NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33406 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Τετάρτη, 11 Μαΐου 2016/ Wednesday, May 11, 2016 www.ekirikas.com

a b101

1

επέτειος

h

1915-2016

New

s 101

1

επέτειος

h

1915-2016

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ενας μεγαλοεισο-δηματίας από το Μανχάταν, οοποίος επί μακρόν κατηγορούν-ταν ότι παρενοχλούσε ενοίκουςσπιτιών των οποίων ήταν ιδιο-κτήτης ώστε να τους αναγκάσεινα εγκαταλείψουν τα διαμερί-σματά τους, συνελήφθη για οι-κονομική απάτη η οποία φέρε-ται να του απέφερε περισσότερααπό $45 εκατομμύρια.

Σύμφωνα με την «Wall StreetJournal», οι εισαγγελείς δήλω-σαν τη Δευτέρα ότι ο 49χρονοςΣτίβεν Κρόμαν διέπραττε τηναπάτη υπερτιμώντας τα ενοίκιακαι τα άλλα έσοδα που λάμβανεαπό τα κτίριά του επί τρία χρό-νια.

Ο κ. Κρόμαν, στον οποίο

ανήκουν περισσότερες από 140πολυκατοικίες στο Μανχάταν,υπέβαλλε στις τράπεζες ψευδήέγγραφα στεγαστικών δανείων,σύμφωνα με το κατηγορητήριοπου του απέδωσε ο αρχιδικα-στής στο Ανώτατο ΠολιτειακόΔικαστήριο.

«Αυτός ο τύπος είναι ουσια-στικά ο Μπέρνι Μάντοφ τωνιδιοκτητών ακινήτων», δήλωσεο Γενικός Εισαγγελέας της ΝέαςΥόρκης Ερικ Σνάιντερμαν, οοποίος πρόσθεσε ότι το πεδίοδράσης του κ. Κρόμαν ήταν τοπιο ευρύ που έχει αντιμετωπίσειποτέ το γραφείο του.

Επίσης, στο κατηγορητήριοεμπλέκεται και το όνομα του53χρονου Μπάρι, ο οποίος είναι

ένας μεσίτης υποθηκών που συ-νεργαζόταν με τον κ. Κρόμαν.Ο κ. Σβαρτς αντιμετωπίζει 15κατηγορίες για κακούργημα,όπως δήλωσε το Γραφείο του Γε-νικού Εισαγγελέα.

Τόσο ο κ. Κρόμαν όσο και οκ. Σβαρτς δήλωσαν ότι είναιαθώοι.

«Οι κατηγορίες σε αυτή τηνυπόθεση είναι αβάσιμες και ο κ.Κρόμαν προτίθεται να εξετάσειαυτά τα ζητήματα με υπεύθυνοτρόπο» δήλωσε ο δικηγόρος τουκ. Κρόμαν, Μπέντζαμιν Μπράφ-μαν, μετά από μια κλήση τηΔευτέρα.

Η Λάουρα Μπρεβέτι, δικηγό-ρος του κ. Σβαρτς, αρνήθηκε τιςκατηγορίες και δήλωσε ότι είναι

«πολύ σίγουρη ότι ο πελάτης τηςθα δικαιωθεί τελικά».

Μερικοί ενοικιαστές, συνή-γοροι πολιτών επί της στέγασηςκαι εκλεγμένοι αξιωματούχοι λέ-νε ότι ο κ. Κρόμαν χρησιμοποι-ούσε ως μέθοδο την παρενόχλη-ση και τον εκφοβισμό για νααναγκάσει τους νόμιμους ενοι-κιαστές να αποχωρήσουν από ταδιαμερίσματά τους ώστε να κα-τοικηθούν από άλλους στουςοποίους χρέωνε πολύ ακριβότε-ρα την τιμή του ενοικίου.

Το Γραφείο του κ. Σνάιντερ-μαν τη Δευτέρα κατέθεσε μιαξεχωριστή αγωγή η οποία σχε-τίζεται με την φερόμενη πρακτι-

Συνέχεια στη σελίδα 10

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τετρακόσια ονόματα Ελ-λήνων οι οποίοι επέλεξαν τιςυπεράκτιες εταιρείες του Πανα-μά, των Βερμούδων, της Κύ-πρου, της Ελβετίας, αλλά και τιςΣεϋχέλλες, εμπεριέχονται στιςνέες αποκαλύψεις της ΔιεθνούςΟμοσπονδίας Ερευνητών Δημο-σιογράφων (ICIJ), οι οποίες δη-μοσιοποιήθηκαν στο Διαδίκτυοκάτω από το όνομα της λίστας«Panama Papers».

Επιχειρηματίες, δημοσιογρά-φοι, παρατράπεζες, στελέχη με-γάλων τραπεζών, πρώην διοικη-τές οργανισμών και πολλοί απόαυτούς που χειρίστηκαν δημό-

Συνέχεια στη σελίδα 9

400 Ελληνες στα «Panama

Papers»

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο πρόεδροςΜπαράκ Ομπάμα θα γίνει οπρώτος εν ενεργεία Αμερικανόςπρόεδρος ο οποίος θα επισκε-φθεί τη Χιροσίμα της Ιαπωνίας,σύμφωνα με ανακοίνωση τουΛευκού Οίκου, χτες Τρίτη. Ο κ.Ομπάμα κατά τη διάρκεια επί-σκεψής του στην Ιαπωνία τονμήνα που διανύουμε, θα κάνειστάση στο μέρος όπου οι ΗΠΑέριξαν την ατομική βόμβα στοτέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέ-μου.

Οι συζητήσεις για την επί-σκεψη κρατούσαν εδώ και μήνεςστο Λευκό Οίκο, καθώς ο Πρό-εδρος προετοίμαζε το ταξίδι του

στο Βιετνάμ και την Ιαπωνία. Ησυγκεκριμένη επίσκεψη φέρειέναν τεράστιο συμβολισμό γιατον κ. Ομπάμα, ο οποίος όμωςεπ’ ουδενί δεν θέλει να ιδωθείη επίσκεψή του ως απολογίατων ΗΠΑ για αυτό το κεφάλαιοτης ιστορίας της.

«Ο Πρόεδρος θα πραγματο-ποιήσει μια ιστορική επίσκεψηστη Χιροσίμα, μαζί με τον πρω-θυπουργό Σίνζο Αμπε, για ναυπογραμμίσει την προσήλωσήτου στην επιδίωξη της ειρήνηςκαι της ασφάλειας σ’ έναν κόσμοχωρίς πυρηνικά όπλα», αναφέ-ρεται στην ανακοίνωση του Λευ-κού Οίκου.

Ο κ. Ομπάμα πρόκειται ναεπισκεφθεί το Βιετνάμ και τηνΙαπωνία από τις 21 έως τις 28Μαΐου, στο πλαίσιο του 10ου τα-ξιδιού του στην Ασία.

Ο πρόεδρος Ομπάμα θα επι-σκεφθεί το Πάρκο Μνήμης καιΕιρήνης, έναν χώρο που θυμίζειτον πυρηνικό όλεθρο που σκόρ-πισε στη Χιροσίμα η ατομικήβόμβα που έριξε το αμερικανικόβομβαρδιστικό Ενόλα Γκέι (Eno-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με πανηγυρική διάθεσηυποδέχθηκε η κυβέρνηση και οίδιος ο πρωθυπουργός ΑλέξηςΤσίπρας τα αποτελέσματα τουπροχθεσινού Eurogroup στιςΒρυξέλλες. Ωστόσο, την ίδιαώρα ο διεθνής Τύπος κάνει λόγο,μεταξύ άλλων, για «σκληρή» και«αμφίσημη» συμφωνία, ενώσύσσωμη η αντιπολίτευση τηνεπικρίνει με σφοδρότητα, με τονκ. Κυριάκο Μητσοτάκη να τηνχαρακτηρίζει «4ο μνημόνιο»(για τις αποφάσεις του Eurogro-up δες σχετικό θέμα στη σελ.8).

Η Ελλάδα συμφώνησε στηδημιουργία ενός αυτόματου μη-χανισμού διόρθωσης δαπανώνπου θα ενεργοποιείται όταν τοπρόγραμμα «πέφτει έξω», προ-κειμένου να κλείσει η αξιολόγη-ση και να ανοίξει η συζήτησηγια την ελάφρυνση του χρέους,με τις οριστικές αποφάσεις ναλαμβάνονται στο Eurogroup της24ης Μαϊου. Πρώτα βέβαια ηΑθήνα θα αναγκαστεί να νομο-θετήσει μια νέα σειρά από προ-απαιτούμενα που έχουν να κά-νουν, μεταξύ άλλων, με έμμε-

σους φόρους και κόκκινα δά-νεια.

Παρά τα δεδομένα αυτά, ο κ.Τσίπρας στη συνεδρίαση τουυπουργικού του συμβουλίου,χθες το μεσημέρι, ξεκίνησε τηνεισήγησή του λέγοντας ότι «σή-μερα είναι μια μέρα σημαντική,διότι μετά από έξι χρόνια διαρ-κών περικοπών, κακών ειδήσε-ων και σκληρής λιτότητας είχα-με επιτέλους καλές ειδήσεις».

«Δικαιούμαστε να είμαστεχαρούμενοι, αλλά όχι να πετάμεστα σύννεφα» συνέχισε ο κ. Τσί-πρας και αναφερόμενος στοναυτόματο μηχανισμό διόρθω-σης, είπε ότι δεν πρόκειται ούτεγια νέα μέτρα, ούτε για μνημό-νιο, αλλά για έναν θεσμό πουήδη προβλέπεται για την Ελλά-δα και την Ευρώπη.

«Αυτό που προσθέσαμε ήτανσυγκεκριμένες εγγυήσεις γιααυτόματη εφαρμογή διόρθω-σης», πρόσθεσε, και εμφανίσθη-κε βέβαιος ότι δεν θα χρειαστείενεργοποίηση του μηχανισμού,καθώς οι στόχοι του προγράμ-ματος θα επιτευχθούν.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 52-71 αΥΡΙO: αίθριος 55-73 ΑΘΗΝΑ: 55-82ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 67-88

Τρίτη 10 Μαϊου 2016

€ 1 $1.14$ Καναδά $0.77

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEσ πληΡΟφΟΡIΕσ info@ekirikas.com

Γιατί πανηγυρίζει ο Πρωθυπουργός;

Του ανταποκριτή μαςΘεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο υφυπουργός Παι-δείας, Ερευνας και Θρησκευμά-των της Ελλάδος, κ. ΘεοδόσηςΠελεγρίνης, με επιστολή τουστον «Εθνικό Κήρυκα», με ημε-ρομηνία 9 Μαΐου 2016, θέλησενα διαψεύσει τις δηλώσεις τουΔιευθυντή του Γραφείου Παιδεί-ας της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμε-ρικής, Δρα Ιωάννη Ευθυμιόπου-λου, αναφορικά με το θέμα τωναποσπασμένων δασκάλων.

Οι δηλώσεις του Δρα Ευθυ-μιόπουλου δημοσιεύθηκαν στηνέκδοση του «Ε.Κ.» της Παρα-σκευής 6 Μαΐου 2016, στο άρ-θρο με τίτλο «Οι αποσπάσεις τουΘ. Πελεγρίνη και οι θέσεις τηςΑρχιεπισκοπής Αμερικής».

Συγκεκριμένα, ο Δρ Ευθυμιό-πουλος είχε δηλώσει: «Δεν έχωακριβώς το κείμενο του αξιότι-μου αναπληρωτή υπουργού κ.Πελεγρίνη, ωστόσο θα ήθελα νασχολιάσω ότι αυτή τη στιγμή ωςθεσμός, ως Τμήμα Παιδείας τηςΑρχιεπισκοπής, δεν υπάρχει κα-μία απολύτως ενημέρωση». Καιείχε συμπληρώσει: «Εύχομαι οιπροθέσεις του κυρίου υπουργούνα είναι σε θετική κατεύθυνση.Ομως, αν ο κ. υπουργός δενσυμβουλευθεί σοβαρά τους θε-σμούς, την Ιερά ΑρχιεπισκοπήΑμερικής, και το καθ’ ύλην αρ-μόδιο και υπεύθυνο Τμήμα Παι-δείας πιστεύω ότι άλλη μία φοράόπως έχει πει ‘θα βάλει το τραί-νο σε νέες ράγες’».

Πανηγυρικό χαρακτήρα είχε το Υπουργικό Συμβούλιο στοοποίο προήδρευσε χθες ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας,

στον απόηχο του Eurogroup της Δευτέρας, τις αποφάσεις τουοποίου η κυβέρνηση αποτιμά ως θετικές.

Ποια η αλήθεια γύρω απότις αποφάσεις του Eurogroup;

Συναντήσεις βουλευτή Αρκαδίας με ομογενείςΟ βουλευτής Αρκαδίας (ΝΔ) Κωνσταντίνος Βλάσης τη Δευτέρα συναντήθηκε με τον Αρχιεπί-σκοπο Δημήτριο και αμέσως μετά επισκέφθηκε τα κεντρικά γραφεία του «Ε. Κ.» (πληροφορίεςστην σελίδα 4). Στιγμιότυπο από την συνέντευξη του Δρα Κωνσταντίνου Βλάση.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Αφαντοι είναι οι κα-τηγορούμενοι στην Κύπρο γιατο σκάνδαλο της οικονομίας,στελέχη της MIG και στενοί συ-νεργάτες του Ανδρέα Βγενόπου-λου, Ευθύμιος Μπουλούτας καιΜάρκος Φόρος, παρά τη διαβε-βαίωση, μέσω ανακοίνωσης τουδικηγόρου τους στις 18 Απριλί-ου, ότι χθες επρόκειτο να παρα-δοθούν στην Εισαγγελία Δικα-στικών Συνδρομών της Αθήνας,προκειμένου να εκδοθούν στηνΚύπρο.

Υπενθυμίζεται ότι με απόφα-ση του Συμβουλίου Εφετών καιεν συνεχεία του Αρείου Πάγουέγινε δεκτό το αίτημα των κυ-πριακών αρχών για έκδοση τωνδύο στελεχών της MIG προκει-μένου να βρεθούν στο εδώλιοτου κατηγορουμένου και να πα-ραπεμφθούν σε δίκη ενώπιοντου Κακουργιοδικείου Λευκω-σίας για υπόθεση της ΛαϊκήςΤράπεζας.

Αφαντοι συνεργάτες

Βγενόπουλου

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 15Συνέχεια στη σελίδα 10

Κοινωνία: Συλλήψεις για απά-τη €350 εκατ. με θύματα Ελλη-νες επιχειρηματίες. Σελίδα 7.

Κοινωνία: Πετροπόλεμος στηνΕιδομένη - Απεργία πείνας στοΕλληνικό. Σελίδα 7.

Κύπρος: Διαστάσεις στο σκάν-δαλο με τις μίζες των γιατρών.Σελίδα 15.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο ΝτόναλντΤραμπ προχωράει στα απαραί-τητα βήματα ώστε να οικειοποι-ηθεί τις πολιτικές και κυρίως τιςοικονομικές υποδομές της Εθνι-κής Επιτροπής των Ρεπουμπλι-κανών προς όφελος της προεδρι-κής του καμπάνιας, κάτι πουμπορεί να προοιωνίσει μια οικο-νομική δυστοκία του Ρεπουμπλι-κανού υποψηφίου για την προ-εδρία έναντι του Δημοκρατικούαντιπάλου του.

Ο κ. Τραμπ, ο οποίος είχε ξο-δέψει περίπου $40 εκατομμύριαμέχρι τα τέλη Μαρτίου για τηνεκστρατεία του στις προκριμα-τικές εκλογές, δήλωσε τη Δευ-τέρα ότι θα χρειαστεί 1,5 δισε-κατομμύριο για την εκστρατείατου ενόψει των εθνικών εκλο-γών του Νοεμβρίου, όμως δενείναι διατεθειμένος να αυτοχρη-ματοδοτηθεί παρά θέλει να ζη-τήσει αυτό το χρηματικό ποσό

από χορηγίες.Οπως αναφέρουν οι «New

York Times», με την κατάστασηεντός του κόμματος να είναι τε-ταμένη, με τον Τραμπ να έχειπολύ λίγη επιρροή σε ρεπουμ-πλικανικές δομές άντλησης κε-φαλαίων και καθόλου εμπειρίασε τέτοιου είδους μαραθώνιεςεκστρατείες, η συγκεκριμένησυνθήκη είναι πιθανόν να απο-τελέσει σημαντικό πρόβλημαστην πορεία του προς τον ΛευκόΟίκο.

«Κανείς δεν πρέπει να υπο-τιμήσει πόσο δύσκολο θα είναιγια τον οποιοδήποτε υποψήφιονα αποκτήσει εκατοντάδες εκα-τομμύρια δολάρια σε τόσο μικρόχρονικό διάστημα», δήλωσε οΜάικ ΝτουΧάιμε, ο οποίος ήτανεπικεφαλής της χάραξης στρα-τηγικής της προεδρικής εκστρα-τείας του κυβερνήτη της ΝέαςΙερσέης, Κρις Κρίστι.

Παρά το ότι ο συνεχιζόμενοςανοιχτός πόλεμος του κ. Τραμπμε το κατεστημένο των Ρεπουμ-πλικανών μπορεί να χαροποιείτους οπαδούς του, η άμεσηανάγκη του για χρήματα ταοποία θα μπορεί να ξοδέψειστην εκστρατεία του για τις γε-νικές εκλογές αναδεικνύει τονβαθμό στον οποίο θα πρέπει ναβασιστεί στις υπάρχουσες υπο-δομές του κόμματος.

Υποτιμώντας την επείγουσαανάγκη του κ. Τραμπ και των Ρε-πουμπλικανών για αύξηση τωνχορηγούμενων ποσών, κάποιοιαπό τους συμμάχους του κόμ-ματος οι οποίοι στις εκλογές του2012 ξόδεψαν τεράστια ποσά εί-ναι διατεθειμένοι να μην το επα-ναλάβουν. Σε αυτούς συμπερι-λαμβάνονται και το δίκτυο τωναδερφών Κοχ, το οποίο φέρεται

$1,5 δισ. ζητάει ο Τραμπ από το κόμμα

Συνέχεια στη σελίδα 10

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. Σε ηλικία 93χρόνων, μετά από μια σπουδαίαεπιστημονική σταδιοδρομία, οΕλληνοαμερικανός μαθηματικόςTom Apostol απεβίωσε στις 8Μαϊου, αφήνοντας πίσω του ένατεράστιο έργο. Υπήρξε ένας απότους σημαντικότερους καθηγη-τές στο Ινστιτούτο της Καλιφόρ-νια.

Οι γονείς του Ελληνοαμερι-κανού μαθηματικού, πριν αυτόςακόμα γεννηθεί, μετανάστευσανστο Helter της πολιτείας τουUtah.

Μόλις πήραν την ιθαγένεια,

Πέθανε ο Tom Apostol

Συνέχεια στη σελίδα 9

Ιστορική επίσκεψη Ομπάμα στη Χιροσίμα

Διαψεύδουν τη «διάψευση»του Υφυπουργού Παιδείας

ΘαΝασησ σταΥΡαΚησ/ασΟσΙΕΪτΕΝτ πΡΕσ

Συνελήφθη μεγαλοϊδιοκτήτης ακινήτων στο Μανχάταν

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Πρωτοποριακές, πραγματικά,οι πρωτοβουλίες και με τα μάτιακαι τις προοπτικές στραμμέναπρος το μέλλον είναι τα όσα είπεο δήμαρχος της Λέσβου, κ. Σπύ-ρος Γαληνός στη χτεσινή του συ-νέντευξη στον «Εθνικό Κήρυ-κα». Και προτού προχωρήσουμεστον περαιτέρω σχολιασμό νακάνουμε μία εγκάρδια ευχή όλααυτά να επιτύχουν και να ευδο-κιμήσουν για το καλό του νησι-ού. Είναι πανθομολογούμενηαλήθεια ότι η Λέσβος βρέθηκεσε δεινή θέση με τις ροές τωνπροσφύγων και μεταναστών, αλ-λά απέδειξε ότι έχει μεγάλααποθέματα αγάπης, αλληλεγ-γύης, φιλανθρωπίας, μ’ ένα λόγοανθρωπιάς.

Αλλωστε, στο τέλος της ημέ-ρας αυτό είναι που μας απομέ-νει, αυτό μετρά, η ανθρωπιά,όλα τα υπόλοιπα είναι ελάσσο-νος ή ολοσχερώς άνευ σημασίας.

Κι έτσι η κρίση, η οποία ήτανκαι είναι βαθιά ανθρωπιστική,άγγιζε και αγγίζει τον άνθρωποαδιακρίτως ηλικίας και φυλής,έγινε αφορμή και φανερώθηκανοι ενδόμυχες αρετές του λαούτης Λέσβου, όπως έχουμε σημει-ώσει κι άλλες φορές. Κι αυτό όχικατά τρόπο τυπικό και επιφα-νειακό «προς το θεαθήναι τοιςανθρώποις», αλλά πηγαίο, αυ-θεντικό, βγαλμένο μέσα από τατρίσβαθα της καρδιάς του.

Ο δήμαρχος με την κατά-στρωση αυτών των πρωτοπορια-κών σχεδίων και προγραμμάτων,δείχνει ότι έχει όραμα και ότιεπιθυμεί να βλέπει πέρα από τοσήμερα το οποίο ενδεχομένωςνα είναι γκριζωπό και ζοφερό,πλην όμως η δύναμη και η δυ-ναμική της ελπίδας άλλα μπο-ρούν να ονειρεύονται.

Κι ο δήμαρχος της Λέσβουτολμά και ονειρεύεται, πράγμαπου συνιστά την αρχή της επιτυ-χίας. Απελευθερωμένος από εμ-μονές και ρατσιστικές φοβίες, αλ-λά βλέποντας τον άλλον όχι ωςυπενάντιο, αλλά ως άνθρωπο καιαδελφό, μέτοχο και συμμέτοχοτης κοινής μας ανθρωπινότητας,με κοινό φορέα της ζωής το αίμα

και με κοινό έσχατο εχθρό τονθάνατο, θέλει πολλοί πρόσφυγεςνα μείνουν μόνιμα στο νησί. Νααρχίσουν μια καινούργια ζωήαπό την αρχή, να ζήσουν και ναφάγουν το ίδιο ψωμί και το ίδιοφαγητό με τους εγχώριους κα-τοίκους του νησιού.

Δημιουργεί τις συνθήκες οκύριος δήμαρχος για εύρεση ερ-γασίας. Αλλωστε το νησί της Λέ-σβου έχει προικιστεί από τονΠλάστη με πολλές δυνατότητες.Μπορεί, λόγου χάρη, να κατα-στεί και πάλι πηγή γνήσιου καιαυθεντικού ελαιόλαδου, όπωςήταν μια φορά κι έναν καιρό.Μπορεί να αναπτυχθεί η αλιείαξανά και να αξιοποιηθούν οι δύοκόλποι, της Γέρας και της Καλ-λονής.

Κι ακόμα θα μπορούσε νααξιοποιηθεί ο λεγόμενος θρη-σκευτικός τουρισμός, καθότι ηΛέσβος είναι ένα αγιοτόκο καιιερό νησί, με μοναδικά προσκυ-νήματα και ιερά σκηνώματα.Ανάμεσα σ’ αυτά είναι ο Ταξιάρ-χης του Μανταμάδου, η Πανα-γιά της Αγιάσου, οι Αγιοι τωνΚαρυών της θερμής ραφαήλ, Νι-κόλαος, Ειρήνη και οι συν αυ-

τοίς, ο Αγιος θεόδωρος νεομάρ-τυρας του Βυζαντίου, η Παναγιάτης Πέτρας.

Η Λέσβος έχει μία φυσικήομορφιά που ομιλεί τη δική τηςγλώσσα κι έχει τη δική της μορ-φή και δομή με τους απέραντουςλιόξανθους ελαιώνες, τις νερο-συρμές και τα αυλακώματα, ταλιμανάκια και τις πεντακάθαρεςπαραλίες, με τα φρέσκα ψάριακαι θαλασσινά βγαλμένα από τακατακάθαρα και καταγάλανα νε-ρά του Αιγαίου. Και το σπουδαι-ότερο τους ανθρώπους της με τιςανοιχτές καρδιές, τη φιλοξενίακαι την περιποίηση στοιχεία έμ-φυτα των υπάρξεων τους.

Το καλοκαίρι επί θύραις κι ονόστος της Λέσβου, της γενέτει-ρας μου, αρχίζει και μου σαλεύειτα σωθικά. Είναι αυτός ο ασίγα-στος πόθος της ψυχής για επι-στροφή εκεί που πρωτοανοίγεικανείς τα μάτια του στο θάματης ζωής. Εκεί που τον περιμέ-νουν και τον καρτερούν όχι μό-νο ζώντες, πρόσωπα σεβαστάκαι αγαπημένα, αλλά και κάποι-οι σταυροί και κάποια μνήματαπου κάνουν τον νόστο βάσανοσωστό.

Ανάλυση < Του Θεοδώρου Καλμούκου

Μακάρι να πετύχουν

Το Περιφερειακό Δικαστήριοτης Κολωνίας ανακοίνωσε χθεςότι απέρριψε αίτημα του Τούρ-κου προέδρου ρετζέπ Ταγίπ Ερ-ντογάν να επιβληθούν ασφαλι-στικά μέτρα σε βάρος του διευ-θύνοντος συμβούλου γερμανι-κού εκδοτικού οίκου, ΑξελΣπρίνγκερ.

Ο κ. Ερντογάν ζητούσε με ταασφαλιστικά μέτρα να απαγο-ρευθεί στον διευθύνοντα σύμ-βουλο Ματίας Ντέπφνερ να επα-ναλάβει έναν μειωτικό όρο γιατον Τούρκο ηγέτη, όμως το δι-καστήριο απέρριψε την προσφυ-γή επικαλούμενο «το δικαίωματου κατηγορουμένου να εκφρά-

ζει ελεύθερα τη γνώμη του»,αναφέρεται στη δήλωση.

Ο Ντέπφνερ είχε απλώς υπο-στηρίξει το (κακό είναι αλήθεια)ποίημα που είχε διαβάσει τονΜάρτιο σε τηλεοπτική εκπομπήο κωμικός Γιαν Μπέμερμαν καιο οποίος θα περάσει από δίκημετά από την απαίτηση Ερντο-γάν που έκανε δεκτή η ΑγγελαΜέρκελ. Χωρίς βέβαια να κινδυ-νεύει ο κωμικός στη Γερμανία.

Το θέμα είναι ο Ερντογάν.Εχει επιβάλλει λογοκρισία στηχώρα του και θέλει να την επε-κτείνει και στην Ευρώπη! Πόσοανόητος μπορεί να γίνει ο Σουλ-τάνος;

Tου Αρη Παπαδόπουλου

Ενας ανόητος Σουλτάνος

ΑΘΗΝΑ. «Δε φοβάμαι τίποτα πε-ρισσότερο από το μυαλό της κό-τας» έγραφε ο Μάνος Χατζηδάκιςστα «Σχόλια του Τρίτου».

Το θυμήθηκα ακούγοντας τονΑλέξη Τσίπρα την Κυριακή τοβράδυ να εμφανίζεται αίφνης ωςεξαπατημένος ονειροπόλος: πιε-ζόμενος από τον Κυριάκο Μητσο-τάκη για τα ψέματα που αραδιά-ζει συνεχώς η κυβέρνηση ΣΥρΙ-ΖΑ δήλωσε στη Βουλή: «Μπορεί-τε να μας κατηγορήσετε για αυ-ταπάτες, όχι όμως ότι είπαμε ψέ-ματα».

Δηλαδή, θέλει να μας πείσει οκ. Τσίπρας ότι δεν έλεγαν ψέματαόταν υπόσχονταν ότι θα σκίσουντα μνημόνια, θα μειώσουν τουςφόρους, θα δώσουν αυξήσεις μι-σθών και 13η σύνταξη.

Δεν έλεγαν ψέματα όταν κο-μπορρημονούσαν ότι «θα βαράμετα νταούλια κι οι αγορές θα χο-ρεύουν». Ούτε όταν υπόσχοντανότι θα αλλάξουν την πολιτική τηςλιτότητας στην Ευρώπη. Απλώςπίστεψαν στο ακατόρθωτο και...έπεσαν έξω. Αγάπησαν τα σύν-νεφα που διαλύθηκαν με τονπρώτο άνεμο, όπως θάγραφε καιο ποιητής της κυβέρνησης.

Αλλά είχαν και μυαλό κότας.Γιατί, όταν όλοι οι σοβαροί άν-

θρωποι τους έλεγαν ότι είναι αυ-τοκτονικό πολιτικά η μικρή χρε-οκοπημένη Ελλάδα να συγκρου-σθεί χωρίς συμμαχίες και όπλαμε την πανίσχυρη Γερμανία γιατίθα συνθλιβεί, πώς τους αγνόη-σαν;

Και δίχασαν τον κόσμο, μερητορική μίσους εκτοξεύονταςκατηγορίες για γερμανοτσολιά-δες, προσκυνημένους και τρόικεςεσωτερικού;

Ομως το δήθεν αυθόρμητο ξέ-σπασμα ειλικρίνειας του κ. Τσί-πρα στη Βουλή ήταν απολύτωςπροσχεδιασμένο. Μια απεγνω-σμένη προσπάθεια διαχείρισηςτων ευρημάτων δημοσκοπήσεωνκαι ποιοτικών ερευνών που έχειστα χέρια του το Μαξίμου όπουη πλειονότητα των πολιτών κα-τηγορούν τον Πρωθυπουργό ότιτους κορόιδεψε. Οτι τους είπεσυνειδητά ψέματα ,ότι τους πα-ραπλάνησε με ψεύτικες υποσχέ-σεις για να κερδίσει την εξουσία.

Βαριά κατηγορία για τον επι-κεφαλής της ηθικής και αμόλυ-ντης Αριστεράς που θέλει να κυ-βερνήσει για να βοηθήσει τουςφτωχούς και τους κατατρεγμέ-νους. Να πατάξει την αδικία καιτην διαπλοκή. Να φορολογήσειτους πλούσιους και να ελαφρύνει

τους οικονομικά ανίσχυρους. Νααλλάξει την χώρα και να αναδια-νείμει τον πλούτο με κοινωνικάκριτήρια υπέρ των μη προνομι-ούχων.

Κι αν ο κ. Τσίπρας δεν δια-ψεύσει με κάθε τρόπο τις κατη-γορίες αυτές, τότε όσοι τον ψή-φισαν θα περιμένουν να τους ζη-τήσει συγγνώμη. Για τα δύο χρό-νια που έχασε η χώρα από τηνζημιογόνα αριστερή διακυβέρνη-ση. Για το αχρείαστο δημοψήφι-σμα της ντροπής και της κωλο-τούμπας. Για τις νέες βαριές θυ-σίες που θα πρέπει να υποστούνλόγω της τυχοδιωκτικής πολιτι-κής του.

Κι είναι βέβαιο ότι δεν θα ανε-χθούν άλλο τους ισχυρισμούςΜαξίμου για σκληρή αλλά θαυ-ματουργή διαπραγμάτευση. Γιαεπαναστατική μεταρρύθμιση τουασφαλιστικού (το γνωστό εξάμ-βλωμα Κατρούγκαλου) που ανκαι εξοικονομεί 1,8 δισ. ευρώ δενθίγει το 98% των πολιτών. Γιατις καλύτερες μέρες που έρχονταιαπό μία φοροκαταιγίδα που κρύ-βει στα σπλάχνα της, την ανά-πτυξη.

Το πιο επικίνδυνο είναι τελικάνα λες ψέματα και να πιστεύειςότι ο κόσμος έχει μυαλό κότας.

TO�BHMA < Του Νότη Παπαδόπουλου

Βαφτίζοντας τα ψέματα... αυταπάτες

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΜΑΪΟΥ 20162 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Εντυπώσεις από τη Νύμφη του Θερμαϊκού

Κύριε Διευθυντά,Σας στέλνω σύντομες εντυπώσεις από τη θεσ-

σαλονίκη.Μείναμε στη θεσσαλονίκη 17 ημέρες για να

τακτοποιήσουμε κληρονομικά ζητήματα και ναδούμε συγγενείς και φίλους.

Η πόλη διαθέτει μια εξαιρετική παραλία μή-κους 6 χιλιομέτρων από το Μέγαρο Μουσικήςστον Λευκό Πύργο.

Εχει διαμορφωθεί σε πίδακες νερού, χώρουςπαιδικής χαράς, τένις, ποδηλατόδρομο κ.ά καιαποτελεί τον αγαπημένο χώρο περιπάτου για τουςθεσσαλονικείς. Η θεά της θάλασσας και της ΑνωΠόλης είναι μαγευτική. Ο αρχιτέκτονας της πα-ραλίας δίκαια τιμήθηκε με διεθνές βραβείο γιατον τρόπο που διαμόρφωσε την παραλία της θεσ-σαλονίκης.

Ο Λευκός Πύργος στεγάζει το Μουσείο της πό-λης της θεσσαλονίκης με ενδιαφέροντα εκθέματααπό το 1000 π.Χ. ώς σήμερα που συμπληρώνονταιμε προβολή ολιγόλεπτων ταινιών σε μικρές οθό-νες.

Μπροστά στον Λευκό Πύργο δυο καραβάκιακάνουν σύντομα ταξίδια στον θερμαϊκό Κόλπο.

Υπάρχουν και σχέδια για πλοία για Σκιάθο καιΣμύρνη ορισμένες ημέρες της εβδομάδας.

Μερικά τετράγωνα από τον Λευκό Πύργο βρί-σκεται το Αρχαιολογικό Μουσείο που εκθέτει εκ-πληκτικά ευρήματα από τη Μακεδονία.

Το θέμα των εκθεμάτων του Μουσείου ήταν«Πώς η Πόλις Γεννιέται» και με το πλήθος των εκ-θεμάτων που βρέθηκαν στη θεσσαλονίκη σχετικάμε τις οικίες, τη διακόσμησή τους, τη διοίκηση,την εκπαίδευση, τη γεωργία, τα εργαστήρια, τηντέχνη, το εμπόριο, την άμυνα, ύδρευση, οδοποιία,αποχέτευση, εορτές, διατροφή, κοσμήματα, έν-δυση, τρόπους ενταφιασμού, λατρεία, ενημέρωνετον επισκέπτη κατά άριστο τρόπο γι’ αυτά τα επι-τεύγματα της θεσσαλονίκης ήδη από το 100 π.Χ.

Αλλο θέμα ήταν «Ο Χρυσός των Μακεδόνων»

με τα απαράμιλλα ολόχρυσα στεφάνια οξιάς καιβελανιδιάς που φορούσαν οι Μακεδόνες ευγενείςστα συμπόσιά τους. Ο «Κρατήρας», που βρέθηκεστο Δερβένι και απεικονίζει τον γάμο της Αριάδ-νης και του Διονύσου είναι εκπληκτικής καλλιτε-χνίας και ομορφιάς και συγκινεί. Δίκαια οι ΑρχαίοιΕλληνες έθεσαν τα πρότυπα του κάλλους στο αν-θρώπινο σώμα.

Η συγκοινωνία στην πόλη με τα λεωφορεία εί-ναι άνετη. Το εισιτήριο είναι 1 ευρώ και των ηλι-κιωμένων 50 λεπτά. Σε κάθε στάση αναγράφεταισε φωτεινή επιγραφή σε πόσα λεπτά αναμένεταιτο επόμενο λεωφορείο της γραμμής και εντός τουλεωφορείου αναγράφεται η επόμενη στάση τουκαι αγγέλλεται ελληνικά και αγγλικά.

Τα εστιατόρια, ιδίως τα παραλιακά, καφενεία,μπαρ ήταν πολυσύχναστα. Η Λεωφόρος Βασιλίσ-σης Ολγας είχε σχεδόν όλα τα καταστήματα σελειτουργία.

Οι εκκλησίες ήταν γεμάτες κόσμο τη ΜεγάληΕβδομάδα.

Συνεχίζονται τα έργα για την κατασκευή υπο-γείου σιδηροδρόμου στην οδό Δελφών.

Ο καιρός ήταν πάντα ηλιόλουστος, 65-75 φα-ρενάιτ.

Η τηλεόραση είχε 30 κανάλια που περιλάμβανετο «BBC», «DW», «FRANCE 24», «ρΙΚ».

Γενικά η ζωή κυλούσε ευχάριστα και προσκαλείτους επισκέπτες να χαρούν τους φιλικούς κατοί-κους, την παραλία, τα Μουσεία, τις εκκλησίες καιτα εστιατόρια της Νύμφης του θερμαϊκού. Ελπί-ζουμε να το κάνουμε πάλι σύντομα.

Κλεομένης ΠαρασκευάςΙατρός

Νέα Υόρκη, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ�< ΣΤΟΝ�ΕΚ∆ΟΤΗ�ΤΟΥ�«ΕΘΝΙΚΟΥ�ΚΗΡΥΚΑ»�

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥθΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL�HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at

37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00,

Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00

Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to:

THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓρΑφΕΙΟ ΑθΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71

Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: athens@ekirikas.com

ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΟΥΤΣΙΛΑΣ Υπεύθυνος Υλης

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Διευθυντής Ηλεκτρονικής Εκδοσης

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΣΑΝΕΒΑΚΗΣ Διευθυντής Κυκλοφορίας

Οι Επιστολές των Αναγνωστών μας δημοσιεύονταισύμφωνα με την κρίση της σύνταξης, αρκεί ναείναι γνήσιες, να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξειςκαι να αποστέλλονται δακτυλογραφημένες είτε –και το προτιμότερο– σε ηλεκτρονική μορφή.

Tα αποτελέσματα του προχθεσινούEurogroup -όπως είθισται να αποκαλείται ηανεπίσημη σύσκεψη των Υπουργών Οικο-

νομικών της Ευρωζώνης- είναι νωρίς για να αξιο-λογηθούν και να κριθούν, αν βέβαια δεν θέλεικανείς να παρασυρθεί από τις θριαμβολογίες τηςκυβέρνησης αλλά και τις επικρίσεις της αντιπολί-τευσης που σαφώς και εξυπηρετούν σκοπιμότητεςπολιτικές.

Η μακρά ελληνική κρίση έχει διδάξει ότι είναισώφρον σε αυτές τις περιπτώσεις να περιμένεικανείς να διαπιστώσει αν η ελληνική κυβέρνησηέχει τη βούληση ή την αποφασιστικότητα ναεφαρμόσει τα συμφωνηθέντα και βεβαίως αν ηεφαρμογή των συμφωνηθέντων θα φέρει κάποιοαπτό αποτέλεσμα στην Οικονομία και κατ’ επέ-κταση στην καθημερινότητα του πολίτη.

Ωστόσο, με αφορμή και το τελευταίοEurogroup, θα ήταν καλό να αναλογιστεί κανείςκάτι άλλο: για πόσο καιρό ακόμα μπορεί να συ-νεχίσει η Ελλάδα να ζει από Eurogroup σεΕurogroup; Για πόσο ακόμα μπορεί μια κοινωνίανα συνεχίσει να ζει στους ρυθμούς των συσκέψεωντων Υπουργών των Οικονομικών των χωρών μελώντης Ευρωζώνης και στην αβεβαιότητα που αυτάπαράγουν; Η απάντηση προφανώς είναι όχι γιαπολύ ακόμα.

Ακόμα και αν η Ελλάδα είναι διατεθειμένη νασυνεχίσει στον ίδιο ρυθμό εις το διηνεκές, είναισίγουρο ότι οι Ευρωπαίοι δανειστές δεν έχουν κα-μιά διάθεση να συνεχίσουν σε αυτό το μοτίβο

(και το έχουν άλλωστε αφήσει να εννοηθεί αρκε-τές φορές).

Ανεξάρτητα, όμως, από τις προθέσεις των ξέ-νων, είναι πάνω από όλα προς όφελος της ίδιαςτης γενέτειρας να επιστρέψει σε κάποιας μορφήςκανονικότητα.

Τα μνημόνια που μαζί τους έφεραν ταEurogroup και τις αξιολογήσεις υποτίθεται ότιήταν μια προσωρινή κατάσταση, που στόχο είχαννα βγάλουν την Ελλάδα από τη δύσκολη θέσηστην οποία είχε περιέλθει.

Η παράταση όλης αυτής της κατάστασης, σεσημείο μάλιστα που να θεωρείται κάτι σαν μόνιμη(δεν λέγεται τυχαία το «ουδέν μονιμότερον τουπροσωρινού») έχει ρίξει ένα πέπλο αβεβαιότηταςστην Οικονομία της χώρας, επιδρώντας καταλυτι-κά σε κάθε τομέα και έκφραση της κοινωνικήςζωής. Τη στιγμή, μάλιστα, που η χώρα έχει ανάγκηπερισσότερο από ποτέ ξένων επενδύσεων, ποιοςάραγε ξένος επιχειρηματίας θα αποφασίσει μέσασε αυτό το κλίμα να επενδύσει τα χρήματά του;Ποιος θεωρεί ασφαλή επενδυτικό προορισμό μιαχώρα που παίρνει ουσιαστικά παράταση ζωής απόEurogroup σε Εurogroup; Και πώς μπορεί έναςπολίτης να προγραμματίσει τη ζωή του, από ταπιο μικρά έως τα πιο μεγάλα, όταν δεν ξέρει τιτου ξημερώνει;

Koντολογίς, αυτό που βιώνει η Ελλάδα εδώκαι έξι περίπου χρόνια (με ένα μικρό διάλειμμαηρεμίας το 2013-2014) είναι μια παρατεταμένηανωμαλία.

Η χώρα πρέπει άμεσα να αφήσει πίσω της ταEurogroup και τις αξιολογήσεις και να αρχίσειεπιτέλους να λειτουργεί ως μια κανονική χώρατου Δυτικού Κόσμου. Δεν μπορεί η προτεραιότητακαι ο αποκλειστικός στόχος μιας ολόκληρης κυ-βέρνησης να είναι η προετοιμασία για τις συνε-δριάσεις των Υπουργών Οικονομικών της Ευρω-παϊκής Ενωσης και τα πάντα να περιστρέφονταιγύρω από αυτές.

a b

Aπό Εurogroup σε Εurogroup

Τη στιγμή, μάλιστα, που η χώρα έχει ανάγκη περισσότερο από ποτέ ξένων επενδύσεων, ποιος άραγε ξένος επιχειρηματίας θα αποφασίσει μέσα σε αυτό το κλίμα ναεπενδύσει τα χρήματά του;

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Τρανταχτές αποκαλύψειςΗ εφημερίδα «Boston Globe» της Βοστώνης με ένα μακροσκελέςάρθρο της, το οποίο ανέρχεται σε πάνω από εφτά χιλιάδες λέξεις,προβαίνει στη δεύτερη μεγαλύτερη αποκάλυψη στην ιστορία τηςΝέας Αγγλίας, τούτη τη φορά για τις κακοποιήσεις μικρών παιδιώναμφοτέρων των φύλων σε ιδιωτικά σχολεία. Ο τίτλος του αποκαλυ-πτικού πραγματικά άρθρου είναι «Ιδιωτικά σχολεία, οδυνηρά μυ-στικά».Μερικά από αυτά τα σχολεία υπάγονται στην κατηγορία των εσώ-κλειστων σχολείων, δηλαδή οι μαθητές ζούσαν εντός και είναι μά-λιστα από τα πιο φημισμένα και ονομαστά σχολεία. Η δημοσιογρα-φική ομάδα της «Boston Globe» διείσδυσε και ερεύνησε με εχεμύ-θεια και μεθοδικότητα τουλάχιστον 67 σχολεία στη Νέα Αγγλία,βρήκε ότι υπάρχουν πάνω από διακόσια θύματα και ότι ήδη έχουνκατατεθεί σε δικαστήρια τουλάχιστον 90 μηνύσεις.Τα παιδιά αυτά ευρισκόμενα στην πιο αθώα και τρυφερή ηλικίατους κακοποιούντο σεξουαλικά από ψυχανώμαλους και διαστροφι-κούς δασκάλους, διευθυντικά στελέχη, επιμελητές και άλλους πουδεν τους υποψιαζόταν κανείς. Προκύπτουν ακόμα περιπτώσεις πουενώ είχαν ενημερωθεί κάποια διευθυντές και υπεύθυνοι δεν έκαναντίποτε.Τονίζεται ότι πρόκειται για παρόμοια δημοσιογραφική ομάδα της«Boston Globe», με την ονομασία Spotlight η οποία είχε αποκαλύψειτο σκάνδαλο των παιδεραστών παπάδων και επισκόπων της Ρω-μαιοκαθολικής Αρχιεπισκοπής Βοστώνης το 2005. Η έρευνα αυτή στάθηκε αφορμή να αποκαλυφθεί το τεράστιο σκάν-δαλο της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας ανά τις Ηνωμένες Πολιτείες,εξαπλώθηκε σ’ όλο τον κόσμο, άγγιξε το Βατικανό και γονάτισε οι-κονομικά τη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία στην οποία έχει στοιχίσειδισεκατομμύρια δολάρια σε αποζημιώσεις θυμάτων, ενώ οι ναοίτης άδειασαν κυριολεκτικά. Ο τότε καρδινάλιος Βοστώνης Βερνάρδος Λο έφυγε νύχτα για τηΡώμη για να γλυτώσει τη σύλληψη.Τα ίδια άρχισαν να γίνονται και τώρα με τα σχολεία, ήδη άρχισανοι παραιτήσεις υψηλόβαθμων στελεχών τους, ενώ πολλοί διαστρο-φικοί δράστες τρέχουν να κρυφτούν.

Θ.Κ.

ΑΘΗΝΑ. Τρεις δυνητικές ερμη-νείες επιδέχεται το γεγονός ότιη κυβέρνηση θριαμβολογεί μετάτην χθεσινή, στην πραγματικό-τητα κατά κράτος ήττα που υπέ-στη τόσο η ίδια όσο και, εξ αι-τίας της, η χώρα, στο χθεσινόEurogroup.

Το ένα ενδεχόμενο είναι ναμην κατάλαβαν τι αποφασίστηκε- ασθενές, αλλά όχι ανύπαρκτο.

Το άλλο ενδεχόμενο είναι ναπιστεύουν ότι αγοράζουν χρόνο- ότι, σε κάποια στιγμή, κάτι«μαγικό» θα συμβεί και ότι δενθα έρθει τελικά η ώρα που θαπρέπει να γίνουν πράξη αυτέςοι αποφάσεις. Αν δεν ήταν τό-σο... προοδευτικοί και λ.χ. πί-στευαν στον Θεό, θα μπορούσεκανείς να πει ότι απλώς εναπό-θεσαν πλέον τις ελπίδες τουςστο θαύμα.

Το τρίτο -και πιο ισχυρό- εν-δεχόμενο είναι ότι ο πολιτικόςαμοραλισμός της κυβέρνησηςΤσίπρα - Καμμένου ξεπέρασετον εαυτό του και άγγιξε επίπε-δα πρωτοφανή σε διεθνή και

ιστορική πλέον κλίμακα. Οτι δη-λαδή ξέρουν πολύ καλά περί τί-νος πρόκειται και ότι ήδη ξεκί-νησαν την εκστρατεία να κά-νουν το άσπρο μαύρο, που, άλ-λωστε, είναι και η μόνη δουλειάπου αποδεδειγμένα ξέρουν νακάνουν καλά.

Οι αποφάσεις που ελήφθη-σαν χθες δεν έχουν καμία απο-λύτως σχέση με τα παραμύθιαπου από την ίδια στιγμή άρχισενα πουλά η κυβέρνηση σα ναήταν πλαστικές χάντρες σε Ιν-διάνους πριν από 200 χρόνια.

Πρώτον: αποφασίστηκε καιρητά κατεγράφη ότι τα πάνταυπόκεινται στην αίρεση τουΔΝΤ και ότι αν αυτό απειλήσειότι θα φύγει από το πρόγραμμα,πρόγραμμα δεν υπάρχει.

Οπότε, όλα τα υπόλοιπα εί-ναι έτσι κι αλλιώς φαιδρότητες:στην πραγματικότητα χθες δό-θηκε στο ΔΝΤ η υπόσχεση ότιόλα όσα απαιτεί θα γίνουν απο-δεκτά και κανόνας, με μία καιμοναδική εξαίρεση, αυτή του ζη-τήματος του χρέους: εκεί, η Γερ-μανία επέβαλε μία καθαρά ρη-τορική και ανούσια διαδικασίαη οποία έχει... τρία στάδια, απο-κλείει κάθε είδος ονομαστικήςμείωσης και προϋποθέτει από-λυτη τήρηση όλων των δεσμεύ-σεων καθώς και, ακόμα κι αν αυ-τή επιτευχθεί (περίπου αδύνα-το) αδιευκρίνιστα μεγάλο βάθοςχρόνου και εντελώς σαθρό ου-σιαστικό περιεχόμενο.

Δεύτερον, η φοβερή και τρο-μερή ιδέα του «κόφτη», αν υπο-τεθεί ότι γίνεται δεκτή από τοΔΝΤ, θα σημαίνει, όταν ενεργο-ποιηθεί, μία πραγματική οικο-νομική και πολιτική λαίλαπατην οποία ουδείς μπορεί να αν-τέξει.

Τρίτον, η ελληνική πλευράχάνει πλέον οριστικά κάθε ερ-

γαλείο, έστω και μικρό, που ώςτώρα διέθετε: όταν μπει μπρο-στά ο νέος μηχανισμός αποφά-σεων ούτε καν θα ερωτάται γιατο οτιδήποτε. Ισως και να τα μα-θαίνει από τις εφημερίδες...

Με λίγα λόγια αυτό είναι τοαποτέλεσμα ό,τι κι αν επιχειρείνα προπαγανδίσει τώρα η κυ-βέρνηση. Ο λόγος της είναι από-λυτα ψευδής, όπως άλλωστε καιτα έργα της.

Η ουσία είναι ότι δέχθηκε ταπάντα και ακόμα περισσότεραχωρίς να λάβει απολύτως τίποτετο χειροπιαστό ούτε στην υπό-θεση του χρέους.

Οσο για την πολιτική επίδρα-ση που θα έχει αυτή η δήθεν«συμφωνία» -γιατί πρόκειται φυ-σικά για μονομερή πλήρη επι-βολή- θα είναι καταλυτική στουςεπόμενους λίγους μήνες.

Η κυβέρνηση θα πρέπει αμέ-σως να αρχίσει να εφαρμόζει ταανεφάρμοστα που προσυπέγρα-ψε και η διαδικασία αυτή, πολύσύντομα, θα την οδηγήσει στηνδιάλυση και την πτώση.

ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Γεώργιου Π. Μαλούχου

Μία πραγματική οικονομική και πολιτική λαίλαπα

ΑΘΗΝΑ. Πραγματικά δεν ξέρειτι να προτιμήσει κανείς. Να έχειέναν ανώριμο Πρωθυπουργόβουτηγμένο στις αυταπάτες τουή έναν κυνικό πολιτικό ηγέτηπου υποδαυλίζει αδίστακτα αυ-ταπάτες στον λαό. Θυμίζω ότιδεν μιλάμε για έναν μετεωρίτηπου ξέραμε ότι υπάρχει αλλά εί-χαμε την αυταπάτη ότι δεν θασκάσει στο κεφάλι μας. Δεν μι-λάμε για τις πάστες που κατεβά-ζουμε ασυλλόγιστα γιατί έχουμετην αυταπάτη ότι ποτέ δεν θαπάθουμε ζάχαρο. Δεν μιλάμε γιατο κορίτσι που του δώσαμε ταπάντα γιατί είχαμε την αυταπάτηότι μας αγαπά. Δεν μιλάμε γιατο χώρο του ψυχολογικούαπροσδιόριστου δηλαδή, πουμπορεί δικαιολογημένα να γεν-νήσει φαντασιώσεις, φενάκες καιπλαναισθησίες.

Μιλάμε για Οικονομία, συγ-κεκριμένα νούμερα, σαφείς δε-σμεύσεις, πραγματικά δεδομένα,γνωστούς παίκτες με ξεκαθαρι-σμένες προθέσεις. Μιλάμε γιαένα περιβάλλον και μια εποχήπου ένα μεγάλο κομμάτι του πο-λιτικού κόσμου προειδοποιούσεγιατί είχε βιώσει την εμπειρία

στο πετσί του. Που μια μεγάληομάδα αναλυτών, δημοσιολόγωνκαι δημοσιογράφων (από τηνκατηγορία που κυνήγησε η ΕΣΗ-ΕΑ) περιέγραφαν με ακρίβεια,βήμα βήμα, αυτά που επρόκειτονα συμβούν και έπεσαν απολύ-τως μέσα. Πού ακριβώς μπορείνα φωλιάσει μια αυταπάτη σεέναν κόσμο που ήσαν όλα γνω-στά;

Πώς μπορεί να πιστέψει κα-νείς ότι η Ευρώπη είναι ένα ετοι-μόρροπο οικοδόμημα που αρκείένα μικρό κόμμα μιας μικρής χώ-ρας να συνασπισθεί με λίγουςάλλους μικρούς άλλων χωρώνκαι να το γκρεμίσουν και ανοι-κοδομήσουν; Πώς γίνεται να εί-ναι κάποιος βέβαιος ότι οι διε-θνείς οργανισμοί είναι αρκετάαδύναμοι ώστε να υποχωρήσουνστη δύναμη της πειθούς ενόςευειδούς και αποφασισμένου νέ-ου πολιτικού; Πώς να είναι κά-ποιος τόσο ασυνθηκολόγητος εχ-θρός της πραγματικότητας; Ισωςοι προσλαμβάνουσες του κυρίουΠρωθυπουργού μέχρι εκείνηντην περίοδο να δικαιολογούσαντέτοιου είδους φρεναπάτες. Ισωςο κόσμος των μαθητικών κατα-

λήψεων, των γενικών συνελεύ-σεων και των φοιτητικών πορει-ών, κατεξοχήν φτιαγμένος απότα υλικά του ονείρου, ευνοούσεευγενείς ανεδαφικές προσδοκίεςγια τη δύναμη της λαϊκής θέλη-σης και του αριστερού εκφραστήτης, αλλά πάντως ουδείς μπορείνα ισχυριστεί ότι δεν υπήρξανισχυρές προειδοποιήσεις.

Η άλλη εκδοχή είναι να έλε-γαν ενσυνείδητα ψέματα. Ναήταν ο ονειρικός αυτός κόσμοςένα κατασκεύασμα αδίστακτωνανθρώπων που το προσέφερανστον απελπισμένο λαό ως αντί-δωρο της ψήφου.

Να ήταν ένα καλά οργανωμέ-νο σχέδιο που στόχευε στο τραυ-ματισμένο μαλακό υπογάστριοτης κοινωνίας, μια ωμή σπέκου-λα δηλαδή και ανήθικος πολλα-πλασιαστής του μίσους και τηςοργής του πολίτη που θα δημι-

ουργούσε τον ζωτικό πολιτικόχώρο για να γιγαντωθεί ένα μι-κρό μέχρι τότε κόμμα. Προτιμώνα μην κάνω δίκη προθέσεων.Δέχομαι την εκδοχή του Πρωθυ-πουργού ότι επρόκειτο για μίακαλοπροαίρετη αγαθή ομάδαπολιτικών που αντιμετώπισανανυποψίαστοι μια πραγματικό-τητα πιο ξεροκέφαλη από όσοτην υπολόγιζαν. Αλλά υπάρχειένα έλλειμμα.

Ας κάνουν λίγο τον κόπο ναδουν τα βίντεο του εαυτού τουςτης προεκλογικής περιόδου τουΙανουαρίου και τα τωρινά. Ταπρόσωπά και τα σώματά τουςέχουν την ίδια αυτοπεποίθηση,την ίδια βεβαιότητα, την ίδια οί-ηση, τον ίδιο ναρκισσισμό, τηνίδια επιθετικότητα και τότε καιτώρα. Δηλαδή ανάμεσα στηνεποχή που πίστευαν ότι έρχονταισε έναν κόσμο που τους περιμέ-νει να τον αλλάξουν και στην τω-ρινή, που γνωρίζουν ότι η τότεάγνοιά τους κόστισε στη χώραένα καινούργιο Μνημόνιο, κλει-στές τράπεζες και μερικά δισε-κατομμύρια, δεν μεσολάβησεκάτι απαραίτητο για να τους πι-στέψουμε. Η συντριβή.

PROTAGON.GR < Του Ανδρέα Πετρουλάκη

Δέχομαι την εκδοχή του Τσίπρα αλλά υπάρχει έλλειμμα

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΜΑΪΟΥ 2016

ΑΘΗΝΑ. Μέσα στο προηγούμε-νο τριήμερο της ψήφισης τωναντιλαϊκών μέτρων, οι εργαζό-μενοι είχαν πολλές ευκαιρίες γιανα επιβεβαιώσουν τη βρωμιά καιτο θράσος εκείνων που το κε-φάλαιο επέλεξε για να του κά-νουν τη βρώμικη δουλειά και νατου βγάλουν «τα κάστανα απότη φωτιά», όπως χαρακτηριστικάείπε ο πρωθυπουργός.

Για παράδειγμα, ένα προκλη-τικό τέτοιο στιγμιότυπο ήτανόταν ο Α. Τσίπρας είπε από τοβήμα της Βουλής ότι «αριστερόκαι ριζοσπαστικό δεν είναι ναφαντασιώνεσαι μια ιδεατή κοι-νωνία, αλλά να ματώνεις για ναδημιουργήσεις συνθήκες όπουθα μπορέσουν να ευδοκιμήσουνπολιτικές υπέρ των πολλών»,την ίδια ώρα που μίλαγε για τηδιάλυση της Κοινωνικής Ασφά-λισης, τη φοροεπιδρομή και τα

νέα μέτρα ενίσχυσης του κεφα-λαίου με τον «αναπτυξιακό νό-μο».

Αλλά εκεί που το... απογεί-ωσε, ήταν όταν τον έπιασε οποιητικός οίστρος, προσπαθών-τας να υπερασπιστεί την αισχρήαυτή πολιτική υπέρ του κεφα-λαίου με τους στίχους του Μα-γιακόφσκι, ότι «το μέλλον δε θα‘ρθει μονάχο του έτσι νέτο σκέ-το, αν δεν πάρουμε μέτρα κιεμείς»!

Φανταζόμαστε ότι σε επόμε-νο ένθετο της «Αυγής», οι ΣΥΡΙ-ΖΑίοι θα μας πούνε ότι ο Μαγια-κόφσκι εννοούσε τα... αντιλαϊκάμέτρα και τα μνημόνια που ψη-φίζει η σημερινή κυβέρνηση!

ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ < Σχόλιο

Ποιητική... αηδία

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Περισσότερεςαπόψεις στη σελίδα 6.

Η κυβέρνηση δέχθηκε τα πάντα και ακόμαπερισσότερα χωρίς να λάβει απολύτως τίποτε το χειροπιαστό

Ας κάνουν λίγο τον κόπο ναδουν τα βίντεο του εαυτούτους της προεκλογικήςπεριόδου του Ιανουαρίουκαι τα τωρινά

a b

Ιερά� Μητρό� πολις Νέας ΙερσέηςΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΟΣ KAΘΕ∆ΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ

ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΛΟΓΟΥ

353 East Clinton Ave. Tenafly NJ 07670

Tel.: (201) 567-5072Fax: (201) 816-0589

ε την ευκαιρία συμπληρώσεως

δεκατριών ετών (11 Μαϊου 2003)

από την Θεοπρόβλητη εκλογή

στο μέγα αξίωμα της Αρχιεροσύνης

του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Νέας Ιερσέης

και την ταυτόχρονη Ποιμαντορία του

ως Πνευματικού μας πατέρα

και ταγού κ.κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥεκφράζουμε εγκάρδιες υιικές ευχές

και προσευχές για σιδηρά υγεία

και συνέ�χιση της Ιερής του αποστολής.

M

Ο Ιερατικώ� ς Προϊστάμενος π. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΖΟΥΓΡΑΣ

Ο Πρόεδρος της Κοινότητας ΦΙΛΙΠΠΑΣ ΦΙΛΛΙΟΥ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τΕταΡτη 11 ΜαΪΟΥ 20164 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Πρέπει να αλ-λάξουμε τη σχέση πολίτη - πο-λιτικών και η αλλαγή πρέπεινα ξεκινήσει από τον βουλευ-τή, ο οποίος πρέπει να απο-δείξει ότι αλλάζει, ότι είναιδιαφορετικός από τους βου-λευτές του παρελθόντος ούτωςώστε να δημιουργηθεί μια σχέ-ση εμπιστοσύνης», επεσήμανεκατά τη διάρκεια της συνέ-ντευξης που παραχώρησε στακεντρικά γραφεία του «Ε.Κ.»στο Λονγκ Αϊλαντ Σίτι ο βου-λευτής Αρκαδίας Κωνσταντί-νος Βλάσης.

Ο κ. Βλάσης το μεσημέριτης Δευτέρας συναντήθηκε μετον Αρχιεπίσκοπο ΑμερικήςΔημήτριο και όπως ανέφερε,είχαν μια εποικοδομητική συ-ζήτηση. Το βράδυ της ίδιαςημέρας παρέστη και μίλησεστη δεξίωση που παρέθεσεπρος τιμή του ο Σύλλογος Αρ-κάδων Νέας Υόρκης στο Αρκα-δικό Σπίτι, ενώ σήμερα, Τετάρ-τη, θα αναχωρήσει για το Σι-κάγο.

Ερωτηθείς για τους στόχουςτης επίσκεψης, ο κ. Βλάσης εί-πε ότι «είναι ιδιαίτερη χαράκαι τιμή για μένα να βρίσκομαιστην Αμερική και μάλιστα κο-ντά στην Ομογένεια. Οι λόγοιείναι και επιστημονικοί, καθώςείμαι ορθοπεδικός γιατρός καικαθηγητής στην Ιατρική Σχο-λή Αθηνών και ταυτόχρονακαι να βρεθώ πιο κοντά με τηνΟμογένεια στο πλαίσιο μιαςσχέσης ειλικρίνειας και εμπι-στοσύνης που έχουμε ξεκινή-σει τα τελευταία τέσσερα χρό-νια.

Η σχέση πρέπει να χτίζεταιβήμα-βήμα και προσπαθώ νακάνω πιο ισχυρούς τους δε-

σμούς με την Ομογένεια καιτην Εκκλησία».

Απαντώντας σε ερώτησησχετικά με την απόφασή τουνα ασχοληθεί με την πολιτική,απάντησε: «Την ιατρική καιτην ακαδημαϊκή καριέρα δεντις έχω εγκαταλείψει. Η πολι-τική σου παίρνει πολύ χρόνοαπό την καθημερινότητά σου.Σ’ αυτό το κρίσιμο σταυροδρό-μι το οποίο διέρχεται η χώραπρέπει να εισέρχονται στηνπολιτική άνθρωποι αυτοδημι-ούργητοι, που έχουν κοπιάσειστη ζωή τους και έχουν κολ-λήσει ένσημα, που γνωρίζουντι σημαίνει να είσαι έναςαπλός πολίτης».

«Για μένα ήταν εύκολη ηαπόφαση να ασχοληθώ με τηνπολιτική. Με τιμάει το γεγονόςότι ανάμεσα σε πολύ σημαντι-κούς και σεβάσμιους υποψη-φίους οι Αρκάδες αποφάσισαννα μου δώσουν τη δυνατότητανα τους εκπροσωπήσω στοΚοινοβούλιο και γι’ αυτό οιυποχρεώσεις που νοιώθω απέ-ναντί τους είναι μεγάλες. Ει-δικά αυτή την περίοδο έχουμετην ανάγκη μιας ποιοτικήςανανέωσης στη Βουλή. Οπωςοι πολιτικοί δημιούργησαν τοπρόβλημα στη χώρα, οι πολι-τικοί είναι αυτοί οι οποίοι εί-ναι υπεύθυνοι και πρέπει νατο λύσουν».

«Θεωρώ ότι εάν μπορείένας νέος πολιτικός να δημι-ουργήσει μια σχέση ειλικρίνει-ας με τον πολίτη θα μπορέσου-με να δούμε καλύτερες μέρεςστην πατρίδα μας», πρόσθεσεο κ. Βλάσης, ο οποίος ανήκειστη νέα γενιά των βουλευτώντης Νέας Δημοκρατίας.

Ερωτηθείς για την ψήφισητων δύο νομοσχεδίων για τοφορολογικό και το ασφαλιστι-

κό από τη Βουλή επεσήμανε:«Δυστυχώς στα τέλη του 2014και ενώ έμενε ένα πάρα πολύμικρό πακέτο μέτρων -το γνω-στό ως e-mail Χαρδούβελη-,δεν έκλεισε η αξιολόγηση. Πή-γαμε σε εκλογές τις οποίεςπροκάλεσε η τότε αντιπολί-τευση και νυν κυβέρνηση τουΣΥΡΙΖΑ, με αποτέλεσμα ναοδηγηθούμε στα γνωστά γεγο-νότα του 2015.

Οι ιδεοληψίες, η ανικανό-

τητα και η ανεπάρκειά τηςοδήγησε σε μια ατέρμονη‘διαπραγμάτευση’ και σε ένατρίτο μνημόνιο που δεν χρει-αζόταν τότε. Το περασμένοκαλοκαίρι η Νέα Δημοκρατίαστήριξε την παραμονή της Ελ-λάδας στην Ευρώπη στηρίζο-ντας μάλιστα την επιλογή τουτρίτου μνημονίου. Αλλά ταμέτρα που ελήφθησαν τοΣαββατοκύριακο φέρουν κα-θαρά τη σφραγίδα του ΣΥΡΙ-

ΖΑ και των Ανεξαρτήτων Ελ-λήνων και εμείς εκφράσαμετην αντίθεση και την άρνησήμας γιατί είναι μέτρα υφεσια-κά τα οποία δεν βοηθούν κα-θόλου στην ανάπτυξη της πα-τρίδας».

Σχετικά με το σχέδιο νόμουπου κατέθεσε η Νέα Δημοκρα-τία στη Βουλή για την ψήφοομογενών, υπογράμμισε: «Ηεκτίμησή μου είναι ότι το νο-μοσχέδιο αυτό δεν θα έρθει

προς συζήτηση με την κυβέρ-νηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ.

Το εύχομαι και το ελπίζωόχι μόνο να κάνουν δεκτή τηνπρόταση νόμου του ΚυριάκουΜητσοτάκη, αλλά ακόμα πε-ρισσότερο να καθίσουμε νασυζητήσουμε το νομικό πλαί-σιο μέσα στο οποίο αυτό μπο-ρεί να εφαρμοστεί.

Εκτιμώ ότι ο ΣΥΡΙΖΑ γνω-ρίζει ότι ενδεχομένως μια ψή-φος ομογενών θα ήταν και μιααποδοκιμασία της πολιτικήςπου ακολουθεί, θεωρώ ότι αυ-τό δεν μπορεί να επιτευχθείμε αυτή την κυβέρνηση.

Παρ’ όλα αυτά, η μελλοντι-κή κυβέρνηση της Νέας Δημο-κρατίας θα διευθετήσει το θέ-μα και θα μπορούν οι ομογε-νείς να ψηφίσουν στο μέροςόπου κατοικούν για το μέροςαπό το οποίο προέρχονται».

Οσον αφορά τις επαφές τουμε τους ομογενείς, είπε: «Η ει-κόνα που αποκομίζω από τιςεπαφές μου με τους ομογενείςείναι ότι αγαπούν και πονούνγια τον τόπο τους και εκπέ-μπουν μηνύματα ενότητας καισυναίνεσης.

Και αυτό είναι το ζητούμε-νο στην πολιτική. Μέσα σε ένακλίμα συναίνεσης και συνεν-νόησης πρέπει να βρούμε κοι-νά αποδεκτές λύσεις για ναβελτιώσουμε την κατάστασηστον τόπο μας και αυτό ακρι-βώς είναι και το μήνυμα πουεκπέμπουν οι ομογενείς.

»Η ψήφος είναι σημαντικήκαι για έναν επί πλέον λόγοδιότι οι ομογενείς βλέπουν πιοαντικειμενικά τα πράγματαμέσα στη χώρα και ξέρουν κα-λύτερα από εμάς τι πρέπει νακάνουμε για να βγάλουμε τηχώρα από την κρίση», κατέλη-ξε.

«Να αλλάξουμε τη σχέση πολίτη - πολιτικών», λέει ο βουλευτής Αρκαδίας

Ο πρώην πρόεδρος της Παναρκαδικής Ομοσπονδίας Αμερικής Δημήτρης Φίλιος (αριστερά)και ο βουλευτής Αρκαδίας Κωνσταντίνος Βλάσης κατά την διάρκεια της συνέντευξης.

Της Φλάβιας Σγκόιφο

NEA ΥΟΡΚΗ. Το Κέντρο Ελλη-νικού Πολιτισμού στην Αστό-ρια, το βράδυ της Κυριακήςδιοργάνωσε στο θεατράκι τουΚΕΠ μια λογοτεχνική εκδήλω-ση με τον φιλέλληνα εκδότηκαι συγγραφέα Σαμ Τσέκουα,τον Ρήγα Καππάτο και την ΠάτιΑποστολίδη, οι οποίοι παρου-σίασαν τα λογοτεχνικά τους έρ-γα.

Την εν λόγω συνάθροιση ορ-γάνωσε το ΚΕΠ και συγκεκρι-μένα ο πρόεδρος, ΗρακλήςΚρεμμύδας, και η ΕλευθερίαΤουρτούλη, οι οποίοι τόνισαντην επιθυμία τους να διοργα-νώνονται συχνά εκδηλώσεις τέ-τοιου τύπου, με θέμα το βιβλίοκαι τη λογοτεχνία ώστε να δο-θεί η ευκαιρία στην Ομογένειατης Νέας Υόρκης να έρχεται σεάμεση επαφή με τους Ελληνεςσυγγραφείς και τα έργα τους.

Η εκδήλωση ξεκίνησε με τονκύριο Τσέκουα (Chekwas) ναυπογραμμίζει την τεράστιααγάπη του για την Ελλάδα καιτα ελληνικά γράμματα. «Για μέ-να το βιβλίο είναι το πιο σημα-ντικό μέσο για να μεταφέρεικανείς τον πολιτισμό του σε άλ-λους λαούς. Χάρη στην ενασχό-λησή μου με το βιβλίο ήρθα σεεπαφή με την Ελλάδα και δο-ξάζω τον Θεό μου γι’ αυτό. Ηξε-ρα πάντα πως πρόκειται για μίαπανέμορφη χώρα με μαγευτι-κές ακρογιαλιές και νόστιμα

φαγητά αλλά όταν σπούδασατην ελληνική γλώσσα και φιλο-σοφία στο Αριστοτέλειο Πανε-πιστήμιο της Θεσσαλονίκης ξε-κίνησα να αγαπώ αληθινά αυ-τόν τον τόπο και τον πολιτισμότου. Αν και ξέρω πως το χρώματου δέρματός μου και η αμέρι-στη αγάπη μου για την Ελλάδαμπορεί σε πολλούς να μοιάζουνοξύμωρα, εγώ πονάω πολύ γιαόσα συμβαίνουν σήμερα στηνΕλλάδα και για αυτόν ακριβώςτον λόγο τυπώνω βιβλία σταΕλληνικά... για να μαθαίνωστον γιο μου για τη σπουδαίααυτή χώρα» δήλωσε ο μοναδι-κός εκδότης σε όλη την Αμερι-κή που εκδίδει βιβλία στην ελ-ληνική γλώσσα, προσθέτοντας:«Εστω και αν μόνο ένας Ελλη-νας αναγνώστης στην Ομογέ-νεια θέλει να διαβάσει εγώ θαεξακολουθώ να τυπώνω».

Στη συνέχεια, ο κύριος Τσέ-κουα σύστησε στο κοινό τηνσυγγραφέα Πάτι Αποστολίδη ηοποία ταξίδεψε από την Ουά-σιγκτον για να παρευρεθείστην εκδήλωση και να παρου-σιάσει το πρόσφατα μεταφρα-σμένο στα Ελληνικά βιβλίο της«Η Ελληνίδα κόρη και ο Εγγλέ-ζος λόρδος» που κυκλοφορείαπό τις εκδόσεις «Seaburn» τουκ. Τσέκουα.

Η συγγραφέας, η οποία μέ-χρι σήμερα έχει γράψει έξι βι-βλία, δήλωσε πως εμπνέεται ταθέματά της από την αγάπη τηςγια την Ελλάδα. «Οι συγγρα-

φείς μαθαίνουμε να γράφουμεδιαβάζοντας βιβλία άλλων συγ-γραφέων και εγώ από πολύ μι-κρή διάβαζα ελληνική μυθολο-γία και κλασσικά ελληνικά μυ-θιστορήματα.

Το βιβλίο που παρουσιάζωσήμερα το εμπνεύστηκα απότην εθνική εορτή της 25ηςΜαρτίου. Πριν από μερικά χρό-νια συνειδητοποίησα πως γνω-ρίζω ελάχιστα πράγματα γιααυτήν την ημέρα και έτσι ξεκί-νησα να κάνω έρευνα. Διάβασαπως πολλές Ελληνίδες το 1821γίνονταν σκλάβες στους Οθω-μανούς και έτσι σκέφτηκα ναεξερευνήσω την περίπτωσημίας νεαρής έφηβης την οποίααπαγάγουν τσιγγάνοι πριν προ-λάβουν να την σκλαβώσουν οιΤούρκοι» τόνισε η συγγραφέαςκαι αμέσως μετά διάβασε έναμικρό απόσπασμα από το συ-γκεκριμένο της μυθιστόρημα.

Κατόπιν τον λόγο πήρε ο κύ-ριος Ρήγας Καππάτος, ο οποίοςμέχρι σήμερα έχει μεταφράσειπάνω από 50 βιβλία. Ο κύριος

Καππάτος διάβασε στο κοινόαποσπάσματα από τις μεταφρά-σεις του από τα βιβλία «Προ-σευχή στην Ακρόπολη» του Ερ-νέστου Ρενάν, καθώς και «ΤοΕλληνόπουλο και άλλα ποιήμα-τα» του Βίκτωρος Ουγκώ γιατον οποίο αποκάλυψε πως ενώστο ευρύ κοινό υπήρξε γνωστόςγια τα θεατρικά του έργα καιπεζογραφήματα στην πραγμα-τικότητα έχει γράψει πάνω από8.000 σελίδες ποίησης. Ο κ.Καππάτος έχει μεταφράσει τασυγκεκριμένα βιβλία στα Ελλη-νικά ενώ έχει γράψει και το ει-σαγωγικό σημείωμα και τονεπίλογο στον καθένα από αυ-τά.

Τόσο η Πάτι Αποστολίδηόσο και ο Ρήγας Καππάτοςβρέθηκαν στο ΚΕΠ για πρώτηφορά και δήλωσαν ενθουσια-σμένοι από τη θερμή υποδοχήτου κοινού και την όμορφη εκ-δήλωση, ενώ μας υποσχέθη-καν πως θέλουν να μας επι-σκεφθούν και πάλι πολύ σύ-ντομα.

Παρουσίαση βιβλίων ομογενών συγγραφέων στο ΚΕΠ

Μετά το τέλος της παρουσίασης οι τρεις συγγραφείς υπέ-γραψαν βιβλία και απάντησαν στις ερωτήσεις του κοινού.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η ΕλληνικήΠρωτοβουλία στηρίζει τη διε-θνή κινηματογραφική παραγω-γή «Το Ταξίδι». Στη σχετικήανακοίνωση Τύπου αναφέρεταιότι πρόκειται για «μια πραγμα-τική ιστορία που αποκαλύπτε-ται για πρώτη φορά και εστιά-ζει σε τρεις Ελληνίδες, μια γυ-ναίκα του ‘40, μια σύγχρονηΝεοϋορκέζα που επιστρέφειστην Ελλάδα, πίσω στις ρίζεςτης, και την θεία της τελευταί-ας που ζει στην Ξάνθη και αφη-γείται στην ανιψιά της τηνιστορία του ’40».

Η σύγχρονη γυναίκα, προ-σπαθώντας να βρει περισσότεραστοιχεία για την ταραγμένηεκείνη εποχή, επαναπροσδιορί-ζει τον εαυτό της μέσα από τηδυναμική της ιστορικής μνήμης.Αυτή είναι με λίγα λόγια η υπό-θεση της ταινίας «Το Ταξίδι -The Journey», της διεθνούς αυ-τής κινηματογραφικής παραγω-

γής, που θα γυριστεί σε Αθήνα,Θεσσαλονίκη, Ξάνθη, και Πά-τρα.

Στην ταινία συμμετέχουν οι:Fiona Shaw, Olympia Dukakis(βραβευμένη με Οσκαρ ηθοποι-ός), Sir Michael Gambon,Henry Goodman (κάτοχος τουβραβείου Lawrence Olivier),Kathryn Hunter, BereniceMarlohe, Chris Mc Donald, SamReid και η εγγονή του μεγάλουCharlie Chaplin.

Tο σενάριο, που έχει διακρι-θεί από το British Film Institute(British Qualified Film), υπο-γράφει η ηθοποιός-σεναριογρά-φος, Αλεξάνδρα Λαζαρίδου,που έχει διακριθεί σε πρωτα-γωνιστικούς ρόλους στις ΗΠΑκαι τη Μ. Βρετανία.

Τη σκηνοθεσία αλλά καιέναν από τους πρωταγωνιστι-κούς ρόλους έχει αναλάβει ηκαταξιωμένη ηθοποιός και σκη-νοθέτις Fiona Shaw.

Κινηματογραφικήπαραγωγή Ελληνικής

Πρωτοβουλίας

TOLL FREE (855) 773-1515 • NY AREA (718) 346-1515 • FAX (718) 346-1537

Τα τρία βιβλία που παρουσιάστηκαν στην εκδήλωση: «Το Ελληνό-πουλο και άλλα ποιήματα» του Βίκτωρος Ουγκώ και η «Προσευχήστην Ακρόπολη» του Ερνέστου Ρενάν σε μετάφραση Ρήγα Καππά-του, καθώς και το μυθιστόρημα της Πάτι Αποστολίδη «Η Ελληνίδακόρη και ο Εγγλέζος λόρδος» μεταφρασμένο στα ελληνικά.

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗρυΞ τεταρτη 11 ΜαΪοΥ 2016

ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗH ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΩΝ ΓΕΩΡΓΙΟΥ και ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

μεθεορτάζει τη μνήμη του Μεγαλομάρτυρος

ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΤΡΟΠΑΙΟΦΟΡΟΥ

την ΚυρΙαΚΗ 15 ΜαϊΟυΘα τελεσθεί Ορθρος και αρχιερατική Θεία Λειτουργία με αρτοκλασία από τις 9 π.μ. έως τις 12 το μεσημέρι

Θα ιερουργήσει

ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Ζήλων ΣΕΒαΣΤΙαΝΟΣ

Μετά τη Θεία Λειτουργία θα παρατεθεί γεύμα στην Kοινοτική Aίθουσα•••

Προσκαλούμε τα μέλη της Κοινότητας και όλους τους Ελληνορθόδοξους Χριστιανούς

στον εορτασμό του αγίου μας.

ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣΑΓΙΩΝ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΙ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ140 East 103 Street (γωνία 103 St. & Lexington Ave.), New York, NY 10029 • Τel.: (212) 722-6750

Ο Ιερέας πατήρ Γεώργιος Κολιός

Το Διοικητικό Συμβούλιο

Ο ΠρόεδροςΤρύφων Κ. Τζίφας

WR

Ο υφυπουργός κ. Πελεγρίνηςστην επιστολή του στις 9 Μαΐουπρος τον «Ε.Κ.», ανάμεσα στα άλ-λα ισχυρίσθηκε ότι από τις 28Απριλίου 2016 έστειλε «το προ-σχέδιο του νομοσχεδίου στον Αρ-χιεπίσκοπο κ. Δημήτριο». Επίσης,έγραψε ότι το έστειλε «στις πρε-σβείες και τα προξενεία».

Συγκεκριμένα, ο κ. Πελεγρίνηςέγραψε στην επιστολή στον «Ε.Κ.»τα εξής: «Αναφορικά με το δημο-σίευμα του ‘Εθνικού Κήρυκα’, στοοποίο ο διευθυντής του ΓραφείουΕκπαίδευσης της ΑρχιεπισκοπήςΑμερικής δηλώνει άγνοια για τοκυοφορούμενο νομοσχέδιο γιατην ελληνόγλωσση εκπαίδευσηστο εξωτερικό, ανακοινώνεταιαπό το γραφείο του Υφυπουργού

Παιδείας, Ερευνας και θρησκευ-μάτων, κυρίου Θεοδόση Πελεγρί-νη ότι το προσχέδιο του εν λόγωνομοσχεδίου απεστάλη την Πέ-μπτη 28/4/2016 στον σεβασμιό-τατο Αρχιεπίσκοπο κύριο Δημή-τριο, προκειμένου να το προωθή-σει στους αρμόδιους φορείς εκ-παίδευσης, ώστε να αποσταλούνενδεχόμενες επισημάνσεις και πα-ρατηρήσεις των φορέων.

Η ίδια τακτική ακολουθήθηκεκαι με άλλες περιοχές της ελληνι-κής ομογένειας. Απεστάλη το σχέ-διο του νομοσχεδίου στις πρεσβεί-ες και τα προξενεία με την παρά-κληση να προωθηθεί στους αρμό-διους φορείς της ελληνόγλωσσηςεκπαίδευσης».

Ο «Εθνικός Κήρυξ» ερεύνησεσε βάθος το θέμα και βρήκε ότι ηΑρχιεπισκοπή μέχρι και αργά τοεσπέρας της Δευτέρας 9 Μαΐου,αλλά και χτες Τρίτη το πρωί, δενείχε λάβει τίποτε από τον κ. Πε-λεγρίνη. Το ίδιο προέκυψε καιαπό Προξενικές Αρχές, ενώ η Συ-ντονίστρια Εκπαίδευσης στο Γενι-κό Προξενείο Νέας Υόρκης, κ. Θά-λεια Χατζηγιάνογλου, η οποία αυ-τοστιγμεί ήλεγξε τα αρχεία τωνπροηγούμενων ημερών και επίσηςρώτησε και τους συνεργάτες της,είπε στον «Ε.Κ.» ότι «μέχρι στιγ-μής δεν έχουμε λάβει τίποτε». Πή-ρε τα στοιχεία επικοινωνίας μαςκαι ανέλαβε την υποχρέωση ότανλάβει κάτι σχετικό να μας ενημε-ρώσει.

Διαψεύδουν τη «διάψευση» του Θ. Πελεγρίνη

Αριστερά, ο Διευθυ-ντής του Γραφείου

Παιδείας της Αρχιεπι-σκοπής Αμερικής Δρ.Ιωάννης Ευθυμιόπου-λος, ο οποίος δήλωσε

ότι «δεν υπάρχει καμίααπολύτως ενημέρω-ση». Δεξιά ο ο Υφυ-πουργός Παιδείας,

Έρευνας και Θρησκευ-μάτων της Ελλάδος, κ.Θεοδόσης Πελεγρίνης.

ΝΙΟΥ ΧΑΜΣΑΙΡ. H ΤρέισιΜπούρουχς, 43 ετών, από τηνπόλη Κιν του Νιου Χαμσάιρ, ηοποία εκτίει ποινή φυλάκισης έξιετών για τον θάνατο το 2013 τουομογενή Κέον Ιωάννου, 48 ετών,από την ίδια πόλη, αναμένεταινα αποφυλακιστεί στις 2 Ιουλίου,σύμφωνα με τον Τσέφρυ Λάιονς,αξιωματούχο του Τμήματος Φυ-λακών του Νιου Χαμσάιρ.

Ο αείμνηστος Κέον Ιωάννουβρήκε τραγικό θάνατο το Σάββα-το 2 Νοεμβρίου 2013, όταν τονχτύπησε αυτοκίνητο ενώ επέβαι-νε στο ποδήλατό του τις πρωινέςώρες κινούμενος πάνω στον αυ-τοκινητόδρομο 101 ανατολικάτης οδού Γκρέιβς του Κιν, σύμ-φωνα με επίσημο ανακοινωθέντου Αστυνομικού Τμήματος τηςπόλης.

Τονίζεται ότι ο οδηγός τουοχήματος δεν σταμάτησε, αλλάη Αστυνομία μία μέρα αργότερα,την Κυριακή 3 Νοεμβρίου, συ-νέλαβε την Τρέισι Μπούρουχς,41 ετών τότε, με την κατηγορίαότι εγκατέλειψε αβοήθητο το θύ-μα της και εξαφανίστηκε, ενώ ηΑστυνομία ισχυρίσθηκε ότι οδη-γούσε υπό την επήρεια οινο-πνευματωδών. Από τις πληροφο-ρίες που συνέλεξε ο «Ε.Κ.» καιειδικά από την τοπική εφημερί-δα «Keen Sentinel» προέκυψε ότιτο θύμα, ο Κέον Ιωάννου είχεερωτικό δεσμό με την δράστιδαΤρέισι Μπούρουχς, η οποία ερ-γαζόταν στο εστιατόριο του Ιω-άννου ενώ η Αστυνομία επιβε-βαίωσε ότι συγκατοικούσαν γιακάποιο χρονικό διάστημα στη δι-

εύθυνση 878 Marlboro Road.Ο αείμνηστος Ιωάννου ήταν

ιδιοκτήτης του εστιατορίου«Clamato’s Ristorante» από το2002 μαζί με τον αδελφό τουΣτιβ, ενώ επί 9 χρόνια πριν τοαγοράσει εργαζόταν σ’ αυτό ωςμάγειρας. Το εστιατόριο ήταναπό τα πλέον γνωστά μαγαζιάστη μικρή κοινωνία του Κιν,στην οποία υπάρχει μικρή Ελλη-νορθόδοξη κοινότητα επ’ ονόμα-τι του Αγίου Γεωργίου στο ναότης οποίας τελέστηκε και η Νε-κρώσιμη Ακολουθία του θύμα-τος.

Εν τω μεταξύ, σύμφωνα μετην Αστυνομία, το αυτοκίνητο τοοποίο χτύπησε το ποδήλατο τουάτυχου Ιωάννου ήταν ένα λευκόSaturn, ενώ οι ερευνητές του

ατυχήματος είπαν ότι προκαταρ-κτικές ενδείξεις από το ατύχημαδείχνουν ότι δεν έγινε προσπά-θεια να σταματήσει το όχημαπριν ή μετά το ατύχημα.

Πρόσφατα η κ. Μπούρουχςεμφανίστηκε στην ΕπιτροπήΠρόωρης Αποφυλάκισης, γνω-στή ως Parole Board, στο Κόν-κορντ πρωτεύουσα του ΝιουΧαμσάιρ, ζητώντας την αποφυ-λάκισή της, πράγμα το οποίοενέκρινε αυθημερόν η Επιτρο-πή, σύμφωνα με σχετικό δημο-σίευμα της εφημερίδας «KeeneSentinel».

Η απόφαση αυτή της Επιτρο-πής Αποφυλάκισης έχει αποκαρ-διώσει τους συγγενείς του αεί-μνηστου Κέον Ιωάννου. Συγκε-κριμένα, η μητέρα του κ. Μαρ-

γαρίτα Ιωάννου δήλωσε πως «εί-μαστε πολύ, πολύ απογοητευμέ-νοι από το Δικαστικό σύστημα.Ράγισε την καρδιά μας ξανά απότην αρχή».

Τονίζεται ότι η κ. Μπούρουχςείχε δηλώσει ενοχή στις 25 Ιου-λίου του 2014 στο Ανώτατο Δι-καστήριο της κομητείας Cheshireστο Κιν.

O άτυχος ομογενής Κέον Ιωάννου, που βρή-κε τραγικό θάνατο τον Νοέμβριο του 2013.Δεξιά, Τρέισι Μπούρουχς η οποία εκτίει ποι-νή φυλάκισης έξι ετών και θα αποφυλακι-στεί πρόωρα στις 2 Ιουλίου.

ΦΛΑΝΔΡΑ. ΒΕΛΓΙΟ. Απεβίωσετο Σάββατο 7 Μαΐου 2016, σεηλικία 90 ετών, ο Πρωτοπρεσβύ-τερος Ignace Peckstadt, σεβαστόςκαι αγαπητός ιερεύς της ενορίαςτου Αγίου Ενδόξου ΑποστόλουΑνδρέου Γάνδης και ομότιμος δι-κηγόρος του Δικηγορικού Συλλό-γου της Γάνδης. Ο αείμνηστοςήταν ο κατά σάρκα πατέρας τουΜητροπολίτη Βελγίου κ. Αθηνα-γόρα, μέλους της Ιεράς Συνόδουτου Οικουμενικού Πατριαρχείου.

Ο αείμνηστος γεννήθηκε στοEvergem (Langerbrugge - Γάνδη)στις 4 Νοεμβρίου του 1926 απόγονείς Βέλγους. Σπούδασε Νομι-κή και αναδείχτηκε εκ των κο-ρυφαίων νομικών του Βελγίου,ενώ έτρεφε αγάπη και τιμή γιατην Ελληνική Ορθόδοξη Θεολο-γία και Γραμματολογία.

Στη διάρκεια των σπουδώντου στο Πανεπιστήμιο της Γάν-δης ήρθε σε πρώτη επαφή με τηνΟρθόδοξη Εκκλησία, την Παρά-δοση και Πνευματικότητά της.Εμπνεόμενος από την Ορθοδοξίαεπισκέφθηκε πολλές φορές πα-ραδοσιακώς Ορθόδοξες χώρεςτων Βαλκανίων όπως Γιουγκο-σλαβία, Ρουμανία, Βουλγαρία,Ελλάδα, Ρωσία και γνώρισε πολ-λούς πατριάρχες, αρχιερείς, θεο-λόγους, μοναχούς και μοναχές.Ανάμεσα στους πατριάρχες πουγνώρισε ήταν ο ΟικουμενικόςΠατριάρχης Αθηναγόρας και οΠατριάρχης Ρουμανίας Ιουστινια-νός.

Κατά τη δεκαετία του εξήντα,περίοδο της Δευτέρας Βατικανεί-ου Συνόδου, ίδρυσε στη ΓάνδηΣύλλογο με την επωνυμία «Από-στολος Ανδρέας - επαφές με τηνΟρθοδοξίαν» και προσκάλεσεσειρά Ορθοδόξων θεολόγων καιπροσωπικοτήτων στη Φλάνδρα,διά να γνωρίσουν τον μεγάλοπλούτο της Ορθοδόξου Πνευμα-τικότητος εις ένα ετερόκλητοκοινό. Το 1972 έγινε ο ιδρυτήςτης Ορθοδόξου Ενορίας του Αγί-ου Ενδόξου Αποστόλου Ανδρέουστη Γάνδη. Από αυτήν την Ενο-ρία και υπό την εμπνευσμένηκαθοδήγησή του η Ορθοδοξίαεξαπλώθηκε ευρύτερα στη Φλάν-δρα και διά τούτο θεωρείται ωςπρωτοπόρος της Ορθοδόξου Εκ-κλησίας εις Φλάνδραν.

Το 1974 χειροτονήθηκε διά-κονος και ένα χρόνο αργότεραιερεύς υπό του ΑρχιεπισκόπουΣυρακουσών Γεωργίου του Οι-κουμενικού Πατριαρχείου. Μετις πολλές γνωριμίες του συνέ-βαλε αποτελεσματικώς στην επί-σημη αναγνώριση της Ορθοδό-ξου Εκκλησίας στο Βέλγιο. Ητανιερεύς της Ιεράς ΜητροπόλεωςΒελγίου της οποίας Μητροπολί-της είναι ο γιος κ. Αθηναγόρας,ο οποίος είναι ελληνομαθής καιέχει σπουδάσει Θεολογία στηνΕλλάδα.

Εκτός του γιου του Μητροπο-

λίτη κ. Αθηναγόρα, ο άλλος τουγιος κ. Bernard Peckstadt, είναιΟρθόδοξος ιερεύς στην Ενορίατης Bruges και ο γαμπρός του κ.Dominique Verbeke, είναι Ορθό-δοξος ιερεύς στην Ενορία τηςΓάνδης.

Από το 1950 έως το 1998 ήτοενεργό μέλος του ΔικηγορικούΣυλλόγου Γάνδης, εκ των οποίων,δέκα έξι έτη πρόεδρος του Γρα-φείου του Δικηγορικού ΣυλλόγουΓάνδης Pro Deo. Ητο επίσης διάπερισσότερα από τριάντα πέντεέτη αναπληρωτής δικαστής καικαθηγητής δικαίου εις την τριτο-βάθμια εκπαίδευση για νοσηλευ-τές.

Απεβίωσε ο π. IgnacePeckstadt, πρωτοπόρος της

Ορθοδοξίας στο Βέλγιο

Ο αείμνηστος Πρωτοπρεσβύ-τερος Ignace Peckstadt, ιερεύςτης ενορίας του Αγίου ΕνδόξουΑποστόλου Ανδρέου Γάνδης.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

a b

Ο Ποντιακός σύλλογος «ΚΟΜΝΗΝΟΙ» Νέας Υόρκηςσας προσκαλεί στην παρουσίαση

του εκδότη και συγγραφέα κ. Σάββα Καλεντερίδη με θέμα:

«Γεωπολιτικές εξελίξεις στην Συρία-Κουρδικό-ΤουρκίαΠροσφυγικό. Οι επιπτώσεις σε Κύπρο και Ελλάδα»

Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο

Ο Dr. Nick Demos, συγγραφέας, ακαδημαϊκός και υπεύθυνος επικοινωνίας εταιρειών θα εισηγηθεί το θέμα με τίτλο «1071»

Η εκδήλωση αυτή γίνεται υπό την αιγίδατης Παμποντιακής Ομοσπονδίας ΗΠΑ και Καναδά και

της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης

22-51 29th Street, Astoria, NY 11105

Τετάρτη 11 Μαΐου 2016 και ώρα 7:00 μ.μ.

31-27 23rd AVENUE, ASTORIA, NY 11105 • Tel: (718) 482-1875 • Fax: (718) 482-1374

Αποφυλακίζεται υπεύθυνη για τον τραγικό θάνατο ομογενή

ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη

Οι Αγρινιώτες τίμησαν την μνήμη του Αγίου ΧριστοφόρουΟ Σύλλογος Αγρινίου και Περιχώρων «Αγιος Χριστόφορος» την Κυριακή τίμησε την μνήμη του προστάτη τουμε μια σειρά εκδηλώσεων στην Αγία Ειρήνη Χρυσοβαλάντου στην Αστόρια. Πάνω, από αριστερά διακρίνονταιοι: Ηρακλής Καραγιώργος, Χρήστος Τζερεμές, Ανδρέας Τσάκνης, π. Ιερόθεος Ζαχαρής, Δημήτρης Δρακόπουλος,Δημήτριος Παλιούρας, Αριστοτέλης Παλιούρας, Θεόδωρος Γαλατάς (πρόεδρος), Κώστας Πλιούτας και ΙωάννηςΤσουκαλάς. Δεξιά οι Δημήτρης Παλιούρας, Κώστας Πλιούτας, Ειρήνη Δρακοπούλου και Ιωάννα Σταυράκη.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΜΑΪΟΥ 20166 AΠΟΨΕΙΣ

ΑΘΗΝΑ. Πρέπει να είναι κα-νείς ανόητος ή φανατικός (ιδιό-τητες που συχνά συμπίπτουν) ήνα έχει ιδιοτελές συμφέρον, γιανα αγνοήσει την παταγώδη πολι-τική χρεοκοπία αυτής της κυβέρ-νησης. Σπάνια δίνεται η (θλιβε-ρή) ευκαιρία να σταθεί κανείςμάρτυρας μιας τόσο σύντομης καιολοκληρωτικής πολιτικής χρεο-κοπίας, από τον απίστευτο αυτο-εξευτελισμό της υπερψήφισηςενός μνημονίου από τους πρωτα-θλητές του αντιμνημονίου έωςτην πλήρη αδυναμία διαχείρισηςτης διοίκησης της χώρας. Είναιπολύ πιθανό η αξιολόγηση νακλείσει έως το τέλος του μήνα.\Ακόμα όμως και αν γίνει κάτι τέ-τοιο, είναι αδύνατο να φανταστείκανείς πώς θα μπορέσει η κυβέρ-νηση να διαχειριστεί μια κατά-σταση που επιδεινώνεται συνε-χώς και η οποία την ξεπερνάειεντελώς. Κάποια στιγμή, αργά ήγρήγορα, θα ξεσπάσει μια οξείαπολιτική κρίση.

Ετσι όπως διαμορφώθηκαν ταπράγματα, τον βασικό ρόλο τηνεπόμενη μέρα θα έχει η Νέα Δη-μοκρατία. Προκύπτει έτσι έναεπιτακτικό ερώτημα: ποιος είναιο δρόμος που θα πρέπει να ακο-λουθήσει έτσι ώστε όχι μόνο ναπερισώσει ό,τι σώζεται, αλλά ναθέσει τις βάσεις μιας οικονομικήςκαι πολιτικής ανάκαμψης;

Ενας τρόπος να απαντηθεί τοερώτημα αυτό είναι η επισκόπη-ση του πρόσφατου παρελθόντοςτης ελληνικής Δεξιάς. Εκεί θα συ-ναντήσει τρία βασικά υποδείγμα-τα.

Το πρώτο έχει ταυτιστεί με τοπρόσωπο του Κωνσταντίνου Κα-ραμανλή το 1974. Μπορεί να πε-ριγραφεί με μία μόνο λέξη: υπέρ-βαση. Οι επιλογές του Καραμανλήυπήρξαν αποφασιστικές για τηνεδραίωση των νέων δημοκρατι-κών θεσμών, η αξία των οποίωναποδείχθηκε πανηγυρικά στηδιάρκεια της μεγάλης κρίσης πουβιώνει η χώρα. Ηταν συγχρόνωςυπερβατικές σε σχέση με τις πρα-κτικές και τις αξίες της μεταπολε-μικής Δεξιάς και της επέτρεψαννα αναβαπτιστεί. Παγιωμένες θέ-σεις σε κομβικά ζητήματα, όπωςτο πολιτειακό ή η αναγνώριση τουΚΚΕ, κουρελιάστηκαν μέσα σε πο-λύ μικρό διάστημα και η Νέα Δη-μοκρατία αυτοτοποθετήθηκε στοΚέντρο του πολιτικού άξονα. Εν-δεχομένως, οι επιλογές αυτές ναωφέλησαν περισσότερο τη χώρααπό ό,τι το ίδιο το κόμμα, όπωςφάνηκε λίγα χρόνια μετά. Αναμ-φίβολα, όμως, το διάστημα 1974-1981 αποτελεί όχι μόνο μια ση-

μαντική εθνική παρακαταθήκη,αλλά ένα μοντέλο για το πώς πρέ-πει να κινηθεί η Νέα Δημοκρατίαστο διάστημα που έρχεται.

Δυστυχώς, δεν μπορεί να πεικανείς το ίδιο για την περίοδο2004-2009, που θα μπορούσεεπιγραμματικά να χαρακτηριστείυπόδειγμα καταστροφικού εφη-συχασμού. Ηταν η στιγμή που ηαπουσία πολιτικής θέλησης αντι-κατέστησε τον πολιτικό βολοντα-ρισμό του 1974. Πρόκειται γιαμια περίοδο όπου επικράτησαντο κοντόφθαλμο κομματικό συμ-φέρον και η επικοινωνιακή δια-χείριση της πραγματικότητας καιπου προσφέρει τον χειρότερο δυ-νατό οδηγό για το μέλλον. Δενείναι μόνο πως στο διάστημα αυ-τό και με ευθύνη των κυβερνή-σεων του Κώστα Καραμανλήπραγματοποιήθηκε ο μεγάλοςδημοσιονομικός εκτροχιασμόςπου οδήγησε στη σημερινή κρί-ση, όσο το γεγονός πως χάθηκεη μεγάλη ευκαιρία να πραγματο-ποιηθούν οι μεταρρυθμίσεις εκεί-νες που θα έδιναν πραγματικήπνοή στην είσοδο της Ελλάδαςστην ΟΝΕ.

Το αμφιλεγόμενο 1990-1993της κυβέρνησης του Κωνσταντί-νου Μητσοτάκη τοποθετείται

ανάμεσα στα δύο μεγάλα αυτάορόσημα. Αντίθετα από το 2004-2009, η πολιτική θέληση για με-γάλης κλίμακας αλλαγές υπήρχε.Αντίθετα, όμως, από το διάστημα1974-1981, η ικανότητα επιτυ-χούς εφαρμογής τους απουσίαζε.Γιατί; Η απάντηση που συνήθωςδίνεται είναι ότι η κυβέρνησηΜητσοτάκη βρέθηκε αντιμέτωπημε μια θύελλα εκδηλώσεων δια-μαρτυρίας από τις συντεχνίεςεκείνες που συνέβαλαν στη ση-μερινή καταστροφή της χώρας,ενώ υπέστη ένα εσωτερικό ρήγμααπό την ανταρσία του ΑντώνηΣαμαρά, που υπονόμευσε τηνισχνή κοινοβουλευτική της πλει-οψηφία. Αν όμως κοιτάξει κανείςπιο προσεκτικά τον τρόπο με τονοποίο πολιτεύτηκε, θα διαπιστώ-σει πως την κυβέρνηση αυτή διέ-κρινε μια φοβία και μια έλλειψησθένους, πράγμα που επέτρεψεστις αντιδράσεις που αντιμετώπι-σε να αποκτήσουν τη δυναμικήπου τελικά απέκτησαν. Το μάθη-μα που προκύπτει για τη σημερι-νή ηγεσία της Ν.Δ. είναι σαφές:θα πρέπει να θωρακιστεί για νααντιμετωπίσει με επιτυχία τιςαντιδράσεις που θα συναντήσειστην πολύ πιθανή περίπτωση πουσύντομα βρεθεί στην εξουσία.

Συνοπτικά, το κόμμα της αξιω-ματικής αντιπολίτευσης πρέπειαπό τώρα να αντιληφθεί τον ρόλοτου ως πραγματικά υπερβατικόκαι όχι απλώς ως διαχειριστικό.Θα πρέπει να ορίσει από τώρακαι να υπερασπιστεί με μεγάλοσθένος μια συνολική ατζέντα ευ-ρείας πολιτικής υπέρβασης καιόχι να περιοριστεί στη διατύπωσηστενών τεχνοκρατικών στόχων.Θα πρέπει να λειτουργήσει μειδεολογικά ηγεμονικό τρόπο καιόχι να συρθεί από τον λόγο καιτις ιδέες των αντιπάλων του,όπως συνέβη τόσες φορές στο πα-ρελθόν. Αυτό προϋποθέτει εξαι-ρετική προετοιμασία, επιλογήτων κατάλληλων ανθρώπων πουμπορούν να φέρουν το σχέδιοαυτό σε πέρας και εξαιρετικάαποφασισμένη ηγεσία που θα πα-ραβλέψει το βραχυχρόνιο πολι-τικό κόστος για να επιτύχει τομακροχρόνιο εθνικό όφελος.

Είναι σαφές πως πρόκειται γιαιδιαίτερα δύσκολη αποστολή,όπως είναι εξίσου σαφές πωςοποιαδήποτε άλλη επιλογή θα εί-ναι καταστροφική τόσο για τηΝ.Δ. όσο και για τη χώρα.* Ο κ. Στάθης Ν. Καλύβας είναικαθηγητής Πολιτικής Επιστή-μης στο Πανεπιστήμιο Yale

ΑΘΗΝΑ. Από το χθεσινόEurogroup βγήκε λευκός καπνόςγια όλα. Για το κλείσιμο της αξιο-λόγησης και την εκταμίευση τηςδόσης, που θα διασφαλίσει τηρευστότητα. Για τη διαμόρφωσητου προληπτικού μηχανισμούστη βάση της πρότασης της ελ-ληνικής κυβέρνησης, δηλαδή χω-ρίς την -αντισυνταγματική καιαντιπαραγωγική- νομοθέτησηπροληπτικών μέτρων. Και για μιααπομείωση του ελληνικού χρέ-ους σε τρία στάδια. Με το πρώτο,το βραχυπρόθεσμο στάδιο, να ξε-κινάει άμεσα και να δίνει μιαανάσα στην καθημαγμένη ελλη-νική οικονομία. Και με τα άλλαδύο στάδια να έχουν πέσει γιαπρώτη φορά επίσημα στο τραπέ-ζι. Ηταν «η πρώτη πραγματικήσυζήτηση για το ελληνικό χρέοςπου έγινε σε Eurogroup», όπωςδήλωσε ο Γάλλος υπουργός Οι-κονομικών Μισέλ Σαπέν.

Συνεπώς, αυτό το Eurogroup,που ξεκίνησε με χαμηλά τον πή-χη των προσδοκιών και με προ-αναγγελίες σύγκρουσης από τονγερμανικό Τύπο -στο στιλ «Πα-ρίσι και Βερολίνο μαλώνουν γιατην Ελλάδα»- έληξε «πολύ καλύ-τερα από το αναμενόμενο», όπωςτόνισε όχι ο Ευκλείδης Τσακα-λώτος, αλλά ο Σλοβάκος ομόλο-γός του Πέτερ Κάζιμιρ, που δενμας έχει συνηθίσει σε καλά λό-για.

Κι έμοιαζε απολύτως γνήσιαη ανακούφιση και η αισιοδοξία

στο πρόσωπο του Ελληνα Υπουρ-γού Οικονομικών όταν έλεγε ότι«τελειώνει ο φαύλος κύκλος» τηςύφεσης. Αυτή την αισιοδοξίαχρειάζεται, άλλωστε, η ελληνικήοικονομία για να γυρίσει αργάαλλά σταθερά σελίδα. Αυτή τηναισιοδοξία χρειάζονται και οι Ελ-ληνες πολίτες, που προσδοκούνεπιτέλους λίγη... κανονικότητα,χωρίς το καθημερινό θρίλερ γιατο αν και πότε κλείνει η αξιολό-γηση.

Ο μόνος αστερίσκος στις πα-ραπάνω καλές ειδήσεις είναιότι... το όνομα του Πάπα δεν εκ-φωνήθηκε αμέσως μετά τον λευ-κό καπνό. Οι οριστικές αποφά-σεις θα ληφθούν στο Eurogroupτης 24ης Μαΐου. Με τα όσα έχου-με ζήσει τα τελευταία χρόνια, κά-τι τέτοιοι αστερίσκοι μας έχουνμάθει να παραμένουμε σε εγρή-γορση.

Πλην όμως, από τις δηλώσειςτου πρόεδρου του Eurogroup Γε-ρούν Ντάισελμπλουμ, του θη-σαυροφύλακα του ESM ΚλάουςΡέγκλινγκ και του αρμόδιου επι-τρόπου Πιέρ Μοσκοβισί ήταν εμ-φανές ότι ήταν πεπεισμένοι πωςδεν πρόκειται να στραβώσει κάτιμέχρι τότε. Ακόμη και ο Βόλ-φγκανγκ Σόιμπλε τόνισε μετάτην έκτακτη μάζωξη των Υπουρ-γών Οικονομικών της Ευρωζώνηςπως παραμένει βέβαιος ότι «θαπετύχουμε μια λύση μέσα στονΜάιο». Οπότε ας περιμένουμε μεβάσιμη αισιοδοξία μέχρι τότε.;

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Στάθη Ν. Καλύβα*

Τι πρέπει να κάνει η Νέα Δημοκρατία;ΑΥΓΗ < Κύριο άρθρο

Λευκός καπνός

ΑΘΗΝΑ. Και άλλοι φόροι και άλ-λες εισφορές. Ασφαλιστικές καιμη. Εχει δίκιο πράγματι ο κ. Κου-μουτσάκος που υποστηρίζει ότιοδηγούμεθα σε μια πραγματικό-τητα κατά την οποία ο μέσος Ελ-ληνας, ο μισθοσυντήρητος, ο συ-νταξιούχος, ο μικρός επιχειρημα-τίας ή επιτηδευματίας, θα δίνειτελικώς στο κράτος το 60% τωνεισοδημάτων που του έχουν απο-μείνει μετά από τις συνεχείς πε-ρικοπές που του έχουν επιβληθείστην εξαετία της κρίσης.

Θα φθάσουμε δηλαδή στο ση-μείο να πληρώνουμε περισσότε-ρους φόρους και εισφορές απόόσους πληρώνει ο μέσος πολίτηςστη Σουηδία, μια χώρα που ήτανπάντοτε δακτυλοδεικτούμενη γιαδυο λόγους. Ο ένας ήταν η υψη-λή φορολογία των εισοδημάτων.Ο άλλος όμως ήταν το γεγονόςότι αυτή η υψηλή φορολογία εξα-σφάλιζε στους πολίτες της σκαν-διναβικής αυτής χώρας το πιοπροηγμένο κοινωνικό κράτος.

Θα περίμενε κανείς ότι με μια«αριστερή» κυβέρνηση, η αύξησητης φορολογίας του εισοδήματοςκαι των πάσης φύσεως εισφορών,θα διακρινόταν από την αρχή τηςανταποδοτικότητας. Οτι όλα αυ-τά τα χρήματα δεν θα έπεφτανστο άπατο πιθάρι των Δαναΐδων.Οτι δεν θα ξοδεύονταν, όπως συ-νήθως, για την συντήρηση ενόςυπερδιογκωμένου, αναποτελε-σματικού αλλά και καταπιεστι-

κού για τους πολίτες κράτους.Αλλά θα επέστρεφαν στους πο-λίτες με την μορφή κοινωνικώνπαροχών. Με τόσα που πληρώ-νουμε ήδη και όσα περισσότερακαλούμαστε να πληρώσουμε ωςαποτέλεσμα του τρίτου, αλλά καιτους ατύπως επιβαλλόμενου εντοις πράγμασι τετάρτου μνημο-νίου, αλλά και με «αριστερή» κυ-βέρνηση στην εξουσία, το λιγό-τερο που θα περίμενε κανείς θαήταν μια εξομοίωση της κοινω-νίας μας με τα πρότυπα που δη-μιούργησε η επί δεκαετίες δια-κυβέρνηση της Σουηδίας απότους Σοσιαλδημοκράτες, τουςοποίους οι δικοί μας «αριστεροί»τους αντιμετώπιζαν πάντοτε ως«οπορτουνιστές» και «δεξιούς».

Να έχουμε δηλαδή πραγματι-κή δωρεάν παιδεία για όλους καισε όλες τις βαθμίδες. Αλλά δενέχουμε. Να έχουμε πλήρη δωρε-άν περίθαλψη, νοσοκομειακή καιεξωνοσοκομειακή. Αλλ’ αντ’ αυ-τού η περίθαλψη γίνεται όλο καιακριβότερη. Ολο και περισσότε-ρο εμπορική υπόθεση.

Μπορούν πράγματι να υπερη-φανεύονται και εκείνοι που μαςκυβερνούν σήμερα, αλλά και εκεί-νοι που μας κυβέρνησαν όλη τηνπερίοδο της κρίσης, ότι ξεπερά-σαμε την Σουηδία. Αλλά μόνο στο«δώσε». Μόνο στα βάρη των πο-λιτών. Χωρίς κανένα αντίκρισμα.Χωρίς καμία ουσιαστική ανταπό-δοση. Μόνο βάρη, βάρη, βάρη.

Του Γ. Π. Μασσαβέτα

Τους σκίσαμε τους ΣουηδούςΑΘΗΝΑ. Ας περιοριστούμε στονΣΥΡΙΖΑ. Ετσι κι αλλιώς, ο εταίροςπου επέλεξε να συγκυβερνήσει,δεν είναι τίποτα περισσότερο απόένα πολιτικό συνονθύλευμα δε-ξιών, ακροδεξιών, λαϊκιστών κ.ά.που αθροίστηκαν πίσω από ένααντιμνημονιακό αφήγημα και οιοποίοι ωστόσο θα ψήφιζαν όσαμνημόνια θα χρειαζόντουσαν αρκείνα παρέμεναν στην εξουσία. ΣτονΣΥΡΙΖΑ λοιπόν, που ακόμα και σή-μερα επιμένει να επιτίθεται σταπαλιά κόμματα και να αυτοπροσ-διορίζεται ο ίδιος ως φορές του και-νούργιου και της Αριστεράς.

Ας δεχτούμε -υποθετικά- πωςτο τρίτο μνημόνιο ήταν αποτέλε-σμα μιας αναγκαστικής επιλογής,ενός προσωρινού συμβιβασμούμε τους δανειστές. Και ας δεχτού-με επιπλέον πως ο Τσίπρας και ηυπόλοιπη πολιτική παρέα που θαέσκιζε τα μνημόνια, θα έδινε την13η σύνταξη και θα εφάρμοζεπαράλληλα προγράμματα, έπε-σαν θύματα αυταπάτης όπως είπεο πρωθυπουργός στην Βουλή

(«κατηγορήστε μας για αυταπά-τες, όχι για ψέματα»).

Υποθετικά πάντα, ας υιοθετή-σουμε πως δεν υπολόγισαν σω-στά τις διεθνείς ισορροπίες, πί-στεψαν ότι θα μας δάνειζαν Κι-νέζοι και Ρώσοι, θεώρησαν πωςοι ΗΠΑ θα πίεζαν τους Ευρωπαί-ους δανειστές προς όφελός μας,εκτίμησαν πως η απειλή για έξο-δο της χώρας από το ευρώ θα λει-τουργούσε ως ντόμινο για την ευ-ρωζώνη κ.ο.κ. Ας πούμε δηλαδήπως έπεσαν έξω, απλά έπεσανέξω στις εκτιμήσεις.

Και μετά από μια τέτοια υπό-θεση εργασίας, εξαιρώντας τις οι-κονομικές της επιλογές (τις ανα-γκαστικές υποτίθεται λόγω μνη-μονίου), ας αναρωτηθούμε αν αυ-τή η κυβέρνηση στον περίπουενάμισι χρόνο που βρίσκεται στηνεξουσία έκανε τις στρατηγικέςεπιλογές εκείνες που θα έκαναντην διαφορά. Διαφορά, συγκριτι-κά με την διαχείριση των μετα-πολιτευτικών κυβερνήσεων. Ανεπιχείρησε να περιορίσει τις πα-

θογένειες που σε μεγάλο βαθμόευθύνονται για την πολύπλευρηκρίση. Αν προσπάθησε να αντι-μετωπίσει βασικές αιτίες της κα-κοδαιμονίας στην οικονομία όπωςη φοροδιαφυγή και η παραοικο-νομία. Αν προστάτεψε στοιχειω-δώς τους εξωφρενικά πολλούς οι-κονομικά αδύνατους που πολλα-πλασιάζονται. Αν προώθησε θέ-ματα εκσυγχρονισμού της λει-τουργίας του κράτους. Αν περιό-ρισε έστω τις διαθέσεις εξωθεσμι-κών κέντρων να επηρεάζουν τηνπολιτική ζωή.

Καταφατική απάντηση σε όλααυτά, δεν υπάρχει. Σχεδόν καμία.Αντίθετα, εύκολα κάποιος μπορείνα διαπιστώσει πως δεν επιδεινώ-νονται μόνο οι οικονομικοί δεί-κτες της χώρας. Αλλά και όλοιεκείνοι που συνθέτουν το παζλτων αιτιών της κρίσης. Νεποτι-σμός, ρουσφέτια, κομματισμός,ενίσχυση των ήδη στενών δεσμώνμε την ιεραρχία, καθυστέρησηστην απονομή της δικαιοσύνης,καμία προσπάθεια για τον εκδη-μοκρατισμό των σωμάτων ασφα-λείας ή την διαφάνεια στις δημό-σιες προμήθειες κ.ο.κ. Δεν έκανετίποτα που να αφορά στον εκσυγ-χρονισμό των δομών του κράτους,τίποτα που ν αφορά τον αποκλει-σμό των οικονομικά αδύνατων.

Κι όμως, όλα αυτά και άλλατόσα που δεν έχουν οικονομικόκόστος, ο ΣΥΡΙΖΑ τα υποσχέθη-κε. Με τον ίδιο ανέξοδο τρόποπου υποσχόταν την κατάργησητων μνημονίων. Και το ερώτημαπου έσπευσε να απαντήσει ο Τσί-πρας στην Βουλή επανέρχεται:να τον κατηγορήσουμε για αυτα-πάτες ή για ψέματα;

LIBERAL.GR < Του Γιάννη Παντελάκη

Αυταπάτες ή ψέματα;

ΑΘΗΝΑ. «Για τα λεφτά τα κάνουνόλα». Μια φράση την οποία ακού-με όλο και πιο συχνά. Αφορά τουςβουλευτές. Αν και οι Ελληνες δενσυνηθίζουν να ομονοούν, η περι-φρόνηση για όσους χρεοκόπησαντη χώρα και θησαυρίζουν σε βά-ρος των φτωχών και των ανήμπο-ρων αποτελεί ένα συναισθηματικόσημείο συνάντησης για τη συντρι-πτική πλειονότητα των πολιτών.

Ωστόσο, η περιφρόνηση και ηαπαξία για τους επίορκους, τουςκαιροσκόπους και τους επαγγελ-ματίες ψεύτες μπορεί να καταστείεπικίνδυνη αν γενικευτεί αδιά-κριτα προς όλους όσοι ασχολού-νται με τα κοινά. Διάγουμε περίο-δο κατά την οποία αυτός ο κίν-δυνος είναι μεγαλύτερος από τοσύνηθες. Στα μύρια όσα αρνητικάυπάρχουν πρέπει να συνυπολο-γιστεί και ο θανατηφόρος συν-

δυασμός της οικονομικής κρίσηςμε την απόλυτη αναξιοπιστία τηςπλειονότητας του πολιτικού προ-σωπικού.

Οι Ελληνες φτωχοποιούνταικαι βλέπουν με έκπληξη, απογοή-τευση και οργή εκείνους που τουςυπόσχονταν λύτρωση από τη μνη-μονιακή ασφυξία να τους ρίχνουνσε βαθύτερη άβυσσο από εκείνηστην οποία βρίσκονταν! Δηλαδή,η πλειονότητα βιώνει μία από ταίδια και εκείνοι που διέψευσαν τιςπροσδοκίες χασκογελούν εμφανι-ζόμενοι στα ΜΜΕ και ισχυρίζο-νται, όπως οι προκάτοχοί τους, ότι«έσωσαν την πατρίδα»! Οι περισ-σότεροι θεσμοθετούν περικοπέςγια τους πολλούς, ενώ είχε υπο-σχεθεί αυξήσεις και «επούλωση»των μνημονιακών τραυμάτων. Οιπολίτες σκέφτονται το αυτονόητο:Οι βουλευτές «ξέχασαν» τις υπο-

σχέσεις τους και κατάπιαν αμάση-τα τα Μνημόνια, την υποταγήστους ξένους και τις προσβολέςτης τρόικας, διότι δεν θέλουν ναθυσιάσουν τα πολλά χιλιάρικαπου εισπράττουν κάθε μήνα με τιςβουλευτικές «αποζημιώσεις» τους.

Ο δρόμος που ανοίγουν η ανα-κολουθία και η αναξιοπρέπειαπου χαρακτηρίζουν τμήμα του πο-λιτικού κόσμου οδηγεί στηνεκτροπή. Οι εξαθλιωμένες μάζες,αν πιστέψουν ότι δεν υπάρχει άλ-λος τρόπος διαφυγής από τη φτώ-χεια και την απελπισία, εύκολαμπορούν να μετατραπούν σε χει-ροκροτητές τυράννων. Δεν θα εί-ναι η πρώτη φορά και δεν θα είναιη τελευταία.

Οι ανίκανοι, αφερέγγυοι καιανάξιοι κοινοβουλευτικοί αποτε-λούν τους μεγαλύτερους εχθρούςτου πολιτεύματος.

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ < Η θέση μας

Εθνοσωτήρες με το αζημίωτο

ΑΘΗΝΑ. Η ελληνική πλευρά έχειλόγους να εκφράζει ικανοποίησηγια τα αποτελέσματα του χθεσι-νού Eurogroup. Πριν απ’ όλα γιατην ολοκλήρωση της επώδυνηςαξιολόγησης. Χωρίς τη λήψη πρό-σθετων δημοσιονομικών μέτρωνλιτότητας. Αλλά και για την αντι-μετώπιση του ζητήματος με ταπροληπτικά μέτρα, σε περίπτωσημη επίτευξης των στόχων του«προγράμματος προσαρμογής».Αυτό που είχε διχάσει τους θε-σμούς το τελευταίο διάστημα δι-ευθετείται πια και τεχνικά τις επό-μενες ημέρες στη βάση της ελλη-νικής πρότασης.

Οχι όπως αξίωναν το ΔΝΤ καιάλλες ακραίες φωνές από τηνπλευρά εταίρων-δανειστών. Πέ-ραν αυτού, όμως, θετική ήταν ηεξέλιξη ως προς το δημόσιο χρέος.Η συζήτηση για την ελάφρυνσή

του δεν άνοιξε απλώς. Διατυπώ-νεται ρητά συγκεκριμένη διαδι-κασία, ώστε να δρομολογηθείσταδιακώς η βιωσιμότητά του. Δη-λαδή δεν υπάρχουν πλέον ευχέςκαι αοριστίες, όπως στο παρελ-θόν, αλλά ένας συγκριμένος οδι-κός χάρτης, σύμφωνα με την εκτί-μηση του Πρωθυπουργού.

Πρόκειται για ένα «προσύμ-φωνο» με θετικό καθ’ όλα πρόση-μο για την Ελλάδα και την Ευρω-ζώνη. Μια αισιόδοξη είδηση ύστε-ρα από καιρό, που δείχνει ότι ηευρωπαϊκή αλληλεγγύη δεν πε-ριορίζεται στη σφαίρα της θεω-ρίας. Εκδηλώνεται, έστω βασανι-στικά, καθυστερημένα και απο-σπασματικά, σε μια σημαδιακήημέρα, όπως είναι η 9η Μαΐου(επίσημη Ημέρα της Ευρώπης).Ξεχασμένη κι αυτή μέσα στη δίνητων ευρωπαϊκών προβλημάτων.

Εως την οριστικοποίηση τουπακέτου (αξιολόγηση - διαχείρισηχρέους) και την τελική υπογραφήτης συμφωνίας στην επικείμενητακτική σύνοδο του Eurogroupτης 24ης Μαΐου θα χρειαστούνακόμη βήματα.

Ολοι ελπίζουν ότι έως τότε θαέχει συμπληρωθεί το πολύπλοκοπαζλ, ώστε να μπορέσει η χώρανα γυρίσει σελίδα. Να ανασάνειη οικονομία και να αρχίσει ναανακουφίζεται η κοινωνία, πουείναι και το τελικό ζητούμενο.Από τον φαύλο κύκλο της διαχεί-ρισης των περικοπών να ανοίξειο δρόμος για την ανάκαμψη καιτην ανάπτυξη. Η παραγωγή πλού-του είναι μονόδρομος για να βγειη χώρα από την κρίση. Μια πα-ραγωγή, βεβαίως, που επιβάλλε-ται να συνοδεύεται από δίκαιηαναδιανομή.

ΕΘΝΟΣ < Γνώμη

Θετικό προσύμφωνο

a bwww.ekirikas.com

Το «Περιοδικό» του «Εθνικού Κήρυκα»

τώρα καλύτερο από ποτέ!

Στο «Περιοδικό» Σάββατο 21 - Κυριακή 22 Mαΐου 2016

Αφιέρωμα στη Γενοκτονία

του Ποντιακού Ελληνισμού

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τεταρτΗ 11 ΜαΪοΥ 2016

Γ Ι Α Τ Ρ Ο Ι

-ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ-

ΖΟΥΖΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Χ., M.D. Ph.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. καθηγητήςΔερματολογίας του New York University Medical Center,διευθυντής του Δερμα-τολογικού τμήματος του St.Joseph’s Hospital and Medical Center, Paterson, NewJersey. ειδικός σε παθήσεις του δέρματος, μαλλιών,νυχιών, καρκίνου του δέρματος και αφροδισίωννοσημάτων. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: 32-02 Union Street (γωνία 32nd ave.), Flushing, NY 11354,Tηλ.: (718) 445-1550, ASTORIA: 30-10 38 Street, 2ndfloor, astoria, NY 11103. Tηλ.: (718) 445-1550 και NEWJERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ 07470.Tηλ.: (973) 754-4060.

ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, M.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. ειδικός σεπαθήσεις δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνο τουδέρματος, ακμή, ψωρίαση, έκζεμα, φαγούρα, αλλεργίεςκαι αφροδίσια νοσήματα. ASTORIA: (agora Plaza) 23-18 31st Street, Suite 320, astoria, NY 11105, ΔιαθέσιμοΠάρκινγκ, τηλ.: (718) 728-9822

-ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ-

DR. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ, M.D., Ph.D., F.A.C.P.,F.A.C.C., F.S.C.A.I., F.S.V.M., R.P.V.I. EIΔΙΚΟΣΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ - ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ -ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΓΓΕΙΟΛΟΓΟΣ Board Certified in InternalMedicine, Cardiovascular Disease, Interventional Car-diology, Vascular Medicine and Endovascular Medicine.Πρώην Διευθυντής Περιφερικής αγγειακής ιατρικήςκαι στεφανιαίας Μονάδας εντατικής Θεραπείας ΝewYork Hospital Queens. καθηγητής ιατρικής σχολήςWeill Medical College of Cornell University. αριστούχος

Διδάκτορας ιατρικής σχολής Πανεπιστημίου αθηνών.συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: Lenox Hill Hospital,New York Hospital Queens. ειδικός σε παθήσεις καρδιάςκαι αγγείων. Δεκτές όλες οι κύριες ασφάλειες. Δέχεταιμε ραντεβού: ASTORIA: 30-10 38th Street, 2nd Floor,astoria, NY 11103. τηλ. (718) 278-7376.

-ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ-

ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟΛΟΓΟΣ,ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Διευθυντής του Kessaris Urology Center.Board Certified by the american Board of Ourology.αναγνωρισμένος ως ο πλέον πεπειραμένος ουρολόγοςστην ασφαλή, εντός του ιατρείου μη χειρουργικήεπέμβαση «Θερμοθεραπεία- Microwave» για τημεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχισταεπεμβατικές θεραπείες για μεγεθυσμένο προστάτη,καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας,στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχουκύστης, προβλήματα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά.Λιθοτριψία, θεραπεία με laser μικροχειρουργική καιμικρές επεμβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκομείου. τοκέντρο είναι εξοπλισμένο με τελευταίου τύπουμηχανήματα συμπεριλαμβανομένου του «Dopler» ul-trasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics.συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: North Shore UniversityHospital και Manhasset, Long Island Jewish Center,New York Hospital Queens και Winthrop UniversityHospital. Δέχεται με ραντεβού: ASTORIA: 27-47crescent street (suite 206), astoria ny 11102. τηλ.:(718) 544-4443. MANHASSET: 315 East Shore Road,Manhasset, NY 11030. τηλ.: (516) 487-5577. FORESTHILLS: 69-02 austin Street (3rd Floor), Forest Hills NY11375. τηλ.: (718) 544-4443. Δεκτές οι κυριότερεςασφάλειες, Μedicare/HMO’s.

-ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ-

DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ,O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια τουΠανεπιστημίου SUNY College of Optometry, Fellow ofamerican academy of Optometry and Fellow of Collegeof Optometric in vision development. ειδικευμένη στηνπαιδιατρική οπτομετρική, γενική θεραπεία οφθαλμών,vision therapy, στραβισμό, αμβλυοπία και φακούς επαφής.συνταγές γυαλιών και γενικές οπτομετρικές εξετάσεις.Δέχεται κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: 30-18 31st Street,astoria, NY 11102. τηλ.: (718) 274-5575. Δεκτές οικυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI.

ΠΙ ΛΑ ΒΑΣ ΑΝ ΤΩ ΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛ ΜΙΑ ΤΡΟΣ - ΧΕΙ ΡΟΥΡ ΓΟΣ.συμ βε βλη μέ νος με το νο σο κο μείο ManhattanEye, Ear and Throat. γε νι κές οφθαλ μο λο γι κές εξε τά σεις.συ ντα γές γυα λιών. Θε ρα πεία γλαυ κώ μα τος. Παι δια τρι κήοφθαλ μο λο γία. φα κοί επα φής. εγ χει ρή σεις κα ταρ ρά κτη.εν δο φθαλ μο λο γι κοί φα κοί (implants), ακτί νες laser,εγχειρήσεις στρα βι σμού. Πλα στι κές εγ χει ρή σεις οφθαλ -μού. Δέ χε ται: ASTORIA: 25-09 31 avenue, αstoria, NY11106. Tηλ.: (718) 204-5100. ασφά λειες και Medicareδε κτά.

-ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ-

DR. ΜΑ ΣΤΑ ΚΟΥ ΡΗΣ ΘΩ ΜΑΣ Η. M.D., ΕΙΔΙΚΟΣΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine).γε νι κές και ει δι κές εξε τά σεις, καρ διο γρα φή μα τα, εξέ τα -ση φυ σιο λο γι κής λει τουργίας πνευ μό νων, ανα λύ σεις αί -μα τος και ού ρων, εμ βό λια γρίπ πης, πα ρα κο λού θη ση ασθε -νών με προ βλή μα τα χο λη στε ρί νης, δια βή τη, άσθ μα, βρογ -χί τι δας, υπέρ τα σης και άλ λων ια τρι κών προ βλη μά των.Δέ χε ται με ρα ντε βού Δευτέρα έως σάββατο: ASTORIA:30-10 38th Street, 2nd floor, astoria, NY 11103. τηλ.:(718) 545-2020. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες.

DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ(Internal Medicine). Δέ χε ται με ρα ντε βού: ASTORIA:« astoria Medical Plaza» 27-47 Crescent Street, astoria,NY 11102. Tηλ.: (718) 726-0133. Δε κτές οι κυριότερεςασφά λειες.

-ΨΥΧΟΛΟΓΟΙ-DR. ΔΕΛΗΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙΔΗ,Ph.D., ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στηπολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeed-back (Neurotherapy & Biofeedback). aτομικήψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότηταςκαι νοημοσύνης [IQ Test]). Προβλήματα προσοχής καιυπερκινητικότητας, προβλήματα συμπεριφοράς (conductdisorder), μελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, μαθησιακάπροβλήματα, panic attacks και pain management. Δέχεταιμε ραντεβού: ASTORIA: 31-09 37th Street, astoria,NY 11103, τηλ.: (718) 721-4300, (718) 726-0842.

-ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ-

ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗ, M.D., (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat).Mε ειδικότητα σε μικροχειρουργική του λάρυγγα μεακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική καιπλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, μύτης.επίσης, εξετάσεις ακοής. συμβεβλημένη με τανοσοκομεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και LenoxHill Hospital. ASTORIA: 30-16 30th Drive, astoria,NY 11102. Tηλ.: (718) 204-7832, ωρες ιατρείου:τρίτη12:30 - 7:30 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 4 μ.μ..ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, 1421 3rdavenue, 80th Street, New York, NY 10028. ωρεςιατρείου: Δευτέρα 12:30 - 4:00 μ.μ., Παρασκευή 8:30π.μ. - 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) 535-8300. τετάρτη 9:30π.μ. - 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) 605-3789.a

b

TICKETS 2 GREECE ON SALEΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ/ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Με επιστροφή

Aπό $299.00+ FUEL+TAXES EXTRA

Call Toll Free: 1-800-GREECE-8 (1-800-473-3238)1-908 213-1251 • 1-908 213-6826

ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ & ΜIΝΑ ΑΓΓΕΛΗ

www.hellastickets.com

Sterling Travel

Cheap Tickets, Great Service

sterlingtravel@hotmail.comP.O. Box 800306 Miami, FL 33280

✆1-800-473-3238

®

Ανοιξη - Καλοκαίρι. Eνημερωθείτε για τις νέες τιμές.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Επεισόδια μεταξύ προ-σφύγων ξέσπασαν χθες στην Ει-δομένη, τα οποία έληξαν με τηνπαρέμβαση της Αστυνομίας, ενώστο Ελληνικό οι περίπου 1000πρόσφυγες που φιλοξενούνταιστις ερειπωμένες εγκαταστάσειςτου παλιού αεροδρομίου ξεκίνη-σαν από τη Δευτέρα απεργία πεί-νας, διαμαρτυρόμενοι για τιςσυνθήκες διαβίωσής τους.

Πιο συγκεκριμένα, στην Ειδο-μένη ένταση επικράτησε όταν ξέ-σπασε καβγάς ανάμεσα σε πρό-σφυγες. Κούρδοι και Αφγανοί άρ-χισαν να πετούν πέτρες και άλλα

αντικείμενα μεταξύ τους και πα-ρενέβη η Αστυνομία κάνονταςπεριορισμένη χρήση χημικών.

Από τον πετροπόλεμο τραυ-ματίστηκε ένας πρόσφυγας, τονοποίο οι Γιατροί Χωρίς Σύνοραπαρέπεμψαν στο ΠολυιατρείοΠολυκάστρου για ράμματα. Ηένταση τελικά αποκλιμακώθηκε.

Εν τω μεταξύ, απεργία πείναςξεκίνησαν τη Δευτέρα περίπου1.000 πρόσφυγες, που βρίσκο-νται στο Ελληνικό, καταγγέλλο-ντας τις άθλιες συνθήκες διαβίω-σής τους.

Οι πρόσφυγες, που φιλοξε-νούνται στις σκηνές της Υπατης

Αρμοστείας του ΟΗΕ, προχώρη-σαν σε αυτή την κίνηση για τοάθλιο φαγητό και νερό, όπωςαναφέρει η ανακοίνωση της Κί-νησης Ενωμένοι Ενάντια στο Ρα-τσισμό και τη Φασιστική Απειλή(ΚΕΕΡΦΑ).

Οπως σημειώνει, πολλά παι-διά καταλήγουν σε νοσοκομείαμε πόνους στο στομάχι, ενώ αρ-κετοί πρόσφυγες πάσχουν απόδιάρροια.

Η ανακοίνωση της ΚΕΕΡΦΑΠάνω από χίλιοι πρόσφυγες

προχώρησαν σε διαμαρτυρία μεαπεργία πείνας την Δευτέρα 10Μάη. Πρόκειται για τους πρό-σφυγες που «στεγάζονται» στιςσκηνές της Υπατης Αρμοστείαςτου ΟΗΕ για τους πρόσφυγες.

Αντιπροσωπεία τους η οποίασυναντήθηκε χθες βράδυ με την

ΚΕΕΡΦΑ δήλωσε ότι:«Πολλά παιδιά καταλήγουν

σε νοσοκομεία με πολυήμερη πα-ραμονή μετά από πόνους στοστομάχι. Πολλοί πάσχουν απόδιάρροια. Η ιατρική εξέταση εί-ναι πλήρως ανεπαρκής καθώςδεν υπάρχει το αναγκαίο προσω-πικό, ούτε οι κατάλληλες υποδο-μές στο χώρο. Η γεύση του νερούδιαφέρει από αυτό που πίνουμεσε άλλα μέρη από τις βρύσες. Αντο βράσεις για τσάι, μένει κάτισαν λάδι στην επιφάνεια».

Η πραγματικότητα είναι ότι οχώρος του Ελληνικού έχει μετα-τραπεί σε άτυπο κέντρο κράτη-σης, αφού οι πιέσεις για «μη απο-μάκρυνση» από το χώρο σε κα-θημερινό επίπεδο έχουν πολλα-πλασιαστεί.

Χτίζεται σιγά-σιγά ένα ιδιότυ-

πο απαρτχάιντ με την απειλήσύλληψης από την Αστυνομία ανσε σταματήσει με ληγμένο χαρτί.Ολα έχουν λήξει αφού έχει πε-ράσει ο μήνας από την χορήγησήτους και ταυτόχρονα απειροελά-χιστοι έχουν καταφέρει να πιά-σουν γραμμή skype(!) για αίτησηασύλου!!!

Οι πιέσεις για να μην επισκέ-πτονται την κοντινή παραλία καικάποια γήπεδα απέναντι από τοχώρο του παλιού αεροδρόμιουμεγαλώνουν. Είναι κοινό μυστικόότι ενώ υπάρχουν αναξιοποίηταντους οι πρόσφυγες οδηγούνταιαπό ανάγκη στην παραλία γιαπλύσιμο.

Επιτέλους, η ΠΕΔΑ, η Περι-φέρεια Αττικής χρειάζεται να πα-ρέμβουν για να υπάρξει εξαν-θρωπισμός της φιλοξενίας στο

χώρο του παλιού αεροδρομίου.Καλούμε τη διοίκηση του

Ασκληπιείου Βούλας να πάρειτην πρωτοβουλία για να υπάρξεικινητή μονάδα πλήρως εξοπλι-σμένη στο χώρο του Ελληνικού.

Οι τοπικές δημοτικές Αρχέςχρειάζεται να αλλάξουν σελίδακαι να διεκδικήσουν γενναίαχρηματοδότηση και προσωπικόώστε να αναλάβουν οι ίδιες τηνσίτιση και την τροφοδοσία με κα-θαρό νερό του χώρου. Η στέγασησε σκηνές χρειάζεσαι να πάρειτέλος. Οσο δεν εγκαθιστούν τουςπρόσφυγες σε ανθρώπινους χώ-ρους φιλοξενίας ας αναλάβουντις ευθύνες απέναντι σε χιλιάδεςμικρά παιδιά, βρέφη, γυναίκεςπου βρίσκονται εκεί, περιμένο-ντας άλλωστε μια διαδικασίαασύλου που δεν ξεκινάει ποτέ.

Πετροπόλεμος στην Ειδομένη - Απεργία πείνας στο ΕλληνικόΤα επεισόδια, τα οποία έληξαν με την παρέμβαση των αστυνομικών δυνάμεων που ούτως ή άλλως βρίσκονται στην περιοχή, ξεκίνησαν από καβγά μεταξύ Κούρδων και Αφγανών.

ΕΦΕΣΟΣ. Πατριαρχική Θεία Λει-τουργία πραγματοποιήθηκε τηνΚυριακή στα ερείπια της παλαιο-χριστιανικής εκκλησίας του Αγί-ου Ιωάννη του Θεολόγου στηνΕφεσο, προεξάρχοντος του Οι-κουμενικού Πατριάρχη Βαρθολο-μαίου.

Την πατριαρχική Λειτουργίαπαρακολούθησαν αρκετοί προ-σκυνητές από την Ελλάδα καιτην Κωνσταντινούπολη, που αφί-χθηκαν στην Σμύρνη για να ακο-λουθήσουν το πρόγραμμα τηςδεύτερης επίσκεψης (μέσα στο2016) του Οικουμενικού Πα-τριάρχη στην πρωτεύουσα τηςΙωνίας. Ανάμεσά τους ήταν αρ-κετοί εκπρόσωποι Μικρασιατι-κών Σωματείων (Ενωση Σμυρναί-ων, Πανελλήνια Ενωση Εφεσίων,Ενωση Μικρασιατών Σάμου).

Ο Οικουμενικός Πατριάρχηςμετέβη στην Σμύρνη το απόγευ-

μα του Σαββάτου και παρακο-λούθησε συναυλία ελληνοτουρ-κικής μουσικής που διοργάνωσεο Δήμος Κονάκ σε συνεργασία μετο Δήμο της Μυτιλήνης. Από τηνΚυριακή το πρωί βρέθηκε στηνΕφεσο όπου μετά τη πρωινή

Θεία Λειτουργία και τις εθιμοτυ-πικές επισκέψεις στους δημάρ-χους της περιοχής, ακολούθησαντα θυρανοίξια του ανακαινισθέ-ντος ναού του Ιωάννη Προδρό-μου στον Κιρκιτζέ και ο εσπερι-νός στον Ιερό Ναό της Γ’ Οικου-

μενικής Συνόδου στον αρχαιολο-γικό χώρο της Εφέσου.

Να σημειωθεί ότι ο Οίκος τηςΠαναγίας, που βρίσκεται μέσαστον αρχαιολογικό χώρο τηςΕφέσου, θεωρείται το σπίτι, στοοποίο πέθανε η Mητέρα του Χρι-στού, αφότου την οδήγησε εκείο Αγιος Ιωάννης ο Ευαγγελιστήςμετά τη σταύρωση.

Στη Λειτουργία ακούστηκανύμνοι και προσευχές σε τέσσεριςγλώσσες - Ελληνικά, Τουρκικά,Ρωσικά και Γεωργιανά. Παρέστη-σαν, μεταξύ άλλων, ο δήμαρχοςτου Σελτσούκ, Νταχί ΖεϊνέλΜπακιτζί και η γενική πρόξενοςστη Σμύρνη, Αργυρώ Παπούλια.

Η επίσκεψη του ΠατριάρχηΒαρθολομαίου επρόκειτο να ολο-κληρωθεί χθες Τρίτη 10 Μαΐουμε τη μετάβασή του στα Σόκιαπριν την αναχώρησή του για τηνΚωνσταντινούπολη.

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος στην ΕφεσοΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Υστερα από συντονισμέ-νες ενέργειες, η ΥποδιεύθυνσηΔίωξης Οργανωμένου Εγκλήμα-τος προχώρησε χθες και προχθέςσε τουλάχιστον τέσσερις συλλή-ψεις εμπλεκομένων σε μεγάληαπάτη ύψους περίπου 350 εκατ.ευρώ με παραπλανητικές επεν-δύσεις στο εξωτερικό, κυρίωςστη Βρετανία. Θύματα είναι του-λάχιστον 60-70 επενδυτές, ενώμεταξύ των επικεφαλής τωναπατεώνων είναι ένας 47χρονοςπου εμφανιζόταν ως «γκουρού»των ξένων Χρηματιστηρίων καιο οποίος είχε απασχολήσει καικατά το παρελθόν τις Αρχές γιαοικονομικά εγκλήματα.

Η σχετική ανακοίνωση τηςΕΛ.ΑΣ. αναφέρει ότι: «Βρίσκεταισε εξέλιξη ευρεία αστυνομικήεπιχείρηση της Ασφάλειας Αττι-κής σε διάφορες περιοχές τηςΑττικής και της Πελοποννήσουγια την εξάρθρωση διεθνικούχαρακτήρα εγκληματικής οργά-νωσης η οποία μέσω σύστασηςπολύπλοκων εταιρικών σχημά-των - funds και χρησιμοποιώ-ντας off shore εταιρείες και τρα-πεζικούς λογαριασμούς σε φο-ρολογικούς παραδείσους δεκά-δων χωρών παγκοσμίως εξαπα-τούσαν επενδυτές από διάφορεςχώρες, καθώς και από την Ελ-λάδα υποσχόμενοι μεγάλα κέρ-δη και αποδόσεις. Συνελήφθη-σαν πέντε αρχηγικά μέλη καιασκήθηκε ποινική δίωξη σε 25επιπλέον μέλη της εγκληματικήςοργάνωσης. Οι έρευνες συνεχί-ζονται».

Οπως αναφέρει «Το Βήμα»,πρόκειται για μία από τις μεγα-λύτερες υποθέσεις οικονομικού

εγκλήματος που έχει διερευνή-σει η ΕΛ.ΑΣ. Ανάμεσα στα θύ-ματα της απάτης είναι και γνω-στοί Ελληνες επιχειρηματίες.

Πρωταγωνιστής σε αυτή τηνυπόθεση είναι 47χρονος Ελλη-νας «γκουρού» των ξένων Χρη-ματιστηρίων με έδρα την ΑγίαΠαρασκευή, αλλά και τα Μεσό-γεια, ο οποίος είχε συλληφθείκαι παλαιότερα από το ΣΔΟΕ για«πυραμίδα». Αυτός εμφανιζότανως ειδικός στις επενδύσεις σταξένα Χρηματιστήρια, αλλά κυ-ρίως σε «μεγάλα κέρδη» απόεπενδύσεις μεγάλων κεφαλαίωνσε συναλλαγματικές ισοτιμίες.Αμέσως μετά τις αρχικές εισπρά-ξεις μεγάλων ποσών ο «γκου-ρού» δήλωσε, σύμφωνα με τιςκαταγγελίες, «ξαφνικά προβλή-ματα στις επενδύσεις» και έγινεάφαντος.

«Οχημα» της απάτης ήτανδύο επενδυτικές εταιρείες πουσυστάθηκαν το 2013 με έδρα τιςΒρετανικές Παρθένες Νήσουςκαι εμφανίζονταν να διαχειρίζο-νται κεφάλαια άνω των 370 εκα-τομμυρίων δολαρίων. Τον Φε-βρουάριο του 2015, ύστερα απόμία περίοδο κατά την οποία οισυγκεκριμένες επενδύσεις εμ-φανίζονταν επικερδείς, αποκα-λύφθηκε η απάτη και τα χρήμα-τα εξαϋλώθηκαν από τους τρα-πεζικούς λογαριασμούς. Αντηλ-λάγησαν μηνύσεις, ενεπλάκηστην έρευνα η ΕΛ.ΑΣ., ενώέρευνες ξεκίνησαν στη Βρετανίακαι στην Ουκρανία.

Ανάμεσα στους συλληφθέ-ντες είναι και Ελληνας επιχει-ρηματίας με δραστηριότηταστην Ουκρανία όπως και οι συ-νεργάτες του.

Συλλήψεις για απάτη 350εκατ. ευρώ με θύματα

Ελληνες επιχειρηματίες

STAMATIS RESTAURANT29-09 23rd ave., astoria, NY 11105

(718) 932-8596(718) 278-9795 (718) 721-4507

ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΑΙ ΑΥΘENTIKOαΝοιχτα καΘΗΜεριΝα

για ΜεσΗΜεριαΝο και ΒραΔιΝοΗ αιΘοΥσα ΔιατιΘεται για οΛεσ

τισ κοιΝωΝικεσ εκΔΗΛωσεισ

ALEXIOUΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝεπιχειρήσεων, σπιτιών, υγείας κλπ.

31-21 23rd ave.,astoria, NY 11105

(718) 274-5757

Χρήσιμες Επιχειρήσειςγια τοΝ εΛΛΗΝα καταΝαΛωτΗ

ασφαΛειεσ Eστιατορια

Ο Οικουμενικό Πατριάρχης Βαρθολομαίος.aρχειο «ε.κ.»

φωτογραφιεσ: ασοσιεΪTεΝT Πρεσ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τεταρτΗ 11 ΜαΪοΥ 20168 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Ελάφρυνση χρέ-ους και δημοσιονομικός προσαρ-μογέας, αλλά και μείωση μι-σθών, ΦΠΑ, κόκκινα δάνεια,ιδιωτικοποιήσεις, αναφέρονταιστο κείμενο της απόφασης τουEurogroup, την οποία ο πρωθυ-πουργός Αλέξης Τσίπρας υποδέ-χθηκε ως μία θετική είδηση (πε-ρισσότερες πληροφορίες στη σε-λίδα 1).

«To Eurogroup καλωσορίζειτην ολοκλήρωση ενός πακέτουπολιτικής, το οποίο θα πρέπεινα ανοίξει το δρόμο για μία επι-τυχή ολοκλήρωση της πρώτηςαξιολόγησης του προγράμματοςτου ESM, εν όψει της υιοθέτη-σης των συμφωνηθέντων προα-παιτούμενων δράσεων.

Η Ελλάδα θα εφαρμόσει ωςμέρος των προαπαιτούμενωνδράσεων για την πρώτη αξιολό-γηση:

• Ενα πρώτο πακέτο δημο-σιονομικών μέτρων ύψους έως3% του ΑΕΠ μέχρι το 2018. Αυ-τό το πακέτο περιλαμβάνει μίαμεταρρύθμιση του συνταξιοδο-τικού, μεταρρύθμιση της ατομι-κής φορολογίας και πρόσθετουςδημοσιονομικούς παράγοντεςόπως μεταρρύθμιση του ΦΠΑκαι μέτρα για τους μισθούς τουδημοσίου τομέα.

• Εναν πρόσθετο μηχανισμόεπείγουσας επέμβασης, ο οποίοςθα νομοθετηθεί ώστε να δια-σφαλίσει πώς ένα πακέτο μέ-τρων, συμπεριλαμβανομένων μηπροαιρετικών μέτρων, θα εφαρ-μόζεται αυτόματα μόλις υπάρ-ξουν αντικειμενικά στοιχείααπόκλισης από τους τον ετήσιοστόχο του προγράμματος γιαπρωτογενές πλεόνασμα (3,5%στο μεσοπρόθεσμο μέλλον).Εφόσον τα μέτρα ενεργοποιη-θούν ως προσωρινά όταν ενερ-γοποιηθεί ο μηχανισμός, μόνιμαδομικά μέτρα που θα συμφωνη-θούν με τους θεσμούς, συμπερι-λαμβανομένων μέτρων για ταέσοδα, θα πρέπει να τεθούν σεισχύ τον επόμενο χρόνο, ως μέ-

ρος της κανονικής διαδικασίαςπροϋπολογισμού, με στόχο ναφέρουν τον προϋπολογισμό δο-μικά και πάλι στο σωστό δρόμο.Εξαιρέσεις στην ενεργοποίησητου μηχανισμού περιορίζονταιμόνο σε έκτακτα γεγονότα μεμείζονες οικονομικές συνέπειεςεκτός ελέγχου της κυβέρνησης.Τέτοιες εξαιρέσεις θα πρέπει νασυμφωνηθούν με τους θεσμούς.

Η πρώτη αξιολόγηση περι-λαμβάνει επίσης την εφαρμογήτης στρατηγικής για τα κόκκιναδάνεια, η οποία θα συμβάλλειστην ενδυνάμωση των ισολογι-σμών των τραπεζών και θα κα-ταστήσει δυνατή την επιστροφήτης εσωτερικής πιστωτικής ικα-νότητας στην ελληνική οικονο-μία. Ως προαπαιτούμενες δρά-σεις, μέτρα θα ληφθούν για ναανοίξει άμεσα η αγορά για τηνπώληση και εξυπηρέτηση τωνεξυπηρετούμενων και μη εξυπη-ρετούμενων δανείων, με τηνπροσωρινή εξαίρεση των μικρώνδανείων που αφορούν κύρια κα-τοικία.

To Εurogroup υπενθυμίζειότι ένα σημαντικά ενισχυμένοπρόγραμμα αποκρατικοποιήσε-ων είναι θεμέλιος λίθος του νέουπρογράμματος του ESM. Σε αυ-τό το πλαίσιο, το Εurogroup κα-λωσορίζει τη συμφωνία για τηνεπερχόμενη υιοθέτηση του νό-μου που θα θεσπίζει το συμφω-νηθέν Ταμείο Ιδιωτικοποιήσεωνκαι Επενδύσεων, εξαιρουμένηςμία αρχικής μεταφοράς κεφα-λαίων, ως μέρος των προαπαι-τούμενων δράσεων για την πρώ-τη αξιολόγηση. Το ΕποπτικόΣυμβούλιο του Ταμείου θα ορι-στεί μέχρι τον Ιούνιο του 2016και το Ταμείο θα καταστεί πλή-ρως λειτουργικό όχι μετά το Σε-πτέμβριο.

Σε συμμόρφωση με τα ανα-κοινωθέντα του ΕυρωπαϊκούΣυμβουλίου και του Eurogroupτο καλοκαίρι του 2015, τοEurogroup είναι έτοιμο να εξε-τάσει, εφόσον είναι αναγκαίο,

πιθανά πρόσθετα μέτρα για τοχρέος τα οποία θα στοχεύουνστο να διασφαλίσουν ότι οι ανά-γκες αναχρηματοδότησης τηςΕλλάδας διατηρούνται σε βιώσι-μα επίπεδα μακροπρόθεσμα.Αυτά τα μέτρα θα είναι εξαρτώ-μενα από την πλήρη εφαρμογήμέτρων συμφωνηθέντων στοπλαίσιο του προγράμματος τουESM και θα εξετασθούν μετάτην ολοκλήρωση της πρώτηςαξιολόγησης, από τη στιγμή πουόλα τα προαπαιτούμενα θαέχουν πλήρως εφαρμοστεί.

Το Eurogroup συμφωνεί πά-νω στις ακόλουθες κατευθυντή-ριες αρχές για τα πιθανά πρό-σθετα μέτρα για το χρέος 1) δι-ευκόλυνση της πρόσβασης στιςαγορές 2) εξομάλυνση του προ-φίλ αποπληρωμής 3) παροχή κι-νήτρων για τη διαδικασία προ-σαρμογής της χώρας και 4) ελα-

στικότητα στην αντιμετώπισηαβέβαιης αύξησης του ΑΕΠ καιμελλοντικής εξέλιξης των επιτο-κίων.

Το Eurogroup επίσης συμφω-νεί στον καθορισμό ενός ορόση-μου για την αξιολόγηση της βιω-σιμότητας του ελληνικού χρέ-ους, σύμφωνα με το οποίο καικάτω από το βασικό σενάριο τηςανάλυσης βιωσιμότητας του χρέ-ους (DSA), οι καθαρές χρημα-τοδοτικές ανάγκες της Ελλάδαςθα πρέπει να παραμείνουν σεένα βιώσιμο δρόμο.

Το Eurogroup προβλέπει μίαδιαδοχική προσέγγιση, όπουένα πακέτο μέτρων για το χρέοςθα μπορούσε να γίνεται σταδια-κά και προοδευτικά, όπως είναιαναγκαίο για την επίτευξη τουσυμφωνηθέντος αναφοράς επίτων ακαθάριστων χρηματοδοτι-κών αναγκών και με την επιφύ-

λαξη των προκαθορισμένωνόρων του προγράμματος. ΤοEurogroup επαναβεβαιώνει ότιονομαστικό κούρεμα αποκλείε-ται και ότι όλα τα μέτρα που θαληφθούν θα είναι σύμφωνα μετον υπάρχοντα νόμο της ΕΕ καιτο νομικό πλαίσιο του ESM καιτου EFSF.

To Eurogroup θα εξετάσει:Βραχυπρόθεσμα: Δυνατότη-

τες για τη βελτιστοποίηση τηςδιαχείρισης του χρέους του προ-γράμματος.

Μεσοπρόθεσμα: ΤοEurogroup καλεί το EWG ναερευνήσει συγκεκριμένα μέτρα(όπως μεγαλύτερη περίοδο χά-ριτος και αποπληρωμής) πουμπορούν να χρησιμοποιηθούν,εφόσον καταστεί αναγκαίο, στοτέλος του προγράμματος ESM,με την επιφύλαξη της επιτυχούςεφαρμογής του προγράμματος

του ESM, καθώς και μέτρα όπωςη χρήση των ισοδύναμων κερ-δών SMP και ANFA.

Μακροπρόθεσμα: ΤοEurogroup είναι έτοιμο, εφόσονκαταστεί αναγκαίο και με τηνεπιφύλαξη της συμμόρφωσης μετους στόχους για το πρωτογενέςπλεόνασμα, να εκτιμήσει περαι-τέρω στο τέλος του προγράμμα-τος την ανάγκη πιθανών πρό-σθετων μέτρων για το χρέοςώστε να διασφαλίσει πως οι χρη-ματοδοτικές ανάγκες της Ελλά-δας θα παραμείνουν σε ένα βιώ-σιμο δρόμο...

Μαζί με τη συμφωνία και τηνεφαρμογή του πακέτου πολιτι-κής, αυτή η συμφωνία για τοχρέος και τις επαρκείς χρηματο-δοτικές διαβεβαιώσεις από τουςΕυρωπαίους εταίρους, αναμένε-ται να επιτρέψουν στο ΔΝΤ νασυμμετάσχει στο πρόγραμμα.

Το Eurogroup καλεί τους θε-σμούς και τις ελληνικές Αρχέςνα ολοκληρώσουν τις επόμενεςημέρες τις τεχνικές διεργασίεςσχετικά με τη συμφωνία σε τε-χνικό επίπεδο πάνω στην πρώτηαξιολόγηση, συμπεριλαμβανο-μένου του μηχανισμού επείγου-σας επέμβασης. Σε αυτό το πλαί-σιο το Eurogroup προσβλέπει ναλάβει άμεσα το προσχέδιο ενόςπρόσθετου MoU (Memorandumof Understanding), συμπεριλαμ-βανομένης της πρώτης λίσταςπροαπαιτούμενων δράσεων, κα-θώς και της έκθεσης συμμόρφω-σης για την πρώτη αξιολόγηση.Καλεί τις ελληνικές αρχές ναπροβούν σε άμεσα βήματα γιατην εφαρμογή των προαπαιτού-μενων μέσω της υιοθέτησης νο-μοθεσίας. Μετά την πλήρηεφαρμογή των προαπαιτούμε-νων δράσεων από τις ελληνικέςαρχές και ακολουθώντας εθνικέςδιαδικασίες όπου είναι απαραί-τητο, το Eurogroup είναι έτοιμονα υποστηρίξει την εκταμίευσητης δεύτερης δόσης του προ-γράμματος του ESM».

Πηγή: «News247»

Το πλήρες κείμενο των συμπερασμάτων του Eurogroup

Ο πρόεδρος του Eurogroup και υπουργός Οικονομικών της Ολλανδίας, Γερούν Ντάισελμπλουμ,με τον Βέλγο ομόλογό του, Γιόζαν Βαν Οβερτβέλντ και τον Γερμανό Βόλφγκανγκ Σόιμπλε στοέκτακτο Eurogroup της Δευτέρας που είχε αποκλειστικό αντικείμενο το ελληνικό πρόγραμμα.

Ωστόσο, όπως προαναφέρθη-κε, ούτε μεγάλη μερίδα του διε-θνούς Τύπου, αλλά ούτε και σύσ-σωμη η ελληνική αντιπολίτευσηφάνηκαν να συμμερίζονται αυτήτην αίσθηση ικανοποίησης μετην οποία υποδέχθηκε η κυβέρ-νηση τις αποφάσεις του Eu-rogroup.

«Η Ελλάδα γυρνάει κάθε μέ-ρα προς τα πίσω και η κυβέρνη-σή μας πανηγυρίζει» δήλωσε χα-ρακτηριστικά ο αρχηγός τηςαξιωματικής αντιπολίτευσης, Κυ-ριάκος Μητσοτάκης, σχολιάζο-ντας τα όσα ανέφερε ο ΑλέξηςΤσίπρας στο υπουργικό συμβού-λιο.

Ο πρόεδρος της ΝΔ είπε χα-ρακτηριστικά, ότι από χθες η κυ-βέρνηση ανεβάζει κακόγουστηθεατρική παράσταση.

«Το 4ο μνημόνιο που θα υπο-γράψει, το 2ο δικό της, είναι πο-λύ επώδυνο για να καλυφθεί στιςπροκλητικές θριαμβολογίες της.Υπογράφει μέτρα ύψους 5,4 δισ.που δεν θα ήταν απαραίτητα.Τώρα προσπαθεί να τα μπαλώσειμε επώδυνα μέτρα στο ασφαλι-στικό και με φόρους», ανέφερεο κ. Μητσοτάκης.

Ο κ. Μητσοτάκης συμπλήρω-σε ότι η κυβέρνηση αντιπαρα-τάσσει μια, όπως ανέφερε, γενι-κόλογη, μπερδεμένη και υπόπροϋποθέσεις ρύθμιση για τοχρέος.

Σχολιάζοντας τα αποτελέσμα-τα του Eurogroup της Δευτέρας,η Δημοκρατική Συμπαράταξηαναρωτιέται «γιατί ο κ. Τσίπραςκαι η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ‘πανηγυρίζουν’».

Σε ανακοίνωσή της τονίζει

πως «το όνειρο του κ. Σόιμπλεγια τη διαρκή επιτροπεία της χώ-ρας γίνεται πραγματικότητα»,προσθέτοντας πως πλέον η χώραβρίσκεται μπροστά από ένα συ-μπληρωματικό μνημόνιο με μέ-τρα που φτωχοποιούν τους πο-λίτες.

Στο ίδιο μήκος κύματος ήτανκαι οι επισημάνσεις του πρώηνπροέδρου του ΠΑΣΟΚ, Ευάγγε-λου Βενιζέλου, ο οποίος με σχε-

τική ανάρτησή τoυ στο Facebookσχολίασε ότι η προχθεσινή από-φαση του Eurogroup για το χρέ-ος είναι χειρότερη από αυτή του2012.

Παράλληλα, ο κ. Βενιζέλοςσημειώνει ότι η κυβέρνηση«αποδέχθηκε και συμφώνησεόχι μόνο σε τέταρτο συμπληρω-ματικό μνημόνιο αλλά και διαρ-κή μηχανισμό εποπτείας που θαισχύει μετά το τέλος του προ-

γράμματος», ενώ «οι εταίροι καιπιστωτές υπαναχωρούν σε σχέ-ση με τις δεσμεύσεις τους του2012 για το ελληνικό δημόσιοχρέος».

Και ο διεθνής Τύπος φάνηκενα στέκεται επικριτικά απέναντιστις αποφάσεις του Eurogrouop.

«Η Ελλάδα ετεροκαθορίζεταιόσο ποτέ» είναι ο τίτλος άρθρουγνώμης της «SueddeutscheZeitung», η οποία αναφέρει ότι«η χώρα πρέπει πραγματικά ναματώσει, ώσπου οι πιστωτές ναξανανοίξουν το πορτοφόλι τους,το καλοκαίρι». «Χρήμα υπάρχειμόνο έναντι πόνου» σημειώνεταιχαρακτηριστικά.

«Σε έξι χρόνια η κρίση δενέχει λυθεί, αλλά, αντιθέτως, έχειθεσμοθετηθεί - με δραματικέςσυνέπειες» τονίζει χαρακτηριστι-

κά ο αρθρογράφος και προσθέ-τει ότι χωρίς συμφωνία των πι-στωτών η πολιτική στην Αθήναδεν μπορεί να κάνει σχεδόν τί-ποτα.

«Τόσο ετεροπροσδιορισμένηόσο σήμερα δεν υπήρξε η χώραποτέ» αναφέρει ο συντάκτης καιπροσθέτει ότι η Ελλάδα μπορείνα ελπίζει σε ελάφρυνση τουχρέους της, το νωρίτερο το2018.

«Οι Υπουργοί Οικονομικώνεπαινούν την Ελλάδα για το νέοπακέτο λιτότητας - και παραμέ-νουν σκληροί. Ολα αυτά οδη-γούν σε μια παράδοξη κατάστα-ση. Σε καμία άλλη χώρα δεν έχειεπενδύσει τόσα χρήματα η ΕΕ -και τόσο λίγη εμπιστοσύνη (...)Και χωρίς εμπιστοσύνη στη χώ-ρα, ακόμη και οι σκληρότερεςκαι καλύτερες μεταρρυθμίσειςείναι μάταιες», καταλήγει ο αρ-θρογράφος της εφημερίδας.

Για «αιφνιδιαστικά γρήγορη»συμφωνία με την Αθήνα για νέαμέτρα λιτότητας κάνει λόγο ηεφημερίδα «Die Welt», σε άρθροτης με τον τίτλο «Η αμφίσημησυμφωνία-τούρμπο με την Ελ-λάδα».

Οπως αναφέρει η εφημερίδα,στην πραγματικότητα δεν υπάρ-χει καμία παραίτηση των πιστω-τών από τις απαιτήσεις τους μετη μορφή κουρέματος, αλλά τοκαινούριο είναι ότι οι Ευρωπαίοι,συμπεριλαμβανομένης και τηςΓερμανίας, συμφώνησαν τελικάνα συζητήσουν την ελάφρυνσηχρέους για την Αθήνα.

Επιπλέον, το δημοσίευμα συ-νεχίζει, λέγοντας ότι οι διατυπώ-σεις του Eurogroup είναι αόρι-στες και επιδέχονται διαφορετι-κών ερμηνειών.

Ποια η αλήθεια για τις αποφάσεις του Eurogroup;

Επάνω, ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας με τον αντιπρόεδροΓιάννη Δραγασάκη και δεξιά οι υπουργοί Οικονομικών, Ευκλεί-δης Τσακαλώτος με τον υπουργό Υγείας, Ανδρέα Ξανθό, κατάτη χθεσινή συνεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου.

BΡΥΞΕΛΛΕΣ. Οι ανταποκριτέςτης «Financial Times» στη βελ-γική πρωτεύουσα, που παρακο-λούθησαν προχθές το έκτακτοEurogroup, εκτιμούν ότι η Γερ-μανία χαλάρωσε τις αντιρρήσειςτης στις συζητήσεις για την ελά-φρυνση του ελληνικού χρέουςτη Δευτέρα, την ώρα που οιΥπουργοί Οικονομικών της ευ-ρωζώνης προσπαθούσαν να πε-ριορίσουν τις σημαντικές δια-φορές τους με το Διεθνές Νομι-σματικό Ταμείο για την ελληνι-κή διάσωση των 86 δισ. ευρώ.

Οπως αναφέρεται στο δημο-σίευμα, με την Ελλάδα να είναιαντιμέτωπη με πληρωμές χρέ-ους ύψους 3,5 δισ. ευρώ τονΙούλιο, τις οποίες δεν θα είναισε θέση να καταβάλει χωρίςστήριξη, οι Υπουργοί της ευρω-ζώνης ανακοίνωσαν πως είναιέτοιμοι για μια πολιτική ώθησηπου θα άρει το αδιέξοδο ανά-μεσα στους πιστωτές για τα μέ-τρα λιτότητας και το ελληνικόχρέος.

Το περιθώριο σύγκλισης γιατην επίτευξη συμφωνίας δημι-ουργήθηκε τη Δευτέρα από τηνπροθυμία του Γερμανού υπουρ-γού Οικονομικών ΒόλφγκανγκΣόιμπλε να εξερευνήσει τρό-πους για τη χαλάρωση των απο-

πληρωμών χρέους για την Ελ-λάδα. Μέχρι τότε είχε αντιτα-χθεί σθεναρά στην ιδέα ότι εί-ναι αναγκαία μια τέτοια συζή-τηση, θέτοντας σε αμφισβήτησητη συμμετοχή του ΔΝΤ στοπρόγραμμα.

Οι Υπουργοί ανέφεραν πωςθα προσπαθήσουν να καταλή-ξουν σε συμφωνία στις 24Μαΐου. Το πακέτο θα απαιτείαπό την Ελλάδα να ετοιμάσει«προληπτικά» δημοσιονομικάμέτρα, τα οποία θα ενεργοποι-ηθούν αν τα δημόσια οικονομι-κά δεν εμφανίσουν σημαντικήβελτίωση, καθώς και παράλλη-λες δεσμεύσεις από τα κράτητης ευρωζώνης να τηρήσουν τιςυποσχέσεις τους για ελάφρυνσητου χρέους, σε βραχυπρόθεσμο,μεσοπρόθεσμο και μακροπρό-θεσμο επίπεδο.

Οι συζητήσεις επικεντρώθη-καν σε διάφορες επιλογές, όπωςτο μορατόριουμ στις πληρωμέςτόκων ή οι επιμηκύνσεις τωνωριμάνσεων, αλλά απέφυγαντη σκληρή πολιτική μάχη γι’ αυ-τό που πραγματικά είναι ανα-γκαίο.

O Mισέλ Σαπέν, ο ΓάλλοςΥπουργός Οικονομικών, ανέφε-ρε ότι η συνάντηση σηματοδο-τεί την έναρξη μιας «πραγματι-

κής συζήτησης για το χρέος...για πρώτη φορά ασχοληθήκαμεμε το ζήτημα».

Ο κ. Τσακαλώτος είπε στη«Financial Times» ότι το ΔΝΤπαραμένει «προβληματισμένο»

για την προσέγγιση της Ελλά-δας, αλλά ο οργανισμός δεσμεύ-εται επίσης «να τη βελτιώσει».Πρόσθεσε πως με βάση τις δη-μοσιονομικές προβλέψεις πουεπιβεβαιώνει και η Ε.Ε. «ο μη-

χανισμός αυτός μπορεί να μηνείναι τελικά αναγκαίος» για ναπιάσει η Ελλάδα τους στόχους.

Οσον αφορά στην ελάφρυν-ση χρέους, οι υπουργοί εξέτα-σαν ορισμένες βασικές επιλογέςπου παρουσίασε το ΔΝΤ και οESM, το ταμείο διάσωσης τηςευρωζώνης.

Οι κυβερνήσεις έχουν επα-νειλημμένα και σθεναρά απορ-ρίψει οποιαδήποτε επίσημηδιαγραφή του ελληνικού χρέ-ους, αφήνοντάς τους να εξετά-σουν άλλες επιλογές, όπως ηεπιμήκυνση των περιόδων χά-ριτος και των χρονοδιαγραμμά-των αποπληρωμής.

Εγγραφο του ESM, που έχειδει η «FT», καταγράφει μια σει-ρά επιλογών, συμπεριλαμβανο-μένων μιας 5ετούς επιμήκυνσηςτων ωριμάνσεων, της σταθερο-ποίησης των ετήσιων αποπλη-ρωμών των δανείων στο 1% τουΑΕΠ ώς το 2050 και επιβολήςπλαφόν στα επιτόκια στο 2%.Μια ακόμα ριζική κίνηση πουαναφέρεται είναι η επαναγοράτων δανείων του ΔΝΤ με πιοφθηνά και μεγαλύτερης διάρ-κειας δάνεια από τον ESM.

O κ. Τσακαλώτος υποστήρι-ξε πως η συζήτηση, αν και πα-ραμένει αρκετά γενική σε αυτό

το στάδιο, αποτελεί ένα σημα-ντικό βήμα προς τα μπρος. «Εί-ναι μεγάλη ανακούφιση ότι εί-χαμε αυτή τη συζήτηση για τοχρέος», σημείωσε. «Εργαζόμα-στε πάνω σε κάτι που θα επι-τρέψει στην Ελλάδα να γυρίσειεπιτέλους σελίδα».

Οι κυβερνήσεις της ευρωζώ-νης είχαν βρεθεί σε δύσκοληθέση από τη σύγκρουση με τοΔΝΤ, εξαιτίας του ότι το γερμα-νικό, φινλανδικό και ολλανδικόΚοινοβούλιο επιμένουν στησυμμετοχή του ΔΝΤ ως όρουγια τη στήριξη της ελληνικήςδιάσωσης.

Η συμμετοχή του ΔΝΤ αντι-μετωπίζεται από τις χώρες αυ-τές ως απαραίτητος όρος για τηδιασφάλιση της οικονομικήςαυστηρότητας του προγράμμα-τος. Ο Αλεξάντερ Στουμπ, οΦινλανδός Υπουργός Οικονομι-κών, επανέλαβε στην κεκλει-σμένων των θυρών συνάντησητης Δευτέρας ότι «για να είμα-στε ειλικρινείς, για μια χώραόπως η Φινλανδία θα ήταν πολύδύσκολο να προχωρήσει χωρίςτη συμμετοχή του ΔΝΤ». Ανα-γνώρισε πως «όλοι μας έχουμεδουλειά να κάνουμε», για ναδιασφαλιστεί ότι θα προχωρή-σει η συμφωνία.

Το Βερολίνο άνοιξε τον δρόμο στη συζήτηση για το χρέος

Συνέχεια από τη σελίδα 1

γΚιρτ ΒαΝτεΝ ΒιΖγΚαερτ/ασοσιεΪTεΝT Πρεσ

φωτογραφιεσ: εΥρωΚιΝΗσΗ

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9ΕθΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥξ ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΜΑΪΟΥ 2016

σιο χρήμα εμπεριέχονται στηνέα λίστα του Παναμά, ενώ πολ-λοί από αυτούς εμπεριέχονταικαι στον κατάλογο Λαγκάρντκαι στα σπίτια τους έχει ήδη ει-σβάλει η οικονομική Δικαιοσύ-νη.

Οπως ξεχωρίζει «Το Βήμα»,μεταξύ των επιχειρηματιών συ-γκαταλέγονται οι: Γιάννης Κα-ρακαδάς - διευθύνων σύμβου-λος το 2006 της «Logic DataInformation», που μετά από σει-ρά συγχωνεύσεων γίνεται η«Singular Logic». Η εταιρείαπρωταγωνιστούσε σε σειράεκλογών επί δεκαετίες εισπράτ-τοντας εκατομμύρια ευρώ, ενώο συγκεκριμένος εντοπίζεται νααναλαμβάνει πρόεδρος της«Olympic Air», με αντιπρόεδροτον Ανδρέα Βγενόπουλο το2011. Η εταιρεία που του απο-δίδουν στα «Panama Papers» εί-ναι η «Lowco InternationalCompany» και όσοι μελέτησαντην εταιρεία κάνουν λόγο γιατίτλο που παραπέμπει σε χαμη-λού κόστους πτήσεις, η οποίαδημιουργείται στις 31 Δεκεμβρί-ου του 2013, είναι εγγεγραμμέ-νη στις Σεϋχέλλες και φυσικά ηδικαστική έρευνα γι’ αυτήν τηνεταιρεία συνεχίζεται.

Αλλος επιχειρηματίας πουέχει εμπλακεί στο σκάνδαλο τουΧρηματιστηρίου είναι ο γνωστόςΣάμι Φάις και η αδερφή τουΛούσι. Ενεπλάκη στην υπόθεσητης απάτης για τις μετοχές τωνΜακεδονικών Κλωστηρίων (ΜΑ-ΚΛΩ) και σύμφωνα με το κατη-γορητήριο συμμετείχε μαζί μετον επιχειρηματία Ζούλοβιτς σεαθέμιτη εκτόξευση των μετοχώντης εταιρείας και τα κέρδη επέ-

στρεψαν στους λογαριασμούςτων αδερφών Φάις.

Στα «Panama Papers» εμπε-ριέχεται και το όνομα του δικη-γόρου Παναγιώτη Μπερνίτσα,ειδικού σε θέματα της ευρωπαϊ-κής νομοθεσίας περί ανταγωνι-σμού. Αυτήν την ώρα εκπροσω-πεί την εταιρεία «Siemens» στηνυπόθεση της αντιδικίας του ελ-ληνικού δημοσίου με τη γερμα-νική εταιρεία για τον εξωδικα-στικό συμβιβασμό. Το 2013 προ-σελήφθη ως νομικός σύμβουλοςαποκρατικοποίησης της ΤΡΑΙ-ΝΟΣΕ. Και το ίδιο έτος είναιγνωστό ότι ήταν παρών στις συ-ζητήσεις που είχε ο πρώην πρω-θυπουργός κ. Σαμαράς στο Κα-τάρ για την ανάπτυξη συνεργα-σιών και την υλοποίηση επεν-δύσεων.

Το όνομα του ΠαναγιώτηΤσουπίδη, πρώην προέδρου τουΤΤ εντοπίζεται επίσης στη συ-γκεκριμένη λίστα και συνδέεταιμε την offshore εταιρεία«Mopan International LTD» πουιδρύθηκε το 2003 και διαλύθηκετον Απρίλιο του 2015.

Ο αδελφός του επιχειρηματίαΣάμπι Μιονί-Νισσίμ, φέρεται ναείναι διαχειριστής ενός λογαρια-σμού της εταιρείας «ILDOMLTD», η οποία ήταν μεταξύ τωνπέντε εταιρειών που διαγράφη-καν από τoν κατάλογο Λαγκάρ-ντ. Στο σπίτι του κ. Μιονί έγινεπρόσφατα έφοδος και έρευνααπό τους οικονομικούς εισαγγε-λείς. Η συγκεκριμένη offshoreφαίνεται να συνδέεται και μετον επιχειρηματία κ. Μαργέλο,ο οποίος επίσης έχει λογαριασμόστον κατάλογο Λαγκάρντ.

Ο δικηγόρος Σταύρος Παπα-σταύρου, καταγράφεται επίσηςμεταξύ των προσώπων που συν-

δέονται με τουλάχιστον τρειςoffshore, ενώ σε μία από αυτές,στην εταιρεία «DIMAN» συμμε-τέχει και ο κ. Δημήτρης Δημη-τρίου, πρόεδρος της εταιρείαςΕλληνικών Ακινήτων μετά το2014, ενώ νωρίτερα εμφανίζεταιως γραμματέας της ΔιεύθυνσηςΔημόσιας Περιουσίας τουΥΠΟΙΚ διορισμένος από τον

πρώην υπουργό ΟικονομικώνΓιάννη Στουρνάρα να εποπτεύεικαι τις ιδιωτικοποιήσεις του Ελ-ληνικού.

Στον κατάλογο των ονομά-των των «Panama Papers» εντο-πίζεται και ο κ. Ευάγγελος Χρό-νης, στενός συνεργάτης του Ομί-λου Λάτση και συνδεόμενος στησυγκεκριμένη περίπτωση με την

εταιρεία «Harpins PropertiesLTD» με έδρα τις ΒρετανικέςΠαρθένες Νήσους. Στη βίλα τουκ. Χρόνη, με αφορμή την εμπλο-κή του στην υπόθεση Τσοχατζό-πουλου, έγινε όπως αποκάλυψε«Tο Βήμα» πρόσφατα, έφοδοςαπό τους οικονομικούς εισαγγε-λείς.

Αίσθηση προκαλεί και ο

εντοπισμός της υπεράκτιας πα-ρατράπεζας που διατηρούσε καιγραφεία στη Γλυφάδα, «HeadleyFinance». Εχει εντοπιστεί κυκε-ώνας εταιρειών που αναλάμβα-ναν την τοποθέτηση κεφαλαίωνστην αγορά συναλλάγματος μετην υπόσχεση υψηλής εγγυημέ-νης απόδοσης. Εχουν εντοπιστείκαι υπάλληλοι τραπεζών οιοποίοι έναντι προμήθειας 3,5%προώθησαν τα συγκεκριμέναπροϊόντα.

Στην ίδια λίστα εντοπίζεταιο πρόεδρος του ΣΕΒ, ΘεόδωροςΦέσσας, ο επιχειρηματίας Σω-κράτης Κόκκαλης, ο δημοσιο-γράφος Γιώργος Τράγκας και άλ-λοι επιχειρηματίες, οι οποίοι θαελεγχθούν από την Ελληνική Δι-καιοσύνη.

Οι οικονομικοί εισαγγελείςέχουν εδώ και ημέρες πιάσειδουλειά και εντατικοποιούν τιςέρευνές τους με αιφνιδιαστικούςελέγχους σε σπίτια και επαγγελ-ματικούς χώρους προσώπων πουπεριλαμβάνονται στα «PanamaPapers». Επίσης, έχουν απευθύ-νει και αιτήματα δικαστικής συν-δρομής, τόσο στις Αρχές του Πα-ναμά, όσο και στις κυπριακέςΑρχές.

Είναι η πρώτη φορά (ανάλο-γα είχαν πράξει και στην λίσταUBS) που οι ελληνικές Αρχέςεφαρμόζουν γερμανικό σύστη-μα στην προσπάθειά τους ναεντοπίσουν τη φοροδιαφυγήεκατομμυρίων δολαρίων πουέχει αποκαλυφθεί από τα ευρή-ματα της Διεθνούς ΚοινοπραξίαςΕρευνητών Δημοσιογράφων(ICIJ), οι οποίοι αναμένεταιάμεσα να δημοσιοποιήσουν καινέα στοιχεία και ονόματα, προ-φανώς και ελληνικού ενδιαφέ-ροντος.

Εκατοντάδες ονόματα Ελλήνων στον κατάλογο «Panama Papers»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το θυμό των Ελλήνωνπεριγράφει η ανταποκρίτρια της«Guardian», Κάρεν Χόουπ, τονί-ζοντας ότι εικόνες που κάποτεσόκαραν, όπως άνδρες και γυ-ναίκες της μεσαίας τάξης να ψά-χνουν στα σκουπίδια, είναι πιασυνηθισμένες.

Ειδικότερα, λίγες ώρες μετάτην ψήφιση της μεταρρύθμισηςγια το συνταξιοδοτικό, η βρετα-νική εφημερίδα επισημαίνει ότι,εξαιτίας των οργισμένων Ελλή-νων ενισχύονται εκ νέου τα σε-νάρια για Grexit και επιστροφήτης Ελλάδας στη δραχμή.

«Η Ελλάδα είναι μια χώραπου κατοικείται από πλούσιουςκαι φτωχούς», γράφει μεταξύάλλων το επίμαχο δημοσίευμακαι προσθέτει: «Εικόνες που κά-ποτε σόκαραν, άνδρες και γυ-ναίκες της μεσαίας τάξης να ψά-χνουν στους σκουπιδοτενεκέ-δες, είναι σήμερα πολύ συνηθι-σμένες».

«Το 2016, όπως και τα προη-γούμενα πέντε χρόνια, είναι κά-τι σαν καρκίνος για τους Ελλη-νες αφού έχει διαλύσει τις οικο-γένειες, κλείνει επιχειρήσεις,κλείνει νοσοκομεία και κάθε άλ-λη μορφή κρατικής υπηρεσίαςυγείας κι αφήνει πίσω του μόνοπάμφτωχους ανθρώπους», προ-σθέτει.

Για την «Guardian», η Ελλά-δα βρίσκεται αντιμέτωπη με ταπιο σκληρά μέτρα λιτότητας,ενώ το σχετικό δημοσίευμα πα-ραθέτει μαρτυρίες Ελλήνων πο-

λιτών που στην πλειοψηφία τουςδηλώνουν εξοργισμένοι με τονΕλληνα πρωθυπουργό, ΑλέξηΤσίπρα, τον οποίο κατηγορούνότι τους είπε ψέματα.

«Ο φόρος εισοδήματος ανέ-βηκε στο 29%, από την σύνταξήμου έκοψαν 50 ευρώ, φορολο-γούν τον καφέ, τα καύσιμα, τιςταβέρνες, τα πλοία, ό,τι μπο-ρούν και μετά έχουμε και τονΕΝΦΙΑ. Αυτό με τρελαίνει. Ελε-γαν πως θα τον καταργήσουν!»,δηλώνει στην βρετανική εφημε-ρίδα ο 71χρονος Κώστας Νάκος.«Ολοι είναι εξαγριωμένοι, βρί-ζουν, καταριούνται την κυβέρ-νηση, λένε πως ο Τσίπρας είναιψεύτης... Κι έχουν δίκιο. Ολαόσα είπε, όσα υποσχέθηκε, ήτανπαραμύθια», σημειώνει.

Ο Κώστας Νάκος είναι ιδιο-κτήτης καταστήματος εσωρού-χων εδώ και 40 χρόνια κι όπωςόλοι σχεδόν οι μικροεπιχειρη-ματίες, ψήφισε κι αυτός στιςπροηγούμενες εκλογές τον ΣΥ-ΡΙΖΑ και τον Αλέξη Τσίπρα. Τώ-ρα, ο άνθρωπος αυτός που ανέ-βηκε στην εξουσία για να πατά-ξει την λιτότητα πέρασε τα πιοσκληρά μέτρα μέχρι σήμερα,που διαλύουν το συνταξιοδοτικόκι αυξάνουν τους φόρους στοβωμό του προγράμματος διάσω-σης, σχολιάζει η εφημερίδα.

«Ενώ οι βουλευτές ψήφιζαντα νομοσχέδια, η Αστυνομίααπωθούσε με δακρυγόνα και νε-ρό τους διαδηλωτές που είχανσυγκεντρωθεί έξω από τη Βου-λή. Ενας τελείως άλλος κόσμος

από εκείνη την ημέρα, που οιαριστεροί κατά της λιτότηταςανέλαβαν για πρώτη φορά τηνεξουσία και κατέβασαν τα κά-γκελα έξω από το κτίριο τηςΒουλής» σχολιάζει η«Guardian».

«Ο Σεπτέμβριος είναι πολύκαθοριστικός μήνας και δεναποκλείεται κάποια έκρηξη», λέ-ει την ίδια ώρα στη βρετανικήεφημερίδα ο πρόεδρος τηςΕΣΕΕ, Βασίλης Κορκίδης, εξηγώ-ντας ότι οι φόροι και το ΕΝΦΙΑκαι όλες οι υποχρεώσεις θα συσ-σωρευτούν μέχρι τότε.

Στη συνέχεια το ρεπορτάζπαραθέτει την μαρτυρία τουΓιώργου Βαλαβάνη, ο οποίος εί-ναι οδηγός ταξί τα τελευταία 15χρόνια. Ο ίδιος επιμένει πως το

αυτοκίνητό του είναι πανεπιστή-μιο της ζωής. «Εδώ μέσα μπαί-νουν κάθε είδους άνθρωποι. Κιαυτό που ακούω όλη μέρα είναιπως αν δεν φύγουμε από το ευ-ρώ, αν δεν επιστρέψουμε στηδραχμή, αν δεν έχουμε ένα δυ-νατό νόμισμα, τα πράγματα δενθα φτιάξουν ποτέ», λέει και συ-νεχίζει: «Θυμηθείτε με γιατί θαγίνει. Θα γίνει. Θα γίνει το μπαμκαι θα επιστρέψουν το Grexitκαι η δραχμή».

Τέλος, παρατίθεται και ημαρτυρία ενός απόφοιτου τηςΙατρικής, του Παντελή Στεργίου:Τελειώνει η υπομονή των Ελλή-νων, τελειώνουν και οι αντοχέςτους. Ποιος μπορεί να ζήσει με384 ευρώ; Κάτι πρέπει να γί-νει...

Το θυμό των Ελλήνων περιγράφει η βρετανική «Guardian»

Χρεώστε την πιστωτική κάρτα σας o American Express o MasterCard o Visa o Discoverή εσωκλείστε την επιταγή σας ή money order πληρωτέες στη διεύθυνση:

National Herald, Inc. 37-10 30th street, L.I.C., NY 11101-2614

ΟΝΟΜΑTΕπΩΝΥΜΟ:

ΔΙΕΥθΥΝΣΗ:

πΟλΗ: πΟλΙΤΕΙΑ: zIp CODE:

TΗλΕφΩΝΟ: fAx: kINHTO:

E-MAIL:

ΑΡΙθΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ:

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ λΗξΕΩΣ:

ΥπΟΓΡΑφΗ

50%έκπτωση κατ’ οίκον διανομήγια 3 μήνες

συν δωρεάν ηλεκτρονική πρόσβασηστην ιστοσελίδα μαςγια 3 μήνες.

ΔΩΡΙΣΤΕ ΤO ΔΩΡΟ ME IΣΤΟΡΙΑ!

Δωρίστε μια κατ’ οίκον συνδρομή στον «Εθνικό Κήρυκα».

*

*Για νέους συνδρομητές μόνο!

Τιμή προσφοράς: ΜΑ-ΝΗ από $123.00 σέ $61.50 / ΝΥ-NJ-CT από $110.00 σέ $55.00Για περισσότερες πληροφορίες συνδρομής: 718-784-5255, ext.108 or email: subscriptions@ekirikas.com

το επώνυμο της οικογένειας «κό-πηκε» από Αποστολόπουλος σεApostol. Ετσι, όταν ο Tom γεννή-θηκε το 1923, κληρονόμησε τοανανεωμένο επίθετο. Σε ηλικίαμόλις 21 ετών, ο νεαρός έγινε πτυ-χιούχος χημικός μηχανικός, ενώδύο χρόνια αργότερα απέκτησετο μεταπτυχιακό του πάνω σταΜαθηματικά, από το Πανεπιστή-μιο της Ουάσιγκτον. Το 1946, οApostol μετακομίζει από την Ου-άσιγκτον στην Καλιφόρνια, όπουκάνει το διδακτορικό του, εμπλου-τίζοντας ακόμα παραπάνω τις μα-θηματικές του γνώσεις.

Το 1948 τελειώνει το διδακτο-ρικό του και το 1950 τον περιμέ-νει η πρώτη θέση καθηγητή, ωςεπίκουρος στο Ινστιτούτο Τεχνο-λογίας της Καλιφόρνια (Caltech).Εκεί πραγματοποιεί μια πολυετήπορεία, αφήνοντας πίσω του τε-ράστιο έργο. Επί πέντε δεκαετίες,το πΠνεπιστήμιο χρησιμοποιεί ταδικά του βιβλία για το μάθημα τηςΑνάλυσης στο προπτυχιακό επί-πεδο. Οι δύο τόμοι που έγραψε οApostol, συχνά αναφέρονται απόφοιτητές του Caltech ως «Tommy1» και «Tommy 2».

Εκτός αυτών των βιβλίων, οΕλληνοαμερικανός μαθηματικόςέγραψε πολλά ακόμα, εστιάζονταςπερισσότερο στον ΑπειροστικόΛογισμό και την Αριθμητική Ανά-λυση. Τα έργα του μεταφράστη-καν σε πάνω από 10 γλώσσες(ανάμεσα τους και η Ελληνική).

«Ο Tom ήταν ένας σπουδαίοςεπιστήμονας, αλλά και αγαπημέ-νος καθηγητής και μέντορας. Πολ-

λές γενιές στο Caltech επωφελή-θηκαν από τις γνώσεις του, το πά-θος του και την αφοσίωσή του»,τόνισαν κάποιοι από τους σημα-ντικότερους καθηγητές του Ινστι-τούτου Τεχνολογίας της Καλιφόρ-νια. Το έργο του Apostol όμως δενπεριοριζόταν μόνο μέσα στουςτέσσερις τοίχους των αμφιθεά-τρων. Ο καθηγητής, που πέρα τουCaltech ήταν μέλος του διδακτι-κού προσωπικού στο MIT και στοΠανεπιστήμιο του Berkeley, δημι-ούργησε μια σειρά από βιντεοδια-λέξεις με όνομα «ProjectMATHE-MATICS!» η οποία απευθυνότανσε παιδιά Λυκείου, με στόχο νατους κεντρίσει το ενδιαφέρον σταΜαθηματικά. Η προσπάθειά τουστέφθηκε με απόλυτη επιτυχία,με τα βίντεο να αποκτούν περισ-σότερες από 10 εκατομμύρια προ-βολές. Μάλιστα, ο Apostol αργό-τερα βραβεύτηκε γι’ αυτή του τηνεπιτυχία.

Από την δεκαετία του ‘80 καιέπειτα, ακολούθησε η... εποχήτων βραβεύσεων. Τιμήθηκε απότο Caltech για την συνεισφοράτου (από το 1992 έγινε επίτιμοςκαθηγητής), ενώ απέσπασε 3 φο-ρές το βραβείο Lester R. FordAward, λόγω των πολύτιμων επι-στημονικών του συγγραμμάτων.Το 2012 έγινε μέλος της Αμερι-κανικής Μαθηματικής Εταιρείας,η οποία τον τίμησε για την μεγάλητου διδακτική συνεισφορά.

Οσον αφορά τη σχέση του μετην Ελλάδα, ο Apostol υπήρξε γιατέσσερις μόλις μήνες καθηγητήςστο Πανεπιστήμιο της Πάτρας, το1978, ενώ το 2001 έγινε μέλοςτης Ακαδημίας Αθηνών.

Πέθανε ο Ελληνοαμερικανόςμαθηματικός Tom Apostol

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Μερικά από τα 400 ονόματα που δημο-σιοποιήθηκαν στο Διαδίκτυο αργά τοβράδυ της Δευτέρας.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

10 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τΕταΡτΗ 11 μαϊου 2016

Πολ ΚρούγκμανNew York Times

Ο Ντόναλντ Τραμπ δεν γνω-ρίζει τίποτα. Είναι περισσότεροαδαής στον τομέα της οικονο-μικής πολιτικής απ’ όσο θα μπο-ρούσε να είναι ο οποιοσδήποτε.Εντούτοις, η άγνοιά του δεν εί-ναι τόσο χαρακτηριστική όσοφαίνεται με την πρώτη εντύπω-ση. Από πολλές απόψεις είναιαπλά αδέξιος στο να μεταφέρειανοησίες που είναι δημοφιλείςστο κόμμα του και σε αυτούςπου, γενικά, αρέσκονται ναφλυαρούν άσκοπα. Την περα-σμένη εβδομάδα, ο υποψήφιοςΡεπουμπλικανός στις επόμενεςεκλογές των ΗΠΑ -δύσκολο νατο πιστέψει κανείς, αλλά έτσιείναι- αποκάλυψε τελικά τοσχέδιο για να κάνει ξανά σπου-δαίες τις ΗΠΑ.

Στηρίζεται, βασικά, στην αρ-χή της διοίκησης της χώρας σαννα ήταν ένα αποτυχημένο κα-ζίνο. Στην περίπτωση που δεναποδώσουν οι υποσχέσεις τουγια οικονομική ανάπτυξη, θαμπορούσε να «κάνει μια συμ-φωνία» με τους πιστωτές πουθα μείωνε τα βάρη του χρέους.Η πρώτη αντίδραση από οποι-ονδήποτε είχε ιδέα από χρημα-τοοικονομικά ή οικονομικάήταν ένας συνδυασμός τρόμουκαι έκπληξης. Κανείς δεν υπο-νοεί έτσι απλά να χάσουν οιΗΠΑ το κύρος του πιο ευσυνεί-δητου δανειολήπτη στον κόσμο- μια φήμη που προέρχεται απότην εποχή του Αλεξάντερ Χά-μιλτον, ενός από τους σημαντι-κότερους πολιτικούς των ΗΠΑπου χάραξαν τη σταδιοδρομίατους δίπλα στον Τζορτζ Ουάσι-γκτον.

Η λύση του κ. Τραμπ θα στε-ρούσε την παγκόσμια οικονομίααπό το σημαντικότερο επενδυ-τικό καταφύγιο, που δεν είναιάλλο από τους τίτλους του χρέ-ους της σε μια εποχή που άλλεςεπιλογές είναι λιγοστές. Μπο-ρούμε, πάντως, να είμαστε βέ-βαιοι ότι ο κ. Τραμπ δεν γνωρί-ζει τίποτε απ’ όλα αυτά και είναιπιθανό να μην τον πληροφορή-σει κανείς από τον κύκλο του.Αλλά πριν τον γελοιοποιήσουμε-ή, μάλλον, όσο τον γελοιοποι-ούμε- ας αναρωτηθούμε την πη-γή έμπνευσης αυτών των ιδε-ών.

Πρώτα απ’ όλα, ο κ. Τραμππιστεύει ότι οι ΗΠΑ μπορεί ναπαγιδευτούν σε μια κρίση χρέ-ους. Γιατί, όμως; Εξάλλου, οιεπενδυτές, οι οποίοι προσφέρο-νται να δανείσουν τις ΗΠΑ μεαντάλλαγμα εξαιρετικά χαμηλά

επιτόκια δεν ανησυχούν για τοχρέος της χώρας. Και υπάρχεικαλός λόγος γι’ αυτήν την ηρε-μία. Οι πληρωμές τόκων τουομοσπονδιακού κράτους αναλο-γούν μόνον στο 1,3% του ΑΕΠή στο 6% των συνολικών δαπα-νών. Τα στοιχεία αυτά σημαί-νουν πως το βάρος εξυπηρέτη-σης του χρέους είναι μικρό καιακόμη μία εξ ολοκλήρου «απο-κήρυξη» αυτού του χρέους θαείχε μικρή επίδραση στις ταμει-ακές ροές του κράτους.

Οπότε γιατί ο κ. Τραμπ κάνειαναφορά σε αυτό το θέμα; Μιαπιθανή εξήγηση είναι ότι πολ-λοί άνθρωποι που υποτίθεταιότι είναι σοβαροί αναφέρονταιεδώ και χρόνια στην απειλή τουαμερικανικού χρέους. Αλλά αυ-τή η υστερία για το χρέος απο-σκοπούσε στη δημιουργία ενόςκλίματος τρόμου για να περά-

σουν περικοπές στο αμερικανι-κό σύστημα κοινωνικής πρόνοι-ας και υγείας.

Σε αυτό το πλαίσιο, πολλάδημοσιονομικά «γεράκια» προ-έτρεπαν το Κογκρέσο να εγκρί-νει τη μείωση της φορολογίαςτων πλουσίων. Φαίνεται, όμως,πως ο κ. Τραμπ δεν συμμετείχεσε αυτή τη φάρσα και έτσι παίρ-νει στα σοβαρά την ψεύτικηαπειλή για το αμερικανικό χρέ-ος. Πολύ λυπηρό!

Παρ’ όλα αυτά, ακόμη καιεάν έχει παρεξηγήσει την κα-τάσταση, πώς είναι δυνατόν ναπιστεύει πως είναι ΟΚ για τιςΗΠΑ να κηρύξουν αδυναμίαπληρωμών; Μια απάντηση θαήταν ότι συσχετίζει την κατά-σταση με τη δική του σταδιο-δρομία, όπου έχει καταφέρει νασυσσωρεύσει χρέη και μετά ναμην εκπληρώνει τις υποχρεώ-

σεις του.Είναι, επίσης, αληθές ότι το

Ρεπουμπλικανικό Κόμμα χαρα-κτηρίζεται από μια απερισκεψίαγια το αμερικανικό χρέος. Αρ-κετά μέλη του Κογκρέσουασκούσαν πιέσεις στον πρόεδροΟμπάμα υπό την απειλή μιαςχρεοκοπίας, αρνούμενα να συ-ναινέσουν στην αύξηση του ορί-ου για το χρέος.

Από την άλλη πλευρά τηςπροεδρικής διαμάχης, τα δεδο-μένα είναι διαφορετικά. Μπορείνα αντιπαθείτε τη Χίλαρι Κλί-ντον, να διαφωνείτε με τις πο-λιτικές της, αλλά τόσο η ίδιαόσο και οι σύμβουλοί της έχουνγνώση των γεγονότων. Κανείςδεν έχει το μονοπώλιο στη σο-φία. Σε αυτήν την προεκλογικήαναμέτρηση, όμως, το ένα κόμ-μα έχει το μονοπώλιο στην ωμήάγνοια για τις αγορές.

Σχολιαστές

Η υστερία για το αμερικανικό χρέος και ο ανίδεος Ντόναλντ Τραμπ

la Gay) στις 8:15 το πρωί της6ης Αυγούστου 1945.

Οι ρίψεις ατομικών βομβώνστη Χιροσίμα (140.000 νεκροί)και στο Ναγκασάκι (74.000 νε-κροί) τρεις ημέρες αργότεραεπέσπευσαν την παράδοση τηςΙαπωνίας στα τέλη του Β’ Πα-γκοσμίου Πολέμου, στις 15 Αυ-γούστου 1945.

Αμέσως μετά την ανάληψητων καθηκόντων του ο Ομπάμαείχε εκφράσει την επιθυμία ναεπισκεφθεί τη Χιροσίμα και τοΝαγκασάκι. «Θα ήταν σημαντι-κό για εμένα», είχε δηλώσειόταν βρέθηκε στην Ιαπωνία,στα τέλη του 2009.

Αυτή θα είναι η τέταρτη -καιπροφανώς η τελευταία- επίσκε-ψη που θα πραγματοποιήσει οκ. Ομπάμα στην Ιαπωνία ωςπρόεδρος των ΗΠΑ.

Ο Ιάπωνας πρωθυπουργόςΣίνζο Αμπε χαιρέτισε την από-φαση του Αμερικανού Προέ-δρου υπογραμμίζοντας ότι απο-τελεί μια ευκαιρία τόσο για τηνΙαπωνία όσο και για τις ΗΠΑ«να τιμήσουν όλα τα θύματα».

Ο Λευκός Οίκος, έχοντας συ-ναίσθηση ότι η αναφορά σε αυ-τό το κεφάλαιο της αμερικανι-

κής ιστορίας μπορεί να είναιένα θέμα ευαίσθητο πολιτικάστις ΗΠΑ, όπου ορισμένοι βου-λευτές και γερουσιαστές έχουνεκ των προτέρων καταγγείλειμια απαράδεκτη κατ’ αυτούς«περιοδεία συγγνώμης», επέμει-νε ότι δεν πρόκειται σε καμίαπερίπτωση να ζητηθεί συγγνώ-

μη με τη μία ή την άλλη μορ-φή.

«Οι ΗΠΑ θα είναι πάνταυπερήφανες για τους ηγέτεςτους και για τους άνδρες καιτις γυναίκες που υπηρέτησανστις Ενοπλες Δυνάμεις κατάτον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο»,υπογράμμισε στο μπλογκ του

ο Μπεν Ρόουντς, ο αναπληρω-τής σύμβουλος του προέδρουΟμπάμα σε θέματα εθνικήςασφάλειας.

«Αυτή η επίσκεψη θα είναιμια ευκαιρία να τιμήσουμε τημνήμη όλων των αθώων πουέχασαν τη ζωή τους σε εκείνοντον πόλεμο», τόνισε.

Ο Ομπάμα, ο πρώτος εν ενεργεία πρόεδρος των ΗΠΑ που θα επισκεφθεί τη ΧιροσίμαΟ Μπαράκ Ομπάμα θα γίνει ο πρώτος εν ενεργεία πρόεδρος τωνΗΠΑ, ο οποίος θα επισκεφτεί τη Χιροσίμα, περίπου εφτά δεκαε-τίες μετά τη ρίψη της ατομικής βόμβας στον Β’ Παγκόσμιο Πό-λεμο. Ο Τζίμι Κάρτερ είχε επισκεφθεί το Μάιο του 1984, το μνη-μείο των νεκρών της Χιροσίμα ως πρώην πρόεδρος.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η JP Morgan πλή-ρωσε στον εκτελεστικό της διευ-θυντή $27 εκατομμύρια το 2015,σύμφωνα με την «Wall StreetJournal». Στο παράλληλο Σύμπανστο οποίο ζει η Γουόλ Στριτ ο μά-νατζερ των hedge fund, ΚένεθΓκρίφιν έβγαλε $1,7 δισεκατομ-μύρια τον ίδιο χρόνο.

Ακόμα και αν οι ρυθμιστέςπιέζουν ώστε να χαλιναγωγηθούνοι αποζημιώσεις στις τράπεζες τηςWall Street, κορυφαίοι μάνατζερτων hedge funds κερδίζουν 50φορές περισσότερα χρήματα απ’ό,τι οι κορυφαίοι εκτελεστικοί δι-ευθυντές στις υπόλοιπες τράπε-ζες. Οι 25 καλύτερα αμειβόμενοιμάνατζερ των hedge funds έλα-βαν ένα συνολικό εισόδημα τηςτάξης των $12,94 δισεκατομμυ-ρίων τον περασμένο χρόνο, σύμ-φωνα με την ετήσια κατάταξητην οποία δημοσίευσε χθες Τρίτητο περιοδικό «InstitutionalInvestor’s Alpha».

Αυτά τα κέρδη προέκυψαν κα-τά τη διάρκεια μιας χρονιάς ηοποία χαρακτηρίστηκε από την

αστάθεια, η οποία ήταν τόσοάσχημη που κάποιοι επενδυτέςτης Wall Street την περιέγραψανως «φονικό πεδίο για τα hedgefund». Μερικά επιβίωσαν, άλλααπλά έκλεισαν. Μερικά από ταμεγαλύτερα ονόματα στη βιομη-χανία έχασαν δισεκατομμύριαδολάρια για τους επενδυτές τους.

Και όμως, για τους μεγαλύτε-ρους μάνατζερ των hedge fund,οι περισσότεροι εκ των οποίωνείναι άντρες, το ποσό των χρη-μάτων που έλαβαν και η επιρροήτους είναι περισσότερα από ποτέάλλοτε.

Οι εταιρείες τους κάνουν πε-ρισσότερες δουλειές σε κάποιαγωνιά του οικονομικού πλανήτηαπ’ ό,τι κάνουν οι περισσότερεςτράπεζες, συμπεριλαμβανομένωνκαι αυτών που δανείζουν σε χα-μηλοεισοδηματίες ιδιοκτήτες σπι-τιών και μικρών επιχειρήσεων.Επίσης, κάνουν λόμπι με τα μέλητου Κογκρέσου. Και έχουν τοπο-θετήσει τεράστια χρηματικά πο-σά υποστηρίζοντας προεδρικούςυποψηφίους και ανά περιόδους

τοποθετούν δεκάδες εκατομμύ-ρια δολάρια σε super PAC.

Οταν ξεκίνησε να φτιάχνετε οκατάλογος με τους καλύτερααμειβόμενους ανθρώπους τωνhedge fund 15 χρόνια πριν, οΤζορτζ Σόρος ήταν ο κορυφαίοςστον σχετικό κατάλογο του πε-ριοδικού «Alpha», κερδίζοντας$700 εκατομμύρια. Το 2015 ο κ.Γκρίφιν, ο οποίος ξεκίνησε τοεμπόριο ως δευτεροετής φοιτητήςτου Χάρβαρντ από το δωμάτιό τουκαι ο Τζέιμς Σίμονς, ένας πρώηνκαθηγητής Μαθηματικών, πήρανο καθένας τους $1,7 δισεκατομ-μύρια, σύμφωνα με το περιοδικό«Alpha». Οι δύο τους ήταν οι κο-ρυφαίοι στον σχετικό κατάλογοτην περυσινή χρονιά.

Η εταιρεία του κ. Γκρίφιν, η«Citadel», η οποία ήταν έναhedge fund, το οποίο διαχειριζό-ταν οικογενειακά χρήματα καισυντάξεις, έχει επεκταθεί πλέοντόσο πολύ ώστε να είναι μια εται-ρεία αξίας $25 δισ. Η περιουσίατου κ. Γκρίφιν υπολογίζεται ότιείναι στα 7,5 δισ. δολάρια.

Οι πλουσιοπάροχες αμοιβές των επικεφαλής στην Γουόλ Στριτ

Ο Κένεθ Γκρίφιν, ιδιοκτήτης της εταιρείας «Citadel», ο οποίοςξεκίνησε να κάνει δουλειές από το δωμάτιό του ως δευτεροετήςφοιτητής του Χάρβαρντ, έλαβε πέρυσι $1,7 δισεκατομμύρια.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Για μεροληψία τουFacebook εναντίον των Ρεπου-μπλικανών κατηγορείται η ομά-δα διαχείρισης της «trendinglist» του διάσημου κοινωνικούμέσου δικτύωσης. Οι καταγγε-λίες ξεκίνησαν από μία έρευνααπό την ιστοσελίδα «Gizmodo»,η οποία ανέφερε ότι η ομάδαπου διαχειρίζεται την «trendinglist» έχει σκόπιμα «καταστείλει»άρθρα που προέρχονται από συ-ντηρητικές ειδησεογραφικές πη-γές.

Η «trending list» υποδεικνύειποια είναι τα πιο δημοφιλή άρ-θρα και ειδήσεις στους χρήστες.

Η Εθνική Επιτροπή των Ρε-πουμπλικανών δημοσίευσε μά-λιστα και δήλωση στην οποίαανέφερε: «Είναι κάτι παραπάνωαπό ενοχλητικό να μαθαίνειςπως η συγκεκριμένη εξουσίαχρησιμοποιείται για να σωπάσειφωνές και απόψεις οι οποίες δενταιριάζουν με την ατζέντα κά-ποιου».

Σε σχετικό δημοσίευμα του«Ρόιτερς» αναφέρεται ότι έναςπρώην δημοσιογράφος που ερ-γαζόταν στο Facebook -το όνοματου οποίου δεν έχει δημοσιοποι-ηθεί- δήλωσε στο «Gizmodo» ότιοι εργαζόμενοι στην εταιρεία«παραλείπουν εσκεμμένα και συ-στηματικά να ανεβάζουν ειδήσειςπου ενδιαφέρουν αναγνώστεςτου συντηρητικού κόμματος»,σύμφωνα με το «Gizmodo».

Εκπρόσωπος του Facebookδήλωσε στο «Ρόιτερς» ότι υπάρ-χουν «αυστηρές κατευθυντήριεςοδηγίες» προκειμένου να επι-κρατεί ουδετερότητα στο θέματων ειδήσεων και τόνισε ότι στιςοδηγίες αυτές δεν αναφέρεταιπουθενά η απαγόρευση συγκε-κριμένων ειδησεογραφικών άρ-θρων. Ωστόσο, το «Ρόιτερς» δενπήρε ευθείες απαντήσεις σε ερω-τήσεις σχετικά με το αν οι εργα-ζόμενοι «καθοδηγούνται» ώστενα παραλείπουν ειδήσεις πουαφορούν στους Συντηρητικούς.

«Αυτές οι κατευθυντήριεςγραμμές δεν επιτρέπουν την πα-ράλειψη πολιτικών αντιλήψεων.Ούτε επιτρέπουν την ιεράρχησημιας άποψης αντί μίας άλλης, ήμιας είδησης αντί μίας άλλης»,δήλωσε ο εκπρόσωπος τουFacebook στο «Gizmodo».

Οπως ήταν επόμενο, οι ανα-φορές αυτές προκάλεσαν θύελλααντιδράσεων μεταξύ των χρη-στών της υπηρεσίας κοινωνικήςδικτύωσης, ενώ πολλοί δημοσιο-γράφοι και σχολιαστές έσπευσαννα επικρίνουν το Facebook γιαμεροληψία.

Εναντίον τωνΡεπουμπλικανών

το Facebook;

κή του κ. Κρόμαν.Η υπόθεση περιγράφει ένα

συντονισμένο σχέδιο από τον κ.Κρόμαν και το προσωπικό τουστο 9300 Realty ώστε να εκφο-βίσει τους ενοίκους και να τουςοδηγήσει εκτός των διαμερισμά-των τους.

Οι εισαγγελείς δήλωσαν ότιο κ. Κρόμαν προσπαθούσε ναπείσει τους ενοικιαστές να δε-χτούν κάποια χρηματικά ποσά,συχνά μερικές χιλιάδες δολάρια,με αντίτιμο να φύγουν από τα

διαμερίσματά τους.Οι μεσίτες θα λάμβαναν ένα

μπόνους έως και $10.000 ότανοι ενοικιαστές εξαγοράζοντανκαι δέχονταν να φύγουν.

«Εξαγοράστηκαν!», «εξαγο-ράστηκαν!», φώναζε περιχαρήςμπαίνοντας στο γραφείο του οκ. Κρόμαν, σύμφωνα με τα στοι-χεία στο δικαστήριο. Διεξήγαγεεπίσης διαγωνισμούς κατά τουςοποίους οι μεσίτες οι οποίοι πε-τύχαιναν τις περισσότερες εξα-γορές λάμβαναν μπόνους ή βρα-βεία.

Συνελήφθη μεγαλοϊδιοκτήτηςακινήτων στο Μανχάταν Ο Ντόναλντ Τρα-

μπ δεν φαίνεταιδιατεθειμένος

να ξοδέψει δικάτου χρήματα γιανα ενισχύσει την

εκστρατεία τουγια την προε-

δρία των ΗΠΑκαι, κάνοντας

στροφή 180 μοι-ρών, απευθύνε-ται για τη χρη-

ματοδότησή της-ύψους $1,5

δισ.- στις οικο-νομικές υποδο-μές του Ρεπου-

μπλικανικούΚόμματος.

να έχει δεσμευτεί ότι θα ξοδέψειπερίπου 900 εκατομμύρια δολά-ρια το 2016.

Ο Μαρκ Χολντεν, επικεφα-λής του Freedom PartnersChamber of Commerce, μια απότις «οικονομικές ομπρέλες» τουδικτύου των Κοχ, δήλωσε ότιαπαιτούνται σημαντικές αλλαγέςστην τακτική του κ. Τραμπ ώστενα ανοίξουν τα ταμεία του Επι-

μελητηρίου του.«Αν κατά τη διάρκεια της εκ-

στρατείας για τις γενικές εκλο-γές, ένα υποψήφιος είναι σε θέ-ση να κερδίσει με θετικό τρόποτην άποψη των ψηφοφόρων καιδεν εμπλακεί σε προσωπικέςεπιθέσεις και στη λασπολογία,θα σκεφτούμε την ενδεχόμενηεμπλοκή μας», δήλωσε ο κ. Χόλ-ντεν. «Αλλά, αυτό δεν έχει συμ-βεί ακόμα, και δεν υπάρχουνσημάδια ότι θα αλλάξει κάτι, αν

λάβει κανείς υπόψη του τηνένταση και τους υψηλούς τόνουςπου επικρατούν από τις διάφο-ρες καμπάνιες».

Οπως αναφέρουν οι «NewYork Times», στο δίκτυο των Κοχείναι μάλλον περισσότερο προ-σηλωμένοι στο να ενισχύσουντις προσπάθειες των Ρεπουμπλι-κανών ώστε να διατηρήσουν τηνπλειοψηφία των θέσεων στη Γε-ρουσία, παρά να εμπλακούν στιςεθνικές εκλογές.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΕλΕϊ

Ν τ

ομ

σοΝ

/ασο

σΙΕϊ

TΕΝ

T π

ΡΕσ

Συνέχεια από τη σελίδα 1

κΕβΙΝ γουλφ/ασοσΙΕϊTΕΝT πΡΕσ

σκοτ απλγουαϊτ/ασοσΙΕϊTΕΝT πΡΕσ

Συνέχεια από τη σελίδα 1

$1,5 δισ. ζητά ο Τραμπ από το κόμμα

380: Η Κωνσταντινούπολη γί-νεται πρωτεύουσα της ΡωμαϊκήςΑυτοκρατορίας με το όνομα ΝέαΡώμη. Κτίστηκε σε επτά λόφους,κάνω στο Βυζάντιο, αρχαία αποι-κία των Μεγαρέων.

868: Το πρώτο τυπωμένο βιβλίοεκδίδεται στην Κίνα από τον Γου-άνγκ Τσιεχ, 587 χρόνια πριν απότη Βίβλο του Γουτεμβέργιου. Πρό-κειται για ένα βουδιστικό κείμενο.

1904: Γεννιέται στην Ισπανία οδιάσημος εκκεντρικός ζωγράφοςΣαλβαδόρ Νταλί.

1910: Για πρώτη φορά από το1835, ο κομήτης του Χάλεϊ πλη-σιάζει τη Γη, με αποτέλεσμα αστρο-λόγοι και μελλοντολόγοι να προα-

ναγγέλλουν το τέλος του κόσμου.1926: Με διαταγή του δικτά-

τορα Θεόδωρου Πάγκαλου, απα-γορεύεται στις γυναίκες να φοράνεκοντή φούστα. Η άκρη του υφά-σματος πρέπει να απέχει 30 εκα-τοστά από το έδαφος.

1965: Στο Πακιστάν, 5.000 εί-ναι οι νεκροί και 3 εκατομμύριαοι άστεγοι από κυκλώνα.

1968: Στην καρδιά των γεγονό-των του Μάη, η γαλλική Κυβέρνη-ση υποκύπτει μετά από μίας εβδο-μάδας συγκρούσεων στα αιτήματατων φοιτητών του Παρισιού.

1981: Πεθαίνει, από καρκίνο,σε ηλικία 36 ετών, ο τραγουδιστήςτης ρέγγε Μπομπ Μάρλεϊ.

ΗΝΩΜΕΝΕΣ�ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ� 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τεταρτΗ 11 ΜαΪοΥ 2016

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η αμερικανικήκυβέρνηση ανέστειλε ένα μέ-ρος της χρηματοδότησης ΜηΚυβερνητικών Οργανώσεωνπου δραστηριοποιούνται στηΣυρία, μετά την ανακάλυψη ότιακριβοπλήρωναν συστηματικάτουρκικές εταιρείες για βασικάπροϊόντα που προορίζονταν γιατα θύματα της σύγκρουσης.

Η αμερικανική υπηρεσίαπαροχής βοήθειας USAID ανέ-φερε σε ανακοίνωσή της ότιέχει «λόγους για να αναστείλειτη βοήθεια σε 14 νομικές οντό-τητες και πρόσωπα στην Τουρ-κία τα οποία εμπλέκονται σεπρογράμματα αρωγής στουςαμάχους».

Κάνει λόγο για «ένα δίκτυοεμπόρων που δούλευαν γιαΜΚΟ και άλλους οι οποίοιέδρασαν σε συνεννόηση για τηχειραγώγηση των μειοδοτικώνδιαγωνισμών και σε πολλές πε-ριπτώσεις για παράνομες πλη-ρωμές και καταβολή δωροδο-κιών σε σχέση με συμβόλαιαγια την παράδοση ανθρωπιστι-κής βοήθειας στη Συρία».

H USAID δεν κατονομάζειτις οργανώσεις που εμπλέκο-νται σε αυτή την υπόθεση,όμως, σύμφωνα με ανθρωπιστι-κές πηγές τις οποίες επικαλεί-ται το Γαλλικό Πρακτορείο, σεαυτές περιλαμβάνονται η αμε-ρικανική International MedicalCorps (IMC), η ιρλανδική ΜΚΟGOAL και η InternationalRescue Committee (IRC), τηςοποίας ηγείται ο Βρετανός πρώ-ην υπουργός Εξωτερικών Ντέι-

βιντ Μίλιμπαντ.Οι κατηγορίες αφορούν αγο-

ρές που πραγματοποιήθηκανστην Τουρκία, με ΜΚΟ να εξα-πατούνται συστηματικά απότουρκικές εταιρείες που που-λούν τα προϊόντα.

Μιλώντας υπό τον όρο τηςανωνυμίας, υψηλόβαθμοςαξιωματούχος της USAID υπο-γραμμίζει πως η υπόθεση αφο-ρά κυρίως την αντικατάστασηπροϊόντων με άλλα φθηνότε-ρα.

Οι ιδιωτικές τουρκικές εται-ρείες υπερτιμολογούσαν τις

ΜΚΟ για προϊόντα πολύ κατώ-τερης ποιότητας και υπεξαιρού-σαν τη διαφορά, εξήγησε. Πρό-κειται κυρίως για κουβέρτες καιάλλα βασικά αγαθά που προο-ρίζονταν για χιλιάδες Σύρουςπου έχουν πληγεί από τον πό-λεμο ο οποίος έχει προκαλέσειπερισσότερους από 270.000θανάτους και χιλιάδες εκτοπι-σμένους και πρόσφυγες από το2011.

Οι ΜΚΟ κατηγορούνται γιαελλιπή παρακολούθηση καιεπιτήρηση της διαδικασίας αγο-ράς και ορισμένοι υπάλληλοί

τους για άμεση εμπλοκή στηνυπόθεση αυτή.

Η IMC επιβεβαίωσε στο Γαλ-λικό Πρακτορείο ότι έχει ήδηαπολύσει πολλούς υπαλλήλουςτης έπειτα από αυτές τις απο-καλύψεις.

«Αυτό που είναι ξεκάθαροστο εξής έπειτα από αυτή τηνέρευνα είναι πως επρόκειτο γιαμια επιχείρηση μάλλον πολύ-πλοκη», υπογράμμισε ο αξιω-ματούχος της USAID.

Το 2015 οι Ηνωμένες Πολι-τείες είχαν κάνει δωρεά 397εκατομμυρίων δολαρίων σε

ΜΚΟ που εργάζονταν στη Συ-ρία, σύμφωνα με την ΥπηρεσίαΟικονομικής Επιτήρησης τουΟΗΕ.

Η USAID δεν διευκρίνισετην αξία της βοήθειας η οποίαέχει ανασταλεί, αλλά ενδέχεταινα φθάνει τις δεκάδες χιλιάδεςδολάρια, σύμφωνα με ανθρω-πιστικές πηγές.

Η International MedicalCorps είναι μεταξύ των μεγα-λύτερων παρόχων ιατρικήςβοήθειας στους Σύρους πουζουν είτε στη Συρία, είτε σταγειτονικά κράτη. Περισσότεροι

από έξι εκατομμύρια άρρωστοιέχουν έτσι λάβει ιατρική φρο-ντίδα στη διάρκεια των πέντετελευταίων ετών στα 430 κέ-ντρα υγείας που υποστηρίζο-νται από την IMC, σύμφωνα μετη ΜΚΟ.

«Η IMC συνεργάστηκε ενερ-γά με τη γενική επιθεώρησητης USAID» και ξεκίνησε «δικήτης έρευνα», δήλωσε ο πρε-σβευτής Ουίλιαμ Γκαρβέλινκ,ο οποίος έχει επιφορτιστεί μετην επιτήρηση της συμμόρφω-σης με τους κανονισμούς τουΟΗΕ.

Η USAID ανέστειλε μέρος της χρηματοδότησής της σε ΜΚΟ στη Συρία

ΤΟ�ΘΕΜΑ

Η USAID ανέστειλε ένα μέρος της χρηματοδότησης σε ΜΚΟ που δραστηριοποι-ούνται στη Συρία, οι οποίες είχαν εξαπατηθεί από τουρκικές εταιρείες παρέχο-ντας στα άμαχα θύματα των συγκρούσεων προϊόντα κατώτερης ποιότητας.

Σαν�σήμερα�11Mαΐου

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Τρίτη 10Μαϊου:

«Boston Globe»Οι πρώην μαθητές ζητούν δικα-στική έρευνα για την υπόθεσητων σεξουαλικών κακοποιήσε-ων.

«Chicago Tribune»Πυροβολήθηκαν 51 άτομα μέσαστο Σαββατοκύριακο.

«L. A. Times»Η Κλίντον μπορεί να «καεί» στιςαμφισβητούμενες πολιτείες λόγωτου άνθρακα.

«New York Daily News»Οι τρεις άντρες που μπορούν να πε-ράσουν νόμο ο οποίος προστατεύειτα αρπακτικά αντί των παιδιών.

«New York Post»Αυτό δεν θα το διαβάσεις στοFacebook.

«New York Times»Στο Ρεπουμπλικανικό Κόμμααπευθύνεται ο Nτόναλντ Τραμπγια τη χρηματοδότησή του.

«USA Today»Τα στοιχεία των Panama Papersβγήκαν στη δημοσιότητα.

«Wall Street Journal»Η μάχη πολιτείας - κυβέρνησηςγια τον «νόμο της τουαλέτας».

«Washington Post»Βάρβαρη «δικαιοσύνη» στηνεπαρχιακή Ινδία.

«Washington Times»Ο Πούτιν επιδεικνύει τη στρατιω-τική του ισχύ.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ�τύπος

στην κλήρωση της Δευτέρας οιαριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ�ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA�ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 0 0 0 WIN 4: 0 6 8 9 PICK 10: 2 7 9 11 12 14 19 2530 47 48 55 57 61 64 66 69 7075 76 TAKE-5: 6 8 19 36 38

PICK 3: 7 1 3 PICK 4: 1 6 6 8 CASH 5: 12 13 32 33 38

NEA�ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 8 2 8 PLAY 4: 7 5 7 3 CASH 5: 12 18 29 33 35

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Πλοίο του αμερι-κανικού Πολεμικού Ναυτικούπραγματοποίησε επιχείρησηελεύθερης ναυσιπλοΐας κοντά σεαμφισβητούμενο ύφαλο στη Νό-τια Σινική Θάλασσα, σύμφωνα μεανακοίνωση του αμερικανικούυπουργείου Αμυνας.

Το Πεντάγωνο έστειλε το πο-λεμικό πλοίο στη Νότια Σινική

Θάλασσα την Τρίτη, σε μία ακόμαεπιχείρηση - την τρίτη σε λιγότε-ρο από έναν χρόνο - ώστε να αμ-φισβητήσει τις εδαφικές διεκδι-κήσεις της Κίνας, τη στιγμή πουοι σχέσεις των δύο χωρών είναιαυξανόμενα τεταμένες.

Η επιχείρηση έγινε 12 μίλιαμακριά από τον ύφαλο «FieryCross Reef» ο οποίος βρίσκεται

υπό τον έλεγχο της Κίνας «προ-κειμένου να διαπιστωθούν οιδιεκδικήσεις παράκτιων χωρώνγύρω από τη Νότια Σινική Θά-λασσα», ανέφερε η ανακοίνωση.

Το αντιτορπιλικό «William P.Lawrence» έσπευσε στο FieryCross, το οποίο είναι διεκδικού-μενο από την Κίνα, η οποία έχειχτίσει έναν διάδρομο 10.000 πο-

διών, άνοιξε ένα λιμάνι εκεί καιέχει χτίσει περαιτέρω στρατιωτι-κές εγκαταστάσεις.

Ο Ντάνιελ Ρούσελ, υφυπουρ-γός Εξωτερικών για τις υποθέσειςτης Ανατολικής Ασίας και του Ει-ρηνικού, δήλωσε ότι οι επιχειρή-σεις «δεν είναι προβοκάτσιες. Εί-ναι άσκηση καλών παγκόσμιωνδικαιωμάτων».

«Εάν η μεγαλύτερη ναυτικήδύναμη του κόσμου δεν μπορείνα πλεύσει εκεί που τις επιτρέ-πουν οι διεθνείς κανόνες, τότε τιθα γίνεται με τα πλοία ή το Ναυ-τικό μιας μικρότερης χώρας;», δή-λωσε με νόημα ο κ. Ρούσελ απότο Ανόι του Βιετνάμ, όπου νωρί-τερα είχε συναντηθεί με Βιετνα-μέζους αξιωματούχους ενόψει τιςεπίσκεψης του προέδρου Μπα-ράκ Ομπάμα σε δύο εβδομάδες.

Ενας εκπρόσωπος Τύπου τουυπουργείου Εξωτερικών της Κί-νας δήλωσε ότι οι αρχές της χώ-ρας τους παρακολουθούσαν τιςκινήσεις του πλοίου και το προ-ειδοποίησαν ότι κινείται σε κινέ-ζικα ύδατα.

Αυτό που κάνουν οι ΗΠΑ «εί-ναι πραγματική απειλή για τηνειρήνη, τη σταθερότητα και τηνελευθερία στις υπερπτήσεις καιτην πλοήγηση στη Νότια ΣινικήΘάλασσα», δήλωσε.

Πολεμικό πλοίο των ΗΠΑ στην Νότια Σινική Θάλασσα

Το αντιτορπιλικό William P. Lawrence, του Ναυτικού των ΗΠΑ πραγματοποίησε επιχείρηση ελεύ-θερης ναυσιπλοΐας κοντά σε αμφισβητούμενο ύφαλο στη Νότια Σινική Θάλασσα, σύμφωνα με ανα-κοίνωση του αμερικανικού υπουργείου Αμυνας, οξύνοντας τις ήδη τεταμένες σχέσεις με την Κίνα.

NEA YORKH. Αμερικανοί επι-στήμονες ανακοίνωσαν ότι δη-μιούργησαν μία αόρατη, ελαστι-κή μεμβράνη η οποία εφαρμό-ζεται στο δέρμα για να μειώσειτις ρυτίδες, την ξηροδερμία καιτις σακούλες κάτω από τα μά-τια.

Η μεμβράνη είναι σε υγρήμορφή και μετά την τοποθέτησήτης αποξηραίνεται και δημιουρ-γεί ένα «δεύτερο δέρμα» τοοποίο μιμείται τις ιδιότητες τουνεανικού, αναφέρουν στην επι-θεώρηση «Nature Materials».

Επιπλέον, προσκολλάται κα-

λά στο δέρμα, είναι διαπερατήαπό τον αέρα, μπορεί να χρησι-μοποιηθεί για 24 ώρες δίχως ναπροκαλέσει ερεθισμό του δέρ-ματος και είναι ανθεκτική στονιδρώτα και τη βροχή.

Οι πρώτες δοκιμές της στοπρόσωπο 12 εθελοντών έδειξανότι με την κατάλληλη τοποθέ-τησή της, μπορεί να «λειάνει»τις ρυτίδες και τις σακούλες σετέτοιο βαθμό ώστε να «αφαιρέ-σει» από την εμφάνιση του δέρ-ματος έως και δύο δεκαετίες!

Η μεμβράνη είναι ένα πολυ-μερές με βάση τη σιλικόνη, απο-

καλείται XPL και διαθέτει ενυ-δατικές ιδιότητες, οι οποίες τηςεπέτρεψαν επίσης να βελτιώσεισημαντικά την υφή του δέρμα-τος σε εθελοντές με σοβαρή ξη-ροδερμία στα πόδια.

Oπως σημειώνουν οι ερευνη-τές από το Πανεπιστήμιο Χάρ-βαρντ και το Ινστιτούτο Τεχνο-λογίας της Μασαχουσέτης (ΜΙΤ)στο άρθρο τους, η μεμβράνη φά-νηκε να μειώνει την εμφάνισητων σακουλών κάτω από τα μά-τια κατά 2 μονάδες, σε μία κλί-μακα σοβαρότητας των 5 μονά-δων.

Στα πειράματα για την ξηρο-δερμία που πραγματοποιήθηκανσε 22 εθελοντές, οι επιστήμονεςσυνέκριναν τη δράση της μεεκείνη της βαζελίνης, που θεω-ρείται εξαιρετικά δραστική ενυ-δατική ουσία, και μιας καλήςποιότητας καλλυντικής υδατικήςκρέμας.

Δύο ώρες έπειτα από τηνεφαρμογή τους, η μεμβράνη καιη βαζελίνη έδειξαν σημαντικήμείωση της αφυδάτωσης τουδέρματος, ενώ η καλλυντικήυδατική δεν φάνηκε να ασκείανάλογη δράση.

Δημιούργησαν «αόρατο δέρμα» που μειώνει τις ρυτίδες

ΜΙΝΕΑΠΟΛΙΣ. Ενας πρώην κα-θηγητής Φιλοσοφίας στην πο-λιτεία Μινεσότα των ΗνωμένωνΠολιτειών καταδικάστηκε ναπληρώσει πρόστιμο 500.000δολαρίων για λαθραία εξαγωγήελεφαντοστού και κέρατου ρι-νόκερου από τις Ηνωμένες Πο-λιτείες στην Κίνα.

Σύμφωνα με το «Reuters», oΓιουέι Ζενγκ, 43 χρόνων, πρώ-ην καθηγητής στο πολιτειακόπανεπιστήμιο Σέιντ Κλάουντ,καταδικάστηκε επίσης από τονπεριφερειακό δικαστή ΤζονΤούνχαιμ στη Μινεάπολη και σετρία χρόνια φυλάκιση με ανα-στολή. Επίσης, θα εκτίσει και150 ώρες εθελοντικής κοινωνι-κής εργασίας.

Το πρόστιμο θα αποπληρω-θεί σε ειδικό λογαριασμό(Lacey Act Reward Fund), τονοποίο χρησιμοποιεί η αμερικα-νική υπηρεσία αλιείας καιάγριων ζώων για να επιβραβεύ-σει εκείνους που παρέχουν πλη-ροφορίες σχετικά με εγκλήματαπου αφορούν σχετικά εγκλήμα-τα και τη φροντίδα των ζώωνπου κρατούνται ως αποδεικτικάστοιχεία σε συνεχιζόμενες έρευ-

νες.Ο δικηγόρος του Ζενγκ, Τί-

μοθι Ουέμπ, είπε ότι η καταδι-καστική απόφαση, η οποία πε-ριλαμβάνει και ποινή φυλάκι-σης έξι Σαββατοκύριακων, ήτανδίκαιη.

Η εργασία του Ζενγκ στο πα-νεπιστήμιο έληξε τον Μάρτιο,είπε εκπρόσωπος της σχολής.

Ο κ. Ζενγκ, Αμερικανός κι-νεζικής καταγωγής γνωστός επί-σης και ως Στιβ Ζενγκ, παραδέ-χτηκε την ενοχή του τον Ιανου-άριο για λαθραία εξαγωγή ελε-φαντοστού από τις ΗνωμένεςΠολιτείες στην Κίνα τον Απρίλιοτου 2011 και την εξαγωγή κε-ράτων ρινόκερου τον Ιούνιο του2010, κατά παράβασιν του νό-μου ειδών προς εξαφάνιση, εί-παν δικαστικοί. Πρόσθεσαν ότιτα παράνομα αντικείμενα πουεξήγαγε από τις ΗΠΑ λαθραίαο Ζενγκ είχαν αξία 1,5 εκατομ-μυρίων δολαρίων.

«Ο συγκεκριμένος εναγόμε-νος βοήθησε στην επιβίωση αυ-τής της παράνομης αγοράς γιαχρόνια, συμμετέχοντας σε πάνωαπό 300 πωλήσεις και κερδίζο-ντας πάνω από 1 εκατομμύρια

δολάρια», δήλωσε η αναπληρώ-τρια Γενική Εισαγγελέας τωνΗΠΑ, Λόρα Προβινζίνο.

«Το κέρδος του λήφθηκε ειςβάρος αυτών των ειδών που κιν-δυνεύουν ή απειλούνται», πρό-σθεσε.

Ο Ζενγκ ήταν ιδιοκτήτηςμιας διαδικτυακής εταιρείαςπου ονομαζόταν CrouchingDragon Antiques στην οποίακάποια από τα αντικείμεναπρος πώληση ήταν κατασκευα-σμένα από ελεφαντόδοντο καικέρατο ρινόκερου, είπαν οι ει-σαγγελείς.

Το κέρατο ρινόκερου είναιακριβότερο από τον χρυσό σεχώρες όπως το Βιετνάμ, όπουπρόσφατα έχει αναδυθεί η πα-ντελώς επιστημονικά αβάσιμηιδέα ότι βοηθά στην καταπολέ-μηση του καρκίνου.

Στη Νότιο Αφρική, όπουυπάρχουν περισσότεροι ρινόκε-ροι από οποιαδήποτε άλλη χώ-ρα της αφρικανικής ηπείρου,λαθροκυνηγοί σκότωσαν περί-που 1.200 ρινόκερους το 2015,σύμφωνα με στοιχεία τουυπουργείου Περιβάλλοντος τηςχώρας.

Πρόστιμο $500.000 σε καθηγητή για λαθρεμπόριο ελεφαντόδοντου

Μισό εκατομμύριο δολάρια πρόστιμο, 150 ώρες εθελοντικής κοινωνικής εργασίας και ποινή φυ-λάκισης έξι Σαββατοκύριακων ήταν το τίμημα για τον πρώην καθηγητή Φιλοσοφίας Γιουέι Ζενγκτης επιλογής του να εξάγει λαθραία ελεφαντοστό και κέρατο ρινόκερου από τις ΗΠΑ στην Κίνα.

ασοσιεΪTεΝT Πρεσ

φωτογραφιεσ: ασοσιεΪTεΝT Πρεσ

ΠΩΛΗΤΗΣ/ΡΙΑ για πλήρη ή και με-ρική απασχόληση στο ΔιαφημιστικόΤμήμα του «Εθνικού Κήρυκα». Καλήγνώση της αγγλικής και ελληνικήςγλώσσας. Προϋπηρεσία επιπρό-σθετο προσόν. Σας εκπαιδεύουμε.Καλός βασικός μισθός και ποσοστά.Για πληροφορίες (718) 784-5255ext. 119, είτε μέσω e-mail στοomogenia@ekirikas.com

118328/2/5-30

Artisanal CHEF πεπειραμένος, γνώ-στης της ελληνικής κουζίνας, να ξέ-ρει να φτιάχνει και ελληνικές πίτεςκαι επίσης πεπειραμένοι BARISTASκαι MANAGER για πλήρη απασχό-ληση σε Eatery ελληνικής ιδιοκτη-σίας στο SOHO. Τηλ.: (212) 226-2701 ζητήστε την Ανθή ή τονΣταμάτη Δευτέρα-Παρασκευή.

118401/19976/5-19

MANAGER/EXPEDITOR για πλήρηαπασχόληση. Πρέπει να έχει γνώ-σεις computer και food protectioncertificate για το Atlantic Diner στοRICHMOND HILL. ΤηλεφωνήστεΔευτέρα με Παρασκευή στο (718)849-6673 και ζητήστε τον Steve ήτον John.

118405/116/5-16

COUNTERPERSONS κατά προτίμη-σιν 2 κοπέλες η μία για πλήρη απα-σχόληση πρωινές ώρες και η άλληγια μερική απασχόληση απογευμα-τινές ώρες 3 μ.μ.-9 μ.μ. σε Ζαχαρο-πλαστείο στο WHITESTONE Τηλ.(718) 224-1774 ή (347) 907-1104.

118403/10353/5-16

MANAGER σοβαρός και υπεύθυνος,κατά προτίμησιν οικογενειάρχης γιαγενική απασχόληση σε Ice CreamPlace στο BROOKLYN. Για περισσό-τερες πληροφορίες τηλεφωνήστεστο (917) 217-9608.

118404/10848/5-16

ΜΑΓΕΙΡΑΣ πεπειραμένος για πλήρηαπασχόληση σε εστιατόριο στην πε-ριοχή SPARTANBURG, SC, ένα μίλιαπό το Mall. Εξαιρετική ευκαιρίαγια τον κατάλληλο και πιθανότητασυνεταιρισμού. Επίσης έμπειρηHOSTESS για πλήρη απασχόληση.Για περισσότερες πληροφορίες τηλ.:(864) 494-5912 και ζητήστε τονΕυάγγελο.

118402/19266/5-20

ESTIMATE/ TAKE OFFS(L.I.C, QUEENS)

Architectural Woodwork Firm is se-eking F/T individual to read archi-tectural blue prints/specification, per-form accurate take offs for variouscommercial & residential projects.Good verbal & written communica-tion skills. Please send resume toliz@nycmillwork.com

118399/8804/5-14

ARCHITECT/DRAFTSPERSON(L.I.C, QUEENS)

Woodwork Shop is seeking for a dra-ftsperson to prepare architecturalshop drawings in Auto CAD. Fieldmeasure and overlook project tocompletion. Woodwork experiencerequired. Please send resume to de-sign@nycmillwork.com

118398/8804/5-11

CHEF ή GRILLMAN πεπειραμένοςγια πλήρη ή μερική απασχόληση σεελληνική ταβέρνα/gyro στην πε-ριοχή του QUEENS, NY. Καλός μι-σθός. Τηλεφωνήστε για ραντεβούστο (718) 843-9000 και ζητήστε τηνΙφιγένεια.

118400/18987/5-11

ΚΥΡΙΑ έμπειρη, που μιλά ελληνικά,να εργαστεί ως εσωτερική και νααναλάβει την φροντίδα ηλικιωμένηςπου πάσχει από alzheimer’s. Μισθόςικανοποιητικός για την κατάλληλη.Για περισσότερες πληροφορίες τηλε-φωνήστε στο (917) 681-5080.

118397/19974/5-11

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ/Α πεπειραμένος/η γιαπλήρη απασχόληση σε busyBrasserie στο MANHATTAN. Αποτα-θείτε προσωπικά και φέρτε μαζί σαςκαι βιογραφικό: BRASSERIE ATHENEE300 West 46 Street, New York, NYγωνία 8 Ave.

118396/2739/5-11

Το OASIS CAFE που ξανανοίγει σύν-τομα εντελώς ανακαινισμένο ζητάγια άμεση πρόσληψη ΠΡΟΣΩΠΙΚΟγια όλες τις θέσεις. Οι ενδιαφερόμε-νοι να αποστείλουν βιογραφικό στοfrankieo@theoasiscafe.com

118389/12575/5-13

Looking for experienced one GRILL-MAN and one PIZZAMAN for a fulltime job. Please apply in person:Stage Door Deli 26 Vesey Street,New York, NY 10007 (last stop of Etrain). For more info call (212) 791-5252.

118395/9012/5-16

Full-time, EXECUTIVE ASSISTANTwith our Marine Agency firm, effec-tive immediately. Primary role is ad-ministrative support to the Presidentof the firm. The candidate musthold a Bachelor's degree (BA or BS)and have an excellent command ofEnglish and preferably (not requi-red) Greek language. Excellent com-puter skills are required for the smo-oth flow of daily operations. Theideal candidate should be able tomultitask, work in a fast-pacedatmosphere, have the ability to fol-low instructions well and, when ne-eded, take initiative to accomplishany given task. Great interpersonaland communication skills are amust. A positive attitude and sche-dule flexibility is essential. Locatedin midtown Manhattan, the positionwill afford the opportunity to workin a very sophisticated environmentof global operations firm, learn newconcepts on a daily basis while atthe same time gain valuable busi-ness experience by working very clo-sely with the President and Seniorexecutives. Applicants interestedshould contact Stella Tournas at ca-reers@sostar.com.

118392/10685/5-13

ΔΑΣΚΑΛΟΣ/ΛΑ για το ΣαββατιανόΕλληνικό σχολείο στην ΚοινότηταΣωτήρος Χριστού στην πόλη Ράι τηςΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ. Ώρες διδασκαλίας:9:00 π.μ. - 12 μ.μ. Δευτέρα Τάξη.Στείλτε το βιογραφικό σας στο: Dtri-anta@aol.com και στο andonis@att.net πριντις 17 Μαίου.

118388/16778/5/12

ΚΟΜΜΩΤΡΙΑ πεπειραμένη γιαπλήρη ή μερική απασχόληση σεΚομμωτήριο στην ASTORIA. Αδειαεργασίας απαραίτητη. Για πληροφο-ρίες τηλ.: (718) 721-5555.

118391/12904/5-12

ΜΟΝ, WED, SAT

AA89

ΠΟΥΛΗΣΤΕ ΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣΑΜΕΣΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΜΕΣΙΤΙΚΗ ΠΡΟ-ΜΗΘΕΙΑ. Ιδιώτης ενδιαφέρεταιάμεσα για αγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟ-ΓΕΝΕΙΩΝ και άνω στην ASTORIA ήστις γύρω περιοχές. Τηλεφωνήστεστον Κωνσταντίνο στον αριθμό:(718) 687-2428. Οχι μεσίτες.

168004/15256/10-26

Πληρώνουμε τις καλύτερες τιμές($$$) για όλο τον ΜΕΤΑΧΕΙΡΙ-ΣΜΕΝΟ εξοπλισμό που έχετε απόBakery, Deli, Diner, Pizzeria. Που-λάμε ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ εμπορικό εξοπλι-σμό Slicer/Mixer/Ovens/Stoves/Friers/Refrigerators. Τηλεφωνήστεμας στο (646) 418-1887 ή στο (917)244-2101.

167963/19712/5-30

Ground floor drive-in Warehouse4800 sq ft 14' ceilings heavy poweravailable May 1 near all subwaystops. Location: LONG ISLANDCITY.

Hentze Dor RealtyDimitri (718) 786-5151

467622/2/5-30

ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!DINER, πρόσφατα ανακαινισμένηστο WALDEN, NEW YORK, 60 μίλιααπό την πόλη. Καθιερωμένη επιχεί-ρηση, 20 χρόνια ίδιοι ιδιοκτήτες, κα-τάλληλη για 2 συνεταίρους, πωλείταιμε ή χωρίς το Real Estate. Για πε-ρισσότερες πληροφορίες τηλ.: (845)649-8973 ζητήστε τον Κώστα ή(845) 321-2016 και ζητήστε τονΣάββα.

204142/14940/7-30

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!SOUTH FLORIDA καθιερωμένη Di-ner, περισσότερο από 25 χρόνια με165 καθίσματα, καλή περιοχή, με-γάλο πάρκινγκ, 11 1/2 χρόνια λί-στα. $1.000.000.000 τον χρόνο.Ενοίκιο $5,850.00 τον μήνα. Μόνοοι σοβαρά ενδιαφερόμενοι επικοι-νωνήστε με τον Θεόδωρο στο τηλ.(561) 212-1520.

204141/15614/7-28

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΣΕ ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ!!!Σε καλή περιοχή και κεντρικό δρόμοτου EAST TENNESSEE πωλείταιPIZZA/RESTAURANT με άδεια μπύ-ρας σε τιμή ευκαιρίας λόγω υγείαςτου ιδιοκτήτη, ιδανικό για 2 οικο-γένειες. 160 καθίσματα + 70 εξω-τερικά. Ανοικτό 6 ημέρες, μεγάλοπάρκινγκ και ανεξάρτητο κτίριο.Τηλ.: (727) 504-6329. Μόνο οι σο-βαρά ενδιαφερόμενοι.

204140/19966/5-13

EYKAIPIEΣ!!!1)PIZZA/SUBS - $9,000 εβδομ. ει-σπράξεις, 6 ημέρες με χωρίς delivery,46 καθίσματα, τιμή $175,000 μεμισή προκαταβολή. STONINGTON,CT. RE available με 4 ΜΑΓΑΖΙΑ$700,000.00 Ο ιδιοκτήτης χρημα-τοδοτεί.2) PIZZA/SUBS - $34,000 εβδομ.εισπράξεις BOSTON area,$775,000.00 με $350,000.00 κάτω,τελευταίου τύπου εξοπλισμός καιμε 15-20 χρόνια λίστα. 3) PIZZA/SUBS $11,000.00 εβδομ.εισπράξεις, NO DELIVERY+NOCREDIT CARDS. Απλό μενού. Πολύεπικερδές. Κοντά στο FITSBURG,MA και με 15-20 χρόνια λίστα. Op-tion to buy R.E. Τιμή $250,000 με$100,000 προκαταβολή.4) PIZZA/SUBS, $11,000 εβδομ.College Town, U-MASS ALMHERST,MA. Οταν είναι ανοικτά τα σχολεία$14,000-$15,000 εβδομ. Τιμή$225,000 με τα μισά κάτω.5) PIZZA/SUBS - $22,000 wk only6 ημέρες, MA/NH Border. Καινούρ-γιος εξοπλισμός, B+W άδεια, 48θέσεις, 27 spaces, Πωλ. η επιχείρησημε το R.E. Τιμή $1,150,000.6) BREAKFAST/LUNCH (6 am-3 pm)Seasonal ONLY 8 mths. Gross$340,000. CAPE COD/MA. Rt. 28Πολυάσχολος δρόμος. 110 καθίσμα-τα, μεγ. parking, ενοίκιο $3,500(συμπερ. ΝΝΝ) w/26 χρόνια λίστα.Τιμή $250,000 w/$100,000 κάτωListings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

ACT NOW REALTY • QUEENS WOODHAVEN AREAΜικρό Diner, διπλό μαγαζί, 10 χρό-νια λίστα. Option to buy the Build-ing σε τιμή ευκαιρίας, κατάλληλογια 2 συνεταίρους. • MANHATTAN East Village Area,RESTAURANT/BAR 8 χρόνια λίστα,χαμηλό ενοίκιο, ανοικτό 4 μ.μ. μέχρι12 τα μεσάνυχτα. Ευκαιρία για επέ-κταση (extention) 550 sq. ft. reargarden. Asking $275K. • BROOKLYN, Cobble Hill αrea Cof-fee Shop. Money maker, low utili-ties, good lease. Rear Garden op-portunity to be fixed by the buyer.Asking $475K with $200,000 downpayment. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί.STATEN ISLAND PIZZA/CAFE$16,000 με $18,000 εβδομαδιαίεςεισπράξεις, η τιμή ελαττώθηκε γύρωστις $80,000. Τώρα πωλείται για$449,000 με $200,000 προκ.STATEN ISLAND DINER in the 40s,καλή λίστα και καλοί όροι. Ζητούνε$1,2 εκατομμύρια με 1/3 προκ.CATSKILL, Italian Restaurant/Bar140 καθίσματα, ανοικτό μόνο γιαdinner, waterfront property με εγ-κεκριμένα σχέδια για 21+units.Asking $645K με 1/3 προκαταβολή. • PA, DINER 350 καθίσματα, σε 2.5acres με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$65-$70’s. Πωλούνται οι Business,Liquor License και το property. Τη-λεφωνήστε για πληροφορίες. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) DINER στο South N.H. Main stateroad, 1950 μοντέλο, 209 θέσεις,πάνω από $30,000 εβδομαδιαίες πω-λήσεις. Χώρος στάθμευσης για 80περίπου αυτοκίνητα. Πωλ. η επιχεί-ρηση και το ακίνητο $1,450,000.00.Ανοικτό από τις 7 π.μ. μέχρι τις 8μ.μ.2) PIZZARIA/FAST FOOD DELIV-ERY. 45 λεπτά από την Βοστώνη,MASS. Εισπράξεις $17,000 την εβδ.Εν. $2,950/τον μήνα. ΝΝΝ. Μεγάληλίστα, 2.500 sq. ft. , 48 καθίσματα.Πωλούνται οι business για $340,000με $150,000 προκαταβολή.3) NORWOOD MASS./PIZZARIA/FAST FOOD, $30,000 την εβδο-μάδα εισπράξεις, πολύ κεντρικόςδρόμος (AUTOMILE). Ενοίκιο$4,100 NNN τον μήνα. Μεγ. λίστα.Πωλούνται οι business για$750,000 με $300,000 προκ.4) PIZZERIA/SPORTS BAR: Στα σύ-νορα Rhode Island/Connecticut. Πα-ραθαλάσσια πόλη, κεντρικός δρόμοςμε μεγάλο parking. Εισπράξεις πάνωαπό $30,000.00 την εβδομάδα,5000 S.F. Μεγάλη κουζίνα, όμορφομαγαζί. Πωλούνται οι business για$750,000.00. Με τα μισά προκατα-βολή και long lease. Ενοίκιο$5,500.00 τον μήνα. ΝΝΝ.5) PIZZA/FAST FOOD με delivery.Εβδομαδιαίες πωλήσεις πάνω από$25,000. Μόνο 30 μίλια νότια τηςΒοστώνης. Στην πώληση συμπερι-λαμβάνεται και το κτίριο. Υπάρχουν2 καταστήματα στο κτίριο. (Η πίτσακαι ένα μικρό παντοπωλείο). Πω-λούνται η επιχείρηση και το κτίριο$1,400,000.00.6) SEAFOOD/PIZZERIA/FAST FOOD.Στο CAPE COD MASSACHUSETTS.Τοποθεσία πάνω στην αμμουδιά.Beer/wine license. Μεγάλο deck out-side. Μπορεί να καθίσουν μέσα καιέξω περισσότερα από 100 άτομα.Ενοίκιο $4,500.00 τον μήνα. ΝΝΝ.Μεγάλη λίστα. Πωλούνται οι businessγια $499,000.00 και με τα μισά προ-καταβολή.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916

Nassos G. Prapas Owner/Broker207496/623/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIA

FAMILY STYLE RESTAURANT -Πασίγνωστη και πολύ κερδοφόραεπιχείρηση πάνω από 1.5 εκατομ-μύρια πωλήσεις ετησίως. Εξαιρ. το-ποθεσία. 100 καθίσματα. 0.75 acre.Η πώλ. συμπερ. επιχείρηση, εξοπλι-σμό και το Real Estate. PRICE:$975.000.00

RESTAURANT BAR & GRILL - Πρό-σφατα ανακαινισμένο. Πάνω από2.5 acres. Εξαιρετική τοποθεσίακοντά στο Εμπορικό Κέντρο και Ξε-νοδοχεία. Η πώληση συμπεριλαμβά-νει τις επιχειρήσεις, τον εξοπλισμό,άδεια ποτού και το Real Estate. Οιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. PRICE:$1,250.000.00

RESTAURANT & BAR - Πλήρωςανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυ-κλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deckκαι θέα το ποτάμι. Πάνω από $1.5εκατομμύρια σε πωλήσεις τονχρόνο. 4,000 SF κτίριο σε 1,42acres. 90 χώροι παρκαρίσματος Ηπώλ. συμπεριλαμβάνει την επιχεί-ρηση., τον εξοπλισμό, την άδεια πο-τού και το Real Estate. PRICE:$1,700,000.00.

RESTAURANT WITH BAKERY:Πολύ επικερδές 30+χρόνια καθιε-ρωμένη επιχείρηση με περισσότεροαπό 2 εκατομμύρια πωλήσεις ετη-σίως. Χωρητικότητα 285 καθισμά-των. Η πώληση περιλαμβάνει τοReal Estate (4 Acres), επιχείρηση,εξοπλισμό & επίπλωση, συν εισό-δημα από ενοίκιο. Ο ιδιοκτήτης χρη-ματοδοτεί το κατάλληλο άτομο.PRICE: $2,700,000.00

RITA’S ITALIAN ICE FRANCHISE- 1,092 SF space (χώρος). Η πώλησησυμπεριλαμβάνει franchise και εξο-πλισμό + 16 πόδια trailer με mobilecart, 27 bucket freezer. Πολυσύχνα-στη γωνία κοντά στο εμπορικό κέν-τρο, κατοικημένες περιοχές και τοκολέγιο. PRICE: $225,000.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENTASSOCIATE BROKER

RESIDENTIAL & COMMERCIALΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ

• ASTORIA UPPER DITMARS ΜΟ-ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη, ημιανεξάρ-τητη, 3 υπνοδωματίων, 1 1/2 μπά-νιο και τελειωμένο υπόγειο. • ASTORIA ΟΙΚΟΠΕΔΟ με 2 ΔΙ-ΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ κοντά στο τρένο σεοικόπεδο 50Χ90 zoning R6B.• WOODSIDE ΟΙΚΙΑ 4 οικογενειών12 ετών, κοντά στο τρένο με 4 δια-μερίσματα των 2 υποδωμ. και 1 1/2μπάνιο, μπαλκόνια και τελειωμένο.υπόγειοMASPETH ΟΙΚΙΑ γωνιακή, τού-βλινη, 3 οικογ., με ένα διαμέρισμαduplex με 5 υπνοδωμ. και 3 μπάνιακαι 2 διαμερίσματα των 3 υπνοδωμ.με 2 μπάνια, τελειωμ. υπόγειο, δι-πλό γκαράζ και 5 θέσεις για πάρ-κιγκ.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

Angelidis.roula@gmail.com 221793/2430 12-31

Ενοικιάσεις αυτοκινήτων ΜΙΝΙ ΒUS/SUV/4x4 • 7ΘΕΣΙΑ/9ΘΕΣΙΑ

• JEEP/ESTATEΠΕΤΡΕΛΑΙΑ • ΑΥΤΟΜΑΤΑ • ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ

ΔΩΡΕΑΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ-ΠΑΡΑΛΑΒΗΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΑΘΗΝΩN

Tel: 011-30-9949250Cell: 011-30-6979989950 • 6979989951

E-mail:athensrentasuv@gmail.comwww.athensrentasuv.com

ΑΑ14/05-25

Prime Car RentalsLuxury Costs Less Than You Imagine

Ενοικίαση Premium ΟχημάτωνΕιδικές Τιμές και δυνατότητα

επιλογής οχήματος της αρεσκείας σας για μακροχρόνιες ενοικιάσεις

O στόλος μας αποτελείται από καινούργια οχήματα (1 έτους)

SUV – Αυτόματα - DieselΤηλ Κρατήσεων: (01130) 27210-99780

Κινητό: (01130) 697-3734-009e-mail: info@primecarentals.gr

www.primecarentals.grΑΑ08/05-15

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΔΙΚΗΓΟΡΩΝΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

Παρέχουμε νομική υποστήριξη σεθέματα ακινήτων, κληρονομιάς, κτη-ματολογίου, εμπορικών συμβάσεωνκαι οικογενειακών διαφορών.Γραφεία: Πατριάρχου Ιωακείμ 11 –Αθήνα & Πανδώρας 16 - Γλυφάδα

Τηλ: 210 72 31 630 • 210 72 36085 • Fax: 210- 72 54 864

Website: http://economoulawoffices.comhttp://www.elo.gr • Ε-mail: info@elo.gr

Α/Α15/5-27

PROBATE CITATION File No. 2016-817 SURRO-GATE’S COURT - QUEENS COUNTY CITATIONTHE PEOPLE OF THE STATE OF NEW YORK Bythe Grace of God Free and Independent TOROBERT IRVING DINKEL, if living and if dead, tohis heirs at law, next of kin and distributees whosenames and places of residence are unknown andif he died subsequent to the decedent herein, tohis executors, administrators, legatees, devisees,assignees and successors in interest whose namesand places of residence are unknown and to allother heirs at law, next of kin and distributees ofEDGAR G. MISAR a/k/a EDGAR MISAR a/k/aEDGAR GEORGE MISAR, the decedent herein,whose names and places of residence are un-known and cannot, after dilligent inqury, be as-certained; PUBLIC ADMINISTRATOR QUEENSCOUNTY; A petition having been duly filed byRICHARD TROISE, who is domiciled at 8891 LakeDrive, #204, Cape Canaveral, Florida 32920. YOUARE HEREBY CITED TO SHOW CAUSE beforethe Surrogate’s Court, QUEENS County, at 88-11Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, on June23rd 2016, at 9:30 o’clock in the forenoon of thatday, why a decree should not be made in theestae of EDGAR G. MISAR a/k/a EDGAR MISARa/k/a EDGAR GEORGE MISAR, lately domiciledat 92-78 222nd Street, Queens Village, New York,11428 admitting to probate a Will dated APRIL10, 1998 a copy of which is attached, as the Willof EDGAR G. MISAR, deceased, relating to realand personal property, and directing that (x) Let-ters Testamentary issue RICHARD TROISE HON.PETER J. KELLY Surrogate Dated, Attested andSealed April 18th, 2016 Margarett M. Gribbon,Chief Clerk GERALD W. FLYNN, ESQ., Attorneyfor Petitioner Telephone Number 516-656-5350Address of Attorney 6851 JERICHO TURNPIKE,P.O. BOX 9036, SYOSSET, NEW YORK 11791-9036 {NOTE: This citation is served upon you required by law.You are not required to appear. If you fail to appear itwill be assumed you do not object to the relief requested.You have a right to have an attorney appear for you .}

275150/19962

Garageman’s Lien Sale B. Sperber DCA#0794803 Sells 06/07/16 12:00pm 53 BroadwayBklyn 1965 Ford 5T07T174593 re: Mejia,C,A;2000 BMW WBAAM3342YFP78590 re:Sua-zo,L: 1:30pm 275 Park Ave Bklyn 2015 SeaD-oo YDV24399B515 re:Martinez,E,J: Sells06/08/16 9:30am 1325-30 5 Ave Nyc 1999Chevrolet 1GBFG15W6X1079403 re: Rivera,S: 10:15am 2801 Jerome Ave Bx 2002 Chrysler1C4GJ25332B576022 re: LeFebre, E,V: 10:45am 1900 Jerome Ave Bx 2012 Ford 1FAHP3F2XCL147248 re:Lease Plan USA: 11:15am1495 Inwood Ave Bx 2008 Me/Be WDDGF54X58F059691 re:Alvarez,O,A: 11:45am600 E 156 St Bx 2001 BMW WBAFB33511LH19769 re:Burgos,B,J; 2004 Ford 1FMZU73K74UA06518 re:Mesa,Y; 2012 Jeep 1C4NJP-BA4CD686574 re:Lease Plan USA,Inc: 12:15pm 526 Drake St Bx 2003 International 1HT-MMAAP43H535347 re:Jeremie Balanta Pro-duce LLC: 12:45pm 1544 E 174 St Bx 1993Honda 1HGCB7676PA011689 re:Perez,F,M;2008 Smart WMEEK31X88K115380 re:Calderon, V,III: 1:15pm 1615 McDonald St Bx2007 Dodge WD0PE745275195103 re: Mad-kins,S,D: 1:45pm 2721 Bronwood Ave Bx2001 Dodge 1B3EJ46U61N569283 re:Pio-neer Auto Group LLC: Publ 05/11/16 &05/18/16.

275178/9336

Garageman’s Lien Sale B. Sperber DCA#0794803 Sells 06/02/16 8:45am 308 Green-wich St Nyc 2005 Mazda JM1BK343051236299 re:Juliano,M: 9:30am 706 11 AveNyc 2002 Saab YS3DF58K122014279 re:Al-ston,W: 10:00am 1295 Fifth Ave Nyc 2002Jaguar SAJDA01N42FM32701 re:Miles-Abra-ham,R: 10:30am 221 E 122 St Nyc 2002 Hon-da JH2RC44022M616401 re:Guadalupe,M;1988 Subaru JF1AN43B8JC408892 re:Khakpour,P: 11:00am 55 Richman Plaza Bx2003 Dodge 1D4HS38N53F571096 re:An-drades,A: 11:15am 1600 Sedgwick Ave Bx2000 Ford 1FMRU1661YLA92206 re:Wind-ley,K: 11:45am 700 Grand Concourse Bx2003 Hyundai KMHDN55D03U076662 re:Kohn,D: 12:15pm 3480 Third Ave Bx 2012GMC 3GTP1TEA5CG295563 re:OnForce So-lar,Inc: 12:45pm 600 E 156 St Bx 1977 Cadil-lac 6D47S7E611954 re:Brown,J: 1:00pm 530Bergen Ave Bx 2002 Ford 1FMZU73W12UC21389 re:Esquivel,Y: 2:15pm 1318 SouthernBlvd Bx 2011 Toyota 4T1BF3EK0BU657360re:Lopez,K: 2:45pm 1027 E Gunhill Rd Bx2005 Porsche WP1AA29P25LA24334 re:Hall,S: 3:15pm 77 E Main St New Rochelle 2008Me/Be 4JGBB72E88A378993 re:Blackford,W: 4:00pm 47 Riverdale Ave Yonkers 1999Plymouth 2P4GP45R2XR419505 re:Ro-driguez, D: Sells 06/03/16 10:30am 774 Ala-bama Ave Bklyn 2002 Ford 1FAFP53U52G171165 re:Duroseau,M: 11:15am 625 AtlanticAve Bklyn 1998 Ford 1FAFP52U7WA270208re:Alvarez,I: 12:00pm 6536 99 St Qns 2002Ford 1FMYU01142KB85865 re:McCracken,J:1:15pm 100 Cleveland Ave Freeport 2009BMW 5UXFE435X9L260202 re:Abraham,J;2013 BMW 5UXWX9C59D0D02489 re:FSVT:Publ 05/04/16 & 05/11/16.

275170/9336

PROBATE CITATION File No. 2016-133 SUR-ROGATE’S COURT - QUEENS COUNTY CI-TATION THE PEOPLE OF THE STATE OFNEW YORK, By the Grace of God Free andIndependent TO The heirs at law, next of kin,and distributess of EROS GEORGIOU de-ceased, if living, and if any of them be deadto their heirs at law, next of kin, distributees,legatees, executors, administrators, assigneesand successors in interest whose names areunknown and cannot be ascertained after duediligence, PUBLIC ADMINISTRATOR OF THECOUNTY OF QUEENS, and ATTORNEY GEN-ERAL OF THE STATE OF NEW YORK A petri-tion having been duly filed by DemetraArniotes Calakos, Esq. as the proposed Ex-ecutrix, of the Estate of Eros Georgiou, whois domiciled at, 153 Beach 133rd St BelleHarbor, NY 11694 YOU ARE HEREBY CITEDTO SHOW CAUSE before the Surrogate’sCourt, Queens County, at 88-11 SutphinBoulevard, Jamaica, New York, on June 30th,2016 at 9:30 o’clock in the fore noon of thatday, why a decree should not be made in theestate of EROS GEORGIOU lately domiciledat 153-34 81st Street, Howard Beach, NewYork, in the County of Queens admitting toprobate a Will dated November 12, 2004 (aCodicil dated................... ) (a Codicil dat-ed....................., a copy of which is attached,as the Will of EROS GEORGIOU......................deceased, relating to real and personal prop-erty, and directing that (x) Letters Testamen-tary issue to: Demetra Arniotes Calakos ( )Letters of Trusteeship issue to: ........................( ) Letters of Administration c.t.a. issue to..............................(State any further reliefrequested)................................HON. PETERJ. KELLY, Surrogate Dated, Attested andSealed April 26th, 2016 Margaret M. Gribbon,Chief Clerk, Demetra Arniotes Calakos, At-torney for Petitioner, Telephone Number 718-833-9006, Address of Attorney: 7206 FifthAvenue, Brooklyn, New York 11209.[NOTE: This citation is served upon you asrequired by law. You are not required to ap-pear. If you fail to appear it will be assumedyou do not object to the relief requested. Youhave a right to have an attorney appear foryou.]

275172/19972

All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auc-tioneer #1130254 Sells 5/20/16 at 8AM at634 CONEY ISLAND AVE, Bklyn 2005 NISSASUBN #5N1AA08B45N732998 Re:M. SHAB-BIR;8:30 AM 221 BAY 37 ST., Bklyn 2015HYUNDAI 4D #5NPE24AF7FH122134 Re:J.A. CARDENASLOAIZA;9AM 54-25 FLUSH-ING AVE, Qns 2007 BMW 4D #WBAVC93547KZ70843 Re:J.E. CARDONA;9:30 AM 185641ST ST, Qns 1995 FORD TAURUS #1FALP52U6SA133046 Re:M. VEYTA;10AM 18506MERRICK BLVD, Qns 2012 HONDA 2D#1HGCS1B32CA022716 Re:N.N. CAMERON;10:30 AM 94-36 MERRICK BLVD, Qns 2004AUDI 4D #WAULC68E04A177975 Re:J.A.CAGE;11AM 216-25 HEMPSTEAD AVE, Qns2003 INF G35 #JNKCV51E03M000954 Re:S.G. PERALTA;12NOON 3500 HEATHCOTEAVE., Bx 2001 BMW 2D #WBABN33421JW59099 Re:L. HARDGE;12:30 PM 1460E. 222ST., Bx 2006 CHEVY SUBN #1GNET13H862332034 Re:J. SALAS;1PM 1680 STILLWELLAVE, Bx 2005 CHEVY EQUINOX #2CNDL63F556007581 Re:P. YOURNET;1:15 PM 1617STILLWELL AVE, Bx 2013 DODGE CHARGER#2C3CDXBG6DH688807 Re: JUSTIN COUR-TNEY CODRINGTON;1:30 PM 1040 BRONXRIVER RD, Bx 2008 HONDA 4D #2HGFA165X8H341382 Re:M. WAKASO; 2003 BMWCONV #WBABS33403PG91979 Re:COLLET-TA ANN. CHESNEY/M. BROWN; 2009 HON-DA CIVIC #2HGFA16919H352811 Re:AN-THONY STEVEN SANTIAGO/A. DIAZ; 2014DODGE SUBN #2C4RDGBGXER33 4953Re:J.E. EDWARDS;2PM 1908 PATTERSONAVE, Bx 2004JEEP SUBN #1J4GW48N44C357684 Re:N. SANTIAGO; 2007 CHEVY EX-PRESS #1GCFG15X071117194 Re:E. MORAD/J. ZAMBRANO;3PM 1190 COMMERCEAVE., Bx 2014 NISSA PATHFINDER #5N1AR2MM5EC705672 Re:NISSAN INFINITILT/ELITE NISSAN OF BRGNFLD LLC; 3:30PM 657 WILLIS AVE., WILSTON PARK, NY2003 VOLKS 4DR #WVWPD63B23P29 4113Re:MFT AUCTION LLC/S. SHILLEH; 4PM 559MAIN ST., WESTBURY, NY2004 NISSA SUBN#JN8AZ08W04W335026 Re: J.A. CARCHIP-ULLA /J.L. CASTILLEJO; 4:30 PM 191 EARLEAVE, LYNBROOK, NY 2002 CADIL SUBN#1GYEK63N62R102115 Re: Y.A. LAWRENCE;5PM 4440 AUSTIN BLVD,ISLAND PARK, NY2004 JEEP SUBN #1J4GL48 K44W123462Re:DAIMLER CHRYSLER FIN SERV AMERIC-AS/P. HAUSCH; 5:30 PM 140-24 KEYLANDCOURT, BOHEMIA, NY 2006 ME/BE M35#4JGBB86E36A082888 Re:EDDIE ROSADORIVERA/J. SWANDA. Publ. 05/4 &05/11/2016.

275167/1975

Zητούνται Υπάλληλοι Zητούνται Υπάλληλοι

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

EMPLOYMENTAGENCIESTIMES SQUARElicense #0250270

224 West 35th St., (Rm 1405A),Manhattan, NYC 10001(212) 255-6620/1QUEENS PLAZAlicense #0906297

21-36 44th Road, 2nd FloorSuite #3, Long Island City, NY 11101

(718) 392-3253/4Fax: (718) 392-3256

Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZΕRIΑS

WE ALSO HAVE DRIVERS WORKING MANAGERS, COOKS(CHEFS) & SECRETARIES, κλπ.εντός και εκτός Νέας Υόρκης.

Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ,ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ

Ζητούν να αγοράσουν

Εξοπλισμό Εστιατορίων

Ενοικιάσεις Επαγγελματικών Χώρων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα

Εργολάβοι Οικοδομών

Construction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/12-31

Δικηγόροι

Δικηγόροι στην Ελλάδα

Legal Notice/Citation Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Legal Notice/Citation Notice

Legal Notice/Auction Notice

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΜΑΪΟΥ 201612

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,���VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�•�Tηλ.:�(718)�784-5255�•�Fax:�(718)�472-0510�• e-mail:�classifieds@ekirikas.com�

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

ΧΡΗΣΤΟ ΣΕΡΡΑαπό τα Σβορωνάτα Κεφαλληνίας

ετών 91

που απεβίωσε την Κυριακή 8 Μαϊου 2016κηδεύουμε την Τετάρτη 11 Μαίου

από το νεκροπομπείο LITRAS FUNERAL HOME,

(ARLINGTON BENSON DOWD, INC. FUNERAL HOME)Tel.: (718) 658-4434

83-15 Parsons Blvd, Jamaica, NY, 11432 πλησίον Grand Central Pkwy.Ωρες επισκέψεων: Τρίτη 10 Μαίου, 5-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ναό Αγίου Δημητρίου

8435 152 Street, Jamaica, New York 11432και ώρα 10:00 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:H σύζυγος

ΝΙΚΟΥΛΑ ΣΕΡΡΑΤα παιδιά

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΣΕΡΡΑΣΜΙΧΑΛΗΣ και DIANA ΣΕΡΡΑ

ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΣΕΡΡΑΣΤα εγγόνια

ΝΙΚΟΛΕΤΑ, ΧΡΗΣΤΟΣ και ΔΗΜΗΤΡΑ ΣΕΡΡΑΗ αδελφή

ΔΗΜΗΤΡΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Τα ανίψια, και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.804122/19977

ΚΗΔΕΙΑ

Subscribetoday...

The National Herald(718) 784-5255

subscriptions@thenationalherald.com

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΜΑΪΟΥ 2016

All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auc-tioneer #1130254 Sells 5/27/16 at 8AM at112 W. RUTLAND ST, BLACK RIVER, NY2004 VOLKS NEW BEETLE #3VWCM21Y24M301077 Re:M.B. WALKER /VAN DUSENAUTO SALES;11AM 142 ARCHER AVE,MOUNT VERNON, NY 2005 NISSA 4D#1N4BA41E85C829157 Re:S.K. WILLIAMS;11:30 AM 1402 BLONDELL AVE, Bx 2001SUZUK MCY #JS1GW71A412100535 Re:H.QUIJANO /J. SANTIAGO;12NOON 1831D ETREMONT AVE., Bx 2011 NISSA 4D#1N4AA5AP8BC849794 Re:C. CHARLES;12:15 PM 1913 WHITE PLAINS RD, Bx 2008KAWAS MCY #JKAZX4P148A037657 Re:MICHAEL G WATTS/J. ALTAMARIANO;12:30PM 1318 RANDALL AVE., Bx 2006 ME/BER50 #4JGCB75E76A019650 Re:T. KEYS /P.GASKINS;1PM 3327 MERITT AVE., Bx 2011NISSA SUBN #JN8AF5MV5BT015461 Re:M.L. LYONS;1:30 PM 1387 ATLANTIC AVE.,Bklyn 2004 BMW 4D #WBANB3350 4B109574 Re:O.D. STEPHENSON /C. KAY; 2PM15-35 128 ST., Qns 2002 CHEVY 4D #1G1JF524927211782 Re:R.J. SORBERA; 2:30 PM2115 LINDEN BLVD., ELMONT, NY 1996TOYOT 4D #1NXBB02E8TZ434221 Re:S.A.SHERAZI;3PM 1 VALLEY RD., PORT WASH-INGTON, NY 1999 CHEVY PICK #1GBGC24R4XR710927 Re:W.E. MARSHALL /W. MAR-SHALL;3:30 PM 375 CLINTON ST, HEMP-STEAD, NY 2011 HYUNDAI 4D #5NPEC4AC2BH039840 Re:W.G.JOHNSON-TAYLOR/SHAWN;4PM 460 JERICHO TPKE., JERICHO,NY 2010 SUBARU 4D #JF1GE6B68AH502137 Re:A.M. BUZZEO /A. BUZZEO; 4:30PM 255 S. KETCHAM AVE, AMITYVILLE, NY2007 TRIUMPH 22 FT BOAT #TRBJ0100F607 Re:B. AHEARN /B. AHEARN;2007 EZ/LO LTRL #1ZEVHEP H87A000238Re:B. AHEARN. Publ.: 05/11 & 05/18/2016.

275175/1975

Legal Notice/Auction Notice Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά,

οικονομικά, οικογενειακά.

ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ,

ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ,

ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ.Εγγυημένα αποτελέσματα

σε 3 ημέρες!ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ

Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(973) 932-8465

337 Us Highway 46, Rockaway, NJ 07866

Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελφή, συνυφάδα, θεία και εξαδέλφη

ΣΤΕΛΛΑ ΚΟΝΤΟΛΙΟΥαπό την Σπαρτούντα Χίου

ετών 89που απεβίωσε την Δευτέρα 9 Μαίου 2016 κηδεύουμε την Πέμπτη 12 Μαίου

από το νεκροπομπείο FREDERICK FUNERAL HOME, 192-15 Northern Blvd., Flushing, NY 11358, Τηλ.: (718) 357-6100Ωρες επισκέψεων: Τετάρτη 11 Μαίου, 4 μ.μ - 9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου196-10 Northern Blvd., Flushing, New York 11358 και ώρα 9:30 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Ο σύζυγος

ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΟΝΤΟΛΙΟΣΤα παιδιά

ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΟΝΤΟΛΙΟΥΜΑΡΚΕΛΛΑ και ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και ΒΑΡΒΑΡΑ ΚΟΝΤΟΛΙΟΥΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΟΝΤΟΛΙΟΣ

Τα εγγόνιαΑΝΤΡΙΑ ΤΣΟΥΚΑΛΑ και ο αρραβωνιαστικός της ANDREW CURTO

ΝΙΚΟΛΑΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΤΣΟΥΚΑΛΑΣΤΕΛΛΑ ΚΟΝΤΟΛΙΟΣ

ΜΑΡΙΑ και ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΝΙΑΡΕΛΗΣΕΥΓΕΝΙΑ ΚΟΝΤΟΛΙΟΣ

ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΟΝΤΟΛΙΟΣΤα δισέγγονα

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΝΑΓΟΣΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ και ΣΤΕΛΙΟΣ ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΚΟΝΙΑΡΕΛΗΣΤα αδέλφια

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΚΥΡΙΑΚΗ ΠΡΙΤΤΗΟι συνυφάδες

ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΚΟΝΤΟΛΙΟΥ και ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΟΝΤΟΛΙΟΥΤα ανίψια, τα εξαδέλφια κα οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

~~~~~~Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να αποστείλουν δωρεά στην μνήμη της στο:

1) ST. NICHOLAS GREEK ORTHODOX CHURCH 196-10 Northern Blvd., Flushing, New York 11358, Tel.: (718) 357-42002) HOLY CROSS GREEK ORTHODOX CHURCH 11-05 150 Street, Whitestone, New York 11357, Tel.: (718) 767-2955

804123/14515

ΚΗΔΕΙΑ

Aκολουθήστε μας στο Facebook:Eθνικός Κήρυξ / The National Herald

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Θετικός στην εναλλακτι-κή επιλογή που έδωσε τουπουργείο Αμυνας, εκτός Φαλη-ρικού Δέλτα, για τη δημιουργίαδικαστηρίων εμφανίζεται με δή-λωσή του ο υπουργός Δικαιοσύ-νης, Νίκος Παρασκευόπουλος.

Με ανακοίνωσή του απαντάστις επικρίσεις για την παραχώ-ρηση ακινήτων στην περιοχήτου beach volley στο Φάληρο,σημειώνοντας ότι «το κράτος δι-καίου δεν επιτρέπεται να αντι-μετωπίζεται ούτε σαν πηγή ρύ-πανσης του περιβάλλοντος, ούτεσαν ταφόπλακα της ανάπτυξης».

Ετσι, μετά την κατακραυγή,η κυβέρνηση έκανε πίσω καιφαίνεται πως θα προτιμήσει τηνεναλλακτική λύση του κ. Καμ-μένου ώστε τα δικαστήρια ναμεταφερθούν σε εγκαταστάσειςτου υπουργείου Εθνικής Αμυναςστην περιοχή του Ρουφ.

Το σοβαρό θέμα της παραχώ-ρησης -με μία εκπρόθεσμη βου-λευτική τροπολογία- ολυμπια-κού ακινήτου του παράκτιου με-τώπου στο υπουργείο Δικαιοσύ-νης για τη διεξαγωγή μεγάλωνδικών αναδεικνύει το Ποτάμι μεερώτηση, που κατέθεσαν στηΒουλή ο επικεφαλής ΣταύροςΘεοδωράκης και οι βουλευτές Γ.Μαυρωτάς (Αττικής), Γ. Αμυράς,Γρ. Ψαριανός (Β’ Αθηνών) καιΣπ. Λυκούδης (Α’ Αθηνών), προςτους υπουργούς Δικαιοσύνης Ν.Παρασκευόπουλο και Οικονομι-κών Ε. Τσακαλώτο.

Το Ποτάμι καλεί τους αρμό-διους Υπουργούς να δώσουναπαντήσεις στη Βουλή, καθώςμετά τον ορυμαγδό άσχετων καιεκπρόθεσμων τροπολογιών καιστο πρόσφατο νομοσχέδιο γιατην έρευνα, αποδεικνύεται ότιβουλευτές της συμπολίτευσης

καταθέτουν συστηματικά τροπο-λογίες εν ονόματι Υπουργών τουΣΥΡΙΖΑ, έτσι ώστε αυτοί να κρύ-βονται και να αποφεύγουν τηνπροσκόμιση όλων των απαραί-τητων εκθέσεων τεκμηρίωσης,αιτιολόγησης και αξιολόγησηςτων συνεπειών.

Ετσι, με τη μέθοδο της «από-κρυψης-παραλλαγής» προέκυψεκαι η εκπρόθεσμη βουλευτικήτροπολογία για την παραχώρη-ση ολυμπιακού ακινήτου στοΠαλαιό Φάληρο και συγκεκρι-μένα στο γήπεδο του beach vol-ley για τις ανάγκες του υπουρ-γείου Δικαιοσύνης. Τροπολογία,που έγινε αποδεκτή από τονυπουργό Παιδείας κ. Φίλη καιεντάχθηκε ως άρθρο 78 στον νό-μο πλέον, για την έρευνα.

Αραγε, η εν λόγω ελλιπέστα-τη και ύποπτη ρύθμιση χωρίςσυνοδεία μελέτης κόστους-οφέ-λους, που υποβαθμίζει όλο τοπαραλιακό μέτωπο και βρίσκε-ται κοντά σε πλήθος αθλητικώνεγκαταστάσεων και πλησίον στιςνέες εγκαταστάσεις της ΕθνικήςΒιβλιοθήκης της Ελλάδος και τηςΕθνικής Λυρικής Σκηνής, θαχρησιμοποιηθεί σίγουρα καιαποκλειστικά για τη διεξαγωγήμεγάλων δικών; Η μήπως οι σκέ-ψεις της κυβέρνησης είναι καιγια άλλες χρήσεις, όπως φιλοξε-νίας κρατουμένων ή προσωρινήςκράτησής τους;

Το απαράδεκτο της όλης υπό-θεσης δεν σταματάει μόνο εδώ,καθώς δεν αισθάνθηκαν καν τηνανάγκη να συζητήσουν ή έστωνα ενημερώσουν τις τοπικές Αρ-χές και την κοινωνία για το«σχέδιό» τους και μόνο εκ τωνυστέρων ο κ. Παρασκευόπουλοςεξέδωσε απλά μια λιτή ανακοί-νωση, ότι κατόπιν εορτής θα κά-νει «διάλογο».

Η κυβέρνηση κάνει πίσω για τα δικαστήρια

στην παραλιακή

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Το ναυτικόεπάγγελμα σε μια κρίσιμη εποχήγια την πατρίδα και την Οικονο-μία και με την ανεργία να αποτε-λεί μάστιγα για τους νέους, συ-νεχίζει να ανοίγει ορίζοντες επαγ-γελματικής αποκατάστασης καιεξέλιξης, τόνισε χθες ο πρόεδροςτης Ενωσης Ελλήνων Εφοπλιστών(ΕΕΕ), Θεόδωρος Βενιάμης, στηδιάρκεια απονομής υποτροφιώνσε μεταπτυχιακούς σπουδαστές,αλλά και βράβευσης Ελλήνωνναυτικών που τερμάτισαν το2012 τη σταδιοδρομία τους σεποντοπόρα πλοία.

Η ΕΕΕ στηρίζει έμπρακτα τηναυτική εκπαίδευση με στόχοτην αποφοίτηση περισσότερωννέων από τις Ναυτικές Ακαδη-μίες, είπε ο κ. Βενιάμης και πρό-σθεσε ότι υπάρχει πρόταση προςτην Πολιτεία για τη λειτουργίακαι ιδιωτικών ακαδημιών για τηνπαραγωγή περισσοτέρων αξιω-ματικών του Εμπορικού Ναυτι-κού. Οι υποτροφίες για τις μετα-πτυχιακές σπουδές σε τομείςσχετικούς με τη ναυτιλία, απο-νεμηθήκαν ως εξής:

Την υποτροφία της ΕνωσηςΕλλήνων Εφοπλιστών ύψους20.000 δολαρίων, στη μνήμη τουπροέδρου της, Αντώνη Χανδρή,έλαβε η Αρσενία - Ευαγγελία -Χλόη Ιορδανίδου. Το 2014-2015ολοκλήρωσε το πρώτο μεταπτυ-χιακό της στο Διεθνές ΕμπορικόΔίκαιο, στο London School ofEconomics and political Science.

Τον Σεπτέμβριο του 2015 ξεκί-νησε το μεταπτυχιακό της στοUniversity College London στοΝαυτικό Δίκαιο.

Την υποτροφία εις μνήμηνΝικολάου Τραυλού, ύψους10.000 ευρώ, έλαβε ο Κωνσταν-τίνος Πανταζής. Τον Ιούλιο του2010 έλαβε το πτυχίο του απότην Σχολή Ναυπηγών Μηχανο-λόγων Μηχανικών του Πολυτε-χνείου με βαθμό 7,08. Τον Σε-πτέμβριο του 2015 ξεκίνησε τομεταπτυχιακό πρόγραμμα Ship-ping, Trade and Finance στοCass Business School.

Την υποτροφία χορηγίας τηςκυρίας Ειρήνης Νταϊφά στη μνή-μη του πατέρα της Σταύρου,ύψους 15.000 δολαρίων έλαβε ηΜυρτώ Αστέρη. Τον Νοέμβριο του2015 απέκτησε το πτυχίο της απότη Νομική Σχολή του Πανεπιστη-μίου Αθηνών με βαθμό 6,53. ΤονΙανουάριο του 2016 ξεκίνησε τιςμεταπτυχιακές σπουδές στο CityUniversity στο Ναυτικό Δίκαιο.

Επίσης την υποτροφία τουLloyd’s Register Foundation,ύψους 10.000 λιρών Αγγλίας, έλα-βε ο Επαμεινώνδας Βασιλειάδης.Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1991.Τον Οκτώβριο του 2015 έλαβε τοπτυχίο του από το ΠανεπιστήμιοΠάτρας από το Τμήμα Μηχανο-λόγων και Αεροναυπηγών Μηχα-νικών με βαθμό 7,6. Τον Σεπτέμ-βριο του 2016 θα ξεκινήσει μετα-πτυχιακό πρόγραμμα στο MarineEngineering στο Πανεπιστήμιοτου Strathclyde στη Γλασκώβη.

Υποτροφίες σε σπουδαστέςκαι βράβευση ναυτικών

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Θετικό κλίμα κυριάρχησεχθες στις δυτικές αγορές, κυρίωςεξαιτίας της τιμής του αργού, ενώτηνμεγάλη άνοδο στην Αθήναπυροδότησε η καταγραφείσα ωςθετική συνεδρίαση του προχθε-σινού Eurogroup.

Eιδικότερα, υψηλότερα ξεκί-νησαν οι δείκτες στη Wall Street,καθώς η άνοδος της τιμής τουαργού έδινε ώθηση στις μετοχέςτου ενεργειακού τομέα.

Ο Dow Jones κατέγραφε κέρ-δη 0,95% ή 170 μονάδες στις17.875 μονάδες, ο Nasdaq ενι-σχυόταν 0,67% στις 4.782 μο-νάδες, ενώ ο S&P 500 κινούνταν0,88% υψηλότερα στις 2.076 μο-νάδες.

Ανοδικά για δεύτερη συνεχό-μενη ημέρα κινήθηκαν τα κυριό-τερα ευρωπαϊκά Χρηματιστήρια,με τους επενδυτές να επικεντρώ-νονται όχι μόνο στα εταιρικάαποτελέσματα, αλλά και στηνεξέλιξη της κρίσης χρέους τηςΕλλάδας, αδιαφορώντας για ορι-σμένα απογοητευτικά οικονομι-κά αποτελέσματα που ανακοι-νώθηκαν νωρίτερα. Την ανοδικήκίνηση των δεικτών στηρίζει καιη τιμή του πετρελαίου, που κι-νείται σε υψηλότερο επίπεδο λό-γω των προβλημάτων στην πα-ραγωγή του Καναδά, τα οποίααντισταθμίζουν τις ανησυχίες γιανέα άνοδο των αμερικανικών

αποθεμάτων.Ο δείκτης Stoxx 600 ενισχύ-

θηκε κατά 1,26% στις 337 μο-νάδες, κατά 0,77% ο δείκτηςFTSE 100 του Λονδίνου στις6.161 μονάδες, ενώ κέρδη1,05% κατέγραφε ο δείκτης CACτου Παρισιού στις 4.367 μονάδεςκαι 1,03% ο δείκτης DAX τηςΦρανκφούρτης στις 10.083 μο-νάδες.

Τέλος, στην Αθήνα υψηλάκέρδη κατέγραψαν οι τιμές τωνμετοχών στη χρηματιστηριακήαγορά, η οποία κινήθηκε σε νέαυψηλά έτους, στον απόηχο τωνθετικών εξελίξεων στο χθεσινόEurogroup που φέρνουν πιοκοντά την τελική συμφωνία τηςκυβέρνησης με τους δανειστές.

Η άνοδος των τιμών των με-τοχών συνοδεύθηκε και από με-γάλη αύξηση του τζίρου, ο οποί-ος εκτοξεύθηκε κοντά στα 200εκατ. ευρώ.

O Γενικός Δείκτης Τιμώνέκλεισε στις 629,29 μονάδες, ση-μειώνοντας άνοδο 3,15%. Ο βα-σικός χρηματιστηριακός δείκτηςκινήθηκε ανοδικά για πέμπτησυνεχή συνεδρίαση, στη διάρ-κεια των οποίων έχει καταγρά-ψει συνολικά κέρδη 7,82%, ενώσχεδόν μηδένισε τις απώλειεςαπό τις αρχές του έτους (-0,33%).

Η αξία των συναλλαγώνανήλθε στα 196,471 εκατ. ευρώ,

ενώ διακινήθηκαν 289.452.615τεμάχια.

Ο δείκτης υψηλής κεφαλαι-οποίησης σημείωσε άνοδο σε πο-σοστό 3,94%, ενώ ο δείκτης τηςμεσαίας κεφαλαιοποίησης ενι-σχύθηκε σε ποσοστό 2,95%.

Από τις μετοχές της υψηλήςκεφαλαιοποίησης, τη μεγαλύτε-ρη άνοδο κατέγραψαν οι μετο-χές της Eurobank (+13,60% στα0,994 ευρώ), του ΟΛΠ (+7,18%στα 13,58 ευρώ), της ΔΕΗ(+6,01% στα 3,35 ευρώ), τηςAlpha Bank (+5,99% στα 2,30ευρώ), της Viohalco (+5,97%στα 1,42 ευρώ) και της Ελλά-κτωρ (+5,22% στα 1,41 ευρώ).Η Εθνική έκλεισε στα 0,305 ευ-ρώ με κέρδη 3,74%.

Αντιθέτως, πτώση σημείωσανοι μετοχές της Grivalia Poperties(-0,52% στα 7,64 ευρώ) και τηςΜΕΤΚΑ (-0,42% στα 7,17 ευρώ).

Από τους επιμέρους δείκτες,τη μεγαλύτερη άνοδο σημείωσανοι δείκτες των Τραπεζών(+6,72%), των Υπηρεσιών Κοι-νής Ωφέλειας (+3,95%), τωνΤροφίμων (+3,52%) και τωνΧρηματοοικονομικών Υπηρεσιών(+2,91%). Πτώση σημείωσε μό-νο ο δείκτης των Χημικών (-0,66%).

Στο μεταξύ, η απόδοση τωνελληνικών 10ετών ομολόγωνυποχώρησε χθες κάτω από το8%, για πρώτη φορά εδώ και πε-

ρισσότερο από έξι μήνες, μετάτη χθεσινή απόφαση του Euro-group για σταδιακή ελάφρυνσητου ελληνικού χρέους.

Συγκεκριμένα, η απόδοσητων 10ετών τίτλων υποχώρησεπερισσότερο από 60 μονάδες βά-σης (0,6 της ποσοστιαίας μονά-δας) στο 7,88%, συμπαρασύρον-τας προς τα κάτω και τις αποδό-σεις ομολόγων άλλων χωρών τηςπεριφέρειας της Ευρωζώνης. Οιαποδόσεις των 2ετών ελληνικώνομολόγων μειώθηκαν περισσό-τερο από 150 μονάδες βάσης(1,5 ποσοστιαίες μονάδες) στο7,97%, που είναι χαμηλό επίπε-δο δύο μηνών.

«Τουλάχιστον φαίνεται ότι ηδιαφορά μεταξύ του ΔΝΤ καιτων Γερμανών μειώνεται και αυ-τό έγινε αποδεκτό καλά απότους επενδυτές», δήλωσε υπεύ-θυνος για τη στρατηγική ομολό-γων της εταιρείας «RIA CapitalMarkets».

Οι αποδόσεις των πορτογαλι-κών και ισπανικών τίτλων υπο-χώρησαν κατά 4 μονάδες βάσηςστο 3,29% και 1,57%, αντίστοι-χα, ενώ των ιταλικών τίτλων μει-ώθηκαν κατά 6 μονάδες βάσηςστο 1,42%. Οσον αφορά τα10ετή γερμανικά ομόλογα, οιαποδόσεις τους αυξήθηκαν ελα-φρά στο 0,14%, υψηλότερα απότο 0,075% που είναι το χαμηλόεπίπεδό τους το 2016.

Ανοδικά οι αγορές σε Αθήνα, Ευρώπη και Νέα Υόρκη

Α Λ Ε Ξ Α Ν Δ Ρ Ο Υ Π Ο Λ Η .(«ΑΜΠΕ»). Την εμφάνισή τηςστην Αλεξανδρούπολη έκανε ηκορδέλα του Αγίου Γεωργίου,το σύμβολο μνήμης των πεσό-ντων του Β’ Παγκοσμίου Πολέ-μου καθώς μοιράστηκε σε όσουςπαρακολούθησαν τις εκδηλώσειςγια την ημέρα νίκης κατά τουφασισμού.

«Η κορδέλα του Αγίου Γεωρ-γίου συμβολίζει μπαρούτι καιφωτιά. Σύμφωνα με μία άλληεκδοχή, το μαύρο είναι θάνατοςκαι το πορτοκαλί πόλεμος καιαυτό σημαίνει ότι ο Ρώσος πο-λεμάει μέχρι το θάνατο για την

ελευθερία» αναφέρει στο «Πρα-κτορείο 104,9 FM» ο επίτιμοςπρόξενος της Ρωσικής Ομοσπον-δίας στην Ανατολική Μακεδονίακαι Θράκη, Κώστας Γκαμπαερί-δης.

«Η κορδέλα ξεκίνησε από τηνΑγία Αικατερίνη τη Μεγάλη ήαλλιώς Αικατερίνη Β’ της Ρωσίαςως περίβλημα του παρασήμουτου Αγίου Γεωργίου.

Από τότε έχει μείνει στο ρω-σικό στρατό, τον τσαρικό πρώτακαι τον σοβιετικό αργότερα, καισήμερα πια συμβολίζει την ημέρανίκης κατά του φασισμού» τονίζειχαρακτηριστικά.

Για τις εκδηλώσεις που έγιναν,προχθές, στην Αλεξανδρούποληεπισημαίνει ότι εκτός από τηντελετή στο Μνημείο Τιμής τωνΡώσων στρατιωτών στον προαύ-λιο χώρο του ΜητροπολιτικούΙερού Ναού του Αγίου Νικολάου,για πρώτη φορά πραγματοποιή-θηκε το «Αθάνατο Τάγμα».

«Πρόκειται για μία παρέλασηανθρώπων που κρατούν τις φω-τογραφίες των προγόνων τους,των παππούδων τους, των πα-τεράδων τους, των γιαγιάδωντους, όσων είχαν πάρει μέροςστον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλε-μο ή έχασαν τη ζωή τους ή πο-

λέμησαν, είτε είναι συγγενείςείτε συμπατριώτες.

Γι’ αυτό και ονομάζεται αθά-νατο τάγμα, επειδή ουσιαστικάδηλώνει ότι όλες οι ψυχές, μαζίμε τους ζωντανούς, περπατούνσε αυτή την παρέλαση και θυ-μούνται εκείνες τις ημέρες» εξη-γεί.

Ο κ. Γκαμπαερίδης υπενθυ-μίζει ότι σε εκείνα τα τραγικάγεγονότα έχασαν τη ζωή τουςπάνω από 20 εκατομμύρια άν-θρωποι στην περιοχή της πρώηνΣοβιετικής Ενωσης αλλά και έναεκατομμύριο άνθρωποι στην Ελ-λάδα.

Η κορδέλα του Αγ. Γεωργίου ως σύμβολο μνήμης

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΜΑΪΟΥ 201614 ΕΛΛΑ∆Α

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τα κυριότερα θέματα τηςειδησεογραφίας που προβλήθη-καν χθες Τρίτη 10 Μαϊου απότα πρωτοσέλιδα του Τύπου.

«Αυγή»Αλλαγή σελίδας.

«Λόγος»Φέσια δίχως τέλος!

«Η Καθημερινή»«Κόφτης» μισθών για χρέος σεδόσεις.

«Ριζοσπάστης»Ο λαός αντιμέτωπος με νέο γύροαντιλαϊκής επίθεσης.

«Δημοκρατία»Σε νερά με καρχαρίες! • ΔύσκολοEurogroup με «έξτρα λεπίδες» για

τους «ταπεινωμένους».

«Εθνος»Λευκός καπνός για αξιολόγηση &χρέος.

«Ελεύθερος Τύπος»Μειώσεις μισθών και συντάξεωνχωρίς... αυταπάτες.

«Εστία»Ολυμπιακή περιουσία χωρίς «αύ-ριο».

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Ορθοπεταλιά μετά το Eurogroup.

«Τα Νέα»Γλιτώνουμε (;) στο παρά πέντε.

«Εθνικός Κήρυκας»Παραμένει το αδιέξοδο στην αξιο-λόγηση - Θα συζητηθεί και τοθέμα του χρέους • Ο δήμαρχοςΛέσβου μιλά για τα σχέδιά του.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Σκληρό προσύμφωνο.

«Ναυτεμπορική»Ελάφρυνση σε τρία στάδια.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Δημοκρατική» (Ρόδου)Αρχίζει η σφαγή σε μισθούς καισυντάξεις!

«Ελευθερία» (Λάρισας)Οι ανατροπές σε συντάξεις, ει-σφορές, φορολογία.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)Ξηλώνεται διεθνής σπείρα ναρ-κωτικών!

«Λαμιακός Τύπος»Εκταμίευση και χρέος για τις 24Μαϊου.

«Μακεδονία»Ανοιξε το πακέτο Γιούνκερ στηΘεσσαλονίκη.

«Νέα Κρήτη»Κάηκε η Κρήτη σε 4 μήνες.

«Πατρίς» (Πύργου)Γολγοθάς μέχρι την Ανάσταση!

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)«Τσούζει» ο λογαριασμός των μέ-τρων.

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Ελάφρυνση χρέους υπό όρους καιδόσεις.

«Ο Χρόνος» (Κομοτηνής)Καθολικές οι αντιδράσεις την επο-μένη της ψήφισης του ασφαλι-στικού-φορολογικού.ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ... 2015

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΣήμερα θα σας απασχολήσουνθέματα εμπιστοσύνης σχετικά μεάτομα που σας πλησιάζουν. Αφο-ρούν ανθρώπους στους οποίουςείχατε επενδύσει.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΜην αφήνετε το παρελθόν νακαθορίσει το παρόν σας, γιατί θαβρεθείτε μπροστά σε περισσότεραπροβλήματα. Στη δουλειά σας θαπραγματοποιήσετε τους στόχουςπου έχετε βάλει.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΗ σημερινή μέρα και οι περιστά-σεις απαιτούν αμερόληπτη στάσηκαι ουδετερότητα. Φροντίστε ναμην επηρεαστείτε από παράγοντεςπου θα σας αποσυντονίσουν.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΣήμερα στη δουλειά σας θα έχετεαρκετές υποχρεώσεις και το άγχοςθα σας κυριεύσει. Μην πάρετεοικονομικό ρίσκο σε όποιες οικο-νομικές συναλλαγές προκύψουν.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΤο τελευταίο διάστημα μπορεί ναέχετε περάσει δύσκολες στιγμές,όμως από εδώ και πέρα θα δείτεθετικές εξελίξεις και γεγονότα,που θα σας εκπλήξουν ευχάριστα,εκεί που δεν το περιμένετε.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΣήμερα τα επαγγελματικά σας εί-ναι σε πολύ καλό σημείο και όλαόσα έχετε στο κεφάλι σας, μπο-ρούν σιγά - σιγά να γίνουν πραγ-ματικότητα.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΗ σημερινή μέρα θα έχει ευκαι-ρίες, τις οποίες δεν πρέπει νααφήσετε να πάνε χαμένες. Ισωςτα πράγματα να μην προχωράνεόπως ακριβώς επιθυμείτε.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΤα επαγγελματικά σας πάνε καλάκαι κάποιοι στόχοι τώρα αρχίζουννα πλησιάζουν στην υλοποίησήτους. Στα οικονομικά σας θα προ-κύψουν κάποιες προτάσεις, πουθα αυξήσουν τα έσοδά σας.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΣήμερα ίσως να προβληματίζεστεσχετικά με κάποια θέματα πουδεν προχωράνε και στέκονταιεμπόδιο στα σχέδιά σας. Αφήστεκάθε δεύτερη σκέψη.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΟι δυνατότητες που έχετε σήμεραείναι πάρα πολλές και με λίγηδουλειά, η επιτυχία είναι εξασφα-λισμένη. Τα οικονομικά σας χρει-άζονται προσοχή.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΣήμερα θα πρέπει να επαναπροσ-διορίσετε και να βάλετε σε μιασειρά τις προτεραιότητές σας. Κά-ποιες απογοητεύσεις από ζητή-ματα του παρελθόντος δεν σαςαπασχολούν πια.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΣήμερα στη δουλειά σας θα μπο-ρέσετε να ξεπεράσετε ζητήματαπου παρέμεναν στάσιμα. Λίγηπροσπάθεια για να φέρετε τα οι-κονομικά στο σημείο που θέλετε.

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

Του ΗΛΙΑ ΜΑΚΡΗ από την «Καθημερινή».

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Τετάρτη 11 Μαϊ-ου, Μωκίου ιερομάρτυρος, Κυ-ρίλλου και Μεθοδίου ισαποστό-λων.

Η λύπη ενός παιδιού ενδιαφέρειτη μητέρα του, η λύπη ενός νέουενδιαφέρει μια νέα, η λύπη ενόςγέρου δεν ενδιαφέρει κανέναν.

Βίκτωρ Ουγκώ 1802–1885,Γάλλος συγγραφέας

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Για τέσσεριςημέρες η Θεσσαλονίκη θα είναιτο επίκεντρο του ενδιαφέροντοςγια εκδότες, συγγραφείς, επαγ-γελματίες του κλάδου αλλά καιγια το πολυπληθές αναγνωστικόκοινό που αναμένεται να επι-σκεφθεί τα Περίπτερα 13 και15 της ΔΕΘ-Helexpο, έως τηνΚυριακή 15 Μαΐου, για το ετήσιοραντεβού του βιβλίου.

Πάνω από όλα αποτελεί καιφέτος μια σημαντική διαδραστι-κή συνάντηση των ανθρώπων,δημιουργών και αναγνωστών,γύρω από το βιβλίο, τις τέχνεςκαι τον πολιτισμό.

Την Πέμπτη 12 Μαΐου, ανοί-γει τις πύλες της για το κοινό η13η ΔΕΒΘ, ενώ το βράδυ τηςίδιας ημέρας στις 19:00 θα πραγ-ματοποιηθούν τα επίσημα εγκαί-νια της φετινής διοργάνωσης

που πραγματοποιείται από τους:Ελληνικό Ιδρυμα Πολιτισμού,ΔΕΘ-HELEXPO, Ελληνες εκδότεςκαι Δήμο Θεσσαλονίκης, υπότην εποπτεία και με την υπο-στήριξη του υπουργείου Πολιτι-σμού και Αθλητισμού.

Με τιμώμενη χώρα τη Ρωσίακαι θεματικό αφιέρωμα υπό τοντίτλο «Πρόσφυγες, τότε και σή-μερα», το Φεστιβάλ Ξένης Λο-γοτεχνίας και Μετάφρασης, το3ο Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών,την αγαπημένη Παιδική και Εφη-βική Γωνιά η ΔΕΒΘ παρουσιάζειένα πανοραμικό πρόγραμμα εκ-δηλώσεων.

Ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης,κ. Γιάννης Μπουτάρης, σημείωσεπως στόχος του Δήμου είναι, σεσυνεργασία και με τον εθνικόεκθεσιακό φορέα, η Διεθνής Εκ-θεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης να

γίνει ένα κανονικό παιδί τηςΘεσσαλονίκης και όχι μόνιμαεξαρτώμενο από το κέντρο. «Θέ-

λουμε η ΔΕΒΘ να είναι το πρώτοδείγμα όπου η Θεσσαλονίκη αυ-τονομείται», ανέφερε.

ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑ. Εν ψυχρώ εκτέ-λεση με πυροβολισμό στο λαιμόαπό κυνηγετικό όπλο και με μο-νόβολο σκάγι για αγριογούρουναείχε προηγηθεί του αποκεφαλι-σμού του 25χρονου Αλβανούβοσκού που η ακέφαλη σορόςτου βρέθηκε έξω από μια στάνηστη Γλυκή Θεσπρωτίας.

Ο καθηγητής ΙατροδικαστικήςΘεόδωρος Βουγιουκλάκης ολο-κλήρωσε αργά τη νύχτα της Δευ-τέρας τη νεκροτομή, κατά τηδιάρκεια της οποίας ανακάλυψετο φονικό σκάγι στον πνεύμονατου θύματος. Λόγω του αποκε-φαλισμού, το θανατηφόρο τραύ-μα δεν εντοπίστηκε κατά τηνεπιτόπια νεκροψία.

Ο χρόνος θανάτου τοποθε-τείται γύρω στις 9 το βράδυ τηςΚυριακής.

Το νέο στοιχείο δείχνει ότι οδράστης ή οι δράστες ήθελαν τοκεφάλι του άτυχου νεαρού ωςπειστήριο για τον θάνατό του.

Κι αυτό στρέφει τις έρευνες τωναστυνομικών στην εκδοχή του«συμβολαίου» ή της «Κανούν»,της φρικιαστικής αλβανικής βε-ντέτας που δεν στρέφεται μόνοκατά του βασικού στόχου αλλάκαι των συγγενικών του προσώ-πων, ακόμη και μικρών παιδιών.

Εκτιμάται ο δράστης να θέ-λησε με τον αποκεφαλισμό ναεξαφανίσει τα ίχνη του πυροβο-λισμού που είχαν προηγηθεί.Ετσι δεν αποκλείεται η αρχικήεκτίμηση περί συμβολαίου θα-νάτου που κρύβει έγκλημα τιμήςή χτύπημα της οργανωμένης μα-φίας, να απέχει από τα πραγμα-τικά κίνητρα του εγκλήματος,τα οποία διερευνώνται πλέον μεβάση τα νέα δεδομένα.

Στοιχεία που μπορούν νααξιοποιηθούν στην έρευνα ανα-μένεται να προκύψουν και απότα τηλέφωνα που χρησιμοποι-ούσε το θύμα, για τα οποία έχειζητηθεί άρση του απορρήτου.

13η Διεθνής Εκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης

Νέα στοιχεία για την εκτέλεση στη Θεσπρωτία

ΙΩΑΝΝΙΝΑ. Πυρκαγιά ξέσπασετο μεσημέρι της Τρίτης στον κα-ταυλισμό προσφύγων στον Κα-τσικά Ιωαννίνων. Σύμφωνα μετην τοπική ιστοσελίδα «epi-ruspost.gr», σκηνές στις οποίεςδιαμένουν μετανάστες και πρό-σφυγες τυλίχθηκαν στις φλόγεςκαι ήδη μια από αυτές έχει κα-ταστραφεί ολοσχερώς. Στο ση-

μείο έχουν σπεύσει δύο οχήματατης Πυροσβεστικής τα οποίαπροσπαθούν να σβήσουν τηνφωτιά, ενώ η ατμόσφαιρα στηνπεριοχή αποπνιχτική και έχειπροκληθεί μεγάλη αναστάτωση.Μέχρι στιγμής, πάντως, τα αίτιατης πυρκαγιάς παραμένουνάγνωστα.

Πηγή: «epiruspost.gr»

Φωτιά στον καταυλισμό προσφύγων στον Κατσικά

ΑΡΓΟΣ. Απόδραση ενός αλλο-δαπού κρατούμενου έγινε χθεςτο πρωί από το Νοσοκομείο Αρ-γους, προκαλώντας μεγάλη ανα-στάτωση σε επισκέπτες και ια-τρικό προσωπικό.

Ο αλλοδαπός, άγνωστο μέχριστιγμής πώς, κατάφερε να δια-φύγει της προσοχής των ανδρώντης εξωτερικής φρουράς που τοσυνόδευαν από τις φυλακές Ναυ-πλίου για εξετάσεις στα εξωτε-

ρικά ιατρεία για ορθοπεδικό πρό-βλημα και πήδησε από το πα-ράθυρο ενός θαλάμου και άρχισενα τρέχει προς το λόφο του Προ-φήτη Ηλία πίσω από το Νοσο-κομείο.

Αμεσα όμως κινητοποιήθηκανοι δυνάμεις της Αστυνομίας πουκατά την καταδίωξη έπεσαν καιπροειδοποιητικές βολές στο αέρακαι κατάφεραν να τον συλλά-βουν.

Πυροβολισμοί και απόδρασηκρατουμένου στο Αργος

Βόλος. Τέλος στη ζωή τουέβαλε ένας 70χρονος, με κατα-γωγή από τη Θεσσαλονίκη, πέ-φτοντας σε χαράδρα βάθους 80μέτρων στην περιοχή του Κατη-γιώργη Μαγνησίας. Τον 70χρονοαναζητούσαν προχθές δυνάμειςτης Αστυνομίας, της Πυροσβε-στικής, αλλά και του Λιμενικούπου «χτένιζαν» την περιοχή. Τε-λικά, βρέθηκε νεκρός στη χαρά-δρα και, σύμφωνα με τις αστυ-νομικές Αρχές, είχε ενημερώσειτην κόρη του, στη Θεσσαλονίκη,για την πρόθεσή του να αυτο-κτονήσει. Παραμένουν άγνωστοιοι λόγοι που τον οδήγησαν στοαπονενοημένο διάβημα.

Ιωάννινα. Σε επίτιμο διδάκτορατου Τμήματος Ιατρικής της ΣχολήςΕπιστημών Υγείας του Πανεπιστη-μίου Ιωαννίνων θα αναγορευτεί οΜητροπολίτης Ναυπάκτου και Αγί-ου Βλασίου Ιερόθεος, σε τελετήπου θα πραγματοποιηθεί την Πα-ρασκευή, 13 Μαΐου, στις 7:30 μ.μ.στην Αίθουσα Τελετών «ΓεώργιοςΜυλωνάς» του Πανεπιστημίου Ιω-αννίνων.

Κάλυμνος. Συνελήφθη προ-χθές στη Κάλυμνο από αστυνο-μικούς του Τμήματος Καλυμνίων

ένας 54χρονος ημεδαπός, γιατίύστερα από έρευνα που έγινεστην κατοικία του, παρουσία δι-καστικού λειτουργού βρέθηκαν,μεταξύ άλλων, 4 πήλινοι αρχαίοιαμφορείς και ένα κυνηγετικόόπλο, το οποίο κατείχε παράνομα.Τα αρχαία αντικείμενα και τοόπλο κατασχέθηκαν.

Πύργος. «Επισκεφθήκαμε τηΜυρσίνη Ηλείας, όπου φιλοξε-νούνται πρόσφυγες από τη Συρία,για να τους ενημερώσουμε σχετικάμε τα δικαιώματά τους και ζήσαμεσυγκλονιστικές στιγμές» λένε στο«ΑΜΠΕ» τα μέλη του Δ.Σ. του Δι-κηγορικού Συλλόγου Πατρών, Χρύ-σα Βουλδή και Στάθης Αντίοχος,οι οποίοι ήταν επικεφαλής τηςαντιπροσωπείας του συλλόγου καιτης επιτροπής που δημιουργήθηκε,για την προστασία των δικαιω-μάτων των προσφύγων. Μάλιστα,σε αυτήν την επιτροπή, η οποίαέχει ήδη επισκεφθεί μία ακόμηφορά τον χώρο φιλοξενίας, συμ-μετέχουν περισσότεροι 100 δι-κηγόροι εθελοντές. «Σκοπός της

επίσκεψής μας ήταν να βοηθή-σουμε τους πρόσφυγες, στο πλαί-σιο πάντα μιας εθελοντικής προ-σπάθειας, για το αν θέλουν νααιτηθούν παροχής ασύλου στηνΕλλάδα, ή να υποβάλουν αίτημαεπανένωσης με μέλη των οικογε-νειών τους, που ήδη βρίσκονταισε άλλες ευρωπαϊκές χώρες» ανα-φέρουν. Μετά την καταγραφή καιτην εξέταση των αιτημάτων τοεπόμενο βήμα θα είναι, όπως ση-μειώνουν η Χρύσα Βουλδή και οΣτάθης Αντίοχος, η παροχή νομι-κών συμβουλών, ώστε να συντα-χθούν τα απαραίτητα έγγραφα,με σκοπό να μπορέσουν οι πρό-σφυγες, είτε να πάρουν άσυλο,είτε να προωθηθούν σε άλλες χώ-ρες της Ευρώπης.

Φλώρινα. Τη θλίψη στη μικρήτοπική κοινωνία του ΜεσοχωρίουΦλώρινας σκόρπισε η είδηση τουαιφνιδιου θανάτου ενός 2χρονουκοριτσιού, το οποίο έχασε τη ζωήτου το πρωί του περασμένου Σαβ-βάτου, κάτω από άγνωστες, ακό-μη, συνθήκες. Το άτυχο κοριτσάκι

μεταφέρθηκε στο ΝοσοκομείοΦλώρινας, όπου οι γιατροί διαπί-στωσαν το θάνατό του, ενώ ακο-λούθησε η διενέργεια νεκροψίας-νεκροτομής για τα διαπιστωθούνκαι τα αίτια του θανάτου του.Σύμφωνα με τις πληροφορίες του«Kozanimedia» ο ιατροδικαστήςΙωάννης Φούντος δε διαπίστωσεενδείξεις εγκληματικής ενέργειας,ενώ θα ακολουθήσει και η ιστο-λογική-τολικολογική εξεταση.

Χανιά. Ξεπερνούν τις 3.000οι εθελοντές δότες μυελού τωνοστών στα Χανιά, όπως δήλωσεχθες στο «ΑΜΠΕ» ο πρόεδροςτου συλλόγου «Ορίζοντας», πουασχολείται με παιδιά που πά-σχουν από νεοπλασίες, ΣπύροςΑδοντάκης, στο περιθώριο εκ-δήλωσης ευαισθητοποίησης τωνπολιτών για την αξία της δωρεάςμυελού των οστών που πραγμα-τοποιήθηκε στην πόλη. «Μέχρισήμερα οι εθελοντές δότες μυε-λού των οστών είναι περισσότεροιαπό 3.000. Στόχος μας είναι ναφθάσουμε τις 10.000», τόνισε οκ. Αδοντάκης, υποστηρίζονταςότι ο αριθμός των εθελοντών δο-τών στα Χανιά είναι ο μεγαλύτε-ρος στη χώρα αναλογικά και μετον πληθυσμό.

Εκτός των Αθηνών

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΚΥΠΡΟΣ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΜΑΪΟΥ 2016

Του ανταποκριτή μαςΝεόφυτου Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Διαστάσεις προσλαμ-βάνει το σκάνδαλο με τις μίζεςτων γιατρών του Δημοσίου μετάκαι την τρίτη σύλληψη και προ-σαγωγή στο Δικαστήριο του δι-ευθυντή της Ωτορινολαρυγγο-λογικής Κλινικής του ΓενικούΝοσοκομείου Λάρνακας.

Πρόκειται για τον Δρα ΔάφνηΑριστοδήμου εναντίον του οποί-ου το Επαρχιακό ΔικαστήριοΛευκωσίας εξέδωσε την Τρίτηδιάταγμα πενθήμερης κράτησης,σε σχέση με διερευνώμενες υπο-θέσεις που αφορούν συνωμοσίαγια καταδολίευση, κατάχρησηεξουσίας, δόλο, κατάχρηση εμπι-στοσύνης από δημόσιο λειτουργόκαι δεκασμό δημόσιου λειτουρ-γού.

Ο Δρ Αριστοδήμου, ο οποίοςκαταζητείτο από την Αστυνομίαγια την πολύκροτη υπόθεση μετις μίζες, έφτασε τα ξημερώματαστην Κύπρο από τη Βρετανίαόπου βρισκόταν τις τελευταίεςμέρες και συνελήφθη.

Ο Αριστοδήμου φέρεται ναέλαβε συνολικά 2.685 ευρώ κατάτην τριετία 2008 - 2011.

Για την υπόθεση, όπως είναιγνωστό, έχουν συλληφθεί απότην περασμένη Παρασκευή και

τέθηκαν υπό οκταήμερη κράτη-ση, ο εκτελεστικός διευθυντήςτου Γενικού Νοσοκομείου Λευ-κωσίας και διευθυντής της Ωτο-ρινολαρυγγολογικής Κλινικής,Γιαννάκης Κυαμίδης και ο για-τρός της ίδιας κλινικής ΒασκένΣιαχπετεριάν.

Στο μεταξύ, ο εκπρόσωποςΤύπου της Αστυνομίας, ΑνδρέαςΑγγελίδης, ανέφερε ότι «υπάρχεικαι μια δεύτερη καταγγελία απόΑκουολογικό Κέντρο στη Λεμεσόκαι στο πλαίσιο διερεύνησης τηςκαταγγελίας η Αστυνομία θα λά-βει καταθέσεις για να διευκρινι-στεί τι ακριβώς υπάρχει».

Οπως εξήγησε ο κ. Αγγελίδης«η Αστυνομία έχει στενή συνερ-γασία τόσο με την ΕλεγκτικήΥπηρεσία όσο και με την ΝομικήΥπηρεσία της Δημοκρατίας γιαδιερεύνηση οποιωνδήποτε κα-ταγγελιών. Ωστόσο, μέχρι στιγ-μής στο Αρχηγείο Αστυνομίαςδεν έχουν διαβιβαστεί οποιεσ-δήποτε οδηγίες για διερεύνησηπιθανών αδικημάτων ή άλλωνθεμάτων που ενδεχομένως ναέγιναν».

Διασπάθιση εκατομμυρίων

Ωστόσο, η σύλληψη των τριώνιατρών του Δημοσίου φαίνεταιπως είναι απλά η κορυφή τουπαγόβουνου, με αυτά που συμ-βαίνουν στο χώρο της δημόσιας

υγείας και σε σχέση με την απο-στολή ασθενών για νοσηλείαστον ιδιωτικό τομέα.

Σύμφωνα με έγγραφο τοοποίο προέκυψε μετά από έρευ-να που διενεργήθηκε με εντολήτου υπουργείου Υγείας τα έτη2011, 2012, 2013, 2014 και2015 το Δημόσιο κατέβαλε μόνογια περιστατικά παραπομπήςασθενών σε ιδιωτικά νοσηλευ-τήρια 7,5 εκατ. ευρώ. Το ποσό

αφορά μόνο την κρατική δαπάνηγια περίθαλψη ασθενών σε Μο-νάδες Εντατικής Θεραπείας(ΜΕΘ), και μονάδες αυξημένηςφροντίδας (ΜΑΦ).

Το πιο αξιοπερίεργο το οποίοδημιουργεί πληθώρα ερωτημα-τικών προκύπτει από μια προ-σεκτική μελέτη του εγγράφουμε τις συνολικές δαπάνες. Απότο 2011 που ξεκινά ο δειγματο-ληπτικός έλεγχος των κρατικώνδαπανών τα ποσά που κατεβλή-θησαν σε ιδιωτικά νοσηλευτήριαέχουν φθίνουσα πορεία. Δηλαδήτο 2011 κατεβλήθη το ποσό των2,99 εκατ. ευρώ το 2012 1,69

εκατ. ευρώ το 2013 1,5 εκατ.ευρώ το 2014 1,03 εκατ. ευρώκαι το 2015 μόνο 368 χιλιάδεςευρώ που σύμφωνα με την έρευ-να αποτελούν οφειλή του 2014.

Η έρευνα κατέδειξε ότι η φθί-νουσα πορεία έχει να κάνει τόσομε τα ποσά που χρέωναν οι ιδιώ-τες στα κρατικά ταμεία αλλά καιμε τον έλεγχο που ξεκίνησε γιατην παραπομπή ασθενών απότο 2014 και μετά. Αρχικά η ημε-ρήσια χρέωση έφθανε μέχρι καιτις 2 χιλιάδες ευρώ. Στη συνέ-χεια, οι ιδιωτικές κλινικές δέ-χθηκαν να μειώσουν τις ημερή-σιες χρεώσεις μέχρι και το μισό.

Στα ευρήματα των ερευνώνπου έχουν αποσταλεί στο υπουρ-γείο Υγείας από τις 26 Νοεμβρίου2015 υπάρχει αριθμός περιστα-τικών που στάλησαν για νοση-λεία σε ΜΕΘ και ΜΑΦ ιδιωτικώννοσηλευτηρίων. Οπως φαίνεταιαπό τα έγγραφα αν και η επιλογήιδιωτικής κλινικής ήταν ευθύνητου ασθενή ή της οικογενείαςτου στα παραπεμπτικά το νοσο-κομείο επέλεγε την ιδιωτική κλι-νική.

Ενα άλλο στοιχείο που τρά-βηξε την προσοχή των ερευνώ-ντων λειτουργών ήταν ότι απότα τέσσερα ιδιωτικά νοσηλευ-τήρια τα οποία είναι συμβεβλη-μένα με το υπουργείο Υγείας,κάποια από αυτά λάμβαναν με-

γαλύτερο αριθμό περιστατικώναπό τα υπόλοιπα.

Αλλο στοιχείο που προέκυψεαπό τον δειγματοληπτικό έλεγχο,ήταν περιπτώσεις όπου ασθενείςπου εστάλησαν για φροντίδα σεκλινικές, στην κυριολεξία ξεχά-σθηκαν εκεί με αποτέλεσμα τακράτος να πληρώνει υπέρογκαποσά. Οι έλεγχοι κατέδειξαν μιαπερίπτωση όπου ασθενής πουπήγε σε ιδιωτική κλινική γιαφροντίδα σε ΜΕΘ ή ΜΑΦ στοί-χισε στο κράτος 100 χιλιάδεςευρώ.

Για να γίνει κατανοητό τομέγεθος αρκεί να αναφέρουμεότι για σοβαρά περιστατικά όπωςείναι τα καρδιακά το ανώτεροποσό που δαπανείται υπό κανο-νικές συνθήκες δεν ξεπερνά τις20 χιλιάδες ευρώ.

Οπως προκύπτει και από σχε-τική αλληλογραφία με τη Διεύ-θυνση του Γενικού ΝοσοκομείουΛευκωσίας από το 2011 και μετάγίνεται παραδεκτό ότι υπήρχανκρεβάτια για νοσηλεία τα οποίαωστόσο τα κρατούσαν για ασφά-λεια, όπως λέγεται, για περιστα-τικά που νοσηλευόντουσαν στοΝοσοκομείο.

Τα εν λόγω στοιχεία είναιμόνο ένα μέρος των ευρημάτωντα οποία έχουν αποσταλεί στουπουργείο Υγείας από τον πε-ρασμένο Νοέμβριο.

Διαστάσεις στο σκάνδαλο με τις μίζες των γιατρώνΔιάταγμα πενθήμερης κράτησης και εναντίον τρίτου γιατρού, του Δρα Δάφνη Αριστοδήμου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το θέμα της απελευθέ-ρωσης των θεωρήσεων διαβατη-ρίων για τους Τούρκους πολίτεςεντός Σένγκεν και τα σενάριαπου επεξεργάζεται η Λευκωσίασχετικά, τα ερωτήματα που δη-μιουργούνται αναφορικά με τηνπαραπομπή ασθενών στον ιδιω-τικό τομέα και οι γιατροί του Δη-μοσίου που ιδιωτεύουν και η κα-ταδίκη δύο αστυνομικών γιααπάνθρωπη και σκληρή συμπε-ριφορά είναι τα κύρια θέματαπου προβάλλονται στα πρωτοσέ-λιδα του κυπριακού Τύπου τηςΤρίτης 10 Μαϊου.

Η «Αλήθεια»με κύριο τίτλο «Τα 3 σημεία της

επιστολής Αναστασιάδη προς Γι-ούνκερ», γράφει ότι η κυβέρνηση,δια του εκπροσώπου της γνωστο-ποιεί και επεξεργάζεται διάφορασενάρια προκειμένου να καταλή-ξει στη θέση που θα τηρήσει κατάτη Σύνοδο Κορυφής του Ιουνίουγια την επανεκτίμηση της συμ-φωνίας με την Τουρκία και εάνθα αρθούν οι θεωρήσεις των δια-βατηρίων των πολιτών της.

O «Πολίτης»υπό τον τίτλο «Γραμμένους μαςέχουν Μπουλούτας και Φόρος»γράφει ότι με εμπαιγμό της ελ-λαδικής δικαιοσύνης και των κυ-πριακών ανακριτικών αρχών ισο-δυναμεί η στάση των κατηγορου-μένων, στενών συνεργατών του

Α. Βγενόπουλου, Ε. Μπουλούτακαι Μ. Φόρου.

Η «Σημερινή»με κύριο τίτλο «Εκοβαν και έρα-βαν διαμονές ασθενών», γράφειότι αντιφάσεις σχετικά με τιςημερομηνίες αποστολής και πα-ραμονής ασθενών σε ιδιωτικά νο-σηλευτήρια, δημιουργούν εύλο-γα ερωτήματα.

Ο «Φιλελεύθερος»σε κύριο θέμα του αναφέρεταισε «18 υποθέσεις κατά γιατρών»και γράφει ότι τους φακέλους 8συνολικά υποθέσεων για για-τρούς του δημοσίου οι οποίοιιδιωτεύουν, απέστειλε προ εξα-μήνου στο υπουργείο Υγείας ο

Παγκύπριος Ιατρικός Σύλλογος.

Η «Χαραυγή»υπό τον τίτλο «Καλλιέργεια εσό-δων δια της αγροτιάς», γράφειότι σε συνθήκες βαθιάς οικονο-μικής κρίσης, η αγροτική οικο-νομία καλείται να διαδραματίσεισημαντικό ρόλο και ως εκ τούτουεπείγει η έμπρακτη στήριξη καιη επίλυση των προβλημάτων τουκλάδου.

Η «Cyprus Mail»με κύριο τίτλο «Ενοχη η Αστυ-νομία σε υπόθεση βιαιότητας»γράφει ότι δύο αστυνομικοί τουσταθμού Πόλης Χρυσοχούς κρί-θηκαν ένοχοι για «απάνθρωπηκαι σκληρή» συμπεριφορά.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Στα κέρδη επέστρεψετην Τρίτη το ΧΑΚ, με τον ΓενικόΔείκτη να παρουσιάζει άνοδο0,16% κλείνοντας στις 66,91 μο-νάδες. Ο Δείκτης FTSE/CySE 20παρουσίασε κέρδη 0,18% κλεί-νοντας στις 38,46 μονάδες.

Η αξία των συναλλαγώνανήλθε στις 1,52 εκατομμύρια,περιλαμβανομένων προσυμφω-νημένων συναλλαγών σε τίτλους

της Τράπεζας Κύπρου ύψους909.000 ευρώ.

Το μεγαλύτερο επενδυτικόενδιαφέρον προσέλκυσαν οι τίτ-λοι της Τράπεζας Κύπρου με1,47 εκατομμύρια ευρώ (χωρίςμεταβολή - τιμή κλεισίματος0,15 ευρώ).

Ακολούθησαν οι μετοχές τηςΕλληνικής Τράπεζας με 25.142ευρώ (πτώση 1,90% - τιμή κλει-σίματος 1,04 ευρώ).

Με κέρδη έκλεισε το ΧΑΚ την Τρίτη

Με δεδομένη την όλη στάσητων δύο κατηγορουμένων εξ Ελ-λάδος, θα πρέπει να θεωρείταιβέβαιο ότι η Εισαγγελία, ότανσυλληφθούν, θα ζητήσει τηνκράτησή τους εκκρεμούσης τηςδίκης, προκειμένου να διασφα-λιστεί με αυτό τον τρόπο η πα-ρουσία τους στο δικαστήριο.

Σημειώνεται ότι τα εντάλματασύλληψης και το αίτημα για έκ-δοσή τους υποβλήθηκαν αφού,παρά το γεγονός ότι έλαβαν κλή-ση για να παρουσιαστούν στοΕπαρχιακό Δικαστήριο Λευκω-σίας με σκοπό την παραπομπήτους σε δίκη ενώπιον του Κα-κουργιοδικείου, οι Μπουλούταςκαι Φόρος δεν παρουσιάστηκαν.Οι διάφορες δικαιολογίες πουπροέβαλαν μέσω των δικηγόρωντους, που τους εκπροσώπησανστο δικαστήριο, δεν βρήκαν έδα-φος, γι’ αυτό και η περίπτωσήτους πήρε τον δρόμο της εκτέ-λεσης ευρωπαϊκών ενταλμάτωνσύλληψης.

Η τροπή που πήρε η περί-πτωση των στενών συνεργατώντου Ανδρέα Βγενόπουλου δενμπορεί παρά να οδηγεί σε συ-μπέρασμα είτε πρωτοφανούςαδυναμίας των ελληνικών αρ-χών να εφαρμόσουν αποτελε-σματικά την εκτέλεση ευρωπαϊ-κών ενταλμάτων σύλληψης είτεσε καλά οργανωμένο κύκλωμασυγκάλυψης. Οι ανακριτικές αρ-χές στην Κύπρο είναι έντονα δυ-σαρεστημένες με τον χειρισμότου θέματος και κυρίως για το

γεγονός ότι τα μέτρα που επέ-βαλαν οι ελληνικές αρχές προ-κειμένου να εξασφαλίσουν τηνέκδοση των δύο κατηγορουμέ-νων αποδείχθηκαν πλήρως ανε-παρκή, σε σημείο μάλισταεμπαιγμού ακόμα και του ανώ-τατου δικαστικού σώματος τηςΕλλάδας που διέταξε την έκδο-σή τους, προ εβδομάδων.

Μετά την έκδοση της τελεσί-δικης απόφασης του Αρείου Πά-γου, οι Ευθύμιος Μπουλούταςκαι Μάρκος Φόρος εξέδωσανκοινή ανακοίνωση, στην οποίαανέφεραν καταληκτικά ότι «προ-τιθέμεθα να παρουσιαστούμεαυτοβούλως ενώπιον της αρμό-διας Εισαγγελίας ΔικαστικώνΣυνδρομών στις 9 Μαΐου προ-κειμένου να μεταβούμε στην Κύ-προ για να παραστούμε στη δίκητης 11ης Μαΐου 2016 σεβόμενοιτην απόφαση της ελληνικής δι-καιοσύνης, παρότι διαφωνούμεμε το περιεχόμενό της. Τέλος,εκφράζουμε την απογοήτευσήμας για τις συνθήκες κάτω απότις οποίες ελήφθη η συγκεκρι-μένη απόφαση».

Παρ’ όλα αυτά, σύμφωνα μεπληροφορίες από την Αθήνα, οιΜπουλούτας και Φόρος, μέχριχθες, δεν υλοποίησαν την πρό-θεσή τους. Φαίνεται ότι η εκφρα-σθείσα πρόθεσή τους δεν ήταντίποτα άλλο από ακόμα μία προ-σπάθεια να παραπλανήσουν τιςαρμόδιες αρχές στην Ελλάδαπροκειμένου να αποφύγουν τησύλληψη, κράτηση και έκδοσήτους.

Υπενθυμίζεται ότι η υπόθεση

ήταν για πρώτη φορά ορισμένηστις 18 Μαρτίου και αναβλήθηκελόγω της απουσίας των δύο κα-τηγορουμένων. Η υπόθεση είναιορισμένη για σήμερα Τετάρτηγια σκοπούς παραπομπής τωνκατηγορουμένων σε δίκη ενώ-

πιον του Κακουργιοδικείου και,όπως όλα δείχνουν, η διαδικασίαθα οδηγηθεί σε νέα αναβολή.

Στην πρώτη υπόθεση η οποίααφορά τη Λαϊκή Τράπεζα κατη-γορούμενοι είναι οι ΕυθύμιοςΜπουλούτας, πρώην διευθύνων

σύμβουλος της Λαϊκής Τράπεζαςκαι στενός συνεργάτης του Αν-δρέα Βγενόπουλου, ΠαναγιώτηςΚουννής, πρώην αναπληρωτήςδιευθύνων σύμβουλος της Λαϊ-κής Τράπεζας, Νεοκλής Λυσάν-δρου, ο οποίος διετέλεσε μηεκτελεστικός αντιπρόεδρος, μέ-λος της επιτροπής διαχείρισηςκινδύνων και μέλος της επιτρο-πής ελέγχου της Λαϊκής Τράπε-ζας, και Μάρκος Φόρος, ο οποίοςυπήρξε μη εκτελεστικό μέλοςτου Δ.Σ., μέλος της επιτροπήςδιαχείρισης κινδύνων και μέλοςτης επιτροπής ελέγχου της Λαϊ-κής Τράπεζας.

Στο κατηγορητήριο υπάρ-χουν συνολικά τέσσερις κατηγο-ρίες, οι οποίες αφορούν τα εξήςαδικήματα:-χειραγώγηση της αγοράς-συνωμοσία προς καταδολίευση-παρουσίαση ψευδών στοιχείων- τήρηση ψευδών λογαριασμών-απόκρυψη της απομείωσης τηςυπεραξίας της τράπεζας.

Οι κατηγορίες έχουν ως κε-ντρικό άξονα το ότι κατά την πα-ρουσίαση των οικονομικών δε-δομένων της Λαϊκής Τράπεζαςγια το 9μηνο του 2011 δεν ενη-μέρωσαν το κοινό, ως όφειλαν,για την απομείωση της υπερα-ξίας της τράπεζας. Ειδικότερα,εκείνο το οποίο αποδίδεταιστους τέσσερις κατηγορούμε-νους είναι ότι ως εκ της θέσεώςτους, ενώ γνώριζαν ότι υπήρχεαπομείωση σημαντικού μέρουςτων εργασιών της τράπεζας, πα-ρέλειψαν να προβούν σε σχετικήδημοσίευση προς το κοινό.

Εξαφανίστηκαν Ευθύμιος Μπουλούτας και Μάρκος Φόρος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Περισσότερες από6.000 εταιρείες, οι οποίες συν-δέονται άμεσα ή έμμεσα με τηνΚύπρο, συγκαταλέγονται σταPanama Papers, που αποδέσμευσεη Διεθνής Κοινοπραξία Ερευνη-τικών Δημοσιογράφων (ICIJ).

Οπως αποκαλύπτεται από ταέγγραφα, πρόκειται συγκεκριμέναγια 6.374 εταιρείες, η συντριπτικήπλειοψηφία των οποίων έχουνεγγραφεί από δικηγορικά γραφείαστην Κύπρο και οργανισμούς πα-ροχής διοικητικών υπηρεσιών.

Στον κατάλογο των Panamas,περιλαμβάνονται και 3678 διοι-κητικοί σύμβουλοι, οι οποίοι στηνπλειοψηφία τους είναι διασυν-δεδεμένοι με τους οργανισμούς,που ενέγραψαν τις εταιρείες.

Σύμφωνα με πληροφορίες, ηδημοσιοποίηση των στοιχείωνέχει ήδη κινητοποιήσει τις αρχές,οι οποίες θα επιχειρήσουν ναεντοπίσουν ποιοι κρύβονται πίσωαπό τις παράκτιες εταιρείες καιεάν έχουν καταβάλει τις φορο-

λογικές τους υποχρεώσεις. Αξίζει,πάντως, να σημειωθεί ότι ήδηβρίσκονται ενώπιον της ΕπιτροπήςΚεφαλαιαγοράς στοιχεία από 500εταιρείες, οι οποίες έχουν ωςέδρα την Κύπρο. Τα εν λόγωστοιχεία, υποβλήθηκαν στην επο-πτική αρχή αμέσως μετά τηνπρώτη δημοσιοποίηση εγγράφων.

Η πρόεδρος της ΕπιτροπήςΚεφαλαιαγοράς, Δήμητρα Καλο-γήρου, είχε δηλώσει ότι τα ενλόγω στοιχεία βρίσκονται υπόεπεξεργασία και εξέφρασε τηνελπίδα έως το τέλος Μαϊου ναυπάρξουν και οι πρώτες ενδεί-ξεις.

Η αποκάλυψη των PanamaPapers, αφορά τη μεγαλύτερηδιαρροή μυστικών διαδρομώνχρήματος μέσω παράκτιων εται-ρειών και εμπλέκει μεταξύ άλλων140 πολιτικούς και αξιωματού-χους από όλο τον κόσμο.

Στη λίστα - φωτιά συγκατα-λέγονται, επίσης, μεγιστάνες, καλ-λιτέχνες και αθλητές από όλοτον κόσμο.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το ενδεχόμενο να αυ-ξηθούν κατά ένα τα κόμματαστη Βουλή είναι πολύ πιθανόσύμφωνα με την τελευταία δη-μοσκόπηση που παρουσίασε οτηλεοπτικός σταθμός «Mega» γιατις εκλογές της 22ας Μαϊου.

Το τελικό ποσοστό που θαεξασφαλίσουν τα κόμματα θακαταδείξει από τη μια πόσα μπαί-νουν στη νέα Βουλή και απότην άλλη ποιο θα είναι το κοι-νοβουλευτικό τους εκτόπισμα.

Δύο εβδομάδες πριν από τιςβουλευτικές εκλογές η δημοσκό-πηση της Pulse για λογαριασμότου «Mega» έδειξε τα εξής σ’ό,τι αφορά την πρόθεση ψήφου:

ΔΗΣΥ 23,7%ΑΚΕΛ 18,3%ΔΗΚΟ 9,9%

Συμμαχία Πολιτών 4,7%Κ.Σ. ΕΔΕΚ 4,5%Οικολόγοι 4,0%

Αλληλεγγύη 4,0%ΕΛΑΜ 2,1%

Ποσοστό 3,8% δήλωσε ότιθα ψηφίσει κάτι άλλο, 4,5%Λευκό/Ακυρο, 12,4% δεν απά-ντησε και 8,1% είπε ότι δεν θαπάει να ψηφίσει.

Η εκτίμηση αποτελέσματος

που κινείται σε μια απόκλισηαπό 2 ως 4 μονάδες δείχνει καιτο πώς κάποια κόμματα μπορούννα είναι εντός ή εκτός Βουλής.

Συγκεκριμένα: ΔΗΣΥ 31-35%,ΑΚΕΛ 26-30%, ΔΗΚΟ 11-14%,ΕΔΕΚ 4,5-7,5%, Συμμαχία Πο-λιτών 4,5-7,5%, Οικολόγοι 3-5,5%, Αλληλεγγύη 3-5,5%,ΕΛΑΜ 2-4%.

Η έρευνα του «Mega» κατέ-γραψε και την πορεία του δι-κομματισμού ΔΗΣΥ-ΑΚΕΛ την20ετία 1991-2011.

Συγκεκριμένα, τα δύο κόμ-ματα το 1991 συγκέντρωναν65,5%, το 1996 67,5%, το 200168,7%, το 2006 61,4% και το2011 67%.

Με βάση την εκτίμηση απο-τελέσματος της Pulse τα δύοκόμματα ΔΗΣΥ-ΑΚΕΛ μπορεί νακινηθούν και σ’ αυτές τις εκλογέςστα ίδια επίπεδα πέραν του60%.

Αξιοσημείωτα είναι και ταόσα αναφέρονται σε σχέση μετις συσπειρώσεις των τεσσάρωνμεγαλυτέρων κομμάτων. Δύοεβδομάδες πριν τις βουλευτικέςεκλογές και η συσπείρωση τουΑΚΕΛ φτάνει το 71,8%, τουΔΗΣΥ στο 66%, του ΔΗΚΟ61,4% ενώ της ΕΔΕΚ είναι μόλιςστο 49,2%.

6.374 εταιρείες στα «Papers»έχουν σχέση με Κύπρο

Δημοσκόπηση: Αύξησηεκπροσώπησης κομμάτων

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Με ξεκάθαρο τρόπο,ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μου-σταφά Ακιντζί επιχειρεί να τερ-ματίσει τις όποιες συζητήσεις,εντός και εκτός της διαδικασίας,διεξάγονται γύρω από το θέματης ασφάλειας και των εγγυήσε-ων.

Κι αυτό γιατί η τουρκική πλευ-ρά επιμένει πως το μείζον γιατην ελληνοκυπριακή πλευράθέμα, θα πρέπει να συζητηθείστο τέλος στην παρουσία τωνεγγυητριών δυνάμεων.

Ο Μουσταφά Ακιντζί διά τουεκπροσώπου του, Μπαρίς Μπουρ-τζού, θέλησε να διασαφηνίσειπως θέματα που αφορούν τηνασφάλεια και τις εγγυήσεις θασυζητηθούν στη τελευταία φάσητων διαπραγματεύσεων, με τησυμμετοχή όλων των πλευρών.Ανέφερε περαιτέρω ότι πρόσφαταδημιουργήθηκε η εντύπωση πωςυπάρχει συμφωνία και αμοιβαίακατανόηση για τη δημιουργίακοινού στρατού.

Αυτό, είπε, δεν είναι αλήθεια.Αυτά τα ζητήματα, συνέχισε,μπορεί να τεθούν προς συζήτησηόταν έλθει ο κατάλληλος χρόνος.Διέψευσε, ακόμη, τα όσα μετα-δίδονται ότι στη συνάντηση Ανα-στασιάδη - Ακιντζί, της 27ηςΜαΐου, θα ανακοινωθούν συ-γκλίσεις.

Οι τοποθετήσεις αυτές απότον Ακιντζί συνδέονται και μετα όσα διαδραματίζονται στοεσωτερικό του ψευδοκράτους.Ηδη οι δύο πόλοι της ψευδοκυ-βέρνησης, Οζγκιουργκιούν καιΝτενκτάς έχουν αρχίσει να τοναμφισβητούν.

Ο λεγόμενος πρωθυπουργόςΧουσεΐν Οζγκιουργκιούν με τογάντι αναφέρει πως η «κυβέρ-νηση» υποστηρίζει τη διαδικασίατων συνομιλιών που διεξάγεται«από τον Ακιντζί μαζί με τηνΤουρκία». Είπε περαιτέρω πως ηπαρουσία του «Τουρκοκύπριουκαι του Ελληνοκύπριου υπουργούΕξωτερικών στο τραπέζι των συ-νομιλιών θα είναι πιο χρήσιμηκαι πιο υγιής για τη διαδικασίατων συνομιλιών».

Πρόσθεσε δε με προφανήλόγο την πλήρη εξίσωση Κυπρια-κής Δημοκρατίας και ψευδοκρά-τους, πως «εάν η ελληνοκυπριακήπλευρά πραγματικά επιθυμεί μιαλύση τότε η παρουσία των υπουρ-γών Εξωτερικών των δύο πλευ-ρών στο τραπέζι θα είναι πρώτηένδειξη γι’ αυτό».

Ο αναπληρωτής «πρωθυπουρ-γός» του ψευδοκράτους, ΣερντάρΝτενκτάς, είπε ότι ο κ. ΜουσταφάΑκιντζί δεν προστατεύει όπωςθα έπρεπε στις διαπραγματεύσειςτην πολιτική ισότητα και την ίσηκυριαρχία και ότι αντιλαμβάνεταιδιαφορετικά τη Συμφωνία της11ης Φεβρουαρίου. Συμφωνία,όπως είπε, η οποία έχει εποικο-δομητικές ασάφειες και ερμη-νεύεται διαφορετικά και απότους Ε/κ.

Κυπριακό: Για το τέλος

παραπέμπουντην ασφάλεια

Η σύλληψη των 3 ιατρών φαίνεται πως είναιαπλά η κορυφήτου παγόβουνου

Ο στενός συνεργάτης του επιχειρηματία Ανδρέα Βγενόπουλου,Ευθύμιος Μπουλούτας, ένας από τους δύο καταζητουμένουςστην Κύπρο για τα σκάνδαλα στη Λαϊκή Τράπεζα.

Η δύναμη των κομμάτων σύμφωνα με την έρευνα της εται-ρείας Pulse για λογαριασμό του «Mega» Κύπρου.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΜΑΪΟΥ 201616 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Μετρούν «σφυγμούς» για τον τελικόΣε ρυθμούς Κυπέλλου κυλούν όλα στον Απόλλωνα

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στον Απόλλωνα ζουν στουςρυθμούς του μεγάλου τελικού καιόλη προετοιμασία είναι για τον με-γάλο αγώνα της 18ης Μαΐου, παρόλοπου μεσολαβεί το παιχνίδι πρωτα-θλήματος με την Ομόνοια. Ο Απόλ-λων με το τελευταίο σφύριγμα τουδιαιτητή του αγώνα με τον ΑΠΟΕΛέχει αρχίσει να μετράει τους «σφυγ-μούς» του για τον τελικό της άλληςΤετάρτης.

Και πολύ λίγο ενδιαφέρει το ματςπου ακολουθεί με την Ομόνοια για

το πρωτάθλημα, καθώς προέχει (καιείναι απόλυτα λογικό) η ετοιμότητααπό κάθε άποψη της ομάδας γιατον τελικό του κυπέλλου.

Με την έξοδο του στην Ευρώπη,για τέταρτη σερί σεζόν, ο Απόλλωνισοφάρισε το ρεκόρ της τετραετίας,αρχές της δεκαετίας του ‘90, ότανείχε αγωνιστεί ξανά τέσσερις συνεχείςχρονιές στην Ευρώπη.

Το 1990-91, ο Απόλλων ήτανπρωταθλητής, το 1991-92 κατέκτησετο κύπελλο, ήταν 3ος στην τελικήκατάταξη, το 1992-93, τερμάτισε2ος και ήταν φιναλίστ στον τελικότου κυπέλλου και το 1993-94 καιπάλι πρωταθλητής. Την πρώτη σεζόν,

πρόεδρος ήταν ο Πάμπος Γεωργιά-δης, ο οποίος με την κατάκτηση τουπρώτου πρωταθλήματος, είχε παρα-δώσει τη σκυτάλη στον Ντίμη Κίρζη.

Ο νεότερος πρόεδρος του Απόλ-λωνα Νίκος Κίρζης με τη νέα επιτυχίατης ομάδας του, έχει γίνει πλέον οπρώτος πρόεδρος, ο οποίος έχει κα-ταφέρει επί θητείας του να μετράτέσσερις σερί συμμετοχές στην Ευ-ρώπη.

Είναι επίτευγμα και δείγμα τηςεπίμονης δουλειάς που γίνεται. Τοπρώτο πρωτάθλημα στην ιστορίατου Απόλλωνα (1990-91), ήταν ηαπαρχή μιας μεγάλης πορείας.

Και τώρα με τις συνεχείς συμμε-

τοχές στο Γιουρόπα Λιγκ, (2012-13,2013-14, 2014-15, 2015-16) προ-σβλέπουν στο κτίσιμο μιας πιο ισχυ-ρής ομάδας, η οποία θα δημιουργήσειμια νέα δυναστεία στο χώρο τουκυπριακού ποδοσφαίρου.

Νεαροί, τραυματίες, ΒάλεΣτο μεταξύ ο Πέδρο Εμάνουελ

προετοιμάζει την ομάδα περισσότερογια τον τελικό και ανάλογα θα πα-ρατάξει και την ομάδα του το Σάβ-βατο στο τελευταίο παιχνίδι πρω-ταθλήματος με την Ομόνοια.

Σίγουρα, οι παίκτες που θα παί-ξουν στον τελικό δεν θα αγωνιστούντο Σάββατο, εκτός εάν είναι παίκτεςπου προέρχονται από τραυματισμούς

(Ελίζιο, Μάγκλιτσα και Σλάβτσεφ)και θέλει να τους δώσει χρόνο συμ-μετοχής για να βρουν ρυθμό.

Βέβαια, ο Μπρούνο Βάλε θα δια-τηρηθεί στην ενδεκάδα, έτσι ώστενα μην χαλάσει το ρεκόρ που τρέχειμε τους συνεχόμενους αγώνες. Θυ-μίζουμε ότι η τελευταία φορά πουαπουσίαζε ο Βάλε ήταν στον τελευ-ταίο αγώνα πρωταθλήματος με τηνΑΕΛ, πριν από τον τελικό του 2013.Σε ένα αντίστοιχο δηλαδή παιχνίδι.

Συνεπώς, θα δούμε πολλές αλ-λαγές το Σάββατο. Θα πάρουν χρόνοσυμμετοχής παίκτες που δεν αγωνί-στηκαν πολύ για φέτος, αλλά καιαρκετοί νεαροί.

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η διοίκηση του ΑΠΟΕΛ έχειενημερώσει τους Ζόρντι Κοδίνα καιΜατέους Πιατκόφσκι ότι δεν υπο-λογίζονται και καλούνται να βρουνομάδα. Αμφότεροι, δεσμεύονται μεσυμβόλαιο και για την επόμενη αγω-νιστική περίοδο, με τις οικονομικέςαπολαβές του καθενός να κυμαίνον-ται περίπου στις 180.000 ευρώ. Τοκεφάλαιο των αποδεσμεύσεων δενείναι εύκολο και γι’ αυτό υπογραμ-μίζουν στον ΑΠΟΕΛ πως «πρέπει ναείμαστε ιδιαίτερα προσεκτικοί», προ-φανώς για να μην... ματώσει το τα-μείο. Για παράδειγμα, ο Κοδίνα τονπερασμένο Δεκέμβριο αποδείχθηκεσκληρός διαπραγματευτής.

Φιέστα με «Κάβε» και 4... ιστορικά συμβόλαιαΣτο μεταξύ, ο εκπρόσωπος Τύπου

του ΑΠΟΕΛ, Νεκτάριος Πετεβίνοςμίλησε χθες στο Σούπερ ΣπορFMκαι αναφέρθηκε μεταξύ άλλων στασυμβόλαια που λήγουν και τον Φερ-νάντο Καβενάγκι. «Είναι μέρος τηςομάδας που κατέκτησε το πρωτά-θλημα και ναι, είναι πολύ πιθανόνα βρίσκεται στη φιέστα της Κυριακήςστο ΓΣΠ. Θα δώσουμε μέχρι αύριοπερισσότερες λεπτομέρειες για τηνφιέστα που θα ακολουθήσει τουαγώνα με την Ανόρθωση» ανέφερε.

Για το θέμα του Πάρντο, είπε:«Υπάρχει ένα πλαίσιο το οποίο προ-σεγγίζεται με συγκεκριμένη λογική,δεν νομίζω ότι θα υπάρξει κάποιοπρόβλημα. Ο μάνατζερ του είναιστο εξωτερικό και πιθανώς τις επό-μενες μέρες να έρθει στην Κύπρογια να κλείσει αυτό το θέμα».

Για τις άλλες ανανεώσεις: «Λή-γουν 4 συμβόλαια παίκτες που έχουντην δική τους ιστορία στο ΑΠΟΕΛ,είναι ο Πάρντο, ο Χαραλαμπίδης, οΑλεξάνδρου κι ο Αντωνιάδης. Θαεξεταστούν τις επόμενες μέρες. Αυτήτη στιγμή δεν υπάρχει κάτι. Δενέχουν γίνει επαφές. Πρόθεση ναπροχωρήσουμε όσο πιο σύντομα».

< αποΕΛ

Ανοιξε το κεφάλαιοαποδεσμεύσεις

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στο «Ηλίας Πούλλος» βρέθηκεξανά πριν από αρκετό καιρό, παίρ-νοντας γεύση από τις εγκαταστάσειςτης ομάδας.

Από χθες, όμως, ο Νίκος Νταμ-πίζας μετακόμισε (από τα γραφεία)στο προπονητικό κέντρο της Ομό-νοιας στο Γέρι.

Εκεί στήθηκε το νέο αρχηγείοτου τεχνικού διευθυντή των πρασί-νων, απ’ όπου θα λαμβάνει τις απο-φάσεις του για το «χτίσιμο» της νέαςΟμόνοιας.

Ο Ελλαδίτης, παρόλο που ανέ-λαβε το συγκεκριμένο πόστο εδώκαι μερικές εβδομάδες, χθες είχεγια πρώτη φορά επαφή με τους πο-δοσφαιριστές και το προσωπικό του«Ηλίας Πούλλος».

Τους συστήθηκε και τους ενημέ-

ρωσε για τον ρόλο που θα έχει.Πλέον, το ποδοσφαιρικό τμήμα

τίθεται υπό τη δική του ομπρέλα.Ηταν η πρώτη γνωριμία, αφού θαακολουθήσουν σε καθημερινή βάσησυναντήσεις και σε προσωπικό επί-πεδο.

Αφού αξιολόγησε το έμψυχο δυ-ναμικό, παρακολουθώντας τα παι-χνίδια της Ομόνοιας από τότε πουανέλαβε και επίσημα τα καθήκοντάτου αλλά και αγώνες μέσω dvd, οΝταμπίζας θέλησε να έχει πλέον καιπροσωπική επαφή με τους ποδο-σφαιριστές.

Τους εξήγησε τους λόγους, καλώςή κακώς όπως είπε, που δεν παρου-σιάστηκε μέχρι χθες στο «ΗλίαςΠούλλος» και τόνισε: «Από σήμεραείμαι μαζί σας, αρχίζει η συνεργασίαμας και θα τα λέμε σε καθημερινή

βάση».Ο «Ντάμπι» θέλησε να τα πει

ιδιαιτέρως με τους αρχηγούς τηςομάδας, ενώ αυτό θα γίνει τις προ-σεχείς ημέρες και με τους υπόλοιπουςποδοσφαιριστές.

Το σίγουρο είναι πως, τις προθέ-σεις του για το μέλλον των ποδο-σφαιριστών, είτε λήγουν τα συμβό-λαιά τους είτε όχι, θα τους τις γνω-στοποιήσει μετά τον τελικό κυπέλ-λου.

Η παρουσία του «Ντάμπι» στοπροπονητικό κέντρο λίγες ημέρεςπριν από τον τελικό κυπέλλου, φαί-νεται να μην είναι τυχαία.

Ο τεχνικός διευθυντής θα θελήσεινα διαδραματίσει κι αυτός ρόλο γιατην καλύτερη ψυχολογική προετοι-μασία της ομάδας, σε συνδυασμόμε τις ενέργειές του στο κεφάλαιο

προγραμματισμός.Κοινό αίτημα

για ξένους διαιτητέςΜε επιστολή που έστειλαν στην

ΚΟΠ χθες η Ομόνοια και ο Απόλλω-νας ζητάνε από την Ομοσπονδίαόπως ο τελικός διεξαχθεί με ξένουςδιαιτητές.

Οι διοικήσεις των δύο πλευρώνείναι κάθετες στο αίτημα τους γιανα μην σφυρίξουν Κύπριοι ρέφεριτο μεγάλο παιχνίδι στις 18 του μήνακαι πλέον αναμένεται η αντίδρασηαπό την Ομοσπονδία.

Την είδηση αποκάλυψε ο εκπρό-σωπος Τύπου των «πρασίνων», Αν-δρέας Δημητρίου.

ΑΕΚ: Στην πόρτα εξόδου ο Μαρτσίνιακ

Από τη στιγμή που ο Ηλίας Χα-ραλάμπους συνεχίζει και παραλλήλως

ο Τσάβι Ρόκα θέλει να φέρει αριστερόμπακ στην ομάδα της ΑΕΚ Λάρνακας,λογικά ο Ανταμ Μαρτσίνιακ θα απο-τελέσει παρελθόν.

Ο Πολωνός έχει συμβόλαιο καιγια τη νέα σεζόν, όμως αναμένεταινα βρεθεί η χρυσή τομή και να λυθείη συνεργασία των δύο πλευρών.

Ο προγραμματισμός «τρέχει», κα-θημερινά είναι σε συναντήσεις καιεπαφές ο Τσάβι Ρόκα, όμως επί τηςπαρούσης δεν υπάρχει κάτι επίσημοστο θέμα του προπονητή.

Λογικά θα είναι Ισπανός ο εκλε-κτός, όμως δεν είναι σίγουρο ανέχει καταλήξει ο Ρόκα.

Ο τεχνικός διευθυντής της ΑΕΚθα πάει σε έμπειρο προπονητή πουθα κριθεί ότι έχει τα φόντα για ναοδηγήσει την ΑΕΚ στην κατάκτησητου τίτλου.

Ο «Ντάμπι» μετακόμισε στο «Η. Πούλλος»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η ομάδα της Σεβίλλης ανακοίνωσετην πρόσληψη του Γκουστάβο Πογιέτγια τα δύο επόμενα χρόνια.

Οι πληροφορίες από την Ισπανίαπου ανέφεραν ότι ο Γκουστάβο Πο-γιέτ βρίσκεται μια ανάσα από τηνΜπέτις, δεν άργησαν καθόλου ναεπιβεβαιωθούν.

Για την ακρίβεια η επιβεβαίωσηήταν σχεδόν άμεση, καθώς πριν απόλίγο η ομάδα της Σεβίλλης ανακοί-νωσε επίσημα την πρόσληψη τουΟυρουγουανού τεχνικού, ο οποίοςυπέγραψε διετές συμβόλαιο.

Ισπανία: Μία νίκη ακόμα για την Μπαρτσελόνα

Η Μπαρτσελόνα σκόρπισε με 5-0 την συμπολίτισσά της Εσπανιόλστο «Καμπ Νόου» και μία αγωνιστικήπριν την λήξη της Πριμέρα Ντιβιζιόνβρίσκεται αγκαλιά με τον τίτλο,αφού με νίκη κόντρα στην Γρανάδαθα σφραγίσει την κατάκτηση. Απόκοντά, με ένα πόντο λιγότερο, πα-ρέμεινε η Ρεάλ Μαδρίτης, που νίκησεμε 3-2 την Βαλένθια στο «ΣαντιάγκοΜπερναμπέου», ενώ η Ατλέτικο μετην εκτός έδρας ήττα - σοκ από τηνυποβιβασμένη Λεβάντε με 2-1 έμεινεοριστικά εκτός διεκδίκησης του τίτ-λου.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα καιοι σκόρερ της 37ης αγωνιστικής τηςΠριμέρα Ντιβιζιόν:Σοσιεδάδ - Βαγεκάνο 2-1(12’ Οίαρθαμπαλ, 50’ Μπαουτίστα -69’ Χάβι Γκουέρα)Ρεάλ Μαδρίτης - Βαλένθια 3-2(26’, 59’ Ρονάλντο, 42’ Μπενζεμά -55’ Ροντρίγκο, 81’ Αντρέ Γκόμες) Βιγιαρεάλ - Λα Κορούνια 0-2(32’ Φαχρ, 57’ Λούκα Πέρεθ)Χετάφε - Χιχόν 1-1(80’ Σκέποβιτς - 50’ Αλβαρεθ)Εϊμπάρ - Μπέτις 1-1(74’ Ενριχ- 37’ Κάστρο) Μπαρτσελόνα - Εσπανιόλ 5-0(8’ Μέσι, 52’, 61’ Σουάρεθ, 74’ Ρα-φίνια, 83’ Νεϊμάρ)Σεβίλη - Γρανάδα 1-4(73’ Γκονζάλεθ - 45’, 88’ Κουένκα,79’ Μπαμπίν, 86’ πεν. Ελ Σαράμπι) Λας Πάλμας - Μπιλμπάο 0-0Θέλτα - Μάλαγα 1-0(31’ Νολίτο) Λεβάντε - Ατλέτικο Μ. 2-1(31’ Κασαντέσους, 90’ Ρόσι - 2’Τόρες)

Βαθμολογία (σε 37 αγώνες):Μπαρτσελόνα 88, Ρεάλ Μαδρίτης87, Ατλέτικο Μαδρίτης 85, Βιγιαρεάλ64, Θέλτα 60 κ.λπ.Αγγλία: Σεντόνι για Αρσεναλ

Την ώρα που ο Ρανιέρι και η Λέ-στερ σήκωναν την «κούπα» του πρω-ταθλητή, η Αρσεναλ άπλωνε σεντόνιμέσα στο «Ετιχαντ», μία μόλις αγω-νιστική πριν την λήξη της ΠρέμιερΛιγκ. Οι «κανονιέρηδες» βρέθηκανδύο φορές πίσω στο σκορ από τηΣίτι αλλά απάντησε άλλες τόσες καιέφυγε από την έδρα της αντιπάλουτης με «χρυσό» βαθμό, που της επέ-τρεψε να διασφαλίσει την παρουσίατης στο Τσάμπιονς Λιγκ της νέαςπεριόδου, την ώρα που οι «πολίτες»κινδυνεύουν να μείνουν εκτός.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα καιοι σκόρερ της 37ης αγωνιστικής τηςΠρέμιερ Λιγκ:Νόριτς - Μάν. Γιουνάιτεντ 0-1

(72’ Μάτα)Αστον Βίλα - Νιούκαστλ 0-0Μπόρνμουθ - Γουέστ Μπρομ 1-1 (82’ Ρίτσι - 16’ Ροντόν)Κρίσταλ Πάλας - Στόουκ 2-1 (47’, 68’ Γκέιλ - 26’ Τσάρλι Ανταμ)Σάντερλαντ - Τσέλσι 3-2 (41’ Καζρί, 67’ Μπορίνι, 70’ Ντεφόου- 14’ Ντιέγκο Κόστα, 45’+3 Μάτιτς)Γουέστ Χαμ - Σουόνσι 1-4 (68’ αυτ. Κίνγκσλεϊ - 25’ Ράουτλετζ,31’ Αντρέ Αγιού, 51’ Κι Σουνγκ-Γέ-ουνγκ, 90’ Γκομίς)Λέστερ - Εβερτον 3-1(5’ και 65’ πέν. Βάρντι, 33’ Κινγκ -88’ Μιραλάς)Τότεναμ - Σαουθάμπτον 1-2(16’ Σον - 31’,72’ Στίβεν Ντέιβις)Λίβερπουλ - Γουότφορντ 2-0(35’ Αλεν, 76’ Φιρμίνο)Μάντσεστερ Σίτι - Αρσεναλ 2-2(8’ Αγουέρο, 51’ Ντε Μπράιν - 10’Ζιρού, 68’ Σάντσες)

Βαθμολογά (σε 37 αγώνες):Λέστερ 80, Τότεναμ 70, Αρσεναλ68, Μάντσεστερ Σίτι 65, ΜάντσεστερΓιουν. 63 (36) κ.λπ.

Ιταλία: Παρέμεινε δεύτερη η Νάπολι

Σφιχτά κρατάει τη δεύτερη θέσηη Νάπολι. Η ομάδα του ιταλικούνότου πέρασε με 2-1 από το Τορίνοεπικρατώντας της ομώνυμης ομάδαςκαι κράτησε τη δεύτερη θέση, γιατην οποία παλεύει και η Ρόμα που

επικράτησε με 3-0 της βαθμολογικάαδιάφορης Κιέβο.

Αναλυτικά τα αποτελεσματα καιοι σκόρερς της 37ης αγωνιστικήςτου Καμπιονάτο: Ιντερ - Εμπολι 2-1 (12’ Ικάρντι, 40’ Πέρισιτς - 37’ Που-τσαρέλι)Μπολόνια - Μίλαν 0-1(40’ πεν. Μπάκα)Ρόμα - Κιέβο 3-0(18’ Ναϊνγκολάν, 38’ Ρίντιγκερ, 85’Πιάνιτς)Αταλάντα - Ουντινέζε 1-1(19’ πεν. Μπελίνι - 10’ Ζαπάτα)Κάρπι - Λάτσιο 1-3(84’ Μπακόγκου - 24’ Μπίσεβατς,33’ Καντρέβα, 73’ Κλόζε) Φιορεντίνα - Παλέρμο 0-0Φροζινόνε - Σασουόλο 0-1(85’ Πολιτάνο) Σαμπντόρια - Τζένοα 0-3(3’ Παβολέτι, 26’, 74’ Σούσο)Βερόνα - Γιουβέντους 2-1(43’ πέν. Τότι, 55’ Βιβιάνι - 90’ πέν.Ντιμπάλα) Τορίνο - Νάπολι 1-2(66’ Μπρούνο Πέρες - 12’ Ιγκουαΐν,20’ Καγιεχόν)

Βαθμολογία (σε 37 αγώνες):Γιουβέντους 88, Νάπολι 79, Ρόμα77, Ιντερ 67, Φιορεντίνα 61, Σα-σουόλο 58, Μίλαν 57 κ.λπ.

Το σήκωσε η ΜπάγερνΠρωταθλήτρια Γερμανίας ανα-

δείχθηκε η Μπάγερν μετά τη νίκητης με γκολ του Λεβαντόβσκι 2-1στην έδρα της Ντάρμστατ και εξα-σφάλισε και μαθηματικά τον τίτλομε μία αγωνιστική να απομένει. Απότην άλλη η Ντόρτμουντ ηττήθηκεαπό την Αϊντραχτ με 1-0.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα καιοι σκόρερς της 33ης αγωνιστικήςτης Μπουντεσλίγκα:Σάλκε - Αουγκσμπουργκ 1-1 (82’ Χούντελααρ - 89’ Μπάιερ)Γκλάντμπαχ - Λεβερκούζεν 2-1 (43’, 79’ Χαν - 20’ Αράνγκις)Αμβούργο - Βόλφσμπουργκ 0-1 (73’ Λουίζ Γκουστάβο)Στουτγκάρδη - Μάιντς 1-3 (6’ Γκέντνερ - 37’ Γιουνούς Μαλί,53’ Χον Κόρδοβα, 77’ Ονισίουο)Φρανκφούρτη - Ντόρτμουντ 1-0 (14’ Αϊγκνερ)Κολωνία - Βέρντερ 0-0Ανόβερο - Χόφενχαϊμ 1-0 (28’ Κιγιοτάκε)Χέρτα - Ντάρμστατ 1-2 (14’ Νταρίντα - 24’ Γκόντορφ, 82’Βάγκνερ)Ινγκολστατ - Μπάγερν 1-2 (42’ πέν. Χάρτμαν - 15’ πέν., 32’Λεβαντόβσκι)

Η βαθμολογία (σε 33 αγώνες):Μπάγερν 85, Ντόρτμουντ 77, Λε-βερκούζεν 57, Γκλάντμπαχ 52,Μάιντς 49, Χέρτα 49, Σάλκε 49 κ.λπ.

Βασίλης Μαγαλιός

Στη Σεβίλη ο Γκουστάβο Πογιέτ

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Για την κατάστασητου Ελληνικού ποδοσφαίρου σε σχέ-ση με το εξωτερικό αλλά και τηνέναρξη των play offs και τον αγώναμε την ΑΕΚ μίλησε ο Δημήτρης Πέλ-κας. Αναλυτικά τα όσα είπε ο επιθε-τικός μέσος του ΠΑΟΚ στην κάμερατης Nova:

Για την αναστάτωση που υπάρ-χει στο ελληνικό ποδόσφαιρο:«Δεν μας αρέσει αυτό που γίνεται.Βλέπουμε τα ξένα πρωταθλήματα,την υγεία που υπάρχει και ‘απογοη-τευόμαστε’. Θέλουμε να γίνει τοίδιο και στην Ελλάδα γιατί παίζουμε

εδώ. Θα ήταν ωραίο να ήταν όλακαλά. Από την άλλη προσπαθούμενα μην το σκεφτόμαστε, είναι δου-λειά άλλων παραγόντων να κοιτά-ξουν πώς θα λύσουν τα προβλήματα.Εμείς πρέπει να είμαστε έτοιμοι, ναπροπονούμαστε και να είμαστε έτοι-μοι για ό,τι μας ζητήσουν».

Για το αν είναι έτοιμοι οι παί-κτες του ΠΑΟΚ για τα play offs:«Είμαστε προετοιμασμένοι για ναπαίξουμε, είμαστε έτοιμοι. Εχει πε-ράσει ένας μήνας χωρίς αγώνες,είναι αρκετός καιρός, αλλά όλες οιομάδες έχουν το ίδιο πρόβλημα, θαπρέπει γρήγορα να το ξεπεράσουμεαυτό στα πρώτα 15-20 πρώτα λεπτάτου αγώνα, να συνηθίσουμε σε ρυθ-

μό αγώνων για να ξεκινήσουμε μενίκη που είναι το πιο σημαντικό».

Για το τι ΠΑΟΚ θα δούμε μετάτη δουλειά που έγινε και τις επι-στροφές παικτών από τραυματι-σμούς: «Είχαμε χρόνο να δουλέ-ψουμε στις αδυναμίες μας στα προ-βλήματα που είδε ο νέος προπονη-τής. Ολη η ομάδα είναι υγιής τώρακαι αυτό είναι σημαντικό. Ολοι εί-μαστε ετοιμοπόλεμοι κάτι που δενείχαμε στη σεζόν, γιατί είναι πολλάματς σε μικρό διάστημα».

Για το κλειδί μίας πετυχημένηςπορείας στα play off: «Πιστεύωότι είναι πολύ σημαντικά τα πρώταδύο-τρία ματς που πρέπει να τα κερ-δίσεις, να μη χάσεις βαθμούς, γιατί

λόγω των πολλών αγώνων μετά θαυπάρχει και η κούραση».

Για το γεγονός ότι τουλάχιστοντα δύο πρώτα εντός έδρας ματςθα είναι χωρίς κόσμο: «Είναι δια-φορετικό συναίσθημα να παίζεις σεμία Τούμπα σαν να κάνεις προπό-νηση και διαφορετικό με κόσμο.Πρέπει να το ξεπεράσουμε, γρήγορανα κερδίσουμε 2-3 ματς και στοτέλος πιστεύω, αν χρειαστεί, θαέχουμε και τον κόσμο δίπλα μας».

Για την ΑΕΚ και το ότι έρχεταιμε νέο προπονητή: «Δεν πιστεύωότι θα υπάρχει διαφορά στον τρόποπου αγωνίζεται η ΑΕΚ. Είναι πολύπρόσφατη η αλλαγή. Περιμένουμενα αντιμετωπίσουμε ίδια ΑΕΚ, μία

ομάδα σοβαρή και πειθαρχημένη.Πιστεύω τα πάντα κρίνονται απόεμάς, είδαμε και στον πρώτο γύροτι έγινε. Φέτος μπορούσαμε να κερ-δίσουμε όλα τα ματς».

Για το αν αισθάνονται την ευ-θύνη να κλείσουν με μία επιτυχίατης σεζόν: «Η ευθύνη είναι στο πο-δόσφαιρο, υπάρχει υποχρέωση νατελειώσουμε την παρουσία μας σταπροκριματικά του Champions Lea-gue. Κάθε ματς πρέπει να το βλέ-πουμε ξεχωριστά για να μπορέσουμενα τελειώσουμε τη χρονιά καλά».

Τιμή από τον ΜπερμπάτοφΣτο ίδιο πλατό, ίσως με τον κα-

λύτερο, ποδοσφαιριστή που έχειβγάλει ποτέ η Βουλγαρία θα βρεθεί

σε λίγες μέρες ο Ντίμιταρ Μπερμ-πάτοφ. Οπως ενημέρωσε μέσα απότην επίσημη σελίδα του στο Face-book, ο φορ του ΠΑΟΚ, αποδέχθηκετην πρόταση που του έγινε από τηνΒουλγάρικη τηλεόραση και θα βρεθείστο ίδιο στούντιο με τον θρυλικόΒούλγαρο επιθετικό. Μάλιστα όπωςσχολίασε ο ίδιος χαρακτηριστικά:«Είναι τιμή και χαρά για μένα ναβρίσκομαι δίπλα σε έναν από τουςκορυφαίους του ποδοσφαίρου γιανα δείξω σεβασμό σε έναν από τουςπιο σπουδαίους όπως ο Χρήστο Στόι-τσοφ». Για την ιστορία η εκπομπήθα πραγματοποιηθεί εν μέσω τωνplay offs και πιο συγκεκριμένα τηνΠαρασκευή 20 του μήνα.

ΠΑΟΚ: Ο Πέλκας για την κατάσταση στο ελληνικό ποδόσφαιρο

σημειώνοντας παράλληλα τον ρόλοπου διαδραματίζει η σύζυγος τουπαίκτη για τον επόμενο σταθμό στηνκαριέρα του, καθώς δεν επιθυμείτην παραμονή τους στη Βουλγαρία.

Και ΜιλούνοβιτςΠεριζήτητος είναι ο Λούκα Μι-

λούνοβιτς, καθώς σύμφωνα με τουςΣέρβους τον θέλουν τόσο ο ΕρυθρόςΑστέρας, όσο και η Ντιναμό Ζάγ-κρεμπ, ενώ στο κόλπο βάζουν καιτον ΠΑΟΚ.

Δεν αποτελεί μυστικό στις τάξειςτων Χανιωτών ότι ο Σέρβος εξτρέμέχει μπει στη «βιτρίνα» για μία...υπερήφανη πώληση, μαζί με τουςΚουλιμπαλί και Μπανανά. Νεαρός,διεθνής και με δύο αρκετά καλέςσεζόν στο ενεργητικό του, ο Μιλού-νοβιτς έχει το πακέτο για να φέρειένα αρκετά καλό ποσό στα ταμείατου Πλατανιά, με τον οποίο έχεισυμβόλαιο για ένα ακόμα χρόνο.

Σύμφωνα μάλιστα με τους συμ-πατριώτες του υπάρχουν ήδη ση-μαντικά κλαμπ σε Σερβία, Κροατία,αλλά και Ελλάδα που τον έχουνβάλει στο... μάτι. Συγκεκριμένα το«mozzartsport.com» υποστηρίζει ότιΕρυθρός Αστέρας και Ντιναμό Ζάγ-κρεμπ «ζαχαρώνουν» τον 23χρονοάσο, ενώ επικαλούμενο και τα ελ-ληνικά Μέσα, αναφέρουν ότι υπάρχειενδιαφέρον κι από τον ΠΑΟΚ.

Και Λεάλ για προπονητήςΝέο σενάριο από την Πορτογαλία

εμπλέκει τον Μιγκέλ Λεάλ ως έναναπό τους πιθανούς διαδόχους τουΒλάνταν Ιβιτς στην τεχνική ηγεσίατου ΠΑΟΚ.

Η πληροφορία προέρχεται απότην πορτογαλική εφημερίδα «A’Bola», η οποία με σημερινό δημοσί-ευμα στην ηλεκτρονική της έκδοσηκάνει λόγο για ενδιαφέρον του «Δι-κεφάλου» για τον Πορτογάλο τεχνικότης Μορεϊρένσε.

«Το μέλλον του Μιγκέλ Λεάλμπορεί να περάσει μέσα από τηνΕλλάδα. Εχοντας ολοκληρώσει τοσυμβόλαιό του, ο προπονητής τηςΜορειρένσε, είναι στην λίστα τωνυποψηφίων για να διαδεχθούν τονΒλάνταν Ιβιτς, που οδήγησε τον σύλ-λογο της Θεσσαλονίκης στην 4ηθέση στο πρωτάθλημα. Ο 51χρονοςπροπονητής, είναι πιθανό να δοκι-μάσει την πρώτη εμπειρία του στοεξωτερικό, σε ένα σύλλογο που έχειεξετάσει επίσης τις περιπτώσεις δύοάλλων Πορτογάλων, του ΠάουλοΦονσέκα και του Σέρζιο Κονσεϊσάο.Μετά δύο χρόνια στην Μορειρένσεκαι έχοντας ένα αξιόλογο πέρασμααπό την Πεναφιέλ, ο Μιγκέλ Λεάλεξετάζεται επίσης από Ρίο Αβε καιΜποαβίστα», αναφέρει χαρακτηρι-στικά η ιστοσελίδα της πορτογαλικήςεφημερίδας.

ΠαγκοσμίωςΑκόμα ένας εντός έδρας αγώνα

του ΠΑΟΚ θα μεταδοθεί ζωντανάμε παραγωγή της ίδιας της ομάδας,παγκόσμια, όπως ανακοινώθηκε πριναπό λίγο. Πιο συγκεκριμένα η ΠΑΕΠΑΟΚ ανακοίνωσε πως ο αυριανόςαγώνας με την ΑΕΚ για την πρώτηαγωνιστική των play offs θα μετα-δοθεί από την διαδικτυακή πλατ-φόρμα, Laola1.tv.

< παοκ

Μακ: Μεγάλο το διάστημα απραξίας μας

2006: Σκοτώνεται με τη μηχανή του στην παραλιακή, σε ηλικία 31 ετών, οδημοσιογράφος Πάτροκλος Πανανίδης. Υιός του φωτορεπόρτερ Πα-ναγιώτη Πανανίδη, έκανε το ρεπορτάζ του Παναθηναϊκού στηνεφημερίδα «Τα Νέα» και δούλευε και στην «ΕΡΑ Σπορ».

2003: Η Μπαρτσελόνα στέφεται πρωταθλήτρια Ευρώπης στο μπάσκετ,σπάζοντας την αρνητική παράδοση 5 χαμένων φάιναλ φορ με τηνίκη της επί της Μπενετόν Τρεβίζο 76-65 στο κατάμεστο «ΠαλαούΣαν Τζόρντι της Βαρκελώνης.

2001: Η Ιντερ γνωρίζει συντριβή από την Μίλαν, 0-6 μέσα στο Μεάτσα, τομεγαλύτερο σκορ στην ιστορία των μεταξύ τους αναμετρήσεων.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

Συνέχεια από τη σελίδα 19

Διπλό «χτύπημα» με Χούμελς και Σάντσες η Μπάγερν!Μια ακόμη «αφαίμαξη» από την Μπορούσια Ντόρτμουντ έκανε η Μπάγερν Μονάχου. Μετά τον ΜάριοΓκέτσε το 2013 και τον Ρόμπερτ Λεβαντόφσκι το 2014, οι Βαυαροί απέκτησαν και τον αρχηγό των Βε-στφαλών, Ματς Χούμελς (δεξιά). Το συμβόλαιο του 27χρονου στόπερ με την Ντόρτμουντ ολοκληρωνόταντο 2017 και η Μπάγερν χρειάσθηκε να καταβάλει 35 εκατομμύρια ευρώ για την ελευθέρας του. Ο Χούμελςπου βρισκόταν στην Ντόρτμουντ από το 2008, υπέγραψε συμβόλαιο με την Μπάγερν μέχρι το 2021.Εκτός από τον Χούμελς, οι πρωταθλητές Γερμανίας ανακοίνωσαν την Τρίτη μια ακόμη σπουδαία μεταγραφήκαθώς έβαλαν στο δυναμικό τους τον 18χρονο μέσο Ρενάτο Σάντσες της Μπενφίκα. Φαβορί για την από-κτηση του Ρενάτο Σάντσες εμφανιζόταν η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, όμως οι Βαυαροί κινήθηκαν αστραπιαίακαι «έκλεισαν» την μεταγραφή, δίνοντας 38 εκατομμύρια ευρώ στους «αετούς» της Λισαβόνας.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. «Πάτησε» Θεσσα-λονίκη ο 21χρονος επιθετικός τηςΜαρσέιγ Μαμαντού Σαμάντ που θαμπει στο «μικροσκόπιο» του ΝίκουΑναστόπουλου της επόμενες μέρες.

Ο ποδοσφαιριστής της γαλλικήςομάδας θα δοκιμαστεί στους «κίτρι-νους» και αν πείσει τους ανθρώπουςτης ομάδας θα κινηθούν οι απαραί-τητες διαδικασίες για την απόκτησητου με την μορφή δανεισμού.

Ο Αρης φαίνεται να προετοιμά-ζεται στο αγωνιστικό κομμάτι απόπολύ νωρίς για τον καταρτισμό τηςομάδας της Φούτμπολ Λιγκ.

Γιώργος Ζαχαριάδης

< αρησ

Ηρθε ο ΜαμαντούΣαμάντ

(718) 784-5508

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ τΕταΡτΗ 11 ΜαΪοΥ 2016

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Στην πιο μεγάληφετινή του βραδιά ο Aρης είχε επί40 λεπτά στο καναβάτσο τον κάκιστοΠαναθηναϊκό και τελικά τον κέρδισεαπόλυτα δίκαια 77-68 φωνάζονταςβροντερά ότι επιστρέφει!

Η ομάδα του Δημήτρη Πρίφτηπαρά τις σημαντικές απουσίες της(Χάγκινς, Ξανθόπουλος, Ζάρας) ήταναποφασισμένη να μην... παραδοθείστον Παναθηναϊκό, τον οποίο νίκησεστο πρωτάθλημα μετά από οκτώχρόνια και 23 ήττες σε κανονικήπερίοδο και πλέι οφ και μείωσε σε2-1 στην ημιτελική σειρά! Οι «πρά-σινοι» χωρίς τον Καλάθη ήταν κάκι-στοι, με πολλά λάθη (15) και μόλις21/57 εντός πεδιάς και θα διεκδι-κήσουν τη νίκη-πρόκριση στους τε-λικούς την Τετάρτη στο ίδιο γήπεδο,με τον Αρη να στοχεύει στο 2-2ώστε να στείλει τη σειρά σε πέμπτοματς στο ΟΑΚΑ!

Από την πρώτη... κατοχή ο Αρηςεξαιτίας των απουσιών (Χάγκινς,Ξανθόπουλος, Ζάρας) επέλεξε άμυναζώνης για να αποφύγει τα πολλάφάουλ και να... εκνευρίσει τον Πα-ναθηναϊκό που δεν είχε τον Καλάθη.Ο Ουίλιαμς ξεκίνησε ζεστά (6-8, 3’),αλλά οι γηπεδούχοι με τον Ουότερςνα βρίσκει τρόπο να χτυπήσει απόμέση απόσταση, ήταν σε απόστασηβολής (19-20) κι έκλεισε το πρώτοδεκάλεπτο με προβάδισμα (23-22).

Οι παίκτες του Πρίφτη μπήκανιδανικά στη δεύτερη περίοδο, καθώςάφησαν για 4:35’’ τον άστοχο Πα-ναθηναϊκό χωρίς πόντο και με σερί9-0 έφτασαν στο +10 με τον Κοέν(32-22, 14’). Η επιστροφή του Ραν-τούλιτσα στο παρκέ, η ενέργεια πουέδωσε ο Παππάς και το μυαλό του

Διαμαντίδη έδωσαν ισορροπία στους«πράσινους», που έφτασαν και στο-2 (39-37, 19’), αλλά τα τρίπονταΟυότερς και Τσούπκοβιτς διατήρησαντο +5 των γηπεδούχων στον δρόμογια την ανάπαυλα (42-37).

Ο Αρης διατήρησε το πάνω χέρικαι προηγήθηκε με 50-42 (25’),αλλά ένα «πράσινο» 6-0 μείωσε στοκαλάθι (50-48, 27’). Τότε ανέλαβεδράση ο ΜακΝιλ (55-48, 28’), οοποίος ολοκλήρωσε προσωπικό σερίεννέα πόντων για το 59-51 στο 30’.Οι φιλοξενούμενοι αδυνατούσαν ναβρουν ρυθμό στην επίθεση και παράτο 59-56 δια χειρός Χέινς (31’), οΟυότερς απάντησε για το +9 (65-56, 33’), ενώ ο ίδιος ήταν ο... δράστηςκαι του 70-61 στο 37’! Πλέον η κα-τάσταση ήταν... μη αναστρέψιμη και

ο Αρης πανηγύρισε έξαλλα τη νίκη,που σημαίνει το 2-1 και την ανανέ-ωση του ραντεβού σε δύο 24ωραγια μια νέα μάχη!

Τα δεκάλεπτα: 23-22, 42-37,59-51, 77-68.

ΑΡΗΣ (Δημήτρης Πρίφτης):Ουάιτ 9 (1 τρ.), Ουότερς 21 (1),Κοέν 5, Μούρτος 5 (1), Μακ Νιλ21 (2), Πελεκάνος 7 (1), Τσούπ-κοβιτς 5 (1), Φλιώνης 2, Σίμτσακ2.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Αργύρης Πε-δουλάκης): Χαραλαμπόπουλος 2,Φώτσης 2, Γκιστ 5 (1), Ουίλιαμς14, Χέινς 3 (1), Μποχωρίδης, Ραν-τούλιτσα 14, Παππάς 8, Φελντέιν9 (2), Διαμαντίδης 11 (3).

• Ο τρίτος ημιτελικός ανάμεσαστον Αρη και τον Παναθηναϊκό ήταν

επεισοδιακός και οι εντάσεις δενέλειψαν και μετά το σφύριγμα τηςλήξης. Οι «πράσινοι» καταγγέλλουνπως ο Αντώνης Φώτσης δέχθηκεύβρεις από παλιό παράγοντα τουΑρη, ο οποίος μάλιστα έβριζε καιτην μητέρα του άσου του Παναθη-ναϊκού, η οποία έχει φύγει από τηνζωή. Αυτό προκάλεσε την έντονηαντίδραση του Αντώνη Φώτση καιστην φυσούνα του Αλεξάνδρειου δη-μιουργήθηκε ένταση.

• Η μητέρα του Δημήτρη Δια-μαντίδη έγινε... σύνθημα στα χείλητων οπαδών του Αρη και το «ρεκόρβλακείας» έσπασε για άλλη μια φοράστα ελληνικά γήπεδα! Λίγες μέρεςπριν από το αντίο του «3D», τηνώρα που σύσσωμη η μπασκετικήΕυρώπη υποκλίνεται στον Ελληναγκαρντ και τα media κατακλύζονταιαπό συνεντεύξεις αστέρων του μπα-σκετικού star system, που αποχαι-ρετούν τον Διαμαντίδη, τα ελληνικάγήπεδα έδωσαν το δικό τους «μά-θημα βλακείας»! Στο 5ο λεπτό τουαγώνα του Αρη με τον Παναθηναϊκόοι οπαδοί των «κίτρινων» έβρισανεν χορώ τη μητέρα του αρχηγούτου «τριφυλλιού» και ανάγκασαντους διαιτητές να διακόψουν προ-σωρινά την αναμέτρηση για τις απα-ραίτητες συστάσεις από τα μεγάφω-να... Παράλληλα, επεισοδιακή ήτανκαι η προθέρμανση καθώς ο ΕλιοτΟυίλιαμς αντέδρασε και επιχείρησενα... ορμήσει στην εξέδρα, αλλά τονσυγκράτησαν οι συμπαίκτες του!

Κατά τη διάρκεια της προθέρ-μανσης του Παναθηναϊκού, κάποιοςείπε κάτι στον Αμερικανό γκαρνταπό την εξέδρα και αυτός έγινεέξαλλος και επιχείρησε να... ορμήσει,

αλλά οι συμπαίκτες του τον συγ-κράτησαν και μετά από λίγο κατά-φεραν να τον ηρεμήσουν.

Το φύλλο αγώναΣε ένα παιχνίδι, που είχε και

την επεισοδιακή του πλευρά στο«Αλεξάνδρειο», ο Αρης κέρδισε τονΠαναθηναϊκό, με τη δράση εκτόςτων τεσσάρων γραμμών του παρκένα είναι εξίσου έντονη. Μετά τις εν-τάσεις πριν την έναρξη του αγώνα,ακολούθησαν οι ανεπίσημες καταγ-γελίες των ανθρώπων των «πρασί-νων» και η ενόχληση του ΑργύρηΠεδουλάκη σε ερώτηση για τον Δη-μήτρη Διαμαντίδη μαζί με διάψευσηγια δικές του προκλήσεις, για νασυμπληρωθεί μια έντονη παρασκη-νιακή δράση. Στο φύλλο αγώνος τηςαναμέτρησης, πάντως, δεν αναφέ-ρεται κάτι παραπάνω από τις ύβρειςπρος το πρόσωπο του Δημήτρη Δια-μαντίδη, για τις οποίες άλλωστε οιδιαιτητές είχαν διακόψει για λίγαδευτερόλεπτα την αναμέτρηση, ώστενα καταγραφούν. Μαζί με τα υβρι-στικά συνθήματα εναντίον του «τρι-φυλλιού», ήταν τα μοναδικά «μελα-νά» σημεία που είχαν σημειώσει οι«άρχοντες» του αγώνα.

Ο ΓιαννακόπουλοςΜέσω γραπτής του δήλωσης, ο

Δημήρης Γιαννακόπουλος καταδί-κασε όσα έγιναν στον αγώνα με τονΑρη. Αναλυτικά τι είπε ο ΔημήτρηςΓιαννακόπουλος: «Αυτά που έγινανστο Nick Galis Hall ήταν απαράδεκτακαι είμαι βέβαιος πως τέτοιες συμ-περιφορές τις καταδικάζει και η ίδιαη διοίκηση του Αρη. Επίσης, είμαιβέβαιος ότι θα κάνει ότι περνά απότο χέρι της ώστε να μην επαναλη-φθούν στον επόμενο αγώνα».

Ο Αυτοκράτορας είναι εδώ (77-68)Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τα... νυχτοπερπατήματα των τριώνξένων του Παναθηναϊκού (Γκιστ,Χέινς, Φελντέιν) σαφέστατα εκνεύ-ρισαν τον Αργύρη Πεδουλάκη, ωστό-σο ακόμα δεν υπάρχει απόφαση γιασυγκεκριμένη τιμωρία για το πει-θαρχικό παράπτωμα στο οποίο υπέ-πεσαν. Και για να εξηγούμαστε, υοβράδυ της Δευτέρας, μετά την ήττααπό τον Αρη στον τρίτο ημιτελικότων πλέι οφ στο «Nick Galis Hall»,οι Τζέιμς Γκιστ, Μαρκίζ Χέινς καιΤζέιμς Φελντέιν εθεάθησαν σε νυ-χτερινό κέντρο της Θεσσαλονίκηςκαι μάλιστα υπάρχουν και φωτο-γραφίες που τους απαθανατίζουνσε... χαλαρές στιγμές.

Η νυχτερινή έξοδος των τριών«πράσινων» αποτελεί πειθαρχικό πα-ράπτωμα, καθώς παραβιάστηκε τοωράριο και ο Αργύρης Πεδουλάκηςμόνο χαρούμενος δεν είναι, ωστόσοακόμα δεν έχει ληφθεί κάποια από-φαση για τιμωρία και με ποια μορφήθα υλοποιηθεί. Οσο για τις πληρο-φορίες που κάνουν λόγο για... άμεσηεπιστροφή των παικτών στην Αθήνα,σύμφωνα με τους ανθρώπους τηςομάδας δεν ισχύουν, καθώς οι τρειςτους είναι κανονικά μαζί με τηνυπόλοιπη αποστολή και θα επιστρέ-ψουν στην Αθήνα μαζί με την απο-στολή μετά τον τέταρτο ημιτελικό.Το αν θα υπάρξει κάποια τιμωρίαγια το... νυχτοπερπάτημα, είναι στοχέρι του προπονητή της ομάδας, οοποίος θα αποφασίσει για το τιμέλλει γενέσθαι.

< παναθηναϊκοσ

Το... κάψαν Γκιστ,Χέινς, Φελντέιν

Επιμέλεια:Γιώργος Ζαχαριάδης

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Τα πάνω-κάτω έγι-νε με την αδειοδότηση της Βέροιας,η οποία ανακλήθηκε με απόφασητης ΕΠΟ λόγω οφειλών!

Η Βέροια μπορεί να «πανηγύριζε»που αδειοδοτήθηκε για το επόμενοπρωτάθλημα, ωστόσο κάτι τέτοιοέπαψε να ισχύει καθώς ο διευθυντήςαδειοδοτήσεων ης ΕΠΟ Γιώργο Δη-μητρίου ανακάλεσε την άδεια της

ομάδας της Ημαθίας λόγω νέων οφει-λών που προέκυψαν!

Στη Βέροια ζήτησαν δύο ημέρεςδιορία για να βρεθεί λύση και όλαπλέον είναι πιθανά.

Ξάνθη: Τέλος οι Καπετάνος και Καρυπίδης

Οι δυο πρώτοι που τη νέα αγω-νιστική σαιζόν δεν θα φορούν τηνφανέλα της Ξάνθης θα είναι οι Παν-τελής Καπετάνος και Χρήστος Κα-ρυπίδης. Ο Καπετάνος που μετά απόδύο χρόνια στην ομάδα της Θράκης,

με πολύ παραγωγική πρώτη σεζόνμε 10 γκολ, πέτυχε και το γκολ τηςΞάνθης στον μεγάλο τελικό, και μίαμέτρια δεύτερη σεζόν, μετά από συ-ζητήσεις με τους ιθύνοντες της ομά-δας και αφού δεν βρέθηκε η «χρυσήτομή» αποφασίστηκε να μην συνε-χίσει στην ομάδα της Θράκης.

Οπως και πολύπειρος κεντρικόςαμυντικός Χρήστες Καρυπίδης πουμετά από δύο σαιζόν και αυτός δενθα ανανεώσει το συμβόλαιο του,και πλέον και οι δύο αναζητούν τον

επόμενο ποδοσφαιρικό προορισμότους. Αναλυτικά η αναοικωση τηςΠΑΕ Skoda Ξάνθη αναφέρει: «ΗΠΑΕ Skoda Ξάνθη θα ήθελε να ευ-χαριστήσει τους ποδοσφαιριστές Χρή-στο Καρυπίδη και Παντελή Καπετάνογια την προσφορά τους στην ομάδαμας, για την μεγάλη τους συμβολήκατά την περσινή σεζόν στη συμμε-τοχή της ομάδας μας για πρώτηφορά στην ιστορία της στον τελικότου κυπέλλου Ελλάδος, καθώς επίσηςγια το ήθος τους και τον επαγγελ-

ματισμό τους όλο το διάστημα τηςσυνεργασίας μας.

Τους εύχεται δε, κάθε επιτυχίαστην επαγγελματική τους σταδιο-δρομία και υγεία για τους ίδιους καιτις οικογένειές τους».

ΗΡΑΚΛΗΣ: Φιλικό παιχνίδι μεαντίπαλο την ομάδα της Ξάνθης θαδώσουν, στο Καυτανζόγλειο, οι «κυα-νόλευκοι». Το φιλικό αυτό είναι τοπρώτο από τα δυο παιχνίδια που θαδώσει ο Ηρακλής με αντίπαλο τηνΞάνθη και όπως ανακοινώθηκε από

την ΠΑΕ, θα διεξαχθεί χωρίς τηνπαρουσία κόσμου στις κερκίδες τουΚαυτανζογλείου. Το δεύτερο φιλικόμε αντίπαλο την ομάδα της Ξάνθης,είναι προγραμματισμένο για τις 18/5.

Σχετικά με την προπόνηση στιςεγκαταστάσεις της Μίκρας, αυτή πε-ριελάμβανε αερόβια παιχνίδια μεμπάλα και τελειώματα φάσεων.

Ο Τσότρας έκανε ατομικό, ο Λά-ζαρ προπονήθηκε κανονικά ενώ οΜπουλούτ απουσίασε για μια ακόμηημέρα.

Ανακλήθηκε η αδειοδότηση της Βέροιας λόγω οφειλώνWR/ΝτΙΝοΣ αΥλΩΝΙτΗΣ

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Απονομή επαίνων πρωταθλήματος μπάσκετΚατάμεστη η κοινοτική αίθουσατου Πορτ Ουάσινγκτον, όπου απο-νεμήθηκαν βραβεία στις ομάδεςγια το πρωτάθλημα μπάσκετ.Οπως από την κοινότητα Bronxοι Γιώργος Γεωργιουδάκης, Χρή-στος Στηλιανέσης και Νίκος Γερ-μανάκος (επάνω), από την G2Flushing οι Μαρία και ΧριστίναΒουρβουλάκη (δεξιά) και από τηνκοινότητα Bay Ridge, Brooklyn οιΖωή και Ρηγοπούλα Νασοπούλου(αριστερά).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Ολυμπιακός εξετάζει... ζεστά τηνπερίπτωση του Οκάρο Ουάιτ.

Ο Αμερικανός πάουερ φόρ-γουορντ έχει αφήσει τις καλύτερεςεντυπώσεις με την παρουσία τουστη φετινή Α1 κατηγορία με τη φα-νέλα του Αρη (μ.ό. 13,5π., 7ρ.) καιπήρε το βραβείο του MVP της regularseason.

Ετσι, οι εξαιρετικές εμφανίσειςτου έχουν προσελκύσει το ενδιαφέ-ρον πολλών ευρωπαϊκών ομάδων,

μεταξύ αυτών και του Ολυμπιακού.Σύμφωνα με πληροφορίες, οι «ερυ-θρόλευκοι» έχουν πολύ ψηλά στηλίστα τους τον Ουάιτ, τον οποίον«βλέπουν» ως back up του ΓιώργουΠρίντεζη για την επόμενη σεζόν.

Φυσικά, στόχος του Ολυμπιακούείναι το πρωτάθλημα και τη δεδο-μένη χρονική στιγμή κανείς δενασχολείται πάρα πολύ με οποιοδή-ποτε άλλο θέμα, πλην των αγώνωνμε την ΑΕΚ και των επερχόμενωντελικών.

Ωστόσο, οι πρωταθλητές Ελλάδαςείναι μια ομάδα που πάντα κοιτάζειτην αγορά, όπως έχουν δηλώσεικατά καιρούς και οι άνθρωποί τους.

Ως εκ τούτου, οι Πειραιώτες δενθα μπορούσαν να μην δουν την πε-ρίπτωση που έχουν... μπροστά ταμάτια τους:

Tον Οκάρο Ουάιτ που ξεχωρίζειστο φετινό πρωτάθλημα και δείχνειέτοιμος για το επόμενο βήμα στηνκαριέρα του.

Βαγγέλης Ζορμπάς

«Καλοβλέπει» Ουάιτ ο Ολυμπιακός

Ο Γουάιτ σκοράρει απέναντι στον Ραντούλιτσα και προσθέτει δύοπόντους βοηθώντας τον Αρη να φτάσει στο 77-68 επί του ΠΑΟ.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Το ίδιο οφείλει να πράττει καιγια τις εμβληματικές προσωπικότητεςτων άλλων ομάδων. Παρακαλεί λοι-πόν το φίλαθλο κόσμο της στον αυ-ριανό αγώνα της ομάδας μας νααποδείξει την μπασκετική του ανω-τερότητα και να βοηθήσει πραγμα-τικά την ομάδα μας στη δύσκοληπροσπάθειά της να φτάσει όσο ψη-λότερα γίνεται. Μέσα όμως από δρά-σεις και εκδηλώσεις αθλητικού πο-

λιτισμού». Ο 4ος ημιτελικός

Οσον αφορά τα αγωνιστικά, οΑρης ενδεχομένως να έχει στην διά-θεσή του σήμερα (12.00 ώρα ΝέαςΥόρκης) τον Θοδωρή Ζάρα που δεί-χνει ότι ξεπερνά το πρόβλημα πουαντιμετώπιζε, όμως και πάλι δεν θ’αγωνισθούν ο Ξανθόπουλος και φυ-σικά ο Χάγκινς.

Στόχος της ομάδας του ΔημήτρηΠρίφτη είναι να ζευγαρώσει τις νίκεςεπί του Παναθηναϊκού και η σειρά

των ημιτελικών να επιστρέψουν στοκλειστό των Ολυμπιακών εγκατα-στάσεων όπου οι θεσσαλονικείς θατα δώσουν όλα με φόντο την πρό-κριση στον τελικό. Στην αντίπεραπλευρά της όχθης, ο Παναθηναϊκόςθα επιδιώξει να «τελειώσει» στο NickGalis την επιχείρηση - εισιτήριαστην τελική φάση των πλέι οφ κι οΑργύρης Πεδουλάκης φιλοδοξεί ότιθα τα καταφέρει προκειμένου ν’ αρ-χίσει η προετοιμασία για τους τελι-κούς.

Μπάσκετ: Δίδαξε ήθος ο ΑρηςΣυνέχεια από τη σελίδα 19

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΜΑΪΟΥ 201618 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Στηβ Κερ δεν ξεκίνησε τον ΣτεφΚάρι στο βασικό σχήμα, αλλά ο MVPτης κανονικής περιόδου απέδειξε τοπόσο σημαντική ήταν η απουσίατου, παρουσιάζοντας μια μοναδικήπαράσταση στην παράταση στο«Moda Center» του Πόρτλαντ, καιμε 17 πόντους στην παράταση, οδή-γησε τους πρωταθλητές στη νίκη με132-125 και στο 3-1 στην σειρά.

Ο Κάρι αστόχησε στα πρώτα 10τρίποντα που επεχείρησε, ωστόσοστην συνέχεια είχε 5/6, έχοντας συ-νολικά 40 πόντους με 16/32 σουτ,9 ριμπάουντ (ένα κρίσιμο επιθετικόστην παράταση), 8 ασίστ (μόλις 3/3βολές), ενώ ήταν ο άνθρωπος πουμοίρασε σωστά στον Μπάρνς, ο οποί-ος με τρίποντο ισοφάρισε σε 111-111, στέλνοντας το παιχνίδι στηνπαράταση, με τον ίδιο να αστοχείσε λει απ στο φινάλε της κανονικήςπεριόδου.

Οι εξαιρετικοί Μπλέιζερς ξεκί-νησαν με φόρα το παιχνίδι, φτά-νοντας στο στο 16-2 και στο 21-5,με τον Στηβ Κερ να αναγκάζεται ναπεράσει στο παιχνίδι τον Κάρι, μετο ημίχρονο να κλείνει με 67-57για τους γηπεδούχους, και τους Ουό-ριορς να χάνουν με δεύτερη τεχνικήποινή τον Σον Λίβινγκστον. Με τουςΤόμπσον και Γκριν να βρίσκονταισε υψηλά στάνταρ οι πρωταθλητέςπροσπέρασαν με 87-92, με τον Λί-λαρντ αρχικά, και τον Πλάμλι στηνσυνέχεια να έχουν απαντήσεις, φτά-νοντας στο 111-108 στα 58’’, με λειαπ του δεύτερου μπροστά στον Γκριν.Ο Μπαρνς μετά από δημιουργία τουΚάρι ισοφάρισε σε 111-111 στα 51’’,με τον Λίλαρντ να αστοχεί σε μακρινόσουτ στα 21’’, και τον Κάρι να χάνειτο τελευταίο λει απ. Ωστόσο, ο allstar guard των πρωταθλητών πήρε«φωτιά» στην παράταση, στέλνονταςουσιαστικά την ομάδα του μια ανάσααπό τους τελικούς, και να γίνεται οδεύτερος παίκτης τα τελευταία 30χρόνια που ερχόμενος από τον πάγκοπετυχαίνει 40 πόντους, και όλα αυτάμε 15 ημέρες απουσίας, ενώ η τε-λευταία φορά που ήρθε από τονπάγκο ήταν τον Μάρτιο του 2012.Εκτός από τους 40 πόντους του ΣτεφΚάρι, ο Κλέι Τόμπσον είχε 23 πόν-τους (5/10 τριπ.), ενώ 21 πόντουςπρόσθεσε ο Ντρέιμοντ Γκριν (5/9σουτ, 9 ριμπ., 5 ασίστ, 4 κλεψ., 7κοψίματα). Για τους Μπλέιζερς, που

ήταν ανταγωνιστικοί, έχοντας ανέβειεπίπεδο, ο Ντάμιαν Λίλαρντ ήτανσυγκλονιστικός, έχοντας 36 πόντουςμε 5/18 τρίποντα και 10 ασίστ, μετον Σι Τζέι Μακόλουμ να έχει 24πόντους (9/23 σουτ) και τον Αλ-Φαρκούκ Αμινού 18 πόντους με 13ριμπάουντ. Σταθερά καλός για έναακόμα παιχνίδι ήταν και ο ΜέισονΠλάμλι με 12 πόντους (6/11 σουτ)και 15 ριμπάουντ.

Ζωντανό το Μαϊάμι...Οι Τορόντο Ράπτορς έφτασαν μια

ανάσα μακριά από το 3-1 στη σειράμε τους Χιτ, όμως υπολόγιζαν χωρίςτον Ντουέιν Ουέιντ, ο οποίος αρχικάέστειλε το ματς στην παράταση (83-83), δίνοντας το έναυσμα για τηνολική επαναφορά και τη νίκη τουΜαϊάμι με 94-87.

Οι Χιτ ήταν πολύ καλύτεροι στοπρώτο ημίχρονο κι έδειξαν εξαρχχήςότι θα «πουλήσουν» πολύ ακριβάτο... τομάρι τους. Στην πρώτη πε-ρίοδο με επιμέρους 25-21 πήρανμια μικρή διαφορά 4 πόντων, τηνοποία μεγάλωσαν στη συνέχεια αφούστο δεύτερο δωδεκάλεπτο πέτυχαν19 πόντους και δέχθηκαν μόλις 14.Ετσι πήγαν στα αποδυτήρια με προ-βάδισμα 9 πόντων (44-35). Στο δεύ-τερο ημίχρονο και πιο συγκεκριμέναστην τρίτη περίοδο τα πράγματαάλλαξαν. Οι Ράπτορς έκαναν τηνολική επαναφορά και έφεραν τηναναμέτρηση στα μέτρα τους καθώςέτρεξαν ένα μεγάλο σερί και πήραντο προβάδισμα στο φινάλε της πε-ριόδου (60-62). Στην τέταρτη πε-ρίοδο τα πράγματα δεν πήγαινανκαλά για το Μαϊάμι, ώσπου ο Ουέιντείπε την τελευταία κουβέντα στέλ-νοντας τον αγώνα στην παράταση(83-83). Εκεί οι Τορόντο Ράπτορςτα έχασαν κάπως, με τους Χιτ ναείναι σαφώς καλύτεροι και να τρέ-χουν ένα επιμέρους 11-4, παίρνονταςτελικά τη νίκη με 94-87, η οποίαισοφάρισε σε 2-2 τη σειρά. Για τουςνικητές 30 πόντους πέτυχε ο «λυ-τρωτής» Ουέιντ και από 15 οι ΓκόρανΝτράγκιτς και Τζο Τζόνσον. Οι Ρά-πτορς είχαν κορυφαίο τον Μπιγιόμπομε 13 πόντους και 10 ριμπάουντ.

Τα αποτελέσματα: Πόρτλαντ -Γκόλντεν Στέιτ 125-132 (παρ), 111-111 (κ.αγ) (1-3), Μαϊάμι - Τορόντο94-87 (παρ), (83-83 κ.αγ) (2-2).

• Μετά τους Νιού Γιoρκ Νικςκαι τους Σακραμέντο Κινγκς και οιΧιούστον Ρόκετς βρίσκονται στο...

κυνήγι του Ντέιβιντ Μπλατ. Ο πρώηνπροπονητής των Κλίβελαντ Καβα-λίερς είναι έτοιμος να επιστρέψειστο κορυφαίο επίπεδο και τους πάγ-κους του ΝΒΑ. Ο Μπλατ απολύθηκεαπό τους «Καβς», ωστόσο το έργοπου άφησε πίσω του στην ομάδατου Κλίβελαντ έκανε πολλούς συλ-λόγους του ΝΒΑ να ενδιαφερθούνγια την περίπτωσή του. Eτσι, μετάτους Λέικερς και τους Νετς που μί-λησαν μαζί του (εν τέλει βρήκαν

άλλο προπονητή), αλλά και τουςΝικς με τους Κινγκς, που τον τσεκά-ρουν, και οι Ρόκετς αναμένεται ναπάρουν συνέντευξη από τον Αμερι-κανοϊσραηλινό κόουτς, με τον οποίονεξετάζουν το ενδεχόμενο συνεργα-σίας τη νέα σεζόν.

ΚΙΝΓΚΣ: Μόλις δύο ημέρες έμει-νε άνεργος ο Ντέιβ Γέργκερ, καθώςσυμφώνησε με τους ΣακραμέντοΚινγκς, προκειμένου να αναλάβειτην τεχνική ηγεσία τους. Ο 42άχρο-

νος τεχνικός αποχώρησε ύστερα απότρία χρόνια από τους Μέμφις Γκρίζλιςκι έδωσε τα χέρια με τους «βασιλιά-δες», για να τους καθοδηγήσει στονέο πρωτάθλημα του ΝΒΑ. Σύμφωναμε τα αμερικανικά ΜΜΕ, το συμβό-λαιο που θα υπογράψει θα είναιεπίσης τριετής διάρκειας, συνολικήςαξίας 12 εκατ. δολαρίων, ενώ θαυπάρχει και οψιόν ανανέωσης γιαακόμα ένα χρόνο, από την πλευράτης ομάδας.

Επιστροφή Κάρι με 17 π. στην παράταση

MVP παράγοντας ο Αρ-Σι ΜπιούφορντΗ καλοκαιρινή απόκτηση του ΛαΜάρκους Ολντριτζ (έστω και αν δεν ήταν εκείνος που έπεισε τον παίκτηνα υπογράψει...), αλλά και οι 67 νίκες των Σπερς στην κανονική περίοδο, χάρισαν τον τίτλο του καλύτερουπαράγοντα στον Αρ-Σι Μπιούφορντ! Ο τζένεραλ μάνατζερ του Σαν Αντόνιο λαμβάνει αυτή την τιμή γιαδεύτερη φορά στην καριέρα του, καθώς είχε τιμηθεί και το 2013-14, χρονιά που τα «Σπιρούνια» κατέκτησαντον 5ο τίτλο της ιστορίας τους. Ο Μπιούφορντ, που φέτος πέρασε και από την Ελλάδα και μίλησε για τουςΓιώργο Πρίντεζη και Νίκολα Μιλουτίνοφ του Ολυμπιακού, διαδέχεται τον περσινό νικητή, Μπομπ Μάιερςτων Ουόριορς, αφού έλαβε 77β. και 9 ψήφους 1ης θέσης (10 για 2η και 2 για 3η). Στην 2η θέση έμεινε με63β. και 10 προτιμήσεις πρωτιάς ο Νιλ Ολσεϊ του Πόρτλαντ. Τρίτος ήταν ο Μάιερς (38β. και 5 ψήφουςπρωτιάς) του Γκόλντεν Στέιτ.

Το σήκωσε η Αϊντχόφεν

Πρωταθλήτρια Ολλανδίας στέ-φθηκε η Αϊντχόφεν στο φινάλε-θρί-λερ της Eredivisie. H PSV πέρασεμε νίκη 3-1 από την έδρα της Τσβόλεαλλά αυτό δεν θα ήταν αρκετό ανδεν συνέβαινε το μεγάλο «μπαμ»στην έδρα της Ντε Γκράαφσαπ. Ηγηπεδούχος και βαθμολογικά αδιά-φορη τοπική ομάδα (θα παίξει σταplay out) κατάφερε να κρατήσει τονΑγιαξ στο 1-1 και να του στερήσειτον τίτλο. Β.Μ.

Πόλο: 1-0Ολυμπιακός και Βουλιαγμένη

Ολυμπιακός και Βουλιαγμένη πέ-τυχαν την πρώτη από τις δύο νίκεςπου χρειάζονται προκειμένου ναπροκριθούν στον τελικό της Α1 πόλογυναικών.

Οι «ερυθρόλευκες» επικράτησανεύκολα του Εθνικού με 21-2 στο«Πέτρος Καπαγέρωφ» του Πειραιάπαίρνοντας το προβάδισμα στη σειράκαι η Βουλιαγμένη του ΝΟ Ρεθύμνουμε 15-8, στο Λαιμό. ΑΠΕ

ΑΕΛ: «Ψήνει» τον Ζάντερ!

Σάρκα και οστά παίρνει το εν-διαφέρον της ΑΕΛ για την απόκτησητου Ζάντερ Ριμπέιρο Σαντάνα.

Οι «γαλαζοκίτρινοι» έστειλαν συμ-βόλαιο στον Βραζιλιάνο ποδοσφαι-ριστή, ο οποίος αγωνίζεται στο αρι-στερό άκρο της άμυνας, ενώ μπορείνα παίξει και ως «κόφτης».

Είναι 27 ετών (08/07/1988) καιτη φετινή σεζόν αγωνιζόταν στηνΑβες, ομάδα Β’ Κατηγορίας της Πορ-τογαλίας, έχοντας 16 συμμετοχέςκαι 5 γκολ.

Παλαιότερα αγωνίστηκε σε ομά-δες της πατρίδας του, ενώ από τησεζόν 2011-12 βρίσκεται στην Πορ-τογαλία, φορώντας τη φανέλα τωνΟλανένσε και Ζιλ Βιθέντε.

Σημειώνεται ότι πρόκειται γιαμία δύσκολη περίπτωση, αφού οΖάντερ δείχνει προτίμηση στην πα-ραμονή του στην Πορτογαλία. Εάν,ωστόσο, δεν βρει κάποια πρότασηπου τον ικανοποιήσει στην Ιβηρικήχερσόνησο, δεν αποκλείεται να έρθειεν τέλει στο νησί μας, κάτι που δενέπραξε πέρυσι, όταν και πάλι είχεδεχθεί πρόταση από άλλη, όμως,μεγάλη ομάδα της Κύπρου. Ν.Κ.

Μένει στον Πανιώνιο ο Ουζουνίδης

Μετά τον Τραϊανό Δέλλα πουανανέωσε τη συνεργασία του με τονΑτρόμητο, ένας ακόμη ανερχόμενοςΕλληνας τεχνικός ο Μαρίνος Ου-ζουνίδης θα συνεχίσει και τη νέασεζόν στην ομάδα που εργάζεταιφέτος, τον Πανιώνιο.

Την αποκάλυψη την έκανε οίδιος ο 48χρονος τεχνικός στις δη-λώσεις του ενόψει του αγώνα πουθα δώσει την Τετάρτη στη Νέα Σμύρ-νη ο Πανιώνιος με τον Παναθηναϊκόστη πρεμιέρα των πλέι-οφ.

Από κει και πέρα για το ματς μετους «πράσινους» ο Ουζουνίδης σχο-λίασε:

«Αυτά τα παιχνίδια δεν είναι παι-χνίδια πρωταθλήματος. Ξέρετε πολύκαλά πως είναι σαν τελικοί. Σίγουραμετράει η εμπειρία και το κύροςπου έχει μια ομάδα. Εμείς είμαστεμια ομάδα με μεγάλο ενθουσιασμό,με μεγάλη θέληση να κάνει πράγ-ματα. Αυτό είναι το μεγαλύτεροόπλο απέναντι στην εμπειρία τωναντιπάλων. Από την πλευρά μου εί-μαι και εγώ περίεργος να δω πωςθα εξελιχθούν τα πράγματα». Τ.Γ.

Χυδαία συνθήματακατά της συζύγουτου Σπανούλη

Για άλλη μια φορά σε εκτός έδραςντέρμπι ο Βασίλης Σπανούλης βρέ-θηκε στο στόχαστρο των αντίπαλωνοπαδών και αυτή τη φορά αυτό συ-νέβη στο ΟΑΚΑ στην αναμέτρησημε την ΑΕΚ, καθώς μερίδα οπαδώντων γηπεδούχων λίγο πριν το τζάμ-πολ έβριζαν με απίστευτα χυδαίοτρόπο τον αρχηγό του Ολυμπιακούκαι τη σύζυγό του! Ολα αυτά, μίαμέρα μετά τα όσα έγιναν στο «NickGalis Hall» από τους οπαδούς τουΑρη που έβριζαν τον Δημήτρη Δια-μαντίδη και τη μητέρα του, με τασυγκεκριμένα συνθήματα να προ-καλούν την αντίδραση της ΚΑΕ Αρηςπου εξέδωσε ανακοίνωση καταδι-κάζοντας τα γεγονότα. Παράλληλαστην διάρκεια της δεύτερης περιόδουυπήρξε αρκετή ένταση στις εξέδρεςμε αρκετούς οπαδούς της «Ενωσης»να έρχονται στα χέρια και να σπρώ-χνονται. Μετά από περίπου ένα πεν-τάλεπτο, όπου επικράτησε ένας «χα-μός», τα πνεύματα ηρέμησαν προ-σωρινά με την παρέμβαση των ψυ-χραιμότερων. Η ένταση, όμως, συ-νεχίστηκε στο ημίχρονο της αναμέ-τρησης, όταν υπήρξε νέα συμπλοκήστις κερκίδες. Αυτή την φορά... πρω-ταγωνίστησαν στο επεισόδιο λιγό-τερα άτομα, τα οποία τελικά έβαλαντέλος στον αγώνα μποξ έπειτα απόνέα παρέμβαση. Β.Ζ.

Εργα αλλαγήςχλοοτάπητα

Σε εξέλιξη βρίσκονται τα έργααλλαγής του χλοοτάπητα στο γήπεδοΚαραϊσκάκη με το συνολικό κόστοςνα φτάνει τις 500 χιλιάδες ευρώ. Ονέος χλοοτάπητας θα είναι ότι πιοσύγχρονο κυκλοφορεί στην αγοράκαι τον διαθέτουν στα γήπεδά τουςκυρίως οι κορυφαίες ομάδες τηςΠρέμιερ Λιγκ. Τ.Γ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

πιστεύω ότι συμβαίνουν για πρώτηφορά, αλλά καλούμαστε να προσαρ-μοστούμε. Προετοιμαζόμαστε γιατον τελικό, ο τελικός δε γίνεται.Τώρα αρχίζουν τα πλέι οφ κι εμείςπρέπει να προετοιμαστούμε για ναείμαστε έτοιμοι στην πρεμιέρα μετον ΠΑΟΚ και μέρα με τη μέρα βλέ-πουμε πως πάμε. Δεν μπορούμε νακάνουμε κάτι άλλο», ήταν τα λόγιατου τεχνικού της ΑΕΚ.

Μια ΑΕΚ που με βάση τα όσαίσχυαν την Τρίτη έπρεπε να δώσειτην ερχόμενη Κυριακή 15 Μαΐουδυο αγώνες.

Στις 11:15 ώρα Νέας Υόρκης μετον Πανιώνιο στο ΟΑΚΑ για τηνδεύτερη αγωνιστική των πλέι οφκαι 13:00 με τον Ολυμπιακό στοίδιο γήπεδο στο πλαίσιο του τελικούτου Κυπέλλου!!!

• Η Επιτροπή Δεοντολογίας τηςΕΠΟ αθώωσε την ΑΕΚ και τον Δη-μήτρη Μελισσανίδη για την υπόθεσητου παρατηρητή διαιτησίας ΔημήτρηΚύρκου και όσα είχε γράψει στοφύλλο αγώνα περί απειλών και ύβρε-ων προς το πρόσωπό του από τοαφεντικό της «Ενωσης» στο ντέρμπιτης ομάδας του με τον Ολυμπιακόστο ΟΑΚΑ.

< αεκ

«Στην Ελλάδα ο Σαμπάολι»

Συνέχεια από τη σελίδα 19

Ευρώπη. Οτιδήποτε μπορεί να γρά-φεται για μένα και τους παίκτες δενείναι στιγμή να γράφεται τώρα. Είναιμόνο φήμες, που είναι φυσιολογικέςαυτή την περίοδο. Αυτή τη στιγμήπάντως τόσο εγώ, όσο ο πρόεδροςαλλά και οι ποδοσφαιριστές είμαστεσυγκεντρωμένοι στα playoffs. Ολατα άλλα ζητήματα θα τα δούμε μετάτο τέλος της περιόδου».

Γαρρής: Υπάρχουν τρεις επιφανείς για Λεωφόρο

Η ανταπόκριση των ανθρώπωντου Παναθηναϊκού για την ανακα-τασκευή της Λεωφόρου είναι μεγάληκαι στις τάξεις της ΠΑΕ επικρατείικανοποίηση. Μάλιστα υπάρχουνπολλοί φίλαθλοι που ήδη έχουν εκ-φράσει θέληση να συμμετάσχουνστο πλάνο καικάποιοι επιφανείς άν-

δρες που έχουν σχέση με το «τρι-φύλλι». Αυτό προκύπτει από τα λε-γόμενά του υπεύθυνου επικοινωνίαςτης «πράσινης» ΠΑΕ, Σταμάτη Γαρρή,σε ραδιοφωνική εκπομπή («ΣΠΟΡFM»), ενώ μίλησε επίσης και στοθέμα της οικοδομικής άδειας, τονί-ζοντας η συγκέντρωση των απαραί-τητων εγγράφων για το συγκεκριμένοθέμα ήταν η πρώτη κίνηση. «Δενκινούμαστε αυτόνομα, αλλά βάσεινόμου», επεσήμανε.

Αναλυτικά μίλησε για: το θέματης οικοδομικής άδειας: «Είναιμια η οικοδομική άδεια που χρει-άζεται να πάρει ο Παναθηναϊκός,όχι παραπάνω όπως ακούγεται καιέχει να κάνει με ό,τι θα χρειαστείνα φτιάξει και δεν υπάρχει. Δηλαδή,δεν απαιτείται για τα καθίσματα ήγια ό,τιδήποτε παρόμοιο. Η οικο-δομική άδεια χρειάζεται για ό,τι χτι-

στεί στην εξέδρα, στις κολώνες.Μέσα στον Μάιο ίσως έχουμε νέα.Δεν κινούμαστε αυτόνομα, αλλά βά-σει του νόμου».

την ανταπόκριση στο κάλεσμαπου έχει γίνει στους επιφανείςάνδρες ώστε να συμμετάσχουνστην ανακατασκευή της Λεωφό-ρου: «Μέχρι στιγμής η ανταπόκρισηείναι πολύ καλή ή αρκετά καλή.Αυτό αποτυπώθηκε και μέσω τηςσυνέντευξης. Εχουν μαζευτεί χρή-ματα, υπάρχει προφορική υπόσχεσηαπό ανθρώπους με τους οποίουςέχουν γίνει επαφές. Αριθμητικά είναισίγουρα τρία ονόματα, ίσως και πα-ραπάνω, αλλά δεν μπορώ να ανα-φέρω κανένα. Δεν έχει γίνει ακόμηεπαφή με τα δύο ονόματα που εί-πατε, τον κύριο Βαρδινογιάννη καιτον κύριο Βγενόπουλο».

• Χωρίς Πέτριτς, Τελάντερ αλλά

και χωρίς Κλωναρίδη θα παραταχθείσήμερα (11.15 ώρα Νέας Υόρκης) οΠαναθηναϊκός στην πρεμιέρα τωνπλέι οφς με τον γηπεδούχο Πανιώνιο.Ο «Βέλγος» ταλαιπωρείται από σύ-σπαση στον δεξιό τετρακέφαλο καιακολούθησε θεραπεία. Εκτός είναικι ένας ακόμη επιθετικός, ο ΜλάντενΠέτριτς, ο οποίος συνέχισε το δικότου πρόγραμμα, ενώ «κόπηκε» καιο Ράσμους Τελάντερ. Εκτός είναι,επίσης και ο Ισπανός στόπερ, ΣέρχιοΣάντσεθ, αλλά και οι Μάικλ Εσιένκαι Ντάνιελ Πράνιτς.

Στη διάθεση του Αντρέα Στρα-ματσόνι βρίσκονται οι: Κοτσόλης,Στιλ, Βλαχοδήμος Ο., Νάνο, Κου-τρουμπής, Ζέκα, Λαγός, Μπεργκ,Ταυλαρίδης, Λουντ, Καλτσάς, Βλα-χοδήμος Π., Μέστο, Μπουμάλ, Μα-μούτε, Εβαντζελίστα, Αμπέντ, Μο-λέδο, Λέτο και Βιγιαφάνιες.

«Στράμα»: Μιλάμε για επέκταση συμβολαίουΣυνέχεια από τη σελίδα 19

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η νίκη του Αρη επί του Παναθηναϊ-κού για την Α1 και όσα έγιναν στοΑλεξάνδρειο, η παρουσίαση των σχε-δίων της νέας Λεωφόρου και μετα-γραφικά σενάρι, είναι τα θέματαπου κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδατου αθλητικού Τύπου της 10ης Μαΐου2016:

«Πρωταθλητής»«Ο Θοδωρής τρελαίνει την Ευ-

ρώπη!», αναφέρει στο βασικό θέματης πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Φαβορί για πρόεδρος τηςΟΥΕΦΑ!!!». Σε άλλα θέματα: «Πα-ράταση στο μεγάλο μπάχαλο», «Οθρύλος έτοιμος για το 3-0».

«Φως των Σπορ»«Κανονικά... αλλά μέσα σε αβε-

βαιότητα», αναφέρει στο κεντρικόθέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Η ΕΠΟ ειδοποίησετους πάντες για τελικό στις 15 Μαΐ-ου». Σε άλλα θέματα: «Αναμονή καιυπομονή», «Παλικάρι ο Αρης», «Ηλαοφιλής Κέρκυρα επέστρεψε στηΣούπερ Λίγκα», «Μπάσκετ: Απόλυτος

σεβασμός στην ΑΕΚ».«Live Sport»

«Ενώνει», αναφέρει στο βασικόθέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Το πλάνο της νέαςΛεωφόρου φέρνει κοντά τα ‘βαριάονόματα’ του Παναθηναϊκού». Σεάλλα θέματα: «Και η Λίγκα κατάΕΠΟ: Μαζεύει ‘άγκυρα’», «Νίκη Αρη,77-68 με εντάσεις. ‘Καμίνι’», «Ο Καμ-πιάσο γουστάρει Λιμάνι», «ΑΕΚ: Οιεναλλακτικές και ο... εκλεκτός».

«Goal» «God of War», αναφέρει στο κεν-

τρικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Αρηςέβγαλε στο παρκέ το μαχητικό DNAτου, έκανε με αυτοθυσία το 2-1 καιμπήκε ξανά στο κόλπο των ημιτελι-κών νικώντας έπειτα από 8 χρόνιατον Παναθηναϊκό». Σε άλλα θέματα:«Παναθηναϊκός: ‘Κούκλα’», «ΑΕΚ: Ηλίστα της... επένδυσης», «Καμπιάσο:Εδώ και του χρόνου», «Κύπελλο:Επιμένει μάταια», «ΠΑΟΚ: Ετοιμος».

«Sportday»«Αυτοκράτορας!!!», αναφέρει στο

βασικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Γουότερςκαι ΜακΝιλ οδήγησαν τους ‘κίτρι-νους’ στο 2-1». Σε άλλα θέματα:«ΠΑΟ: Στολίδι η νέα Λεωφόρος»,«ΑΕΚ: Ο... εκλεκτός», «Ολυμπιακός:Πότε θα παίξουμε;», «Κύπελλο: Βρελες;».

«η Πράσινη»«Φτου σας!», αναφέρει στο κεν-

τρικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Αίσχη τουκόσμου και πρώην παραγόντων τουΑρη στη ζούγκλα της Θεσσαλονίκης».Σε άλλα θέματα: «Πρωτοφανείς αλη-τείες στο Αλεξάνδρειο με εμετικάσυνθήματα κατά της οικογένειαςτου Διαμαντίδη και ύβρεις για τημητέρα του Φώτση, που έχει φύγειαπό τη ζωή, από παράγοντα τουΑρη», «Ολοι μαζί για τον ναό».

«νέα ωρα»«Κίνηση για Τσιγκρίνσκι», ανα-

φέρει στο βασικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Πληροφορίες για πρόταση στονΟυκρανό κεντρικό αμυντικό της

Ντνίπρο». Σε άλλα θέματα: «Παρα-κολουθεί πάντα τον Πολωνό Καμίν-σκι», «Τα πλάνα του Στέλιου για τηνΤούμπα», «Κανένας τελικός την Κυ-ριακή», «Ατελείωτος ο εξευτελισμόςτης ΕΠΟ», «Για την τιμή της η ‘βασί-λισσα’».

«γαύρος»«‘Στόχος’ ο θρύλος!», αναφέρει

στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελί-δας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Οιμεθοδεύσεις ακύρωσης του τελικούσυνεχίζονται και ο μόνος που πλήτ-τεται είναι ο Ολυμπιακός». Σε άλλαθέματα: «Ο Σταύρος... το βιολί του»,«Αρέσει ο Ιμπάνιες», «Πλήγμα μεΟμάρ», «Μπάσκετ: Βγάζει σκούπα».

«η γάτα»«Τρέλα Βιεϊρά για Ολυμπιακό»,

αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώ-της σελίδας και μεταξύ άλλων επε-ξηγεί: «Το ‘κανόνι’ του ΕρυθρούΑστέρα έστειλε μήνυμα στον Σίλβα».Σε άλλα θέματα: «Στην αρένα Κον-τονής, Γκιρτζίκης», «Με κλειστά μάτιατον... Αρουαμπαρένα», «Βάζει 5 εκ.για τη Λεωφόρο».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

Ελληνας και αφετέρου γιατί ο συγ-κεκριμένος έχει ξεφύγει από τηνποδοσφαιρική μπανανία, που λέγεταιΕλλάδα.

Ομως μήπως έχει ξεφύγει περισ-σότερο απ’ ότι πρέπει; Ο κ. Θεοδω-ρίδης το 2008 είχε ένα δίλημμα. Ήνα επιλέξει την ΕΠΟ ή τον δύσκολοδρόμο της ΟΥΕΦΑ. Ο νυν γενικόςγραμματέας της ΟΥΕΦΑ επέλεξε ΟΥΕ-ΦΑ και δικαιώθηκε πλήρως. Πολλέςφορές του είχαν πει να εμπλακεί μετην «ποδοσφαιρική μπανανία» καιισάριθμες αρνήθηκε. Ισως, να έπαιξερόλο και ο πατέρας του, κ. ΣάββαςΘεοδωρίδης, που μπορεί να είναι(με την καλή έννοια) ...κολλημένοςμε τον Ολυμπιακό του αλλά πείρααπό ποδόσφαιρο έχει τεράστια, εμ-πειρία από την «ποδοσφαιρική μπα-νανία» ακόμα μεγαλύτερη και όπωςκάθε γονέας θέλει το καλύτερο γιατο παιδί του δηλαδή την ...ΟΥΕΦΑ.Ετσι τράβηξε τον δρόμο της Ευρώπηςκαι όχι της «ποδοσφαιρικής μπανα-νίας».

Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν έχειεπαφή με την πραγματικότητα τηςΕλλάδας, ή όσα γίνονται, ή όσαακούγονται, ή τις δίκες, τα στημένα,τις υποκλοπές. Εχει και παραέχει.Αλλωστε αυτός είναι ο ρόλος του,να γνωρίζει τα πάντα και να μηνπαίρνει θέση πριν χρειαστεί. Δενείναι τυχαίο άλλωστε ότι δηλώνειφίλος της Ιντερ αλλά αγαπημένοςτου παίκτης ήταν ο Κακά της... Μίλανκαι αν και Ολυμπιακός ως παίκτηξεχώριζε τον «πράσινο» Μπασινά...Διπλωμάτης; Οχι, γενικός γραμμα-τέας της ΟΥΕΦΑ είναι ο κ. ΘεόδωροςΘεοδωρίδης και φαβορί για την προ-εδρία της.

Ο κ. Θεοδωρίδης -κατά την τα-πεινή μου άποψη- είναι η μεγαλύ-τερη ελπίδα της «ποδοσφαιρικήςμπανανίας» να μπει ξανά στον ευ-ρωπαϊκό ποδοσφαιρικό χάρτη. Ογ.γ. της ΟΥΕΦΑ, αποτελεί κεφάλαιογια την Ελλάδα, όπως άλλωστε καιο κ. Λευκαρίτης για την Κύπρο καιπρέπει να εφαρμόσει και για την«ποδοσφαιρική μπανανία» την λο-γική που εφάρμοσε με την περί-πτωσή του. Είπε «όχι» στα καλέσματατης ΕΠΟ και καλά έκανε. Αλλά γιατίείπε όχι; Μήπως γιατί ήξερε ότι θα«θαφτεί» σε ένα κατεστραμμένο σύ-στημα; Καλά έκανε. Μήπως γιατίείχε μεγαλύτερες φιλοδοξίες και βλέ-ψεις; Πάλι καλά έκανε. Η «ποδο-σφαιρική μπανανία» απαιτεί διόρ-θωση, απαιτεί φτιάξιμο, απαιτεί ένανάνθρωπο με δύναμη, απαιτεί ένανάνθρωπο άφθαρτο από την «σαπίλα»που έχει η «ποδοσφαιρική μπανα-νία», απαιτεί έναν άνθρωπο με φι-λοδοξίες και έναν άνθρωπο πουείναι βγαλμένος από το ποδόσφαιρο.Και ένας τέτοιος είναι ο ΘεόδωροςΘεοδωρίδης.

Εχει γνώσεις, έχει γνωριμίες, έχειάκρες, έχει κύρος, έχει ...παράστημα,δεν έχει φθαρεί το όνομά του, ο πα-τέρας του, Σάββας, ορθά κοιτά τηνδική του δουλειά του και είναι δη-μόσια αποστασιοποιημένος από τηνπορεία του γιου του και γενικά οΘεόδωρος Θεοδωρίδης μπορεί ναβάλει την «ποδοσφαιρική μπανανία»σε τροχιά Ευρώπης.

Αν θα το κάνει; Κανείς δεν ξέρει.Το σίγουρο όμως είναι ένα. Για ναμην έχει πάρει δημόσια θέση σταόσα γίνονται στην «ποδοσφαιρικήμπανανία» σημαίνει ή ότι δεν παίρνειγιατρειά με το μοντέλο που υπάρχειτώρα, δηλαδή ο εκάστοτε ισχυρόςνα ελέγχει ΕΠΟ, Σούπερ Λίγκα, Δι-αιτησία) και δεν μπορεί να πάεικόντρα σε αυτό ή θέλει να ισχυρο-ποιηθεί ακόμα περισσότερο έτσιώστε να μην φθαρεί εμπλεκόμενοςμε την «ποδοσφαιρική μπανανία».

< γνωμη

Θεόδωρος ΣάββαΘεοδωρίδηςΣυνέχεια από τη σελίδα 19τεχνικού τιμ και τους ποδοσφαιριστές

μου», τόνισε ο Σίλβα.Επίσης ο προπονητής του Ολυμ-

πιακού ανέβασε κι ένα μήνυμα στονπροσωπικό του λογαριασμό στο fa-cebook για την βράβευσή του στοοποίο ανέφερε: «Πρώτα απ’ όλα θαήθελα να συγχαρώ την CNID γιατην 50η της επέτειο. Νιώθω μεγάλητιμή και υπερηφάνεια γι’ αυτή μουτην ανάδειξη. Θα ήθελα να ευχαρι-στήσω όλους όσους με υποστήριξανόλα αυτά τα χρόνια. Θα ήθελα επίσηςνα μοιραστώ αυτό το βραβείο με τοτεχνικό τιμ και τους παίκτες μου».

Καμπιάσο: Συνεχίζω στον Ολυμπιακό

Καμία διάθεση αποχώρησης απότον Ολυμπιακό δεν έχει ο ΕστεμπάνΚαμπιάσο, όπως ο ίδιος δήλωσε σεΣερβικά Μέσα με την ευκαιρία τουφιλικού αγώνα που έδωσαν οι «ερυ-θρόλευκοι» με τον Ερυθρό Αστέραστο Βελιγράδι.

Ετσι λοιπόν όταν ρωτήθηκε γιατο μέλλον του, ο 36χρονος Αργεντι-νός μέσος δήλωσε: «Απολαμβάνωτο γήπεδο και είμαι καλά σωματικάκαι πνευματικά. Θα βρίσκομαι καιτη νέα σεζόν στον Ολυμπιακό».

Ουσιαστικά ο Καμπιάσο διέψευσετις πληροφορίες ότι δεν θα παρα-μείνει και τη νέα σεζόν στους Πει-ραιώτες και θα επιστρέψει στην Αρ-

γεντινή για να ολοκληρώσει την κα-ριέρα του.

Από κει και πέρα ο «Κούτσου»όπως είναι το παρατσούκλι του Καμ-πιάσο, μίλησε και για την πρώτητου σεζόν στην Ελλάδα: «Αισθάνομαιεξαιρετικά στον Ολυμπιακό. Είχαμεμία εκπληκτική σεζόν και κυριαρ-χήσαμε στην Ελλάδα με μόλις μίαισοπαλία και μία ήττα. Χάσαμε τηνευκαιρία να κάνουμε περισσότεραπράγματα στην Ευρώπη, αλλά δενήταν εύκολο».

Για το φιλικό με τον ΕρυθρόΑστέρα, ο Καμπιάσο τόνισε: «Ητανμεγάλη ευχαρίστηση για εμάς ναπαίξουμε σε αυτό το στάδιο και σεαυτήν την ατμόσφαιρα. Και οι δύοομάδες κατέκτησαν τον τίτλο του

πρωταθλητή στη χώρα τους και προ-σέφεραν ένα ωραίο θέαμα. Ητανένα ιδανικό παιχνίδι προετοιμασίαςγια εμάς, για τον τελικό του Κυπέλ-λου Ελλάδας».

Τέλος ο Αργεντινός μέσος ανα-φέρθηκε ειδικότερα στην σερβικήομάδα, λέγοντας: «Ο Ερυθρός Αστέ-ρας έχει καλή ομάδα. Οταν μία ομά-δα κερδίζει το πρωτάθλημα στηχώρα της, δεν μπορεί να είναι κακή.Εχει καλούς παίκτες και εύχομαι νασυνεχίσουν να παίζουν καλά. Μπο-ρούν να προκριθούν στους ομίλουςτου Τσάμπιονς Λιγκ, γιατί όχι; Πάν-τως, όλα εξαρτώνται από την κλή-ρωση και τις ομάδες που θα κληθείνα αντιμετωπίσει, αλλά δεν είναιεύκολος αντίπαλος για κανέναν».

Πήρε τη σκυτάλη από τον ΜουρίνιοΣυνέχεια από τη σελίδα 19

Το επετειακό λογότυπο των Πορτογάλων για τον Μάρκο Σίλβα.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Την ίδια στιγμή που οι ΜάρτινΑρουαμπαρένα, Πάκο Χέμεθ και Φι-λίπ Μοντανιέ εμφανίζονται ως βα-σικοί υποψήφιοι για τον πάγκο τηςΑΕΚ, στην Χιλή υποστηρίζουν ο διά-σημος Αργεντινός τεχνικός ΧόρχεΣαμπάολι θα έχει συζητήσεις με τηνδιοίκηση της «Ενωσης» για την προ-οπτική συνεργασίας τους.

Συγκεκριμένα η ιστοσελίδα «AS»της Χιλής μετέδωσε ότι ο 56χρονοςΣαμπάολι ταξιδεύει στην Ευρώπη,προκειμένου να κάνει συναντήσειςστην Ισπανία για τον πάγκο τηςΕσπανιόλ, αλλά και στην Ελλάδακαι την Ιταλία. Λίγη ώρα αργότερα,δημοσιογράφος μιας άλλης εφημε-ρίδας από τη χώρα της λατινικήςΑμερικής, ο Ντανιέλ Αβεγιανέδα της«Clarin», έγραψε στο Twitter ότι ηελληνική ομάδα που θέλει τον Σαμ-πάολι είναι η ΑΕΚ. «Ο Σαμπάολι τα-ξιδεύει στην Ευρώπη. Τον θέλουνΕσπανιόλ και ΑΕΚ», έγραψε, σημει-ώνοντας παράλληλα ότι δεν προχώ-ρησε το φλερτ που είχε ο Αργεντινόςπροπονητής με την Ιντεπεντιέντε.Την ίδια ώρα στην Ιταλία φημολο-γείται ότι η ομάδα της χώρας που...εμπλέκεται στο θέμα Σαμπάολι πι-θανόν να είναι η Λάτσιο.

Ο Σαμπάολι βρέθηκε στο επί-κεντρο του παγκόσμιου ενδιαφέ-ροντος το περασμένο καλοκαίρι,όταν κατέκτησε με τη Χιλή το ΚόπαΑμέρικα, ενώ πριν αναλάβει ομο-σπονδιακός τεχνικός είχε σημειώσειεπιτυχίες με την Ουνιβερσιδάδ ντεΤσίλε. Τον περασμένο Ιανουάριοείχε κάνει προσωπική συνάντησημε τον Ρόμαν Αμπράμοβιτς για νααναλάβει την Τσέλσι, όμως στο τέλοςτο αφεντικό των «μπλε» κατέληξεστην επιλογή του Αντόνιο Κόντε.

Ανεξάρτητα από το αν ισχύουνοι πληροφορίες των Χιλιανών, η ανα-φορά και μόνο περί ΑΕΚ και Σαμ-πάολι δείχνει ότι οι υπεύθυνοι της

«Ενωσης» «κυνηγούν» ένα πολύ με-γάλο όνομα για τον πάγκο της ομά-δας τους εν όψει της νέας περιόδου.

Κατά τα άλλα, με τους Βάργκαςκαι Μπουονανότε να διεκδικούν μετις ίδιες πιθανότητες την θέση τουτραυματία Μάνταλου που έμεινεεκτός αποστολής, η ΑΕΚ αντιμετω-πίζει την Τετάρτη (13:30 ώρας ΝέαςΥόρκης)στο γήπεδο της Τούμπας τονΠΑΟΚ για την πρώτη αγωνιστικήτων πλέι οφ. Ο Στέλιος Μανωλάςπαρά την σημαντική απουσία τουαρχηγού της ομάδας του δεν σκο-πεύει να διαφοροποιήσει το σχήματης «Ενωσης» που θα παραταχτείξανά με 4-2-3-1. Κάτω από τα δο-κάρια θα είναι ο Μπαρόχα, στα άκρατης άμυνας οι Γκάλο και Ντίντακενώ στόπερ θα παίξουν οι Αρθο καιΚολοβέτσιος. Τα δυο αμυντικά χαφθα είναι οι Σιμόες, Γιόχανσον, σταάκρα της επίθεσης οι Αραβίδης,Μπαρμπόσα και «φουνταριστός» οΤζιμπούρ. Ο Μανωλάς θα πάρειστην Θεσσαλονίκη 20 παίκτες πουείναι οι εξής: Μπαρόχα, Ανέστης,Σοϊλέδης, Μπακάκης, Κολοβέτσιος,Λαμπρόπουλος, Αρθο, Ντίντακ, Γκά-λο, Σιμόες, Γιόχανσον, Κορδέρο, Τζα-νετόπουλος, Μπουονανότε, Βάργκας,Μπαρμπόσα, Πέκχαρτ, Αραβίδης,Πλατέλλας, Τζιμπούρ.

Ντίντακ: Να μπούμε δυνατά στη Τούμπα

Την ανάγκη να κάνει η ΑΕΚ έναδυνατό ξεκίνημα στο ματς της Τούμ-πας επεσήμανε με δηλώσεις του οΝτιντάκ Βίλα, χαρακτηρίζοντας πα-ράλληλα περίεργη την κατάστασηπου επικρατεί στο ελληνικό ποδό-σφαιρο. «Η κατάσταση που βιώνουμετις τελευταίες μέρες είναι πολύ πε-ρίεργη. Δεν έχω ξαναζήσει ποτέ κάτιανάλογο και όλοι μας περιμένουμενα ξεκαθαρίσει η κατάσταση για ναπαίξουμε. Φυσικά και μπορεί να μαςεπηρεάσει αυτή η κατάσταση, αλλάαπό τη στιγμή που θα κυλήσει ημπάλα στον αγωνιστικό χώρο μετάτο σφύριγμα του διαιτητή, τα ξεχνάμεόλα και το μυαλό μας είναι στο πωςθα μείνουμε συγκεντρωμένοι για νακάνουμε ό, τι πρέπει μέσα στο γή-πεδο», είπε αρχικά ο Ισπανός αμυν-τικός της ΑΕΚ και συμπλήρωσε:«Πρέπει να μπούμε στο γήπεδο μεένταση από το πρώτο λεπτό. Ναπιέσουμε σε κάθε φάση, αφού όταντο κάνουμε αυτό, έρχεται το επιθυ-μητό αποτέλεσμα. Αρα αν το επα-ναλάβουμε και παίξουμε με τον τρό-πο αυτό, τότε θα σκοράρουμε καιθα έρθει και το αποτέλεσμα που θέ-λουμε».

Από την πλευρά του και ο Στ.Μανωλάς μίλησε για πρωτόγνωρεςκαταστάσεις με αφορμή τα όσα συμ-βαίνουν με τον τελικό του Κυπέλλου.«Συμβαίνουν πράγματα τα οποία

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Μάρκο Σίλβα έκανε μια εξαιρετικήχρονιά στον Ολυμπιακό και οι συμ-πατριώτες του τον τίμησαν με τοντίτλου του κορυφαίου Πορτογάλουπροπονητή που εργάζεται εκτός τωνσυνόρων της πατρίδας του για τηνσεζόν 2015-2016.

Η σημαντική αυτή διάκριση γιατον 38χρονο τεχνικό ήρθε από τονσύνδεσμο αθλητικών συντακτών τηςΠορτογαλίας (CNID) που πέρσι είχεαπονείμει το βραβείο στον μεγάλοΖοσέ Μουρίνιο.

Το αντίστοιχο βραβείο στους πο-δοσφαιριστές κέρδισε ο επιθετικόςτης Ρεάλ Μαδρίτης, Κριστιάνο Ρο-νάλντο.

Ο Μάρκο Σίλβα, λόγω της εκ-κρεμότητας της διεξαγωγής του τε-λικού του Κυπέλλου με την ΑΕΚ δεμπόρεσε να δώσει το παρών στηνεκδήλωση και να παραλάβει το βρα-βείο του και αρκέστηκε να κάνειμία δήλωση για την διάκριση.

«Είναι μεγάλη τιμή και περηφάνιαγια μένα να πάρω αυτό το βραβείοστην πρώτη μου σεζόν ως προπονη-τής στο εξωτερικό. Θα ήθελα ναακολουθήσουν κι άλλες ανάλογεςεπιτυχίες ενώ φυσικά μοιράζομαι τοβραβείο με τα υπόλοιπα μέλη του

Ο Σίλβα πήρε τη σκυτάλη από τον Μουρίνιο

Σύμφωνα με τους Χιλιανούς δημοσιογράφους ο Αργεντινός προπονητής Χόρχε Σαμπάολι θα μεταβεί στηνΑθήνα για να συζητήσει με τον Δημήτρη Μελισσανίδη το ενδεχόμενο συνεργασίας με την «Ενωση».

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).«Μιλάμε με τον πρόεδρο για να κά-νουμε μεγαλύτερη σε διάρκεια αυτότο γάμο». Με αυτή τη δήλωση οπροπονητής Αντρέα Στραματσόνιεπιβεβαίωσε με τον πλέον επίσημοτρόπο ότι βρίσκεται σε συζητήσειςμε την «πράσινη» ΠΑΕ και τον ΓιάννηΑλαφούζο για επέκταση του συμβο-λαίου του. Ο Ιταλός τεχνικός μιλών-τας στην κάμερα της Nova αναφέρ-θηκε στις συζητήσεις που έχει μετον μεγαλομέτοχο της ΠΑΕ και πωςέχει εμπιστοσύνη τόσο στην ομάδαόσο και στη διοίκηση αλλά και στοπλάνο της.

Αναλυτικά, ο Αντρέα Στραματσόνιμίλησε για:

τη διαδικασία των playoffs:«Ζήτησα από τους ανθρώπους γύρωμου στον Παναθηναϊκό συμβουλέςγι’ αυτή τη διαδικασία. Είναι μιαπολύ σημαντική διαδικασία για τηνομάδα μας, αλλά δεν είναι κάτι πουσυνηθίζεται στην Ευρώπη. Πάντωςέχω εμπιστοσύνη στην ομάδα, γιατίέχω αρκετούς ποδοσφαιριστές πουέχουν συμμετάσχει στη διαδικασίακαι ξέρουν πώς είναι. Τα πόδια μαςείναι στη γη και είμαστε συγκεν-τρωμένοι».

το γεγονός ότι η ομάδα τουδεν πήρε κανένα ντέρμπι στηνκανονική περίοδο: «Δουλεύουμεσκληρά και προσπαθούμε να πά-ρουμε τη νίκη σε κάθε παιχνίδι. Σί-γουρα δεν καταφέραμε να κερδί-σουμε αυτές τις ομάδες στη διάρκειατης κανονικής περιόδου, αλλά θέ-λουμε να αντιστρέψουμε αυτή τηνκατάσταση στα playoffs».

το αν θεωρεί ιδιαίτερο το πρώ-το ματς: «Πρέπει να προετοιμάζουμεκάθε παιχνίδι για τη νίκη. Δεν κά-νουμε ιδιαίτερους υπολογισμούς γιατο συγκεκριμένο παιχνίδι. Κάνουμευπολογισμούς για κάποιους παίκτες,καθώς κάποιοι δεν είναι στην κατά-σταση να μπορούν να παίζουν κάθετρεις μέρες. Εννοώ από άποψη τραυ-ματισμών και όχι από άποψη φυσικήςκατάστασης».

το αν έχει ξεκάθαρες επιλογέςγια τη σύνθεση: «Στο τελευταίοκομμάτι της σεζόν χρησιμοποίησαπολλούς παίκτες και έκανα ροτέισον.Ειδικά στα τελευταία ματς χρησιμο-ποίησα ουσιαστικά όλους τους παί-

κτες για να τους δοκιμάσω και νατους έχω έτοιμους. Εχω ήδη στομυαλό μου την καλύτερη δυνατήενδεκάδα, αλλά επειδή στο ποδό-σφαιρο ποτέ δεν μπορείς να ξέρεις,ίσως είναι αναγκαίο να γίνουν αλ-λαγές επειδή δεν μπορείς να χρησι-μοποιείς πάντα την ίδια σύνθεση».

τον αγώνα με τον Πανιώνιο:«Περιμένω ένα δύσκολο παιχνίδι.Ο Πανιώνιος αμύνεται πολύ καλάκαι είναι πολύ επικίνδυνος στις αν-τεπιθέσεις. Εμείς προετοιμαζόμαστεγια το καλύτερο δυνατό αποτέλε-σμα».

το αν ξεχωρίζει κάποιον απότον Πανιώνιο: «Από σεβασμό στονΠανιώνιο δεν πρέπει να εστιάσουμεσε έναν παίκτη. Εκαναν εξαιρετικήδουλειά, από τον πρόεδρο και τονπροπονητή μέχρι τους παίκτες καιτον τελευταίο άνθρωπο στην ομάδα.Αυτό που εγώ έχω να κάνω μιλώνταςμε αθλητικούς όρους να τους πωένα μπράβο για την προσπάθειαπου έκαναν».

τις συζητήσεις για επέκτασησυμβολαίου: «Δεν είναι μυστικό.Για μένα είναι πρόκληση ο Πανα-θηναϊκός. Εχω εμπιστοσύνη στον

πρόεδρο της ομάδας. Εχω συμβόλαιοκαι για την επόμενη σεζόν, αλλάστο τέλος αυτής της περιόδου θα εί-ναι ένα check point. Μιλάμε με τονπρόεδρο για να κάνουμε μεγαλύτερησε διάρκεια αυτό το γάμο. Εμπι-στεύομαι τον Παναθηναϊκό και αυτήτην πρόκληση. Είμαι αφοσιωμένοςστον Παναθηναϊκό και με αυτόν τονπρόεδρο, όταν δώσαμε τα χέρια καιαπό τη στιγμή που έχουμε ένα ξε-κάθαρο πρότζεκτ μπορούμε να οδη-γήσουμε τον Παναθηναϊκό στην

Στραματσόνι: Μιλάμε για επέκταση συμβολαίου

Συνέχεια στη σελίδα 18

Συνέχεια στη σελίδα 18

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Νέα επεισόδια στον πολύπαθο τελικότου Κυπέλλου Ελλάδας αναμένεταινα έχουμε. Μπροστά στο αδιέξοδοπου έχει δημιουργηθεί και βλέπονταςτην ΕΠΟ να παραμένει ανυποχώρητηστη θέση της, ο υφυπουργός Αθλη-τισμού κ. Κοντονής θέλει να επανα-φέρει το αρχικό πλάνο διεξαγωγήςτου αγώνα. Αφού η ΕΠΟδεν θέλεινα τηρήσει τα συμφωνηθέντα, σχε-τικά με τους βοηθούς του Τάσου Σι-δηρόπουλου, ο υφυπουργός θα στεί-λει επιστολή όπου θα ζητάει να γίνειτο παιχνίδι με τους όρους που είχαναποφασιστεί από κοινού με τις ΟΥΕ-ΦΑ και ΦΙΦΑ. Κάτι που σημαίνει ότιθα επαναφέρει το θέμα των ξένωνδιαιτητών, αλλά και της παρουσίαςμαθητών στις εξέδρες. Αλλωστε, δενσυντρέχει πλέον οι αποτρεπτικόςλόγος της παράλληλης διεξαγωγήςτων πρωταθλημάτων του εξωτερικού(στις 15 Μαΐου θα έχουν τελειώσεικαι θα μπορέσει να βρεθεί ξένος ρέ-φερι), ενώ και τα σχολεία θα είναιπλέον ανοιχτά, οπότε θα μπορέσουννα παρευρεθούν μαθητές.

Στο αρχικόπλάνο

ο Κοντονής

Για συζητήσεις της «Ενωσης» με τον διάσημο προπονητή κάνουν λόγο στην Χιλή

«Στην Ελλάδα για την ΑΕΚ ο Σαμπάολι»

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Για την έναρξη τονplay offs (σήμερα με την ΑΕΚ) καιτην μεγάλη διακοπή πριν από αυτάμίλησε ο Ρόμπερτ Μακ μέσα απότην επίσημη ιστοσελίδα του, τονί-ζοντας πως στόχος του ΠΑΟΚ είναιη πρωτιά στο μίνι πρωτάθλημα.

Αναλυτικά: «Το διάστημα ήτανπολύ μεγάλο. Σε αυτό το διάστημαπροπονηθήκαμε και παίξαμε έναπαιχνίδι προετοιμασίας κόντρα στηνομάδα της Βουλγαρίας, Πιρίν Μπλαγ-κόεβγκραντ. Είχαμε να δώσουμε καιτο παιχνίδι με τον Ολυμπιακό στονδεύτερο ημιτελικό του Κυπέλλουκόντρα στον Ολυμπιακό, αλλά οπρόεδρος μας αποφάσισε να απο-χωρίσουμε. Θα αγωνιστούμε σταπλέι οφ για το Champions League.Ο Παναθηναϊκός και η ΑΕΚ ξεκινούνέχοντας δύο πόντους, ενώ ο Πανιώ-νιος όπως και εμείς δεν έχουμε κα-νέναν. Ο στόχος μας είναι να κερδί-σουμε αυτό το μίνι πρωτάθλημα,έτσι ώστε να κερδίσουμε τη συμμε-τοχή μας στο Champions League.Ξεκινώντας με το παιχνίδι κόντραστην ΑΕΚ θα είναι μία σημαντικήκαι δύσκολη ‘μονομαχία’. Επίσηςλόγω τιμωρίας θα παίξουμε χωρίςτους οπαδούς μας».

Ο ΜπεντόγιαΞανά στο προσκήνιο του ΠΑΟΚ

ο Μιγκέλ Μπεντόγια, με τους Βούλ-γαρους να αναφέρουν ότι επανέρ-χεται ο «Δικέφαλος» για τον μέσοτης Λέφσκι Σόφιας. Πρόσφατα άν-θρωπος του ΠΑΟΚ παρακολούθησεαπό κοντά την αναμέτρηση της Λουν-τογκόρετς με τη Λέφσκι, γεγονόςπου πυροδότησε οργασμό μεταγρα-φικών σεναρίων. Ανάμεσα στα ονό-ματα που ακούστηκαν ότι ενδιαφέ-ρουν τον ΠΑΟΚ ήταν κι αυτό τουΜπεντόγια. Πρόκειται για τον 30χρο-νο Ισπανό επιτελικό μέσο της ΛέφσκιΣόφιας, με 62 συμμετοχές και 15γκολ τις δύο τελευταίες σεζόν.

Οπως αναφέρει μάλιστα ο βουλ-γαρικός Τύπος, «Ο ΠΑΟΚ επανέρ-χεται και τσεκάρει την περίπτωσητου Ισπανού μέσου της Λέφσκι»,

Μακ: Μεγάλοδιάστημααπραξίας

Απονομή επαίνων πρωταθλήματος μπάσκετΟ πρόεδρος της Πανάθα USA, Βλάσης Αναστασίου δεν δίνει το παρών μόνο στα ποδοσφαιρικά δρώμενατης Πανάθα, αλλά ως περήφανος και ευτυχισμένος πατέρας είναι σε κάθε εκδήλωση, όπως στην απομονήεπαίνων του πρωταθλήματος μπάσκετ. Στα δεξιά του η θυγατέρα του Δέσποινα και στα αριστερά του ηκολλητή της φίλη Καλλιόπη Χαρτοφύλη. Και οι δύο ακαδημαϊκά διαπρέπουν σε σχολείο της Αστόριαςαλλά αθλητικά με την Ενορία του Αγίου Δημητρίου (περισσότερες φωτογραφίες στη σελίδα 17).

Η φημολογία θέλει τον Θεό-δωρο Θεοδωρίδη Νο 1 φαβορίγια την ανάληψη της προεδρίαςτης Ευρωπαϊκής ΠοδοσφαιρικήςΟμοσπονδίας. Μετά την αποχώ-ρηση του Μισέλ Πλατινί, ο γιοςτου αντιπροέδρου του Ολυμπια-κού, Σάββα Θεοδωρίδη, ο Θεό-δωρος είναι αυτός που φιγουρά-ρει για την κορυφαία αυτή θέση,στην ΟΥΕΦΑ.

Μπράβο του και συγχαρητή-ρια από όλους τους Ελληνες καιευχή όλων να γίνει ο Θεοδωρίδηςαντικαταστάτης του Πλατινί καινα μακροημερεύσει. Βέβαια,επειδή Ελληνες είμαστε, κάποιοιθα πούνε «να μην πάει, γιατί θααβαντάρει τον Ολυμπιακό», «όχι,γιατί θα κάνει ότι του πει οΟλυμπιακός» και άλλα τέτοια.Ας μην είμαστε τόσο ...μικροί.Μακάρι να ξεφύγει από τη φη-μολογία και ο Θεόδωρος Θεο-δωρίδης να γίνει πρόεδρος τηςΟΥΕΦΑ, αφενός γιατί είναι

Συνέχεια στη σελίδα 18

Εξω από�τα...�δόντια

του Βασίλη Μαγαλιού

Θεόδωρος Σάββα Θεοδωρίδης

Βέροια, MπάσκετΑνακλήθηκε η αδειοδότηση

της Βέροιας λόγω οφειλών (σε-λίδα 17)

Το... κάψαν Γκιστ, Χέινς, Φελν-τέιν (σελίδα 17)

Συνέχεια στη σελίδα 16

Συνέχεια στη σελίδα 18

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

WRΝικήτρια η Στεφανίδη στο «4ο Athens Street Pole Vault» Σπουδαία εμφάνιση και την πρώτη φετινή παρουσία της επί ελληνικού εδάφους που συνδύασε με νίκηπραγματοποίησε η Κατερίνα Στεφανίδη στο «4ο Athens Street Pole Vault» που διοργάνωσε ο ΣΕΓΑΣ στηνπλατεία Συντάγματος. Η 26χρονη αθλήτρια, η οποία κατέκτησε την τρίτη θέση στο παγκόσμιο πρωτάθληματου Πόρτλαντ, υπερέβη τα 4.65μ, ενώ απέτυχε -λόγω και του αέρα- να σημειώσει νέο φετινό ατομικόρεκόρ με 4.74μ. Την 2η θέση πήρε η Ρομπέιλις Πεϊνάδο από τη Βενεζουέλα με 4.50μ και την 3η η ΤσέχαΓιρίνα Πτατσνικοβά με 4.40μ. «Ευχαριστώ πολύ τον κόσμο για την παρουσία του στον αγώνα, δυστυχώςο αέρας δεν μου επέτρεψε να βελτιώσω το ατομικό ρεκόρ για φέτος», είπε η Στεφανίδη.

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Σε μία κίνηση που σπανίζει στηνελληνική, αθλητική πραγματικότητα,η ΚΑΕ Αρης εξέδωσε ανακοίνωση,με την οποία καταδικάζει τον «οπα-δικό παροξυσμό» εις βάρος των αθλη-τών του Παναθηναϊκού στο μεταξύτους παιχνίδι (αναλυτικά στη σελίδα17).

Χωρίς να ψάχνει δικαιολογίες, ηΚΑΕ Αρης καταδίκασε τα απαράδε-κτα, υβριστικά συνθήματα εις βάροςτου Δημήτρη Διαμαντίδη και τωνυπόλοιπων παικτών του Παναθη-ναϊκού αποδεικνύοντας πως η διοί-κησή του βαδίζει στο σωστό δρόμοκαι τιμά την ιστορία του.

Η «κιτρινόμαυρη» ΚΑΕ κάνει λόγογια «επιλήψιμη συμπεριφορά κινού-μενη εκτός των αθλητικών αξιώνπου διαχρονικά η ομάδα μας και ηιστορία της υπηρετεί».

Παράλληλα, καλεί τον κόσμο νααποδείξει την μπασκετική του ανω-τερότητα στο τέταρτο παιχνίδι τηςσειράς και να βοηθήσει ουσιαστικάτον Δημήτρη Πρίφτη και τους παίκτεςτου.

Η ανακοίνωση αναφέρει: «Η ΑρηςΚ.Α.Ε. ευχαριστεί τον προπονητή,τους αθλητές και τον κόσμο της γιαμία ακόμα μεγάλη εμφάνιση και έν-δοξη νίκη επί ενός μεγάλου αντιπά-λου. Οφείλει όμως να επισημάνειστους φιλάθλους της ότι οι μεγάλεςνίκες διακυβεύονται από άσχημεςμεμονωμένες οπαδικές συμπεριφορέςπου απολογιστικά αναιρούν την αξίατους.

Ο οπαδικός παροξυσμός σε βάροςσυγγενών των αντιπάλων αθλητώνδεν προσθέτει τίποτα στον αγώναμας να αναρριχηθούμε στην κορυφή.Και σε κάθε περίπτωση αποτελείκαι επιλήψιμη συμπεριφορά κινού-μενη εκτός των αθλητικών αξιώνπου διαχρονικά η ομάδα μας και ηιστορία της υπηρετεί.

Η ΚΑΕ Αρης έχει κάνει επανει-λημμένες προσπάθειες να διαφυλάξειτα σύμβολα και τους θρύλους της,παίκτες, προπονητές και παράγοντέςτης, ιστορικές μορφές της σύγχρονηςαθλητικής ιστορίας από παρόμοιεςυποτιμητικές συμπεριφορές οπαδώναντιπάλων ομάδων.

Δίδαξεήθος

ο Αρης

Συνέχεια στη σελίδα 17

Λόγω του προχωρημένουτης ώρας ο «Ε.Κ.» δεν κατέστηδυνατόν να συμπεριλάβει στοσημερινό του φύλλο τον αγώναγια την ΑΕΚ - Ολυμπιακός γιατα πλέι οφς της Α1.

Η αναλυτική περιγραφή τουαγώνα, οι δηλώσεις και τα πα-ρασκήνια θα δημοσιευθούν στοαυριανό μας φύλλο. Εσείς,ωστόσο, μπορείτε να ενημε-ρωθείτε για το τελικό αποτέ-λεσμα του αγώνα στο τηλέφω-νο (718) 784-5508 της εφημε-ρίδας μας και από την ιστοσε-λίδα www.ekirikas.com

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΜΑΪΟΥ 201620

Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης δεκατριών χρόνων

(11 Μαΐου 2003) από την Θεοπρόβλητη εκλογή στο μέγα

αξίωμα της αρχιερoσύνης του Σεβασμιοτάτου Μητροπολίτη

Νέας Ιερσέης κ.κ. Ευαγγέλου και κατ’ ακολουθία της

Θεοτίμητης ποιμαντορίας του σ’ αυτήν, με σεβασμό, τιμή και

αγάπη πολλή, του εκφράζομε τις πλέον εγκάρδιες ευχές μας,

αναφωνούντες το «Αξιος».

Κι έχει αναδειχθεί πραγματικά «Aξιος» της μεγάλης κλήσης

και αποστολής καθότι έχει ανοικοδομήσει και αναμορφώσει

εκ βάθρων τη Μητρόπολη Νέας Ιερσέης, η οποία για πρώτη

φορά στην ιστορία της απέκτησε ιδιόκτητο Μητροπολιτικό

Κέντρο. Εκεί διεξάγεται το ποιμαντικό, διοικητικό, εκπαιδευ-

τικό και φιλανθρωπικό έργο της Μητρόπολης.

Με την πεποίθηση ότι θα οδηγεί την τοπική μας

Εκκλησία, τη Μητρόπολη Νέας Ιερσέης, από επιτυχία σε

επιτυχία και από δόξης σε δόξα του ευχόμαστε έτη πολλά και

Θεοβλόγητα.

Και εις Aνώτερα...

Με εξαιρετική τιμή, σεβασμό και αγάπη

Σπύρος και Αμαλία Σπυρέα

Sigmapharm Laboratories, LLC3375 Progress Drive, Bensalem - PA 19020Tel.: (215) 352-6655 - Fax: (215) 352-6644

www.sigmapharm.com

Innovative Pharmaceutical Formulations, Maximizing Drug Therapy.