ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΖΥΓΟΣΜΕ ΕΝΔΕΙΞΗ ΤΙΜΗΣ

ADMATEΜΟΝΤΕΛΟ JPL

Μ

ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ/ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ: Φ2-1168/13

JPL 1

Πίνακας περιεχομένων1. Εισαγωγή.............................................................................................................................3

3-1 Αποσυσκευασία και έλεγχος........................................................................................................................ 33-3 Αλφάδιασμα της ζυγαριάς........................................................................................................................... 44. Προδιαγραφές και Γενικά χαρακτηριστικά....................................................................................................44-2 Οθόνη......................................................................................................................................................... 54-3 Πληκτρολόγιο.............................................................................................................................................. 74-4 Τροφοδοσία ρεύματος................................................................................................................................. 7

5. Λειτουργία ................................................................................85-1 Απόβαρο............................................................................................................................8

5-2 Τιμή και άθροιση των αντικειμένων ζύγισης................................................................................................85-3 Πολλαπλασιαμός και άθροιση της τιμής των αντικειμένων που δεν ζυγίζονται............................................85-4 Ανάκληση των αθροισμάτων.......................................................................................................................95-5 Μηδενισμός των αθροισμάτων.................................................................................................................... 95-6 ΡΕΣΤΑ........................................................................................................................................................ 91) Κάνουμε ένα ζύγισμα.................................................................................................................................... 95-7 Προγραμματισμός σταθερής τιμής PLU και Αλλαγή τιμής PLU...................................................................9

6. Ρυθμίσεις και προγραμματισμοί της ζυγαριάς.................................................................97. Αντικατάσταση επαναφορτιζόμενης μπαταρίας.............................................................113. Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας............................................................................114. Αποσυνδέστε τη σύνδεση του καλωδίου και στη συνέχεια αφαιρέστε τηνεπαναφορτιζόμενη μπαταρία...............................................................................................115.Προετοιμάστε μια καινούργια επαναφορτιζόμενη μπαταρία και βεβαιωθείτε ότι τοκόκκινο άκρο συνδέεται στο κόκκινο καλώδιο και το μαύρο άκρο συνδέεται στο μαύροκαλώδιο..................................................................................................................................116. Τοποθετήστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία στην υποδοχή με την πλευρά με ταγράμματα προς τα πάνω και το καλώδιο στη δεξιά πλευρά............................................118. Τοποθετήστε το τάσι.........................................................................................................128. Σειριακή θύρα.....................................................................................................................12

8-1 Σύνδεσμος RS-232................................................................................................................................... 128-2 Μονή επιλογή............................................................................................................................................ 138-3 Ρύθμιση ρολογιού RTC............................................................................................................................. 141) Όταν η ζυγαριά είναι αναμμένη πατήστε το πλήκτρο [MR] και θα εμφανισθούν οι παρακάτω ενδείξεις στιςοθόνες:............................................................................................................................................................ 14

9. Αντιμετώπιση προβλημάτων και μηνύματα σφαλμάτων..............................................1510. Εγκατάσταση προαιρετικής οθόνης με ιστό................................................................16

JPL 2

1. ΕισαγωγήΣας ευχαριστούμε που επιλέξατε την Ηλεκτρονική ζυγαριά ADMATE μοντέλο JPL. Η ζυγαριά αυτή είναικατασκευασμένη με την τελευταία τεχνολογία και είναι άριστης ποιότητας όπως επίσης και εξαιρετικά φιλική προς τοχρήστη. Σας συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο ώστε να γνωρίσετε πολύ καλά την ζυγαριά σας. Θασας διευκολύνει στη χρήση, την συντήρηση και την αντιμετώπιση προβλημάτων. 2. Προφυλάξεις Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.

Επιβεβαιώστε ότι η τάση εισόδου και ο τύπος της πρίζας ταιριάζουν με την παρεχόμενη τροφοδοσία εναλλασσόμενου ρεύματος AC.

Ζεστάνετε τη ζυγαριά για 15 λεπτά πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.

Κρατήστε τη ζυγαριά μακριά από θόρυβο EMI, δυνατό άνεμο και κραδασμούς, τα οποία μπορεί να προκαλέσουν εσφαλμένη ένδειξη.

Μη ρίχνετε φορτία από ύψος πάνω στο τάσι ζύγισης.

Αποφύγετε τις απότομες αλλαγές θερμοκρασίας (η κατάλληλη θερμοκρασία λειτουργίας βρίσκεται μεταξύ -5 C~ 40 C.)

Κατά τον καθαρισμό της ζυγαριάς αποσυνδέστε την τροφοδοσία ρεύματος.

Προσοχή να μη βραχεί η ζυγαριά με νερό ή άλλα υγρά.

Χρησιμοποιήστε μόνο εγκεκριμένα ανταλλακτικά και περιφερειακά, της αντιπροσωπείας ADMATE.

Η συντήρηση θα πρέπει να γίνεται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό.

3. Πρίν να χρησιμοποιήσετε την ζυγαριά3-1 Αποσυσκευασία και έλεγχοςΑνοίξτε τη συσκευασία και ελέγξτε την ζυγαριά για τυχόν ζημιά κατά τη μεταφορά. Ενημερώστε αμέσως τον αντιπρόσωπο σε περίπτωση

που έχετε παράπονα ή απουσιάζει κάποιο εξάρτημα. Η συσκευασία πρέπει να περιλαμβάνει:

● Το σώμα ης ζυγαριάς

● Εγχειρίδιο χρήστη

● Τάσι ζύγισης

● Καλώδιο τροφοδοσίας

3-2 Εγκατάσταση της ζυγαριάς

1) Προτού χρησιμοποιήσετε τη ζυγαριά, αφαιρέστε τη βίδα προστασίας για τη μεταφορά (περιστρέψτε αριστερόστροφα), η οποία βρίσκεται

στο κάτω μέρος της ζυγαριάς.

Σημείωση: τα μοντέλα JPL-30K και JPL-1530K αποστέλλονται χωρίς τη βίδα προστασίας από τη μεταφορά.

2) Τοποθετήστε κατάλληλα το τάσι ζύγισης πάνω στη ζυγαριά, με τις στρογγυλεμένες γωνίες να βλέπουν προς τα εμπρός.

3-3 Αλφάδιασμα της ζυγαριάςΓια την αντιστάθμιση μικρών ανωμαλιών ή κλίσεων στη θέση τοποθέτησης, η ζυγαριά πρέπει να αλφαδιαστεί. Η ζυγαριά εξοπλίζεται με ένα

δείκτη στάθμης (αλφάδι) στο μπροστινό πλαίσιο. Προσαρμόστε τα πόδια της ζυγαριάς μέχρι η φυσαλίδα αέρα στο δείκτη, να κεντραριστεί

όπως φαίνεται στο σχήμα.

Σημείωση: Η ζυγαριά όταν αλλάζει θέση πρέπει να αλφαδιάζετε οπωσδήποτε.

JPL 3

4. Προδιαγραφές και Γενικά χαρακτηριστικάΠροδιαγραφές

4-1 Γενικά χαρακτηριστικά Πληκτρολόγιο 20 πλήκτρων

Διπλή οθόνη, πλευρά χειριστή και πλευρά πελάτη

Προαιρετικά διατίθεται οθόνη με ιστό

Πλαστικός δακτύλιος με ειδικό σχεδιασμό καλύπτει τον διακόπτη ON-OFF για την αποτροπή εισόδου εντόμων και κατσαρίδων στο

εσωτερικό της ζυγαριάς

Προστασία από υπερφόρτωση

Αποσπώμενο τάσι ζύγισης για ευκολία καθαρισμού

Ένδειξη χαμηλής ισχύος και αυτόματη απενεργοποίηση

Πόδι εξισορρόπησης με ευκολία ρύθμισης για ευστάθεια της ζυγαριάς

Απόβαρο πλήρους εύρους, εντοπισμός αυτόματου μηδενισμού

Λειτουργίες αναζήτησης Αλλαγής / Τιμολόγησης/Άθροισης/Τιμής

JPL 4

Μοντέλο JPL-3K JPL-6K JPL-15K JPL-30K JPL-1530K

Ικανότητα ζύγισης (kg) 3 6 15 30 15/30Κατηγορία - 1(g) 1 2 5 10 5/10Κατηγορία - 2(g) 0.5 1 2 5 5/10Μονάδες ζύγισης kgΟθόνη

3 οθόνες LCD με οπίσθιο φωτισμό (6/5/6 Ψηφία)Διαστάσεις ζυγαριάς 341 × 294 × 104 mm

Διάσταση πλάκας ζύγισης 294 × 228 × 13,5 mmΑποθήκευση υπερφόρτωσης

150% της πλήρους ικανότητας ζύγισης της ζυγαριάς

Ισχύς AC 110V/220V (AC±10%) ή επαναφορτιζόμενη μπαταρία（6V/4A）Εύρος υγρασίας 10% έως 85% υγρασία, χωρίς συμπυκνώματα

4-2 Οθόνη

(1) Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας

(2) Ένδειξη κέντρου μηδέν (Το εύρος του μηδέν είναι ± 2﹪της ικανότητας ζύγισης.)

(3) Αλφάδι νερού για τη ρύθμιση της ευστάθειας της ζυγαριάς(4) Λυχνία φόρτισης μπαταρίας(5) Οθόνη βάρους(6) M+ Το σύμβολο “ ” δείχνει το M+ όταν η ζυγαριά είναι σε λειτουργία άθροισης.(7) Το σύμβολο NET “ ” δείχνει το "NET" όταν γίνεται χειροκίνητη ρύθμιση του απόβαρου(8) Ένδειξη STABLE, το σύμβολο “ ” εμφανίζεται πάνω από το STABLE όταν η ζυγαριά βρίσκεται σε κατάσταση ισορροπίας.

(9) kg Το σύμβολο “ ” δείχνει τη μονάδα που χρησιμοποιείται.

(10) Οθόνη τιμής μονάδος (11) Οθόνη συνολικής αξίας

JPL 5

4-3 Πληκτρολόγιο

～ Αριθμητικά πλήκτρα για την καταχώρηση αριθμών.

Δεκαδικό σημείο (πατήστε μια φορά)

[C] Μηδενίζει την τιμή μονάδος1. Μηδενίζει την οθόνη του βάρους (Το εύρος μηδενισμού είναι ±2 της ικανότητας ζύγισης)

2. Ακυρώνει το απόβαρο

Καταχωρεί το βάρος του αντικειμένου που βρίσκεται στο τάσι ζύγισης ως τιμή απόβαρου.

1. Μηδενίζει τα δεδομένα του συνολικού αθροίσματος στη λειτουργία ζύγισης, 2. Μηδενίζει μια συγκεκριμένη καταγραφή

αθροίσματος τη στιγμή που εμφανίζεται, 3. έξοδος από τη λειτουργία άθροισης.

[ΡΕΣΤΑ] Πατήστε το πλήκτρο ΡΕΣΤΑ, το παράθυρο της συνολικής αξίας εμφανίζει τη συνολική αξία όλων των αντικειμένων, πληκτρολογήστε το συνολικό ποσό που πληρώνει ο πελάτης, η οθόνη τιμής μονάδος εμφανίζει τα ρέστα.

Επαναφέρει και εμφανίζει τα δεδομένα του συνολικού αθροίσματος (συνολική τιμή, αριθμό αντικειμένων) και κάθε εγγραφή

αναλυτικά.

1. Προσθέτει τη συνολική αξία των μη ζυγιζόμενων αντικειμένων στη μνήμη του αθροίσματος, 2. Εξαγωγή και διαγραφή των

δεδομένων της άθροισης.

Προσθέτει τη συνολική αξία των ζυγιζόμενων αντικειμένων στη μνήμη του αθροίσματος.

[ Χ ] Πλήκτρο λειτουργίας του πολλαπλασιασμού

4-4 Τροφοδοσία ρεύματοςΕπιβεβαιώστε την πηγή τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος AC

Πηγές τροφοδοσίας

1) AC 110V/220V (AC±10%)

2) (6V/4A) Εσωτερική επαναφορτιζόμενη μπαταρία

Κατανάλωση ισχύος

Περίπου 300mW, 80 ώρες (χωρίς οπίσθιο φωτισμό- backlight)

Περίπου 380 mW, 65 ώρες (με οπίσθιο φωτισμό- backlight )

JPL 6

4-5 Προειδοποίηση χαμηλής μπαταρίας

Όταν εμφανίζεται η ένδειξη “ ” στην άνω αριστερή γωνία της οθόνης του βάρους, η μπαταρία τροφοδοσίας απαιτεί επαναφόρτιση. Η

λυχνία φόρτισης γίνεται από κόκκινη πράσινη όταν η φόρτιση έχει ολοκληρωθεί (η οποία διαρκεί περίπου 8 ώρες). Αποσυνδέστε τη ζυγαριά

από την τροφοδοσία ρεύματος μόλις ολοκληρωθεί η φόρτιση.

Σημείωση: Η μπαταρία πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από κάποιο εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης. Σε περίπτωση

αντικατάστασης της μπαταρίας με μπαταρία λάθος τύπου ή λανθασμένης σύνδεσης, υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

5. Λειτουργία 5-1 Απόβαρο1) Τοποθετήστε ένα δοχείο στο τάσι ζύγισης και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο [TARE] . Στην οθόνη του βάρους θα εμφανιστεί μια τιμή

απόβαρου “0,000”, και το σύμβολο “ ”δείχνει το “NET”. Αφαιρέστε το δοχείο και η αρνητική τιμή που θα εμφανίζεται θα ισούται με το

καθαρό απόβαρο.

2) Για να μηδενίσετε το απόβαρο, με κενό το τάσι ζύγισης, πατήστε το κουμπί [ ZERO ]

5-2 Τιμή και άθροιση των αντικειμένων ζύγισης1) Τοποθετήστε το αντικείμενο που πρόκειται να ζυγίσετε στο τάσι ζύγισης, και στη συνέχεια καταχωρήστε την τιμή μονάδας μέσω του

αριθμητικού πλήκτρου και του πλήκτρου [ ● ] Το βάρος του αντικειμένου θα εμφανιστεί στην οθόνη του βάρους, η τιμή μονάδος στην οθόνη

της τιμής μονάδος και η συνολική τιμή που προκύπτει στην οθόνη της συνολικής τιμής.

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία άθροισης για να προσθέσετε τη συνολική τιμή των διαφόρων ζυγίσεων .

2) Πατήστε το πλήκτρο [ “M+”]. η εμφανιζόμενη συνολική τιμή προστίθεται στη μνήμη άθροισης, και το σύμβολο “ ” δείχνει το [ “M+”]. Η

οθόνη του βάρους θα εμφανίσει τον αριθμό των ζυγισμάτων, η οθόνη της τιμής μονάδος θα εμφανίσει “----“, και η οθόνη συνολικής τιμής θα

εμφανίσει την τιμή της αθροισμένης συνολικής τιμής.

3) Αφαιρέστε το αντικείμενο, στη συνέχεια επαναλάβετε το βήμα 1-3 μέχρι να ολοκληρωθούν όλες οι συναλλαγές. Θα εμφανιστεί ο

αντίστοιχος συνολικός αριθμός των ζυγισμάτων και η τιμή της άθροισης.

4) Αν π.χ. έχει εμφανισθεί στην οθόνη του βάρους ο αριθμός 4, σημαίνει ότι έχουν γίνει 4 ζυγίσματα. Για να τα δούμε ένα-ένα, πατάμε το

πλήκτρο [ MR ]. Κάθε φορά που το πατάμε εμφανίζει ένα-ένα τα ζυγίσματα, δηλαδή με το πρώτο πάτημα εμφανίζει το πρώτο ζύγισμα, στην

οθόνη του βάρους το βάρος, στην οθόνη της Τιμής μονάδος την τιμή του είδους και στην οθόνη της Συνολικής τιμή το Σύνολο.

Επαναλαμβάνουμε την διαδικασία και βλέπουμε ένα-ένα τα ζυγίσματα που έχουμε κάνει. Μετά την εμφάνιση και των 4 ζυγισμάτων η οθόνη

του βάρους εμφανίζει τον αριθμό των ζυγισμάτων και η οθόνη του ΣΥΝΟΛΟΥ την συνολική αξία όλων των ζυγισμάτων.

5) Πατήστε το πλήκτρο [ C ] για να επιστρέψετε στη λειτουργία ζύγισης. Η οθόνη της Τιμής μονάδος εμφανίζει την τελευταία τιμή. Αν

τοποθετήσουμε ένα νέο βάρος και πληκτρολογήσουμε την νέα τιμή μονάδος, εξαφανίζεται η προηγούμενη και εμφανίζεται κανονικά η νέα

τιμή μονάδος που πληκτρολογήσαμε. Αν δεν θέλουμε να υπάρχει στην οθόνη η παλιά τιμή πατάμε το πλήκτρο [ C ] και σβήνεται από την

οθόνη.

Σημείωση: Μέγιστο 25 τεμάχια συμπεριλαμβανόμενων των μη ζυγιζόμενων αντικειμένων.

5-3 Πολλαπλασιαμός και άθροιση της τιμής των αντικειμένων που δεν ζυγίζονται1) Εισάγετε την τιμή της τιμής μονάδος μέσω του αριθμητικού πληκτρολογίου και του πλήκτρου [ ● ].

2) Πατήστε το πλήκτρο [ Χ ] και πληκτρολογήστε τον αριθμό των αντικειμένων (από 1 έως 999), υπολογίζεται η συνολική τιμή και

εμφανίζεται στην οθόνη του ΣΥΝΟΛΟΥ. Στο σημείο αυτό, πατήστε το πλήκτρο [ + ] για να την αποθηκεύσετε στην “Άθροιση”, με το σύμβολο

“ ” να εμφανίζεται πάνω από το [ “M+”]. Πατήστε το πλήκτρο [ C ] για να επιστρέψετε στη λειτουργία ζύγισης .

JPL 7

5-4 Ανάκληση των αθροισμάτωνΠατήστε το πλήκτρο [ MR ] για να ανακαλέσετε και να εμφανίσετε τα δεδομένα της συνολικής άθροισης (συνολική αξία, αριθμό

αντικειμένων των ζυγιζόμενων και των μη ζυγιζόμενων αντικειμένων) και κάθε καταγραφή με λεπτομέρειες.

Σημείωση: Στη λειτουργία εμφάνισης των δεδομένων άθροισης, πατήστε το πλήκτρο [ + ] για να εξάγετε τα δεδομένα της άθροισης.

Μετά την εκτύπωσης των δεδομένων της άθροισης ή τη μεταφορά τους στον υπολογιστή σας, αυτά θα διαγραφούν αυτόματα.

5-5 Μηδενισμός των αθροισμάτωνΜέθοδος 1: Για να μηδενίσετε τα δεδομένα της συνολικής άθροισης ή κάθε άθροιση χωριστά, πατήστε το πλήκτρο [ MC ] ενώ εμφανίζονται

τα δεδομένα. Το σύμβολο “ ” εξαφανίζεται όταν διαγραφούν τα δεδομένα της συνολικής άθροισης.

Μέθοδος 2: Το πάτημα του πλήκτρου [ MC ] στη λειτουργία ζύγισης θα διαγράψει όλες τις καταγραφές που έχουν αποθηκευθεί στη μνήμη.

5-6 ΡΕΣΤΑ1) Κάνουμε ένα ζύγισμα.

2) Πατήστε το πλήκτρο [ΡΕΣΤΑ], η οθόνη της συνολικής τιμής εμφανίζει τη συνολική τιμή της συναλλαγής.

3) Πληκτρολογήστε το ποσόν που δίνει ο πελάτης πάντα σε ακέραιο αριθμό π.χ. 100.00 (το οποίον εμφανίζεται στην οθόνη του βάρους και

στην οθόνη της τιμής μονάδος εμφανίζονται τα ρέστα για τον πελάτη.

5-7 Προγραμματισμός σταθερής τιμής PLU και Αλλαγή τιμής PLU Η λειτουργία PLU μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα συχνά πωλούμενα αγαθά.

Αποθήκευση ή αλλαγή μιας τιμής μονάδος PLU

1) Αποθήκευση τιμής: Πατήστε παρατεταμένα μέχρι να ακούσετε “beep” ένα από τα αριθμητικά πλήκτρα (0-9) στο οποίο θέλετε να

προγραμματίσετε μία σταθερή τιμή. Εισάγετε την τιμή μονάδος και στη συνέχεια πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο [+]. Η τιμή μονάδος

αποθηκεύεται αυτόματα στο αριθμητικό πλήκτρο που έχετε επιλέξει. Η οθόνη της τιμής μονάδος εμφανίζει στιγμιαία “SETP Χ” (‘’οπου Χ ο

αριθμός του πλήκτρου που έχετε επιλέξει να προγραμματίσετε.

2) Αλλαγή τιμής: Πατήστε παρατεταμένα στο αριθμητικό πληκτρολόγιο ένα από τα πλήκτρα 0-9 στο οποίο έχει προηγουμένως

αποθηκευθεί η τιμή μονάδος, για να ανακαλέσετε την τιμή του PLU. (π.χ. αν πατήσετε το αριθμητικό πλήκτρο 1, το παράθυρο της τιμής

μονάδος εμφανίζει “READ 1”）

Εισάγετε μια καινούργια τιμή μονάδος μέσω των αριθμητικών πλήκτρων και του πλήκτρου ● στη συνέχεια πατήστε παρατεταμένα το

πλήκτρο [+] για να αποθηκεύσετε την καινούργια τιμή μονάδος στο αριθμητικό πλήκτρο το οποίο πατήθηκε .

5-8 Ζύγισμα με σταθερή τιμή PLU Πατήστε παρατεταμένα το αριθμητικό πλήκτρο στο οποίο έχει αποθηκευθεί η τιμή μονάδος, για να εμφανισθεί η τιμή του PLU.

Τοποθετήστε τα αντικείμενα που πρόκειται να ζυγισθούν στο τάσι ζύγισης, και η ζυγαριά θα υπολογίσει και θα εμφανίσει αυτόματα τη

συνολική τιμή.

6. Ρυθμίσεις και προγραμματισμοί της ζυγαριάςΑνάψτε την ζυγαριά από τον διακόπτη ON-OFF ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο ZERO.

1) ΕΠΙΛΟΓΗ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΟΘΟΝΗΣ ΜΕ BACKLIGHT. Η οθόνη βάρους εμφανίζει: SET, η οθόνη Τιμή μονάδος εμφανίζει: SCALE και η

οθόνη ΣΥΝΟΛΟ εμφανίζει:FUNC Οι επιλογές είναι ON,OFF，AUTO και AUTO-T

= Το backlight να ανάβει πάντα. = Φωτισμός χωρίς backlight

= Αυτόματη ενεργοποίηση με την τοποθέτηση στο τάσι ζύγισης αντικειμένων μεγαλύτερων από 9d.

AUTO-T= Το backlight σβήνει μετά από N δευτερόλεπτα (N = 02, 04, 06, 08, 10, 12, 14, 16, 18, 20 δευτερόλεπτα). ΄Οταν επιλέξουμε το AUTO-T, πληκτρολογούμε έναν από τους παραπάνω αριθμούς (N = 02, 04, 06, 08, 10, 12, 14, 16, 18, 20

δευτερόλεπτα). Είναι ο χρόνος που θα σβήνει το backlight όταν η ζυγαριά δεν θα χρησιμοποιείται. Πατήστε το πλήκτρο ZERO για να

καταχωρηθεί η ρύθμιση.

JPL 8

2) ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΖΥΓΑΡΙΑΣ (ΕΝΔΕΙΞΗ STABLE ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΒΑΡΟΥΣ): Ανάψτε την ζυγαριά από τον διακόπτη ON-OFF ενώ

κρατάτε πατημένο το πλήκτρο ZERO για να ξεκινήσετε τη ρύθμιση. Πατήστε το αριθμητικό πλήκτρο 2 για να ορίσετε το επίπεδο στο οποίο

ανάβει η ένδειξη STABLE (ότι η ζυγαριά είναι σταθεροποιημένη). Η οθόνη βάρους εμφανίζει: SET2, η οθόνη Τιμή μονάδος εμφανίζει: FILT

και η οθόνη ΣΥΝΟΛΟ εμφανίζει:X.

Όσο χαμηλότερη είναι η ρύθμιση, τόσο πιο γρήγορος είναι ο χρόνος σταθεροποίησης. Οι επιλογές είναι 1, 2, 4 και 8 (επίπεδο). Πατώντας

διαδοχικά το αριθμητικό πλήκτρο 2 μπορούμε να επιλέξουμε μία από τις παραπάνω επιλογές (1, 2, 4 και 8). Πατήστε το πλήκτρο ZERO για

να καταχωρηθεί η ρύθμιση

3) ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΗΣ ΖΥΓΑΡΙΑΣ: Ανάψτε την ζυγαριά από τον διακόπτη ON-OFF ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο ZERO για

να ξεκινήσετε τη ρύθμιση. Πατήστε το αριθμητικό πλήκτρο 3 για να ορίσετε τον χρόνο που θα σβήσει αυτόματα η ζυγαριά αφού δεν

χρησιμοποιείτε. Οι επιλογές είναι OFF (Χωρίς απενεργοποίηση), 5, 10, 30 και 60 (λεπτά).

Πατώντας διαδοχικά το αριθμητικό πλήκτρο 3 μπορούμε να επιλέξουμε μία από τις παραπάνω επιλογές (5, 10, 30 και 60 (λεπτά). Πατήστε

το πλήκτρο ZERO για να καταχωρηθεί η ρύθμιση

4) ΕΝΔΕΙΞΗ ZERO ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΒΑΡΟΥΣ: Ανάψτε την ζυγαριά από τον διακόπτη ON-OFF ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο ZERO

για να ξεκινήσετε τη ρύθμιση . Πατήστε το αριθμητικό πλήκτρο 4 για να ορίσετε το εύρος στο οποίο ανάβει η ένδειξη μηδέν (Zero). Οι

επιλογές είναι d0, d1, d2, d3, d4 και d5. (d= υποδιαίρεση της ζυγαριάς)

Πατώντας διαδοχικά το αριθμητικό πλήκτρο 4 μπορούμε να επιλέξουμε μία από τις παραπάνω επιλογές. Πατήστε το πλήκτρο ZERO για να

καταχωρηθεί η ρύθμιση

5) ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ: Ανάψτε την ζυγαριά από τον διακόπτη ON-OFF ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο ZERO για να ξεκινήσετε

τη ρύθμιση . Πατήστε το αριθμητικό πλήκτρο 5 για να επιλέξετε το ρυθμό της σειριακής μετάδοσης. Οι επιλογές είναι 9600, 4800 και 2400.

Πατώντας διαδοχικά το αριθμητικό πλήκτρο 5 μπορούμε να επιλέξουμε μία από τις παραπάνω επιλογές. Πατήστε το πλήκτρο ZERO για να

καταχωρηθεί η ρύθμιση

6) ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗ: Ανάψτε την ζυγαριά από τον διακόπτη ON-OFF ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο ZERO για να

ξεκινήσετε τη ρύθμιση .Πατήστε το αριθμητικό πλήκτρο 6 για να επιλέξετε μία από τις εξωτερικές συσκευές που θα συνδεθεί. Οι επιλογές

είναι PC, EZ-110, SH-24, TDP και ZEBRA. Πατώντας διαδοχικά το αριθμητικό πλήκτρο 6 μπορούμε να επιλέξουμε μία από τις παραπάνω

επιλογές. Πατήστε το πλήκτρο ZERO για να καταχωρηθεί η ρύθμιση.

7) ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΟΛΟΓΙΟΥ: Ανάψτε την ζυγαριά από τον διακόπτη ON-OFF ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο ZERO για να ξεκινήσετε τη

ρύθμιση. Πατήστε το αριθμητικό πλήκτρο 7 για να ενεργοποιήσετε ή να ακυρώσετε τη λειτουργία RTC (χρονολογία-ώρα). Οι επιλογές είναι

ON, και OFF. Πατώντας το αριθμητικό πλήκτρο 7 μπορούμε να επιλέξουμε μία από τις δύο παραπάνω επιλογές. Πατήστε το πλήκτρο

ZERO για να καταχωρηθεί η ρύθμιση.

8) ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ: Ανάψτε την ζυγαριά από τον διακόπτη ON-OFF ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο ZERO για να ξεκινήσετε τη

ρύθμιση. Πατήστε το αριθμητικό πλήκτρο 8 για να ορίσετε τις λειτουργίες εκτύπωσης. Οι επιλογές είναι Prt.Co (συνεχής εκτύπωσης) και

Prt.St (Σταθερή εκτύπωση). Πατώντας το αριθμητικό πλήκτρο 8 μπορούμε να επιλέξουμε μία από τις δύο παραπάνω επιλογές. Πατήστε το

πλήκτρο ZERO για να καταχωρηθεί η ρύθμιση

9) ΡΥΘΜΙΣΗ BACKLIGHT: Ανάψτε την ζυγαριά από τον διακόπτη ON-OFF ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο ZERO για να ξεκινήσετε τη

ρύθμιση . Πατήστε το πλήκτρο [+] για να ορίσετε τον χρόνο μετά από τον οποίο θα σβήνει ο φωτισμός ( backlight ) της πίσω οθόνης.

Πατώντας διαδοχικά το πλήκτρο[+]μπορούμε να επιλέξουμε μία από τις παραπάνω επιλογές σε δευτερόλεπτα (N = 02, 04, 06, 08, 10, 12,

14, 16, 18, 20 δευτερόλεπτα). Πατήστε το πλήκτρο ZERO για να καταχωρηθεί η ρύθμιση.

JPL 9

7. Αντικατάσταση επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

1.Αφαιρέστε το τάσι 2. Τοποθετήστε τη ζυγαριά ανάποδα, Χαλαρώστε και αφαιρέστε τη βίδα στο κάλυμμα της μπαταρίας.

3.

Αφαιρέστε

το

κάλυμμα της μπαταρίας

4.

Αποσυνδέστε τη σύνδεση του καλωδίου και στη συνέχεια

αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία.

5.Προετοιμάστε μια καινούργια επαναφορτιζόμενη μπαταρία και

βεβαιωθείτε ότι το κόκκινο άκρο συνδέεται στο κόκκινο καλώδιο

και το μαύρο άκρο συνδέεται στο μαύρο καλώδιο.

6. Τοποθετήστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία στην υποδοχή

με την πλευρά με τα γράμματα προς τα πάνω και το καλώδιο

στη δεξιά πλευρά.

JPL 10

7.Τοποθετήστε το κάλυμμα της μπαταρίας και σφίξτε τη βίδα

στήριξης

8.

Τοποθετήστε το τάσι

9. Ενεργοποιήστε τη ζυγαριά για να ελέγξετε εάν λειτουργεί σωστά.

Απορρίψτε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία σύμφωνα με τους τοπικούςκανονισμούς, σε ένα σημείο συλλογής κατάλληλο για ηλεκτρικό και ηλεκτρονικόεξοπλισμό.Σε περίπτωση που αντιμετωπίζετε πρόβλημα με την αφαίρεση τηςεπαναφορτιζόμενης μπαταρίας, επικοινωνήστε με την αντιπροσωπεία ADMATEή τον τοπικό αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε τη συσκευή. Ο τεχνικόςθα αφαιρέσει την μπαταρία και θα την απορρίψει με ένα φιλικό προς τοπεριβάλλον και ασφαλή τρόπο.

Σας ευχαριστούμε για τη συνεισφορά σας στην προστασία του περιβάλλοντος.

8. Σειριακή θύραΣε περίπτωση που απαιτείται σύνδεση με μία εξωτερική θύρα, επιλέξτε πρώτα την κατάλληληπλακέτα δύο σε ένα.8-1 Σύνδεσμος RS-232

JPL 11

8-2 Μονή επιλογή1) RS232+ TDP / SH-24 / ZEBRA / εκτυπωτής EZ-110

2) RS232+ Υπολογιστής

Επιλογή Εξωτερική συσκευή Μορφή εκτύπωσης

AP1 Πλακέτα RS232＋

TDP

→

+

EZ

AP2 Πλακέτα RS232 +

SH-24（TP）

→

+

Η/Υ

JPL 12

τιμή μονάδος: € 2,68 /kgκαθαρό βάρος: 0,222 kgκαθαρό απόβαρο: 0,888 kgσυνολική τιμή: €0,59

2009/10/08 14:46:44τιμή μονάδος € 3,59/kgκαθαρό απόβαρο 0,165 kgκαθαρό βάρος 1,090 kgσυνολική τιμή € 3,9

Άθροιση----------------#01 ΤΜ: € 2,68/kg ΒΑΡ:0,888 kg ΣΥΝ: €2,38#02 ΤΜ: € 2,25/ΤΕΜ ΠΟΣ: 1 ΤΕΜ ΣΥΝ: € 2,25#03 ΤΜ: € 2,48/ΤΕΜ ΠΟΣ: 1 ΤΕΜ ΣΥΝ: € 2,48----------------Total:€ 7.11Ακύρωση#02ΤΜ: € 10,36/ΤΕΜΠΟΣ: 1 ΤΕΜΣΥΝ: € 10,36

Μηδενισμός όλων

AP3 Πλακέτα RS232 + →

ZEBRA

AP4 Πλακέτα RS232 + → Εφαρμόζεται στον ποιοτικό έλεγχο της ποσότητας ή του

βάρους στο εργοστάσιο και σε αυτόν της συνολικής

γραμμής παραγωγής.

Πύργος λυχνιών LED

8-3 Ρύθμιση ρολογιού RTC1) Όταν η ζυγαριά είναι αναμμένη πατήστε το πλήκτρο [MR] και θα εμφανισθούν οι παρακάτω ενδείξεις στις οθόνες:

.

2) Πατήστε το πλήκτρο M+ για να επιλέξετε τη θέση που θα πρέπει να αλλαχθεί και η θέση που θα υποστεί την αλλαγή θα αναβοσβήνει.

3) Πατήστε 0 ~ 9 για να αλλάξετε τα Έτος/Μήνα/Ημερομηνία/Ώρα/Λεπτά.

4) Πατήστε το πλήκτρο MR για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις.

5) Πατήστε το πλήκτρο MC για να επιστρέψετε στη λειτουργία ζύγισης .

JPL 13

τιμή μονάδος € 3,59/kgκαθαρό απόβαρο 0,165kgκαθαρό βάρος 1,090kgσυνολική τιμή € 3,9

9. Αντιμετώπιση προβλημάτων και μηνύματα σφαλμάτωνΜήνυμα σφάλματος

στην οθόνη

Πρόβλημα Λύση του προβλήματος

Το αρχικό σημείο μηδέν υπερβαίνει το ＋/-

10% (λάβετε το 10% ως βάση αναφοράς).

1. Να ελέγξετε εάν υπάρχουν άλλα ξένα αντικείμενα πάνω στο

τάσι ζύγισης της ζυγαριάς, αφαιρέστε τα αν υπάρχουν.

2. Βλάβη LOAD CELL, καλέστε τεχνικό

EEPROM Έλεγχος σφάλματος άθροισης Καλέστε τεχνικό.

Τα ζυγιζόμενα αντικείμενα είναι υπέρβαρα. Μη ζυγίζετε αντικείμενα το βάρος των οποίων υπερβαίνει τη

μέγιστη ανοχή ζύγισης.

Άθροιση συνολικής τιμής > εύρος

εμφάνισης του αριθμού των συναλλαγών

> 25

--------------------------------------

Χαμηλή στάθμη μπαταρίας Επαναφορτίστε τη μπαταρία, η ζυγαριά μπορεί να

χρησιμοποιείτε κατά τη διάρκεια της φόρτισης.

Η οθόνη εμφανίζει

"------","-----","------"

Χαμηλή στάθμη μπαταρίας ή το μικτό

βάρος είναι μικρότερο από 20

υποδιαιρέσεις της ζυγαριάς.

1.Εάν η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή, επαναφορτίστε τη

μπαταρία.

2.Επανεκκινήστε ή καλιμπράρετε εκ νέου τη ζυγαριά εάν το

μικτό βάρος είναι μικρότερο από 20 υποδιαιρέσεις της

ζυγαριάς.

JPL 14

10. Εγκατάσταση προαιρετικής οθόνης με ιστό

JPL 15

AP1