ΟΛΑ ΤΑ ΒΛΕΜΜΑΤΑ ΣΤΡΑΜΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΜΑΡΙΝΑ 35 ... · και...

40
ηΓΕΓΟΝΟΤΑ Με λαμπρούς εορτασμούς Κοινότητα και Εκκλησία τίμησαν τον τέως Αρχιεπίσκοπο Πέτρο Τζεμάγιελ ΣEΛIΔA 11 ηΜΑΡΤΥΡΙΕΣ H γραιά του Ασωμάτου Μιλή Παρτέλλα καταθέτει τη δική της μαρτυρία στον «Τ» ΣEΛIΔΕΣ 8-9 ηKAMΠΥΛΗ Παρέμβαση της Εκκλησιαστικής Επιτροπής Κορμακίτη αφήνει στη μέση το έργο της αποκατάστασης ΣEΛIΔΑ 4 ηMARONITE SUN ΣEΛIΔA 16 Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗ ΝΕΟΛΑΙΑ ΣEΛIΔΑ 6 EΛΕΝΗ ΜΑΥΡΟΥ ΤΥΠOΣ MHNIAIA ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ - ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 86 o ΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ Η Δήμαρχος Λευκωσίας ανοίγει τα χαρτιά της και μιλά για όλα στον «Τ» ΣEΛIΔA 18 ΠΡΟΣΩΠΑ Ο Γιώργος Διόλας μιλά για τα καλοκαιρινά σχέδια του «ΚΟΥΚΟΥ» Τhe Maronite Community of Cyprus paid tribute to the ex Archibishop Boutros Jemayel PAGE 12 ΟΛΑ ΤΑ ΒΛΕΜΜΑΤΑ ΣΤΡΑΜΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΜΑΡΙΝΑ Εν αναμονή της οριστικής απάντησης για τέλεση της Θείας Λειτουργίας στην Αγία Μαρίνα, παραθέτουμε ένα αφιέρωμα που έφθασε στην εφημερίδα από τον Τώνη Σολωμού: «Τριάντα πέντε χρόνια καρτερώ από χρόνο σε χρόνο να δω ξανά τον τόπο που γεννηθηκα, τον τόπο που πρωτόκλαψα, που αρκούησα και περπάτησα, τον τόπο που έζησα τα παιδικά μου χρονια, τον τόπο που έπαιξα τα πρώτα μου παιχνίδια, τον τόπο που έμαθα τα πρώτα μου γράμματα, από τους δασκάλους μου Ιωσήφ Τουμάζου, Αντώνη Μελά, Μιχάλη Καλακουτή, Λετίτσια Καρλέττη, Ιωσήφ Λιάτσο και Αντώνη Μα- ρίνο. Τριάντα πέντε χρόνια καρτερώ να ακούσω ξανά τον γλυκό και υπερήφανο χτύπημα της καμπάνας του χωριού, να δω τον Πάτερ Ανδρέα και τον πάτερ Ιγνάτιο να ψάλλουν σε μια κατάμεστη εκκλησία από χω- ριανούς και παράλληλα να τους πλαισιώνουν οι παραδοσιακοί ψάλτες Ιωσήφ Σολωμού (Κιολάρης), Ιωάννης Παύλου (Τσιακκαριάς), Βραχίμης Χατζηχάννας, Μανώλης ΧατζηΙωσήφ, Αντρέας Μουτήρης, Αντρίκος Ηλία, Μιχάλης Πεκρής, Αντρέας Παρτέλας και τόσοι άλλοι που με τις φωνές τους ακόμα και τα πουλιά σώπεναν. Τριάντα πέντε χρόνια καρτερώ να ακούσω ξανά τα πρώτα μου γλυκά μουσικά ακούσματα από τα στόματα του πατέρα και μητέρας μου, που δεν ήταν άλλα από την ξεχωριστή και γλυκιά φωνή της πατροπαράδοτης Μαρινιωτούς μας. Τριάντα πέντε χρόνια καρτερώ να ξανά-ξυπνήσω στην Αγία Μαρίνα με τα κακκαρίσματα των περτιτζιών και ταυτόχρονα να ακούω από το πα- ράθυρο μου τον Ιωσήφ Πουλλή (Πίσσα) να λέει εκείνο το γνήσιο και πραγματικό «καλημέρα», στόν Αντώνη Τζυρκαλλή, στον Ηλία Μουτήρη, στον Γιωσήφη τ’Αχμετή, στην Τζίνα, στον Αντώνη Μουτήρη, στην Μαρή (Κάβα), στον Αντρέα Μουτήρη, στον Ρούσο τζιαί Ερμήνια, στο Φελλαχούι στον Σόλωμο Πεκρή και να καταλήγει στο καφενείο του Σόλωμου τζιαί της Κούσσιας πίνωντας τον παραδοσιακό καφέ κρατοντας τον με το ένα του χερι και στο άλλο τον αιώνιο συντροφο «τσιγάρο» να καπνίζει που δεν ήταν άλλο από τα παραδοσιακά τσιγάρα «κρέβενευ». Γιατί Αγία Μαρίνα μου τόση αδικία και τόση ατυχία; Όμως Αγία Μαρίνα μου να ξέρεις ότι τώρα που σου γραφώ αυτά τα λίγα και φτωχά λόγια βγαλμένα όμως από την καρδιά μου, τα μάτια μου δακρίζουνε για σένα γιατί πονώ και νοσταλγώ να σε ξαναδώ. «Να ξέρεις όμως ότι και άλλα τριάντα πέντε χρονιά να περάσουν, οι Σουλιώτες σου... ποτέ δεν θα σε ξεχάσουν - οι Μαρινιώτες σου θα ξανά-σμίξουν - οι γειτονιές σου θα βουίξουν και τα στενά σου θα ξανά γεμίσουν - την Μαρινιωτού σου θα τραγουδήσω και στα πόδια σου μπροστά ...ας ξεψυχήσω.»» 35 χρόνια καρτερώ...

Transcript of ΟΛΑ ΤΑ ΒΛΕΜΜΑΤΑ ΣΤΡΑΜΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΜΑΡΙΝΑ 35 ... · και...

ηΓΕΓΟΝΟΤΑΜε λαμπρούς εορτασμούς Κοινότητακαι Εκκλησία τίμησαν τον τέωςΑρχιεπίσκοπο Πέτρο Τζεμάγιελ

ΣEΛIΔA 11

ηΜΑΡΤΥΡΙΕΣH γραιά του Ασωμάτου ΜιλήΠαρτέλλα καταθέτει τη δική τηςμαρτυρία στον «Τ»

ΣEΛIΔΕΣ 8-9

ηKAMΠΥΛΗΠαρέμβαση της ΕκκλησιαστικήςΕπιτροπής Κορμακίτη αφήνει στη μέσητο έργο της αποκατάστασης

ΣEΛIΔΑ 4

ηMARONITE SUN

ΣEΛIΔA 16

Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗ ΝΕΟΛΑΙΑ

ΣEΛIΔΑ 6

EΛΕΝΗ ΜΑΥΡΟΥ

ΤΥΠOΣMHNIAIA ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ - ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 86

oΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ

Η ΔήμαρχοςΛευκωσίαςανοίγει τα χαρτιάτης και μιλά γιαόλα στον «Τ»

ΣEΛIΔA 18

ΠΡΟΣΩΠΑ

Ο ΓιώργοςΔιόλας μιλάγια τακαλοκαιρινάσχέδια του«ΚΟΥΚΟΥ»

Τhe Maronite Community of Cypruspaid tribute to the ex ArchibishopBoutros Jemayel

PAGE 12

ΟΛΑ ΤΑ ΒΛΕΜΜΑΤΑ ΣΤΡΑΜΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΜΑΡΙΝΑ

Εν αναμονή της οριστικής απάντησης για τέλεση της ΘείαςΛειτουργίας στην Αγία Μαρίνα, παραθέτουμε ένα αφιέρωμαπου έφθασε στην εφημερίδα από τον Τώνη Σολωμού:

«Τριάντα πέντε χρόνια καρτερώ από χρόνο σε χρόνο να δω ξανάτον τόπο που γεννηθηκα, τον τόπο που πρωτόκλαψα, που αρκούησακαι περπάτησα, τον τόπο που έζησα τα παιδικά μου χρονια, τον τόποπου έπαιξα τα πρώτα μου παιχνίδια, τον τόπο που έμαθα τα πρώτα μουγράμματα, από τους δασκάλους μου Ιωσήφ Τουμάζου, Αντώνη Μελά,Μιχάλη Καλακουτή, Λετίτσια Καρλέττη, Ιωσήφ Λιάτσο και Αντώνη Μα-ρίνο. Τριάντα πέντε χρόνια καρτερώ να ακούσω ξανά τον γλυκό καιυπερήφανο χτύπημα της καμπάνας του χωριού, να δω τον Πάτερ Ανδρέακαι τον πάτερ Ιγνάτιο να ψάλλουν σε μια κατάμεστη εκκλησία από χω-

ριανούς και παράλληλα να τους πλαισιώνουν οι παραδοσιακοί ψάλτεςΙωσήφ Σολωμού (Κιολάρης), Ιωάννης Παύλου (Τσιακκαριάς), ΒραχίμηςΧατζηχάννας, Μανώλης ΧατζηΙωσήφ, Αντρέας Μουτήρης, ΑντρίκοςΗλία, Μιχάλης Πεκρής, Αντρέας Παρτέλας και τόσοι άλλοι που με τιςφωνές τους ακόμα και τα πουλιά σώπεναν. Τριάντα πέντε χρόνιακαρτερώ να ακούσω ξανά τα πρώτα μου γλυκά μουσικά ακούσματα απότα στόματα του πατέρα και μητέρας μου, που δεν ήταν άλλα από τηνξεχωριστή και γλυκιά φωνή της πατροπαράδοτης Μαρινιωτούς μας.Τριάντα πέντε χρόνια καρτερώ να ξανά-ξυπνήσω στην Αγία Μαρίνα μετα κακκαρίσματα των περτιτζιών και ταυτόχρονα να ακούω από το πα-ράθυρο μου τον Ιωσήφ Πουλλή (Πίσσα) να λέει εκείνο το γνήσιο καιπραγματικό «καλημέρα», στόν Αντώνη Τζυρκαλλή, στον Ηλία Μουτήρη,στον Γιωσήφη τ’Αχμετή, στην Τζίνα, στον Αντώνη Μουτήρη, στην Μαρή

(Κάβα), στον Αντρέα Μουτήρη, στον Ρούσο τζιαί Ερμήνια, στο Φελλαχούιστον Σόλωμο Πεκρή και να καταλήγει στο καφενείο του Σόλωμου τζιαίτης Κούσσιας πίνωντας τον παραδοσιακό καφέ κρατοντας τον με τοένα του χερι και στο άλλο τον αιώνιο συντροφο «τσιγάρο» να καπνίζειπου δεν ήταν άλλο από τα παραδοσιακά τσιγάρα «κρέβενευ». Γιατί ΑγίαΜαρίνα μου τόση αδικία και τόση ατυχία; Όμως Αγία Μαρίνα μου ναξέρεις ότι τώρα που σου γραφώ αυτά τα λίγα και φτωχά λόγια βγαλμέναόμως από την καρδιά μου, τα μάτια μου δακρίζουνε για σένα γιατί πονώκαι νοσταλγώ να σε ξαναδώ. «Να ξέρεις όμως ότι και άλλα τριάνταπέντε χρονιά να περάσουν, οι Σουλιώτες σου... ποτέ δεν θα σε ξεχάσουν- οι Μαρινιώτες σου θα ξανά-σμίξουν - οι γειτονιές σου θα βουίξουνκαι τα στενά σου θα ξανά γεμίσουν - την Μαρινιωτού σου θα τραγουδήσωκαι στα πόδια σου μπροστά ...ας ξεψυχήσω.»»

35 χρόνιακαρτερώ...

ΤΔEYTEPH ΣEΛIΔA

Ο ΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ

uu uu2

Χαιρετίζω με ιδιαίτερη θέρμητην πρωτοβουλία του Αρχιε-πισκόπου Μαρωνιτών Κύ-πρου κ.κ. Ιωσήφ Σουέηφ ναθέσει ως θέμα ύψιστης προ-τεραιότητας για την κοινό-

τητα, δημόσια και ενώπιον του Προέδρουτης Δημοκρατίας, το άνοιγμα της ΑγίαςΜαρίνας και την ευκολότερη πρόσβασηστον Ασώματο. Ήταν επιτέλους καιρός(για να είμαστε ειλικρινής έχουμε αργήσειπολύ) να τεθεί το μέγα αυτό θέμα των δύοΜαρωνίτικων χωριών με έντονο και δυ-

ναμικό τρόπο και να απαιτηθεί η μερικήέστω αποκατάσταση των δικαιωμάτωντων κατοίκων αυτών των χωριών μέχριτην τελική λύση του κυπριακού προβλή-ματος. Καλωσορίζω ταυτόχρονα την άμε-ση ανταπόκριση του Προέδρου της Δη-μοκρατίας Δημήτρη Χριστόφια που είχεως αποτέλεσμα να τεθεί για πρώτη φοράστο τραπέζι των συνομιλιών και να συ-ζητηθεί το θέμα της Αγίας Μαρίνας. Δεν

ξέρουμε ποιο θα είναι το άμεσο αποτέ-λεσμα αυτής της προσπάθειας όμως εί-μαστε βέβαιοι πως εάν συνεχίσουμε μεσταθερότητα και συνέπεια να θέτουμε καινα διεκδικούμε θα έρθει η μέρα που θαφθάσουμε στον στόχο. Θα έρθει η μέραπου θα λειτουργήσουμε στην Αγία Μαρίνακαι που θα μπούμε χωρίς διατυπώσειςκαι ελέγχους στον Ασώματο.

Καλώ την ηγεσία μας, τον Αρχιεπίσκο-πο Μαρωνιτών Κύπρου και τον Εκπρό-σωπο στη Βουλή, να κρατήσουν το θέματων δύο αυτών χωριών στην πρώτη γραμ-

μή των προτεραιοτήτων της κοινότητας.Θα πρέπει να επιμείνουμε πεισματικά στοδικαίωμα των κατοίκων να επισκέπτονταιτα χωριά τους και να θέτουμε σε όλα ταφόρα, εντός και εκτός Κύπρου πως δενείναι δυνατό να συνεχίζεται ο άδικος καιαχρείαστος αποκλεισμός των δύο αυτώνΜαρωνίτικων χωριών. Το παράδειγματου Λιμνίτη είναι αρκούντως ικανοποι-ητικό για να πεισθούν άπαντες στην κοι-

νότητα πως τίποτα δεν μπορεί να χαρα-κτηρισθεί ως ακατόρθωτο. Με υπομονήκαι επιμονή αλλά και με σωστούς χειρι-σμούς ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας πέ-τυχε το άνοιγμα του οδοφράγματος κάτιπου πολλοί θεωρούσαν ως στόχο ακα-τόρθωτο αφού αυτό είχε να κάνει με τονΤουρκικό στρατό. Αυτή την συνταγή θαπρέπει να ακολουθήσουμε και για τα Μα-ρωνίτικα χωριά. Πρέπει να υπενθυμίζουμετον Πρόεδρο με κάθε ευκαιρία πως τοάνοιγμα της Αγίας Μαρίνας και η διευ-κόλυνση των κατοίκων του Ασωμάτου εί-

ναι βήματα καλής θέλησης που ενισχύουντον αγώνα μιας ιστορικής κοινότητας τουτόπου για επιβίωση. Και ευτυχώς που οΠροέδρος Χριστόφιας έχει αποδείξει έωςσήμερα με έμπρακτο και χειροπιαστό τρό-πο πως δεν ξεχνά τους Μαρωνίτες της Κύ-πρου. Γι’ αυτό και νιώθουμε την βεβαι-ότητα πως εάν εμείς ως κοινότητα χειρι-στούμε σωστά το θέμα τότε μπορούμε ναελπίζουμε πως θα τα καταφέρουμε.

Άμεση ανάγκη ................................................112/199Πρώτες Bοήθειες ............................................199/112A.TH.K. Bλάβες ..........................................800 00 197Α.Η.Κ. Βλάβες ......................................................1800Πληροφορίες Kαταλόγου ..................................11892Kέντρο Άμεσης Bοήθειας Bίας ............................1440Aστυνομία /Πυροσβεστική ..............................112/199Aναφορά Δασικών Πυρκαγιών ............................1407 Kέντρο Πληροφόρησης Φαρμάκωνκαι Δηλητηριάσεων ..............................................1401Aids Συμβουλευτικό Kέντρο ........................22305155Kίνηση Συμπαράστασης ..............................99609070AIDS (7.00 10.00 μ.μ.) ................................99664883Nαρκωτικά: YπηρεσίαΆμεσης Aνταπόκρισης........................1410/ 22304862Kέντρο ΣυντονισμούΈρευνας / Διάσωσης (KΣEΔ) ..............................1441Ώρα ......................................................................1895Eξυπηρέτηση Πελατών ATHK ................................132Πληροφορίες Eξωτερικού......................................194Συνδιαλέξεις Eξωτερικού ......................................198Aξιωματικός Yπηρεσίας Aστυνομίας ..................1499Aρχηγείο Aστυνομίας ..........................................1460Yπηρεσία Δίωξης Nαρκωτικών ............................1498Aστυνομία Bρετανικών Bάσεων ..........................1443

ΛEYKΩΣIAΓενικό Nοσοκομείο ......................................22801400Mακάρειο Nοσοκομείο ................................22405000Πρώτες Bοήθειες ........................................22801475Aστικές Συγκοινωνίες ..................................22665814Aρχή Hλεκτρισμού ......................................22845000Πυροσβεστική Yπηρεσία ..............................22802150Συμβούλιο Yδατοπρομήθειας ......................22698000Aστυνομική Διεύθυνση ................................22802020Tουριστικές πληροφορίες ..........................22691100Kυπριακές Aερογραμμές ..............................8000008Tαχυδρομείο ................................................22805719

ΛEMEΣOΣ Aστικές Συγκοινωνίες ..................................25354050Nέο Nοσοκομείο ..........................................25801100Παλιό Nοσοκομείο........................................25305333Πρώτες Bοήθειες ........................................25305770Πυροσβεστική ............................................ 25805400Aστυνομία ....................................................25805050Aρχή Hλεκτρισμού ......................................25373534(πληροφορίες)..............................................25849000Λιμάνι ............................................................25819200Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας ......................25830000Tουριστικές Πληροφορίες ..........................25362756

ΛAPNAKANέο Nοσοκομείο ..........................................24800500Παλιό Nοσοκομείο........................................24304312Πρώτες Bοήθειες ........................................24304322Aεροδρόμιο Λάρνακας ....................................778833Kυπριακές Aερογραμμές(αφίξεις αναχωρήσεις) ..............................24643300Kρατήσεις θέσεων ......................................24692700Oλυμπιακή (αφίξεις/αναχωρήσεις) ..............24643323Tαχυδρομείο ................................................24802450Aστυνομική Διεύθυνση ................................24804040Tουριστικές Πληροφορίες ..........................24654322Πυροσβεστική ..............................................24804280Πυροσβεστική αερ. ......................................24804350Λιμάνι ............................................................24815225Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας ......................24822400

ΠAΦOΣAεροδρόμιο Πάφου..........................................778833Aστικές Συγκοινωνίες ..................................26934252Nοσοκομείο ..................................................26803100Πρώτες Bοήθειες ........................................26803145Aρχή Hλεκτρισμού ......................................26841100Ύδρευση ......................................................26932374Aστυνομία ....................................................26806060Aστυνομική Διεύθυνση ................................26306148Πυροσβεστική ..............................................26806272Tουριστικές Πληροφορίες ..........................26932841Tαχυδρομεία ................................................26306221Λιμενική Αστυνομία ......................................26946840

ΠAPAΛIMNINοσοκομείο ................................................23821211Aρχή Hλεκτρισμού ......................................23821277(εκτός ωρών γραφείου)................................24633218Ύδρευση ......................................................23821323(Nυχτερινή Yπηρεσία) ..................................99658230Aστυνομική Διεύθυνση ................................23803030Πυροσβεστική Αμμοχώστου ........................23803232Tουριστικές Πληροφορίες ..........................23721100Tαχυδρομείο ................................................23821444......................................................................23833480

AΓPOTIKA YΓ. KENTPAAγρός ..........................................................25521317Aθηένου........................................................24522328Aκάκι ............................................................22821080Eυρύχου ......................................................22932459Kάμπος ........................................................22942686Kυπερούντα..................................................25532021Λεύκαρα........................................................24342429Πεδουλάς ....................................................22952459Πλάτρες........................................................25422224Πόλη Xρυσοχούς..........................................26321431Πωμός ..........................................................26342338Πύργος ........................................................26522353

ΜΗΝΙΑΙΑ ENHMEPΩTIKH ΕΦΗΜΕΡΙΔΑnΒασιλέως Κωνσταντίνου 7, Διαμ. 101, 2373 Άγιος ΔομέτιοςnΦαξ: 22681018nEmail: [email protected] Ιστοσελίδα: www.typosmaroniton.comnEκδίδεται και διευθύνεται από Συντακτική Eπιτροπή nEκτύπωση: Tυπογραφεία ASTRAFTI, Λευκωσία A

ΚΟ

ΙΝΩ

ΣΗ Παρακαλούνται όλοι οι

παραλήπτες της εφημε-ρίδας, όπως ενημερώ-νουν άμεσα και με ακρί-βεια (οδό, αριθμό και τα-χυδρομικό κώδικα), τον«Τ» για οποιαδήποτε αλ-λαγή ή και προσθήκη νέ-ων διευθύνσεων.

T

Ο Χρονογράφος μας πάει σήμερα 52 ολόκληρα χρόνια πίσω και μας παρουσιάζει μια ιστορική και σπάνια εικόνα. Η «φωτογραφία θη-σαυρός» είναι από το αρχείο του Αντώνη Π. Σκούλλου και εμφανίζει την ποδοσφαιρική ομάδα του Λιβάνου Κορμακίτη την πρώτη χρονιάτης ίδρυσής της το έτος 1957. Την ενδεκάδα του μεγάλου αρχηγού Μαντράλλη αποτελούσαν οι ακόλουθοι: Όρθιοι από αριστερά:Μαντράλης, Κόκος (πρώην σύζυγος της Κλαίρης του Σκούλλου), Μαρτσιέτης, Μπλάκης, Κακάς, Χ’’Κωνσταντής, Ραφτούης, Ηλίας Παρπέρης.Καθήμενοι από αριστερά: Πετράκης Τσιράκκη, Χαβατζιας, Κομμωτής, Μιχαλάκης Φραγκέσκου.

άποψη

Να κρατηθεί ως πρώτη προτεραιότηταΘΕΜΑ ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΙΝΑΣ ΚΑΙ ΑΣΩΜΑΤΟΥ

oΤΥΠOΣ

Xρονογράφοςστιγμές από την ιστορία

XPHΣIMA THΛEΦΩNA

Του ΓιαννάκηΜούσα

ΤTΑ ΝΕΑ

Ο ΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ

uu uu4

ΞΕΣΠΑΣΕ ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΕΣ

Ηαποκατάσταση του μνη-μείου της εκκλησίας τηςΠαναγίας στην Καμπυλή,έργο το οποίο άρχισε μεπρωτοβουλία του μη κυ-βερνητικού οργανισμού

«Kormakitis Trust», διακόπηκε στη μέ-ση μετά από παρέμβαση της εκκλησια-στικής επιτροπής Κορμακίτη η οποίαθεωρεί ότι η εκκλησία στην Καμπυλήεμπίπτει στην δική της δικαιοδοσία.Με βάση αυτό το σκεπτικό η εκκλη-σιαστική επιτροπή ζήτησε από τοΤραστ όπως σταματήσει το έργο έως νε-οτέρας ειδοποιήσεως.Το γεγονός αυτόεξόργισε την επιτροπή του Τραστ τοοποίο ζήτησε την παρέμβαση του Αρ-χιεπισκόπου Μαρωνιτών Κύπρου έτσιπου να καταστεί δυνατή η συνέχιση καιη ολοκλήρωση του έργου. Ο Αρχιεπί-σκοπος ωστόσο δεν έδωσε άμεση λύσηστο θέμα προτιμώντας την επιδίωξη συ-ναινετικής διευθέτησης. Για την ιστορίανα αναφερθεί ότι το Τραστ μετά από εμ-περιστατωμένη και επαγγελματική με-λέτη κατάφερε να εξασφαλίσει κονδύ-λια από πηγές του εξωτερικού και ναπροχωρήσει στην αποκατάσταση τουιστορικού μνημείου το οποίο βρίσκεταικαταχωρημένο στα αρχεία της Ουνέσκο.Αφού ολοκληρώθηκε η πρώτη φάση τουέργου (αφορούσε επιδιορθώσεις στουςτοίχους και καταπολέμηση της υγρα-σίας) το Τραστ σε συνεργασία και συ-νεννόηση με ειδικούς ήταν έτοιμο ναπροχωρήσει στην δεύτερη και τελικήφάση που αφορά στην δημιουργία πλα-κόστρωτου στην εξωτερική αυλή της

εκκλησίας. Για τον σκοπό αυτό είχεπραγματοποιηθεί από το Τραστ ειδικόδείπνο για συλλογή χρημάτων υπό τηναιγίδα του Υπουργού Εσωτερικών Νε-οκλή Σιλικιώτη στην παρουσία του Αρ-

χιεπισκόπου Ιωσήφ Σουέηφ. Από όσααναφέρουν πηγές προσκήμενες στοΤραστ τα χρήματα μαζεύτηκαν (περίπουέξι χιλιάδες ευρώ) και η υλοποίηση τηςδεύτερης και τελικής φάσης του έργου

ήταν θέμα τυπικής διαδικασίας.Κανένας όμως δεν μπορούσε να προ-

βλέψει την οργίλη αντίδραση της εκ-κλησιαστικής επιτροπής Κορμακίτη ηοποία έκρινε πως το Τραστ παρενέβαι-

νε ουσιαστικά στις αρμοδιότητες τηςεπιτροπής κάτι που έπρεπε να σταμα-τήσει. Γι’ αυτό με επιστολή ενημέρωσετους αρμόδιους του Τραστ πως η απο-κατάσταση της εκκλησίας στην Καμ-πυλή είναι θέμα που αφορά στην εκ-κλησιαστική επιτροπή και πως δεν επι-τρέπεται να προχωρήσουν οι εργασίεςχωρίς την προτέρα έγκριση της εκκλη-σιαστικής επιτροπής. Αναφέρεται μά-λιστα στη επιστολή πως η αποκατά-σταση της εκκλησίας της Παναγίαςστην Καμπυλή δεν αποτελεί προτεραι-ότητα για την επιτροπή. Ως αποτέλεσματούτου το έργο σταμάτησε. Το μέγα ωστό-σο ερώτημα που προκύπτει είναι το πως,ένα έργο που ξεκίνησε με την σύμφωνογνώμη και υποστήριξη του Αρχιεπισκό-που των Μαρωνιτών, είναι δυνατό νασταματά και να παγοποιείται επειδή αν-τιδρά η εκκλησιαστική επιτροπή; Όπωςεπίσης και γιατί επιτράπηκε στο Τραστνα ξεκινήσει το έργο εφόσον η αρμο-διότητα ανήκε στην εκκλησιαστική επι-τροπή; Όλα αυτά οδηγούν στο συμπέ-ρασμα πως κάτι πάει στραβά.

Και είναι πραγματικά προκλητικόκαι απαράδεκτο να σταματά στη μέσηένα τόσο σημαντικό πολιτισμικό έργογια την κοινότητα και την ιστορία τηςγια τόσο ευτελείς και μικρόπνοους λό-γους. Αποκορύφωμα όλων είναι η από-φαση του Τραστ, την οποία έχει δημο-σιοποιήσει, πως σε περίπτωση που δεναφεθεί να ολοκληρώσει το έργο τότεθα επιστρέψει όλα τα χρήματα στουςδωρητές καταγγέλλοντας την στάσητης εκκλησιαστικής επιτροπής.

Έμεινε το έργο στην μέση

H KAKΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΔΡΟΜΩΝ

Το παράπονοτης κάτω γειτονιάς

Ξεχείλισε το ποτήρι και οι κά-τοικοι της κάτω γειτονιάς (πε-ριοχή Παναγίας) στον Κορ-μακίτη ξεσπάθωσαν κατά τουΚοινοτικού Συμβουλίου. Ολόγος η κατάσταση των δρό-

μων οι οποίοι δεν ασφαλτοστρώθηκανκατά την τελευταία επιδιόρθωση που έγινεπριν δύο χρόνια με αποτέλεσμα να προ-καλείται μεγάλη ταλαιπωρία στους κα-τοίκους της περιοχής. Μιλώντας στον «Τ»κάτοικοι, μόνιμοι αλλά και πρόσφυγεςπου επισκέπτονται τον Κορμακίτη τακτικά,διαμαρτυρήθηκαν με έντονο τρόπο γιατην άθλια κατάσταση των δρόμων. Προ-χώρησαν μάλιστα να δηλώσουν πως οιδρόμοι αυτοί έπρεπε να είχαν επιδιορ-θωθεί πριν από δύο χρόνια όταν είχανδιορθωθεί όλοι οι δρόμοι στο χωριό. Αυτό

όμως δεν έγινε επειδή κατά τον ισχυρισμότων παραπονούμενων «κάποιοι για δικούςτους λόγους και συμφέροντα επιδιόρθω-σαν δρόμους που δεν ήταν σε κατοική-σιμες περιοχές απλά για να κάνουν αξίατα χωράφια και οι περιουσίες τους».

Σύμφωνα με τους παραπονούμενουςέκτοτε τους κοροϊδεύουν από το πρωί μέ-χρι το βράδυ ότι οι δρόμοι θα επιδιορ-θωθούν κάτι που δεν έχει γίνει έως καισήμερα.

Ο «Τ» επικοινώνησε με τον ΑναπληρωτήΚοινοτάρχη του Κορμακίτη κ. ΓιαννάκηΛαζαρή στον οποίο και έθεσε το θέμα. Οκ. Λαζαρή ανέφερε στην εφημερίδα μαςπως κατανοεί τις αντιδράσεις των κατοί-κων τις οποίες και βρίσκει δικαιολογη-μένες. Ωστόσο απορρίπτει ως άδικες καιατεκμηρίωτες τις καταγγελίες κατά του

Κοινοτικού Συμβουλίου και τονίζει πωςότι έγινε τότε έγινε νομότυπα και χωρίςκαμία πρόθεση να αδικηθεί οποιαδήποτεπεριοχή του χωριού. «Δυστυχώς το κον-δύλι δεν ήταν αρκετό για να καλυφθείολόκληρο το χωριό και όντως έμειναν πί-σω μερικοί δρόμοι» συνέχισε ο Αναπλη-ρωτής Κοινοτάρχης. Στην ερώτηση του«Τ» ως προς το τι μέλλει γενέσθαι με αυτήτην κατάσταση των δρόμων ο κ. Λαζαρήεξέφρασε την βεβαιότητα ότι το θέμα θαεπιλυθεί σύντομα. Ανέφερε καταλήγονταςότι το Κοινοτικό Συμβούλιο είχε συνάν-τηση με τον Υπουργό Εσωτερικών στονοποίο έθεσε και αυτό το θέμα και πήρεδιαβεβαιώσεις πως σύντομα θα εγκριθούντα αναγκαία κονδύλια για να καταστεί δυ-νατή η επιδιόρθωση όσων δρόμων δενεπιδιορθώθηκαν.

Χαρμόσυνα ήταν τα νέα για τουςκατοίκους του Κορμακίτη αυτές τιςμέρες όσον αφορά την επίλυση τουχρόνιου προβλήματος του υδατικούστο χωριό. Τα καλά νέα είχαν την «πη-γή» τους στην περιοχή «Κολύμπους»όπου το Κοινοτικό Συμβούλιο πραγ-ματοποίησε με επιτυχία την ύστατητου προσπάθεια για ανεύρεση νερούγια τις ανάγκες του χωριού.

Τα πρόσωπα όλων άστραψαν απόχαρά όταν είδαν το νερό να αναβλύ-ζει από την διάτρηση που έγινε μετάαπό υπόδειξη των ειδικών σε αγρο-τεμάχιο που ανήκει στην κυρία Αρ-γύρα Πυριπίτσι. Σύμφωνα με τιςπρώτες ενδείξεις η ποσότητα του νε-ρού φαίνεται να είναι ικανοποιητικήγια τις ανάγκες του χωριού ενώ ηποιότητα του θα εξεταστεί με καθη-μερινές αναλύσεις. Όπως πληροφο-ρούμαστε ήδη το Συμβούλιο έχει έρ-

θει σε συμφωνία με την κυρία Πυρι-πίτση για μακροχρόνια εκμετάλλευ-ση της διάτρησης για τις ανάγκεςτου χωριού, σε περίπτωση που τονερό κριθεί ποσοτικά και ποιοτικάικανοποιητικό.

Όπως μας δήλωσε ο κοινοτάρχηςκύριος Ηλίας Παπάς, το Συμβούλιοτου είναι τεχνικά έτοιμο και μόλιςπάρει το πράσινο φως όσον αφοράτην ποσότητα και την ποιότητα τουνερού, αυτό θα διοχετευθεί το συν-τομότερο δυνατό στα ντεπόζιτα τουχωριού και ακολούθως σε όλα τανοικοκυριά. Ο κύριος Παπάς ήτανιδιαίτερα χαρούμενος και εξέφρασετην ελπίδα ότι σε συνδυασμό με τονερό που παρέχεται σήμερα στο Συμ-βούλιο από τις πηγές της Αγίας Ει-ρήνης, το χρόνιο πρόβλημα του υδα-τικού στον Κορμακίτη ίσως βαίνειπρος τελική επίλυση του.

Kαλά τα νέα για το νερόστον Κορμακίτη

TΑ ΝΕΑ

Ο ΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ

uu uu5Τ

NEO ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΤΟ ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΤΟΥ ΚΟΡΜΑΚΙΤΗ

Όλα σκόνταψαν την νύκτατης συνέλευσης αφού σύμ-φωνα με πληροφορίες τηςεφημερίδας μας δεν τηρή-θηκαν τα «συμφωνηθέντα»με βάση τα οποία μια σει-

ρά από υποψήφιοι θα αποσύρονταν έτσιπου να μην απαιτηθεί η διενέργεια εκλο-γών. Τελικά η Γενική Συνέλέυση του σω-ματείου κατέληξε με τον ορισμό 13 μελώντα οποία αποτελούν το νέο Διοικητικό Συμ-βούλιο. Επικεφαλής του Δ.Σ. παρέμεινε οΑντώνης Τουμάζου (Σπίρτας) ο οποίος έχειεπανεκλεγεί στη θέση του Προέδρου χωρίςανθυποψήφιο. Ας πάρουμε όμως τα πράγ-ματα με την σειρά.

ΠαρασκήνιοΤης Γενικής Συνέλευσης προηγήθηκε ένα

οργιώδες παρασκήνιο το οποίο είχε ως στό-χο την συγκρότηση ενός ισχυρού συνδυα-σμού που θα καλείτο να αναλάβει την Δι-οίκηση του σωματείου ως ένα κοινά απο-δεκτό συμβούλιο. Στα πλαίσια αυτά προ-σεγγίστηκαν γνωστοί οικονομικοί και πο-δοσφαιρικοί παράγοντες της κοινότηταςΚορμακίτη οι οποίοι και αποδέκτηκαν νασυμμετέχουν στη νέα διοίκηση. Αυτό ήτανκαι αίτημα του Αντώνη Τουμάζου Σπίρτα οοποίος προφανώς επιθυμούσε διεύρυνσηκαι ενίσχυση του Διοικητικού Συμβουλίου.Ο Πρόεδρος του σωματείου ήθελε να βρί-σκονται στο νέο συμβούλιο άτομα από όλατα στρώματα και τμήματα του σωματείουενώ ταυτόχρονα επιδίωξε και σε κάποιοβαθμό πέτυχε την συμμετοχή και οικονο-μικών παραγόντων όπως οι Φοραδάρης καιΣιμκάσσης.

Απόσυρση ΣπίρταΜερικές μόνο μέρες πριν την Γενική Συ-

νέλευση επήλθε συμφωνία ως προς τα νέαάτομα που θα έμπαιναν στο συμβούλιο μετην σύμφωνο γνώμη του Σπίρτα. Είχε εξα-σφαλιστεί ουσιαστικά εκπροσώπηση τωνπαλαιμάχων, των γυναικών αλλά και ατόμωνμε οικονομική επιφάνεια. Μια ωστόσο μόνομέρα πριν την λήξη της προθεσμίας υπο-βολής υποψηφιοτήτων έπεσαν στο «κουτί»

19 υποψηφιότητες γεγονός που εξόργισετον Πρόεδρο και τους συνεργάτες του αφούκάτι τέτοιο θα οδηγούσε το σωματείο σεεκλογικές διαδικασίες στις οποίες δεν ήτανδιτεθημένα να συμμετάσχουν τα νέα αυτάπρόσωπα. Τόσο ο Φοραδάρης, όσο και οιΣιμκάσσης και Ροβέρτος είχαν εξ αρχήςδηλώσει πως κλήθηκαν να βοηθήσουν κά-τι που θα έκαναν με μεγάλη χαρά αλλάδεν είχαν καμία διάθεση να βάλουν ταονόματα τους στη διαδικασία των εκλο-γών. Μετά από αυτή την εξέλιξη των 19υποψηφιοτήτων ο Πρόεδρος Σπίρτας νιώ-θοντας θιγμένος εξέδωσε γραπτή ανακοί-

νωση με την οποία πληροφορούσε τα μέ-λη του σωματείου ότι αποσύρει την υπο-ψηφιότητα του. Επικαλέστηκε ωστόσο επεγ-γελματικούς λόγους χωρίς να κάνει καμίααναφορά στους πραγματικούς λόγους πουτον οδήγησαν στην απόφαση του.

ΠανικόςΗ δημοσιοποίηση της απόφασης Σπίρτα

προκάλεσε πραγματικό πανικό στους κόλ-πους του σωματείου. Μπροστά στον κίνδυνονα μείνει ακέφαλο το σωματείο δεκάδεςπαράγοντες και φίλοι του σωματείου «έπε-σαν» κυριολεκτικά στον Σπίρτα για να τονμεταπείσουν. Η γενική αποδοχή στο πρό-σωπο του Προέδρου ήταν πέρα για πέραφανερή. Όμως ο Σπίρτας παρέμεινε ανέν-

δοτος μέχρι και το πρωί της ημέρας της Γε-νικής Συνέλευσης οπόταν και αποφάσισενα αλλάξει την απόφαση του και να παρα-μείνει υποψήφιος. Σύμφωνα με αποκλει-στικές πληροφορίες της εφημερίδας ο Σπίρ-τας έλαβε διαβεβαιώσεις πως το βράδυ τηςΣυνέλευσης θα αποσύρονταν κάποιοι υπο-ψήφιοι και θα έμπαιναν στη διοίκηση αυτοίπου ο ίδιος είχε προσκαλέσει για βοήθειακαι ενίσχυση του σωματείου. Καταλυτικόρόλο στην αλλαγή της απόφασης Σπίρταδιαδραμάτισε και ο στενός του συνεργάτηςΙωσήφ Κατσιολούδη (Χαννίκκας) ο οποίοςέβλεπε, με την αποχώρηση του Σπιρτα,

μαύρα σύννεφα να πλακώνουν και πάλινπάνω από το ιστορικό σωματείο.

Η ΣυνέλευσηΤελικά η συνέλευση πραγματοποιήθηκε με

πενιχρή συμμετοχή (σαράντα περίπου μέλη)και τα αποτελέσματα της δεν ήταν αυτά πουόπως οι πληροφορίες ανέφεραν είχαν συμ-φωνηθεί. Σχεδόν κανένας υποψήφιος δεν απο-σύρθηκε και παρά τις παράπλευρες συσκέψειςπου έγιναν πριν και κατά την συνέλευση δενεπήλθε συμφωνία. Όλα πλέον έδειχναν τηνκάλπη κάτι που οδήγησε τους «εκλεκτούς»υποψήφιους να αποσύρουν τα ονόματα τουςαπό τον κατάλογο των υποψηφίων. Το κλίμαπου επικράτησε ήταν έντονο και φορτισμένο.Μέσα στην σύγχυση μια σειρά από υποψήφιοι

αποσύρθηκαν και τελικά δεν έγιναν εκλογές.Η Συνέλευση, για την οποία δεν μπορεί κανείςνα αισθάνεται υπερήφανος, ολοκληρώθηκεμε τον ορισμό 13 μελών ως το νέο ΔιοικητικόΣυμβούλιο του σωματείου.

Το νέο Διοικητικό ΣυμβούλιοΤα 13 μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου

είναι οι Αντώνης Τουμάζου, Αντώνης Χαλ-λούμη, Ιωσήφ Χ. Κατσιολούδη, Κύπρος Διό-λα, Βάσω Σαμανή, Χριστάλλα Τσουτσούκη,Παύλος Κατσιολούδη, Μιχάλης Σκορδή, Μι-χάλης Σάββα, Αντώνης Σάρρου, Πέτρος Ι.Κατσιολούδη, Αντώνης Μαυρόχαννα και Ρό-

λης Χ’ Χαννή. Το νέο Διοικητικό Συμβούλιοκαταρτίστηκε σε σώμα κατά την πρώτη τουσυνεδρία. Πρόεδρος παραμένει ο ΑντώνηςΤουμάζου και Αντιπρόεδρος ο Αντώνης Χαλ-λούμη. Νέος Γενικός Γραμματέας εκλέγηκεο Κύπρος Διόλα ο οποίος επικράτησε σεψηφοφορία του πρώην Γενικού ΓραμματέαΑντώνη Σάρρου. Στην θέση του ταμία ορί-στηκε ο Αντώνης Μαυρόχαννα ενώ την εφο-ρία ποδοσφαίρου ανέλαβαν οι έμπειροιΠαύλος Κατσιολούδη, Μιχάλης Σκορδή καιΡόλης Χ’ Χαννή. Στις πολιτιστικές εκδηλώ-σεις τοποθετήθηκε η Βάσω Σαμανή και στοννευραλγικό τομέα της είσπραξης των συν-δρομών ο Μιχάλης Σάββα. Την επιτήρησητων οικημάτων του σωματείου συνεχίζει ναέχει ο Ιωσήφ Κατσιολούδη (Χαννίκκας).

Δεν έφερε τελικά τιςμεγάλες αλλαγές σταδιοικητικά τουσωματείου«Κορμακίτης» ηΓενική Συνέλευσηπουπραγματοποιήθηκετην Τετάρτη 10Ιουνίου 2009. Οιπροσπάθειες πουκαταβλήθηκαν απότην προηγούμενηδιοίκηση για τηνσυγκρότηση ενόςενιαίουσυνδυασμού μεηχηρά ονόματα δενκαρποφόρησαν.Αποτέλεσμα αυτούήταν να αποσύρουντην υποψηφιότητατους άτομα όπως οΓιώργος Φοραδάρηςκαι ΜάριοςΣιμκάσση που είχανπροσεγγισθεί νασυμμετέχουν στηννέα διοίκηση ωςοικονομικοίπαράγοντες αλλάκαι ο ΡοβέρτοςΚαρή ο οποίοςπροοριζόταν για τηνθέση του τεχνικούσυμβούλου καιεκπροσώπου τουσωματείου σταδιάφοραποδοσφαιρικά φόρα

Με Σπίρτα για άλλα δύο χρόνια

Μετά την συγκρότηση σε σώμα του νέου Διοικητικού Συμβουλίουέχουν ήδη γίνει και οι πρώτοι σχεδιασμοί και μπήκαν νέοι μεγάλοιστόχοι. Ο Πρόεδρος του σωματείου μιλώντας στον «Τ» μετά την εκλογήτου δήλωσε πως το Διοικητικό Συμβούλιο θα εργαστεί με ζήλο για ναπετύχει του στόχους του συλλόγου που δεν είναι άλλοι από μια πρω-ταγωνιστική πορεία στο πρωτάθλημα της πρώτης κατηγορίας αλλά καιστον τομέα της υγιούς ενασχόλησης της νεολαίας του Κορμακίτη. ΟΣπίρτας τόνισε πως όλα όσα έγιναν πριν και κατά την συνέλευση απο-τελούν ιστορία και σε καμία περίπτωση δεν θα επηρεάσουν την πορείατου σωματείου. «Ακόμη και αυτοί που απέσυραν είναι δίπλα στο σω-ματείο» ανέφερε χαρακτηριστικά ο ισχυρός άντρας του σωματείου καικάλεσε όλους όπως στηρίξουν την προσπάθεια του νέου ΔιοικητικούΣυμβουλίου. Ο Πρόεδρος συνέχισε λέγοντας πως από την περυσινή πο-ρεία έμαθε και ο ίδιος πολλά και ξεκαθάρισε πως φέτος νιώθει πολύ

πιο έμπειρος και πολύ πιο σοφός. Εξέφρασε την απόλυτη εμπιστοσύνητου προς όλα τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου και δήλωσε πως«μέσα σε κλίμα συνεννόησης και συναντίληψης μπορούμε να πετύχουμεπολλά». Σύμφωνα με τον Πρόεδρο Σπίρτα το καλοκαίρι θα ξεκινήσειτην προετοιμασία της η ποδοσφαιρική ομάδα ενώ θα πραγματοποιηθούνκαι πολλές εκδηλώσεις με αποκορύφωμα την φιέστα του σωματείουτον δεκαπενταύγουστο στον Κορμακίτη. «Θέλουμε όλο τον κόσμο κοντάμας, του το ζητούμε να είναι δίπλα στο σωματείο και του υποσχόμαστεότι θα κάνουμε ότι είναι δυνατό για να του δώσουμε νέες χαρές και νέεςμεγάλες επιτυχίες» κατέληξε. Σε μια άλλη εξέλιξη το σωματείο ανανέωσετην συνεργασία του με τον τεχνικό ηγέτη της ποδοσφαιρικής ομάδαςΤζωρτζίνο Αντωνίου, το έργο του οποίου κατά την περυσινή σεζόνκρίθηκε ως επιτυχημένο. Βοηθός παραμένει ο Ηλίας Φραγκίσκου ενώστην εφηβική συνεχίζει και φέτος ο Μάριος Κουρράς.

Ενωμένοι προχωρούμε

Ο Αντώνης Τουμάζου(Σπίρτας) με το χαμόγελοστα χείλη παρά τα πολλάπροβλήματα πουπροέκυψαν κατά την ΓενικήΣυνέλευση του Σωματείου«ΚΟΡΜΑΚΙΤΗΣ». Στο πλευρότου, το παραδοσιακόστέλεχος του Σωματείουκαι μέλος του ΔΣ ΙωσήφΚατσιολούδης (Χαννίκας)με έντονα προβληματισμένούφος. Και οι δύοεκφράζουν αισιοδοξία ότιτο Σωματείο θα ζήσει ακόμηκαλύτερες ημέρες έχονταςως βάση και αιχμή τουδόρατος την ευρύτερηδυνατή ενότητα.

ΤΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Ο ΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ

uu uu6

Η δήμαρχος Λευκωσίας Ελένη Μαύρου σε αποκλειστικήσυνέντευξη στον «Τ» ανοίγει τα χαρτιά της και δηλώνει μεκατηγορηματικό τρόπο πως δεν ξεχνά τις υποσχέσεις πουέδωσε προεκλογικά στους Μαρωνίτες. Για να προχωρήσειδηλώνοντας πως αυτές θα τηρηθούν και θα υλοποιηθούν. Ηδήμαρχος της πρωτεύουσας μίλησε για τους σχεδιασμούς τουδήμου που αφορούν στην αναβάθμιση της περιοχής της

Πύλης Πάφου και την συνδύασε με το χρέος του δήμουέναντι στην Μαρωνιτική κοινότητα. «Γνωρίζω πολύ καλά»ανέφερε «την σημασία της περιοχής για τους Μαρωνίτες καιτην ιστορία τους και τους διαβεβαιώνω πως θα της δώσουμετην σημασία που της αξίζει». Αποκάλυψε μάλιστα πως είχεσυνάντηση με τον νέο Μαρωνίτη Αρχιεπίσκοπο με τον οποίοσυμφώνησε πως θα διοργανώσουν (δήμος και εκκλησία)

κοινή εκδήλωση ενημέρωσης του κόσμου περί τα τέλη αυτούτου έτους. Η Ελένη Μαύρου αναφέρθηκε και στο έργο πουεπιτέλεσε στα πρώτα δυόμισι χρόνια της θητείας τηςεκφράζοντας ικανοποίηση για όλα όσα έχει πετύχει τόσοστον τομέα των πολεοδομικών έργων όσο και σε αυτό τηςδημιουργίας νέων πολυδύναμων κέντρων που συμβάλλουνστην προσφορά κοινωνικού και πολιτιστικού έργου

Ερ. Κυρία Μαύρου έχετε συμπλη-ρώσει το ήμισυ της θητείας σας ωςΔήμαρχος της πρωτεύουσας. Είστεικανοποιημένη από το έργο που έχειπαραχθεί;

Απ. Νομίζω ότι τα αποτελέσματα είναιεμφανή. Μέσα σε τούτα τα δυόμισι χρόνιαέχουν συμπληρωθεί έργα ή είναι σε εξέλιξηέργα που μπορώ να ισχυριστώ με πολλήσιγουριά ότι δεν υλοποιήθηκαν τα προ-ηγούμενα δέκα χρόνια. Μιλώντας για πο-λεοδομικά κατ΄αρχήν έργα πρέπει να πού-με ότι τα προηγούμενα δέκα χρόνια είχεγίνει ένα πολεοδομικό έργο στη Λευκωσία.Και αυτό είναι ενδεικτικό της άποψης ότιη Λευκωσία έμεινε πίσω. Τούτα τα δυόμισιχρόνια συμπληρώθηκε είδη ένα πολεο-δομικό έργο η Θεμιστοκλή Δέρβη και ηΔιαγόρου. Είναι στο τέλος ένα άλλο πο-λεοδομικό έργο η Αγίου Παύλου η οποίατελειώνει στο τέλος του 2009. Ταυτόχροναείμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε μετά τοκαλοκαίρι με την λεωφόρο Προδρόμουενώ μέσα στο 2010 θα ξεκινήσει και η λε-ωφόρος Αγίου Ηλαρίωνος. Σε αυτούς τουςδρόμους γίνεται αναβάθμιση και κάποτεδιαπλάτυνση. Μιλούμε για κεντρικές αρ-τηρίες αλλά και για δρόμους που συνδέουντο κέντρο με μεγάλα προάστια. Άρα λοιπόνγίνονται έργα υποδομής και προσδοκούμεόπως πριν το πέρας της θητείας μας ξεκι-νήσουν τα έργα και στην λεωφόρο Καλ-λιπόλεως και στη λεωφόρο Λάρνακος. Πι-στεύω ότι η σύγκριση μιλά από μόνη της.Επιπλέον αυτά τα δυόμισι χρόνια έχουνπαραδοθεί τέσσερις χώροι για κοινωνικάκαι πολιτιστικά προγράμματα. Ο πιο με-γάλος είναι το πολυδύναμο κέντρο πουλειτουργεί πάνω από την Πύλη Αμμοχώ-στου το οποίο προσφέρει κυρίως κοινω-νικά προγράμματα. Οι άλλοι τρεις χώροιείναι το πολιτιστικό κέντρο «Οι Μύλοι»στο Καιμακλί, το εκπαιδευτικό κέντρο γιαπαιδιά στην παλιά Λευκωσία, και το πο-λιτιστικό έργο της παλιάς αγοράς στηνΠαλλουριώτισσα...

Ερ. Από τις εικόνες προβάλλει εντυ-πωσιακό αυτό το έργο;

Απ. Ναι όντως είναι ένα εντυπωσιακόέργο. Σας λέω χωρίς κανένα δισταγμό ότιείναι ο πιο ωραίος χώρος για την διοργά-νωση εκθέσεων. Είναι εκπληκτικός χώροςο καλύτερος στη Λευκωσία για εκθέσεις.

Ερ. Φαίνεστε πάντως ικανοποιημένηαπό την ολοκλήρωση αυτών των έρ-γων;

Απ. Είμαι ασφαλώς ικανοποιημένη γιατίέγιναν μεγάλα άλματα σε διάφορους τομείςόπως αυτός των κοινωνικών προγραμμά-των. Επιπλέον όμως με ενθουσιάζει και ηυλοποίηση πολλών πολεοδομικών έργωνπου βελτιώνουν την ποιότητα ζωής στηνΛευκωσία. Πέραν από όλα αυτά ασφαλώςυπάρχουν και άλλα πολλά έργα που πρέπεινα γίνουν που αφορούν σε πεζοδρόμια,ανάπλαση πυρήνων, χώροι στάθμευσηςκαι πολλά άλλα.

Ερ. Πείτε μας κυρία Δήμαρχε το έργοστην Πλατεία Ελευθερίας πως προχωρά;

Απ. Κοιτάξτε εκεί υπάρχει καθυστέρησηλόγω των ανασκαφών που γίνονται από τοτμήμα αρχαιοτήτων. Το τμήμα έδωσε τα πο-ρίσματα του καθώς και τις κατευθυντήριεςγραμμές για τον σχεδιασμό της πλατείαςόμως τώρα κάνουμε ένα επανασχεδιασμότου έργου έτσι που να λαμβάνονται υπόψητα ευρήματα και οι συστάσεις του τμήματοςαρχαιοτήτων. Όμως προχωρούμε.

Ερ. Τώρα όσον αφορά τα μεγάλα έρ-γα που θα αλλάξουν την Λευκωσίαόπως το παλαιό ΓΣΠ, η Βουλή, τα Θέ-ατρα τι γίνεται με όλα αυτά;

Απ. Το Μέγαρο Πολιτισμού, το Αρχαι-ολογικό Μουσείο για να προσθέσω καιεγώ αυτά που δεν αναφέρατε. Αυτά είναιέργα που γίνονται από την κυβέρνηση μετην συμμετοχή εκπροσώπων του Δήμου.Σίγουρα μιλάμε για μια σειρά από έργαπου θα αλλάξουν την πρωτεύουσα. Ασφα-λώς όλα αυτά είναι έργα που συζητούνταιεδώ και δέκα εάν όχι και περισσότερα χρό-νια. Ευτυχώς φαίνεται πως τα πράγματαέχουν πάρει την πορεία τους και σύντομααναμένεται να ξεκινήσουν κάποια από αυ-τά. Σε αυτή την προσπάθεια μας βοηθά καιτο γεγονός πως το 2012 θα είμαστε προ-εδρεύοντες της Ευρωπαϊκής Ένωσης καικατά συνέπεια υπάρχει αυτή η πίεση να

προετοιμαστούμε όσο το δυνατό καλύτεραγια αυτό το ιστορικό γεγονός. Έτσι βλέ-πουμε το κρατικό θέατρο να χτίζεται, βλέ-πουμε να προχωρά η κατασκευή του νέουκτηρίου της Βουλής με ορίζοντα παράδο-σης τον Φεβράρη του 2012 για να φιλοξε-νήσει κάποιες από τις εκδηλώσεις τηςΠροεδρίας της ΕΕ, το Μέγαρο Πολιτισμούπροχωρά με γοργούς ρυθμούς και σύντομαθα προκηρυχθούν προσφορές για την κα-τασκευή του έργου.

Ερ. Εάν όλα αυτά τα έργα υλοποι-ηθούν το βέβαιο είναι πως θα μιλάμεγια μια νέα Λευκωσία;

Απ. Σίγουρα είναι πολύ σημαντικά έργαπου κοσμούν τον τόπο και ασφαλώς τηνπρωτεύουσα. Όμως θα πρέπει να σημει-ώσω ότι εμείς δίνουμε την ίδια σημασίακαι στα λεγόμενα μικρά έργα που επηρε-

άζουν την καθημερινότητα του Λευκωσιά-τη. Και αυτό θα συνεχίζουμε να κάνουμε.Θέλουμε να κάνουμε την ζωή στην Λευ-κωσία πιο καλή από κάθε άποψη και θαεργαστούμε σκληρά για να το πετύχουμε.Έχω όμως ξεχάσει το ΓΣΠ και με την άδειασας θα ήθελα να τονίσω το γεγονός πωςο Δήμος διενήργησε το πρώτο τοπικό δη-μοψήφισμα στην ιστορία του τόπου. Ο κό-σμος έχει αγκαλιάσει αυτήν την πρωτο-βουλία γιατί ο κόσμος διεκδικά να έχειλόγο. Σήμερα πλέον είμαστε έτοιμοι ναστείλουμε ολοκληρωμένη πρόταση στοΥπουργικό για την ανάπλαση του χορούστο παλαιό ΓΣΠ ως ενός σύγχρονου πο-λυχώρου. Πριν τιο τέλος του χρόνου ανα-μένουμε ότι θα προχωρήσουμε στην υλο-ποίηση.

Ερ. Η σχέση σας με την κοινότητα

των Μαρωνιτών χρονολογείται;Απ. Ναι πολύ σωστά. Μια ιδιαίτερη σχέ-

ση. Θα έλεγα ότι αυτή η σχέση προκύπτειαπό δύο κατευθύνσεις. Πρώτα απ’ όλα οιρίζες είναι οι ίδιες αφού κατάγομαι απότην Κερύνεια όπως και οι πλείστοι τωνΜαρωνιτών. Έχουμε κοινές θύμησες καικοινές οδυνηρές εμπειρίες. Τα τελευταίαχρόνια όμως αυτή η σχέση είναι πιο έντονηαφού η καρδιά της Μαρωνιτικής κοινότητακαι η έδρα της Αρχιεπισκοπής των Μαρω-νιτών είναι στον Δήμο Λευκωσίας. Βεβαίωςκαι από την θητεία μου ως βουλευτίνα είχαπολλές επαφές με την κοινότητα και έχωεπισκεφθεί και τον Κορμακίτη μερικές φο-ρές για να γνωρίσω από κοντά τον αγώνατων Μαρωνιτών εγκλωβισμένων. Ωστόσοεπαναλαμβάνω ότιαυτή την εποχή που είμαιη Δήμαρχος της Λευκωσίας αυτή η σχέσηείναι ακόμη πιο ζεστή και προσλαμβάνειένα πιο καθημερινό χαρακτήρα. Μέσα σεαυτά τα πλαίσια είχα μάλιστα και συνάντησημε τον νέο Αρχιεπίσκοπο Μαρωνιτων μετον οποίο συζήτησα κάποια σχέδια του Δή-μου για την περιοχή της Πύλης Πάφου.

Ερ. Μιλήστε μας λίγο γι’ αυτά τα σχέ-δια; Θα προχωρήσει κάτι;

Απ. Είχα υποσχεθεί στην Μαρωνιτικήκοινότητα ότι θα αναδείξουμε την περιοχήτης Πύλής Πάφου η οποία είναι πολύ ση-μαντική για τους Μαρωνίτες. Αυτό έγινεκατά την προεκλογική μου επίσκεψη στηνπεριοχή και την ομιλία μου στο σύλλογοκατά την οποία εάν είμαι σωστή Πρόεδροςτου σωματείου ήταν ο Γιαννάκης ο Μού-σας. Είχα πει ότι η Πύλη Πάφου θα ανα-δειχτεί, ο χώρος θα πάρει την σημασίαπου πρέπει λαμβάνοντας υπόψη ότι εκείείναι η επίσημη έδρα της Μαρωνιτικήςκοινότητας. Πέραν λοιπόν από αυτά πουέγιναν με τα πεζοδρόμια, το Παλλάς, τηνΚαστελιότισσα έχουμε ως Δήμος συμπε-ριλάβει πρόταση για άλλα δύο έργα πουθα αλλάξουν την περιοχή.

Ερ. Ποια είναι αυτά κ. Μαύρου;Απ. Το πρώτο έργο έχει να κάνει με την

ανάπλαση του κτιστού περιβάλλοντος στηνπεριοχή. Μιλάμε για πλήρη επιδιόρθωσηκαι εξωραϊσμό των προσόψεων των κτη-ρίων. Το δεύτερο έργο έχει να κάνει μετην αποκατάσταση και ανάπλαση της Πύ-λης Πάφου, του αρχαίου μνημείου, καθώςκαι την σύνδεση της λεωφόρου ΜάρκουΔράκου με την Παλαιά Λευκωσία. Αυτά ταδύο έργα, που αναμένεται να αρχίσουν σεέξι μήνες, εφόσον ολοκληρωθούν θα έχουνμεγάλη επίδραση σε αυτή την ιστορικήπεριοχή της πρωτεύουσας.

Ερ. Έχουν ζητηθεί καθόλου οι από-ψεις της κοινότητας των Μαρωνιτών;

Απ. Όπως σας έχω πει είχα συνάντησημε τον Αρχιεπίσκοπο Μαρωνιτών μόλιςπρόσφατα και ανταλλάξαμε απόψεις. Ταυ-τόχρονα συμφωνήσαμε πως όταν οι σχε-διασμοί είναι έτοιμοι θα προχωρήσουμεαπό κοινού στην διοργάνωση μιας ανοι-κτής συγκέντρωσης εκεί στην περιοχή γιαενημέρωση του κόσμου και για να ακού-σουμε όποιες άλλες εισηγήσεις ή και από-ψεις. Αυτό όμως που θέλω εγώ να διαβε-βαιώσω τους Μαρωνίτες είναι πως αυτάπου έχω υποσχεθεί θα τα υλοποιήσω. Ηπεριοχή της Πύλης Πάφου θα πάρει αυτόπου πραγματικά της αξίζει και γνωρίζωπολύ καλά την συμβολή των Μαρωνιτώνστην συντήρηση της Πύλής Πάφου όλα ταπέτρινα χρόνια π[ου ακολούθησαν την ει-σβολή και τον ξεριζωμό.

ΕΛΕΝΗ ΜΑΥΡΟΥ

«Οι υποσχέσεις μουθα τηρηθούν και

τα έργα στην ΠύληΠάφου θα γίνουν»

ΤΜΑΡΤΥΡΙΕΣ

Ο ΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ

uu uu8

Ερ. Εσείς κυρία Μιλή ήσασταν στονΑσώματο όταν έγινε η κατάληψη τουχωριού από τα Τουρκικά στρατεύματατον Αύγουστο του 1974;

Απ. Εγώ ήμουν στον Ασώματο αλλά τηνεπομένη μέρα δηλαδή στις 16 του Αυγού-στου έφυγα μαζί με πολλούς άλλους χω-ριανούς μας και πήγαμε από του Μόρφουστο Τρόοδος και μετά καταλήξαμε στηΛεμεσό.

Ερ. Φύγατε μαζί με τον σύζυγο σαςτον μ. Τζαννή Παρτέλλα;

Απ. Όχι ο σύζυγος μου δεν έφυγε. Μουείπε εγώ δεν φεύγω, εγώ εδώ θα πεθάνω.Και έμεινε μέσα στον Ασώματο μαζί μεπολλούς άλλους χωριανούς. Αυτοί πουέμειναν μέσα ήταν κυρίως άντρες καιυπήρχαν και κάποιες γυναίκες.

Ερ. Εσείς είδατε τον στρατό πουμπήκε στον Ασώματο;

Απ. Ναι εμείς είδαμε τον στρατό να βρί-σκεται έξω από το χωριό. Περνούσε απότον δρόμο και είχε περικυκλώσει τονΑσώματο. Ο μ. ο Κουμεττής είχε δύο λε-ωφορεία και τα έβαλε εκεί που είναι ηπλατέα του χωριού που ήταν μαζεμένοςο κόσμος. Τα λεωφορεία γέμισαν με χω-ριανούς και φύγαμε προς την περιοχήτου Μόρφου. Τόση μεγάλη ήταν η ανα-στάτωση μας που φύγαμε από το χωριόμε μια βαλίτσα στο χέρι. Κατά την πορεία

μας βλέπαμε συνέχεια στρατό. Ξέρετε έξωαπό το χωρίο εκεί που είναι ο άσφαλτοςέπεσαν και βόμβες και ήταν πολύ επικίν-δυνη η κατάσταση.

Ερ. Πήρατε λοιπόν τον δρόμο τηςπροσφυγιάς. Και πότε επιστρέψατεστον Ασώματο όπου όπως μας είπατεείχε παραμείνει ο σύζυγος σας;

Απ. Τώρα να σας πω. Εμείς με πολλέςταλαιπωρίες φθάσαμε μετά από δύο μέρεςστη Λεμεσό. Το ένα βράδυ το περάσαμεστο Τρόοδος και το άλλο βράδυ το περά-σαμε στο Ακρωτήρι. Τα λεωφορεία ήτανγεμάτα ασφυκτικά και κάθε λίγο έβραζανκαι σταματούσαμε για να τους βάλουν νε-ρό. Μας πήραν όλους εκεί που είναι το μο-ναστήρι το παλαιό στη Λεμεσό. Μας φι-λοξένησαν εκεί όλους τους Ασωματίτες.

Ερ. Με τον μ. τον σύζυγο σας είχατεκάποια επικοινωνία στον Ασώματο;

Απ. Όχι. Καμία επικοινωνία δεν υπήρχε.Προσπαθούσαν τα παιδιά μου να μάθουνκάτι αλλά τίποτα. Ούτε τηλέφωνα υπήρχανούτε καμιά επικοινωνία.

Ερ. Μαζί με τον μ. τον Τζαννή είχανμείνει και άλλοι στον Ασώματο;

Απ. Ναι έμειναν κάμποσοι. Καμιάν εκα-τοστοί νομάτοι. Μάλιστα απ’ ότι μου είπεμετά την επομένη που φύγαμε εμείς πή-γαν κάποιοι χωριανοί και του φώναζαν

να βάλει την κάσια πάνω στο τράκτερ γιανα μπουν όλοι μέσα και να φύγουν. Τουςείπε πως ο ίδιος δεν πάει πουθενά. Εγώτους είπε θα μείνω εδώ και θα πεθάνωεδώ. Μετά αποφάσισαν και πήγαν κάμ-ποσοι χωριανοί και βγήκαν προς τον δρό-μο όπου συναντήθηκαν για πρώτη φοράμε τον στρατό. Αυτά μας τα είπαν όσοιέμειναν μέσα επειδή εμείς ήμασταν ήδηστη Λεμεσό.

Ερ. Η μεγάλη συνάντηση. Πείτε μαςόσα ξέρετε;

Απ. Ήταν κάμποσοι, άλλοι με τουςγάρους και άλλοι περπατητοί. Ήταν ηκουμέρα μου η Πολού με τον άντρα τηςήταν η Γιώρκενα με τον άντρα της ήτανη Τζηνιήνα με τον άντρα της και πολλοίάλλοι. Τούτα που σας λέω έγιναν έξωαπό το χωριό.

Ερ. Μετά τι έγινε;Απ. Είπαν τους ότι είναι Μαρωνίτες και

τους ζήτησαν να μην κάνουν κακό στοχωριό. Υπήρχαν και πολλές γυναίκες εκείπου έκλαιαν να μην κάνουν κανένα κακό.Οι διοικητές ύστερα από κάμποση ώραείπαν στον κόσμο να πάει πίσω στο χωριόκαι να μείνουν όλοι περιορισμένοι. Απ’ότι μας είπαν έγιναν και κάποιες κλοπέςσε κάποια σπίτια δεν ξέρω όμως αν είναιαλήθεια. Έτσι είπαν μας τζίνοι που εμεί-ναν. Έτσι εστραφήκαν όλοι στο χωριό

και έμειναν εκεί περιορισμένοι με τονστρατό γύρω τους.

Ερ. Εάν θυμάστε ο στρατός μπήκεαπό τις πρώτες ημέρες στον Ασώ-ματο;

Απ. Εγώ ήμουν στην Λεμεσό δεν ξέρωπότε ακριβώς. Όμως μετά που καμιάν δε-καπενταρκάν ημέρες ο άντρας μου κατά-φερε και έβγαλε άδεια και ήρθε στην Λε-μεσό και ήβρεν μας. Θυμούμαι τότε πολλάκαλά που μας εφώναζεν όλους τους χω-ριανούς να στραφούμεν πίσω στον Ασώ-ματο γιατί μας είχεν πει ο στρατός εάνδεν πάμε θα μας πάρει τα σπίτια μας. Καιμας έλεγε πως εκεί που κάθεται ο στρατόςμετά δεν φεύγει. Αυτά που σας λέω έγινανεκεί στις καλογραιές που μέναμε όλοιόσοι φύγαμε από τον Άσωματο.

Ερ. Άρα υπήρχε κάποια πληροφό-ρηση ότι θα μπουν στον Ασώματο καιθα πάρουν τα σπίτια και τις περιου-σίες;

Απ. Ναι ο άντρας μου εμιλούσεν και μετους Τουρκοκύπριους της Σκυλλούραςπου ήταν μαζί με τον στρατό και ήξερεκάμποσα πράματα. Από αυτούς είχε μάθειπως εάν δεν πηγαίναμε πίσω θα μαςέπαιρναν τα σπίτια. Όμως δεν τον άκου-σαν τον άντρα μου πολλοί επειδή ήτανπολύ άσχημη η κατάσταση και ο κόσμοςφοβόταν. Δεν ήταν εύκολη υπόθεση να

Μια θρυλικήφυσιογνωμία φιλοξενούνσήμερα οι «Μαρτυρίες».Την γυναίκα πουβάλτηκε να βαστά απόμόνη της την αυθεντικήιστορία του Ασωμάτου.Αυτήν που βίωσε όλα ταπροβλήματα και τιςκακουχίες. Αυτήν πουμαρτυρά πως στονΑσώματο οι Μαρωνίτεςδεν έπαψαν ποτέ ναυπάρχουν. Και νααγωνίζονται ασταμάτηταγια την επιστροφή. ΗΜιλή Παρτέλλα είναι ησημερινή καλεσμένη τηςστήλης. Η μόνη καιτελευταία εγκλωβισμένηπου διαμένει στονΑσώματο. Όπως η ίδιατονίζει δεν είναι ποτέμόνη. Έχει παντοτινήσυντροφιά τον Αρχάγγελοκαι μόνιμη παρηγοριά τοροδάριο. Μαζί με τηνκυρά Μιλή, μαζί με τηνΓραία του Ασωμάτου,πήγαμε πίσω για ναθυμηθούμε τις πρώτεςμέρες και τα πρώταχρόνια μετά τηνκατάληψη του χωριού.Θυμάται και περιγράφει.Και πολλές φορές μαςλέει «όχι τούτο δενπρέπει να το πω».Παραπέμποντας σταδεδομένα και στιςσυνθήκες κάτω από τιςοποίες έζησε καιεξακολουθεί να ζει. Μαςλεέι συγκινημένη πωςδιαβάζει τον «Τ» και τυηςαρέσει πολύ πουμαθαίνει τα νέα.«Διαβάζω και τις ιστορίεςτου Κορμακίτη»(εννοώντας την στήληΜαρτυρίες) «αλλά γιε μουεμάς του Ασωμάτου ταβάσανα μας ήτουνπολλά» αναφέρειθέλοντας προφανώς θατονίσει πως ο αγώναςστον Ασώματο ήταν κατάπολύ πιο δύσκολος. Απότις αμέτρητες εμπειρίεςτης ξεχωρίζει τηνδήμευση των περιουσιώνκαι την κατεδάφιση τωνσπιτιών στον Ασώματο.Δεν διστάζει ωστόσο νατονίσει πως ο άντρας τηςμ. Τζαννής του Παρτέλλαείχε δημιουργήσει πολύκαλές σχέσεις με τουςεκάστοτε διοικητές κάτιπου είχε ως αποτέλεσμανα έχουν καλύτερεςσυνθήκες διαβίωσης οιεγκλωβισμένοι τουΑσωμάτου

H ΓΡΑΙΑ ΤΟΥ ΑΣΩΜΑΤΟΥ ΚΑΤΑΘΕΤΕΙ ΣΤΟΝ «Τ»

«Εμάς του Ασωμάτου, τα βάσανά μας ήτουν πολλά»

ΜΙΛΗ ΠΑΡΤΕΛΛΑ

ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ

Ο ΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ

uu uu9Τ

πάεις πίσω μέσα στην φωτιά. Φοβόν-τουσαν όλοι για τις γυναίκες τους καιτα παιδιά τους. Έτσι λοιπόν ο άντραςμου έφυγε και πήγε πίσω στο χωριό.

Ερ. Στον Ασώματο πόσος κόσμοςείχε μείνει μέσα μετά τον Αύγουστοτου 1974; Εσείς πότε πήγατε πίσω;Υπήρχε Κοινοτάρχης ποιος εκπρο-σωπούσε τυς εγκλωβισμένους τουΑσωμάτου;

Απ. Στον Ασώματο έμειναν μέσα πε-ρίπου εκατό είκοσι πέντε άτομα. Ήτανκυρίως άνθρωποι που ασχολούντανμε την γεωργία. Όλοι οι άλλοι όσοιεργάζονταν στη Λευκωσία έφυγαν γιανα έρθουν να δουλέψουν. Εμείς προ-σπαθήσαμε να πάμε πίσω αλλά δενμας επέτρεψαν. Τελικά με πολλές προ-σπάθειες καταφέραμε να πάμε πίσωτα Χριστούγεννα του 1974. Όταν πή-γαμε εμείς πίσω ο Ασώματος ήταν ου-σιαστικά ένα μεγάλο στρατόπεδο. Όλαήταν υπό τον έλεγχο του στρατού. Ωςτο 1974 μο6υχτάρης ήταν ο Νέρουπποςόμως μετά τον είχαν συλλάβει καιέφυγε. Όλες τις δουλειές του μουχτά-ρη μετά το 74 τις έκανε ο άντρας μου.Με τον στρατό με τα Ηνωμένα έθνημε την κυβέρνηση όλα. Έτρεχε συνέ-χεια για τον Ασώματο και τους εγκλω-βισμένους.

Ερ. Από τον Δεκέμβρη λοιπόν του1974 επιστρέψατε στον Ασώματο;Πόσοι πήγατε πίσω τότε;

Απ. Είμαστε κάμποσοι κυρίως γυ-ναίκες που είχαμε του αντράες μαςεκεί. Όμως τα Χριστούγεννα τρεις μέ-ρες κάναμε εκεί. Μετά μας έδιωξανπάλι. Και μετά από λίγους μήνες κα-νόνισε ο μακαρίτης ο Τζαννής και πή-γαμε όλες μας στον Ντεκτάς. Είμαστεκαμιά εικοσαριά γυναίκες και τελικάδεν μας άφησαν να δούμε τον Ντεκτάςαλλά κάποιο από το γραφείο του. Τουείπαμε ότι θέλουμε να πάμε πίσω στοχωριό γιατί εκεί βρίσκονται και οι αν-τράες μας. Και του είπαμε πως δεν θαφύγουμε εάν δεν μας πουν πως μπο-ρούμε να πάμε πίσω μόνιμα. Μαςέστειλαν μετά στους υπεύθυνους πουέδιναν τις άδειες αλλά και πάλιν δενέγινε τίποτε. Τελικά πήγαμε το Πάσχατου 1975 και μας είπαν ότι ήταν άδειαπου έδωσε ο Ντεκτάς ο ίδιος. Έκαμεπολλές προσπάθειες ο άντρας μου.

Ερ. Τι βρήκατε όταν πήγατε πίσωστον Ασώματο το 1975; Πως ήταντα πράγματα;

Απ. Όταν πήγαμε εμείς ήταν ήδη οΑσώματος γεμάτος στρατό. Όμως μαςεπέτρεπαν να πηγαίνουμε στα σπίτιατων χωριανών και να βγαίνουμε καιέξω στα χωράφια. Δεν είχαμε πρόβλη-μα. Πηγαίναμε στην εκκλησία του Αρ-χαγγέλου και μάθαμε να ζούμε μαζί μετον στρατό. Τότε ιερέας ήταν ο μακα-ρίτης ο Πάτερ Τερζή που έμενε στονΚορμακίτη. Πιο μετά ερχόταν ο πάτερΑντρέας τον οποίο έφερνε ο αδερφόςτου ο Παύλος. Είχεν έρθει και ο Ιγνατιοςτότε για κάποιο διάστημα. Ήταν όμωςπολύ δύσκολες οι συνθήκες και έτσισταδιακά κάθε χρόνο λιγοστεύαμε.

Ερ. Έφευγαν δηλαδή από το χω-ριό;

Απ. Ναι έφευγαν επειδή ήθελαν ναδουλέψουν. Είχε και που φοβήθηκανπου κάποια περιστατικά και προτίμη-σαν και αυτοί να φύγουν.

Ερ. Η εκκλησία του Αρχαγγέλουήταν πάντα ανοικτή η υπήρξε πε-

ρίοδος που είχε κλείσει; Σας επέ-τρεπαν συνέχεια από το 74;

Απ. Συνέχεια. Δεν έκλεισε ποττέ.Μεγάλη χάρη του ήταν πάντα η συν-τροφιά μας και η προστασία μας.

Ερ. Με τους άλλους Μαρωνίτεςστα άλλα χωριά Κορμακίτη καιΚαρπάσια είχατε επικοινωνία; Ξέ-ρατε καθόλου νέα τους;

Απ. Μαθαίναμε τα νέα τους από τονΠέτρ Τερζή και τον δάσκαλο Ιωσήφ (Τουμάζου). Ο δάσκαλος ερχόταν πολ-λές φορές και μας έβλεπε. Ήταν πολύκαλός άνθρωπος. Είχε άδεια επειδήείχαμε λίγα μωρά που πήγαιναν σχο-λείο στην Καρπάσια που ήταν δάσκα-λος ο Ιωσήφης. Όμως δεν μας άφηναννα πάμε στον Κορμακίτη ή στην Καρ-πάσια. Τα πρώτα χρόνια βρεθούμαστεκαι στο λεωφορείο. Εμείς από τονΑσώματο πηγαίναμε στην Μύρτου γιανα πάρουμε την γραμμή του Κορμα-κίτη και να πάμε στην Κερύνεια ή στηνΛευκωσία. Μάλιστα στις αρχές άφη-ναν μόνον δύο επιβάτες από τον Ασώ-ματο. Απαγορευόταν περισσότερους.Πηγαίναμε στην αστυνομία όπου αφή-

ναμε τις ταυτότητες μας και όταν εί-μαστε παραπάνω από δύο μας έδιω-χναν. Μου έτυχε εμένα πολλές φορές.

Ερ. Υπήρχε σχολείο στον Ασώ-ματο μετά το 1974; Υπήρχαν μικράπαιδιά;

Απ. Σχολείο δεν είχε. Έκλεισε το1974 και γι’ αυτό πολλοί που είχανπαιδιά μικρά έφυγαν. Είχε μετά νομί-ζω του Μισιελλή και πήγαιναν στηνΚαρπάσια και στον Κορμακίτη. ΣτονΑσώματο δεν είχαμε σχολείο.

Ερ. Όλα αυτά τα χρόνια είχατεεπαφή με την Λευκωσία; Με ταπαιδιά σας;

Απ. Τα πρώτα χρόνια σχεδόν καμίαεπαφή. Εγώ έκανα θυμάμαι ενάμισιχρόνο να δω την κόρη μου. Καμία επα-φή τα πρώτα χρόνια. Πηγαίναμε εκείστο Λήδρα Πάλλας αλλά μας έστρεφανπίσω. Ήταν πολύ δύσκολα χρόνια.Μετά ευτυχώς αφήναν λίγο τα παιδιάμας και τους συγγενείς να έρχονται.Έρχονταν και έμεναν λίγες μέρες μαζίμας. Υπήρχε και καφενείο τα πρώταχρόνια εκεί στην πλατέα όπου έδιού-

σαν το ράσσιο τα Ηνωμένα Έθνη μαζίμε τον μακαρίτη τον Τζαννή.

Ερ. Είναι κάποια πράματα πουθυμάστε έντονα από τα πρώταεκείνα χρόνια;

Απ. Ναι καλό. Να σας πω. Από ταχειρότερα πράματα ήταν όταν μαςέπιασαν τα χωράφια. Νομίζω ήταν κα-τά το 1976 που έβγαλαν μια διαταγήνα πάρουμε τα κκοτσιάννια. Όσα χω-ράφια δεν ήταν δικά μας μας τα έπια-σαν. Πριν κάναμε τα χωράφια καιτων παιδιών μας και των αδελφιώνμας. Μια μέρα μας είπαν ότι δικαιού-στε μόνον αυτά που είναι δικά σας.Όλα τα άλλα τα πήραν και τα ενοι-κίαζαν. Είναι πολύ άσχημο πράμα νασου ενοικιάζουν τα χωράφια των παι-διών σου και να μη μπορείς να κάνειςτίποτε. Αλλά επεράσαμε. Μας στοί-χησε πολλά αυτή η ιστορία Κλαίγαμεσαν τα μωρά και εγώ και ο άντραςμου. Τα είπαμε και στον δεσπότη μαςτον Πέτρο Τζεμαγιέλ που ήρθε στοχωριό και μας λειτούργησε.Και το άλ-λο ήταν όταν έριξαν τα σπίτια στονΑσώματο.

Ερ. Είσαστε εκεί εσείς όταν έρι-ξαν τα σπίτια;

Απ. Καλό είμαστε εκεί. Νομίζω τού-το έγινε τέσσερα πέντε χρόνια μετά.Ήρθε ο στρατός και έριχνε τα σπίτια.Έρριψαν πάρα πολλά σπίτια. Όχι όλαμαζί. Έριχναν λίγα κάθε τόσο. Άρχι-σαν το 77 με 78 και έριχναν σπίτια ωςτο 84 με 85. Έριξαν παραπάνω που ταμισά σπίτια. Ούλλα τζε ούλλα εμείναν28 σπίτια. Έδιναν τους τοίχους με τασχοινιά και τα τραβούσαν και τα έρι-χναν κάτω. Όμως καταλαμβένετε τισημαίνει να βλέπεις τα σπίτια των χω-ριανών σου των παιδιών σου των γει-τόνων σου να πέφτουν μπροστά μαςκαι να μη μπορείς να κάνεις τίποτε.Σε μια περίπτωση που έριχναν ένασυγγενικό μου σπίτι πήγα να πάρωμια πέρτα για να την δώσω στα παιδιάτου. Με έδιωξαν και δεν μου επέτρε-ψαν να πιάσω ούτε μια πέτρα. Τα βά-σανα εμάς του Ασωμάτου ήτουν πολ-λά. Ετραβήσαμεν πολλά αλλά επρεπενα σιωπούμε να περάσουμε. Ο άντραςμου μιλούσε και με τους διοικητές καιότι εκαταφέραμεν ήταν που λλόου του.

Ερ. Για ποιό λόγο έριξαν τα σπί-τια; Τι σας είπαν μετά;

Απ. Ακούτε απ’ ότι μάθαμε τα έρι-χναν για να μην μπορεί να επιστρέψειο κόσμος. Πίστευαν ότι οι Μαρωνίτεςμπορούσαν να επιστρέψουν και έτσιαποφάσισαν να ρίξουν τα σπίτια οπό-ταν και δεν μπορούσε ο κόσμος ναέρθει στο χωριό. Που θα έμεναν; Οκόσμος φοβήθηκε πολύ και ξέκοψε.

Ερ. Είχατε επισκέψεις από τηνεκκλησία; Μπορούσαν να έρθουνστον Ασώματο για να δουν αυτάπου συμβαίνουν;

Απ. Ναι είπα σας ότι ήρθε ο δεσπό-της μας . Τότε ήταν Βικάριος εν ήτανδεσπότης. Ήρθε και έκλαιγε μαζί μαςγια την κατάσταση. Έρχονταν και πουτον Πάπα κάποτε και μας έβλεπαν. Πάν-τα είχαμε κοντά μας την εκκλησία μας.

Ερ. Πηγαίνατε και στην Καμπυλή;Σας επέτρεπαν;

Απ. Ο άντρας μου επήγε πρώτοςστην Καμπυλή και άνοιξε την εκκλη-σία. Έκατάφερνε και έβγαζε άδειααπό τους διοικητές. Ήταν σε πολύ κα-κή κατάσταση. Ήταν γεμάτη κόπριακαι την καθαρίσαμε μαζί. Μεγάλη Χά-ρη της πάντα πηγαίναμε και την ανά-βαμε. Λέγαμε πως θα πάμε στα χωρά-φια και φθάναμε ως την εκκλησούα.Ο Ασώματος τζιε η Καμπυλή εν σαντο ένα πράμα.

Ερ. Τώρα πια τα χρόνια πέρασανκαι είστε κυρία Μιλή η μοναδικήεγκλωβισμένη του Ασωμάτου;Έφυγαν όλοι και έχετε μείνει μό-νη; Πως νιώθετε;

Απ. Έμεινα μανισσιή μου, με τονΑρχάγγελο και τον Θεό. Όλη μέρα δια-βάζω την προσευχή μου, την πατερημήκαι έχω παρέα τον Αρκάντζελο. Ευτυ-χώς τις Κυριακές έρχονται κάμποσοιχωριανοί και κάνουμε την λειτουργία.

Ερ. Θα μέινεις εκεί μέχρι το τέ-λος; Δεν υπάρχει περίπτωση να φύ-γεις;

Απ. Μεινίσκω στο σπιτούι μου καικαρσίν μου είναι ο Αρχαγγελος. Έτσιθα πάμε ως το τέλος. Εγέρασα πκιον,έρχομαι στην κόρη μου και στους συγ-γενείς μου παραπάνω φορές αλλάπάντα πάω πίσω στο σπιτούιν μουστον Ασώματο.

«Δεν είμαι μόνη μου στον Ασώματο. Έχω συντροφιά τον Αρχάγγελο

και μαζί θα είμαστε μέχρι το τέλος»

ΜΕ ΚΑΘΕ ΛΑΜΠΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΟΓΚΩΔΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

AΦΙΕΡΩΜΑ

Ο ΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ

uu uu11Τ

Η Κοινότητα τίμησε τον Πέτρο ΤζεμάγιελΜε αποκορύφω-μα το επίσημογεύμα που πραγ-ματοποιήθηκετο μεσημέρι τηςΚυριακής 24ηςΜαΐου 2009 καιστο οποίο πα-ρευρέθηκε οΠρόεδρος τηςΚυπριακής Δη-μοκρατίας κύ-ριος ΔημήτρηςΧριστόφιας, έλη-ξε με επιτυχίατο τριήμερο τωνεορταστικών εκ-δηλώσεων τηςΜαρωνιτικήςκοινότητας τηςΚύπρου προς τι-μή του τέως Αρ-χιεπισκόπου τηςκ.κ. ΜπούτροςΤζεμαγιέλ οοποίος συμπλή-ρωσε φέτος 50χρόνια ιεροσύ-νης και 20 χρό-νια αρχιερατείαςως Αρχιεπίσκο-πος των Μαρωνι-τών της Κύπρου.Την ώρα που οεπίσημος Ασώ-ματος απουσία-σε από τις εκδη-λώσεις, την πα-ράσταση έκλεψεμε μια συγκινη-τική πράξη της ημοναδική σήμε-ρα Ασωματίτισ-σα εγκλωβισμέ-νη, Αιμιλία Παρ-τέλα

Οι εκδηλώσεις, οι οποίεςέγιναν με απόλυτη τάξηκαι σοβαρότητα, άρχι-σαν με κονσέρτο χορω-διών το βράδυ της Πα-ρασκευής 22ας Μαΐου

2009 στο Δημοτικό Σχολείο «ΆγιοςΜάρωνας», στο οποίο έλαβαν μέροςη Παιδική χορωδία του σχολείου, ηΒυζαντινή χορωδία Λευκωσίας, η Κοι-νοτική χορωδία των Μαρωνιτών και ηΘρησκευτική χορωδία «Άγιος Εφραίμ»από τον Λίβανο. Το βιογραφικό του τι-μώμενου Αρχιεπισκόπου ανέγνωσανστη συνοδεία αναμνηστικού βίντεο μέ-λη της ομάδας «Kermia Jdite».

Συγκίνηση στον Κορμακίτη

Οι εκδηλώσεις μεταφέρθηκαν τοαπόγευμα του Σαββάτου 23ης Μαΐου2009 στον κατεχόμενο Κορμακίτηόπου στις 6.00 ακριβώς ο τέως Αρ-χιεπίσκοπος Πέτρος Τζεμαγιέλ και ονυν Γιούσεφ Σουέηφ, στην παρουσίαπλήθους κόσμου, τέλεσαν τα εγκαίνιατου πάρκου της Παναγίας, έργο τοοποίο χρηματοδοτήθηκε από την οι-κογένεια του προέδρου της εκκλη-σιαστικής επιτροπής Κορμακίτη κυ-ρίου Γεωργίου Φοραδάρη. Μετά τοναγιασμό  οι δύο Αρχιεπίσκοποι μαζίμε τον Κοινοτάρχη Κορμακίτη κύριοΗλία Παπά τέλεσαν τα αποκαλυπτήριαλεωφόρου, η οποία με απόφαση τουΚοινοτικού Συμβουλίου του χωριού,αφιερώθηκε στο όνομα του τέως Αρ-χιεπισκόπου Πέτρου Τζεμαγιέλ.

Το ίδιο βράδυ, στον Ιερό Ναό τουΑγίου Γεωργίου πραγματοποιήθηκεεκδήλωση η οποία περιελάμβανε πα-ραδοσιακούς ύμνους από τους ψάλτεςτου Κορμακίτη και κονσέρτο από τηχορωδία «Άγιος Εφραίμ». Μετά τουςύμνους διάφορα σωματεία και οργα-νωμένα σύνολα της κοινότητας, κοι-νοτικές αρχές και εκκλησιαστικές επι-τροπές έδωσαν δώρα στον τέως Αρ-χιεπίσκοπο Τζεμαγιέλ.

Μήνυμα από τον ΠάπαΟι τιμητικές εκδηλώσεις κορυφώ-

θηκαν την Κυριακή 24 Μαΐου 2009με Αρχιερατική Θεία Λειτουργία τοπρωί στον Καθεδρικό της Παναγίαςτων Χαρίτων και επίσημο γεύμα στοκέντρο «Παβίλιον» το μεσημέρι. Κατάτην πρωινή επίσημη Θεία λειτουργίααναγνώστηκε από τον Νούντσιο Αν-

τώνιο Φράγκο χαιρετισμός του ΠάπαΒενέδικτου 16ου. Χαιρετισμό επίσηςαπέστειλε ο Πατριάρχης ΜαρωνιτώνΚαρδινάλιος Νασράλλα Σφέηρ. Στοτέλος της Λειτουργίας ο νυν Αρχιεπί-σκοπος Γιούσεφ Σουέηφ και ο εκ-πρόσωπος των Μαρωνιτών στη Βουλήέδωσαν αναμνηστικά δώρα στον τέωςΑρχιεπίσκοπο Τζεμαγιέλ.

Την παράσταση όμως το πρωί τηςΚυριακής έκλεψε η μοναδική εγκλω-

βισμένη του Ασωμάτου κυρία ΑιμιλίαΠαρτέλα, η οποία αυθόρμητα και χω-ρίς επισημότητες κατευθύνθηκε κα-ταχειροκροτούμενη προς το Άγιο Βή-μα και έδωσε στον Αρχιεπίσκοπο Τζε-μαγιέλ το δικό τη δώρο. Ομολογου-μένως η πράξη αυτή της ηρωικής εγ-κλωβισμένης χαρακτηρίστηκε απόπολλούς ως η πλέον ζεστή και αυ-θεντική ολόκληρου του τριημέρουτων εκδηλώσεων.

Πέραν των οκτακοσίωνστο γεύμα

Το μεσημέρι της Κυριακής, σε μιακατάμεστη αίθουσα στο κέντρο «Πα-βίλιον», στην παρουσία του Προέδρουτης Δημοκρατίας κυρίου Δημήτρη Χρι-στόφια πραγματοποιήθηκε επίσημογεύμα προς τιμή του τέως Αρχιεπι-σκόπου Τζεμαγιέλ.

Στην ομιλία του ο Πρόεδρος Χρι-στόφιας αναφέρθηκε στην μακρά φι-

λία και συνεργασία του με τον τέωςΑρχιεπίσκοπο και εξήρε το ήθος καιτην προσωπικότητα του. Επαναβε-βαίωσε δε τους Μαρωνίτες ότι τόσοο ίδιος όσο και η κυβέρνηση του θαστέκονται με αγάπη πάντοτε στο πλευ-ρό της κοινότητας και ανταποκρινό-μενος στην πρόσκληση πρόκληση τουσυντονιστή της εκδήλωσης κυρίου Αν-τώνη Χ΄ Γιαννάτζη, αποκάλυψε ότιστην επόμενη συνάντηση του με τονΤουρκοκύπριο ηγέτη Μεχμέτ Αλή Τα-λάτ θα θέσει αίτημα για τέλεση απότον Αρχιεπίσκοπο Σουέηφ της ΘείαςΛειτουργίας στην στρατοκρατούμενηαπό τους Τούρκους Αγία Μαρίνα στις17 Ιουλίου, ανήμερα της γιορτής της.

Πολλοί επώνυμοιπαρόντες

Με την παρουσία τους τίμησαν τιςδιάφορες εκδηλώσεις του τριημέρουο Νούντσιος της Αγίας Έδρας στηνπεριοχή Αρχιεπίσκοπος ΑντώνιοΦράγκο, αντιπρόσωπος του Πα-τριάρχη των Μαρωνιτών, ο Αρχιε-πίσκοπος Δημήτρης Σαλάχας απότην Ελλάδα, ο Χωρεπίσκοπος Γρη-γόριος εκ μέρους του Αρχιεπισκό-που Κύπρου Χρυσόστομου, ο Μη-τροπολίτης Κύκκου Νικηφόρος, οΑρχιεπίσκοπος των Αρμενίων τηςΚύπρου, ο Χωρεπίσκοπος των Μα-ρωνιτών Ιωάννης Ορφανού και όλοιοι Μαρωνίτες ιερείς, ο Γενικός Βι-κάριος των Λατίνων Ουμπέρτο Μπα-ράτο και ο Διεθνής Πνευματικός τηςΟργάνωσης Πίστη και Φως Βέλγοςπατέρας Γκι Βανχούμισσεν.

Στο πολιτικό πεδίο, εκτός από τονΠρόεδρο Χριστόφια, το παρόν τουςέδωσαν ο Γ.Γ. της Κ.Ε. του ΑΚΕΛ Άν-τρος Κυπριανού, ο επίτιμος Πρόεδροςτης ΕΔΕΚ Δρ Βάσος Λυσσαρίδης, οιβουλευτές Νίκος Τορναρίτης, ΕλένηΘεοχάρους και Χρίστος Στυλιανίδηςτου ΔΗΣΥ, Κλαύδιος Μαυρόχανναςτου ΑΚΕΛ και Νικόλας Παπαδόπουλοςτου ΔΗΚΟ, η Δήμαρχος ΛευκωσίαςΕλένη Μαύρου, υποψήφιοι Ευρωβου-λευτές, ο Γενικός Διευθυντής τουΥπουργείου Εσωτερικών ΛάζαροςΣαββίδης και άλλοι αξιωματούχοι καιεκπρόσωποι κομμάτων.

Στο διπλωματικό πεδίο, παρόντεςήσαν οι πρέσβεις της Ελλάδος, τηςΒουλγαρίας και του Ηνωμένου Βασι-λείου, ο πρόξενος του Λιβάνου καθώςκαι άλλοι αντιπρόσωποι διπλωματι-κών αποστολών.

Maronite SUNTHE ENGLISH MAGAZINE OF THE CYPRIOT MARONITE NEWSPAPER

“O TYPOS TON MARONITON” - Issue No. 86

RETIRED AFTER 20 YEARS OF ARCHIBISHOPRIC SERVICE

Tributes awarded toBoutros JemayelThe highlight ofthe successfulthree day officialcelebrationsorganized by theMaronitecommunity tohonour formerArchbishopBoutros Jemayelended with anofficial lunch onSunday 24th ofMay, 2009.Present was thePresident of theRepublic MrDemetrisChristofias.ArchbishopBoutros Jemayelcompleted 50years ofpriesthood thisyear and 20years of serviceas a bishop of theMaronites ofCyprus. While officialsfrom the villageof Asomatos didnot show up forthe celebrations,the one and onlyenclaved personfrom Asomatos,Emilia Partela,stole the showwith a movinggesture.

The celebrations, beganwith choir concerts onthe evening of Friday22nd of May 2009 at“Saint Maron” PrimarySchool. The schoolch-

ildren’s choir participated in theperformance and so did the By-zantine choir of Nicosia, the Ma-ronite Community choir and theReligious choir “Saint Ephraim”from Lebanon. The celebrationswere conducted in absolute order.The presentation of the profile ofthe Archbishop’s background wasaccompanied by a video preparedby members of the team «KermiaJdite».

Moving moments at Kormakitis

Celebrations were shifted to theoccupied village of Kormakitis inthe afternoon of the 23rd of May2009, where at 6:00 o’clock for-mer Archbishop Boutros Jemayeland present Archbishop YoussefSoueif, inaugurated a park named“Panagia”, a project which was fi-nanced by the family of the presi-dent of the Church Committee MrGeorge Foradaris . After the bles-sing, the two Archbishops, togetherwith Community President Mr EliasPapas proceeded to the officialopening of an avenue, which wasdedicated to the former Archbish-op Boutros Jemayel as it was de-cided by the Community Council.

During the same evening, at theHoly Church of Saint George, therewas a celebration which included

traditional hymns from the churchchanters of Kormakitis and a con-cert from “Saint Ephraim’s” choir.After the hymns various clubs andorganized groups of the commu-nity and church committees offe-red presents to former ArchbishopJemayel.

A message from the Pope

The highlight of the celebrationswhich ended on Sunday 24 May2009, was the morning Hierarch-ical Liturgy at the Cathedral ofSaint Mary of the Graces and theofficial lunch which was hosted at

the “Pavilion” restaurant. Duringthe official morning church service,Nuncio Antonio Franco read amessage sent by His Holiness thePope Benedict XVI. A message wasalso sent by the Patriarch of theMaronites Cardinal Nasrallah Sfeir.At the end of the Service the pre-sent Archbishop Youssef Soueifand the Maronite House Represen-tative gave commemorative pre-sents to former Archbishop Je-mayel.

The show, however, was stolenby Mrs Emilia Partela, on Sundaymorning. She is the only enclavedperson from Asomatos village. Shewalked towards Archbishop Je-

mayel without formalities and asshe was applauded by the people,she gave her own present to Ar-chbishop Jemayel. This spontane-ous gesture from the heroic encla-ved woman was characterized asthe warmest and most authenticmoment of all three day celebra-tions.

More than eighthundred people

Sunday noon, in a hall full of pe-ople at the “Pavilion” restaurantand in the presence of the Presi-dent of the Republic Mr DemetrisChristofias, an official lunch was

hosted to honour the former Ar-chbishop Jemayel.

In his speech President Christo-fias referred to the long friendshipand cooperation with the formerArchbishop over the years and hepraised his ethos and personality.He reaffirmed that both himselfand his government will stand bythe community and in his responseto the invitation-challenge of thecoordinator of the celebrations MrAntonis Hadjiyiannadjis, he reve-aled that in his next meeting withthe Turkish Cypriot leader MehmetAli Talat, he will raise the issue onthe agenda so that ArchbishopSueif can conduct the Church Ser-vice at Saint Marina which is si-tuated in a military zone, on 17 Ju-ly, the Saint’s day.

Many official persons present  

The three day celebrations wereattended by the Nuncio of the HolySee in the area Archbishop AntonioFranco, the representative of thePatriarch of the Maronites, Arch-bishop Demetris Salahas from Gre-ece, Bishop Gregorios on behalf ofthe Archbishop of Cyprus Chryso-stomos, the Bishop of Kykkos Mo-nastery Nikoforos, the ArmenianArchbishop of Cyprus, MaroniteVicar General Ioannis Orphanouand all Maronite priests, the Ge-neral Vicar of the Latins UmbertoBarato and the International Ch-aplain of the Organisation “Faithand Light” Belgian father G. Vanh-umissen.

EIΔΙΚΟ ΕΝΘΕΤΟ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ «Ο ΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ» - XOΡΗΓΟΣ

TEXNOΛΟΓΙΑ

Ηυπηρεσία Safe Internet - forhome της Cytanet στόχο έχεινα βοηθήσει τους πελάτεςτης να προστατέψουν ταπαιδιά τους από το παράνο-μο, ανεπιθύμητο και επιβλα-

βές περιεχόμενο του διαδικτύου. Η υπη-ρεσία προσφέρεται σαν δωρεάν διευκό-λυνση στους συνδρομητές της Cytanet.

Με’σα από μία σχετικά εύκολη καιπρακτική διαδικασία μπορείτε να επι-λέξετε τις κατηγορίες διαδικτυακού πε-ριεχομένου, συγκεκριμένες ιστοσελίδεςή/και εφαρμογές διαδικτύου, στις οποίεςδεν επιθυμείτε να έχει πρόσβαση το παι-δί σας, καθώς επίσης και να καθορίζετετο χρόνο της επιτρεπόμενης πρόσβασηςστο διαδίκτυο για κάθε χρήστη του ηλε-κτρονικού σας υπολογιστή.

Γιατί Safe Internet;n Δυνατότητα εγκατάστασης του λο-

γισμικού για φιλτράρισμα μέχρι και σετρεις(3) υπολογιστές. n Δυνατότητα δημιουργίας μέχρι και

πέντε (5) διαφορετικών προφίλ χρηστώνκαθορίζοντας τις κατηγορίες περιεχο-μένου που δεν θα επιτρέπεται η πρόσβα-ση και τις εφαρμογές Η/Υ που δεν θαμπορούν να χρησιμοποιηθούν κλπ.n Δυνατότητα επιλογής ανάμεσα από

περισσότερες των 30 διαφορετικών κα-τηγοριών για φιλτράρισμα όπως Ναρ-κωτικά, Κυβεία, Βία, Περιεχόμενο γιαενηλίκους κλπ. Σε αυτές περιλαμβάνονταιεπίσης και υποκατηγορίες όπως Παιχνί-δια, Πολιτική, Αθλητικά, ΔιαδικτυακέςΑγορές, Προγράμματα Υποκλοπής προ-σωπικών δεδομένων κλπ.n Δυνατότητα για μπλοκάρισμα εφαρ-

μογών Η/Υ όπως εφαρμογές ηλεκτρονικούταχυδρομείου, άμεσης αποστολής μηνυ-μάτων (Instant Messaging), P2P, FTP κλπ.

n Δυνατότητα δημιουργίας καταλόγουμε διαδικτυακές διευθύνσεις στις οποίεςο γονέας επιθυμεί το παιδί του να έχειή/και να μην έχει πρόσβαση (Λευκή καιΜαύρη λίστα - white and black list).n Δυνατότητα καθορισμού ημερών και

ωρών πρόσβασης του διαδικτύου.n Στατιστικά αποτελέσματα χρήσης

της υπηρεσίας και γραφική απεικόνισητων αποτελεσμάτων φιλτραρίσματος.n Εξ’ αποστάσεως διαχείριση της υπη-

ρεσίας. Ο Διαχειριστής της υπηρεσίας(συνήθως ο γονέας) μπορεί από τον υπο-λογιστή της δουλειάς του ή άλλο υπο-λογιστή να διαχειριστεί τα Προφίλ τωνχρηστών του υπολογιστή του στο σπίτι.Το μόνο που χρειάζεται είναι μια ενεργήσύνδεση στο διαδίκτυο, χωρίς η εγκατά-σταση του λογισμικού να είναι αναγκαία.

Ανά πάσα στιγμή, ο γονέας μπορεί:1. Nα επιτρέψει στο παιδί του απεριό-

ριστη πρόσβαση (Allow All) ή να απα-γορεύσει τη χρήση του διαδικτύου (DenyAll) για περιορισμένο διάστημα.

2. Aπό την επιλογή «Allow» να κατα-χωρήσει συγκεκριμένες διαδικτυακές δι-ευθύνσεις στις οποίες θέλει το παιδί τουνα έχει πρόσβαση για ολοκλήρωση τηςκατ’ οίκον εργασίας του, παρόλο που οιδιευθύνσεις αυτές ανήκουν σε κατηγο-ρίες διαδικτυακού περιεχομένου οι οποί-ες έχουν επιλεγεί για φιλτράρισμα.

3. Aπό την επιλογή «Deny» να απαγο-ρεύσει την πρόσβαση του παιδιού τουσε συγκεκριμένες διαδικτυακές διευθύν-σεις παρόλο που ανήκουν σε κατηγορίεςδιαδικτυακού περιεχομένου οι οποίεςδεν έχουν επιλεγεί για φιλτράρισμα.

FACEBOOKΣελ. 4

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΗΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ ΚΑΛΩΔΙΑΣελ. 6

ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΗΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

ΔΟΡΥΦΟΡOI & ΣΥΧΝΟΤΗΤΕΣΣελ. 8 - 10

ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

BLUETOOTHΣελ. 13

ΨΗΦΙΑΚΗΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

ΠΗΓΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣΣελ. 14 - 15

ENEΡΓΕΙΑΚΗΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

CYTACOM SOLUTIONS LTD

Η CYTACOM είναι 100% θυγατρική εταιρία της Cyta και ιδρύθηκε το2001 αρχίζοντας τις δραστηριότητες της σε στενή συνεργασία με τιςΥπηρεσίες Εξυπηρέτησης πελατών της Cyta. Αποστολή της CYTACOMείναι η παροχή, σε συνεργασία με την Cyta, ολοκληρωμένων λύσεωντηλεπικοινωνιών και πληροφορικής, για ηλεκτρονική επικοινωνίαφωνής, δεδομένων και εικόνας.

Φάσμα προϊόντων και υπηρεσιώνn Καλωδιώσεις Κτιρίων: Σχεδιασμός, εγκατάσταση και συντήρηση

χάλκινων και οπτικών καλωδιώσεων ώστε να διασφαλίζεται υψηλήποιότητα και δυνατότητα μελλοντικών επεκτάσεων. n Ιδιωτικά Τηλεφωνικά Κέντρα: Σχεδιασμός, εγκατάσταση και

συντήρηση τηλεφωνικών συστημάτων, πλήρως εναρμονισμένων μετις ανάγκες σε χωρητικότητα και διευκολύνσεις. n Εξοπλισμός Δικτύωσης: Σχεδιασμός, εγκατάσταση και συντήρηση

εξοπλισμού δικτύωσης που εξυπηρετεί τις ανάγκες σήμερα, αλλά κυρίως,που καθιστά την επιχείρηση έτοιμη να αξιοποιήσει τα πλεονεκτήματατης ολικής σύγκλισης στην ηλεκτρονική επικοινωνία γενικού περιε-χομένου (φωνής, δεδομένων, εικόνας).n Λύσεις Πληροφορικής: Προμήθεια, εγκατάσταση και συντήρηση

εξοπλισμού για κάλυψη αναγκών πληροφορικής αναγνωρίζοντας τιςιδιαιτερότητες κάθε επιχείρησης. n Εξειδικευμένα Συστήματα και Λογισμικό: Παραδίδεται ένα

ολοκληρωμένο προϊόν και όχι ανεξάρτητα συστήματα. Σε συνεργασίαμε τον πελάτη γίνεται διερεύνηση της ανάγκης για εξειδικευμένοσύστημα ή λογισμικό και διασφαλίζεται η πλήρης συμβατότητα τουμε τον υπόλοιπο εξοπλισμό.n Συμβουλευτικές Υπηρεσίες & Διαχείριση Έργων: Παρέχονται

υπηρεσίες στη διαχείριση της εγκατάστασης και επέκτασης και ανα-λαμβάνεται η διασφάλιση της λειτουργικότητας των δυνατοτήτων καιδιεπαφών των συστημάτων. Εάν ο πελάτης διαθέτει σύμβουλο μηχανικό,η CYTACOM συνεργάζεται στην υλοποίηση του έργου, στηρίζοντας καιεμπλουτίζοντας το σχεδιασμό του έργου.

ΣτόχοςΣτόχος και πράξη της CYTACOM είναι η παροχή στους πελάτες της

προϊόντων και υπηρεσιών, τέτοιας ποιότητας, που να ξεπερνά τις προσ-δοκίες τους. Για το λόγο αυτό, εφαρμόζει Σύστημα Διασφάλισης Ποι-ότητας κατά ISO 9001:2000, πιστοποιημένο από τον Ελληνικό Οργα-νισμό Τυποποίησης (ΕΛΟΤ) και την Κυπριακή Εταιρεία Πιστοποίησης(CYS).

Η διαφοροποίησηΗ εταιρία είναι συνεργάτης όλων των κατασκευαστών από την μια

και επειδή ως εταιρία που ανήκει στον όμιλο εταιριών της CYTA, ενόςοργανισμού που η τεχνολογική του επάρκεια αναγνωρίζετε από όλοτον κόσμο εξασφαλίζει την αναγκαία αμεροληψία ώστε η μελέτη τηςνα επικεντρώνεται στις ανάγκες του πελάτη.

Ενα βήμα μπροστά στηνεπικοινωνία των πελατών της

CYTANET SAFE INTERNETΠάρτε τον έλεγχο στα χέρια σας

Ο ΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ

uu uu2 ΤΤHΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

Αλεξάντερ Γκράχαμ ΜπελΟ Αλεξάντερ Γκράχαμ Μπελ(Alexander Graham Bell, 3Μαρτίου, 1847–2Αυγούστου, 1922) ήτανΑμερικανός φυσικός μεεξειδίκευση στηνακουστική και έμεινεγνωστός στην ιστορία σαν οεφευρέτης του τηλεφώνου.

Γεννήθηκε στο Εδιμβούργο τηςΣκοτίας και ο πατέρας τουήταν ο Αλεξάντερ ΜέλβιλΜπελ, γνωστός ρήτορας με200 εκδόσεις βιβλίων για τηβελτίωση της παιδείας των

κωφαλάλων. Ο νεαρός τότε Μπελ καιτα δύο του αδέλφια εκπαιδεύτηκαν απότον πατέρα τους για να συνεχίσουν τοέργο του.

Σπουδές, τα πρώτα χρόνιαΟ Αλεξάντερ Γκράχαμ παρακολούθη-

σε μαθήματα στο βασιλικό γυμνάσιοτου Εδιμβούργου και στη συνέχειασπούδασε στο πανεπιστήμιο του Εδιμ-βούργου και στο πανεπιστημιακό κο-λέγιο του Λονδίνου. Στα πρώτα χρόνιατης καριέρας του δίδασκε στη σχολήΣκίνερς στην κομητεία Μόρεϊ, ασκώνταςτους μαθητές στη μουσική και στην σω-στή έκφραση στο λόγο. Παράλληλασπούδασε ακουστική και ξεκίνησε τηνεπαγγελματική του δραστηριότητα σανδάσκαλος και επιστήμονας.

Kώδικας κωφαλάλωνΤο 1868 δούλευε δίπλα στον πατέρα

του στο Λονδίνο έχοντας καθήκονταεπιμελητή στο πανεπιστήμιο, αλλά οθάνατος των αδελφών του από φυμα-τίωση κλόνισε την υγεία του και μαζίμε τους γονείς του έφυγαν για την Αμε-ρική και εγκαταστάθηκαν στο Μπράντ-φορντ του Οντάριο.

Δίδαξε στο πανεπιστήμιο της Βοστό-νης σε θεματολογία σχετικά με τη δι-δασκαλία της ομιλίας των κωφαλάλων,δημιουργώντας τον κώδικα ομιλίας τουςμε κινήσεις των χεριών, των χειλιών

και της γλώσσας. Το 1872 άνοιξε δικήτου σχολή όπου εκπαίδευε καθηγητέςγια κωφάλαλους, εκδίδοντας παράλλη-λα σύγγραμμα με τίτλο «Πρωτοπόροςστην ομιλία μέσω της όρασης».

Ο Μπελ έδωσε γνώσεις και έμπνευσησε ένα νεαρό επιστήμονα, κατασκευα-στή μοντέλων μηχανών, τον ΤόμαςΓουάτσον, να πειραματιστεί στην κατα-σκευή μιας διάταξης που θα κατάφερνενα μεταδίδει ήχο με τη βοήθεια του ηλε-κτρισμού. Οι επιστημονικές έρευνες τουΜπελ σχετικά με τους κωφάλαλους εν-τυπωσίασαν αρκετούς και έτσι κάποιοιγονείς κωφαλάλων παιδιών αποφάσι-σαν να χρηματοδοτήσουν το έργο του.

Τηλέγραφος, τηλέφωνοΤον Απρίλιο του 1875 ο Μπελ ανακά-

λυψε τον πολλαπλό τηλέγραφο ενώ τιςπρώτες του σημειώσεις σχετικά με τοτηλέφωνο τις έγραψε τον Αύγουστο τουίδιου χρόνου και ένα μήνα αργότερα ξε-κίνησε να γράφει σχετικά με τις προ-διαγραφές του. Στις 7 Μαρτίου του 1876το Γραφείο Ευρεσιτεχνίας των Η.Π.Αέδωσε στον Μπελ το σχετικό δίπλωμαπου κατοχύρωνε τη συσκευή που μετα-δίδει τον ήχο και τη φωνή τηλεγραφι-κώς.

Η συσκευή που χρησιμοποιήθηκε πε-ριελάμβανε μια ελαστική μεμβράνη απόσίδηρο, που βρισκόταν μπροστά απόένα σιδηρομαγνητικό πυρήνα, περιτυ-λιγμένο με μονωμένο αγωγό. Μια γραμ-μή από δυο καλώδια συνέδεε τη συ-σκευή αυτή με μια άλλη παρόμοια. Στη

συσκευή του Μπελ η φωνή έπεφτε πάνωστη μεμβράνη και την έκανε να πάλλε-ται. Αυτό τον καθιέρωσε σαν τον πρώτοπου εφάρμοσε τις κυματοειδείς μορφέςτων ηλεκτρικών ρευμάτων.

Ακολούθησαν δικαστικές αγωγές πουέθεταν σε αμφισβήτηση την εφεύρε-ση του Μπελ αλλά ο ίδιος έμεινεανένδοτος και υποστήριζε με πάθοςτην ανακάλυψη του.

Άλλες εφευρέσειςΤο 1877 παντρεύτηκε την κωφάλαλη

πρώην μαθήτριά του Μέιμπελ Χιούμ-παρντ. Οι έρευνες και οι ανακαλύψειςγια τον Μπελ δεν σταμάτησαν στο τη-λέφωνο. Συνέχισε τα πειράματά του σχε-τικά με τη μετάδοση του ήχου και έφτα-σε στην ανακάλυψη ενός ήχου που πα-ράγεται με τη χρήση μίας φωτεινής δέ-σμης. Την εφεύρεση αυτή την ονόμασεφωτόφωνο. Το 1880 το έργο του και οιεφευρέσεις του γίνονται γνωστές στηνΕυρώπη και η Γαλλία τον τιμά με το ει-δικό βραβείο Βόλτα και μεγάλη οικο-νομική ενίσχυση. Την ίδια χρονιά προ-σέγγισε το πρόβλημα της εγγραφής τουήχου με την ανακάλυψη του γραφόφω-νου. Χρησιμοποίησε δίσκους από κερίκαι χαρακτηριστικά στελέχη με ελεγ-χόμενη ταχύτητα, κατορθώνοντας ναγράψει στους δίσκους αυτούς κάποιουςήχους και να τους αναπαράγει.

Με τα κέρδη που έβγαλε από τιςεφευρέσεις του κατάφερε να χρηματο-δοτήσει το γραφείο ερευνών Βόλτα καιτην Αμερικάνικη εταιρεία για τη διδα-

σκαλία και ομιλία των κωφαλάλων. Το1898 διαδεχόμενος τον πεθερό του σανπρόεδρος της Εθνικής ΓεωγραφικήςΕταιρείας, προώθησε πρόγραμμα σχε-τικό με την καταγραφή του τρόπου ζωήςτων κατοίκων των άγνωστων και μα-κρινών πολιτισμών της γης.

Στη συνέχεια ίδρυσε εταιρεία αερο-πορικών πειραμάτων με τη συμμετοχήτης συζύγου του, πειραματιζόμενος καιο ίδιος για τη δυνατότητα πτήσης τουανθρώπου. Κατασκεύασε 2 τεράστιουςχαρταετούς και κατάφερε να σηκώσειαπό τη γη έναν άνθρωπο.

Αργότερα ασχολήθηκε και με άλλαερευνητικά θέματα όπως σχετικά με τηνακτινοβολία του ήλιου, την ανίχνευσηδιαφόρων ήχων και κατασκεύασε το1919 ένα θαλάσσιο σκάφος με πτερύγια(υδροπτέρυγο) καταφέρνοντας να τοκινήσει, τοποθετώντας 2 τεράστιες μη-χανές μεγάλης ισχύος, με την πρωτο-φανή ταχύτητα για την εποχή των 70 μι-λίων την ώρα.

Παρότι ο Μπελ σε όλη του τη ζωήασχολήθηκε με την ομιλία και τα προ-βλήματα των κωφαλάλων, ήταν πολύανήσυχος και ποτέ δεν σταμάτησε ναερευνά, να εφευρίσκει και να προβλη-ματίζεται. Οι έρευνες του πάντα επικεν-τρώνονταν στις βασικές αρχές και τιςιδέες παρά στις εφαρμογές. Χειρόγραφακαι εκατοντάδες σημειώσεις που βρέ-θηκαν μετά το θάνατο του αποκαλύ-πτουν ένα πλήθος παρατηρήσεων γραμ-μένων στα περιθώρια, πολλές από τιςοποίες είναι άξιες μελέτης ακόμα καισήμερα.

Κώδικας ΜορςΟ Κώδικας Μορς είναι μιαμέθοδος για μετάδοσηπληροφορίας με παλμούςμικρής και μεγάληςδιάρκειας ή σημάδια -τελείες και παύλες.Επινοήθηκε για τημετάδοση μηνυμάτων μέσωτηλεγράφου στα μέσα του1830 από τον ΣάμιουελΜορς.

Αρχικά δημιουργή-θηκε για τον ηλε-κτρικό τηλέγραφοτου ΣάμιουελΜορς στα μέσατης δεκαετίας του

1830, επίσης χρησιμοποιήθηκεεκτενώς στην πρώιμη ραδιοε-πικοινωνία από τις αρχές του1890. Παρόλαυτα με την ανά-πτυξη ποιό σύγχρονων μεθό-

δων και τεχνολογιών επικοινω-νίας η χρήση του είναι πλεόνξεπερασμένη και χρησιμοποι-είται μόνο για έκτακτες ανάγκεςκαι σε εξειδικευμένες περιοχέςόπως ραδιοφάροι και από ρα-διοερασιτέχνες στα συνεχή κύ-ματα. Ο κώδικας Μορς είναι ομόνος ψηφιακός κώδικας πουμπορεί να διαβαστεί εύκολααπό ανθρώπους κάνοντάς τονκατάλληλο για αυτόματη απο-στολή ψηφιακών δεδομένων σεφωνητικά κανάλια.

Στην πρώτη στήλη φαινεταιτο γράμμα, στην δευτερη η κω-δικοποίηση σε Μορς (όπου “.”η τελεία και “-” η παυλα) ενώστην τρίτη ο μνημονικός κανό-νας που χρησιμοποιείται γιατην εκμάθηση.

Για τα γράμματα των οποίωνη κωδικοποίηση αποτελείται

μόνο από τελείες ή μόνο απόπαυλες, χρησιμοποιείται ο μνη-μονικός κανόνας “ΕΙΣΗ ΤΜΟΧ”.Το Ε κωδικοποιείται με μια τε-λεία, Ι με δυο, το Σ με τρείς, τοΗ με τέσσερις. Το Τ κωδικοποι-ειται με μια παυλα, το Μ με δυο,το Ο με τρεις, το Χ με τεσσερις.

Για την εκμάθηση των υπό-λοιπων γραμμάτων του αλφά-βητου χρησιμοποιείται το “ποι-ηματάκι”:

ΑΝ ΒΑΟΥ ΓΡΙ ΔΙΑ ΤΖΙΑ ΘΕΜΑΚΟΚ ΕΛΙΑ ΝΑ ΞΟΥΤ ΑΡΠΑ ΑΡΑΛΥΝΞ ΟΥΦΑ ΧΛΕΨ ΩΧΡ

Αντικαθιστώντας τα φωνήεν-τα με τελεία και τα σύμφωνα μεπαύλα, προκύπτει η κωδικοποί-ηση του αντίστοιχου γράμματοςσε Μορς. Το Λ για παράδειγμα,αντιστοιχείται στο “ΕΛΙΑ” τουμνημονικού κανόνα και κωδι-κοποιείται σε Μορς “.-..”

Το Aλφάβητο ΜορςΌπως και με τα σήματα με τη

σφυρίκτρα, το αλφάβητο Μορς,που πήρε το όνομα του από τονΑμερικάνο εφευρέτη του τον Σά-μουελ Μορς το 1835, είχε σαν βά-ση τη διαφορά στη διάρκεια τουμεταδιδόμενου σήματος. Είναιδηλαδή ένας συνδυασμός, απόμακρά και βραχεία σήματα πουαναπαριστούμε με παύλες και τε-λείες.

Το αλφάβητο Μορς μπορεί ναμεταδοθεί με αναλαμπές , με βομ-βητή ακόμα και με μια σημαίατην οποία όταν κινούμε στα αρι-στερά είναι παύλα και όταν κι-νούμε στα δεξιά είναι τελεία. Στε-κόμαστε με τα πόδια ανοικτά μετη σημαία κάθετη μπροστά στομέτωπό μας που είναι το σημείοαπό το οποίο αρχίζει η μετάδοσηκάθε γράμματος.

Samuel F.B. MorseΓεννήθηκε στις 27 Απριλίου το 1791 στην πόλη Charle-

stown, κοντά στη Βοστόνη, ΗΠΑ. Σπούδασε στο Κολλέγιο του Yale και το ενδιαφέρον

του από νωρίς επικεντρώθηκε στο τότε νέο θέμα της επο-χής - τον ηλεκτρισμό. Η μεγάλη του αγάπη για τη ζωγρα-φική τον οδήγησε στην Αγγλία όπου και σπούδασε Ζω-γραφική. Όταν επέστρεψε στις ΗΠΑ, 1825, εγκαταστάθηκεστη Νέα Υόρκη και κατάφερε να γίνει ένας από τους πιογνωστούς ζωγράφους. Ήταν ο ιδρυτής και πρώτος πρό-εδρος της Εθνικής Ακαδημίας Σχεδίου των ΗΠΑ και έβαλευποψηφιότητα για δήμαρχος της Νέας Υόρκης και γιαμέλος του Κογκρέσου. Το 1832 συνέλαβε την ιδέα του ηλε-κτρικού τηλέγραφου. Το 1835 κατάφερε και κατασκεύασετο πρώτο μοντέλλο της εφεύρεσης του, και το 1837 υπέ-βαλε την αίτηση του για να την πατεντάρει, μαζί με τονκώδικα που χρησημοποιούμε μέχρι σημερα.

Το 1844 το πρώτο μύνημα μέσω τηλέγραφου απόστέλ-νεται από την Ουάσινγκτον στη Βαλτιμόρη. Ο Μορς διά-λεξε για μύνημα το απόσπασμα από τη Βίβλο “What HathGod Wrought!”. Πέθανε στις 2 Απριλίου το 1872 σε ηλικία81 ετών.

Ο ΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ

uu uu4 ΤΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ

Αξιοποιείστε τα πλεονεκτήματα τωνιστιακών χώρων με ασφάλεια

Ι. Μην δίνετε σε κανέναν τον κωδικό πρό-σβασης στο εικονικό προφίλ σας. Όποιοςαποκτά πρόσβαση στο προφίλ σας, μπορείνα διαχειριστεί πλήρως τα δεδομένα πουεμφανίζονται σε αυτό.

2. Πριν εγγραφείτε σε μια ιστοσελίδα κοι-νωνικής δικτύωσης, αναζητήστε τη δήλωσηπερί απορρήτου και κατανοήστε πλήρωςμε ποιον τρόπο θα χρησιμοποιούνται απότην ιστοσελίδα τα προσωπικά σας δεδο-μένα. Στα αγγλικά θα το βρείτε ως «privacypolicy».

3. Από τη στιγμή που δημιουργείτε το ει-κονικό σας προφίλ, θα πρέπει να πάτε στομενού των ρυθμίσεων για τη διαχείριση τωνπροσωπικών σας δεδομένων και να αλλάξετετις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Συνηθέστεραθα το βρείτε στα αγγλικά ως «privacy set-tings».

4. Περιορίστε την πρόσβαση στο προφίλσας. Έτσι, θα είναι δυσκολότερη η άντλησηπολλών έγκυρων προσωπικών δεδομένωνκαι πληροφοριών από επιτήδειους, οι οποίοιτα χρησιμοποιούν για εξειδικευμένη επίθεσηphishing, μέσω των ιστοσελίδων κοινωνικήςδικτύωσης.

5. Μην ανεβάζετε στο προφίλ σας φωτο-γραφίες όπου φαίνεται καθαρά η τοποθεσίαστην οποία βρίσκεστε, ειδικότερα αν πρό-κειται για το σπίτι σας, το σχολείο ή μέρηπου συχνάζετε. Έτσι θα μειώσετε τις πιθα-νότητες εντοπισμού σας στο φυσικό κόσμο.

6. Αν δεχθείτε ένα προσβλητικό ή ανεπι-θύμητο μήνυμα, χρησιμοποιήστε την ενσω-ματωμένη μέθοδο καταγγελιών της ιστοσε-λίδας κοινωνικής δικτύωσης που χρησιμο-ποιείτε. Συνήθως αναφέρεται με τη λέξη «re-port».

7. Να έχετε πάντα υπόψη σας ότι, οι πλη-ροφορίες που δημοσιεύετε στις ιστοσελίδεςκοινωνικής δικτύωσης είναι δημόσια προ-σπελάσιμες, επομένως, καλό θα ήταν να μηδημοσιεύετε στοιχεία και φωτογραφίες πουθα σας έφερναν σε δύσκολη θέση. Ακόμακαι όταν διαγράψετε το προφίλ σας, πολλέςπληροφορίες δεν αφαιρούνται και ενδέχεταινα τις συναντήσετε και αλλού στο διαδίκτυο.

8. Να γνωρίζετε ότι, από τη στιγμή πουπροσθέτετε στη λίστα των φίλων σας κάποιοάτομο (αποδοχή «friend request»), αυτό απο-κτά πρόσβαση στα προσωπικά δεδομέναπου εμφανίζονται στο προφίλ σας, μεταξύτων οποίων οι φωτογραφίες και τα στοιχείαεπικοινωνίας σας.

9. Να γνωρίζετε ότι, οι ιοτοσελίδες κοι-νωνικής δικτύωσης προσφέρουν πολλέςεφαρμογές (παιχνίδια, κουίζ, κ.λπ.), οι οποί-ες δεν υπόκεινται πάντα στην πολιτική απορ-ρήτου της ιοτοσελίδας και επομένως, μπο-ρούν να διαχειριστούν τα προσωπικά σαςδεδομένα με διαφορετικό τρόπο.

10. Να έχετε πάντα υπόψη ότι, στους ει-κονικούς κόσμους είναι εύκολο να δημιουρ-γήσει κανείς μια «ψεύτικη ταυτότητα» καινα παραπλανήσει άλλους χρήστες. Επομέ-νως, θα πρέπει να είστε επιφυλακτικοί μετους εικονικούς σας φίλους.

Η Cyta συμβουλεύει

Ιδρυτής του διάσημου πιαιστοχώρου ο Μαρκ Τσού-κερμπεργκ, 19 χρόνων τότε,σήμερα 24, ο οποίος ούτεπου το φανταζόταν πως τομικρό πανεπιστημιακό δί-

κτυο που δημιούργησε μαζί μεδυο συμφοιτητές του, στο Χάρ-βαρντ, θα εξελισσόταν σε ένα παγ-κόσμιο δίκτυο, το οποίο απασχο-λεί 700 εργαζομένους και δίνειστα εκατομμύρια μέλη του τη δυ-νατότητα να εντοπίσουν παλιούςφίλους, να γνωρίσουν νέο κόσμο,να ανταλλάξουν φωτογραφίες,να... φλερτάρουν, να παίξουν μιαπαρτίδα πόκερ ή να κεράσουν έναφίλο ένα... ψηφιακό ποτό! Με τοαζημίωτο φυσικά όλες αυτές οιδωρεάν υπηρεσίες. Γιατί κάθε φο-ρά που θα μπει κανείς στο προφίλτου, τον προσωπικό του λογαρια-σμό δηλαδή στην πλατφόρμα, θαδιαβάσει και τις διαφημίσεις πουεμφανίζονται στην άκρη της οθό-νης. Μην σοκαριστείτε, αλλά οιμέχρι τώρα επενδύσεις στο Face-book, έχουν αγγίξει το μισό διςδολάρια, ενώ μόνο πέρσι τα δια-φημιστικά κέρδη ξεπέρασαν τα300 εκατομμύρια. Με αυτό τοντρόπο ο 24χρονος Τσούκενμπεργκφιγουράρει στην 71η θέση της λί-στας του Forbes με τους πλουσιό-τερους ανθρώπους του κόσμου, μετην περιουσία του να υπολογίζεται

στο 1,5 δις δολάρια.

ΑΝΕΥ ευθύνηςΧιλιάδες λοιπόν οι νέοι που

πλοηγούνται στις σελίδες του Fa-cebook και άλλων φυσικά socialnetworking δημιουργώντας προφίλχρηστών, επικοινωνώντας με φί-λους, προσθέτοντας προσωπικέςλεπτομέρειες, αποθηκεύοντας τη δι-εύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομεί-ου και τον τηλεφωνικό αριθμό τουκινητού τους, προσωπικές φωτο-γραφίες, και πολλά άλλα προσωπι-κά δεδομένα. Και οι περισσότεροιχωρίς να αναλογίζονται τους κιν-δύνους που ενδεχομένως αυτό νακρύβει χρησιμοποιώντας το πραγ-ματικό τους όνομα, διεύθυνση, ημε-ρομηνία γέννησης, φωτογραφίακ.α., χωρίς προηγουμένως να έχουνδιαβάσει τα «μικρά γράμματα» τωνόρων χρήσης. Όροι που μπορεί νααλλάξουν χωρίς προειδοποίηση,όπως άλλωστε μας λένε και οι...τράπεζες όταν υπογράφουμε την αί-τηση για την εξασφάλιση της νέαςπιστωτικής μας κάρτας. Επίσης οιεφαρμογές δεν εγγυώνται τηνασφάλεια. Οι χρήστες του Facebookπου χρησιμοποιούν εφαρμογές πουπροέρχονται από τρίτους, δηλαδήquiz, παιχνίδια κ.α., πρέπει να γνω-ρίζουν ότι εάν οι προσωπικές τουςπληροφορίες διαρρεύσουν μέσααπό τα πρωτόκολλα ασφάλειας του

Facebook, to Facebook ΔΕΝ φέρεικαμία ευθύνη.

Και το σημαντικότερο; Οι χρήστεςδεν ελέγχουν πλέον τα πνευματικάδικαιώματα του υλικού που εναπο-θέτουν στον ιοτοχώρο του Facebo-ok. Για παράδειγμα, εάν φορτώσετεμια φωτογραφία σας στο Facebook,πρέπει να γνωρίζεται με βάση όσααναγράφονται στους όρους ότι τοFacebook μπορεί να δημιουργήσειαντίγραφα της και να τα πουλήσειέναντι πληρωμής ή μη, σε τρίτουςχωρίς την άδεια σας ως προωθητικήενέργεια. Εάν κρατάτε κάποια προ-σωπικά στοιχεία στο Facebook ήπροσωπικές σκέψεις, το Facebookμπορεί να τις μετατρέψει σε βιβλίο,να δημιουργήσει αντίγραφα και νατα προωθήσει στην αγορά.

Η μυστικότητα δεν είναι εγγυη-μένη. Πριν δώσετε τα πραγματικάσας στοιχεία από ονοματεπώνυμο,διεύθυνση, ιστορικό, μέχρι και κι-νητό τηλέφωνο στο Facebook θαπρέπει να γνωρίζετε ότι το Facebo-ok δεν εγγυάται τη μυστικότητατους. Συγκεκριμένα το Facebook δενείναι αρμόδιο για την καταστρατή-γηση οποιονδήποτε ρυθμίσεωναπορρήτου (privacy settings) ή μέ-τρων ασφαλείας που εμπεριέχονταιστον ιοτοχώρο. Αυτό σημαίνει ότιεάν ένας hacker κλέψει τα προσω-πικά σας δεδομένα μέσα από το Fa-cebook, αυτό δε φέρει καμία ευθύνη

ούτε μπορεί να κατηγορηθεί για ταμέτρα ασφαλείας του. Το πιο ση-μαντικό είναι ότι το ίδιο το Face-book προειδοποιεί τους χρήστεςτου μέσα από τους Όρους Χρήσηςότι εάν αποκαλύπτουμε προσωπικέςπληροφορίες, φωτογραφίες, video,λίστες αγορών, κινητά τηλέφωνα,κ.α., όλα αυτά μπορούν να διατε-θούν δημόσια. Σύμφωνα με αστυ-νομικές πηγές, υπήρξαν καταγγελίεςαπό τις οποίες φαίνεται πως προ-σωπικά στοιχεία ατόμων καθώς καιφωτογραφίες αυτών (αυθεντικές ήπαραποιημένες) έχουν αναρτηθείσε άλλες ιστοσελίδες συνοδευόμενααπό συκοφαντικά σχόλια ή σχόλιαμε ερωτικό περιεχόμενο. Τα στοι-χεία αυτά τα είχαν οι ίδιοι δημοσι-εύσει σε ιστοσελίδες κοινωνικήςδικτύωσης χωρίς να μπορούν ναφανταστούν μια τέτοιου είδους χρή-ση τους από άλλους κακόβουλοςχρήστες του διαδικτύου.

Για το λόγο αυτό θα πρέπει όλοιμας, αλλά ειδικότερα οι νέοι, ναέχουμε υπόψη μας ότι η δημοσίευσητων προσωπικών μας στοιχείων σεδιάφορες ιστοσελίδες του διαδι-κτύου ενδεχομένως να κρύβει κιν-δύνους που μπορεί να θίξουν τηντιμή και την προσωπικότητα ενόςατόμου και για το λόγο αυτό θα πρέ-πει να το σκεφτόμαστε δύο φορέςπριν «ανεβάσουμε» τα προσωπικάμας στοιχεία.

FACEBOOK ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ ΖΩΗΣ

Οι κίνδυνοι από την κοινωνική δικτύωσηΗ πιο γνωστή ιστοσελίδα κοινωνικής δικτύωσης, μια παγκόσμια πλατφόρμα επικοινωνίας, είναιφυσικά το Facebook. Το οποίο φέτος γιόρτασε πέντε χρόνια ζωής. Έχοντας πια στο ενεργητικό του150 εκατομμύρια χρήστες

Ο ΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΤ uu uu5

Στην μεγάλη πια τεχνολογικήαγορά και πιο συγκεκριμένα στοευρύ φάσμα επιλογών που έχει οΚύπριος καταναλωτής στουςηλεκτρονικούς υπολογιστές,σταθερούς και φορητούς, ηδιαδικασία αγοράς ενός φορητούυπολογιστή είναι κάθε άλλο απόαπλή

Πέραν όμως από αυτό, το γε-γονός ότι η κάθε εταιρείαδηλώνει ότι διαθέτει τα κα-λύτερα laptop της αγοράς,μπερδεύει ακόμη περισσό-τερο τον καταναλωτή. Η

«Κινητή Τηλεφωνία & ΤηλεπικοινωνίεςCY» θα προσπαθήσει να διευκολύνει λίγοτην επιλογή σας για το ιδανικότερο φο-ρητό υπολογιστή, επιδιώκοντας παράλ-ληλα να προβλέψει τα καλύτερα laptopsτου 2009. Η λίστα που ακολουθεί δια-μορφώθηκε όχι μόνο βάσει της απόδοσηςτου κάθε φορητού υπολογιστή, αλλά λαμ-βάνοντας επίσης υπόψη την τιμή, το σχε-διασμό, τα χαρακτηριστικά και τα σχόλιακαταναλωτών που έχουν ήδη αγοράσεικαι χρησιμοποιήσει τα συγκεκριμένα la-ptops. Η κατάταξη των φορητών υπολο-γιστών στη λίστα είναι τυχαία.

l HP Pavilion dv4t 1100 και HP Pa-vilion dv5t.se

Τα HP Pavilion notebook σας βοηθούννα ανακαλύψετε, να δημιουργήσετε καινα απολαύσετε πολυμέσα στην εργασίακαι στη διασκέδαση. Ο ελαφρύς και λε-πτός σχεδιασμός το καθιστά ιδανικό γιαχρήση τόσο στο σπίτι όσο και κατά τημετακίνηση, ενώ με την τελευταία τεχνο-λογία φορητών υπολογιστών Intel Cen-trino 2 και με ενσωματωμένη κάρτα ασύρ-ματης δικτύωσης είναι εύκολο να απο-λαμβάνετε ευέλικτη επικοινωνία με με-γαλύτερη εμβέλεια όπου κι αν βρίσκεστε.Με ενσωματωμένη μνήμη που φτάνει μέ-χρι τα 4096ΜΒ, κάρτα γραφικών NVIDIAGeForce Go και HD 14.1” οθόνη αποτελείέναν από τους πιο προσιτούς φορητούςυπολογιστές της αγοράς, με τιμή που ξε-κινά από 850 ευρώ. To HP Pavilion dv5tseμε το χαρακτηριστικό φινίρισμα Imprintθα αιχμαλωτίσει το βλέμμα σας. Ανοίξτετο κάλυμμα για να σας υποδεχτεί το λείοπερίβλημα υγρού μετάλλου. Τα γραφικάυψηλής ανάλυσης, ο ήχος ποιότητας οι-κιακού κινηματογράφου, τα ενσωματω-μένα ηχεία Altec Lansing και η ψηφιακήσύνδεση HDMI παρέχουν μοναδική ψυ-χαγωγία. Η ευρεία οθόνη 15,4” και οι επε-ξεργαστές φορητών υπολογιστών κορυ-φαίας τεχνολογίας το καθιστούν ένα ισχυ-ρότατο κέντρο ψυχαγωγίας. Στον τομέατης απεικόνισης η κάρτα γραφικών Ge-Force 9600Μ της NVIDIA εντυπωσιάζεισε απόδοση με 512MB αυτόνομης μνήμηςβίντεο. Επιπλέον, η ενσωματωμένη web-cam χαμηλού φωτισμού, τα δύο ψηφιακά

μικρόφωνα και η ευρυζωνική σύνδεσημέσω θύρας Gigabit Ethernet ή WiFi είναιιδανικά για δικτύωση και επικοινωνία.Τιμή 950 ευρώ.

l Dell XPS MI530Αποκτήστε τα καλύτερα από κάθε κα-

τηγορία: απόδοση, κομψή σχεδίαση καιένα πλούσιο σετ χαρακτηριστικών -όλασε έναν βέλτιστου μεγέθους φορητό υπο-λογιστή 15,4. Με φινίρισμα χρωμίου καιλεπτό προφίλ, ο XPS Μ1530 αποτελεί έναεντυπωσιακό κομμάτι βιομηχανικής σχε-δίασης. Τα δύο επίπεδα απόδοσης πουπροσφέρουν οι μη ενσωματωμένες κάρ-τες γραφικών NVIDIA σημαίνουν ρεαλι-στικά γραφικά που φορτώνουν ομαλά,είναι πλούσια σε λεπτομέρειες και έχουνελάχιστα είδωλα. Μπορείτε να χρησιμο-ποιήσετε το Wi-Fi Catcher για να εντο-πίσετε Wi-Fi hotspot σε δευτερόλεπταχωρίς να θέσετε σε λειτουργία το φορητόσας υπολογιστή, να επιλέξετε Bluetoothκαι χρησιμοποιήστε ασύρματα περιφε-ρειακά για ακόμα μεγαλύτερη ελευθερίακαι να εργαστείτε σχεδόν οπουδήποτεχρησιμοποιώντας την ενσωματωμένηκάρτα φορητής ευρυζωνικής δυνατότηταςγια να συνδεθείτε μέσω εθνικών δικτύωνκινητής τηλεφωνίας.

l Dell Inspiron Mini 12Η μικρών διαστάσεων και ελαφριά σχε-

δίαση του Inspiron Mini 12 σάς επιτρέπεινα ταξιδεύετε χωρίς επιπλέον βάρος, αλλάχωρίς να αποχωρίζεστε το ιστολόγιο, τησυνομιλία με εικόνα, την ανταλλαγή άμε-σων μηνυμάτων και το email σας. Προ-σφέρει σκληρό δίσκο έως 80 GB για νααποθηκεύσετε μουσική, φωτογραφίεςκαι άλλα ενώ είστε εν κινήσει. Παρέχειεκτεταμένη διάρκεια ζωής μπαταρίας,διατηρώντας παράλληλα το βάρος τουσυστήματος κάτω από τις 3 λίβρες. Η φω-τεινή, γυαλιστερή οθόνη 12,1” είναι σχε-

διασμένη να εμφανίζει τοποθεσίες webχωρίς πολλή οριζόντια κύλιση.

l Toshiba Satellite A300Διαθέτει την πιο πλούσια γκάμα δια-

θέσιμων μοντέλων έτσι ώστε εσείς ναέχετε τον έλεγχο στα χέρια σας αλλά καιτην επιλογή των διαμορφώσεων του μη-χανήματος σας που ανταποκρίνονται τέ-λεια στις ανάγκες αλλά και τις οικονομι-κές σας δυνατότητες. Το περίβλημα τουφορητού υπολογιστή διαθέτει ένα νέο,εντυπωσιακό και ανθεκτικό σχεδιασμό,με ένα όμορφο τύπωμα με το ειδικό φι-νίρισμα Fusion της Toshiba και είναι πλή-ρως εξοπλισμένος με το Toshiba Easy-Media. Σας χαρίζει κορυφαία στο είδοςτους γραφικά, στερεοφωνικά ηχεία υψη-λής ποιότητας Harman Carbon και DolbySound Room. H web camera των 1.3 me-gapixel με το λογισμικό Toshiba Face Re-cognition εξασφαλίζει οτι μόνο εξουσιο-δοτημένοι χρήστες αποκτούν πρόσβασηστο μηχάνημα σας. Ακόμα με τη λειτουρ-γία Usb Sleep’N Charge έχετε τη δυνατό-τη-α να φορτίσετε ένα κινητό τηλέφωνο,μια συσκευή PDA, ένα ΜΡ3 player, μιακονσόλα βιντεοπαιχνιδιών ή οποιαδή-ποτε άλλη συσκευή όταν ο φορητός σαςυπολογιστής είναι απενεργοποιημένος.Τιμή από 650 ευρώ.

l Sony VAIO σειρά ΖΜε σώμα από ίνες άνθρακα η Σειρά

notebook VAIO Ζ ζυγίζει λιγότερο από1.5 κιλά. Ανάμεσα στις ικανότητες της Σει-ράς VAIO Ζ είναι και η επαναστατική X-black LCD οθόνη 13.1”. Με προστασία απότις γρατζουνιές, αλλά και αντιθαμβωτική,η οθόνη προσφέρει πιστότητα ζωντανώνχρωμάτων 100% και πραγματική ευρείαανάλυση στα 1600x900 για μεγαλύτερηαντίθεση και εντελώς φυσική απεικόνιση.Τα μοντέλα VAIO Ζ έχουν τεχνολογία LEDγια μεγαλύτερη διάρκεια ζωής της μπα-

ταρίας μέχρι και πεντέμιση ώρες αυτο-νομίας. Η ποικιλία της από προηγμένεςλειτουργίες προστασίας συμπεριλαμβάνειαναγνώριση δακτυλικών αποτυπωμάτων,προστασία σκληρού δίσκου και ΜονάδαΑξιόπιστης Πλατφόρμας η οποία απο-τρέπει τη μη εξουσιοδοτημένη πρόσβασησε δεδομένα.

l Sony VAIO FWΗ Σειρά VAIO FW βελτιώνει την ψυχα-

γωγία πολυμέσων σας με την επαναστα-τική και ευρεία οθόνη των 16.4”. Η μεγάληαυτή οθόνη έχει ανάλυση 1600x900WXGA++. Απολαύστε ταινίες, παιχνίδια,φωτογραφίες και Διαδίκτυο, όπως ποτέάλλοτε, με έντονο ρεαλισμό και λεπτο-μέρειες. Μερικά μοντέλα φέρουν έναν εν-σωματωμένο Οδηγό Blu-ray Disc επιτρέ-πουν την αναπαραγωγή των τελευταίωνταινιών HD και σας δίνουν την ελευθερίανα δημιουργήσετε τις δικές σας δυναμικέςπαραγωγές που τραβάτε με κάμερα HD.Αποθηκεύστε μέχρι 50GB δεδομένων πο-λυμέσων ή πάνω από 9 ώρες βίντεο HDσε ένα δισκάκι, χρησιμοποιώντας τονΟδηγό Blu-ray Dis. Ένα όμορφο σχέδιοκυλίνδρου κλεισίματος με τον κύλινδροκαι τη μπαταρία να μοιάζουν με ένα, δια-τηρεί το βάρος στα 3.1 κιλά. Επιπλέον έχειμνήμη μέχρι 4GB DDR2 SDRAM.

l Apple MacBook ProTo MacBook Pro με ανθεκτικό περί-

βλημα από ενιαίο αλουμίνιο και τη νέαεπαναστατική του μπαταρία που παρέχει8 ώρες συνεχούς χρήσης και μέχρι 1.000επαναφορτίσεις. Περιλαμβάνει οθόνηυψηλής ανάλυσης με οπίσθιο φωτισμόLED, καθώς και το μεγάλο γυάλινο track-pad Πολλαπλής-Αφής. Επιπλέον περι-λαμβάνει κορυφαία γραφικά από τη NVI-DIA και τελευταίας γενιάς επεξεργαστέςCore 2 Duo από την Intel. Περιλαμβάνειμια πολύ λεπτή, ευρεία, γυαλιστερή οθόνη

με ανάλυση 1920 χ 1200 με οπίσθιο φω-τισμό LED έχει άψογη απόδοση. Είναιεξοπλισμένος με τους τελευταίους επε-ξεργαστές Core 2 Duo της Intel σε ταχύ-τητες που φτάνουν τα 2.93 GHz, μνήμηDDR3 μέχρι και 8GB και με αρχιτεκτονικήγραφικών που δίνει τη δυνατότητα στουςχρήστες να επιλέγουν μεταξύ του inte-grated επεξεργαστή γραφικών NVIDIAGeForce 9400Μ για μεγαλύτερη διάρκειαμπαταρίας ή του ισχυρότατου discreteεπεξεργαστή NIDIA GeForce 9600M GTγια μεγαλύτερη απόδοση.

l Toshiba Quosmio F50Ένα έξυπνο προϊόν ψυχαγωγίας με την

ευρεία Full HD οθόνη 15,4”, με ToshibaQuad Core HD, TV tuner, Hi-Fi σύστημαήχου 3 ηχείων με ενισχυτή, Toshiba Ge-sture Control, μονάδα εγγραφής HDDκαι πανίσχυρο PC. Ο Quosmio F50 σαςπαρέχει υναρπαστικές δυνατότητες φο-ρητής τεχνολογίας ψυχαγωγίας της To-shiba αρμονικά συνδυασμένα σε ένα πρω-τοποριακά σχεδιασμένο πακέτο. Ο πρώτοςφορητός υπολογιστής στον κόσμο με επε-ξεργασία μέσων βασισμένη σε κυψέλες, οεπεξεργαστής Toshiba Quad Core HD με-τατρέπει την τυπική ποιότητα των ταινιώνDVD σε μορφή βίντεο υψηλής ευκρίνειας.Τα γραφικά NVIDIA προσφέρουν συναρ-παστική εικόνα με ζωντανές, ρεαλιστικέςλεπτομέρειες. Η υψηλής ποιότητας τεχνο-λογία ήχου παράγει πλούσιο ήχο για συ-ναρπαστική εμπειρία μουσικής και κινη-ματογράφου. Τιμή από 1,300 ευρώ.

l Lenovo ThinkPad T400Γι αυτούς που είναι διαθετημένοι να

πληρώσουν πέραν των χιλίων ευρώ γιαένα φορητό υπολογιστή και να ρισκάρουνμε μια μάρκα που δεν είναι ιδιαίτερα γνω-στή στην Κύπρο η Levono προσφέρει τοThinkPad Τ400. Έχει την δυνατή από-δοση πολυμέσων με επεξεργαστή IntelCore 2 Duo, μνήμη 2 GB και σκληρό δίσκο250 GB. Η 14,1” οθόνη του με ανάλυση1440x900, ο Lenovo ThinkPad T400 δια-θέτει κάρτα γραφικών Radeon HD3470.Τιμή από 1,300 ευρώ.

l Lenovo ThinkPad W700dsΒγαλμένο από βιβλίο επιστημονικής

φαντασίας μοιάζει το Lenovo ThinkPadW700ds, ένα laptop με 2 (δύο) οθόνες καιWACOM digitizer ακριβώς δίπλα από τοtouchpad. Αν αυτό δεν είναι αρκετό τότεοι Intel Core 2 Quad επεξεργαστές, η κάρ-τα γραφικών NVIDIA Quadro FX 3700Μ,τα 8GB DDR3 RAM που αντέχει και η χω-ρητικότητα των 960GB σε σκληρό ή SSDκαθιστούν το W700ds το τέλειο desktopreplacement. Μειονέκτημα το βάρος πουφτάνει τα 5 κιλά και η τιμή που ξεκινά2600 ευρώ. Δυστυχώς και το βίντεο πουακολουθεί δεν βοηθάει αλλά προφανώςοι γραφίστες και όσοι ασχολούνται μεCAD εφαρμογές θα χαρούν ιδιαίτερα γιατην 17” και την επιπλέον 10.6” οθόνη.

Tα δέκα καλύτερα laptops του 2009

Ο ΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ

uu uu6 ΤΤHΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

Yποβρύχια καλώδια

Το υποβρύχιο καλώδιοτηλεπικοινωνιών τοποθετείταιμέσα στη θάλασσα, προκειμένουγια να προσφέρει υπηρεσίεςτηλεπικοινωνίας μεταξύ χωρών. Ταπρώτα υποβρύχια καλώδιατηλεπικοινωνιών προσέφερανυπηρεσίες στην τηλετυπία.

Οι επόμενες γενεές καλωδίωνπροσέφεραν υπηρεσίες γιατην καθιέρωση της τηλε-φωνίας και έπειτα στη με-τάδοση ψηφιακών στοιχεί-ων. Όλα τα σύγχρονα κα-

λώδια χρησιμοποιούν την τεχνολογίαοπτικών ινών για τη μεταφορά του βα-σικού ψηφιακού σήματος, το οποία ενσυνεχεία χρησιμοποιείται για τη μετα-φορά του τηλεφωνικού ή του ψηφιακούφορτίου. Από το 2003, τα υποβρύχια κα-λώδια συνδέουν τις ηπείρους όλου τουκόσμου, με μόνη εξαίρεση την Ανταρκτι-κή.

Τα πρώτα δοκιμαστικάΜετά την ανακάλυψη του τηλέγραφου

από τους Ουΐλιαμ Κουκ (William Cooke)και Τσαρλς Γουΐτστοουν (Charles Whea-tstone) το 1839, η ιδέα μιας υποβρύχιας

γραμμής που θα περνάει μέσα από τονΑτλαντικό Ωκεανό άρχισε να θεωρείταιως πιθανός μελλοντικός θρίαμβος τηςανθρωπότητας.

Ο Σάμιουελ Μορς (Samuel Morse) ανα-κοίνωσε την αισιοδοξία του το έτος 1840,ενώ το 1842 καταπόντισε ένα καλώδιοστο λιμάνι της Νέας Υόρκης και έστειλεένα τηλεγράφημα, αφού προηγουμένωςτο είχε μονώσει με πισσασφαλτωμένηκάνναβη και καουτσούκ από την Ινδία.

Το επόμενο φθινόπωρο, ο Γουΐτστοουνεκτέλεσε ένα παρόμοιο πείραμα στονκόλπο του Σουώνση. Ένα καλό μονωτικόυλικό για την περικάλυψη του καλωδίουκαι την αποφυγή ηλεκτρικού βραχυκυ-κλώματος στο νερό ήταν απολύτως ανα-γκαίο για την επιτυχία μιας μακροχρόνιαςυποβρύχιας γραμμής.

Ο Ρώσος Μόριτζ φον Τζακόμπι (Moritzvon Jacobi) είχε ήδη πειραματιστεί το 1811με καουτσούκ από την Ινδία.

Ένα άλλο ελαστικό μονωτικό υλικόπου έλειωνε από τη θερμότητα και διευ-κόλυνε τη χρήση του σε καλώδιο ανακα-λύφτηκε το 1842. Τό όνομά του ήταν gut-ta-percha και ήταν ο κολλώδης χυμόςτου δέντρου palaquium gutta, που το έφε-ρε στην Ευρώπη ο Ουΐλιαμ Μοντγκόμερι(William Montgomerie), ένας Σκώτος χει-ρουργός πού υπηρετούσε στη Βρετανική

Εταιρία Ανατολικών Ινδιών (British EastIndia Company).

Αφού ο Μάικλ Φαραντέι (Michael Fa-raday) και ο Γουΐτστοουν ανακάλυψανσύντομα τα προτερήματα της γουταπέρ-κας ως μονωτικής ύλης, το πρότειναν το1845 για εφαρμογή στο καλώδιο πουεπρόκειτο να τοποθετηθεί από το Ντόβερστο Καλαί. Δοκιμάστηκε σε ένα καλώδιοπου τοποθετήθηκε στον ποταμό Ρήνο με-ταξύ του προαστείου Ντόιτς και της υπό-λοιπης Κολωνίας.

Ο C.V. Walker, ηλεκτρολόγος του νο-τιοανατολικού σιδηρόδρομου, πόντισεένα καλώδιο που ήταν μονωμένο με γου-ταπέρκα κατά μήκος της ακτής του Ντόβερτο έτος 1849.

Τα εμπορικά καλώδιαΤον Αύγουστο του 1850, η αγγλογαλ-

λική επιχείρηση τηλεγράφων του JohnWatkins Brett πέρασε το πρώτο καλώδιομέσα από τον Πορθμό της Αγγλίας. Επρό-κειτο απλά για ένα καλώδιο χαλκού μο-νωμένου με gutta-percha, και χωρίς οποι-αδήποτε άλλο προστατευτικό στρώμα.Το πείραμα χρησίμευσε απλά για να επε-κτείνει την σύμβαση που υπήρχε, ενώ τοεπόμενο έτος, στις 13 Νοεμβρίου 1851, το-ποθετήθηκε ένα καλώδιο με μονωμένοπυρήνα, το οποίο ρυμουλκήθηκε από το

καλωδιακό πλοίο Blazer μέσα στο κανάλι.Το επόμενο έτος επετεύχθη η σύνδεσητης Μεγάλης Βρετανίας με την Ιρλανδία.

Το 1852 συνδέθηκε το Λονδίνο με τοΠαρίσι με ένα καλώδιο Submarine Tele-graph Company. Τον Μάιος του 1853 ενώ-θηκαν η Αγγλία με τις Κάτω Χώρες με ένακαλώδιο που πέρασε από την Βόρεια Θά-λασσα, από την Οξφόρδη στη Χάγη.

Υπερατλαντικό καλώδιο Η πρώτη προσπάθεια τοποθέτηση ενός

υπερατλαντικού καλωδίου τηλέγραφωνπροτάθηκε από την Cyrus West Field, ηοποία έπεισε τους Βρετανούς βιομηχά-νους να χρηματοδοτήσουν την τοποθέ-τηση καλωδίου το 1858. Εντούτοις, η τε-χνολογία τότε δεν είχε ακόμα εξελιχτείαρκετά για αυτό το έργο, και έτσι πλή-χτηκε από τα προβλήματα από την αρχή,και λειτούργησε μόνο έναν μήνα. Οι επό-μενες προσπάθειες το 1865 και το 1866με το μεγαλύτερο ατμόπλοιο του κόσμουγια την εποχή εκείνη, τον Μέγα Ανατολικόχρησιμοποίησαν μια πιό προηγμένη τε-χνολογία και επέτυχαν το πρώτο υπερατ-λαντικό καλώδιο. Ο Μέγας Ανατολικόςαργότερα τοποθέτησε το πρώτο καλώδιοστην Ινδία το 1870.

Το 1863 συνδέθηκε η Βομβάη με τηνΣαουδική χερσόνησο. Το 1870 η Βομβάη

συνδέθηκε με το Λονδίνο μέσω του υπο-βρύχιου καλωδίου σε μια συνεργασίατεσσάρων επιχειρήσεων τοποθέτησηςκαλωδίων, υπό την εντολή της βρετανικήςκυβέρνησης. Το 1872 αυτές οι τέσσεριςεπιχειρήσεις συγχωνεύτηκαν και διαμόρ-φωσαν την πολυεθνική εταιρεία EasternTelegraph Company υπό την κατοχή τουJohn Pender. Μια θυγατρική της EasternTelegraph Company ήταν η Eastern Ex-tension, China and Australasia TelegraphCompany, πιο γνωστές απλά ως the Ex-tension.

Υποβρύχιο καλώδιο μέσααπό τον Ειρηνικό

Το έργο αυτό ολοκληρώθηκε το 1902-03, συνδέονταςς την αμερικανική ηπει-ρωτική χώρα με τη Χαβάη το 1902 και τοΓκουάμ με τις Φιλιππίνες το 1903.[1] Ησύνδεση του Καναδά, της Αυστραλίας,της Νέας Ζηλανδίας και των νησιών Φίτζιέγινε επίσης το 1902.[2]

Η δομή του καλωδίουΜια διατομή ενός υποβρύχιου καλω-

δίου επικοινωνιών.1. Πολυαιθυλένιο.2. Ταινία Mylar.3. Προσαραγμένα χαλύβδινα σύρματα.4. Αδιάβροχος θώρακας αργιλίου.

Ο ΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ

uu uu7Τ ΤHΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

5. Πολυάνθρακας.6. Σωλήνας χαλκού ή αργιλίου.7. Ζελατίνα πετρελαίου.8. Οπτικές ίνες.

Τα υπερατλαντικά καλώδια του 19ουαιώνα ήταν κατασκευασμένα από μιαεξωτερική επίστρωση καλωδίων, αρχικάαπό σίδηρο και αργότερα από χάλυβα,τυλιγμένα σε καουτσούκ Ινδίας και gut-ta-percha, και περιείχαν ένα πολυαρτη-ριακό καλώδιο χαλκού για πυρήνα. Ταάκρα του καλωδίου που βρίσκονταν κον-τά στην ακτή είχαν μια πρόσθετη προ-στατευτική θωράκιση. Gutta-percha, έναφυσικό πολυμερές σώμα παρόμοιο με τολάστιχο, είχε σχεδόν ιδανικές ιδιότητεςγια τη μόνωση των υποβρύχιων καλω-δίων, και έμεινε σε εφαρμογή μέχρι πουαντικαταστάθηκε από το πολυαιθυλένιοστη δεκαετία του ‘30.

Προβλήματαευρυζωνικότητας

Τα πρώτα υποβρύχια καλώδια μεγάληςαπόστασης αντιμετώπισαν τρομερά προ-βλήματα σχετικά με τον ηλεκτρισμό. Αν-τίθετα από τα σύγχρονα καλώδια, η τε-χνολογία του 19ου αιώνα δεν προέβλεπετην χρήση ενισχυτών μέσα στο καλώδιο.Για να υπερνικήσουν το μήκος και τηντεράστια ηλεκτρική αντίσταση των κα-λωδίων αναγκαστικά χρησιμοποιούσανπολύ υψηλές τάσεις, πράγμα που σε συν-δυασμό με τις άλλες ηλεκτρικές του ιδιό-τητες, την χωρητικότητα, αυτεπαγωγή καιηλεκτρική αντίσταση των καλωδίων μεί-ωνε σημαντικά το εύρος των ηλεκτρικώνπαλμών και ήταν σοβαρός περιορισμόςγια τη λειτουργία του καλωδίου. Κατά συ-νέπεια, τα καλώδια είχαν πολύ περιορι-σμένο εύρος ζώνης. Το 1823, ο FrancisRonalds έκανε μια παρατήρηση, η οποίαστην συνέχεια εξηγήθηκε από τον MichaelFaraday. Ο Faraday απέδειξε ότι ο μαν-δύας του καλωδίου ενεργεί ως πυκνωτήςπου τροφοδοτείται από τους ηλεκτρικούςπαλμούς που διαρρέουν το καλώδιο κατάμήκος και τα αντίστοιχα ηλεκτρικά ρεύ-ματα που δημιουργούνται από την αυτε-

παγωγή του καλωδίου μέσα στο νερό. Ταπρόωρα σχέδια καλωδίων δεν το είχανλάβει υπόψιν τους αυτό το φαινόμενο.Όπως είναι γνωστό, ο E.O.W. Whitehouseείχε απορρίψει όλα τα προβλήματα υπο-στηρίζοντας την άποψή του, ότι το υπε-ρατλαντικό καλώδιο ήταν εφικτό. Ότανέγινε στη συνέχεια ηλεκτρολόγος στηνAtlantic Telegraph Company αναμίχθηκεσε μια δημόσια διαφωνία με τον WilliamThomson. Ο Whitehouse πίστευε ότι, η λει-τουργία οποιουδήποτε καλωδίου απλά ήτανθέμα ηλεκτρικής τάσης. Λόγω των υπερ-βολικών τάσεων που ο Whitehouse συνέ-στησε, τα πρώτα υπερατλαντικά καλώδιαπου τοποθέτησε η Cyrus West Field δεν λει-τούργησε ποτέ, και τελικά βραχυκυκλώνον-ταν όταν Whitehouse αύξησε την τάση πέρααπό το φυσικό όριο του καλωδίου.

Ο Thomson τελικά περιέγραψε με ανα-λυτική μαθηματική εξίσωση την διάδοσητων ηλεκτρικών σημάτων στα καλώδιατηλεγράφων βασισμένα στην χωρητικό-τητα και την αντίστασή τους. Λόγω τωνχαμηλών συχνοτήτων των ηλεκτρικώνπαλμών της εποχής εκείνης, δεν περιέ-λαβε το φαινόμενο της αυτεπαγωγής. Το1890, ο Oliver Heaviside εξέλιξε την εξί-σωση δίνοντας της την σύγχρονη γενικήμορφή που περιλαμβάνει και την αυτε-παγωγή. Η εργασία του Heaviside ήτανπολύ χρήσιμη για την επέκταση της θε-ωρίας της τηλεπικοινωνίας υψηλών συ-χνοτήτων για την μεταφορά δεδομένωνκαι φωνής.

Υπερατλαντική τηλεφωνίαΕνώ η τοποθέτηση του υπερατλαντικού

τηλεφωνικού καλωδίου εξετάστηκε σο-βαρά από τη δεκαετία του ‘20, πολλές τε-χνολογικές πρόοδοι απαιτήθηκαν μέχριτην εμπορικοποίηση των τηλεπικοινω-νιών τη δεκαετία του ‘40.

Το 1942, οι δυο αδελφοί Ζίμενς στο Ch-arlton του Λονδίνου σε συνεργασία μετο Εθνικό Εργαστήριο Φυσικής, εξέλιξαντην τεχνολογία υποβρύχιων καλωδίωντηλεπικοινωνιών και δημιουργήσουν τη

παγκόσμια πρώτη υποβρύχια σωλήνα πε-τρελαίου κατά τη διάρκεια του δεύτερουπαγκόσμιου πολέμου. Το πρώτο υπερατ-λαντικό σύστημα τηλεφωνικών καλωδίωνήταν το TAT-1 (αγγλ. Transatlantic No. 1).Μεταξύ του 1955 και 1956, διάφορα κα-λώδια είχαν τοποθετηθεί μεταξύ του κόλ-που Gallanach, κοντά στο Oban της Σκω-τίας και των Clarenville, του Newfound-land και του Λαμπραντόρ.

Επισκευή καλωδίωνΑν και είναι καλυμμένα με ειδικές χε-

λώνες, τα καλώδια μπορούν να πάθουνζημιά από διάφορες αιτίες. Τα αλιευτικάεργαλεία που χρησιμοποιούν τα σύγχρο-να αλιευτικά σκάφη, οι σεισμοί, οι υπο-θαλάσσιες κατολισθήσεις, ή ακόμη καιτο δάγκωμα καρχαρία συγκαταλέγονταιανάμεσα στις αιτίες καταστροφής. Οι δια-κοπές αρχικά ήταν κοινό πρόβλημα τωνπρώτων καλωδίων αφενός εξαιτίας τηςχρήσης απλών υλικών, αφετέρου επει-δή τα καλώδια τοποθετούνταν άμεσαστον πάτο του ωκεανού αντί να θάβον-ται σε ειδική τάφρο. Τα καλώδια επίσηςμερικές φορές κόβονταν από εχθρικέςδυνάμεις σε εμπόλεμη περίοδο. Ο σει-σμός της Newfoundland του 1929 έκανεζημιά σε μια σειρά υπερατλαντικών κα-λωδίων, όταν προκάλεσε μια ογκώδη υπο-θαλάσσια κατολίσθηση. Ο σεισμός τουHengchun στις 26 Δεκεμβρίου 2006 επί-σης κατέστρεψε πολλά καλώδια κοντάστην Ταϊβάν.

Όταν ένα καλώδιο χρειάζεται επισκευή,το τμήμα που έχει πάθει βλάβη ανελκύεταιστη επιφάνεια με ειδικό γερανό. Το κα-λώδιο κόβεται στο βυθό και το κάθε άκροτου φέρεται χωριστά στην επιφάνεια,όπου και συνδέεται με ένα νέο τμήμα.Επειδή το επισκευασμένο καλώδιο είναιμακρύτερο από το αρχικό, όταν τοποθε-τείται στο βυθό σχηματίζει σκόπιμα καμ-πύλη στον πυθμένα της θάλασσας. Τα κα-λώδια που βρίσκονται κοντά στην επι-φάνεια μπορούν να επισκευαστούν καιμε ειδικό υποβρύχιο σκάφος ή υποβρύχιοκώδωνα μεταφοράς προσωπικού.

Στη δεκαετία του 1960, τα υπερωκεάνια καλώδιαμετέφεραν ράδιο σήματα με συμπλεγμένη συχνό-τητα. Η τροφοδοσία των επαναληπτών γινόταν μεένα καλώδιο υψηλής τάσης. Οι επαναλήπτες ήταναπλοί ενισχυτές με ηλεκτρονικές λυχνίες, οι οποίοιόμως δούλευαν πάρα πολύ αξιόπιστα. Πολλά απόαυτά τα καλώδια θα μπορούσαν να χρησιμοποι-ηθούν ακόμα και σήμερα, δυστυχώς όμως δενείναι πλέον εμπορικά εκμεταλλεύσιμα επειδή ηευρυζωνία τους είναι πάρα πολύ μικρή για τις σύγ-χρονες ανάγκες. Μερικά από αυτά έχουν χρησι-μοποιηθεί ως επιστημονικά όργανα για την μέ-τρηση σεισμικών κυμάτων και άλλων γεωμαγνη-τικών γεγονότων.

Στη δεκαετία του ‘80, αναπτύχθηκαν τα καλώδιαοπτικών ινών. Το πρώτο υπερατλαντικό τηλεφω-νικό καλώδιο οπτικής ίνας ήταν το ΤΑΤ-8, το οποίομπήκε σε λειτουργία το 1988.

Οι σύγχρονοι επαναλήπτες οπτικών ινών χρη-σιμοποιούν έναν οπτικό ενισχυτή στερεάς κατά-στασης. Κάθε επαναλήπτης περιέχει ιδιαίτερο εξο-πλισμό για κάθε ίνα και περιλαμβάνουν τη μεταρ-ρύθμιση σημάτων, τη μέτρηση λάθους και την λει-τουργία ελέγχου. Ένα λέιζερ στερεάς κατάστασηςαποστέλλει το σήμα στο επόμενο τμήμα της ίνας.Το λέιζερ στερεάς κατάστασης διεγείρει ένα μικρότμήμα της ενισχυμένης ίνας λειτουργώντας ως ενι-σχυτής. Καθώς το φως περνά μέσω της ίνας, ενι-

σχύεται.Αρχικά, τα υποβρύχια καλώδια ήταν απλές συν-

δέσεις από σημείο σε σημείο. Με την ανάπτυξητων υποβρύχιων μονάδων διακλαδισμού (αγγλ.Submarine Branching Unit, SBU), οι συνδέσειςεξυπηρετούνται ταυτόχρονα από ένα ενιαίο σύ-στημα καλωδίων. Τα σύγχρονα συστήματα καλω-δίων τώρα συνήθως εφαρμόζουν με τις ίνες τουςένα αυτοδιορθούμενο δακτύλιο και είναι εφοδια-σμένα με περιττά, εφεδρικά τμήματα σε διαφο-ρετικές πορείες μέσα από τον ωκεανό, έτσι ώστεσε περίπτωση βλάβης ενός τμήματος να μπορείνα ενεργοποιείται κάποιο άλλο εφεδρικό χωρίςδιακοπή της όλης σύνδεσης.

Επειδή η εφεδρική ικανότητα δεν είναι παντούαπαραίτητη, τα σύγχρονα συστήματα καλωδίωνέχουν διπλά σημεία σύνδεσης σε χώρες όπουαπαιτείται η ικανότητα εφεδρείας, και απλά σημείασύνδεσης σε άλλες χώρες όπου η ικανότητα εφε-δρείας είτε δεν απαιτείται, ή η κατοχή της εφε-δρείας θεωρείται όπως πάρα πολύ ακριβή.

Μια περαιτέρω ανάπτυξη εφεδρικών τμημάτωνπέρα αυτής των αυτοδιορθούμενων δακτυλίων εί-ναι το «δίκτυο πλέγματος» με το οποίο ο γρήγοροςεξοπλισμός μετατροπής χρησιμοποιείται για ναμεταφέρει τις υπηρεσίες μεταξύ των πορειών δι-κτύων έτσι ώστε πορείες με βλάβη να μην διακό-πτουν την σύνδεση.

Τεχνολογική εξέλιξη

Ο ΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ

uu uu8 ΤΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

Τηλεπικοινωνιακοί ΔορυφόροιΤηλεπικοινωνιακός δορυφόροςονομάζεται ο μη επανδρωμένοςτεχνητός δορυφόρος(unmanned artificialsatellite), μέσω του οποίουπαρέχονται υπηρεσίες μεγάλωναποστάσεων, όπως τηλεοπτικήςκαι ραδιοφωνικής μετάδοσης,τηλεφωνικών επικοινωνιών καισυνδέσεων ηλεκτρονικώνυπολογιστών.

Οι δορυφόροι έχουν τημοναδική δυνατότητα ναπαρέχουν κάλυψη μεγά-λων γεωγραφικών πε-ριοχών και να διασυν-δέουν μακρινούς και δυ-

σπρόσιτους τηλεπικοινωνιακούςκόμβους και γι’ αυτό τα δορυφορικάδίκτυα αποτελούν σήμερα αναπό-σπαστο τμήμα των περισσότερων τη-λεπικοινωνιακών συστημάτων. Τιςτελευταίες δεκαετίες η τεχνολογίατων δορυφορικών συστημάτων συ-νεχώς προοδεύει και η χρήση γεω-σύγχρονων δορυφόρων για επικοι-νωνίες μεγάλων αποστάσεων ανα-πτύσσεται ταχύτατα.

Σήμερα, η εξοικείωση των ηλε-κτρονικών μηχανικών με τη δορυ-φορική τεχνολογία, τις δορυφορικέςεπικοινωνίες και τις δορυφορικέςζεύξεις καθίσταται αναγκαία, καθώςοι δορυφορικές τηλεπικοινωνίεςαναμένεται να παίζουν συνεχώς με-γαλύτερο ρόλο στα σύγχρονα τηλε-πικοινωνιακά συστήματα. Οι δορυ-φόροι έχουν προωθήσει σημαντικάτην επικοινωνία με την δημιουργίαπαγκόσμιων τηλεφωνικών συνδέσε-ων, ενώ χάρη σε αυτούς γίνονταιεφικτές ραδιοφωνικές και τηλεοπτι-κές μεταδόσεις σε πραγματικό χρό-νο. Ένας δορυφόρος λαμβάνει σήμαμικροκυμάτων από έναν επίγειοσταθμό (uplink), κατόπιν ενισχύεικαι αναμεταδίδει το σήμα σε ένανσταθμό λήψης στη γη σε διαφορε-τική συχνότητα (η κατιούσα σύνδε-ση). Ένας δορυφόρος επικοινωνίαςτοποθετείται σε γεωσύγχρονη τρο-χιά, πράγμα που σημαίνει σημαίνειότι τίθεται σε τροχιά με την ίδια τα-χύτητα με την οποία περιστρέφεταιη Γη. Ο δορυφόρος μένει στην ίδιαθέση σχετικά με την επιφάνεια τηςΓης, έτσι ώστε ο σταθμός αναμετά-δοσης δεν θα χάσει ποτέ την επαφήμε τον δέκτη.

Εμπορικοίτηλεπικοινωνιακοίδορυφόροι

Οι εμπορικοί δορυφόροι παρέ-χουν ένα ευρύ φάσμα των υπηρε-σιών επικοινωνιών. Τα τηλεοπτικά

προγράμματα αναμεταδίδονται διε-θνώς, προκαλώντας το φαινόμενογνωστό ως «παγκόσμιο χωριό». Οιδορυφόροι αναμεταδίδουν, επίσης,προγράμματα στα συστήματα καλω-διακών τηλεοράσεων καθώς επίσηςκαι στα σπίτια που εξοπλίζονται μεδορυφορικές κεραίες (πιάτα). Επι-πλέον, τα πολύ μικρά τερματικά(VSATs) αναμεταδίδουν τα ψηφιακάστοιχεία για ένα πλήθος επιχειρη-σιακών υπηρεσιών. Οι δορυφόροιINTELSAT διαθέτουν 100.000 τηλε-φωνικά κυκλώματα, με την αυξανό-μενη χρήση της ψηφιακής μετάδο-σης. Οι ψηφιακές μέθοδοι κωδικο-ποίησης πηγής έχουν οδηγήσει σεδεκαπλάσια μείωση του ποσοστούμετάδοσης που απαιτείται για να με-ταφερθεί ένα κανάλι φωνής, ενι-σχύοντας, κατά συνέπεια, την ικα-νότητα των υπαρχουσών εγκαταστά-σεων και μειώνοντας το μέγεθος τωνεπίγειων σταθμών που παρέχουν τηντηλεφωνική υπηρεσία.

Ο διεθνής κινητός δορυφορικόςοργανισμός (INMARSAT), που ιδρύε-ται το 1979 ως διεθνής θαλάσσιοςδορυφορικός οργανισμός, είναι ένακινητό δίκτυο τηλεπικοινωνιών, πουπαρέχει τις συνδέσεις ψηφιακώνστοιχείων, το τηλέφωνο, και τη με-τάδοση αντιγράφων, ή με φαξ, τηνυπηρεσία μεταξύ των σκαφών, τιςπαράκτιες εγκαταστάσεις, και τουςμε βάση την παράκτια περιοχή σταθ-μούς σε όλο τον κόσμο. Επίσης τώραεπεκτείνει τις δορυφορικές συνδέ-σεις για τη φωνή και τη μετάδοσηφαξ στα αεροσκάφη στις διεθνείςδιαδρομές.

Πρόσφατες τεχνικές πρόοδοιΤα συστήματα δορυφόρων επικοι-

νωνιών έχουν εισαγάγει μια περίοδομετάβασης από τις από σημείο σεσημείο μεγάλης χωρητικότητας επι-κοινωνίες κορμών μεταξύ των μεγά-λων, δαπανηρών επίγειων τερματι-κών στις πολυσημειακές επικοινω-νίες μεταξύ των μικρών, χαμηλούκόστους σταθμών. Η ανάπτυξη τωνπολλαπλάσιων μεθόδων προσπέλα-σης έχει επιταχύνει και έχει διευκο-λύνε ι αυτήν την μετάβαση. ΜεTDMA, σε κάθε επίγειο σταθμό ορί-ζεται μια χρονική αυλάκωση στοίδιο κανάλι για τη χρήση στη δια-βίβαση των επικοινωνιών του όλοιοι άλλοι σταθμοί ελέγχουν αυτές τιςαυλακώσεις και επιλέγουν τις επι-κοινωνίες που κατευθύνονται σε αυ-τές. Με την ενίσχυση μιας ενιαίαςσυχνότητας μεταφορέων σε κάθε δο-ρυφορικό επαναλήπτη, TDMA εξα-σφαλίζει την αποδοτικότερη χρήσητης εν πλω παροχής ηλεκτρικού ρεύ-

Η ιστορίαΜερικοί από τους πρώτους δορυφόρους επικοινωνιών σχεδιάστηκαν για να λειτουργήσουν με παθητικό τρόπο.

Αντί να μεταδώσουν ενεργά τα ραδιοσήματα, χρησίμευσαν μόνο για να απεικονίσουν τα σήματα που εκπέμφθηκανσε αυτούς με τη μετάδοση των σταθμών στο έδαφος. Τα σήματα απεικονίστηκαν σε όλες τις κατευθύνσεις, έτσι θαμπορούσαν να ληφθούν από τους σταθμούς λήψης σε όλο τον κόσμο. Ο «Echo 1», που εκτοξεύθηκε από τις ΗνωμένεςΠολιτείες το 1960, κατασκευάστηκε από επαργυρωμένο πλαστικό μπαλόνι διαμέτρου 30 μ. Το 1964 ακολούθησε ο«Echo 2» με 41 μ. διάμετρο. Η ικανότητα τέτοιων συστημάτων περιορίστηκε σοβαρά από την ανάγκη για τις ισχυρέςσυσκευές αποστολής σημάτων και τις απαιτούμενες μεγάλες επίγειες κεραίες.

Δορυφόροι Echo 1 και 2Οι Echo 1 και 2 ήταν πρώιμοι δορυφόροι επικοινωνιών που εκτοξεύτηκαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες στις αρχές

της δεκαετίας του ‘60. Τα μεγάλα αυτά μπαλόνια μετέδιδαν τα ραδιοσήματα πίσω στη γη. Οι δορυφόροι Echo προ-ετοίμασαν το έδαφος για τους πιο πρόσφατους και πιο περίπλοκους δορυφόρους επικοινωνιών.

Ο δορυφόρος TelstarΟ Telstar ήταν ένας από τους πρώτους ενεργούς δορυφόρους επικοινωνιών. Εκτοξεύτηκε από τις Ηνωμένες Πολιτείες

το 1962. Μετέδωσε τις πρώτες ζωντανές τηλεοπτικές εικόνες μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ευρώπης, καιθα μπορούσε επίσης να μεταδώσει τηλεφωνικές κλήσεις.

Ο δορυφόρος Syncom 4Ο δορυφόρος επικοινωνιών Syncom 4 εκτοξεύτηκε από διαστημικό λεωφορείο. Οι σύγχρονοι δορυφόροι επικοινωνιών

λαμβάνουν, ενισχύουν και αναμεταδίδουν τις πληροφορίες πίσω στη Γη, που παρέχει την τηλεόραση, το φαξ, το τη-λέφωνο, το ραδιόφωνο, και τις συνδέσεις ψηφιακών στοιχείων σε όλο τον κόσμο. Ο Syncom 4 ακολουθεί μια γεω-σύγχρονη τροχιά που έχει την ίδια ταχύτητα με της γήινης περιστροφής, ώστε να παραμένει ο δορυφόρο σε μιασταθερή θέση σε σχέση με τη Γη. Αυτός ο τύπος τροχιάς επιτρέπει τις συνεχείς συνδέσεις επικοινωνίας μεταξύ τωνεπίγειων σταθμών.

Ο ΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ

uu uu9Τ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

ματος του δορυφόρου.Μια τεχνική αποκαλούμενη επα-

ναχρησιμοποίηση συχνότητας επι-τρέπει στους δορυφόρους για ναεπικοινωνήσουν με διάφορους επί-γειους σταθμούς χρησιμοποιώνταςτην ίδια συχνότητα με τη διαβίβασηστις στενές ακτίνες που μεταφέρον-ται προς κάθε ενός από τους σταθ-μούς. Τα πλάτη ακτίνων μπορούν ναπροσαρμοστούν στις περιοχές κά-λυψης τόσο μεγάλες όσο οι ολόκλη-ρες Ηνωμένες Πολιτείες ή τόσο μι-κρές όσο μια πολιτεία, όπως το Μέ-ριλαντ. Δύο σταθμοί αρκετά μακριάμπορούν να λάβουν τα διαφορετικάμηνύματα που διαβιβάζονται στηνίδια συχνότητα. Οι δορυφορικές κε-ραίες έχουν σχεδιαστεί για να δια-βιβάσουν διάφορες ακτίνες στις δια-φορετικές κατευθύνσεις, χρησιμο-ποιώντας τον ίδιο ανακλαστήρα.

Οι ακτίνες λέιζερ μπορούν επίσηςνα χρησιμοποιηθούν για να διαβι-βάσουν τα σήματα μεταξύ ενός δο-ρυφόρου και της γης, αλλά το πο-σοστό μετάδοσης είναι περιορισμέ-νο λόγω της απορρόφησης και δια-σπορά από την ατμόσφαιρα.

Τα λέιζερ που λειτουργούν στο γα-λαζοπράσινο μήκος κύματος, πουδιαπερνά το ύδωρ, έχουν χρησιμο-ποιηθεί για την επικοινωνία μεταξύτων δορυφόρων και των υποβρυ-χίων.

Η πιο πρόσφατη ανάπτυξη στουςδορυφόρους είναι η χρήση των δι-κτύων των μικρών δορυφόρων στηχαμηλή γήινη τροχιά (2.000 χλμ. ήλιγότεροι) για να παρέχει την παγ-κόσμια τηλεφωνική επικοινωνία. Τοσύστημα ιριδίου χρησιμοποιεί 66δορυφόρους στη χαμηλή γήινη τρο-χιά, ενώ άλλες ομάδες έχουν ή ανα-πτύσσουν παρόμοια συστήματα. Ταειδικά τηλέφωνα που επικοινωνούνμε αυτούς τους δορυφόρους επιτρέ-πουν στους χρήστες για να έχουνπρόσβαση στο κανονικό τηλεφωνικόδίκτυο και να πραγματοποιήσουνκλήσεις από οποιοδήποτε σημείοστη Γη. Οι προσδοκώμενοι πελάτεςαυτών των συστημάτων περιλαμβά-νουν τους διεθνείς επιχειρησιακούςταξιδιώτες και τους ανθρώπους πουζουν ή που εργάζονται σε απομα-κρυσμένες περιοχές.

Επικοινωνίες μέσωδορυφόρων

Επικοινωνίες που ξεκίνησαν μετον πρώτο δορυφόρο που εκτοξεύ-θηκε από τις ΗΠΑ το 1958 ενώ ηπρώτη μορφή εμπορικής εκμετάλ-λευσης εμφανίζεται με τον Early Birdδορυφόρο που ετέθη σε τροχιά στις6 Απριλίου 1965. Τα πρώτα δορυφο-

ρικά συστήματα δεν ήταν και τόσοβιώσιμα καθώς η σχετικά μικρήισχύς των πυραύλων που εκτόξευαντους δορυφόρους τους έθεταν σετροχιά όχι μακρύτερη των 10χλμ απότην γη. Η χαμηλή τροχιά είχε σαναποτέλεσμα ο δορυφόρος να κινεί-ται ταχύτερα από την περιστροφήτης γης πράγμα που επηρέαζε τηνκατασκευή την γήινων σταθμών κα-θώς έπρεπε να περιστρέφονται συ-νεχώς για να παρακολουθούν τουςδορυφόρους.

Στην εξέλιξη των συστημάτων αυ-τών κατασκευάστηκαν οι γεωστατι-κοί δορυφόροι που τίθενται σε τρο-χιά 35.786χλμ με ταχύτητα 11.040χλμ/ώρα, ώστε να μένουν σταθεροίπάνω από το ίδιο σημείο της γης. Ηταχύτητα αυτή είναι ίση με την γω-νιακή ταχύτητα περιστροφής της γηςκαι έτσι οι επίγειοι σταθμοί δεν πε-ριστρέφονται, καθώς βλέπουν μόνι-μα στο ίδιο σημείο.

Ο επικοινωνιακός δορυφόρος λει-τουργεί απλά σαν καθρέφτης πουεπανεκπέμπει προς τη γη το λαμβα-νόμενο μικροκυματικό σήμα. Κάθεγεωστατικός δορυφόρος καλύπτειέναν ορίζοντα 120 μοιρών έτσι πουμε τρεις τέτοιους δορυφόρους κα-λύπτεται όλη η γη.

Από πλευράς συχνοτήτων οι ση-μερινοί δορυφόροι χρησιμοποιούντις μπάντες των 4 και 6 GHZ για τακατερχόμενα και ανερχόμενα σήματααντίστοιχα. Χρησιμοποιούν επίσηςσυχνότητες της Ku-band αλλά καιτης Ka-band

Συγκρίνοντας τα δορυφορικά συ-στήματα με τα άλλα μέσα παρατη-ρούμε τα εξής:

� Οι δορυφόροι καλύπτουν μεάνεση απαιτήσεις εκπομπής σημά-των ευρείας ζώνης συχνοτήτων

� ‘Εχουν μεγάλη καθυστέρηση σή-ματος της τάξης των 250 msec πουοφειλεται στην μεγάλη απόσταση.Η καθυστέρηση αυτή είναι ενοχλη-τική τόσο στην τηλεφωνία όσο καιστην μετάδοση δεδομένων.

� Δεν παρέχει καμία ασφαλειαστην μεταδιδόμενη πληροφορία κα-θώς όλος ο κόσμος μπορεί να λάβειτην πληροφορία που εκπέμπει ο δο-ρυφόρος. Αυτός είναι και ο λόγοςπου χρησιμοποιούνται εξειδικευμέ-να συστήματα κρυπτογράφησης

� Δεν παίζει κανένα ρόλο η μεταξύτων επικοινωνούντων ανταποκριτώναπόσταση

� Το κόστος χρήσης είναι ανεξάρ-τητο της απόστασης επικοινωνίας

Οι επικοινωνιακοί δορυφόροιχρησιμοποιούνται κυρίως για τηλε-φωνία τηλεόραση και μετάδοση δε-δομένων.

Η τεχνολογία VSAT είναι μίαιδιαίτερη μορφή δορυφορικήςεπικοινωνίας που πήρε το ονομάτης από το ότι οι τερματικοίσταθμοί εδάφους χρησιμοποιούνκεραίες μικρών διαστάσεων καιχαμηλού κόστους. Η τεχνολογίαVSAT επιτρέπει την αξιόπιστη με-τάδοση δεδομένων μέσω δορυ-φόρου με χρήση παραβολικώνκεραιών διαμέτρου 0,6 έως 1,8 μ.Πίσω από την κεραία συνδέεταιμε εύκολο τρόπο τυποποιημένοςεξοπλισμός χαμηλού κόστους χω-ρίς την ανάγκη εξειδικευμένωνμηχανικών.

Τυπικά οι τερματικοί σταθμοίVSAT ευρίσκονται σε διάταξηαστέρα γύρω από ένα κεντρικόσταθμό εκπομπής που ονομάζεταιhub και είναι συνδεδεμένος μεκάποιο κεντρικό υπολογιστής.Όλες οι επικοινωνίες συμπερι-λαμβανομένων και αυτών μεταξύτερματικών σταθμών γίνεται μέ-σω υπολογιστή του hub. Τα VSATχρησιμοποιούνται για μετάδοσηδεδομένων με ταχύτητες 1200 και19200 bps και σε λιγότερες περι-πτώσεις 64 Kbps έως 2 Mbps ή γιαμετάδοση ψηφιακής φωνής καιεικόνας βίντεο.

Η επικοινωνία είναι μικροκυ-ματική και ο δορυφόρος ουσια-στικά λειτουργεί σαν αναμεταδό-της του μικροκυματικού σήματος,επανεκπέμποντας το σήμα που

λαμβάνει σε διαφορετική συχνό-τητα. Ο δορυφόρος ευρίσκεται σεγεωστατική τροχιά σε ύψος 35.786χλμ πάνω από τον Ισημερινό. Απότο ύψος αυτό η εκπεμπόμενη δέ-σμη μπορεί να καλύψει μεγάλεςπεριοχές όπως για παράδειγματην Ευρώπη ή την Β. Αμερική.

Η σταθερή θέση του δορυφόρουεπιτρέπει στις κεραίες εδάφουςνα είναι σταθερά προσανατολι-σμένες προς το ίδιο σημείο στονουρανό. Οι μικρομεταβολές τηςθέσης του δορυφόρου που σημει-ώνονται με την πάροδο του χρό-νου μπορούν να παρακολουθούν-ται από την κεραία του κατανε-μητή (hub) που διαθέτει τους κα-τάλληλους μηχανισμούς. Αντιθέ-τως, οι τερματικοί σταθμοί, πουπρέπει να είναι απλοί, βασίζονταιστην μεγάλη γωνία κάλυψης τηςμικρής σταθερής κεραίας τους.

Οι επικοινωνιακοί δορυφόροιδιαθέτουν πολλούς σηματοδότες,συνήθως 12 έως 24. Ο αναμεταδό-της λαμβάνει το σήμα από τηνκοινή κεραία λήψης μετατρέπειτην συχνότητα του και στην συ-νέχεια το ενισχύει και το εκπέμ-πει πίσω προς τη γη μέσω της κε-ραίας εκπομπής. Οι αναμεταδότεςεκμισθώνονται από τους επικοι-νωνιακούς δορυφόρους είτε ολι-κώς είτε μερικώς και με κόστοςπου εξαρτάται από το απαιτούμε-νο εύρος ζώνης και την ισχύ εκ-

πομπής.Το κανάλι επικοινωνίας του

αναμεταδότη έχει χωρητικότητατης τάξεως των 100Mbps. Οι μι-κροκυματικές συχνότητες πουχρησιμοποιούνται είναι είτε στηνπεριοχή 4-6 GHz που είναι γνω-στή σαν C band είτε στην περιοχή12-14 GHz γνωστή ως Ku band. Σή-μερα η C band εγκαταλείπεταισταδιακά και δίνει τη θέση τηςστην Ku band, που έχει το πλεο-νέκτημα να λειτουργεί με μικρό-τερο μέγεθος κεραιών και έχειλιγότερες παρεμβολές από επί-γεια μικροκυματικά συστήματα.

Η χρήση υψηλότερων συχνοτή-των, όπως η Ka band, είναι ακόμασε πειραματικό στάδιο και προ-σβλέπει να μειώσει ακόμη περισ-σότερο το μέγεθος των κεραιώνσυγχρόνως με το ότι θα μας δια-θέσει μεγαλύτερο επικοινωνιακόφάσμα.

Η μεγαλύτερη απόσταση του δο-ρυφόρου από της γη δημιουργείπολύ μεγάλη εξασθένηση του σή-ματος που είναι της τάξης των 207db για την Ku band. Μια βροχερήατμόσφαιρα μπορεί να αυξήσειτην εξασθένηση έως και 3db. Ηαπόσταση είναι υπεύθυνη και γιατη μεγάλη καθυστέρηση στη με-τάβαση και επιστροφή του σήμα-τος προς το δορυφόρο που είναι270 msec για κάθε κατεύθυνση,δηλαδή 540 msec συνολικά.

Δορυφορικές επικοινωνίες

VSAT

Ο ΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ

uu uu10 ΤΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

Ζώνες Δορυφορικών Συχνοτήτων

Όποτε ακούμε τις ρα-διοφωνικές μεταδό-σεις, η TV ρολογιών,χρησιμοποιεί ένα κυ-ψελοειδές τηλέφωνοή μιλά σε ένα ραδιό-

φωνο CB, τα αόρατα κύματα της ηλε-κτρομαγνητικής ενέργειας μας φέρ-νουν τα μηνύματα από τις απόμακρεςθέσεις. Αυτά τα αόρατα κύματα μαςβομβαρδίζουν συνεχώς καθώς περπα-τάμε κάτω από την οδό, παίζουμε τοναθλητισμό ή putter για τον κήπο. Γι-νόμαστε μόνο ενήμεροι για την ηλε-κτρομαγνητική σούπα που μας περι-βάλλει εάν έχουμε τη σωστή κεραίακαι το δέκτη για να συντονίσουμε μέσασε αυτά τα σήματα. Πίσω στο γύρισματου αιώνα, Marconi ανακάλυψε ότιήταν δυνατό να συνδυαστούν τα μη-νύματα με τα αόρατα κύματα της ηλε-κτρομαγνητικής ενέργειας που ακτι-νοβολούν μέσω του διαστήματος μετην ταχύτητα του φωτός. Για πρώτηφορά πάντα, η ανθρωπότητα ήταν σεθέση να επικοινωνήσει πέρα από τιςαπέραντες αποστάσεις σχεδόν στιγμι-αία. Μέχρι την πρόσφατη-δεκαετία του‘20, τα εκατομμύρια των ανθρώπωνπαγκοσμίως συντόνιζαν μέσα στουςραδιοσταθμούς AM: παγκόσμιος οπρώτος παρήγαγε ηλεκτρονικά τις ει-κονικές πραγματικότητες. Έπειτα, αυ-τές οι μεταδόσεις κλήθηκαν απλά ρά-διο κύματα. Καθώς ο χρόνος πήγε, εν-τούτοις, έγινε προφανές ότι τα κύματατης ηλεκτρομαγνητικής ενέργειας θα

μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν γιανα διαβιβάσουν όλα τα είδη των πλη-ροφοριών, συμπεριλαμβανομένων τωνεικόνων TV. Από πολλές απόψεις, ταηλεκτρομαγνητικά κύματα είναι παρό-μοια με τα κύματα στον ωκεανό. Σεέναν πλήρη κύκλο ενός κύματος, τούδωρ αυξάνεται από τη στάθμη της θά-λασσας έως ότου πρήζεται για να φθά-σει στο λόφο του κύματος, κατόπιν πέ-φτει κατακόρυφα προς τα κάτω στηγούρνα κυμάτων πριν από να ανέλθειπάλι στη στάθμη θάλασσας. Ένα σήμαεπικοινωνίας είναι το ηλεκτρομαγνη-τικό αντίτιμο ενός μηνύματος σε έναμπουκάλι, οδηγά και τελειώνοντας την

διαδοχή των κυμάτων πριν φθάνειστον τελικό προορισμό της. Η συχνό-τητα οποιουδήποτε σήματος επικοι-νωνιών είναι ο αριθμός κύκλων ανάδευτερόλεπτο στον οποίο το ράδιο κύ-μα δονείται ή κύκλοι. Κύκλος ηλεκτρο-μαγνητικών κυμάτων στα φαινομενικάποσοστά: χίλιοι κύκλοι ανά δευτερό-λεπτο καλούνται kilohertz (kHz), έναεκατομμύριο κύκλοι ανά δευτερόλεπτοmegahertz (MHz), και ένα δισεκατομ-μύριο κύκλοι ανά δευτερόλεπτο έναgigahertz (GHz). Σήμερα αναφερόμαστεστη συνέχεια των συχνοτήτων που χρη-σιμοποιούνται για να διαδώσουν τασήματα επικοινωνιών, 100 kHz σε 100

GHz και πέρα, ως ηλεκτρομαγνητικόφάσμα. Η απόσταση ότι κάθε κύμα τα-ξιδεύει κατά τη διάρκεια ενός ενιαίουκύκλου καλείται μήκος κυμάτων της.

Υπάρχει μια αντίστροφη σχέση με-ταξύ της συχνότητας και του μήκουςκυμάτων: όσο υψηλότερη η συχνότητα,τόσο πιο σύντομο το μήκος κυμάτων.

Κάθε υποσύνολο ή ζώνη των συχνο-τήτων μέσα στο ηλεκτρομαγνητικό φά-σμα έχει τις μοναδικές ιδιότητες πουείναι το αποτέλεσμα των αλλαγών στομήκος κυμάτων. Παραδείγματος χάριν,τα μέσα σήματα κυμάτων (500 kHz σεπερίπου 3 MHz) ακτινοβολούν κατά μή-κος της γήινης επιφάνειας πέρα από

τις εκατοντάδες των μιλίων, τέλειεςγια την αναμετάδοση των ραδιοσταθ-μών AM σε όλη μια περιοχή. Οι διε-θνείς ραδιοσταθμοί χρησιμοποιούν τιςσύντομες ζώνες κυμάτων (3 έως 30MHz) για να εκταθούν στις αποστάσειςχιλιάδων μιλίων, η ιονόσφαιρα, ανώ-τερα στρώματα της γήινης ατμόσφαι-ρας που χρεώνονται ηλεκτρικά απότον ήλιο, απεικονίζει αυτά τα σύντομακύματα πίσω κάτω στη γη, πολύ ως κα-θρέφτη ή οποιοδήποτε άλλο λαμπρόμέταλλο, το αντικείμενο μπορεί νααπεικονίσει τις ακτίνες του φωτός. Οιράδιο εκφωνητές TV και FM χρησιμο-ποιούν την πολύ υψηλή συχνότητα(VHF) και εξαιρετικά τις ζώνες υψηλήςσυχνότητας (UHF) που βρίσκονται από30 έως 300 MHz και 300 έως 900 MHzεπειδή αυτά τα σήματα καλύπτουν μό-νο τις σύντομες αποστάσεις δεν μπο-ρούν να ταξιδέψουν πολύ μακριά κατάμήκος της γήινης επιφάνειας ή να πη-δήσουν από την ιονόσφαιρα. Το πλε-ονέκτημα στη χρησιμοποίηση αυτώντων ζωνών συχνότητας για τις τοπικέςεπικοινωνίες είναι ότι οι δωδεκάδεςTV και FM των ραδιοσταθμών μπορούννα χρησιμοποιήσουν τις ίδιες συχνό-τητες μέσα σε οποιαδήποτε χώρα ή πε-ριοχή χωρίς πρόκληση της παρέμβα-σης.

Αυγή της δορυφορικής ηλικίαςΗ διεθνής ένωση τηλεπικοινωνιών,

μια αντιπροσωπεία των ΗνωμένωνΕθνών, έχει θέσει κατά μέρος το διά-

Οι σημερινοί δορυφόροιεπικοινωνιών που καλύπτουντην Ασία, την Αυστραλία και τηΜέση Ανατολή διαβιβάζουν τιςεκατοντάδες των δορυφορικώνσημάτων TV εντούτοις, όλεςαυτές οι δορυφορικέςραδιοφωνικές μεταδόσεις TVδεν είναι δημιουργημένοι ίσοι.Το ακόλουθο υλικό εξηγεί πώςοι δορυφόροι αρμόζουν στοηλεκτρομαγνητικό σχέδιο τωνπραγμάτων, γιατί ορισμένοιδορυφορικοί εκφωνητές έχουνμια ανώτερη δυνατότητα ναπαραδώσουν τα κρυστάλλιναπρογράμματα TV με έναελάχιστο των muss ή τηςαναστάτωσης, και πώς ναπροσαρμόσουν τα μεγάλαδορυφορικά πιάτα ανοιγμάτωνγια να λάβουν τις πιο πρώηνdirect-to-home (DTH)δορυφορικές υπηρεσίες TV.

S-Band Αν και η διεθνής ένωση τηλεπικοινωνιών έχει ορίσει

το φάσμα συχνότητας S-Band για τις direct-to-homeμεταδόσεις TV, λίγες οργανώσεις έχουν εκλέξει μέχριτώρα να χρησιμοποιήσουν αυτό το φάσμα για τη δο-ρυφορική μετάδοση. Ένας περιοριστικός παράγονταςείναι το εύρος ζώνης διαθέσιμο: ακριβώς 100 MHz τουφάσματος από 2,5 έως 2,6 gigahertz. Η Ινδία και Arabsatέχουν περιλάβει τους αναμεταδότες S-Band στους δο-ρυφόρους γ-ταινιών τους για να το καταστήσουν οι-κονομικώς αποδοτικό, να προωθήσουν τα ωφέλιμαφορτία S-Band στη γεωστατική τροχιά. Το 1997, η Ιν-δονησία θα προωθήσει Indostar 1, ο δορυφόρος παγ-κόσμιων πρώτος αφιερωμένος S-Band (που φέρνει έναναναμεταδότη που διαβιβάζει 70 Watt της δύναμης) σεμια τροχιακή ανάθεση 107,7 βαθμών ανατολικού γεω-γραφικού μήκους. Η ψηφιακή τηλεοπτική συμπίεσηθα το καταστήσει τεχνικά και οικονομικά εφικτό για

Indostar να μεταδοθεί ραδιοφωνικά μια πολυδιαυλικήσυσκευασία TV στους συνδρομητές στην Ινδονησία.

Το Indostar σκοπεύει να χρησιμοποιήσει τις κεραίεςπου κυμαίνονται από 70cm ως 1m στη διάμετρο για τηνυποδοχή DTH. Όπως το σχήμα επεξηγεί, συστήματαDTH τέτοια όπως Indostar θα λειτουργήσει μόνο εάνδεν υπάρχει κανένας άλλος παρακείμενος δορυφόροςπου χρησιμοποιεί το ίδιο φάσμα συχνότητας. Ακόμηκαι μια κεραία 1.2m θα είχε τα προβλήματα σε ένα χω-ρίζοντας κατά διαστήματα το περιβάλλον 3 βαθμών. ΗS-Band προσφέρει το πλεονέκτημα της ελάχιστης βρο-χής και εξασθενίζει τα προβλήματα, μια σημαντικήεκτίμηση για τους δορυφορικούς εκφωνητές στην πε-ριοχή ποσοστού παγκόσμιας υψηλότερη βροχής. Αλλάαπό την άποψη της πραγματοποίησης των σφαιρικώναναγκών δορυφορικών επικοινωνιών στον επόμενοαιώνα, η συμβολή της S-Band θα είναι ελάχιστη.

Ο ΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ

uu uu11Τ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

στημα στις έξοχες ζώνες υψηλής συχνό-τητας (shf) που βρίσκονται μεταξύ 2,5 και22 GHz για τις δορυφορικές μεταδόσεις.Σε αυτές τις συχνότητες, το μήκος κυμάτωνκάθε κύκλου είναι τόσο σύντομο που τασήματα καλούνται μικροκύματα. Αυτά ταμικροκύματα έχουν πολλά χαρακτηριστικάτου ορατού φωτός: ταξιδεύουν άμεσα σύμ-φωνα με τη γραμμή θέας από οποιοδήποτεδορυφόρο στην αρχική περιοχή κάλυψήςτου και δεν εμποδίζονται από τη γήινηιονόσφαιρα.

Οι επιστήμονες που ανέπτυξαν τα πρώτασυστήματα ραντάρ μικροκυμάτων κατά τηδιάρκεια του παγκόσμιου πολέμου ΙΙ όρι-σαν έναν προσδιορισμό επιστολών σε κά-θε ζώνη συχνότητας μικροκυμάτων. Πα-ραδείγματος χάριν, το 800 MHz στο φά-σμα συχνότητας 2 GHz κλήθηκε ζώνη λ, 2έως 3 GHz: η ζώνη του s 3 έως 6 GHz: ηζώνη γ 7 έως 9 GHz: η ζώνη Χ 10 έως 17GHz: η ζώνη Ku και 18 έως 22 GHz: η ζώνηΚα. Στην αυγή της δορυφορικής ηλικίαςκατά τη διάρκεια στα μέσα της δεκαετίαςτου ‘60, οι μηχανικοί μικροκυμάτων απο-φάσισαν να μεταφέρουν την υπάρχουσαορολογία ραντάρ και να την εφαρμόσουνστις ζώνες δορυφόρων επικοινωνιών επί-σης. Τα παγκόσμια πρώτα εμπορικά δο-ρυφορικά συστήματα χρησιμοποίησαν τοφάσμα συχνότητας ζωνών γ 3,7 έως 4,2GHz. Μέχρι την πρόσφατη δεκαετία του‘60, πολλές τηλεφωνικές επιχειρήσεις σεόλο τον κόσμο είχαν τους πολυάριθμουςεπίγειους σταθμούς ηλεκτρονόμων μικρο-κυμάτων που λειτουργούν μέσα στο φάσμασυχνότητας 3,7 έως 4,2 GHz. Το ποσό δύ-ναμης που οποιοσδήποτε δορυφόρος γ-ταινιών θα μπορούσε να διαβιβάσει έπρεπενα περιοριστεί σε ένα επίπεδο που δεν θαπροκαλούσε την παρέμβαση στις επίγειεςσυνδέσεις μικροκυμάτων. Οι πρώτοι εμ-πορικοί δορυφόροι ζωνών Ku έκαναν τηνεμφάνισή τους προς το τέλος της δεκαετίαςτου ‘70 και της πρόωρης δεκαετίας του ‘80Σχετικά λίγα επίγεια δίκτυα επικοινωνιώνορίστηκαν για να χρησιμοποιήσουν αυτήντην ζώνη συχνότητας.

Οι δορυφόροι κu-ταινιών θα μπορούσανεπομένως να διαβιβάσουν τα υψηλός-τρο-φοδοτημένα σήματα από τα αντίστοιχα γ-ταινιών τους, χωρίς να προκαλέσουν ταπροβλήματα παρέμβασης κάτω στο έδα-φος. Οι δορυφορικές κεραίες κu-ταινιώνέχουν ένα πολύ στενότερο πλάτος ακτινών,ο διάδρομος μέσω του οποίου το πιάτοεξετάζει επάνω τον ουρανό, από τις παρα-βολικές κεραίες γ-ταινιών μιας δεδομένηςδιαμέτρου. Υπάρχει μια άμεση σχέση με-ταξύ του μήκους κύματος και του πλάτουςακτινών κεραιών: όσο πιο σύντομο το μή-κος κύματος, τόσο στενότερο το πλάτοςακτινών.

Δορυφορική TV κu-ταινιώνΗ δορυφορική δύναμη σημάτων εκφρά-

ζεται decibels που παραπέμπονται σε έναWatt της δύναμης (dBW). Μια αύξηση 3

dBW αντιπροσωπεύει έναν διπλασιασμότης δύναμης 10 dBW που αντιπροσωπεύειμια δεκαπλάσια αύξηση και 20W dBW μιααύξηση εκατό-πτυχών. Οι δορυφόροι γ-ταινιών διαβιβάζουν χαρακτηριστικά ταεπίπεδα των σημάτων που κυμαίνονταιαπό 33 έως 38 dBW. Τα ισχυρότερα σήματαεμπίπτουν στο κέντρο της ακτίνας κάλυψηςκάθε δορυφόρου, με την ένταση σημάτωνπου μειώνεται εξωτερικά από εκεί. Ανά-λογα με τη θέση της λαμβάνουσας περιο-χής μέσα στην αρχική ακτίνα κάλυψης τουδορυφόρου, τα ανοίγματα κεραιών πουαπαιτούνται για να λάβουν τις σαφείς ει-κόνες TV κρυστάλλου κυμαίνονται χαρα-κτηριστικά από 2,0 ως 3.7m στη διάμετρο.Οι σημερινοί δορυφόροι κu-ταινιών δια-βιβάζουν τα ονομαστικά επίπεδα σημάτωνπου κυμαίνονται από 47 έως 52 dBW, μιααύξηση 14 dBW στη δύναμη, πέρα από αυτά

που οι περισσότεροι δορυφόροι γ-ταινιώνμπορούν να παραδώσουν. Λαμβάνονταςτις κεραίες τόσο μικρές όπως 30cm στηδιάμετρο μπορούν επομένως να χρησιμο-ποιηθούν για να λάβουν τα δορυφορικάσήματα κu-ταινιών. Αυτή η σημαντική μεί-ωση του μεγέθους των κεραιών χαμηλώνειτο κόστος του λαμβάνοντος εξοπλισμούκαι απλοποιεί τις απαιτήσεις εγκαταστά-σεων συστημάτων.

Επίπληξη κατά την βροχήΥπάρχει ένα σημαντικό μειονέκτημα

στους δορυφόρους που τα σήματα στις συ-χνότητες είναι μεγαλύτερες από 10 gi-gahertz: το μήκος αυτών των μικροκυμάτωνείναι τόσο σύντομο που η βροχή, το χιόνι

ή ακόμα και τα γεμισμένα σύννεφα πουπερνούν από πάνω μπορούν να μειώσουντην ένταση των εισερχόμενων σημάτων.Σε αυτές τις υψηλότερες συχνότητες, τομήκος των μειωμένων σταγονιδίων βροχήςείναι κοντά σε ένα ηχηρό υποπολλαπλάσιοτου μήκους κυμάτων του σήματος. Τα στα-γονίδια επομένως είναι σε θέση να απορ-ροφήσουν και να αποπολώσουν τα μικρο-κύματα που περνούν μέσω της γήινης ατμό-σφαιρας.

Στις θέσεις όπως η Νοτιοανατολική Ασίαή καραϊβική, χειμαρρώδη downpours μπο-ρεί να χαμηλώσει το επίπεδο του εισερ-χόμενου δορυφορικού σήματος κu-ταινιώναπό 20 DB ή περισσότερο, αυτό μπορείσοβαρά να υποβιβάσει την ποιότητα τωνσημάτων ή ακόμα και να διακόψει την υπο-δοχή εξ ολοκλήρου. Η διάρκεια των δια-κοπών λειτουργίας βροχής, εντούτοις, είναισυνήθως πολύ απότομα και χαρακτηριστι-κά εμφανίζεται τα απογεύματα ή τα πρό-ωρα βράδια παρά κατά τη διάρκεια τωνπρωταρχικών ωρών εξέτασης χρονικούβραδιού. Για τους περισσότερους δορυ-φορικούς θεατές TV κu-ταινιών, αυτές οιδιακοπές υπηρεσιών θα ανέλθουν μόνοσε απώλεια μερικών ωρών του χρόνου εξέ-τασης κατά τη διάρκεια οποιουδήποτεέτους. Οι σχεδιαστές συστημάτων κu-ται-νιών χρησιμοποιούν χαρακτηριστικά μιαμεγαλύτερη κεραία. Αυτή η αύξηση στοάνοιγμα κεραιών δίνει στο σύστημα διά-φορα DB του περιθωρίου έτσι ώστε το λαμ-βάνον σύστημα που θα συνεχίσει να λει-τουργεί στο φως για να συγκρατήσει τιςθύελλες της βροχής. Οι δορυφορικοί θε-ατές TV στις ξηρές περιοχές όπως η κεν-τρική Αυστραλία ή η Μέση Ανατολή θα δο-κιμάσουν σπάνια τις διακοπές λειτουργίαςτης βροχής. Στη Μέση Ανατολή, εντούτοις,οι δορυφορικοί ιδιοκτήτες πιάτων μπορούννα δοκιμάσουν τις διακοπές λειτουργίαςπου προκαλούνται από τις έντονες θύελλεςάμμου. Η παρουσία οποιουδήποτε ατμο-σφαιρικού μορίου, ακόμη και άμμος, μπο-ρεί να έχει μια δυσμενή συνέπεια στη δο-ρυφορική υποδοχή TV.

Μια γέφυρα στο 21ο αιώναΔέκα έξι έτη πριν, ο αριθμός των εμπο-

ρικών δορυφόρων επικοινωνιών κu-ται-νιών που βάζουν τη γη σε τροχιά θα μπο-ρούσε να μετρηθεί από τη χρησιμοποίησητων δάχτυλων ενός χεριού, όμως σήμεραυπάρχουν περισσότεροι από εβδομήνταπέντε δορυφόροι κu-ταινιών σε λειτουργίαπαγκοσμίως. Μέσα στα προηγούμενα λίγαέτη, οι δορυφορικοί χειριστές έχουν αρ-χίσει το γενναίο νέο κόσμο σε 20 GHz. Μό-νο μερικοί δορυφόροι Κα-ταινιών είναιαυτήν την περίοδο στην τροχιά: ACTS(ΗΠΑ) Superbird και N-STAR (Ιαπωνία),DFS Kopernikus (Γερμανία), και Italsat (Ιτα-λία). Εντούτοις, αναμένεται η χρήση αυτήςτης ζώνης υψηλότερης συχνότητας για νααυξηθεί εντυπωσιακά κατά τη διάρκεια τηςπρώτης δεκαετίας του 21ου αιώνα.

Τι είναι το Δορυφορικό Ίντερνετ

Λύσεις από τον ουρανόΤο Δορυφορικό Ίντερνετ μπαίνει στη ζωή μας και το μέλλον

στις τηλεπικοινωνίες είναι και δορυφορικό. Video, ραδιόφωνοκαι τηλέφωνο είναι λίγες μόνο από τις υπηρεσίες που θα απο-λαμβάνει ο χρήστης του δορυφορικού Internet και στην Ελλάδαπλέον. Και είναι λύσεις πραγματικά εξ ουρανού για τους φα-νατικούς του Διαδικτύου που η επίγεια υποδομή δε μπορεί ναικανοποιήσει τις ανάγκες τους για υψηλές ταχύτητες και νέατεχνολογικά δεδομένα λόγω της τοπολογίας του εδάφους!

Η παροχή ευρυζωνικών υπηρεσιών (broadband) με υψηλέςταχύτητες επιτυγχάνεται μέσω του Δορυφορικού Internet (In-ternet over Satellite). Το Δορυφορικό Διαδίκτυο (Internet)απευθύνεται κυρίως σε επαγγελματίες, μικρομεσαίες επιχει-ρήσεις ή άλλους χρήστες οι οποίοι χρησιμοποιούν το Διαδίκτυοως μέσο λήψης και εκπομπής μεγάλου όγκου δεδομένων μέσωweb. Το δορυφορικό Internet μπορεί να υποστηρίξει ένα πλήθοςεφαρμογών όπως είναι η Τηλεκπαίδευση, Τηλεϊατρική, VoIP[1],Περιήγηση στον Παγκόσμιο Ιστό, Μετάδοση βίντεο μέσω Δια-δικτύου, Αυτόματες Ταμειακές Μηχανές (ATM), διασύνδεση λο-γισμικού ERP, εγκατάσταση WiFi, Hot Spots κ.τ.λ σε όλη τηνΕλλάδα ανεξαρτήτως καιρικών συνθηκών ή περιοχής.

Ειδικά για επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται σε απομα-κρυσμένες περιοχές ή νησιωτικά συμπλέγματα ή Βαλκανικέςκαι Ευρωπαϊκές χώρες, ενδέχεται να αποτελέσει ιδιαίτερα συμ-φέρουσα λύση καθώς στις περιοχές αυτές είτε υπάρχει έλλειψηαντίστοιχων επίγειων υποδομών, όπως για παράδειγμα η σύν-δεση ADSL που αποτελεί τον κύριο τρόπο ευρυζωνικής σύνδεσης,είτε δεν υπάρχει διεθνής διασύνδεση που να δίνει ικανοποιητικήταχύτητα σε προσιτές τιμές.

Το δορυφορικό Internet στην πράξηΟι εντυπωσιακές ταχύτητες “κατεβάσματος” (downloading)

δεν αφήνουν αδιάφορο κανένα χρήστη του Διαδικτύου. Το δο-ρυφορικό Internet άρχισε να εμφανίζεται πρόσφατα και, προςτο παρόν, δεν αφορά την πλειονότητα των Ελλήνων χρηστών.Πολλές εταιρείες, όμως, έρχονται να λύσουν κατά κάποιο τρόποτο «πρόβλημα» αυτό, προσφέροντας υψηλής ταχύτητας (bro-adband) Internet, μέσω δορυφόρου με δυο τρόπους.

Ο πρώτος τρόπος είναι η μονόδρομη δορυφορική σύνδεση,που επιτρέπει μόνο downloading. Πρόκειται δηλαδή για ένανσυνδυασμό επίγειας και δορυφορικής σύνδεσης. Ο χρήστης,ανεξάρτητα του τι επίγεια σύνδεση διαθέτει, πρέπει να εφο-διασθεί με το ειδικό δορυφορικό “πιάτο” που κοστίζει από 118ευρώ (περίπου) και άνω και την ειδική κάρτα σύνδεσης τουδέκτη με τον υπολογιστή που κοστίζει περί τα 146,74 έως 294ευρώ. Στην περίπτωση αυτή η ταχύτητα uploading περιορίζεταιστις δυνατότητες της επίγειας σύνδεσης, όμως με την χρήσητου δορυφόρου η ταχύτητα downloading μπορεί και να φθάσειτα 400 Kbps και να τα ξεπεράσει σε ορισμένες περιπτώσεις.Στην πράξη αυτό σημαίνει ότι ένα μεγάλο αρχείο, της τάξεωςτων 10 MB θα “κατέβει” σε τρία, περίπου, λεπτά. Ο τρόπος αυτόςέχει υπερκεραστεί από τις ταχύτητες που επιτυγχάνονται απότις ADSL συνδέσεις

Ο δεύτερος τρόπος δορυφορικής σύνδεσης που ανεξαρτη-τοποιεί εντελώς τον χρήστη από τα επίγεια καλώδια και τουςτηλεφωνικούς - Διαδικτυακούς παρόχους είναι η αμφίδρομηδορυφορική σύνδεση, που προσφέρεται ειδικά για τις επιχει-ρήσεις σε χαμηλή τιμή. Η σύνδεση αυτή υποστηρίζει ταχύτητες128 Κbps στο downloading και browsing εως 512 Kbps.

Αυτός ο τρόπος διασύνδεσης με το Διαδίκτυο λύνει κυριο-λεκτικά τα χέρια σε συγκεκριμένες κατηγορίες εταιρειών (καισε όσους ιδιώτες «αντέχουν» το κόστος), που θέλουν την ανε-ξαρτησία τους σε ότι αφορά τις επίγειες τηλεφωνικές γραμμέςή γραμμές δεδομένων. Είναι δε ιδανικός για εταιρείες που δια-θέτουν παραγωγικές μονάδες σε δύσβατα μέρη, όπως, π.χ., ιχ-θυοκαλλιέργειες, κτηνοτροφικές μονάδες αλλά και για εταιρείεςμε μεγάλη γεωγραφική διασπορά που έχουν ανάγκη από ένααξιόπιστο δίκτυο intranet.

Ο ΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ

uu uu12 ΤΨΗΦΙΑΚΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

Ψηφιακή Φωτογραφική ΜηχανήΤα πλεονεκτήματα της ψηφιακής φωτο-

γραφικής μηχανής είναι:� Δεν απαιτεί χρήση φιλμ � Η αποτύπωση της εικόνας δεν είναι μόνιμη.

Μια λήψη μπορεί να διαγραφεί, κάτι που στηνκοινή φωτογραφική μηχανή είναι αδύνατο

� Σε σχέση με τις δυνατότητες που προσφέρειστον χρήστη είναι πολύ περισσότερο εύχρηστη.

� Εφόσον δεν υπάρχει φιλμ, δεν επηρεάζεταιαπό την τυχαία είσοδο φωτός ή άλλης ακτινο-βολίας στο εσωτερικό της

� Μπορεί να δημιουργήσει, ηλεκτρονικά,“ζουμ” χωρίς να διαθέτει ανάλογο φακό

� Είναι κατά πολύ ελαφρύτερη και μικρότερωνδιαστάσεων από αντίστοιχη συμβατική ίδιων ήπαραπλήσιων δυνατοτήτων. Ως συνέπεια, εν-σωματώνεται εύκολα σε άλλες συσκευές, όπως,π.χ. κινητά τηλέφωνα.

Τα μειονεκτήματά της είναι:� Η ευκρίνεια του φιλμ προς το παρόν δεν

έχει υποκατασταθεί από την συστοιχία αισθη-τήρων, με αποτέλεσμα σε πολύ μεγάλες μεγε-θύνσεις η ψηφιακή εικόνα να εμφανίζει κόκκο.

� Χωρίς αλλαγή εξαρτημάτων η συμβατικήμηχανή μπορεί να επιτύχει διαφορετικά αποτε-λέσματα, ανάλογα με την ευαισθησία του φιλμπου χρησιμοποιείται. Η ψηφιακή μηχανή παρέχειδυνατότητες ρύθμισης ευαισθησίας αποτύπωσης,αλλά εκτός αν χρησιμοποιείται πολύ δαπανηρήμηχανή, τα αποτελέσματα δεν είναι τα αντίστοιχαμε της συμβατικής.

� Το αρνητικό φιλμ διατηρείται, αν φυλάσ-σεται σωστά, για μεγάλο χρονικό διάστημα,πράγμα που δεν είναι ακόμη διαπιστωμένο γιατην ηλεκτρονική αποθήκευση, η οποία, ας ση-μειωθεί, είναι πολύ περισσότερο ευαίσθητη στιςεπιδράσεις του περιβάλλοντος.

Η ψηφιακή φωτογραφική μηχανή είναισυσκευή η οποία καταγράφει εικόνες μεηλεκτρονικό τρόπο, σε αντίθεση με τηνσυμβατική φωτογραφική μηχανή, η οποίακαταγράφει εικόνες με χημικές καιμηχανικές διαδικασίες.

Για να γίνει η ηλεκτρονική καταγραφή χρειάζεταικατάλληλος ψηφιακός αισθητήρας. Υπάρχουν δύοειδών αισθητήρες: Αισθητήρες CMOS και αισθητήρεςCCD. Από τα βασικότερα τεχνικά χαρακτηριστικάτους είναι ο αριθμός των υπο-αισθητήρων, που κα-λύπτουν την επιφάνειά τους. Έτσι υπάρχουν, γιαπαράδειγμα, CCD των 3 Mpixel και CCD των 7 Mpixel.Αυτοί οι αισθητήρες αντικαθιστούν ουσιαστικά τοφωτογραφικό φιλμ, αφού το φως που προσπίπτειπάνω τους μετράται με ακρίβεια και καταγράφεταισε ψηφιακή μορφή σε ένα αρχείο εικόνας.

Η ψηφιακή και η συμβατική φωτογραφική μηχανήστηρίζονται εξ ίσου στις οπτικές ιδιότητες του φακού,με τον οποίο είναι εφοδιασμένες. Ο φακός είναιαπό τα πλέον καθοριστικά στοιχεία τόσο για την ευ-κρίνεια της τελικής εικόνας όσο και για τις φωτο-γραφικές δυνατότητες κάθε συσκευής.

Φίλτρο BayerΟι ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές που χρησι-

μοποιούν έναν αισθητήρα κάνουν συχνά χρήση τουχρωματικού προτύπου RGB. Ο αισθητήρας έχει έναπλέγμα κόκκινων, πράσινων και μπλε ανιχνευτών,διαταγμένων έτσι, ώστε η πρώτη σειρά να σχη-ματίζει πλέγμα υποαισθητήρων RGRGRGRG, ηεπόμενη GBGBGBGB κ.ο.κ. Συνήθως τοποθετούνταιπερισσότεροι ανιχνευτές για το πράσινο χρώμασε σχέση με το κόκκινο και το μπλε, προκειμένουνα προσεγγιστεί καλύτερα η ευαισθησία του ανθρώ-πινου ματιού.

Άλλες ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές, προ-

κειμένου να δημιουργήσουν καλύτερο χρωμα-τικό χώρο, χρησιμοποιούν διαφορετική συστοι-χία από αισθητήρες έτσι, ώστε να μην επανα-λαμβάνεται τόσο συχνά το πράσινο. Ένα τέτοιοφίλτρο είναι το RGBE όπου, πέρα από τα βασικάχρώματα, χρησιμοποιείται και το κυανό. Μεχρήση συγκεκριμένων μαθηματικών τύπων, λαμ-βάνονται στη συνέχεια για το κάθε πίξελ οι τιμέςγια το R (κόκκινο), το G (πράσινο) και το B(μπλε).

Φωτογραφικές μηχανές με 3 CCDΠροκειμένου να έχουν καλύτερα αποτελέσματα,

ορισμένες φωτογραφικές μηχανές χρησιμοποιούν3 “μονόδρομους” CCD αισθητήρες. Αφού η ει-σερχόμενη στην μηχανή εικόνα διασπαστεί μετην χρήση κάποιου πρίσματος, μετράται ξεχω-ριστά η ένταση κάθε βασικού χρώματος από τονκαθορισμένο για αυτό το χρώμα αισθητήρα CCD.

Αισθητήρας X3Υπάρχουν και άλλες διατάξεις αισθητήρων

προκειμένου να λαμβάνεται μία πιο ολοκληρω-μένη αναπαράσταση της τελικής εικόνας. Αξίζεινα σημειωθεί η διάταξη του αισθητήρα X3, οοποίος χρησιμοποιεί έναν υπο-αισθητήρα τριώνεπιπέδων για το κάθε εικονοστοιχείο (πίξελ).

Τελικό αποτέλεσμαΌταν η εικόνα καταγραφεί στην ψηφιακή μη-

χανή, είτε μεταφέρεται σε ηλεκτρονικό μέσοαποθήκευσης (προκειμένου να ελευθερωθεί οχώρος αποθήκευσης της συσκευής) είτε εκτυ-πώνεται, με χρήση εκτυπωτή ή άλλης ανάλογηςσυσκευής, όπως ακριβώς και η παλαιότερη φω-τογραφία. Το μεγάλο πλεονέκτημα της ψηφια-κής εικόνας είναι ότι επιδέχεται επεξεργασίαπολύ πιο εύκολα από την κοινή, κάτι που επι-τυγχάνεται με τη χρήση ειδικού λογισμικού.

Μνήμη USBΟι μνήμες USB αποτελούνται από μια συσκευή απο-

θήκευσης τύπου NAND ενσωματωμένη με μια θύρα USB.Οι μνήμες USB είναι τυπικά φορητές και επαναγράψιμες,μεγέθους μικρότερου από μίας δισκέτας 3.5 ιντσών καιζυγίζουν λιγότερο από 60 γρ. Η χωρητικότητα κυμαίνεταιαπό 64MB ως 64GB[1], με συνεχείς βελτιώσεις στομέγεθος και την τιμή ανά gigabyte. Μερικές επι-τρέπουν 1 εκατομμύριο εγγραφές/διαγραφές[2]και διατήρηση αποθηκευμένων δεδομένων έως10 χρόνια[3], με σύνδεση σε USB έκδοσης 1.1ή έκδοσης 2.0.

Οι μνήμες USB προσφέρουν πιθανάπλεονεκτήματα σε σχέση με άλλες φο-ρητές συσκευές αποθήκευσης, κυ-ρίως την δισκέτα. Έχουν συμπα-γέστερη μορφή, λειτουργούν τα-χύτερα, φυλάσσουν μεγαλύτερομέγεθος δεδομένων, είναι αν-θεκτικές και λειτουργούν πιοαξιόπιστα λόγω της έλλειψηςκινούμενων μερών (όπως οι δι-σκέτες και άλλοι τύποι δίσκων). Επι-πλέον, έχει γίνει πλέον κοινό οι υπολογιστές να μην κυ-κλοφορούν με μονάδες δισκέτας ενώ οι θύρες USB εμ-

φανίζονται σχεδόν σε κάθε προσωπικό υπολογιστή καιφορητό.

Αυτός ο τύπος μνήμης χρησιμοποιεί την τεχνολογίαUSB mass storage (τεχνολογία μαζικής

αποθήκευσης), που υποστηρίζεταιαπό σύγχρονα λειτουργικά συ-στήματα όπως τα Windows, τοMAC OS Χ, το Linux, και άλλα συ-στήματα τύπου UNIX. Μνήμες USB

με υποστήριξη USB έκδοσης 2.0μπορούν να κάνουν διαμεταγωγή δε-

δομένων γρηγορότερα από ένα οπτικόδίσκο, ενώ αποθηκεύουν μεγαλύτερη πο-

σότητα στοιχείων σε πολύ μικρότερο χρόνο.Αποτελείται τυπικά από μια πλακέτα τυ-

πωμένου κυκλώματος, προστατευμένη μέσα σε μιαμεταλλική, πλαστική ή άλλη εύκαμπτη θήκη, γερή αρ-

κετά ώστε να μεταφέρεται, χωρίς πρόσθετη προστασία,στην τσέπη ή μπρελόκ. Η κεφαλή USB πάνω στην μνήμησυνήθως προστατεύεται από μια αποσπώμενη θήκη ή μεαπόσυρση στο εσωτερικό, αν και δεν είναι απαραίτητοότι θα προκληθεί βλάβη όταν εκτίθεται. Οι περισσότερεςμνήμες USB χρησιμοποιούν τύπου-Α USB κεφαλή, κατάλ-ληλη για την σύνδεση σε ένα προσωπικό υπολογιστή.

Το Ethernet είναι το συνηθέστερα χρησιμοποιούμενο πρωτόκολλο ενσύρ-ματης τοπικής δικτύωσης υπολογιστών. Αναπτύχθηκε από την εταιρεία Xeroxκατά τη δεκαετία του ‘70 και έγινε δημοφιλές αφότου η Digital Equipment Cor-poration και η Intel, από κοινού με τη Xerox, προχώρησαν στην προτυποποίησήτου το 1980. Το 1985 το Ethernet έγινε αποδεκτό επίσημα από τον οργανισμόIEEE ως το πρότυπο 802.3 για ενσύρματα LAN.

Το αρχικό Ethernet επέτρεπε ονομαστικούς ρυθμούς μετάδοσης δεδομένωντης τάξης των 3 Mbps, μέσω ενός ομοαξονικού καλωδίου στο οποίο συνδέοντανοι επιμέρους υπολογιστές του δικτύου. Τη διασύνδεση αναλάμβανε μία κάρταδικτύου Ethernet προσαρτημένη σε κάθε κόμβο, με κάθε κάρτα να χαρακτηρίζεταιαπό μία μοναδική, εργοστασιακή 48-bit διεύθυνση MAC. Σήμερα έχουν εμφανιστείνεότερες εκδόσεις του Ethernet με επιτρεπτούς ρυθμούς μετάδοσης δεδομένωνμέχρι 10Gbps.

Οι προδιαγραφές που ορίζει το Ethernet αφορούν το φυσικό επίπεδο και τουποεπίπεδο MAC του μοντέλου αναφοράς OSI. Στη μεγάλη πλειονότητα των πε-ριπτώσεων μαζί με το Ethernet χρησιμοποιείται, στο υποεπίπεδο LLC, το πρω-τόκολλο ΙΕΕΕ 802.2. Για τον έλεγχο πρόσβασης στο κοινό μέσο το Ethernet αξιο-ποιεί τον αλγόριθμο CSMA/CD (Carrier Sense Multiple Access with Collision De-tection).

Τι είναιτο ETHERNET;

Ο ΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ

uu uu13Τ ΨΗΦΙΑΚΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

Bluetooth

Ως τα τέλη της δεκαε-τίας του 1990 δενυπήρχε κάποιο ευρέ-ως αποδεκτό πρότυ-πο WPAN, ούτε φυ-σικά ανάλογες εμπο-

ρικές εφαρμογές / πομποδέκτες.Όμως περίπου τότε η Ericsson έθεσετις βάσεις για την ανάπτυξη μίας τε-χνολογίας η οποία θα επέτρεπε τονσχηματισμό τοπικών δικτύων πολύμικρής εμβέλειας με σκοπό τηνασύρματη και ad hoc δικτύωση ετε-ρογενών φορητών συσκευών. Τοπρότυπο που προέκυψε υιοθετήθη-κε στη συνέχεια από την IEEE ως τοπρότυπο 802.15 για WPAN. Οι σχε-διαστές του κλήθηκαν να επιλέξουντο όνομα με το οποίο αυτή η τεχνο-λογία θα γινόταν αργότερα γνωστήσε όλο τον κόσμο. Οι Σουηδοί εμ-πνευστές του 802.15 ήταν βέβαιοιότι το νέο πρότυπο θα επικρατούσεκαι θα έφερνε ακόμη πιο κοντά τουςανθρώπους και τις συσκευές τους.Οι Σκανδιναβοί πιστεύουν ότι κάτιανάλογο έκανε και ο Δανός Βασι-λιάς Χάραλντ ο Κυανόδους, ο οποί-ος έζησε στα τέλη του 10ου αιώναμ.Χ.: κατέλαβε με τα στρατεύματάτου πολλές χώρες, ενώ λέγεται ότικατάφερε να ενώσει τη Δανία με τηΝορβηγία.

Ο Χάραλντ ήταν ο πρωτότοκοςυιός του βασιλιά Γκορμ που κυβερ-νούσε για πολλά έτη τη Γιουτλάνδη,τη μεγαλύτερη χερσόνησο της Δα-νίας. Από μικρός έμαθε να τιμά τηνοικογένειά του και τις παραδόσειςτων Βίκινγκς. Στην εποχή του οι πε-ρισσότεροι Σκανδιναβοί ήταν αγρό-τες, ενώ οι ασθενέστεροι υπηρετού-σαν τους βασιλείς ως δούλοι. Σε αυ-τήν την κοινωνία μεγάλωσε ο Ha-rald Blatand (Κυανόδους), το όνοματου οποίου έχει τις ρίζες του σε δύοαρχαίες δανέζικες λέξεις: bla (σκου-ρόδερμος) και tan (γενναίος άν-δρας). Αυτά τουλάχιστον αναφέρον-ται σε δελτίο τύπου της Ericsson τοοποίο δημοσιεύθηκε το 1999.

ΕφαρμογέςΤο Bluetooth επιτρέπει την κα-

τάργηση όλων των καλωδίων ταοποία παλαιότερα ήταν απαραίτηταγια τη «διασύνδεση» μεταξύ υπολο-γιστών, φορητών υπολογιστών χει-ρός, κινητών τηλεφώνων και άλλωνψηφιακών συσκευών, όπως ψηφια-κές κάμερες, σαρωτές, εκτυπωτές,μικρόφωνα, ακουστικά, ραδιόφωνακ.α. Το Bluetooth επιτρέπει την σύν-δεση του κινητού με τον υπολογι-στή, τη μεταφορά δεδομένων, όπωςεικόνες, επαφές και σημειώσεις απόκινητό προς κινητό, τη σύνδεση στοInternet κ.α. Όλα αυτά χωρίς κα-λώδια και πολύπλοκες ρυθμίσεις.

Οι εφαρμογές του λοιπόν είναιπολλαπλές:

� Ασύρματη δικτύωση μεταξύεπιτραπέζιου και φορητού υπολο-γιστή, σε έναν περιορισμένο χώρομε ελάχιστο διαθέσιμο εύρος ζώνης.

� Ασύρματα περιφερειακά, όπωςεκτυπωτές, ποντίκια και πληκτρο-λόγια, τα οποία επικοινωνούν μεκάποιον επιτραπέζιο ή φορητό υπο-λογιστή.

� Ασύρματη μεταφορά ψηφιακών

αρχείων (εικόνες, mp3 κλπ) ανάμεσασε κινητά τηλέφωνα και PDA.

� Ασύρματα ακουστικά για κινητάτηλέφωνα και Smartphone.

� Ιατρικές εφαρμογές – δοκιμά-ζονται συσκευές από εταιρίες πουπαρέχουν ηλεκτρονικές συσκευέςπροχωρημένης ιατρικής.

� Ορισμένοι δέκτες GPS μεταφέ-ρουν πληροφορίες NMEA μέσωBluetooth.

� Ασύρματη τηλεφωνία στο αυ-

τοκίνητο: Το Bluetooth δίνει τη δυ-νατότητα σε χρήστες καταλλήλωςεξοπλισμένων κινητών τηλεφώνωννα χρησιμοποιούν κάποιες βασικέςλειτουργίες τους με ασύρματα ακου-στικά. Ανάλογο σύστημα υπάρχειενσωματωμένο και σε κράνη οδη-γών μοτοσικλέτας, επιτρέποντας τησυνομιλία κατά την οδήγηση.

� Απομακρυσμένος έλεγχος συ-σκευών, όπου έως την εμφάνισητου Bluetooth χρησιμοποιούνταν

τεχνολογία υπέρυθρων ακτίνων.

ΔομήΗ βασική δομική μονάδα ενός

δικτύου Bluetooth είναι το piconet,στο οποίο όλοι οι κόμβοι που με-τέχουν (μέχρι 7 συσκευές Slaves)μοιράζονται τον ίδιο κώδικα δια-σποράς και υπόκεινται στον έλεγχοενός κοινού Master. Ο τελευταίοςδιαμοιράζει στους σταθμούς Slavesτην πρόσβαση στο κοινό μέσο (τον

ελεύθερο χώρο) με τη μέθοδοTDMA/TDD, όπου ο χρόνος διαμε-ρίζεται σε αυστηρές χρονοθυρίδες,ο Master εκπέμπει στις περιττές καιοι Slaves στις άρτιες (εναλλάξ), κάθεκόμβος που θέλει να εκπέμψει λαμ-βάνει περιοδικά από τον Master τοδικαίωμα μετάδοσης σε 1, 3 ή 5 συ-νεχόμενες χρονοθυρίδες και κατάτη διάρκεια εκπομπής ενός πλαισί-ου δεν γίνεται εναλλαγή συχνότη-τας. Τα τερματικά μεταδίδουν μόνο

στον Master, ο οποίος αποστέλλειστη συνέχεια τα πλαίσιά τους προςτον τελικό παραλήπτη, και διακρί-νονται από μία παγκόσμια μοναδική48-bit διεύθυνση. Δύο ή περισσό-τερα piconet μπορούν να βρίσκον-ται στον ίδιο χώρο, με τους κόμβουςνα μπορούν να συμμετέχουν σε πα-ραπάνω από ένα ταυτόχρονα, καινα επικοινωνούν μεταξύ τους δη-μιουργώντας ένα μεγαλύτερης κλί-μακας scatternet. Υπάρχουν δύο τύ-

ποι συνδέσεων:1) Σύγχρονες ή SCO. Επιτρέπουν

τη διέλευση χρονικά κρίσιμων πλη-ροφοριών (συνήθως φωνής), κάθεκόμβος μπορεί να δεσμεύσει μόνομέχρι μία χρονοθυρίδα, έχουν ρυθμόμετάδοσης δεδομένων 64 kbps, υλο-ποιούν συνδεσμοστρεφή επικοινω-νία αυστηρά από σημείο σε σημείο,χρησιμοποιούν αλγορίθμους ανί-χνευσης και διόρθωσης σφαλμάτων(FEC), ενώ δεν υπάρχουν επανεκ-

πομπές ή επιβεβαιώσεις. 2) Ασύγχρονες ή ACL. Τυπικά

χρησιμοποιούνται για τη μετάδοσηδεδομένων, κάθε κόμβος μπορεί ναδεσμεύσει 1, 3 ή 5 χρονοθυρίδες γιατην εκπομπή ενός πλαισίου, είναιασυνδεσμικές με έλεγχο ροής, έλεγ-χο σφαλμάτων (με αριθμούς ακο-λουθίας 1-bit και θετικές/αρνητικέςεπιβεβαιώσεις) και δυνατότητα πο-λυδιανομής, ενώ ο ρυθμός μετάδο-σης μπορεί να ανέβει ως τα 724 kbps.

Το Bluetooth είναιένα βιομηχανικόπρότυπο γιαασύρματαπροσωπικάδίκτυαυπολογιστών(Wireless PersonalΑrea Νetworks,WPAN). Πρόκειταιγια μια ασύρματητηλεπικοινωνιακήτεχνολογία μικρώναποστάσεων, ηοποία μπορεί ναμεταδώσει σήματαμέσωμικροκυμάτων σεψηφιακέςσυσκευές.Επομένως τοBluetooth είναιένα πρωτόκολλοτο οποίο παρέχειπροτυποποιημένη,ασύρματηεπικοινωνίαανάμεσα σε PDA,κινητά τηλέφωνα,φορητοίυπολογιστές,προσωπικοίυπολογιστές,εκτυπωτές, καθώςκαι ψηφιακέςφωτογραφικέςμηχανές ήψηφιακέςκάμερες, μέσωμιας ασφαλούς,φθηνής καιπαγκοσμίωςδιαθέσιμης χωρίςειδική άδειαραδιοσυχνότηταςμικρής εμβέλειας.Από τεχνικήςάποψης τοBluetooth είναιένα πρωτόκολλοασύρματηςδικτύωσης σεφυσικό επίπεδο,υποεπίπεδο MACκαι, προαιρετικά,υποεπίπεδο LLC.

ΛειτουργίαΟι προδιαγραφές του Bluetooth καθορίζουν την «ασύρματη» τεχνολογία χαμηλού κόστους και χαμηλής ισχύος, που εξαλείφει τα

καλώδια μεταξύ των κινητών συσκευών και επιτρέπει τη διασύνδεσή τους. Το Bluetooth λειτουργεί στο «αδέσμευτο» φάσμα συχνοτήτωντων 2,4 GHz, ώστε οι συσκευές που το ενσωματώνουν να μπορούν να λειτουργήσουν απροβλημάτιστα σε οποιοδήποτε σημείο τουπλανήτη. Για να περιοριστούν στο ελάχιστο οι παρεμβολές από παρεμφερείς συσκευές, το Bluetooth εκμεταλλεύεται την αμφίδρομηεπικοινωνία και τη μέθοδο μετάδοσης με διασπορά φάσματος Frequency Hopping (έως και 1600 εναλλαγές συχνότητας ανά δευτερόλεπτο).Από φυσική άποψη επίσης το Bluetooth λειτουργεί περίπου στα 2.4 GHz, προδιαγράφει τρία επίπεδα ισχύος της εκπομπής από τα οποίαεξαρτάται και η εμβέλεια επικοινωνίας (πάντα μικρότερη των 10 μέτρων σε PAN), ενώ η τακτική αλλαγή της συχνότητας εκπομπής λόγωτης αξιοποίησης του FHSS καθορίζεται ψευδοτυχαία από έναν κεντρικό κόμβο, τον Master.

Το Bluetooth επιτρέπει τις απευθείας συνδέσεις από συσκευή προς συσκευή (point to point), καθώς και την ταυτόχρονη σύνδεσηέως και 7 συσκευών με τη χρήση μιας μοναδικής συχνότητας. Τις προδιαγραφές της συγκεκριμένης τεχνολογίας ανέπτυξε και υποστηρίζειτο Bluetooth Special Interest Group, ενώ η τελευταία «δημόσια» έκδοσή τους είναι η 1.1, η οποία ενσωματώνεται πλέον στις περισσότερεςσυμβατές συσκευές μέσω κατάλληλων πομποδεκτών και καρτών δικτύου. Ένα πρόβλημα των προδιαγραφών του Bluetooth είναι ότι,λόγω της μετάδοσης στην ελεύθερη ζώνη συχνοτήτων των 2,4 GHz, οι συσκευές που το υποστηρίζουν αδυνατούν να χρησιμοποιήσουνταυτόχρονα τα περισσότερα πρωτόκολλα της οικογένειας IEEE 802.11, καθώς τότε θα υπήρχαν σοβαρά προβλήματα παρεμβολών.

Οι βασικότερες προδιαγραφές του Bluetooth αφορούν το φυσικό επίπεδο και το υποεπίπεδο MAC, όπου έχουν δημιουργηθείδιαφορετικά πρωτόκολλα για διαφορετικές εφαρμογές και τα οποία ονομάζονται προφίλ. Το Bluetooth SIG έχει ήδη παρουσιάσειτέτοιες παραμετροποιημένες εκδοχές του προτύπου για διάφορες «αγορές» (π.χ. προφίλ ασύρματου τηλεφώνου, προφίλ πρόσβασηςσε LAN, προφίλ εκτύπωσης, φωτογραφίας, αυτοκινήτου κλπ). Κάθε προφίλ περιλαμβάνει πρότυπα για όλα τα επίπεδα και προσφέρειλύσεις για τη διασύνδεση με διαφορετικά δίκτυα μεγαλύτερης κλίμακας.

Ο ΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ

uu uu14 ΤΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

Ως “ανανεώσιμες πηγές”θεωρούνται γενικά οιεναλλακτικές των παρα-δοσιακών πηγών ενέργει-ας (π.χ. του πετρελαίου ήτου άνθρακα), όπως η

ηλιακή και η αιολική. Ο χαρακτηρι-σμός “ανανεώσιμες” είναι κάπως κα-ταχρηστικός, μια και ορισμένες απόαυτές τις πηγές, όπως η γεωθερμικήενέργεια δεν ανανεώνονται σε κλίμακαχιλετιών. Τελευταία από την ΕυρωπαϊκήΈνωση αλλά και πολλά κράτη υιοθε-τούνται νέες πολιτικές για τη χρήσηανανεώσιμων πηγών ενέργειας, πουπροάγουν τέτοιες εσωτερικές πολιτικέςκαι για τα κράτη μέλη.

Οι ήπιες μορφές ενέργειας βασίζον-ται στην ουσία στην ηλιακή ακτινοβο-

λία, με εξαίρεση τη γεωθερμική ενέρ-γεια, η οποία είναι ροή ενέργειας απότο εσωτερικό του φλοιού της γης, καιτην ενέργεια απ’ τις παλίρροιες πουεκμεταλλεύεται τη βαρύτητα. Οι βασι-ζόμενες στην ηλιακή ακτινοβολίαήπιες πηγές ενέργειας είναι ανανεώ-σιμες, μιας και δεν πρόκειται να εξαντ-ληθούν όσο υπάρχει ο ήλιος, δηλαδήγια μερικά ακόμα δισεκατομύρια χρό-νια. Ουσιαστικά είναι ηλιακή ενέγεια“συσκευασμένη” κατά τον ένα ή τονάλλο τρόπο: η βιομάζα είναι ηλιακήενέργεια δεσμευμένη στους ιστούς τωνφυτών μέσω της φωτοσύνθεσης, η αι-

ολική εκμεταλλεύεται τους ανέμουςπου προκαλούνται απ’ τη θέρμανσητου αέρα ενώ αυτές που βασίζονταιστο νερό εκμεταλλεύονται τον κύκλοεξάτμισης-συμπύκνωσης του νερού καιτην κυκλοφορία του. Η γεωθερμικήενέργεια δεν είναι ανανεώσιμη, καθώςτα γεωθερμικά πεδία κάποια στιγμήεξαντλούνται.

Χρησιμοποιούνται είτε άμεσα (κυ-ρίως για θέρμανση) είτε μετατρεπόμε-νες σε άλλες μορφές ενέργειας (κυρίωςηλεκτρισμό ή μηχανική ενέργεια). Υπο-λογίζεται ότι το τεχνικά εκμεταλλεύ-σιμο ενεργειακό δυναμικό απ’ τις ήπιεςμορφές ενέργειας είναι πολλαπλάσιοτης παγκόσμιας συνολικής κατανάλω-σης ενέργειας. Η υψηλή όμως μέχριπρόσφατα τιμή των νέων ενεργειακών

εφαρμογών, τα τεχνικά προβλήματαεφαρμογής καθώς και πολιτικές καιοικονομικές σκοπιμότητες που έχουννα κάνουν με τη διατήρηση του πα-ρόντος στάτους κβο στον ενεργειακότομέα εμπόδισαν την εκμετάλλευσηέστω και μέρους αυτού του δυναμικού.Ειδικά στην Ελλάδα, που έχει μορφο-λογία και κλίμα κατάλληλο για νέεςενεργειακές εφαρμογές, η εκμετάλ-λευση αυτού του ενεργειακού δυνα-μικού θα βοηθούσε σημαντικά στηνενεργειακή αυτονομία της χώρας.

Το ενδιαφέρον για τις ήπιες μορφέςενέργειας ανακινήθηκε τη δεκαετία

του 1970, ως αποτέλεσμα κυρίως τωναπανωτών πετρελαϊκών κρίσεων τηςεποχής, αλλά και της αλλοίωσης τουπεριβάλλοντος και της ποιότηταςζωής από τη χρήση κλασικών πηγώνενέργειας. Ιδιαίτερα ακριβές στην αρ-χή, ξεκίνησαν σαν πειραματικέςεφαρμογές. Σήμερα όμως λαμβάνον-ται υπόψη στους επίσημους σχεδια-σμούς των ανεπτυγμένων κρατών γιατην ενέργεια και, αν και αποτελούνπολύ μικρό ποσοστό της ενεργειακήςπαραγωγής, ετοιμάζονται βήματα γιαπαραπέρα αξιοποίησή τους. Το κό-στος δε των εφαρμογών ήπιων μορ-φών ενέργειας πέφτει συνέχεια τα τε-λευταία είκοσι χρόνια και ειδικά ηαιολική και υδροηλεκτρική ενέργεια,αλλά και η βιομάζα, μπορούν πλέον

να ανταγωνίζονται στα ίσα παραδο-σιακές πηγές ενέργειας όπως ο άν-θρακας και η πυρηνική ενέργεια. Εν-δεικτικά, στις Η.Π.Α. ένα 6% της ενέρ-γειας προέρχεται από ανανεώσιμεςπηγές, ενώ στην Ευρωπαϊκή Ένωσητο 2010 το 25% της ενέργειας θα προ-έρχεται από ανανεώσιμες πηγές (κυ-ρίως υδροηλεκτρικά και βιομάζα).

Eίδη μορφών ενέργειας� Αιολική ενέργεια. Χρησιμοποι-

ήθηκε παλιότερα για την άντληση νε-ρού από πηγάδια καθώς και για μη-χανικές εφαρμογές (π.χ. την άλεση

στους ανεμόμυλους). Έχει αρχίσει ναχρησιμοποιείται πλατιά για ηλεκτρο-παραγωγή.

� Ηλιακή ενέργεια. Χρησιμοποι-είται περισσότερο για θερμικές εφαρ-μογές (ηλιακοί θερμοσίφωνες καιφούρνοι) ενώ η χρήση της για την πα-ραγωγή ηλεκτρισμού έχει αρχίσει νακερδίζει έδαφος, με την βοήθεια τηςπολιτικής προώθησης των Ανανεώσι-μων Πηγών Ενέργειας από το ελληνικόκράτος και την Ευρωπαϊκή Ένωση.

� Υδατοπτώσεις. Είναι τα γνωστάυδροηλεκτρικά έργα, που στο πεδίοτων ήπιων μορφών ενέργειας εξειδι-κεύονται περισσότερο στα μικράυδροηλεκτρικά. Είναι η πιο διαδεδο-μένη μορφή ανανεώσιμης ενέργειας.

� Βιομάζα. Χρησιμοποιεί τους υδα-

τάνθρακες των φυτών (κυρίως απο-βλήτων της βιομηχανίας ξύλου, τρο-φίμων και ζωοτροφών και της βιομη-χανίας ζάχαρης) με σκοπό την απο-δέσμευση της ενέργειας που δεσμεύ-τηκε απ’ το φυτό με τη φωτοσύνθεση.Ακόμα μπορούν να χρησιμοποιηθούναστικά απόβλητα και απορρίμματα.Μπορεί να δώσει βιοαιθανόλη και βι-οαέριο, που είναι καύσιμα πιο φιλικάπρος το περιβάλλον από τα παραδο-σιακά. Είναι μια πηγή ενέργειας μεπολλές δυνατότητες και εφαρμογέςπου θα χρησιμοποιηθεί πλατιά στομέλλον.

� Γεωθερμική ενέργεια. Προέρχε-ται από τη θερμότητα που παράγεταιαπ’ τη ραδιενεργό αποσύνθεση τωνπετρωμάτων της γης. Είναι εκμεταλ-λεύσιμη εκεί όπου η θερμότητα αυτήανεβαίνει με φυσικό τρόπο στην επι-φάνεια, π.χ. στους θερμοπίδακες ήστις πηγές ζεστού νερού. Μπορεί ναχρησιμοποιηθεί είτε απευθείας γιαθερμικές εφαρμογές είτε για την πα-ραγωγή ηλεκτρισμού. Η Ισλανδία κα-λύπτει το 80-90% των ενεργειακώντης αναγκών, όσον αφορά τη θέρμαν-ση, και το 20%, όσον αφορά τον ηλε-κτρισμό, με γεωθερμική ενέργεια.

� Ενέργεια από παλίρροιες. Εκ-μεταλλεύεται τη βαρύτητα του Ήλιουκαι της Σελήνης, που προκαλεί ανύ-ψωση της στάθμης του νερού. Το νερό

αποθηκεύεται καθώς ανεβαίνει και γιανα ξανακατέβει αναγκάζεται να περά-σει μέσα από μια τουρμπίνα, παρά-γοντας ηλεκτρισμό. Έχει εφαρμοστείστην Αγγλία, τη Γαλλία, τη Ρωσία καιαλλού.

� Ενέργεια από κύματα. Εκμεταλ-λεύεται την κινητική ενέργεια των κυ-μάτων της θάλασσας.

� Ενέργεια από τους ωκεανούς.Εκμεταλλεύεται τη διαφορά θερμο-κρασίας ανάμεσα στα στρώματα τουωκεανού, κάνοντας χρήση θερμικώνκύκλων. Βρίσκεται στο στάδιο τηςέρευνας.

Ανανεώσιμες Πηγές ΕνέργειαςΟι ήπιες μορφές ενέργειας ή “ανανεώσιμες πηγές ενέργειας” (ΑΠΕ) ή “νέες πηγές ενέργειας” είναι μορφές εκμεταλλεύσιμης ενέργειας που προέρχεται από διάφορες φυσικές

διαδικασίες, όπως ο άνεμος, η γεωθερμία, η κυκλοφορία του νερού και άλλες. Ο όρος “ήπιες” αναφέρεται σε δυο βασικά χαρακτηριστικά τους. Καταρχήν, για την εκμετάλλευσήτους δεν απαιτείται κάποια ενεργητική παρέμβαση, όπως εξόρυξη, άντληση, καύση, όπως με τις μέχρι τώρα χρησιμοποιούμενες πηγές ενέργειας, αλλά απλώς η εκμετάλλευση τηςήδη υπάρχουσας ροής ενέργειας στη φύση. Δεύτερο, πρόκειται για “καθαρές” μορφές ενέργειας, πολύ φιλικές στο περιβάλλον, που δεν αποδεσμεύουν υδρογονάνθρακες, διοξείδιο

του άνθρακα ή τοξικά και ραδιενεργά απόβλητα όπως οι υπόλοιπες πηγές ενέργειας που χρησιμοποιούνται σε μεγάλη κλίμακα.

Πλεονεκτήματα και μειονεκτήματαΠλεονεκτήματα� Είναι πολύ φιλικές προς το περιβάλλον, έχοντας ουσιαστικά μηδενικά κατάλοιπα και απόβλητα. � Δεν πρόκειται να εξαντληθούν ποτέ, σε αντίθεση με τα ορυκτά καύσιμα. � Μπορούν να βοηθήσουν την ενεργειακή αυτάρκεια μικρών και αναπτυσσόμενων χωρών, καθώς και να αποτελέσουν

την εναλλακτική πρόταση σε σχέση με την οικονομία του πετρελαίου. � Είναι ευέλικτες εφαρμογές που μπορούν να παράγουν ενέργεια ανάλογη με τις ανάγκες του επί τόπου πληθυσμού,

καταργώντας την ανάγκη για τεράστιες μονάδες παραγωγής ενέργειας (καταρχήν για την ύπαιθρο) αλλά και γιαμεταφορά της ενέργειας σε μεγάλες αποστάσεις.

� Ο εξοπλισμός είναι απλός στην κατασκευή και τη συντήρηση και έχει μεγάλο χρόνο ζωής. � Επιδοτούνται από τις περισσότερες κυβερνήσεις.

Μειονεκτήματα� Έχουν αρκετά μικρό συντελεστή απόδοσης, της τάξης του 30% ή και χαμηλότερο. Συνεπώς απαιτείται αρκετά μεγάλο

αρχικό κόστος εφαρμογής σε μεγάλη επιφάνεια γης. Γι’ αυτό το λόγο μέχρι τώρα χρησιμοποιούνται σαν συμπληρωματικέςπηγές ενέργειας.

� Για τον παραπάνω λόγο προς το παρόν δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την κάλυψη των αναγκών μεγάλωναστικών κέντρων.

� Η παροχή και απόδοση της αιολικής, υδροηλεκτρικής και ηλιακής ενέργειας εξαρτάται από την εποχή του έτους αλλάκαι από το γεωγραφικό πλάτος και το κλίμα της περιοχής στην οποία εγκαθίστανται.

� Για τις αιολικές μηχανές υπάρχει η άποψη ότι δεν είναι κομψές από αισθητική άποψη κι ότι προκαλούν θόρυβο καιθανάτους πουλιών. Με την εξέλιξη όμως της τεχνολογίας τους και την προσεκτικότερη επιλογή χώρων εγκτάστασης(π.χ. σε πλατφόρμες στην ανοιχτή θάλασσα) αυτά τα προβλήματα έχουν σχεδόν λυθεί.

� Για τα υδροηλεκτρικά έργα λέγεται ότι προκαλούν έκλυση μεθανίου από την αποσύνθεση των φυτών που βρίσκονταικάτω απ’ το νερό κι έτσι συντελούν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου.

Ο ΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ

uu uu15Τ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

Φωτοβολταϊκό ΣύστημαΤα φωτοβολταϊκά (ή Φ/Β) συστήματα αποτελούν μια από τις εφαρμογές των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας, με τεράστιο ενδιαφέρον για την Κύπρο. Εκμεταλλευόμενο το

φωτοβολταϊκό φαινόμενο, το φωτοβολταϊκό σύστημα παράγει ηλεκτρική ενέργεια από την ηλιακή ενέργεια.

Ένα φωτοβολταϊκό σύστη-μα αποτελείται από έναή περισσότερα πάνελ (ήπλαίσια, ή όπως λέγον-ται συχνά στο εμπόριο,«κρύσταλλα») φωτοβολ-

ταϊκών στοιχείων (ή «κυψελών», ή «κυτ-τάρων»), μαζί με τις απαραίτητες συσκευέςκαι διατάξεις για τη μετατροπή της ηλε-κτρικής ενέργειας που παράγεται στηνεπιθυμητή μορφή.

Το φωτοβολταϊκό στοιχείο είναι συ-νήθως τετράγωνο, με πλευρά 120-160mm.Δυο τύποι πυριτίου χρησιμοποιούνταιγια την δημιουργία φωτοβολταϊκών στοι-χείων: το άμορφο και το κρυσταλλικόπυρίτιο, ενώ το κρυσταλλικό πυρίτιο δια-κρίνεται σε μονοκρυσταλλικό ή πολυ-κρυσταλλικό. Το άμορφο και το κρυσταλ-λικό πυρίτιο παρουσιάζουν τόσο πλεο-νεκτήματα, όσο και μειονεκτήματα, καικατά τη μελέτη του φωτοβολταϊκού συ-στήματος γίνεται η αξιολόγηση των ει-δικών συνθηκών της εφαρμογής (κατεύ-θυνση και διάρκεια της ηλιοφάνειας, τυ-χόν σκιάσεις κλπ.) ώστε να επιλεγεί ηκατάλληλη τεχνολογία.

Στο εμπόριο διατίθενται φωτοβολταϊκάπάνελ – τα οποία δεν είναι παρά πολλάφωτοβολταϊκά στοιχεία συνδεδεμένα με-ταξύ τους, επικαλυμμένα με ειδικές μεμ-βράνες και εγκιβωτισμένα σε γυαλί μεπλαίσιο από αλουμίνιο – σε διάφορεςτιμές ονομαστικής ισχύος, ανάλογα μετην τεχνολογία και τον αριθμό των φω-τοβολταϊκών κυψελών που τα αποτελούν.Έτσι, ένα πάνελ 36 κυψελών μπορεί ναέχει ονομαστική ισχύ 70-85 W, ενώ με-γαλύτερα πάνελ μπορεί να φτάσουν καιτα 200 W ή και παραπάνω.

Η κατασκευή μιας γεννήτριας κρυσταλ-λικού πυριτίου μπορεί να γίνει και απόερασιτέχνες, μετά από την προμήθειατων στοιχείων. Το κόστος είναι άπίθανονα είναι χαμηλότερο από την αγορά έτοι-μης γεννήτριας, καθώε η προμήθεια ποι-οτικών στοιχείων είναι πολύ δύσκολη.Εκτός από το πυρίτιο χρησιμοποιούνταικαι άλλα υλικά για την κατασκευή τωνφωτοβολταϊκών στοιχείων, όπως το Κάδ-μιο - Τελλούριο (CdTe) και ο ινδοδισε-ληνιούχος χαλκός. Σε αυτές τις κατασκευές,η μορφή του στοιχείου διαφέρει σημαντικάαπό αυτή του κρυσταλλικού πυριτίου, καιέχει συνήθως τη μορφή λωρίδας πλάτουςμερικών χιλιοστών και μήκους αρκετώνεκατοστών. Τα πάνελ συνδέονται μεταξύτους και δημιουργούν τη φωτοβολταϊκήσυστοιχία, η οποία μπορεί να περιλαμβάνειαπό 2 έως και αρκετές εκατοντάδες φωτο-βολταϊκές γεννήτριες.

Η ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται

από μια Φ/Β συστοιχία είναι συνεχούςρεύματος (DC), και για το λόγο αυτό οιπρώτες χρήσεις των φωτοβολταϊκώναφορούσαν εφαρμογές DC τάσης: κλα-σικά παραδείγματα είναι ο υπολογιστήςτσέπης («κομπιουτεράκι») και οι δορυ-φόροι. Με την προοδευτική αύξηση όμωςτου βαθμού απόδοσης, δημιουργήθηκανειδικές συσκευές – οι αναστροφείς (in-verters) - που σκοπό έχουν να μετατρέ-ψουν την έξοδο συνεχούς τάσης της Φ/Βσυστοιχίας σε εναλλασσόμενη τάση. Μετον τρόπο αυτό, το Φ/Β σύστημα είναι σεθέση να τροφοδοτήσει μια σύγχρονη εγ-κατάσταση (κατοικία, θερμοκήπιο, μονάδαπαραγωγής κλπ.) που χρησιμοποιεί κατάκανόνα συσκευές εναλλασσόμενου ρεύ-ματος(AC).

Βαθμός απόδοσηςΟ βαθμός απόδοσης εκφράζει το πο-

σοστό της ηλιακής ακτινοβολίας που με-τατρέπεται σε ηλεκτρική ενέργεια στοφωτοβολταϊκό στοιχείο. Τα πρώτα φω-τοβολταϊκά στοιχεία, που σχεδιάστηκαντον 19ο αιώνα, δεν είχαν παρά 1-2% από-δοση, ενώ το 1954 τα εργαστήρια Bell La-boratories δημιούργησαν τα πρώτα Φ/Βστοιχεία πυριτίου με απόδοση 6%. Στηνπορεία του χρόνου όλο και αυξάνεται οβαθμός απόδοσης: η αύξηση της από-δοσης, έστω και κατά μια ποσοστιαίαμονάδα, θεωρείται επίτευγμα στην τε-χνολογία των φωτοβολταϊκών. Στην ση-μερινή εποχή ο τυπικός βαθμός απόδο-σης ενός φωτοβολταϊκού στοιχείου βρί-σκεται στο 13 – 15%, ο οποίος, συγκρινό-μενος με την απόδοση άλλου συστήματος(συμβατικού, αιολικού, υδροηλεκτρικούκλπ.), παραμένει ακόμη αρκετά χαμηλός.Αυτό σημαίνει ότι το φωτοβολταϊκό σύ-στημα καταλαμβάνει μεγάλη επιφάνεια

προκειμένου να αποδώσει την επιθυμητήηλεκτρική ισχύ. Ωστόσο, η απόδοση ενόςδεδομένου συστήματος μπορεί να βελ-τιωθεί σημαντικά με την τοποθέτηση τωνφωτοβολταϊκών σε ηλιοστάτη. Οι προ-ϋποθέσεις αξιοποίησης των Φ/Β συστη-μάτων στην Ελλάδα είναι από τις καλύ-τερες στην Ευρώπη, αφού η συνολικήενέργεια που δέχεται κάθε τετραγωνικόμέτρο επιφάνειας στην διάρκεια ενόςέτους κυμαίνεται από 1400-1800 kWh.

Πλεονεκτήματα / Μειονεκτήματα

� Τα φωτοβολταϊκά συστήματα έχουντα εξής πλεονεκτήματα:

� Τεχνολογία φιλική στο περιβάλλον:δεν προκαλούνται ρύποι από την παρα-γωγή ηλεκτρικής ενέργειας

� Η ηλιακή ενέργεια είναι ανεξάντλητηενεργειακή πηγή, διατίθεται παντού και

δεν στοιχίζει απολύτως τίποτα� Με την κατάλληλη γεωγραφική κα-

τανομή, κοντά στους αντίστοιχους κατα-ναλωτές ενέργειας, τα Φ/Β συστήματαμπορούν να εγκατασταθούν χωρίς νααπαιτείται ενίσχυση του δικτύου διανο-μής

� Η λειτουργία του συστήματος είναιολοσχερώς αθόρυβη

� Έχουν σχεδόν μηδενικές απαιτήσειςσυντήρησης

� Έχουν μεγάλη διάρκεια ζωής: οι κα-τασκευαστές εγγυώνται τα «κρύσταλλα»για 20-30 χρόνια λειτουργίας

� Υπάρχει πάντα η δυνατότητα μελ-λοντικής επέκτασης, ώστε να ανταποκρί-νονται στις αυξανόμενες ανάγκες τωνχρηστών

� Μπορούν να εγκατασταθούν πάνωσε ήδη υπάρχουσες κατασκευές, όπωςείναι π.χ. η στέγη ενός σπιτιού ή η πρό-σοψη ενός κτιρίου,

� Διαθέτουν ευελιξία στις εφαρμογές:τα Φ/Β συστήματα λειτουργούν άριστατόσο ως αυτόνομα συστήματα, όσο καιως αυτόνομα υβριδικά συστήματα ότανσυνδυάζονται με άλλες πηγές ενέργειας(συμβατικές ή ανανεώσιμες) και συσσω-ρευτές για την αποθήκευση της παραγό-μενης ενέργειας. Επιπλέον, ένα μεγάλοπλεονέκτημα του Φ/Β συστήματος είναιότι μπορεί να διασυνδεθεί με το δίκτυοηλεκτροδότησης (διασυνδεδεμένο σύ-στημα), καταργώντας με τον τρόπο αυτότην ανάγκη για εφεδρεία και δίνονταςεπιπλέον τη δυνατότητα στον χρήστη ναπωλήσει τυχόν πλεονάζουσα ενέργειαστον διαχειριστή του ηλεκτρικού δικτύου,όπως ήδη γίνεται στο Φράιμπουργκ τηςΓερμανίας.

Ως μειονέκτημα θα μπορούσε να κα-ταλογίσει κανείς στα φωτοβολταϊκά συ-στήματα το κόστος τους, το οποίο, παράτις τεχνολογικές εξελίξεις παραμένει ακό-μη αρκετά υψηλό. Μια γενική ενδεικτικήτιμή είναι 6000 ευρώ ανά εγκατεστημένοκιλοβάτ (kW) ηλεκτρικής ισχύος. Λαμ-βάνοντας υπόψη ότι μια τυπική οικιακήκατανάλωση απαιτεί από 1,5 έως 3,5 κι-λοβάτ, το κόστος της εγκατάστασης δενείναι αμελητέο. Το ποσό αυτό, ωστόσο,μπορεί να αποσβεστεί σε περίπου 5-6χρόνια και το Φ/Β σύστημα θα συνεχίσεινα παράγει δωρεάν ενέργεια για τουλά-χιστον άλλα 25χρόνια. Ωστόσο, τα πλε-ονεκτήματα είναι πολλά, και το ευρύ κοι-νό έχει αρχίσει να στρέφεται όλο και πιοπολύ στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειαςκαι στα φωτοβολταϊκά ειδικότερα, γιατην κάλυψη ή την συμπλήρωση των ενερ-γειακών του αναγκών.

Η ευρωπαϊκή νομοθεσία είναι αντίστοιχη με την κυπριακή. Πολλές πόλεις χωρών της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης έχουν παρέξει ανάλογα κίνητρα για την εγκατάσταση Φ/Β τόσο σε οικιακές όσο και σε εταιρικέςεγκαταστάσεις. Πρόσφατα, η πόλη με την μεγαλύτερη ηλιοφάνεια στην Γερμανία, το Φράιμπουργκ[1](Freiburg im Breisgau) διατηρώντας τον τίτλο της “πράσινης πόλης” ανακοίνωσε την εγκατάσταση Φ/Βσε οικίες και δημόσια κτίρια, ενώ τον Οκτώβριο του 2008 φιλοξενήθηκε το διεθνές συνέδριο για ταΦ/Β[2]. Οι οικιακοί καταναλωτές στην πόλη πωλούν τα ποσά ενέργειας που περισσεύουν στον παροχέαηλεκτρικής ενέργειας. Παρόμοιες προσπάθειες γίνονται, επίσης, στην Νότια Γαλλία και στην Ιταλία,καθώς οι περιοχές αυτές πλεονεκτούν από την άποψη ημερήσιας ηλιοφάνειας. Προσδοκάται, ωστόσο, ηεγκατάσταση Φ/Β και σε βορειότερες περιοχές, ιδιαίτερα όταν βελτιωθεί ο συντελεστής απόδοσής τους.

Στην Ευρωπαϊκή Ένωση

ΤΕVENTS

MARONITE SUN

uu uu14

www.typosmaroniton.com

ARCHBISHOP SOUEIF MEETS WITH THE MARONITE YOUTH

THE END OF THE ACADEMIC YEAR FOR ST MARONS SCHOOL

On the eve of Fridaythe 26th of June the Cy-priot Maronite Archbish-op Yousef Soueif invitedthe young maronites for adrink at the Archbishopricgardens in Acropolis. Theparticipation of the youthwas very impressive, morethan 160, and the Archbi-shop expressed his deepsatisfaction. The Bishop ad-dressed the young peoplestressing that he is expec-ting a lot from them as theyare the future of the com-munity.

The students of St Ma-ron School in Anthoupo-lis celebrated the end of theacademic year. The eventwas held at the school pre-mises and was attended bymany community officialsas well as by a lot of peo-ple. A special fare well ce-remony was held for the 19graduates who were stu-dying at the maronite sch-ool for the last six years.The school is currently ho-sting 95 maronite students.

A GROUP OF LEBANESE MARONITE PRIESTS VISITED KORMAKITIS

ANTONIS TOUMAZOU RE-ELECTED AS PRESIDENT OF KORMAKITI CLUBThe «Kormakitis

Club» General Assem-bly elected the newClub Council. The As-sembly took place atthe Club’s premises inNicosia on the 4th of Ju-ne and was attended by50 registered members.Mr Antonis Toumazou(Spirtas) was re-electedas the Club’s Presidentfor a second term andMr Andonis Halloumi asa Vice President.

A group of 15 LebaneseMaronite priests accom-panied by the Cypriot Ma-ronite Archbishop YousefSoueif visited the village ofKormakiti on Sunday the20th of June. During theirstay the priests celebratesthe Sunday service and th-ey were then received bythe local authorities at theKormakiti Club hall. Thepriests expressed theirhappiness for having theopportunity to visit Korma-kiti and wished that visitswill happen on a more re-gular basis.

ΤΓΕΓΟΝΟΤΑ

Ο ΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ

uu uu16

Ένα χρόνο μετά την πρώτηιστορική επίσκεψη του ομίλουπαλαιμάχων στον Λίβανο οιπαλαίμαχοι του Κορμακίτηετοιμάζουν και πάλι τις βαλί-τσες. Για που; Μα για τον Λί-

βανο και πάλιν όπου σκοπεύουν φέτος να ξε-περάσουν την περυσινή τους επιτυχία. Το τα-ξίδι έχει προγραμματιστεί για το πρώτο δε-καήμερο του Αυγούστου (6 με 10 Αυγούστου)και όπως αναφέρουν σχετικές πληροφορίεςέχουν καλυφθεί και οι 60 διαθέσιμες θέσεις.Στην φετινή αποστολή συμπεριλαμβάνεταικαι ο Αρχιεπίσκοπος Μαρωνιτών Κύπρου Ιω-σήφ Σουέηφ ο οποίος θα φιλοξενήσει για

μια μέρα τα μέλη του ομίλου στην γενέτειρατου Σικκα. Στην Σίκκα η ομάδα των παλαιμά-χων θα αντιμετωπίσει σε φιλικό αγώνα τηνομάδα των παλαιμάχων της Σίκκα σε ένα αγώ-να όπου αναμένεται να τραβήξει την προσοχήόλης της πόλης. Και τούτο αφού είναι γνωστήη μεγάλη αγάπη που ο κόσμος της Σίκκα θρέ-φει προς τον νέο Αρχιεπίσκοπο ΜαρωνιτώνΚύπρου και συμπολίτη τους Ιωσήφ Σουέηφ.

Το ταξίδι όπως αναφέρουν έγκυρες πλη-ροφορίες θα περιλαμβάνει και φέτος προ-σκυνήματα, θείες λειτουργίες, συνάντησημε τον Πατριάρχη αλλά και κάποιες βραδινέςκοσμοπολίτικες εκπλήξεις. Όπως ανέφερεστον «Τ» ο κ. Γιώργος Κεφάλα, εκπρόσωπος

των παλαιμάχων, ο όμιλος μεταφέρει φέτοςμαζί του επίσημη πρόσκληση προς τουςαδελφούς παλαίμαχους Μαρωνίτες της Σίκ-κας, πόλη του Αρχιεπικόπου μας, για να επι-σκεφθούν την Κύπρο και τον Κορμακίτη.«Θέλουμε να ανταποδώσουν την επίσκεψημας γιατί αυτός είναι ο στόχος μας να ενι-σχύσουμε τις σχέσεις μας με τους Μαρωνίτεςτου Λιβάνου» κατέληξε το κορυφαίο στέλεχοςτων παλαιμάχων εκφράζοντας παράλληλακαι την ελπίδα πως μέχρι τον άλλο χρόνοθα έχει δημιουργηθεί η αναγκαία υποδομήγια φιλοξενία τέτοιων ομίλων στον Κορμα-κίτη με την επιδιόρθωση του γηπέδου καιτου Δημοτικού Σχολείου.

Του Μάριου Γ. Χατζηρούσου

Ανέκαθεν, ο ρόλος που είχενα διαδραματίσει η νεο-λαία στα δρώμενα μιαςκοινότητας ήταν πολύ με-γάλος. Η νεολαία αποτελείτη σωστή βάση για να δη-

μιουργηθεί ένα υποσχόμενο μέλλον. Ταδεδομένα της δικής μας κοινότητας προ-ϋποθέτουν την ισχυροποίηση του Μα-ρωνίτικου στοιχείου και την σωστή εν-δυνάμωση του παράγοντα της εκκλησίας.Αυτό τελικά που μας διαφοροποιεί σεαυτό το νησί είναι το θρήσκευμα μας.Αυτό είναι που θα παίξει βαρυσήμαντορόλο στο μέλλον για τη διατήρηση τηςκοινότητας και την αποφυγή της αφο-μοίωσης μας με τις υπόλοιπες κοινότητεςστο νησί.

Αναγνωρίζοντας ο Αρχιεπίσκοπος μαςΙωσήφ Σουέηφ, το βαρυσήμαντο ρόλο τηςνεολαίας, οργάνωσε βραδιά γνωριμίαςμε τους νέους, τη Παρασκευή 26/06/2009,στον κήπο της Αρχιεπισκοπής.

«Εσείς είστε το αλάτι της γης… Εσείςείστε το φως του κόσμου»

Με την φράση αυτή παρμένη από τοκατά Ματθαίον Ευαγγέλιο, κάλεσε ο Αρ-χιεπίσκοπος τους νέους να βρεθούν κον-τά του, να ανταλλάξουν απόψεις και βα-σικά να γνωριστούν. Η κονκάρδα η οποίαδινόταν στην είσοδο του κήπου σαν ανα-μνηστικό, έδωσε και το στίγμα της βρα-

διάς: “…Καλωσορίσατε στο σπίτι σας”Μέσα από την ομιλία του ο Αρχιεπί-

σκοπος καλοσώρισε τους νέους στο χώ-ρο της Αρχιεπισκοπής και ζήτησε τη στή-ριξη και τη συνεργασία τους ούτως ώστενα επιτευχθούν τα καλύτερα για την κοι-νότητα μας. Κατέστησε σαφές ότι η Αρ-χιεπισκοπή είναι εκεί για όλους και δη-λώνει έτοιμος να βοηθήσει για το καλότης νεολαίας αλλά και να βοηθήσει ναισχυροποιηθεί το Μαρωνίτικο στοιχείο.Στη συνέχεια θέλησε να ακούσει τη γνώ-μη των νέων. Οι ερωτήσεις έδωσαν έναδιαφορετικό κλίμα και έδωσαν κάποιεςενδείξεις για τα ερωτήματα που βασικά

είχαν να κάνουν με τη ταυτότητα των Μα-ρωνιτών. Τι είναι οι Μαρωνίτες, που βρί-σκονται οι Μαρωνίτες σήμερα, τι κάνουνοι Μαρωνίτες σε παγκόσμια κλίμακα.Ερωτήματα τα οποία σίγουρα ο Αρχιεπί-σκοπος μας άκουσε και μαζί με τον κλή-ρο και τις καλογριές θα ορίσουν τις κα-τευθυντήριες γραμμές στο έργο τους.

Μέσα από συζήτηση ανακοινώθηκε ηδημιουργία Forum μέσα στην επόμενηακαδημαϊκή χρονιά με τη συμμετοχήόλων των οργανωμένων συνόλων καισωματείων, ενώ ανακοινώθηκε επίσηςκαι η επανέναρξη 4 κατηχητικών κέντρωναπό τον Οκτώβριο.

Η βραδιά αφιερώθηκε στην μνήμη τουΚαίσαρα Πυριπίτση, ο οποίος τόσο άδικαχάθηκε στις αρχές Ιουνίου. Ως ελάχιστοφόρο τιμής στην αρχή της εκδήλωσηςδιαβάστηκαν κάποιοι στίχοι από το ποί-ημα που έγραψε ο Γιαννάκης Λακκοτρύ-πης εις μνήμη του άτυχου νέου, ενώ κρα-τήθηκε και ενός λεπτού σιγή.

Κατά τη διάρκεια της βραδιάς είχαμετην ευκαιρία να ακούσουμε και θρησκευ-τικούς ύμνους από τον πάτερ Σκέντερ,τον οποίο συνόδευαν ο Ντίνος Πουλλήςκαι ο γιος του Αντώνης, ενώ πριν τηνομιλία του αρχιεπισκόπου παρουσιάστη-κε μικρό βίντεο που ετοιμάστηκε από

την πολιτιστική ομάδα Kermia Ztite καιαφορούσε την ιστορία των Μαρωνιτώνστο νησί μας.

Από την οργανωτική ομάδα εκφρά-στηκαν ευχαριστίες προς τον ΣύνδεσμοΑποδήμων Μαρωνιτών, την εταιρία ΚΕΑΝκαι τον Μάριο Κασάπη. Ευχαριστίες δό-θηκαν επίσης και προς όλα τα οργανω-μένα σύνολα και σωματεία τα οποία μεοποιοδήποτε τρόπο στήριξαν και βοή-θησαν στην πραγματοποίηση αυτής τηςβραδιάς.

Ας αποτελέσει η βραδιά αυτή την αρχήμιας δυνατής σχέσης μεταξύ εκκλησίαςκαι νεολαίας.

ΝΕΟΛΑΙΑΤο μεγάλο στοίχημα του Αρχιεπισκόπου

Έφυγαν από την ζωή άλλοι τρεις Μαρωνίτες

Απεβίωσε τα ξημερώματα τηςΠέμπτης 28 Μαΐου 2009 σεηλικία 73 ετών η εγκλωβισμένηΚατίνα Αντώνη Κατσιολού-δη. Η αείμνηστη Κατίνα νοση-λευόταν τις τελευταίες μέρεςπριν το θάνατος της στο Γενι-κό Νοσοκομείο Λευκωσίας μεπολλαπλά προβλήματα υγείας.Παρά τα προβλήματα υγείαςπου την ταλαιπωρούσαν, ηΚατίνα Αντώνη Κατσιολούδη,συνέχιζε να διαμένει μόνη τηςστη γενέτειρα της τον Κορμα-κίτη, ακόμα και μετά τον άδι-κο χαμό του συζύγου της Αν-τώνη τον Δεκέμβρη του 1995.Δυστυχώς όμως ούτε εκείνη,όπως ούτε και δεκάδες άλλοισυγχωριανοί της που παρέ-μειναν στον τόπο τους και μεθάρρος έχουν υποστεί τα βά-σανα και τις κακουχίες του εγ-κλωβισμού, δεν ευτύχησαν ναζήσουν να δουν ελεύθερο τοναγαπημένο τους Κορμακίτη.Έφυγαν όλοι τους με τον πόνοστην καρδιά και την στεναχώ-ρια ζωγραφισμένη στο πρό-σωπο. Με μόνη τους παρηγο-ριά ότι τα άγια χώματα τουχωριού τους στο τέλος θα τουςσκεπάσουν και έτσι θα παρα-μείνουν για πάντα εκεί, στοντόπο που με τόση αγάπη, όλααυτά τα χρόνια, υπερασπίστη-καν.  Η κηδεία της αείμνηστηςΚατίνας Κατσιολούδη τελέ-στηκε την Παρασκευή 29Μαΐου 2009 στις 4.00 μ.μ.από τον Ιερό Ναό του ΑγίουΓεωργίου στον Κορμακίτη.

Eξάλλου, την τελευταία τουπνοή άφησε στις 22 Ιουνίου

2009, σε ηλικία 74 χρόνων, οΦραντζής Ιωσήφ (Κκέλη)από τον Ασώματο. Ο εκλιπώνδιέμενε μαζί με την πολυμελήοικογένειά του στη Λεμεσόκαι αποτελούσε ενεργό στέ-λεχος της κοινότητας Λεμεσού.Η κηδεία του τελέστηκε στις 24Ιουνίου 2009 από τον Ιερό ΝαόΑγίου Σιάρπελ στη Λεμεσό.

Σαν βόμβα ο θάνατοςτου Καίσαρα

Την Κυριακή 14 Ιουνίου2009, στον Καθεδρικό Ναό Πα-ναγίας Χαρίτων Μαρωνιτών πα-ρά την Πύλη Πάφου στη Λευ-κωσία, τελέστηκε η κηδεία τουαδικοχαμένου νέου ΚαίσαραΜάρκου Πιριπίτση από τονΚορμακίτη. Η είδηση του θα-νάτου του 22χρονου Καίσαραέπεσε σαν κεραυνός εν αιθρίακαι βύθισε ολόκληρη την κοι-νότητα των Μαρωνιτών και όχιμόνο, για μια ακόμη φορά σεβαρύτατο πένθος. Ο Καίσαρας,ένας αξιαγάπητος νέος με με-γάλη καρδιά και ακόμη πιο με-γάλο χαμόγελο, έσβησε άφησετην τελευταία του πνοή την Πα-ρασκευή 12 Ιουνίου 2009 σταχέρια του πατέρα του Μάρκουστο σπίτι τους στη Λευκωσία.Σύμφωνα με πληροφορίες απότο στενό οικογενειακό περι-βάλλον ο άτυχος νέος απεβίω-σε ενώ κοιμόταν στο κρεβάτιτου. Η νεκροψία που έγινε δενέδωσε και πολλές λεπτομέρειεςγια τα αίτια του θανάτου: αιφ-νίδιος θάνατος, ένα σπάνιοφαινόμενο αλλά κάτι που συμ-βαίνει δυστυχώς.

O AΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΣΟΥΕΗΦ ΣΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ

Οι παλαίμαχοι και πάλιν στον Λίβανο

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Ο ΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ

uu uu17Τ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΓΑΜΟΥ

Ο Daniel Koumi

και η Elizabeth Beitis,

σας προσκαλούν στο γάμο

τους που θα γίνει

το Σάββατο

1 Αυγούστου 2009,

στις 6.00 μ.μ.,

στον Ιερό Ναό της

Παναγίας των Χαρίτων

Μαρωνιτών παρά την Πύλη

Πάφου, Λευκωσία

Οικογένειες:

Σιάρπελ Κουμή και Kim

Robinsonαπό Κορμακίτη και Αγγλία

Ιωάννης (Μπέητος) και

Αμάντα Μπεήτηαπό Κορμακίτη και Αγγλία

Συγχαρητήρια και Δεξίωση

στo κέντρο «Pavillion»

στην αίθουσα «Άνθια»,

Λευκωσία

Η παρούσα να θεωρηθεί και ωςιδιαίτερη πρόσκληση

Τους γάμους τέλεσαν τον περασμένομήνα ο Ηλίας και η Αντωνία Πέτρου.Ο γαμβρός, όντας από τον Κορμακίτη,ακολούθησε τις προσταγές της Κυ-πριακής Μαρωνιτικής παράδοσης πουθέλουν τους γάμους να αρχίζουν απότην Δευτέρα και να κορυφώνονται τηνημέρα του γάμου. Στις εικόνες χαρα-χτηριστικά στιγμιότυπα από την είσοδοτου ζεύγους στην πίστα με τον πατέρατου νεόνυμφου Ιωσήφ Πέτρου να ευ-ρίσκεται στους επτά ουρανούς. Τηνγαμήλια δεξίωση τίμησε με την πα-ρουσία του ο Αρχιεπίσκοπος Μαρω-νιτών Κύπρου Ιωσήφ Σουέηφ.

Τα 47α γενέθλια του γιόρτασε στονΚορμακίτη ο Αντώνης Γιουσελλή ευ-ρύτερα γνωστός ως Τσιάκκος. Των γε-νεθλίων προηγήθηκε θεία λειτουργίαστο ξωκλήσι της Παναγίας. Αμέσως μετάδεκάδες φίλοι και συγγενείς βρέθηκανστην νεόκτιστη κατοικία του ζεύγουςΑντώνη και Δέσπως Γιουσελλή όπου πέ-ρασαν ένα πραγματικά ευχάριστο βράδυ.Με μπόλικο φαγητό, ποτό, γλυκά καιδιασκέδαση. Δεν μπορούσε φυσικά νααπουσιάσει και η τούρτα των γενεθλίωντα κεράκια της οποίας έσβησε σε πα-νηγυρικό κλίμα ο πάντοτε πρόσχαροςκαι συμπαθής σε όλους Τσιάκκος.

Με τον φακό του «Τ»

Στη γιορτή, η οποία πραγματοποι-ήθηκε το βράδυ της Τετάρτης 10Ιουνίου 2009 στην αίθουσα πολ-λαπλής χρήσης του σχολείου πα-ρευρέθηκαν μεταξύ άλλων ο εκ-πρόσωπος των Μαρωνιτών στη

Βουλή κύριος Αντώνης Χατζηρούσος, ο Θεοφι-λέστατος Χωρεπίσκοπος Μαρωνιτών ΙωάννηςΟρφανού, ο Πρόεδρος της Σχολικής ΕφορίαςΜαρωνιτών κύριος Αντώνης Σκούλλος, η ΠρώτηΛειτουργός Εκπαίδευσης κυρία ΑντουανέτταΚατσιολούδη και άλλοι αξιωματούχοι από τοχώρο της παιδείας και του πολιτισμού. Το παρόντους έδωσαν επίσης και πολλοί συνταξιούχοιδάσκαλοι της κοινότητας.

Μετά τον καθιερωμένο απολογισμό των πε-πραγμένων της σχολικής χρονιάς που έκλεισεαπό τη διευθύντρια του σχολείου κυρία ΜαρίαΠαπαγαπίου, σύντομους χαιρετισμούς απηύ-θυναν ο κύριος Αντώνης Χατζηρούσος, ο Χω-ρεπίσκοπος Ιωάννης Ορφανού και ο πρόεδρος

του Συνδέσμου Γονέων του σχολείου δάσκαλοςΗλίας Ζωνιάς. Όλοι τους αφού συγχάρηκαντους συντελεστές του σχολείουγια το πολύ καλόέργο το οποίο επιτελούν, έκρουσαν τον κώδωνατου κινδύνου όσον αφορά τον πολύ μικρό αριθμόμαθητών που αναμένεται να φοιτήσουν με τηνέα σχολική χρονιά στο σχολείο. Κάλεσαν δετους πάντες όπως βοηθήσουν στην προσπάθειαπροσέλκυσης νέων μαθητών έτσι ώστε να δια-τηρηθεί ο Μαρωνιτικός χαρακτήρας του σχολείουκαι να αποφευχθούν ανεπιθύμητες συνέπειες.

Τη σκυτάλη στη συνέχεια ανέλαβαν οι μα-θητές του σχολείου οι οποίοι μέσα από υπέροχαμουσικοχορευτικά απέδωσαν παραδοσιακούςκυπριακούς χορούς και έθιμα της πατρίδαςτους. Ο αποχαιρετισμός των 19 τελειοφοίτωνήταν όντως συγκινητικός. Τα παιδιά μέσα απόμικρές παρεμβάσεις ευχαρίστησαν τη διευθύν-τρια και τους δασκάλους τους και θυμήθηκανμαζί τους όμορφες στιγμές από την παρουσίατους στο σχολείο τα τελευταία έξη χρόνια.

«Πίστη και Φως»Στα πλαίσια της τελικής γιορτής, τα παιδιά

του σχολείου σε συνεργασία με τον σύνδεσμογονέων, εισέφεραν στην οργάνωση για ταάτομα με ειδικές ανάγκες «Πίστη και Φως»,τις εισπράξεις από την «αναπαράσταση τουΛαζάρου» που έκαναν το Πάσχα στον Κορ-μακίτη. Την εισφορά παρέδωσε ο μαθητήςτης έκτης τάξης Γιώργος Μαυρής στον εκ-πρόσωπο της οργάνωσης Πεππίνο Μούσα.Ο κύριος Μούσας ευχαρίστησε τους μαθητέςγια την ευγενή τους πράξη η οποία, όπωςείπε, δείχνει και τα πραγματικά τους συναι-σθήματα απέναντι στις πιο αδύνατες ομάδεςτων συνανθρώπων τους. Συγχάρηκε επίσηςτους μαθητές για τις συνεχείς τους προσπά-θειες για τη διατήρηση των Μαρωνιτικών πα-ραδόσεων και εθίμων, καθώς επίσης καιόλους τους συντελεστές του σχολείου για τοόμορφο και δύσκολο έργο που επιτελούν.

Με μια όμορφηγιορτή πουσυγκίνησε όλουςτουςπαρευρισκομένους,19 παιδία της έκτηςτάξηςαποχαιρέτισανφέτος το ΔημοτικόΣχολείο «ΆγιοςΜάρωνας» για ναφοιτήσουν από τηνέα σχολική χρονιάσε διάφοραΓυμνάσια τηςπρωτεύουσας.

19 παιδιά αποχαιρέτησαν τον «Άγιο Μάρωνα»

ΤΠΡΟΣΩΠΑ

Ο ΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ

uu uu18

Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΟΥ «ΚΟΥΚΟΥ» ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΙΟΛΑΣ ΜΙΛΑ ΣΤΟΝ «Τ» ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΑ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΑ

Ερ. Γιώργο πότε ξεκίνησε την λει-τουργία του ο «Κούκος»;

Απ. Πριν τρία χρόνια. Αυτός είναι οτρίτος χρόνος που θα λειτουργήσει.

Ερ. Πως συνέλαβες αυτή την ιδέα;Γιατί πήρες αυτή την πρωτοβουλία;

Απ. Πάντα μου άρεσε αυτή η δουλειά.Και σας το λέω ειλικρινά. Πάντα ήθελανα το κάνω. Όμως η αφορμή ήταν κά-ποια μηχανήματα για τον γύρο που έφε-ρε ο πεθερός μου από του Μόρφου. Πή-γε για να πωλήσει αγελάδες και αντί νατον πληρώσουν σε χρήματα του έδωσανμηχανές για τον γύρο. Εκείνο το γεγονόςμε έσπρωξε στο να προχωρήσω στηνλειτουργία του «Κούκου» και με εκείνεςτις μηχανές ξεκίνησα. Όμως την σκέψηγια μια τέτοια δουλειά την είχα απόκαιρό. Πάντοτε έλεγα ότι πρέπει ναπιάσω ένα αυτοκίνητο για να προσφέ-ρω κάτι στον κόσμο που πάει στην θά-λασσα. Όποτε πήγαινα στον Κόρνο αυ-τό το πράμα ήταν στο νου μου. Γι’ αυτόκαι θεωρώ πως αυτό που κάνω είναιτο χόμπυ μου. Ποτέ δεν το σκέφτηκαως δουλεία αλλά ως κάτι που αγαπώκαι που ήθελα να κάνω για τον εαυτόμου και για το χωριό.

Ερ. Από που πήρε την ονομασία«κούκος»;

Απ. Όσοι είναι από τον Κορμακίτηξέρουν πολύ καλά ότι η οικογένεια μουτα Φιτσούδκια έζησαν και μεγάλωσανστην θάλασσα του Ληθράτη και ότι εί-μαστε όλοι άρρωστοι με το Μερίτζη.Εκεί στο Μερίτζι, που είναι δίπλα στονΛιθράτη, υπάρχει ο φημισμένος Κού-κος του Μερίτζι και από αυτό τον κού-κο πήρε το όνομα του το κινητό φα-στφουτάδικο. Η οικογένεια μας είναιταυτισμένη με το Μερίτζι.

Ερ. Πως νιώθετε εσείς μετά απόδύο χρόνια λειτουργίας του «Κού-κου»;

Απ. Το απολαμβάνω. Ειλικρινά σαςλέω είναι κάτι που μου προκαλεί με-γάλη χαρά. Έρχονται όλοι οι χωριανοί,οι νέες και οι νέοι, μικρά παιδιά καιμου φωνάζουν «κύριε κούκο κύριε κού-κο». Κάθε βράδυ έχω μαζί μου παλαι-ούς φίλους και συμμαθητές. Θυμούμα-στε τα παλιά λέμε ιστορίες. Είναι απόαυτά τα απλά πράματα που προσφέ-ρουν μεγάλη χαρά σε αυτούς που ταζουν. Δεν μπορείτε να φανταστείτε τηνευχαρίστηση που νιώθω κάθε βράδυεκεί με τους φίλους. Είναι το κάτι άλλο.Και πιστεύω πως είναι κάτι που αγά-πησε και ο κόσμος. Εάν κρίνω από τηνκατανάλωση και από τις παρέες πουέρχονται στον «Κούκο» και τις ώρεςπου κάθονται, δικαιούμαι να νιώθωότι αυτή η προσπάθεια έχει αγκαλια-στεί από τον κόσμο.

Ερ. Στην θάλασσα πήγατε από τονπρώτο χρόνο;

Απ. Όχι. Τον δεύτερο χρόνο. Αυτόπραγματικά είναι απερίγραπτο. Ξέρετεπόσος κόσμος με ευχαριστεί που έκανααυτό το πράμα. Μου λεν πως ήταν οκαημός τους να βγαίνουν από την θά-λασσα του Κόρνου και να μπορούν ναπιουν μια κρύα μπίρα, τσακρί που λέμε.Ένα αναψυκτικό, ένα φραπέ, μια κρέμακάτι δροσιστικό. Φέτος έχουμε πιο με-γάλα σχέδια και ελπίζω να μας βοηθή-σει ο θεός να τα πετύχουμε.

Ερ. Τι είναι αυτά τα σχέδια; Πότεθα ξεκινήσει η δουλειά;

Απ. Υπολογίζουμε να ξεκινήσουμεγύρω στις 20 με 25 Ιουλίου. Κάπου εκεί.Και θα μείνουμε στον Κόρνο. Βάση μαςφέτος θα είναι η παραλία του Κόρνου.

Θα ξεκινούμε στις εννέα το πρωί και θακλείνουμε στις δώδεκα τα μεσάνυκτα.Έχουμε εφοδιαστεί με δύο ηλεκτρογεν-νήτριες οι οποίες θα κάνουν την νύκταμέρα. Ταυτόχρονα αυτό το καλοκαίρι ο«Κούκος» θα προσφέρει και παραδο-σιακό οφτό κλέφτικο. Έχουμε κάνει έναμικρό φουρνάκι το οποίο θα στηθεί μό-νιμα στον Κόρνο. Θα υπάρχει οφτό σεκαθημερινή βάση καθώς και φρέσκαπαγιδάκια. Όποιος θα θέλει θα μπορείνα κάνει ειδική παραγγελία και κράτη-ση. Θα μείνουμε στον Κόρνο έως καιτις 20 Αυγούστου. Θα έρθουμε στο χω-ριό μόνον για κάποιες εκδηλώσεις ίσωςτον δεκαπενταύγουστο όμως η βάση θαείναι στην θάλασσα.

Ερ. Μεγάλες στιγμές υπόσχεταιδηλαδή ο «Κούκος» αυτό το κα-

λοκαίρι;Απ. Μάλιστα. Και το κάνω αυτό όχι

για τα λεφτά αλλά γιατί με ευχαριστείκαι με γεμίζει. Το κάνω για τον κόσμοκαι για όλα τα παιδιά που έρχονται στον«Κούκο». Θέλω να ξέρουν όλοι οι Μα-ρωνίτες και όλοι οι Κύπριοι και ξένοιπαραθεριστές ότι από το τέλος Ιουλίουέως και τις 20 Αυγούστου ότι ώρα βρε-θούν στην παραλία του Κόρνου θαβρουν και φαγητό και ποτό. Εμείς θαείμαστε εκεί και θα τους περιμένουμε.Ο «Κούκος» θα κρατηθεί για τον κόσμοκαι τον Κορμακίτη.

Ερ. Είναι κάποιο μήνυμα που θαθέλατε να στείλετε προς τις αρχές;Προς το Κοινοτικό Συμβούλιο, προςτην εκκλησία;

Απ. Ναι θέλω να ζητήσω την βοήθειατους. Όχι για μένα αλλά για τον κόσμο.Χρειαζόμαστε εκεί στον Κόρνο δύο απο-χωρητήρια και δύο ντους. Είναι απα-ραίτητο. Τους το είπα από πέρυσι αλλάδυστυχώς τίποτα. Θέλουμε επίσης ναβάλουν πόρτες στις Αποθήκες για ναμας βοηθήσουν λίγο με τα πράματα μαςτον εξοπλισμό που πρέπει να παίρνουμεκαι να φέρνουμε κάθε μέρα. Να κάνουνάσφαλτο τον δρόμο που οδηγεί στιςαποθήκες και στο εκκλησάκι για να μηνδημιουργείται πρόβλημα με τις σκόνες.Όλα αυτά θα βοηθήσουν πολύ τον κό-σμο που έρχεται για διακοπές στον Κορ-μακίτη. Είναι βασικά πράγματα που πρέ-πει να γίνουν και τους τα ζητώ εγώ γιατίκάθε μέρα διαπιστώνω αυτές τις ανάγ-κες από τον κόσμο. Τα ακούω όλη μέρααπό τον κόσμο. Ελπίζω να κάνουν κάτικαι να δείξουν μεγαλύτερο ενδιαφέρονόλοι τους γιατί είναι κρίμα ολόκληροςΚορμακίτης να μην έχει τα βασικά γιαμια καλή παραλία όπως αυτή του Κόρ-νου. Όπως και να έχουν όμως τα πρά-ματα ο «Κούκος» θα είναι εκεί και θαεξυπηρετήσει τους παραθεριστές με τονκαλύτερο τρόπο.

Ο Κόρνος θέλει... τον Κούκο του

Ο «Κούκος» είναι το φαστφουτάδικο που έδωσε νέα πνοήστην καλοκαιρινή ζωή του Κορμακίτη. Εδώ και δύο χρόνια,κύρια κατά τον μήνα Αύγουστο, το κινητό εστιατόριο «Κού-κος» βρίσκεται εκεί για να προσφέρει μοναδικές γαστρονο-μικές υπηρεσίες σε όλους όσους περνούν τις διακοπές τουςστον Κορμακίτη. Η πρωτοβουλία για την λειτουργία του«Κούκου» ανήκει στον αγαπητό σε όλους Γιώργο Διόλα καιστον εγκλωβισμένο πεθερό του Αντώνη Τσαγγαρά. Όπως οίδιος ο Γιώργος εξιστορεί στον «Τ» αφορμή να ξεκινήσει ο«Κούκος» ήταν κάποια μηχανήματα κατασκευής Γύρου πουέπεσαν τυχαία στα χέρια του πεθερού του τα οποία είχεπάρει από την Μόρφου. Κάπως έτσι γεννήθηκε η ιδέα γιαένα κινητό φαστφουτάδικό που θα μπορεί να εξυπηρετείόσους βρίσκονται στον Κορμακίτη και ήθελαν για φαγητό

κάτι γρήγορο και εύγευστο. Έτσι πριν δύο χρόνια και μετάαπό πολλές προσπάθειες άρχισε λειτουργία ο «Κούκος» μετην προσφορά γύρου στο κέντρο του χωριού κατά τα βρά-δια. Η πρωτοβουλία αγκαλιάστηκε από τον πρώτο χρόνοκαι άτομα όλων των ηλικιών έτρεξαν για να γευτούν τις λι-χουδιές του «Κούκου». Τον δεύτερο χρόνο οι απαιτήσεις τουκόσμου και των δεκάδων πελατών μεγάλωσαν. Αποτέλεσμαήταν ο «Κούκος» να ακολουθήσει και να ικανοποιήσει τιςαπαιτήσεις που για πολλούς παραθεριστές στον Κορμακίτηήταν και ένας διαχρονικός πόθος. Να έχουν την δυνατότη-τα για μια παγωμένη μπύρα ή ένα καλοκαιρινό φραπεδάκιστην αγαπημένη παραλία του Κόρνου. Αυτός ο πόθος έγινεπραγματικότητα χάρη στον «Κούκο». Πέρυσι έγινε το αδια-χώρητο. Δεκάδες άτομα πέρασαν ώρες και ημέρες κάτω

από τις τέντες που στήθηκαν από τον Γιώργο Διόλα μπρο-στά από τις ιστορικές αποθήκες. Για να απολαύσουν αυτόπου ήταν το όνειρό τους. Την μπύρα, το φραπέ, το αναψυ-κτικό, την κρέμα και τόσα άλλα ροφήματα. Μέχρι και ντε-λίβερυ στα κρυστάλινα νερά του Κόρνου έκανε ο «Κούκος»μετατρέποντας την παραλία σε πραγματική μαγεία. Για φέ-τος ο «Κούκος» ετοιμάζει νέες εκπλήξεις. Βάση θα είναιόπως δηλώνει ο Γιώργος η παραλία του Κόρνου όπου ο«Κούκος» θα βρίσκεται από το πρωί μέχρι το βράδυ. Μαζίμε όλα τα άλλα φέτος ο «Κούκος» έχει ενισχυθεί και με πα-ραδοσιακό φουρνάκι στο οποίο θα ψήνεται το ανεπανάλη-πτο οφτό κλέφτικο. Φανταστείτε τώρα τι έχει να γίνει τονΑύγουστο στον Κόρνο με οφτό κλέφτικο, ψωμί χωριάτικο,κρεμύδι και παγωμένη μπύρα...

Tέλη Ιουλίου βάζει μπρος τις μηχανές

E-m

ail:

mo

tora

ma

@c

ytan

et.c

om

.cy

We

bsite

:w

ww

.mo

tora

ma

.cya

uto

.cy

We

bsite

:w

ww

.mo

tora

ma

.co

m.c

y

Ad

dre

ss:

Pe

ricle

ou

s 1

06

Te

lep

ho

ne

:2

24

41

66

0M

ob

ile:

99

62

24

07

, 99

61

14

73

. 99

65

34

09

Fa

x:2

24

41

66

1

MOTORAMA

ΤΓΛΩΣΣΑ

Ο ΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ

uu uu20

ΗΚυπριακή Μαρωνιτική Αρα-βική είναι ένα ιδιαίτερο πα-ραδοσιακό τοπικό ιδίωμαπου ομιλείται από τους κα-τοίκους του χωριού Κορμα-κίτης στη Βορειοδυτική Κύ-

προ. Παρά την αδιαμφισβήτητη αραβικήτης προέλευση, η τοπική αυτή διάλεκτοςεξελίχθηκε ανεξάρτητα, από τον καιρότου Μεσαίωνα, μέσα σε ένα ελληνόγλωσ-σο περιβάλλον. Ωστόσο, η αυτόνομη ανά-πτυξή της φαίνεται πως έχει αρχίσει πριναπό τη μεταφορά της στον Κυπριακό χώ-ρο. Έτσι το φωνητικό σύστημα της ΚΜΑπαρουσιάζει, από την άποψη της Αραβι-κής, ένα μοναδικό χαρακτηριστικό γνώ-ρισμα: την απουσία του ηχηρού υπερωι-κού εξακολουθητικού συμφώνου gayn.Το σημερινό ‘ayn στην ΚΜΑ είναι η αν-τανάκλαση της συγχώνευσης του Αραβι-κού gayn και του ‘ayn.

Μέσα στο Ελληνικό κοινωνικο-πολιτι-στικό της περιβάλλον, η ΚΜΑ έχει επίσηςπροσλάβει ένα σύνολο φωνολογικών,

μορφολογικών και λεξιλογικών χαρακτη-ριστικών τα οποία είναι ακατανόηταστους Αραβόφωνους. Έχοντας την ιστο-ρική της ανάπτυξη μακριά από την οικο-γένεια των Αραβικών διαλέκτων και ταμη αραβικά χαρακτηριστικά που προσέ-λαβε μέσω της γλωσσικής επαφής, η ΚΜΑαπέκτησε την ιδιότητα μιας ανεξάρητηςγλώσσας, μοιάζοντας από την άποψη αυ-τή, με άλλα περιφερειακά τοπικά ιδιώ-ματα της Αραβικής: Ισπανικά αραβικά,Μαλτέζικα, Ανατολικά αραβικά κλπ.

Με δεδομένη την αναλογικά μικρή ομι-λούσα κοινότητά της, γίνεται φανερό ότιη διάσωση της ΚΜΑ δεν μπορεί να εγγυη-θεί δια μέσου της γενεαλογικής μεταβί-βασης όπως συνέβαινε στο παρελθόν, ει-δικότερα από τότε που όλοι οι ομιλούντεςτην ΚΜΑ χειρίζονται με άνεση την Ελλη-νική, και υπάρχει ο κίνδυνος να μετατο-πισθούν σ’ αυτή την πλειοψηφούσα γλώσ-σα στις προσεχείς δεκαετίες. Η Κοινότηταόμως της ΚΜΑ έχει αποφασίσει να καλ-λιεργήσει τη γλώσσα της και ως ένα γρα-

πτό μέσο έκφρασης, και το αλφάβητο πουακολουθεί προτείνεται για το σκοπό αυτό:

A, a - B, b - C, c - C, c - D, d - Δ, δ- E, e - F, f - G, g [or G, g] - X, x - I,i - J, j - K, k - L, l - M, m - N, n - O,o - P, p - R, r - S, s - S, s - T, t - Θ, θ- U, u - V, v - W, w - Y, y - Z, z.

Το ηχητικό σύστημα της ΚΜΑ αποτε-λείται από ένα σύνολο δεκαοχτώ συμφώ-νων, πέντε μονοφθόγγων(φωνηέντων) καιπέντε δίφθογγων. Το αλφάβητο πουπροτείνεται εδώ περιλαμβάνει επίσηςσύμβολα από ήχους που υπάρχουν απο-κλειστικά στα ελληνοκυπριακά, όπωςτο < c > και το < g >, που αντιστοιχούνηχητικά με τα σύμβολα του ΔιεθνούςΦωνητικού Αλφαβήτου [τζ] και [ντζ].

Επειδή, αντίθετα από τις περισσότερεςαραβικές διαλέχτους, η ΚΜΑ δεν έχειμακρά φωνήεντα, έχει διατηρήσει τα μα-κρά στοιχεία στα σύμφωνα. Μακρά σύμ-φωνα αναπαριστώνται μέσω διπλασια-

σμού, ο οποίος στην ΚΜΑ είναι μορφο-λογικά και συντακτικά ενδεικτικός: kad-d e r ( α υ τ ό ς μ έ τ ρ η σ ε ) t - t a r p ( τ οδρόμο)[tarp=δρόμος]. Έτσι, για παρά-δειγμα, στη δεύτερη λέξη, ο διπλασια-σμός του αρχικού συμφώνου δείχνει τηνπαρουσία του οριστικού άρθρου.

Τονισμός της λέξης στην ΚΜΑ υπάρχειοπουδήποτε στα Αραβικά εμφανίζεταιμακρά συλλαβή. Στην ΚΜΑ ο τόνος πέ-φτει τις περισσότερες φορές στην πρό-τελευταία συλλαβή και δε χρειάζεται ναδείχνεται σ’ αυτή τη θέση. Εισηγούμαιεδώ, ο τονισμός να περιορίζεται στιςπεριπτώσεις που πέφτει στην αρχική ήστην τελευταία συλλαβή: pkiynixtepmaxtup... Οι δίφθογγοι μπορούν κάλ-λιστα να αναπαρασταθούν με το φωνήεν+ το ημίφωνο [y] και [w]: payt(σπίτι),yawm(σήμερα), καθώς η ακολουθία [ai]και [au] συγκρατιέται καλύτερα από δι-σύλλαβες ενότητες: xaiti=ο αδελφός μου(τρεις συλλαβές), naus = τοποθεσία (δύοσυλλαβές).

Ένα αλφάβητογια την Kυπριακή Mαρωνιτική Aραβική

pinker = αρνούμαι

ΕνεστώταςAna pinker = εγώ αρνούμαιInt pittinker = εσύ αρνείσαιInti pittininkri = εσύ αρνείσαι(θηλ)Ouo pkinker = αυτός αρνείταιIe pittinker = αυτή αρνείταιNaxni manninker = εμείς αρνούμαστεIndou pittininkrou = εσείς αρνείστεInnen pkininkrou = αυτοί, αυτές, αυτά αρνούν-ται

ΠαρατατικόςAna koundinker = εγώ αρνιόμουνInt koundinker = εσύ αρνιόσουνInti kountininkri = εσύ αρνιόσουν (θηλ)Ouo kanyinker = αυτός αρνιότανIe kandinker= αυτή αρνιότανNaxni kouanninker =εμείς αρνιόμαστεIntou koundininkrou = εσείς αρνιόσαστε

Innen kanyininkrou = αυτοί, αυτές, αυτά αρ-νιόνταν

ΜέλλονταςAna ttanker = εγώ θα αρνηθώInt ttattinker = εσύ θα αρνηθείςInti ttattininkri = εσύ θα αρνηθείς (θηλ)Ouo tteinker = αυτός θα αρνηθείIe ttattinker = αυτή θα αρνηθείNaxni ttanninker = εμείς θα αρνηθούμεIntou ttattininkrou = εσείς θα αρνηθείτεInnen tteininkrou = αυτοί, αυτές, αυτά θα αρ-νηθούν

ΑόριστοςAna nkirt = εγώ αρνήθηκαInt nkirt = εσύ αρνήθηκεςInti nkirti = εσύ αρνήθηκες (θηλ)Ouo niker = αυτός αρνήθηκεIe nikret = αυτή αρνήθηκεNaxni nkirna= εμείς αρμηθήκαμε

Intou nkirtou = εσείς αρνηθήκατεInnen nikrou = αυτοί, αυτές, αρνήθηκαν

Υποθετικός παρατατικόςAna kountanker = εγώ θα αρνιόμουνInt kountattinker = εσύ θα αρνιόσουνInti kountattinikri = εσύ θα αρνιόσουν (θηλ)Ouo kanteinker = αυτός θα αρνιότανIe kantattinker = αυτή θα αρνιότανNaxni kountanninker= εμείς θα αρνιόμαστεIntou kountattinikrou = εσείς θα αρνιόσαστεInnen kanteinikrou= αυτοί, αυτές, αυτά θα αρ-νιόνταν

Προστακτικήint nker = εσύ αρνήσουinti nkiri = εσύ αρνήσου (θηλ.)intou nkirou = εσείς αρνηθείτε

ΟυσιαστικόL’ nikr (αρσ. ουσ. ) = η άρνηση

NEO AΛΦABHTO - EKΦPAΣEIΣ

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Tου π. Aντώνη Φραγκίσκου

Kalakouti pkinker = Ο Καλακουτής αρνείται

Basilou ma pittinker = H Βασιλού δεν αρνείται

Naxni ma manninker = Εμείς δεν αρνούμαστε

Ilia sarak exte milixfe = Ο Ηλίας έκλεψε ένα σεντόνι

Miskou l’zaptie = Τον έπιασε ο αστυνομικός

Kifta srouxt l’milixfe; = Γιατί έκλεψες το σεντόνι;

lia pkinker. Ma o ana ta srouxta = Ο Ηλίας αρνείται . Δεν είμαι εγώ που έκλεψα το σεντόνι

O ouo ta savax , mapisir teinker = Αυτός το έκανε, δεν πρέπει να αρνείται

e misket l pasal, kifta pittinker; = αυτή έπιασε τα κρεμμύδια. Γιατί αρνείται;

Kshiacata int ta miskiton; = Την είδες εσύ που τα έπιασε;

Nke, ksiacata ma caney = Ναι, την είδα με τα μάτια μου

Ash pittininkri, αφού kishcitik! = Τι αρνείσαι αφού σε είδε!

Ma pittistxi calefantousik! = Δεν ντρέπεσαι τα μούτρα σου!

Του ΑλεξάντερΜποργκ

Τμήμα ΕβραϊκήςΓλώσσας ΠανεπιστήμιοΒen Gurion-Negev

KΛΗΣΗ ΡΗΜΑΤΩΝ

Mili del Partella pitinker attaxrop milSamato = H Mιλή του Παρτέλλα αρνείταινα εγκαταλείψει τον Ασώματο.

ΤYΓΕΙΑ

Ο ΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ

uu uu22

Στις οξείες διάρροιες συνήθως διατα-ράσσονται και οι τρεις παραπάνω χα-ρακτήρες. Oπωσδήποτε όμως, κυριό-τερος από αυτούς είναι η αύξηση τουόγκου των αποβαλλόμενων κοπράνων,πάνω από 250κ. εκ. ημερησίως. Ως

προς τη διάρκεια και τα χαρακτηριστικά της, ηδιάρροια διακρίνεται σε οξεία και σε χρόνια. Oξείαδιάρροια: H οξεία διάρροια, αυτή που διαρκεί λι-γότερο από 14 ημέρες, είναι συνυφασμένη με τονόρο “οξεία γαστρεντερίτιδα”. Yπολογίζεται ότιπροσβάλλονται περίπου 200 εκατομμύρια άτομαημερησίως, ενώ τα περισσότερα βέβαια κρούσματααφορούν στους κατοίκους του λεγόμενου TρίτουKόσμου.

Ποια είναι τα αίτια; Oφείλεται συνήθως σε λοιμώδες αίτιο όπως:

Mικρόβια (κολοβακτηρίδιο, κλωστρίδια, σαλ-μονέλες, σιγκέλες, σταφυλόκοκκος κ.ά.) Παρά-σιτα (αμοιβάδα, λάμβλια κ.ά.), ιοί (rota, norwalk,adeno κ.ά.)

Πώς εμφανίζεται;Aιφνίδια έναρξη με υδαρείς κενώσεις (>4 έως 6

ημερησίως), με κολικοειδή κοιλιακά άλγη, ναυτίαή εμετό και τεινεσμό. Tέλος, είναι συχνή αλλά όχιαπαραίτητη η παρουσία του πυρετού.

Σημεία και συμπτώματα που θα μας οδηγή-σουν στο γιατρό:l Παρουσία αίματος, βλέννας και πύου στις κε-

νώσειςl Πυρετός >38,5 βαθμούς Kελσίουl Έντονο και επίμονο άλγος στην κοιλιακή

ή/και στην πρωκτική χώρα.l Διάρκεια των συμπτωμάτων >3 ημέρες.l Όταν πρόκειται για άτομο που έχει ανεπάρκεια

του ανοσοποιητικού.

Πώς μολύνεται ο άνθρωπος;Oι συνήθεις τρόποι μετάδοσης των υπεύθυνων

μικροβίων, ιών και παρασίτων είναι:l Aπό την εντεροστοματική οδό, δηλαδή τα ακά-

θαρτα χέρια, τις μολυσμένες επιφάνειες κ.ά.l Aπό άτομο σε άτομοl Aπό κατοικίδια ζώαl Aπό μολυσμένες τροφές ή νερό

Tι διαγνωστικές εξετάσεις θα πρέπει να γί-νονται;

Άμεσα θα πρέπει να γίνουν: γενική αίματος, μι-κροσκοπική κοπράνων, παρασιτολογική κοπράνων,καλλιέργεια κοπράνων. Tέλος, πιθανώς ο γιατρόςσας, εάν τα συμπτώματα επιμένουν, να ζητήσει ορ-θοσκόπηση ή κολονοσκόπηση. Δυστυχώς, οι δια-γνωστικές μέθοδοι που ανιχνεύουν τοξίνες στα κό-

πρανα και μικροβιακά αντιγόνα στον ορό, είναιδύσκολο να εφαρμοστούν ευρέως, λόγω του υψη-λού τους κόστους και του χρόνου που χρειάζονται.

Πώς αντιμετωπίζεται;Tα πρώτα μέτρα που πρέπει να πάρει ο ασθενής

είναι να πίνει αρκετά υγρά (περίπου 2 λίτρα/εικο-σιτετράωρο ) και να τρώει ελαφρώς πιο αλατισμέ-νες τις τροφές του. Στα παιδιά πρέπει να σταματάμετη χορήγηση γάλακτος και να το αντικαθιστούμεμε άλλα υγρά που περιέχουν αλάτι και ζάχαρη (π.χ.αναψυκτικά του εμπορίου -η coca cola είναι επίσηςκαλό υποκατάστατο). Tέλος, ο ασθενής πρέπει ναμετρά τη θερμοκρασία του.

H θεραπευτική αντιμετώπιση που θα χορηγήσειο γιατρός αποσκοπεί:

1. Στην αποκατάσταση του διαταραχθέντος ισο-ζυγίου ύδατος και ηλεκτρολυτών

2. Στη συμπτωματική ανακούφιση3. Στην καταπολέμηση του αιτίου.Oι περισσότερες περιπτώσεις οξείας διάρροιας

είναι λοιμώδους αιτιολογίας, βραχείας διάρκειας,αυτοϊώνται και μόνο ένα ποσοστό μικρότερο του20% των πασχόντων προσφεύγει στο γιατρό. O τε-λευταίος θα κρίνει αν πρέπει να προβεί σε περαι-τέρω έλεγχο και να χορηγήσει την κατάλληλη θε-ραπεία. Xρόνια διάρροια Xαρακτηρίζεται η διάρ-ροια που επιμένει για διάστημα μεγαλύτερο των14 ημερών. Πρέπει να τονιστεί ότι πολλά νοσήματα

που προκαλούν χρόνιο διαρροϊκό σύνδρομο αρ-χίζουν με οξεία διάρροια.

Ποιες οι συνήθεις αιτίες;l Δυσαπορρόφηση υδατανθράκων (ανεπάρκεια

λακτάσης, ατελώς απορροφούμενοι υδατάνθρακες-φρουκτόζη, σορβιτόλη)l Xρόνιες ή υποτροπιάζουσες λοιμώξεις του

πεπτικού συστήματος (αμοιβάδωση, λαμβλίαση,ψευδομεμβρανώδης κολίτιδα, λοιμώξεις σε ασθε-νείς με AIDS)l Kατάχρηση καθαρτικών φαρμάκωνl Kαρκίνος παχέος εντέρουl Σύνδρομο ευερέθιστου εντέρουl Φλεγμονώδη νοσήματα του εντέρου (ελκώδης

κολίτιδα, νόσος του Crohn)l Φάρμακα (αντιβιοτικά, διουρητικά, αντιδια-

βητικά, αντιυπερτασικά κ.ά.)l Στεατόρροια (νοσήματα λεπτού εντέρου και

παγκρέατος)l Eγχειρήσεις (γαστρεκτομή, βαγοτομή, εντε-

ρεκτομή, χολοκυστεκτομή)l Eνδοκρινικά νοσήματα (υπερθυρεοειδισμός,

σακχαρώδης διαβήτης κ.ά.)l Nευροενδοκρινείς όγκοι (γαστρίνωμα, βίπωμα,

καρκινοειδές, μυελοειδές καρκίνωμα θυρεοειδούς)l Διάφορα νοσήματα (σκληρόδερμα, αμυλοεί-

δωση). Oπωσδήποτε ο πάσχων πρέπει να προ-σφύγει στον ειδικό γιατρό (γαστρεντερολόγο), ο

οποίος θα προβεί σε ενδελεχή και εμπεριστατω-μένο έλεγχο για την ανεύρεση του αιτίου.

Διάρροια των ταξιδιωτώνEίναι οξεία διάρροια που παρατηρείται στα άτο-

μα που ταξιδεύουν από χώρες υψηλού υγειονο-μικού επιπέδου σε άλλες με χαμηλότερο (ή καισε διαφορετικές περιοχές της ίδιας χώρας) ή ακό-μα και σε χώρες όπου επικρατούν διαφορετικέςδιαιτητικές συνθήκες. Ποια είναι τα συμπτώματα;H κλινική συμπτωματολογία είναι η συνήθης μιαςοξείας γαστρεντερίτιδας. Eμφανίζεται έπειτα απόδύο με δέκα ημέρες έκθεσης του ατόμου στις προ-αναφερθείσες συνθήκες. Tα συνήθη συμπτώματαείναι αιφνίδια έναρξη με υδαρείς κενώσεις (>4έως 6 ημερησίως), με κολικοειδή κοιλιακά άλγη,ναυτία ή έμετο και τεινεσμό. Tέλος, είναι συχνήαλλά όχι απαραίτητη η παρουσία του πυρετού.

Σημεία και συμπτώματα που θα μας οδη-γήσουν στο γιατρό:l Παρουσία αίματος, βλέννης και πύου στις κε-

νώσεις.l Πυρετός >38,5 βαθμούς Kελσίου.l Έντονο και επίμονο άλγος στην κοιλιακή

ή/και στην πρωκτική χώρα.l Διάρκεια των συμπτωμάτων >3 ημέρες.l Aνεπάρκεια του ανοσοποιητικού συστήμα-

τος.

Ποια είναι η θεραπεία;Όπως και στις άλλες μορφές διάρροιας, όλοι

οι πάσχοντες αντιμετωπίζονται βασικά με τη χο-ρήγηση υγρών και ηλεκτρολυτών. Xρήσιμα επίσηςγια προφύλαξη είναι διάφορα σκευάσματα γαλα-κτοβακίλλων και το υποσαλικυλικό βισμούθιο.Ίσως ο συνδυασμός λοπεραμίδης και αντιβιοτικούνα αποτελεί την καλύτερη θεραπεία της διάρροιαςτων ταξιδιωτών, αλλά αυτό θα συμβεί ύστερα απόσυναίνεση του γιατρού σας.

Πώς να προφυλαχτώ;Xρήσιμες συμβουλές:l Kαταναλώστε τροφές που έχουν παρασκευα-

στεί με θερμική μέθοδο (βρασμός, σχάρα κτλ).l Tρώτε αποφλοιωμένα φρούτα.l Tρώτε λαχανικά που έχουν πλυθεί καλά με

καυτό νερό.l Πίνετε εμφιαλωμένο νερό και ζεστά ροφήματα

(καφές, τσάι κλπ).l Mην πίνετε νερό βρύσης και μη χρησιμοποι-

είτε παγάκια.l Mην καταναλώνετε φρέσκα λαχανικά που τον

καθαρισμό τους δεν μπορείτε να τον επιτηρήσετε.Aυτό που πρέπει να έχετε κατά νου είναι τα προ-φυλακτικά μέτρα που συνοψίζονται με λίγο χιού-μορ στην εξής συμβουλή: ή μαγείρεψέ το ή βράσετο ή ξεφλούδισέ το ή ξέχνα το.

Διάρροια των ταξιδιωτώνH διάρροια τώρα τους καλοκαιρινούς μήνες είναι πολύ συχνή. Πρόκειται για διαταραχή των κενώσεων που συνίσταται σε αύξηση του αριθμού, του όγκου ή της ρευστότητάς τους

TO ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ ΑΥΤΟ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑαντικρούει πρόσφατη μελέτη που είχε δείξειότι έστω και ένα ποτηράκι θέτει σε κίνδυνοτη ζωή αυξάνοντας τον κίνδυνο εμφάνισηςκαρκίνου, διότι η νέα μελέτη είναι η μεγα-λύτερη σε διάρκεια που έχει διεξαχθεί ποτέκαι αν υπήρχε μείωση της επιβίωσης θα τοείχε δείξει. “Tο μεγάλο πλεονέκτημα τηςμελέτης μας ήταν η συλλογή στοιχείων, σετακτά χρονικά διαστήματα, για την κατα-νάλωση διαφορετικών αλκοολούχων ποτώνεπί τέσσερις ολόκληρες δεκαετίες, χρονικόδιάστημα που μας επέτρεψε να ελέγξουμετις επιδράσεις της συστηματικής κατανά-λωσης αλκοόλ στη γενική θνησιμότητα”,λέει η επικεφαλής ερευνήτρια MαρτινέτΣτρέπελ, από το Tμήμα Aνθρώπινης Δια-τροφής του Πανεπιστημίου Bάγκενινγκεν,στην Oλλανδία. Όπως γράφουν η δρ Στρέ-

πελ και οι συνεργάτες της στο τεύχος Aπρι-λίου της “Eπιθεώρησης Eπιδημιολογίας καιKοινοτικής Yγείας”, στη μελέτη τους συμ-μετείχαν 1.373 άνδρες, τους οποίους παρα-κολουθούσαν από τη δεκαετία του ‘60, κα-ταγράφοντας το βάρος, τη διατροφή, το κά-πνισμα, την υγεία και άλλες παραμέτρουςτου τρόπου ζωής τους.

Στο τέλος των τεσσάρων δεκαετιών, 1.130από τους εθελοντές είχαν πεθάνει, οι μισοίαπό καρδιαγγειακά αίτια. H αναλογία όσωνέπιναν συστηματικά αλκοόλ διπλασιάστηκεσχεδόν από το ‘60 μέχρι το 2000 (από πε-ρίπου 45% έφθασε το 86%), με την πιο εν-τυπωσιακή αύξηση να παρατηρείται στουςεθελοντές που έπιναν κρασί: από 2% πουήταν το ‘60 έφθασαν το 44% το 2000. Όπωςέδειξε η ανάλυση των στοιχείων, η μέτριακατανάλωση αλκοόλ παρέτεινε τη ζωή των

εθελοντών μετά τα 50 τους χρόνια, με τομεγαλύτερο κέρδος σε χρόνια ζωής να σχε-τίζεται με την κατανάλωση κρασιού.

Στην πραγματικότητα, οι εθελοντές πουέπιναν κάθε μέρα ένα - δύο ποτηράκια κρα-σί ζούσαν κατά μέσον όρο δυόμισι χρόνιαπερισσότερο απ’ ό,τι εκείνοι που έπινανμία - δύο μπίρες ή ένα - δύο δυνατά ποτάκαι κατά πέντε χρόνια περισσότερο απ’ ό,τιεκείνοι που δεν έπιναν καθόλου αλκοόλ.Tο όφελος αυτό αποδόθηκε στη μειωμένη,χάρη στο αλκοόλ, συχνότητα εμφραγμάτων,εγκεφαλικών και άλλων καρδιαγγειακώνσυμβαμάτων.

Oι ειδικοί εκτιμούν πως προστατευτικήδράση στον οργανισμό ασκεί μια ομάδαουσιών του κρασιού που λέγονται πολυ-φαινόλες, αν και αυτό ακόμα δεν έχει πλή-ρως επιβεβαιωθεί.

Mακροζωία το κόκκινο κρασί στους άνδρες!Πρόσφατη μελέτηέδειξε ότι ένα έωςδύο ποτηράκιακρασί κάθε μέραμπορεί ναπαρατείνουν τηζωή των ανδρώνκατά πέντεχρόνια, ενώ ανπροτιμούν μπίραή δυνατά ποτάκερδίζουνδυόμισι χρόνιαζωής σε σύγκρισημε όσους δενπίνουν καθόλου

EY ZHN

Ο ΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΜΑΡΩΝΙΤΩΝ

uu uu23Τ

Oτρόπος που πρέπει να χρη-σιμοποιούμε τα αντηλιακάθέλει προσοχή ώστε ναεπιτυγχάνουμε την πλήρηπροστασία. Aπό τις αρμό-διες αρχές που εγκρίνουν

και πιστοποιούν τα αντηλιακά σκευά-σματα, όπως το FDA στις HΠA, εκτιμών-ται δύο παράμετροι σε κάθε σκεύασμα:ο δείκτης προστασίας και η αντοχή τουστο νερό. Tο δεύτερο εκφράζεται περι-φραστικά με όρους όπως αδιάβροχο(waterproof) και ανθεκτικό στο νερό(water-resistant).

Σύμφωνα με το δερματολόγο ΣταύροTράντα, ο δείκτης προστασίας εκφρά-ζεται με νούμερα και αποτελεί το πιοκοινό κριτήριο επιλογής ενός αντηλια-κού σκευάσματος. Tο νούμερο φανερώ-νει πόσες φορές καθιστά το σκεύασμαπιο ανθεκτική την ανθρώπινη επιδερ-μίδα στη δράση της υπεριώδους ηλιακήςακτινοβολίας. Ή, αν θέλετε, ο δείκτηςπροστασίας αποτελεί τον παρονομαστή

στο κλάσμα το οποίο, με αριθμητή τημονάδα, φανερώνει πόση από την ακτι-νοβολία αφήνει το σκεύασμα να επι-δράσει στην επιδερμίδα.

Kάτι που δεν είναι ευρέως γνωστό,τονίζει ο δρ Tράντας, είναι ότι οι μετρή-σεις βάσει των οποίων προκύπτουν αυτάτα νούμερα αναφέρονται σε εφαρμογήενός παχέoς ομοιόμορφου στρώματοςαντηλιακής ουσίας στην επιδερμίδα. Σεπρακτικό επίπεδο, όμως, πόσοι επιτυγ-χάνουν μια τέτοιου βαθμού κάλυψη τωνεκτεθειμένων τους μελών;

H απάντηση είναι δύσκολο να δοθείμε ακρίβεια, είναι σίγουρο όμως ότι πολ-λοί αρκούνται σε μια βιαστική επάλειψηη οποία δημιουργεί ένα λεπτό και ανο-μοιόμορφο στρώμα με πολλά ακάλυπτασημεία. Σαν αποτέλεσμα, παραμένουνπεριοχές του δέρματος με καθόλου ή λίγηπροστασία, την ίδια στιγμή που αυτοί θε-ωρούν εαυτούς προστατευμένους και εκτί-θενται άφοβα στον ήλιο.

Λαμβάνοντας υπόψη αυτή την πρακτι-

κή, συνιστάται η αγορά ενός αντηλιακούμε το διπλάσιο δείκτη προστασίας σεσχέση με αυτό που ο καταναλωτής σκό-πευε ν’ αγοράσει. Aυτός είναι ένας τρόποςνα εξασφαλιστεί επαρκής προστασία.

Aν, όμως, η επάλειψη του αντηλιακούγίνεται προσεκτικά και επαναλαμβάνεταισε τακτά χρονικά διαστήματα, τότε ηπαρεχόμενη προστασία είναι αυτή πουυπόσχονται οι προδιαγραφές τουσκευάσματος.

Oδηγίες για σωστή χρήσητου αντηλιακού

Eφαρμόστε το αντηλιακό προϊόν του-λάχιστον 20 λεπτά πριν εκτεθείτε στηνηλιακή ακτινοβολία και επαναλάβετεμετά από 20 λεπτά έκθεσης. Eπαναλά-βετε την επάλειψη κάθε δύο ώρες αν πα-ραμένετε εκτός νερού και αμέσως μετάαπό κολύμπι ή σημαντική εφίδρωση.Λάβετε υπόψη ότι το αντηλιακό απομα-κρύνεται όταν σκουπιστείτε με μια πε-τσέτα. Tα αδιάβροχα αντηλιακά είναι

σχεδιασμένα έτσι ώστε η δράση τους ναδιαρκεί μέχρι και 80 λεπτά. Eυνόητο εί-ναι ότι και γι’ αυτά η επάλειψη θα πρέπεινα επαναλαμβάνεται μετά από μακρό-χρονη παραμονή στο νερό. Για τα ανθε-κτικά στο νερό το διάστημα αυτό ελατ-τώνεται στο μισό, δηλαδή στα 40 λεπτά.Mην ξεχνάτε περιοχές όπως τα αυτιά, οτράχηλος και τα ακάλυπτα τμήματα τουτριχωτού της κεφαλής. Θυμηθείτε επίσηςότι ένα από τα πιο επικίνδυνα σημείαγια ανάπτυξη καρκινωμάτων που σχε-τίζονται με την έκθεση στην ηλιακή ακτι-νοβολία είναι η μύτη. Tα συστατικά τωναντηλιακών σκευασμάτων χάνουν τηναποτελεσματικότητά τους με την πάροδοτου χρόνου. Aν παρατηρήσετε μετά απόκαιρό κάποια αλλαγή στο χρώμα ή τησύσταση του σκευάσματος, αυτό σημαί-νει ότι είναι καιρός ν’ αγοράσετε έναάλλο. Aν έχετε παρατηρήσει αντιδράσειςευαισθησίας του δέρματός σας στα αν-τηλιακά σκευάσματα, δοκιμάστε τα πιοκαινούρια απ’ αυτά, στη σύσταση των

οποίων περιλαμβάνονται οξείδιο τουψευδαργύρου ή διοξείδιο του τιτανίουκαι όχι κάποια από τα παλαιότερα χη-μικά συστατικά. Aυτά έχουν επίσης τηνιδιότητα να μην προκαλούν οφθαλμι-κούς ερεθισμούς.

Φυσικά, εκτός από τα αντηλιακά, δενθα πρέπει να ξεχνάμε και τα δύο άλλααπαραίτητα στοιχεία για την προστασίααπό τον ήλιο: το καπέλο και τα γυαλιάηλίου που συντελούν τα μέγιστα στηνπροφύλαξη του προσώπου και τωνοφθαλμών από τις δυσάρεστες συνέπειεςτης ηλιακής ακτινοβολίας. Aν θέλουμεακόμη περισσότερη προστασία, ανοι-χτόχρωμα ρούχα με σχετικά πυκνή ύφαν-ση αποτελούν ένα καλό εμπόδιο για τιςηλιακές ακτίνες.

Tέλος, να αποφεύγεται η έκθεση στονήλιο τις μεσημεριανές ώρες και, σε κάθεπερίπτωση, θα πρέπει να θυμάται κανείςότι η υπερβολή επιφυλάσσει αρνητικέςσυνέπειες όσα μέτρα προστασίας κι ανληφθούν.

ANTHΛIAKOAπαραίτητο πριν εκτεθείτε στον ήλιοH υπερβολικήέκθεση στον ήλιοείναι γεγονός ότιαυξάνει τηνπιθανότηταανάπτυξηςβασικοκυτταρικούκαρκινώματος ήμελανώματος στιςεκτεθειμένεςπεριοχές τουδέρματος και όχιμόνο. Tώρα τοκαλοκαίρι είναιαπαραίτητη ησωστή προστασίααπό τον ήλιο καιμάλιστα η σωστήχρήση τωναντηλιακών σεμικρούς καιμεγάλους

Nα καταναλώσουμε πολλές πρω-τεΐνες... ή να τρώμε και πρωτεΐ-νες και υδατάνθρακες και λίπη;Πολλές και συγκρουόμενες από-ψεις υπάρχουν γύρω από αυτότο θέμα. Tελικά τι πρέπει να κά-

νουμε; Όλα εξαρτώνται από το τι πιστεύουμεκαι τι προσπαθούμε να πετύχουμε μέσα από τηδιατροφή μας. H λέξη δίαιτα, σε αυτή την πε-ρίπτωση, σημαίνει τι τρώμε, άρα ο καθένας μαςακολουθεί μια δίαιτα. Άλλοι πηγαίνουν σε ειδι-κούς διαιτολόγους για να χάσουν βάρος και λίπος,άλλοι πάλι θέλουν να αυξήσουν το βάρος και τημυϊκή μάζα τους και άλλοι θέλουν να διαχειρι-στούν το βάρος τους για διαφορετικούς λόγους(π.χ. πάλη, άρση βαρών). Ποια είναι η καλύτερηδίαιτα για τον καθένα μας -πόσο λίπος, πρωτεΐνηκαι υδατάνθρακες- και πώς θα ξεκαθαρίσουμετι δουλεύει στον δικό μας οργανισμό; H απάντησηεξαρτάται από εμάς, από το γιατρό μας και απότις προσωπικές μας ανάγκες.

Aκολούθως θα αναφερθούμε σε κάποιες επί-καιρες απόψεις για τη διατροφή, καθώς και πώςαυτές βρίσκουν εφαρμογή στους κολυμβητές.

Θα ήταν καλό όμως, πριν μπει κάποιος στη

διαδικασία να ακολουθήσει κάποια συγκεκριμένηδίαιτα, να συμβουλευτεί το γιατρό του, το διαιτο-λόγο του, ώστε να αποφύγει ή να μειώσει την πι-θανότητα ιατρικών επιπλοκών. Ποιες είναι λοιπόνοι πιο γνωστές απόψεις για ένα κανονικό καθη-μερινό διαιτολόγιο που προορίζεται για αθλητές;

Δίαιτες για χορτοφάγους υπάρχουν πολ-λές: Aπό εκείνες που απλά αποφεύγουν κάποιαήδη κρεάτων, μέχρι εκείνες που απαγορεύουντη λήψη καθετί ζωικής προέλευσης. Aυτές οιδίαιτες είναι κάπως πιο προκλητικό να ακο-λουθηθούν από αθλητές, αλλά και αυτό μπορείνα γίνει και μάλιστα είναι γεγονός ότι αυτοί οιαθλητές μπορεί να είναι πολύ πιο υγιείς απόπολλούς άλλους που ακολουθούν διαφορετικάδιατροφικά πλάνα. Tο πλάνο της χορτοφαγίας(στάση ζωής), επίσης ακολουθεί μια διατροφικήπυραμίδα

H διατροφική ζώνη: Πρόκειται για ένα δια-τροφικό πλάνο του οποίου η φιλοσοφία βασί-ζεται στο τι και πώς τρώμε, ώστε να έχουμεισχυρή επίδραση στη φυσιολογία και την υγείαμας. Θα αναρωτηθούμε, βέβαια, όλες οι υπό-λοιπες δίαιτες δεν αποσκοπούν στο να έχουμεεπίδραση στην υγεία μας; Σίγουρα ναι! Aλλά σ’

αυτό το διατροφικό πλάνο, αυτή η φιλοσοφίαείναι ο αυτοσκοπός. Στη διατροφική ζώνη προ-τείνονται αλλαγές στη σύνθεση της δίαιτας μελίπη, άσκηση, Ω3, ιχθυέλαιο και έλεγχο τωναναλογιών των τριών βασικών διατροφικώνκατηγοριών, ώστε να τηρείται η αναλογία: 40%υδατάνθρακες, 30% πρωτεΐνες και 30% λίπη.

Πολλές πρωτεΐνες και λίγους υδατάνθρα-κες: Aυτό το διατροφικό πλάνο εστιάζει στονα μειώσει τη συνολική πρόσληψη υδατανθρά-κων. Aυτού του είδους οι δίαιτες δε φαίνεταινα ταιριάζουν σε αθλητές, αφού περιορίζουντην πιο προσβάσιμη πηγή ενέργειας, που είναιοι υδατάνθρακες. Ένας άλλος λόγος για τονοποίο δε συνιστώνται είναι ότι λόγω των με-γάλων ποσοτήτων πρόσληψης λίπους επιβα-ρύνεται η λειτουργία των νεφρών και του ήπα-τος. Kαθένα από τα παραπάνω πλάνα, καθώςεπίσης και πολλά άλλα, έχουν διαφορετικούςκανόνες και διαφορετικές οδηγίες σχετικά μετο τι να τρώμε. Eπίσης έχουν διαφορετικές προ-τάσεις ως προς το πόσο πρέπει να τρώμε. Oικολυμβητές, όπως και οι υπόλοιποι αθλητές,χρειάζονται αρκετές θερμίδες, προκειμένου νατις καίνε στην προπόνηση και στους αγώνες.

Tο μενού του... κολυμβητήNα αποφύγουμετο λίπος... ναι,αλλά και τολίπος είναιχρήσιμο. Aς τοφάμε τότε. Nααποφύγουμετουςυδατάνθρακες...μα οιυδατάνθρακεςείναι τομεγαλύτεροποσοστό τηςδιατροφής μας