Εγχειρίδιο Προϊόντος · 2 Πίνακας 1.2 Προ 0ι /οποιή 1 0ις...

Εγχειρίδιο Προϊόντος Ο Ουσιώδης Οδηγός για

Ομάδες Ασφαλείας και

Χειριστές Οργάνων

Έκδοση: 9

12 Ιουλίου 2019

Αρ. Εξαρτήματος: 17154993-Τ

ii

Industrial Scientific Corporation.

Pittsburgh, PA ΗΠΑ

Shanghai, Κίνα

© 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Industrial Scientific Corporation

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Εκδόθηκε το 2019

Αναθεώρηση 5

www.indsci.com/TangoTX1

http://www.indsci.com/Tango

http://www.indsci.com/products/single-gas-detectors/tango/

iii

Περιεχόμενα Περιεχόμενα .................................................................................................................................................................................. iii

Πίνακες και Εικόνες ...................................................................................................................................................................... iv

Πιστοποιήσεις............................................................................................................................................................................... 1

Γενική επισκόπηση του Προϊόντος ............................................................................................................................................... 2

Τεχνολογια DualSense ................................................................................................................................................................. 3

Αισθητήρας Πολλαπλών Επιπέδων και Μνημη Δεδομενων ......................................................................................................... 3

Συστημα Λειτουργίας Δυο Τροπων .............................................................................................................................................. 3

Προειδοποιηση αεριου και χαρακτηριστικα συναγερμου ............................................................................................................ 3

Αλλα κυρια χαρακτηριστικα .......................................................................................................................................................... 4

Προδιαγραφές προϊόντος ............................................................................................................................................................. 4

Εισαγωγή ...................................................................................................................................................................................... 7

Διαδικασίες ................................................................................................................................................................................... 7

Συστάσεις ..................................................................................................................................................................................... 8

Πρώτη χρήση ................................................................................................................................................................................ 9

Όταν φοράτε το όργανο ................................................................................................................................................................ 9

Ξεπακετάρισμα του οργάνου ...................................................................................................................................................... 11

Γενική επισκόπηση του υλικού ................................................................................................................................................... 12

Γενική επισκόπηση απεικονίσεων .............................................................................................................................................. 13

Εκκίνηση και τερματισμός λειτουργίας ....................................................................................................................................... 15

Διαμόρφωση ............................................................................................................................................................................... 17

Λειτουργία ................................................................................................................................................................................... 30

Μηδενισμός, Βαθμονόμηση και Λειτουργική δοκιμή .................................................................................................................. 32

Επισκόπηση ............................................................................................................................................................................... 37

Συναγερμοί ................................................................................................................................................................................. 37

Προειδοποιήσεις και αποτυχίες .................................................................................................................................................. 38

Οδηγίες σέρβις ........................................................................................................................................................................... 41

Προμηθειεσ ................................................................................................................................................................................. 41

Τρισδιαστατα διαγραμματα ........................................................................................................................................................ 42

Εργασιεσ σερβισ ........................................................................................................................................................................ 44

Πολιτική Εγγύησης ..................................................................................................................................................................... 49

Περιορισμος Εγγυησης ............................................................................................................................................................... 49

Παράρτημα ................................................................................................................................................................................. 51

Απαιτήσεις Σήμανσης ................................................................................................................................................................. 51

Πληροφορίες επικοινωνίας ......................................................................................................................................................... 52

iv

Πίνακες και Εικόνες Πίνακας 1.1 Πιστοποιήσεις .............................................................................................................................................................. 1

Πίνακας 1.2 Προειδοποιήσεις και προφυλακτικές δηλώσεις ........................................................................................................... 2

Πίνακας 1.3 Επιλογές τύπου αισθητήρα .......................................................................................................................................... 2

Πίνακας 1.4 Προδιαγραφές Οργάνου ............................................................................................................................................... 4

Πίνακας 1.5 Προδιαγραφές αισθητήρα ............................................................................................................................................ 5

Πίνακας 1.6 Ιδιότητες μπαταρίας ...................................................................................................................................................... 6

Πίνακας 2.1 Industrial Scientific συνιστώμενες πρακτικές................................................................................................................ 9

Εικόνα 2.1 Ασφάλιση του κλιπ ρούχων ή ζώνης ............................................................................................................................ 10

Πίνακας 3.1 Περιεχόμενο πακέτου ................................................................................................................................................. 11

Εικόνα 3.1 Γενική επισκόπηση του υλικού ..................................................................................................................................... 12

Πίνακας 3.2 Δείκτες και συντμήσεις της οθόνης απεικόνισης ........................................................................................................ 13

Πίνακας 3.3 Εκκίνηση και τερματισμός λειτουργίας....................................................................................................................... 15

Πίνακας 4.1 Οδηγίες διαμόρφωσης ............................................................................................................................................... 18

Πίνακας 4.2 Οδηγίες λειτουργίας ................................................................................................................................................... 30

Πίνακας 4.3 Μηδενισμός, βαθμονόμηση, και λειτουργική δοκιμή .................................................................................................. 32

Πίνακας 5.1 Συμβάντα συναγερμού ............................................................................................................................................... 38

Πίνακας 5.2 Συμβάντα προειδοποίησης ........................................................................................................................................ 39

Πίνακας 5.3 Προειδοποιήσεις και οθόνες αποτυχίας ..................................................................................................................... 39

Εικόνα 6.1 Αποσυναρμολογημένο Tango TX1 ............................................................................................................................... 42

Εικόνα 6.2 Αποσυναρμολογημένη διάταξη του πάνω μέρους θήκης του Tango TX1 .................................................................... 42

Πίνακας 6.1 Λίστα εξαρτημάτων Tango TX1 .................................................................................................................................. 43

Πίνακας 6.1 Λίστα εξαρτημάτων Tango TX1 .................................................................................................................................. 44

Πίνακας 6.2 Εργασίες σέρβις ......................................................................................................................................................... 44

Πίνακας A.1 Αμοιβαία παρεμβολή αισθητήρα (ποσοστό απόκρισης) ........................................................................................... 51

Πίνακας A.2 Απαιτήσεις σημάνσεων ATEX και IECEx .................................................................................................................. 51

1 Γενικές Πληροφορίες Πιστοποιήσεις

Επισκόπηση του Προϊόντος

Προδιαγραφές του Προϊόντος

Πιστοποιήσεις Οι πιστοποιήσεις για το Tango® TX1, κατά το χρόνο της δημοσίευσης του παρόντος εγγράφου, παρατίθενται παρακάτω στον Πίνακα 1.1. Για τον προσδιορισμό των ταξινομήσεων επικίνδυνης ζώνης για την οποία ένα όργανο είναι πιστοποιημένο, ανατρέξτε στην ετικέτα του ή στα έγγραφα παραγγελίας του οργάνου.

Πίνακας 1.1 Πιστοποιήσεις

Οδηγία ή ΟΠ Ταξινομήσεις περιοχών Εγκεκριμένο Εύρος Θερμοκρασίας

Βόρεια και Νότια Αμερική

CSA Ex ia IIC T4, Κλάση 1, Ομάδες A, B, C, D; T4 -40 °C έως +50 °C (-40 °F έως +122 °F)

IECEx Ex ia I Ma

Ex ia IIC T4 Ga

-40 °C έως +50 °C (-40 °F έως +122 °F)

INMETRO Ex ia IIC T4 Ga Ex ia I Ma

-40 °C έως +50 °C (-40 °F έως +122 °F)

UL Κλάση I, Ζώνη 0, AEx ia IIC T4

Κλάση II, Ομάδες E, F, G,

-40 °C έως +50 °C (-40 °F έως +122 °F)

Ευρώπη και Ρωσία

ATEX Ex ia I Ma

Ex ia IIC T4 Ga

Ομάδες και κατηγορίες εξοπλισμού: I M1 και II 1G

-40 °C έως +50 °C (-40 °F έως +122 °F)

GOST EAC PO Ex ia I X

0 Ex ia IIC T4 X

-40 °C έως +50 °C (-40 °F έως +122 °F)

GOST-R, -UA Έγκριση Προτύπου Μετρολογίας -20 °C έως +50 °C (-4 °F έως +122 °F)

Ασία και Ειρηνικός Ωκεανός

China Ex Ex ia IIC T4 Ga -20 °C έως +50 °C (-4 °F έως +122 °F)

CMA Ex ia I Ma -20°C ≤ Ta ≤ +50°C (-4 °F ≤ Ta ≤ +122 °F)

Σημείωση: Δείτε επίσης Απαιτήσεις Σήμανσης για τα ATEX και IECEx στο Παράρτημα.

2

Πίνακας 1.2 Προειδοποιήσεις και προφυλακτικές δηλώσεις

Για μέγιστη ασφάλεια και βέλτιστη απόδοση, διαβάστε και κατανοήστε το εγχειρίδιο προτού θέσετε σε λειτουργία ή εκτελέσετε σέρβις στο μηχάνημα. Εάν δεν εκτελέσετε ορισμένες διαδικασίες ή δεν δώσετε προσοχή σε ορισμένες συνθήκες ενδέχεται να διακυβευτεί η απόδοση αυτού του προϊόντος.

Για λόγους ασφαλείας, το μηχάνημα πρέπει να τεθεί υπό λειτουργία από κατάλληλο προσωπικό μόνο.

Η υποκατάσταση εξαρτημάτων ενδέχεται να διακυβεύσει ουσιώδη ασφάλεια και να προκαλέσει ανασφαλή συνθήκες.

Μην αντικαθιστάτε τη μπαταρία σε επικίνδυνα μέρη. Έχει πιστοποιηθεί για χρήση μόνο με μία μπαταρία Tadiran TL-5955.

Φράγμα ανοιγμάτων αισθητήρων – λόγω σκόνης, άμμου, νερού ή άλλης αιτίας – μπορεί να παρεμποδίσει την ικανότητα του μηχανήματος να μετρήσει τις συγκεντρώσεις αερίου σωστά. Όταν συμβεί αυτό, οι ενδείξεις μπορεί να εμφανιστούν χαμηλότερες από την πραγματική συγκέντρωση αερίου. Διατηρήστε τα ανοίγματα αισθητήρων καθαρά, στεγνά, και σωστά εκτεθειμένα στον περιβαλλοντικό αέρα.

Τα φραγμένα, μολυσμένα ή κατεστραμμένα φράγματα αισθητήρα νερού (ή οι τσιμούχες τους) μπορεί να παρεμποδίσουν την ικανότητα του μηχανήματος να μετρήσει τις συγκεντρώσεις αερίου σωστά. Όταν συμβεί αυτό, οι ενδείξεις μπορεί να εμφανιστούν χαμηλότερες από τις πραγματικές συγκεντρώσεις αερίου. Επανατοποθετήστε τα φράγματα αισθητήρα νερού και τις τσιμούχες όπως χρειάζεται (δείτε την ενότητα «Σέρβις» για οδηγίες).

Εκτελέστε σέρβις στο μηχάνημα, χρησιμοποιήστε τη θύρα επικοινωνιών του, και αλλάξτε τη μπαταρία μόνο σε τοποθεσίες που δεν είναι επικίνδυνες. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε ατμόσφαιρες εμπλουτισμένες με οξυγόνο.

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο σέρβις σας αμέσως εάν υποψιάζεστε ότι το μηχάνημα δεν λειτουργεί κανονικά.

Γενική επισκόπηση του Προϊόντος Το Tango TX1 είναι ένα φορητό, μακροχρόνιας διάρκειας, μόνιτορ ενός αερίου (όργανο) για προσωπική προστασία. Είναι ένα όργανο διάχυσης για χρήση στην ανίχνευση και μέτρηση αερίου που υπάρχει σε ανοιχτό χώρο. Με βάση την παραγγελία του πελάτη, έχουν εγκατασταθεί από το εργοστάσιο δύο πλεοναστικοί αισθητήρες – αισθητήρες ίδιου τύπου. Είναι διαθέσιμοι πέντε τύποι αισθητήρων (δείτε τον Πίνακα 1.3).

Πίνακας 1.3 Επιλογές τύπου αισθητήρα

Κατηγορία αισθητήρα

Αριθμός αισθητήρων που διατίθενται ανά όργανο

Τύπος αισθητήρα

Τοξικό Δύο ίδιου τύπου Μονοξείδιο του άνθρακα (CO) μόνο, Υδρόθειο (H2S) μόνο, Διοξείδιο αζώτου (NO2 ) μόνο, Διοξείδιο του θείου ( SO2) μόνο, ή Μονοξείδιο του άνθρακα με Η2 Χαμηλής Παρεμβολής (CO / H2 Χαμηλή) μόνο.

Σημείωση: Δείτε τον Πίνακα 1.5 σχετικά με τις προδιαγραφές αισθητήρα.

3

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ DUALSENSE

Η τεχνολογία DualSense® επιτρέπει τη χρήση περισσών αισθητήρων, οι δύο εγκατεστημένοι αισθητήρες του ίδιου τύπου που έχουν ικανότητα DualSense. Οι αισθητήρες DualSense μετρούν τη συγκέντρωση του αερίου υπό ανίχνευση στην ατμόσφαιρα ταυτόχρονα, αλλά λειτουργούν ανεξάρτητα ο ένας από τον άλλο. Χρησιμοποιώντας έναν ιδιόκτητο αλγόριθμο, το όργανο επεξεργάζεται τα δεδομένα κάθε αισθητήρα και εμφανίζει μία και μοναδική ανάγνωση αερίου, ενώ διατηρεί τα αρχεία καταγραφής δεδομένων για κάθε αισθητήρα και για τον παραγόμενο "εικονικό" αισθητήρα DualSense.

Ο κάθε αισθητήρας θα επανέλθει για να λειτουργήσει ως ένας μόνο αισθητήρας σε περίπτωση βλάβης του περισσού αισθητήρα. Αυτό επιτρέπει στο όργανο να συνεχίσει τη λειτουργία μέχρι να αντικατασταθεί ο αισθητήρας με τη βλάβη.

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΕΠΙΠΕΔΩΝ ΚΑΙ ΜΝΗΜΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Ο αισθητήρας πολλαπλών επιπέδων του Tango TX1 φέρνει κάθε δείγμα αέρα από τρεις κατευθύνσεις. Αυτό προωθεί τη συνεχή λειτουργία εάν φραχτούν ένα ή δύο επίπεδα. Μιας και το TX1 μετράει το αέριο σε διαστήματα των δύο δευτερολέπτων, και καταγράφει συνεχώς δεδομένα κάθε δέκα δευτερόλεπτα, η καταγραφή δεδομένων μπορεί να αποθηκεύσει περίπου τριών μηνών δεδομένα για ένα μηχάνημα που λειτουργεί σε 24ωρη βάση και έχει δύο εγκατεστημένους, λειτουργικούς αισθητήρες. Καθώς τα νεότερα δεδομένα καταγράφονται στη μνήμη, τα παλαιότερα δεδομένα εξαλείφονται. Η καταγραφή γεγονότων που φέρει στάμπα με την ημερομηνία και την ώρα δεδομένων καταγράφει και αποθηκεύει δεδομένα γεγονότων για 60 περιστατικά συναγερμών και 30 περιστατικά σφαλμάτων. Αποθηκεύει επίσης τα δεδομένα για έως 250 διαδικασίας από χειροκίνητες βαθμονομήσεις και λειτουργικές δοκιμές. Φορτώνεται η καταγραφή δεδομένων όταν το μηχάνημα διατηρείται σε συμβατό σταθμό σύνδεσης.

ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΔΥΟ ΤΡΟΠΩΝ

Το όργανο έχει δύο τρόπους λειτουργίας: διαμόρφωση και λειτουργία. Όταν βρίσκεται σε τρόπο λειτουργίας, οι ρυθμίσεις του μηχανήματος μπορούν να τροποποιηθούν με το χέρι. Η πρόσβαση στον τρόπο λειτουργίας διαμόρφωσης ενδέχεται να προστατεύεται μέσω κωδικού ασφαλείας. Όταν το όργανο λειτουργεί και δεν βρίσκεται σε τρόπο λειτουργίας διαμόρφωσης, βρίσκεται σε τρόπο λειτουργίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΕΡΙΟΥ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ

Το Tango TX1 έχει ένα πολλαπλών αισθητήρων (ηχητικό, ορατό και δόνησης), πολλαπλών επιπέδων σύστημα προειδοποίησης και συναγερμού. Οι προειδοποιήσεις υποδεικνύουν την ανάγκη σέρβις (πρέπει να γίνει βαθμονόμηση) ή μια λειτουργική κατάσταση (δείκτης εμπιστοσύνης). Οι συναγερμοί υποδεικνύουν δυνητικά επικίνδυνες συγκεντρώσεις αερίου ή αποτυχίες του συστήματος. Το όργανο έχει επίσης μια επιλογή για τη χώρα προέλευσης που ρυθμίζει αυτόματα τις τιμές για τα σημεία ρύθμισης συναγερμού χαμηλού αερίου και υψηλού αερίου για κάθε μια από πέντε διαφορετικές χώρες ή περιοχές. Κάθε τιμή σημείου ρύθμισης συναγερμού μπορεί να ρυθμιστεί επίσης με το χέρι.

Το προαιρετικό χαρακτηριστικό προειδοποίησης αναγνωρίσιμου αερίου προειδοποιεί τον χειριστή του οργάνου για την παρουσία αερίου σε συγκεντρώσεις που μπορεί να πλησιάζουν τα σημεία ρύθμισης συναγερμού του οργάνου. Η προειδοποίηση μπορεί να ζητήσει από τον χειριστή του οργάνου να ελέγξει την οθόνη για μετρήσεις αερίου.

Εάν η μέτρηση ενός ανιχνευόμενου αερίου στην ατμόσφαιρα φτάσει την στάθμη ρύθμισης τιμής συναγερμού αερίου, η οποία βρίσκεται κάτω από την επιθυμητή τιμή χαμηλής στάθμης συναγερμού, ενεργοποιείται η προειδοποίηση αερίου. Ο χειριστής του οργάνου μπορεί να απενεργοποιήσει προσωρινά τα σήματα ειδοποίησης για 30 λεπτά, το όργανο θα συνεχίσει να παρακολουθεί το αέριο, να

4

δείχνει τις μετρήσεις και να ενεργοποιεί τυχόν συναγερμούς ή άλλες προειδοποιήσεις αερίου που μπορεί να συμβούν.

Μετά από 30 λεπτά, αν η μέτρηση αερίου για την αναγνωρισμένη προειδοποίηση παραμείνει (ή επανέλθει) στην στάθμη ρύθμισης τιμής συναγερμού αερίου, τα σήματα συναγερμού θα επανενεργοποιηθούν.

Η λειτουργία κλειδώματος συναγερμού χρησιμοποιείται για να διατηρήσει τον συναγερμό και αφού δεν υφίσταται πλέον η κατάσταση συναγερμού που την προκαλεί. Αυτό χρησιμεύει για να διατηρηθούν τα σήματα συναγερμού, τα οποία μπορεί να ενθαρρύνουν τον χειριστή του οργάνου να ελέγξετε την οθόνη για ενδείξεις αερίου, και προαιρετικά να απελευθερώσει το κλείδωμα συναγερμού.

Το χαρακτηριστικό του συνεχώς-σε-λειτουργία κρατά το όργανο από το να κλείσει, χωρίς πρώτα να εισαχθεί ο τριψήφιος κωδικός ασφαλείας. Αυτή η επιλογή μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί μέσω των ρυθμίσεων.

ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Η διασύνδεση χρήστη αποτελείται από δύο κουμπιά και μια οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD). Τα κουμπιά χρησιμοποιούνται για να ενεργοποιούν και να απενεργοποιούν το όργανο, για την κατεύθυνση της λειτουργίας και των κύκλων διαμόρφωσης, για την εκτέλεση εργασιών και για την πρόσβαση πληροφοριών. Το μηχάνημα μπορεί να ρυθμιστεί για να απεικονίζει επιλεγμένες πληροφορίες στα Αγγλικά ή στα Γαλλικά.

Το κλιπ ενδύματος του μηχανήματος προορίζεται για πρόσδεση σε ρούχα, και δεν προορίζεται για πρόσδεση σε ζώνη ή σκληρό καπέλο. Διατίθεται προαιρετικό κλιπ ζώνης από την ISC (δείτε την ενότητα «Σέρβις»). Διατίθεται ένα προαιρετικό AlarmAmpTM. Όταν χρησιμοποιείται, ή ένταση του ηχητικού συναγερμού αυξάνεται κατά 10 ντεσιμπέλ (dB) περίπου.

Το Tango TX1 είναι έτοιμο για iNet® και συμβατό με το Tango TX1 DSX™ (σταθμους σύνδεσης).

Προδιαγραφές προϊόντος Η αποτελεσματική χρήση του Tango TX1 περιλαμβάνει γνώση των προδιαγραφών του οργάνου και των προδιαγραφών του αισθητήρα του και της μπαταρίας (δείτε τους Πίνακες 1.4 έως 1.6).

Πίνακας 1.4 Προδιαγραφές Οργάνου

Αντικείμενο Περιγραφή

Απεικόνιση Τμήμα LCD

Κουμπιά πληκτρολόγιου Δύο κουμπιά

Υλικά θήκης Άνω μέρος θήκης: πολυανθρακικό με προστατευτική κάλυψη επάνω από τη θήκη

Κάτω μέρος θήκης: αγώγιμο πολυανθρακικό

Συναγερμοί Τρεις ορατοί συναγερμοί LED με στροβοσκοπικό φως (δύο κόκκινοι, ένας μπλε)

100 dB ηχητικός συναγερμός σε απόσταση 10 cm (3,94 ιν.), τυπικός

Συναγερμός δόνησης

Διαστάσεις 99 x 51 x 35 mm (3,9 ιν. x 2,0 ιν. x 1,4 ιν.)

Βάρος 126 g (4,4 ουγκιές), τυπικός

5

Πίνακας 1.4 Προδιαγραφές Οργάνου

Αντικείμενο Περιγραφή

Προστασία έναντι διείσδυσης IP66 και IP67

Εύρος λειτουργικής θερμοκρασίαςa -20 °C έως +50 °C (-4 °F έως +122 °F)

Εύρος λειτουργικής υγρασίας 15 έως 95% σχετική υγρασίαy (ΣΥ) μη συγκεντρωμένη (συνεχόμενη)

a Οι λειτουργικές θερμοκρασίες άνω ή κάτω αυτών των ορίων ενδέχεται να μειώσουν την ακρίβεια του οργάνου και να επηρεάσουν την αποτελεσματικότητα της

απεικόνισης και του συναγερμού.

Πίνακας 1.5 Προδιαγραφές αισθητήρα

Τύπος αερίου (αρχικά)

Αριθμός εξαρτήματος

Μονοξείδιο του Άνθρακα (CO)

Μονοξείδιο του Άνθρακα με χαμηλό Υδρογόνο

διασταυρούμενη ευαισθησία

(CO/H2 Χαμηλό)

Υδρόθειο

(H2S)

17155161 17155823 17155164

Χαρακτηριστικά

Κατηγορία Τοξικό Τοξικό Τοξικό

Τεχνολογία Ηλεκτροχημική Ηλεκτροχημική Ηλεκτροχημική

Δυνατότητα DualSense® Ναι Ναι Ναι

Συνθήκες Λειτουργίας

Εύρος θερμοκρασίαςα -40 to +50 °C

(-40 to +122 °F)

-20 to +50 °C

(-4 to +122 °F)

-40 to +50 °C

(-40 to +122 °F)

Εύρος Σχ. Υγρασίας 15-95% 15-95% 15-95%

Επίδοση

Ευαισθησία

Εύρος μέτρησηςα 0–1000 ppm 0−1000 ppm 0–500 ppm

Ανάλυση μέτρησης 1 ppm 1 ppm 0.1 ppm

Ακρίβειαa

Αέριο βαθμονόμησης και συγκέντρωση

100 ppm CO 100 ppm CO 25 ppm H2S

Ακρίβεια κατά το χρόνο και θερμοκρασία βαθμονόμησης

± 5% ± 5% (0–300 ppm)

± 15% (301–1000 ppm)

± 5%

Ακρίβεια στο πλήρες εύρος θερμοκρασίας αισθητήρα

± 15% ± 15% ± 15%

Χρόνος Απόκρισης

T50 12 s 9 s 8 s

T90 48 s 18 s 20 s

6

Πίνακας 1.5 Προδιαγραφές αισθητήρα

Τύπος αερίου (αρχικά)


Διοξείδιο του Αζώτου (NO2) Διοξείδιο του Θείου (SO2)

17155162 17155163

Χαρακτηριστικά

Κατηγορία Τοξικό Τοξικό

Τεχνολογία Ηλεκτροχημική Ηλεκτροχημική

Δυνατότητα DualSense® Ναι Ναι

Συνθήκες Λειτουργίας

Εύρος θερμοκρασίαςβ -40 to +50 °C (-40 to +122 °F) -20 to +50 °C (-4 to +122 °F)

Εύρος Σχ. Υγρασίαbς 15-95% 15-95%

Επίδοση

Ευαισθησία

Εύρος μέτρησης 0–150 ppm 0–150 ppm

Ανάλυση μέτρησης 0.1 ppm 0.1 ppm

Ακρίβειαβ

Αέριο βαθμονόμησης και συγκέντρωση

25 ppm NO2 10 ppm SO2

Ακρίβεια κατά το χρόνο και θερμοκρασία βαθμονόμησης

± 10%

± 10%

Ακρίβεια στο πλήρες εύρος θερμοκρασίας αισθητήρα

± 15% ± 15%

Χρόνος Απόκρισης

T50 10 s 20 s

T90 30 s 80 s

αΚατά τη διάρκεια συνεχούς λειτουργίας. βΕφαρμόστε όταν το όργανο βαθμονομείται με τη χρήση του αντίστοιχου αερίου βαθμονόμησης και συγκέντρωση, η ακρίβεια είναι ίση με το αντίστοιχο ποσοστό ή μια μονάδα ανάλυσης, όποιο από τα δύο είναι μεγαλύτερο.

Σημείωση: Βλέπε «Παράρτημα» για συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με τους τύπους αισθητήρων και αέρια.

Πίνακας 1.6 Ιδιότητες μπαταρίας

Μπαταρία Ιδιότητες

3,6 V Αρχική λίθιο χλωρίδιο (Li-SOCl2), 1,5AH, 2/3AA

Αναπληρώσιμηa

Δεν επαναφορτίζεται

Λειτουργεί επί 2 έτη ανάλογα με τις λειτουργικές συνθήκες, το ποσοστό χρόνου κατά τον οποίον το μηχάνημα βρίσκεται σε συναγερμό, και την ενεργοποίηση του δείκτη εμπιστοσύνης, το συναγερμό για εκτέλεση λειτουργικής δοκιμής, το συναγερμό που επισημαίνει ότι έχει καθυστερήσει να εκτελεστεί βαθμονόμηση και συναγερμό αερίου.

a Δείτε την ενότητα «Εργασιεσ σερβισ» για οδηγίες. Μπορεί να ισχύουν ορισμένοι περιορισμοί (δείτε «Γενικές Πληροφορίες, Πίνακας 1.2 Προειδοποιήσεις και προφυλακτικές δηλώσεις»).

2 Συνιστώμενες πρακτικές Εισαγωγή

Διαδικασίες

Συστάσεις

Πρώτη χρήση

Όταν φοράτε το όργανο

Εισαγωγή Τα όργανα ανίχνευσης αερίου είναι συσκευές που μπορεί να σώσουν ζωές. Όταν ολοκληρώνονται τακτικά, οι διαδικασίες που ορίζονται παρακάτω βοηθούν στη διατήρηση της σωστής λειτουργικότητας του οργάνου και βελτιώνουν την ασφάλεια του χειριστή.

Διαδικασίες Διαμόρφωση. Η διαδικασία διαμόρφωσης επιτρέπει στο κατάλληλο προσωπικό να αναθεωρήσει και να ρυθμίσει τις ρυθμίσεις ενός μηχανήματος.

Αυτοέλεγχος. Ο αυτοέλεγχος επαληθεύει τη λειτουργικότητα των λειτουργιών μνήμης του οργάνου, τη μπαταρία, και κάθε δείκτη συναγερμού (ηχητικό, ορατό και δόνηση).

Λειτουργική δοκιμή. Η λειτουργική δοκιμή είναι μια λειτουργική δοκιμασία στην οποία ένας εκ των εγκατεστημένων αισθητήρων ενός οργάνου εκτίθεται για λίγο (ή «λειτουργεί») στα αέρια βαθμονόμησης σε συγκεντρώσεις που είναι μεγαλύτερες από τα σημεία χαμηλής ρύθμισης συναγερμού των αισθητήρων. Αυτό θα προκαλέσει το όργανο να πάει σε χαμηλό συναγερμό και θα δείξει ποιοι αισθητήρες πετυχαίνουν ή να αποτυχαίνουν σε αυτό το βασικό τεστ για την απόκριση στο φυσικό αέριο.

Μηδενισμός. Ο μηδενισμός ρυθμίζει τις «βασικές» ενδείξεις των αισθητήρων, που γίνονται τα σημεία σύγκρισης για τις επόμενες μετρήσεις αερίου. Είναι προαπαιτούμενο για την βαθμονόμηση. Κατά τη διάρκεια του μηδενισμού, οι εγκαταστημένοι αισθητήρες θα εκτεθούν σε ένα δείγμα αέρα από έναν κύλινδρο μηδενικού βαθμού-αερίου ή αέρα του περιβάλλοντος, που είναι γνωστό ότι είναι καθαρός αέρας. Εάν υπάρχουν αέρια στο δείγμα αέρα που βρίσκονται κάτω από το χαμηλότερο επίπεδο συναγερμού, το όργανο θα τα μετρήσει ως μηδέν, η ενέργεια είναι να μετρήσει το δείγμα αέρα ως καθαρό αέρα. Το ζητούμενο από το χρήστη είναι να εξασφαλιστεί ότι ο αέρας είναι καθαρός.

Βαθμονόμηση. Τακτική βαθμονόμηση βοηθά την ακριβή μέτρηση των τιμών συγκέντρωσης αερίου. Κατά τη διάρκεια της βαθμονόμησης, οι εγκαταστημένοι αισθητήρες ενός οργάνου εκτίθενται σε προκαθορισμένες συγκεντρώσεις αερίων βαθμονόμησης. Με βάση τις μετρήσεις των αισθητήρων, το όργανο θα αυτό-προσαρμοστεί για να αντισταθμίσει τη μείωση της ευαισθησίας του αισθητήρα, η οποία εμφανίζεται φυσικά μιας και οι εγκαταστημένοι αισθητήρες που χρησιμοποιούνται ή «καταναλώνονται».

8

Σύνδεση. Όταν είναι συνδεμένα τα όργανα που υποστηρίζονται από ελεγχτή iNet® ή DSSAC (Κονσόλα Χειριστή Λογισμικού Σταθμού Σύνδεσης) θα συντηρηθούν σε όλες τις προγραμματισμένες δοκιμές λειτουργίας και ρυθμίσεων, συγχρονιστούν για τυχόν αλλαγές στις ρυθμίσεις, και αναβαθμιστούν για βελτιώσεις από την Industrial Scientific.

Άλλη συντήρηση. Το μέσο χρονικά σταθμισμένο (TWA), όριο βραχυπρόθεσμης έκθεσης (STEL), και ανάγνωση κορυφής μπορεί το καθένα να «σβήσει». Όταν οποιαδήποτε περιληπτική ανάγνωση σβήνεται, η τιμή της μηδενίζεται και ο χρόνος που σχετίζονται με τη ρύθμιση επίσης, μηδενίζονται.

Σημείωση: Οι ενδείξεις κορυφής και οι ενδείξεις καταχώρησης δεδομένων αποθηκεύονται ξεχωριστά, η εκκαθάριση των ενδείξεων κορυφής δεν επηρεάζει την καταχώρηση δεδομένων. Η απενεργοποίηση του οργάνου ή η αλλαγή της μπαταρίας του δεν επηρεάζει την ένδειξη κορυφής. Αυτοί οι έλεγχοι και ισορροπίες βοηθούν στην προώθηση ασφαλείας του χειριστή, και στη διατήρηση των ενδείξεων κορυφής σε ένα «μαύρο κουτί». Σε περίπτωση περιστατικού που σχετίζεται με αέριο, αυτό το μαύρο κουτί μπορεί να αποβεί χρήσιμο στην ομάδα ασφαλείας ή στον ερευνητή.

Συστάσεις Οι συστάσεις ελάχιστης συχνότητας της Industrial Scientific Corporation για κάθε διαδικασία συνοψίζονται στον παρακάτω πίνακα. Αυτές οι συστάσεις βασίζονται σε δεδομένα του πεδίου, ασφαλείς εργασιακές διαδικασίες, καλές πρακτικές βιομηχανίας και ρυθμιστικά πρότυπα προς εξασφάλιση ασφαλείας των εργατών. Η Industrial Scientific δεν είναι υπεύθυνη για τη ρύθμιση πρακτικών ασφαλείας και τακτικών.

Η Industrial Scientific συστήνει επίσης μια καθημερινή λειτουργική δοκιμή για κάθε όργανο που δεν λειτουργεί στον τρόπο DualSense®. Αυτό περιλαμβάνει το Tango® TX1 όταν λειτουργεί με ένα μόνο λειτουργικό αισθητήρα.

Όταν έχουν εγκατασταθεί δύο λειτουργικοί αισθητήρες στο Tango TX1, το όργανο λειτουργεί στον τρόπο DualSense και η πιθανότητα αποτυχίας του αισθητήρα – σε σύγκριση με όργανο μονού αισθητήρα – μειώνεται άσχετα με τη συχνότητα λειτουργικής δοκιμής.

Όταν δύο αισθητήρες του ίδιου τύπου λειτουργούν στον τρόπο DualSense και ο ένας αισθητήρας πρέπει να αντικατασταθεί, αντικαταστήστε και τους δύο αισθητήρες ταυτόχρονα.

Η συχνότητα λειτουργικής δοκιμής για όργανα DualSense, μεταξύ των μηνιαίων βαθμονομήσεων, καθορίζεται καλύτερα από τις τακτικές ασφαλείας της εταιρείας. Αυτές οι τακτικές μπορεί να επηρεαστούν από τις κατευθυντήριες γραμμές και τις συστάσεις των ρυθμιστικών ομάδων, των περιβαλλοντικών και λειτουργικών συνθηκών, τους τρόπους χρήσης του οργάνου και την έκθεση στο αέριο, και άλλους παράγοντες.

9

Πίνακας 2.1 Industrial Scientific συνιστώμενες πρακτικές

Διαδικασία Συνιστώμενη ελάχιστη συχνότητα

Όργανα DualSense

Διαμόρφωση Πριν από την πρώτη χρήση, όταν υπάρχει μια αλλαγή στον εγκατεστημένο τύπο αισθητήρα, και όπως χρειάζεται διαφορετικά.

Βαθμονόμησηa Πριν από την πρώτη χρήση και μηνιαία μετέπειτα.

Λειτουργική δοκιμήb Όπως θέλετε μεταξύ των μηνιαίων βαθμονομήσεων.

Αυτοέλεγχοςc Πριν από την καθημερινή χρήση για ένα μηχάνημα που είναι πάντοτε ενεργοποιημένο ή έχει αφεθεί ενεργοποιημένο.

Όργανα χωρίς DualSense

Διαμόρφωση Πριν από την πρώτη χρήση και όπως χρειάζεται μετέπειτα.

Βαθμονόμησηa Πριν από την πρώτη χρήση και μηνιαία μετέπειτα.

Λειτουργική δοκιμήb Πριν από την καθημερινή χρήση.

Αυτοέλεγχοςc Όπως θέλετε μεταξύ των καθημερινών λειτουργικών δοκιμών. aΜεταξύ των τακτικών διαδικασιών βαθμονομήσεων, η Industrial Scientific συνιστά επίσης να εκτελεστεί μια βαθμονόμηση μετά από τα ακόλουθα: έπεσε κάτω το μηχάνημα, ή προκλήθηκε κάποιο άλλο σημαντικό χτύπημα, εκτέθηκε σε νερό, απέτυχε μια λειτουργική δοκιμή, ή έχει εκτεθεί επανειλημμένως σε συγκέντρωση αερίου εκτός του εύρους (θετική ή αρνητική). Συνιστά επίσης βαθμονόμηση μετά από την εγκατάσταση ενός νέου αισθητήρα (ή αισθητήρα που αντικαθίσταται). bΕάν οι συνθήκες δεν επιτρέπουν καθημερινή λειτουργική δοκιμή, η διαδικασία μπορεί να γίνει με λιγότερη συχνότητα με βάση την τακτική ασφαλείας της εταιρείας. cΟ αυτοέλεγχος του Tango TX1 εκτελείται αυτομάτως κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκκίνησης. Μπορεί να εκκινηθεί από το χρήστη από τον τρόπο λειτουργίας. Σημείωση: Η χρήση αεριών βαθμονόμησης που δεν παρέχονται από την Industrial Scientific μπορεί να ακυρώσει τις εγγυήσεις και να περιορίσει πιθανές αξιώσεις ευθύνης.

Πρώτη χρήση Για να προετοιμαστείτε για την πρώτη χρήση του Tango TX1, το κατάλληλο προσωπικό πρέπει να διαμορφώσει και να βαθμονομήσει το μηχάνημα.

Όταν φοράτε το όργανο Η Industrial Scientific συνιστά να φοριέται το μηχάνημα εντός ακτίνας 25,4 εκ. (10 ιν.) από τη μύτη και το στόμα. με βάση τον ορισμό που παρέχεται από τη Διαχείριση Ασφαλείας και Υγείας (OSHA) του Υπουργείου Υγείας των ΗΠΑ σχετικά με τη ζώνη αναπνοής. Αναφερθείτε στην OSHA, άλλες υπηρεσίες ή ομάδες και οδηγίες ασφαλείας της εταιρίας όπως χρειάζεται για περισσότερες πληροφορίες.

Η Industrial Scientific συνιστά επίσης να φοριέται το μηχάνημα εντός της γραμμής όρασης του χειριστή οργάνου.

Ο χειριστής οργάνου μπορεί να φορά το μηχάνημα με το κλιπ ενδύματος που έχει εγκατασταθεί από το εργοστάσιο ή με το προαιρετικό κλιπ ζώνης. Το κλιπ ενδύματος προορίζεται μόνο για σύνδεση με ρούχα. Το κλιπ ζώνης μπορεί να συνδεθεί σε ζώνη ή ρούχα.

Τα κλιπ πρέπει να συνδέονται σταθερά και με τρόπο που εξασφαλίζουν ότι οι θύρες του αισθητήρα του μηχανήματος είναι πλήρως εκτεθειμένες στον αέρα. Κανένα μέρος του μηχανήματος δεν πρέπει να καλύπτεται από ρούχα, μέρη ρούχων, ή άλλα είδη που θα περιόριζαν τη ροή αέρα στους αισθητήρες ή θα εμπόδιζαν την πρόσβαση του χειριστή στους ηχητικούς, ορατούς ή δονητικούς συναγερμούς. Συνδέστε το κλιπ που επιθυμείτε με τον τρόπο που απεικονίζεται παρακάτω.

10

Κλιπ ενδύματος

—

Σηκώστε το κάλυμμα του κλιπ. Τοποθετήστε το ρούχο μεταξύ των άνω και κάτω δοντιών του κλιπ.

Πιέστε προς τα κάτω το κάλυμμα του κλιπ για να ασφαλίσετε το κλιπ στη θέση του.

Κλιπ ζώνης

Τοποθετήστε το ρούχο μεταξύ του κλιπ και του πίσω μέρους του κλιπ. Γλιστρήστε το κλιπ για να το ασφαλίσετε στη θέση του.

Το όργανο πρέπει να φορεθεί με τη δεξιά πλευρά προς τα επάνω ή ανάποδα.

Εικόνα 2.1 Ασφάλιση του κλιπ ρούχων ή ζώνης

3 Βασικά στοιχεία του οργάνου Ξεπακετάρισμα του οργάνου

Γενική επισκόπηση του υλικού

Γενική επισκόπηση απεικονίσεων

Εκκίνηση και Τερματισμός λειτουργίας

Ξεπακετάρισμα του οργάνου Τα αντικείμενα που αποστέλλονται με το όργανο περιγράφονται παρακάτω (δείτε τον Πίνακα 3.1). Κάθε αντικείμενο πρέπει να υπάρχει στη συσκευασία όταν την ξεπακετάρετε.

Πίνακας 3.1 Περιεχόμενο πακέτου

Ποσότητα Αντικείμενο Σημειώσεις

1 κατά παραγγελία

Tango® TX1 Αρ. εξαρτήματος 18109075

1 Κλιπ ενδύματος (εγκατεστημένο) Πωλείται ξεχωριστά προαιρετικό κλιπ ζώνης.

1 Κύπελλο βαθμονόμησης —

1 Σωλήνωση βαθμονόμησης και λειτουργικής δοκιμής

60,96 εκ. (2 εκ.) σωλήνωση ουρεθάνης, 4,762 mm (3/16 ιν.) ΕΣ. Δ.

1 Οδηγός Αναφοράς Συμπλήρωμα στο Εγχειρίδιο Προϊόντος του Tango TX1

1 Αναφορά Τελικής επιθεώρησης & Δοκιμής και Δήλωση Συμμόρφωσης

Η Αναφορά Τελικής Επιθεώρησης & Δοκιμής περιλαμβάνει τις παρακάτω τιμές:

Ημερομηνία ρύθμισης του μηχανήματος

Αριθμός εξαρτήματος του μηχανήματος

Σειριακός αριθμός του μηχανήματος

Για κάθε αισθητήρα:


Σειριακός αριθμός

Τύπος

Ρυθμίσεις συναγερμούa

Πληροφορίες Διάρκειαςa

aΌταν αποστέλλεται. Σημείωση: Εάν λείπει οποιοδήποτε αντικείμενο ή φαίνεται ότι έχει καταστραφεί, επικοινωνήστε με την Industrial Scientific (δείτε την ενότητα «Πληροφορίες επικοινωνίας») ή τον τοπικό σας αντιπρόσωπο των προϊόντων Industrial Scientific.

12

Γενική επισκόπηση του υλικού Τα κύρια εξαρτήματα του υλικού του οργάνου προσδιορίζονται παρακάτω.

Tango TX1

Δείκτης ορατού συναγερμού

Δείκτες ορατού συναγερμού (ή ειδοποίησης)

Παράθυρο IrDA (υπέρυθρη ανταλλαγή δεδομένων)

Θύρα αισθητήρα 1 Θύρα αισθητήρα 2

Άνω μέρος θήκης

Κουμπί ενεργοποίησης-

απενεργοποίησης Κουμπί καταχώρησης

LCD Μεγάφωνο και φίλτρο σκόνης

Κάτω μέρος θήκης

Κλιπ ενδύματος (κλειστό)

Κλιπ ενδύματος (ανοιχτό)

Εικόνα 3.1 Γενική επισκόπηση του υλικού

13

Γενική επισκόπηση απεικονίσεων Η οθόνη ορατής δοκιμής που απεικονίζεται παρακάτω περιέχει όλους τους δείκτες που μπορεί να εμφανιστούν στην οθόνη απεικόνισης. Κάθε δείκτης είναι σταθερός και εμφανίζεται μόνο όταν σχετίζεται με την εργασία που εκτελείται. Για παράδειγμα, στην βασική οθόνη παρακολούθησης αερίου που απεικονίζεται παρακάτω (αριθμητική απεικόνιση), ισχύουν τα παρακάτω: το σημάδι ελέγχου υποδεικνύει ότι δεν υπάρχουν αποτυχίες του αισθητήρα. Το εικονίδιο του τύπου αισθητήρα υποδεικνύει ότι οι αισθητήρες H2S έχουν εγκατασταθεί. Η αριθμητική απεικόνιση δείχνει ένδειξη αερίου 5,1 ppm.

Πίνακας 3.2 Δείκτες και συντμήσεις της οθόνης απεικόνισης

Οθόνες απεικόνισης

Οθόνη ορατής δοκιμής

Βασική οθόνη (αριθμητική απεικόνιση)

Βασική οθόνη (απεικόνιση κειμένου)

Δείκτες κατάστασης

μόνο Είναι εγκατεστημένοι δύο αισθητήρες και δεν σφάλει κανένας από τους δύο.

Είναι εγκατεστημένοι δύο αισθητήρες και σφάλει ένας από αυτούς, ένα εικονίδιο τοποθεσίας αισθητήρα απεικονίζεται επίσης για να υποδείξει ποιος αισθητήρας σφάλει.

και Είναι εγκατεστημένος μόνο ένας αισθητήρας και δεν σφάλει.

! Είναι εγκατεστημένοι δύο αισθητήρες και σφάλουν και οι δύο ή είναι εγκατεστημένος ένας αισθητήρας και σφάλει. Το εικονίδιο προειδοποίησης χρησιμοποιείται επίσης σε συνδυασμό με τους άλλους δείκτες για να επικοινωνήσει ένα συναγερμό συστήματος ή συνθήκη συναγερμού.

Το μηχάνημα βρίσκεται σε τρόπο διαμόρφωσης.

Ο κωδικός ασφαλείας έχει ρυθμιστεί ή θα καταχωρηθεί. Σε τρόπο διαμόρφωσης, υποδεικνύει ότι ένα χαρακτηριστικό μπορεί να είναι ενεργοποιημένο ή απενεργοποιημένο σε τρόπο λειτουργίας.

Δείκτες συναγερμού

Το εικονίδιο συναγερμού χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλους δείκτες για να υποδείξει διάφορες συνθήκες.

και ▲ Συναγερμός αερίου υψηλού επιπέδου.

και ▼ Συναγερμός αερίου χαμηλού επιπέδου.

και Συναγερμός STEL.

και Συναγερμός TWA.

και Θετικός συναγερμός αερίου άνω του εύρους.

και Αρνητικός συναγερμός αερίου άνω του εύρους.

Συναγερμός πεσμένης μπαταρίας.

14

Πίνακας 3.2 Δείκτες και συντμήσεις της οθόνης απεικόνισης

Δείκτες διαδικασίας και με βάση το χρόνο

Το εικονίδιο με το μηδέν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλους δείκτες για να επικοινωνήσει πληροφορίες μηδενισμού αισθητήρα.

Το εικονίδιο λειτουργικής δοκιμής χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλους δείκτες για να επικοινωνήσει πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργική δοκιμή.

Το εικονίδιο βαθμονόμησης χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλους δείκτες για να επικοινωνήσει πληροφορίες βαθμονόμησης.

Η ένδειξη κορυφής είναι η υψηλότερη ανιχνευόμενη ένδειξη αερίου. Πάντα να καθαρίζετε την ένδειξη κορυφής μετά τη βαθμονόμηση.

Μια διαδικασία βρίσκεται σε εξέλιξη. Σε τρόπο διαμόρφωσης, υποδεικνύει μια ρύθμιση με βάση το χρόνο (π.χ., χρόνο απόκρισης λειτουργικής δοκιμής).

Χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλους δείκτες για να επικοινωνήσει προειδοποιήσεις απαιτούμενης συντήρησης. Σε τρόπο διαμόρφωσης, υποδεικνύει μια ρύθμιση με βάση το χρόνο (π.χ., ένα διάστημα λειτουργικής δοκιμής).

Όνομα αερίου και συντμήσεις μονάδας μέτρησης

Μονοξείδιο του άνθρακα (CO)

Διοξείδιο του θείου (SO2 ή SO2)

Διοξείδιο του αζώτου (NO2 ή NO2)

Υδρόθειο (H2S ή H2S)

Μονοξείδιο του άνθρακα με H2 Χαμηλής Παρεμβολής

PPM Η μονάδα μέτρησης είναι μέρη ανά εκατομμύριο για το CO, COH2 Χαμηλό, SO2, NO2, και H2S.

Συντμήσεις διαμόρφωσης

Διάστημα Σύνδεσης "SYnC"

Διάστημα δείκτη συντήρησης

Ενεργοποίηση αερίου

Επιλογή Λήξης Σύνδεσης

Χώρα προέλευσης

Γλώσσα

Στυλ εμφάνισης

Ενεργοποιημένος Συναγερμός Δόνησης

Άλλες συντμήσεις

Βραχυπρόθεσμο όριο έκθεσης. Διαφοροποιήσεις απεικόνισης: “STEL” ( Αγγλικά) και “VLE” (Γαλλικά).

Χρονικά σταθμισμένος μέσος όρος. Διαφοροποιήσεις απεικόνισης: “TWA” (Αγγλικά) και “VME” (Γαλλικά).

15

Εκκίνηση και τερματισμός λειτουργίας Παρακάτω περιγράφονται οι αλληλουχίες εκκίνησης και τερματισμού λειτουργίας και παρέχουν αναπαραγωγές των οθονών απεικόνισης που θα δει ο χειριστής του οργάνου κατά τη διάρκεια αυτών των διαδικασιών (δείτε τον Πίνακα 3.4). Κάθε οθόνη απεικόνισης συνοδεύεται από οδηγίες όπου ο χειριστής του οργάνου πρέπει να πατήσει ένα κουμπί για να συνεχίσει.

Μπορεί να δοθεί υπενθύμιση στο χειριστή του οργάνου να ολοκληρώσει τη ρύθμιση εργασιών χρόνου και ημερομηνίας κατά τη διάρκεια της εκκίνησης. Αυτό μπορεί να συμβεί αφότου αφαιρεθεί ή αλλαχθεί μια μπαταρία. Εάν παρασχεθεί υπενθύμιση από το μηχάνημα για κάτι τέτοιο, είναι σημαντικό – για την ακρίβεια καταχώρησης δεδομένων – να ολοκληρωθούν οι εργασίες χρόνου και ημερομηνίας. Η καταχώρηση δεδομένων παίζει σημαντικό ρόλο στη διατήρηση ασφαλείας του χειριστή και στην μετέπειτα έρευνα του περιστατικού.

Μπορεί να δοθεί υπενθύμιση στο χειριστή του οργάνου να καταχωρήσει έναν κωδικό ασφαλείας κατά τη διάρκεια τερματισμού της λειτουργίας. Αυτό θα συμβεί εάν το μηχάνημα έχει διαμορφωθεί για να είναι στη λειτουργία «πάντα ενεργοποιημένο» και προστατεύεται από κωδικό ασφαλείας.

Πίνακας 3.3 Εκκίνηση και τερματισμός λειτουργίας

Εκκίνηση

Πατήστε και κρατήστε το πατημένο για τρία δευτερόλεπτα, και κατόπιν αφήστε το για να ξεκινήσει η αλληλουχία εκκίνησης στο μηχάνημα.

Το όργανο πραγματοποιεί αυτοέλεγχο κατά την εκκίνηση.

Εάν πετύχουν όλες οι διαγνωστικές δοκιμής εκκίνησης, οι δείκτες ήχου, οι ορατοί δείκτες και οι δείκτες δόνησης ανοίγουν και κλείνουν. Οι διάφορες οθόνες απεικόνισης εκκίνησης ακολουθούνται από την βασική οθόνη.

Εάν αποτύχει οποιαδήποτε από τις διαγνωστικές δοκιμές εκκίνησης, θα απεικονιστεί ένα μήνυμα σφάλματος (δείτε επίσης το Κεφάλαιο 5 «Συναγερμοί, προειδοποιήσεις και ειδοποιήσεις»).

Για πρόσβαση στη λειτουργία ρύθμισης, πατήστε και κρατήστε πατημένο και ταυτόχρονα το και το , κατά τη διάρκεια του κύκλου πληροφοριών συναγερμού οθόνης.

—

Οθόνη ορατής δοκιμής Έκδοση Ημερομηνία βαθμονόμησης (απεικονίζεται από πάνω η τελευταία ημερομηνία βαθμονόμησης)

Οθόνες πληροφοριών αερίου (παράδειγμα με H2S.)

Ρύθμιση αερίου βαθμονόμησης

Ρύθμιση αέριου ειδοποίησης

(Εάν είναι ενεργοποιημένο)

Ρύθμιση χαμηλού σημείου συναγερμού

Ρύθμιση υψηλού σημείου συναγερμού

—

—

Ρύθμιση σημείουTWA Ρύθμιση σημείου STEL

16

Πίνακας 3.3 Εκκίνηση και τερματισμός λειτουργίας

Τερματισμός λειτουργίας.

Αντίστροφη μέτρηση

Πατήστε και κρατήστε το πατημένο επί πέντε δευτερόλεπτα.

Μετά από αντίστροφη μέτρηση πέντε δευτερολέπτων:

Το όργανο απενεργοποιείται εάν

Απενεργοποιηθεί το χαρακτηριστικό μόνιμης ενεργοποίησης ή

Ενεργοποιηθεί το χαρακτηριστικό μόνιμης ενεργοποίησης και ο κωδικός ασφαλείας τεθεί στο 000.

Καταχωρίστε τον κωδικό ασφαλείας

Εάν ενεργοποιηθεί αυτή η οθόνη, η διαδικασία τερματισμού λειτουργίας προστατεύεται από κωδικό ασφαλείας. Για να ολοκληρωθεί ο τερματισμός λειτουργίας, ο χρήστης πρέπει να καταχωρήσει το σωστό τριψήφιο κωδικό.

Εύρος τιμής: 000 έως 999a

Αυξάνει την τιμή κατά ένα. Κρατήστε το πατημένο για να επιταχυνθεί το βήμα αύξησης.

Καταχωρεί την τιμή. Εάν η τιμή είναι σωστή, το μηχάνημα απενεργοποιείται. Εάν η τιμή δεν είναι σωστή, ενεργοποιείται η βασική οθόνη.

Βάλτε το μηχάνημα στο σταθμό σύνδεσης και αποθηκεύστε το για την επόμενη χρήση.

Σημείωση: Όταν έχει απενεργοποιηθεί το όργανο, εκτελεί έναν αυτοέλεγχο μπαταρίας κάθε 24 ώρες, απεικονίζοντας για λίγο το εικονίδιο μπαταρίας ( ). Το εικονίδιο απεικονίζεται μόνο για να υποδείξει ότι έχει εκτελεστεί η δοκιμή, και δεν αποτελεί ένδειξη του επιπέδου φόρτισης της μπαταρίας.

aΌταν διορθώνετε μια τιμή, αφότου επιτευχθεί η τελευταία τιμή στο εύρος, η απεικόνιση ξεκινά ξανά με την πρώτη τιμή.

Για να προετοιμάσετε το όργανο για πρώτη χρήση, το κατάλληλο προσωπικό συνεχίζει με τη διαδικασία διαμόρφωση (δείτε την ενότητα «Διαμόρφωση»).

Για να θέσετε σε λειτουργία ένα μηχάνημα που είναι έτοιμο για το πεδίο, αναφερθείτε στην ενότητα «Λειτουργία».

4 Προετοιμασία οργάνου και χρήση Διαμόρφωση

Λειτουργία

Μηδενισμός, Βαθμονόμηση, και Λειτουργική δοκιμή

Διαμόρφωση Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες διαμόρφωσης προτού διαμορφώσετε το μηχάνημα.

Όπως σημειώνεται στις «Συνιστώμενες Πρακτικές», το μηχάνημα πρέπει να διαμορφωθεί πριν από την πρώτη χρήση, όταν γίνεται αλλαγή στον εγκατεστημένο τύπο αισθητήρα (π.χ., οι αισθητήρες H2S αντικαθίσταται με αισθητήρες CO), και όπως χρειάζεται. Μόνο το κατάλληλο προσωπικό πρέπει να έχει πρόσβαση στον τρόπο διαμόρφωσης και να ρυθμίσει τις ρυθμίσεις του μηχανήματος.

Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στον τρόπο διαμόρφωσης μόνο κατά την αλληλουχία εκκίνησης (δείτε την ενότητα «Εκκίνηση και τερματισμός λειτουργίας»).

Αναθεωρήστε τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης του μηχανήματος για συμμόρφωση με την τακτική και κάθε ισχύον κανονισμό, νόμους και κατευθυντήριες οδηγίες από τις ρυθμιστικές αρχές και τις κυβερνητικές ομάδες ή τις ομάδες βιομηχανίας. Καθορίστε ποιες ρυθμίσεις, εάν ισχύει, απαιτούν ρύθμιση.

Επιλέξτε επιλογές που σχετίζονται με συναγερμό και προειδοποιήσεις και οι οποίες μεγιστοποιούν την ασφάλεια εντός του περιβάλλοντος δειγματοληψίας αέρα.

Όταν το μηχάνημα βρίσκεται σε τρόπο διαμόρφωσης, ισχύουν τα παρακάτω:

Απεικονίζεται το εικονίδιο εργαλείου ( ) στην κάτω δεξιά γωνία κάθε οθόνης.

Με διαδοχικά μικρά πατήματα στο κουμπί ενεργοποίησης-απενεργοποίησης ( ), ο χρήστης μπορεί να περάσει διαμέσου του κύκλου διαμόρφωσης.

Το κουμπί καταχώρησης ( ) χρησιμοποιείται για να ξεκινήσει τη διαδικασία διόρθωσης ή για να ξεκινήσει μια εργασία (π.χ., μηδενισμός).

Όταν διορθώνετε μια τιμή, το κουμπί καταχώρισης ( ) αυξάνει την τιμή και το κουμπί τρόπου ενεργοποίησης-απενεργοποίησης ( ) αποθηκεύει την τιμή.

Όταν διορθώνετε μια τιμή, αφότου επιτευχθεί η τελευταία τιμή στο εύρος, η απεικόνιση ξεκινά πάλι με την πρώτη τιμή.

Όταν πατηθούν και τα δύο κουμπιά ( και ) ταυτοχρόνως και κρατηθούν πατημένα επί τρία δευτερόλεπτα, το μηχάνημα βγαίνει από τον τρόπο διαμόρφωσης. Εισέρχεται σε τρόπο λειτουργίας και ενεργοποιείται η βασική οθόνη.

18

Εκτός και επισημαίνεται διαφορετικά, όταν δεν πιέζεται κανένα κουμπί επί 30 δευτερόλεπτα, το μηχάνημα εισέρχεται σε τρόπο λειτουργίας και ενεργοποιείται η βασική οθόνη.

Κάθε αλλαγή που γίνεται στον τρόπο διαμόρφωσης αποθηκεύεται αυτομάτως στο μηχάνημα και ισχύει αμέσως. Μετά την επόμενη φορά που μπαίνει το μηχάνημα στο σταθμό σύνδεσης, οι ρυθμίσεις ανανεώνονται σύμφωνα με τις ρυθμίσεις του μηχανήματος στο iNet® Control.

Παρακάτω περιγράφεται ο κύκλος τρόπου διαμόρφωσης (δείτε τον Πίνακα 4.1). Κάθε οθόνη απεικόνισης τρόπου διαμόρφωσης συνοδεύεται από οδηγίες για τη χρήση κουμπιού.

Πίνακας 4.1 Οδηγίες διαμόρφωσης

Κουμπί

Ρύθμισης

Περιγραφή

Επίδραση κουμπιού

Καταχωρίστε τον κωδικό ασφαλείας

Εάν ενεργοποιηθεί αυτή η οθόνη απεικόνισης, ο τρόπος διαμόρφωσης προστατεύεται από κωδικό ασφαλείας. Για να εισέλθει σε διαμόρφωση, ο χρήστης πρέπει να καταχωρήσει το σωστό τριψήφιο κωδικό.

Εάν ο κωδικός ασφαλείας έχει ρυθμιστεί στο 000, η εισαγωγή στον τρόπο διαμόρφωσης δεν προστατεύεται από κωδικό ασφαλείας. Ενεργοποιείται η οθόνη τρόπου διαμόρφωσης, η οθόνη εκκίνησης μηδενισμού.

Αυξάνει την τιμή κατά ένα. Κρατήστε το πατημένο για να επιταχυνθεί το βήμα αύξησης.

Αποθηκεύει την απεικονιζόμενη τιμή.

Σημειώσεις: Εάν καταχωρηθεί ένας λανθασμένος κωδικός, το μηχάνημα δεν εισέρχεται σε τρόπο διαμόρφωσης και ενεργοποιείται η βασική οθόνη.

Ξεκινήστε το μηδενισμό

Η ενεργοποίηση αυτής της οθόνης επιτρέπει στον τεχνικό να ολοκληρώσει το μηδενισμό και τη διαδικασία βαθμονόμησης από τον τρόπο διαμόρφωσης.

Ξεκινά τη διαδικασία μηδενισμού.

Παραλείπει τη διαδικασία μηδενισμού και ενεργοποιεί την επόμενη οθόνη τρόπου διαμόρφωσης.

Σημείο ρύθμισης χαμηλού αερίου και συναγερμού

Δείτε επίσης τη ρύθμιση χώρα προέλευσης.

Αυτή η οθόνη απεικόνισης έχει τα εικονίδια κατάστασης, χαμηλού συναγερμού, τύπου αισθητήρα, με το τρέχον σημείο ρύθμισης συναγερμού και τη μονάδα μέτρησης. Το σημείο ρύθμισης συναγερμού μπορεί να διαμορφωθεί με βάση τα ακόλουθα:

Εύρος τιμής = εντός του εύρους μέτρησης αισθητήρα

Αύξηση τιμής = ανάλυση μέτρησης αισθητήρα

Δείτε τον Πίνακα 1.5 για το εύρος μέτρησης και την ανάλυση για τον τύπο αισθητήρα που έχει εγκατασταθεί.

Το πρώτο πάτημα ενεργοποιεί την τιμή. Τα συνεχόμενα πατήματα αυξάνουν την τιμή. Κρατήστε το πατημένο για να αυξηθεί το βήμα αύξησης.

Ένα πάτημα αποθηκεύει την απεικονιζόμενη τιμή, το δεύτερο πάτημα ενεργοποιεί την επόμενη οθόνη τρόπου διαμόρφωσης.

19


Κουμπί

Ρύθμισης

Περιγραφή


Σημείο ρύθμισης συναγερμού υψηλού αερίου

Δείτε επίσης τη ρύθμιση χώρα προέλευσης.

Αυτή η οθόνη απεικόνισης έχει τα εικονίδια κατάστασης, υψηλού συναγερμού τύπου αισθητήρα, και διαμόρφωσης με το τρέχον σημείο ρύθμισης συναγερμού και τη μονάδα μέτρησης. Το σημείο ρύθμισης συναγερμού μπορεί να διορθωθεί με βάση τα εξής:

Εύρος τιμής = εντός του εύρους μέτρησης αισθητήρα

Αύξηση τιμής = ανάλυση μέτρησης αισθητήρα

Δείτε τον Πίνακα 1.5 για το εύρος μέτρησης και την ανάλυση για τον τύπο αισθητήρα που έχει εγκατασταθεί.



Σημείο ρύθμισης προειδοποίησης αερίου

Αυτή η οθόνη απεικόνισης έχει το εικονίδιο κατάστασης, συναγερμού, τύπου αισθητήρα, διαμόρφωσης, με τη μονάδα μέτρησης και την τρέχουσα ρύθμιση. Το σημείο ρύθμισης συναγερμού αερίου είναι μικρότερο από το χαμηλό σημείο ρύθμισης συναγερμού αερίου. Όταν η τιμή έχει οριστεί χαμηλότερα από το χαμηλό σημείο ρύθμισης συναγερμού αερίου, η ειδοποίηση αερίου θα ενημερώσει τον χειριστή πριν από την ειδοποίηση χαμηλού συναγερμού.

Τιμή προσαύξησης = εντός του εύρους μέτρησης του αισθητήρα.

Βλέπε Πίνακα 1.5 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον εγκατεστημένο τύπο αισθητήρα.


Ένα πάτημα αποθηκεύει την απεικονιζόμενη τιμή και ενεργοποιεί την επόμενη οθόνη διαμόρφωσης.

Τρόπος λειτουργίας TWA

Αυτή η οθόνη απεικόνισης έχει το εικονίδιο κατάστασης, ασφάλισης, διαμόρφωσης και TWA. Ο τεχνικός μπορεί να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει την επιλογή για πρόσβαση στον τρόπο λειτουργίας.

Όταν ενεργοποιείται, επιτρέπεται στο χειριστή του οργάνου ένα δει και να εκκαθαρίσει την ένδειξη TWA του μηχανήματος ενώ το μηχάνημα βρίσκεται σε τρόπο λειτουργίας.

Τιμές:

0 = απενεργοποιημένο

1 = ενεργοποιημένο

Αυξάνει την τιμή.


Σημείο ρύθμισης συναγερμού TWA

Αυτή η οθόνη απεικόνισης έχει τα εικονίδια κατάστασης, συναγερμού, τύπου αισθητήρα, διαμόρφωσης, και TWA, με το τρέχον σημείο ρύθμισης συναγερμού και τη μονάδα μέτρησης. Το σημείο ρύθμισης συναγερμού μπορεί να διορθωθεί.

Αύξηση τιμής = εντός της ανάλυσης μέτρησης αισθητήρα

Δείτε τον Πίνακα 1.5 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τύπο του εγκατεστημένου αισθητήρα.



20


Κουμπί

Ρύθμισης

Περιγραφή


TWA με βάση το χρόνο

Αυτή η οθόνη απεικόνισης έχει τα εικονίδια κατάστασης, ρολογιού, διαμόρφωσης, και TWA, και το τρέχον TWA με βάση το χρόνο. Η τιμή σημείου ρύθμισης μπορεί να διορθωθεί με βάση τα εξής:

Εύρος τιμής: 01 έως 40 ώρες

Αύξηση τιμής: 1 ώρα



Τρόπος λειτουργίας STEL

Αυτή η οθόνη απεικόνισης έχει τα εικονίδια κατάστασης, ασφάλισης και STEL. Ο τεχνικός μπορεί να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει την επιλογή για πρόσβαση στον τρόπο λειτουργίας.

Όταν ενεργοποιείται, επιτρέπεται στο χειριστή του οργάνου ένα δει και να εκκαθαρίσει την ένδειξη STEL του μηχανήματος ενώ το μηχάνημα βρίσκεται σε τρόπο λειτουργίας.

Τιμές:





Σημείο ρύθμισης συναγερμού STEL

Αυτή η οθόνη απεικόνισης έχει τα εικονίδια κατάστασης, συναγερμού, τύπου αισθητήρα, διαμόρφωσης, και STEL, με το τρέχον σημείο ρύθμισης. Tο σημείο ρύθμισης μπορεί να διορθωθεί.

Αύξηση τιμής = εντός της ανάλυσης μέτρησης αισθητήρα

Δείτε τον Πίνακα 1.5 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τύπο του εγκατεστημένου αισθητήρα.



Αέριο βαθμονόμησης

Αυτή η οθόνη απεικόνισης έχει τα εικονίδια, κατάστασης, τύπου αισθητήρα, διαμόρφωσης, και ρύθμισης βαθμονόμησης αερίου στην κύρια περιοχή.

Η ρύθμιση αυτή απεικονίζει τη συγκέντρωση του βαθμονομημένου αερίου που αναμένει να δει το όργανο όταν βαθμονομείται και πρέπει να ταιριάζει με τη συγκέντρωση αερίου του κυλίνδρου

Εύρος τιμής: εντός του εύρους μέτρησης αισθητήρα

Αύξηση τιμής: ανάλυση μέτρησης αισθητήρα

Δείτε τον Πίνακα 1.5 για το εύρος μέτρησης και την ανάλυση για κάθε τύπο αισθητήρα.

Αυξάνει την τιμή. Κρατήστε το πατημένο για να αυξηθεί το βήμα αύξησης.


21


Κουμπί

Ρύθμισης

Περιγραφή


Χρόνος

Αυτή η οθόνη έχει τα εικονίδια κατάστασης, ρολογιού και διαμόρφωσης, με τη ρύθμιση του τρέχοντος χρόνου.

Το ρολόι του οργάνου χρησιμοποιεί 24ωρο τύπο. Οι ρυθμίσεις του διορθώνονται με αυτή τη σειρά χρησιμοποιώντας αυτές τις τιμές:

Ώρες: 00 έως 24

Λεπτά: 00 έως 59

Αύξηση τιμής: 1

Το πρώτο πάτημα ενεργοποιεί την πρώτη τιμή που πρέπει να διορθωθεί. Τα συνεχόμενα πατήματα αυξάνουν την τιμή. Κρατήστε το πατημένο για να αυξηθεί το βήμα αύξησης.

Ένα πάτημα αποθηκεύει την απεικονιζόμενη τιμή και ενεργοποιεί την επόμενη τιμή που πρέπει να διορθωθεί.

Συνεχίστε να χρησιμοποιείτε τα κουμπιά, και , για να διορθώσετε και να αποθηκεύσετε τις τιμές, αντίστοιχα.

Αφότου διορθωθούν και αποθηκευτούν όλες οι τιμές, ένα πάτημα ενεργοποιεί την επόμενη οθόνη διαμόρφωσης.

Ημερομηνία

Αυτή η οθόνη απεικονίζει τα εικονίδια κατάστασης, διαμόρφωσης, και ημερολογίου, με τη ρύθμιση τρέχουσας ημερομηνίας. Το έτος απεικονίζεται στην κάτω αριστερή γωνία. Στην κύρια απεικόνιση, τα δύο πρώτα ψηφία αντιπροσωπεύουν την ημερομηνία και τα δύο δεύτερα ψηφία αντιπροσωπεύουν το μήνα. Οι ρυθμίσεις διορθώνονται με αυτή τη σειρά χρησιμοποιώντας αυτές τις τιμές:

Έτος: 2012 έως 2099

Ημέρα: 00 έως 31

Μήνας: 00 έως 12

Το πρώτο πάτημα ενεργοποιεί την πρώτη τιμή που πρέπει να διορθωθεί. Τα συνεχόμενα πατήματα αυξάνουν την τιμή. Κρατήστε το πατημένο για να αυξηθεί το βήμα αύξησης.

Ένα πάτημα αποθηκεύει την απεικονιζόμενη τιμή και ενεργοποιεί την επόμενη τιμή που πρέπει να διορθωθεί.

Συνεχίστε να πατάτε τα κουμπιά, και , για να διορθώσετε και να αποθηκεύσετε τις τιμές, αντίστοιχα.

Αφότου διορθωθούν και αποθηκευτούν όλες οι τιμές, ένα πάτημα ενεργοποιεί την επόμενη οθόνη διαμόρφωσης.

Απεικόνιση

Αυτή η οθόνη απεικόνισης δείχνει την κατάσταση, “dIS”, και διαμόρφωση με τον αριθμό επιλογής στην κύρια περιοχή. Αυτή η επιλογή επιτρέπει στον τεχνικό να επιλέξει το στυλ απεικόνισης για την βασική οθόνη Μια αριθμητική απεικόνιση θα έχει την αριθμητική ένδειξη αερίου και το εικονίδιο τύπου αισθητήρα. Μια απεικόνιση κειμένου θα έχει τον τύπο αισθητήρα αντί για την αριθμητική ένδειξη αερίου (δείτε την ενότητα « Λειτουργία» για δείγματα στυλ απεικόνισης).

Τιμές:

0 = Αριθμητική απεικόνιση

1 = Απεικόνιση κειμένου



22


Κουμπί

Ρύθμισης

Περιγραφή


Δείκτης εμπιστοσύνης

Αυτή η οθόνη έχει το εικονίδιο κατάστασης, συναγερμού και διαμόρφωσης με τον αριθμό επιλογής στην κύρια περιοχή. Ο τεχνικός μπορεί να απενεργοποιήσει το δείκτη ή να ενεργοποιήσει το δείκτη και να επιλέξει τον τύπο αισθητήρα.

Όταν επιλέγεται, το μηχάνημα θα ηχήσει το επιλεγόμενο σήμα κάθε 90 δευτερόλεπτα στον τρόπο λειτουργίας.

Σημείωση: Όταν οι επιλογές 1, 2, ή 3 έχουν επιλεγεί, η αναμενόμενη ζωή της μπαταρίας θα μειωθεί.

Τιμές:


1 = ενεργοποιημένο για ήχο

2 = ενεργοποιημένο για να αναβοσβήνει το μπλε LED

3 = ενεργοποιημένο για ήχο και για να αναβοσβήνει το μπλε LED



Λειτουργική δοκιμή τρόπου λειτουργίας

Αυτή η οθόνη έχει το εικονίδιο κατάστασης, ασφάλισης, διαμόρφωσης και λειτουργικής δοκιμής με τον αριθμό επιλογής στην κύρια περιοχή. Ο τεχνικός μπορεί να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει αυτό το χαρακτηριστικό τρόπου λειτουργίας.

Όταν ενεργοποιηθεί, ο χειριστής του οργάνου έχει πρόσβαση στη λειτουργική δοκιμή στο μηχάνημα από τον τρόπο λειτουργίας.

Τιμές:





Ρύθμιση καθυστερημένης λειτουργικής δοκιμής

Αυτή η οθόνη απεικόνισης τα εικονίδια κατάστασης, συναγερμού, διαμόρφωσης, και λειτουργικής δοκιμής. Ο τεχνικός μπορεί να απενεργοποιήσει την προειδοποίηση, ή να ενεργοποιήσει την προειδοποίηση και να επιλέξει τον τύπο προειδοποίησης.

Όταν ενεργοποιείται, η οθόνη θα προειδοποιήσει το χρήστη ότι έχει καθυστερήσει μια λειτουργική δοκιμή. Το όργανο θα συνεχίσει να λειτουργεί.


Τιμές:

0 = απενεργοποιημένη

1 = ενεργοποιημένη για ήχο

2 = ενεργοποιημένη για να αναβοσβήνει το μπλε LED

3 = ενεργοποιημένη για συνδυασμό ήχου και για να αναβοσβήνει το μπλε LED

4 = ενεργοποιημένη για απεικόνιση μόνο



23


Κουμπί

Ρύθμισης

Περιγραφή


Διάστημα λειτουργικής δοκιμής

Αυτή η οθόνη έχει τα εικονίδια κατάστασης, διαμόρφωσης, ημερολογίου, και λειτουργικής δοκιμής με το διάστημα λειτουργικής δοκιμής στην κύρια περιοχή. Ο τεχνικός μπορεί να ρυθμίσει το διάστημα κατά το οποίο πρέπει να ενεργοποιηθεί η προειδοποίηση για τη λειτουργική δοκιμή.

Εύρος τιμής: 0,5 έως 30,0 ημέρες

Διάστημα τιμής: 0,5 ημέρες

Το πρώτο πάτημα ενεργοποιεί την τιμή. Τα συνεχόμενα πατήματα αυξάνουν την τιμή. Κρατήστε το πατημένο για να επιταχυνθεί το βήμα αύξησης.


Ποσοστό λειτουργικής δοκιμής

Αυτή η οθόνη έχει το εικονίδιο κατάστασης, διαμόρφωσης, και λειτουργικής δοκιμής με την τρέχουσα ρύθμιση στην κύρια περιοχή. Ο τεχνικός μπορεί να ρυθμίσει το ποσοστό βαθμονόμησης αερίου στο οποίο θα ανταποκριθεί το μηχάνημα.

Εύρος τιμής: 50% έως 95%

Διάστημα τιμής: 1%

Δείτε τον Πίνακα 1.5 για πληροφορίες σχετικά με τον αισθητήρα που μπορεί να βοηθήσει στη ρύθμιση τιμών λειτουργικής δοκιμής.



Χρόνος ανταπόκρισης λειτουργικής δοκιμής

Αυτή η οθόνη απεικόνισης έχει τα εικονίδια κατάστασης, ρολογιού, διαμόρφωσης, και λειτουργικής δοκιμής, με την τρέχουσα ρύθμιση σε δευτερόλεπτα στην κύρια περιοχή. Ένας αισθητήρας περνάει τη λειτουργική δοκιμή όταν αισθάνεται το προδιαγραφόμενο αέριο βαθμονόμησης εντός της προδιαγραφόμενης ρύθμισης χρόνου ανταπόκρισης.

Εύρος τιμής: 30 έως 120 δευτερόλεπτα

Διάστημα τιμής: 1 δευτερόλεπτο



24


Κουμπί

Ρύθμισης

Περιγραφή


Κλείδωμα συναγερμού

Αυτή η οθόνη έχει τα εικονίδια κατάστασης, συναγερμού, κλειδώματος και διαμόρφωσης, με την τρέχουσα ρύθμιση στην κύρια περιοχή. Ο τεχνικός μπορεί να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει αυτό το χαρακτηριστικό τρόπου λειτουργίας..

Όταν είναι απενεργοποιημένο, ένα μηχάνημα σε συναγερμό θα κλείσει το συναγερμό του όταν η ένδειξη αερίου δεν βρίσκεται πλέον σε συγκέντρωση που προκαλεί συναγερμό..

Όταν είναι ενεργοποιημένο, ένα μηχάνημα σε συναγερμό θα παραμείνει σε συναγερμό μέχρις ότου επαναρυθμιστεί με το χέρι. Ο χειριστής οργάνου μπορεί να επαναρυθμίσει έναν κλειδωμένο συναγερμό από τον τρόπο λειτουργίας με ένα μακροχρόνιο πάτημα στο κουμπί καταχώρισης ( ). Αυτό επαναρυθμίζει το συναγερμό, δεν απενεργοποιεί ένα ενεργοποιημένο κλείδωμα.

Τιμές:




Ένα πάτημα αποθηκεύει την απεικονιζόμενη τιμή και ενεργοποιεί την επόμενη οθόνη τρόπου διαμόρφωσης.

Συναγερμός δόνησης

Αυτή η οθόνη έχει τα εικονίδια κατάστασης, συναγερμού, “VIb”, και διαμόρφωσης με τον αριθμό επιλογής στην κύρια περιοχή. Όταν ενεργοποιείται, ο συναγερμός δόνησης θα ενεργοποιηθεί όταν το μηχάνημα βρίσκεται σε συναγερμό.

Τιμές:





Μηδενισμός τρόπου λειτουργίας

Αυτή η οθόνη απεικόνισης έχει τα εικονίδια κατάστασης, ασφάλισης, μηδενισμού και διαμόρφωσης. Ο τεχνικός μπορεί να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει αυτό το χαρακτηριστικό τρόπου λειτουργίας.

Όταν ενεργοποιείται, παρέχεται στο χειριστή οργάνου πρόσβαση στο μηδενισμό του μηχανήματος από τον τρόπο λειτουργίας.

Τιμές:



Αυξάνει την τιμή..


25


Κουμπί

Ρύθμισης

Περιγραφή


Τρόπος λειτουργίας βαθμονόμησης

Αυτή η οθόνη έχει τα εικονίδια κατάστασης, ασφάλισης, διαμόρφωσης, και βαθμονόμησης. Ο τεχνικός μπορεί να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει αυτό το χαρακτηριστικό τρόπου λειτουργίας.

Όταν ενεργοποιείται, παρέχεται στο χειριστή οργάνου πρόσβαση να βαθμονομήσει το μηχάνημα από τον τρόπο λειτουργίας.

Τιμές:





Ρύθμιση Προειδοποίηση καθυστερημένης βαθμονόμησης

Αυτή η οθόνη έχει τα εικονίδια κατάστασης, συναγερμού, διαμόρφωσης, βαθμονόμησης και προειδοποίησης. Ο τεχνικός μπορεί να απενεργοποιήσει την προειδοποίηση, ή να ενεργοποιήσει την προειδοποίηση και να επιλέξει τον τύπο προειδοποίησης..

Όταν ενεργοποιείται, η συσκευή θα προειδοποιήσει το χρήστη ότι χρειάζεται βαθμονόμηση με βάση την προεπιλεγμένη επιλογή. Το όργανο θα συνεχίσει να λειτουργεί.


Τιμές:





4 = ενεργοποιημένο μόνο για απεικόνιση



Διάστημα βαθμονόμησης

Αυτή η οθόνη έχει τα εικονίδια κατάστασης, διαμόρφωσης, βαθμονόμησης και ημερολογίου, με την ρύθμιση τρέχοντος διαστήματος στην κύρια περιοχή. Ο τεχνικός μπορεί να ρυθμίσει το διάστημα κατά το οποίο θα ενεργοποιηθεί η προειδοποίηση βαθμονόμησης.

Εύρος τιμής: 1 έως 365 ημέρες

Διάστημα τιμής: 1 ημέρα



26


Κουμπί

Ρύθμισης

Περιγραφή


Ημερομηνία βαθμονόμησης

Αυτή η οθόνη έχει τα εικονίδια κατάστασης, βέλος πάνω και κάτω, διαμόρφωσης, προειδοποίηση βαθμονόμησης, και ημερολογίου. Ο τεχνικός μπορεί να επιλέξει εάν η οθόνη ημερομηνίας βαθμονόμησης τρόπου λειτουργίας θα απεικονίσει την ημερομηνία για την επόμενη βαθμονόμηση του μηχανήματος ή την ημερομηνία της τελευταίας βαθμονόμησης του μηχανήματος.

Το τόξο προς τα επάνω (▲) θα εμφανιστεί στην οθόνη όταν το μηχάνημα έχει ρυθμιστεί για να απεικονίσει την επόμενη βαθμονόμηση που πρέπει να εκτελεστεί. Το τόξο προς τα κάτω (▼) θα εμφανιστεί στην οθόνη όταν το μηχάνημα έχει ρυθμιστεί για να απεικονίσει την τελευταία ημερομηνία βαθμονόμησης.

Τιμές:

0 = απεικονίζει την ημερομηνία της τελευταίας βαθμονόμησης

1 = απεικονίζει την ημερομηνία που πρέπει να εκτελεστεί η επόμενη βαθμονόμηση



Λήξη Σύνδεσης

Αυτή η οθόνη έχει τα εικονίδια κατάστασης, συναγερμού, διαμόρφωσης, προειδοποίησης, και «dOC», με τον αριθμό επιλογής στην κύρια περιοχή. Ο τεχνικός μπορεί να απενεργοποιήσει ή να ενεργοποιήσει την προειδοποίηση, και να επιλέξει τον τύπο προειδοποίησης. Όταν είναι ενεργοποιημένη, η μονάδα θα ειδοποιεί το χρήστη ότι απαιτείται σύνδεση σε ένα σταθμό με βάση την επιλογή. Το όργανο θα συνεχίσει να λειτουργεί.


Τιμές:





4 = ενεργοποιημένη για εμφάνιση μόνο



Διάστημα Λήξης Σύνδεσης (Sync)

Αυτή η οθόνη έχει τα εικονίδια κατάστασης, διαμόρφωσης ημερολόγιου, και «SYnC», με τον τρέχοντα αριθμό επιλογής στην κύρια περιοχή. Ο τεχνικός μπορεί να ρυθμίσει το διάστημα που ενεργοποιείται η προειδοποίηση λήξης σύνδεσης.

Σημείωση: Όταν υπάρχει συναγερμός υψηλού ή χαμηλού, η μονάδα θα εμφανίσει αυτόματα τα εικονίδια λήξης σύνδεσης.

Εύρος τιμής: 1 έως 365 ημέρες

Διάστημα τιμής: 1 ημέρα



27


Κουμπί

Ρύθμισης

Περιγραφή


Διάστημα συντήρησης

Αυτή η οθόνη έχει το εικονίδιο κατάστασης, ρολογιού, διαμόρφωσης και προειδοποίησης με την ένδειξη «min» στην κάτω αριστερά περιοχή και το χρόνο διαστήματος συντήρησης στην κύρια περιοχή. Ο τεχνικός μπορεί να επιλέξει τη συχνότητα του σήματος για όλες τις ενεργοποιημένες ρυθμίσεις βαθμονόμησης, λειτουργικής δοκιμής, και λήξης σύνδεσης.

Για παράδειγμα, αν ο τεχνικός καθορίζει το χρονικό διάστημα στα πέντε λεπτά, κάθε πέντε λεπτά ο δείκτης που έχει επιλεγεί από την ενεργοποιημένη λήξη συντήρησης (βαθμονόμηση, λειτουργική δοκιμή, και λήξη σύνδεσης) θα ενεργοποιείται.

Εύρος τιμής: 1 έως 60 λεπτά

Διάστημα τιμής: 1 λεπτό



Κωδικός ασφαλείας

Αυτή η οθόνη έχει το εικονίδιο κατάστασης, κλειδώματος και διαμόρφωσης με τον τρέχοντα κωδικό ασφαλείας στην κύρια περιοχή. Ο κωδικός ασφαλείας ελέγχει δύο πράγματα: πρόσβαση στον τρόπο διαμόρφωσης του μηχανήματος και την ικανότητα απενεργοποίησης ενός μηχανήματος που έχει διαμορφωθεί για συνεχόμενη λειτουργία.

Εάν ο κωδικός ασφαλείας έχει τεθεί στο 000, η εισαγωγή στον τρόπο διαμόρφωσης δεν προστατεύεται από κωδικό ασφαλείας, και ένα μηχάνημα που λειτουργεί συνεχώς μπορεί να απενεργοποιηθεί χωρίς κωδικό ασφαλείας. Οποιαδήποτε άλλη τιμή θα ενεργοποιήσει τον κωδικό ασφαλείας.

Εύρος τιμής: 000 έως 999

Διάστημα τιμής: 1



Χώρα προέλευσης

Αυτή η οθόνη έχει το εικονίδιο κατάστασης, «COn» (χώρα προέλευσης) και διαμόρφωσης με την τρέχουσα ρύθμιση. Αυτό το χαρακτηριστικό ρυθμίζει αυτόματα τα σημεία ρύθμισης χαμηλού και υψηλού συναγερμού. Ο τεχνικός πρέπει να επιλέξει μια από αυτές τις επιλογές:

“DEF” = ΗΠΑ και προκαθορισμένη τιμή “CAn” = Καναδάς “EUr” = Ευρώπη “CR” = Δημοκρατία της Τσεχίας “AUS” = Αυστραλία

Οι ρυθμίσεις του μηχανήματος αναθεωρούνται αμέσως για να δείξουν τα σημεία ρύθμισης συναγερμού χαμηλού και υψηλού αερίου της χώρας (ή της Ευρώπης) για τον τύπο αισθητήρα που έχει εγκατασταθεί. Όταν η επιλογή χώρας προέλευσης δεν περιέχει μια τιμή για ένα σημείο ρύθμισης συναγερμού, αντικαθίσταται αυτομάτως η προκαθορισμένη τιμή (DEF).



Σημειώσεις: Κάθε ρύθμιση συναγερμού μπορεί να διορθωθεί ατομικά, σε τρόπο διαμόρφωσης, στην οθόνη σημείου ρύθμισης αυτού του συναγερμού. Επειδή τα σημεία ρύθμισης συναγερμού χαμηλού και υψηλού αερίου μπορούν να διορθωθούν ατομικά και μέσω της επιλογής χώρας

28


Κουμπί

Ρύθμισης

Περιγραφή


προέλευσης, είναι σημαντικό να κατανοηθεί ο τρόπος παράκαμψης.

Παράδειγμα. Διορθώθηκε το σημείο ρύθμισης συναγερμού χαμηλού αερίου H2S – στην οθόνη σημείου του ρύθμισης – σε τιμή 9 ppm. Κατόπιν, έγινε μια επιλογή χώρας προέλευσης όπου η τιμή του σημείου ρύθμισης συναγερμού χαμηλού αερίου H2S είναι 10 ppm. Η τελευταία καταχωρημένη ρύθμιση παρακάμπτει την πρώτη. Συνεπώς, σε αυτό το παράδειγμα, η τιμή του σημείου ρύθμισης συναγερμού χαμηλού αερίου H2S είναι 10 ppm.

Μια άλλη φάση των ρυθμίσεων συναγερμού ισχύει για αισθητήρες αντικατάστασης ή νέους αισθητήρες. Για παράδειγμα:

Εάν οι εγκατεστημένοι αισθητήρες H2S αντικαθίσταται με άλλους αισθητήρες H2S, το σημείο ρύθμισης συναγερμού χαμηλού αερίου που καταχωρήθηκε τελευταίο (μια τιμή των 10 ppm στο ανωτέρω παράδειγμα) θα αντικατασταθεί με τους νέους αισθητήρες που εγκαταστάθηκαν.

Εάν οι εγκατεστημένοι αισθητήρες H2S αντικαθίσταται με διαφορετικό τύπο αισθητήρων (π.χ., CO), οι ρυθμίσεις συναγερμού θα διαβαστούν από τους νέους εγκατεστημένους αισθητήρες.

Γλώσσα

Αυτή η οθόνη έχει το εικονίδιο κατάστασης, «LAn» (γλώσσας) και διαμόρφωσης με την τρέχουσα ρύθμιση. Ο τεχνικός μπορεί να επιλέξει από τις παρακάτω επιλογές:

“En” = Αγγλικά

“F” = Γαλλικά



Συνεχής λειτουργία

Αυτή η οθόνη έχει το εικονίδιο κατάστασης, ασφάλειας, διαμόρφωσης και μπαταρίας. Ο τεχνικός μπορεί να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει αυτό το χαρακτηριστικό.

Όταν ενεργοποιείται, θα χρειαστεί να γίνει η εισαγωγή στον κωδικό ασφαλείας του μηχανήματος (εάν ο κωδικός ασφαλείας δεν είναι 000) για να ολοκληρωθεί η διαδικασία τερματισμού λειτουργίας.

Τιμές:





Τερματισμός λειτουργίας σε συναγερμό

Αυτή η οθόνη έχει το εικονίδιο κατάστασης, συναγερμού, ασφάλειας, «OFF»,. διαμόρφωσης και μπαταρίας με τον αριθμό επιλογής στην κύρια περιοχή. O τεχνικός μπορεί να επιτρέψει ή να απαγορεύσει στον χειριστή να κλείσει τη μονάδα κατά τη διάρκεια συναγερμού.

Τιμές:

0 = εμποδίζει τον τερματισμό λειτουργίας

1 = επιτρέπει τον τερματισμό λειτουργίας



29


Κουμπί

Ρύθμισης

Περιγραφή


Νεκρή ζώνη

Κάθε αισθητήρας έχει μια τιμή νεκρής ζώνης, η οποία του επιτρέπει να μετρά την παρουσία χαμηλής στάθμης (ή έλλειψης) αερίου. Όταν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη και η ένδειξη του αερίου στόχου εμπίπτει στην περιοχή "εύρους νεκρής ζώνης", το όργανο θα εμφανίσει μηδέν και όχι την πραγματική ένδειξη αερίου.

Αυτή η οθόνη έχει το εικονίδιο κατάστασης, «db» και διαμόρφωσης με τον αριθμό επιλογής στην κύρια περιοχή. Ο τεχνικός μπορεί να ρυθμίσει το όργανο να απεικονίσει μια από δύο τιμές για μετρήσεις αερίου που βρίσκονται εντός του εύρους νεκρής ζώνης του αισθητήρα, την τιμή μέτρησης ή μια τιμή μηδέν.

Τιμές:

0 = απενεργοποιήστε τη νεκρή ζώνη: Να εμφανίζεται πάντα η πραγματική ένδειξη αερίου.

1 = ενεργοποιήστε τη νεκρή ζώνη: Εμφάνιση μηδέν όταν η ανάγνωση αερίου πέφτει εντός εύρους νεκρής ζώνης

Προσαυξάνει την τιμή.

Ένα πάτημα αποθηκεύει την απεικονισμένη τιμή και ενεργοποιεί την επόμενη οθόνη τρόπου διαμόρφωσης.

Συναγερμοί όταν είναι συνδεμένο

Αυτή η οθόνη έχει το εικονίδιο κατάστασης, συναγερμού, ασφάλειας, διαμόρφωσης και «dOC», με τον αριθμό επιλογής στην κύρια περιοχή. O τεχνικός μπορεί να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει αυτή τη ρύθμιση.

Τιμές:

0 = απενεργοποίηση συναγερμού όταν είναι συνδεμένο

1 = ενεργοποίηση συναγερμού όταν είναι συνδεμένο



Ενεργοποίηση συναγερμού αερίου

Αυτή η οθόνη έχει το εικονίδιο κατάστασης, συναγερμού, ασφάλειας, διαμόρφωσης και «gAS» με τον τρέχοντα αριθμό επιλογής στην κύρια περιοχή. O τεχνικός μπορεί να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει τη ρύθμιση συναγερμού αερίου. Όταν είναι ενεργοποιημένη, η συσκευή θα ειδοποιεί το χρήστη όταν η μετρηθείσα συγκέντρωση αερίου μπορεί να πλησιάζει τα επίπεδα συναγερμού.

Τιμές:

0 = απενεργοποίηση συναγερμού αερίου

1 = ενεργοποίηση συναγερμού αερίου



Αφότου ολοκληρωθεί η διαδικασία διαμόρφωσης και πριν από την πρώτη χρήση του μηχανήματος, βαθμονομήστε το μηχάνημα (δείτε τις ενότητες «Μηδενισμός, Βαθμονόμηση, και Λειτουργική δοκιμή»).

30

Λειτουργία Ισχύουν τα παρακάτω, σε τρόπο λειτουργίας:

Με διαδοχικά πατήματα του κουμπιού ενεργοποίησης-απενεργοποίησης ( ), ο χειριστής του οργάνου μπορεί να περάσει διαμέσου του κύκλου τρόπου λειτουργίας.

Οι διαδικασίες μηδενισμού, βαθμονόμησης και λειτουργικής δοκιμής δύνανται να ολοκληρωθούν μόνο εάν αυτές οι εργασίες έχουν ενεργοποιηθεί για πρόσβαση στον τρόπο λειτουργίας.

Οι ενδείξεις TWA, STEL (εάν έχουν ενεργοποιηθεί για πρόσβαση στον τρόπο λειτουργίας) και μέγιστο μέτρησης μπορούν να θεωρηθούν και να εκκαθαριστούν. Όταν οποιαδήποτε περιληπτική ένδειξη εκκαθαρίζεται, η τιμή της μηδενίζεται και ο χρόνος που σχετίζονται με τη ρύθμιση της επαναφέρεται επίσης στο μηδέν

Σε γενικές γραμμές, τα κουμπιά χρησιμοποιούνται ως εξής:

Πατήστε το για να περάσετε διαμέσου του κύκλου τρόπου λειτουργίας.

Πατήστε το για να ξεκινήσετε μια εργασία ή για να καθαρίσετε μια ένδειξη.

Ένα μακροχρόνιο πάτημα στο θα επαναρυθμίσει τον κλειδωμένο συναγερμό. Δεν απενεργοποιεί ένα ενεργοποιημένο κλείδωμα.

Όταν το και το πατηθούν ταυτόχρονα και κρατηθούν πατημένα για τρία δευτερόλεπτα, το μηχάνημα ολοκληρώνει ένα αυτοδιαγνωστικό έλεγχο.

Εκτός και όπου σημειώνεται, όταν δεν πατηθεί κανένα κουμπί επί 30 δευτερόλεπτα, ενεργοποιείται η βασική οθόνη.

Παρακάτω περιγράφεται ο κύκλος τρόπου λειτουργίας (δείτε τον Πίνακα 4.2). Η κάθε οθόνη απεικόνισης συνοδεύεται από οδηγίες για τη χρήση κουμπιού.

Πίνακας 4.2 Οδηγίες λειτουργίας

Οθόνη

Κουμπιά

Περιγραφή οθόνης


Παρακολούθηση αερίου

Αυτή η οθόνη απεικόνισης (ο αριθμός που απεικονίζεται) έχει τα εικονίδια για το σημάδι τσεκαρίσματος και τους τύπους αισθητήρα, και την ένδειξη του τρέχοντος αερίου και τη μονάδα μέτρησης.

Το σημάδι τσεκαρίσματος υποδεικνύει ότι το μηχάνημα λειτουργεί και δεν σφάλουν οι αισθητήρες.

Ένα μικρό πάτημα ανάβει το φως φόντου εάν το μηχάνημα ανιχνεύσει ότι βρίσκεται σε περιβάλλον που δεν φωτίζεται καλά.

Όταν το μηχάνημα βρίσκεται σε συναγερμό, ένα μεγάλο πάτημα θα επαναρυθμίσει έναν κλειδωμένο συναγερμό, ο συναγερμός θα γίνει ξανά εάν οι συνθήκες που προκάλεσαν το συναγερμό παραμένουν

Ενεργοποιεί την επόμενη οθόνη ενεργοποίησης τρόπου λειτουργίας.

31


Ημερομηνία βαθμονόμησης

Αυτή η οθόνη έχει τα εικονίδια βαθμονόμησης, ημερολογίου, και σημαδιού τσεκαρίσματος, ένα προς τα επάνω και προς τα κάτω τόξο και μια τιμή ημερομηνίας.

Όταν υπάρχει το τόξο προς τα επάνω (▲), απεικονίζεται η ημερομηνία της επόμενης βαθμονόμησης. Όταν εμφανίζεται το τόξο προς τα κάτω (▼), απεικονίζεται η ημερομηνία της τελευταίας βαθμονόμησης.

Τιμές:

Ημερομηνία: XX (ημέρα) και XX (μήνας)

Έτος: XXXX

Καμία επίδραση.


Εκκίνηση μηδενισμού

Αυτή η οθόνη ενεργοποιείται εάν το μηχάνημα ενεργοποιηθεί για μηδενισμό σε τρόπο λειτουργίας. Έχει τα εικονίδια του σημαδιού τσεκαρίσματος και μηδενισμού.

Ξεκινά τη διαδικασία μηδενισμού (δείτε τις ενότητες «Μηδενισμού, Βαθμονόμησης και Λειτουργικής Δοκιμής»).


Εκκίνηση της λειτουργικής δοκιμής

Αυτή η οθόνη ενεργοποιείται εάν το μηχάνημα ενεργοποιηθεί για λειτουργική δοκιμή σε τρόπο λειτουργίας. Η οθόνη έχει τα εικονίδια σημαδιού τσεκαρίσματος και λειτουργικής δοκιμής.

Ξενικά τη διαδικασία λειτουργικής δοκιμής (δείτε τις ενότητες «Μηδενισμός, Βαθμονόμηση, και Λειτουργική δοκιμή»).


Ένδειξη κορυφής

Αυτή η οθόνη απεικόνισης έχει τα εικονίδια σημαδιού τσεκαρίσματος, κορυφής και τύπου αισθητήρα, και την πιο πρόσφατη ένδειξη κορυφής.

Εκκαθαρίζει την ένδειξη κορυφής.


Ένδειξη TWA

Αυτή η οθόνη απεικόνισης είναι ενεργοποιημένη εάν αυτό το χαρακτηριστικό έχει ενεργοποιηθεί σε τρόπο λειτουργίας. Η οθόνη έχει τα εικονίδια του σημαδιού τσεκαρίσματος, του τύπου αισθητήρα, και TWA, και την τρέχουσα ένδειξη TWA.

Εκκαθαρίζει την ένδειξη TWA.


32


Ένδειξη STEL

Αυτή η οθόνη απεικόνισης είναι ενεργοποιημένη εάν αυτό το χαρακτηριστικό έχει ενεργοποιηθεί σε τρόπο λειτουργίας. Η οθόνη έχει τα εικονίδια του σημαδιού τσεκαρίσματος, του τύπου αισθητήρα, και STEL, και την τρέχουσα ένδειξη STEL.

Εκκαθαρίζει την ένδειξη STEL.


Μηδενισμός, Βαθμονόμηση, και Λειτουργική δοκιμή Εκτελείτε το μηδενισμό, τη βαθμονόμηση και τη λειτουργική δοκιμή σε περιοχή που γνωρίζετε ότι δεν είναι επικίνδυνη.

Πίνακας 4.3 Μηδενισμός, βαθμονόμηση, και λειτουργική δοκιμή

Προμήθειες

Κύπελλο βαθμονόμησης (αποστέλλεται με το μηχάνημα)

Σωλήνωση βαθμονόμησης (αποστέλλεται με το μηχάνημα)

Κύλινδρος αερίου βαθμονόμησης κατάλληλος για τους εγκατεστημένους αισθητήρες και τις ρυθμίσεις αερίου βαθμονόμησης του μηχανήματος

Ρυθμιστής θετικής ροής κατάλληλος για τον κύλινδρο αερίου βαθμονόμησης

Προετοιμασία

Κρατώντας το ρυθμιστή, περιστρέφετε τον κύλινδρο αερίου βαθμονόμησης δεξιόστροφα για να σφίξει.

Συνδέετε οποιοδήποτε από τα δύο άκρα της σωλήνωσης βαθμονόμησης με τη θηλή του ρυθμιστή.

Συνδέστε το άλλο άκρο της σωλήνωσης με το κύπελλο βαθμονόμησης.

Συνεχίστε με τις οδηγίες που δίνονται παρακάτω για την εργασία που θέλετε: βαθμονόμηση ή λειτουργική δοκιμή.

33


Οδηγία

Μηδενισμός

Εκκίνηση μηδενισμού

Μηδενισμός σε εξέλιξη

Αποτελέσματα μηδενισμού (επιτυχία)

Αποτελέσματα μηδενισμού (αποτυχία))

Σημείωση: Από οποιοδήποτε σημείο του κύκλου λειτουργίας, πατήστε το μέχρις ότου ενεργοποιηθεί η οθόνη εκκίνησης μηδενισμού.

Στην οθόνη εκκίνησης μηδενισμού, πατήστε το έως ότου ξεκινήσει η διαδικασία μηδενισμού.

Ενώ μηδενίζονται οι αισθητήρες, ενεργοποιείται η οθόνη μηδενισμός σε εξέλιξη.

Αφότου μηδενιστούν οι αισθητήρες, η οθόνη αποτελεσμάτων μηδενισμού ενεργοποιείται και εκπέμπεται ένας ηχηρός συναγερμός.

Εάν το αποτέλεσμα για οποιονδήποτε αισθητήρα είναι ένα "F" για αποτυχία, πατήστε το για να ενεργοποιηθεί η οθόνη εκκίνησης μηδενισμού. Επαναλαμβάνετε τη διαδικασία μηδενισμού.

Εάν το αποτέλεσμα και για τους δύο αισθητήρες είναι ένα "P" για επιτυχία, πατήστε το και μετά το για να απεικονιστεί η οθόνη εκκίνησης βαθμονόμησης. Εάν δεν θέλετε να εκτελεστεί βαθμονόμηση, περιμένετε περίπου 30 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιηθεί η οθόνη αποτελεσμάτων μηδενισμού. Θα ενεργοποιηθεί αυτομάτως η βασική οθόνη.

Βαθμονόμηση

Εκκίνηση βαθμονόμησης

Εφαρμογή αερίου βαθμονόμησης

Τοποθετήστε το κύπελλο βαθμονόμησης επάνω από το πάνω μέρος της θήκης, ευθυγραμμίστε την άνω σχισμή του με την μικρή κορυφογραμμή στο επάνω μέρος του οργάνου.

Πατήστε προς τα κάτω για να ασφαλίσετε το κύπελλο στη θέση του. Θα ακουστεί ένα «κλικ».

Επιθεωρήστε με το μάτι το κύπελλο βαθμονόμησης για να βεβαιωθείτε ότι τα άκρα του στο επάνω μέρος και στις πλευρές ευθυγραμμίζονται με τα άκρα του άνω μέρους της θήκης.

Για να ξεκινήσετε τη διαδικασία βαθμονόμησης, πατήστε το . Θα βαθμονομηθούν ταυτόχρονα και οι δύο αισθητήρες.

Για να ακυρωθεί η βαθμονόμηση, πατήστε το .

Αφότου ξεκινήσει η βαθμονόμηση, ενεργοποιείται η οθόνη εφαρμογής αερίου. Απεικονίζονται ο αναμενόμενος τύπος και η συγκέντρωση του αερίου βαθμονόμησης.

Η οθόνη αυτή παραμένει ενεργοποιημένη για έως 5 λεπτά καθώς το μηχάνημα περιμένει την εφαρμογή του αερίου βαθμονόμησης.

Για να ακυρώσετε τη βαθμονόμηση, πατήστε το .

34


Βαθμονόμηση σε εξέλιξη

Αποτελέσματα βαθμονόμησης (επιτυχία)

Αποτελέσματα βαθμονόμησης (αποτυχία)

Για να ξεκινήσετε τη ροή αερίου, περιστρέψτε το κουμπί ρυθμιστή αριστερόστροφα.

Ενώ γίνεται βαθμονόμηση στους αισθητήρες, η οθόνη βαθμονόμησης σε εξέλιξη απεικονίζει την τιμή διάρκειας.

Εάν θέλετε, πατήστε το για να ακυρώσετε τη βαθμονόμηση.

Εάν τουλάχιστον ένας αισθητήρας πετύχει στη βαθμονόμηση, ενεργοποιούνται εναλλακτικά δύο οθόνες αποτελεσμάτων. Η μια υποδεικνύει το αποτέλεσμα επιτυχίας ή αποτυχίας για κάθε αισθητήρα και η άλλη απεικονίζει την τιμή διάρκειας.

Εάν κανένας αισθητήρας δεν πετύχει στη βαθμονόμηση, ενεργοποιούνται ηχητικοί, ορατοί και δονητικοί συναγερμοί. Ενεργοποιούνται εναλλακτικά δύο οθόνες αποτελεσμάτων. Η μία υποδεικνύει τα αποτελέσματα αποτυχίας και η άλλη απεικονίζει την τιμή διάρκειας.

Σημείωση: Με δυο εγκατεστημένους αισθητήρες που λειτουργούν, η τιμή διάρκειας είναι ο υπολογισμός αλγόριθμου της Τεχνολογίας DualSense®.

Τιμή διάρκειας

—

Εάν τουλάχιστον ένας αισθητήρας πετύχει στη βαθμονόμηση, θα ενεργοποιηθεί αυτομάτως η βασική οθόνη.

Σημείωση: Η τιμή διάρκειας διαιρούμενη δια τη συγκέντρωση αερίου βαθμονόμησης αποδίδει το ποσοστό διάρκειας. Ένα ποσοστό διάρκειας μεγαλύτερο από 70% υποδεικνύει έναν «καλό» αισθητήρα, 50%-70% υποδεικνύει «οριακή» ευαισθησία. Όταν το ποσοστό διάρκειας είναι μικρότερο από 50%, ο αισθητήρας δεν θα πετύχει στη βαθμονόμηση.

Για να σταματήσετε τη ροή αερίου, περιστρέψτε το κουμπί ρυθμιστή δεξιόστροφα και σφίξτε το.

Για να αφαιρέσετε το κύπελλο βαθμονόμησης, σηκώστε το από τις γλωττίδες του κυπέλλου. Βάλτε το στην άκρη ή αποθηκεύστε το για μελλοντική χρήση.

35


Λειτουργική δοκιμή

Εκκίνηση λειτουργικής δοκιμής

Εφαρμογή αερίου λειτουργικής δοκιμής

Τοποθετήστε το κύπελλο βαθμονόμησης επάνω από το πάνω μέρος της θήκης, ευθυγραμμίστε την άνω σχισμή του με την μικρή κορυφογραμμή στο επάνω μέρος του οργάνου.

Πατήστε προς τα κάτω για να ασφαλίσετε το κύπελλο στη θέση του. Θα ακουστεί ένα «κλικ».

Επιθεωρήστε με το μάτι το κύπελλο βαθμονόμησης για να βεβαιωθείτε ότι τα άκρα του στο επάνω μέρος και στις πλευρές ευθυγραμμίζονται με τα άκρα του άνω μέρους της θήκης.

Σημείωση: Από οποιοδήποτε σημείο του κύκλου λειτουργίας, πατήστε το μέχρις ότου ενεργοποιηθεί η οθόνη εκκίνησης λειτουργικής δοκιμής.

Πατήστε το για να ξεκινήσει η διαδικασία λειτουργικής δοκιμής.

Πατήστε το για να ακυρωθεί η λειτουργική δοκιμή.

Αφότου ξεκινήσει η λειτουργική δοκιμή, ενεργοποιείται η οθόνη εφαρμογής αερίου., Απεικονίζονται ο αναμενόμενος τύπος και η συγκέντρωση του αερίου βαθμονόμησης.

Η οθόνη αυτή παραμένει ενεργοποιημένη για έως 5 λεπτά καθώς το μηχάνημα περιμένει την εφαρμογή του αερίου βαθμονόμησης.

Λειτουργική δοκιμή σε εξέλιξη

Αποτελέσματα λειτουργικής δοκιμής (επιτυχία)

Αποτελέσματα λειτουργικής δοκιμής (αποτυχία)

Για να ξεκινήσετε τη ροή αερίου, περιστρέψτε το κουμπί ρυθμιστή αριστερόστροφα.

Εάν ο ένας και οι δύο αισθητήρες αποτύχουν τη λειτουργική δοκιμή, θα ενεργοποιηθεί αυτομάτως η οθόνη προειδοποίησης καθυστερημένης βαθμονόμησης. Βαθμονομήστε το όργανο.

Εάν και οι δύο αισθητήρες πετύχουν τη λειτουργική δοκιμή, θα ενεργοποιηθεί αυτομάτως η βασική οθόνη.

—

—

Για να σταματήσετε τη ροή αερίου, περιστρέψτε το κουμπί ρυθμιστή δεξιόστροφα και σφίξτε το.

Για να αφαιρέσετε το κύπελλο βαθμονόμησης, σηκώστε το από τις γλωττίδες του κυπέλλου. Βάλτε το στην άκρη ή αποθηκεύστε το για μελλοντική χρήση.

5 Συναγερμοί, προειδοποιήσεις και ειδοποιήσεις Επισκόπιση

Συναγερμοί

Προειδοποιήσεις και αποτυχίες

Επισκόπηση Αυτό το κεφάλαιο παρέχει πληροφορίες σε βάθος σχετικά με τους συναγερμούς, προειδοποιήσεις και ειδοποιήσεις, τμήματα του παρόντος κειμένου εμφανίζονται σε συντετμημένη μορφή αλλού σε αυτό το εγχειρίδιο.

Οι συναγερμοί ειδοποιούν τον χειριστή για κίνδυνο.

Οι προειδοποιήσεις ειδοποιούν για μια κατάσταση που χρειάζεται προσοχή.

Οι δείκτες ειδοποιούν για μια κατάσταση (π.χ. δείκτης εμπιστοσύνης).

Πάρτε στα σοβαρά όλους τους συναγερμούς, προειδοποιήσεις και δείκτες και αποκριθείτε στον καθένα σύμφωνα με την πολιτική της εταιρείας.

Συναγερμοί Τα όργανα Tango® TX1 έχουν συναγερμούς δύο διαφορετικών εντάσεων, υψηλές και χαμηλές. Οι συναγερμοί είναι επίμονοι: θα σταματήσουν όταν η περίπτωση που προκαλεί το συναγερμό δεν ανιχνεύεται πλέον, ωστόσο, εάν είναι ενεργοποιημένο το μάνταλο συναγερμού του οργάνου, ο συναγερμός θα παραμείνει έως ότου ο χρήστης πιέζει το για να τον απενεργοποιήσετε:

Όταν όλα τα σήματα συναγερμού είναι ενεργοποιημένα:

Ο υψηλός συναγερμός διαθέτει τα κόκκινα φώτα, με σταθερό ήχο. Είναι γρήγορου ρυθμού.

Ο χαμηλός συναγερμός είναι παρόμοιος με τον υψηλό συναγερμού, αλλά περιλαμβάνει μπλε, καθώς και κόκκινο φώς. Είναι μεσαίου ρυθμού.

Σημείωση: Σήματα (οπτικά, ακουστικά και τους δονήσεις) ποικίλλουν ανάλογα με τις ρυθμίσεις του οργάνου.

Μόλις οι ανιχνευόμενες συγκεντρώσεις αερίων αλλάζουν, οι δείκτες συναγερμού θα αλλάξουν ώστε να αντικατοπτρίζουν οποιαδήποτε νέα κατάσταση, όπως το αέριο χαμηλού συναγερμού, φυσικό αέριο υψηλού συναγερμού, αέριο πάνω από την κλίμακα, ή μη συναγερμός αερίου. Διαφορετικά συμβάντα μπορεί να παράγουν τον ίδιο συναγερμό. Τα συμβάντα διακρίνονται το ένα από το άλλο μέσω της χρήσης συμβόλων που εμφανίζονται στην οθόνη πίνακα οργάνων (βλέπε Πίνακα 5.1).

38

Πίνακας 5.1 Συμβάντα συναγερμού

Επίπεδο συναγερμού Υψηλό

Παρουσία αερίου (παράδειγμα με H2S)

Παρουσία αερίου, συναγερμός πάνω από το εύρος

Παρουσία αερίου, συναγερμός αρνητικός πάνω από το εύρος

Παρουσία αερίου, υψηλός συναγερμός

Συναγερμός STEL

Συναγερμός υψηλού μη αερίου

Συναγερμός συστήματος

Κρίσιμος συναγερμός χαμηλής μπαταρίας (συμβαίνει μετά από δέκα λεπτά προειδοποίησης χαμηλής μπαταρίας)

Συναγερμός σφάλματος αισθητήρα (και οι δύο αισθητήρες)

Μη εγκατεστημένος αισθητήρας

—

—

—

Δύο «τύποι» αισθητήρων είναι εγκαταστημένοι

Συμείωση: Κωδικός λάθους 406 σημαίνει απαγορευμένη θέση αισθυητήρα, το όργανο δεν δέχεται τον τύπο του αισθητήρα.

Επίπεδο συναγερμού: Χαμηλό

Παρουσία αερίου

—

—

Παρουσία αερίου, χαμηλός

συναγερμός

Συναγερμός TWA

Προειδοποιήσεις και αποτυχίες Οι προειδοποιήσεις ενεργοποιούνται και απενεργοποιούνται επανειλημμένα. Όσο πιο επείγουσα είναι η προειδοποίηση, τόσο μικρότερος είναι ο χρόνος ανάμεσα στα on-off περιστατικά: μια προειδοποίηση που επαναλαμβάνεται κάθε δύο δευτερόλεπτα είναι πιο επείγουσα από μια προειδοποίηση που επαναλαμβάνεται κάθε 30 δευτερόλεπτα.

Οι προειδοποιήσεις επιμένουν μέχρι να επιλυθεί το συμβάν. Σε ορισμένες περιπτώσεις, μία μη επιλυμένη προειδοποίηση θα γίνει πιο επιτακτική σε συχνότητα. Για παράδειγμα, μια προειδοποίηση χαμηλής

39

μπαταρίας που δεν έχει επιλυθεί θα αλλάξει σε κατάσταση συναγερμού δείχνοντας μια κρίσιμη κατάσταση χαμηλής μπαταρίας

Όπως και με συμβάντα συναγερμού, τα συμβάντα προειδοποίησης διακρίνονται μεταξύ τους στην οθόνη του οργάνου χρησιμοποιώντας διαφορετικά σύμβολα. Ο Πίνακας 5.2 παραθέτει τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται για διαφορετικά συμβάντα προειδοποίησης.

Πίνακας 5.2 Συμβάντα προειδοποίησης

Σύμβολο Συμβάν Προειδοποίησης

Περιγραφή

Λήξη βαθμονόμησης Το όργανο απαιτεί βαθμονόμηση

Λήξη προθεσμίας λειτουργικής δοκιμήςa

Το όργανο απαιτεί δοκιμή λειτουργική δοκιμή

Λήξη συνδεσηςa Το όργανο απαιτεί σύνδεση

Αναγνωρίσιμη Προειδοποίηση αερίουa

Η ανιχνευμένη συγκέντρωση αερίου μπορεί να πλησιάζει τα επίπεδα συναγερμού. Για να απενεργοποιήσετε την προειδοποίηση σήματα, πατήστε και κρατήστε πατημένο το .

Αισθητήρας 1 Αποτυχία ενός

αισθητήρα Ο Αισθητήρας 1 η ο Αισθητήρας 2 δεν είναι εγκατεστημένοι η υπάρχει σφάλμα δεδομένων

Αισθητήρας 2

Κρίσιμο Σφάλμα Παρουσιάστηκε κρίσιμο σφάλμα Θα εμφανιστεί ένας τριψήφιος αριθμητικός

κωδικός

Χαμηλή μπαταρία Η μπαταρία του οργάνου είναι χαμηλή

a Σήματα (οπτικά, ακουστικά και δονήσεις) ποικίλλουν ανάλογα με τις ρυθμίσεις οργάνου

Πίνακας 5.3 Προειδοποιήσεις και οθόνες αποτυχίας

Προειδοποιήσεις

Απαιτείται βαθμονόμησηa Απαιτείται λειτουργική δοκιμήa

Απαιτείται σύνδεσηa Προειδοποίηση αερίου (αν είναι ενεργοποιημένη)

— —

Προειδοποίηση χαμηλής μπαταρίαςb

Ένας αισθητήρας είναι εγκαταστημένο

40

Πίνακας 5.3 Προειδοποιήσεις και οθόνες αποτυχίας

Αποτυχίες

Αποτυχία βαθμονόμησης ενός αισθητήρα

Αποτυχία δοκιμής λειτουργίας ενός αισθητήρα

Αποτυχία μηδενισμού ενός αισθητήρα

Αποτυχία δεδομένων ενός αισθητήρα

a Σήματα (οπτικά ή ακουστικά και δονήσεις) ποικίλλουν ανάλογα με τις ρυθμίσεις του οργάνου. b Εμφανίζεται για δέκα λεπτά πριν από τον κρίσιμο συναγερμό χαμηλής μπαταρίας. Σημείωση: Για πρόσθετη βοήθεια στην επίλυση τυχόν ειδοποίησης, προειδοποίησης ή συναγερμού, δείτε έναν επόπτη ή επικοινωνήστε με την Industrial Scientific (βλέπε "Πληροφορίες επικοινωνίας").

6 Σέρβις και Εγγύηση Οδηγίες σέρβις

Προμήθειες

Τρισδιάστατα Διαγράμματα

Εργασίες Σέρβις

Πολιτική Εγγύησης

Περιορισμός Ευθύνης

Οδηγίες σέρβις Εκτελέστε όλες τις εργασίες σέρβις επάνω σε μια μη αγώγιμη επιφάνεια σε καλά φωτισμένη περιοχή που γνωρίζετε ότι δεν είναι επικίνδυνη.

Να φοράτε ιμάντες γείωσης για να αποτρέψετε την ηλεκτροστατική εκκένωση (ESD) που ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στα ηλεκτρονικά μέρη του μηχανήματος.

Όταν εργάζεστε με αυτοκόλλητα φίλτρα και τσιμούχες:

Προσέξτε να μην τρυπήσετε ή σκίσετε αυτά τα αντικείμενα.

Όταν χρησιμοποιείτε τσιμπιδάκι, να πιέζετε ελαφρά.

Αφότου το αυτοκόλλητο έρθει σε επαφή με μια επιφάνεια, κάθε προσπάθεια για την αφαίρεσή του ή την επανατοποθέτησή του μπορεί να προκαλέσει ζημιά.

Όταν εργάζεστε με αισθητήρες και τα υδάτινα φράγματα στο επάνω μέρος της θήκης:

Μην αγγίζετε τις άσπρες μεμβράνες, διότι κάτι τέτοιο μπορεί να μολύνει αυτά τα αντικείμενα.

Δώστε προσοχή για να μην καταστρέψετε τις μεμβράνες.

Δώστε προσοχή για να ξεχωρίσετε τον αισθητήρα από τη μεμβράνη του.

ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ

Τ10 Κατσαβίδι Torx (για τις βίδες θήκης στο κάτω μέρος και κλιπ)

Τσιμπιδάκι με αιχμηρή μύτη (για εργασίες στο φράγμα και σέρβις στο φίλτρο)

42

ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΑ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ

Ανατρέξτε στα τρισδιάστατα διαγράμματα για αποσυναρμολογημένες όψεις του οργάνου και της συναρμολόγησης της άνω θήκης του. Χρησιμοποιήστε το διάγραμμα για να προσδιορίσετε εξαρτήματα, αριθμούς εξαρτημάτων, και αντικείμενα που δύνανται να αντικατασταθούν στο πεδίο (δείτε τον Πίνακα 6.1).

Εικόνα 6.1 Αποσυναρμολογημένο Tango TX1

Εικόνα 6.2 Αποσυναρμολογημένη διάταξη του πάνω μέρους θήκης του Tango TX1

43

Πίνακας 6.1 Λίστα εξαρτημάτων Tango TX1

Αριθμός διαγράμματος

Αριθμός εξαρτήματος Αντικαθίσταται στο πεδίο


Σημειώσεις

-- Διάταξη άνω μέρους θήκης

Το πάνω μέρος της θήκης μπορεί να αντικατασταθεί ως μονή διάταξη που περιλαμβάνει τα εξαρτήματα με τους αριθμούς: 1, 15, 16, 17, 18, και 17. Τα εξαρτήματα αυτά πωλούνται επίσης ξεχωριστά.

Ναι 17153951 Η διάταξη περιλαμβάνει το άνω μέρος βάσης αισθητήρα (17153952); βάση αισθητήρα (17158913), υδάτινα φράγματα αισθητήρα και τσιμούχες (17154219 και 17158903, αντίστοιχα), φράγματα σκόνης μεγααφώνου (18109613) και μοτέρ δόνησης συναγερμού(17127275).

1 Επάνω μέρος θήκης Ναι 17153952

15 Βάση αισθητήρα Ναι 17158913 Περιλαμβάνεται στη διάταξη άνω μέρους θήκης και επίσης διατίθεται ξεχωριστά.

16 Υδάτινο φράγμα αισθητήρα Ναι 17154219 Τα εξαρτήματα 17154219 και 17154051 πρέπει να αντικατασταθούν την ίδια στιγμή. Το κιτ 18109230 περιέχει 10 φράγματα και 10 τσιμούχες.

17 Υδάτινο φράγμα τσιμούχας αισθητήρα

Ναι 17158903

18 Κιτ φράγματος σκόνης μεγαφώνου

Ναι 18109613 Περιλαμβάνει 10 φράγματα σκόνης μεγαφώνου. Σημειώσεις: Τα φράγματα σκόνης δεν είναι αδιαπέραστα από νερό. Ίσως χρειαστεί πιο συχνό σέρβις αντικατάστασης σε σκληρά περιβάλλοντα

19 Μοτέρ συναγερμού δόνησης Ναι 17127275

2 Αισθητήρες Ναι Διάφοροι

CO Ναι 17155161 Περιλαμβάνει δύο αισθητήρες και πλάκες από πολυανθρακικό.

H2S Ναι 17155164 Περιλαμβάνει δύο αισθητήρες και πλάκες από πολυανθρακικό.

NO2 Ναι 17155162 Περιλαμβάνει δύο αισθητήρες και πλάκες από πολυανθρακικό.

SO2 Ναι 17155163 Περιλαμβάνει δύο αισθητήρες και πλάκες από πολυανθρακικό.

CO / H2 Χαμηλό Ναι 17155823 Περιλαμβάνει δύο αισθητήρες και πλάκες από πολυανθρακικό.

4 Μπαταρία Ναι 17154367

3 και 5 LCD Όχιa 17153786

7 Πλάκα από πολυανθρακικό (δεν πωλείται ξεχωριστά)

Ναι — Περιλαμβάνεται με τους αισθητήρες ανωτέρω.

6 και 8 Διάταξη πίνακα Όχι a —

9 Κάτω μέρος θήκης Όχι a 17153769

10 Βίδες κάτω μέρους θήκης Ναι 17154328 Ροπή: 85 newton cm (120 ίντσες ισχύος ουγκιάς)

11 και 12 Ετικέτες μηχανήματος Όχι a —

44

Πίνακας 6.1 Λίστα εξαρτημάτων Tango TX1

13 Κλιπ ενδύματος Ναι 17154484

Δεν απεικονίζεται Κλιπ ζώνης (προαιρετικό) Ναι 17120908

Δεν απεικονίζεται Ενισχυτής ηχηρού συναγερμού (προαιρετικό)

Ναι 17154915

14 Τ10 Βίδα Torx (για χρήση με εγκατεστημένο κλιπ ενδύματος και προαιρετικό κλιπ ζώνης)

Ναι 17158205 Ροπή: 81 newton cm (115 ίντσες ισχύος ουγκιάς)

aΓια αντικείμενα που δεν αντικαθίσταται στο πεδίο, επικοινωνήστε με την Industrial Scientific (δείτε την ενότητα «Πληροφορίες επικοινωνίας»)

ή έναν τοπικό αντιπρόσωπο προϊόντων της Industrial Scientific.

ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΕΡΒΙΣ

Πίνακας 6.2 Εργασίες σέρβις

Απενεργοποιήστε το μηχάνημα προτού το αποσυναρμολογήσετε ή εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία σέρβις.

Αποσυναρμολόγηση οργάνου

—

Με ένα κατσαβίδι torx, αφαιρέστε και τις τέσσερις βίδες από το κάτω μέρος της θήκης. Βάλτε τις βίδες στην άκρη.

Κρατήστε το κάτω μέρος της θήκης κοντά στις οπές των άνω βιδών. Σηκώστε το πάνω μέρος θήκης ελαφρά για να ξεχωρίσετε το κάτω και πάνω μέρος.

Συνεχίστε να σηκώνετε το πάνω μέρος της θήκης ευθεία προς τα επάνω για να το αφαιρέσετε και για να μην χαλαρώσετε ακούσια τους αισθητήρες.

Εάν κάνετε αντικατάσταση μόνο του επάνω μέρους, ανατρέξτε στην παρακάτω εργασία, «Συναρμολόγηση οργάνου». Διαφορετικά, συνεχίστε με τις εργασίες σέρβις που θέλετε παρακάτω.

Αντικατάσταση φράγματος σκόνης ηχηρού μεγαφώνου

Με ένα δάκτυλο ή αιχμηρό τσιμπιδάκι, βγάλτε το φράγμα σκόνης και πετάξτε το.

Ξύστε ελαφρά κατά μήκος του χαρτιού στο άκρο του φράγματος. Σηκώστε το απαλά για να εκθέσετε ένα τμήμα του αυτοκόλλητου. Ξεφλουδίστε το φράγμα από το χαρτονάκι.

Βάλτε το νέο φράγμα—με την πλευρά του αυτοκόλλητου προς τα κάτω—στο πάνω μέρος της θήκης, πάνω από το μεγάφωνο.

Βάλτε τον δείκτη πάνω από το φράγμα σκόνης πατήστε και κρατήστε το πατημένο για πέντε δευτερόλεπτα για να ενεργοποιηθεί το αυτοκόλλητο.

45


Αντικατάσταση της διάταξης υδάτινου φράγματος αισθητήρα

Σημείωση. Η διάταξη του υδάτινου φράγματος αισθητήρα αποτελείται από δύο μέρη: το φίλτρο και την τσιμούχα του. Κάνετε αντικατάσταση και των δύο εξαρτημάτων την ίδια στιγμή.

Μέσα στο πάνω μέρος της θήκης, πιάστε την τσιμούχα και το φίλτρο του αισθητήρα που είναι από κάτω με το αιχμηρό τσιμπιδάκι και ξεφλουδίστε το για να βγει.

Αφαιρέστε ό,τι παραμένει από το αυτοκόλλητο, το φίλτρο ή την τσιμούχα..

Καθαρίστε κάθε σκόνη, άμμο ή υπολείμματα.

Βάλτε το χαρτονάκι φίλτρου στην επιφάνεια εργασίας.

Με τσιμπιδάκι, ξύστε ελαφρά το χαρτί στο άκρο του φίλτρου. Σηκώστε το για να εκτεθεί ένα τμήμα του αυτοκόλλητου.

Πιάστε το φίλτρο ελαφρά με το τσιμπιδάκι, ξεφλουδίστε το φίλτρο από το χαρτονάκι.

Βάλτε το νέο φίλτρο—με την αυτοκόλλητη πλευρά προς τα κάτω—μέσα στο άνοιγμα του φίλτρου.

Για σωστή τοποθέτηση, προσέξτε ώστε το άκρο του φίλτρου να έρχεται σε επαφή με το εσωτερικό άκρο του ανοίγματος φίλτρου.

Με ένα καθαρό, μαλακό πανί, πιέστε ελαφρά γύρω από το άκρο του φίλτρου. Κρατήστε το πατημένο επί πέντε δευτερόλεπτα για να ενεργοποιηθεί το αυτοκόλλητο.

Βάλτε το χαρτονάκι τσιμούχας στην επιφάνεια εργασίας..

Με το τσιμπιδάκι, ξύστε ελαφρά κατά μήκος του χαρτιού στο άκρο δαχτυλιδιού της τσιμούχας. Σηκώστε το ελαφρά για να εκτεθεί ένα τμήμα του αυτοκόλλητου.

Πιάστε το δακτύλιο της τσιμούχας ελαφρά με το τσιμπιδάκι. Ξεφλουδίστε το δακτύλιο της τσιμούχας από το χαρτονάκι.

—

—

Βάλτε την τσιμούχα—με την αυτοκόλλητη πλευρά προς τα κάτω—μέσα στο άνοιγμα του φίλτρου, τοποθετώντας το στο επάνω μέρος του φίλτρου.

Βεβαιωθείτε ότι το άκρο του δακτυλίου της τσιμούχας έρχεται σε επαφή με το εξωτερικό άκρο του ανοίγματος φίλτρου και καλύπτει πλήρως τη μεμβράνη του άσπρου φίλτρου.

Με ένα καθαρό, μαλακό πανί, πιέστε ελαφρά γύρω από το άκρο της τσιμούχας. Κρατήστε το πατημένο επί πέντε δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε το αυτοκόλλητο.

46


Αντικατάσταση του μοτέρ συναγερμού δόνησης

Εισάγετε το τσιμπιδάκι μεταξύ του πάνω μέρους της θήκης και του μοτέρ.

Σηκώστε το προς τα επάνω για να το αφαιρέσετε.

Με το τσιμπιδάκι, πιάστε απαλά το νέο μοτέρ.

Τοποθετήστε το νέο μοτέρ– με την πλευρά επαφής προς τα επάνω– στο επάνω μέρος της θήκης. Χωρίς να αγγίζετε το περιεχόμενο του μοτέρ, χρησιμοποιήστε τη λαβή από το τσιμπιδάκι για να το πιέσετε στη θέση του.

Αντικατάσταση του αισθητήρα και της βάσης αισθητήρα

Χρησιμοποιώντας τον αντίχειρα και τον δείκτη σας, πιάστε απαλά το επάνω και το κάτω μέρος της βάσης αισθητήρα και αφαιρέστε το. Η κορυφή του στηρίγματος είναι στενότερη από το κάτω μέρος.

Η βάση του αισθητήρα βρίσκεται μεταξύ των δύο αισθητήρων, με τις προεκτάσεις του στηρίγματος να έρχονται σε επαφή με την πλακέτα κυκλωμάτων και την εγκοπή (επάνω) πιο κοντά στην μπαταρία.

Σηκώστε τον αισθητήρα από τις πλευρές για να τον αφαιρέσετε (φαίνεται στη δεξιά εικόνα, παραπάνω) - Αποφύγετε να αγγίζετε το επάνω μέρος οποιουδήποτε αισθητήρα.

Μερικοί αισθητήρες μπορεί να έχουν ένα αυτοκόλλητο που τους κρατά στη θέση τους. Ασκήστε απαλή πίεση για να το σηκώσετε και να αφαιρέσετε τους αισθητήρες. Βάλτε το στην άκρη για μελλοντική χρήση ή για να το πετάξετε σύμφωνα με την τακτική της εταιρείας.

Ελέγξτε την πλακέτα κυκλωμάτων για μια μαύρη πλάκα πολυανθράκων σε κάθε θέση αισθητήρα.

Η πλάκα απουσιάζει στην αριστερή εικόνα. Η εικόνα δεξιά δείχνει την πλάκα. Εάν υπάρχουν και οι δύο πλάκες, μεταβείτε στην τοποθέτηση αισθητήρα, παρακάτω.

Οι πλάκες είναι στερεωμένες στην χάρτινη επένδυση. Λυγίστε τη χάρτινη επένδυση για να ξεχωρίσετε την πλάκα.

Πιάστε ελαφρά την πλάκα κοντά στο επάνω μέρος της με το τσιμπιδάκι. Σηκώστε το ελαφρά για να αφαιρεθεί πλήρως η χάρτινη επένδυση.

Βάλτε την πλάκα – με την αυτοκόλλητη πλευρά προς τα κάτω – για σωστή τοποθέτηση στο κύκλωμα όπως απεικονίζεται ανωτέρω (δεξιά). Προσέξτε για να εξασφαλίσετε ότι το άκρο της πλάκας ευθυγραμμίζεται με το περίγραμμα του αισθητήρα στο κύκλωμα.

Με ένα καθαρό, μαλακό πανί πιέστε το ελαφρά στη θέση του.

Προεκτάσεις

Εγκοπή

47


Αντικατάσταση αισθητήρα επανεγκατάσταση βάσης αισθητήρα

Για κάθε αισθητήρα, χρησιμοποιήστε τσιμπιδάκι για να αφαιρέσετε τη χάρτινη επένδυση από το κάτω μέρος του αισθητήρα και για να εκθέσετε την αυτοκόλλητη επένδυση.

Τοποθετήστε τον αισθητήρα για να ευθυγραμμιστεί με το σύνδεσμό του στο κύκλωμα.

Σημείωση: Αντικαταστήστε τους αισθητήρες DualSense ως ζεύγος.

Ασφαλίστε τον αισθητήρα ασκώντας ελαφρά πίεση στις πλευρές της θήκης αισθητήρα. Μην αγγίζετε την άσπρη μεμβράνη του αισθητήρα.

Θα αισθανθείτε μια ελαφρά κρούση σύνδεσης όταν ο αισθητήρας έχει ασφαλιστεί στη θέση του.

Κάνετε επανεγκατάσταση βάσης αισθητήρα, προεκτάσεις προς τα κάτω, εγκοπή προς στην μπαταρία.

Αντικατάσταση της μπαταρίας

—

Σηκώστε τη μπαταρία από το λίκνο της.

Πετάξτε την σύμφωνα με την τακτική της εταιρείας.

Το εσωτερικό κουμπί ισχύος βρίσκεται κάτω από το τμήμα μπαταρίας στα αριστερά του ηχείου (δείτε το τόξο παραπάνω). Πατήστε και κρατήστε πατημένο αυτό το κουμπί για δύο δευτερόλεπτα, και μετά αφήστε το.

Προσανατολίστε τη μπαταρία αντικατάστασης έτσι ώστε τα θετικά και αρνητικά άκρα να ευθυγραμμίζονται με της

σημάνσεις λίκνου "+" και "", αντίστοιχα. Τοποθετήστε τη νέα μπαταρία μέσα στο λίκνο με το αρνητικό άκρο πρώτο.

Πιέστε προς τα κάτω στη μπαταρία για να την ασφαλίσετε στο λίκνο της.

Σημείωση: Αφότου αρχίσει, εάν η αντικατάσταση της μπαταρίας δεν ολοκληρωθεί εντός 60 λεπτών, θα συμβούν τα εξής:

Θα χαθούν όλα τα δεδομένα που δεν φορτώθηκαν πριν από την εκκίνηση της εργασίας.

Οι ρυθμίσεις χρόνου και ημερομηνίας του μηχανήματος θα χαθούν. Όταν χαθούν αυτές οι ρυθμίσεις, ο θα δοθεί εντολή στο χρήστη, κατά τη διάρκεια της ακολουθίας της επόμενης εκκίνησης, να καταχωρήσει το σωστό χρόνο και τη σωστή ημερομηνία.

Σημείωση: Είναι σημαντικό—για ακρίβεια στην καταχώριση δεδομένων—να ολοκληρωθούν αυτές οι εργασίες. Η καταχώρηση δεδομένων παίζει σημαντικό ρόλο στη διατήρηση της ασφάλειας χειριστή, και στην έρευνα κάθε πιθανού περιστατικού, μπορεί να αποβεί χρήσιμο στην ομάδα ασφαλείας ή σε ερευνητή.

Αφαίρεση και πρόσδεση του κλιπ (απεικονίζεται το κλιπ ενδύματος)

—

Σηκώστε το κάλυμμα του κλιπ.

Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι Torx για να έχετε πρόσβαση στη βίδα του κλιπ. Περιστρέψτε αριστερόστροφα για να χαλαρώσετε και να αφαιρέσετε τη βίδα και τη ροδέλα.

Σηκώστε το κλπ για να το αφαιρέσετε.

Κλείστε το κλιπ. Αποθηκεύστε το για μελλοντική χρήση.

48


—

—

Για να συνδέσετε το κάλυμμα του κλιπ, τοποθετήστε τη βίδα διαμέσου της κεντρικής οπής στο πίσω μέρος του κλιπ.

Κατευθύνετε το κατσαβίδι διαμέσου της οπής του κλιπ και μέσα στην κεφαλή της βίδας. Περιστρέψτε το δεξιόστροφα για να το σφίξετε.

Σημείωση: Ανατρέξτε στον Πίνακα 6.1 για τιμές ροπής.

Συναρμολόγηση οργάνου

Κρατήστε το κάτω μέρος της θήκης κοντά στις άνω οπές βιδών.

Χαμηλώστε το πάνω μέρος της διάταξης θήκης μέσα στο κάτω μέρος της θήκης. Με κίνηση ευθεία προς τα κάτω καθοδηγήστε τους αισθητήρες μέσα στις κάννες αισθητήρων.

Πιέστε για να ασφαλίσετε το πάνω μέρος της θήκης και το κάτω μέρος της θήκης.

Με ένα κατσαβίδι torx, εισάγετε και σφίγγετε κάθε μια από τις τέσσερις βίδες μέσα στο κάτω μέρος της θήκης

Σημείωση: Ανατρέξτε στον Πίνακα 6.1 για τιμές ροπής.

49

Πολιτική Εγγύησης Το φορητό όργανο παρακολούθησης αερίου Tango TX1 της Industrial Scientific Corporation είναι εγγυημένο για μια ζωή™. Είναι εγγυημένο ότι δεν θα φέρει ελαττώματα στο υλικό και στην εργασία του υπό την τυπική και σωστή χρήση και σέρβις για όσο διάστημα το όργανο υποστηρίζεται από την Industrial Scientific Corporation.

Η ανωτέρω εγγύηση δεν περιλαμβάνει τους αισθητήρες, τη μπαταρία, ή τα φίλτρα, αλλά οι αισθητήρες έχουν τη δική τους ξεχωριστή εγγύηση. Οι αισθητήρες που έχουν εγκατασταθεί από το εργοστάσιο είναι εγγυημένοι να μην έχουν ελαττώματα στα υλικά και στην εργασία τους υπό κανονική και σωστή χρήση και σέρβις ως εξής, εκτός και όπου δηλώνεται γραπτώς στα έγγραφα της Industrial Scientific που συνοδεύουν το προϊόν:

Οι αισθητήρες CO και H2S είναι εγγυημένοι για τρία έτη από την αρχική ημερομηνία αγοράς τους.

Όλοι οι άλλοι αισθητήρες είναι εγγυημένοι για δύο έτη από την αρχική ημερομηνία αγοράς τους.

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΔΙΝΕΤΑΙ ΑΝΩΤΕΡΩ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΑΥΣΤΗΡΑ ΣΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΚΑΙ ΔΙΝΕΤΑΙ ΑΝΤΙ ΑΛΛΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΡΗΤΩΝ Ή ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΩΝ, ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ, ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ, ΧΡΗΣΗ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ Ή ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ. Η INDUSTRIAL SCIENTIFIC ΔΕΝ ΔΙΝΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΕΙΤΕ ΡΗΤΗ ΕΙΤΕ ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ, ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΤΗΤΑ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ.

Εάν το προϊόν αποτύχει να συμμορφωθεί με την ανωτέρω εγγύηση, η μόνη αξίωση του αγοραστή και η μόνη ευθύνη της Industrial Scientific θα είναι, κατά την αποκλειστική κρίση της Industrial Scientific, η αντικατάσταση ή η επισκευή τέτοιων μη συμμορφωμένων αγαθών ή η επιστροφή της αρχικής τιμής αγοράς των αγαθών που δεν συμμορφώνονται.

Σε καμία περίπτωση δεν θα είναι υπεύθυνη η Industrial Scientific για οποιαδήποτε άλλη ΕΙΔΙΚΗ, ΤΥΧΑΙΑ Ή ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ Ή ΑΛΛΗ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΖΗΜΙΑ, συμπεριλαμβανομένης και της απώλειας κέρδους από τη χρήση, που προκύπτει από την πώληση, κατασκευή ή χρήση οποιωνδήποτε προϊόντων πουλήθηκαν υπό αυτούς τους όρους είτε αυτές οι αξιώσεις προφασίστηκαν σε συμφωνητικό ή αδίκημα, συμπεριλαμβανομένης και της αυστηρής ευθύνης σε αδίκημα και εάν Industrial Scientific έχει ενημερωθεί για τέτοιου είδους ζημιές.

Η συνολική ευθύνη της Scientific υπό αυτούς τους όρους από οποιαδήποτε αιτία (εκτός από την ευθύνη από προσωπικό τραυματισμό που προκλήθηκε από αμέλεια της Industrial Scientific), είτε προκύψει από αυτό το συμφωνητικό, την εγγύηση, αδίκημα (συμπεριλαμβανομένης και της αμέλειας), αυστηρή ευθύνη, ευθύνη προϊόντων ή άλλη θεωρία ευθύνης, θα περιορίζεται στη μικρότερη από τις πραγματικές ζημιές του Αγοραστή ή στην τιμή που πληρώθηκε στην Industrial Scientific για τα Προϊόντα που αποτελούν το αντικείμενο της αξίωσης του Αγοραστή. Όλες οι αποζημιώσεις εναντίον της Industrial Scientific πρέπει να εγερθούν εντός ενός έτους μετά την αιτία για την οποία εγείρεται η μήνυση, και ο Αγοραστής παραιτείται ρητά κάθε άλλη παραγραφή.

Αποτελεί ρητή συνθήκη της εγγύησης της Industrial Scientific ότι όλα τα προϊόντα θα επιθεωρηθούν προσεκτικά για τυχόν ζημιά από τον Αγοραστή κατά την παραλαβή τους, θα βαθμονομηθούν σωστά για τη συγκεκριμένη χρήση του Αγοραστή, και θα χρησιμοποιηθούν, επισκευαστούν και διατηρηθούν αυστηρά, σύμφωνα με τις οδηγίες που δίνονται στα έγγραφα προϊόντων της Industrial Scientific. Η

50

επισκευή ή συντήρηση από μη κατάλληλο προσωπικό θα ακυρώσει την εγγύηση, καθώς επίσης και η χρήση μη εγκεκριμένων αναλώσιμων ή εξαρτημάτων.

Όπως συμβαίνει και με κάθε άλλο εξειδικευμένο προϊόν, είναι κρίσιμο και αποτελεί συνθήκη της εγγύησης της Industrial Scientific πως όλο το προσωπικό που χρησιμοποιεί τα προϊόντα είναι πλήρως εξοικειωμένο με τη χρήση του, τις ικανότητές του και τους περιορισμούς του που περιγράφονται στα ισχύοντα έγγραφα του προϊόντος. Ο Αγοραστής κατανοεί ότι έχει καθορίσει τον προοριζόμενο σκοπό και την καταλληλότητα των αγορασμένων αγαθών.

Συμφωνείτε ρητά από τα μέλη ότι κάθε τεχνική ή άλλη συμβουλή που παρέχεται από την Industrial Scientific σε σχέση με τη χρήση των αγαθών ή των υπηρεσιών, παρέχεται χωρίς χρέωση και με την ευθύνη του Αγοραστή. Συνεπώς, η Industrial Scientific δεν αποδέχεται καμία ευθύνη ή υπευθυνότητα για τη συμβουλή που παρέχεται ή για τα επιτευχθέντα αποτελέσματα.

51

Παράρτημα

Συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με τους Αισθητήρες και τα Αέρια

Πίνακας A.1 Αμοιβαία παρεμβολή αισθητήρα (ποσοστό απόκρισης)

Αέριο στόχου

Τύπος αισθητήρα

Μονοξείδιο του άνθρακα

%

Υδρόθειο

%

Διοξείδιο του αζώτου

%

Διοξείδιο του θείου

%

Μονοξείδιο του άνθρακα

100,0 1,0 0,0 1,0

Υδρόθειο 10,0 100,0 8,0 1,0

Διοξείδιο του θείου 0,0 10,0 0,0 100,0

Διοξείδιο του αζώτου 20,0 20,0 100,0 100,0

Χλώριο 10,0 20,0 90,0 25,0

Διοξείδιο του χλωρίου — — — —

Υδροκυάνιο 15,0 10,0 1,0 50,0

Υδροχλώριο 3,0 0,0 0,0 0,0

Φωσφίνη — — — —

Νιτρικό οξείδιο 10,0 1,0 0,0 1,0

Υδρογόνο 60,0 0,1 0,0 0,5

Αμμωνία 0,0 0,0 0,0 0,0

— Δεν υπάρχουν δεδομένα

Σημείωση: Αυτός ο πίνακας παρέχεται μόνο ως οδηγός και υπόκειται σε αλλαγή. Τα δεδομένα αντικατοπτρίζουν το ποσοστό απόκρισης του τύπου αισθητήρα όταν εκθέτεται σε γνωστή συγκέντρωση αερίου στόχου. Για παράδειγμα, όταν ο αισθητήρας μονοξειδίου του άνθρακα εκθέτεται σε μονοξείδιο του άνθρακα σε δείγμα αέρα, η ένδειξη συγκέντρωσης αερίου δείχνει σωστά την πραγματική συγκέντρωση μονοξειδίου του άνθρακα, ώστε η απόκριση του αισθητήρα είναι 100%. Όταν το δείγμα αέρα περιλαμβάνει υδρογόνο, προκαλεί ένδειξη μονοξειδίου του άνθρακα. Η απόκριση του αισθητήρα μονοξειδίου του άνθρακα είναι περίπου 60% που σημαίνει ότι η έκθεση σε 100 ppm υδρογόνου θα παράγει μια ένδειξη από περίπου 60 ppm μονοξείδιο του άνθρακα.

Απαιτήσεις Σήμανσης Πίνακας A.2 Απαιτήσεις σημάνσεων ATEX και IECEx

Σημάνσεις ATEX Σημάνσεις IECEx

Industrial Scientific Corp.

15205 USA

TANGO TX1

DEMKO 12 ATEX 1209126

Ex ia I Ma

Ex ia IIC T4 Ga

-40 oC ≤ Ta ≤ +50 oC

[Αύξων Αριθμός] [Μήνας/Έτος Παραγωγής]

Industrial Scientific Corp.

15205 USA

TANGO TX1

IECEx UL12.0041

Ex ia I Ma

Ex ia IIC T4 Ga

-40 oC ≤ Ta ≤ +50 oC

[Αύξων Αριθμός] [Μήνας/Έτος Παραγωγής]

Πληροφορίες επικοινωνίας

Industrial Scientific Corporation

1 Life Way Pittsburgh, PA 15205-7500 USA Web: www.indsci.com Phone: +1 412-788-4353 or 1-800-DETECTS (338-3287) E-mail: [email protected] Fax: +1 412-788-8353

Industrial Scientific France S.A.S.

5 Rue Frédéric Degeorge, CS 80097 62002 Arras Cedex, France Web: www.indsci.com Téléphone : +33 (0)1 57 32 92 61 E-mail: [email protected] Fax: +33 (0)1 57 32 92 67

英思科传感仪器（上海）有限公司

地址：中国上海市浦东金桥出口加工区桂桥路290号

邮编：201206

电话：+86 21 5899 3279

传真：+86 21 5899 3280

E-mail： [email protected]

网址： www.indsci.com

服务热线：+86 400 820 2515

To locate a nearby distributor of our products or an Industrial Scientific service center or business office, visit us at www.indsci.com. Rendez-vous sur notre site Web www.indsci.com, si vous voulez trouver un distributeur de nos produits près de chez vous, ou, si vous recherchez un centre de service ou un bureau Industrial Scientific. Besuchen Sie uns unter www.indsci.com, um einen Vertriebshändler unserer Produkte oder ein Servicecenter bzw. eine Niederlassung von Industrial Scientific zu finden. Para buscar un distribuidor local de nuestros productos o un centro de servicio u oficina comercial de Industrial Scientific, visite www.indsci.com.

如需查找就近的产品经销商或 Industrial Scientific 服务中

心或业务办事处，请访问我们的网站 www.indsci.com

Εγχειρίδιο Προϊόντος · 2 Πίνακας 1.2 Προ 0ι /οποιή 1 0ις...

Documents

Transcript of Εγχειρίδιο Προϊόντος · 2 Πίνακας 1.2 Προ 0ι /οποιή 1 0ις...