Νέα τού οδοντιατρικού κόσμου από την Ivoclar …...Νέα τού...

8
02|2014 update Zenotec ® select hybrid Νέα τού οδοντιατρικού κόσμου από την Ivoclar Vivadent Ευελιξία συνδυασμένη με απόλυτη ακρίβεια και αξιοπιστία κατασκευής Το Zenotec select με σύστημα εναλλαγής υλικών Η νέα λειτουργία υγρού φρεζαρίσματος, της συσκευής φρεζαρίσματος Zenotec® select hybrid, αναπτύχθηκε ειδικά με σκοπό την επεξεργασία υαλοκεραμικού διπυριτικού λιθίου IPS e.max® CAD και ολοκεραμικών υλικών υψηλής αισθητικής IPS Empress® CAD. Το σύστημα της υδρόψυκτης αντλίας (hydro coolant) του Zenotec, με ενσωματωμένη διήθηση υγρού φρεζαρίσματος, και τεχνολογία χωρίς ψήκτρες διασφαλίζει βέλτιστα αποτελέσματα και ελάχιστη ανάγκη συντήρησης. Η μονάδα φρεζαρίσματος είναι επίσης κατάλληλη για λειτουργία ξηρού Tο σύστημα φρεζαρίσματος CNC Zenotec® select hybrid συνδυάζει σύγχρονη ταυτόχρονη λειτουργία πέντε αξόνων με τα πλεονεκτήματα της αυτοματοποιημένης επεξεργασίας. Χάρη στο σύστημα εναλλαγής (material changer) οκτώ δίσκων υλικού*, η μονάδα μπορεί να επεξεργαστεί υλικά τόσο για στεγνό φρεζάρισμα, όσο και υλικά όπως το IPS e.max® CAD και το IPS Empress® CAD για υγρό φρεζάρισμα. Αυτό επιτυγχάνεται λόγω του ειδικά σχεδιασμένου άξονα, ο οποίος μπορεί να καλύψει διαφορετικές απαιτήσεις, που εμπλέκονται στις λειτουργίες υγρού και στεγνού φρεζαρίσματος. φρεζαρίσματος. Για τη λειτουργία αυτή απαιτείται η υψηλής απόδοσης ηχομονωμένη μονάδα απορρόφησης Zenotec cyclon. Συμβατά εξαρτήματα του συστήματος Η συσκευή Zenotec® select hybrid, εκτός του ότι είναι κατάλληλη για ένα ευρύ φάσμα υλικών, είναι επίσης προσαρμοσμένη στις ειδικές απαιτήσεις της ψηφιακής ροής εργασίας και του σχετικού συστήματος φρεζαρίσματος, των εργαλείων και των παραμέτρων φρεζαρίσματος. Ηλεκτρονικά συστήματα ελέγχου, για την παρακολούθηση της στάθμης πλήρωσης, της πίεσης του νερού, του ρυθμού ροής και της ζωής του φίλτρου είναι ενσωματωμένα στη συσκευή φρεζαρίσματος, ώστε να επιτρέπουν στους χρήστες τη γρήγορη και ασφαλή εναλλαγή ξηρής και υγρής λειτουργίας. Επιπλέον, αυτές οι δυνατότητες παρακολούθησης βοηθούν τους τεχνίτες κατά τις διαδικασίες διασφάλισης ποιότητας της εργασίας τους. Ένα ομαλά ολοκληρωμένο περιβάλλον Στο πλαίσιο της ανάπτυξης του νέου συστήματος φρεζαρίσματος, το λογισμικό Zenotec CAM ή το κέντρο ελέγχου του συστήματος, έχει εκσυγχρονιστεί ώστε να ευθυγραμμιστεί με τις νέες υβριδικές δυνατότητες της συσκευής. Εκτός από τη συνήθη ροή εργασίας για ξηρό φρεζάρισμα υλικών, το λογισμικό CAD περιέχει επιστημονικά τεκμηριωμένες τεχνικές για λειτουργία υγρού φρεζαρίσματος, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες οδηγίες για το IPS e.max. Επιπλέον, έχει αναθεωρηθεί το υλικό της βιβλιοθήκης του υλικού. Υποβοηθούμενα από την τεχνολογία RFID, τα μπλοκ IPS e.max σε διάφορα μεγέθη και αποχρώσεις μπορούν να τοποθετηθούν και στον φορέα IPS e.matrix. * προαιρετικό Zenotec hydro – το σύστημα της αντλίας ψύξης

Transcript of Νέα τού οδοντιατρικού κόσμου από την Ivoclar …...Νέα τού...

Page 1: Νέα τού οδοντιατρικού κόσμου από την Ivoclar …...Νέα τού οδοντιατρικού κόσμου από την Ivoclar Vivadent Ευελιξία

0 2 | 2 0 1 4

updateZenotec® select hybrid

Νέα τού οδοντιατρικού κόσμου από την Ivoclar Vivadent

Ευελιξία συνδυασμένη με απόλυτη ακρίβεια και αξιοπιστία κατασκευής

Το Zenotec select με σύστημα εναλλαγής υλικών

Η νέα λειτουργία υγρού φρεζαρίσματος, της συσκευής φρεζαρίσματος Zenotec® select hybrid, αναπτύχθηκε ειδικά με σκοπό την επεξεργασία υαλοκεραμικού διπυριτικού λιθίου IPS e.max® CAD και ολοκεραμικών υλικών υψηλής αισθητικής IPS Empress® CAD. Το σύστημα της υδρόψυκτης αντλίας (hydro coolant) του Zenotec, με ενσωματωμένη διήθηση υγρού φρεζαρίσματος, και τεχνολογία χωρίς ψήκτρες διασφαλίζει βέλτιστα αποτελέσματα και ελάχιστη ανάγκη συντήρησης. Η μονάδα φρεζαρίσματος είναι επίσης κατάλληλη για λειτουργία ξηρού

Tο σύστημα φρεζαρίσματος CNC Zenotec® select hybrid συνδυάζει σύγχρονη ταυτόχρονη λειτουργία πέντε αξόνων με τα πλεονεκτήματα της αυτοματοποιημένης επεξεργασίας. Χάρη στο σύστημα εναλλαγής (material changer) οκτώ δίσκων υλικού*, η μονάδα μπορεί να επεξεργαστεί υλικά τόσο για στεγνό φρεζάρισμα, όσο και υλικά όπως το IPS e.max® CAD και το IPS Empress® CAD για υγρό φρεζάρισμα. Αυτό επιτυγχάνεται λόγω του ειδικά σχεδιασμένου άξονα, ο οποίος μπορεί να καλύψει διαφορετικές απαιτήσεις, που εμπλέκονται στις λειτουργίες υγρού και στεγνού φρεζαρίσματος.

φρεζαρίσματος. Για τη λειτουργία αυτή απαιτείται η υψηλής απόδοσης ηχομονωμένη μονάδα απορρόφησης Zenotec cyclon.

Συμβατά εξαρτήματα του συστήματος Η συσκευή Zenotec® select hybrid, εκτός του ότι είναι κατάλληλη για ένα ευρύ φάσμα υλικών, είναι επίσης προσαρμοσμένη στις ειδικές απαιτήσεις της ψηφιακής ροής εργασίας και του σχετικού συστήματος φρεζαρίσματος, των εργαλείων και των παραμέτρων φρεζαρίσματος.

Ηλεκτρονικά συστήματα ελέγχου, για την παρακολούθηση της στάθμης πλήρωσης, της πίεσης του νερού, του ρυθμού ροής και της ζωής του φίλτρου είναι ενσωματωμένα στη συσκευή φρεζαρίσματος, ώστε να επιτρέπουν στους χρήστες τη γρήγορη και ασφαλή εναλλαγή ξηρής και υγρής λειτουργίας. Επιπλέον, αυτές οι δυνατότητες παρακολούθησης βοηθούν τους τεχνίτες κατά τις διαδικασίες διασφάλισης ποιότητας της εργασίας τους.

Ένα ομαλά ολοκληρωμένο περιβάλλον Στο πλαίσιο της ανάπτυξης του νέου συστήματος φρεζαρίσματος, το λογισμικό Zenotec CAM ή το κέντρο ελέγχου του συστήματος, έχει εκσυγχρονιστεί ώστε να ευθυγραμμιστεί με τις νέες υβριδικές δυνατότητες της συσκευής. Εκτός από τη συνήθη ροή εργασίας για ξηρό

φρεζάρισμα υλικών, το λογισμικό CAD περιέχει επιστημονικά τεκμηριωμένες τεχνικές για λειτουργία υγρού φρεζαρίσματος, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες οδηγίες για το IPS e.max. Επιπλέον, έχει αναθεωρηθεί το υλικό της βιβλιοθήκης του υλικού. Υποβοηθούμενα από την τεχνολογία RFID, τα μπλοκ IPS e.max σε διάφορα μεγέθη και αποχρώσεις μπορούν να τοποθετηθούν και στον φορέα IPS e.matrix.

* προαιρετικό

Zenotec hydro – το σύστημα της αντλίας ψύξης

τις επιλογές.

Page 2: Νέα τού οδοντιατρικού κόσμου από την Ivoclar …...Νέα τού οδοντιατρικού κόσμου από την Ivoclar Vivadent Ευελιξία

IPS e.matrix και IPS e.max® CAD for Zenotec®

Το Zenotec® hydro επιτρέπει στους χρήστες να επεξεργαστούν μπλοκ υαλοκεραμικού διπυριτικού λιθίου IPS e.max® CAD for Zenotec® στην συσκευή Zenotec® select hybrid. Ο πολλαπλός συγκρατητήρας IPS e.matrix έχει σχεδιαστεί ειδικά για τα IPS e.max CAD for Zenotec, επιτρέποντας την επεξεργασία μπλοκ διαφορετικού μεγέθους και χρώματος στον ίδιο χρόνο.

Για την επεξεργασία CAM, τα μπλοκ IPS e.max® CAD for Zenotec® τοποθετούνται στον πολλαπλό συγκρατητήρα IPS e.matrix, ο οποίος έχει σχεδιαστεί ειδικά για τον σκοπό αυτό. Πολλές αποκαταστάσεις μπορούν να υφίστανται διαδοχικό φρεζάρισμα στον ίδιο χρόνο, σε μια διαδικασία που εξοικονομεί χρόνο. Ανάλογα με το ποια έκδοση Zenotec χρησιμοποιείται, το IPS e.matrix μπορεί να φορτωθεί με έως έξι μπλοκ (Zenotec select με σύστημα εναλλαγής υλικών) ή με έως τέσσερα μπλοκ (Zenotec select χωρίς σύστημα εναλλαγής υλικών).

all ceramic all options

Ο πολλαπλός συγκρατητήρας/φορέας IPS e.matrix επιτρέπει την εξοικονόμηση χρόνου κατά τις διαδικασίες κατασκευής

Ευρύ φάσμα ενδείξεων Το λογισμικό Zenotec select επιτρέπει τη χρησιμοποίηση των μπλοκ IPS e.max CAD for Zenotec σε ένα ευρύ φάσμα εφαρμογών, συμπεριλαμβανομένων στεφανών για πρόσθια και οπίσθια δόντια και γεφυρών τριών τεμαχίων. Η συντονισμένη διαδικασία κατασκευής CAD/CAM δίνει αποκαταστάσεις με υψηλή ακρίβεια εφαρμογής και εξαιρετική ποιότητα.

Κλινικές μελέτες για το IPS e.max CAD, με μέσο χρόνο ελέγχου τα τρία χρόνια, αναφέρουν

εξαιρετική κλινική απόδοση και ποσοστά επιβίω-σης 97.7%.

Τα μπλοκ IPS e.max CAD για Zenotec είναι διαθέσιμα σε τρεις βαθμούς ημιδιαφάνειας (HT, LT, ΜΟ) και σε τρία διαφορετικά μεγέθη (C14, C16, B32). Οι χρήστες, επιλέγουν το κατάλληλο μπλοκ, σύμφωνα με τις εξατομικευμένες απαιτήσεις του ασθενούς και την τεχνική της επιλογής τους (χρωματικής τροποποίησης, σταδιακής αφαίρεσης ή διαστρωμάτωσης).

Πλεονεκτήματα για τους χρήστες:

• Δύο πολλαπλοί συγκρατητήρες για συσκευή Zenotec® select hybrid, με χωρητικότητα έως έξι μπλοκ IPS e.max® CAD.

• Οι ειδικά σχεδιασμένοι συγκρατητήρες IPS e.matrix επιτρέπουν την ευέλικτη τοποθέτηση των μπλοκ για τη διαδοχική κατεργασία.

• Αποκαταστάσεις υψηλής αντοχής και αισθητικής.

• Διαδικασίες κατασκευής προσαρμοσμένες στα υλικά που χρησιμοποιούνται για την επίτευξη αποκαταστάσεων βέλτιστης ποιότητας (ολοκληρωμένη, εγκεκριμένη ροή εργασίας).

Page 3: Νέα τού οδοντιατρικού κόσμου από την Ivoclar …...Νέα τού οδοντιατρικού κόσμου από την Ivoclar Vivadent Ευελιξία

all ceramic all options

IPS Empress® CAD for Zenotec®

Με το στοιχείο Zenotec® hydro και με τον πολλαπλό συγκρατητήρα IPS e.matrix, οι μονάδες Zenotec select μπορούν να επεξεργαστούν μπλοκ IPS e.max® CAD for Zenotec και IPS Empress® CAD for Zenotec.

Το IPS Empress® CAD είναι ένα υαλοκεραμικό ενισχυμένο με λευκίτη (αντοχή σε κάμψη 160 MPa), το οποίο διαχέει το φως με φυσικό τρόπο και εξασφαλίζει ένα ισορροπημένο φαινόμενο χαμαιλεοντισμού. Οι αποκαταστάσεις από IPS Empress CAD ενθουσιάζουν τους πελάτες με τη φυσική τους διαφάνεια και την εντυπωσιακή αισθητική τους.

Τα μπλοκ IPS Empress CAD for Zenotec είναι διαθέσιμα σε δύο επίπεδα ημιδιαφάνειας (HT, LT) ενώ διατίθενται και πολυχρωματικά μπλοκ (Multi). Αποκαταστάσεις που κατασκευάστηκαν από τα πολυχρωματικά μπλοκ IPS Empress CAD Multi παρουσιάζουν μια φυσική μετάβαση χρώματος και φυσικό φθορισμό, μεταξύ οδοντίνης και κοπτικής περιοχής και εξασφαλίζουν μέγιστο βαθμό αισθητικής και φυσικής εμφάνισης – ακόμα και χωρίς εξατομίκευση.

Για την έδραση των αποκαταστάσεων από IPS Empress CAD απαιτείται συγκόλληση με αδροποίηση.

Ακόμα περισσότερες δυνατότητες

Zenostar®

Το Zenostar® αντικατοπτρίζει μια νέα εικόνα

Το νέο σύστημα Zenostar® ξεχωρίζει για την ευελιξία, την αποτελεσματικότητα και την αξιοπιστία του. Προσφέρει στους χρήστες ένα ευρύ φάσμα δυνατοτήτων επεξεργασίας και τα αντίστοιχα προϊόντα για την κατασκευή βέλτιστης ποιότητας αποκαταστάσεων από οξείδιο του ζιρκονίου. Η δήλωση all ceramics – all options (όλα τα κεραμικά – όλες οι επιλογές), τονίζει την αρχή επάνω στην οποία βασίζεται το συγκεκριμένο σύστημα. Καλά συνδυαζόμενα υλικά επιτρέπουν απλές και αποτελεσματικές ροές εργασίας, καθώς και αναπαραγώγιμα αποτελέσματα κατά την κατασκευή των αποκαταστάσεων.

Η σειρά των δίσκων Zenostar® εμπλουτίζεται με το Zenostar MOΟι δίσκοι Zenostar® MO με μέση αδιαφάνεια είναι ιδανικοί για την κατασκευή σκελετών, αφού προσφέρουν ένα ελαφρώς αυξημένο επίπεδο αδιαφάνειας. Το πεδίο εφαρμογής τους περιλαμβάνει από μονήρεις αποκαταστάσεις έως σκελετούς γεφυρών μεγάλης έκτασης. Οι δίσκοι Zenostar MO είναι διαθέσιμοι χωρίς χρώμα (MO 0) και σε τέσσερις προ χρωματισμένες επιλογές (MO 1 – MO 4).

Η ονομασία «MO» ταιριάζει ιδανικά με τη χρωματική φιλοσοφία του IPS e.max®.

Σκελετός

Πλήρους ανατομίας

Τεχνική

πρεσ

αρίσ

ματο

ς

Τεχνική μερικής επικάλυψης

Τεχνική αισθητικής επικάλυψης

Τεχν

ική

χρω

ματικ

ής τροποποίησης

Τ

εχνική διήθησης

Page 4: Νέα τού οδοντιατρικού κόσμου από την Ivoclar …...Νέα τού οδοντιατρικού κόσμου από την Ivoclar Vivadent Ευελιξία

all ceramic all options

Το Zenostar® ZR Translucent μετονομάστηκε σε Zenostar T Οι κωδικοί χρώματος των ημιδιαφανών δίσκων Zenostar Zr έχουν μετονομαστεί, ώστε να ταιριάζουν με τις ονομασίες των IPS e.max. Οι ημιδιαφανείς δίσκοι από οξείδιο του ζιρκονίου ονομάζονται πλέον Zenostar Τ. Η σειρά Zenostar T είναι κατάλληλη για σκελετούς και αποκαταστάσεις πλήρους ανατομίας. Πίνακας νέων κωδικών χρώματος:

Επιπλέον αισθητικές δυνατότητες με τη νέα απόχρωση Zenostar T3 Οι χρήστες μπορούν τώρα να αναπαράγουν και τις 16 αποχρώσεις των δοντιών ακόμα πιο εύκολα, αφού η σειρά των δίσκων Zenostar T έχει επεκταθεί, ώστε να συμπεριλάβει τη νέα απόχρωση Τ3. Η απόχρωση αυτή είναι ιδανική για τη δημιουργία σκούρων Β αποχρώσεων.

Βέλτιστα χαρακτηριστικά φρεζαρίσματος και ακρίβεια εφαρμογής Όσο μικρότερη είναι η σκληρότητα των δίσκων, τόσο παρατείνεται η διάρκεια ζωής της μονάδας φρεζαρίσματος και βελτιώνεται το αποτέλεσμα του φρεζαρίσματος. Ο συντελεστής αναλογίας έχει ρυθμιστεί και βελτιστοποιηθεί έτσι ώστε να εξασφαλίζει αποκαταστάσεις με ακόμα μεγαλύτερη ακρίβεια εφαρμογής.

Προηγούμενη ονομασία Νέα ονομασία

Zenostar Zr Translucent pure Zenostar T0

Zenostar Zr Translucent light Zenostar T1

Zenostar Zr Translucent medium Zenostar T2

Νέο! Zenostar T3

Zenostar Zr Translucent intense Zenostar T4

Zenostar Zr Translucent sun Zenostar Tsun

Zenostar Zr Translucent sun chroma Zenostar T sun chroma

Zenostar® VisualiZr Η διήθηση των μονολιθικών αποκαταστάσεων οξειδίου του ζιρκονίου γίνεται εύκολη

Το Zenostar® VisualiZr διευκολύνει την εφαρμογή των υγρών διήθησης Zenostar Color Zr. Προσθέτοντας μόνο μια μικρή ποσότητα οπτικοποιητή στα έγχρωμα υγρά, οι χρήστες μπορούν να αντιληφθούν που και πόσο υγρό θα πρέπει να εφαρμόσουν. Κατά τη διαδικασία της συσσωμάτωσης, το VisualiZr καίγεται, αφήνοντας σχεδόν καθόλου υπολείμματα.

Το αποτέλεσμα είναι μια βαθμιαία εξέλιξη των αποχρώσεων, που είναι παρόμοια με των φυσικών δοντιών. Το Zenostar VisualiZr είναι διαθέσιμο σε τρεις αποχρώσεις (κόκκινο, μπλε, κίτρινο). Παρέχεται σε φιαλίδιο με σταγονόμετρο 15ml, ενώ ο οπτικοποιητής μπορεί να προστεθεί στα έγχρωμα υγρά εύκολα και οικονομικά.

Page 5: Νέα τού οδοντιατρικού κόσμου από την Ivoclar …...Νέα τού οδοντιατρικού κόσμου από την Ivoclar Vivadent Ευελιξία

all ceramic all options

Programat® S1

Από τον Σεπτέμβριο του 2014, ο φούρνος σύντηξης Programat® S1 θα διατεθεί με εγκατεστημένο το νέο λογισμικό V3.0. Τα προγράμματα για τα υλικά της Ivoclar Vivadent και της Wieland θα είναι προ- εγκατεστημένα στον φούρνο.

Οι Ivoclar Vivadent και Wieland παρέχουν ένα σύστημα και εναρμονίζουν με βέλτιστο τρόπο τις συσκευές και τα υλικά μεταξύ τους. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα, ο νέος Programat S1 να περιέχει μια σειρά προγραμμάτων για τα υλικά Zenostar της Wieland, εκτός των αντίστοιχων προγραμμάτων για τα υλικά της Ivoclar Vivadent. Αυτό εξασφαλίζει βέλτιστο επίπεδο προβλεψιμότητας. Επιπλέον, οι χρήστες επωφελούνται από την εξαιρετική και ταχεία σύντηξη και από την υψηλή ακρίβεια εφαρμογής των αποκαταστάσεων.

Επιλογή λήψης λογισμικούΜπορείτε να κατεβάσετε το νέο λογισμικό από το Κέντρο Λήψης της Ivoclar Vivadent, αν έχετε ήδη φούρνο Programat S1. Η λήψη είναι δωρεάν. Από τον Σεπτέμβριο του 2014, η νέα έκδοση λογισμικού V3.0 είναι εγκατεστημένη στους νέους φούρνους Programat S1 που παραλαμβάνονται από το εργοστάσιο.

Φούρνος σύντηξης με νέο λογισμικό V3.0 και προ-εγκατεστημένα προγράμματα, συμπεριλαμβανομένου και των προγραμμάτων για υλικά Zenostar®

Ένας δεσμός που διαρκεί Στο εργαστήριο: συμβατότητα μεταξύ των κραμάτων Wieland και των πρεσσαριστών και κεραμικών επικάλυψης Ivoclar Vivadent

Η άριστη συμβατότητα και η υψηλή αντοχή δεσμού μεταξύ του μεταλλικού σκελετού και του υλικού επικάλυψης είναι απαραίτητες για τη διασφάλιση της επιτυχούς επεξεργασίας των μεταλλοκεραμικών υλικών. Πολλά κράματα της σειράς Wieland Dental έχουν αξιολογηθεί ως προς την ικανότητά τους να συνδέονται με τα μεταλλοκεραμικά υλικά του Ivoclar Vivadent.

Όλα τα κράματα που δοκιμάστηκαν αποδείχτηκαν πλήρως συμβατά με τα κεραμικά διαστρωμάτωσης IPS InLine®, IPS InLine One και IPS d.SIGN®. Τα πρεσσαριστά κεραμικά υλικά IPS InLine PoM press-on-metal έδειξαν ότι δεν είναι εξίσου κατάλληλα για όλους τους διαφορετικούς τύπους κραμάτων – ένα χαρακτηριστικό που θα πρέπει να ληφθεί υπόψη.

Όνομα προϊόντος ΣΘΔ IPS InLine PoM 100 γρ / 200 γρ

IPS InLine PoM 300 γρ

Χρυσόκραμα μεταλλοκεραμικής υψηλής περιεκτικότητας bioBioPorta G 14.5 3 –Porta REFLEX 14.3 3 –Porta Geo Ti 14.1 3 –Porta Impuls 14.0 3 –Χρυσόκραμα μεταλλοκεραμικής υψηλής περιεκτικότηταςPorta Implant 14.2 3 3

Porta P 6 14.0 3 3

Χρυσόκραμα μεταλλοκεραμικής μέσης περιεκτικότηταςPorta SMK 82 13.9 3 3

Euro 33 Implant 14.3 – –Κράμα παλλαδίου μεταλλοκεραμικήςEuro 15 Implant 14.3 – –Duo Pal 6 14.1 3 3

Simidur S 2 14.2 3 –Simidur S 1 S 14.8 – –Βελτιστοποιημένο πολύτιμο κράμαSimidur REFLEX LC 14.8 – –Βασικό κράμαZenotec NP 14.4 3 3

dentaNEM 14.4 3 3

Πηγή: R&D Ivoclar Vivadent AG, Σάαν, 2013

Page 6: Νέα τού οδοντιατρικού κόσμου από την Ivoclar …...Νέα τού οδοντιατρικού κόσμου από την Ivoclar Vivadent Ευελιξία

Οι αποκαταστάσεις από Telio CAD είναι κατάλληλες για παραμονή στο στόμα έως και 12 μήνες. Χαρακτηρίζονται από υψηλή ποιότητα και εξαιρετικά ομοιογενή σύσταση υλικού.

Ευέλικτη επιλογή δίσκων, ώστε να ταιριάζουν με τις εξατομικευμένες θεραπευτικές ανάγκες Απαντώντας στις απαιτήσεις της αγοράς, η Wieland έχει επεκτείνει την υπάρχουσα σειρά

all ceramic all options

Telio CAD for Zenotec, η οποία περιείχε δίσκους των 16mm και 25mm, ώστε να περιλαμβάνονται και δίσκοι των 20mm.

Ως αποτέλεσμα, το Telio CAD for Zenotec επιτρέπει τώρα στους χρήστες να κατασκευάζουν προσωρινές αποκαταστάσεις, ακόμα πιο οικονομικά και αποτελεσματικά. Οι νέοι δίσκοι των 20mm είναι διαθέσιμοι στις παρακάτω μονοχρωματικές LT αποχρώσεις (LT: Χαμηλή

Ημιδιαφάνεια): BL3, Α1, Α2, Α3, Α3.5, και Β1. Μετά το φρεζάρισμα, το υλικό παρουσιάζει μια ιδιαίτερα ομαλή και ομοιογενή επιφανειακή υφή, επιτρέποντας το εύκολο γυάλισμα των ολοκληρωμένων αποκαταστάσεων.

Telio® CAD for Zenotec®

Η σειρά επεκτάθηκε ώστε να περιλαμβάνει δίσκους των 20mm

Οι δίσκοι Telio® CAD for Zenotec® είναι κατασκευασμένοι από PMMA με διασταυρούμενους δεσμούς. Είναι ελεγμένα και δοκιμασμένα υλικά για την κατασκευή προσωρινών στεφανών, γεφυρών και επιεμφυτευματικών αποκαταστάσεων.

Zenotec® titanium bases και Multilink® Hybrid Abutment Ένας δεσμός με διάρκεια – το κλειδί της επιτυχίας

Στην προσθετική εμφυτευμάτων, οι οδοντίατροι και οι ασθενείς προσδοκούν βέλτιστο αισθητικό αποτέλεσμα. Οι βάσεις τιτανίου Zenotec® titanium bases είναι ιδανικές να ανταποκριθούν στις παραπάνω απαιτήσεις, επιτρέποντας στο προφίλ ανάδυσης να διαμορφωθεί εξατομικευμένα, όπως και η υπερκατασκευή του εμφυτεύματος.

Η δημιουργία ενός σταθερού δεσμού ανάμεσα στη βάση τιτανίου Zenotec και στο υλικό του στηρίγματος, π.χ. Zenostar®, διαδραματίζει επίσης κρίσιμο ρόλο στην προσθετική των εμφυτευμάτων. Το Multilink® Hybrid Abutment έχει σχεδιαστεί ειδικά για τη συγκεκριμένη ένδειξη. Η εξαιρετική απόδοση του υλικού κατά τη συγκόλληση έχει τεκμηριωθεί σε πλήρεις δοκιμές και κλινικές μελέτες. Κατά συνέπεια, οι βάσεις Zenotec titanium base, το Zenostar και το Multilink Hybrid Abutment έδειξαν ότι αποτελούν μια αποτελεσματική ομάδα, ικανή να ανταποκριθεί στις υψηλότερες αισθητικές απαιτήσεις.

Διαχείριση υλικών με ετικέτες RFID Υλικά εξοπλισμένα με ηλεκτρονικές ετικέτες διευκολύνουν τη διαχείρισή τους κατά την καθημερινή εφαρμογή στο οδοντοτεχνικό εργαστήριο.

Οι ετικέτες αναγνώρισης μέσω ραδιοσυχνοτήτων (RFID) περιέχουν ένα ολοκληρωμένο μικροτσίπ , στο οποίο αποθηκεύονται δεδομένα σχετικά με το υλικό που φέρει την ετικέτα. Τα δεδομένα αυτά μπορούν εύκολα να μεταδοθούν σε έναν υπολογιστή, χρησιμοποιώντας μια συσκευή ανάγνωσης RFID, για την αποφυγή σύγχυσης στη μετέπειτα επεξεργασία CAM και στην κατανομή στη μονάδα φρεζαρίσματος.

Αποθηκευμένα δεδομένα στην ετικέτα:• Ύψος δίσκου • Συντελεστής μεγέθυνσης• Τύπος υλικού• Εξατομικευμένος αριθμός δίσκου

Safety aspects:• Αποφεύγεται η πιθανότητα σφάλματος κατά την εισαγωγή των

δεδομένων με το χέρι • Το υλικό αποθηκεύεται αυτόματα στο αρχείο του δίσκου • Συμπληρωματικός έλεγχος του συστήματος εναλλαγής υλικών

εξασφαλίζει ότι κατά το φρεζάρισμα χρησιμοποιείται το σωστό υλικό

Page 7: Νέα τού οδοντιατρικού κόσμου από την Ivoclar …...Νέα τού οδοντιατρικού κόσμου από την Ivoclar Vivadent Ευελιξία

all ceramic all options

Zenotec® CAM έκδοση 3Το λογισμικό Zenotec® CAM αποτελεί τον συνδετικό κρίκο ανάμεσα στη σχεδιασμένη με CAD αποκατάσταση και στη συσκευή φρεζαρίσματος και ως εκ τούτου καλύπτει τη βασική του λειτουργία. Εκτός από την επιφανειακή υφή και την ταχύτητα φρεζαρίσματος, το λογισμικό CAM είναι το κλειδί για την επίτευξη βέλτιστου επιπέδου ακρίβειας.

Το νέο λογισμικό Zenotec® CAM V3 προσφέρει στους χρήστες μια σειρά νέων λειτουργιών, που διευκολύνουν σημαντικά τα βήματα εργασίας στο περιβάλλον του λογισμικού. Η μονάδα «Προετοιμασία Εργασίας» (Work Preparation) καθοδηγεί τους χρήστες βήμα-βήμα κατά την πορεία της αντίστοιχης διαδικασίας. Οι πληροφορίες που λείπουν εμφανίζονται με κόκκινο χρώμα και μπορούν να εισαχθούν στη συνέχεια.

Εύκολη λειτουργία Αν η μορφή του Zenotec CAM χρησιμοποιείται στο λογισμικό CAD, η φορά ένθεσης για αποκλίνουσες γέφυρες και τα συγκλεισιακά επίπεδα για τα υβριδικά στηρίγματα αναγνωρίζονται αυτόματα. Η αυτόματη ανίχνευση των σχισμών επιτρέπει ακόμα και στους χρήστες με μικρή εμπειρία να κατασκευάζουν μονολιθικές αποκαταστάσεις υψηλής αισθητικής. Είναι διαθέσιμες διάφορες στρατηγικές φρεζαρίσματος, ανάλογα με το υλικό και την ένδειξη. Ωστόσο, οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν μόνο μια στρατηγική φρεζαρίσματος, η οποία είναι κατάλληλη για τη συγκεκριμένη ένδειξη, ώστε να ελαχιστοποιήσουν τον κίνδυνο σφάλματος.

Οι έμπειροι χρήστες θα είναι σε θέση να λάβουν μια ρεαλιστική εικόνα του οπτικοποιημένου τελι-κού αποτελέσματος ήδη από το στάδιο προσομοίωσης φρεζαρίσματος. Η πρόσφατη εισαγωγή του «έλεγχοι χρήστη» (user controls) επιτρέπει στους χρήστες να ενεργοποιήσουν ή να απενεργοποιήσουν ορισμένες λειτουργίες, ανάλογα με το επίπεδο εμπειρίας τους. Αν και οι έμπειροι χρήστες μπορεί να προτιμούν να εργάζονται με όλες αυτές τις λειτουργίες, οι αρχάριοι στο σύστημα μπορούν να επιλέξουν να χρησιμοποιήσουν στην αρχή μόνο τις βασικές λειτουργίες.

3Shape έκδοση 2014

Το νέο Dental System 2014 της 3Shape προσφέρει στους χρήστες μέγιστη αυτοματοποίηση και βελτιωμένα εργαλεία αξιολόγησης, σε συνδυασμό με μια σύγχρονη επιφάνεια εργασίας. Η ροή του προγράμματος και τα σχεδιαστικά βήματα καθοδηγούν διαισθητικά τους χρήστες βήμα-βήμα καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας.

Συμπληρωματικά σημαντικά στοιχεία:

• Νέα τρισδιάστατη φόρμα παραγγελίας Οι διάφορες ενδείξεις αποκατάστασης μπορούν να επιλεγούν πιο εύκολα και να οπτικο-ποιηθούν πιο ρεαλιστικά με την τρισδιάστατη φόρμα παραγγελίας νέας σχεδίασης.

• Επιλογή ανάμεσα στη Βασική λειτουργία και στη λειτουργία Ειδικών Μια νέα δυνατότητα επιτρέπει στους χρήστες να επιλέγουν μεταξύ Βασικής λειτουργίας και λειτουργίας Ειδικών άμεσα από το παράθυρο σχεδιασμού CAD.

• Νέο τρισδιάστατο εικονοσκόπιο Το νέο τρισδιάστατο εικονοσκόπιο υποστηρίζει το χρώμα και την υφή των σαρώσεων. Το τρισδιάστατο εικονοσκόπιο δεν απαιτεί εξωτερική συσκευή και διατίθεται δωρεάν.

• Νέος σχεδιασμός ναρθήκων Το πρόγραμμα σχεδιασμού ναρθήκων (Splint Designer) επιτρέπει στους χρήστες να επεκτείνουν το φάσμα των ψηφιακών παροχών. Νάρθηκες, νάρθηκες για τη νύχτα ή νάρθηκες προστασίας μπορούν να σχεδιαστούν γρήγορα με τη βοήθεια μιας καθοδηγούμενης διαδικασίας. Το σχέδιο που θα προκύψει μπορεί να προσαρμοστεί απευθείας στους ανταγωνιστές, στον εικονικό αρθρωτήρα.

Το Dental System 2014 εξασφαλίζει μια βέλτιστη επιφάνεια για τον χρήστη και μια πληθώρα νέων χαρακτηριστικών

Page 8: Νέα τού οδοντιατρικού κόσμου από την Ivoclar …...Νέα τού οδοντιατρικού κόσμου από την Ivoclar Vivadent Ευελιξία

Zirconia

Esthetics

Translucency

ShadeSelection

ProgramatFurnaces

ImplantAbutments

Veneers

Crowns

Inlays

Onlays

Milled

StrengthZenostar

Precision

Bridges

OptimalWear

Characteristics

Durability

Press

Decades of clinical evidence

CAD/CAM

Zenotec

Lithiumdisilicate

e.maxIPS

EmpressIPS

Η εταιρεία Ivoclar Vivadent, ως κατασκευαστής στον τομέα των οδοντιατρικών που εξειδικεύεται στα κεραμικά αποκαταστατικά υλικά, κινείται διαρκώς σε νέες κατευθύνσεις για να δημιουργήσει συναρπαστικά και πρωτοποριακά προϊόντα και συστήματα. Η εξαγορά και απόκτηση της εταιρείας Wieland Dental επιτρέπει στην Ivoclar Vivadent να παρέχει διευρυμένη σειρά υλικών και εξοπλισμού για CAD/CAM εφαρμογές, παραμένοντας έτσι πιστή στην δέσμευση προς τους επαγγελματίες τής παγκόσμιας οδοντιατρικής αγοράς για προσφορά της πιο προηγμένης τεχνολογίας, προϊόντων ύψιστης ποιότητας και εκπαίδευσης υψηλού επιπέδου.

Κατασκευή:

Wieland Dental+Technik GmbH & Co. KG Lindenstr. 275175 PforzheimGermanyTel. +49 7231 3705 [email protected]

Διανομή: www.ivoclarvivadent.com/ditributors

τις επιλογές.όλες

Η εταιρεία που έφερε σε εσάς τα ολοκεραμικά τώρα σας παρουσιάζει ...

Εκδότης: Ivoclar Vivadent AG xxxxxx/el/2014-02

Επικοινωνήστε μαζί μας

www.ivoclarvivadent.com

Επίσημοι διανομείς: Ελλάδας:SADENT AEΒΕΠαιανία, 210 80 49 493Γουδή, τηλ: 210 77 77 608 Θεσσαλονίκη, τηλ: 2310 968 799 www.sadent.com

Κύπρου:dentalcon trading ltd.Λευκωσία, τηλ: 22 466 000www.dentalcon.com.cy