ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ...

68
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ • ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ • ΥΛΙΚΑ • ΚΟΠΗ • ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ • ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ • ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ • SOFTWARE • PROTOTYPING • SERVICE ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 • ΤΕΥΧΟΣ 52ο Βασικές αρχές συρρίκνωσης θερμοπλαστικών Κατασκευές με 3D εκτύπωση DMG MORI – Αποτελέσματα του Open House KraussMaffei – Μηχανή πολλαπλών εξαρτημάτων Εκδόσεις: Μανώλης Μαρινάκης Αλκιβιάδου 51, Πειραιάς Τ.Κ. 185 32 ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣΒΙΟΤΕΧΝΙΕΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ & ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣΠΑΡΑΓΩΓΗΤΕΛΙΚΑ ΠΡΟΟΝΤΑ ΜΗΧΑΝΟΥΡΓΕΙΑ & ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΗΧΑΝΟΥΡΓΕΙΑ & ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ Ο ΝΕΟΣ ΟΔΗΓΟΣ 2015-2016

Transcript of ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ...

Page 1: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ • ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ • ΥΛΙΚΑ • ΚΟΠΗ • ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ • ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ • ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ • SOFTWARE • PROTOTYPING • SERVICE

ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 • ΤΕΥΧΟΣ 52 ο

Βασικές αρχές συρρίκνωσηςθερμοπλαστικών

Κατασκευές με 3D εκτύπωση

DMG MORI – Αποτελέσματα του Open House

KraussMaffei – Μηχανή πολλαπλών εξαρτημάτων

Εκδόσεις: Μανώλης Μαρινάκης

Αλκιβιάδου 51, Πειραιάς Τ.Κ. 185 32

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣΒΙΟΤΕΧΝΙΕΣΠΛΑΣΤΙΚΩΝ & ΕΛΑΣΤΙΚΩΝΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣΠΑΡΑΓΩΓΗΤΕΛΙΚΑ ΠΡΟΟΝΤΑ

ΜΗΧΑΝΟΥΡΓΕΙΑ & ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΟΣ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΗΧΑΝΟΥΡΓΕΙΑ & ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΟΣ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ

Ο ΝΕΟΣ

ΟΔΗΓΟΣ

2015-2016

Page 2: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
Page 3: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
Page 4: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
Page 5: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
Page 6: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
Page 7: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
Page 8: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

Δƒπª∏¡π∞π√ ¶∂ƒπ√¢π∫√ Δ√À μπ√ª∏Ã∞¡π∫√À ∂ª¶√ƒπ√À ñ OKTøμƒπ√™ - ¡√∂ªμƒπ√™ - ¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2016 ñ Δ∂ÀÃ√™ 52Ô

π¢ƒÀΔ∏™: ª·ÚÈÓ¿Î˘ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜π¢π√∫Δ∏Δ∏™ - ∂∫¢√Δ∏™: ª·ÚÈÓ¿Î˘ ª·ÓÒÏ˘, ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ 51, 185 32 ¶ÂÈÚ·È¿˜

TËÏ. 210 4122.258, Fax: 210 4137.529, e-mail: [email protected], site www.moulding.gr¢π∂À£À¡Δ∏™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™: ª·ÚÈÓ¿Î˘ ª·ÓÒÏ˘ ™Àªμ√À§√™ ∂∫¢√™∏™: ¡›ÎÔ˜ ¶·ÙÔ‡Ó·˜¶∞ƒ∞°ø°∏ ¢π∞º∏ªπ™∏™: ¡›ÎÔ˜ ¶·ÙÔ‡Ó·˜™À¡∂ƒ°∞Δ∂™: £·Ó¿Û˘ ∂ÁÁϤ˙Ô˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÚÁ‡Ú˘, ºÏˆÚ›Ù· ∫·Ù·Á¿∂¶πª∂§∂π∞ ¢π∞º∏ªπ™∏™: ™ˆÙËÚ›· ¶·Ú·Û΢¿, TËÏ. 210 5613.683∫∞§§πΔ∂áπ∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ - ¶∞ƒ∞°ø°∏ - ∂∫ΔÀ¶ø™∏: ∂¡ΔÀ¶√™π™ ∂∫ΔÀ¶øΔπ∫∏ ∂¶∂

¡ÔÙ·Ú¿ 77 ¶ÂÈÚ·È¿˜- ΔËÏ. 210-4178.869, 210-4137.802, Fax: 210-4176.649Δ· ÂÓ˘fiÁÚ·Ê· ¿ÚıÚ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·fi„ÂȘ ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‚‚·›ˆ˜ fiÙÈ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ-‰ÈÎÔ‡. ¢È·ÙËÚԇ̠ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÌËÓ ‰ËÌÔÛȇԢÌ ˘ÏÈÎfi ‹ ÂÈÛÙÔϤ˜, ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì·˜, ‹ Ó· ‰ËÌÔÛȇԢÌ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·ÙÔ˘˜. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÌÂÚÈ΋ ‹ ÔÏÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË ‹ ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ËÁ‹˜ (·Ó·‰ËÌÔÛ›-¢ÛË ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Moulding - Ì‹ÙÚ˜ & ÂÚÁ·Ï›·»). ÀÏÈÎfi Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È.

∫ø¢π∫√™: 6826

Δ˘¯fiÓ ·Ú·Ï‹„ÂȘ, ·Ú·‰ÚÔ̤˜, ·Ó·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ› ‹ ÔÚıÔÁÚ·ÊÈο Ï¿ıË Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û·˜ ÂÓԯϋÛÔ˘Ó ‹ ÂÎÓ¢ڛÛÔ˘Ó, ı· ı¤Ï·Ì ӷ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘ÌÂ, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ, ¤¯Ô˘ÌÂ, Ô‡ÙÂÔÙ¤ ı· ¤¯Ô˘Ì ٤ÙÔÈ· ÚfiıÂÛË. √ ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È Û˘Ó‹ı˘ «¢·›ÌÔÓ·˜ ÙÔ˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ» ¤Î·Ó ÙÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘, ‰ÂÓ Ï˘¿Ù·È Î·Ó¤Ó·Ó Î·È Û˘¯Ó¿ ˘ÎÓ¿ Ì·˜ ı˘Ì¿Ù·È. ∂Ï›˙Ô˘Ì ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Û·˜.

√È ÂΉfiÛÂȘ ª·ÚÈÓ¿ÎË Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡Δ‡Ô˘ (∂¢π¶Δ) Î·È ÙˆÓ ¢ÈÂıÓÒÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘ FIPP Î·È FAEP.

Â Ú È Â ¯ fi Ì Â Ó ·

EDITORIAL9 ª¤Á·˜ Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ë

ÛηÎȤڷ…!

£∂ª∞Δ∞10 μ·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ ÙˆÓ ıÂÚÌÔ-

Ï·ÛÙÈÎÒÓ (̤ÚÔ˜ ·’)20 10 ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Î·Ù·-

Û΢‹ Ì 3D ∂ÎÙ‡ˆÛË27 ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο Û›ÙÈ· ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ÌÂ

3D ÂÎÙ‡ˆÛË Ì¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¤ÓÙ¤ˆ˜ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·

30 ŸÏ· fiÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙÔÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ù· Ï·ÛÙÈο

32 ¡ÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ËÏÂÎÙÚÔÛ˘-ÁÎÔÏÏËÙÒÓ

38 ¡¤Â˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÌÂÙÚË-ÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ CMM ·fi ÂÛ¿˜ ÛÙȘÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û·˜ Ë ·fi ȉÈÒÙË Ì˯·-ÓÈÎfi ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ¯Ú‹ÛË –Ì ÚÔˆıË-̤Ó˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ηÈ΢ڛˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ χÛË.

¡∂∞ ¶ƒ√´√¡Δ∞40 KÂÓÙÚ·ÚÈ˙fiÌÂÓË Ì¤ÁÁÂÓË ÁÈ· Û‡ÛÊÈÍË

¯ˆÚ›˜ ÚÔ¯¿Ú·ÍË ·fi ÙË Meusburger40 ªÔÓ¿‰· √Ï›ÛıËÛ˘, ‡ÎÔÏË ÛÙË Û˘ÓÙ‹-

ÚËÛË Û ÌÈÎÚ¤˜ ÂΉfiÛÂȘ Ù˘ Meusburger

∂π¢∏™∂π™58 ∫ÂÎÏÈ̤ÓË ÌÔÓ¿‰· ÏÔÍÔ‡ ÂÍÔÏΤ· ∂ 3248

ÁÈ· ·Ï‹ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ ηșÂÙ-∞ÓÙ¿ÙÔÚ˜ ÁÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiŒÏÂÁ¯Ô ¢È·ÚÚÔÒÓ ·fi ÙËÓ Meusburger

60 Ultra Autocollimator

∂π¢∏™∂π™42 ¶Ï·ÛÙÈο £Ú¿Î˘: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤·˜

ÌÔÓ¿‰·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜

43 ∏ DMG MORI ¿ÊËÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ·Ù˘ ÛÙ· ÂÎıÂÛȷο ‰ÚÒÌÂÓ·!

44 ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °ÂˆÚÁ·Ú¿ ÌÂÙÔÓ 3d ÂÎÙ˘ˆÙ‹ blueprinter

46 H GE Aviation ·›ÚÓÂÈ ÈÛÙÔÔ›ËÛË, ·fiÙËÓ ÂıÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÂÚÔÔ-Ú›·˜ ÙˆÓ ∏¶∞ (FAA), ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔÂÍ¿ÚÙËÌ· Û Ù˙ÂÙ ÎÈÓËÙ‹Ú· ηٷÛ΢·-Ṳ̂ÓÔ Ì 3D ÂÎÙ‡ˆÛË.

48 H Neff Capital ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Sintavia,ηٷÛ΢¿ÛÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· 3D ÂÎÙ˘-ˆÌ¤Ó· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·ÂÚÔÛηÊÒÓ ÛÂÌÈ· ¤Ӊ˘ÛË 10 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·-Ú›ˆÓ.

50 √ÏÏ·Ó‰È΋ ¡·˘ÙÈ΋ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·Û˘ÁÎÚÔÙ› ÔÌ¿‰· Ì ÙÔ NLR ÁÈ· ÙËÓ¤Ú¢ӷ ηٷÛ΢‹˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ·ÏÔ›· Ì 3D ÂÎÙ‡ˆÛË

52 ∏ KraussMaffei ·Ú·‰›‰ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿Ì˯·Ó‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ·¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ

56 ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÛÙ· Ï·ÛÙÈο Ô˘ÂÈÏ¤Ô˘Ó ÛÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi

57 ΔÛ¤¯· ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙ· Ï·ÛÙÈοÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÌÈ· "¡¤· ˙ˆ‹"

¢π∂£¡∂π™ ∂∫£∂™∂π™58 ¢ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ – ™˘Ó¤‰ÚÈ· – ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ·

‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÌÂÙ¿ÏψÓ, Ï·ÛÙÈÎÒÓ,·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÒÓ ÎÏ.

∂¶π∫√π¡ø¡π∞64 ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› Ì·˜

64 °Ú·Ê›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

∞°°∂§π∂™65 ∞ÁÁÂϛ˜

27

39

51

40

43

48

4644

22√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ ™ - ¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ ™ - ¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ ™ 2 0 1 5

Page 9: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

9√∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015

editorial

ª¤Á·˜ Ô Ï·fi˜ Ì·˜·ÏÏ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËË ÛηÎȤڷ…!

ΔÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈṲ̂ÓÔ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ,

ÒÛÙ ӷ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¿ÓÙ· Ô ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙ˘….. ŒÓ·

·È¯Ó›‰È fiÔ˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÛοÎÈ Ì’

¤Ó·Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ -Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜

ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÙÔ˘ ¤Ì·ı ӷ

·›˙ÂÈ- Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ…

∫È Â‰Ò ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘

·ÓıÚÒÈÓ˘ ˘fiÛÙ·Û˘… Î·È fi¯È fiˆ˜ ı·

ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ

Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ›ӷÈ

οو ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ ÈÔ ÈÛ¯˘ÚÔ› ›Ûˆ˜

Î·È ÈÔ ¤Í˘ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.

∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ›

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ó·ÁηÛÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘

˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ·›˙ÂÈ Û’ ¤Ó·

·È¯Ó›‰È fiÔ˘ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋˜

Û˘ÓÙÚÈ‚‹˜ ÙÔ˘ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó.

ŒÓ· ÙÛ›ÁÎÏÈÛÌ· ·Ê‡ÓÈÛ˘….ÁÈ·Ù› ͯ¿Û·Ì ÙËÓ

¿ÏÊ·-‚‹Ù· ı·ÚÚÒ ·Ú’ fiÙÈ ÚÔÛÔÈԇ̷ÛÙÂ

fiÏÔÈ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÔÁÓÒÛÙ˜.

ΔÔ ÓÙÂÏ›ÚÈÔ Â˘ÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÚfiˆÚ·

Í·Ó·ÁÎÚÂÌ›ÛÙËÎÂ!!!!

ª·ÓÒÏ˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘

Page 10: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

10 √∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015 www.moulding.gr

ı¤Ì· ∞fi ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ∂ÁÁϤ˙Ô, ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ ªË¯·ÓÈÎfi, ªÂÏÂÙËÙ‹ – ۯ‰ȷÛÙ‹ ηÏÔ˘ÈÒÓ

μ·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ ÙˆÓ ıÂÚÌÔÏ·ÛÙÈÎÒÓ(̤ÚÔ˜ ·ã)

1. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ì ¤Á¯˘ÛË ÙˆÓ ıÂÚÌÔÏ·ÛÙÈ-

ÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÌ·¯›ˆÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·ıÒ˜Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÎÚ˘ÒÓÔ˘Ó. ™˘¯Ó¿ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ó·-ʤÚÔÓÙ·È ˆ˜ «Û˘ÛÙÔÏ‹», «Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË», «ÛÙÚ¤‚ψÛË», ‹«·Ú·ÌfiÚʈÛË». ¢›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÁÂÓÈÎfi ÔÚÈÛÌfi, ˆ˜ Û˘Ú-Ú›ÎÓˆÛË ÓÔÂ›Ù·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÌÔÚÊÔÔ›ËÛË ÙÔ˘, ÏfiÁˆ ÙË˜Û˘Ì›ÂÛ˘ Î·È Ù˘ ıÂÚÌÈ΋˜ ‰È·ÛÙÔÏ‹˜ Ô˘ ˘¤ÛÙË Î·Ù¿ÙËÓ ¤Á¯˘ÛË ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡. ŸÙ·Ó Ù· ıÂÚÌÔÏ·ÛÙÈÎ¿Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·È ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Ô fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·ÓÙÈı¤-Ùˆ˜ fiÙ·Ó ·Ú·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ÁˆÌÂÙÚ›· ÙÔ˘˜

Ì ÙÔÓ fiÁÎÔ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi˜.¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ ‰È·ÛÙ¿-

ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÎÔÈÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηÏÔ˘ÈÔ‡ Ú¤-ÂÈ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù¿ ÙÔ ÔÛfi ÙË˜Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ Ô˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi. °È’ ·˘ÙfiÓÙÔ ÏfiÁÔ, Ô ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ Î·È Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ηÏÔ˘È-Ô‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÚԂϤ„Ô˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÏfiÁˆ Û˘ÚÚ›ÎÓˆ-Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÏfiÙËÙ·˜ Î·È ÙȘ ‰È·-ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. ™Â ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏÔÈ Î·ıÒ˜ ËÛ˘ÚÚ›ÎÓˆÛË fi¯È ÌfiÓÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÓÈÛÔÙÚÔ›·, ·ÏÏ¿ ηÈÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ.

2. ÀÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ (ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ›ÂÛË, Î.Ï..), Î·È ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ (Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿

›ÂÛ˘ – fiÁÎÔ˘ – ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ (pvT), ÂÚȯfiÌÂÓ· ÚfiÛıÂÙ·, ¿ÌÔÚÊË ‹ ËÌÈ – ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈ΋ ‰ÔÌ‹), Ë ·Î·Ì„›· Î·È ÙÔ¿¯Ô˜ ÙÔȯˆÌ¿ÙˆÓ ›Û˘ ·›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘.

¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ıÂÚÌÈ΋ Û˘ÛÙÔÏ‹, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍfiÏ-΢ÛË Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË. √ ÏfiÁÔ˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÂÈϤÔÓ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘ÓÌ ÙËÓ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Î·È Ù· ÔÔ›· ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. Δ· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ ›ӷÈ:

Page 11: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
Page 12: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

12 √∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015 www.moulding.gr

ı¤Ì·

— ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÚÔÊ›Ï ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ „‡ÍË Î·È Ù˘ ÂÈÊ·ÓÂȷ΋˜ ıÂÚ-ÌÔÎÚ·Û›·˜ Ù˘ ÎÔÈÏfiÙËÙ·˜

— Ô ‚·ıÌfi˜ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏψÛ˘ (ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ËÌÈ – ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ) Ô˘ ÂËÚ¿˙Â-Ù·È ·fi ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·

— Ë Ì˯·ÓÈ΋ ·ÚÂÌfi‰ÈÛË Ù˘ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÁˆÌÂÙÚ›·˜ ÙÔ˘ ηÏÔ˘ÈÔ‡

∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ, Ë ıÂÚÌÈ΋ Û˘ÛÙÔÏ‹ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙË ıÂÚÌÔ‰˘Ó·ÌÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ¤Á¯˘Û˘ Î·È ÂȉÈ-ÎfiÙÂÚ· ·fi:

— ÙÔ ÚÔÊ›Ï È¤ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ „‡Í˘— ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ÏÂȈ̤ÓÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙË ı¤ÛË Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ‡Ï˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜— ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡

∂ÈÎ. 1: ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· ›ÂÛ˘, fiÁÎÔ˘, ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ (pvT)

0 1: ÔÁÎÔÌÂÙÚÈ΋ Ï‹ÚˆÛË1 2: Û˘Ì›ÂÛË2 3: ›‰Ú·ÛË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ›ÂÛ˘3 4: Ì›ˆÛË ›ÂÛ˘ ÛÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ›ÂÛË4 5: „‡ÍË ÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÍfiÏÎ¢Û˘ (TD)5 6: „‡ÍË ÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (TA)

∏ ›‰Ú·ÛË Ù˘ ıÂÚÌÔ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÛÙËÓÛ˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ôχ ηı·Ú¿ ÛÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ‰È¿-ÁÚ·ÌÌ· ›ÂÛ˘, fiÁÎÔ˘, Î·È ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ (‰È¿ÁÚ·ÌÌ·pvT) (ÂÈÎ. 1), ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·›ÚÓÔ˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ·ÙËÓ ÔÁÎÔÌÂÙÚÈ΋ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:

fiÔ˘ VC Â›Ó·È Ô fiÁÎÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÏfiÙËÙ·˜ Î·È VP Â›Ó·È Ô

fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÙÂÌ·¯›Ô˘

fiÔ˘ SL Ë Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË, SW Ë Î·Ù¿ Ï¿-

ÙÔ˜ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Î·È SS Ë Î·Ù¿ ¿¯Ô˜ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË.

∞˘Ù¿ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ıˆڛ·. ™ÙËÓ Ú¿ÍË fï˜ ÔÈ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ηıÒ˜ Ë ÁÚ·ÌÌÈ΋ Û˘ÚÚ›-ÎÓˆÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. √ Ù‡Ô˜ Ô˘ ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÚÂÛË Ù˘ ›ӷÈ:

fiÔ˘ SI Â›Ó·È Ë ÁÚ·ÌÌÈ΋ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË, IW Â›Ó·È Ë ‰È¿-

ÛÙ·ÛË Ù˘ ÎÔÈÏfiÙËÙ·˜ Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜Î·È IF Ë ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÙÂÌ·¯›Ô˘.

∏ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Â›Ó·È ¤Ó· Û¯ÂÙÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ÙȘ ‰›ÓÔÓÙ·È Â› ÙÔȘ ÂηÙfi (%).

∫·Ù¿ ÙËÓ „‡ÍË ÙÔ˘, ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰ÂÓÛ˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÔÙ¤ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙȘÙÚÂȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ (Ì‹ÎÔ˜, Ï¿ÙÔ˜ Î·È ¿¯Ô˜). ªfiÓÔ Î·Ù¿ÙÔ ¿¯Ô˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË Û˘ÚÚ›-ÎÓˆÛË. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Û˘ÓÂÒ˜ Ù˘ ÔÁÎÔÌÂÙÚÈ΋˜Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ ÂÈÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¿¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¿ÏψӉ‡Ô ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ.

Page 13: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

ΣΙΔΕΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ι.Χρυσοστόμου Ιωάννη 4, 121 32 - Περιστέρι• Τηλ.: 210 5757236www.mixanourgeio.gr • e-mail: [email protected]

ΣΙΔΕΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ι.Χρυσοστόμου Ιωάννη 4, 121 32 - Περιστέρι• Τηλ.: 210 5757236www.mixanourgeio.gr • e-mail: [email protected]

Page 14: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

14 √∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015 www.moulding.gr

ı¤Ì·

∫·ıÒ˜ Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Â›Ó·È ÌÈ· ȉÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Ï·ÛÙÈ-ÎÒÓ ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓË ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍfiÏ-΢ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ· (ÂÈÎ. 2).

™·Ê‹˜ ‰È¿ÎÚÈÛË Á›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ Ù˘ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ηٿ ÙËÓ ÂÍfiÏ΢ÛË (SD), Ù˘ ·Ú¯È΋˜ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ (SM)Î·È Ù˘ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˘ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ (SP). ∏ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛËηٿ ÙËÓ ÂÍfiÏ΢ÛË ÌÂÙÚÈ¤Ù·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÂÍfiÏ΢ÛËÙÔ˘ ¯˘ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ·Ú¯È΋ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË(Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô DIN 16901) ÙˆÓ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈ-ÎÒÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓÙ˘ ÎÔÈÏfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ηÏÔ˘ÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÍ·Ú-Ù‹Ì·ÙÔ˜ 16 ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Û ıÂÚÌÔÎÚ·-Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ªÂ ÂÚ·ÈÚ¤Ùˆ ʇϷÍË ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹-Ì·ÙÔ˜ Û ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÈ-ϤÔÓ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ˆ˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË. √È Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¯È΋ Î·È ÙËÓ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚËÛ˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Â›Ó·È:

fiÔ˘ SM Â›Ó·È Ë ·Ú¯È΋ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË, SP Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·-

ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË, IF1 Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÍ·Ú-Ù‹Ì·ÙÔ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË, IF2 Â›Ó·È ÔȉȷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚËÛ˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Î·È IW Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÚ‡Ô˘ ηÏÔ˘-ÈÔ‡.

ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ËÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Â›Ó·È Î·È Ë ÂÎÙfiÓˆÛË ÙˆÓÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ÎÚ˘ÛÙ·ÏÔÔ›ËÛ˘ (ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ËÌÈ – ÎÚ˘ÛÙ·Ï-ÏÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ). ™Â ÔÚÈṲ̂ӷ ıÂÚÌÔÏ·ÛÙÈο Ë ·ÔÚÚfiÊË-ÛË ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈÂÈϤÔÓ ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË. ∞˘Ùfi ›ӷÈȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÂÌÊ·Ó¤˜ ÛÙ· ÔÏ˘·Ì›‰È·.

ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˘ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ï·Óı·ÛÌ¤ÓˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ¯‡Ù¢Û˘ ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡.

√ fiÚÔ˜ ÔÏÈ΋ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Â›Ó·È ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· Ù˘ ·Ú¯È-΋˜ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˘.

3. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÛ˘ÚÚ›ÎÓˆÛË∏ ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘

Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ Â›Ó·È È‰È·È-Ù¤Úˆ˜ ÂÚ›ÏÔÎË. À¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘

·ÏÏËÏÔÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÈ· Ï¿ıÔ˜ ‰È·ÛÙ·ÛÈÔÏÔÁË-̤ÓË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË ·ÚÓËÙÈ΋ ›‰Ú·-ÛË ÛÙËÓ ›ÂÛË ÛȉÂÚÒÌ·ÙÔ˜ (‰Â‡ÙÂÚË ›ÂÛË).

∂ÈÎ. 3: ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· ›ÂÛ˘, fiÁÎÔ˘ Î·È ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÁÈ· ¿ÌÔÚÊ·Î·È ËÌÈ – ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈο ˘ÏÈο

∂ÈÎ. 2: ªÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÓfi˜ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·-ÙÔ˜

1: ‰È¿ÛÙ·ÛË ÎÔÈÏfiÙËÙ·˜ ηÏÔ˘ÈÔ‡2: ıÂÚÌÈ΋ ‰È·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ηÏÔ˘ÈÔ‡3: Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÂÍfiÏÎ¢Û˘ SD4: ·Ú¯È΋ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË SM5: ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË SP6: ÔÏÈ΋ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË S√§7: Èı·Ó‹ ·‡ÍËÛË Ì‹ÎÔ˘˜ ÏfiÁˆ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÓÂÚÔ‡ (.¯. PA)

∞: ηÏÔ‡È Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜μ: ηÏÔ‡È Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜°: ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍfiÏ΢ÛË¢: ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ 24 ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘∂: ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ôχ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘∑: ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÓÂÚÔ‡

Page 15: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

ΣΙΚΥΩΝΟΣ 4, ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ • ΤΗΛ-FΑΧ: 210 5713541 • e-mail : [email protected]ΣΙΚΥΩΝΟΣ 4 ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ • ΤΗΛ-FΑΧ: 210 5713541 • e-mail : tvkmolds@gmail com

Page 16: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

16 √∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015 www.moulding.gr

ı¤Ì·

ÕÌÔÚÊ· ∏ÌÈ – ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈο Î·È ˘·ÏÔÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó·

™˘ÚÚ›ÎÓˆÛË < 1% ™˘ÚÚ›ÎÓˆÛË > 1%

™¯ÂÙÈο ÈÛÔÙÚÔÈο ŒÓÙÔÓÔ˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÌÔÚ›ˆÓ

ªÈÎÚfiÙÂÚË ·Ú·ÌfiÚʈÛË ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·ÌfiÚʈÛË

3.1. ÕÌÔÚÊ· ˘ÏÈο∏ Ú¿ÛÈÓË Î·Ì‡ÏË ÛÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· (ÂÈÎ. 3) ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙÔ˘

ÂȉÈÎÔ‡ fiÁÎÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÁÈ· Ù· ¿ÌÔÚÊ· ˘ÏÈο (ÂÈÎ. 4) (.¯.ABS, PC). ∫·ıÒ˜ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¤ÊÙÂÈ, ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˘ÛÙ¤ÚËÛË„‡Í˘. °È· ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ Ù˘ ˘·ÏÒ‰Ô˘˜ ÌÂÙ¿‚·-Û˘ (TG) Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÂÙ·È.

3.2. ∏ÌÈ – ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈο ˘ÏÈο™ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· (ÂÈÎ. 3), Ë ÎfiÎÎÈÓË Î·Ì‡ÏË ·ÚÈÛÙ¿ ÙÔÓ ÂȉÈÎfi fiÁÎÔ

¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÁÈ· ¤Ó· ËÌÈ – ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈÎfi ˘ÏÈÎfi (.¯. PA, PBT).™Ù· ËÌÈ – ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈο ˘ÏÈο (ÂÈÎ. 5) Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ηٿ ÙËÓ „‡ÍË. ∂¿Ó ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ‚ÚÂı› Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·¯·ÌËÏfiÙÂÚË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏψÛ˘ (TC), ÙfiÙ ٷ ÌfiÚÈ· ‰È·Ù¿Û-ÛÔÓÙ·È Û ¢ı›˜ ‹ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰È·ÎÏ·‰È˙fiÌÂÓ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·˜¤ÓÙÔÓË ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈ΋ ‰ÔÌ‹. √È ·Ï˘Û›‰Â˜ ÙˆÓ ÔÏ˘ÌÂÚÒÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô-ÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÎÚ˘ÛÙ·Ïϛ٘ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ÂÈÎÚ·Ù› Ï‹Ú˘ Ù¿ÍË. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ Ï‹Úˆ˜ ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈο ˘ÏÈο, ‰ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Û·ÊÒ˜ ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÎÚ˘ÛÙ¿ÏψÛ˘, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ‡ÚÔ˜ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ. ∏ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÔÔ›ËÛ˘ Ì ÙËÓ ıÂÚ-ÌÈ΋ Û˘ÛÙÔÏ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ Û¯Â‰fiÓ ·Ú¿ÏÏËÏË Î·Ì‡ÏË ÙÔ˘ ‰È·ÁÚ¿Ì-Ì·ÙÔ˜. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ù· ËÌÈ – ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈο ˘ÏÈο ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÓÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙˆÓ Ï‹Úˆ˜ ¿ÌÔÚ-ÊˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ.

™ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› (ÂÈÎ. 6) Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙÈÌÒÓ Ù˘ ÁÚ·Ì-ÌÈ΋˜ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÌÔÚÊ· Î·È ËÌÈ – ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈο ıÂÚÌÔÏ·-ÛÙÈο. √È ÙÈ̤˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, ÙÔ Î·ÏÔ‡È, ÙËÁˆÌÂÙÚ›· ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ù· ÚfiÛıÂÙ· Î.·. ∏ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ¿ÌÔÚ-ÊˆÓ ÔÏ˘ÌÂÚÒÓ (ABS, PC+ABS, PC, PC-HT) Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙÔ˘ 1%. Δ·˘·ÏÔÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó· ˘ÏÈο (GF) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·˘ÍË̤ÓË ·ÓÈÛÔÙÚÔ›· (ηٿ̋ÎÔ˜ / ηٿ Ï¿ÙÔ˜) ÛÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘˜.

™Ù· ËÌÈ – ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈο ıÂÚÌÔÏ·ÛÙÈο Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·-Û›· Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. √ Ú˘ıÌfi˜ „‡Í˘ ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Â›‰Ú·ÛË ÙfiÛÔ ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ˘Ú‹ÓˆÓ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏψÛ˘, fiÛÔ Î·ÈÛÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘˜. ∂¿Ó Ë „‡ÍË Â›Ó·È ÈÔ ·ÚÁ‹ ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi (.¯. ÏfiÁˆ ˘„ËÏ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ηÏÔ˘È-Ô‡), Ô ‚·ıÌfi˜ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏψÛ˘ ·˘Í¿ÓÂÈ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ·˘Í¿ÓÂÈ Î·È Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Â¿Ó Ë ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙË ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·Ó·ÛÙ·Ï› Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ˘Ú‹ÓˆÓÎÚ˘ÛÙ¿ÏψÛ˘ Î·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÔ‡ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ‰ÔÌ‹ Ì Ôχ ÌÈÎÚfi ‚·ıÌfi ÎÚ˘ÛÙ¿Ïψ-Û˘ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË. ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ fï˜ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÈÔ¤ÓÙÔÓ˘ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏψÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÎfiÏÔ˘ı˘ Î·È ·Úfi‚ÏÂÙ˘ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˘ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘.

∂ÈÎ. 4: ÕÌÔÚÊÔ ˘ÏÈÎfi

∂ÈÎ. 5: ∏ÌÈ – ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈÎfi ˘ÏÈÎfi

Page 17: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

Ε. Σ. ΜΩΡΑΪΤΗΣΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΚΑΛΟΥΠΙΩΝ

& ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

ΤΗΛ/ΦΑΞ: 210 3455968ΤΚ 18863 • ΟΙΚ. ΤΕΤ. 11 - ΟΔΟΣ 3, ΒΙΠΑ ΣΧΙΣΤΟΥ

[email protected]

Page 18: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

18 √∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015 www.moulding.gr

ı¤Ì·

∂ÈÎ. 6: E‡ÚÔ˜ ÙÈÌÒÓ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ ÁÈ· ¿ÌÔÚÊ· Î·È ËÌÈ – ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈο ıÂÚÌÔÏ·ÛÙÈο

3.3. ¶ÚfiÛıÂÙ· Î·È ÂÓÈÛ¯˘ÙÈο ˘ÏÈÎ¿Δ· ÚfiÛıÂÙ· ÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÁÂÓÈο ÌÂÈÒ-

ÓÔ˘Ó ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡. √È ›Ó˜ Á˘·ÏÈÔ‡¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›ÙˆÛË ÛÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛˤӷÓÙÈ ÙˆÓ ÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ. √È ›Ó˜ Á˘·ÏÈÔ‡,ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·Ó ÂÈϤÔÓÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ıÂÚÌÈÎ‹Û˘ÛÙÔÏ‹ ηٿ ÙËÓ ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÈÓÒÓ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ô‰ËÁ›Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘. ∫¿ıÂÙ· ÚÔ˜ ÙËÊÔÚ¿ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, ÔÈ ›Ó˜ ‰ÚÔ˘Ó Î·Ù¿·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ ÚfiÛıÂÙ· ÌÂÈÒÓÔ-ÓÙ·˜ ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË, Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ fï˜ ‚·ıÌfi.

∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ Úfi-ÛıÂÙÔ˘, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂËÚ·ÛÙ› Ô ‚·ıÌfi˜ Û˘Ú-Ú›ÎÓˆÛ˘. ªÂ ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÈÓÒÓ Á˘·ÏÈÔ‡ Â›Ó·È ‰˘Ó·-ÙfiÓ Ó· ÌÂȈı› Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Î·Ù¿ 50 ˆ˜ Î·È 80%·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÈÓÒÓ. ™Ù· ËÌÈ– ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈο ˘ÏÈο Ë ÚÔÛı‹ÎË ÈÓÒÓ Á˘·ÏÈÔ‡ ¿ÓˆÙÔ˘ 20 Ì 25% ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Î·Ì›· ›وÛË ÛÙËÛ˘ÚÚ›ÎÓˆÛË. ∞˘Ùfi ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 7,fiÔ˘ Ì ÙËÓ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÈÓÒÓ Á˘·-ÏÈÔ‡ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ¤Ó· fiÚÈÔ.

μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·l The Fundamentals of Shrinkage of Thermoplastics, Bayer, 2001l Shrinkage Notes, Silveys’ Plastic Consulting, 2015

∂ÈÎ. 7: ∂›‰Ú·ÛË Â› Ù˘ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÈÓÒÓ Á˘·ÏÈÔ‡Û ËÌÈ – ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈÎfi ˘ÏÈÎfi

Page 19: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
Page 20: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

20 √∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015 www.moulding.gr

ı¤Ì· ¶ËÁ‹: www.3dprintingsystems.com/10-trends-to-come-in-3d-printingªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ª·ÓÒÏ˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘

10 ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹Ì 3D ∂ÎÙ‡ˆÛË

ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Forbes ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ù¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ηٷ-Û΢ÒÓ Ì 3D ÂÎÙ‡ˆÛË.

1. ∏ ηٷÛ΢‹ Ì 3D ÂÎÙ‡ˆÛË ÌÂÙ·-ÙÚ¤ÂÙ·È Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. ∏ ηٷ-Û΢‹ Ì 3D ÂÎÙ‡ˆÛË ÍÂΛÓËÛ ÁÈ· Úˆ-ÙfiÙ˘· Î·È ·È¯Ó›‰È·, Î·È ÂÍÂÏ›¯ıËΠۂÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. ™ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ̤ÏÏÔÓ ı·¿ÚÂÙ ÌÈ· Ù‹ÛË Î·È ÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Ô˘ı· ̛٠ı· Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ÌÂÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· 3D ÂÎÙ‡ˆÛ˘, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚÔ Î·È ÈÔ ·Ô‰ÔÙÈÎfi. ™ÙËÓÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÂÚÔÛοÊËÔ˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‹‰Ë οÔÈ· ÂÍ·Ú̷ًٷηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ Ì 3D ÂÎÙ‡ˆÛË. ∏Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Â›Û˘ Ó· ˘ÈÔıÂÙ›-Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù·Û΢‹ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤-

ºˆÙÔÁڷʛ˜: www.digitaltrends.com, www.biztech.gr, www.createdigitalmusic.com ,www.forbes.com, www.stratasys.ccom, www.gizmodo.com

Page 21: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
Page 22: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

22 √∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015 www.moulding.gr

ı¤Ì·

ÓˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Û ÎÏ¿‰Ô˘˜ fiˆ˜ Ë¿Ì˘Ó· Î·È Ë ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ™˘ÓÔ-ÏÈο, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ 3D ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Û·ÂÚÔÏ¿Ó·, ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·ÎfiÌ· Î·È Û·Ϥ˜ Û˘Û΢¤˜ ı· ·˘ÍËı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ.

2. ∏ 3D ÂÎÙ‡ˆÛË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó·ÛÒ˙ÂÈ ˙ˆ¤˜. ∏ ηٷÛ΢‹ 3D ÂÎÙ˘ˆÌ¤-ÓˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÌÊ˘ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ı· ‚ÂÏÙÈÒ-ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ οÔÈÔ˘ ÎÔÓÙÈ-ÓÔ‡ Û·˜. ∂Âȉ‹ Ù· ÂÌÊ˘Ù‡̷ٷ Ì 3DÂÎÙ‡ˆÛË Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ Ó· Ù·È-ÚÈ¿˙Ô˘Ó Ì ·ÎÚÈ‚‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û¯‹Ì·Ù·ÛˆÌ¿ÙˆÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÁȷηχÙÂÚ· ÂÌÊ˘Ù‡̷ٷ ÔÛÙÒÓ ÙÈÙ·Ó›Ô˘,ÚÔÛıÂÙÈ΋ ¿ÎÚˆÓ Î·È ÔÚıÔ‰ÔÓÙÈΤ˜Á¤Ê˘Ú˜. ¶ÂÈÚ¿Ì·Ù· Ì 3D ÂÎÙ‡ˆÛËÌ·Ï·ÎÒÓ ÈÛÙÒÓ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË, Î·È ÌÔ-Ú› Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠«3D ÂÎÙ˘-ˆÌ¤Ó˜» ÊϤ‚˜ Î·È ·ÚÙËڛ˜ ÛÙËÓÚ¿ÍË. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· È·ÙÚÈΤ˜ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ 3D ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ηχÙÂÈÓ·ÓÔ-È·ÙÚÈ΋, Ê·Ú̷΢ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·,

·ÎfiÌË Î·È «3D ÂÎÙ‡ˆÛË» ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ¶ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· fiÚÈ·, Ë 3DÂÎÙ‡ˆÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ÌÈ· ̤ڷ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÔÛ·ÚÌÔ-Ṳ̂ӷ Ê¿Ú̷η ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ı ·ÛıÂÓ‹ Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ, ·Ó fi¯È Ó·ÂÍ·Ï›„ÂÈ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰ˆÚËÙÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ.

3. ∏ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ· Á›ÓÂÙ·È Î·ÓfiÓ·˜. £· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ¤Ó·ÚÔ˚fiÓ, Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÛ¿˜, ı·Â›Ó·È ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ Ì 3D ÂÎÙ‡ˆÛË Î·È ı· ·Ú·‰Ôı› ÛÙËÓ fiÚÙ·Û·˜. ∫·ÈÓÔÙfi̘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ 3D ÂÎÙ‡-ˆÛ˘ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ¤Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤-ÎÙËÌ·, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ηÈÓÔÙfiÌÔ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔÓ

Page 23: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
Page 24: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

24 √∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015 www.moulding.gr

ı¤Ì·

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÏ¿ÙË ÛÙËÓ ›‰È· ÙÈÌ‹ ÌÂÙÔ Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙ‹ ÙÔ˘˜. ∞Ú¯Èο ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂÓ¤· ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ ·ÙÔÌÈοsmartphones ‹ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÚÁÔÓÔÌÈΤ˜ ‚ÂÏ-ÙÈÒÛÂȘ ÛÂ Û˘Ó‹ıË ÂÚÁ·Ï›· Î·È Ó· ÂÂ-ÎÙ·ı› Ù·¯‡Ù·Ù· Û Ӥ˜ ·ÁÔÚ¤˜. √È ËÁÂ-ÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙȘˆÏ‹ÛÂȘ, Ù· ηӿÏÈ· ‰È·ÓÔÌ‹˜ Î·È ÙËÓÂÌÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fiÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙËÓÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ· (·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ·)·Â˘ı›·˜ ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË. ∏ ÚÔÛ·ÚÌÔ-ÛÙÈÎfiÙËÙ· ı· ·›ÍÂÈ Â›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÚfiÏÔ ÛÂ Û˘Û΢¤˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï-„˘, fiˆ˜ 3D ÂÎÙ˘ˆÌ¤Ó· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù··ÎÔ‹˜ Î·È Ù¯ÓËÙÒÓ ÌÂÏÒÓ.

4. Δ·¯‡ÙÂÚË Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.Δ· ¿ÓÙ·, ·fi Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ ·˘ÙÔÎÈÓ‹-ÙˆÓ ¤ˆ˜ ηχÙÂÚ˜ ÔÈÎȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ı·Û¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ʤÚÓÔÓÙ·˜ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙËÓ fiÚÙ·Û·˜. ∂Âȉ‹ Ë Ù·¯Â›· ÚˆÙÔÙ˘ÔÔ›ËÛËÌ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ 3D ÂÎÙ˘ˆÙÒÓ ÌÂÈÒÓÂÈÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÌÈ·˜ ȉ¤·˜ Û ۯ¤-‰ÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜

ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó·ÛΤÙÔÓÙ·È Â¿Ó ·˘Ùfi Ô˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Â›Ó·È Î·Ù·Û΢¿ÛÈÌÔ ‹ fi¯È. ∏Ù·¯Â›· ÚˆÙÔÙ˘ÔÔ›ËÛË, Ë Ú·Á‰·›· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛËÙˆÓ ÏÔÁÈÛÌÈÎÒÓ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È Ë ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÔÈÎÈÏ›· «ÂÎÙ˘ÒÛÈ̈ӻ˘ÏÈÎÒÓ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÚÔÔÔÈÔ‡Ó ¤Ó·ÚÔ˚fiÓ Î·Ù¿ ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ۯ‰›·Û˘ ÙÔ˘ ÂÎÙ˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÎ Ó¤Ô˘ ηÈÔ‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ۯ‰ȷ-

Page 25: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
Page 26: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

26 √∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015 www.moulding.gr

ı¤Ì·

Ṳ̂ӷ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·.5. ¡¤Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó

ηÈÓÔÙfiÌ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ ηٷ-Û΢·Ṳ̂ӷ Ì 3D ÂÎÙ‡ˆÛË. £· ÂÂÓ‰‡-ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ̤ۈ ‰ËÌfiÛÈ·˜ÂÁÁÚ·Ê‹˜. ¡ÂÔÛ‡Ûٷ٘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ı· ·Óı›-ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ ηÈÓÔÙfiÌˆÓ Î·Ù·Û΢·-ÛÙÒÓ Î·È ı· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ‰˘Ó·-ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ 3D ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÎÚËÎÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿.ªÂÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ·ÔÙ‡¯Ô˘Ó ηÈÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó·˜ ·ÎÏÔ˜ ·ÔÙ˘-¯ÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Ë Î·Ù·Û΢‹ Ì 3D ÂÎÙ‡ˆÛËı· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ Ó¤· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÂȯÂÈ-ÚËÌ·ÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ.

6. £· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 3D ÂÎÙ‡-ˆÛ˘ Û ÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ·. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·3D ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô-ÓÙ·È, Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ Û ÚÒÙË Ê¿ÛËÙÔÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ì ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ˘ËÚÂ-ÛÈÒÓ. ∏ ηٷÛ΢‹ Ì 3D ÂÎÙ‡ˆÛË ·Ú¯È-ο ۯ‰ȿÛÙËΠÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓÙ·¯Â›· ÚˆÙÔÙ˘ÔÔ›ËÛË Î·È ¿ÏϘ ÂȉÈ-Τ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ı· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙËÓ Î·Ù·Ó·Ïˆ-ÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ∫·ıÒ˜ ÔÈ ÏÈ·ÓÔˆÏËÙ¤˜ ı··Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· «·›ÚÓÔ˘Ó ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Ì‚¿ÛË ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Î·È fi¯È ÙÔ¤ÙÔÈÌÔ ÚÔ˚fiÓ», ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 3DÂÎÙ‡ˆÛ˘ ı· ÌÔÚ›Ù ÌÈ· ̤ڷ Ó··Ú·Ï¿‚ÂÙ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ ÚÔ˚fiÓÙ·ÂȉÈο ÁÈ· Û·˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÂÎÙ˘ÒÓÂÙÂÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·.

7. ŒÓÙÔÓÔÈ ‰È·ÍÈÊÈÛÌÔ› Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÔÈÔ˜ η٤¯ÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ÚÔ·-ÙÔ˘Ó. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜Î·È ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÔ˘ÓÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¯›-˙ÔÓÙ·˜ Ó· ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÂ3D ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜ ‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ı·‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒ-Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú·ÁÔÌ¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Î·È ÚÔ˚-fiÓÙˆÓ. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ-΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· fiÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚÔ‡ÛÂÓ· ηÙ‚¿˙ÂÈ ‹ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‹ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛËÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ¤ÙÛÈ Î·È Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹Ì¤Ûˆ 3D ÂÎÙ‡ˆÛ˘ Ë Â˘ÎÔÏ›· ·ÓÙÈÁÚ·-Ê‹˜ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ۯ‰›-Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î‡Ì· ˙ËÙËÌ¿-ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜.

8. ¡¤· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ̷ÁÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ı· Ì·˜ ‚·Û·Ó›ÛÔ˘Ó. ¡¤·ÚÔ˚fiÓÙ· - Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÌfiÓÔ Û 3D ÂÎÙ˘ˆ-Ù¤˜ - ı· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó Ó¤· ˘ÏÈο, Ó·ÓÔÎϛ̷Θ Î·È ÂÎÙ˘ˆÌ¤Ó· ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈο ΢ÎÏÒÌ·Ù· Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ı·ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì·ÁÈο Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ Ù˘ÔÔÈË̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ Û‹ÌÂ-Ú·. ∞˘Ù¿ Ù· ÂÎÙ˘ˆÌ¤Ó· ÚÔ˚fiÓÙ· ı· Â›Ó·È ÚÔÙÈÌËÙ¤· Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó‰È·ÎÚÈÙfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. ∏ Ì˘ÛÙÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹ Â›Ó·È fiÙÈ Ë3D ÂÎÙ‡ˆÛË ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ηıÒ˜ ÂÎÙ˘ÒÓÂÙ·È, Ó· ÔÚ›-˙ÂÙ·È Ù·fiÌfiÚÈ· Î·È ¿ÙÔÌ·. ∫·ıÒ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¤Ú¢ӷ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÔÔÈ-Ëı› ÛÙÔ˘˜ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡˜ ÂÌÔÚÈο ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜ ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜, ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂÛ˘Ó·Ú·ÛÙÈο Î·È ÂÈı˘ÌËÙ¿ Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙË-Ù˜. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ›ӷÈ: ¶ÔÈ¿ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ô›ÔÈ ı· Ù·ˆÏÔ‡Ó;

9. ¡¤· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ı· ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘. ™Â Ï›ÁԉȿÛÙËÌ· ı· ‚ϤÂÙ Ì˯·Ó‹Ì·Ù· 3D ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ÛÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·.◊‰Ë ÌÂÚÈο ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-ο Û 3D ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜, ‚¤‚·È· ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌfiÓÔ Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Îϛ̷-η. ¶ÔÏÏÔ› ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ì˯·-Ó‹Ì·Ù· 3D ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÚˆÙÔÙ‡ˆÓ.∫·ıÒ˜ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ 3D ÂÎÙ˘ˆÙÒÓ ı· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÔÈηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ı· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ù‡Ô˘Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛ˘ Ù˘ Û ÁÚ·Ì̤˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·Ï˘-Û›‰Â˜ ÂÊԉȷÛÌÔ‡, ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ˘‚ÚȉÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 3DÂÎÙ˘ˆÌ¤ÓˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ùfi ı· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙËı› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ô˘ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı···ÈÙÔ‡Ó ÚÔ˚fiÓÙ· Ì 3D ηٷÛ΢‹.

10. "∫Ô›Ù· ÙÈ ¤Î·Ó·!" Δ· ·È‰È¿ Û·˜ ı· ʤÚÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô 3DÂÎÙ˘ˆÌ¤Ó· ¤ÚÁ·. ∏ „ËÊȷ΋ ·È‰Â›· – Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Web Î·È ÙˆÓ app, Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ›‰Ë, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·Î·È Ô 3D ۯ‰ȷÛÌfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi 3D ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ï‡ÎÂÈ· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë 3D ÂÎÙ˘-ˆÙ¤˜. ∫·ıÒ˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ 3D ÂÎÙ‡ˆÛ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ¤ÊÙÂÈ, ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ· Û¯ÔÏ›· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ∏„ËÊȷ΋ ·È‰Â›· ı· ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ 3D ÂÎÙ‡ˆÛË.

Page 27: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

www.moulding.gr 27√∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015

ı¤Ì· ¶ËÁ‹: www.3ders.orgªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ª·ÓÒÏ˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘

¶Ú·ÁÌ·ÙÈο Û›ÙÈ· ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ Ì 3D ÂÎÙ‡ˆÛË̤۷ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¤ÓÙ ¤ˆ˜ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·

∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ηٷÛ΢‹˜ ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Ì 3DÂÎÙ‡ˆÛË Â›Ó·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘, ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ı· ʤÚÂÈ ÌÔÓ·‰Èο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÛÙÂÁ·ÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿, fiˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔÛÈÙ‹ ÛÙ¤Á·ÛË,ηٷʇÁÈ· ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔ-ÓÈ΋ ¢ÂÏÈÍ›· Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ Ôχ ÎÔÓÙÈÓfi ̤ÏÏÔÓ.

∏ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔÛÈÙ‹ ÛÙ¤Á·-ÛË Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÔÙ¤. ™‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·Ù·‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, Ë ÁÂÓÈ¿ Ì·˜ ‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î‡Ì··ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·, Ì ¿Óˆ ·fi800 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ˙Ô˘ÓÛ ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ Î·È ¤Ó· ‰È·ÚÎÒ˜ ‰È¢ڢÓfiÌÂÓÔ ¯¿ÛÌ·ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔÛÈÙ‹˜ ÛÙ¤Á·Û˘. ªÂ ÙÔ Ú˘ıÌfi ·˘Ùfi, ›̷-ÛÙ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÚ›ÛË ÛÙ¤Á·Û˘,ηıÒ˜ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ÂÚÁ·Û›·˜ Ó· ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ηٷÛ΢‹

ˆÛÙfiÛÔ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ì 3D ÂÎÙ‡ˆÛË, Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÏÈÛÙÈÎ‹Î·È ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË Ï‡ÛË.

√ ¢Ú. Hank Haesuler, ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ϤÎÙÔÚ·˜ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔ-ÓÈ΋˜ ÙÔ˘ __¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¡fiÙÈ·˜ √˘·Ï›·˜Â›Â ÛÙ· ∞˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó¿ ¡¤·, fiÙÈ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ‹Ù·Ó ÛÙÔ›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, fï˜ Â›Ó·È ı¤Ì· Â͇ÚÂÛË˜ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÒÓ Î·È ÔÈÎÔ-‰fïÓ. "¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·... ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Û ¤ÓÙ Ì ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ı·‰Ô‡Ì fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ Û›ÙÈ· ηÈÛ˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Ì 3D ÂÎÙ‡ˆÛË», ›Â.

°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÛÙÔ RMIT πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔΔ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ªÂÏ‚Ô‡ÚÓ˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ó·ÓÛ‡Ó‰ÂÛÌÔ Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ Ì 3D ÂÎÙ‡ˆÛË Ô˘ ı·ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Â›Â‰ˆÓÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ Ì ¿ÏÏ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ∂Ó Ùˆ

ŒÓ· ÚÔÌfiÙ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈ› ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Contour Crafting

Page 28: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

28 √∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015 www.moulding.gr

ı¤Ì·

∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ Ì 3D ÂÎÙ‡ˆÛË.

ÌÂٷ͇ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜, ‰ÒÎ·È ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È ÛÙ· ÛηÚÈ¿ ÌÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Contour Crafting technology. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌȷηٷÛ΢‹ Û ÛÙÚÒÛÂȘ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¢ÚBehrokh Khoshnevis, Ë ÔÔ›· ÂÈÙÚ¤ÂÈ, ›Ù ÙËÓ Î·Ù·-Û΢‹ ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ÛÈÙÈÔ‡, ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ì ÌÈ· ÂÓÈ·›· ‰È·‰Èηۛ·. ΔÂÏÈο, Ô ¢ÚKhoshnevis ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ¤Ó· ‰ÈfiÚÔÊÔ Û›ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡-Û ӷ ηٷÛ΢·ÛÙ› ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ÙÔ ¿ÙˆÌ·Ì¤¯ÚÈ ÙË ÛÙ¤ÁË Ì¤Û· Û 24 ÒÚ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·ÈηıfiÏÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ ¯¤ÚÈ. ∂ÈϤÔÓ, ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ‰ÂÈ ÙËÓÎÈÓÂ˙È΋ ÂÙ·ÈÚ›· WinSun Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ Ì ÂÎÙ‡-ˆÛË 10 ÎÙ›ÚÈ· Î·È „ËÏfiÙÂÚË ÂÎÙ˘ˆÌ¤ÓË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ¤ÙÛÈ Ë È‰¤· fiÙÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ı· ˙Ô˘Ó Û 3DÂÎÙ˘ˆÌ¤Ó· Û›ÙÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ·Ú·ÙÚ·‚ËÁ̤ÓË.

º˘ÛÈο, Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌ· Û ÂÈÚ·Ì·ÙÈ-Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙˆÓ ·Î›ÓËÙˆÓ. √ ¢Ú. Khoshnevis ÚÔÂȉÔÔ›-ËÛ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙÈ ÂÓÒ Ë 3D ÂÎÙ‡ˆÛË ÌÔÚ› Ó·¯Ù›ÛÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Î¤Ï˘ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, «˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Û›ÙÈ». °È· Ó· ÍÂÎÈÓ‹-ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ 3D ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜ ÁÈ· ÎÙ›ÚÈ· ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜

ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ‰ÔÎÈ̤˜ ÚÈÓ Ó· ›ӷÈÙ¯ÓÔÏÔÁÈο ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔÈ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∞ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ì¤Ú·,ı· ¿ÚÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Â›-Ù¢ÍË ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË Î·Ù·-Û΢‹ Ì 3D ÂÎÙ‡ˆÛË.

∂› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, Ô ¢Ú. Khoshnevis ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ¤Ó··Ú·‰ÔÛȷο 3D ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ Û›ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂÓ· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 10% ÊıËÓfiÙÂÚÔ ·fi fi, ÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ-ÓÙ·˜ ηÓÔÓÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ηٷÛ΢‹˜, ÂÓÒ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌ›·ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ Û›ÙÈ· ‹ ηٷʇÁÈ· ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ı· ›ӷÈÛËÌ·ÓÙÈο ˘„ËÏfiÙÂÚÔ. øÛÙfiÛÔ, Ô ¢Ú. Haeusler ÓÔÌ›˙ÂÈfiÙÈ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Ôχ ÓˆÚ›˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì οÔÈ· ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈο ÔʤÏË. "¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÂÓfi˜ Ù˘ÈÎÔ‡ÛÈÙÈÔ‡ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ‰ÂÓ ı· ‚Ú›Ù ηӤӷ ÛË̛ԇÎÔÏÔ ÁÈ· 3D ÂÎÙ‡ˆÛË, ÂÂȉ‹ ÌÔÚ›Ù ‡ÎÔÏ· Ó·¿ÙÂ Î·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘ÓÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ‡‚Ï· Î·È ¿ÏÏ· ˘ÏÈοÂ,ÔfiÙÂ Ë Î·Ù·Û΢‹ Ì 3D ÂÎÙ‡ˆÛË ‰ÂÓ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔÛÈÙ‹ ÛÙ¤Á·ÛË, ‰ÈfiÙÈ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ fiÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈËı› ÁÈ· Ì·˙È΋ ÂÌÔÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹». ∏ ηٷÛ΢‹

Page 29: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

www.moulding.gr 29√∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015

Δ· ÌË Ù˘ÔÔÈË̤ӷ Û¯‹Ì·Ù· Ù˘ ÛÙ¤Á˘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ ŸÂÚ·˜ ÙÔ˘ ™›‰Ó‡ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›¯·Ó ηٷÛ΢·ÛÙ›ۋÌÂÚ· Ì 3D ÂÎÙ‡ˆÛË.

Ì 3D ÂÎÙ‡ˆÛË ÛÙË ÛÙÂÁ·ÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó·ÂÚÈ̤ÓÂÈ Â›Ù ӷ ·˘ÍËı› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ Ó· ¯·ÌË-ÏÒÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂÎÙ‡ˆÛ˘, fï˜ ÙfiÛÔ Ô ¢Ú .Haeusler fiÛÔ Î·È Ô ¢Ú. Khoshnevis ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ú· ·fi ÙËÓÔÈÎÔÓÔÌ›· ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ¢ÂÏÈ-Í›·. "√ ¯ÚfiÓÔ˜ ı· ‰Â›ÍÂÈ ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Ë 3D ÂÎÙ‡ˆÛËı· Â›Ó·È ÊıËÓfiÙÂÚË, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·Û¯Â‰È·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ÔχÏÔη Û¯‹Ì·-Ù·", ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¢Ú Haeusler. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ›‰ÈÔ˜ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ·Ó ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ‰È¿ÛËÌ˘ fiÂÚ·˜ ÙÔ˘ ™›‰-Ó¸ ¿Ú¯È˙ ӷ ÎÙ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Jorn Utzonı· ›¯Â ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Ì 3D ÂÎÙ‡ˆÛËÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ï¤ÔÓ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÚÔÊ‹ Û¯‹-Ì·ÙÔ˜ ÎÔ¯˘ÏÈÔ‡. √ ÎfiÛÌÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ı· ¿Ú¯È˙ ӷ ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈ› ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜.

∂›Ù ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Ì 3DÂÎÙ‡ˆÛË Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ·, Û¯¤ÛËÎfiÛÙÔ˘˜-·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ‹ Ë ÈηÓfiÙËÙ· Ó· οÓÂÈÙ· ÈÔ ÙÚÂÏ¿ Ì·˜ fiÓÂÈÚ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·,‹ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÔÈÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ∫›Ó· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ı· ÚÔ-Û·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ÂÈ-Ê¿ÓÂÈ·. ŸÏÔ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏfiÌ·ÛÙ ·fi 3D ÂÎÙ˘ˆÌ¤Ó·ÚÔ˚fiÓÙ·, ›Ù ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ›Ù fi¯È. ªÂ ‰Â‰Ô̤-ÓË ÙËÓ ÂÎıÂÙÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÍÂ-Ï›ÛÛÂÙ·È Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÛÙÂÁ·ÛÙÈ-΋˜ ÎÚ›Û˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ Û¤ÓÙ Ì ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÒÚ· ÔÈ Î·Ù·Û΢¤˜ ÛÈÙÈÒÓÌ 3D ÂÎÙ‡ˆÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ÓˆÙÂÚÈ-ÛÌfi ÛÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜.

Page 30: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

30 √∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015 www.moulding.gr

ı¤Ì· ¶ËÁ‹: www.newsnowgr.com

ŸÏ· fiÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂÁÈ· ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ

√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Ì·˜ χÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· fiÙ·Óı¤ÏÔ˘Ì ӷ ˙ÂÛÙ¿ÓÔ˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ ӷηٷӷÏÒÓÔ˘Ì ÔÏÏ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· øÛÙfiÛÔ, Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ÎȘ ÛÙÔ¯ÔÔÈËı› ÁÈ· ÙȘ Èı·-Ó¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘Á›· Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÔÈfi-ÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó. ∂›Û˘, Ôχ˜ ÏfiÁÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ·ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÓ¤¯ÂÈ Ë ¯Ú‹ÛË Ï·ÛÙÈÎÒӉԯ›ˆÓ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ.

¢Â›Ù fiÏ· fiÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÛ¯ÂÙÈÎfi ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ‰ÂÏÙ›Ô Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÿڂ·ÚÓÙ.

— ºÔ‡ÚÓÔ˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ, Ï·ÛÙÈο & ηÚÎÈÓÔÁfiÓ˜‰ÈÔ͛Ә

ŒÓ·˜ ̇ıÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯Úfi-ÓÈ· Â›Ó·È fiÙÈ fiÙ·Ó ˙ÂÛÙ·›ÓÔÓÙ·È Ù· Ï·ÛÙÈο ‰Ô¯Â›· Î·È ÔÈÏ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˜ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ·Â-Ï¢ıÂÚÒÓÔ˘Ó Î·ÚÎÈÓÔÁfiÓ˜ ‰ÈÔ͛Ә ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi. √È ‰ÈÔ-͛Ә fï˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È fiÙ·Ó Î·›ÁÔÓÙ·È ÛÎÔ˘›‰È·,Ï·ÛÙÈο, ̤ٷÏÏ· Î·È ¿ÏÏ· ˘ÏÈο. ™ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔ΢-Ì¿ÙˆÓ ·ÏÒ˜ ˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ Î·›Ì ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi.

— ¢ÈÛÊ·ÈÓfiÏË ∞ & Êı·ÏÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ∏ ‰ÈÛÊ·ÈÓfiÏË ∞ (BPA) Î·È ÔÈ Êı·ÏÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ ¯ÚËÛÈ-

ÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â˘Ú‡Ù·Ù· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÁÈ·Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ

Û¯‹Ì·. ΔfiÛÔ Ë ‰ÈÛÊ·ÈÓfiÏË ∞ fiÛÔ Î·È ÔÈ Êı·ÏÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÈÎÔ› ‰È·Ù·Ú¿ÎÙ˜. ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÈÎÔ› ‰È·-Ù·Ú¿ÎÙ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ «ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È» ÙȘ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÔÚÌfiÓ˜, ¿Ú· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÛ˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÚÌÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

ŸÙ·Ó ÙÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ Ê·ÁËÙfi Û ϷÛÙÈÎfi ‰Ô¯Â›Ô ‹ÙÔ Î·Ï‡ÙÔ˘Ì Ì ϷÛÙÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË, Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚ-ı¤ÓÙ· ¯ËÌÈο ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÚÚ‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi Ì·˜ÂÓÒ ÙÔ ˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ. √È ‰È·Ú-ÚÔ¤˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÚfi-ÊÈÌ· Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÏÈ·Ú¿ (ÎÚ¤·˜, Ù˘Ú› Î.·.).

√ÚÈṲ̂ӷ Ï·ÛÙÈο ʤÚÔ˘Ó Û¯ÂÙÈ΋ ÂÙÈΤٷ Ô˘ ·Ó·-ʤÚÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË Û ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔ΢-Ì¿ÙˆÓ. ªfiÓÔ ÙfiÙ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̉ԯ›· Î·È ÌÂÌ‚Ú¿Ó˜ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ, ·ÎÔ-ÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ Û¯ÂÙÈ-ο Ì ٷ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ· ›‰· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ¯Úfi-ÓÔ˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÛ·Ï·ÛÙÈο ‰ÂÓ Ê¤ÚÔ˘Ó Û¯ÂÙÈ΋ ¤Ó‰ÂÈÍË Â›Ó·È ··Ú·Èًو˜ÂÈΛӉ˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜.

™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ì ˘ÏÈο(›Ù ϷÛÙÈο ›Ù Á˘¿ÏÈÓ·, ÔÙ¤ ÌÂÙ·ÏÏÈο) Ô˘ ›̷-ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ.

Page 31: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
Page 32: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

32 √∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015 www.moulding.gr

ı¤Ì· ∞fi ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË øÚ·ÈfiÔ˘ÏÔ

¡ÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎÔÏÏËÙÒÓ∂›Ó·È ÙfiÛ· Ù· ·Ú¿‰ÔÍ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÒÛÙ ¿Ó

ıÂÏ‹Ûˆ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÁÈ· Ù· ·Ú¿‰ÔÍ· ÛÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÂÚ› Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓÌÂÙ¿ÏÏˆÓ ÔÏÏÔ› ı· ÁÂÏ¿ÛÔ˘Ó. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È fï˜ Ô ÙÔ̤·˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÁÈ·ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ıˆÚÒ fiÙÈ ¤¯ˆ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· οÔÈ·˜¿Ô„˘.

∂¿Ó ÏÔÈfiÓ „¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÂÚ› ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Ì ¯Ú‹ÛË Ô͢ÁfiÓÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘ ı· ‚Úԇ̠fiÙÈ Ì ÙÔ ¶.¢:95/78 º∂∫ 20/∞17-2-78 ·ÚıÚÔ 5 ·Ú.3.

«™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ·ÚÂ_‚ÔÏ‹ ÂȘ Ù· ΢ÎÏÒ_·Ù· ·ÚÔ¯‹˜ ·ÂÚ›ˆÓ, ÌÂٷ͇ _·ÓÔ-ÂÎÙÔÓˆÙÒÓ Î·È Î·˘ÛÙ‹ÚÔ˜, ÂȉÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‚·Ï‚›‰ˆÓ, ·›ÙÈÓ˜ ı· ·Ô-ÎÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹Ó ÊÏÔÁfi˜ ‹ ÙËÓ Â›ÛÔ‰ÔÓ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·ÂÚ›Ô˘ ÂȘ ÙÔ Î‡Îψ_·

ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÂÙ¤ÚÔ˘»ªÈ· Ô‰ËÁ›· Ô˘ ÌÔÚ› ‡ÎÔ-

Ï· Ó· ıˆÚËı› ˆ˜ οÙÈ ÌË ˘Ô-¯ÚˆÙÈÎfi Î·È Ì›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜·ÊÔ‡ ÌfiÓÔ «Û˘ÓÈÛٿٷȻ

™Â οÔÈ· ¿ÏÏË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÙËÓº∂∫ 1503 11-10-2003 Ô˘ ·ÊÔÚ¿ÙÔÓ √Δ∞ Ù· ÚÔÛ·ÚÙ‹Ì·Ù··ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÂÙ˘Ï›ÓË Î·ÈÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ˘ Ô͢ÁfiÓÔ˘, Ú¤-ÂÈ Ó· ›ӷÈ:

«∞ÛÂÙÈÏ›Ó˘ Δ· ÚÔÛ·ÚÙ‹Ì·Ù··ÛÊ·Ï›·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ÊÏfiÁ·˜ ÊÈ·ÏÒÓ ·ÛÂÙÈÏ›Ó˘ ı·Â›Ó·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Ì Û›ڈ̷ ·ÚÈ-ÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊÔ ª 16 à 1,5 (‹ ÙÔ̤ÁÂıÔ˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·›ÙË-ÛË) Î·È ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÚԉȷÁÚ·Ê‹˜ISO 5175 ηÙËÁÔÚ›· 1 (∂¡ 730).1.∏ ̤ÁÈÛÙË ›ÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜:ı·Â›Ó·È 1,5 bars Δ· ÚÔÛ·ÚÙ‹Ì·Ù··ÛÊ·Ï›·˜ ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ·Îfi_ÏÔ˘ı˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜: oº›ÏÙÚÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ o μ·Ï‚›‰· ·ÓÙÂÈ-ÛÙÚÔÊ‹˜ o ºÏÔÁÔ·Á›‰· o ∞˘Ùfi-Ì·ÙË ıÂÚÌÈ΋ ‚·Ï‚›‰· ‰È·ÎÔ‹˜·ÂÚ›Ô˘ o ∞˘ÙfiÌ·ÙË ‚·Ï‚›‰· ˘ÂÚ-ȤÛ˘, ·ӷÊÂÚfiÌÂÓË Ì ÌÔ¯Ïfi‹ ÂÚfiÓË o ∞Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈ΋ ‚·Ï‚›-‰· ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ, Û ÂÚ›ÙˆÛËÂÎڋ͈˜ §ÔÈ¿ Ù¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·»

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ Î·Ù·-ÙÔÈÛÙÈ΋ Î·È Û‡ÌʈÓË Ì ÙȘ∂˘Úˆ·ÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ÎÔÓÙ¿ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ΔÔ ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ë ÌË ÛˆÛÙ‹ ·ÍÈÔÏfiÁË-ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È ‚¤‚·È· ÙÔÂÏ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÂÈıˆÚËÙÒÓ·ÛÊ·Ï›·˜ ÂÂȉ‹ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÂοı ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ÂÚÁ·Û›·˜, Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ fï˜ ÎÈÓ-‰‡ÓÔ˘˜, ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ÓÔÌÔıÂÛ›·.

£· ÂÚÈÔÚÈÛÙÒ Â‰Ò ÁÈ· Ù˯ڋÛË ÙÔ˘ Ô͢ÁfiÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¤Ï-

Page 33: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

www.moulding.gr 33√∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015

ıˆ ÛÙ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÛ˘-ÁÎfiÏÏËÛ˘, ÛÙËÓ Âη›‰Â˘-ÛË Î·È ÛÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙ¤· ‡ÏËÔ˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘ÓÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎÔÏÏËÙ¤˜ μ’ ‹∞’ Ù¿Í˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·ÈÛÙÔ º∂∫ 1022/μ’/2013¶·Ú¿ÚÙËÌ· ¢.

∫·Ù ·Ú¯¿˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ·Ú¿‰ÔÍÔ fiÙÈ Ô Î¿ı ¤Ó·˜ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰Â›ÁÌ· ÛÂÌÈ· ÂÚÁ·Û›·, ÙÔ ÔÔ›Ô¤ÛÙˆ Î·È ·fi Ù‡¯Ë ¿ÓÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰ÔÎÈ-̷ۛ˜, ÌÔÚ› Ó· ÂÚÁ·ÛÙ›Û οÔÈÔ ¤ÚÁÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·˘„ËÏÒÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓ.∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ڷÁÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ÙÔ˘, Â¿Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡ÓÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· ÚÔÛ·-ı‹ÛÂÈ, ÏfiÁˆ ÂÏÏÂÈÔ‡˜ ‹ÌˉÂÓÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘, Ó·Ù· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Û˘¯Ó¿ ÂȘ‚¿ÚÔ˜ οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.∞ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏË-Ì· Â¿Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ, Û›ÁÔ˘-Ú· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜Î·È Ù˘ ÎfiˆÛ˘ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘.™˘¯Ó¿ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ó· ϤÓÂfiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎÔ˘-Ú·ÛÙÈÎfi Â¿Ó Û˘ÁÎÔÏÏÔ‡Û·ÓÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ·Ú¿ Ó· ÂÈ-Û΢¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·Ù¤ÏÂÈ· ‹ÛÊ¿ÏÌ· Ú·Ê‹˜.À¿Ú¯ÂÈÂÔ̤ӈ˜ Ë ·Ó¿ÁÎË Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘. √ ËÏÂ-ÎÙÚÔÛ˘ÁÎÔÏÏËÙ‹˜ ›ӷÈÙ¤¯ÓË ·ÏÏ¿ Î·È ÁÓÒÛË.°ÓÒÛË Ë ÔÔ›· ÙÚ¤¯ÂÈ ·ÎÔ-ÏÔ˘ıfiÓÙ·˜ ÙËÓ Ù·¯‡Ù·Ù··Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË Ù¯ÓÔÏÔ-Á›· Ù˘ ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›·˜, ÙÔ˘ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ Û˘Á-¯ÚfiÓˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ··ÈÙ‹ÛˆÓ. ™˘¯Ó¿ ËÁÓÒÛË ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ›ӷȋ‰Ë ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓË. °È· Ó·

·ÓÙ·ÂͤÏıÂÈ, ‰ÂÓ ·ÚΛ Ô ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È Ë Ê·ÓÙ·Û›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ Ú·ÎÙÈÎÔ›. ∞˘Ù¿ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ηٷÛÙÚÔÊÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™‹ÌÂ-Ú· Ô Û˘ÁÎÔÏÏËÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÁÓÒÛÂȘ ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›·˜, ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, Ì˯·ÓÈ΋˜,Ì·ÁÓËÙÈÛÌÔ‡, ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, ¯ËÌ›·˜, ∞’ ‚ÔËıÂÈÒÓ. ∏ Âη›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘ ηı›ÛÙ·Ù·È ··›-ÙËÛË. ∞˘Ù‹ ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, fiˆ˜ ÂÍ ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÙË ÁÂÓÈ΋, Û˘¯Ó¿ ÙËÓÔÚÈÔıÂÙÔ‡Ó Î·È ÙËÓ ÔÚ›˙Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-

Page 34: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

34 √∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015 www.moulding.gr

ı¤Ì·

΋ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÂÏ¿¯ÈÛÙË Â·Ê‹ Ì ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ Î·È ·Ó‡·ÚÎÙË Î·Ù·-Û΢·ÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙ¤· ‡ÏË ÁÈ· ÙÔ ‰›ÏˆÌ· ÙÔ˘ ËÏÂ-ÎÙÚÔÛ˘ÁÎÔÏÏËÙÔ‡, ‚ڋη ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ›· Ô˘ Ì ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıfiÙË-Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌÓËÌÔÓ¢ıÔ‡Ó, ¿Û¯ÂÙ· Ì ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ¿ÙÔ˘˜, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜.™Ù·¯˘ÔÏfiÁËÛ· ÌÂÚÈο ÁÈ· Û˘ÓÙÔÌ›· ¯ÚfiÓÔ˘.

√Ì¿‰· ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ¢ 1∂ÚÒÙËÛË 8™ÙȘ ·˘ÙÔÁÂÓ›˜ Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, Ë ·fiÏ˘ÙË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ

ÚÔ˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ Î·È ÁÈ·Ù›;·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘ÚÒÓÔÓÙ·È Ù· ÎÔÌ-

Ì¿ÙÈ·, ÁÈ· Ó· ÏÈÒÛÔ˘Ó ÛÙËı¤ÛË Ù˘ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ›ӷÈÔχ ˘„ËϤ˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·Ó· ÏÂÈÒÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÔÍ›‰È·,Ô˘ Ù˘¯fiÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. X

‚. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, ‰ÈfiÙÈÔÈ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜˘ÚÒÓÔÓÙ·È Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÁÈ·Ó· ÏÈÒÛÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙË˜Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Â›Ó·È Ôχ ˘„Ë-Ϥ˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÏÂÈÒ-ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÔÍ›‰È·, Ô˘Ù˘¯fiÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó.

Á. ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓÂÚ›ÙˆÛË

ø˜ ÛˆÛÙ‹ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë·. ∂‰Ò ·Ú·Î¿ÌÙÂÙ·È ÔÚÒÙÔ˜ ηÓfiÓ·˜ ηϋ˜Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È Ëηı·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ËÔÔ›· Û οÔȘ ÂÚÈÙÒ-ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ·fi-Ï˘ÙË. °›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔÛÙ· ÔÍ›‰È·, Ù· ÔÔ›· Â¿Ó ‰ÂÓ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ÂÁÎψ‚›˙Ô-ÓÙ·È ˆ˜ ·Ù¤ÏÂȘ ̤۷ ÛÙËÓÚ·Ê‹ ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·-ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔ-ÓÙ˜ ‚ÚÔÌÈ¿˜ fiˆ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈοٷ Ï¿‰È·, Ù· ÁÚ¿ÛÛ·, ÔÈ‚·Ê¤˜, Ë ˘ÁÚ·Û›·.

√Ì¿‰· ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ¢ 8∂ÚÒÙËÛË 4¶fiÙ ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎfiÏ-

ÏËÛË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È MAG;·. ŸÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ÌÂ Û˘Ì·-

Á¤˜ Û‡ÚÌ· οو ·fi ÚÔ-Ûٷ٢ÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ··ÂÚ›ˆÓ. ŸÙ·Ó ÙÔ ·¤ÚÈÔ Â›Ó·È‰Ú·ÛÙÈÎfi (.¯. ¿˙ˆÙÔ, Ì›ÁÌ··ÚÁÔ‡ Î·È Ô͢ÁfiÓÔ˘) Ã

‚. ŸÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ÌÂ Û˘Ì·-Á¤˜ Û‡ÚÌ· οو ·fi ÚÔ-Ûٷ٢ÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ··ÂÚ›ˆÓ. ŸÙ·Ó ÙÔ ·¤ÚÈÔ Â›Ó·È·‰Ú·Ó¤˜ (.¯. ◊ÏÈÔ, ∞ÚÁfi)

Á. Δ›ÔÙ· ·fi Ù· ‰‡Ô∫·È ‚¤‚·È· Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜

Ï¿ıÔ˜ Ë ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË

Page 35: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

www.moulding.gr 35√∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015

(·). ¢ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÔÙ¤ ˆ˜ ·¤ÚÈÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ¿˙ˆÙÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÈ· Ôχ ÂȉÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ˆ˜ Úfi-ÛıÂÙÔ Û ·ÚÁfiÓ, Î·È ·˘Ùfi Û ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÚfiÛÌÈÍË~0,003%. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·ÌÂ, Û‡Ì-ʈӷ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ∂¡ 439, ÙÔ¿˙ˆÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌË ‰Ú·ÛÙÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È fi¯È ÔÍÂÈ-‰ˆÙÈÎfi, ηÙËÁÔÚ›· (F).

√Ì¿‰· ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ¢ 12∂ÚÒÙËÛË 3√È ‚·ÛÈÎÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ ˘Á›·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙȘ ËÏÂ-

ÎÙÚÔÛ˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂȘ ›ӷÈ: ·. ∞ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· X ‚. ∏ÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· X Á. £fiÚ˘‚Ô˜ X ‰. ∞Ó·ÓÔ‹ ·ÂÚ›ˆÓ Ú‡ˆÓ X Â. ¶˘ÚηÁÈ¿ ÛÙ. ∂ÚÁÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· / Ì˘ÒÓ/ÛÎÂÏÂÙÈο X ˙. ∂ÎÚËÎÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·Ë. ¢ÂÚÌ·ÙÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ X ı. ¶ÙÒÛÂȘ ·fi ‡„Ô˜È. ∂·Ê‹ Ì ÂÈÊ¿ÓÂȘ Î·È ÛˆÌ·Ù›‰È· ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ X

∂‰Ò ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ˆ˜ ΛӉ˘ÓÔ ÙÔÓϤÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ÙËÓ ÂÎÚËÎÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ¤ÎÚË-ÍË, ηٿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎÔÏÏËÙ‹˜ Ô‡Ù ӷ ·ÓÙÈ-‰Ú¿ÛÂÈ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Î·È ·˘Ùfi ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó· ·ÌÊÈ-Û‚ËÙ› ηÓ›˜ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜ ηÈÙ˘ ÙÒÛ˘. ∂ȉÈο ·fi ÂÎÚ‹ÍÂȘ Î·È ÙÒÛÂȘ Ë ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ· ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎÔÏÏËÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÏËÚÒÛÂÈ Î·È ÏËÚÒ-ÓÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÊfiÚÔ ·›Ì·ÙÔ˜

√Ì¿‰· ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ¢ 17∂ÚÒÙËÛË 6¡· Á›ÓÂÈ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Û ‰‡Ô ۈϋÓ˜ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈ΋˜

‰È·ÙÔÌ‹˜ 40x40x2.0mm Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ı¤ÛË (PC) Ì ‚Ú·¯˘-΢Îψ̤ÓÔ ÙfiÍÔ. ∏ Û˘Û΢‹ Â›Ó·È MIG. ∂ϤÁ¯Ô˘Ì ÙËÌ˯·Ó‹ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. ƒ˘ıÌ›-˙Ô˘Ì ÙËÓ Ù¿ÛË Ú‡̷ÙÔ˜ 18V¤ˆ˜ 32V. ƒ˘ıÌ›˙Ô˘Ì ÙËÓÙ·¯‡ÙËÙ· Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ (Û‡ÚÌ· º1.0 mm G3Sil) 3m/min ¤ˆ˜15m/min ÛÙÔ 50%. ƒ˘ıÌ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·ÂÚ›Ô˘ (CO2)10lt/h ¤ˆ˜ 12lt/h. ∫·ı·Ú›˙Ô˘Ì ٷ ÛËÌ›· Ô˘ ı· Û˘ÁÎÔÏ-ÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ ÏÂÈ·ÓÙÈÎfi ÙÚÔ¯fi. ™˘Ó‰¤Ô˘Ì ÛËÌÂȷο Ù·ÙÂÌ¿¯È· Î·È ÂÎÙÂÏÒ ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙËÚ·Ê‹ Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÓÔ˘Ì ͷӿ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. ∫Ú·Ù¿ÌÂ

Page 36: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
Page 37: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

www.moulding.gr

ηٿ ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÙÔ Û‡ÚÌ· Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ·Ó¿ÌÂ-Û· ÛÙ· ‰‡Ô ÙÂÌ¿¯È·. ∏ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ı· Á›ÓÂÈ fiˆ˜ ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ.

ª· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˙ËÙ¿ÌÂ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË MIGÌ·¤ÚÈÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜ CO2. ∫·È ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù¿ÛË ¤ˆ˜32VÎ·È Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ ¤ˆ˜ 15m/min ÛÙÔ50%. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›·, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ·¤ÚÈÔ ÚÔ-ÛÙ·Û›·˜ ÙÔ CO2 Ì·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ÙfiÍÔ˘ „ÂηÛÌÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi ÁÈ·Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂȘ ÔÚÈ˙ÔÓÙ›·˜ ı¤Û˘ (PC)

∫·Ù·ÏËÎÙÈο ·fi fiÏË ÙË ıˆÚËÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁË-ÛË ÏÂ›Ô˘Ó ‰‡Ô Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Î·È ¯Ú‹ÛÈ̘ÔÌ¿‰Â˜.

√Ì¿‰· ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÒÓ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘.√È Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ·Ô-ÙÂÏÔ‡Ó ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎÔÏÏËÙ‹. £·Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·ÎÔÏÔ˘ıfiÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ԉËÁ›Â˜ ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ Ù˘ηٷÛ΢‹˜ ¿ӈ ÛÙ· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ Î·È ÔËÏÂÎÙÚÔ-Û˘ÁÎÔÏÏËÙ‹˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ·˘-Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ˆÚ›˜ ÛÊ¿ÏÌ·Ù·.

ª›· ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ∞ãμÔ‹ıÂÈÂ˜Î·È ‚·ÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘. ∏ ¤ÁηÈÚË ·Ô-Ì¿ÎÚ˘ÓÛË Î·È ∞’ μÔ‹ıÂȘ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘Ô˘ ¤·ı ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ۠¯ÒÚÔÌ ÂÏÏÂÈ‹ ·ÂÚÈÛÌfi, Ô˘ ·Áȉ‡ÙËÎÂ Î·È ÔÏÏ¿¿ÏÏ· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ÛÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ˙ˆ‹. ∞ÓÙ›·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¯ÚËÛ›ÌˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ˘¿Ú-¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÂÓfiÙËÙ˜, ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓ˘ ¯ÚËÛÈÌfiÙË-Ù·˜, Ë ÔÌ¿‰·

¢ 10 ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÓÒÛ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓÌ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘

¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘√ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ "∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ" ÂÚÈÏ·Ì-

‚¿ÓÂÈ:∫·È Ë ÔÌ¿‰·

¢11∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÓÒÛ˘ ∏/À∫·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘Àԉ›ÍÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Â‡ÚÂÛ˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘

·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÂÏÈÒÓ A1 ¤ˆ˜ Î·È ∞10 ÛÂÏÔÁÈÛÙÈÎfi ʇÏÏÔ (Excel)

¢Â ı· ˘‹Ú¯Â ·ÓÙ›ÚÚËÛË ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰·ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Â¿Ó ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ı· ›¯·Ó οÔÈ·Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛË ÛÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ÙÔÓÙÚfiÔ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Î·È Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ „ËÊÈ·ÎÒÓÂӉ›ÍˆÓ, fiˆ˜ ÙÔÓ ÔÚ›˙ÂÈ Ô Î¿ı ηٷÛ΢·-ÛÙ‹˜.√È Ì˯·Ó¤˜ ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓϤÔÓ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ì ÌÈÎÚfi fiÁÎÔ Î·È‚¿ÚÔ˜ Î·È ·›Û٢٘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜.

Page 38: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

38 √∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015 www.moulding.gr

ı¤Ì· ∞fi ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ªÔ˘ÙfiÔ˘ÏÔ

¡¤Â˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÌÂÙÚËÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓCMM ·fi ÂÛ¿˜ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û·˜ ‹ ·fi ȉÈÒÙË

Ì˯·ÓÈÎfi ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ¯Ú‹ÛË – Ì ÚÔˆıË̤Ó˜Ù¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ χÛË.

√ §fiÁÔ˜ Ô˘ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·ÈÌÂÁ¿ÏË ÔÊ›ÏÂÙ·È fiÙÈ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó·Ùfi-ÙËÙ˜ Ó· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÔχÏÔΘ ηٷÛ΢¤˜ (·fi Û‡ÓıÂÙ· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ· ̤ÚË) ·fi Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ Ô˘Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Î·È ÌfiÓÔ Û ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·ÎfiÂ›Â‰Ô ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ . ∏Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Û ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Â›Ó·È Ó· ηٷ-Û΢¿ÛÂÈ ÂÍÔÏÈÛÌfi ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ·fi Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤-Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ì˯·Ó‹ .

∫·Ù¿ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·Ù·Û΢·-ÛÙ¤˜ Ì˯·ÓÒÓ Ì¤ÙÚËÛ˘ 3 ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓCMM ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ̤ÚË ÌÈ·˜ ÌÂÙÚËÙÈ-΋˜ Ì˯·Ó‹˜ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· RENISHAW .

ª¶√ƒ∂π ÙÒÚ· ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÙËÓ

‰È΋ Ù˘ ÌÂÙÚÈ΋ Ì˯·Ó‹ CMM ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·Úȷ̤ÚË ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ·˘Ù‹Ó. ¢ËÏ·‰‹ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ‰Â‰Ô-̤ӷ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ,

줂·È· Ë Û‡ÏÏË„Ë, Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ηٷÛ΢‹˜ fiˆ˜ Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ··ÈÙ›Ì˯·ÓÈÎfi Ì ÁÓÒÛÂȘ Ì˯·ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÌÂÙÚÔÏÔÁ›·˜ ·Î·-‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Î·È Ì ÂÌÂÈÚ›· Ê˘ÛÈο ÁÓÒÛÂȘ ˘Ô-ÏÔÁÈÛÙÒÓ , ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÎÏ.

ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ì ·˘Ù¤˜ Ù˘ ηٷÛ΢¤˜ Ô˘ÛÙËÓ ‚¿ÛË Â›Ó·È Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÌÂÚÒÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓÛ˘Û΢ÒÓ ·ÊÔ‡ ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó·˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ fiÙÈÎÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Û˘ÌÊÒÓ· Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ô˘ ÂÈ-ÙÚ¤ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ .

∏ ÂÙ·ÈÚ›· RENISHAW ·Ú¤¯ÂÈ Û·Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¿Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ Î·ı¤Ó·ÙÂÏÈο ÛÙËÓ ÔÏfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ÌÈ· CMM

1. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÃÀ∑ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ ‹ CNCã

2. To ·ÈÛıËÙ‹ÚÈÔ Ì¤ÙÚËÛ˘ PROBE ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏËÛÂÈÚ¿ Ì ÔÏϷϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓÂÊ·ÚÌÔÁ‹.

3. ΔË Û˘Û΢‹ ̤ÙÚËÛ˘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙËÚ›Ô˘Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙËÚ›Ô˘

4. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ̤ÙÚËÛ˘ ÂȉÈÎfi ÁÈ· CMM O¶ø™ ηÈCAD/CAM Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì fiϘ ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜Û˘Û΢¤˜ Î·È ¿ÏÏ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

Page 39: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

www.moulding.gr 39√∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015

5. ΔË Ì˯·ÓÈ΋ Á¤Ê˘Ú· Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÈ ÙË Ì˯·Ó‹ ·fiÛ˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÂÙ·ÈÚ›· Ì ۇÛÙËÌ· ΛÓËÛ˘ servo

6. °Ú·ÊÂ›Ô Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙË RENISHAWÙËÏÂʈÓÈο ‹ ÁÚ·Ù¿ ÁÈ· ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙË ‰È·-‰Èηۛ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ ÁÈ· CMM Ô˘·Ú¤¯ÂÈ

7. ∂η›‰Â˘ÛË ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ RENISHAW,Â¿Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›ÙÂ, ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÁÈ·

fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÚÔ··È-ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ

8. ™‡ÛÙËÌ· ‰È·ÎÚ›‚ˆÛ˘ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ – Ú¿‚‰ÔÈ ·ÎÚÈ-‚›·˜ laser interferometer – ball bar

9. Δ· ˘fiÏÔÈ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÚ¿Â˙· ÁÚ·Ó›ÙË , ÎÈÓËÙ‹-Ú˜ ΛÓËÛ˘ (servo motors ), Îԯϛ˜ ΛÓËÛ˘ (ballscrew ) ,Î·È Ù· ˘ÏÈο ÁÈ· ÙËÓ Á¤Ê˘Ú· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ËÎÂÚ·ÌÈ΋ ·fi ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿ .

Page 40: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

40 √∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015 www.moulding.gr

Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· ∞fi ÙÔÓ ¶·Û¯¿ÏË ∫·ÏË̤ÚË

KÂÓÙÚ·ÚÈ˙fiÌÂÓË Ì¤ÁÁÂÓË ÁÈ· Û‡ÛÊÈÍË ¯ˆÚ›˜ÚÔ¯¿Ú·ÍË ·fi ÙË Meusburger

H Meusburger ¤¯ÂÈ ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙËÓ Áο̷ Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿-ÙˆÓ Û ›‰Ë Ì˯·ÓÔ˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ηÏÔ˘ÈÒÓ Ì ÙȘÎÂÓÙÚ·ÚÈ˙fiÌÂÓ˜ ̤ÁÁÂÓ˜ HWS 400 Î·È HWS 402. ªÂ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ··Ï‹ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ‰È·‰Èηۛ· Û‡ÛÊÈ͢ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂ-ÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÚÒÙ˘ Î·È Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÙÂÌ·¯›Ô˘.

ª¤Ûˆ ÛÈ·ÁfiÓˆÓ Ì ‰·ÁοÓ˜ ‰ÂÓ ··ÈÙ›-Ù·È ÚÔ¯¿Ú·ÍË ÙˆÓ ÙÂÌ·¯›ˆÓ. Δ· ¯·ÌËÏ¿‡„Ë Û‡ÛÊÈ͢ ·fi 3 ¤ˆ˜ 5 mm ÛÙȘ ÛÈ·-ÁfiÓ˜ Ì ·ÙÔ‡Ú· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ¯·ÌËÏ‹··›ÙËÛË ˘ÏÈÎÔ‡. §fiÁˆ ‚¤ÏÙÈÛÙ˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ-·˜ ÎÂÓÙÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Â·Ó·ÏË„ÈÌfiÙËÙ·˜ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ˘„ËÏ‹ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ‰È·‰Èη-Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÂÌ·¯›ˆÓ. ∏ ÛÎÏË-Ú‹ ÂÁÁÂÓ‹ ·ÓÙÔ¯‹ Ù˘ ̤ÁÁÂÓ˘, ÛÂ Û˘Ó-‰˘·ÛÌfi Ì ÙË Û˘Ì·Á‹ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘˜,·ÔÙÂÏ› ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÌÈ· Û‡ÛÊÈÍË ¯·ÌË-ÏÔ‡ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÙÂÌ·¯›Ô˘. ∂ÎÙfi˜·fi ·˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÊıÔÚ¿ÛÙȘ ·Î̤˜ ÙˆÓ ÎÔÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Ô˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·.

√È ÛÈ·ÁfiÓ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ-ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÛÊ‹ÓˆÓ ·ÎÚȂ›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ˘„ËÏ‹ ¢ÂÏÈÍ›· Î·È ·ÎÚÈ‚‹ÙÔÔı¤ÙËÛË. ∏ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÛÂÈÚ¿ Ù˘Meusburger Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ‰È·ı¤ÛÈÌË.

ªÔÓ¿‰· √Ï›ÛıËÛ˘, ‡ÎÔÏË ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛËÛ ÌÈÎÚ¤˜ ÂΉfiÛÂȘ Ù˘ Meusburger

¡¤Ô ÚÔ˚fiÓ Ù˘ Meusburger ·ÔÙÂÏ› ˪ÔÓ¿‰· √Ï›ÛıËÛ˘ E 3300 ÛÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ÂΉԯ¤˜. ∏ ÊıÔÚ¿ Î·È ·Ó¿ÁÎË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ Ô‰‹ÁËÛ˘ Ì ÂÈο-Ï˘„Ë DLC. ∏ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·ÓÔ¯¤˜ ηٷÛ΢-‹˜ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ·ÎÚ›‚ÂÈ·. √ ÂÎÎÂ-ÓÙÚÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Î·È Ë Î·ÙÔÙÚÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ (mirror) ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÂÏ¿¯È-ÛÙ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ηÏÔ˘ÈÔ‡.¢‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÔÏ›ÛıËÛ˘ ÂÈ-ÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÙˆÓ3 mm ‹ 6,1 mm. ∂¿Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÌÔ-Ú› Ë ÚÔ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ›‡ÎÔÏ· Ì ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ϷοÎÈ. ∏ E 3300ÌÔÓ¿‰· ÔÏ›ÛıËÛ˘ Ù˘ Meusburger Â›Ó·È È‰È-·›ÙÂÚ· ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ··ÈÙËÙÈο ηÏÔ‡È·Î·È Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·ÔÛÙÔÏ‹.

Page 41: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
Page 42: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

Âȉ‹ÛÂȘ ¶ËÁ‹: www.naftemporiki.gr

¶Ï·ÛÙÈο £Ú¿Î˘: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤·˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜

™ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÔÓ¿‰·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛ˘Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÁÂˆÛ˘ÓıÂÙÈÎÔ‡ ·ÚÁÈÏÈÎÔ‡ ÊÚ·ÁÌÔ‡ (Geosynthetic ClayLiner-GCL) ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ô fiÌÈÏÔ˜ ¶Ï·ÛÙÈο £Ú¿Î˘, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·

Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙË Áο̷ ÙˆÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Δ¯ÓÈÎÒÓÀÊ·ÛÌ¿ÙˆÓ.

∏ Ó¤· ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Thrace-Eurobent A.B.E.E.,ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ Û˘ÌÌÂ-Ù¤¯Ô˘Ó Ë ¶Ï·ÛÙÈο £Ú¿Î˘ ∞.μ.∂.∂. ÌÂÔÛÔÛÙfi 51% Î·È Ë Eurobent Sp. zo.o. ÌÂÔÛÔÛÙfi 49%.

∏ ¤‰Ú· Ù˘ Thrace-Eurobent A.B.E.E. ηÈÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ•¿ÓıË Î·È ·fi ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2015¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ÂÊfiÛÔÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÔÏÔ-ÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜.

Δ· ·Ú·ÁfiÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·ÈÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈-ÙÂÚÈÎfi.

Page 43: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

www.moulding.gr 43√∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015

Âȉ‹ÛÂȘ Afi ÙË ª·Ú›· μ·˚Ó·Ï‹

ΔÔ Open House Ù˘ DMG MORI ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ19 – 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015 ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, ÚÔ-ÛÂÏ·ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ·fi 200 ÂÈÛΤÙ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙË Á‡ÚˆÂÚÈÔ¯‹ ·ÏÏ¿ ·fi fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ηıÒ˜ ›-Û˘ Î·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚË Îϛ̷η ·fi ∫‡ÚÔ, μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ¶°¢ª.

√È ÂÈÛΤÙ˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ó ÙȘ ηÈÓÔÙfi̘χÛÂȘ ·fi ÙËÓ DMG MORI Î·È ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÂÚÁ·ÏÂÈÔÌ˯·-ÓÒÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ™˘ÓÔÏÈο ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó 5 ÂÚÁ·-ÏÂÈÔÌ˯·Ó¤˜ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ Û˘ÌÂ-ÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ best seller Ù˘ DMG MORI, NLX 2500Y/700Ì Celos. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ‹Ù·Ó Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÌȤڷ Ù˘ EMO·fi ÙË Ó¤· ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ecoMill V.

∏ DMG MORI fiÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙȘηÈÓÔÙƠ̂˜ Ù˘, ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‰ÈÔÚÁ·-ÓÒıËÎ·Ó ÂȉÈΤ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÛÙȘ Ì˯·Ó¤˜ Ì live ÎÔ¤˜ ηı’fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ̤ڷ˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ÔÏÏ¿ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ Ô˘ ·Ú¢ڤıËηÓ, Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ·fiÎÔÓÙ¿ ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷÙ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·ÓÂÓÂÚÁ¿ ۯ‰ȷÛÌfi CAD, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi CAM ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ·Ôڛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜.

∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÈÛÎÂÊı‹Î·Ù ηȉÂÛÌ¢fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ 2016!

∏ DMG MORI ¿ÊËÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ÛÙ· ÂÎıÂÛȷο ‰ÚÒÌÂÓ·!

Page 44: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

44 √∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015 www.moulding.gr

Âȉ‹ÛÂȘ Afi Ùo ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘

∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °ÂˆÚÁ·Ú¿Ì ÙÔÓ 3d ÂÎÙ˘ˆÙ‹ blueprinter

√ °È¿ÓÓ˘ °ÂˆÚÁ·Ú¿˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi-ÙÂÚÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡˜ Û¯Â-‰È·ÛÙ¤˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘. Œ¯ÂÈ ‚Ú·‚¢ı› Ì ÙÔ Red DotDesign Award 2008 ÁÈ· ÙÔ ÛηÌfi tetra Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜μ·Ú¿ÁÎË ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ Red Dot Design Award 2013 ÁÈ·ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ fiÌÔÏÔ˘ "2055" Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜CONVEX.

ø˜ Ê˘ÛÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °ÂˆÚÁ·Ú¿ ‹Ù·Ó Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ 3d ÂÎÙ˘ˆ-Ù‹ blueprinter.

∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ÛÙÔÓ blueprinter ‡η-

ÌÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓıÂÎÙÈÎÒÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ·fi Ó¿ÈÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜

˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·, ¤ÙÚ„ ÛÙÔ °È¿ÓÓË °ÂˆÚÁ·Ú¿ Ó· Û¯Â-

‰È¿˙ÂÈ ÔχÏÔΘ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ

ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο

·ÓÙÈΛÌÂÓ· ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘.

∂ÈϤÔÓ, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ӷ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘ Ù˘

Ô‡‰Ú·˜ Ó¿ÈÏÔÓ ·fi ÙÔÓ blueprinter ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏË

ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÏÏ¿ Î·È Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·.

Page 45: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

www.moulding.gr 45√∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015

ŸÌˆ˜, Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ blueprinter,¤ÙÚ„ ÛÙÔ °È¿ÓÓË °ÂˆÚÁ·Ú¿ Ó·¿ÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿: ªÔÚ›ϤÔÓ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ blueprinterˆ˜ ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈ-ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù' ¢ı›·Ó ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÈ-Îfi ¯Ú‹ÛÙË ‹ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ °È¿ÓÓË °ÂˆÚÁ·Ú¿«√ blueprinter Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ¤Ó·ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ-ÎÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ï‹Úˆ˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÚˆÙÔÙ‡ˆÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈϤÔÓ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚË».

°È¿ÓÓ˘ °ÂˆÚÁ·Ú¿˜°ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1973.

™Ô‡‰·Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÛÙË™¯ÔÏ‹ ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ Δ¯ÓÒÓ ∞∫Δ√ ηÈÛ˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔMiddlesex University ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ™¯Â-‰È¿˙ÂÈ ÚˆÙfiÙ˘· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÁÈ·ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜.¶‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛË IMMÛÙËÓ ∫Ôψӛ· ·fi ÙÔ 2003-2009 ηÈÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· DESTE ÙÔ 2005. ΔÔ 2008, ÙÔÛηÌfi ÙÔ˘ Tetra, Ô˘ ηٷÛ΢¿˙Â-Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·μ∞ƒ∞°∫∏™, ΤډÈÛ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Û¯Â‰È·-ÛÌÔ‡ Red Dot Design Award. T¤ÏÔ˜, ÙÔ2013 ‰È·ÎÚ›ıËΠ̠ÙÔ Red Dot DesignAward ÁÈ· ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ fiÌÔÏÔ˘"2055" Ù˘ CONVEX.

https://www.facebook.com/Yannis-Georgaras-Design-Spot-812235348898696/?pnref=storyhttps://www.facebook.com/yannis.georgaras

blueprinter ApS∏ ÂÙ·ÈÚ›· blueprinter ApS ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ 2009 ÛÙË ¢·Ó›· Ì ÛÎÔfi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ 3d ÂÎÙ˘ˆÙ‹

Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ SHS (Selective Heat Sintering). ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È fiÌÔÈ· Ì ÙËÓ SLS (Selective Laser Sintering) ÌfiÓÔ Ô˘·ÓÙ› ÁÈ· laser ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ıÂÚÌÈΤ˜ ÎÂʷϤ˜ Ô˘ ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÚÔÛÈÙ‹ ÛÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜, Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ÎÙÏ. √ 3d ÂÎÙ˘ˆÙ‹˜ blueprinter ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‡ηÌÙˆÓ Î·È ·ÓıÂÎÙÈÎÒÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ·fi nylon, Ô˘ ›ӷÈηٿÏÏËÏ· ÁÈ· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ, ¤ÏÂÁ¯Ô ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ··ÈÙ› ÛÙËÚ›ÁÌ·-Ù·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔχÏÔÎˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ¯ˆÚ›˜ Úfi‚ÏËÌ·.

www.blueprinter.dkhttps://www.facebook.com/blueprinter3d

Page 46: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

46 √∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015 www.moulding.gr

Âȉ‹ÛÂȘ ¶ËÁ‹: www.3dprinting.com/news, ºˆÙÔÁڷʛ˜: GE AviationªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ª·ÓÒÏ˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘

H GE Aviation ·›ÚÓÂÈ ÈÛÙÔÔ›ËÛË, ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜ ÙˆÓ ∏¶∞ (FAA), ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ·

Û Ù˙ÂÙ ÎÈÓËÙ‹Ú· ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ Ì 3D ÂÎÙ‡ˆÛË.

¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, Ë General Electric ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ë FAA (√ÌÔÛÔӉȷ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ÙˆÓ∏¶∞) ÈÛÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ÚÒÙÔ 3D ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· «ÂÙ¿ÍÂÈ.»

ΔÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜ Δ25 ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÈÛıËÙ‹Ú· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙË-Π·fi ÙËÓ GE Aviation Î·È ı· ÙÔÔıÂÙËı› Û ¿Óˆ ·fi 400 Ì˯·Ó¤˜ GE90-94B Ù˙ÂÙ ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Boeing777.

ΔÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙË-Π̠ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ 3D ÂÎÙ‡ˆÛ˘ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ıÂÚÌÔ-ÎÚ·Û›·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹·fi ÙÔ Ó· ·ÁÒÛÂÈ Î·È Ó· ¿ıÂÈ˙‹ÌÈ· ·fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛÙÔÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ù˙ÂÙ ÎÈÓËÙ‹Ú·.¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ̤ÚÔ˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Ó·ÙÔÔıÂÙËı› Û ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ÂÌÔÚÈ-ÎÒÓ ·ÂÚȈıÔ‡ÌÂÓˆÓ ·fi ÙËÓ GE.

∏ GE Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Â› ÙÔ˘

∏ ηٷÛ΢‹ ÌÂ3D ÂÎÙ‡ˆÛË Ù˘ÌÔÓ¿‰·˜ ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜Δ25 ·ÈÛıËÙ‹Ú· Ô˘·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ GEAviation Î·È ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔ-ÔÈËı› ·fi ÙËÓ FAA.

∂ÈÎfiÓ· ·fi ÙËÓ GEAviation

Page 47: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

·ÚfiÓÙÔ˜ Ì ÙËÓ Boeing ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ‹-ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÚÔ˜ Û ¿Óˆ ·fi 400Ì˯·Ó¤˜ GE90-94B Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·ÂÚÔÛο-ÊÔ˜ Boeing 777.

º˘ÛÈο GE Aviation ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Û¤ӷ ÌfiÓÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ·. Œ¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ËηٷÛ΢‹ ÂÓfi˜ ·ÎÚÔÊ˘Û›Ô˘ η˘Û›ÌÔ˘ ÁÈ·Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› Û Ì˯·Ó¤˜ Ù˙ÂÙ LEAP.∞˘Ùfi ÙÔ 3D ÂÎÙ˘ˆÌ¤ÓÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ›ӷȤÓÙ ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ·ÓıÂÎÙÈÎfi ·fi ÙÔ Û˘Ó‹ıËÙÚfiÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, 25% ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡,„‡¯ÂÙ·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈ-ÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ „‡Í˘ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÌfiÓÔÂÍ¿ÚÙËÌ· Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÓÙ› ÁÈ· 18.

∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ GE ÁÚ¿ÊÂÈ:£· ¤·ÈÚÓ ηÓÔÓÈο ÛÙËÓ GE ·ÚÎÂÙ¿

¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ Î·È Ó· ÚˆÙÔÙ˘-ÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ËÔÌ¿‰· Ù˘ GE Â›Ó·È Û ı¤ÛË ÙÒÚ· Ó· ÁÏ˘-ÙÒÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ (1 ¤ÙÔ˜) ·fi Ùˉȷ‰Èηۛ· ηٷÛ΢‹˜. «√ 3D ÂÎÙ˘ˆÙ‹˜ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ Ì·˜ ¤ÙÚ„ ӷ ¤¯Ô˘Ì ÁÚ‹ÁÔ-Ú· ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô ÂÍ¿ÚÙËÌ·, ‚ڋηÌÂÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹-ÛÔ˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹," ϤÂÈ Ô BillMillhaem, ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ GE90 Î·È GE9XÛÙËÓ GE Aviation. "¶‹Ú·Ì ÙÔ ÙÂÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙËÓ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙÔ ‰ÒÛ·Ì ÛÙËÓ FAA ÁÈ· Ó·ÈÛÙÔÔÈËı› ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, Î·È Ù¤ıËÎÂÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·.∂Ì›˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙÔοÓÔ˘Ì ·˘Ùfi Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰È·‰È-ηۛ· ¯‡Ù¢Û˘." √ Δ˙fiÓ·ı·Ó ∫Ï·ÚÎ, ‰È¢-ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ,ϤÂÈ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· η٤ÏËÍ Ì ÌÈ· Ù·¯‡ÙÂÚËÎ·È ·ÏÔ‡ÛÙÂÚË Û¯Â‰›·ÛË Ì ·ÓÒÙÂÚ˜ȉÈfiÙËÙ˜ ˘ÏÈÎÒÓ. "ŸÙ·Ó ‚ڋηÌ ÌÈ·ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌË Ï‡ÛË, ‹Á ηÙ¢ı›·Ó ÛÙËÓ·Ú·ÁˆÁ‹," ϤÂÈ Ô Clarke. "∞˘Ù‹ Ë Ù¯ÓÔÏÔ-Á›· Â›Ó·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë."

∏ GE Aviation ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÂÓ-‰‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈfiÙ˘ ÛÙËÓ ∞Ï·Ì¿Ì·.

∏ ·ÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ηı›ÛÙ·-Ù·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢-ÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Û ÎÚ›ÛÈ̘ ˘Ô-

www.moulding.gr 47√∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015

ΔÔ 3D ·ÎÚÔʇÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Jet Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È Ì 3D ÂÎÙ˘-ˆÙ‹ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ ·fi ÙËÓ GE.

∂ÈÎfiÓ· ·fi ÙËÓ GE Aviation

‰Ô̤˜ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘˜ ˙ˆ‹˜. ∞Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂӉȷʤ-ÚÔ˘Û· ÂϤÁÍÙ ٷ ¿ÏÏ· ‰ÈÏÒÌ·Ù· ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜ Ù˘ BoeingÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.3dprinting.com/news/boeing-wants-to-patent-3d-printing-of-aircraft-parts/ .

Page 48: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

48 √∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015 www.moulding.gr

Âȉ‹ÛÂȘ ¶ËÁ‹: http://www.3ders.orgªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ª·ÓÒÏ˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘

H Neff Capital ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Sintavia, ηٷÛ΢¿ÛÙÚÈ·ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· 3D ÂÎÙ˘ˆÌ¤Ó· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·ÂÚÔÛηÊÒÓ Û ÌÈ·

¤Ӊ˘ÛË 10 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ

∂ÓÒ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÌÈ· Ù·¯Â›· ÔÛÔÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ú˘ı-ÌÔ‡ ηٷÛ΢‹˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ì Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·Ú·Áˆ-Á‹˜ 3D, Û ÔÏϤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ¯Úfi-ÓÔ˘, ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ù˘ ·ÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋˜ ¿Ú¯ÈÛ·ÓÊ·›ÓÂÙ·È Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ̤ڷ Ì ÙË Ì¤Ú· ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜.

∂ÓÒ Ë Â˘ÎÔÏ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ÙÌËÌ¿-ÙˆÓ Ì¤Û· Û ϛÁ˜ ÒÚ˜ ‹ ̤Ú˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ‰ÂÏÂ-¿ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜, ÌÈ· ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂϤÙË Ô˘¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ∏¶∞,ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ «Advance Manufacturing» ‚Ú¤ıËΠfiÙÈ ÙÔ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂȈı› ηٿ 7% ÌfiÓÔÌ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈο ηٷÛ΢·Ṳ̂ӈÓÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ¿ÏÏ· Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ Ì 3DÂÎÙ‡ˆÛË.

∞Ï¿ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ë ÂÙ·Èڛ˜Constellium, Stelia Aerospace & CT Ingenierie Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙË-Î·Ó ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ηٷÛ΢¤˜ ÌÂ

Page 49: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

3D ÂÎÙ‡ˆÛË, fiˆ˜ 3D ÂÎÙ‡ˆÛË Û ·ÙÚ¿-ÎÙÔ˘˜ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ – ηٷÛ΢‹ Ô˘ ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ·ÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· fiÛÔ Î·È ÙËÓ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ηÈ-ÓÔÙfiÌÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ·, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹-ÛÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÚ¢Ӌ-ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ηٷÛ΢‹ Ì 3D ÂÎÙ‡-ˆÛË ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ·ÂÚԉȷÛÙËÌÈ-΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·.

∏ Neff Capital Management LLC, ÌÈ· ÂÙ·È-Ú›· ȉȈÙÈÎÔ‡ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ԣ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ Ft. Lauderdale Ù˘ ºÏfiÚÈÓÙ·, ·Ó·-ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÂÙ·ÈÚ›·Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿-Ù˘ÍË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ·ÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋ Î·È ·Ì˘ÓÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·(original equipment manufacturers, OEMs) ÛÂfiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ηٷÛ΢‹˜.

∏ Ó¤· ÂÙ·ÈÚ›·, Ë ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·ÈSintavia, LLC, ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ Davie Ù˘ ºÏfiÚÈÓÙ·Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› 3D ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓηٷÛ΢‹ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·ÈÛÙȘ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÂÚԉȷ-ÛÙËÌÈ΋ Î·È ·Ì˘ÓÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜.

∂ÈϤÔÓ, ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ı· ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ› ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›·˜ ηÈÌÂÙÚÔÏÔÁ›·˜, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÁηٷ-ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ¤Ú¢ӷ Î·È ·Ó¿Ù˘-ÍË. ∂› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ÛÂı¤ÛË Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰ÔÎÈ̤˜ ÁÈ·ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ –Û ÛÎÏËÚfiÙËÙ·, ÎfiˆÛË Î·È ·ÓÙÔ¯‹, ηıҘ›Û˘ Î·È ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ıÂÚ-ÌÔÎڷۛ˜ Î·È ÂÊÂÏÎÈÛÌfi.

«∂›Ì·ÛÙ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡-Ì ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·-Ó¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ ·ÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋˜ Î·È ·Ì˘ÓÙÈ-΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜,» ‰‹ÏˆÛÂ Ô Brian Neff, ¢È¢-ı‡ÓˆÓ ÂÙ·›ÚÔ˜ Ù˘ Neff Capital Management.«ª¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂÙ·ÙÔ›˙Ô-ÓÙ·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Û ·˘Ù‹ ÙË‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Î·Ù·Û΢·-ÛÙ¤˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÔÈÔÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, fiˆ˜ ËÂÙ·ÈÚ›· Sintavia Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏ‹ ˙‹ÙËÛË·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜

www.moulding.gr 49√∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015

·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ (OEMs).»∏ Neff Capital ı· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ 10 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· Û·Ó

ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Ú¯È΋˜ ¤Ӊ˘Û˘ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ηıÒ˜Ë Sintavia ı· ‰ڷÈÒÓÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ı· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈË ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÈÔ ··ÈÙËÙÈΤ˜ ·Ú·Á-ÁÂϛ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÚ›· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· SLM SolutionsSLM 280HL Ì ۇÛÙËÌ· ‰ÈÏÔ‡ ϤÈ˙ÂÚ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂÙ·Ï-ÏÈÎÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ, ¤Ó· ÛοÓÂÚ ATOS ÌÏ ʈÙfi˜, ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔ-ÓÈÎfi ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ Û¿ÚˆÛ˘ Hitachi S-3400N-ππ, Î·È ¤Ó· AmetekSPECTROMAXx F, ÔÙÈÎfi˜ º·ÛÌ·ÙÔÛÎÔÈÎfi˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜.

«ª¤Û· Û 20 ¯ÚfiÓÈ·, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘·ÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋˜ Î·È ·Ì˘ÓÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ·Ú·-ÁˆÁÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¿ÁÔ˘ÓÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ï˘Û›‰· ÂÊԉȷÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·Û΢-·ÛÙÒÓ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ (OEMs). », ÚfiÛıÂÛÂ Ô Neff.

Page 50: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

50 √∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015 www.moulding.gr

Âȉ‹ÛÂȘ ¶ËÁ‹: http://www.3ders.orgªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ª·ÓÒÏ˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘

√ÏÏ·Ó‰È΋ ¡·˘ÙÈ΋ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· Û˘ÁÎÚÔÙ›ÔÌ¿‰· Ì ÙÔ NLR ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ηٷÛ΢‹˜

ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÏÔ›· Ì 3D ÂÎÙ‡ˆÛË

∂ÓÒ Ë ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ 3D ÂÎÙ‡ˆÛË ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÂ›Ù·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ‚·ÚÈ¿ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ηȷÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ·Ú¯›˙ÂÈ Ï¤ÔÓ Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÂÈÎ·È ÛÙË ¡·˘ËÁÈ΋. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ʤÙÔ˜, Ì¿ı·Ì fiÙÈ ÎÈÓÂ-˙Èο ÔÏÂÌÈο ÏÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÍÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ3D ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο,·ÏÏ¿ Ù· ÂÌÔÚÈο Ó·˘ËÁ›· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙÒÚ· Ó· ÂÍÂ-Ù¿˙Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¢ڤˆ˜ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ηٷ-Û΢‹˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ù¯ÓÔ-ÏÔÁ›·. ΔÔ ‰ÚfiÌÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· √ÏÏ·Ó‰È΋ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· 27Ó·˘ËÁ›ˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «3D ∂ÎÙ‡ˆÛË ¡·˘-

ÙÈÏÈ·ÎÒÓ ∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ», Ë ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚ-Á·ÛÙ› Ì ÙÔ NLR ÁÈ· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ηÈÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙˆÓ 3D ÂÎÙ˘ˆÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÂÍ·ÚÙË-Ì¿ÙˆÓ Û ı·Ï¿ÛÛȘ Û˘Óı‹Î˜.

°È· fiÛÔ˘˜ ·fi ÂÛ¿˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ NLRÛ·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ NLR Â›Ó·È ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∂ÚÁ·-ÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋˜, ¤Ó· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfiÎ·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·. ∂ȉÈ·ÂÙ·ÈÛÙËÓ ·ÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›·, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ‚ÈÒÛÈ-̘ χÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Â˘Ú‡ Ê¿ÛÌ· Ù¯ÓÈÎÒÓÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù¯ÓÔÏÔ-Á›Â˜. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· Â›Ó·È Ô Ù¤ÏÂÈÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘, ·Ó ÚÔ-Û·ı›Ù ӷ οÓÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜

Page 51: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Ú¿ÍË, ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›ӷȷ˘Ùfi Ô˘ Ë ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ¤„·¯ÓÂ.

™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ NLRı· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Ì 3D ÂÎÙ‡ˆÛË Î·È ı·‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÏÔ›·(·Ú¯Èο, Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó··˘ÍËı› Û ÙÚÈ¿ÓÙ·) ÁÈ· ÙË Ó·˘ÙÈÏȷ΋ ÎÔÈ-ÓÔÚ·Í›·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ‚ȉÒÓ,ÚÔ‰ÂÏÒÓ Î·È Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ÁÈ· ˘ÁÚ¿.ŸÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔ-ÎÏËÚˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Âfi-ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, Ì ٷ ÚÒÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·Ó· Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ ÁÈ· ÙÔÓ™Â٤̂ÚÈÔ. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ·˘Ùfi ›¯Â ÏËÊı› ·fi ÙÔ InnovationQuarter, ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ƒfiÙÂÚÓÙ·Ì Î·È ÙËÓRDM Makerspace, Ô˘ ÌfiÏȘ ÚfiÛÊ·Ù·˘¤ÁÚ·„·Ó ÙË Û˘Ìʈӛ·.

§ÔÈfiÓ, ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ÙÂÛÙ; ™˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ NLR ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ·˘Ù¿ Ù· 3D ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· Û ·ÓÔÈÎÙ‹ ı¿Ï·Û-Û·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·Î·È Ë ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· (·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ÛÙ·-ıÂÚfiÙËÙ·, ·Î·Ì„›· Î·È ·ÓÙÔ¯‹) ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Ó ÙÔÌ›˜ ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, ÂÈÙÚ¤Ô-ÓÙ·˜ ÛÙ· Ó·˘ËÁ›· Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Ï-ÏËÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·Â›Ó·È Â›Û˘ ¤Ó·˜ ÙÔ̤·˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó··Ó·ıˆÚËı› ÁÈ· ÚÔÊ·Ó›˜ ÏfiÁÔ˘˜.

Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Robert VanHerwaarden ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· AEGIR-MarineProduction, Ì›· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, Ë Î·Ù·-Û΢‹ ̤۷ ·fi ÙËÓ 3D ÂÎÙ‡ˆÛË ‹Ù·ÓÛÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· οÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿-ÛÙËÌ·, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ›Â: «∏ ηÈÓÔÙÔÌ›·Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ ηÈ›¯·Ì ‹‰Ë ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËٷηٷÛ΢‹˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ì 3D ÂÎÙ‡ˆ-ÛË ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ Ì·˜. ∏ ¤ÓˆÛË Ì·˜ Û·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ‹Ù·Ó, ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡-ÙÔ˘, ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË. μڋη fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Â›Ó·ÈÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ì¿ıËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛËÌ·˜. £· Ì¿ıÔ˘Ì ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛ΢·-ÛÙ› Ì 3D ÂÎÙ‡ˆÛË; ∂¿Ó Â›Ó·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ·

www.moulding.gr 51√∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015

Ë Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÔʤÏË ».øÛÙfiÛÔ, Ë Î·Ù·Û΢‹ Ì 3D ÂÎÙ‡ˆÛË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ

·Í›· Ù˘ ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ϤÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·ÙÔ˘ NLR, Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Â›Ó·È ÙÔ ÎÏÂȉ› Ù˘ χÛ˘. ŸÙ·Ó ¤Ó· ÏÔ›Ô‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Ó· ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È Â›Ó·ÈÛ ·ÂÏÈÛÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¤Ó· Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi,Ë Î·Ù·Û΢‹ Ì 3D ÂÎÙ‡ˆÛË ı· Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ÚÒÙË ÂÈ-ÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Û fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞ÏÏ¿ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Îϛ̷η, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰ÔÎÈ̤˜ ı·¯ÚËÛÈ̇ÛÔ˘Ó ˆ˜ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ‚¿Û˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓÔ˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ó· ·ÓÂÍÂÙ¿-ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο, ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜Î·È ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ.∞˘Ùfi, ÂÏ›˙Ô˘Ó, ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÙË ‰˘Ó·Ùfi-ÙËÙ· Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ Î·È Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ. «∞˘Ù¿ Ù· ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙÔ NLR ›ӷÈ›Û˘ ¤Ó·˜ Ôχ ηÏfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÂȈı› Ì ÙȘ Ú·ÎÙÈ-Τ˜ ‰ÔÎÈ̤˜ ÛÙÔ Ó·˘ÙÈÏÈ·Îfi ÎfiÛÌÔ», ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Paul ArendsenÙÔ˘ NLR.

∏ ÚfiÔ‰Ô˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ World Harbor Days ÛÙÔ ƒfiÙÂÚÓÙ·Ì ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ,ÂÓÒ Ù· ›‰È· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÂÓfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡3D Û˘Ó‰ڛԢ ÂÎÙ‡ˆÛ˘ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÔÚÁ·Óˆı› ÛÙÔ ÏÈÌ¿-ÓÈ ÙÔ˘ ƒfiÙÂÚÓÙ·Ì ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2015. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔ-ÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ì 3D ÂÎÙ‡ˆÛË ÏÔÁÈο ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ.

Page 52: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

52 √∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015 www.moulding.gr

Âȉ‹ÛÂȘ Afi ÙËÓ Simone Werner ¶ËÁ‹: Delicious Digg reddit Facebook StumbleUpon

∏ KraussMaffei ·Ú·‰›‰ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿Ì˯·Ó‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓÁÈ· ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ

∏ KraussMaffei ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Texen Ì ÙËÓ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘

∏ Texen (Groupe Texen) Â›Ó·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·-

χÙÂÚ˜ ηٷÛ΢¿ÛÙÚȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ϷÛÙÈÎÒÓ Û˘Û΢·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÚÔ˚fiÓٷηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ Î·È ·ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ÚfiÛÊ·Ù··Ó¤ıÂÛ ÛÙËÓ KraussMaffei ÙËÓ Î·Ù·-Û΢‹ ÌÈ·˜ injection Ì˯·Ó‹˜ Ï·ÛÙÈÎÒÓÁÈ· ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. ∞˘Ù‹Ë Ôχ-Ì˯·Ó‹ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ CX ›ӷÈÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ÔÏÏ¿ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ӷ‰È·‰ÈηÛÙÈο Î·È Ì˯·ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈο, Ù· ÔÔ›· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›·Ù˘ ÂȉÈο ÛÙËÓ ¤Á¯˘ÛË Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÁÈ·Û˘Û΢·Û›·.

√ÚfiÛËÌÔ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ ÁÈ· ÙËÓKraussMaffei ÛÙË °·ÏÏÈ΋ ·ÁÔÚ¿

ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜

Page 53: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ Ï·ÛÙÈÎÒÓ Û˘Û΢-·ÛÈÒÓ ÁÈ· ηÏÏ˘ÓÙÈο, ÍÂΛÓËÛÂÚfiÛÊ·Ù· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ηÈÓÔÙfi-ÌˆÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ Û˘Û΢·ÛÈÒÓ ÁÈ·˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ηÏÏ˘ÓÙÈο ηȷÚÒÌ·Ù·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ˘‚ÚȉÈ΋ Ì˯·Ó‹ CXZ 160 - 380/180hybrid. ªÂ ˆÏ‹ÛÂȘ ÂÚ›Ô˘ 170ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· _ ηٿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ 1.000ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ë Groupe Texen ›ӷÈÌ›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Û·˘Ùfi ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∏ ÂÙ·È-Ú›· ηٷÛ΢¿˙ÂÈ injection Ï·ÛÙÈ-ο Û˘Û΢·Û›·˜ Î·È Ï·ÛÙÈο ‚ȉˆ-Ù¿ ÒÌ·Ù· Û ÔÎÙÒ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘∂˘ÚÒ˘, ÛÙË μfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ ηÈÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋. "∏ Texen ¤„·-¯Ó ÁÈ· ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ë ÔÔ›· ı· ÌÔ-ÚÔ‡Û ӷ Ù˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ·injection Ì˯·Ó‹ Ï·ÛÙÈÎÒÓ Ì ÂÍ·È-ÚÂÙÈ΋ ¢ÂÏÈÍ›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜." √È··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ·fi‰ÔÛ˘ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘„ËϤ˜."Œ¯Ô˘Ì ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ fiÏË ÙË Ì˯·-ÓÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, Ë ÔÔ›· Èı·ÓfiÓ Ó·ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› ÛÙË °·ÏÏ›· ‹·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜Û ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÚÊ‹," ÂÍËÁ› Ô JacquesSocquet, Úfi‰ÚÔ˜ ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ÂÙ·ÈÚ›·˜ KraussMaffei ÛÙË °·ÏÏ›·.

Injection Ì˯·Ó‹ Ï·ÛÙÈÎÒÓ CX ÌÂÏÔ‡ÛÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ηȷ˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË

∏ Texen ¤ÏÂÍ ÌÈ· ‰ÈÏ‹injection Ì˯·Ó‹ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ CX,ÙËÓ CXZ 160 - 380/180, Ì ¤Ó· Ï¢-ÚÈÎfi ÚÔÌfiÙ, ÙÔ LRX 100, ‹Ù·Ó ÌÈ··fiÊ·ÛË Ô˘ ÚԤ΢„ ·fi ÂÔÈ-ÎÔ‰ÔÌËÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÙÌ‹Ì· ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ù˘ KraussMaffei,ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·fi ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙË°ÂÚÌ·Ó›·.

www.moulding.gr 53√∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015

ºˆÙÔÁڷʛ˜: www.kraussmaffei.com ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ª·ÓÒÏ˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘

Page 54: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

54 √∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015 www.moulding.gr

Âȉ‹ÛÂȘ

√ Fabrice Baravaglio, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Texen, ÚÔÛı¤-ÙÂÈ: «ø˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜Ì·˜ "Ambition 2020", Ë PSB Industries, ÌËÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·Ù˘ Texen, ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ R&D (Research & Development / ŒÚ¢ӷ& ∞Ó¿Ù˘ÍË). ΔÔ Ó¤Ô Î¤ÓÙÚÔ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜." Texen Lab "‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠‚¿ÛË ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ. ∏ Ó¤·injection Ì˯·Ó‹ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ·ÁÔÚ¿ÛÙËΠÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. √Ú·Ì·ÙÈÛÙ‹-ηÌ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ì·˜. ∏KraussMaffei ηٿÊÂÚ ӷ οÓÂÈ ÙÔ fiÚ·Ì¿ Ì·˜ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·.»

∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ∏ Texen ·¤ÎÙËÛ ÌÈ· ˘‚ÚȉÈ΋injection Ì˯·Ó‹, ÙËÓ CX Ì 1.600 kN ‰‡Ó·Ì˘ ÎÏÂÈÛÙÈ-ÎÔ‡ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ·Î¤ÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡.∏ ˘‚ÚȉÈ΋ ÛÂÈÚ¿ CX Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·ÌÈ·˜ Ï‹Úˆ˜ ˘‰Ú·˘ÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÎÏÂÈÛÙÈÎÔ‡ Ì ÂΛ-Ó˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ¤Á¯˘Û˘. ∞˘Ù‹ ËÛÂÈÚ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¯·ÌËÏ‹ ηٷӿψÛË ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ·˜ Î·È ˘„ËÏ‹ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÈÛ¯‡Ô˜. ∫¿ı ¿ÍÔÓ·˜ ÙˆÓ‰‡Ô ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÂÁ¯‡Û˘ Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ËÏÂÎÙÚÔΛÓË-ÙÔ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ Î·ÏÔ‡È Ó· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È Ô

ÂÍÔÏΤ·˜ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂÈı›, ·ÎfiÌË Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· Ù˘ Ï·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘. ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ‚¿ÚÔ˘˜ ̤¯ÚÈÂÚ›Ô˘ 140ÁÚ. ÔÏ˘ÛÙÂÚ›Ó˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·-¯ıÔ‡Ó ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÌÔÓ¿‰· ¤Á¯˘Û˘. ∏ Ì˯·Ó‹ ¤¯ÂÈ Â›-Û˘ ۯ‰ȷÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ¤Á¯˘ÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÔÏÏ·ÏÒÓÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· Ù¯ÓÈ΋ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜Î·È Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂Ӌ ÁÈ· ηÏԇȷ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÊ·ÚÌÔ-ÁÒÓ. ∂ÈϤÔÓ, Ë Ù¯ÓÈ΋ physical foaming (MuCell)Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ì fiÏ· Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ∂›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂-ÓË Ì ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ Û ‚·ÛÈΤ˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÈÊ·-ÓÂÈÒÓ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ Â›Ó·È Î·Ïԇȷ Ô˘·Ú¿ÁÔ˘Ó ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ·Dynamic Mold Heating (DMH) ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·-ÛÈÒÓ Ù˘ KraussMaffei ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. ¢È·¯ˆÚ›˙ÂÈ Ù· ΢ÎÏÒÌ·Ù·ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙ· ηÏԇȷ Î·È ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ› ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÚÔÊ›Ï ıÂÚÌÔÎÚ·Û›ˆÓ Û ·˘Ù¿.∏ ηÈÓÔÙÔÌ›· ·˘Ù‹ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ› ÙȘ Ì¿˙˜ Ô˘¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ÂÍÈÛÔÚÚÔ-› Ù· ÛËÌ›· Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Î·È ÙÔ˘ ηÏÔ˘ÈÔ‡ Ô˘ı¤ÏÔ˘Ó ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· „‡ÍË, ·˘Ù‹Ë ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘Ì˯·Ó‹˜. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ

Page 55: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

www.moulding.gr 55√∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015

Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì Ù¯ÓÔÏÔÁ›· „ÂηÛÌÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ηÈÂÂÍÂÚÁ·Û›· ˘ÁÚ‹˜ ÛÈÏÈÎfiÓ˘ (LSR).

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë KraussMaffeiΔÔ fiÓÔÌ· KraussMaffei Â›Ó·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂-

ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÙÔ˘ Û‡ÛÙËÌ· multi-technology, ÙȘ χÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ¤Á¯˘-Û˘ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ù¯ÓÔ-ÏÔÁ›· ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ. ªÂ ·˘ÙfiÓÔÌ·,Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ· ‹ Ù˘ÔÔÈË̤ӷ Ì˯·ÓËÌ¿Ù· ηÈÛ˘ÛÙËÌ¿Ù· ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ¢Ú›·, ÚÔÛ·ÚÌfiÛÈÌË ÚÔ-ÛÊÔÚ¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ë KraussMaffei ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Î·È Ï‹Ú˜ ÚÔ˚fiÓ ÛÂÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ∏ KraussMaffei ¤¯ÂÈÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓË Ì˯·-ÓÈ΋ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ¤‰Ú· Ù˘ ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜.

™¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ fiÌÈÏÔ KraussMaffei √ ŸÌÈÏÔ˜ KraussMaffei Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘-

Ê·›Ô˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·ÈÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÔÈ ˘ËÚÂ-

ۛ˜ Ù˘ ηχÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ì ¤Á¯˘ÛË (injection) ‹ ÂͤϷÛË(extrusion), ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙoÓ fiÌÈÏÔ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ı¤ÛËÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. √ ŸÌÈÏÔ˜ KraussMaffei Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂-ÓÔ˜ Ì ÙË Ï¤ÍË «Î·ÈÓÔÙÔÌ›·», ÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·˜ Ì ÚÔ˚fi-ÓÙ·, ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ (Ì˯·Ó‹Ì·Ù· οıÂ-Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹ ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË), Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË·Í›· ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË. ™ÙËÓ ÛÎ¤Ë ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ˘¿ÁÔÓÙ·ÈË KraussMaffei, Ë KraussMaffei Berstorff Î·È Ë Netstal, ÔÈÔԛ˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜, Ù˘ È·ÙÚÈ-΋˜, ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ, ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ, ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ-ÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ·Ì·ÎÚ¿ ·Ú¿‰ÔÛË Ì Ì˯·ÓÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹, Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ KraussMaffei ··Û¯ÔÏ› Û‹ÌÂÚ·ÂÚ›Ô˘ 4.000 ¿ÙÔÌ·. ªÂ ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÌÂÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 30 ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ˜ ·fi 10 ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›-˙ÔÓÙ·È ·fi ÂÚ›Ô˘ 570 ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ Î·È Â͢Ë-Ú¤ÙËÛ˘, Ô fiÌÈÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ KraussMaffei ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô ·fi ÙÔ 1838.

Page 56: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

56 √∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015 www.moulding.gr

Âȉ‹ÛÂȘ ¶ËÁ‹: www.news.in.gr/science-technology

¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÛÙ· Ï·ÛÙÈÎ¿Ô˘ ÂÈÏ¤Ô˘Ó ÛÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi

∏ ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ Ô˘ ÂÈÏ¤Ô˘Ó ÛÙÔÓ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·-ÙÔÏÈÎfi ∂ÈÚËÓÈÎfi øηÓfi ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ηٿ 100 ÊÔÚ¤˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·,ÚÔÂȉÔÔÈ› Ó¤· ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈ΋ ÌÂϤÙË. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ÁÈ·ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ˆÎ¿ÓÈÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¤¯ÂÈ fï˜ Î·È ÌÈ· ıÂÙÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ·:¤Ó· ¤ÓÙÔÌÔ Ô˘ ÂÚÓ¿ fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ¤¯ÂÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÚË ÁÈ· Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ Ù· ·‚Á¿ ÙÔ˘.

∞fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÛfi-ÙËÙ˜ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·Áȉ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ °‡ÚÔ ÙÔ˘ μÔÚ›Ԣ ∞ÙÏ·-ÓÙÈÎÔ‡, ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÈ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘,ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Â›Ó·È È· ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ÙÔ «ªÂÁ¿ÏÔ ª¿ÏˆÌ· ™ÎÔ˘È‰ÈÒÓ ÙÔ˘∂ÈÚËÓÈÎÔ‡».

ŸÏ· Ù· Ï·ÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‰ÂÓ ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È ‰È·ÛÒÓÙ·È ÙÂÏÈο ÛÂÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ˘ÂÚÈÒ‰Ô˘˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜-·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÎÔ˘›‰È· ÙÔ˘ ª·ÏÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ï·ÛÙÈÎÔ‡ Û ̤ÁÂıÔ˜ ÎÔÓÊÂÙ›.

∏ Ó¤· ÌÂϤÙË Â›¯Â ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÛÙ· ÂÈϤÔÓÙ· ÛÙÔÈ-¯Â›· ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970. √ÈÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ øηÓÔÁÚ·Ê›·˜ Scripps ÛÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· Ù·Í›‰Â-„·Ó ÛÙÔÓ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∂ÈÚËÓÈÎfi øηÓfi, Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ª¿Ïˆ-Ì·, Î·È Ì¤ÙÚËÛ·Ó Ù· ÂÈϤÔÓÙ· Ï·ÛÙÈο.

∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ ›¯Â ÂηÙÔ-ÓÙ·Ï·ÛÈ·ÛÙ› ·fi ÙÔ 1970 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÈ-

ıÂÒÚËÛË Biology Letters. ∫·È ËÙ¿ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋,‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÌÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓËÌÂϤÙË ÙÔ˘ Scripps ›¯Â ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈÙÔ 9% ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ Ô˘ ÂÍÂÙ¿-ÛÙËÎ·Ó ÙÔ 2009 ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ-¯‹ ›¯·Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ï·ÛÙÈÎÔ‡,Èı·ÓÒ˜ ÙÔÍÈο, ̤۷ ÛÙ· ÛÙÔ-Ì¿¯È· ÙÔ˘˜.

™ÙË Ó¤· ·ÔÛÙÔÏ‹, fï˜, ÔÈÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó Î¿ÙÈ·Ú¿ÍÂÓÔ: ÔÚÙÔηϛ ·‚Á¿, ÛÂ̤ÁÂıÔ˜ ÎfiÎÎÔ˘ Ú˘˙ÈÔ‡, ÎÔÏÏË-̤ӷ ¿Óˆ ÛÙ· Ï·ÛÙÈο ÛÎÔ˘-›‰È·.

Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ, ÂÚfi-ÎÂÈÙÔ ÁÈ· Ù· ·‚Á¿ ÙÔ˘ Halobatessericeus, ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ·¤ÓÙÔÌ· Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó fiÏË ÙÔ˘˜ÙË ˙ˆ‹ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

∫·ÓÔÓÈο, ÙÔ ˙ˆ‡ÊÈÔ ÁÂÓÓ¿Ù· ·‚Á¿ ÙÔ˘ ¿Óˆ Û ͇Ϸ,ÊÙÂÚ¿, ÂÏ·ÊÚfiÂÙÚ˜ ‹ ¿ÏÏ··ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÂÈÏ¤Ô˘Ó.¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fï˜ fiÙÈ Ù· ·ÓÙÈΛ-ÌÂÓ· ·˘Ù¿ Û·Ó›˙Ô˘Ó, ÙÔ ÌÈÎÚfi¤ÓÙÔÌÔ ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙ· ÛÎÔ˘›-‰È· Ô˘ ·ÊıÔÓÔ‡Ó.

√È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡ÓfiÙÈ Ù· Ï·ÛÙÈο ıÚ·‡ÛÌ·Ù·Â›Ó·È Èı·Ófiٷٷ ÂÈ‚Ï·‚‹ ÁÈ·ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·Èfï˜ fiÙÈ Ë Ú‡·ÓÛË ÌÔÚ› Ó·¤¯ÂÈ Î·È ÙË ıÂÙÈ΋ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿: Ë·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘H.sericeus, ‹ ¿ÏÏˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓÔ˘ ˙Ô˘Ó Û ÂÈϤÔÓÙ· ·ÓÙÈΛ-ÌÂÓ·, ›Ûˆ˜ ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ıËÚ¢-Ù¤˜ fiˆ˜ Ù· η‚Ô‡ÚÈ· Î·È Ù·„¿ÚÈ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÂÏÈο¤Ó· Ó¤Ô, Ï·ÛÙÈÎfi ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡.

ΔÂÚ¿ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘ÓÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi Û ˘‰¿ÙÈÓË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹

Page 57: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

www.moulding.gr 57√∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015

Âȉ‹ÛÂȘ ¶ËÁ‹: www.allweirdstories.gr

ΔÛ¤¯· ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙ· Ï·ÛÙÈο ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÌÈ· "¡¤· ˙ˆ‹"

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Âٷ̤ӷ Ï·ÛÙÈο ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, ËΔÛ¤¯· ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Veronika Richterov ηٷÛ΢¿˙ÂÈÊ·ÓÙ·ÛÙÈο ËÌȉȿʷӷ ÁÏ˘Ù¿.

∏ Richterov_ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Û·Ó ¤ÌÌÔÓË È‰¤· Ì ٷ Ï·ÛÙÈ-ο ÌÔ˘Î¿ÏÈ·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÁÏ˘Ù¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù·ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ˆ˜ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘. ™˘ÏϤÁÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· Ï·ÛÙÈο ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ·fi fiÏˆÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘, Ô˘ fiˆ˜ ı· ‰Â›ÙÂ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È-Τ˜. ∞fi ÔÏfiÎÏËÚ· Ú¿ÊÈ· Ì ηÎÙÔÂȉ‹ Ê˘Ù¿ ÓÔ‡Ê·Ú·Î·È ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚ›Ù ӷ Ê·ÓÙ·-ÛÙ›ÙÂ, fiÏ· ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ·fi ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· Ï·ÛÙÈ-ο ÌÔ˘Î¿ÏÈ·.

™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ http://www.veronikarichterova.com/en ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ηٷÏËÎÙÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ù˘.

Page 58: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

58 √∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015 www.moulding.gr

‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ - Û˘Ó¤‰ÚÈ·

SPE ANTEC DUBAI 2014JW Marriott Marquis,Dubai,∏ӈ̤ӷ ∞Ú·‚Èο ∂ÌÈÚ¿Ù·™˘Ó¤‰ÚÈÔ ˘fi ÙËÓ ∞ÈÁ›‰· SPE ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·Ï·ÛÙÈÎÒÓ21-22 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014Society of Plastics Engineers (SPE)13 Church Hill RdP O Box 403Newtown, CT 06470 USATel. +1 203-775-0471, Fax: +1 203-775-8490E-mail: [email protected] Website: www.4spe.org

UPAKOVA/UPAK ITALIA 2016 Moscow exhibition centre Krasnaja Presnja, Moscow,ƒˆÛ›· ¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË Û˘Û΢·Û›·˜26-29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2016Messe Dfisseldorf GmbH Messeplatz, Stockumer Kirchstra›e 61, D-40474 DfisseldorfTel: +49 0211/4560-7732, Fax: +49 0211/4560-7740 E-mail: [email protected] Website: www.upakovka-upakitalia.com,www.messe-duessedorf.de

Polyethylene Films 2016 The Shores Resort & Spa, Daytona Beach, FL, ∞ÌÂÚÈ΋™˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÊÈÏÌÔÏ˘·Èı˘ÏÂÓ›Ô˘2-4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2016Applied Market Information LLCSuite 204, 833 North Park RoadWyomissing, PA 19610, USATel.: +1 610 478-0800, Fax: +1 610 478-0900E-mail: [email protected]: www.amiconferences.com , www.amiplastics.com

AeroDef 2016Long Beach Convention Center, CA, ∞ÌÂÚÈ΋ŒÎıÂÛË Î·È Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ηٷÛ΢¤˜ ÛÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋·ÂÚÔÔÚ›·8-10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2016Society of Manufacturing EngineersOne SME DriveDearborn, Michigan 48128 Tel. +18007334763, +13134253000, Fax. +13134253400E-mail: [email protected]: www.sme.org

ATX Automation Technology Expo west 2016Anaheim Convention Center, Anaheim, CA, ∞ÌÂÚÈ΋¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÒÓ9-11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2016CANON COMMUNICATIONS LLC11444 W. Olympic Blvd.Los Angeles, CA 90064-1549Tel: + 1 310/445-4200, Fax: +1 310/996-9499Website: www.canontradeshows.com

Pacific design & Manufacturing South 2016Anaheim Convention Center, Anaheim, CA, ∞ÌÂÚÈ΋¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË Û¯Â‰›·Û˘ Î·È Î·Ù·Û΢ÒÓ9-11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2016CANON COMMUNICATIONS LLC11444 W. Olympic Blvd.Los Angeles, CA 90064-1549Tel: + 1 310/445-4200, Fax: +1 310/996-9499Website: www.canontradeshows.com

PLASTEC west 2016Anaheim Convention Center, Anaheim, CA, ∞ÌÂÚÈ΋¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË Ï·ÛÙÈÎÒÓ9-11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2016CANON COMMUNICATIONS LLC11444 W. Olympic Blvd.Los Angeles, CA 90064-1549Tel: + 1 310/445-4200, Fax: +1 310/996-9499Website: www.canontradeshows.com

Quality Expo West 2016Anaheim Convention Center, Anaheim, CA, ∞ÌÂÚÈ΋¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ¢È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜9-11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2016CANON COMMUNICATIONS LLC11444 W. Olympic Blvd.Los Angeles, CA 90064-1549Tel: +1310445-4200, Fax: +1310445-4299 E-mail: [email protected]: www.canontradeshows.com ,

WESTPACK 2016Anaheim Convention Center, Anaheim, CA, ∞ÌÂÚÈ΋¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË Û˘Û΢·Û›·˜9-11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2016CANON COMMUNICATIONS LLC11444 W. Olympic Blvd.

√È ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÙˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó.°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ·’ ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÚÈÓ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ.

ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ô˘‰ÂÌ›· ¢ı‡ÓË Ê¤ÚÂÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÏÏ·Á‹˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜.

Page 59: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

www.moulding.gr 59√∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015

‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ - Û˘Ó¤‰ÚÈ·

Los Angeles, CA 90064-1549Tel: + 1 310/445-4200Fax: +1 310/996-9499Website: www.canontradeshows.com

Pharmapack 2016Paris Expo, Porte de Versailles, Paris, °·ÏÏ›· ŒÎıÂÛË & Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Û˘Û΢·Û›·˜ Ê·Ú̿ΈÓ10-11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2016Canon Communications (France) Inc.132, rue du Faubourg Saint-Denis 75010 Paris - FranceTel: +33 (0)1 77 48 10 00 o Fax: +33 (0)1 77 48 10 01E-mail: [email protected]: www.canontradeshows.com

Steel Power Cement Mining Expo Kolkatta 2016Milan Mela Ground, Kolkatta, πÓ‰›·¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ÂÚÁ·Ï›ˆÓ,·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘Û΢·Û›·˜11-13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2016Indore infoline Pvt. Ltd102, Royal House, 11/3 UshagahjIndore – 452 001, IndiaTel. +91 731 2703000 - 4093000E-mail: [email protected] Website: www.biztradeshows.com ,www.steel-powerexpo.com

WIN in Eurasia Metalworking 2016TUYAR Fair Convention and Congress Centre,∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ΔÔ˘ÚΛ·¢ÈÂıÓ‹˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘11-14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2016Hannover-Messe International Istanbul LtdBuyukdere Cad. C.E.M. is MerkeziNo. 23 K3 Sisli, Istanbul, TurkeyTel. +902123346915 – Fax. +902123346934E-mail: [email protected]: www.win-fair.com ,www.hannovermesseworldwide.comwww.tuyap.com.tr

WIN WELDING 2016TUYAR Fair Convention and Congress Centre,∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ΔÔ˘ÚΛ·¢ÈÂıÓ‹˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¤ÎıÂÛË Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘11 – 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2016Hannover-Messe International Istanbul LtdBuyukdere Cad. C.E.M. is MerkeziNo. 23 K3 Sisli, Istanbul, TurkeyTel. +902123346915 – Fax. +902123346934E-mail: [email protected]

Website: www.win-fair.com ,www.hannovermesseworldwide.com ,www.tuyap.com.tr

Pipeline Coating 2016Austria Trend Hotel Savoyen, Vienna, ∞˘ÛÙÚ›·™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÂÈηχ„ÂȘ ÛˆÏËÓÒÛˆÓ16-18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2016Applied Market Information LLCSuite 204, 833 North Park RoadWyomissing, PA 19610, USATel.: +1 610 478-0800, Fax: +1 610 478-0900E-mail: [email protected]: www.amiconferences.com ,www.amiplastics.com

TIRE TECHNOLOGY EXPO 2016 Exhibition Centre Hannover, ∞ÓÓfi‚ÂÚÔ, °ÂÚÌ·Ó›·¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ16-18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2016UKIP Media & Events Ltd, Abinger House, Church Street, Dorking, Surrey RH4 1DF – UKTel.: +44 1306743744, Fax: +44 1306887546E-mail: [email protected] Website: www.tiretechnology-expo.com ,www.koelnmesse.de

SPE International Polyolefins® Conference 2016 Hilton North Hotel, Houston, TX ∞ÌÂÚÈ΋¢ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·ÔÏ˘ÔÏÂÊ›Ó˘ Î·È Â‡Î·ÌÙ˘ Û˘Û΢·Û›·˜21-24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2016Society of Plastics Engineers 13 Church Hill RdNewtown, CT 06470 USAPhone: +1 203-775-0471, Fax: +1 203-775-8490E-mail: [email protected]: www.moldmakingtechnology.com ,www.4spe.org

METAV 2016Messe Dusseldorf, Dusseldorf, °ÂÚÌ·Ó›·¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›·˜23-27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2016German Machine Tools Builders AssociationFair DepartmentCorneliusstrabe 460325 Frankfurt am MainTel: +49 6975 6081 53/54, Fax: +49 6975 6081 74E-mail: [email protected]

ECOPACK 2016National Exhibition Centre, Birmingham, ∞ÁÁÏ›·

Page 60: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

60 √∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015 www.moulding.gr

‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ - Û˘Ó¤‰ÚÈ·

¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË Û˘Û΢·Û›·˜24-25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2016Easy fairs SA/NVB – 1200 Brussels, BelgiumTel. +3227401070, Fax. +3227401075E-mail: [email protected] Website: www.easyfairs.com

PACKAGING INNOVATIONS 2016National Exhibition Centre, Birmingham, ∞ÁÁÏ›·¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË Û˘Û΢·Û›·˜24-25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2016Easy fairs SA/NVB – 1200 Brussels, BelgiumTel. +3227401070, Fax. +3227401075E-mail: [email protected] Website: www.easyfairs.com

IndiaMART indexpo Nagpur 2016ReshimBagh Ground, Nagpur, πÓ‰›·¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘Û΢·Û›·˜26-28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2016Indore infoline Pvt. Ltd102, Royal House, 11/3 UshagahjIndore – 452 001, IndiaTel. +91 731 2703000 - 4093000E-mail: [email protected] Website: www.biztradeshows.com ,www.steel-powerexpo.com www.bharatinfoline.com , www.ind-expo.com

Cables 2016Maritim Hotel, Cologne, °ÂÚÌ·Ó›·¢ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ1-3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016Applied Market InformationAMI House45-47 Stokes CroftBristol BS1 3QP, UKTel.: +44 117 9249442, Fax: +44 117 9892128E-mail: [email protected] Website: www.amiconferences.com , www.amiplastics.com

ProPak Vietnam 2016 Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), Ho ChiMinh City, μÈÂÙÓ¿Ì¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË Û˘Û΢·Û›·˜1-3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016Overseas Exhibition Services Ltd. (OES)12th FL. Westminster Tower, 3 Albert EmbankmentLondon SE1 7SP, United Kingdom

Tel: +44 (0) 20 7840 2100, Fax: +44 (0) 20 7840 2111 Email: [email protected]: www.propakvietnam.com , www.piavietnam.com,

JEC Innovation Awards Europe World 2016 Paris, °·ÏÏ›·¶·ÁÎfiÛÌÈ· ‚Ú·‚›· ηÈÓÔÙÔÌÈÒÓ8 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016 - flÚ· 16.00-18.00Reed Exhibitions Deutschland GmbH Project COMPOSITES EUROPEVölklinger Str. 4, 40219 Düsseldorf, GermanyTel. +49 (0) 211 - 90 191 - 226Fax: +49 (0) 211 - 90 191 - 122E-mail: [email protected]: www.composites-europe.com

Wood-Plastic Composites 2016 Austria Trend Hotel Savoyen, Vienna, ∞˘ÛÙÚ›·™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· Û‡ÓıÂÙ· Ï·ÛÙÈÎÔ‡ – ͇ÏÔ7-9 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016Applied Market Information LLCSuite 204, 833 North Park RoadWyomissing, PA 19610, USATel.: +1 610 478-0800, Fax: +1 610 478-0900E-mail: [email protected]: www.amiconferences.com , www.amiplastics.com

Masterbatch Asia 2016 Swissotel The Stamford, Singapore, ™ÈÁηԇÚË™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· masterbach8-10 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016Applied Market InformationAMI House45-47 Stokes CroftBristol BS1 3QP, UKTel.: +44 117 9249442, Fax: +44 117 9892128E-mail: [email protected]: www.amiconferences.com , www.amiplastics.com

TYREXPO AFRICA 2016Sandton Convention Centre, Johannesburg,¡fiÙÈÔ˜ ∞ÊÚÈ΋¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ8-10 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016ECI International LtdSpeldhurst Business ParkLangton RoadSpeldurst Kent TN3 ONR, UKTel.: +44 1892 863888, Fax: + 44 1892 863828E-mail: [email protected] Website: www.eci-international.com

Page 61: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

www.moulding.gr 61√∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015

‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ - Û˘Ó¤‰ÚÈ·

EXPO-SURFACE 2016 Targi Kielce conference center, Kielce, ¶Ôψӛ·¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ıÂÚÌÈ΋˜ ηÙÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ-΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜9-11 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016Kielce Trade Fairsul. Zakladowa 125-672 Kielce, PolandTel.: +48 41 3651222, Fax: +48 41 3456261E-mail: [email protected]: http://www.targikielce.pl/

STOM-BLECH 2016 Targi Kielce conference center, Kielce, ¶Ôψӛ·¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË Ï·Ì·Ú›Ó·˜9-11 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016Kielce Trade Fairsul. Zakladowa 125-672 Kielce, PolandTel.: +48 41 3651222, Fax: +48 41 3456261E-mail: [email protected]: http://www.targikielce.pl/

STOM-LASER 2016 Targi Kielce conference center, Kielce, ¶Ôψӛ·¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ laser ÛÙËÓ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·9-11 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016Kielce Trade Fairsul. Zakladowa 125-672 Kielce, PolandTel.: +48 41 3651222, Fax: +48 41 3456261E-mail: [email protected]: http://www.targikielce.pl/

STOM-TOOL 2016 Targi Kielce conference center, Kielce, ¶Ôψӛ·¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È ÂÚÁ·ÏÂÈÔÌ˯·ÓÒÓ9-11 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016Kielce Trade Fairsul. Zakladowa 125-672 Kielce, PolandTel.: +48 41 3651222Fax: +48 41 3456261E-mail: [email protected]: http://www.targikielce.pl/

WELDING 2016 Targi Kielce conference center, Kielce, ¶Ôψӛ·¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘9-11 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016Kielce Trade Fairsul. Zakladowa 125-672 Kielce, Poland

Tel.: +48 41 3651222Fax: +48 41 3456261E-mail: [email protected]: http://www.targikielce.pl/

CABEX 2016Sokolniki Culture & Exhibition Centre, Moscow, ƒˆÛ›·¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ηÏ҉ȷ Î·È Û‡ÚÌ·Ù·15-17 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016MVK International Exhibition Company1 Sokolnichesky val. Hall 4, Moscow, 107113, RussiaTel. +7 495 9825069 / 7 495 9950595E-mail: [email protected]: www.mvk.ru

Electronica & Productronica China 2016 Shangai New International Expo Centre SNIEC,Shangai, ∫›Ó·¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ & Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜·Ú·ÁˆÁ‹˜15-17 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016Messe Munchen GmbHMessegelände 81823 Munchen, GermanyTel. +498994920720, Fax. +498994921419E-mail: [email protected] Website: www.messe-muenchen.de , www.e-p-china.net

Petersburg Technical Fair 2016 Lenexpo Fairgrounds, St. Petersburg, ƒˆÛ›·ŒÎıÂÛË ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›·˜, ÂÈÎ¿Ï˘„˘, ÂÚÁ·ÏÂÈÔÌ˯·ÓÒÓÎ·È ÂÚÁ·Ï›ˆÓ15-17 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016Restec Exhibition Company12, Petrozavodskaya st.197110 St. Petersburg, RussiaTel.: +7 812 303 88 66, Fax: +7 812 303 88 66E-mail: [email protected]: http://www.ptfair.ru/

Speciality Packaging Films Asia 2016Swissotel The Stamford, Singapore, ™ÈÁηԇÚË™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ‡ηÌÙˆÓ Û˘Û΢·ÛÈÒÓ ÏÈ·ÓÈ΋˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜15-17 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016Applied Market InformationAMI House45-47 Stokes CroftBristol BS1 3QP, UKTel.: +44 117 9249442, Fax: +44 117 9892128E-mail: [email protected]

Page 62: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

62 √∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015 www.moulding.gr

‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ - Û˘Ó¤‰ÚÈ·

Website: www.amiconferences.com ,www.amiplastics.com

SUZHOU INTERNATIONAL INDUSTRY EXPO 2016 Suzhou International Expo Center, Suzhou, ∫›Ó·¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ÂÚÁ·ÏÂÈÔÌ˯·ÓÒÓ, ηÏÔ˘ÈÒÓ, Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ16-19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016Suzhou International Expo Center Co. Ltd

Expo Plaza, Xiandai AvenueSuzhou Industrial ParkSuzhou Jiangsu Province, ChinaTel.: + 86 0512 62580111, Fax: + 86 0512 62583512E-mail: [email protected]: www.siie.com.cn

World 22th Steel Conference 2016 Radisson Blue Scandinavia Hotel Dusseldorf, °ÂÚÌ·Ó›·™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘ ¯¿Ï˘‚·16-18 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016 CRU Events31 Mount PleasantLondon WC1X 0AD, UKTel. +44 2079032000, Fax: +44 2078370976E-mail : [email protected]: www.crugroup.com

Eurostampi 2016Parma Fair Grounds, Parma, πÙ·Ï›·∂˘Úˆ·È΋ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÔ˘ÈÒÓ – ÚÂÛÒÓ Î·È Ï·ÛÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ injection17-19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016SENAF S.r.l.Via Eritrea, 21/a20157 Milan, ItalyTel.: +39 02 3320391, Fax: +39 02 39005289E-mail: [email protected]: www.senaf.it/eurostampi

Motek Italy 2016Parma fairground, Parma, πÙ·Ï›·¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜17-19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016SENAF S.r.l.Via Eritrea,21/A 20157 Milano - Italia tel. +39.02 332039.1, fax +39.02 39005289 E-mail: [email protected], Website: www.senaf.it

PLASTIX EXPO 2016Parma Fair Grounds, Parma, πÙ·Ï›·¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î·È Ì˯·ÓÒÓ injection

17-19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016SENAF S.r.l.Via Eritrea,21/A 20157 Milano - Italia tel. +39.02 332039.1 , fax +39.02 39005289 E-mail: [email protected], Website: www.senaf.it

WIN in Eurasia Automation 2016TUYAR Fair Convention and Congress Centre, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-ÓÔ‡ÔÏË, ΔÔ˘ÚΛ·¢ÈÂıÓ‹˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¤ÎıÂÛË ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ËÏÂÎÙÚÔÏÔ-Á›·˜, ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ/ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ & ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ̤ÚÔ˜ 2Ô17-20 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016Hannover-Messe International Istanbul LtdBuyukdere Cad. C.E.M. is MerkeziNo. 23 K3 Sisli, Istanbul, TurkeyTel. +902123346915 – Fax. +902123346934E-mail: [email protected]: www.win-fair.com ,www.hannovermesseworldwide.comwww.tuyap.com.tr

RIST 2016Parc des expositions de Valence, Valence, °·ÏÏ›·¢ÈÂıÓ‹˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¤ÎıÂÛË22-24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016CCI DROME52/74 Rue Barthélémy de LaffemasBP 102326010 Valence CedexFax : 04 75 75 87 03Website: http://www.salon-rist.com

SIMM + S.PLAS 2016Shenzhen International Convention & Exhibition Center,Shenzhen, ∫›Ó·¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ÂÚÁ·ÏÂÈÔÌ˯·ÓÒÓ, ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, Ï·ÛÙÈ-ÎÒÓ Î·È ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ29 ª·ÚÙ›Ô˘ – 1 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2016CZMARoom 1218, 12/F, Hailrun ComplexNO. 6021 ShenNan Avenue, DistrictShenzhen 518040, ChinaTel.: + 86 755 83458818, Fax: + 86 755 83458918E-mail: [email protected] Website: www.simmexpo.com , www.chinaczma.org

SPE Shape Extrusion Topcon 2016 Holiday Inn Convention Center Gurnee, Illinois, ∞ÌÂÚÈ΋¢ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÂͤϷÛË29-31 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016Society of Plastics Engineers 13 Church Hill Rd

Page 63: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

www.moulding.gr 63√∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015

‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ - Û˘Ó¤‰ÚÈ·

Newtown, CT 06470 USAPhone: +1 203-775-0471, Fax: +1 203-775-8490E-mail: [email protected]: www.moldmakingtechnology.com , www.4spe.org

ENEX 2016 Targi Kielce conference center, Kielce, ¶Ôψӛ·¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜30-31 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016Kielce Trade Fairs, ul. Zakladowa 125-672 Kielce, PolandTel.: +48 41 3651222, Fax: +48 41 3456261E-mail: [email protected]: http://www.targikielce.pl/

PVC Formulation 2016 Maritim Hotel, Cologne, °ÂÚÌ·Ó›·™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÌÂÈÁÌ¿ÙˆÓ PVC5-7 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2016Applied Market InformationAMI House45-47 Stokes CroftBristol BS1 3QP, UKTel.: +44 117 9249442Fax: +44 117 9892128

E-mail: [email protected]: www.amiconferences.com , www.amiplastics.com

Compotec 2016 CarraraFiere Exhibition Centre, Carrara, Toscana, πÙ·Ï›·¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË Û‡ÓıÂÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ6-8 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2016CarraraFiereE-mail: [email protected]: www.compotec.it , www.biztradeshows.com

Taipei Tils 2016 Nangang Exhibition Center, Δaipei, Δ·˚‚¿Ó¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ13-16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2016Taiwan External Trade Development CouncilTaipei World Trade Center Exhibition Hall, 5 Hsin-Yi Rd., Sec.5, Taipei, 110, Taiwan, R.O.C. Tel:886-2-2725-5200 , Fax:886-2-2725-1314 E-mail: Liability DisclaimerWebsite: http://www.taipeitradeshows.com.tw/,www.tils.com.tw

Page 64: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

64 √∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015 www.moulding.gr

ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·

¶ § H P O º O P I E ™

TËÏ: 210 4122.258 - Fax: 210 4137.529e-mail:[email protected]

OÈ ÛًϘ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ÛًϘ.E›Ó·È ÔÈ ÛًϘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˙› Û·˜.

™Ù›ÏÙ ̷˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜, Ì Fax ‹ e-mailÙȘ Ù˘¯fiÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Û·˜,

‹ ¿ÚıÚ· ÛÙ· ÔÔ›· ı· ı¤Ï·Ù ӷ ·Ó·ÊÂÚı› ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÌÂÏÏÔÓÙÈο.

EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ Ì·˙› Ì·˜!EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ Ì·˙› Ì·˜!

∂Èı˘ÌÒ Ó· ÂÁÁÚ·ÊÒ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi MOULDING ÁÈ· ¯ÚfiÓÔ/È·

√¡√ª∞Δ∂¶ø¡Àª√..................................................................................................................................................................................

∂¶∞°°∂§ª∞......................................................................................................................................................................................................

∂¶ø¡Àªπ∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏™........................................................................................................................................................................

∂π¢√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏™ ..................................................................................................................................................................................

∞.º.ª. .................................................................................................................. ¢.√.À. ................................................................................

¢π∂À£À¡™∏ ......................................................................................................................................................................................................

¶√§∏ .................................................................................................................. Δ.∫........................................................................................

Δ∏§∂ºø¡√....................................................................................................FAX........................................................................................

Δƒ√¶√𠶧∏ƒøª∏™

ΔÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ∂ÈÙ·Á‹ ΔÚ·Â˙È΋ ∂ÈÙ·Á‹

∫·Ù¿ıÂÛË Û ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ·ÚÈı.: 259002320001062 Ù˘ ALPHA BANK

∫·Ù¿ıÂÛË Û ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ·ÚÈı.: 195/763925-26 Ù˘ ∂£¡π∫∏™ Δƒ∞¶∂∑∞™

ÃÚ¤ˆÛË ¶ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ∫¿ÚÙ·˜ ∂›‰Ô˜ οÚÙ·˜: VISA MASTER CARD

√ÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ ∫·Ùfi¯Ô˘

∞ÚÈıÌfi˜ οÚÙ·˜

∏ÌÂÚÔÌËÓ›·˜ §‹Í˘............/............/............

À¶√°ƒ∞º∏ Î·È ™ºƒ∞°π¢∞ ∏ª∂ƒ√ª∏¡π∞

™Δ√πÃ∂π∞ ™À¡¢ƒ√ª∏Δ∏

TÔ «‰ÈÎfi Û·˜» ÂÚÈÔ‰ÈÎfiTÔ «‰ÈÎfi Û·˜» ÂÚÈÔ‰ÈÎfi

¶ § H P O º O P I E ™

ÙËÏ: 210 4122.258Fax: 210 4137.529

e-mail:[email protected]

™YN¢POMH TON XPONO ∂ÏÏ·‰· 30 euro - ∫‡ÚÔ˜ 50 euro

KAPTA ∂°°ƒ∞º∏™ ™À¡¢ƒ√ª∏Δ∏ #

Page 65: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

www.moulding.gr 65√∫Δøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015

·ÁÁÂϛ˜

∂Ù·ÈÚ›· ˙ËÙ¿ ¤ÌÂÈÚ· ¿ÙÔÌ· Î·È Ì ϋÚË ÁÓÒÛÙË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ Î·ÏÔ˘ÈÒÓ injection ÁÈ·Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË. ΔËÏ. 210 5552260.

∑ËÙÂ›Ù·È ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· CNC Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÈÎÚÔÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ.ΔËÏ. 6977986718.

¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ÓÔ Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· ϤÈ˙ÂÚ Ï‹Úˆ˜ ÂÈÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· ÌÈÎÚÔÛ˘ÁÎÔÏÏ‹-ÛÂȘ ·ÎÚȂ›·˜. ΔËÏ. 6944880490

∂Ê·ÚÌÔÛÙ‹˜ Ì ÂÈÎÔÛ·ÂÙ‹ ›ڷ Û ηٷÛ΢¤˜ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Î·ÏÔ˘ÈÒÓ, ˙ËÙ¿ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÂÚÁ·Û›·‹ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ °È¿ÓÓ˘ ™·ÚÚ‹˜, ÙËÏ. 6979250567.

¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ Ì˯·ÓÔ˘ÚÁÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ),¤ÎıÂÛË 4000 Ù.Ì. ΔËÏ. 6977404081

£· ÂÈı˘ÌÔ‡Û· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÒ ˆ˜ ¢ÈÂÚÌËÓ¤·˜ Û ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿-‰Ô˜. Œ¯ˆ ¿ÚÂÈ ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Δ√ª∂R Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜,ÙÔ SUPERIOR Ù˘ πÛ·ÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙÔ Cambridge Lower. E-mail: [email protected].

ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ·fi ÙÔ ·ÓÂ-ÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ Bolognia, ˙ËÙ¿ ÂÚÈÛÙ·-Ûȷο Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ¢ÈÂÚÌËÓ¤·˜ ÛÂÂÎı¤ÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‹ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡,ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¿Ù·ÈÛÙ· πÙ·ÏÈο ηÈAÁÁÏÈο. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 2831026904, 694 6149641, email:[email protected]

∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜,ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ ηٿ ∂.∫∂.¶.) ˙ËÙ¿ Ó·‰È‰¿ÍÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-Ù· §∞.∂.∫. – √.∞.∂.¢. ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔ˘ÚÁÈ-ÎÔ‡ ÙÔ̤·: ·)μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·,‚)ªÂÙÚÔÏÔÁ›·, Á)¶ÔÈÔÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ΔËÏ.693 9469195, 210 8083969.

ªË¯·ÓÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·Ù·Û΢‹˜ ηÏÔ˘ÈÒÓ˙ËÙ¿ ¿ÙÔÌÔ Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔÙˆÓ Î·ÏÔ˘ÈÒÓ ÁÈ· Ï‹ÚË ··Û¯fiÏË-ÛË. ΔËÏ. 210 8141125

Page 66: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
Page 67: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

40, Th. Retsina str., 185- 40 Piraeus - Greece • Tel.: +30 210 4123511, Fax: +30 210 4123510 • e-mail: [email protected]

Page 68: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ - ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ - Moulding...ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ