ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ & ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ · 2019. 4. 16. · • PSICHOGIOS...

of 12 /12
Το ημερολόγιο αυτό ανήκει στη: ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ & ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΟΠΟΙΟΣ ΤΟ ΒΡΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ. ΘΑ ΔΟΘΕΙ ΑΜΟΙΒΗ! (ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΝΑ ΚΡΥΦΟΚΟΙΤΑΖΕΤΕ! L)

Embed Size (px)

Transcript of ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ & ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ · 2019. 4. 16. · • PSICHOGIOS...

  • Το ημερολόγιο αυτό ανήκει στη:

    ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ & ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ

    ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΟΠΟΙΟΣ ΤΟ ΒΡΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ.ΘΑ ΔΟΘΕΙ ΑΜΟΙΒΗ!

    (ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΝΑ ΚΡΥΦΟΚΟΙΤΑΖΕΤΕ! L)

  • ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: DORK DIARIES 13 – TALES FROM A NOT SO HAPPY BIRTHDAY

    Από τις Εκδόσεις Aladdin, Νέα Υόρκη 2018ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Το ημερολόγιο μιας Ξενέρωτης 13

    Ιστορίες από κάποια όχι και τόσο χαρούμενα γενέθλιαΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Rachel Renée Russell

    ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Ευγενία ΚολυδάΕΠΙΜΕΛΕΙΑ – ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Χρυσούλα ΤσιρούκηΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μερσίνα Λαδοπούλου

    © Rachel Renée Russell, 2018© ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 2019

    Πρώτη έκδοση: Φεβρουάριος 2019

    Έντυπη έκδοση ISBN 978-618-01-2881-9Ηλεκτρονική έκδοση ISBN 978-618-01-2882-6

    Τυπώθηκε στην Ευρωπαϊκή Ένωση, σε χαρτί ελεύθερο χημικών ουσιών, προερχόμενο

    αποκλειστικά και μόνο από δάση που καλλιεργούνται για την παραγωγή χαρτιού.

    Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις του Ελληνικού Νόμου (Ν. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απα-γο ρεύεται απολύτως η άνευ γραπτής αδείας του εκδότη κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο αντιγραφή, φω τοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή, διανομή, εκμίσθωση ή δανεισμός, μετάφραση, διασκευή, ανα με τά δοση, παρουσίαση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή (ηλεκτρονική, μηχανική ή άλλη) και η εν γένει εκ με-τάλ λευ ση του συνόλου ή μέρους του έργου.

    ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε.Έδρα: Τατοΐου 121, 144 52 Μεταμόρφωση

    Βιβλιοπωλείο: Εμμ. Μπενάκη 13-15, 106 78 ΑθήναΤηλ.: 2102804800 • fax: 2102819550 • e-mail: [email protected]

    www.psichogios.gr • http://blog.psichogios.gr

    PSICHOGIOS PUBLICATIONS S.A.Head Office: 121, Tatoiou Str., 144 52 Metamorfossi, GreeceBookstore: 13-15, Emm. Benaki Str., 106 78 Athens, Greece

    Tel.: 2102804800 • fax: 2102819550 • e-mail: [email protected] • http://blog.psichogios.gr

    ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΕΥΓΕΝΙΑ ΚΟΛΥΔΑ

    © Rachel Renée Russell, 2018 / Εκδόσεις Ψυχογιός, 2019 © Rachel Renée Russell, 2018 / Εκδόσεις Ψυχογιός, 2019

  • Η ΡΕΪΤΣΕΛ ΡΕΝΕ ΡΑΣΕΛ είναι δικηγόρος αλλά προτιμά να γρά φει νεανικά βιβλία αντί για δικογραφίες. (Βασικά, επειδή τα βιβλία έχουν πολύ περισσότερη πλάκα και οι πιτζάμες και οι παντόφλες με λαγουδάκια δεν επιτρέπονται στο δικαστήριο.)

    Κατάφερε να μεγαλώσει δύο κόρες και να βγει νικήτρια. Στα χόμπι της συγκαταλέγονται η καλλιέργεια μοβ λουλουδιών και η δημιουργία παντελώς άχρηστων χειροτεχνιών, όπως, για παράδειγμα, η κατασκευή ενός φούρνου μικροκυμάτων με ξυλάκια παγωτού, κόλλα και γκλίτερ. Η Ρέιτσελ μένει στη βόρεια Βιρτζίνια με ένα κακομαθημένο γιόρκι που την τρομοκρατεί καθημερινά, σκαρφαλώνοντας πάνω στο γραφείο του υπολογιστή της και πετώντας της γούνινα ζωάκια όταν γράφει. Και ναι, η Ρέιτσελ πιστεύει ότι είναι εντελώς ξενέρωτη.

    Από τις Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ κυκλοφορούν και τα άλλα βιβλία της συγγραφέως: ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩ ΤΗΣ 1 – ΙΣΤΟ ΡΙΕΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΗ ΖΩΗ, ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩ ΤΗΣ 2 – ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΔΗΜΟΦΙΛΕΣ ΠΑΡΤΙ ΓΚΕΡΛ, ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩ ΤΗΣ 3 – ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΤΑΛΑΝΤΟΥΧΑ ΠΟΠ ΣΤΑΡ, ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩ ΤΗΣ 3½ – ΦΤΙΑΞΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΞΕΝΕΡΩΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ, ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩ ΤΗΣ 4 – ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΚΟΜΨΗ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΤΟΥ ΠΑΓΟΥ, ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩΤΗΣ 5 – ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΕΞΥΠΝΗ ΞΕΡΟΛΑ, ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩΤΗΣ 6 – ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΧΑΡΟΥΜΕΝΗ ΚΑΡΔΙΟΚΑΤΑΚΤΗΤΡΙΑ, ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩΤΗΣ 6½ – ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ, ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩ ΤΗΣ 7 – ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΛΑΜΠΕΡΗ TV STAR, ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩΤΗΣ 8 – ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΟ ΣΟ ΧΑΠΙ ΕΝΤ, ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕ ΡΩΤΗΣ 9 – ΙΣΤΟ ΡΙΕΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΗΣ ΚΛΑΨΑΣ, ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩΤΗΣ 10 – ΙΣΤΟ ΡΙΕΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΤΕΛΕΙΑ ΝΤΑΝΤΑ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ, ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩΤΗΣ 11 – ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΗ ΔΗΘΕΝ ΦΙΛΗ και ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩΤΗΣ 12 – ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΚΡΥΦΟ ΦΛΕΡΤ ΤΗΣ ΚΑΚΙΑΣ ΩΡΑΣ.

    ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΤΙΣ ΦΑΝΑΤΙΚΕΣ ΘΑΥΜΑΣΤΡΙΕΣ ΤΟΥ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΥ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩΤΗΣ!

    Ελπίζω τα γενέθλιά σας να είναι ξεχωριστά όπως εσείς!

    © Rachel Renée Russell, 2018 / Εκδόσεις Ψυχογιός, 2019 © Rachel Renée Russell, 2018 / Εκδόσεις Ψυχογιός, 2019

  • 7

    ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ

    Ο-ΜΙ-ΤΖΙ! ΤΟ ΠΑΡΤΙ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ ΜΟΥ ΤΑ ΣΠΑΕΙ!

    ΓΟΥΙΙΙΙ !

    Απλώς κάντε εικόνα ένα ΑΠΑΙΧΤΟ και ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ πάρτι στη Λέσχη Γουέστσεστερ με λάιβ μουσική, dj, απεριόριστη κατανάλωση πίτσας, μπουφέ με παγωτά και διάφορες γαρνιτούρες, διακόσιους από τους πιο στενούς φίλους μου, τις πιστές κολλητές μου, τον αξιολάτρευτο ΚΡΥΦΟ ΕΡΩΤΑ μου και μία τούρτα τεραστίων διαστάσεων.

    Όλα είναι ΤΟΣΟ ΤΕΛΕΙΑ που πρέπει να τσιμπηθώ για να σιγουρευτώ ότι δεν ονειρεύομαι. ΑΟΥΤΣ!! Πόνεσα! (Μόλις τσιμπήθηκα!)

    Τα ΚΑΛΑ ΝΕΑ είναι ότι ούτε η θανάσιμη ΔΗΘΕΝ ΦΙΛΗ μου, η Μακένζι Χόλιστερ, δεν μπορεί να ΔΙΑΛΥΣΕΙ την πιο ΑΠΙΘΑΝΗ μέρα όλης της ζωής μου!

    Τα ΚΑΚΑ ΝΕΑ είναι ότι είχα πέσει τελείως ΕΞΩ με τα ΚΑΛΑ ΝΕΑ L!

    © Rachel Renée Russell, 2018 / Εκδόσεις Ψυχογιός, 2019 © Rachel Renée Russell, 2018 / Εκδόσεις Ψυχογιός, 2019

  • ΟΙ ΚΟΛΛΗΤΕΣ ΜΟΥ, ΚΛΟΪ & ΖΟΪ

    ΑΝΤΡΕ

    ΜΑΚΕΝΖΙ

    ΕΓΩ

    Ο ΚΡΥΦΟΣ ΕΡΩΤΑΣ ΜΟΥ, ΜΠΡΑΝΤΟΝ

    Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ!

    © Rachel Renée Russell, 2018 / Εκδόσεις Ψυχογιός, 2019

    © Rachel Renée Russell, 2018 / Εκδόσεις Ψυχογιός, 2019

  • ;! ΕΛΕΟΣ!!ΟΡΙΣΤΕ, ΝΙΚΙ! ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ!

    ΖΜΠΟΥΦ

    ΟΠΑ!! ;!

    © Rachel Renée Russell, 2018 / Εκδόσεις Ψυχογιός, 2019

    © Rachel Renée Russell, 2018 / Εκδόσεις Ψυχογιός, 2019

  • ΠΛΑΦ!

    ΜΑΚΕΝΖΙ! ΚΟΦ’ ΤΟ!

    ΟΥΠΣ! ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΔΕ ΛΥΠΑΜΑΙ!

    ΝΙΚΙ;!

    © Rachel Renée Russell, 2018 / Εκδόσεις Ψυχογιός, 2019 © Rachel Renée Russell, 2018 / Εκδόσεις Ψυχογιός, 2019

  • ΜΑΚΕΝΖΙ!! ΠΑΡΕ ΛΙΓΟ ΦΡΟΥΤ ΠΑΝΤΣ!!

    ;!

    ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ!!

    ΝΙΚΙ! ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;!

    ΓΚΟΥΛΠ!

    © Rachel Renée Russell, 2018 / Εκδόσεις Ψυχογιός, 2019

    © Rachel Renée Russell, 2018 / Εκδόσεις Ψυχογιός, 2019

  • ΟΥΠΣ!!ΚΑΗΜΕΝΗ

    ΝΙΚΙ!

    ;! ;!

    © Rachel Renée Russell, 2018 / Εκδόσεις Ψυχογιός, 2019

    © Rachel Renée Russell, 2018 / Εκδόσεις Ψυχογιός, 2019

  • 18 19

    Το υπέροχο πάρτι γενεθλίων μου είχε καταλήξει σε πλήρη ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ! Ήταν ΦΡΙΚΗ! Πάλι καλά που το όλο σκηνικό ήταν απλώς ένας…

    ΑΠΑΙΣΙΟΣ ΕΦΙΑΛΤΗΣ L!

    ΤΖΙΖΑΣ! Αυτό το όνειρο μου φάνηκε ΤΟΣΟ αληθινό! Ξύπνησα ΦΡΙΚΑΡΙΣΜΕΝΗ, ενώ με είχε λούσει κρύος ιδρώτας.

    Τώρα, η σκέψη και μόνο να κάνω πάρτι με ΣΤΕΛΝΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΑΔΙΑΒΑΣΤΗ.

    Είναι φως φανάρι ότι πάσχω από ένα πολύ σοβαρό και εξουθενωτικό νόσημα που λέγεται ΑΓΠΦ, ή αλλιώς ΑΠΑΙΣΙΟ-ΓΕΝΕΘΛΙΟ-ΠΑΡΤΟ-ΦΟΒΙΑ.

    Πρόκειται για τον παράλογο φόβο καταστροφικών πάρτι γενεθλίων.

    Μου φαίνεται ότι κόλλησα για πρώτη φορά αυτή την αρρώστια στα πέμπτα μου γενέθλια. Είχα καλέσει ΟΛΗ την τάξη του νηπιαγωγείου στο πάρτι μου και ο μπαμπάς μου είχε ντυθεί κλόουν.

    Είχε ΤΟ ΓΕΛΙΟ ΤΗΣ ΑΡΚΟΥΔΑΣ!

    Μέχρι που πήγε ν’ ανάψει τα κεριά της τούρτας μου και κατά λάθος έβαλε φωτιά στο πίσω μέρος του χαχόλικου κλοουνίστικου παντελονιού του.

    Μη με ρωτήσετε ΠΩΣ!

    OOOOOO OOXI!!

    © Rachel Renée Russell, 2018 / Εκδόσεις Ψυχογιός, 2019 © Rachel Renée Russell, 2018 / Εκδόσεις Ψυχογιός, 2019

  • 20 21

    ΠΛΑΤΣ!

    Στην αρχή ο μπαμπάς έπαθε παράκρουση και άρχισε να τρέχει πέρα δώθε μέσα στο δωμάτιο φωνάζοντας: «ΦΩΤΙΑ! ΦΩΤΙΑ!».

    Μετά ΣΤΡΟΓΓΥΛΟΚΑΘΙΣΕ σ’ ένα τεράστιο μπολ με φρουτ παντς και την έσβησε γρήγορα!…

    Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ, Ο ΚΛΟΟΥΝ, ΠΑΙΡΝΟΝΤΑΣ ΠΑΝΤΣ!

    Όλα τα παιδιά γελούσαν και ζητωκραύγαζαν γιατί νόμιζαν ότι όλο αυτό το σκηνικό ήταν κομμάτι της ξεκαρδιστικής κλοουνίστικης παράστασής του. Εγώ όμως είχα πάθει τέτοιο ΤΑΡΑΚΟΥΛΟ που δεν μπορούσα να φάω μπουκιά από την τούρτα μου.

    Μέχρι σήμερα έχω υπερβολική ΦΟΒΙΑ με τους κλόουν. Ευτυχώς όχι με ΟΛΟΥΣ. Μόνο με τους ΚΛΟΟΥΝ ΠΟΥ ΞΕΦΩΝΙΖΟΥΝ επειδή έχει ΠΙΑΣΕΙ ΦΩΤΙΑ Ο ΠΙΣΙΝΟΣ ΤΟΥΣ!

    Μιλάω ΠΟΛΥ σοβαρά! Κυριολεκτικά μου ΚΟΒΟΥΝ ΤΗ ΧΟΛΗ.

    ΜΗ ΓΕΛΑΤΕ! ΔΕΝ είναι αστείο! L

    Καλά, μπορεί να ΕΙΝΑΙ κομματάκι αστείο.

    Και ΠΑΛΙ, όμως!

    Τέσπα, τα γενέθλιά μου είναι το Σάββατο στις 28 Ιουνίου και η Κλόι και η Ζόι, οι κολλητές μου, με ΙΚΕΤΕΥΟΥΝ να κάνω ένα μεγάλο πάρτι.

    Έχουν ενθουσιαστεί τόσο πολύ με την ιδέα, που θα έρθουν αύριο από το σπίτι να με βοηθήσουν να οργανώσω τα πάντα.

    © Rachel Renée Russell, 2018 / Εκδόσεις Ψυχογιός, 2019 © Rachel Renée Russell, 2018 / Εκδόσεις Ψυχογιός, 2019

  • 22 23

    ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΟΥΝΙΟΥ

    ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΩ να είμαι φρικαρισμένη με τον εφιάλτη, και παίζει συνέχεια μέσα στο μυαλό μου σαν ταινία της κακιάς ώρας. Ήμουν πασαλειμμένη από την κορυφή ως τα νύχια με τόσο γλάσο, που ένιωθα σαν ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ κάπκεϊκ! L

    Έτσι, σήμερα σκόπευα να πω στην Κλόι και τη Ζόι ότι αποφάσισα να ΜΗΝ κάνω πάρτι για τα γενέθλιά μου.

    Με όλα αυτά που θα μπορούσαν να πάνε ΣΤΡΑΒΑ, απλώς δεν άξιζε να το διακινδυνεύσω. Έλπιζα ότι οι κολλητές μου θα έδειχναν κατανόηση και θα με υποστήριζαν.

    Έφτασαν στο σπίτι μου πετώντας από τη χαρά τους, με μια ΠΕΛΩΡΙΑ στοίβα από βιβλία και περιοδικά για ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΠΑΡΤΙ. Τέλεια, λέμε! L

    Έμεινα, όμως, όταν φώναξαν «ΕΚΠΛΗΞΗ!» και μου έδωσαν το αντίτυπο ενός ολοκαίνουριου μπεστ σέλερ.

    ΔΕΝ πίστευα στα μάτια μου και έμεινα απλώς να το κοιτάζω με ΔΕΟΣ!…

    Δυστυχώς, η Κλόι και η Ζόι θα ΚΑΤΕΒΑΣΟΥΝ ΜΑΥΡΕΣ ΠΛΕΡΕΖΕΣ όταν τους πω τα κακά νέα, ότι άλλαξα γνώμη. Εκείνο το σκιαχτικό όνειρο με έκανε ν’ ανησυχώ ότι ακόμα και το ΠΑΡΑΜΙΚΡΟ πράγμα να πάει στραβά, τα γενέθλιά μου μπορεί να καταλήξουν σε ΦΙΑΣΚΟ.

    Έι! Θα ΕΔΙΝΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ για να γίνω η όμορφη και δημοφιλής ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΤΟΥ ΠΑΡΤΙ.

    Εντάξει, όμως! Δουλευόμαστε μεταξύ μας;!

    Η ζωή ΜΟΥ ΔΕΝ είναι παραμύθι.

    Και εγώ ΔΕΝ είμαι η Σταχτοπούτα.

    Συγγνώμη, κιόλας! Αλλά αν το ’σκαγα από τον βασιλικό χορό μέσα στα μεσάνυχτα, φορώντας μια γκράντε, μαγεμένη τουαλέτα και έχανα το όμορφο, γυάλινο γοβάκι μου, την επόμενη στιγμή θα πατούσα ένα σωρό από ΚΑΚΑ ΣΚΥΛΟΥ!

    L!! Η ΣΕΙΡΑ ΕΧΕ

    Ι

    ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΙ

    ΣΕ 44 ΓΛΩΣΣΕΣ.

    35.000.000

    antityπΑ

    ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ, ΝΙΚΙ! Σ’ ευχαριστώ, Μακένζι! Δεν ήταν ανάγκη!

    Ήξερα ότι θα το έλεγες. Γι’ αυτό το πήρα στο ΔΙΚΟ ΜΟΥ

    μέγεθος!;!

    ΧΛΑΤΣ!

    Ο-ΜΙ-ΤΖΙ!

    KΩΔ.

    ΜΗ

    Χ/ΣΗ

    Σ: 2

    2275

    w w w . p s i c h o g i o s . g rEκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ

    Η Νίκι και οι κολλητές της, η Κλόι και η Ζόι, σχεδιάζουν ένα πάρτι γενεθλίων επικών διαστάσεων! Υπάρχει μόνο ένα προβληματάκι: η μαμά της Νίκι λέει ότι δεν έχουν λεφτά για όλα όσα θέλουν

    τα κορίτσια. Η Νίκι είναι έτοιμη να ακυρώσει τα πάντα, αλλά κάποια απρόσμενη τροπή τής αλλάζει και πάλι τα σχέδια, και η βοήθεια

    έρχεται από εκεί που δεν το περιμένει κανένας.

    Με τον έναν ή τον άλλον τρόπο θα γίνει ένα πάρτι που η Νίκι δε θα ξεχάσει ποτέ!

    © Rachel Renée Russell, 2018 / Εκδόσεις Ψυχογιός, 2019