎÚˆÓ). ªÔ˘ÛÈÎ‹·ÁˆÁ‹ (Ú˘ıÌÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÔ‡ÎÏˆÓ, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Â¤Ó‰˘ÛË ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜).

∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÛÙÔı¤Ì·, ÌÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜, fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜Î·È ı· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÔÈÎ›ÏÔ˘˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, Û‡ÌÊˆÓ·ÌÂ ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜:

∞. √Ì¿‰·: £· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ ÎÔ‡ÎÏÂ˜ Ì·ÚfiÙ Î·È ÛÎÈ¿¯ÙÚ·, ÌÂ ÔÈÎ›ÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ˘ÏÈÎ¿.µ. √Ì¿‰·: £· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÂ› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∂. ∆ÚÈ‚È˙¿ «∆Ô fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘», ı· ÌÔÈ-

Ú¿ÛÂÈ ÚfiÏÔ˘˜, Î·È ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ ı· Î¿ÓÂÈ Úfi‚Â˜ Î·È ı· ÂÙÔÈÌ·ÛÙÂ› ÁÈ· ÙËÓ·Ú¿ÛÙ·ÛË.

°. √Ì¿‰·: £· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Â¤Ó‰˘ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.¢ . √Ì¿‰·: £· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ù· ÛÎËÓÈÎ¿ ÌÂ ÎÔÏ¿˙ ‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È ı· ‚ÚÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘

∂. ∆ÚÈ‚È˙¿.∂. √Ì¿‰· Ù¤¯ÓË˜: £· ‚ÚÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ µ. ∫·ÓÈ¿ÚË Î·È ı· Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹

ÌÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜-ÎÔ‡ÎÏÂ˜.ŸÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÌÈ· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÎ‰‹Ïˆ-

ÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜, ÌÂ ÎÔ˘ÎÏÔıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ¤ÎıÂÛË ÎÔ‡ÎÏˆÓ (Ì·ÚfiÙ Î·È ÛÎÈ¿¯ÙÚˆÓ),¤ÎıÂÛË ·È‰ÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ (·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙÔÓ ∂. ∆ÚÈ‚È˙¿) Î·È ÌÂ ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ µ. ∫·ÓÈ¿ÚË.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ ı· ÁÓˆ-Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Ê·ÓÙ·Û›·, ı· ·›ÍÔ˘Ó ÎÔ˘ÎÏÔ-ı¤·ÙÚÔ Î·È ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ µ. ∫·ÓÈ¿ÚË.

¢7. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «∆· ¿ÓıË ÙÔ˘ ·ÚÙÈÔ‡»∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ô 1Ô˜ Î·È Ô 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜, ÂÓÒ ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤Â-Ù·È: 1Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ¶·ÏÈ¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, ÎfiÏÏÂ˜. 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Û¯‹Ì·Ù·, ÌÔÚÊ¤˜,˘Ê‹. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË. 4Ô˜¿ÍÔÓ·˜: Û¯¤‰ÈÔ, ÎÔÏ¿˙, Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜. 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜ , Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜.

µ·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô˜: √È Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÛÔ˘‰·›·¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜ ÌÂ ¿¯ÚËÛÙ· ˘ÏÈÎ¿, Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ŒÏÏËÓ· Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË – ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ – Ô˘‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÌÂ ÏˆÚ›‰Â˜ ¯·ÚÙÈÔ‡.

∂ÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ– ¡· Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¿ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿.– ¡· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÊÙËÓ¿ ˘ÏÈÎ¿ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ·˘Ù¿. – ¡· Î·ÏÏÈÂÚÁËıÂ› Ë Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ¿ ÙÔ˘˜.– ¡· ‚ÚÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜.– ¡· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÌÂ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹.ÃÚfiÓÔ˜: ª›· ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·. √È Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ Î·È ÙÈ˜ ¯¿ÚÙÈÓÂ˜ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÚÒÙË ‡ÏË ÙÔ ¯·ÚÙ›.™ËÌ. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› Î·È Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔ-

Û·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘.∫›ÓËÙÚ·: ∆Ô ı¤Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, ÌÂ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜. √ ‰¿ÛÎ·-

90

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó«Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜-ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ» Ô˘ ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ı· ÚÔÛÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Â˘·ÈÛıË-ÙÔÔÈËıÂ› ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¿.

π. µπµ§π√ ∆√À ª∞£∏∆∏°ÂÓÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜: ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∂π™∞°ø°∏ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). ªÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ ‹ ¤Ó· ÂÚÈ-

‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÌÈ· Î·Ï‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯¿ÚÙÈÓˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ.1Ë ÛÂÏ›‰·: √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ¶·‡ÏÔ˘ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó

ÁÈ· Ù· ˘ÏÈÎ¿ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì·ÓÙ¤„Ô˘Ó Ò˜ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜¤ÊÙÈ·ÍÂ ÙÈ˜ ¯¿ÚÙÈÓÂ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘. ¢È·‚¿˙Ô˘Ó Ù· Û¯fiÏÈ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜ Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂÏÂ‡-ıÂÚ· ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡ÓÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤Ó· ¯·ÚÙÈ¿ ÙˆÓ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›ˆÓ. °›ÓÂÙ·ÈÛ˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË Î·ÈÛÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÙË˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜ √È Ì·ıËÙ¤˜ ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÌÂ ¯¿ÚÙÈÓÂ˜ ÏˆÚ›‰Â˜. °›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ıÂ-

ÛË È‰ÂÒÓ Î·È Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜.2Ë ÛÂÏ›‰·: ¶ÔÏ‡¯ÚˆÌÂ˜ ¯¿ÚÙÈÓÂ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜∞) 1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: Ã¿ÚÙÈÓÂ˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜.

2. ª¤ıÔ‰Ô˜: ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÚÔÛˆÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜.3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, „·Ï›‰È·, ÎfiÏÏ· ·ÙÏ·ÎfiÏ, ÈÓ¤Ï·, Ï·ÛÙÈÎ¿ ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, ÔÙ‹-

ÚÈ·, È¿Ù· Î.Ï.4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:

– √È Ì·ıËÙ¤˜ Îfi‚Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ·fi ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÛÂ ÏÂÙ¤˜ ÏˆÚ›‰Â˜.– ¶·›ÚÓÔ˘Ó ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, Ï·ÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ‰È·ÊfiÚˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Î·È ÌÂÁÂıÒÓ Î·È

Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÏË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÎfiÏÏ·.– ∫ÔÏÏÔ‡Ó ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÈ˜ ¯¿ÚÙÈÓÂ˜ ÏˆÚ›‰Â˜ ÌÂ fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ı¤ÏÔ˘Ó. ÃÚË-

ÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÈÓ¤ÏÔ ÁÈ· Ó· «ÛÙÚÒÛÔ˘Ó» Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÈ˜ ÏˆÚ›‰Â˜ Î·È Ó· ÌË ÏÂÚˆıÔ‡Ó.– ∞Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ¯¿ÚÙÈÓË Û‡ÓıÂÛË.

µ) 1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: Ã¿ÚÙÈÓ· ÚÔ‡¯·.2. ª¤ıÔ‰Ô˜: ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÚÔÛˆÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜.3. ÀÏÈÎ¿-Ì¤Û·: Ã·ÚÙÈ¿ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ·ÙÚfiÓ, ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, „·Ï›‰È·,

ÎfiÏÏ· ·ÙÏ·ÎfiÏ, ÈÓ¤Ï·. 4. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:

– √È Ì·ıËÙ¤˜ Îfi‚Ô˘Ó ·fi ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÔÏÏ¤˜ ÏÂÙ¤˜ ÏˆÚ›‰Â˜ ¯·ÚÙÈÔ‡.– ¶¿Óˆ ÛÂ ¯·ÚÙ› ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ·ÙÚfiÓ ÁÈ· ·ÓÙÂÏfiÓÈ·, ÊÔ‡ÛÙÂ˜, ÌÏÔ‡˙Â˜ Î.Ï. Î·È Ù·

Îfi‚Ô˘Ó.– ∫ÔÏÏÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙ· ·ÙÚfiÓ ÙÈ˜ ÏˆÚ›‰Â˜ ÌÂ ÈÓ¤ÏÔ ÛÂ fiÔÈ· ‰È¿Ù·ÍË ı¤ÏÔ˘Ó.– ∆· ·È‰È¿ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó’ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Ó¤Ô˘˜ Û˘Ó‰˘·-

ÛÌÔ‡˜ Î·È È‰¤Â˜. – ™ÙÂÚÂÒÓÔ˘Ó Ù· ¯¿ÚÙÈÓ· ÚÔ‡¯· ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ ·Ú·Ì¿ÓÂ˜.– ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÏÂÍÈfiÓ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘˜.

∂È‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∆· ·È‰È¿ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË¶·‡ÏÔ˘, ı· Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¿ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Ê·ÓÙ·Û›·.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈÎ¿ Ì¤Û·: ŒÚÁ· ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¿ Ê˘ÏÏ¿‰È· ÌÂı¤Ì· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ (·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, Á˘·Ï›).

91


¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·1. The ART magazine, ÙÂ‡¯Ô˜ 10, ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1994, ÛÂÏ. 20 - 39.∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ1. «∆Ô ‰¿ÛÔ˜», ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË, 1970-71, Grand Palais, Patis.2. «∫¿ÏÙÛÂ˜» (ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·), 1970, Sprengel Myseum ∞ÓÓfi‚ÂÚÔ.3. «ƒÔÏfi Î·È ÈÓ¤Ï·» (ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·), 1994, (81Ã65Ã21 ÂÎ.).4. «∆Ô ÈÓ¤ÏÔ ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Pavlos», (21Ã25,5,Ã20,5 ÂÎ.).5. «µ¿˙Ô ÌÂ ÈÓ¤Ï· ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË», 1994, (54Ã31Ã31 ÂÎ.).6. ∫Â›ÌÂÓ·, Ã¿ÚË˜ ∫·ÌÔ˘Ú›‰Ë˜.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡∏ ¿ÛÎËÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ÈÓ¤Ï· ÙÔ˘

¶·‡ÏÔ˘ Î·È Ù· Û˘Û¯ÂÙ›˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜. ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÂÓfi˜ ÈÓ¤-ÏÔ˘ Î·È ÎÔÏÏÔ‡Ó ÏÂÙ¤˜ ÏˆÚ›‰Â˜ ¯·ÚÙÈÔ‡ (ÌÂ ÎfiÏÏ· ÛÙÈÎ) ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔ-ÛÔ¯‹ ÛÙÔ ÎfiÏÏËÌ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ› Ë ÛÂÏ›‰·.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜1. √È Ì·ıËÙ¤˜ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÛÂ ¯·ÚÙfiÓÈ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, Ù· Îfi‚Ô˘Ó Î·È ÎÔÏÏÔ‡Ó

ÏÂÙ¤˜ ÏˆÚ›‰Â˜ ¯·ÚÙÈÔ‡.2. ¡Ù‡ÓÔ˘Ó ÌÂ ¯¿ÚÙÈÓÂ˜ ÏˆÚ›‰Â˜ ·ÏÈ¿ ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë

¤ÎıÂÛË ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ.3. ™Î¤ÊÙÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ (¯·ÚÙÔÔÏÙfi, ÙÛ·Ï·ÎˆÌ¤ÓÔ ¯·ÚÙ›) ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-

ÛÔ˘Ó ÌÂ ÚÒÙË ‡ÏË ÙÔ ¯·ÚÙ›.4. ∫·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÂ ¤Ó· ¯·ÚÙfiÓÈ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÌÂ

¿¯ÚËÛÙ·, ÊÙËÓ¿ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿ Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜.5. µÚ›ÛÎÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞∆Ô ı¤Ì· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ· (ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘).

ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ (ÁÚ·ÌÌ¤˜, ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· , ÌÂÁ¤ıË, ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜, ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜). ªÂÏ¤ÙË ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓÙÔ˜ (ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË).

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Ù· ·È‰È¿ ı· Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù··Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈÎ¿. ∏ ÂÓfiÙËÙ· ÌÔÚÂ› Ó· ‰È‰·¯ÙÂ› ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙË˜ Ù¿ÍË˜ Î·È Ó· Ù· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ. ∆· ·È‰È¿ ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı·ÂÚÂ˘ÓÔ‡Ó Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ú¿ÏÏËÏ·.

∞. √Ì¿‰·: £· ‚ÚÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ù· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈÎ¿(¯·ÚÙ›, Á˘·Ï›, ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ).

µ. √Ì¿‰· ÂÈÛÙ‹ÌË˜: £· ‚ÚÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ ÛÙËÓÂÔ¯‹ Ì·˜ Î·È ı· ¿ÚÂÈ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ ·fi Ê˘ÛÈÎÔ‡˜, ‰·ÛÔÏfiÁÔ˘˜, ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÈ-ÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Ô˘ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ÂÌÏ¤ÎÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ Ì·˜.

°. √Ì¿‰·: £· Û˘ÏÏ¤ÍÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ·fi ¯·ÚÙ› Î·È ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· «·Ôı‹ÎË» ˘ÏÈ-ÎÒÓ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.

¢. √Ì¿‰· Ù¤¯ÓË˜: £· ‚ÚÂÈ ¤ÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÚÒÙË ‡ÏË ¿¯ÚË-ÛÙ· Î·È ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈÎ¿.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ· ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. ŸÏÂ˜ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÌÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ - ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: £· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È Ù· ¤ÚÁ·Ù¤¯ÓË˜ Î·È ı· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ ÊÙËÓ¿ Î·È ¿¯ÚËÛÙ· ˘ÏÈÎ¿ ¯ˆÚ›˜Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·Í›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜.

92

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

µÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓÕÏÌÂÚ˜, °Èfi˙ÂÊ: ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔÁÂÚÌ·Ófi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜ (1888-1976). ∂Î·È‰Â‡ÙËÎÂ Î·È ‰›‰·ÍÂ

ÛÙÔ ª¿Ô˘¯·Ô˘˜. ∞Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ‚ÈÙÚfi, Ù˘ÔÁÚ·Ê›· Î·È Û¯Â‰È·ÛÌfi Â›ÏˆÓ Î·È ¯ÚËÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ. ø˜˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ «∞ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ». √È ›Ó·ÎÂ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ÂÓfiÙËÙ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ì¤Û· ÛÂ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ·˘ÛÙËÚ¿ ˘ÔÏÔÁÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÂÏ·ÊÚ¿·Ú·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ.

∞ÓÙˆÓ¿ÎÔ˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (1926 -): ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÔÌ˙ÂÎÙÔ˘·Ï›ÛÙ·˜. ∞ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·fiÙ· Ï›Á· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÂ ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎ‹ Ù¤¯ÓË. ª¤¯ÚÈÙÔ 1961 ‰Ô‡ÏÂ˘Â ÌÂ Ï·ÌÙ‹ÚÂ˜ Ó¤ÔÓ. ∆ÔÓ ··Û¯fiÏËÛÂ Ë «Î·Ù·ÛÎÂ˘‹» ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘, Ô˘ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È·fi ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÔÏ‡¯ÚˆÌˆÓ ËÁÒÓ ÊˆÙfi˜.

°ÎÚ·ÁÎ, ∆fiÓÈ: °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ §›‚ÂÚÔ˘Ï ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜ ÙÔ 1949. ∂›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ «¡¤·˜» ·ÁÁÏÈÎ‹˜ ÁÏ˘ÙÈÎ‹˜. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÈ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ÛÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1970. ∂ÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÙË ¯Ú‹ÛË ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, Î˘Ú›ˆ˜ ıÚ·‡ÛÌ·Ù· Ï·ÛÙÈ-ÎÒÓ ˘ÏÒÓ ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi, Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÔÚÊÒÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÂ ‰¿Â-‰· ‹ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÂ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ï·ÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ. ∞fi ÙÔ 1977 ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿-˙ÂÙ·È ÛÙÔ µÔ‡ÂÚÙ·Ï ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜.

°Ú·ÌÌ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÒÛÙ·˜: Ã·Ú¿ÎÙË˜ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1916. ¢È·ÎfiÛÌËÛÂ ÌÂÍ˘ÏÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 100 ‚È‚Ï›·, ÂÓÒ ÙÔ 1976 ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ ÙÔ ÂıÓfiÛËÌÔ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¢ËÌÔ-ÎÚ·Ù›·˜. ∞Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ¤Á¯ÚˆÌË Í˘ÏÔÁÚ·Ê›·. ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÌÈ· Î˘‚ÈÛÙÈÎ‹-·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒ-ÈÛË ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÍÈÔÔÈÂ› ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È Ù· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚˆÌ¤Ó· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÓÒ Û˘Á¯Úfi-Óˆ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÏ˘ÂÛÙÈ·Îfi ÊˆÙÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ¤Ó· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

∂Ï‡ÙË˜, √‰˘ÛÛ¤·˜ (1911 - 1996): ∞fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ ÙË˜ ÓÂÒÙÂÚË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ô›ËÛË˜,Ô˘ ÙÈÌ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜. ªÂ ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ˘ÌÓÂ› ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ÔÏ‡-·ıË ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ( ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ›, ◊ÏÈÔ˜ Ô ÚÒÙÔ˜, ÕÛÌ· ËÚˆÈÎfi Î·È ¤ÓıÈÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¯·Ì¤ÓÔ ·Óı˘ÔÏÔ¯·Áfi ÙË˜∞Ï‚·Ó›·˜, ºˆÙfi‰ÂÓÙÚÔ, ∆· Úˆ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î.Ï.). ∆Ô 1959 Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ›Ù·È ÙÔ ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ›, ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜. √ ÔÈËÙ‹˜ Î·Ù·‰‡ÂÙ·È ÛÙÈ˜ Ú›˙Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ì‡ıÔ˘ Î·È ·ÓÙÏÂ› ˘ÏÈÎfi Î·È ÌÔÚ-Ê¤˜, ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·È ‹¯Ô˘˜, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ Ï˘ÚÈÎfi «ÂÁÒ» Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÂÈÎfi «ÂÌÂ›˜» Î·È Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÁÚ·Ê‹ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· ·Ú¯·›·, ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È ÓÂfiÙÂÚË. ∞Û¯ÔÏ‹-ıËÎÂ Î·È ÌÂ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓË ÌÂ ÙËÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ Ô›ËÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÏÏËÏÔ·ı‹ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi.

£ÂÔÊ¿ÓË˜, Ô ŒÏÏËÓ·˜: µ˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÙË ƒˆÛ›·.¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ï›Á· ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi Î¿ÔÈÂ˜ ÂÈ-ÛÙÔÏ¤˜, fiˆ˜ ÂÎÂ›ÓË ÂÓfi˜ ƒÒÛÔ˘ ÌÔÓ·¯Ô‡ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «…∫¿ÔÙÂ ˘‹Ú¯Â ÛÙË ªfiÛ¯· ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÌÂ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·, ‰ÔÍ·ÛÌ¤ÓÔ˜, ÛÔÊfi˜, ÒÚÈÌÔ˜, ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Î·È ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ Â˘ÛÙÚÔÊ›·, Ô £ÂÔÊ¿ÓË˜ Ô ŒÏÏËÓ·˜. √ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛÂ Ù· ‚È‚Ï›· ÛÂ ÙÔÏÌËÚfi ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ‡ÊÔ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÏÏ¤˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi Û·Ú¿-ÓÙ· ¤ÙÚÈÓÂ˜ ÂÎÎÏËÛÈ¤˜ ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ ¯¤ÚÈ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ fiÏÂÈ˜, fiˆ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË,Ã·ÏÎË‰ÒÓ·, °·Ï·Ù¿, ¡fi‚ÁÎÔÚÔÓÙ, Î·È ‹Ù·Ó Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. √È ƒÒÛÔÈÙÔÓ ıÂˆÚÔ‡Ó ‰¿ÛÎ·ÏÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞ÓÙÚ¤È ƒÔ˘ÌÏÈfiÊ».

ÿÙÙÂÓ, °ÈÔ¯¿ÓÂ˜ (1888-1967): ∂Ï‚ÂÙfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. ™Ô‡‰·ÛÂÛÙË ™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰Ë Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙË µÈ¤ÓË, fiÔ˘ ›‰Ú˘ÛÂ ÌÈ· ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ‹. ∆Ô 1919, ÂÓÙ¿-¯ıËÎÂ ÛÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ª¿Ô˘¯·Ô˘˜ ÙË˜ µ·˚Ì¿ÚË˜, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ∫Ï¤Â, ∫·ÓÙ›ÓÛÎÈ Î·È ÕÏÌÂÚ˜. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙË˜ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ‹˜ ·Ê·›ÚÂÛË˜ ÌÂ ¯Ú‹ÛË ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ‰ÈÎ·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ¤ÚÂ˘Ó¤˜ ÙÔ˘ Á‡Úˆ·fi ÙÔ ¯ÚÒÌ·. ø˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ¤‰ÈÓÂ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ÚÔ¤-ÙÚÂÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ Ì¤ÛÔ ÙË˜ ·˘ÙfiÌ·ÙË˜ ÁÚ·Ê‹˜. ¶ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ıÂˆÚ›Â˜ Ô˘ ‰È·Ù‡ˆÛÂ ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ıËÙÂ›· ÙÔ˘ ˆ˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∏ Ù¤¯ÓËÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ (1961), ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ¯Ú‹ÛË˜ ÙˆÓ ¯Úˆ-Ì¿ÙˆÓ.

∫·Ï·ÙÚ¿‚·, ™·ÓÙÈ¿ÁÎÔ (µ·Ï¤ÓıÈ· 1951): πÛ·Ófi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜. ∞Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·-ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙË˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÛÂ ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ™ÙÈ˜

93


ÙÔÏÌËÚ¤˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ (‰ËÌfiÛÈˆÓ ÎÙÈ-Ú›ˆÓ, ÁÂÊ˘ÚÈÒÓ, ÛÙ·ıÌÒÓ ÌÂÙÚfi) ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ˘Ô‚ÏËÙÈÎ¤˜ Î·È ÓÂˆÙÂÚÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÈÛıËÙÈÎ¤˜ ·Í›Â˜. √È Î·Ù·-ÛÎÂ˘¤˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰È¿Û·ÚÙÂ˜ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

∫¿ÏÓÙÂÚ, ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ: ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÁÏ‡ÙË˜, ÁÓˆÛÙfi˜ Î˘Ú›ˆ˜ ˆ˜ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ÌfiÌÈÏ, ÂÓfi˜ Ù‡Ô˘ÎÈÓËÙÈÎ‹˜ ÁÏ˘ÙÈÎ‹˜. ∆· ÏÂÙ‹˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡-ÓÙ·È ÌÂ ÌË¯·ÓÈÎ¿ Ì¤Û· ‹ ÚÂ‡Ì·Ù· ·¤Ú·. ∆· ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ∫¿ÏÓÙÂÚ, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ Ù· ÌfiÌÈÏ, Â›Ó·È ÁÓˆ-ÛÙ¿ ˆ˜ ÛÙ¿ÌÈÏÂ˜. ªÂ Û‡ÚÌ· Î·Ù·ÛÎÂ‡·˙Â ÚfiÛˆ· Î·È ˙Ò· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÛÂ ÌÈÎÚÔ-ÁÚ·Ê›· ÙÛ›ÚÎÔ˘. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1898 Î·È ¤ı·ÓÂ ÙÔ 1976.

∫·ÓÈ¿ÚË˜, µÏ¿ÛË˜: ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÁÏ‡ÙË˜. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1928. ºÔ›ÙË-ÛÂ ÛÙËÓ ∞ÓˆÙ¿ÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ ∆Â¯ÓÒÓ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ªfiÚ·ÏË. ªÂÏ¤ÙËÛÂ ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· ÛÙËƒÒÌË. ªÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË ÂÎÏ¤¯ıËÎÂ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ªÂÙÛfi‚ÈÔ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô. ™‡ÓÙÔÌ· ¤Ú·ÛÂ ·fiÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÛÙÔÓ Ó¤Ô ÚÂ·ÏÈÛÌfi. ∆· ¤ÚÁ· ÙË˜ ˆÚÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÏ˘ÚfiÛˆ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ÌÂ ·Ó‰ÚÂ›-ÎÂÏ· Ù· ÔÔ›· ÛÙËÏÈÙÂ‡Ô˘Ó ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË, ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·)‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÛÈÌÈÛÙÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ¤Ô˜ ÙˆÓ ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÊÈÏÔÛÔÊËÌ¤ÓË ÛÎ¤„Ë Î·È ·Ó‹Û˘¯Ë ¯Ú‹ÛË ÂÙÂÚfiÎÏËÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ (Á‡„Ô˘, Û‡ÚÌ·ÙÔ˜, ÎÔ˘-ÚÂÏÈÒÓ, ·ÏÈÒÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ¯·ÚÙÈÒÓ) ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· ÛÎËÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

∫·ÓÙ›ÓÛÎÈ, µ·Û›ÏÈ (1866-1944): ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÚˆÛÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂ-ÚÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ÙË˜ ·ÊËÚËÌ¤ÓË˜ Ù¤¯ÓË˜. ∆Ô 1911 ›‰Ú˘ÛÂ ÌÂ ÙÔ ºÚ·ÓÙ˜ ª·ÚÎ, ÙÔÓ «°·Ï¿˙ÈÔ Î·‚·Ï¿ÚË».ªÂ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È Ù· ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘ ¿ÛÎËÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘. ∏ ÂÍ¤ÏÈÍ‹ ÙÔ˘ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÛÂ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÈ˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ·fi„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜, ÔÈ ÔÔ›-Â˜ Â›¯·Ó ÂËÚÂ·ÛÙÂ› ·fi ÙË ıÂÔÛÔÊ›· Î·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÌfi. ÀÔÛÙ‹ÚÈ˙Â fiÙÈ Ô ·ÁÓfi˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ó·ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÌfiÓÔ Ù· ÂÛÒÙÂÚ· Î·È ‚·ı‡ÙÂÚ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ·ÁÓÔÂ› Ù· ÙÂ¯ÓËÙ¿ Î·È Ù· ·Úfi‚ÏÂÙ·. ∆· ‚·ÛÈ-Î¿ ÎÂ›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ıÂˆÚ›Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÊËÚËÌ¤ÓË ÂÈÎÔÓÈÛÙÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛË, Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·-ÙÈÎfi ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ 1912, ∞Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ 1913 Î·È ™ÙÈÁÌ‹ Î·È ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙÈ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ ÙÔ˘ 1926.

∫ÂÛÛ·ÓÏ‹˜, ¡›ÎÔ˜: ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1930 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ù¤¯ÓË˜. °È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÛÙË °·ÏÏ›·. ◊Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÌË¯·ÓÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙÔ 1960. ∞˘Ù‹Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹, fiÔ˘ ÌÂ ÌË¯·ÓÈÎ¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ¤˜ ÂÎÙ˘ÒÓÂÈ Û˘Ì-‚¿ÓÙ· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÂ ÊˆÙÔ-Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ ·Ó›. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈÎ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ÌËÓ‡Ì·Ù·. ∆Ô 1982 ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙËÓ ∞ÓˆÙ¿ÙË Û¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ ∆Â¯ÓÒÓ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜.

∫Ï¤Â, ¶¿Ô˘Ï (1879-1940): ∂Ï‚ÂÙfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ·È‰·ÁˆÁfi˜ Î·È ¯·Ú¿ÎÙË˜, ·fi ÙÈ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ Î·È ÈÔ ÛËÌ·-ÓÙÈÎ¤˜ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›Â˜ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È ÙË˜ ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ Î·È Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. √ ∫Ï¤Â˘‹ÚÍÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÊÂ˘ÚÂÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Ù¤¯ÓË˜, Î·È Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 8.000 ¤ÚÁ·. ∂›¯Â ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÂÏÂ‡ıÂÚ· ÌÂÙ·Í‡ ·Ú·-ÛÙ·ÙÈÎ‹˜ Î·È ·ÊËÚËÌ¤ÓË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ·ÔÚÚÔÊÒÓÙ·˜ ·Ó·Ú›ıÌËÙÂ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÂ˜ ÌÂ·ÍÂ¤Ú·ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ Ê·ÓÙ·Û›·. ∫·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

∫fiÓÙÔÁÏÔ˘, ºÒÙË˜ (1896–1965): §ÔÁÔÙ¤¯ÓË˜ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜. ∆Ô Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Ù·Ï¤ÓÙÔ¿ÓıÈÛÂ ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜. ¶ÔÏ¤ÌËÛÂ ÌÂ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜. £ÂˆÚÔ‡ÛÂ ÙÔÓ Â·˘ÙfiÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ÓÔËÙÔ‡ ·ÌÂÏÒÓ· ÙÔ˘ πËÛÔ‡, Ï¿ÛÙË Î¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂ Ù· Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜. ∏ ·˘ÛÙËÚ‹ ÚÔÛ‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· È‰·ÓÈÎ¿ ÙË˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÈÔ È‰ÈfiÙ˘· ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙË ÏÔÁÔ-ÙÂ¯Ó›· Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ÙË˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·˜. ¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È¤Ó·˜ ÎÔÛÌÈÎfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜, ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ Ì˘ÛÙ·ÁˆÁfi˜. ŒÁÚ·„Â ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›·: ∆·Ù·Í›‰È·, 1928, Ô ∞ÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜, 1934, ºËÌÈÛÌ¤ÓÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜ Î·È ÏËÛÌÔÓËÌ¤ÓÔÈ, 1942, ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ Î·Ú·‚ÈÔ‡, 1944, ∏∞ÊÚÈÎ‹ ÎÈ ÔÈ ı¿Ï·ÛÛÂ˜ ÙË˜ ¡ÔÙÈ¿˜, 1944, ∏ ·ÁÈ·ÛÌ¤ÓË ∂ÏÏ¿‰·, 1957, ∆Ô Î·Ù¿ ª·Ùı·›ÔÓ ÕÁÈÔÓ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔÓ, 1952 Î.¿.∆Ô ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi. À‹ÚÍÂ ·ıÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ˘¤Ú-Ì·¯Ô˜ ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·È ¯¿ÚË Û’ ·˘ÙfiÓ ÔÈ ÂÎÎÏËÛ›Â˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÁÈÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙË‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› ˆ˜ ÙÒÚ· ÌÂ ÏËÚfiÙËÙ·. ∞Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ∫ÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Ì·ı‹ÙÂ˘Û·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ fiˆ˜ Ô ∆Û·ÚÔ‡¯Ë˜ Î·È Ô ∂ÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. √ ¶··ÙÛÒ-ÓË˜ ÙÔÓ ·ÔÎ·ÏÔ‡ÛÂ «…¤Ó·Ó ÔÚıfi‰ÔÍÔ ·ÛÎËÙ‹, ¯ˆÚ›˜ Ú¿ÛÔ, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi Ï·ÙÚÂ˘ÙÈÎfi ¿ıÔ˜ Ì¤Û·ÙÔ˘».

∫fiÛÔ˘ı, °Èfi˙ÂÊ (1945-): ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÂÌÂÈÚÈÎfi˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜. £ÂˆÚ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ÙË˜ÂÓÓÔÈ·Î‹˜ Ù¤¯ÓË˜. ∞Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂ ÙË ÁÏˆÛÛÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·È ÙÔ ÈÔ ÁÓˆÛÙfi

94

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ª›· Î·È ÙÚÂÈ˜ Î·Ú¤ÎÏÂ˜, Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Î·Ú¤ÎÏ· ‰›Ï· ÛÙË ÌÂÁÂı˘ÛÌ¤ÓËÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÈ·˜ Î·Ú¤ÎÏ·˜ Î·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÈ·˜ ÛÂÏ›‰·˜ ÏÂÍÈÎÔ‡ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ Î·Ú¤-ÎÏ·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ «Ù· ¤ÚÁ· Î·ı·˘Ù¿ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·».

∫Ô˘Ó¤ÏÏË˜, °È¿ÓÓË˜: °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔ 1936. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜- Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜. ∞fi ÙÔ 1956 ÂÁÎ·-Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙË ƒÒÌË ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞Î·‰ËÌ›· ∫·ÏÒÓ ∆Â¯ÓÒÓ. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ¿Ú· ÔÏÏ¤˜ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÛÂ ÎÔÚ˘Ê·›· ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ Ù¤¯ÓË˜. µ·ÛÈÎfi˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙË˜Art Povera (ÊÙˆ¯‹ Ù¤¯ÓË) Î·È ÙË˜ Conceptual Art (ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎ‹ Ù¤¯ÓË), ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·Ô‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ ÙÔ Î·Ï-ÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ıÂ·Ù‹ fi¯È ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙÔ¤ÚÁÔ, fiÛÔ ÚÔ˜ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘. ∆· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁ· ‹Ù·Ó ·ÚÈıÌÔ› Î·È ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÂ ÌÔÓÔ-¯ÚˆÌÈÎ¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ Ô˘ ·Ë¯Ô‡Ó Ô-·ÚÙ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ Î·È Ô˘ ÂÂ‰›ˆÎ·Ó ¤Ó· Â›‰Ô˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›·˜.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ·Ú¯¤ÁÔÓÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ‡ÏË˜ (ÊˆÙÈ¿, Î·Ófi, ÓÂÚfi) ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ˙ˆÓÙ·Ó¿ fiÓÙ·ÁÈ· Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ¤Ó· ÂÍˆÚ·ÁÌ·ÙÈÎfi «ËÚˆÈÎfi» ÎÏ›Ì·. ∂·ÓÂÊÂ˘Ú›ÛÎÂÈ ‡ÏÂ˜ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·ÓÙÈÎ·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Î·ÈÙÈ˜ ÊÔÚÙ›˙ÂÈ ÌÂ ¤Ó· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ. £Â·ÙÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì·ÁÂ›·˜ ‹ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙÔ˘. ∆Ô 1969, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÍ¤ıÂÛÂ ÛÙËÓ ÁÎ·ÏÂÚ› Esrone ‰Ò‰ÂÎ· ¿ÏÔÁ·, ı¤ÏÔ-ÓÙ·˜ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ù˘¯·›Ô˘ Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi happening, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·‰Ô-ÛÈ·Î‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹.

§›ÙÙË, ∞ÊÚÔ‰›ÙË: ™‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏËÓ›‰· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙ¿ Â›Ó·È Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛÎ·ı¿ÚÈ· ÙË˜ Î·ÈÔÈ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ› ı¿ÌÓÔÈ. ∏ ÁÏ˘ÙÈÎ‹ ÙË˜ Â›Ó·È ÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Î‹Ô˘, ÛÙÔ Ì‡ıÔ Î·È ÙÈ˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ÊfiÚÌÂ˜. √ÈÊfiÚÌÂ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ‹ ÌÈÛ¿ÓÔÈ¯ÙÂ˜, Û˘Ì·ÁÂ›˜ Î·È ÍÂÎ¿ı·ÚÂ˜. ¶ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ‚ÚÂÈ ÛÙËÊ‡ÛË ·ÏÏËÁÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. √È Á‹ÈÓÂ˜ ÛÊ·ÈÚÈÎ¤˜ ÊfiÚÌÂ˜ ÙˆÓ ÛÎ·ı·ÚÈÒÓ ÙË˜ ·Ô‚·›-ÓÔ˘Ó ÊÈÏÈÎ¤˜, ¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜.

ª·Ù›˜, ∞ÓÚ› (1869–1954): °¿ÏÏÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÁÏ‡ÙË˜, ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜ Î·È Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜. À‹ÚÍÂ Ô ÈÔ ÛËÌ·-ÓÙÈÎfi˜ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯ÓË˜ ÛÙÈ˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÔÓÙ·È ·fi Î·ÏÏÈÁÚ·ÊÈÎ¿ Û¯¤-‰È· Î·È ·ÊËÚËÌ¤ÓË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Î·ı·ÚÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ÊˆÙÂÈÓ‹ ËÚÂÌ›·. ŒÏÂÁÂ:«∞˘Ùfi Ô˘ ÔÓÂÈÚÂ‡ÔÌ·È Â›Ó·È ÌÈ· Ù¤¯ÓË ÈÛÔÚÚÔ›·˜, Î·ı·ÚfiÙËÙ·˜ Î·È Á·Ï‹ÓË˜, ··ÏÏ·ÁÌ¤ÓË ·fi ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎ¿ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ ¤Ó· Î·Ù·Ú·¸ÓÙÈÎfi, ¤Ó· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ‚¿ÏÛ·ÌÔ, Î¿ÙÈ Û·Ó ÌÈ· ·Ó··˘ÙÈÎ‹ ÔÏ˘ıÚfiÓ·, fiÔ˘ ÌÔ-ÚÂ› Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÂ› ÌÂÙ¿ ·fi Ê˘ÛÈÎ‹ ÎfiˆÛË. ŒÓ· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÊÈÏÔÙ¤-¯ÓËÛË ÙÔ˘ ¢ÔÌÈÓÈÎ·ÓÔ‡ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ÛÙË µ·Ó˜. ∆· ‚ÈÙÚfi ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÔ ¯ÚÒÌ·, Î·È ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó Î·ı·Ú¿ ÏÂ˘Î¿ ÎÂÚ·ÌÈÎ¿ Ï·Î¿ÎÈ·, ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤Ó· ÌÂ Ì·‡Ú· ÁÚ·ÌÌÈÎ¿ Û¯¤‰È·ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓË˜ ·ÏfiÙËÙ·˜.

ªÔÏÊ¤ÛË˜, π¿ÛÔÓ·˜: ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÁÏ‡ÙË˜. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1925. ªÂÏ¤-ÙËÛÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ∏\À. ™Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ‚ÈÔÌË-¯·ÓÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿ Î·È ÚÔÙÈÌ¿ ÙÔ ·ÚfiÛˆÔ, ÙÔ ¯ˆÚ›˜ ¿ıÔ˜ Î·È Û˘ÁÎ›ÓËÛË ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜.

ªfiÓÙÚÈ·Ó, ¶ÈÙ (1872-1944): √ÏÏ·Ó‰fi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›Â˜ ÛÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜·ÊËÚËÌ¤ÓË˜ Ù¤¯ÓË˜. ∆· ÚÒÈÌ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó·ÙÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎ¿ Î·È ¿ÌÂÛ·, Û˘¯Ó¿ ÛÂ ··ÏÔ‡˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜,·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ 1907, ÂËÚÂ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙË ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ıÂÔÛÔÊ›·, ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÌÂ Ù· ‚·ÛÈ-Î¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, Î·È Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÙÔ˘ ·¤ÎÙËÛÂ ¤Ó· Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ŒÁÈÓÂ ˘¤ÚÌ·¯Ô˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Â›‰Ô˘˜·˘ÛÙËÚ¿ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ‹˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ·Ê·›ÚÂÛË˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÓfiÌ·ÛÂ ¡ÂÔÏ·ÛÙÈÎÈÛÌfi. ¶ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ¤ÙÛÈ ÛÙ·ÔÚıÔÁÒÓÈ· Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÛÂ ÌÈ· ÎÏ›Ì·Î· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ ÙÔ Ì·‡ÚÔ, ÙÔ ÏÂ˘Îfi, ÙÔ ÁÎÚÈ Î·È Ù· ÙÚ›·‚·ÛÈÎ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·. √ ªfiÓÙÚÈ·Ó ·¤‚·ÏÂ ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙË ÂÈÎfiÓ·-¯ÒÚÔ, ÙËÓ Î·Ì‡ÏËÁÚ·ÌÌ‹, ÙÈ˜ ·ÈÛıËÙÈÎ¤˜ ÔÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ˘Ê‹˜ Î·È ÙË˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜.£ÂˆÚÔ‡ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÌÈ· Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈÎ‹ ÂÈ‰›ˆÍË ÙÔ˘ ∞fiÏ˘ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi Ù· ıÂÔÛÔ-ÊÈÎ¿ ÙÔ˘ ÈÛÙÂ‡ˆ. ÕÛÎËÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, ÛÙË ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ‹ Î·È ‰È·-ÊËÌÈÛÙÈÎ‹ Ù¤¯ÓË Î·Ù¿ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1930.

ªfiÚ·ÏË˜, °È¿ÓÓË˜: ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ÕÚÙ· ÙÔ 1910. ºÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜,·Ê›ÛÂ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÁÈ· ıÂ·ÙÚÈÎ¿ ¤ÚÁ·Î·È ¯ÔÚÔ‰Ú¿Ì·Ù·. ø˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Î·È ˆ˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜, ÛËÌ¿‰Â„Â ‚·ı‡Ù·Ù· ÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ‹ Ì·˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·ÈÛıËÙÈÎ‹. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙËÚÂ› ›ÛÂ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙË ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÏÂÙÔÌ¤-ÚÂÈ· Î·È ÙÔ ËıÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’30 fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ «ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi». ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙË˜ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÚÁ· ÌÂ ¤ÓÙÔÓ· ÁÂˆÌÂÙÚÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÈ¯ÓÂ‡ÂÙ·È Ë ÌÔ˘ÛÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ÔÈËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ∏ ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ·˘ÛÙËÚ‹, ÒÛÙÂ ·Ô¯˘ÌˆÌ¤ÓË ·fiÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙÂ˜ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi.

ªÔ˘Ú, Ã¤ÓÚÈ (1898-1986): √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÕÁÁÏÔ˜ ÁÏ‡ÙË˜. ∆ÚÂÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ Â›Ó·È

95


Ê·ÓÂÚ¤˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘: Ë ÚˆÙfiÁÔÓË Î·È ·Ú¯·˚Î‹ Ù¤¯ÓË, Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ªÚ·ÓÎÔ‡˙È Î·È ¶ÈÎ¿ÛÔ, Î·È Ë Â›ÛÎÂ-„‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, fiÔ˘ «·Ó·Î¿Ï˘„Â» ÙÔÓ ∆˙ÈfiÙÔ Î·È ÙÔÓ ª·˙¿ÙÛÈÔ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1927-29 ·ÚÔ˘Û›·-ÛÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Í·ÏˆÌ¤ÓË ÊÈÁÔ‡Ú·, ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ı· Î˘ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. √È ÎÔÈ-ÏfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÈ˜ Í·ÏˆÌ¤ÓÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ·ÔÎ·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔÓÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔÓ fiÁÎÔ ¯ÒÚÔ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û‡Ì‚ÔÏ· ÙË˜ Ì‹ÙÚ·˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ÁÔÓÈ-ÌfiÙËÙ·˜. ∏ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ·‰È¿ÊÔÚË. ∞˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ ÂÓ‰È¤ÊÂÚÂ ‹Ù·ÓÓ· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÌÈ·˜ ÛÙÔÈ¯ÂÈ·Î‹˜ ˙ˆÙÈÎ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÎÙÈÓÈ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ ÌÂÁ¿-ÏË Î·È Ë Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË.

ªÔ˘Ú˙Ô˘¿, §Ô˘˝˙ (1911-): °·ÏÏÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ·ÌÂÚÈÎ·Ó›‰· ÁÏ‡ÙÚÈ·. ∞Ú¯ÈÎ¿ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ¯·Ú¿-ÎÙÚÈ·, ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ÚÔ˜ ÙË ÁÏ˘ÙÈÎ‹ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1940. ∆· ¤ÚÁ· ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙË˜ Â›Ó·È·ÊËÚËÌ¤ÓÂ˜, ÂÈÌËÎ˘Ì¤ÓÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜, Î·È Û˘ÌÏ¤ÁÌ·Ù· ·ÊËÚËÌ¤ÓˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ‚·ÌÌ¤Ó· ¿ÛÚ· Î·È Ì·‡Ú·.™ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1960, Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÙË˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÓıÚˆÔÌÔÚÊÈÎ¤˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙÔ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ·. ¢Ô‡ÏÂ„Â ÌÂ Í‡ÏÔ, ¤ÙÚ·, Ì¤Ù·ÏÏÔ Î·È Ï¿ÙÂÍ Î·È ·¤ÎÙËÛÂ ÙË Ê‹ÌË ÌÈ·˜ ·fi ÙÈ˜ ÚˆÙÔfi-ÚÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ∞ÌÂÚÈÎ·Ó›‰Â˜ ÁÏ‡ÙÚÈÂ˜.

ª˘Ù·Ú¿˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜: ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙË Ã·ÏÎ›‰· ÙÔ 1934. ∂›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ 1960. ™ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ‡ÊÔ˜ ·ÓÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÂÍÚÂ-ÛÈÔÓÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ÌÂ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Û¯¤ÛË ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·˜. ∆Ô ÚfiÛÊ·ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‰È·ÂÚÓ¿ ÌÈ·¤ÓÙÔÓË «ıÂ·ÙÚÈÎ‹» ·›ÛıËÛË.

¡·ÓÔ‡ÙÛÈ, ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ: ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹. ∆Ô ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·ÈÓ· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ Ó¤Â˜ ÌÔÚÊ¤˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ Î·È Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÂÈ˜ ‚¿ıÔ˜ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙË ÏÂÙfiÙËÙ·ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ¢Ô˘ÏÂ‡ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÔ‡˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ fiÔ˘ fiÏÂ˜ ÔÈ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ Î·È ÔÈ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ÔÚÂ‡ÔÓÙ·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡. ∆Ô ¯ÚÒÌ· ·ÛÎÂ› ÌÈ· Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ÁÔËÙÂ›· ÛÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÈ ÛÙÔıÂ·Ù‹, ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜ ÛÂ ·ÏÏËÁÔÚÈÎ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜. ¢Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÌÂ ÙÔ Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ˘ÏÈÎfi «Ó¤ÔÓ» Î·È ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÊˆÙfi˜, ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∆Ô «Ó¤ÔÓ» ÊˆÙ›˙ÂÈÎ·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ ÔÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÂÚÂı›˙ÔÓÙ·˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ıÂ·Ù‹.

¡¿Ô˘Ì·Ó, ªÚÔ˘˜: ∫ÔÚ˘Ê·›Ô˜ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ Î·È Ê˘ÛÈÎÔÌ·ıËÌ·ÙÈÎfi˜. ∞fi ÙÔ 1965 ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ-„Â ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙË˜ ›‰È·˜ ÙË˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Ì¤Û· ·fi ÙË ÁÏ˘-ÙÈÎ‹, ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ, ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È Ù· ÔÏÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ™ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1970,Ô ¡fiÌ·Ó ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙË˜ Û¯¤ÛË˜ ÙÔ˘ ıÂ·Ù‹ ÌÂ ÙÔ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÊfiÛÔÓ ÙÔÓ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˆ˜ ÂÈÛÎ¤ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ª¤Û· ·fi ÎÚ˘Ê¤˜ Î¿ÌÂÚÂ˜Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘, Ô ıÂ·Ù‹˜ ‚Ï¤ÂÈ Î·È ‚ÈÒÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÛÒÌ·.ŒÓ· ·fi Ù· ·Á·ËÌ¤Ó· ÙÔ˘ ˘ÏÈÎ¿ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ó¤ÔÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚ›ÏÔÎÂ˜ ÌË¯·Ó¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÌÔÈÒ-Ì·Ù· ˙ÒˆÓ, ÌË¯·ÓÈÎ¿ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·, ·È‰ÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È· Î·È ¿ÏÏ· ÎÔÈÓ¿ ˘ÏÈÎ¿. √ ¡fiÌ·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·ÈÓÈÁ-Ì·ÙÈÎfi˜, Û·ÙÈÚÈÎfi˜, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Ù¤¯ÓË˜Î·È ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ Ù· ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙÈ˜ ÎÚ˘Ê¤˜ Ì·˜·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜.

¡fiÏ·ÓÙ, ∫¤ÓÂı: ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÙË˜ ·Ê·›ÚÂÛË˜. ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÙÔ˘˜ ÔÌfiÎÂÓÙÚÔ˘˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ ÛÂÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ˘˜ Î·Ì‚¿‰Â˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÌÔÙ›‚· Û·Ó ÛÈÚ›ÙÈ· ÛÂ Î·Ì‚¿‰Â˜ ÌÂ Û¯‹Ì· ‰È·Ì·ÓÙÈÔ‡ ‹ ÚfiÌ‚Ô˘, Ù·ÔÔ›· ÛÙ·‰È·Î¿ ÂÈÌËÎ‡ÓıËÎ·Ó ÛÂ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÂ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ Ô˘ ‰È¤ÙÚÂ¯·Ó Î¿ıÂÙ· ¤Ó·Ó ÔÏ‡ Ì·ÎÚ‡ ÔÚıÔÁÒÓÈÔÎ·Ì‚¿.

¡Ù· µ›ÓÙÛÈ, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ: ºÏˆÚÂÓÙÈÓfi˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1452 Î·È ¤ı·ÓÂ ÙÔ 1519. ∏ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi-ÙËÙ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÏ‡ÏÂ˘ÚÔ˘ Ù·Ï¤ÓÙÔ˘. ∫·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ·fi‰È¿ıÂÛË Î·È ¤ÌÊ˘ÙË ÎÏ›ÛË, ıÂˆÚÔ‡ÛÂ Ù· Ì¿ÙÈ· Î‡ÚÈ· Ô‰fi ÚÔÛ¤Ï·ÛË˜ ÛÙË ÁÓÒÛË. ∆Ô Ó· Í¤ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ò˜ Ó·‚Ï¤ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á›Â˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ ÛÂ Î¿ıÂ Â‰›Ô fiÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÁÚ·ÊÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·-ÛË: ˘‹ÚÍÂ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÁÏ‡ÙË˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Î·È ÌË¯·ÓÈÎfi˜. ∏ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰È¿ÓÔÈ·, Ë ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ‰‡Ó·ÌË·Ú·Ù‹ÚËÛË˜ Î·È Ë ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜ ›‰È·˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜.

¡ÙÂÏÔÓ¤, ƒfiÌÂÚ (1885-1941): °¿ÏÏÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ , Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÊËÚËÌ¤ÓÂ˜ ÔÈfiÙË-ÙÂ˜ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. ∆ÔÓ ÂÓ‰È¤ÊÂÚÂ Ë ·ÏÏËÏÔÛ‡Ó‰ÂÛË ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Î›ÓËÛË˜. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂËÚ¤·ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈ-Î¿ ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ∂ÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙ¤˜, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ∫Ï¤Â, ª¿ÎÂ Î·È ª·ÚÎ. ÕÛÎËÛÂ Â›ÛË˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛËÛÙÔ˘˜ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡˜ ™˘Á¯ÚˆÌÈÛÙ¤˜.

√ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ªÈ¯·‹Ï (1888–1933): ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ¶·Úı¤ÓË, ‰ËÏ·‰‹ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÎÂ›ÓË Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜. √ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Â·Ó·-

96

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ ÂÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙË-ÚÈÛÙÈÎ¿. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÈÌ¤ÓÂÈ Û’ ¤Ó· Ï¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, Ô˘ ÚÔÔÈˆÓ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ·ÊËÚËÌ¤ÓËÙ¤¯ÓË. √ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜.

√‡ÛÏÂÚ, ∆fiÓÈ: ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜. ™Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ˆ˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi Ì¤ÛÔ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ. •ÂÎ›-ÓËÛÂ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓÙ·˜ ‚ÈÓÙÂÔ-ÈÛÙÔÚ›Â˜ Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ÛÂ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜. ∞fi ÙÔ 1989 ·Ú¯›˙ÂÈ Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ·ÓıÚˆfiÌÔÚÊ· ¿ÓÈÓ· ÔÌÔÈÒÌ·Ù· ÌÂ ÏÂ˘Î¿ ÎÂÊ¿ÏÈ·, ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÚfiÛˆ· Ô˘ÌÈÏÔ‡Ó, ÁÂÏÔ‡Ó, ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó Î·È ÎÏ·›ÓÂ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÛÊ˘ÚËÏ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿˘ÏËÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ‡·ÚÍË˜. £ÂˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990 ÛÙÔ¯ÒÚÔ ÙË˜ ‚›ÓÙÂÔ-ÁÏ˘ÙÈÎ‹˜.

¶·‡ÏÔ˜, (¢ÈÔÓ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜) (1930-): ∫·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜. ∂ÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ÛÎËÓÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ Î·È‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÓÙ·ÓÙ·˚ÛÌÔ‡, ÙË˜ Ô Î·È ÙÔ˘ ÓÂÔÚÂ·ÏÈÛÌÔ‡, ·Ó·-·Ú¿ÁÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÌÂ Û˘ÚÌ·Ù¿ÎÈ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ‰‡Ô Ï¿ÎÂ˜ ÏÂÍÈ-ÁÎÏ¿˜, ÂÓÒ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÏˆÚ›‰Â˜ ·fi ÎÔÌÌ¤ÓÂ˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎ¤˜ ·Ê›ÛÂ˜ Î·È ·Ó·Ï¿ıÂÈ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·ÙÔ˘ Î·ıËÌÂÚÈÓÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, fiˆ˜ ¤ÈÏ·, ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, ÚÔ‡¯·, ‚·Ï›ÙÛÂ˜, Ï·¯·ÓÈÎ¿, ÊÚÔ‡Ù·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·Î¿ÓÂÈ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙÔ 1980 ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘Óı¤ÛÂˆÓ ÌÂ Û¿ÁÎÔ, ÛÂ ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ì·‡ÚÔ˘, ÙÔ˘ ÁÎÚÈ, ÙÔ˘ ÏÂ˘ÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘, ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÂÙ› Î·È ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔÎ›ÙÚÈÓÔ˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ›·, ı¿Ï·ÛÛÂ˜ Î·È ÏÈ‚¿‰È·.

¶ÈÎ¿ÛÔ, ¶¿ÌÏÔ: πÛ·Ófi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÁÏ‡ÙË˜, ¯·Ú¿ÎÙË˜, ÎÂÚ·Ì›ÛÙ·˜ Î·È ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËª¿Ï·Á· ÙË˜ πÛ·Ó›·˜ ÙÔ 1881 Î·È ¤ı·ÓÂ ÛÙÔ ªÔ˘˙¤Ó ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ ÙÔ 1973. À‹ÚÍÂ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈ-ÎfiÙÂÚÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ (Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ∑ÔÚ˙ ªÚ·Î) ÙÔ˘ Î˘‚ÈÛÌÔ‡. ∆Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÛÂ fiÁÎÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓÔ Î·È Ô ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈ˙Â›, ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙË ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ó‹Û˘¯Ô˘πÛ·ÓÔ‡ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. ∏ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÔÏÏÔ› Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÂËÚÂ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi·˘ÙfiÓ. ™˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· Â›Ó·È ÓÂˆÙÂÚÈÛÙ‹˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ 50.000 ¤ÚÁ·.

ƒˆÌ·ÓÔ‡, ÃÚ‡Û· (1931-): °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫ÂÛÛ·ÓÏ‹. ∫ÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜·Ê·›ÚÂÛË˜, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1960 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ ÎÔÏ¿˙ ¿Óˆ ÛÂ ÌÔ˘Û·Ì¿ Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ·ÔÎfiÌÌ·Ù· ·fi ‰È¿-ÊÔÚ· ¤ÓÙ˘· ÌÂ ÁÓÒÚÈÌÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·-Ó·ÏˆÙÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ı›ÁÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÎ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∆Ô 1968 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÁÈÁ¿ÓÙÈ· ÛÂ Ì¤ÁÂıÔ˜ÌÂÎ·Ófi, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÌÂÎ·Ófi Ì¤Û· ÛÂ ‰È·-Ê·ÓÂ›˜ Ï·ÛÙÈÎÔ‡˜ Î‡‚Ô˘˜, ÂÓÒ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙË˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÓÙÂÎÔÏ¿˙.

™ÂÚ¿, ∑ÔÚ˙: °¿ÏÏÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ıÂÌÂÏÈˆÙ‹˜ ÙÔ˘ ÓÂÔ˚ÌÚÂÛÈÔÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛËÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÊˆÙfi˜ ÌÂ ÌÈÎÚ¤˜ ÈÓÂÏÈ¤˜ ·ÓÙÈıÂÙÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ Ô˘·ÓÙÈÁÈÛÌfi˜. √™ÂÚ¿ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÌÈÎÚ¤˜, ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÂ˜ ÈÓÂÏÈ¤˜ Î·ı·ÚÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎ¤˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È fiÙ·Ó ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ÚÁÔ, ·ÏÏ¿ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘Ó· Ï·Ì˘Ú›˙Ô˘Ó. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1859 Î·È ¤ı·-ÓÂ ÙÔ 1891.

™ÈÓÈ¿Î, ¶ÔÏ: °¿ÏÏÔ˜ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÚˆÙÂÚÁ¿ÙË˜ Î·È ıÂˆÚËÙÈÎfi˜ – Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ∑ÔÚ˙ ™ÂÚ¿ – ÙÔ˘ Ô˘·ÓÙÈÁÈ-ÛÌÔ‡. ∑ˆÁÚ¿ÊÈ˙Â ÌÂ ÌÈÎÚ¤˜ ÙÂÏÂ›Â˜ Î·ı·ÚÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ ¤Ó· Û¯Â‰fiÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔÔ-ı¤ÙËÛË˜ ÙˆÓ ÛËÌÂ›ˆÓ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·. ¢È·ÎÚ›ıËÎÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ·ÎÔ˘·Ú¤Ï·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÚÁ·ÌÂ ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË ÂÏÂ˘ıÂÚ›·. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1863 Î·È ¤ı·ÓÂ ÙÔ 1935.

™Ô˘Ï¿˙, ¶È¤Ú: ∞˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜ °¿ÏÏÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ·fi ÙËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎ‹ Î·È ÙË ÌÂÛ·È-ˆÓÈÎ‹ Ù¤¯ÓË. ∂›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˘˜ ÙË˜ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. °Óˆ-ÛÙfi˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ù· ·ÍÈfiÏÔÁ· ıÂ·ÙÚÈÎ¿ ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎ¿ Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·ÊË-ÚËÌ¤ÓÂ˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘.

™ÙÂÊ·Ó›‰Ë, ºˆÙÂÈÓ‹: °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1962 Î·È ÁÓÒÚÈÛÂ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙË˜, ÙÔ˙ˆÁÚ¿ÊÔ °È¿ÓÓË ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë. ™Ô‡‰·ÛÂ ÛÙËÓ ∞ÓˆÙ¿ÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ ∆Â¯ÓÒÓ. °È· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ‰›‰·ÛÎÂ ˙ˆÁÚ·-ÊÈÎ‹ Î·È ¯·Ú·ÎÙÈÎ‹ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡. Œ¯ÂÈ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›· ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÌÂÁ¿-ÏÔ˘˜. Œ¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙË˜ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ Î·È ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, ¯·Ú·ÎÙÈÎ‹˜ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË˜,ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. °È· ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÈÌ‹ıËÎÂ ÌÂ ‚Ú·‚Â›· Î·È ÙÈÌËÙÈÎ¤˜ Ï·-Î¤ÙÂ˜. ∆Ô 2003 ‹Ù·Ó ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÕÓÙÂÚÛÂÓ.

∆¿ÎÈ˜ (¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ µ·ÛÈÏ¿ÎË˜), (1925-): ŒÏÏËÓ·˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜, ÁÓˆÛÙfi˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎ¿ ÚˆÙfiÙ˘Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎ‹ ÁÏ˘ÙÈÎ‹. ™Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Û˘¯Ó¿ Ì·ÁÓËÙÈÎ¿ Â‰›· ÛÙ·ÔÔ›· ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ· Û¯¤‰È·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘, Ë ˙ˆÓÙ·-Ó‹ ‰‡Ó·ÌË Î·È Ë Ù·Ï¿ÓÙˆÛË ÙÔ˘ Ì·ÁÓ‹ÙË ‰›ÓÂÈ ˙ˆ‹ ÛÂ ·˘Ùfi Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÓÂÎÚfi ˘ÏÈÎfi. ∆Ô 1960 ÂÎÙfiÍÂ˘ÛÂ ÛÂ

97


Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ™›ÓÎÏÂÚ ª¤ÈÏ˜ ÛÙËÓ ÁÎ·ÏÂÚ› ÿÚÈ˜ ∫ÏÂÚ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ªÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈÊˆÙÂÈÓ¿ ÂÊ¤ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ Î›ÓËÛË. ∞fi ÙÔ 1954 Ô ∆¿ÎÈ˜ ˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ.

∆˙È·ÎÔÌ¤ÙÈ, ∞ÏÌ¤ÚÙÔ (1901-1966): ∂Ï‚ÂÙfi˜ ÁÏ‡ÙË˜ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜. ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜ ÙÔ˘ÙÔÓ ··Û¯fiÏËÛÂ ÙÔ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÁÏ˘ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ¯ˆÚÔÏ·ÛÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ. ªÂÙ¿ ÙÔ 1947 ‰ËÌÈ-Ô‡ÚÁËÛÂ ÙÔ ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘, ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ «‰È¿Ê·ÓÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜» ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ,ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÈÂ˘ıÂÙËÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¤˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ·‰‡Ó·ÙÔ˘˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-Î¿ ÂÈÌËÎ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Î·È ÓÂ˘ÚÒ‰ÂÈ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ÙÔ˘˜. ∏ «·‰˘Ó·Ì›·» ÙˆÓ ·Ú¿ÍÂÓˆÓ ·fiÌ·ÎÚˆÓ, ÌÔÓ·¯ÈÎÒÓ·˘ÙÒÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Û›ÚÙ· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÈ˜ ‚·ÚÈ¤˜,Û˘Ì·ÁÂ›˜ ‚¿ÛÂÈ˜, ¿Óˆ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÂ˜. √È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÌÓËÌÂÈ-Ò‰ÂÈ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ ÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ Ï·ÛÙÈÎ¤˜ ·Í›Â˜ Î·È Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ¿ÛÎËÛ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ·Â›‰Ú·ÛË ÛÙË ÁÏ˘ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

∆ÛfiÎÏË˜, ∫ÒÛÙ·˜ (1930 -): ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™Ô‡‰·ÛÂ ÛÙËÓ ∞™∫∆ ÌÂ ‰¿ÛÎ·Ïfi ÙÔ˘ ÙÔÓªfiÚ·ÏË, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ê˘ÁÂ ÌÂ ˘ÔÙÚÔÊ›· ÛÙË ƒÒÌË, fiÔ˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›· Î·ÈÌ¤Û· ÂÍˆ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ¿, Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. ∞fi ÙÔ 1966 ÂÈÛ‹Á·ÁÂ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ÔÊı·ÏÌ·¿ÙË˜ Î·ÈÙË˜ „Â˘‰·›ÛıËÛË˜ ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË˜. ∆Ô 1984 Â¤ÛÙÚÂ„Â ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÂÈÚ·Ì·-Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ (ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚›ÓÙÂÔ ¿Óˆ ÛÂ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡ÂÈ). ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ¤ÚÁ· ÌÓËÌÂÈ·ÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, ·Û·ÌÏ¿˙, Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·(·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚÈÛÌfi˜), fiÔ˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ˘ÏÈÎ¿ ÌÂ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¿ Ì¤Û·. √ ∆ÛfiÎÏË˜ Ì·˙›ÌÂ ÙÔÓ µÏ¿ÛË ∫·ÓÈ¿ÚË, ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ Î·È ÙÔÓ ∆¿ÎÈ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ 1960.∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÌfi Î·È ÛÙË ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎfiÙËÙ·. ¢È·Ê·›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ¯ıfiÓÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹-Ú·˜ Î·È ÌÈ· ¤ÓÙÔÓ· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË.

∆ÚÈ‚È˙¿˜, ∂˘Á¤ÓÈÔ˜: ¶ÔÈÓÈÎÔÏfiÁÔ˜ Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. °Ú¿ÊÂÈ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· Î·È ÙËÓ ÂÊÂ˘ÚÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÏÂÍÈÏ¿ÛÙË˜ ÚÔÛ·ıÂ› ÌÂ ÙË Û¿ÙÈ-Ú· Ó· ÍÂÛÎÂ¿ÛÂÈ Ù· Î·ÎÒ˜ ÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. °Ú¿ÊÂÈ ÔÈ‹Ì·Ù·, Â˙¿, ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ıÂ·ÙÚÈÎ¿ ¤ÚÁ·.

∆Û·ÚÔ‡¯Ë˜, °È¿ÓÓË˜ (1910-1989): ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜. À‹ÚÍÂ ·fi ÙÔ˘˜ Ï¤ÔÓ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤-ÓÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ 1930. ª·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Úı¤ÓË Î·È ÙÔ˘ ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘, ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ ÛÎÈÒÓ Î·È ÙË˜ ÂÈÂ‰fiÛ¯ËÌË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ª·Ù›˜, ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· Û˘ÁÎÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ-ÎfiÙËÙ· ÌÂ ÙÔ È‰›ˆÌ· ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡. ◊Ù·Ó ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÙˆÓ ·ıÒÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Î·È ÙÔ ıÂÌ·ÙÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘‹Ù·Ó ÚÔÎÏËÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘. ∞Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË. ªÂ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘·Ó·‚ÈÒÓÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË.

º·ÛÈ·Ófi˜, ∞Ï¤ÎÔ˜: ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î· ÙÔ 1935. ∫·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ÙË˜ «¯·ÚÈÛ¿ÌÂÓË˜» ÂÔ¯‹˜Î·È ÙË˜ ¯·Ì¤ÓË˜ ÂÊË‚Â›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÌÈ· ÚÔÛˆÈÎ‹ Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ Ì˘ıÔÏÔÁ›·. ∏·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÏÔÔÈËÌ¤ÓÔ, Û¯ËÌ·ÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÙÔ ÙÔÏÌËÚfi¯ÚÒÌ·.

æ·Ú¿ÎË, µ¿Ûˆ: ™‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏËÓ›‰· ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜. ∞Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ·È‰ÈÎÒÓ‚È‚Ï›ˆÓ. ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÂ› Î·È ‰ÈÎ¤˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÌÂ ‹ÚˆÂ˜ Ì¿ÁÈÛÛÂ˜ Î·È ‰Ú¿ÎÔ˘˜. ◊Ù·Ó ˘Ô„‹ÊÈ·ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÕÓÙÂÚÛÂÓ.

98

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎÔ› ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ› ÙfiÔÈ:

¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¢›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË: http://www.edu-net.grÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜: http://www.ypepth.gr¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ: http://www.pi-schools.gr√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¶·È‰Â›·: http://www.pedia.gr√˘Ó¤ÛÎÔ, ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË: http://www.unesco.org/index.shtml∂ıÓÈÎ‹ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜: http://www.nig.grStratari, ‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÛÎ·ÏÔ Î·È ÙÔ Ì·ıËÙ‹: http://www.stratari.gr∂ÏÏËÓÈÎfi ÏÂÍÈÎfi: http://www.yourdictionary.com¡¤· ∂˘Úˆ·˚Î¿ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·: http://www.ntua.grµÈ‚ÏÈÔı‹ÎÂ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: http://www.ekt.gr¢›ÎÙ˘Ô «ª∂¡ø¡»: http://www.menon.org/family_main,htm∂ÊËÌÂÚ›‰· “Times”, ÌÂ ¿ÚıÚ· Î·È ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË: http://www.times/education.comπÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÏfiÁÔ˘: http://www.ilsp.gr¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË: http://www.eurydice.org∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛË˜: http://www.ekt.org.gr∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡: http://www.hellenichistory.gr∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi: http://www.tach.gr™¯ÔÏÈÎ‹ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ¶‡ÏË: http://www.edra.gr™¯ÔÏÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË: http://www.odysseia.edu.gr∫¤ÓÙÚÔ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ŒÚÂ˘Ó·˜: http://www.Kee.gr∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi˜ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ˜: http://www.philology.gr™Ô˘‰·ÛÙ‹ÚÈÔ ¡¤Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡: http://www.snhell.gr∫¤ÓÙÚÔ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜: http://www.Komvos.edu.gr∫¤ÓÙÚÔ ÂÍ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆ˜ ∂ÈÌfiÚÊˆÛË˜: http://www.hdtc.pi-scools.gr∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: http://www.culture.grÿ‰Ú˘Ì· ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡: http://www.ime.grπÛÙfi˜: http://www.link2school.gr∏ ·È‰Â›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ: http://www.edunews.gr√ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ÎfiÌ‚Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜: http://www.infosociety.gr∂ÏÏËÓÈÎ‹ ª·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚ›·: http://www.hms.gr£¤Ì·Ù· ÂÈÛÙ‹ÌË˜ Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜: http://www.spin.gr∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ™¯ÔÏÂ›ˆÓ Î·È ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ: http://www.school.gr¶‡ÏË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜: http://www.pe.sch.gr/pe/¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™¯ÔÏÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô: http://www.sch.gr§ÔÁfiÙÔÔ˜, ·fi ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘: http://www.logotopos.gr/∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ¶‡ÏË: http://www.greekedu.gr/¶‡ÏË ÌÂ ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô: http://www.dimotiko.gr/™¯ÔÏÈÎfi˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¢ÈÎÙ˘·Îfi˜ πÛÙfi˜ ∞ÈÁ·›Ô˘ (™Ã∂¢π∞):http://www.rhodes.aegean.gr/sxedia/index.htm¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ: http://www.de.sch.gr/epimorfosi Î·Èhttp://www.cti.gr/epimorfosi∏ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ‡ÏË ÙÔ˘ À¶∂¶£: http://www.e-yliko.gr¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ‰È‰·ÛÎ·Ï›·: http://www.netschoolbook.gr/

99


µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞– ∞Ó‰Ú¤Ô˘ ∞ÓÙÚ¤·˜, πÛÙÔÚ›·, ªÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ™¯ÔÏÂ›Ô, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ °. ¢Â‰Ô‡ÛË, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1996.– ∞.™.∫.∆. ¶·ÚÈÛÈÔ‡, √Ì¿‰Â˜, ∫ÈÓ‹Ì·Ù·, ∆¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ™‡Á¯ÚÔÓË˜ ∆¤¯ÓË˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1945, ÂÎ‰. ∂Í¿ÓÙ·˜, 1991.– ∞ÚÁÎ¿Ó ∆˙Ô‡ÏÈÔ ∫¿ÚÏÔ, ∏ ªÔÓÙ¤ÚÓ· ∆¤¯ÓË, ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î¤˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ∫Ú‹ÙË˜, ∞.™.∫.∆. ∞ı‹Ó·˜,

∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 1998.– Arnason H.H., ÂÎ‰. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜, £ÂÛ\ÓÈÎË.– µ·Î·Ïfi ∂Ï¤ÓË, ·Ê·›ÚÂÛË, ∫¤‰ÚÔ˜, ∞ı‹Ó· 1985.– µ·Î·Ïfi ∂Ï¤ÓË, ∏ º˘ÛÈÔÁÓˆÌ›· ÙË˜ ªÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ∆¤¯ÓË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÎ‰. ∫¤‰ÚÔ˜, ∞ı‹Ó· 1983.– µ·Î·Ïfi ∂Ï¤ÓË, ∏ º˘ÛÈÔÁÓˆÌ›· ÙË˜ ªÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ∆¤¯ÓË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·-ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞Ê·›ÚÂÛË, ∫¤‰ÚÔ˜, ∞ı‹Ó·

1985.– Beardsley Monroe C., πÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∞ÈÛıËÙÈÎÒÓ £ÂˆÚÈÒÓ, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ¡ÂÊ¤ÏË, ∞ı‹Ó· 1989.– Braudel Fernand, °Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, ªÔÚÊˆÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú·¤˙Ë˜, ∞ı‹Ó· 2002.– Cole Michael-Cole Sheila R., ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, µã ÙfiÌÔ˜, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ª·Ú›· ™fiÏÌ·Ó, ∆˘ˆı‹-

Ùˆ, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢¿Ú‰·ÓÔ˜, ∞ı‹Ó· 2002.– °ÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜, °∏, ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ Î·È Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ˜ Ï·Ó‹ÙË˜, Gutenberg, ∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ∞ı‹Ó· 2002.– Gombrich E.H., ∆Ô ÃÚÔÓÈÎfi ÙË˜ ∆¤¯ÓË˜, ªÔÚÊˆÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú·¤˙Ë˜.∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∆¤¯ÓË, ∂Î‰ÔÙÈÎ‹ ∞ıËÓÒÓ.– Gombrich E.H., πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∆¤¯ÓË˜, ªÔÚÊˆÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú·¤˙Ë˜, ∞ı‹Ó· 1994.– ∂ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ∆¤¯ÓÂ˜, ÂÎ‰. ¶·Ù¿ÎË, ∞ı‹Ó· 1993.– ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂ÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ·, ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∆¤¯ÓË, ∂Î‰ÔÙÈÎ‹ ∞ıËÓÒÓ.– πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∆¤¯ÓË˜ §·ÚÔ‡˜, ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÁÏ˘ÙÈÎ‹, ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹, ¢È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¤˜ Ù¤¯ÓÂ˜, µπµ§π√ƒ∞ª∞,

1990.– πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∆¤¯ÓË˜, ÂÎ‰. ÀÔ‰ÔÌ‹, ∞ı‹Ó· 1984.– Hauser Arnold, ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∆¤¯ÓË˜, 4 ÙfiÌÔÈ, ÂÎ‰. ∫¿Ï‚Ô˜.– Hollingsworth Mary, ∏ ∆¤¯ÓË ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÂÎ‰.∞dam Editions, ∞ı‹Ó· 1989.– ∫·Ì·ÚÈÓÔ‡ ¢., µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ Ì¿ıËÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, µã ŒÎ‰ÔÛË, 1999.– ∫·ÌÔ˘Ú›‰Ë˜ Ã-§Â‚Ô‡ÓË˜ °, ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ∆¤¯ÓË 20Ô˜ ·È., ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÈÁ·›Ô˘.– ∫·Ó¿ÎË˜ π., ∏ ™ˆÎÚ·ÙÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜-Ì¿ıËÛË˜, ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ °ÚËÁfiÚË˜, ∞ı‹Ó· 1990. – ∫¿ÓÈÛÙÚ· ª., ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ™Ì›ÏË, ∞ı‹Ó·, 1991.– Kandinsky W., °È· ÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÛÙËÓ ∆¤¯ÓË, ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ¡ÂÊ¤ÏË, ∞ı‹Ó· 1981.– ∫Ï¤Â ¶¿Ô˘Ï, ∆· ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· 1898-1918, ÙfiÌÔÈ π & ππ, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ¡ÂÊ¤ÏË, ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙË˜ ∆¤¯ÓË˜, ∞ı‹Ó· 1986.– ∫Ô˙¿ÎÔ˘-∆ÛÈ¿Ú· ŸÏÁ·, ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ Gutenberg, ∞ı‹Ó· 1997.– ∫ÔÎfiÚÔ˘ °.- ∞ÏÂ˘Ú¿, ∏ Ù¤¯ÓË ÙË˜ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Û‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚ›· (1050-50 .¯.), ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ∫·Ú‰·Ì›-

ÙÛ·, πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ∞ı‹Ó· 1995.– ∫˘Ú›‰Ë˜ ∞ÚÁ‡ÚË˜ °., ∏ ¶ÂÈı·Ú¯›· ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô, £ÂˆÚ›· Î·È ¤ÚÂ˘Ó·, Gutenberg, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿,

∞ı‹Ó· 1999.– ∫˘Ú›‰Ë˜ ∞ÚÁ‡ÚË˜ °., ∏ ∞ÓÈÛfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È Ë ¶ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, (1955-

1985), Gutenberg, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿, ∞ı‹Ó· 1997.– ª·ÙÛ·ÁÁÔ‡Ú·˜ ∏Ï›·˜ °., ∏ ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ÁÓÒÛË, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ °ÚËÁfiÚË, ∞ı‹Ó· 2003.– Meredieu F., ∆Ô ¶·È‰ÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ, ÀÔ‰ÔÌ‹, ∞ı‹Ó· 1981.– ª·ÌÈÓÈÒÙË˜ °., §ÂÍÈÎfi ÙË˜ ¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜, ∫¤ÓÙÚÔ §ÂÍÈÎÔÏÔÁ›·˜ ∂.¶.∂., ∞ı‹Ó· 1998.– ªÔ˘˙¿ÎË˜ ™‹ÊË˜, ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ∂Î·›‰Â˘ÛË, (1821-1998), Ù¤Ù·ÚÙË ¤Î‰ÔÛË, ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ Gutenberg,

∞ı‹Ó· 2003.– ªÔ˘ÛÎ¿ÏÈ· §¤Ô, ∏ ·Á¿Ë, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ °Ï¿ÚÔ˜ 1989.– ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜ √ÍÊfiÚ‰Ë˜, §ÂÍÈÎfi ∆¤¯ÓË˜ Î·È ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, ÙfiÌÔÈ π &ππ, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ¡ÂÊ¤ÏË, ∞ı‹Ó· 1997.– ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜, ∆Ô ÌÏÂ ¿ÏÔÁÔ, (ı¤Ì·Ù· ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜), ∂Î‰fiÛÂÈ˜ µ¿ÓÈ·˜,

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1994.– ƒ¿ÈÓÂÚ ∫. µÈÎ., °ÈÔ¯¿ÓÂ˜ ÿÙÙÂÓ. ∏ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ ˆ˜ ÔÏÈÛÙÈÎ‹ ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹,– ∫Â›ÌÂÓ· ÂÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ 6, ¤Î‰. Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, 2000.– ªÈÎ¤ÏÈ ¡ÙÂ πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ™‡Á¯ÚÔÓË˜ ∆¤¯ÓË˜, ª¿ÚÈÔ, √È ¶ÚˆÙÔÔÚ›Â˜ ÙË˜ ∆¤¯ÓË˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·È., ÂÎ‰. √‰˘ÛÛ¤-

·˜, ∞ı‹Ó·.

100

EÈÎ·ÛÙÈÎ¿

– ª¤ÎÂÙ °Ô˘¤ÓÙÈ, √ ∫fiÛÌÔ˜ ÙË˜ ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, ÂÎ‰. ¶·Ù¿ÎË˜, ∞ı‹Ó· 1996.– √È ŒÏÏËÓÂ˜ ∑ˆÁÚ¿ÊÔÈ, ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ª¤ÏÈÛÛ·.– √È ªÂÁ¿ÏÔÈ ∑ˆÁÚ¿ÊÔÈ, ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ª¤ÏÈÛÛ·.– ƒËÓÙ Ã¤ÚÌÂÚÙ, πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ªÔÓÙ¤ÚÓ·˜ °Ï˘ÙÈÎ‹˜, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ÀÔ‰ÔÌ‹, ∞ı‹Ó· 1979.– ƒËÓÙ Ã¤ÚÌÂÚÙ, Î.¿., §ÂÍÈÎfi ∂ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ∆Â¯ÓÒÓ, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ÀÔ‰ÔÌ‹, ∞ı‹Ó· 1986.– Rubin Judith Aron, £ÂÚ·Â‡ÔÓÙ·˜ ·È‰È¿ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ∆¤¯ÓË, ÂÎ‰. ∂ÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·-∫¤ÓÙÚÔ ∆¤¯ÓË˜ Î·È

æ˘¯ÔıÂÚ·Â›·˜, ∞ı‹Ó· 1997.– ™·ÚÌÔÓ¤ ∑ˆÚ˙, ¢È¿ÏÔÁÔÈ ÌÂ ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ¢ÂÏÊ›ÓÈ, ∞ı‹Ó· 1992.– Sargent W., ∆Ô ÃÚÒÌ· ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÛÙËÓ ∆¤¯ÓË, ∫¿Ï‚Ô˜, ∞ı‹Ó· 1987.– Schittmacher Robert, ∆¤¯ÓË & ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ∞Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, 2Ë ¤Î‰ÔÛË, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ÿˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏË-

ÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ŒÏÏËÓ, 1998.– ™Â‚ÂÚ›ÓÈ ∆˙›ÓÔ, ∞fi ÙÔÓ Î˘‚ÈÛÌfi ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi, ∫Â›ÌÂÓ· ∂ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ π, ŒÓˆÛË ∫·ıËÁËÙÒÓ

∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ª·ıËÌ¿ÙˆÓ, ∞ı‹Ó· 1987.– Chapman Laura H., ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ¡ÂÊ¤ÏË, µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜, ∞ı‹Ó· 1993. – Colzy Alain, Marchal Raphael, Wateau Fabrice, L’ image au college, Belin.– Curtil Sophie, En tythme, Paul Klee, Atelier dew engantw et Musee national d’ art moderne- Centre

George Pompidou.– The Art magazine, ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ∆¤¯ÓË˜.– ºÔÚÁÎ¿˜ ∂‡·, Bauhaus, π‰¤Â˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÎ‰. ¡ËÛ›‰Â˜, 1999.– Ã›ÏÙÔÓ ∆›ÌÔı˘, ¶ÈÎ¿ÛÔ, ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒÈÎ¿ÎË˜, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ÀÔ‰ÔÌ‹, ∞ı‹Ó· 1982.– ÃfiÓÔÚ ÃÈÔ˘- ºÏ¤ÌÈÓÁÎ ∆˙ÔÓ, πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∆¤¯ÓË˜, ÂÎ‰. ÀÔ‰ÔÌ‹, ∞ı‹Ó· 1993.– ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜, ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∆¤¯ÓË, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÚÔ˜ ‰È¿‰ÔÛÈÓ ˆÊ¤ÏÈÌˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ∞ı‹Ó· 1987.– ÃÚ˘Û·Ê›‰Ë˜ ∫ÒÛÙ·˜, µÈˆÌ·ÙÈÎ‹-∂ÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹ ¢È‰·ÛÎ·Ï›·, (∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÌÂıfi‰Ô˘ project ÛÙÔ Û¯Ô-

ÏÂ›Ô), Gutenberg* ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿, ∞ı‹Ó· 2000.– À¶.∂.¶.£, ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfi ∂ÓÈ·›Ô ¶Ï·›ÛÈÔ ™Ô˘‰ÒÓ, ∞ı‹Ó· 2001.– Wolffin Heinrich, µ·ÛÈÎ¤˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ∆¤¯ÓË˜, ÂÎ‰. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜, £Â˜/Ó›ÎË 1992.

101


Με απόφαση της Ελληνικής Κυβέρνησης τα διδακτικά βιβλία του∆ηµοτικού, του Γυµνασίου και του Λυκείου τυπώνονται από τονΟργανισµό Εκδόσεως ∆ιδακτικών Βιβλίων και διανέµονται δωρε-άν στα ∆ηµόσια Σχολεία. Τα βιβλία µπορεί να διατίθενται προςπώληση, όταν φέρουν βιβλιόσηµο προς απόδειξη της γνησιότη-τάς τους. Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς πώληση και δε φέρειβιβλιόσηµο, θεωρείται κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύµ-φωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 7, του Νόµου 1129 της 15/21Μαρτίου 1946 (ΦEK 1946, 108, A΄).

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τµήµατος αυτού του βιβλίου, πουκαλύπτεται από δικαιώµατα (copyright), ή η χρήση του σε οποιαδήποτε µορφή, χωρίςτη γραπτή άδεια του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου.

BIBΛIOΣHMO

104

Εικαστικά Γ', Δ' Δημοτικού Βιβλίο διδασκάλου.pdf

Documents

Transcript of Εικαστικά Γ', Δ' Δημοτικού Βιβλίο διδασκάλου.pdf