ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε...

188
Πειίδα 1 απφ 188 ΔΙΙΖΛΗΘΖ ΓΖΚΝΘΟΑΡΗΑ ΞΝΟΓΔΗΝ ΔΜΥΡΔΟΗΘΥΛ ΔΗΓΗΘΖ ΓΟΑΚΚΑΡΔΗΑ ΑΜΗΝΞΝΗΖΠΖΠ ΓΗΔΘΛΥΛ ΞΟΝΓΟΑΚΚΑΡΥΛ ΔΗΓΗΘΖ ΞΖΟΔΠΗΑ ΠΛΡΝΛΗΠΚΝ ΘΑΗ ΔΦΑΟΚΝΓΖΠ ΣΟΖΚΑΡΝΓΝΡΗΘΥΛ ΘΑΗ ΔΞΔΛΓΡΗΘΥΛ ΞΟΝΓΟΑΚΚΑΡΥΛ Βαζ. ΠνθΫαο 1, 106 71, ΑζΪλα Αξκφδηνο.: Η. ΑγηαθΨηζηθαο Ρει.: 00 30 210 3684139 Φαμ.: 00 30 210 3684136 ΔΞΗΣΔΗΟΖΠΗΑΘΝ ΞΟΝΓΟΑΚΚΑ «ΤΖΦΗΑΘΖ ΠΓΘΙΗΠΖ» 2007-2013 ΔΟΥΞΑΦΘΖ ΔΛΥΠΖ ΔΟΥΞΑΦΘΖ ΔΞΗΡΟΝΞΖ ΔΟΥΞΑΗΘΝ ΡΑΚΔΗΝ ΞΔΟΗΦΔΟΔΗΑΘΖΠ ΑΛΑΞΡΜΖΠ ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ΓΗΑΓΥΛΗΠΚΝ ΓΗΑ ΡΖΛ ΔΞΗΙΝΓΖ ΑΛΑΓΝΣΝ ΡΝ ΔΟΓΝ «ΠΠΡΖΚΑ ΤΖΦΗΝΞΝΗΖΠΖΠ ΗΠΡΝΟΗΘΝ ΘΑΗ ΓΗΞΙΥΚΑΡΗΘΝ ΑΟΣΔΗΝ» ΓηΨξθεηα ηνπ Έξγνπ: ΓΔΘΑΞΔΛΡΔ (15) κΪλεο Ξξνυπνινγηζκφο: 865.853 επξψ (πιΩνλ ΦΞΑ ) (ζπλνιηθΨ: 1.065.000 επξψ) Δπηρεηξεζηαθφ Ξξφγξακκα ΤΖΦΗΑΘΖ ΠΓΘΙΗΠΖ ΑΜΝΛΑΠ ΞΟΝΡΔΟΑΗΝΡΖΡΑΠ 2: «ΡΞΔ θαη ΒειηΫσζε ηεο Ξνηφηεηαο ΕσΪο» ΔΗΓΗΘΝΠ ΠΡΝΣΝΠ 2.1: «ΒειηΫσζε ηεο θαζεκεξηλΪο δσΪο κΩζσ ΡΞΔ - Ηζφηηκε ζπκκεηνρΪ ησλ πνιηηψλ ζηελ ΤεθηαθΪ ΔιιΨδα»

Transcript of ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε...

Page 1: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 1 απφ 188

ΔΙΙΖΛΗΘΖ ΓΖΚΝΘΟΑΡΗΑ

ΞΝΟΓΔΗΝ ΔΜΥΡΔΟΗΘΥΛ

ΔΗΓΗΘΖ ΓΟΑΚΚΑΡΔΗΑ ΑΜΗΝΞΝΗΖΠΖΠ

ΓΗΔΘΛΥΛ ΞΟΝΓΟΑΚΚΑΡΥΛ

ΔΗΓΗΘΖ ΞΖΟΔΠΗΑ ΠΛΡΝΛΗΠΚΝ ΘΑΗ

ΔΦΑΟΚΝΓΖΠ ΣΟΖΚΑΡΝΓΝΡΗΘΥΛ ΘΑΗ

ΔΞΔΛΓΡΗΘΥΛ ΞΟΝΓΟΑΚΚΑΡΥΛ

Βαζ. ΠνθΫαο 1, 106 71, ΑζΪλα

Αξκφδηνο.: Η. ΑγηαθΨηζηθαο

Ρει.: 00 30 210 3684139

Φαμ.: 00 30 210 3684136

ΔΞΗΣΔΗΟΖΠΗΑΘΝ ΞΟΝΓΟΑΚΚΑ

«ΤΖΦΗΑΘΖ ΠΓΘΙΗΠΖ»

2007-2013

ΔΟΥΞΑΦΘΖ ΔΛΥΠΖ

ΔΟΥΞΑΦΘΖ ΔΞΗΡΟΝΞΖ

ΔΟΥΞΑΗΘΝ ΡΑΚΔΗΝ

ΞΔΟΗΦΔΟΔΗΑΘΖΠ ΑΛΑΞΡΜΖΠ

ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011

ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ΓΗΑΓΥΛΗΠΚΝ

ΓΗΑ ΡΖΛ ΔΞΗΙΝΓΖ ΑΛΑΓΝΣΝ ΡΝ ΔΟΓΝ

«ΠΠΡΖΚΑ ΤΖΦΗΝΞΝΗΖΠΖΠ ΗΠΡΝΟΗΘΝ ΘΑΗ

ΓΗΞΙΥΚΑΡΗΘΝ ΑΟΣΔΗΝ»

ΓηΨξθεηα ηνπ Έξγνπ: ΓΔΘΑΞΔΛΡΔ (15) κΪλεο

Ξξνυπνινγηζκφο: 865.853 επξψ (πιΩνλ ΦΞΑ )

(ζπλνιηθΨ: 1.065.000 επξψ)

Δπηρεηξεζηαθφ Ξξφγξακκα ΤΖΦΗΑΘΖ ΠΓΘΙΗΠΖ

ΑΜΝΛΑΠ ΞΟΝΡΔΟΑΗΝΡΖΡΑΠ 2: «ΡΞΔ θαη ΒειηΫσζε ηεο Ξνηφηεηαο ΕσΪο»

ΔΗΓΗΘΝΠ ΠΡΝΣΝΠ 2.1: «ΒειηΫσζε ηεο θαζεκεξηλΪο δσΪο κΩζσ ΡΞΔ - Ηζφηηκε

ζπκκεηνρΪ ησλ πνιηηψλ ζηελ ΤεθηαθΪ ΔιιΨδα»

Page 2: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 2 απφ 188

Ζκεξνκελία απνζηνιήο γηα δεκνζίεπζε

ζηελ Δπίζεκε Δθεκεξίδα ησλ ΔΘ (ΔΔΔΘ):

29 Ηνπιίνπ 2011

Ζκεξνκελία απνζηνιήο γηα δεκνζίεπζε ζην

ΦΔΘ Γεκνζίσλ Ππκβάζεσλ:

2 Απγνχζηνπ 2011

ΘαηαιεθηηθΪ

εκεξνκελΫα ππνβνιΪο

πξνζθνξψλ:

4 ΝθησβξΫνπ 2011

Ρφπνο ππνβνιΪο

πξνζθνξψλ:

πνπξγείν Δμσηεξηθψλ, Ιεσθφξνο Β. Πνθίαο 1

ΑπνζθξΨγηζε

πξνζθνξψλ:

6 ΝθησβξΫνπ 2011

ΑλαζΩηνπζα ΑξρΪ:

ΔΗΓΗΘΖ ΞΖΟΔΠΗΑ ΘΑΗ ΔΦΑΟΚΝΓΖΠ

ΣΟΖΚΑΡΝΓΝΡΗΘΥΛ ΘΑΗ ΔΞΔΛΓΡΗΘΥΛ

ΞΟΝΓΟΑΚΚΑΡΥΛ/ ΞΝΟΓΔΗΝ ΔΜΥΡΔΟΗΘΥΛ

ΞαξαιαβΪ πξνθΪξπμεο:

πνπξγείν Δμσηεξηθψλ, νδφο Βαζ. Πνθίαο 1, ΡΘ 106 71,

Αζήλα, θαηά ηηο εξγάζηκεο εκέξεο 10:00 – 12:00

ΔΫδνο ζχκβαζεο:

Πχκβαζε Ξξνκήζεηαο Αγαζψλ θαη Ξαξνρήο πεξεζηψλ.

Ραμηλφκεζε θαηΨ CPV:

Θαηεγνξία ππεξεζίαο 7 «πεξεζίεο Ξιεξνθνξηθήο θαη

ζπλαθείο ππεξεζίεο»

Ραμηλφκεζε θαηά CPV: 72000000-5 «πεξεζίεο

ηερλνινγίαο ησλ πιεξνθνξηψλ: παξνρή ζπκβνπιψλ,

αλάπηπμε ινγηζκηθνχ, Γηαδίθηπν θαη ππνζηήξημε».

ΘξηηΪξην επηινγΪο

Αλαδφρνπ:

Ξιένλ ζπκθέξνπζα πξνζθνξά

Ξξνυπνινγηζκφο Ωξγνπ:

865.853 επξψ (πιένλ ΦΞΑ )

(ζπλνιηθά: 1.065.000 επξψ)

Σξεκαηνδφηεζε: 80% απφ ην Δπξσπατθφ Ρακείν Ξεξηθεξεηαθήο Αλάπηπμεο

(ΔΡΞΑ).

20% Δζληθνί πφξνη.

Νη επηθεθαιίδεο, νη ηίηινη ησλ άξζξσλ θαη ν πίλαθαο πεξηερνκέλσλ ηίζεληαη γηα δηεπθφιπλζε ηεο

αλάγλσζεο θαη δελ ιακβάλνληαη ππφςε γηα ηελ εξκελεία ηεο πξνθήξπμεο.

Page 3: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 3 απφ 188

ΔΟΥΞΑΦΘΖ ΔΛΥΠΖ

ΞΝΟΓΔΗΝ ΔΜΥΡΔΟΗΘΥΛ

ΔΗΓΗΘΖ ΓΟΑΚΚΑΡΔΗΑ ΑΜΗΝΞΝΗΖΠΖΠ ΓΗΔΘΛΥΛ

ΞΟΝΓΟΑΚΚΑΡΥΛ

ΔΗΓΗΘΖ ΞΖΟΔΠΗΑ ΠΛΡΝΛΗΠΚΝ ΘΑΗ ΔΦΑΟΚΝΓΖΠ

ΣΟΖΚΑΡΝΓΝΡΗΘΥΛ

ΘΑΗ ΔΞΔΛΓΡΗΘΥΛ ΞΟΝΓΟΑΚΚΑΡΥΛ

ΔΟΥΞΑΦΘΖ ΔΞΗΡΟΝΞΖ

ΑζΪλα, 29/7/2011

Α.Ξ.: 36046

Α Ξ Ν Φ Α Π Ζ

Έρνληαο ππφςε:

1. Ρν Λ 3614/2007 « Γηαρείξηζε, έιεγρνο θαη εθαξκνγή αλαπηπμηαθψλ παξεκβάζεσλ γηα ηελ πξνγξακκαηηθή πεξίνδν 2007 – 2013»( ΦΔΘ 267/Α/3.12.2007) θαη εηδηθφηεξα ηα άξζξα 1,3,5 θαη 7.

2. Ρελ Απφθαζε ΔΔ κε αξηζκφ Δ(2007) 5339/26.1.2007) πνπ αθνξά ζηελ έγθξηζε ηνπ Δ.Ξ « Τεθηαθή Πχγθιηζε», φπσο ηζρχεη.

3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο Γηαρείξηζεο φπσο ηζρχεη.

4. Ρν πξνβιεπφκελν ζην 2, παξ.1 (γ) ηνπ Λ.3614/07 Πχζηεκα Γηαρείξηζεο θαη Διέγρνπ φπσο ηζρχεη.

5. Ρελ Θνηλή πνπξγηθή Απφθαζε κε αξηζκ 22840 ΓΗΝΔ 1091 ( ΦΔΘ 1011/Β/30-5-2008) κε ηελ νπνία αλαδηαξζξψζεθε ε Δηδηθή πεξεζία Γηαρείξηζεο Δπηρεηξεζηαθνχ Ξξνγξάκκαηνο Τεθηαθή Πχγθιηζε.

6. Ρελ κε αξ. πξση. 43079/ΔΠ5909 ηεο 22/09/2008 Απφθαζε (Α), κε ηελ νπνία εθρσξνχληαη ζηελ ΔΓ ΔΞ « Τεθηαθή Πχγθιηζε» αξκνδηφηεηεο Δλδηάκεζνπ Φνξέα Γηαρείξηζεο

7. Ρν Λ.3566/2007 (ΦΔΘ 117Α/5.6.2007) «Ξεξί Νξγαληζκνχ ηνπ πνπξγείνπ Δμσηεξηθψλ», φπσο ηξνπνπνηήζεθε θαη ηζρχεη.

Page 4: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 4 απφ 188

8. Ρν ΞΓ 185/2009 (ΦΔΘ 213/ηΑ/07.10.2009) πεξί Γηνξηζκνχ πνπξγψλ θαη θππνπξγψλ

9. Ρν ΞΓ 189/2009 (ΦΔΘ 221/ηΑ/05.11.2009) πεξί Θαζνξηζκνχ θαη Αλαθαηαλνκήο Αξκνδηνηήησλ ησλ πνπξγείσλ.

10. Ρηο απνθάζεηο ηεο Δπηηξνπήο Ξαξαθνινχζεζεο ηνπ Δ.Ξ « Τεθηαθή Πχγθιηζε» πνπ αθνξνχλ ηελ έγθξηζε ησλ θξηηεξίσλ επηινγήο ησλ πξάμεσλ ησλ επηκέξνπο Αμφλσλ Ξξνηεξαηφηεηαο ηνπ ΔΞ Ξξνγξάκκαηνο φπσο απηά ηζρχνπλ

11. Ρελ κε αξ. πξση. 151.205/ΤΠ 306-Α2 12/01/2010 πξφζθιεζε ηεο Δηδηθήο πεξεζίαο Γηαρείξηζεο ηνπ Δπηρεηξεζηαθνχ Ξξνγξάκκαηνο « Τεθηαθή Πχγθιηζε» γηα ππνβνιή πξνηάζεσλ ζην πιαίζην ηνπ Δπηρεηξεζηαθνχ Ξξνγξάκκαηνο « Τεθηαθή Πχγθιηζε»

12. Ρελ κε αξηζκφ πξση.4554/30-3-2009 αίηεζε ρξεκαηνδφηεζεο ηνπ δηθαηνχρνπ « Δηδηθή πεξεζία Ππληνληζκνχ θαη Δθαξκνγήο Σξεκαηνδνηηθψλ θαη Δπελδπηηθψλ Ξξνγξακκάησλ (ΔΠΣΔΞ) πξνο ηελ Δηδηθή πεξεζία Γηαρείξηζεο γηα ηελ έληαμε ηεο πξάμεο ζην Δ.Ξ « Τεθηαθή Πχγθιηζε»

13. Ρελ κε αξηζκφ πξση. Α.Ξ 153.855/ΤΠ 4554-Α2/31-08-2010 έληαμε ηεο πξάμεο κε ηίηιν « Πχζηεκα Τεθηνπνίεζεο Ηζηνξηθνχ θαη Γηπισκαηηθνχ Αξρείνπ» κε θψδηθφ ΚIS 292564 ζηα επηρεηξεζηαθά πξνγξάκκαηα: « Τεθηαθή Πχγθιηζε», « Καθεδνλία – Θξάθε», « Θξήηε & Λήζνη Αηγαίνπ», « Θεζζαιία – Πηεξεά Διιάδα- Ήπεηξνο», «Αηηηθή»

14. Ρηο δηαηάμεηο ηνπ Ξ.Γ. 60/2007 (ΦΔΘ 64/Α/16.3.2007) πεξί πξνζαξκνγήο ηεο Διιεληθήο Λνκνζεζίαο ζηηο δηαηάμεηο ηεο Νδεγίαο 2004/18/ΔΘ «Ξεξί ζπληνληζκνχ ησλ δηαδηθαζηψλ ζχλαςεο δεκνζίσλ ζπκβάζεσλ έξγσλ, πξνκεζεηψλ θαη ππεξεζηψλ», φπσο ηξνπνπνηήζεθε κε ηελ Νδεγία 2005/51/ΔΘ ηεο Δπηηξνπήο θαη ηελ Νδεγία 2005/75/ΔΘ ηνπ Δπξσπατθνχ Θνηλνβνπιίνπ θαη ηνπ Ππκβνπιίνπ ηεο 16εο Λνεκβξίνπ 2005»

15. Ρνλ Θαλνληζκφ (ΔΘ) αξηζ. 1177/2009 ηεο Δπηηξνπήο ηεο 30ήο Λνεκβξίνπ 2009 «γηα ηελ ηξνπνπνίεζε ησλ νδεγηψλ 2004/17/ΔΘ, 2004/18/ΔΘ θαη 2009/81/ΔΘ ηνπ Δπξσπατθνχ Θνηλνβνπιίνπ θαη ηνπ Ππκβνπιίνπ φζνλ αθνξά ηα θαηψηαηα φξηα εθαξκνγήο ηνπο θαηά ηηο δηαδηθαζίεο ζχλαςεο ζπκβάζεσλ», απφ 1ε Ηαλνπαξίνπ 2010 ηα θαηψηαηα φξηα εθαξκνγήο ησλ νδεγηψλ 2004/17/ΔΘ θαη 2004/18/ΔΘ γηα ηηο δηαδηθαζίεο ζχλαςεο ζπκβάζεσλ

16. Ρηο δηαηάμεηο ηνπ Ξ.Γ. 118/2007 (ΦΔΘ Α΄150/10-7-2007) «Ξεξί Θαλνληζκνχ

Ξξνκεζεηψλ ηνπ Γεκνζίνπ (Θ.Ξ.Γ.)»

17. Ρηο δηαηάμεηο ηνπ Λ.3886/2010 (Φ.Δ.Θ. Α' 173/30-9-2010) «Γηθαζηηθή πξνζηαζία

θαηά ηε ζχλαςε δεκνζίσλ ζπκβάζεσλ – Δλαξκφληζε ηεο ειιεληθήο λνκνζεζίαο

κε ηελ Νδεγία 89/665/ΔΝΘ ηνπ Ππκβνπιίνπ ηεο 21εο Ηνπλίνπ 1989 (L 395) θαη

ηελ Νδεγία 92/13/ΔΝΘ ηνπ Ππκβνπιίνπ ηεο 25εο Φεβξνπαξίνπ 1992 (L 76), φπσο

ηξνπνπνηήζεθαλ κε ηελ Νδεγία 2007/66/ΔΘ ηνπ Δπξσπατθνχ Θνηλνβνπιίνπ θαη

ηνπ Ππκβνπιίνπ ηεο 11εο Γεθεκβξίνπ 2007 (L 335)»

18. Ρν ΞΓ 166/2003 (ΦΔΘ 138/Α 5/6/2003), «Ξξνζαξκνγή ηεο Διιεληθήο Λνκνζεζίαο ζηελ Νδεγία 2000/35 ηεο 29/6/2000 γηα ηελ θαηαπνιέκεζε ησλ θαζπζηεξήζεσλ πιεξσκψλ ζηηο εκπνξηθέο ζπλαιιαγέο».

Page 5: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 5 απφ 188

19. Ρηο δηαηάμεηο ηνπ Λ. 2286/1995 (ΦΔΘ 19/Α/1-2-1995) «Ξξνκήζεηεο ηνπ δεκνζίνπ ηνκέα θαη ξπζκίζεηο ησλ ζπλαθψλ ζεκάησλ», φπσο ηζρχεη

20. Ρηο δηαηάμεηο ησλ άξζξσλ 79-85 ηνπ Λ. 2362/1995 (ΦΔΘ 247/Α/27-11-1995) «Ξεξί Γεκνζίνπ Ινγηζηηθνχ, ειέγρνπ ησλ δαπαλψλ ηνπ Θξάηνπο θαη άιιεο δηαηάμεηο».

21. Ρηο δηαηάμεηο ηνπ Ξ.Γ. 82/1996 (ΦΔΘ 66/Α/11-4-1996) «Ξεξί νλνκαζηηθνπνίεζεο ησλ κεηνρψλ Διιεληθψλ Αλψλπκσλ Δηαηξεηψλ πνπ κεηέρνπλ ζηηο δηαδηθαζίεο αλάιεςεο έξγσλ ή πξνκεζεηψλ ηνπ Γεκνζίνπ».

22. Ρηο δηαηάμεηο ηνπ Λ.3310/2005 (Φ.Δ.Θ.279/Α΄/14.2.2005) «Κέηξα γηα ηε δηαζθάιηζε ηεο δηαθάλεηαο θαη ηελ απνηξνπή θαηαζηξαηεγήζεσλ θαηά ηελ δηαδηθαζία ζχλαςεο δεκνζίσλ ζπκβάζεσλ», φπσο ηζρχεη

23. Ρηο δηαηάμεηο ηνπ Ξ.Γ. 774/1980 "πεξί θσδηθνπνηήζεσο εηο εληαίνλ θείκελνλ ησλ πεξί Διεγθηηθνχ Ππλεδξίνπ ηζρπνπζψλ δηαηάμεσλ θιπ." (ΦΔΘ 189 Α/1980), φπσο ηζρχεη

24. Ρηο δηαηάμεηο ηνπ Λ. 2690/1999 (ΦΔΘ 45/Α/9-3-1999) «Θχξσζε Θψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο θαη άιιεο δηαηάμεηο», φπσο ηζρχεη

25. Ρηο αλάγθεο ηεο πεξεζίαο.

ΑπνθαζΫδνπκε

1. Ξξνθεξχζζνπκε Γεκφζην Αλνηθηφ Γηεζλή Γηαγσληζκφ κε ζθξαγηζκέλεο πξνζθνξέο αλσηάηνπ χςνπο ελφο εθαηνκκπξΫνπ εμΪληα πΩληε ρηιηΨδσλ επξψ (€ 1.065.000), ζπκπεξηιακβαλνκΩλνπ ηνπ Φ.Ξ.Α., κε θξηηήξην επηινγήο ηε ζπκθεξφηεξε πξνζθνξά γηα ηελ αλάδεημε κεηνδφηε γηα ην έξγν: «Πχζηεκα Τεθηνπνίεζεο Ηζηνξηθνχ θαη Γηπισκαηηθνχ αξρείνπ».

2. Ζ δηάξθεηα ηνπ έξγνπ νξίδεηαη ζε δεθαπΩληε (15) κΪλεο απφ ηελ ππνγξαθή ηεο ζχκβαζεο.

3. Νη γεληθνί θαη εηδηθνί φξνη ηνπ δηαγσληζκνχ πεξηγξάθνληαη αλαιπηηθά ζηα ζπλεκκέλα ηα νπνία είλαη αλαπφζπαζηα κέξε ηεο παξνχζαο.

4. Ν δηαγσληζκφο δηελεξγείηαη ελψπηνλ ηεο αξκφδηαο Δπηηξνπήο Γηαγσληζκνχ (βιέπε θαησηέξσ ππφ 7 ζηνηρείν), χζηεξα απφ πξνζεζκία 40 εκεξψλ απφ ηελ

εκεξνκελία απνζηνιήο ηεο πεξίιεςεο ηεο δηαθήξπμεο ηνπ ζηελ Δπίζεκε Δθεκεξίδα ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο ζχκθσλα κε ην Άξζξν 38, παξάγξαθνη 5 θαη 6 ηεο νδεγίαο 2004/18.

5. Νη ππνβαιιφκελεο ζην δηαγσληζκφ πξνζθνξέο ηζρχνπλ θαη δεζκεχνπλ ηνπο πξνζθέξνληεο γηα εθαηφλ νγδφληα (180) εκέξεο απφ ηελ επνκέλε εκέξα ηεο εκεξνκελίαο δηελέξγεηαο ηνπ δηαγσληζκνχ.

6. Γηθαίσκα ζπκκεηνρήο ζην δηαγσληζκφ έρνπλ θπζηθά ή λνκηθά πξφζσπα θαη ελψζεηο απηψλ πνπ ππνβάιινπλ θνηλή πξνζθνξά, ζχκθσλα κε ηα νξηδφκελα ζην αλαιπηηθφ Ρεχρνο Ξξνθήξπμεο.

7. Ν δηαγσληζκφο ζα δηελεξγεζεί απφ πεληακειή Δπηηξνπή Γηαγσληζκνχ, ε νπνία ζα νξηζηεί κε απφθαζε ηνπ ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο.

8. Ρα έμνδα δεκνζηεχζεσο ζηελ κελ Δ.Δ. βαξχλνπλ ηελ Δ.Δ, ζην δε ειιεληθφ ηχπν ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή.

Page 6: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 6 απφ 188

9. Ζ δαπάλε ζα βαξχλεη ηηο πηζηψζεηο ηνπ έξγνπ «Τεθηνπνίεζε Ηζηνξηθνχ θαη Γηπισκαηηθνχ Αξρείνπ», ηνπ Δηδηθνχ Πηφρνπ 2.1 ηνπ Δπηρεηξεζηαθνχ

Ξξνγξάκκαηνο «Τεθηαθή Πχγθιηζε», κε θσδηθφ Ν.Ξ.Π.: 292564 (ΠΑΔ 094/3).

10.Αληίγξαθα ηεο παξνχζαο, δίδνληαη απφ ηα γξαθεία ηεο Δ..Π.Σ.Δ.Ξ ηνπ πνπξγείνπ Δμσηεξηθψλ, Βαζ. Πνθίαο 1. Γηα ηελ παξαιαβή ηεο πξνθήξπμεο δελ πξνβιέπεηαη θφζηνο. Νη παξαιακβάλνληεο ηελ πξνθήξπμε, ζα πξέπεη λα πξνζθνκίζνπλ πιήξε ζηνηρεία ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ (νλνκαηεπψλπκν, δηεχζπλζε, ηειέθσλν, αξηζκφο ηειενκνηνηππηθήο ζπζθεπήο (fax), ειεθηξνληθή δηεχζπλζε(e-mail). Ζ πξνθήξπμε δηαηίζεηαη επίζεο ζηελ ηζηνζειίδα ηνπ πνπξγείνπ Δμσηεξηθψλ (www.mfa.gr).

11. Γηεπθξηλίζεηο ζρεηηθά κε ηελ παξνχζα πξνθήξπμε δίλνληαη απφ ηελ Δηδηθή πεξεζία Ππληνληζκνχ Σξεκαηνδνηηθψλ θαη Δπελδπηηθψλ Ξξνγξακκάησλ ηνπ πνπξγείνπ Δμσηεξηθψλ, Βαζ. Πνθίαο 1, Αξκφδην Πηέιερνο, Η. Αγηαθάηζηθαο ηει 210 3684139.

12.Νη εξσηήζεηο ησλ ελδηαθεξνκέλσλ ζπλνδεπφκελεο απφ φιεο ηηο απαληήζεηο ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο ζα αλαξηψληαη ζηελ ηζηνζειίδα ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο (www.mfa.gr) θαζ‟ φιε ηε δηάξθεηα δηεμαγσγήο ηνπ δηαγσληζκνχ.

O ΞΝΟΓΝΠ ΔΜΥΡΔΟΗΘΥΛ

ΠΡΑΟΝΠ ΙΑΚΞΟΗΛΗΓΖΠ

Page 7: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 7 απφ 188

ΞΟΝΚΖΘΔΝΚΔΛΝ ΔΗΓΝΠ: «ΠΠΡΖΚΑ ΤΖΦΗΝΞΝΗΖΠΖΠ ΗΠΡΝΟΗΘΝ

ΘΑΗ ΓΗΞΙΥΚΑΡΗΘΝ ΑΟΣΔΗΝ».

Αλνηθηφο ΓηεζλΪο Γηαγσληζκφο ζε επξψ

ΘξηηΪξην αμηνιφγεζεο: ΞιΩνλ ζπκθΩξνπζα πξνζθνξΨ

ΣΟΝΛΝΠ ΓΗΔΛΔΟΓΔΗΑΠ ΓΗΑΓΥΛΗΠΚΝ ΡΝΞΝΠ ΓΗΔΛΔΟΓΔΗΑΠ

Ζκεξνκελία Ζκέξα Ώξα π. Δμσηεξηθψλ

Ζκ. Κελ. Έηνο Δβδνκάδαο Νδφο: Βαζ. ΠνθΫαο -Αξηζκφο: 1

06.10.2011

ΞΩκπηε

11:00 π.κ.

ΑΫζνπζα Πνθηαλνπνχινπ

Ξξνυπνινγηζζείζα δαπάλε: 1.065.000 Δπξψ ζπκπεξηιακβαλνκΩλνπ ηνπ

ΦΞΑ.

Ζ παξαπάλσ δαπάλε ζπλνιηθνχ χςνπο ελφο εθαηνκκπξίνπ εμήληα πέληε

ρηιάδσλ επξψ (€ 1. 065.000), ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ ηνπ Φ.Ξ.Α., ζα βαξχλεη

ηηο πηζηψζεηο ηνπ επηρεηξεζηαθνχ πξνγξάκκαηνο «ΤΖΦΗΑΘΖ ΠΓΘΙΗΠΖ» ζην

πιαίζην ηνπ άμνλα πξνηεξαηφηεηαο 2: «ΡΞΔ θαη Βειηίσζε Ξνηφηεηαο Εσήο»,

εηδηθφ ζηφρν

2.1: «Βειηίσζε ηεο θαζεκεξηλήο δσήο κέζσ ΡΞΔ - Ηζφηηκε ζπκκεηνρή ησλ

πνιηηψλ ζηελ Τεθηαθή Διιάδα»

.

Σξνληθή δηάξθεηα ηνπ Έξγνπ : 15 ΚΪλεο.

ΖΚΔΟΝΚΖΛΗΑ

απνζηνιήο γηα δεκνζίεπζε ζηελ

Δθεκεξίδα ηεο Δ.Δ.

29.07.2011

Page 8: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 8 απφ 188

ΞΗΛΑΘΑΠ ΞΔΟΗΔΣΝΚΔΛΥΛ

1. ΓΔΝΙΚΑ .................................................................................................. 16

1.1 ΣΟΗΥΔΗΑ ΣΟΤ ΦΟΡΔΑ (Αναθέηοςζαρ Απσήρ) .................................................................... 16

1.2 Ζ Τπηπεζία Γιπλωμαηικού & Ηζηοπικού Απσείος ................................................................... 18

1.3 ΚΟΠΗΜΟΣΖΣΑ ΓΡΑΖ ...................................................................................................... 19

2. ΑΝΣΙΚΔΙΜΔΝΟ ΣΟΤ ΔΡΓΟΤ ................................................................. 22

2.1 ΓΔΝΗΚΖ ΠΔΡΗΓΡΑΦΖ ΣΟΤ ΔΡΓΟΤ...................................................................................... 22

2.2 ΑΝΑΛΤΣΗΚΖ ΠΔΡΗΓΡΑΦΖ ΣΟΤ ΔΡΓΟΤ ............................................................................. 23

2.2.1 Φηθιοποίηζη ένηςπος ςλικού ............................................................................................. 23

2.2.2 Πλαηθόπμα τηθιοποίηζηρ και διασείπιζηρ τηθιοποιημένος ςλικού ................................. 24

2.2.3 Δξοπλιζμόρ τηθιοποίηζηρ .................................................................................................. 25

2.2.4 Δπίπεδοι ζαπυηέρ ................................................................................................................ 26

2.2.5 απυηέρ βιβλίυν και εςαίζθηηυν εγγπάθυν (planetary) .................................................... 26

2.2.6 Τπηπεζίερ Φηθιοποίηζηρ.................................................................................................... 27

2.2.7 Γιαδικαζία τηθιοποίηζηρ βάζει ηος ςλικού ....................................................................... 32

2.2.8 Ππυηόηςπα από Υαπηί ........................................................................................................ 32

2.2.9 Βιβλίοδεηημένο ςλικό ......................................................................................................... 33

2.2.10 Έλεγσορ ποιόηηηαρ αποηελεζμάηυν ............................................................................... 34

2.2.11 Τπηπεζίερ δεικηοδόηηζηρ, καηαλογογπάθηζηρ και εςπεηηπίαζηρ κειμένυν ................ 37

2.2.12 Τπηπεζίερ ενζυμάηυζηρ ηλεκηπονικού ςλικού ζηο ζύζηημα ....................................... 38

2.3 ΟΜΑΓΔ ΥΡΖΣΧΝ ................................................................................................................ 40

2.3.1 Γιαδικαζία ππόζβαζηρ ζηο τηθιοποιημένο ςλικό / Υπήζη ηος τηθιοποιημένος ςλικού

από ηο εςπύ κοινό .............................................................................................................................. 40

2.3.2 Ομάδα Γιασειπιζηών ........................................................................................................... 41

2.3.3 Ομάδα Υπηζηών .................................................................................................................. 41

2.3.4 Ομάδα Δπιζκεπηών πεπιεσομένος ....................................................................................... 41

2.4 ΦΑΔΗ ΣΟΤ ΔΡΓΟΤ ............................................................................................................... 42

2.5 ΠΔΡΗΓΡΑΦΖ ΦΑΔΧΝ ΚΑΗ ΠΑΡΑΓΟΣΔΧΝ ΔΡΓΟΤ ........................................................ 48

2.5.1 ΦΑΗ 1η: Μελέηη Δθαπμογήρ (1

ορ – 2

ορ Μήναρ) ............................................................... 48

2.5.2 ΦΑΗ 2η: Ππομήθεια και Δγκαηάζηαζη Δξοπλιζμού & Έηοιμος Λογιζμικού (Γιάπκεια

Page 9: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 9 απφ 188

3ορ μήναρ) .......................................................................................................................................... 49

2.5.3 ΦΑΗ 3η: Φηθιοποίηζη Τλικού (Γιάπκεια 4ορ – 11ορ μήναρ) ......................................... 51

2.5.4 ΦΑΗ 4η: Ανάπηςξη Πεπιβάλλονηορ Ππόζβαζηρ (Γιάπκεια 6ορ – 11ορ μήναρ).............. 51

2.5.5 ΦΑΗ 5η: Δκπαίδεςζη Υπηζηών (Γιάπκεια 12ορ μήναρ) .................................................. 52

2.5.6 ΦΑΗ 6η: Πιλοηική Λειηοςπγία (Γιάπκεια: 13ορ – 15ορ μήναρ) ....................................... 53

2.6 Πεπίοδορ Δγγύηζηρ και ςνηήπηζηρ (ΠΔ) ............................................................................ 56

2.6.1 Τπηπεζίερ Πεπιόδος ςνηήπηζηρ ....................................................................................... 57

2.7 Σήπηζη Δγγςημένος Δπιπέδος Τπηπεζιών – Ρήηπερ .............................................................. 58

3. ΠΑΡΑΓΟΣΔΑ – ΣΟΠΟ ΠΑΡΟΥΗ ΤΠΗΡΔΙΩΝ ................................ 62

4. ΓΙΑΡΚΔΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΜΟ ΔΡΓΟΤ........................................ 63

5. ΓΔΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΑΝΟΙΚΣΟΤ ΓΙΑΓΩΝΙΜΟΤ ......................................... 65

ΓΔΝΙΚΔ ΑΡΥΔ ............................................................................................................................. 65

ΔΝΣΑΔΙ - ΠΡΟΦΤΓΔ ........................................................................................................... 65

Άπθπο 1 ΥΡΟΝΟ – ΣΟΠΟ ΚΑΗ ΔΠΗΣΡΟΠΖ ΓΗΔΝΔΡΓΔΗΑ............................................... 65

Άπθπο 2 ΓΗΚΑΗΧΜΑ ΤΜΜΔΣΟΥΖ ......................................................................................... 66

A.2.1 ΓΙΚΑΙΟΤΜΔΝΟΙ ΤΜΜΔΣΟΥΗ .................................................................................. 66

A.2.2 ΑΠΟΚΛΔΙΜΟ ΤΜΜΔΣΟΥΗ ................................................................................... 67

Άπθπο 3 ΓΗΚΑΗΟΛΟΓΖΣΗΚΑ ΤΜΜΔΣΟΥΖ – ΔΛΑΥΗΣΔ ΠΡΟΫΠΟΘΔΔΗ

ΤΜΜΔΣΟΥΖ .................................................................................................................................. 68

A.3.1 ΔΓΓΤΗΗ ΤΜΜΔΣΟΥΗ .............................................................................................. 68

A.3.2 Γικαιολογηηικά ςμμεηοσήρ ............................................................................................... 69

A.3.3 Πποϋποθέζειρ ςμμεηοσήρ .................................................................................................. 72

A.3.3.1 Γικαιολογηηικά Πιζηοποίηζηρ ....................................................................................... 72

A.3.3.2 Γικαιολογηηικά Πιζηοποίηζηρ Υπημαηοοικονομικήρ Δπάπκειαρ .................................. 75

A.3.3.3 Γιεςκπινίζειρ .................................................................................................................. 76

Άπθπο 4 ΓΗΚΑΗΟΛΟΓΖΣΗΚΑ ΚΑΣΑΚΤΡΧΖ ........................................................................ 77

Άπθπο 5 ΠΑΡΑΛΑΒΖ ΓΗΑΚΖΡΤΞΖ & ΠΑΡΟΥΖ ΓΗΔΤΚΡΗΝΗΔΧΝ .................................. 89

Άπθπο 6 ΗΥΤ ΠΡΟΦΟΡΧΝ ..................................................................................................... 90

Άπθπο 7 ΔΝΑΛΛΑΚΣΗΚΔ ΠΡΟΦΟΡΔ .................................................................................. 91

Page 10: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 10 απφ 188

Άπθπο 8 ΜΔΡΗΚΖ ΤΠΟΒΟΛΖ ΠΡΟΦΟΡΧΝ ............................................................................ 91

Άπθπο 9 ΣΡΟΠΟ ΤΝΣΑΞΖ ΠΡΟΦΟΡΧΝ .......................................................................... 91

Άπθπο 10 ΠΔΡΗΔΥΟΜΔΝΑ ΦΑΚΔΛΧΝ .................................................................................... 93

A.10.1 ΦΑΚΔΛΟ «ΓΙΚΑΙΟΛΟΓΗΣΙΚΑ ΤΜΜΔΣΟΥΗ» ................................................. 93

A.10.2 ΦΑΚΔΛΟ «ΣΔΥΝΙΚΗ ΠΡΟΦΟΡΑ» ........................................................................ 93

A.10.3 ΦΑΚΔΛΟ « ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΦΟΡΑ» ............................................................... 95

Άπθπο 11 ΣΡΟΠΟ ΤΠΟΒΟΛΖ ΠΡΟΦΟΡΧΝ .................................................................... 97

Άπθπο 12 ΑΠΟΦΡΑΓΗΖ ΠΡΟΦΟΡΧΝ ............................................................................... 97

Άπθπο 13 ΔΛΔΓΥΟ ΓΗΚΑΗΟΛΟΓΖΣΗΚΧΝ ............................................................................ 98

Άπθπο 14 ΑΞΗΟΛΟΓΖΖ ΠΡΟΦΟΡΧΝ .................................................................................. 98

A.14.1 ΣΔΥΝΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΗ ............................................................................................ 98

A.14.2 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΗ ................................................................................... 99

Άπθπο 15 ΓΗΔΤΚΡΗΝΗΔΗ ΠΡΟΦΟΡΧΝ ............................................................................. 100

Άπθπο 16 ΜΔΘΟΓΟ ΑΞΗΟΛΟΓΖΖ .................................................................................. 100

Άπθπο 17 ΑΝΑΚΖΡΤΞΖ ΤΠΟΦΖΦΗΟΤ ΑΝΑΓΟΥΟΤ ......................................................... 102

Άπθπο 18 ΑΠΟΡΡΗΦΖ ΠΡΟΦΟΡΧΝ ..................................................................................... 103

Άπθπο 19 ΚΑΣΑΚΤΡΧΖ ΣΟΤ ΓΗΑΓΧΝΗΜΟΤ ................................................................. 104

A.19.1 ΓΙΚΑΙΧΜΑ ΚΑΣΑΚΤΡΧΗ ΜΔΡΟΤ ή ΜΔΓΑΛΤΣΔΡΟΤ ΔΡΓΟΤ –

ΤΜΠΛΗΡΧΜΑΣΙΚΔ ή ΝΔΔ ΤΠΗΡΔΙΔ. ........................................................................... 104

A.19.2 ΓΙΚΑΙΧΜΑ ΜΑΣΑΙΧΗ ......................................................................................... 105

A.19.3 ΚΑΣΑΡΣΙΗ ΚΑΙ ΤΠΟΓΡΑΦΗ ΤΜΒΑΗ .......................................................... 105

A.19.4 ΚΑΣΑΡΣΙΗ ΚΑΙ ΤΠΟΓΡΑΦΗ ΤΜΒΑΗ ΔΜΠΙΣΔΤΣΙΚΟΣΗΣΑ ............... 106

Άπθπο 20 ΔΦΑΡΜΟΣΔΟ ΓΗΚΑΗΟ ......................................................................................... 106

Άπθπο 21 ΔΓΓΤΖΣΗΚΔ ΔΠΗΣΟΛΔ ................................................................................... 106

A.21.1 ΔΓΓΤΗΣΙΚΗ ΔΠΙΣΟΛΗ ΚΑΛΗ ΔΚΣΔΛΔΗ ΣΗ ΤΜΒΑΗ – ΔΓΓΤΗΣΙΚΗ

ΔΠΙΣΟΛΗ ΠΡΟΚΑΣΑΒΟΛΗ .................................................................................................... 106

A.21.2 ΔΓΓΤΗΣΙΚΗ ΔΠΙΣΟΛΗ ΚΑΛΗ ΛΔΙΣΟΤΡΓΙΑ ................................................. 106

Άπθπο 22 ΠΑΡΑΓΟΖ – ΠΑΡΑΛΑΒΖ ..................................................................................... 107

A.22.1 ΥΡΟΝΟΓΙΑΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΑΓΟΗ ........................................................................ 107

Page 11: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 11 απφ 188

A.22.2 ΜΔΣΑΘΔΗ ΥΡΟΝΟΓΙΑΓΡΑΜΜΑΣΟ .................................................................. 107

A.22.3 ΠΡΟΫΠΟΘΔΔΙ ΚΑΙ ΓΙΑΓΙΚΑΙΑ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ............................................... 107

Άπθπο 23 ΣΡΟΠΟ ΠΛΖΡΧΜΖ ............................................................................................ 108

A.23.1 ΣΡΟΠΟ ΠΛΗΡΧΜΗ – ΚΡΑΣΗΔΙ ..................................................................... 108

Άπθπο 24 ΔΓΓΤΖΣΗΚΖ ΔΤΘΤΝΖ ............................................................................................ 109

Άπθπο 25 ΣΡΟΠΟΠΟΗΖΖ ΤΜΒΑΖ – ΔΠΔΚΣΑΖ ΑΝΣΗΚΔΗΜΔΝΟΤ ................... 110

Άπθπο 26 ΔΚΥΧΡΖΔΗ – ΜΔΣΑΒΗΒΑΔΗ ........................................................................ 110

Άπθπο 27 ΤΠΔΡΓΟΛΑΒΗΑ ......................................................................................................... 110

Άπθπο 28 ΕΖΣΖΜΑΣΑ ΚΤΡΗΟΣΖΣΑ & ΠΝΔΤΜΑΣΗΚΖ ΗΓΗΟΚΣΖΗΑ .................. 111

Άπθπο 29 ΤΠΟΥΡΔΧΔΗ ΑΦΑΛΗΖ ............................................................................... 112

Άπθπο 30 ΔΜΠΗΣΔΤΣΗΚΟΣΖΣΑ ........................................................................................... 112

Άπθπο 31 Γιαπίζηεςζη ςπαλλήλων και εν γένει πποζηηθένηων ηος Αναδόσος ...................... 112

Άπθπο 32 ΑΝΧΣΔΡΑ ΒΗΑ........................................................................................................... 113

Άπθπο 33 ΛΤΖ – ΚΑΣΑΓΓΔΛΗΑ ΣΖ ΤΜΒΑΖ – ΔΚΠΣΧΖ ΑΝΑΓΟΥΟΤ ........... 113

Άπθπο 34 ΤΠΟΥΡΔΧΔΗ ΑΝΑΓΟΥΟΤ................................................................................. 114

Άπθπο 35 ΤΠΟΥΡΔΧΔΗ ΑΝΑΘΔΣΟΤΑ ΑΡΥΖ .......................................................... 116

Άπθπο 36 ΣΟΠΟ ΠΑΡΟΥΖ ΣΧΝ ΤΠΖΡΔΗΧΝ – ΣΟΠΟ ΠΑΡΑΓΟΖ ................... 116

Άπθπο 37 ΡΖΣΡΔ ΚΑΘΤΣΔΡΖΖ .................................................................................... 116

ΞΑΟΑΟΡΖΚΑ Η - ΞΝΓΔΗΓΚΑΡΑ ............................................................. 118

ΤΠΟΓΔΙΓΜΑ ΔΓΓΤΗΣΙΚΗ ΔΠΙΣΟΛΗ ΤΜΜΔΣΟΥΗ ......................... 118

ΤΠΟΓΔΙΓΜΑ ΔΓΓΤΗΣΙΚΗ ΔΠΙΣΟΛΗ ΚΑΛΗ ΔΚΣΔΛΔΗ ................ 120

ΤΠΟΓΔΙΓΜΑ ΔΓΓΤΗΣΙΚΗ ΔΠΙΣΟΛΗ ΠΡΟΚΑΣΑΒΟΛΗ .................... 122

ΞΑΟΑΟΡΖΚΑ ΗI – ΞΗΛΑΘΔΠ ΠΚΚΝΟΦΥΠΖΠ ...................................... 124

Page 12: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 12 απφ 188

ΓΔΝΙΚΔ ΑΠΑΙΣΗΔΙ ............................................................................... 124

6. ΔΞΟΠΛΙΜΟ ...................................................................................... 126

6.1 Πίνακαρ ζςμμόπθωζηρ εξςπηπεηηηών βάζεων δεδομένων .................................................. 126

6.2 Πίνακαρ ζςμμόπθωζηρ εξςπηπεηηηών εθαπμογών ............................................................... 131

6.3 Πίνακαρ ζςμμόπθωζηρ εξςπηπεηηηών διαδικηύος ............................................................... 135

6.4 Πίνακαρ ζςμμόπθωζηρ δικηύος πεπιοσήρ αποθήκεςζηρ....................................................... 139

6.5 Πίνακαρ ζςμμόπθωζηρ ζηαθμών Δπγαζίαρ ........................................................................... 141

6.6 Πίνακαρ ζςμμόπθωζηρ ηείσοςρ πποζηαζίαρ ........................................................................... 147

6.7 Πίνακαρ ζςμμόπθωζηρ ζαπωηών βιβλίων (planetary) Α3 .................................................... 149

6.8 Πίνακαρ ζςμμόπθωζηρ επίπεδων ζαπωηών Α3 ..................................................................... 150

6.9 Πίνακαρ ζςμμόπθωζηρ κενηπικών μονάδων εκηςπωηών ...................................................... 151

6.10 Πίνακαρ ζςμμόπθωζηρ ζςζηήμαηορ RFID ........................................................................ 153

7. ΔΣΟΙΜΟ ΛΟΓΙΜΙΚΟ ........................................................................... 156

7.1 Πίνακαρ ζςμμόπθωζηρ Λογιζμικού Δξςπηπεηηηών Δθαπμογών και Γιαδικηύος ............. 156

7.2 Πλαηθόπμα Φηθιοποίηζηρ ...................................................................................................... 159

7.3 ύζηημα Γιασείπιζηρ Δγγπάθων ............................................................................................. 160

8. ΤΠΗΡΔΙΔ .......................................................................................... 164

8.1 Τπηπεζίερ Αναδόσος ................................................................................................................. 164

9. ΔΓΓΤΗΗ ΚΑΙ ΤΝΣΗΡΗΗ ................................................................ 167

10. ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ ΙΙΙ – ΠΙΝΑΚΔ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΦΟΡΑ ΥΩΡΙ

ΣΙΜΔ

10.1 Δξοπλιζμόρ ............................................................................................................................ 168

10.2 Έηοιμο Λογιζμικό ................................................................................................................ 168

Page 13: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 13 απφ 188

10.3 Δθαπμογέρ ............................................................................................................................. 169

10.4 Τπηπεζίερ (εγκαηάζηαζη, παπαμεηποποίηζη, ζηελέση ςποζηήπιξηρ παπαγωγικήρ

λειηοςπγίαρ κλπ.) ................................................................................................................................ 169

10.5 Άλλερ δαπάνερ ....................................................................................................................... 170

10.6 ςγκενηπωηικόρ Πίνακαρ Οικονομικήρ Πποζθοπάρ Έπγος ............................................ 170

11. IV: ΤΠΟΓΔΙΓΜΑ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟΤ ΗΜΔΙΩΜΑΣΟ ......................... 171

12. ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ V: ΥΔΓΙΟ ΤΜΒΑΗ ............................................ 172

Άπθπο 38 Ανηικείμενο ηηρ ύμβαζηρ ........................................................................................ 173

Άπθπο 39 Γιάπκεια ηηρ ύμβαζηρ και ςμπληπωμαηικέρ ςπηπεζίερ .................................... 173

Άπθπο 40 Σόπορ Παπάδοζηρ ....................................................................................................... 173

Άπθπο 41 Σίμημα και Σπόπορ Πληπωμήρ.................................................................................. 174

Άπθπο 42 Παπαδοηέα – Φάζειρ ηος έπγος – Υπονοδιάγπαμμα ................................................ 174

Άπθπο 43 Παπαλαβή και Αποδοσή ηος Έπγος .......................................................................... 175

Παπαλαβή και αποδοσή έπγος ........................................................................................................... 175

Άπθπο 44 Τποσπεώζειρ Αναδόσος .............................................................................................. 177

Άπθπο 45 Τποσπεώζειρ Δπγοδόηη .............................................................................................. 180

Άπθπο 46 Τπεπγολαβίερ ηος Αναδόσος ...................................................................................... 180

Άπθπο 47 ςμβαηικέρ Δγγςήζειρ ................................................................................................ 181

Άπθπο 48 Δγγςηηική Δπιζηολή Καλήρ Δκηέλεζηρ και Πποκαηαβολήρ .................................. 181

Άπθπο 49 Δγγςηηική Δπιζηολή Καλήρ Λειηοςπγίαρ ................................................................. 182

Άπθπο 50 Ανωηέπα Βία ................................................................................................................ 182

Άπθπο 51 Δκσώπηζη .................................................................................................................... 183

Άπθπο 52 Τποσπεώζειρ αζθάλειαρ και αζθάλιζηρ ηος πποζωπικού ηος Αναδόσος ............. 183

Page 14: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 14 απφ 188

Άπθπο 53 Δμπιζηεςηικόηηηα - Γιαπίζηεςζη ςπαλλήλων και εν γένει πποζηηθένηων ηος

Αναδόσος 183

Άπθπο 54 Ρήηπερ Καθςζηέπηζηρ ............................................................................................... 184

Άπθπο 55 Λύζη – Καηαγγελία ηηρ ύμβαζηρ – Έκπηωζη Αναδόσος ..................................... 185

Άπθπο 56 Μεηάθεζη Πποθεζμίαρ Δκηέλεζηρ ............................................................................ 187

Άπθπο 57 Σποποποίηζη Όπων ηηρ ύμβαζηρ ........................................................................... 187

Άπθπο 58 Ηζσύοςζα Νομοθεζία – Δπίλςζη Γιαθοπών .............................................................. 187

Άπθπο 59 Παπαπηήμαηα .............................................................................................................. 188

Page 15: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 15 απφ 188

ΚΔΟΝΠ Α ΑΛΡΗΘΔΗΚΔΛΝ ΡΝ ΔΟΓΝ

Page 16: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 16 απφ 188

1. ΓΔΛΗΘΑ

1.1 ΠΡΝΗΣΔΗΑ ΡΝ ΦΝΟΔΑ (ΑλαζΩηνπζαο ΑξρΪο)

Ρν πνπξγείν Δμσηεξηθψλ (ΞΔΜ) είλαη ν επίζεκνο θνξέαο άζθεζεο εμσηεξηθήο

πνιηηηθήο ηεο ρψξαο, ε νπνία πεξηιακβάλεη ηελ παξαθνινχζεζε, ην ζρεδηαζκφ, ηελ

εθαξκνγή θαη ηελ αμηνιφγεζε φισλ ησλ ζεκάησλ πνπ αθνξνχλ:

ζηηο δηεζλείο ζρέζεηο, ηε δηεζλή ζπλεξγαζία θαη ηε δηεζλή πνιηηηθή ηεο ρψξαο

ζηε δηεζλή εθπξνζψπεζε ηεο ρψξαο

ζηελ πξνάζπηζε ησλ ειιεληθψλ ζπκθεξφλησλ ζην εμσηεξηθφ, θαη

ζηελ ελίζρπζε ηεο δηεζλνχο λνκηκφηεηαο.

Δπηγξακκαηηθά, νη αξκνδηφηεηεο ηνπ ΞΔΜ είλαη νη αθφινπζεο:

Ξξνάζπηζε ησλ δηθαησκάησλ θαη ηήξεζε ησλ ππνρξεψζεσλ ηνπ ειιεληθνχ

θξάηνπο, θαζψο θαη ππνζηήξημε θαη πξνψζεζε ησλ εζληθψλ ζπκθεξφλησλ

ζηα μέλα θξάηε, ζηνπο δηεζλείο νξγαληζκνχο, ζηα δηεζλή φξγαλα θαη ζηηο

ζπλδηαζθέςεηο.

Ξαξαθνινχζεζε ησλ δηκεξψλ θαη δηεζλψλ πνιηηηθψλ, νηθνλνκηθψλ,

πνιηηηζηηθψλ ζεκάησλ θαζψο θαη δεηεκάησλ δηεζλνχο αζθάιεηαο, ελεκέξσζε

ηεο θπβέξλεζεο θαη δηαηχπσζε ζρεηηθψλ εηζεγήζεσλ.

Δλεκέξσζε ησλ μέλσλ θξαηψλ, ησλ δηεζλψλ νξγαληζκψλ θαη ηεο δηεζλνχο

θνηλήο γλψκεο θαζψο θαη παξνρή πιεξνθνξηψλ γηα ειιεληθά ζέκαηα.

Ππκκεηνρή ζηε δηεζλή ζπλεξγαζία, δηαπξαγκάηεπζε θαη κέξηκλα γηα ηε

ζχλαςε, παξαθνινχζεζε θαη εθαξκνγή ησλ δηεζλψλ ζπλζεθψλ θαη άιισλ

δηεζλψλ πξάμεσλ, θαζψο θαη ρεηξηζκφο δηεζλψλ δηαδηθαζηψλ ζπλδηαιιαγήο,

δηαηηεζίαο θαη δηθαζηηθνχ δηαθαλνληζκνχ.

Δθπξνζψπεζε ηεο Διιάδαο ζηα μέλα θξάηε, ζηνπο δηεζλείο νξγαληζκνχο θαη

άιια δηεζλή φξγαλα θαη ζπλδηαζθέςεηο.

Δθπξνζψπεζε ηεο Διιάδαο ζηελ Δπξσπατθή Έλσζε θαη επεμεξγαζία ηεο

πνιηηηθήο γηα ηε ζεζκηθή εμέιημε ηεο Έλσζεο θαη ηελ επξσπατθή νινθιήξσζε,

ζε ζπλεξγαζία κε άιια πνπξγεία θαη θνξείο.

Ππληνληζκφο ησλ πνπξγείσλ θαη θνξέσλ ζην ζρεδηαζκφ, ηελ εθαξκνγή θαη

ηελ αμηνιφγεζε ηεο επξσπατθήο θαη ηεο ελ γέλεη εμσηεξηθήο πνιηηηθήο.

Γηπισκαηηθή ππνζηήξημε ησλ νξγάλσλ ηνπ θξάηνπο, ησλ Λ.Ξ.Γ.Γ., ησλ

δεκνζίσλ επηρεηξήζεσλ θαη νξγαληζκψλ, θαζψο επίζεο θαη ησλ πνιηηηθψλ

θνκκάησλ θαη ησλ βνπιεπηψλ θαηά ηελ πξαγκαηνπνίεζε ησλ δηεζλψλ

επαθψλ ηνπο.

Page 17: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 17 απφ 188

Ξξνψζεζε θαη πξνζηαζία ησλ δηθαησκάησλ θαη ησλ ζπκθεξφλησλ ησλ

Διιήλσλ ζην εμσηεξηθφ, σο θαη ζέκαηα αλαθεξφκελα ζηνλ απφδεκν

ειιεληζκφ, ζηε κεηαλάζηεπζε θαη ηελ παιηλλφζηεζε.

Ξξνψζεζε θαη πξνζηαζία ησλ νηθνλνκηθψλ, ηνπξηζηηθψλ, εκπνξηθψλ,

λαπηηιηαθψλ, ηνπξηζηηθψλ θαη ινηπψλ ειιεληθψλ ζπκθεξφλησλ ζην

εμσηεξηθφ.

Γηπισκαηηθή θαη πξνμεληθή ζπλδξνκή Διιήλσλ πνιηηψλ, αλαγλσξηζκέλσλ

θνηλσληθψλ νκάδσλ θαη ηδησηηθψλ νξγαλψζεσλ, θαηά ηηο δηεζλείο

δξαζηεξηφηεηέο ηνπο, εθφζνλ απηέο δελ είλαη αληίζεηεο κε εζληθά

ζπκθέξνληα.

Αλάπηπμε ησλ δηεζλψλ πνιηηηθψλ, νηθνλνκηθψλ θαη πνιηηηζηηθψλ ζρέζεσλ ηεο

Διιάδαο.

Γηεζλήο πξνβνιή ηεο Διιάδαο, ηνπ ειιεληθνχ πλεχκαηνο θαη πνιηηηζκνχ.

Ξαξαθνινχζεζε ζεκάησλ πνπ αθνξνχλ ζηελ πξνζηαζία ησλ δηθαησκάησλ

ηνπ αλζξψπνπ θαη ηελ αλζξσπηζηηθή δξάζε ζε δηεζλέο επίπεδν.

Θέκαηα πνπ πξνθχπηνπλ απφ ηελ εθαξκνγή δηεζλψλ ζπλζεθψλ γηα

ζπγθεθξηκέλεο νκάδεο ηνπ πιεζπζκνχ ηεο ρψξαο, ζε ζπλεξγαζία κε άιια

αξκφδηα πνπξγεία.

Δπνπηεία θαη έιεγρνο ησλ αλαγλσξηζκέλσλ εθπαηδεπηηθψλ ηδξπκάησλ θαη

ζσκαηείσλ ζην εμσηεξηθφ, φπσο νξίδεηαη κε απνθάζεηο ηνπ πνπξγνχ

Δμσηεξηθψλ.

Ξαξαθνινχζεζε ησλ θνηλνηηθψλ, εθπαηδεπηηθψλ θαη εθθιεζηαζηηθψλ

ππνζέζεσλ ησλ Διιήλσλ ζην εμσηεξηθφ.

Γηαηήξεζε θαη ζχζθημε ησλ δεζκψλ ηεο Διιάδαο κε ηνπο αλά ηνλ θφζκν

νκνγελείο.

Θέκαηα πνπ αθνξνχλ ζηελ πξνζσπηθή ελ γέλεη θαηάζηαζε ησλ Διιήλσλ ζην

εμσηεξηθφ, θαζψο επίζεο θαη απηά πνπ έρνπλ ζρέζε κε ηελ ειιεληθή ηζαγέλεηα

θαη ηα δηαβαηήξηά ηνπο. Νκνίσο, επηκέιεηα ησλ θιεξνλνκηψλ Διιήλσλ πνπ

απεβίσζαλ ζην εμσηεξηθφ.

Θέκαηα ζπλαθή πξνο ηε δηθαζηηθή αξσγή, ηελ επίδνζε δηθνγξάθσλ, ηελ

εθηέιεζε δηθαζηηθψλ απνθάζεσλ θαη αλαθξηηηθψλ παξαγγειηψλ ζην

εμσηεξηθφ, θαζψο θαη ηελ έθδνζε εγθιεκαηηψλ.

Γηπισκαηηθή αιιεινγξαθία ηνπ Ξξνέδξνπ ηεο Γεκνθξαηίαο.

Έθδνζε δηπισκαηηθψλ θαη εηδηθψλ ππεξεζηαθψλ δηαβαηεξίσλ.

Πρέζεηο ηνπ θξάηνπο πξνο ηνλ Νηθνπκεληθφ Θξφλν, ηα άιια Ξαηξηαξρεία, ηηο

Απηνθέθαιεο νξζφδνμεο Δθθιεζίεο, θαζψο θαη ζέκαηα πνπ αθνξνχλ ζηα άιια

ρξηζηηαληθά δφγκαηα, ζξεζθεχκαηα θαη δηεζλείο εθθιεζηαζηηθέο νξγαλψζεηο

ζην εμσηεξηθφ.

Page 18: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 18 απφ 188

Ξνιηηηθή δηνίθεζε ηνπ Αγίνπ Όξνπο.

Δπίζεκε κεηάθξαζε θεηκέλσλ, δηεζλψλ ζπκβάζεσλ, ζπλζεθψλ θαη άιισλ

δηεζλψλ πξάμεσλ, εγγξάθσλ ειιεληθψλ θαη μέλσλ δεκνζίσλ ππεξεζηψλ,

κεηάθξαζε θαη επηθχξσζε εγγξάθσλ ησλ ειιεληθψλ αξρψλ πνπ πξννξίδνληαη

γηα ηηο ειιεληθέο θαη μέλεο αξρέο ζην εμσηεξηθφ, θιπ.

Θέκαηα πνπ αλάγνληαη ζηα θαζήθνληα ησλ δηπισκαηηθψλ θαη πξνμεληθψλ

αξρψλ.

Δλεκέξσζε ησλ κειψλ ηεο Βνπιήο ησλ Διιήλσλ.

Ρν ΞΔΜ δηαξζξψλεηαη ζηελ Θεληξηθή πεξεζία θαη ηηο πεξηθεξεηαθέο ηεο ππεξεζίεο

θαη ηελ Δμσηεξηθή πεξεζία, πνπ απνηειείηαη απφ ηηο Γηπισκαηηθέο θαη ηηο Ξξνμεληθέο

Αξρέο.

1.2 Ζ πεξεζΫα Γηπισκαηηθνχ & Ηζηνξηθνχ ΑξρεΫνπ

Ζ πεξεζία Γηπισκαηηθνχ & Ηζηνξηθνχ Αξρείνπ (ΓΗΑ) ηνπ πνπξγείνπ ησλ

Δμσηεξηθψλ, βάζεη ηνπ άξζξνπ 19 ηνπ Λένπ Νξγαληζκνχ ηνπ πνπξγείνπ (N.

3566/2007), ππάγεηαη απεπζείαο ζηνλ πνπξγφ Δμσηεξηθψλ θαη έρεη σο ζθνπφ ηελ

ηαμηλφκεζε, ζπληήξεζε, θχιαμε, αμηνπνίεζε, αλάδεημε θαη πξνβνιή ησλ Αξρείσλ ηνπ

πνπξγείνπ ησλ Δμσηεξηθψλ έσο θαη 5 έηε πξηλ απφ ην ηξέρνλ έηνο,

ζπκπεξηιακβαλνκέλσλ θαη απηψλ ησλ Γξαθείσλ ησλ πνπξγψλ, ηελ έθδνζε

κειεηψλ, ηνλ απνραξαθηεξηζκφ αξρείσλ θαζψο θαη ηελ πξναγσγή ηεο έξεπλαο. Πηελ

ΓΗΑ ππάγνληαη ηα θαηά ηφπνπο πθηζηάκελα αξρεία ησλ Αξρψλ ηνπ πνπξγείνπ ζην

εμσηεξηθφ (Ξξεζβείεο, Ξξνμελεία, Κφληκεο Αληηπξνζσπείεο θιπ), ε νξγάλσζε θαη ε

επηκέιεηα ησλ νπνίσλ ξπζκίδεηαη κε νδεγίεο ηεο Θεληξηθήο πεξεζίαο. Υο αξρεία

λννχληαη νπνηαδήπνηε ηεθκήξηα θαηαγξαθήο πιεξνθνξηψλ πεξηέρνληαη ζηηο

Γηεπζχλζεηο, πεξεζίεο, Γξαθεία θαη Αξρέο Δμσηεξηθνχ ηνπ πνπξγείνπ Δμσηεξηθψλ ή

παξάγνληαη ή εμάγνληαη απφ απηέο, ζε νπνηαδήπνηε κνξθή θαη εάλ έρνπλ.

Απφ ηα παξαπάλσ ζπλάγεηαη φηη απνηειεί κία «αλνηθηή» αξρεηαθή ππεξεζία, ηεο

νπνίαο δειαδή ην πιηθφ εκπινπηίδεηαη ζπλερψο.

Γχν απφ ηνπο βαζηθφηεξνπο ζηφρνπο ηεο πεξεζίαο είλαη ε πξναγσγή ηεο έξεπλαο

κέζσ ηεο παξνρήο ζηνπο εξεπλεηέο ηνπ δηαζέζηκνπ αξρεηαθνχ πιηθνχ θαη θπξίσο ε

επηζηεκνληθή ηεθκεξίσζε ησλ Γηεπζχλζεσλ θαη πεξεζηψλ ηνπ πνπξγείνπ ζηελ

αληηκεηψπηζε δεηεκάησλ ηξέρνπζαο εμσηεξηθήο πνιηηηθήο.

Ζ ζπιινγή αξρεηαθψλ ηεθκεξίσλ πνπ έρεη ζηελ θαηνρή ηεο ε ΓΗΑ έσο ζήκεξα

αγγίδεη ηα ηξηάληα εθαηνκκχξηα έγγξαθα (είλαη θαηαλνεηφ φηη ν ηεξάζηηνο φγθνο ηνπ

πιηθνχ θαζψο θαη ε έιιεηςε ηαμηλφκεζεο κεγάινπ κέξνπο απηνχ δπζρεξαίλεη ηνλ

Page 19: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 19 απφ 188

ζαθή πξνζδηνξηζκφ ηνπ αξηζκνχ ηνπ ζπλφινπ ησλ ζειίδσλ αξρεηαθνχ πιηθνχ). Ν

θχξηνο φγθνο ηνπ αξρεηαθνχ πιηθνχ πξνέξρεηαη απφ ηελ Θεληξηθή πεξεζία ηνπ ΞΔΜ

(δει. φια ηα έγγξαθα πνπ εηζάγνληαη ή εμάγνληαη απφ ηηο Γηεπζχλζεηο ηνπ

πνπξγείνπ πνπ ζηεγάδνληαη ζηελ Αζήλα).

Ρν αξρεηαθφ πιηθφ ηεο Θεληξηθήο πεξεζίαο ην νπνίν βξίζθεηαη ζηελ θαηνρή ηεο ΓΗΑ

ρξνλνινγείηαη απφ ην 1821 έσο θαη ην 2001. Ππκπιεξσκαηηθά, ζην Αξρείν ηεο

Θεληξηθήο πεξεζίαο, ρσξίο απηφ λα κεηψλεη ζην ειάρηζην ηελ εμέρνπζα ζεκαζία

ηνπο, ζεσξνχληαη ηα αξρεία ησλ Αξρψλ ηνπ Δμσηεξηθνχ, ηα νπνία ελζσκαηψλνληαη

ζηηο αξρεηαθέο ζπιινγέο ηεο ΓΗΑ κέζσ ησλ απαξαίηεησλ επαλαπαηξηζκψλ.

Ζ ρξήζε ηνπ αξρεηαθνχ πιηθνχ πνπ θπιάζζεηαη ζηελ ΓΗΑ έρεη, φπσο

πξναλαθέξζεθε, δχν βαζηθνχο ζηφρνπο:

Α) Ρελ αθαδεκατθΪ Ωξεπλα (εμσηεξηθή έξεπλα), θαηά ηελ νπνία νπνηνζδήπνηε

πνιίηεο Έιιελαο ή αιινδαπφο κπνξεί λα ππνβάιεη αίηεζε ρξήζεο ηνπ αξρεηαθνχ

πιηθνχ γηα επηζηεκνληθνχο ή πξνζσπηθνχο ιφγνπο. Νη εξεπλεηέο πνπ ιακβάλνπλ

άδεηα ρξήζεο ηνπ πιηθνχ έρνπλ ην δηθαίσκα λα πξνζέξρνληαη θαζεκεξηλά, εξγάζηκεο

ψξεο θαη εκέξεο, ζηελ ΓΗΑ θαη λα κειεηνχλ έσο ηξεηο θαθέινπο ηελ εκέξα επί φζν

ρξνληθφ δηάζηεκα έρνπλ ιάβεη άδεηα πξφζβαζεο (κάμηκνπκ έλαο ρξφλνο). Νη άδεηεο

κπνξνχλ λα αλαλεψλνληαη θαηφπηλ ππνβνιήο λένπ αηηήκαηνο πνπ εγθξίλεηαη ρσξίο

θαζπζηέξεζε εθ‟ φζνλ ππάξρεη δηαζέζηκνο ρξφλνο ζην Αλαγλσζηήξην.

Β) Ρελ ππεξεζηαθΪ Ωξεπλα, γηα ηελ ηεθκεξίσζε δεηεκάησλ ηξέρνπζαο εμσηεξηθήο

πνιηηηθήο, φπσο απηά ηίζεληαη ζε θαζεκεξηλή ζρεδφλ βάζε απφ ηελ πνιηηηθή θαη

ππεξεζηαθή εγεζία ΞΔΜ, αιιά θαη απφ ηηο δηάθνξεο Γηεπζχλζεηο θαη πεξεζίεο ηνπ

πνπξγείνπ. Ζ ππεξεζηαθή έξεπλα ζεσξείηαη δσηηθήο ζεκαζίαο πιένλ γηα ηελ άζθεζε

ηεο εμσηεξηθήο πνιηηηθήο θαη ηε δηαθχιαμε ηεο δηπισκαηηθήο ηζηνξίαο ηεο ρψξαο. Πην

πιαίζην ησλ εξεπλψλ απηψλ εληάζζνληαη θαη νη εθδφζεηο δηπισκαηηθψλ εγγξάθσλ ηηο

νπνίεο πξαγκαηνπνηεί 1-2 θνξέο αλά έηνο ε ΓΗΑ.

1.3 ΠΘΝΞΗΚΝΡΖΡΑ ΓΟΑΠΖΠ

Πθνπφο ηνπ πξνηεηλφκελνπ έξγνπ είλαη ε ζπζηεκαηηθή ςεθηνπνίεζε, ηεθκεξίσζε,

αλάδεημε θαη αμηνπνίεζε κέξνπο ηνπ Διιεληθνχ Ξνιηηηζκνχ κε ηελ εθαξκνγή θαη

ρξήζε ησλ ΡΞΔ. Ρν έξγν κε ηελ ςεθηαθή αλάδεημε ηνπ αξρείνπ ηεο ΓΗΑ αλακέλεηαη

λα ζπκβάιεη νπζηαζηηθά ηφζν επηκνξθσηηθά θαη εθπαηδεπηηθά φζν θαη επηζηεκνληθά.

Ππλεξγψληαο ζηηο γεληθέο επηδηψμεηο ηεο ζηξαηεγηθήο γηα ηε βειηίσζε ηεο

απνηειεζκαηηθφηεηαο ηνπ δεκφζηνπ ηνκέα, κέζσ ηεο ζπζηεκαηηθήο ηεθκεξίσζεο,

Page 20: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 20 απφ 188

ςεθηαθήο αλάδεημεο θαη πξνβνιήο ηεο ειιεληθήο πνιηηηζηηθήο θιεξνλνκηάο θαη κέζσ

ηεο ελεξγνπνίεζεο ηνπ πνιηηηζηηθνχ αλζξψπηλνπ δπλακηθνχ (δεκηνπξγψλ, εηδηθψλ

επηζηεκφλσλ, λέσλ θαζψο θαη ηνπ νπνηνπδήπνηε πνιίηε) εληζρχεηαη θαη ε βηνκεραλία

πεξηερνκέλνπ, κέζσ ηεο αλάπηπμεο πνιηηηζηηθψλ ππεξεζηψλ θαη πξντφλησλ

πξνζηηζέκελεο αμίαο. Πηα αλσηέξσ πιαίζηα, ην πξνηεηλφκελν έξγν αλακέλεηαη λα

ζπκβάιεη ζηνλ επαλαπξνζδηνξηζκφ ηνπ παξαδνζηαθνχ ηξφπνπ δηαρείξηζεο θαη

πξνβνιήο ησλ εγγξάθσλ ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο φζνλ αθνξά ηελ παξνπζίαζή ηνπο

ζην επξχ θνηλφ. Δπίζεο, έκθαζε ζα δνζεί ζηελ δπλαηφηεηα πεξαηηέξσ έξεπλαο θαη

αμηνπνίεζεο ηνπ πιηθνχ απφ ηελ επηζηεκνληθή θνηλφηεηα θαζψο θαη ζηελ πξφζβαζε

ησλ ΑΚΔΑ ζην δηθηπαθφ ηφπν.

Ξην ζπγθεθξηκέλα, ε κε ζσζηή δηαηήξεζε ηνπ αξρεηαθνχ πιηθνχ (ζσζηέο ζπλζήθεο

πγξαζίαο θαη ζεξκνθξαζίαο, ζσζηφο θσηηζκφο θιπ) επί δεθαεηίεο, νη αιιεπάιιειεο

θαηαζηξνθέο ιφγσ πνιέκσλ θαη αλσκάισλ θαηαζηάζεσλ, νη ζπρλέο κεηαθνξέο ηνπ

πιηθνχ θαη ε θαζεκεξηλή ρξήζε ηνπ απφ ηνπο αθαδεκατθνχο εξεπλεηέο, ζπλεηέιεζαλ

ζηελ θζνξά ηνπ. Ξξνθεηκέλνπ ε θζνξά απηή λα κελ νδεγήζεη ζηελ νινθιεξσηηθή

θαηαζηξνθή κέξνπο ή ηνπ ζπλφινπ ηνπ αξρεηαθνχ πιηθνχ, ε άκεζε ςεθηνπνίεζε

κεγάινπ κέξνπο ηνπ, δίλνληαο έκθαζε θπξίσο ζηηο αξρεηαθέο ελφηεηεο εθείλεο πνπ

κειεηψληαη πεξηζζφηεξν απφ ηνπο εξεπλεηέο θαη νη νπνίεο έρνπλ κεγαιχηεξε

ηζηνξηθή θαη πνιηηηθή αμία, θξίλεηαη σο ε κνλαδηθή ιχζε κειινληηθήο δηαηήξεζεο ηνπ

ζεκαληηθνχ πιεξνθνξηαθνχ πεξηερνκέλνπ ηνπ.

Ζ ςεθηνπνίεζε απηή ζα επηηξέςεη:

1. Ρελ πξνζηαζία ηνπ πιηθνχ απφ πεξαηηέξσ θζνξά θαη ηε δηάζεζή ηνπ κε

αζθάιεηα ζηνπο εξεπλεηέο.

2. Ρελ επθνιφηεξε πξφζβαζε ζην πιηθφ, θαζψο ηα ςεθηνπνηεκέλα έγγξαθα

πξνβιέπεηαη λα απνζεθεπζνχλ ζε έλα νινθιεξσκέλν ζχζηεκα δηαρείξηζεο εγγξάθσλ

φπνπ ζα θαηαγξάθεηαη θαη πεξηγξάθεηαη ιεπηνκεξψο ην ηαμηλνκεκέλν πιηθφ ζε

επίπεδν ππνθαθέινπ. Ν ρξήζηεο ζα έρεη ηε δπλαηφηεηα λα βιέπεη καδί κε ηελ

πεξηγξαθή ηνπ ππνθαθέινπ ην ζχλνιν ησλ εγγξάθσλ πνπ πεξηέρεηαη ζε απηφλ ζηε

ζεηξά.

3. Ρελ ηαπηφρξνλε αλάγλσζε απφ πεξηζζνηέξνπο ηνπ ελφο εξεπλεηέο ηνπ ίδηνπ

θαθέινπ.

4. Ρε δπλαηφηεηα αλάγλσζεο πεξηζζνηέξσλ θαθέισλ ηελ ίδηα εκέξα (ζήκεξα ν

εξεπλεηήο κειεηά, γηα ιεηηνπξγηθνχο ιφγνπο φπσο έιιεηςε πξνζσπηθνχ, έσο 3

θαθέινπο ηελ εκέξα κφλν).

5. Ρε δπλαηφηεηα δεκηνπξγίαο πεξηζζνηέξσλ αληηγξάθσλ (ν θαλνληζκφο ηνπ

αλαγλσζηεξίνπ δίλεη ηε δπλαηφηεηα 50 θσηνηππηψλ αλά ζέκα έξεπλαο, επίζεο γηα

ηνπο ιφγνπο πνπ αλαθέξνληαη ζην ζεκείν 4).

6. Ρε δπλαηφηεηα ηαπηφρξνλεο ππνδνρήο πεξηζζνηέξσλ εξεπλεηψλ ζηνλ ρψξν ηνπ

Page 21: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 21 απφ 188

αλαγλσζηεξίνπ.

7. Ρελ ηνπνζέηεζε ηνπ ςεθηνπνηεκέλνπ πιηθνχ ή κέξνπο ηνπ ζην δηαδίθηπν θαη ηε

δηάζεζή ηνπ έηζη ζηελ ηζηνξηθή έξεπλα ζε νιφθιεξν ηνλ θφζκν.

8. Ρελ απηφκαηε δηαζχλδεζε κε άιιν πιηθφ ζρεηηθήο ή παξφκνηαο ζεκαηηθήο πνπ

θπιάζζεηαη ζηελ ΓΗΑ, φπσο θηλεκαηνγξαθηθφ πιηθφ απφ ην Θηλεκαηνγξαθηθφ Αξρείν

ηεο πεξεζίαο, θσηνγξαθηθφ αξρείν θιπ.

9. Ρν ςεθηνπνηεκέλν πιηθφ κπνξεί λα απνηειέζεη επίζεο πξψηε χιε γηα ηελ

παξαγσγή ζχλζεησλ, δεπηεξνγελψλ πνιηηηζηηθψλ πξντφλησλ θαη ππεξεζηψλ

(εθδφζεηο, εθζέζεηο, ζπλέδξηα, εθπαηδεπηηθά πξνγξάκκαηα θ.α.)

10. Ρελ επθνιφηεξε θαη γξεγνξφηεξε αλεχξεζε ζηνηρείσλ πξνο ηεθκεξίσζε

ηξερφλησλ δεηεκάησλ εμσηεξηθήο πνιηηηθήο, γεγνλφο πνπ απνδίδεη ζην

ςεθηνπνηεκέλν πιηθφ πςειή εζσηεξηθή πξνζηηζέκελε αμία.

Ξέξα ινηπφλ απφ ηελ παιαηφηεηα ησλ εγγξάθσλ, πνπ απνηειεί έηζη θη αιιηψο

ζεκαληηθφ παξάγνληα πνπ θάλεη επηηαθηηθή ηελ αλάγθε ςεθηνπνίεζεο, θαη ε δήηεζή

ηεο απφ ην εξεπλεηηθφ θνηλφ νδεγεί πξνο ην ίδην ζπκπέξαζκα.

Γίλεηαη, επνκέλσο, θαλεξφ φηη ην πξνηεηλφκελν έξγν ζπκβάιεη ζηελ ελεκέξσζε,

ζηελ ακεζφηεξε εμππεξέηεζε πνιηηψλ θαη δεκφζησλ νξγαληζκψλ γηα ζπιινγή

ηζηνξηθψλ πιεξνθνξηψλ θαζψο θαη ζηελ αλάδεημε, πξνβνιή θαη επηθνηλσλία ηνπ

Διιεληθνχ Ξνιηηηζκνχ, αθνχ:

• Θα ζπγθεληξσζεί θαη ηεθκεξησζεί κέξνο ηεο ζχγρξνλεο Ηζηνξίαο ηεο ρψξαο καο.

Ρα πξνο αλάδεημε έγγξαθα απνηεινχλ κέξνο ηεο, θαη κέζσ ηεο ςεθηαθήο

θαηαγξαθήο ηνπο ζα δψζνπλ γηα πξψηε θνξά ηελ επθαηξία ζην επξχ θνηλφ λα έξζεη

ζε επαθή κε πιήζνο αμηφινγσλ πεγψλ.

• Θα δεκηνπξγεζεί ειεθηξνληθή δίγισζζε ηζηνζειίδα, φπνπ ζα πξνβάιινληαη θαη

αλαδεηθλχνληαη πηπρέο ηνπ Διιεληθνχ Ξνιηηηζκνχ.

• Θα δηαζθαιηζηεί ζην δηελεθέο ε παξνπζία πνιπηίκσλ πιεξνθνξηψλ γηα ηελ

επηζηεκνληθή θνηλφηεηα, αιιά θαη ηνπο ινηπνχο ρξήζηεο ηνπ Γηαδηθηχνπ.

Page 22: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 22 απφ 188

2. ΑΛΡΗΘΔΗΚΔΛΝ ΡΝ ΔΟΓΝ

2.1 ΓΔΛΗΘΖ ΞΔΟΗΓΟΑΦΖ ΡΝ ΔΟΓΝ

Ρν παξφλ πξνθεξπζζφκελν έξγν αλαθέξεηαη ζην ζχζηεκα θαη ηηο ππεξεζίεο

Τεθηνπνίεζεο Ηζηνξηθνχ θαη Γηπισκαηηθνχ Αξρείνπ ηνπ πνπξγείνπ Δμσηεξηθψλ. Ρν

έξγν πινπνηείηαη κε ηελ εθηέιεζε δχν δξάζεσλ πνπ κπνξνχλ λα πινπνηεζνχλ κέζσ

ηεο ίδηαο πιαηθφξκαο:

• Τεθηνπνίεζε ιηθνχ

Θα ςεθηνπνηεζνχλ ηκήκαηα ηνπ ηζηνξηθνχ αξρείνπ (4.000.000 ζειίδεο) ηεο

Αλαζέηνπζαο Αξρήο ψζηε λα κελ θαηαζηξαθνχλ νξηζηηθά κε ηελ πάξνδν ηνπ ρξφλνπ

θαη λα είλαη επθνιφηεξα πξνζβάζηκα. Πηα πιαίζηα ηνπ έξγνπ ζα πξαγκαηνπνηεζεί

ςεθηνπνίεζε ησλ εγγξάθσλ ηζηνξηθνχ αξρείνπ γηα ηελ πεξίνδν 1821 έσο 1900 θαη

ζα εγθαηαζηαζεί ζηελ Αλαζέηνπζα αξρή ε πιαηθφξκα (ππνδνκή εμνπιηζκνχ θαη

ινγηζκηθνχ) γηα ηελ πεξαηηέξσ ςεθηνπνίεζε εγγξάθσλ ηνπ ηζηνξηθνχ αξρείνπ.

• Γηαρείξηζε θαη πξνβνιή Τεθηνπνηεκέλνπ πιηθνχ

Δθηφο απφ ηηο ππεξεζίεο ςεθηνπνίεζεο πεξηιακβάλεηαη θαη ε αλάπηπμε κηαο

νινθιεξσκέλεο πιαηθφξκαο δηαρείξηζεο ησλ ςεθηνπνηεκέλσλ εγγξάθσλ θαζψο θαη

ν απαηηνχκελνο εμνπιηζκφο γηα πεξαηηέξσ ςεθηνπνίεζε πιηθνχ απφ ηελ ΓΗΑ. Πηελ

πιαηθφξκα ζα ζπκπεξηιεθζνχλ φιεο νη πθηζηάκελεο πιεξνθνξίεο

θαηαινγνγξάθεζεο θαη επξεηεξίαζεο ηεο ΓΗΑ γηα ην πιεξνθνξηαθφ πιηθφ πνπ

δηαζέηεη. Πε θάζε πεξίπησζε ζα πξαγκαηνπνηεζνχλ νη απαηηνχκελεο ελέξγεηεο γηα ηελ

πξνζαξκνγή ηεο πιαηθφξκαο ζηηο αλάγθεο ηεο ππεξεζίαο. Ρν λέν απηφ ζχζηεκα ζα

απνηειέζεη κηα νινθιεξσκέλε ιχζε γηα ηελ θαηαρψξεζε θαη ησλ λέσλ εγγξάθσλ

πνπ πξνζηίζεληαη εηεζίσο ζηα αξρεία ηεο ΓΗΑ.

Πηφρνο ηνπ έξγνπ είλαη λα ςεθηνπνηεζνχλ ηκήκαηα ηνπ ηζηνξηθνχ αξρείνπ ηεο

Αλαζέηνπζαο Αξρήο ψζηε λα κελ θαηαζηξαθνχλ νξηζηηθά κε ηελ πάξνδν ηνπ ρξφλνπ

θαη λα είλαη επθνιφηεξα πξνζβάζηκα απφ εξεπλεηέο πνιίηεο ή άιινπο δεκφζηνπο

θνξείο. Πηα πιαίζηα ηνπ έξγνπ ζα πξαγκαηνπνηεζεί ςεθηνπνίεζεο ησλ εγγξάθσλ

ηζηνξηθνχ αξρείνπ γηα ηελ πεξίνδν 1821 έσο 1900 θαη ζα εγθαηαζηαζεί ζηελ

Αλαζέηνπζα Αξρή ε πιαηθφξκα (ππνδνκή εμνπιηζκνχ θαη ινγηζκηθνχ) γηα ηελ

πεξαηηέξσ ςεθηνπνίεζε εγγξάθσλ ηνπ ηζηνξηθνχ αξρείνπ.

Page 23: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 23 απφ 188

2.2 ΑΛΑΙΡΗΘΖ ΞΔΟΗΓΟΑΦΖ ΡΝ ΔΟΓΝ

Ν παξψλ δηαγσληζκφο αθνξά ηελ ςεθηνπνίεζε θαη παξνρή πιαηθφξκαο δηαρείξηζεο

ςεθηαθνχ πιηθνχ.

2.2.1 ΤεθηνπνΫεζε Ωληππνπ πιηθνχ

Ξξηλ απφ ηελ ςεθηνπνίεζε ηνπ έληππνπ πιηθνχ απαηηείηαη φζν ην δπλαηφλ πην

ιεπηνκεξήο θαη πιήξεο ζρεδηαζκφο ηνπ έξγνπ ψζηε λα απνδψζεη θαξπνχο θαηά ηελ

εθηέιεζή ηνπ (πνηφηεηα ησλ ςεθηνπνηεκέλσλ αληηθεηκέλσλ, νκαιή εθηέιεζε ησλ

εξγαζηψλ θαη έιιεηςε θαηλνκέλσλ ππέξβαζεο ηνπ πξνυπνινγηζκνχ). Πην ρψξν ηηο

ςεθηνπνίεζεο νη ηερλνινγηθέο εμειίμεηο είλαη ξαγδαίεο θαη απαηηείηαη ηδηαίηεξε

πξνζνρή ζηνλ ηξφπν κε ηνλ νπνίν ην έξγν ςεθηνπνίεζεο ζα ελζσκαησζεί νκαιά

ζην ζπλνιηθφ ζηξαηεγηθφ ζρεδηαζκφ θαη ζηε ξνή εξγαζηψλ ησλ ππφινηπσλ έξγσλ ηεο

Αλαζέηνπζαο Αξρήο. Ρα ζέκαηα πνπ θαζνξίζηεθαλ γηα ην ζρεδηαζκφ ηνπ έξγνπ είλαη

ηα εμήο:

• Δξγαζίεο πνπ πξέπεη λα γίλνπλ

• Άλζξσπνη πνπ ζα απαζρνιεζνχλ

• Σψξνο ςεθηνπνίεζεο

• Σξφλνο ςεθηνπνίεζεο

• Ρερληθά κέζα

Έλα πξφγξακκα ςεθηνπνίεζεο δηαζέηεη θαζνξηζκέλνπο ζηφρνπο, γεγνλφο ην νπνίν

επεξεάδεη κε άκεζν ηξφπν ηελ επηινγή ηνπ πξνο ςεθηνπνίεζε πιηθνχ θαη ηηο

ελέξγεηεο δεκνζίεπζεο θαη πξνβνιήο. Πεκεηψλεηαη φηη ηα πλεπκαηηθά δηθαηψκαηα ηνπ

ζπλφινπ ηνπ πξνο ςεθηνπνίεζε πιηθνχ πνπ είλαη αληηθείκελν ηνπ παξφληνο έξγνπ,

αλήθνπλ ζηελ Αλαζέηνπζα Αξρή. Θαηά ην ζρεδηαζκφ ελφο έξγνπ ςεθηνπνίεζεο ζα

πξαγκαηνπνηεζεί θαηαγξαθή ησλ πφξσλ πνπ ζα απαηηεζνχλ γηα ηελ πινπνίεζε ηνπ

έξγνπ.

Αλάκεζα ζηνπο απαξαίηεηνπο πφξνπο, μερσξηζηή ζέζε θαηέρεη ην πξνζσπηθφ. Ν

Αλάδνρνο ζα πξέπεη λα απαζρνιεί θαηάιιεια θαηαξηηζκέλν πξνζσπηθφ κε επαξθείο

γλψζεηο πάλσ ζηελ ςεθηνπνίεζε αιιά θαη ζρεηηθά κε ηα αληηθείκελα πνπ πξφθεηηαη

λα ςεθηνπνηεζνχλ θαη λα ζπληάμεη έλα πιάλν εθπαίδεπζεο ησλ εξγαδνκέλσλ ζην

θνξέα έηζη, ψζηε λα πξνβιεθζνχλ θαη λα θαιπθζνχλ νπνηεζδήπνηε έθηαθηεο

αλάγθεο γηα πξφζζεηε επηκφξθσζή ηνπο ζχκθσλα κε ηηο απαηηήζεηο ηνπ έξγνπ.

Ν Αλάδνρνο ζα πξέπεη λα παξέρεη κηα νινθιεξσκέλε ππεξεζία ςεθηνπνίεζεο πνπ ζα

απνηειείηαη απφ:

Page 24: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 24 απφ 188

Ξιαηθφξκα ςεθηνπνίεζεο θαη δηαρείξηζεο ςεθηνπνηεκέλνπ πιηθνχ

Δμνπιηζκφ ςεθηνπνίεζεο

θαη ππεξεζίεο

ςεθηνπνίεζεο

δεηθηνδφηεζεο θεηκέλσλ

ελζσκάησζεο ειεθηξνληθνχ πιηθνχ ζην ζχζηεκα

2.2.2 Ξιαηθφξκα ςεθηνπνΫεζεο θαη δηαρεΫξηζεο ςεθηνπνηεκΩλνπ

πιηθνχ

Ν ππνςήθηνο αλάδνρνο ζα πξέπεη λα πεξηγξάςεη αλαιπηηθά ηελ πιαηθφξκα

ςεθηνπνίεζεο πνπ ζα ρξεζηκνπνηήζεη, δειαδή ην νινθιεξσκέλν πιεξνθνξηαθφ

ζχζηεκα πνπ νδεγεί ηελ δηαδηθαζία ςεθηνπνίεζεο, αιιειεπηδξά κε ηνλ εμνπιηζκφ

ςεθηνπνίεζεο, επεμεξγάδεηαη θαη δηαρεηξίδεηαη ηα ςεθηνπνηεκέλα ηεθκήξηα (ζηε

ζπλέρεηα ζα ρξεζηκνπνηείηαη ν φξνο «έγγξαθα» γηα ηα ηεθκήξηα). Ζ πιαηθφξκα ζα

απνδίδεη κεηαδεδνκέλα (απφδνζε ζηα ειιεληθά ηνπ φξνπ “metadata”) ζηα έγγξαθα,

δηεπθνιχλνληαο ηελ αλαδήηεζε ελφο εγγξάθνπ απφ ηελ ζπιινγή.

Όζνλ αθνξά ζηελ εηζαγσγή ησλ εγγξάθσλ, ην ζχζηεκα θαη‟ ειάρηζην ζα πξέπεη λα

αιιειεπηδξά κε ηνλ εμνπιηζκφ (ζαξσηή) κε ηε βνήζεηα δηεπαθήο TWAIN ή θάπνηνπ

άιινπ plug-in. Θα πξέπεη λα παξέρεη ηα εξγαιεία δηαρείξηζεο θαη επεμεξγαζίαο

κεγάινπ κεγέζνπο αξρείσλ εηθφλαο. Ρα εξγαιεία ηεο πιαηθφξκαο ζα δίλνπλ ηελ

δπλαηφηεηα αιιαγήο ηεο αλάιπζεο θαη ηνπ ρξσκαηηθνχ βάζνπο, πεξηθνπήο

πεξηζνξίσλ θαη εμαγσγήο εηθφλσλ ζε δηαθνξεηηθνχο ηχπνπο, φπσο TIFF, PNG, JPEG

θαη GIF.

Ν αλάδνρνο ζα πξέπεη λα πξνηείλεη θαη λα παξέρεη θαηάιιειν ζχζηεκα απνζήθεπζεο,

άκεζα ζπκβαηφ κε ηελ πξνηεηλφκελε ιχζε θαη αμηνπνηψληαο ηηο ηερληθέο

πξνδηαγξαθέο ηεο, ηθαλφ λα δηαρεηξίδεηαη ςεθηνπνηεκέλα 4.000.000 ζειίδεο θαη λα

είλαη επεθηάζηκν, νχησο ψζηε ζην κέιινλ λα είλαη εθηθηή πνιιαπιάζηα απνζεθεπηηθή

δπλαηφηεηα.

Κε ηε βνήζεηα ηεο πιαηθφξκαο ζα εηζάγεη ην ςεθηνπνηεκέλν έγγξαθν απ‟ επζείαο

ζε βάζε δεδνκέλσλ κε ηηο θαηάιιειεο δεηθηνδνηήζεηο θαη είηε ζα ην εληάζζεη ζαλ

κέξνο ελφο κεγαιχηεξνπ εγγξάθνπ (πξνζζήθε ζειίδαο ζε βηβιίν), είηε ζα ην

δεηθηνδνηεί σο έλα μερσξηζηφ έγγξαθν κε ηα θαηάιιεια κεηαδεδνκέλα (ζηνηρεία

θαηαινγνγξάθεζεο θαη ηεο επξεηεξίαζεο). Ππλεπψο απαηηείηαη ε δπλαηφηεηα

Page 25: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 25 απφ 188

νξγάλσζεο ηνπηθψλ νκαδνπνηεκέλσλ εγγξάθσλ ζε ηεξαξρίεο (θαθέινπο) πνπ

νξίδνληαη κε βάζε ηε θχζε θαη ην αληηθείκελν ησλ εγγξάθσλ.

Ρν ζχζηεκα ζα πξέπεη λα αλαζέηεη ζε θάζε λέν θάθειν, ππν-θάθειν, έγγξαθν πνπ

απνζεθεχεηαη ζηηο παξαπάλσ δνκέο, έλα ζχλνιν απφ πιεξνθνξίεο (κεηαδεδνκέλα).

Ζ επηινγή ησλ θαηάιιεισλ κεηαδεδνκέλσλ ζπληζηά θξίζηκν δήηεκα γηα ην έξγν

ςεθηνπνίεζεο, θαζψο κέζσ απηψλ επηηπγράλεηαη ε πεξηγξαθή ησλ ςεθηαθψλ

αξρείσλ θαη θαηά ζπλέπεηα ε αλάθηεζε ελφο ζπγθεθξηκέλνπ αληηθεηκέλνπ ή

αληηθεηκέλσλ κε θνηλά ραξαθηεξηζηηθά κέζα ζε κηα κεγάιε ζπιινγή. Σάξε ζηα

κεηαδεδνκέλα θαζίζηαηαη πεξηηηή ε ρξνλνβφξα αλαδήηεζε ειεχζεξνπ θεηκέλνπ,

θαζψο ζε θάζε ςεθηαθφ αληηθείκελν πξνζηίζεληαη ζεκαζηνινγηθά ραξαθηεξηζηηθά κε

ηε βνήζεηα ησλ νπνίσλ κεηψλεηαη ην εχξνο ησλ απνηειεζκάησλ ηεο αλαδήηεζεο.

Γηα ηελ παξαθνινχζεζε ηεο δηαθίλεζεο ησλ θαθέισλ θαη ησλ αληίζηνηρσλ

εγγξάθσλ, ζα εθαξκνζηεί ζχζηεκα ηαπηνπνίεζεο κε ρξήζε εηηθεηψλ

ξαδηνζπρλνηήησλ (RFID tags). Ζ ρξήζε RFID δίλεη ηε δπλαηφηεηα αλαγλψξηζεο ηεο

ηαπηφηεηαο ηνπ αληηθεηκέλνπ απφ απφζηαζε, επηηξέπνληαο έηζη ηελ αλαγλψξηζε ηνπ

εγγξάθνπ ρσξίο κεηαθίλεζή ηνπ απφ ην ζεκείν (ξάθη) θχιαμεο.

Ζ πιαηθφξκα ςεθηνπνίεζεο ζα κπνξεί λα αιιειεπηδξά κε ηηο ζπζθεπέο αλάγλσζεο,

αλαθηψληαο ην ςεθηνπνηεκέλν πεξηερφκελν πνπ αληηζηνηρεί ζηελ εηηθέηα πνπ

δηαβάζηεθε.

2.2.3 Δμνπιηζκφο ςεθηνπνΫεζεο

Ν απαξαίηεηνο εμνπιηζκφο κεραλεκάησλ κε ηνλ νπνίν ζα πξαγκαηνπνηεζεί ε

ςεθηνπνίεζε πξέπεη λα είλαη δηαζέζηκνο θαη ζε πιήξε ιεηηνπξγία πξηλ απφ ηελ έλαξμε

ηεο δηαδηθαζίαο. Βάζεη ηνπ πιηθνχ πνπ πξφθεηηαη λα ςεθηνπνηεζεί, αλακέλεηαη λα

ρξεζηκνπνηεζνχλ ζαξσηέο γηα έγγξαθα θαη βηβιία θαη ελδερνκέλσο εηδηθέο ςεθηαθέο

θσηνγξαθηθέο κεραλέο. Ρππηθέο θσηνγξαθηθέο κεραλέο δελ κπνξνχλ λα

ρξεζηκνπνηεζνχλ ιφγσ αλεπαξθνχο πνηφηεηαο ζην ηειηθφ απνηέιεζκα.

Ρν έξγν ςεθηνπνίεζεο ηνπ Ηζηνξηθνχ αξρείνπ ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο αλαθέξεηαη ζε

δηζδηάζηαηα αληηθείκελα γηα ηελ ςεθηνπνίεζε ησλ νπνίσλ ζα απαηηεζεί έλαο ή

πεξηζζφηεξνη απφ ηνπο παξαθάησ ηχπνπο ζαξσηψλ:

Δπίπεδνη ζαξσηέο

Παξσηέο βηβιίσλ θαη επαίζζεησλ εγγξάθσλ (planetary)

Ξξνηείλεηαη ε ρξήζε ζπλεζηζκέλσλ ζπζθεπψλ ςεθηνπνίεζεο φπσο είλαη νη επίπεδνη

ζαξσηέο. Υο κέγεζνο ζάξσζεο ζα πξέπεη λα ππνζηεξίδεηαη ην A3. Γηα ηα έγγξαθα ηα

Page 26: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 26 απφ 188

νπνία είλαη κεγέζνπο κεγαιχηεξα απφ Α3, ηα νπνία ππνινγίδεηαη φηη δελ μεπεξλνχλ ηα

1.000, κπνξνχλ λα ςεθηνπνηεζνχλ κε ρξήζε ππάξρνπζαο ππνδνκήο ηεο

Αλαζέηνπζαο Αξρήο (ζαξσηήο κεγέζνπο Α2) ή κε ρξήζε θαηάιιεινπ ζαξσηή ηνπ

Αλαδφρνπ εθφζνλ θξίλεηαη απαξαίηεην. Πηα έγγξαθα ηεο πεξηφδνπ 1821-1900 δελ

ζπκπεξηιακβάλνληαη ράξηεο ή βηβιηνδεηεκέλα έγγξαθα.

Δπίζεο κε δεδνκέλν φηη πξφθεηηαη γηα ηζηνξηθά έγγξαθα κεγάιεο αμίαο θαη

παιαηφηεηαο απνθιείνληαη νη ζαξσηέο πνπ ρξεζηκνπνηνχλ απνθιεηζηηθά απηφκαηε

ηξνθνδφηεζε θχιισλ, θαζψο ε ζάξσζε ζα πξέπεη λα γίλεηαη αλά κία-κία ζειίδα.

2.2.4 ΔπΫπεδνη ζαξσηΩο

Ν ππνςήθηνο αλάδνρνο ζα πξέπεη λα αλαθέξεη αθξηβή ζηνηρεία γηα ηνλ εμνπιηζκφ

επίπεδσλ ζαξσηψλ πνπ ζα ρξεζηκνπνηήζεη ζηα πιαίζηα ηνπ έξγνπ. Ν ζαξσηέο απηνί

ζα ρξεζηκνπνηεζνχλ γηα πξσηφηππα φπσο έγγξαθα, θσηνγξαθίεο, άδεην έληππν

πιηθφ, ρεηξφγξαθα θιπ. Γηα πξσηφηππα ηα νπνία είλαη νγθψδε ή απαηηνχλ εηδηθή

κεηαρείξηζε θξίλεηαη ζθφπηκε ε δπλαηφηεηα γηα απνκάθξπλζε ηνπ θαπαθηνχ ηνπ

ζαξσηή. Ν ζαξσηήο ζα έρεη ηελ δπλαηφηεηα γηα απηφκαην ηξνθνδφηε εγγξάθσλ.

Απαγνξεχεηαη φκσο λα ρξεζηκνπνηεζεί. Ζ δπλαηφηεηα ηνπ απηή ζα αμηνπνηεζεί

κειινληηθά γηα ζχγρξνλα έγγξαθα ηα νπνία δηαζέηνπλ πνιχ θαιή πνηφηεηα ραξηηνχ

θαη δελ ππάξρεη ν θίλδπλνο λα ππνζηνχλ δεκηέο απφ ηελ απηφκαηε ηξνθνδνζία. Κε

ηνπο ζαξσηέο ζα πξέπεη λα παξέρεηαη:

Ππλνδεπηηθφ ινγηζκηθφ πνπ ζα ππνζηεξίδεη:

δηαρείξηζε θαη ξχζκηζε ηνπ ζαξσηή

δηαρείξηζε παθέησλ εξγαζηψλ ςεθηνπνίεζεο,

απηφκαηε νλνκαζία αξρείσλ ζχκθσλα κε ηελ αξίζκεζε ηεο ζειίδαο,

δηαρσξηζκφο δχν ζειίδσλ (αξηζηεξή, δεμηά) απφ κία θσηνγξαθία / ιήςε,

δηφξζσζε ηεο θακππιφηεηαο ιφγσ ηεο βηβιηνδεζίαο,

άιιεο ιεηηνπξγίεο πνπ ζα βειηηζηνπνηνχλ ην απνηέιεζκα ηνπ ζαξσηή θαη ζα

θάλνπλ απνδνηηθφηεξε ηε ρξήζε ηνπ.

2.2.5 ΠαξσηΩο βηβιΫσλ θαη επαΫζζεησλ εγγξΨθσλ (planetary)

Ν ππνςήθηνο αλάδνρνο ζα πξέπεη λα αλαθέξεη αθξηβή ζηνηρεία γηα ηνλ εμνπιηζκφ

ζαξσηψλ βηβιίσλ πνπ ζα ρξεζηκνπνηήζεη ζηα πιαίζηα ηνπ έξγνπ. Ππγθεθξηκέλα ζα

ρξεζηκνπνηεζεί θαη ζα παξαδνζεί ζηελ Αλαζέηνπζα Αξρή ζαξσηέο βηβιίσλ κε

δπλαηφηεηα ζάξσζεο αληηθεηκέλσλ κεγέζνπο κεγαιχηεξσλ απφ DIN Α3 (αλά ζειίδα

Page 27: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 27 απφ 188

βηβιίνπ).

Γηα βηβιία θαη εηδηθά ζε ζθηρηά δεκέλνπο θαη παιηνχο ηφκνπο ζα πξέπεη λα παξέρεηαη

ε δπλαηφηεηα ηνπ ζπζηήκαηνο πνπ ζα κεηαρεηξηζηεί ν αλάδνρνο θαηά ηελ εθηέιεζε

ηνπ έξγνπ γηα ηελ εμάιεηςε ηεο «ζθηάο» πνπ πξνθχπηεη απφ ηελ θακππιφηεηα

βηβιηνδεζίαο θαζψο θαη ηελ βειηίσζε αλαγλσζηκφηεηαο ζηε ζπγθεθξηκέλε πεξηνρή.

Πηηο εγθαηάζηάζεηο ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο ζα παξακείλεη ν πξνζθεξφκελνο

εμνπιηζκφο θαη ην πιήξεο ζχζηεκα δηαρείξηζεο ηεο δηαδηθαζίαο ςεθηνπνίεζεο πιήξσο

ιεηηνπξγηθφ θαη κεηά ην πέξαο ηνπ έξγνπ. Ξαξφια απηά ν αλάδνρνο γηα ιφγνπο

επηηάρπλζεο ηεο δηαδηθαζίαο δχλαηαη λα ρξεζηκνπνηήζεη θαη άιινλ επηπιένλ

εμνπιηζκφ ηνλ νπνίν ζα πξέπεη λα πεξηγξάθεη ζηελ πξνζθνξά ηνπ. Ν αλάδνρνο ζα

ρξεζηκνπνηήζεη ρσξίο πξφζζεηε ρξέσζε ηνλ επηπιένλ εμνπιηζκφ θαη ζε πεξίπησζε

πνπ ην επηζπκεί ζα ηνπ επηζηξαθεί κε ηελ νινθιήξσζε ηνπ έξγνπ.

2.2.6 πεξεζΫεο ΤεθηνπνΫεζεο

Δμεηδηθεπκέλν πξνζσπηθφ ηνπ αλαδφρνπ ζα πξαγκαηνπνηήζεη ηελ ςεθηνπνίεζε ηνπ

πιεξνθνξηαθνχ πιηθνχ ζε εγθαηαζηάζεηο ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο θαηά ην σξάξην

ιεηηνπξγίαο. Ν Αλάδνρνο γηα ηελ αλάιεςε ηνπ έξγνπ ζα πξέπεη λα εμαζθαιίζεη φηη ην

αλαγθαίν πξνζσπηθφ είλαη δηαζέζηκν. Απηφ θξίλεηαη απαξαίηεην θαζψο ην πξνζσπηθφ

θαη νη εξγαδφκελνη ζηελ Αλαζέηνπζα Αξρή δελ κπνξνχλ λα απαζρνιεζνχλ

ππεξσξηαθά θαη νη εξγαζίεο ςεθηνπνίεζεο δελ κπνξνχλ λα πξαγκαηνπνηνχληαη πέξαλ

ηνπ σξαξίνπ ιεηηνπξγίαο. Δπηπιένλ, ηα έξγα ςεθηνπνίεζεο απαηηνχλ εηδηθέο γλψζεηο,

ηηο νπνίεο νη απαζρνινχκελε ζην έξγν εξγαδφκελνη ζηελ Αλαζέηνπζα Αξρή κπνξεί λα

κε δηαζέηνπλ. Θαηά ζπλέπεηα ν πξνζθέξσλ ζα πξέπεη λα δηαζθαιίζεη φηη δηαζέηεη

επαξθή αξηζκφ αηφκσλ γηα ηελ εθηέιεζή ηνπ έξγνπ. (Βάζεη ηεο πεξηγξαθήο γηα θάζε

ζέζε εξγαζίαο ζα θαηαζηεί πην εχθνιε ε επηινγή ηνπ θαηάιιεινπ αηφκνπ γηα θάζε

ζέζε). Ν ππνςήθηνο αλάδνρνο ζα έρεη ηε δπλαηφηεηα πξν ηεο δηελέξγεηαο ηνπ

δηαγσληζκνχ λα επηζθεθζεί ην ρψξν φπνπ θπιάζζεηαη ην πξνο ςεθηνπνίεζε

αξρεηαθφ πιηθφ γηα ην ζρεκαηηζκφ νινθιεξσκέλεο αληίιεςεο γηα ην έξγν.

Γηα λα επηηεπρζεί ε αθξηβήο θαη ξεαιηζηηθή πεξηγξαθή θάζε ζέζεο εξγαζίαο

παξνπζηάδεηαη ζηελ ζπλέρεηα κηα ελδεηθηηθή ιίζηα κε ηηο εξγαζίεο πνπ ηεο αλαινγνχλ

κε ζεηξά πξνηεξαηφηεηαο (μεθηλψληαο απφ ηηο εξγαζίεο κε ηε κεγαιχηεξε βαξχηεηα).

Ν πξνζθέξσλ ζα πξέπεη λα ζπληάμεη κηα αληίζηνηρε ιίζηα κε ηηο γλψζεηο, ηηο

δεμηφηεηεο θαη ηελ απαηηνχκελε εκπεηξία ηνπ πξνζσπηθνχ ηνπ ή ησλ ζπλεξγαηψλ ηνπ

γηα θάζε εξγαζία θαη λα ηελ επηζπλάςεη ζηελ πξφηαζή ηνπ.

Ππγθεθξηκέλα, ζην πιαίζην ηνπ έξγνπ ζπληζηάηαη λα απαζρνιεζνχλ άηνκα ηα νπνία

ζα έρνπλ γλψζεηο θαη εκπεηξία ζηα αθφινπζα δεηήκαηα:

• Τεθηνπνίεζε: Ξεξηιακβάλεη ηε ζάξσζε, ηελ ςεθηαθή θσηνγξάθεζε, ηελ

Page 28: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 28 απφ 188

επεμεξγαζία ησλ ςεθηαθψλ αληηγξάθσλ θαη ηελ πιεθηξνιφγεζε ή ζπλδπαζκφ

ησλ παξαπάλσ.

• Κεηαδεδνκέλα: Ζ ηεθκεξίσζε (θαηαγξαθή κεηαδεδνκέλσλ) είλαη εμίζνπ

ζεκαληηθή κε ηελ ςεθηαθή απνηχπσζε. Δδψ πεξηιακβάλεηαη ε θαηαγξαθή ήδε

ππαξρφλησλ ζηνηρείσλ θαηαινγνγξάθεζεο ή ε αλαδήηεζε ζρεηηθψλ

πιεξνθνξηψλ (φηαλ απηέο δελ ππάξρνπλ). Ζ θαηαγξαθή ηνπ πιηθνχ έρεη

νινθιεξσζεί απφ ηελ Αλαζέηπζα Αξρή. Ν αλάδνρνο ζα πεξηνξηζηεί ζηελ

κεηαηξνπή θαη αληηζηνίρηζε κε ην ππάξρνλ πιηθφ

• Αλάπηπμε ζπζηεκάησλ θαη εθαξκνγψλ / Ρερληθή ππνζηήξημε: Γελ πξνηείλεηαη ε

αλάπηπμε κηαο λέαο πιαηθφξκαο, αιιά ε επηινγή θαη παξακεηξνπνίεζε έηνηκσλ

ιχζεσλ γηα ηε δεκηνπξγία, δηαρείξηζε θαη πξνβνιή ηνπ ςεθηαθνχ απνζέκαηνο θαη

παξνρή ηερληθήο ππνζηήξημεο ζηε ρξήζε θαη ζπληήξεζε ηνπ εμνπιηζκνχ

(Software θαη Hardware) ηνπ έξγνπ. Ξξνζσπηθφ κε γλψζεηο θαη εκπεηξία ζε

βάζεηο δεδνκέλσλ, ζπζηήκαηα δηαρείξηζεο πεξηερνκέλνπ, πξνγξακκαηηζκνχ είλαη

απαξαίηεην.

• Γηαρείξηζε έξγσλ: Ζ επηηπρία ελφο έξγνπ ςεθηνπνίεζεο θξίλεηαη ζε κεγάιν

βαζκφ απφ ηε ζπλεπή δηαρείξηζή ηνπ, ε νπνία εθηείλεηαη ζε φια ηα ζηάδηα ηνπ

θχθινπ δσήο ελφο έξγνπ ςεθηνπνίεζεο.

Ν Αλάδνρνο ζα πξέπεη λα κεξηκλήζεη ψζηε ην πξνζσπηθφ ηνπ πξηλ ηελ έλαξμε ηνπ

έξγνπ λα ελεκεξσζεί κε ζαθήλεηα γηα ηηο απαηηήζεηο ζε ζέκαηα πιεξνθνξηθήο ή

ρεηξηζκνχ εχζξαπζησλ θαη επαίζζεησλ αληηθεηκέλσλ. Δθφζνλ ε Αλαζέηνπζα Αξρή

δηαζέηεη εμεηδηθεπκέλν πξνζσπηθφ κε γλψζε ηεο παιαηφηεηαο θαη ζπνπδαηφηεηαο ηνπ

πξνο ςεθηνπνίεζε πιηθνχ ζα πξέπεη λα ελεκεξψζεη ζρεηηθά ηνλ Αλάδνρν. Ν

Ξξνζθέξσλ ζα πξέπεη λα ππνβάιεη βεβαίσζε εθπαίδεπζεο ηνπ πξνζσπηθνχ ηνπ γηα

ρξήζε ηνπ ζπγθεθξηκέλνπ εμνπιηζκνχ θαη ινγηζκηθνχ πνπ έρεη επηιεγεί γηα ην έξγν

θαη λα ηελ ζπκπεξηιάβεη ζηελ πξνζθνξά ηνπ.

Αμίδεη λα ηνληζηεί φηη ε ζηειέρσζε ζην πιαίζην ησλ έξγσλ ςεθηνπνίεζεο πνιηηηζηηθνχ

πεξηερνκέλνπ πξέπεη λα γίλεηαη κε κεγάιε πξνζνρή, θαζψο ζε αληίζεηε πεξίπησζε

ειινρεχεη ν θίλδπλνο ηεο θαηαζηξνθήο αλαληηθαηάζηαησλ θαη πνιχηηκσλ εθζεκάησλ

ή άιισλ αληηθεηκέλσλ. Ζ παξαηήξεζε απηή είλαη πξνθαλήο θαη ηζρχεη ζε θάζε

πεξίπησζε, σζηφζν είλαη θξίζηκε ζε έξγα πνπ αθνξνχλ ζε αληηθείκελα

αδηακθηζβήηεηεο πνιηηηζηηθήο αμίαο.

Νη πξνβιεπφκελνη ξφινη ησλ ππαιιήισλ ηνπ αλαδφρνπ θαηά ηελ εθηέιεζε ηνπ έξγνπ

πεξηγξάθνληαη σο αθνινχζσο:

πεχζπλνο ηνπ έξγνπ: Φξνληίδεη γηα ηνλ γεληθφ ζπληνληζκφ ηνπ έξγνπ.

πεχζπλνο ηνπ πξνζθέξνληνο γηα ην πεξηερφκελν: Ξξφθεηηαη γηα ην άηνκν

πνπ παξαιακβάλεη ην πιηθφ πνπ ηνπ παξαδίδεη ε Αλαζέηνπζα Αξρή.

Page 29: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 29 απφ 188

Δηδηθφο γηα ηελ πξνεηνηκαζία ηνπ πεξηερνκέλνπ πξηλ ηελ

ςεθηνπνίεζε (ζπλήζσο ηαπηίδεηαη κε ην άηνκν πνπ αλαιακβάλεη ηνλ

πξνεγνχκελν ξφιν): Ξξνεηνηκάδεη ην πιηθφ γηα ζάξσζε αθαηξψληαο

κεηαιιηθά αληηθείκελα θαη κεηξψληαο ηα θχιια ραξηηνχ πξνο ςεθηνπνίεζε

αλά ππνθάθειν, ψζηε λα ην παξαδψζεη ζηνπο ζαξσηέο.

Ξξνζσπηθφ εμεηδηθεπκέλν ζηε ζάξσζε / ςεθηαθή θσηνγξάθηζε: Ρν πιηθφ

αθνχ εθθαζαξηζζεί θαη θαηακεηξεζεί, παξαδίδεηαη ζηνπο ζαξσηέο αλά

ππνθάθειν, νη νπνίνη ην ζαξψλνπλ πξνγξακκαηίδνληαο ηνπο ζαξσηέο

αλάινγα κε ηα ραξαθηεξηζηηθά ηνπ θάζε εγγξάθνπ.

Ξξνζσπηθφ εμεηδηθεπκέλν ζηελ επεμεξγαζία εηθφλσλ: Νη παξαγφκελεο

εηθφλεο ηεο ςεθηνπνίεζεο κπνξνχλ λα ηχρνπλ επεμεξγαζίαο, πξνθεηκέλνπ λα

βειηησζεί ε εκθάληζή ηνπο. Ζ επεμεξγαζία απηή κπνξεί λα πεξηιακβάλεη

εξγαζίεο απνπιαηζίσζεο (εθθαζάξηζε γξακκψλ, ζηηγκάησλ θαη άιισλ

πεξηηηψλ ιεπηνκεξεηψλ πνπ δεκηνπξγήζεθαλ θαηά ηε ζάξσζε), δηφξζσζε ηεο

αληίζεζεο (contrast), δηφξζσζε ηεο θιίζεο ηεο εηθφλαο θιπ.

Δηδηθφο ζηνλ έιεγρν πνηφηεηαο: Ρν ηειηθφ απνηέιεζκα παξαδίδεηαη ζηνλ

δεηελεξγνχληα ηνλ έιεγρν πνηφηεηαο γηα έιεγρν.

Αλαιπηήο κεηαδεδνκέλσλ. Απνθαζίδεη γηα ην πξφηππν κεηαδεδνκέλσλ, ηα

πεδία πνπ πξέπεη λα ζπκπιεξψλνληαη θιπ. Δπίζεο ζε θαζεκεξηλή βάζε, ν

αλαιπηήο κεηαδεδνκέλσλ εηζάγεη ζηε βάζε πιεξνθνξίεο ζρεηηθά κε ηε

δηαδηθαζία ηεο ζάξσζεο (εκεξνκελία ζάξσζεο, ηαπηφηεηα εηθφλαο θιπ).

Ν αλαιπηήο κεηαδεδνκέλσλ ζπλεξγάδεηαη κε ην εμεηδηθεπκέλν πξνζσπηθφ

ζηελ εηζαγσγή κεηαδεδνκέλσλ, ην νπνίν ζπλδέεη ηελ ειεγκέλε εηθφλα κε ηα

κεηαδεδνκέλα πνπ κπνξεί λα ήδε έρνπλ εηζαρζεί ζην ζχζηεκα.

Ξξνγξακκαηηζηήο ή/θαη εηδηθφο ζηηο βάζεηο δεδνκέλσλ ή ζηα

ζπζηήκαηα δηαρείξηζεο πεξηερνκέλνπ: Γηελεξγεί ηνλ γεληθφ έιεγρν ηνπ

ζπζηήκαηνο θαηά ηελ εηζαγσγή ησλ ζηνηρείσλ θαη ησλ metadata.

Δλδέρεηαη έλα θπζηθφ πξφζσπν λα έρεη δχν ή πεξηζζφηεξνπο ξφινπο φηαλ απηφ δελ

δεκηνπξγεί θαζπζηέξεζε ζηελ ξνή ησλ εξγαζηψλ ή ιηγφηεξνπο πνηνηηθνχο ειέγρνπο

ζηα ζηάδηα ςεθηνπνίεζεο. (π.ρ. ν έιεγρνο πνηφηεηαο δελ πξέπεη λα γίλεηαη απφ ην

ίδην πξνζσπηθφ πνπ ςεθηνπνηεί ηα δεδνκέλα).

Ρα ζηειέρε θαη νη ππάιιεινη ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο ζην πιαίζην ηεο δηαδηθαζίαο

ςεθηνπνίεζεο ηνπ αξρεηαθνχ πιηθνχ ζα αλαιάβνπλ ηηο εμήο εξγαζίεο:

1. Θα παξεπξίζθνληαη ζηνλ ρψξν ςεθηνπνίεζεο γηα ιφγνπο αζθαιείαο

ηνπ πιηθνχ θαη ζπληνληζκνχ ηεο επηθνηλσλίαο αλάκεζα ζηνλ Αλάδνρν θαη ηελ

Αλαζέηνπζα Αξρή.

Page 30: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 30 απφ 188

2. Θα παξαδίδνπλ ζηνλ ππεχζπλν γηα ηελ πξνεηνηκαζία ηνπ πιηθνχ πξνο

ςεθηνπνίεζε ηνπο θαθέινπο κε ξπζκφ πνπ ζα θαζνξηζηεί αλάινγα κε ην

ξπζκφ ηεο εκεξήζηαο εξγαζίαο.

3. Θα ζπλεξγάδνληαη κε ηνλ εηδηθφ ζηνλ έιεγρν πνηφηεηαο γηα ηελ

εμαγσγή ησλ ηειηθψλ ζπκπεξαζκάησλ ζρεηηθά κε ην απνηέιεζκα ηεο

ςεθηνπνίεζεο.

4. Θα είλαη ππεχζπλνη γηα ηελ παξάδνζε ζηνλ αλαιπηή κεηαδεδνκέλσλ

φζσλ κεηαδεδνκέλσλ ππάξρνπλ θαη ζα ζπλεξγάδνληαη καδί ηνπ γηα ηε

κεηάπησζή ηνπο ζην λέν ζχζηεκα, θαζψο θαη γηα πηζαλέο πξνζαξκνγέο,

ηξνπνπνηήζεηο ή πξνζζήθεο ζε θαζεκεξηλή βάζε. Ζ επζχλε γηα ηελ

πεξηγξαθή ησλ ππνθαθέισλ θαη ηηο ζρεηηθέο εγγξαθέο αλήθεη απνθιεηζηηθά

ζην επηζηεκνληθφ πξνζσπηθφ ηεο πεξεζίαο Γηπισκαηηθνχ θαη Ηζηνξηθνχ

Αξρείνπ ΞΔΜ.

5. Ρέινο, ζα είλαη ππεχζπλνη γηα ηελ επαλαηνπνζέηεζε ησλ

ςεθηνπνηεκέλσλ θαθέισλ/ππνθαθέισλ ζηα αξρεηνζηάζηα ηεο πεξεζίαο

Γηπισκαηηθνχ θαη Ηζηνξηθνχ Αξρείνπ, αθνχ πξνεγνπκέλσο ειεγρζεί ε

αθεξαηφηεηά ηνπο θαη επηθνιιεζεί ε εηδηθή εηηθέηα ειεθηξνληθήο αλαγλψξηζεο.

Θξίλεηαη απαξαίηεην λα εμαζθαιηζηεί φηη ζα ειαρηζηνπνηεζνχλ νη αξλεηηθέο ζπλέπεηεο

θαηά ηελ ςεθηνπνίεζε ζην έληππν πιηθφ εθφζνλ ην πξσηφηππν έρεη ηζηνξηθή αμία.

Πεκαληηθή ζε απηφ ην ζηάδην ζεσξείηαη ε βνήζεηα πνπ κπνξνχλ λα πξνζθέξνπλ νη

εηδηθνί πνπ είλαη ππεχζπλνη γηα ην πεξηερφκελν, νη νπνίνη ζα ζπλεξγάδνληαη κε ηελ

νκάδα πνπ έρεη αλαιάβεη ηελ ςεθηνπνίεζε.

Ππλεπψο είλαη επηηαθηηθή αλάγθε λα ιεθζνχλ ηα θαηάιιεια κέηξα, ψζηε λα

δηαζθαιίδεηαη ε αθεξαηφηεηα ησλ πξσηνηχπσλ. Πηελ πεξίπησζε ηνπ πιηθνχ ηεο

Αλαζέηνπζαο Αξρήοπνπ πξφθεηηαη λα ςεθηνπνηεζεί αλαθεξφκαζηε θπξίσο ζε ραξηί

κε ζηαρσκέλν, αιιά θαη ζε θάπνηεο εμαηξέζεηο βηβιηνδεηεκέλν πιηθφ.

Πε θάζε πεξίπησζε ε δηαδηθαζία πξέπεη λα ελαξκνληζηεί κε ηηο αθφινπζεο δηαδηθαζίεο

• Ξξηλ ηε κεηαθνξά ή ηε κεηαρείξηζε ηνπ πεξηερνκέλνπ ζπληζηάηαη λα ιεθζνχλ

θαηάιιειεο νδεγίεο απφ ηνπο εηδηθνχο πνπ είλαη ππεχζπλνη γηα απηφ. Δπίζεο,

πξνηείλεηαη λα ηνηρνθνιιεζνχλ ζηνπο ρψξνπο πνπ ζα πξαγκαηνπνηείηαη ε

ςεθηνπνίεζε.

• Νη νδεγίεο πξνηείλεηαη λα ιεθζνχλ θαηά ηελ επηινγή ηνπ αληηθεηκέλνπ γηα

ςεθηνπνίεζε θαη λα θαηαγξαθνχλ, πξηλ ηε κεηαθίλεζε ή κεηαρείξηζή ηνπ.

Δπηπιένλ, πξνηείλεηαη, ζην βαζκφ ηνπ δπλαηνχ, νη εηδηθνί λα πιεξνθνξεζνχλ

γηα ηα πιενλεθηήκαηα θαη ηνπο πεξηνξηζκνχο θάζε ζπζθεπήο ζάξσζεο, ψζηε λα

ζπλεηζθέξνπλ ζηελ εμεχξεζε ηεο θαιχηεξεο ιχζεο.

• Ρν πξνζσπηθφ ηνπ αλαδφρνπ ηνπ έξγνπ θαιφ είλαη λα έρεη πξνεηνηκαζηεί, ψζηε

Page 31: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 31 απφ 188

λα αληηκεησπίδεη κε επειημία ηα πξνβιήκαηα πνπ κπνξεί λα παξνπζηαζηνχλ

θαηά ηε δηάξθεηα ηεο ςεθηνπνίεζεο.

• Ππληζηάηαη ε κεηαθίλεζε θαη κεηαρείξηζε ησλ πξσηνηχπσλ λα κε γίλεηαη κε

βηαζχλε, αθφκα θη αλ ππάξρεη πίεζε ρξφλνπ (π.ρ. ιφγσ πξνζεζκίαο).

Αηπρήκαηα είλαη πνιχ εχθνιν λα ζπκβνχλ ππφ ηέηνηεο ζπλζήθεο.

• Θαηά ηε κεηαθνξά ελφο πξσηνηχπνπ θαιφ είλαη λα ρξεζηκνπνηνχληαη θαη ηα

δχν ρέξηα. Γηα νγθψδε αληηθείκελα ζα πξέπεη λα εμαζθαιηζηεί εθ ησλ πξνηέξσλ

φηη ππάξρνπλ αξθεηά άηνκα γηα ηελ αζθαιή κεηαθνξά ηνπο. Αλ φρη, θαιφ είλαη

λα δεηεζεί βνήζεηα.

• Ππληζηάηαη λα κε κεηαθέξνληαη πνιιά αληηθείκελα καδί. Κπνξεί λα κελ είλαη

θαηάιιειε ε ζηήξημή ηνπο, κε απνηέιεζκα ηελ πηζαλή πξφθιεζε αηπρήκαηνο.

Δπίζεο, θαιφ είλαη λα κε γίλεηαη πξνζπάζεηα εμνηθνλφκεζεο ρξφλνπ,

ππεξθνξηψλνληαο ηξφιετ ή βάδνληαο ην έλα αληηθείκελν πάλσ ζην άιιν.

• Ππληζηάηαη λα ππάξρεη νξγάλσζε θαη ζρεδηαζκφο θαηά ηε κεηαθίλεζε ησλ

πξσηνηχπσλ, γηα παξάδεηγκα λα είλαη γλσζηή εθ ησλ πξνηέξσλ ε δηαδξνκή θαη

ην ζεκείν ζην νπνίν ζα ηνπνζεηεζεί ηειηθά έλα πξσηφηππν. Κε ηνλ ηξφπν

απηφ επηηπγράλεηαη κείσζε ησλ πεξηηηψλ κεηαθηλήζεσλ, άξα θαη ηνπ θηλδχλνπ

πξφθιεζεο δεκηψλ.

• Θαηά ηε κεηαθίλεζε ησλ αληηθεηκέλσλ κε ηξφιετ ή θνπηηά θαιφ είλαη λα κελ

αλαπηχζζνληαη ηαρχηεηεο θαη λα απνθεχγνληαη απφηνκα ζηακαηήκαηα.

• Θαιφ είλαη λα δεηεζεί ε γλψκε εηδηθψλ γηα θείκελα ή θσηνγξαθίεο πνπ

παξνπζηάδνπλ κεγάιε επαηζζεζία, ψζηε λα αλαδεηεζεί ν βέιηηζηνο ηξφπνο

ςεθηνπνίεζήο ηνπο, ν νπνίνο ζα ζέηεη ζην κηθξφηεξν δπλαηφ θίλδπλν ην

πξσηφηππν.

• Ξξηλ ηελ ςεθηνπνίεζε ζπληζηάηαη λα γίλνληαη νη αθφινπζεο εξγαζίεο:

o Δμέηαζε θάζε αληηθεηκέλνπ, ψζηε λα πξνζδηνξηζηνχλ νη δηαζηάζεηο ηνπ

θαη ε θαηάζηαζή ηνπ

o Έγθξηζε απφ ηνπο ππεχζπλνπο πεξηερνκέλνπ φηη ε θαηάζηαζε ηνπ θάζε

αληηθεηκέλνπ επηηξέπεη ηελ ςεθηνπνίεζε, δηαθνξεηηθά, θαη εθφζνλ

θξίλεηαη ζθφπηκν, ζπληήξεζή ηνπ

o Ραμηλφκεζε ησλ αληηθεηκέλσλ θαη έιεγρνο κήπσο ππάξρνπλ πξνβιήκαηα

ζηα πξσηφηππα (π.ρ. δηπισκέλεο ζειίδεο ή ζειίδεο πνπ ιείπνπλ ζε

βηβιία)

o Δηδηθή ζήκαλζε ησλ αληηθεηκέλσλ ηα νπνία ρξεηάδνληαη εηδηθή κεηαρείξηζε

(π.ρ. ιφγσ ηεο θαηάζηαζήο ηνπο)

o Απνκάθξπλζε ησλ πιαζηηθψλ πξνζηαηεπηηθψλ ζεθψλ ησλ πξσηνηχπσλ,

θαζψο νη ζήθεο ζπλήζσο πξνζειθχνπλ ζθφλε θαη ζην απνηέιεζκα ηεο

ςεθηνπνίεζεο ζα είλαη εκθαλείο νη πηπρέο θαη νη γξαηζνπληέο πνπ πηζαλφλ

Page 32: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 32 απφ 188

λα έρεη ε ζήθε. Βέβαηα, ε ςεθηνπνίεζε ρσξίο ηηο ζήθεο απαηηεί

κεγαιχηεξε θξνληίδα, ζπλεπψο θαη πεξηζζφηεξν ρξφλν.

o Ξξνεηνηκαζία εηδηθψλ ζεκεησκάησλ ηα νπνία ζα ζπλνδεχνπλ ηα ςεθηαθά

αληίγξαθα νκάδσλ αληηθεηκέλσλ, ζειίδσλ ελφο ηφκνπ θιπ.

• Δπηπιένλ, είλαη απαξαίηεην λα δηαζθαιηζηεί φηη νη ζπζθεπέο ςεθηνπνίεζεο δε

ζα πξνθαιέζνπλ δεκηέο ζηα πξσηφηππα, γηα παξάδεηγκα θαιφ είλαη λα

απνθεχγνληαη ζαξσηέο ή άιια κεραλήκαηα ζηα νπνία ηα έγγξαθα εηζάγνληαη

κε θάπνην κεραληζκφ θχιηζεο, είηε κε άιιν ηξφπν κε ηνλ νπνίν αζθείηαη πίεζε

ζε απηά, φηαλ ηα πξσηφηππα θαίλνληαη θζαξκέλα.

2.2.7 ΓηαδηθαζΫα ςεθηνπνΫεζεο βΨζεη ηνπ πιηθνχ

Πηε ζπλέρεηα αθνινπζνχλ ζπγθεθξηκέλεο νδεγίεο ηηο νπνίεο ν Αλάδνρνο ζα πξέπεη λα

ιάβεη ππφςε γηα ην ρεηξηζκφ πξσηνηχπσλ αλάινγα κε ην πιηθφ θαη ην είδνο ηνπο.

2.2.8 Ξξσηφηππα απφ ΣαξηΫ

• Ρν ραξηί είλαη πνιχ επηξξεπέο ζε θπζηθέο θαηαζηξνθέο, φπσο ζθίζηκν θαη

πηχρσζε, ζπλεπψο ε κεηαρείξηζή ηνπ πξέπεη λα γίλεηαη κε κεγάιε πξνζνρή.

• Ρν πεπαιαησκέλν ραξηί ζξπκκαηίδεηαη πνιχ εχθνια. Ππλεπψο, είλαη απαξαίηεηε ε

θαηάιιειε ππνζηήξημή ηνπ.

• Ρα ρέξηα είλαη απαξαίηεην λα είλαη θαζαξά θαηά ηε κεηαρείξηζε ραξηηνχ.

Ππληζηάηαη ε ρξήζε γαληηψλ γηα επηπιένλ πξνζηαζία. Ξξνηείλνληαη ηα

βακβαθεξά γάληηα, αιιά δελ είλαη πάληα θαηάιιεια, δηφηη θάλνπλ πην δχζθνιν ην

θξάηεκα κεκνλσκέλσλ θχιισλ ραξηηνχ. Κηα θαιή ελαιιαθηηθή ιχζε είλαη ηα

ρεηξνπξγηθά γάληηα.

• Θαιφ είλαη λα απνκαθξχλνληαη πξηλ ηελ ςεθηνπνίεζε ζπλδεηήξεο, ζπξξαπηηθά,

θαξθίηζεο θαη νπνηνδήπνηε άιιν κέζν ζχλαςεο εγγξάθσλ, θαζψο κπνξεί λα

πξνθαιέζνπλ δεκηέο ηφζν ζηε ζπζθεπή ςεθηαθήο απνηχπσζεο φζν θαη ζην ίδην

ην πξσηφηππν.

• Αλ είλαη απαξαίηεηε ε εμέηαζε ηνπ ραξηηνχ απφ θνληά, ζα ήηαλ θαιφ λα

ηνπνζεηεζεί πάλσ ζε θάηη ζηαζεξφ, γηα παξάδεηγκα θάπνην ραξηφλη, θαη πάλσ ζε

απηφ λα γίλεη ε κεηαθνξά ηνπ κε ηα δπν ρέξηα. Θξαηψληαο ην κε ην έλα ρέξη,

απμάλεηαη ν θίλδπλνο πξφθιεζεο δεκηάο.

• Αλ πξέπεη λα κεηαθεξζεί ην ραξηί ζε θάπνηα απφζηαζε, ζπληζηάηαη λα

ηνπνζεηεζεί νξηδφληην πάλσ ζε θάπνην ζηαζεξφ κέζν θαη λα είλαη ζθεπαζκέλν κε

θάπνην πιηθφ, ψζηε λα κελ θηλδπλεχεη λα παξαζπξζεί απφ ηνλ αέξα. Δλαιιαθηηθά

κπνξεί λα ηνπνζεηεζεί αλάκεζα ζε δχν νξηδφληηεο επηθάλεηεο. Ξξνηείλεηαη λα

Page 33: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 33 απφ 188

ηνπνζεηεζεί ζε θάθειν ή εηδηθή πιαζηηθή ζήθε, κε εμαίξεζε ηα παζηέι θαη ηα

ζρέδηα κε θάξβνπλν.

• Αλ ην θάξβνπλν, ηα παζηέι, νη πδαηνγξαθίεο ή ην κνιχβη ηξηθηνχλ ή

παζαιεηθηνχλ, ε δεκηά είλαη κφληκε. Γηα ην ιφγν απηφ δελ πξέπεη λα έξρνληαη ζε

επαθή κε ζθιεξφ ραξηί ή επηθάλεηα, κε δεκνζηνγξαθηθφ ραξηί, ραξηί

πεξηηπιίγκαηνο ή νπνηνδήπνηε έληππν πιηθφ (κπνξεί λα μεβάςεη ην κειάλη), λα

κελ ηνπνζεηνχληαη πιαζηηθά θνληά ζε παζηέι θαη θάξβνπλα θαη θπζηθά λα κελ

ηξίβνληαη θαη λα κε ζηνηβάδνληαη.

• Ν αζθαιέζηεξνο ηξφπνο γηα ηε κεηαθνξά εθηππψζεσλ, πηλάθσλ, πδαηνγξαθηψλ

θαη θεηκέλσλ ζε κεγάιε απφζηαζε είλαη κέζα ζε εηδηθά ζρεδηαζκέλνπο

ραξηνθχιαθεο.

• Θαηά ην ρεηξηζκφ πεξηζζφηεξσλ ηνπ ελφο ράξηηλσλ αληηθεηκέλσλ, πξνηείλεηαη λα

γίλεηαη ν δηαρσξηζκφο ηνπ ελφο απφ ην άιιν κε θάπνην θχιιν απνξξνθεηηθνχ ή

θαιήο πνηφηεηαο ραξηηνχ.

• Δπηβάιιεηαη ε απνθπγή απηνθφιιεησλ ηαηληψλ γηα ηελ επηδηφξζσζε ηνπ ραξηηνχ.

Νη ηαηλίεο απηέο είλαη πνιχ θνιιψδεηο θαη απνξξνθψληαη εχθνια απφ ην ραξηί, ην

νπνίν θηηξηλίδεη θαη απνθηά κφληκν ζεκάδη ην νπνίν δελ κπνξεί λα αθαηξεζεί.

Δπίζεο, θαιφ είλαη λα κελ ρξεζηκνπνηείηαη θφιια απφ θανπηζνχθ ή μπιφθνιια.

Ρέηνηα πιηθά αιιάδνπλ ρξψκα φζν πεξλά ν θαηξφο.

• Θαιφ είλαη λα απνκαθξπλζνχλ κειάληα θαη καξθαδφξνη απφ ην ρψξν

ςεθηνπνίεζεο θαη λα ρξεζηκνπνηείηαη κφλν κνιχβη.

• Σαξηηά ηπιηγκέλα ζε ξνιφ θαιφ είλαη λα κελ αζθαιίδνληαη κε θάπνην ιαζηηράθη,

αιιά κε βακβαθεξή ηαηλία. Θαηά ην ηχιηγκά ηνπο ζε ξνιφ, θαιχηεξα λα

ηπιίγνληαη γχξσ απφ θάπνην θπιηλδξηθφ ζσιήλα, αληί λα ηνπνζεηνχληαη κέζα ζε

απηφλ. Έηζη ππνζηεξίδνληαη θαιχηεξα θαη απνθεχγνληαη νη πηπρψζεηο.

2.2.9 ΒηβιΫνδεηεκΩλν πιηθφ

Αλ θαη ε ζπληξηπηηθή πιηνςεθία αθνξά άδεην πιηθφ (ην βηβιηνδεηεκέλν πιηθφ

απνηειεί πνιχ ιηγφηεξν ηνπ 1% ηνπ ζπλνιηθνχ αξρεηαθνχ πιηθνχ) αλαθέξνληαη νη

πεξηνξηζκνί γηα ιφγνπο πιεξφηεηαο.

• Ρα ρέξηα επηβάιιεηαη λα είλαη θαζαξά, ψζηε λα κελ κέλνπλ ζεκάδηα ζην

εμψθπιιν θαη ηηο ζειίδεο. Ρα βακβαθεξά γάληηα είλαη ιχζε, αιιά κπνξεί λα

δπζθνιέςνπλ ην γχξηζκα ησλ ζειίδσλ. Κηα θαιή ελαιιαθηηθή ιχζε είλαη ηα

ρεηξνπξγηθά γάληηα. Ρα βακβαθεξά γάληηα είλαη ρξήζηκα γηα ην ρεηξηζκφ βηβιίσλ

κε δηαθφζκεζε απφ θχιια ρξπζνχ ζην εμψθπιιν ή αιινχ.

• Ζ απνκάθξπλζε ελφο βηβιίνπ απφ θάπνην ξάθη δε ζα πξέπεη λα γίλεηαη απφ ηελ

Page 34: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 34 απφ 188

θνξπθή ηνπ δεζίκαηνο, γηαηί κπνξεί λα πξνθιεζεί δεκηά. Ν ζσζηφο ηξφπνο είλαη

λα ηξαβερηεί, πηάλνληάο ην γχξσ απφ ην δέζηκν κε ηα δάρηπια ζηελ κία κεξηά

θαη ηνλ αληίρεηξα ζηελ άιιε, αθνχ παξακεξηζηνχλ ηα γχξσ βηβιία. Ππλεπψο,

θαιφ είλαη λα ππάξρεη θάπνην θελφ κεηαμχ ησλ βηβιίσλ, αιιά θαη ζην πίζσ κέξνο

ησλ ξαθηψλ.

• Ρα βηβιία θαιφ είλαη λα αλνίγνληαη πξνζεθηηθά, θαζψο ην δέζηκν θαη ε ξαθή

κπνξεί λα ζπάζνπλ, αλ ην βηβιίν αλνηρηεί βίαηα. Αλ έλα βηβιίν δελ κπνξεί λα

αλνηρηεί επίπεδα ζα πξέπεη λα αλνίμεη κέρξη ην ζεκείν πνπ δε δεκηνπξγείηαη

πξφβιεκα κε ηε βνήζεηα ππνζηήξημεο, ψζηε λα κελ θαηαπνλεζεί.

• Ππληζηάηαη λα κελ απνζπψληαη ηα θχιια απφ βηβιηνδεηεκέλα αληηθείκελα (π.ρ.

βηβιία ή αξρεία) κεγάιεο αμίαο. Πε απηή ηελ πεξίπησζε ζα ρξεζηκνπνηείηαη ν

ζαξσηήο βηβιίσλ. Αληίζεηα, φηαλ ηα αληηθείκελα απηά είλαη κηθξήο αμίαο,

ππάξρνπλ θαη δεχηεξα αληίηππα ή ε βηβιηνδεζία είλαη ήδε θαηεζηξακκέλε,

δηθαηνινγείηαη ν δηαρσξηζκφο ζε μερσξηζηέο ζειίδεο.

• Νη ζειίδεο πξέπεη λα γπξίδνληαη αξγά θαη κε θξνληίδα, θαζψο είλαη πνιχ εχθνιν

λα ζθηζηεί θάπνηα ζειίδα δηαθνξεηηθά.

• Ρα δάρηπια ζπληζηάηαη λα κελ πγξαίλνληαη πξνθεηκέλνπ λα γπξηζηνχλ νη ζειίδεο.

Ζ πγξαζία κπνξεί λα ιεξψζεη ην ραξηί θαη κπνξεί λα κεηαθεξζνχλ κηθξφβηα ζην

βηβιίν ή ζην πξνζσπηθφ.

• Αλ κεηαθηλνχληαη πνιχηηκα βηβιία, θαιχηεξα λα ηνπνζεηνχληαη ζε γεξά θνπηηά. Ζ

κεηαθίλεζε πνιιψλ βηβιίσλ ζε κηα θάζε κπνξεί λα πξνθαιέζεη ηξαπκαηηζκνχο ή

δεκηέο ζηα βηβιία.

• Ρα εμψθπιια ησλ βηβιίσλ κπνξεί λα παξακνξθσζνχλ κε ηελ ηξηβή. Απηφ είλαη

ζεκείν ηδηαίηεξεο πξνζνρήο γηα δεζίκαηα πνπ είλαη απφ καιαθφ δέξκα δψνπ.

Ππλεπψο πνιχηηκα ή εχζξαπζηα βηβιία δε ζπληζηάηαη λα ηνπνζεηνχληαη ην έλα

πάλσ ζην άιιν θαζψο κπνξεί λα ηξίβνληαη κεηαμχ ηνπο.

• Αλ ηα βηβιία πάζνπλ θάπνηα δεκηά, πηζαλέο απφπεηξεο επηδηφξζσζεο κπνξεί λα

πξνθαιέζνπλ κεγαιχηεξε δεκηά, φπσο ε ρξήζε απηνθφιιεησλ ηαηληψλ ε

επίδξαζε ησλ νπνίσλ πεξηγξάθεηαη ζηελ πξνεγνχκελε πεξίπησζε.

2.2.10 Έιεγρνο πνηφηεηαο απνηειεζκΨησλ

Ν αλάδνρνο ζα πξέπεη λα κεξηκλήζεη γηα ηελ πνηφηεηα ησλ πξντφλησλ ζε φια ηα

ζηάδηα ηεο δηαδηθαζίαο ηεο ςεθηνπνίεζεο. Αθνινπζεί δηάγξακκα κε ηε κεζνδνινγία

ελζσκάησζεο πνηνηηθνχ ειέγρνπ, ζχκθσλα κε ηε δηεζλή πξαθηηθή.

Page 35: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 35 απφ 188

Γηα ην ιφγν απηφ ζα γίλεηαη ελδεηθηηθή παξνπζίαζε ηνπ απνηειέζκαηνο

ςεθηνπνίεζεο ησλ εληχπσλ, αλάινγα κε ηελ θαηεγνξία θαη ηελ κνξθή ηνπο. Δθφζνλ

ε κνξθή γίλεη απνδεθηή, ζα ζπλερίδεηαη ε δηαδηθαζία κε ηηο ζπκθσλεκέλεο

παξακέηξνπο γηα ην ζχλνιν ησλ νκνεηδψλ εληχπσλ. Πε πεξίπησζε πνπ ε κνξθή

θάπνησλ απνηειεζκάησλ θξηζεί κε απνδεθηή απφ ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή θαη ζεσξεζεί

απφ φηη δελ ηεξήζεθαλ νη πξνζπκθσλεκέλεο παξάκεηξνη, ν αλάδνρνο ππνρξενχηαη

γηα ηελ επαλάιεςε ηεο δηαδηθαζίαο.

Ν έιεγρνο πνηφηεηαο απνζθνπεί ζηε δηαζθάιηζε ηεο επίηεπμεο ησλ αξρηθψλ ζηφρσλ

ηεο ςεθηνπνίεζεο.

Βαζηθφ θξηηήξην ηνπ ειέγρνπ πνηφηεηαο είλαη ε αλαγλσζηκφηεηα ηνπ ςεθηνπνηεκέλνπ

πιηθνχ, ηφζν ζηελ νζφλε ηνπ ππνινγηζηή, φζν θαη ζε εθηππσκέλε κνξθή, θαζψο θαη

ε ζσζηή ζχλδεζή ηνπ κε ηα κεηαδεδνκέλα (θαηαιφγνπο πεξηγξαθήο δεδνκέλσλ –

finding aids). Ζ αλαγλσζηκφηεηα ηνπ πιηθνχ δελ ζα πξέπεη λα είλαη ρεηξφηεξε απφ

απηή ηνπ πξσηνηχπνπ. Ζ ζάξσζε ηνπ πιηθνχ ζηελ πξνβιεπφκελε αλάιπζε

ζεσξεηηθά δηαζθαιίδεη ηελ αλαγλσζηκφηεηα, φκσο ν έιεγρνο πνηφηεηαο πξέπεη λα

εμεηάδεη εάλ άιινη παξάγνληεο (πρ. contrast, blur θιπ) έρνπλ επεξεάζεη ην ηειηθφ

απνηέιεζκα.

Πε φ,ηη αθνξά ηελ απνηίκεζε ηνπ ηζηνγξάκκαηνο θαη ησλ ρξσκαηηθψλ ζηφρσλ, κία

πξψηε απνηίκεζε ζα γίλεηαη απφ ηα κέιε ηεο νκάδαο πνπ δηελεξγνχλ ηε ζάξσζε,

ψζηε λα εληνπίδνληαη πξνβιήκαηα ζε αξρηθφ ζηάδην ηεο δηαδηθαζίαο θαη λα

δηνξζψλνληαη γξήγνξα.

Page 36: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 36 απφ 188

Ν ηειηθφο έιεγρνο ζα γίλεηαη χζηεξα απφ ηε ζχλδεζε ησλ κεηαδεδνκέλσλ κε ην

ςεθηνπνηεκέλν πιηθφ απφ ηνλ αλαιπηή κεηαδεδνκέλσλ θαη ηα κέιε ηεο νκάδαο

εηζαγσγήο θαη ζχλδεζεο.

Ρν κέινο ηεο νκάδαο ςεθηνπνίεζεο πνπ αλαιακβάλεη ηνλ έιεγρν πνηφηεηαο ζα

εμεηάδεη ζε θαζεκεξηλή βάζε δείγκα ηνπ παξαγφκελνπ απνηειέζκαηνο ζε αληίγξαθν,

ψζηε λα κελ ππάξμεη θίλδπλνο αιινίσζεο ηνπ ςεθηνπνηεκέλνπ πιηθνχ. Πηελ εξγαζία

απηή ην πξνζσπηθφ ηνπ Αλαδφρνπ ζπζηήλεηαη φπσο ζπλεπηθνπξείηαη ή επνπηεχεηαη

απφ ζηέιερνο ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο.

Ζ πνηφηεηα ζα ειέγρεηαη ηφζν κε ππνθεηκεληθά θξηηήξηα (νπηηθή εμέηαζε ηεο εηθφλαο

απφ ηνλ ππεχζπλν), φζν θαη κε αληηθεηκεληθά (απφ εηδηθφ ινγηζκηθφ κε ρξήζε

ηζηνγξακκάησλ θαη ρξσκαηηθψλ ζηφρσλ).

Ν ηειηθφο έιεγρνο ηεο πνηφηεηαο ηνπ πιηθνχ ζα ζπλίζηαηαη ζηα εμήο:

1. Αλαγλσζηκφηεηα ηνπ ςεθηνπνηεκέλνπ πιηθνχ: ν έιεγρνο ζα γίλεηαη ηφζν

ζηελ νζφλε ηνπ ππνινγηζηή (ζε θιίκαθα 100%), φζν θαη ζε εθηππσκέλε κνξθή (ζε

ζειίδα κεγέζνπο Α4). Θα ειέγρεηαη, κεηαμχ άιισλ, αλ παξάγνληεο φπσο ε

θσηεηλφηεηα ή ε χπαξμε πεξηηηψλ ιεπηνκεξεηψλ επεξεάδνπλ ηελ αλαγλσζηκφηεηα.

2. Ξιήξεο ςεθηνπνίεζε: Κε δηελέξγεηα ειέγρνπ φηη έρεη ςεθηνπνηεζεί ην

ζχλνιν ηφζν ησλ εγγξάθσλ φζν θαη ηεο έθηαζεο ησλ πξσηφηππσλ θεηκέλσλ πνπ

παξαδφζεθαλ γηα ςεθηνπνίεζε.

3. Απνζήθεπζε: Δπηβάιιεηαη πηζηνπνίεζε φηη νη παξαρζείζεο εηθφλεο έρνπλ

απνζεθεπζεί κε ηνλ ζσζηφ, ζχκθσλα κε ηα πξνβιεπφκελα ηερληθά ραξαθηεξηζηηθά,

ηχπν αξρείνπ θαη αλάιπζε, θαζψο θαη κε ηε ζσζηή νλνκαζία.

4. Πχλδεζε κε ηα κεηαδεδνκέλα: Θα πξέπεη λα ειέγρεηαη εάλ νη εηθφλεο έρνπλ

ζπλδεζεί κε ηα ζσζηά κεηαδεδνκέλα πνπ ζα έρνπλ ήδε εηζαρζεί ζην ζχζηεκα.

Ρν δείγκα ησλ ςεθηαθψλ αληηθεηκέλσλ πνπ ζα ειέγρεηαη ζα είλαη ηπραίν θαη ζα

αληηζηνηρεί ζην 30-40% ηνπ ζπλνιηθνχ πιήζνπο ησλ ςεθηνπνηεκέλσλ ηεθκεξίσλ. Ν

απμεκέλνο δεηγκαηνιεπηηθφο έιεγρνο θξίλεηαη απαξαίηεηνο ιφγσ ηεο κε απφιπηεο

νκνηνκνξθίαο ηνπ ππφ ςεθηνπνίεζε πιηθνχ. Δάλ εληνπηζζνχλ ζπγθεθξηκέλα

πξνβιήκαηα ζε κεγάιν πνζνζηφ ησλ εμεηαδφκελσλ ςεθηαθψλ αληηγξάθσλ κηαο

ελφηεηαο (θαθέινπ, ππνθαθέινπ, ζαξσηή θιπ) πνπ νθείινληαη ζε αηέιεηεο ηεο

δηαδηθαζίαο ςεθηνπνίεζεο, ηφηε ν έιεγρνο ησλ ςεθηαθψλ αληηθεηκέλσλ ζα εληαζεί

ζηελ ελφηεηα απηή, δηνγθψλνληαο απηφκαηα ην πνζνζηφ ηνπ ειεγρφκελνπ δείγκαηνο.

ιηθφ ην νπνίν θξίλεηαη φηη δελ πιεξνί ηηο νξηδφκελεο πξνδηαγξαθέο ηίζεηαη ζε

πεξαηηέξσ επεμεξγαζία (απφ ην κέινο ηεο νκάδαο ςεθηνπνίεζεο πνπ εηδηθεχεηαη

ζηελ επεμεξγαζία εηθφλσλ), ή ελ αλάγθε ςεθηνπνηείηαη μαλά.

Page 37: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 37 απφ 188

Ρν πιηθφ πνπ εγθξίλεηαη θαηά ηε δηαδηθαζία ειέγρνπ πνηφηεηαο εληάζζεηαη νξηζηηθά

ζην ζχζηεκα θαη είλαη έηνηκν πξνο ρξήζε.

2.2.11 πεξεζΫεο δεηθηνδφηεζεο, θαηαινγνγξΨθεζεο θαη

επξεηεξΫαζεο θεηκΩλσλ

Ν Αλάδνρνο ζα αλαιάβεη ηελ θαηαινγνγξάθεζε θαη επξεηεξίαζε κε βάζε ζχγρξνλα

δηεζλή πξφηππα θαηαινγνγξάθεζεο θαη επξεηεξίαζεο πνπ ζα πεξηγξάθεη ζηελ

πξνζθνξά ηνπ θαη ζα γίλνπλ απνδεθηά απφ ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή. Ρν κνληέιν

θαηαινγνγξάθεζεο ζα πξέπεη λα πξνζδηνξηζζεί ζηελ κειέηε εθαξκνγήο

ιακβάλνληαο ππφςε ηα πθηζηάκελα ζπζηήκαηα. Πηε κειέηε εθαξκνγήο ζα πξέπεη λα

δηεξεπλεζεί ν βέιηηζηνο ηξφπνο ηεθκεξίσζεο θαη θαηαινγνγξάθεζεο γηα ηε

κεηαθνξά (migration) ηνπ πιηθνχ ζην λέν πξφηππν.

Πηνλ παξαθάησ πίλαθα παξνπζηάδεηαη ελδεηθηηθά κεηαδεδνκέλα γηα θαθέινπο /

ππνθαθέινπο:

ΝλνκαζΫα ΞεξηγξαθΪ

Α/Α Θσδηθφο Αλαγλψξηζεο

ΞξνΩιεπζε Βαζηθή Αξρεηαθή Δλφηεηα (Πεηξά): πρ. Θεληξηθή πεξεζία,

Ξξεζβεία Ινλδίλνπ, Γ. Ξξνμελείν Καζζαιίαο θιπ

Έηνο Έηνο ηαμηλφκεζεο (πνζεηξά). Απνηειείηαη πάληα απφ

ηεηξαςήθην αξηζκφ

ΦΨθεινο Αξηζκφο θαθέινπ (ζπλήζσο 0-200)

πνθΨθεινο Αξηζκφο ππνθαθέινπ (ζπλήζσο 0-50)

ΡκΪκαηα Αξηζκφο ηκεκάησλ ππνθαθέινπ (ζπλήζσο 1-10)

Σξνληθφ ΓηΨζηεκα

Απφ

Ζκεξνκελία αλνίγκαηνο ππνθαθέινπ (κνξθή εε/κκ/έηνο)

Σξνληθφ ΓηΨζηεκα

Έσο

Ζκεξνκελία θιεηζίκαηνο ππνθαθέινπ (κνξθή εε/κκ/έηνο)

ΘΩκα Θέκα ππνθαθέινπ

Ξαιαηφ ΘΩκα Ξαιαηφ ζέκα ππνθαθέινπ. Ξεξηέρεη θαη παιαηφ θσδηθφ

ηαμηλφκεζεο

ΞεξηγξαθΪ Αλαιπηηθφηεξε πεξηγξαθή βαζηθνχ ζέκαηνο θαη επηκέξνπο

ζεκάησλ ππνθαθέινπ

ΞαξαηεξΪζεηο Γεληθφηεξεο παξαηεξήζεηο

Page 38: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 38 απφ 188

Σψξνο Φχιαμεο Αξρεηνζηάζην ζην νπνίν βξίζθεηαη ν ππνθάθεινο

ΖκεξνκελΫα

ΔηζαγσγΪο Πηε

ΒΨζε

Ζκεξνκελία εηζαγσγήο ησλ ζηνηρείσλ ηνπ ππνθαθέινπ ζηε

βάζε δεδνκέλσλ

ΖκεξνκελΫα

ΡειεπηαΫαο

ΡξνπνπνΫεζεο

ΔγγξαθΪο Πηε

ΒΨζε

Ζκεξνκελία ηειεπηαίαο ηξνπνπνίεζεο ησλ ζηνηρείσλ ηνπ

θαθέινπ ζηε βάζε δεδνκέλσλ

Κηθξέο ηξνπνπνηήζεηο ή πξνζζήθεο είλαη πηζαλέο, πρ. λα πξνζηεζεί πεδίν κε

αξηζκφ ζειίδσλ πνπ πεξηέρεη ν ππνθάθεινο, αθνχ κεηά ηελ ςεθηνπνίεζή ηνπ ζα

είλαη πην εχθνιε ε θαηακέηξεζε. Πεκεηψλεηαη φηη δελ πθίζηαηαη αλάγθε εηδηθψλ

απαηηήζεσλ γηα ηνλ πξνζδηνξηζκφ ησλ κεηαδεδνκέλσλ αλά ζειίδα θαζψο ε

αλαδήηεζε θαη αλάθηεζε ηεθκεξίσλ ζα πξαγκαηνπνείηαη ζε επίπεδν ππνθαθέινπ.

Ρα ζηνηρεία ηεο θαηαινγνγξάθεζεο θαη ηεο επξεηεξίαζεο ζα εηζαρζνχλ ζε Βάζε

δεδνκέλσλ ηεο πιαηθφξκαο ςεθηνπνίεζεο πνπ ζα ρξεζηκνπνηεζεί γηα ηελ

απνζήθεπζε θαη ηε δηαρείξηζε πιηθνχ, σο κεηαδεδνκέλα, έηζη ψζηε λα πξνζθέξνληαη

ζην ρξήζηε ηεο ηα ζηνηρεία ηαπηφηεηαο θαη ην πεξηερφκελν ηνπ θάζε

αξρείνπ/εγγξάθνπ.

Όπσο έρεη αλαθεξζεί, ην ζχλνιν κεηαδεδνκέλσλ πνπ ζα επηιεγεί ζην πιαίζην ηνπ

έξγνπ είλαη ηδηαίηεξεο ζεκαζίαο, θαζψο απφ απηφ εμαξηψληαη ηα ραξαθηεξηζηηθά πνπ

ζα θαηαγξαθνχλ γηα ηελ πεξηγξαθή ησλ εγγξάθσλ. Ξνιχ ζεκαληηθφ είλαη λα επηιεγεί

έλα πξφηππν κεηαδεδνκέλσλ θαη πάλσ ζε απηφ λα βαζηζηεί ην ζχλνιν

κεηαδεδνκέλσλ ηνπ έξγνπ.

Ήδε έρεη γίλεη κηα πξψηε πξνζπάζεηα θαηαγξαθήο ησλ κεηαδεδνκέλσλ απφ ηελ

Αλαζέηνπζα Αξρή, ε νπνία ζα αμηνπνηεζεί θαη ζα δηεπθνιχλεη ηελ δηαδηθαζία.

2.2.12 πεξεζΫεο ελζσκΨησζεο ειεθηξνληθνχ πιηθνχ ζην

ζχζηεκα

Πην λέν πιεξνθνξηαθφ ζχζηεκα δηαρείξηζεο ηνπ ςεθηνπνηεκέλνπ πιηθνχ ζα κπνξνχλ

λα εηζαγρζνχλ θαη πιεξνθνξίεο γηα πιηθφ πνπ δελ έρεη αθφκα ςεθηνπνηεζεί.

Ξιεξνθνξίεο ην πιηθφ απηφ ππάξρνπλ ζε ειεθηξνληθή κνξθή ζε:

• Βάζεηο δεδνκέλσλ

• Αξρεία ινγηζηηθψλ θχιισλ

Page 39: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 39 απφ 188

• Αξρεία θεηκέλνπ

• Πε έληππε κνξθή σο ηίηινη θαθέισλ

Ν αλάδνρνο θαιείηαη λα ζπγθεληξψζεη κε ηελ βνήζεηα ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο φιεο

απηέο ηηο πιεξνθνξίεο θαη κε ειεθηξνληθή απηνκνηνπνηεκέλε θαηά ην δπλαηφ

δηαδηθαζία λα θαηαρσξήζεη φινπο ηνπο θαθέινπο ζηελ λέα βάζε δεδνκέλσλ.

Ζ νκαδνπνίεζε ησλ θαθέισλ θαη ε πξνζάξηεζε θαη επηπιένλ ζηνηρείσλ κπνξεί λα

γίλεη ζε δεχηεξν ζηάδην επεμεξγαζίαο.

Ν αλάδνρνο ζα πξέπεη λα πεξηγξάςεη αλαιπηηθά ηελ δηαδηθαζία κεηαθνξάο ησλ

δεδνκέλσλ θαη λα αλαπηχμεη κεζφδνπο θαη ηερληθέο γηα ηελ απνθπγή ζθαικάησλ ή

ηνλ εληνπηζκφ θαη ηελ δηφξζσζή ηνπο.

ΑζθΨιεηα

Ν Αλάδνρνο ζα πξέπεη λα δηαζθαιίζεη ηελ αθεξαηφηεηα ησλ δεδνκέλσλ ηεξψληαο

θσδηθνπνηεκέλα δεδνκέλα ζηε βάζε δεδνκέλσλ (φπνπ απηφ είλαη ηερληθά εθηθηφ).

Ξξνθεηκέλνπ λα επηηεπρζεί ν κέγηζηνο δπλαηφο βαζκφο αζθάιεηαο θαη πξνζηαζίαο

ησλ δεδνκέλσλ, ζα πξέπεη λα ιεθζνχλ απφ ηνλ αλάδνρν φια εθείλα ηα ηερλν-

νξγαλσηηθά κέηξα ψζηε ε παξερφκελε Ξιαηθφξκαο δηαρείξηζεο Τεθηνπνηεκέλσλ

εγγξάθσλ θαη ε εγθαηάζηαζή ηεο λα πξνζηαηεχνληαη επαξθψο. Δάλ ππάξρνπλ κέηξα

αζθαιείαο κε κηθηφ ραξαθηήξα (νξγαλσηηθν-ηερληθά ή/θαη δηνηθεηηθν-ηερληθά), ηφηε ν

αλάδνρνο ηνπ έξγνπ νθείιεη λα ζπλεξγαζζεί κε ηα αξκφδηα ζηειέρε ηεο

Αλαζέηνπζαο Αξρήο γηα ηελ πινπνίεζή ηνπο. Πε πεξίπησζε πνπ πξνθχςνπλ αιιαγέο

γηα ιφγνπο αζθαιείαο, απηέο ζα πξέπεη λα πξαγκαηνπνηεζνχλ θαη λα πηνζεηεζνχλ ην

ζπληνκφηεξν.

Θαηά ην ζρεδηαζκφ ηνπ Έξγνπ ν Αλάδνρνο ζα πξέπεη λα ιάβεη εηδηθή κέξηκλα θαη λα

δξνκνινγήζεη ηηο θαηάιιειεο δξάζεηο γηα :

- ηελ Αζθάιεηα ησλ Ξιεξνθνξηαθψλ Ππζηεκάησλ, Δθαξκνγψλ, Κέζσλ θαη

πνδνκψλ

- ηελ πξνζηαζία ηεο αθεξαηφηεηαο θαη ηεο δηαζεζηκφηεηαο ησλ πιεξνθνξηψλ

- ηελ πξνζηαζία ησλ πξνο επεμεξγαζία θαη απνζεθεπκέλσλ πξνζσπηθψλ

δεδνκέλσλ

αλαδεηψληαο θαη εληνπίδνληαο κε κεζνδηθφ ηξφπν ηα ηερληθά κέηξα θαη ηηο

νξγαλσηηθν-δηνηθεηηθέο δηαδηθαζίεο.

Γηα ηνλ ζρεδηαζκφ θαη ηελ πινπνίεζε ησλ ηερληθψλ κέηξσλ αζθαιείαο ηνπ Έξγνπ,

θαζψο θαη ησλ δηαζπλδέζεσλ ν Αλάδνρνο πξέπεη λα ιάβεη ππφςε ηνπ :

- ηνλ εζσηεξηθφ θαλνληζκφ αζθαιείαο ηνπ ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο (ζα δηαηεζεί

Page 40: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 40 απφ 188

ζηνλ αλάδνρν)

- ηνλ εζληθφ θαλνληζκφ αζθαιείαο (ζα δηαηεζεί ζηνλ αλάδνρν)

- ην ζεζκηθφ θαη λνκηθφ πιαίζην πνπ ηζρχεη (π.ρ. πξνζηαζία ησλ πξνζσπηθψλ

δεδνκέλσλ Λ. 2472/97, πξνζηαζία ησλ πξνζσπηθψλ δεδνκέλσλ ζηνλ

ηειεπηθνηλσληαθφ ηνκέα Λ. 2774/99)

- ηηο ζχγρξνλεο εμειίμεηο ζηηο ΡΞΔ

- ηηο βέιηηζηεο πξαθηηθέο ζην ρψξν ηεο Αζθάιεηαο ζηηο ΡΞΔ (best practices)

- ηα επαξθέζηεξα δηαηηζέκελα πξντφληα ινγηζκηθνχ θαη πιηθνχ

- ηπρφλ δηεζλή de facto ή de jure ζρεηηθά πξφηππα

ηα νπνία ζα πεξηιακβάλνληαη ζηε Κειέηε Αζθάιεηαο (Απνηίκεζε Δπηθηλδπλφηεηαο –

Πρέδην Αζθάιεηαο) πνπ ζα παξαδνζεί ζηελ Αλαζέηνπζα Αξρή απφ ηνλ Αλάδνρν.

Ρα ηερληθά κέηξα αζθάιεηαο ζα πινπνηνχληαη απφ ηνλ Αλάδνρν ζηα πιαίζηα ησλ

πξντφλησλ θαη ππεξεζηψλ πνπ έρεη ήδε πξνζθέξεη.

2.3 ΝΚΑΓΔΠ ΣΟΖΠΡΥΛ

2.3.1 ΓηαδηθαζΫα πξφζβαζεο ζην ςεθηνπνηεκΩλν πιηθφ / ΣξΪζε

ηνπ ςεθηνπνηεκΩλνπ πιηθνχ απφ ην επξχ θνηλφ

Πην ζχζηεκα ζα πξέπεη λα πξνβιεθζεί ε δπλαηφηεηα δηαβαζκηζκέλεο πξφζβαζεο ζε

φινπο ηνπο πνιίηεο/εμσηεξηθνχο ρξήζηεο ηνπ ζπζηήκαηνο κέζσ δηαδηθηχνπ, ζε φια

ηα ςεθηνπνηεκέλα αξρεία ηνπ “Ηζηνξηθνχ θαη Γηπισκαηηθνχ Αξρείνπ”, ζχκθσλα κε ην

βαζκφ εμνπζηνδφηεζήο ηνπο, πνπ ηνπο παξέρεηαη απφ ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή. Ξην

ζπγθεθξηκέλα, νη θαηάινγνη ηνπ Ηζηνξηθνχ Αξρείνπ (κεηαδεδνκέλα – finding aids) ζα

είλαη δηαζέζηκα ζε φινπο ηνπο ελδηαθεξνκέλνπο. Όζνλ αθνξά ζην πεξηερφκελν ησλ

εγγξάθσλ, ην ζχζηεκα ζα πξέπεη λα παξέρεη ιεηηνπξγίεο δπλαηφηεηεο Δγγξαθήο θαη

Άδεηαο πξφζβαζεο απφ πιεπξάο ρξεζηψλ νη νπνίεο ζα ρνξεγνχληαη θαηφπηλ

ζπκπιήξσζεο ειεθηξνληθήο θφξκαο πνπ ζα πεξηέρεη ζηνηρεία ηνπ αηηνχληνο ρξήζηε.

Ν ρξήζηεο ζα πξέπεη λα ελεκεξψλεηαη ειεθηξνληθά, κε ρξήζε ηεο ειεθηξνληθήο

δηεχζπλζήο ηνπ, γηα ην φλνκα θαη ηνλ θσδηθφ πξφζβαζεο κε ηα νπνία ζα έρεη

πξφζβαζε ζην αξρεηαθφ πιηθφ.

Page 41: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 41 απφ 188

Νη βαζηθνί ξφινη ρξεζηψλ πνπ ζα πξέπεη λα ππνζηεξίδνληαη, κπνξνχλ λα

νκαδνπνηεζνχλ ζηηο παξαθάησ θαηεγνξίεο:

Γηαρεηξηζηέο

Σεηξηζηέο

Δπηζθέπηεο πεξηερνκέλνπ

Ρν ζχζηεκα ζα πξέπεη λα ππνζηεξίδεη ζρεδηαζηηθά θαη ιεηηνπξγηθά ηηο παξαπάλσ

πξνηεηλφκελεο νκάδεο ρξεζηψλ. Θάζε νκάδα δηαζέηεη ζπγθεθξηκέλν ξφιν ζην

ζχζηεκα γεγνλφο πνπ ππαγνξεχεη δηαθνξεηηθνχο θαλφλεο πξφζβαζεο θαη

ιεηηνπξγηθήο ζπκπεξηθνξάο. Πηε ζπλέρεηα παξνπζηάδνληαη ζπλνπηηθά ν ξφινο θαη νη

απαηηήζεηο ησλ ππνζηεξηδφκελσλ νκάδσλ ρξεζηψλ.

2.3.2 ΝκΨδα Γηαρεηξηζηψλ

Ζ νκάδα δηαρεηξηζηψλ έρνπλ πξφζβαζε ζε φιεο ηηο ιεηηνπξγίεο ηνπ ζπζηήκαηνο θαη

παξαθνινπζνχλ ηελ ξνή θαη ηελ πξφνδν ησλ εξγαζηψλ ςεθηνπνίεζεο αιιά θαη

ζηαηηζηηθά γηα ηελ πξφζβαζε ζε αλάγλσζε ή επεμεξγαζία ηνπ πεξηερνκέλνπ.

2.3.3 ΝκΨδα Σξεζηψλ

Ζ νκάδα ησλ ρξεζηψλ δηαρεηξίδεηαη ηηο ζπζθεπέο ζάξσζεο (ςεθηνπνίεζεο)

επεμεξγάδεηαη ην πεξηερφκελν ζε πεξίπησζε πνπ απαηηείηαη θαη εηζάγεη πξφζζεηε

πιεξνθνξία. Αλαιπηηθά ε νκάδα ρξεζηψλ ρεηξίδεηαη ηηο εθαξκνγέο επεμεξγαζίαο θαη

βειηίσζεο ηεο ςεθηνπνηεκέλεο εηθφλαο, εηζαγσγήο πδαηνγξαθεκάησλ θαη

αλαγλψξηζεο ραξαθηήξσλ θεηκέλνπ.

2.3.4 ΝκΨδα Δπηζθεπηψλ πεξηερνκΩλνπ

Ζ νκάδα επηζθεπηψλ ηνπ ςεθηνπνηεκέλνπ πεξηερνκέλνπ, κέζσ ηεο πιαηθφξκαο

κπνξεί λα έρεη πξφζβαζε γηα αλάγλσζε ζε ζπγθεθξηκέλα ςεθηαθά δεδνκέλα. Ζ

πξφζβαζε θαη πεξηήγεζε ζα πξαγκαηνπνηείηαη έηζη ψζηε λα εμαζθαιίδεη ηελ

ηαρχηεηα θαη ηελ αμηνπηζηία δεδνκέλσλ.

Δπηπιένλ ζηελ ηερληθή ιχζε ηνπ αλαδφρνπ ζα πξέπεη λα πξνβιεθζνχλ θαηάιιειεο

δηαζπλδέζεηο (APIS) πνπ ζα επηηξέςνπλ επηθνηλσλία κε νκφινγα ζπζηήκαηα, εθφζνλ

ζπλάδεη κε ηηο αξκνδηφηεηεο ησλ θνξέσλ ιεηηνπξγίαο ηνπο.

Page 42: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 42 απφ 188

2.4 ΦΑΠΔΗΠ ΡΝ ΔΟΓΝ

Ζ πινπνίεζε ηνπ ζπζηήκαηνο ρσξίδεηαη ζηηο αθφινπζεο Φάζεηο:

ΦΨζε 1: ΚειΩηε ΔθαξκνγΪο θαη ΞιΨλν ΓνθηκΪο – (απνηχπσζε

πθηζηΨκελεο θαηΨζηαζεο, θαηαγξαθΪ απαηηΪζεσλ θαη

ιεπηνκεξΪο ζρεδΫαζε ζπζηΪκαηνο / πξνζδηνξηζκφο

ιεηηνπξγηθψλ πξνδηαγξαθψλ, κειΩηε αζθΨιεηαο ηνπ

ζπζηΪκαηνο θαη δηαδηθαζΫεο – δνθηκΩο επηβεβαΫσζεο

ιεηηνπξγΫαο)

Δλέξγεηεο:

Ζ θάζε πεξηιακβάλεη ηηο δξαζηεξηφηεηεο ηεο αλάιπζεο, θαηαγξαθήο απαηηήζεσλ θαη

ιεπηνκεξνχο ζρεδίαζεο ηνπ ζπζηήκαηνο.

Αξρηθά πξνβιέπεηαη ε θάζε απνηχπσζεο ηεο πθηζηάκελεο θαηάζηαζεο,

ζπιινγήο θαη ζχληαμεο ησλ απαηηήζεσλ, ζηε ζπλέρεηα δε ε ζρεδίαζε ηνπ

ζπζηήκαηνο κε απμαλφκελν βαζκφ ιεπηνκέξεηαο. Νη πξνδηαγξαθέο απηέο ζα

κειεηεζνχλ απφ φια ηα εκπιεθφκελα ηκήκαηα ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο ζηελ

πινπνίεζε θαη ππνζηήξημε ηεο ιεηηνπξγίαο ηνπ ζπζηήκαηνο.

Πηε ζπλέρεηα ζα θαηαγξαθεί επ‟αθξηβψο ε πνζφηεηα πιηθνχ πξνο

ςεθηνπνίεζε, ζα γίλεη νκαδνπνίεζε ησλ θαθέισλ θαη ζα νξηζηεί ε

δηαδηθαζία ςεθηνπνίεζεο. Δδψ πξέπεη λα ηνληζζεί φηη ην πιηθφ ζα

ςεθηνπνηεζεί αλά ππνθάθειν (φρη αλά ζειίδα ή έγγξαθν).

Πηα πιαίζηα ηεο Κειέηεο Δθαξκνγήο ζα ζπληαρζνχλ αλαιπηηθέο ιεηηνπξγηθέο

πξνδηαγξαθέο γηα ηηο δηαδηθαζίεο θαη ηηο ππεξεζίεο πνπ πξφθεηηαη λα

πινπνηεζνχλ ζηα πιαίζηα πινπνίεζεο ηνπ έξγνπ.

Ηδηαίηεξε ζεκαζία ζα δνζεί ζηε κειέηε αζθάιεηαο ηνπ ζπζηήκαηνο. Πθνπφο

ηεο κειέηεο ζα είλαη ε δξνκνιφγεζε ησλ απαηηνχκελσλ κέηξσλ θαη

δξάζεσλ γηα ηελ πξνζηαζία ηεο αθεξαηφηεηαο θαη δηαζεζηκφηεηαο ησλ

πιεξνθνξηψλ, ησλ πιεξνθνξηαθψλ ζπζηεκάησλ, εθαξκνγψλ, κέζσλ θαη

ππνδνκψλ, δεδνκέλσλ θαη ησλ ρψξσλ εγθαηάζηαζεο ηνπ εμνπιηζκνχ, θαηά

ηελ δηάξθεηα ηνπ έξγνπ θαη κεηά ηελ ιήμε ηεο. Ν εζσηεξηθφο θαλνληζκφο

αζθαιείαο θαη ν Δζληθφο Θαλνληζκφο Αζθαιείαο ζα δηαηεζνχλ ζηνλ αλάδνρν

γηα ηηο αλάγθεο ζχληαμεο ηεο κειέηεο αζθάιεηαο ηνπ ζπζηήκαηνο.

ΞαξαδνηΩα:

o Κειέηε Ξεξηβάιινληνο Έξγνπ

o Πρεδηαζκφο Αξρηθήο Ιχζεο

Page 43: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 43 απφ 188

o Πελάξηα θαη Κεζνδνινγία Γνθηκψλ

o Κειέηε αζθάιεηαο ηνπ ζπζηήκαηνο.

ΦΨζε 2: ΞξνκΪζεηα θαη εγθαηΨζηαζε εμνπιηζκνχ & Ωηνηκνπ ινγηζκηθνχ

Δλέξγεηεο:

Πηα πιαίζηα απηνχ ηνπ παθέηνπ εξγαζίαο ζα πξέπεη ν Αλάδνρνο λα πξνκεζεχζεη φιε

ηελ απαηηνχκελε ππνδνκή εμππεξεηεηψλ κε θαηάιιειε δηαζχλδεζή ηεο ζε πιήξε

ιεηηνπξγηθφηεηα θαη ηηο θαηάιιειεο άδεηεο ρξήζεο θαη λα εγθαηαζηήζεη ζε εηδηθφ

ρψξν πνπ ζα ηνπ ππνδεηρζεί απφ ηνλ Φνξέα ηελ Ξιαηθφξκα Τεθηνπνίεζεο. Πηελ

ζπλέρεηα ζα εγθαηαζηήζεη ηνλ εμνπιηζκφ ςεθηνπνίεζεο θαη ζα θξνληίζεη γηα ηελ

δηαζχλδεζε ηνπ κε ην θεληξηθφ ζχζηεκα θαη ηνπο εμππεξεηεηέο ηεο πιαηθφξκαο,

παξέρνληαο θάζε ηερληθφ θαη πιηθφ κέζν (θαιψδηα, κεηαγσγείο, αληάπηνξεο θ.ι.π.) Ν

Αλάδνρνο ζα πξέπεη λα ππνβάιεη αλαιπηηθφ πιάλν δνθηκήο ζην ινγηζκηθφ θαη ζηνλ

εμνπιηζκφ ψζηε λα δηαζθαιίδεηαη, φηη νη ιεηηνπξγίεο εθηεινχληαη ζχκθσλα κε ηηο

πξνδηαγξαθέο ηνπ ζπζηήκαηνο, εληνπίδνληαο θαη δηνξζψλνληαο φια ηα ζθάικαηα.

Θα πεξηγξάθεηαη ε δηαδηθαζία δνθηκήο δηαζχλδεζεο φισλ ησλ ηκεκάησλ γηα ηε

ιεηηνπξγία φισλ ησλ ππνζπζηεκάησλ ηεο πιαηθφξκαο ςεθηνπνίεζεο θαη δηαρείξηζεο

ησλ εγγξάθσλ, αιιά θαη ηνπ ζπλφινπ, κε βάζε ηα φζα έρνπλ θαζνξηζζεί ζηηο

ιεηηνπξγηθέο πξνδηαγξαθέο.

Πρεηηθά κε ηηο πξνζθεξφκελεο άδεηεο ινγηζκηθνχ ν Αλάδνρνο ζα πξέπεη:

Λα πξνκεζεχζεη ηνλ Φνξέα κε ηνλ θαηάιιειν αξηζκφ αδεηψλ ρξήζεο ηεο

πιαηθφξκαο ψζηε λα αμηνπνηνχληαη πιήξσο νη πξνδηαγξαθέο ηνπ εμνπιηζκνχ

(άδεηεο γηα φινπο ηνπο ππξήλεο / επεμεξγαζηέο ηνπ εμππεξεηεηή)

Νη πξνζθεξφκελεο άδεηεο ζα πξέπεη λα αλήθνπλ ζηελ θπξηφηεηα ηνπ Φνξέα

γηα πάληα (perpetual) θαη λα κελ είλαη άδεηεο εηήζηαο δηάξθεηαο.

Ζ Ξιαηθφξκα Τεθηνπνίεζεο θαη Γηαρείξηζεο Δγγξάθσλ ζα πξέπεη λα είλαη

εγθαηεζηεκέλε ζηνπο ρψξνπο ηνπ Φνξέα ζε servers πνπ ζα παξέρεη ν

Αλάδνρνο (6 servers –2 Database/2 Application/2 Web Server) θαη λα κελ

θηινμελείηαη (hosted) ζε άιιν ρψξν.

Πηελ θάζε απηή ζα πξαγκαηνπνηεζεί θαη ε πξνκήζεηα εμνπιηζκνχ ςεθηνπνίεζεο γηα

ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή. Ξην ζπγθεθξηκέλα ζηα πιαίζηα ηεο θάζεο ζα πξνκεζεπηνχλ

θαη ζα παξαδνζνχλ ηα εμήο:

12 επίπεδνη ζαξσηέο Α3

4 planetary ζαξσηέο

Page 44: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 44 απφ 188

2 θεληξηθέο κνλάδεο εθηππσηψλ Α3

Πχζηεκα Γηαρείξηζεο Δγγξάθσλ RFID

5 ζηαζκνί εξγαζίαο

Δηδηθά γηα ην ζχζηεκα δηαρείξηζεο ησλ εγγξάθσλ πξνβιέπεηαη ε ηνπνζέηεζε

εηηθεηψλ θσδηθήο αλαγλψξηζεο ζηνπο θαθέινπο θαη ε παξνρή ζπζθεπψλ ζάξσζεο

απηψλ γηα ηελ αλαγλψξηζε, παξαθνινχζεζε θίλεζεο θαη θαιχηεξν έιεγρν ηνπο. Ρν

ζχζηεκα ζα πεξηιακβάλεη:

1 εθηππσηή εηηθεηψλ

10 ζπζθεπέο αλαγλψξηζεο ρεηξφο

Ν Αλάδνρνο ζα παξέρεη θαη ζα ζπκπεξηιάβεη ζηελ πξνζθνξά ηνπ ηα αλαιψζηκα

(κειάλη γηα ηνλ εθηππσηή εηηθεηψλ, απηνθφιιεηεο εηηθέηεο, θ.α.) πνπ ζα

ρξεζηκνπνηεζνχλ γηα ηελ νινθιήξσζε ησλ εξγαζηψλ δεηθηνδφηεζεο γηα ηελ

δηαρείξηζε ησλ εγγξάθσλ.

Όζνλ αθνξά ηελ εθαξκνγή ηεο ηερλνινγίαο RFID ζα πξέπεη λα ιεθζνχλ ππφςε:

Ρα εηηθέηεο RFID ζα πξέπεη λα επηθνιιψληαη ζε θάζε θάθειν θαη πηζαλφλ ζε

θάζε ππνθάθειν (θαη φρη ζε θάζε έγγξαθν). Θάζε εηηθέηα νπζηαζηηθά θέξεη

έλα κνλαδηθφ αξηζκφ ηαπηνπνίεζεο. Ξξηλ ηελ επηθφιιεζή ηεο ζηνλ θάθειν /

ππνθάθειν γίλεηαη ζπζρέηηζή απφ ην ειεθηξνληθφ ζχζηεκα απηνχ ηνπ

θσδηθνχ κε ην ζπγθεθξηκέλν θάθειν.

Όηαλ ε ζπζθεπή ζαξψζεη ηελ εηηθέηα RFID ελφο θαθέινπ, παξέρνληαη ζηνλ

ρεηξηζηή επηινγέο φπσο ε αιιαγή ή ε πξφζζεζε κεηαδεδνκέλσλ ζρεηηθψλ κε

ηνλ θάθειν (ηα κεηαδεδνκέλα πεξηιακβάλνπλ πηζαλφλ θαη ηε θπζηθή ζέζε

ηνπ θαθέινπ ζην αξρείν) ε απελεξγνπνίεζε ηεο εηηθέηαο ή πξνζσξηλή

κεηαβίβαζε ζε θάπνηνλ εξεπλεηή γηα κειέηε (ζέηνληαο ην θάθειν ζε

θαηάζηαζε απνδέζκεπζεο.

Ν ζαξσηήο RFID ελζσκαηψλεηαη ζε ζχγρξνλα ηεξκαηηθά παιάκεο (PDA) ή

πξνζθέξεηαη σο επηπξφζζεηε ιεηηνπξγία. Πηελ δεχηεξε πεξίπησζε απαηηείηαη

ην ηειηθφ ζπγθξφηεκα λα είλαη αξθεηά ζπκπαγέο θαη λα είλαη αξθεηά κηθξφ ζε

κέγεζνο. Πε θάζε πεξίπησζε απαηηείηαη ε ζπζθεπή λα απνδεηθλχεηαη φηη

πξνζθέξεη αληνρή ζε πηψζε απφ ζπγθεθξηκέλν χςνο.

Νη εηηθέηεο RFID ζε αληίζεζε κε ηηο αληίζηνηρεο γξακκσηνχ θψδηθα (barcode)

είλαη αλαγλσξίζηκεο απφ απφζηαζε, νπφηε δηεπθνιχλεηαη ν εληνπηζκφο ηπρφλ

θαθέισλ πνπ δελ βξίζθνληαη ζηελ ζσζηή ηνπο ζέζε ε θάπνηνλ ππνθάθειν

Page 45: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 45 απφ 188

πνπ πεξηέρεηαη ζε ιάζνο θάθειν.

Νη 5 ζηαζκνί εξγαζίαο ζα έρνπλ δηαθνξεηηθή ιεηηνπξγηθφηεηα.

Έλαο απφ απηνχο (1) ζα ρξεζηκνπνηεζεί ζπλδεδεκέλνο κε ηνπο ζαξσηέο γηα ηελ

ςεθηνπνίεζε ησλ εγγξάθσλ.

Έλαο απφ απηνχο (1) ζα ρξεζηκνπνηεζεί ζπλδεδεκέλνο κε ηνπο ζαξσηέο θαη ηνπο

εθηππσηέο γηα ηελ δεπηεξνγελή επεμεξγαζία ηνπ ςεθηνπνηεκέλνπ πιηθνχ θαη ηελ

δεηθηνδφηεζή ηνπ.

Έλαο (1) απφ απηνχο γηα ηελ δηαρείξηζε ηνπ ζπζηήκαηνο θαη ηελ παξαθνινχζεζε

ξνψλ ηεο δηαδηθαζίαο ςεθηνπνίεζεο (δηαζχλδεζε θαη κε ζχζηεκα Γηαρείξηζεο RF-ID).

Γχν απφ απηνχο (2) γηα ην αλαγλσζηήξην πξνθεηκέλνπ εξεπλεηέο θαη πνιίηεο λα

κπνξνχλ λα πξνζπειάζνπλ ην ςεθηαθφ πεξηερφκελν ηεο ΓΗΑ. Νη πέληε απηνί

ζηαζκνί εξγαζίαο κπνξεί λα ρξεζηκνπνηεζνχλ φζν ην έξγν βξίζθεηαη ζε εμέιημε γηα

άιινπο ιφγνπο θαη κε ην πέξαο ηνπ έξγνπ λα δηακνξθσζνχλ θαηάιιεια ψζηε λα

εμππεξεηνχλ ηηο αλάγθεο ηνπ αλαγλσζηεξίνπ.

ΞαξαδνηΩα:

o Ξξνκήζεηα θαη εγθαηάζηαζε εμνπιηζκνχ θαη ινγηζκηθνχ

ΦΨζε 3: ΤεθηνπνΫεζε ιηθνχ

Δλέξγεηεο:

Πηα πιαίζηα απηήο ηεο δξάζεο, ζα πξαγκαηνπνηεζεί ςεθηνπνίεζε θαη φιεο νη

ζπλνδεπηηθέο εξγαζίεο (αθαίξεζε ζπλδεηήξσλ, αθαίξεζε εγγξάθσλ απφ θάθειν,

δεηθηνδφηεζε θαθέινπ) γηα ηελ ςεθηνπνίεζε 4.000.000 ζειίδσλ ηνπ Ηζηνξηθνχ

Αξρείνπ ηεο ΓΗΑ. Ξξέπεη λα ζεκεησζεί φηη ην πιηθφ πξνο ςεθηνπνίεζε πεξηιακβάλεη

ειεχζεξεο ζειίδεο κεγέζνπο Α3 ελψ πεξηέρεη θαη πεξίπνπ 1.000 ζειίδεο κεγέζνπο Α2.

Πε πεξίπησζε πνπ ην πιηθφ πξνο ςεθηνπνίεζε είλαη ιηγφηεξν απφ ην εθηηκψκελν

(4.000.000 ζειίδεο) ή ην πξφζθνξν πξνο ςεθηνπνίεζε πιηθφ πζηεξεί ησλ 4.000.000

ηεθκεξίσλ ζα ςεθηνπνηεζεί θαη κέξνο ηνπ πιηθνχ ηεο πεξηφδνπ 1900 – 1939 κέρξηο

ψηνπ επηηεπρζεί ν πξνζδνθψκελνο φγθνο ςεθηνπνίεζεο.

Ξαξαδνηέα:

o Τεθηνπνηεκέλν πιηθφ

ΦΨζε 4: ΑλΨπηπμε ΞεξηβΨιινληνο Ξξφζβαζεο

Page 46: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 46 απφ 188

Δλέξγεηεο:

Ν Αλάδνρνο ζα αλαπηχμεη θαηάιιειν πεξηβάιινλ πξφζβαζεο θαη δηαρείξηζεο ησλ

εγγξάθσλ γηα ηνπο εξεπλεηέο ηνπο ρξήζηεο θαη ηνπο δηαρεηξηζηέο ηνπ ζπζηήκαηνο.

Ξιήξεο ιεηηνπξγηθφ Ξεξηβάιινλ πξφζβαζεο θαη δηαρείξηζεο

ΦΨζε 5: ΔθπαΫδεπζε Σξεζηψλ - Γηαρεηξηζηψλ

Δλέξγεηεο:

Ν Αλάδνρνο ζην πιαίζην πινπνίεζεο ηνπ ζπκβαηηθνχ αληηθεηκέλνπ ηεο παξνχζαο

ππνρξενχηαη λα παξέρεη ππεξεζίεο εθπαίδεπζεο ζηνπο ρξήζηεο ηνπ πξνηεηλφκελνπ

ζπζηήκαηνο.

Νη ειάρηζηεο ππνρξεψζεηο ηνπ Αλαδφρνπ αλαθνξηθά κε ηελ εθπαίδεπζε ησλ ρξεζηψλ

είλαη νη εμήο:

Δθπαίδεπζε πέληε (5) αηφκσλ ζηε δηαρείξηζε ηεο Ξιαηθφξκαο, ηνπιάρηζηνλ

δεθαέμη (16) σξψλ εθπαίδεπζεο ζπλνιηθά. Ζ εθπαίδεπζε πεξηιακβάλεη ηελ

κεηαθνξά ηερλνγλσζίαο θαη αλάπηπμε δεμηνηήησλ ζε επηιεγκέλε νκάδα

ζηειερψλ ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο: Αθνξά ζηελ θαηάξηηζε νιηγνκεινχο

νκάδαο πνπ ζα αλαιάβεη ζηε ζπλέρεηα ηελ επίβιεςε ηεο παξαγσγηθήο

ιεηηνπξγίαο ηνπ ζπζηήκαηνο θαη ζα επηηειέζεη βαζηθφ ξφιν ζηελ ππνζηήξημε

ησλ ππνινίπσλ ρξεζηψλ.

Δθπαίδεπζε έσο είθνζη (20) ρξεζηψλ, ζηε ρξήζε ηεο Ξιαηθφξκαο, δηάξθεηαο

ηνπιάρηζηνλ δεθαέμη (16) σξψλ εθπαίδεπζεο. Αθνξά ζηελ εθπαίδεπζε θαη

θαηάξηηζε ησλ ρξεζηψλ ηνπ ζπζηήκαηνο. Υο ρξήζηεο εδψ αλαθέξνληαη ηα

ζηειέρε ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο νη νπνίνη ζα ζπκκεηέρνπλ ζηε ρξήζε θαη

ιεηηνπξγία ηνπ λένπ ζπζηήκαηνο. Πηελ εθπαίδεπζε ρξεζηψλ πεξηιακβάλεηαη

θαη on-the-job training, δειαδή εθπαίδεπζε ησλ ρξεζηψλ ελ ψξα εξγαζίαο,

ηελ νπνία ζα παξέρεη ν Αλάδνρνο ηνπ έξγνπ αληηκεησπίδνληαο ηπρφλ

πξνβιήκαηα θαη απνξίεο ησλ ρξεζηψλ. Πε πεξίπησζε πνπ ε Αλαζέηνπζα Αξρή

ην επηζπκεί ζα κπνξεί λα δεηήζεη ηελ εθπαίδεπζε άιισλ είθνζη (20) ρξεζηψλ,

ρσξίο επηπιένλ ρξέσζε απφ ηνλ αλάδνρν. Ρν αίηεκα ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο

ζηνλ Αλάδνρν ζα πξέπεη λα γίλεη πξηλ ηελ νινθιήξσζε ηνπ ζπλφινπ ησλ

καζεκάησλ.

Ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα θαζνξίζεη ην πξφγξακκα θαηάξηηζεο, λα ζρεδηάζεη, λα

αλαπηχμεη θαη λα παξαδψζεη ην εθπαηδεπηηθφ πιηθφ θαη ηα εγρεηξίδηα θαηάξηηζεο αλά

Page 47: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 47 απφ 188

επίπεδν θαηάξηηζεο θαη λα πινπνηήζεη ην πξφγξακκα θαηάξηηζεο. Ρν θφζηνο ησλ

ππεξεζηψλ θαηάξηηζεο ζα απνηππψλεηαη αλαιπηηθά ζηελ νηθνλνκηθή πξνζθνξά ηνπ.

Νη εθπαηδεχζεηο ζα πξαγκαηνπνηεζνχλ ζηηο εγθαηαζηάζεηο ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο.

Νη ελέξγεηεο ηεο θάζεο απηήο ζα αξρίζνπλ κε ηελ νινθιήξσζε ηεο εγθαηάζηαζεο θαη

πιήξνπο ιεηηνπξγηθφηεηαο ηεο πιαηθφξκαο θαη ζα πξέπεη λα έρνπλ νινθιεξσζεί ζε

ρξνληθφ δηάζηεκα εληφο (1) κελα.

Ξαξαδνηέα:

o Δπηθαηξνπνηεκέλν πξφγξακκα εθπαίδεπζεο

ΦΨζε 6: ΞηινηηθΪ ιεηηνπξγΫα Ξιαηθφξκαο

Δλέξγεηεο:

Πηα πιαίζηα απηήο ηεο θάζεο, ν Αλάδνρνο ζα πξέπεη λα πξνζθέξεη ζηελ Αλαζέηνπζα

Αξρή ππεξεζίεο ππνζηήξημεο.

Ν Αλάδνρνο ζηελ πξνζθνξά ηνπ, ζα πξέπεη λα πεξηγξάςεη ιεπηνκεξψο ηηο ππεξεζίεο

πνπ ζα πξνζθέξεη ζηνλ Φνξέα, ελψ θαη‟ ειάρηζηνλ απαηηνχληαη ηα εμήο:

Δπίιπζε πξνβιεκάησλ – ππνζηήξημε ρξεζηψλ - δηαρεηξηζηψλ

Ππιινγή παξαηεξήζεσλ απφ ηνπο ρξήζηεο

Γηφξζσζε / Γηαρείξηζε ιαζψλ

Δπηηφπηα παξνπζία ζηειέρνπο ηνπ Αλαδφρνπ ζην ρψξν ηνπ Φνξέα φπνηε

θξίλεηαη απαξαίηεην.

On-the-job-training ησλ δηαρεηξηζηψλ ηεο πιαηθφξκαο.

Δηδηθφηεξα ζηηο ππνρξεψζεηο ηνπ Αλαδφρνπ θαηά ηε θάζε ηεο ππνζηήξημεο είλαη λα

ειεγρζνχλ δηεμνδηθά:

Νη παξακεηξνπνηήζεηο θαη νη πξνζαξκνγέο ηεο πιαηθφξκαο πνπ έγηλαλ

Ζ θαιή ιεηηνπξγία ηνπ εμνπιηζκνχ

Νη ξπζκίζεηο ηνπ ινγηζκηθνχ ζπζηήκαηνο

Νπνηαδήπνηε άιιε παξάκεηξνο επεξεάδεη ηελ νκαιή ιεηηνπξγία ηνπ

ζπζηήκαηνο

Κε ηελ νινθιήξσζε ηεο πηινηηθήο πεξηφδνπ ππνζηήξημεο ν Αλάδνρνο είλαη

ππνρξεσκέλνο λα παξαδψζεη επηθαηξνπνηεκέλε έθδνζε ηνπ ζπλφινπ ηεο ηερληθήο θαη

Page 48: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 48 απφ 188

ιεηηνπξγηθήο ηεθκεξίσζεο.

Ξαξαδνηέα:

o Αλαθνξα απνινγηζκνχ πηινηηθήο ιεηηνπξγίαο θαη επηθαηξνπνηεκέλε έθδνζε ηεο

ηερληθήο θαη ιεηηνπξγηθήο ηεθκεξίσζεο

o Δμαζθάιηζε Δπηπέδνπ Ξαξερφκελσλ πεξεζηψλ

2.5 ΞΔΟΗΓΟΑΦΖ ΦΑΠΔΥΛ ΘΑΗ ΞΑΟΑΓΝΡΔΥΛ ΔΟΓΝ

2.5.1 ΦΑΠΖ 1ε: ΚειΩηε ΔθαξκνγΪο (1νο – 2νο ΚΪλαο)

ΑΛΡΗΘΔΗΚΔΛΝ / ΞΔΟΗΔΣΝΚΔΛΝ ΦΑΠΖΠ:

Δπηθαηξνπνίεζε ηεο πθηζηάκελεο θαηάζηαζεο (ηνπιάρηζηνλ Θαηαγξαθή

πθηζηάκελεο θαηάζηαζεο θαη Θαηαγξαθή ησλ πθηζηάκελσλ δηαδηθαζηψλ).

Νξηζηηθνπνίεζε - ηεξάξρεζε ησλ Δπηρεηξεζηαθψλ, Ιεηηνπξγηθψλ θαη Ρερληθψλ

Απαηηήζεσλ ηνπ Έξγνπ θαζψο θαη νξηνζέηεζε-απνζαθήληζε ηνπ εχξνπο ηνπ

Έξγνπ, βάζεη ηεο Πχκβαζεο, ηεο Γηαθήξπμεο θαη ηεο πξνζθνξάο ηνπ Αλαδφρνπ.

Νξηζηηθνπνίεζε – εμεηδίθεπζε ηεο ζχλδεζεο επηρεηξεζηαθψλ ζηφρσλ θαη

απαηηήζεσλ κε ηερληθέο πξνδηαγξαθέο θαη αξρηηεθηνληθή πξνζέγγηζε-

πξνηεηλφκελν ζρεδηαζκφ.

„ΑΛΑΚΔΛΝΚΔΛΑ ΞΑΟΑΓΝΡΔΑ‟ / ΑΞΝΡΔΙΔΠΚΑΡΑ ΦΑΠΖΠ:

ΚειΩηε ΔθαξκνγΪο - Ξαξαδνηέα (ειάρηζηα):

Ρίηινο Ξαξαδνηένπ Ξεξηγξαθή Ξαξαδνηένπ

1. Κειέηε Ξεξηβάιινληνο

Έξγνπ

Κειέηε ηνπ πεξηβάιινληνο ηνπ Έξγνπ αλαθνξηθά κε

ηελ ππάξρνπζα ππνδνκή θαη θαηαγξαθή θαη

ζπζηεκαηνπνίεζε ραξαθηεξηζηηθψλ ησλ ππιψλ κε ηηο

νπνίεο ζα επηηεπρζεί δηαζχλδεζε.

2. Πρεδηαζκφο

Αξρηηεθηνληθήο ιχζεο

(Technical Architecture

& Conceptual Design)

Πρεκαηηθή απνηχπσζε θαη ηεθκεξίσζε ηεο

πξνηεηλφκελεο αξρηηεθηνληθήο πξνζέγγηζεο ηνπ

πνςεθίνπ Αλαδφρνπ, ζχκθσλα κε ηηο απαηηήζεηο

ηνπ Έξγνπ, ηελ επξχηεξε ζηξαηεγηθή πιεξνθνξηθήο

ηνπ Φνξέα θαη βέιηηζηεο δηεζλείο πξαθηηθέο θαη

ηππνπνηήζεηο.

Page 49: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 49 απφ 188

3. Πελάξηα θαη

κεζνδνινγία δνθηκψλ

Ξιήξεο Νδεγφο γηα ηε δηαδηθαζία θαη ηηο δνθηκέο

ειέγρνπ πνπ ζα γίλνπλ ζην πιαίζην ησλ ζρεηηθψλ

παξαιαβψλ. Θαη‟ ειάρηζην ζα πξέπεη λα πξνβιέπεηαη

εθηέιεζε απηνκαηνπνηεκέλσλ δνθηκψλ κνλάδσλ (unit

tests), δνθηκψλ ζε επίπεδν εθαξκνγψλ system

tests), δνθηκψλ απνδνρήο ρξεζηψλ (user acceptance

tests) θαη δνθηκψλ πςεινχ θφξηνπ (stress tests)

Πηελ ηερληθή ηνπο πξνζθνξά νη ππνςήθηνη Αλάδνρνη ζα πξέπεη:

- λα αλαθέξνπλ ζαθψο ην πιήζνο ησλ ππεξεζηψλ θαζψο θαη ην ζρέδην παξνρήο /

πινπνίεζεο

- λα πξνζθνκίζνπλ ζηνηρεία πνπ λα απνδεηθλχνπλ ηελ ηθαλφηεηά ηνπο λα

ππνζηεξίμνπλ ην έξγν ηφζν ηερληθά φζν θαη επηρεηξεζηαθά.

2.5.2 ΦΑΠΖ 2ε: ΞξνκΪζεηα θαη ΔγθαηΨζηαζε Δμνπιηζκνχ &

Έηνηκνπ Ινγηζκηθνχ (ΓηΨξθεηα 3νο κΪλαο)

ΑΛΡΗΘΔΗΚΔΛΝ / ΞΔΟΗΔΣΝΚΔΛΝ ΦΑΠΖΠ:

Ξξνκήζεηα θαη εγθαηάζηαζε (πνζνηηθή & πνηνηηθή παξαιαβή) ηνπ

πξνζθεξφκελνπ απφ ηνλ Αλάδνρν εμνπιηζκνχ θαη ινγηζκηθνχ ζπζηήκαηνο

(ινγηζκηθφ „ππνδνκψλ‟ π.ρ. ιεηηνπξγηθφ ζχζηεκα εμππεξεηεηψλ / ζέζεσλ

εξγαζίαο, ελεξγψλ ζηνηρείσλ δηθηχνπ)

Ξξνκήζεηα θαη εγθαηάζηαζε (πνζνηηθή & πνηνηηθή παξαιαβή) ηνπ

πξνζθεξφκελνπ απφ ηνλ Αλάδνρν Ινγηζκηθνχ Δθαξκνγψλ (π.ρ. Βάζε Γεδνκέλσλ,

Πχζηεκα Γηαρείξηζεο Ξεξηερνκέλνπ), ψζηε

- ζηελ πεξίπησζε ηππνπνηεκέλεο εθαξκνγήο λα είλαη δπλαηή ε

παξακεηξνπνίεζε / πξνζαξκνγή (customization) απηήο, βάζεη ησλ φξσλ

ηεο Γηαθήξπμεο θαη ηεο πξνζθνξάο ηνπ Αλαδφρνπ

- ζηελ πεξίπησζε θαηά παξαγγειία – κε ηππνπνηεκέλεο εθαξκνγήο, λα

ρξεζηκνπνηεζεί ζηελ πινπνίεζε ηνπ Έξγνπ

Νινθιήξσζε ηνπ εμνπιηζκνχ ζην πθηζηάκελν δίθηπν (παξαπνκπή ζηελ

πθηζηάκελε θαηάζηαζε φπνπ έρεη αλαθεξζεί ην πθηζηάκελν δίθηπν)

Δλζσκάησζε πθηζηάκελνπ εμνπιηζκνχ ζην λέν πεξηβάιινλ

Έιεγρν γηα ηελ απηφλνκε ιεηηνπξγία ηνπ εμνπιηζκνχ

Page 50: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 50 απφ 188

„ΑΛΑΚΔΛΝΚΔΛΑ ΞΑΟΑΓΝΡΔΑ‟ / ΑΞΝΡΔΙΔΠΚΑΡΑ ΦΑΠΖΠ:

ΞξνκΪζεηα θαη ΔγθαηΨζηαζε Δμνπιηζκνχ & Έηνηκνπ Ινγηζκηθνχ –

Ξαξαδνηέα (Διάρηζηα):

Ξεξηγξαθή Ξαξαδνηένπ Ξεξηγξαθή Ξαξαδνηένπ

1. Δγθαηεζηεκέλνο

ΔΜΝΞΙΗΠΚΝΠ, ζε

ιεηηνπξγηθή

εηνηκφηεηα

(ηκεκαηηθή παξαιαβή

ΔΜΝΞΙΗΠΚΝ)

Ξαξαιεθζείο πνζνηηθά & πνηνηηθά ΔΜΝΞΙΗΠΚΝΠ,

ειεγκέλνο ζε ιεηηνπξγία βάζεη ησλ φξσλ ηεο

Πχκβαζεο, ηεο πξνζθνξάο ηνπ Αλαδφρνπ θαη ηεο

παξνχζαο Γηαθήξπμεο.

2. Δγθαηεζηεκέλν

ΔΡΝΗΚΝ ΙΝΓΗΠΚΗΘΝ,

ζε ιεηηνπξγηθή

εηνηκφηεηα

(ηκεκαηηθή παξαιαβή

ΔΡΝΗΚΝ

ΙΝΓΗΠΚΗΘΝ)

Ξαξειεθζέλ πνζνηηθά & πνηνηηθά ΔΡΝΗΚΝ

ΙΝΓΗΠΚΗΘΝ (ΠΠΡΖΚΑΡΝΠ & ΔΦΑΟΚΝΓΥΛ), ειεγκέλν

ζε ιεηηνπξγία βάζεη ησλ φξσλ ηεο Πχκβαζεο, ηεο

πξνζθνξάο ηνπ Αλαδφρνπ θαη ηεο παξνχζαο

Γηαθήξπμεο.

3. Πεηξά Δγρεηξηδίσλ

Ρεθκεξίσζεο

(ιεηηνπξγηθήο &

ππνζηεξηθηηθήο)

4. Απνηειέζκαηα

ειέγρνπ

Ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα παξαδψζεη θαη λα εγθαηαζηήζεη ηνλ αλαγθαίν εμνπιηζκφ

πιεξνθνξηθήο θαη ην έηνηκν ινγηζκηθφ, ζχκθσλα κε ηηο πξνδηαγξαθέο θαη ηηο

απαηηήζεηο ηνπ Κέξνπο Α, Θεθάιαην Η θαη ηνπο Ξίλαθεο Ππκκφξθσζεο.

Δπίζεο ν Αλάδνρνο νθείιεη λα δηεθπεξαηψζεη ειέγρνπο γηα ηε ιεηηνπξγία ηνπ

εμνπιηζκνχ.

Πην ρξνλνδηάγξακκα πνπ ζα ζπλνδεχεη θάζε πξνζθνξά πξέπεη λα πξνθχπηεη ζαθψο

ν ρξφλνο θαηά ηνλ νπνίν πξέπεη λα έρεη γίλεη ε δηακφξθσζε ηνπ ρψξνπ

εγθαηάζηαζεο, ζε ζρέζε κε ηελ έλαξμε ηνπ Έξγνπ (εκεξνκελία ππνγξαθήο ηεο

Πχκβαζεο).

Page 51: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 51 απφ 188

Ρελ επζχλε γηα θάζε βιάβε θζνξά ή απψιεηα ηνπ εμνπιηζκνχ θαη θάζε ηκήκαηφο ηνπ

θέξεη ν Αλάδνρνο κέρξη ηελ νξηζηηθή παξαιαβή ηνπ.

2.5.3 ΦΑΠΖ 3ε: ΤεθηνπνΫεζε ιηθνχ (ΓηΨξθεηα 4νο – 11νο κΪλαο)

ΑΛΡΗΘΔΗΚΔΛΝ / ΞΔΟΗΔΣΝΚΔΛΝ ΦΑΠΖΠ:

Τεθηνπνίεζε 4.000.000 ζειίδσλ

„ΑΛΑΚΔΛΝΚΔΛΑ ΞΑΟΑΓΝΡΔΑ‟ / ΑΞΝΡΔΙΔΠΚΑΡΑ ΦΑΠΖΠ:

ΔθαξκνγΩο Ινγηζκηθνχ - Ξαξαδνηέα (ειάρηζηα):

Ρίηινο Ξαξαδνηένπ Ξεξηγξαθή Ξαξαδνηένπ

1. Τεθηνπνηεκέλν ιηθφ

2. ιηθφ απνζεθεπκέλν

ζηε βάζε Γεδνκέλσλ

Κε βάζε ηα δεδνκέλα ηεο Κειέηεο Δθαξκνγήο, ηηο πξνδηαγξαθέο ηεο δηαθήξπμεο θαη

ην ηζρχνλ ζεζκηθφ πιαίζην ν Αλάδνρνο ζα πινπνηήζεη ηηο βάζεηο δεδνκέλσλ θαη ζα

αλαπηχμεη ηηο εθαξκνγέο. Θα γίλνπλ φιεο νη απαξαίηεηεο εξγαζίεο γηα ηελ

εγθαηάζηαζε θαη ηνλ έιεγρν ησλ εθαξκνγψλ.

Νη αλαιπηηθέο απαηηήζεηο αλαγξάθνληαη ζην Κέξνο Α, Θεθάιαην Η θαη ζηνπο Ξίλαθεο

Ππκκφξθσζεο ηνπ Ξαξαξηήκαηνο ΗΗΗ ηεο παξνχζαο.

2.5.4 ΦΑΠΖ 4ε: ΑλΨπηπμε ΞεξηβΨιινληνο Ξξφζβαζεο

(ΓηΨξθεηα 6νο – 11νο κΪλαο)

ΑΛΡΗΘΔΗΚΔΛΝ / ΞΔΟΗΔΣΝΚΔΛΝ ΦΑΠΖΠ:

Αλάπηπμε ηνπ πεξηβάιινληνο πξφζβαζεο ησλ ρξεζηψλ θαη ησλ δηαρεηξηζηψλ

„ΑΛΑΚΔΛΝΚΔΛΑ ΞΑΟΑΓΝΡΔΑ‟ / ΑΞΝΡΔΙΔΠΚΑΡΑ ΦΑΠΖΠ:

ΔθαξκνγΩο Ινγηζκηθνχ - Ξαξαδνηέα (ειάρηζηα):

Page 52: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 52 απφ 188

Ρίηινο Ξαξαδνηένπ Ξεξηγξαθή Ξαξαδνηένπ

Ξεγαίνο θαη εθηειέζηκνο

θψδηθαο εθαξκνγψλ

Ξαξάδνζε ηνπ πεγαίνπ θψδηθα ησλ δηαδηθηπαθψλ

εθαξκνγψλ πνπ ζα αλαπηπρζνχλ, ζηνπο εμππεξεηεηέο

εθαξκνγψλ θαη δηαδηθηχνπ (application and web

servers) καδί κε ην πξνγξακκαηηζηηθφ πεξηβάιινλ

πινπνίεζήο ηνπο.

Πεηξά Δγρεηξηδίσλ

Ρεθκεξίσζεο

(ιεηηνπξγηθήο &

ππνζηεξηθηηθήο)

Δγρεηξίδην κε επεμεγήζεηο ηνπ πεγαίνπ θψδηθα ησλ

δηαδηθηπαθψλ εθαξκνγψλ (intranet/internet based)

πνπ αλαπηχρζεθαλ ζην πιαίζην ηνπ έξγνπ.

Δγρεηξίδηα ρξήζεο ησλ δηαδηθηπαθψλ εθαξκνγψλ πνπ

ζα αλαπηπρζνχλ, γηα ηνπο ηειηθνχο ρξήζηεο

(intranet/internet based).

Ρα αλσηέξσ εγρεηξίδηα ζα παξαδνζνχλ ζε έληππε θαη

ειεθηξνληθή κνξθή ζηελ Αλαζέηνπζα Αξρή.

3. Απνηειέζκαηα

ειέγρνπ

Απνηειέζκαηα ειέγρνπ

Κε βάζε ηα δεδνκέλα ηεο Κειέηεο Δθαξκνγήο, ηηο πξνδηαγξαθέο ηεο δηαθήξπμεο θαη

ην ηζρχνλ ζεζκηθφ πιαίζην ν Αλάδνρνο ζα πινπνηήζεη ηηο βάζεηο δεδνκέλσλ θαη ζα

αλαπηχμεη ηηο εθαξκνγέο. Θα γίλνπλ φιεο νη απαξαίηεηεο εξγαζίεο γηα ηελ

εγθαηάζηαζε θαη ηνλ έιεγρν ησλ εθαξκνγψλ.

Νη αλαιπηηθέο απαηηήζεηο αλαγξάθνληαη ζην Κέξνο Α, Θεθάιαην Η θαη ζηνπο Ξίλαθεο

Ππκκφξθσζεο ηνπ Ξαξαξηήκαηνο ΗΗ ηεο παξνχζαο.

2.5.5 ΦΑΠΖ 5ε: ΔθπαΫδεπζε Σξεζηψλ (ΓηΨξθεηα 12νο κΪλαο)

Νη απαηηήζεηο ηνπ Φνξέα αλαθνξηθά κε ηελ εθπαίδεπζε ηνπ πξνζσπηθνχ είλαη

θαη‟ειάρηζηνλ νη εμήο:

Δθπαηδεπφκελνη Ώξεο

επΫδεημεο

Δθπαηδεπφκελνη

Γηαρεηξηζηέο ζπζηεκάησλ ≥ 16 5

Σξήζηεο ζπζηήκαηνο ≥ 16 20

Page 53: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 53 απφ 188

Πηελ Ρερληθή Ξξνζθνξά ηνπ ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο πξέπεη λα πξνηείλεη πξφγξακκα

γηα ηηο ππεξεζίεο επηδείμεσλ, νη νπνίεο ζα πξαγκαηνπνηεζνχλ δσξεάλ.

2.5.6 ΦΑΠΖ 6ε: ΞηινηηθΪ ΙεηηνπξγΫα (ΓηΨξθεηα: 13νο – 15νο

κΪλαο)

Ζ θάζε Ξηινηηθή Ιεηηνπξγία είλαη ε θπζηθή ζπλέρεηα ησλ ειέγρσλ ηηο πξνεγνχκελεο

θάζεο. Πε απηή ηε θάζε, ηθαλφ δείγκα ρξεζηψλ («πηινηηθνί ρξήζηεο») ζπκκεηέρεη

ζηηο ηειηθέο δνθηκέο ηνπ ζπζηήκαηνο, ψζηε λα επηβεβαησζεί ε ηθαλφηεηα ηνπ ζε

πξαγκαηηθέο ζπλζήθεο.

ΑΛΡΗΘΔΗΚΔΛΝ / ΞΔΟΗΔΣΝΚΔΛΝ ΦΑΠΖΠ:

Δπηβεβαίσζε ζελαξίσλ ειέγρνπ θαη επηθαηξνπνίεζή ηνπο θαζ‟ φιε ηε δηάξθεηα ηεο

θάζεο απηήο

Ρειηθέο δνθηκέο ειέγρνπ ιεηηνπξγηθφηεηαο, πξνζζήθεο/ ηξνπνπνηήζεηο, ζχλζεζε,

πηινηηθή ρξήζε θιπ.) κε ζηφρν λα επηβεβαησζεί ε απφιπηα εχξπζκε ιεηηνπξγία θαη

θαιή ζπλεξγαζία ησλ εθαξκνγψλ ησλ ππνζπζηεκάησλ ησλ Ξιεξνθνξηαθψλ

Ππζηεκάησλ, ηφζν κεηαμχ ηνπο φζν θαη εμσηεξηθά ππφ ζπλζήθεο πιήξνπο

παξαγσγηθήο ιεηηνπξγίαο (πξαγκαηηθά δεδνκέλα, παξαγσγηθή εθκεηάιιεπζε, απφ

πιήξσο εθπαηδεπκέλε πεξηνξηζκέλε θνηλφηεηα ρξεζηψλ – Θξίζηκνο Ξπξήλαο

Σξεζηψλ / Key Users - κε ελεξγή ζπκκεηνρή ζην Έξγν

Roll–out εθαξκνγψλ ζηνπο ρξήζηεο

Ρηο βειηηψζεηο ησλ εθαξκνγψλ

Ρελ επίιπζε πξνβιεκάησλ-ππνζηήξημε ρξεζηψλ

Ρε ζπιινγή παξαηεξήζεσλ απφ ηνπο ρξήζηεο

Ρε δηφξζσζε / δηαρείξηζε ιαζψλ

Ρελ ππνζηήξημε ζην ρεηξηζκφ θαη ιεηηνπξγία ησλ ππνινγηζηψλ, ησλ εθαξκνγψλ

θιπ.

Ρελ επηθαηξνπνίεζε (update) ηεθκεξίσζεο

„ΑΛΑΚΔΛΝΚΔΛΑ ΞΑΟΑΓΝΡΔΑ‟ / ΑΞΝΡΔΙΔΠΚΑΡΑ ΦΑΠΖΠ:

ΞηινηηθΪ ΙεηηνπξγΫα - Ξαξαδνηέα (ειάρηζηα):

Ρίηινο Ξαξαδνηένπ Ξεξηγξαθή Ξαξαδνηένπ

Page 54: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 54 απφ 188

1. Ξιήξσο ειεγκέλεο

ΔΦΑΟΚΝΓΔΠ ζε

ζπλζήθεο ιεηηνπξγίαο

πνπ πξνζνκνηψλνπλ ηηο

πξαγκαηηθέο

(εθκεηάιιεπζε πιήξνπο

ιεηηνπξγηθφηεηαο απφ

θξίζηκε θνηλφηεηα

ρξεζηψλ,

ρξεζηκνπνηψληαο

πξαγκαηηθά δεδνκέλα),

έηνηκε/εο λα κπεη ζε

Ξαξαγσγηθή Ιεηηνπξγία

ππφ ζπλζήθεο

Δγγπεκέλνπ Δπηπέδνπ

πεξεζηψλ

Ρειηθέο ΔΦΑΟΚΝΓΔΠ (πεξηβάιινλ,

ιεηηνπξγηθφηεηα, δεδνκέλα) ζε εληαηηθή ρξήζε θαη

εμαληιεηηθφ έιεγρν απφ επηιεγκέλε θνηλφηεηα

πιήξσο εθπαηδεπκέλσλ ρξεζηψλ.

Ρεχρνο απνηειεζκάησλ Ξηινηηθήο Ιεηηνπξγίαο, κε

ηεθκεξησκέλε (ζπλνπηηθή) εηζήγεζε γηα ηελ

επηρεηξεζηαθή εηνηκφηεηα ηνπ ζπζηήκαηνο, πξνο

έγθξηζε απφ ΔΞΞΔ. Ξεξηιακβάλεη ηεθκεξίσζε

αλαθνξηθά κε:

- Θαηαγξαθή ησλ ζπκβάλησλ ελεξγεηψλ

ππνζηήξημε

- Ρεθκεξίσζε πξφζζεησλ πξνζαξκνγψλ ζε

ινγηζκηθφ θαη εμνπιηζκφ

- Ρεθκεξίσζε ζθαικάησλ

- Ρεθκεξίσζε παξαηεξήζεσλ ρξεζηψλ

- Ρεθκεξίσζε αιιαγψλ (θαη απαηηήζεσλ πνπ

πξνέθπςαλ απφ ηηο αιιαγέο)

- Δπηθαηξνπνηεκέλε ζεηξά εγρεηξηδίσλ ηεθκεξίσζεο

(Ιεηηνπξγηθήο & πνζηεξηθηηθήο)

- Δπηθαηξνπνηεκέλα εγρεηξίδηα ρξεζηψλ

- Αλαθνξά πξνζαξκνγψλ θαη ξπζκίζεσλ

2. Πελάξηα ειέγρνπ

εθαξκνγψλ

Πελάξηα ειέγρνπ εθαξκνγψλ – Απνηειέζκαηα

Διέγρνπ.

3. Γειηία Ξαξνπζίαο Γειηία παξνπζίαο ζηειερψλ ηνπ Αλάδνρνπ

Ζ έλαξμε ηεο πεξηφδνπ πηινηηθήο ιεηηνπξγίαο πξνυπνζέηεη ηελ επηηπρή νινθιήξσζε θαη

ηελ απνδνρή απφ ηελ νκάδα έξγνπ ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο:

φισλ ησλ ειέγρσλ,

ησλ επηδείμεσλ ζηνπο ρξήζηεο ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο

Πθνπφο ηεο πεξηφδνπ απηήο είλαη ε δηαπίζησζε απφ ειεγρφκελν δείγκα ρξεζηψλ ηεο

ζσζηήο ιεηηνπξγίαο θαη ηεο αμηνπηζηίαο ησλ εθαξκνγψλ θαη ηνπ εμνπιηζκνχ θαη ηεο

πιεξφηεηαο ησλ ΒΓ. Πηε θάζε απηή ζα γίλεη θαη ην roll-out ησλ εθαξκνγψλ ζηνπο

ρξήζηεο.

Θαηά ηελ δηάξθεηα ηεο πεξηφδνπ Ξηινηηθήο ιεηηνπξγίαο ν Αλάδνρνο νθείιεη λα έρεη ζε

άκεζε δηαζεζηκφηεηα (θαηά ηηο ΘΥΘ):

Page 55: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 55 απφ 188

ηνπιάρηζηνλ έλαλ (1) κεραληθφ ειεθηξνληθψλ ππνινγηζηψλ θαη δηθηχσλ γηα ηελ

επίιπζε ηερληθψλ πξνβιεκάησλ θαη ηελ δηαζθάιηζε ηεο ιεηηνπξγίαο ηνπ

πιεξνθνξηαθνχ ζπζηήκαηνο.

ηνπιάρηζηνλ έλα (1) ζηέιερνο δηαζέζηκν γηα επηηφπηα παξνπζία ζηελ ΓΗΑ γηα

ηελ ππνζηήξημε ησλ ζηειερψλ ηνπο ζηε ρξήζε ησλ εθαξκνγψλ.

Θαηά ηελ δηάξθεηα ηεο Ξηινηηθήο Ιεηηνπξγίαο εάλ έλα αλεμάξηεην ηκήκα ηνπ

εμνπιηζκνχ ή νη εθαξκνγέο παξνπζηάζνπλ δηαζεζηκφηεηα κηθξφηεξε απφ ηελ αλεθηή

ηφηε ην ηκήκα απηφ απνξξίπηεηαη σο ειαηησκαηηθφ. Πηελ πεξίπησζε απηή δηαθφπηεηαη

ε Ξεξίνδνο Ξηινηηθήο Ιεηηνπξγίαο θαη θαιείηαη ν Αλάδνρνο λα απνθαηαζηήζεη ην

πξφβιεκα ην αξγφηεξν κέζα ζε πέληε (5) κέξεο.

Πε πεξίπησζε πνπ θαηά ηελ Ξεξίνδν Ξηινηηθήο Ιεηηνπξγίαο, εκθαληζζνχλ ζνβαξά θαηά

ηελ θξίζε ηεο νκάδαο έξγνπ ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο πξνβιήκαηα (π.ρ. ζρεηηθά κε ηε

θπζηθή αληαπφθξηζε ηνπ ζπζηήκαηνο) ή δηαπηζησζεί φηη δελ πιεξνχληαη θάπνηεο απφ

ηηο πξνδηαγξαθφκελεο απαηηήζεηο, δηαθφπηεηαη ε Ξεξίνδνο Ξηινηηθήο Ιεηηνπξγίαο θαη

θαιείηαη ν Αλάδνρνο λα απνθαηαζηήζεη ην πξφβιεκα κέζα ζε πέληε (5) κέξεο.

Ν Αλάδνρνο πξέπεη λα εηδνπνηήζεη εγγξάθσο ηελ νκάδα έξγνπ ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο

φηη απνθαηέζηεζε ηε δπζιεηηνπξγία ή βιάβε, ηνλ ηξφπν απνθαηάζηαζεο θαη ηελ

εκεξνκελία πνπ επηζπκεί λα γίλεη ε επαλέλαξμε ηεο Ξεξηφδνπ Ξηινηηθήο Ιεηηνπξγίαο.

Απφ ηε ζπιινγή ησλ παξαηεξήζεσλ θαη ησλ εθθξεκνηήησλ απφ ηνλ Αλάδνρν ελδέρεηαη

λα δεκηνπξγεζεί ε αλάγθε γηα ζπγθεθξηκέλεο παξεκβάζεηο ή δηνξζψζεηο ζηε ιεηηνπξγία

ησλ πιεξνθνξηαθψλ ζπζηεκάησλ. Ν Αλάδνρνο κεηά απφ ζπλελλφεζε κε ηελ νκάδα

έξγνπ ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο ζα πξνρσξήζεη ζηηο απαξαίηεηεο δηνξζσηηθέο θηλήζεηο,

νη νπνίεο ζα πξέπεη λα νινθιεξσζνχλ κέζα ζην ρξνληθφ δηάζηεκα ηεο πεξηφδνπ

πηινηηθήο ιεηηνπξγίαο.

Ζ ππνζηήξημε θαηά ηελ Ξεξίνδν Ξηινηηθήο Ιεηηνπξγίαο πεξηιακβάλεη :

Δπίιπζε πξνβιεκάησλ-ππνζηήξημε ρξεζηψλ.

Ππιινγή θαη δηαρείξηζε παξαηεξήζεσλ απφ ηνπο ρξήζηεο.

Γηφξζσζε / Γηαρείξηζε ζθαικάησλ.

πνζηήξημε ζην ρεηξηζκφ θαη ιεηηνπξγία ησλ ππνινγηζηψλ, εθαξκνγψλ, θιπ.

πνζηήξημε ιεηηνπξγίαο ηεο θεληξηθήο ππνδνκήο (backup – disaster recovery

policy – security, θηι).

Δπηθαηξνπνίεζε (update) ηεθκεξίσζεο.

Page 56: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 56 απφ 188

Δηδηθφηεξα ζηηο ππνρξεψζεηο ηνπ Αλαδφρνπ θαηά ηελ Ξεξίνδν Ξηινηηθήο Ιεηηνπξγίαο

είλαη λα ειεγρζνχλ δηεμνδηθά:

Νη παξακεηξνπνηήζεηο θαη πξνζαξκνγέο έηνηκνπ ινγηζκηθνχ πνπ έγηλαλ,

Ζ εγθαηάζηαζε ηνπ εμνπιηζκνχ,

Νη ξπζκίζεηο ηνπ έηνηκνπ ινγηζκηθνχ,

Ζ θπζηθή αληαπφθξηζε ησλ ζπζηεκάησλ,

Νπνηαδήπνηε άιιε παξάκεηξνο επεξεάδεη ηελ νκαιή ιεηηνπξγία ησλ

ζπζηεκάησλ,

Ρηο ηειηθέο ξπζκίζεηο ηνπ ζπζηήκαηνο γηα ηελ βειηίσζε ηεο απφδνζεο (fine

tuning).

Πην πιαίζην ηεο παξερφκελεο ππεξεζίαο ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα ιεηηνπξγεί

εθαξκνγή θαηαγξαθήο ησλ ζπκβάλησλ θαη παξαθνινχζεζεο ηεο δηαζεζηκφηεηαο ησλ

ζπζηεκάησλ.

2.6 ΞεξΫνδνο Δγγχεζεο θαη ΠπληΪξεζεο (ΞΔΠ)

Υο ΞΔΠ νξίδεηαη ε ζπλνιηθή Ξεξίνδνο Δγγχεζεο θαη Ππληήξεζεο (ΞΔΠ = ΞΔ + ΞΠ),

κε έλαξμε ηελ ΝξηζηηθΪ ΞαξαιαβΪ ηνπ Έξγνπ θαη κε ρξνληθή δηάξθεηα ηξΫα (3)

Ωηε.

Ζ ειΨρηζηε δεηνχκελε Ξεξίνδνο Δγγχεζεο θαη Ππληήξεζεο είλαη ηξία (3) Ωηε απφ

ηελ ΝξηζηηθΪ ΞαξαιαβΪ ηνπ Έξγνπ.

Νη ππεξεζίεο ηεο Ξεξηφδνπ Δγγχεζεο αθνξνχλ ζην ζχλνιν ηνπ Έξγνπ θαη είλαη απηέο

πνπ πεξηγξάθνληαη ζηελ Ξεξίνδν Ππληήξεζεο, αιιά παξέρνληαη δσξεΨλ. Θαηά ηε

δηάξθεηα ηεο Ξεξηφδνπ Δγγχεζεο, ε ππνζηήξημε απφ πιεπξάο Αλαδφρνπ παξέρεηαη ζε

ζπλζήθεο Δγγπεκέλνπ Δπηπέδνπ πεξεζηψλ θαη είλαη δσξεάλ.

ΔΙΑΣΗΠΡΑ ΞΑΟΑΓΝΡΔΑ‟ / ΑΞΝΡΔΙΔΠΚΑΡΑ ΞΔΟΗΝΓΝ:

ΞεξΫνδνο Δγγχεζεο – Ξαξαδνηέα (ειάρηζηα):

Ρίηινο Ξαξαδνηένπ Ξεξηγξαθή Ξαξαδνηένπ

4. πεξεζίεο

ππνζηήξημεο θαη

απνθαηάζηαζεο

βιαβψλ

Ρεχρνο απνηχπσζεο ππεξεζηψλ πνπ ζα πεξηιακβάλεη:

- Θαηαγξαθή ησλ ζπκβάλησλ ελεξγεηψλ ππνζηήξημεο

- Ιίζηα αληαιιαθηηθψλ θαη πξνζδηνξηζκφο αλαισζίκσλ

πιηθψλ

- Ρεθκεξίσζε πξφζζεησλ πξνζαξκνγψλ θαη

παξακεηξνπνηήζεσλ ζε εμνπιηζκφ θαη έηνηκν

Page 57: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 57 απφ 188

ινγηζκηθφ

- Ρεθκεξίσζε ζθαικάησλ

- Ξαξάδνζε αληηηχπσλ φισλ ησλ κεηαβνιψλ ή

επαλεθδφζεσλ ή ηξνπνπνηήζεσλ ησλ εγρεηξηδίσλ

ηνπ εμνπιηζκνχ, έηνηκνπ ινγηζκηθνχ θαη

εθαξκνγήο/ψλ

- Ρεθκεξίσζε εγθαηαζηάζεσλ λέσλ εθδφζεσλ έηνηκνπ

ινγηζκηθνχ θαη εθαξκνγήο/ψλ

- Έθζεζε αμηνιφγεζεο Ξεξηφδνπ

2.6.1 πεξεζΫεο Ξεξηφδνπ ΠπληΪξεζεο

Θαηά ηελ Ξεξίνδν Ππληήξεζεο ζα πξέπεη λα παξέρνληαη θαη‟ ειάρηζην νη εμήο

ππεξεζίεο:

ΠΛΡΖΟΖΠΖ ΔΜΝΞΙΗΠΚΝ

Ξξνιεπηηθή ζπληήξεζε εμνπιηζκνχ. Θαζνξηζκφο ζπρλφηεηαο κε ηελ νπνία πξέπεη

λα δηελεξγνχληαη απφ εμνπζηνδνηεκέλνπο ηερληθνχο νη απαξαίηεηεο ξπζκίζεηο θαη

εζσηεξηθνί θαζαξηζκνί ηνπ εμνπιηζκνχ, θαζψο θαη νη θαηάιιεινη έιεγρνη ησλ

επαίζζεησλ εμαξηεκάησλ ηνπο, ψζηε λα εμαζθαιίδεηαη ε ιεηηνπξγία ηνπο ρσξίο

πξνβιήκαηα θαη κε ην κηθξφηεξν δπλαηφ αξηζκφ βιαβψλ.

Απνθαηάζηαζε βιαβψλ εμνπιηζκνχ. Νη ελέξγεηεο (εξγαζίεο θαη αληαιιαθηηθά) πνπ

απαηηείηαη λα εθηειεζηνχλ ζηνλ εμνπιηζκφ (hardware) πξνθεηκέλνπ λα

απνθαηαζηαζνχλ νη πξνυπνζέζεηο γηα ηελ νκαιή ιεηηνπξγία ηνπο κεηά ηελ

εκθάληζε ζρεηηθνχ πξνβιήκαηνο. Αλ ε πιήξεο θαη νξηζηηθή επίιπζε ηνπ

πξνβιήκαηνο δελ πξαγκαηνπνηεζεί απφ ηνλ Αλάδνρν εληφο ηνπ πξνβιεπφκελνπ

ρξνληθνχ νξίνπ πνπ νξίδεηαη ζηελ επφκελε ελφηεηα, ζα επηβάιινληαη νη αλάινγεο

ξήηξεο.

Δμαζθάιηζε αληαιιαθηηθψλ. πνρξέσζε ηνπ Αλαδφρνπ λα έρεη φια ηα

απαξαίηεηα θαηλνχξηα αληαιιαθηηθά γηα ηελ επηζθεπή θαη ζπληήξεζε ησλ

ζπζηεκάησλ.

ΠΛΡΖΟΖΠΖ ΙΝΓΗΠΚΗΘΝ ΠΠΡΖΚΑΡΝΠ

Γηαζθάιηζε θαιήο ιεηηνπξγίαο ινγηζκηθνχ ζπζηήκαηνο.

1. Δληνπηζκφο αηηηψλ βιαβψλ/ δπζιεηηνπξγηψλ θαη απνθαηάζηαζε. Θαηφπηλ

ηεθκεξησκέλεο εηδνπνίεζεο ηνλ Φνξέα Ιεηηνπξγίαο, ν Αλάδνρνο είλαη

ππνρξεσκέλνο λα επηιχεη ηα πξνβιήκαηα εληφο ρξνληθνχ δηαζηήκαηνο, πνπ

νξίδεηαη ζηελ επφκελε ελφηεηα, απφ ηελ αλαγγειία εθφζνλ απηά δελ έρνπλ

Page 58: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 58 απφ 188

πξνθχςεη απφ θαθφβνπιεο ή άζηνρεο παξεκβάζεηο ηξίησλ. Αλ ε πιήξεο θαη

νξηζηηθή επίιπζε ηνπ πξνβιήκαηνο δελ πξαγκαηνπνηεζεί απφ ηνλ Αλάδνρν

εληφο ηνπ πξνβιεπφκελνπ ρξνληθνχ νξίνπ, ζα επηβάιινληαη νη αλάινγεο

ξήηξεο.

2. Ξαξάδνζε – εγθαηάζηαζε ηπρφλ λέσλ εθδφζεσλ ινγηζκηθνχ.

3. Δμαζθάιηζε νξζήο ιεηηνπξγίαο φισλ ησλ customizations, δηεπαθψλ κε άιια

ζπζηήκαηα, θ.ιπ., κε ηηο λεψηεξεο εθδφζεηο.

4. Ξαξάδνζε αληηηχπσλ φισλ ησλ κεηαβνιψλ ή ησλ επαλεθδφζεσλ ή

ηξνπνπνηήζεσλ ησλ εγρεηξηδίσλ ινγηζκηθνχ.

ΠΛΡΖΟΖΠΖ ΔΦΑΟΚΝΓΖΠ/ΥΛ

Γηαζθάιηζε θαιήο ιεηηνπξγίαο εθαξκνγήο/ψλ.

1. Απνθαηάζηαζε αλσκαιηψλ ιεηηνπξγίαο (bugs) ηεο/σλ εθαξκνγήο/ψλ. Θαηφπηλ

έγγξαθεο εηδνπνίεζεο απφ ηνλ Φνξέα Ιεηηνπξγίαο, ν Αλάδνρνο είλαη

ππνρξεσκέλνο λα επηιχεη ηα πξνβιήκαηα εληφο ρξνληθνχ δηαζηήκαηνο, πνπ

νξίδεηαη ζηελ επφκελε ελφηεηα, απφ ηελ αλαγγειία εθφζνλ απηά δελ έρνπλ

πξνθχςεη απφ θαθφβνπιεο ή άζηνρεο παξεκβάζεηο ηξίησλ. Αλ ε πιήξεο θαη

νξηζηηθή επίιπζε ηνπ πξνβιήκαηνο δελ πξαγκαηνπνηεζεί απφ ηνλ Αλάδνρν

εληφο ηνπ πξνβιεπφκελνπ ρξνληθνχ νξίνπ, ζα επηβάιινληαη νη αλάινγεο

ξήηξεο.

2. Δληνπηζκφο αηηηψλ βιαβψλ/ δπζιεηηνπξγηψλ θαη απνθαηάζηαζε.

3. Πε πεξίπησζε πνπ ε εγθαηάζηαζε λέαο έθδνζεο ησλ έηνηκσλ παθέησλ

ινγηζκηθνχ, ζπλεπάγεηαη ηελ αλάγθε επεκβάζεσλ ζηηο εθαξκνγέο, ν

Αλάδνρνο είλαη ππνρξεσκέλνο λα πξαγκαηνπνηήζεη ηηο επεκβάζεηο απηέο ρσξίο

πξφζζεηε επηβάξπλζε ηνπ Φνξέα Ιεηηνπξγίαο.

4. Δμαζθάιηζε νξζήο ιεηηνπξγίαο φισλ ησλ customizations, δηεπαθψλ κε άιια

ζπζηήκαηα, θ.ιπ., κε ηηο λεψηεξεο εθδφζεηο.

5. Ξαξάδνζε αληηηχπσλ φισλ ησλ κεηαβνιψλ ή ησλ επαλεθδφζεσλ ή

ηξνπνπνηήζεσλ ησλ εγρεηξηδίσλ εθαξκνγήο/ψλ.

2.7 ΡΪξεζε ΔγγπεκΩλνπ ΔπηπΩδνπ πεξεζηψλ – ΟΪηξεο

Δίλαη ζθφπηκν γηα ηελ θαηαλφεζε ησλ ελλνηψλ πνπ ρξεζηκνπνηνχληαη παξαθάησ, ζηελ

Page 59: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 59 απφ 188

αλάιπζε ησλ επηκέξνπο πεξεζηψλ πνπ ζα παξέρεη ν Αλάδνρνο λα δνζνχλ νξηζκνί

ησλ θξηηεξίσλ.

1. ΘΥΘ (θαλνληθΩο ψξεο θΨιπςεο): Ρν ρξνληθφ δηάζηεκα 07:30 – 15:30 γηα ηηο

εξγάζηκεο εκέξεο.

2. ΔΥΘ (επηπιΩνλ ψξεο θΨιπςεο): Ρν ππφινηπν ρξνληθφ δηάζηεκα.

3. ΓΗΑΘΔΠΗΚΝΡΖΡΑ (Γ): Ζ Γηαζεζηκφηεηα θάζε θνξά, θαη αλεμάξηεηα ζε ηη

αλαθέξεηαη, κεηξεκέλε ζε κεληαία βάζε πξέπεη λα είλαη κεγαιχηεξε ή ίζε ηεο

απαηηνχκελεο δηαζεζηκφηεηαο. Ζ δηαζεζηκφηεηα ζε κεληαία βάζε ζα ππνινγίδεηαη κε

βάζε ηνλ αθφινπζν ηχπν:

Υ x Κ -Ρν

Γ = ------------------------- * 100 %

Υ x Κ

Όπνπ,

Γ: Γηαζεζηκφηεηα (%)

Κ: Κέξεο κήλα (30)

Υ: Ώξεο εκέξαο (24)

Ρν: Ν ρξφλνο (ζε ψξεο) πνπ δελ παξέρεηαη ε ππεξεζία (Σξφλνο εθηφο

ιεηηνπξγίαο)

Ν παξαπάλσ ηχπνο γηα ηνλ ππνινγηζκφ ηεο Γηαζεζηκφηεηαο ζα εθαξκφδεηαη ζε θάζε

πεξίπησζε φπνπ αλαθέξεηαη ε δηαζεζηκφηεηα ελφο ζπζηήκαηνο ή κηαο ππεξεζίαο.

4. Απαηηνχκελνο Σξφλνο ΙεηηνπξγΫαο είλαη ην άζξνηζκα ησλ απαηηνχκελσλ σξψλ

θαιήο ιεηηνπξγίαο ζην ρξνληθφ δηάζηεκα κέηξεζεο. Δηδηθφηεξα γηα ΝΙΔΠ ηηο

Ξεξηφδνπο (Ξηινηηθήο, Ξαξαγσγηθήο, Δγγχεζεο θαη Ππληήξεζεο) ηζρχνπλ ηα εμήο:

- Γηα ηηο ΘΥΘ, ην αλεθηφ πνζνζηφ δηαζεζηκφηεηαο νξίδεηαη ζε κεληαΫα

βΨζε γηα:

ηα βαζηθά ζηνηρεία ηνπ εμνπιηζκνχ (δηαθνκηζηέο θαη ελεξγφο

εμνπιηζκφο) θαη ηηο εθαξκνγέο ζε 99,3%.

ηνλ ινηπφ εμνπιηζκφ ζε 97,2%.

- Γηα ηηο ΔΥΘ, ην αλεθηφ πνζνζηφ δηαζεζηκφηεηαο νξίδεηαη ζε κεληαΫα

βΨζε γηα:

ηα βαζηθά ζηνηρεία ηνπ εμνπιηζκνχ (δηαθνκηζηέο θαη ελεξγφο

εμνπιηζκφο) θαη ηηο εθαξκνγέο ζε 98,6%

ηνλ ινηπφ εμνπιηζκφ ζε 94,4%.

ΔΙΑΣΗΠΡΑ ΞΝΠΝΠΡΑ ΓΗΑΘΔΠΗΚΝΡΖΡΑΠ

Ξεξίνδνο ΘΥΘ

Βαζηθά

ζηνηρεία

ΘΥΘ

ινηπφο

εμνπιηζκφο

ΔΥΘ

Βαζηθά

ζηνηρεία

ΔΥΘ

ινηπφο

εμνπιηζκφο

Page 60: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 60 απφ 188

εμνπιηζκνχ εμνπιηζκνχ

Ξηινηηθή Ιεηηνπξγία 99,3% 97,2% 98,6% 94,4%

Δγγχεζε 99,3% 97,2% 98,6% 94,4%

Ππληήξεζε 99,3% 97,2% 98,6% 94,4%

5. Σξφλνο εθηφο ιεηηνπξγΫαο είλαη ην ρξνληθφ δηάζηεκα απφ ηελ αλαγγειία ηεο

βιάβεο κέρξη ηελ απνθαηάζηαζή ηεο θαη ηελ παξάδνζε ηεο κνλάδαο ζε πιήξε

ιεηηνπξγία απφ ην κεραληθφ ηνπ Αλαδφρνπ ζηνλ ππεχζπλν ηνπ ρψξνπ. Δάλ ην

ρξνληθφ δηάζηεκα κέρξη ηελ απνθαηάζηαζε ηνπ πξνβιήκαηνο είλαη κεγαιχηεξν ηνπ

πξνβιεπφκελνπ, νη ψξεο θαζπζηέξεζεο ζην δηπιάζην ππνινγίδνληαη ζην ρξφλν εθηφο

ιεηηνπξγίαο.

Ζ κεληαία δηαζεζηκφηεηα αθνξά ζην ρξνληθφ δηάζηεκα απφ 1/1 σο 31/12 έθαζηνπ

έηνπο. Δηδηθά γηα ηνλ ππνινγηζκφ ηεο δηαζεζηκφηεηαο ηνπ πξψηνπ έηνπο ζα ιεθζεί

ππφςε ην ρξνληθφ δηάζηεκα απφ ηελ επφκελε ηεο εκεξνκελίαο νξηζηηθήο παξαιαβήο

ηνπ Έξγνπ κέρξη ηηο 31/12 ηνπ ίδηνπ έηνπο.

Δάλ θαηά ηε δηάξθεηα ηεο Ξηινηηθήο Ιεηηνπξγίαο θαη ηεο Ξαξαγσγηθήο Ιεηηνπξγίαο ηα

ζπζηήκαηα δελ παξνπζηάζνπλ ηελ απνδεθηή δηαζεζηκφηεηα, ηφηε ε νκάδα έξγνπ ηεο

Αλαζέηνπζαο Αξρήο έρεη δηθαίσκα λα παξέκβεη.

6. Σξφλνο απφθξηζεο ζηε βιΨβε

Ζ απφθξηζε (παξνπζία) ηνπ Αλαδφρνπ ζα πξέπεη λα είλαη :

ηέζζεξηο (4) ψξεο απφ ηε ζηηγκή ηεο αλαγγειίαο ηεο βιάβεο εθφζνλ ε εηδνπνίεζε

έγηλε απφ Γεπηέξα κέρξη Ξαξαζθεπή θαη ζην δηάζηεκα απφ 08:00 π.κ. κέρξη

13:00 κ.κ.

Πηηο 08:00 π.κ. ηεο επφκελεο εξγάζηκεο εκέξαο εθφζνλ ε εηδνπνίεζε έγηλε εθηφο

ησλ αλσηέξσ εκεξψλ θαη σξψλ.

7. Σξφλνο απνθαηΨζηαζεο βιΨβεο

Ζ απνθαηάζηαζε ηεο βιάβεο ή δπζιεηηνπξγίαο ζα πξέπεη λα πξαγκαηνπνηείηαη κέζα

ζε ζαξάληα νθηψ (48) ψξεο απφ ηελ αλαγγειία ηεο.

Δθφζνλ δελ έρεη απνθαηαζηαζεί ε ιεηηνπξγία κνλάδαο ζην παξαπάλσ ρξνληθφ

δηάζηεκα, εθαξκφδνληαη νη ξήηξεο ηεο ζπληήξεζεο θαη ν Αλάδνρνο ζα πξέπεη λα ηελ

αληηθαηαζηήζεη κε φκνηα κνλάδα πνπ ιεηηνπξγεί θαλνληθά, λα εγθαηαζηήζεη ην έηνηκν

ινγηζκηθφ, εθαξκνγψλ θαη λα απνθαηαζηήζεη ηα ζηνηρεία ησλ εθαξκνγψλ γηα ηελ

πεξαηηέξσ θαιή ιεηηνπξγία ησλ ζπζηεκάησλ.

Page 61: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 61 απφ 188

8. ΟΪηξεο

Ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα παξέρεη πεξεζίεο Ρερληθήο πνζηήξημεο, θαζ‟ φιε ηε

δηάξθεηα ηεο Ξηινηηθήο ιεηηνπξγίαο, Ξαξαγσγηθήο Ιεηηνπξγίαο - Δγγχεζεο Θαιήο

Ιεηηνπξγίαο, θαη ζηελ πεξίπησζε ππνγξαθήο ζχκβαζεο Ππληήξεζεο, θαζ‟ φιε ηε

δηάξθεηα ηεο Ξεξηφδνπ Ππληήξεζεο.

Πηφρνο ησλ ππεξεζηψλ Ρερληθήο πνζηήξημεο είλαη ε εμαζθάιηζε ηεο θαιήο

ιεηηνπξγίαο ηνπ Ππζηήκαηνο, ε άκεζε αληαπφθξηζε ηνπ Αλαδφρνπ ζε αλαγγειίεο

πξνβιεκάησλ θαη ε άκεζε απνθαηάζηαζε ησλ βιαβψλ / πξνβιεκάησλ ηνπ

Ππζηήκαηνο.

Όινο ν Δμνπιηζκφο / Ινγηζκηθφ ή ηκήκα απηνχ, δχλαηαη λα ρξεζηκνπνηείηαη απφ ηελ

Αλαζέηνπζα Αξρή θαηά ηελ θξίζε ηνπο νπνηεδήπνηε θαη νπνηαδήπνηε ρξνληθή

πεξίνδν, απεξηφξηζηα κέζα ζην εηθνζηηεηξάσξν, εμαηξνπκέλνπ ηνπ ρξφλνπ ηεο

δηελεξγνχκελεο πξνιεπηηθήο ζπληήξεζεο. Ζ ρξήζε απηή δελ δηαθνξνπνηεί κε θαλέλα

ηξφπν φια ηα ζρεηηθά κε ηελ ζπληήξεζε ηνπ ιηθνχ θαη Ινγηζκηθνχ θαη ηελ

αληίζηνηρε δαπάλε ηεο.

Δάλ ην πνζνζηφ δηαζεζηκφηεηαο θάζε κνλάδαο εμνπιηζκνχ ή εθαξκνγήο κεησζεί ζε

κεληαΫα βΨζε θάησ ηνπ αληίζηνηρνπ πνζνζηνχ αλεθηήο δηαζεζηκφηεηαο, γηα θάζε

ψξα εθηφο ιεηηνπξγίαο ζα επηβάιιεηαη ζηνλ Αλάδνρν ξήηξα ίζε κε 0,5% ηεο

ηζρχνπζαο εηήζηαο ηηκήο ζπληήξεζεο ηεο κνλάδαο (πξν ΦΞΑ).

Θεσξείηαη φηη ε κε δηαζεζηκφηεηα κηαο κνλάδαο επηθέξεη ηε κε δηαζεζηκφηεηα φισλ

ησλ κνλάδσλ ησλ ζπζηεκάησλ (εμνπιηζκφο θαη ινγηζκηθφ) πνπ εμαξηψληαη

ιεηηνπξγηθά απφ απηήλ, θαη ζπλππνινγίδεηαη ζηνλ πξνζδηνξηζκφ ηεο ξήηξαο.

Σξφλνο απφθξηζεο ησλ ζπζηεκάησλ κεγαιχηεξνο ησλ Ωμη (6) δεπηεξνιΩπησλ ζε

ζπλζήθεο πιήξνπο θφξηνπ εξγαζίαο ζεσξείηαη σο ΚΖ ΓΗΑΘΔΠΗΚΝΡΖΡΑ.

Page 62: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 62 απφ 188

3. ΞΑΟΑΓΝΡΔΑ – ΡΝΞΝΠ ΞΑΟΝΣΖΠ ΞΖΟΔΠΗΥΛ

Ν ηφπνο φπνπ ζα εγθαηαζηαζνχλ ηα ππφ πξνκήζεηα ζπζηήκαηα είλαη ην πνπξγείν

Δμσηεξηθψλ. Ππγθεθξηκέλα:

1. Ζ θεληξηθή κνλάδα ηνπ ζπζηήκαηνο ςεθηνπνίεζεο θαη δηαρείξηζεο

(εμππεξεηεηέο) κε ηνλ ελεξγφ δηθηπαθφ ηνπ εμνπιηζκφ ζα εγθαηαζηαζνχλ ζην

computer room ηεο Γηεχζπλζεο Δπηθνηλσληψλ θαη Ξιεξνθνξηθήο ηνπ

πνπξγείνπ, κε ηξφπν πνπ ζα εμαζθαιίδεη:

a. Ρε ιεηηνπξγία ηνπ σο ππν-ηνκέα (sub net) ηνπ ηνκέα ηεο Αλαζέηνπζαο

Αξρήο .

b. Ρε δηαζχλδεζε κε ηνπο πθηζηάκελνπο πφξνπο δηθηχσζεο ηεο

Αλαζέηνπζαο Αξρήο.

c. Ρε δηαζχλδεζε θαη δηαιεηηνπξγηθφηεηα κε άιινπο ππν-ηνκείο ησλ

δηαδηθηπαθψλ ππιψλ.

2. Ν εμνπιηζκφο ζάξσζεο, εθηχσζεο θαη γεληθά φηη αθνξά ηελ δηαδηθαζία

ςεθηνπνηεζεο) ζα εγθαηαζηαζεί ζε ρψξν πιεζίσλ ηεο θεληξηθήο βηβιηνζήθεο

ηεο ΓΗΑ πνπ ζα ππνδεηρζεί ζηνλ αλάδνρν.

3. Ν πεξηθεξεηαθφο εμνπιηζκφο (ζπζθεπέο ρεηξφο ζάξσζεο γξακκσηνχ θψδηθα)

ζα ππάξρνπλ ζε θάζε ηκήκα ηεο βηβιηνζήθεο απφ ηελ έλαξμε ηεο πηινηηθήο

ιεηηνπξγίαο θαη κεηά (εθηφο αλ πξνβινθζεί δηαθνξεηηθά ζηελ κειέηε

εθαξκνγήο)

4. Ρν έηνηκν θαη ην ππφ αλάπηπμε ινγηζκηθφ ζα εγθαηαζηαζεί ζηα επηκέξνπο

ζπζηήκαηα, ζηνπο ρψξνπο πνπ αλαθέξζεθαλ παξαπάλσ.

5. Νη ππεξεζίεο επίδεημεο, ζπληήξεζεο θαη ηερληθήο ππνζηήξημεο ζα παξέρνληαη

ζηνπο επηκέξνπο ρψξνπο πνπ πεξηγξάθεθαλ παξαπάλσ, ζε ζηειέρε πνπ ζα

δηαηίζεληαη απφ ηηο εκπιεθφκελεο πεξεζίεο ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο θαηά

πεξίπησζε.

Ρα παξαδνηέα ηνπ έξγνπ παξνπζηάζηεθαλ ζηελ ελφηεηα 2.5 θαη 2.6 αλαιπηηθά θαη

αλά θάζε.

Page 63: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 63 απφ 188

4. ΓΗΑΟΘΔΗΑ ΘΑΗ ΞΟΝΞΝΙΝΓΗΠΚΝΠ ΔΟΓΝ

Ρν έξγν ηνπ Αλαδφρνπ αξρίδεη απφ ηελ ππνγξαθή ηεο ζχκβαζεο θαη δηαξθεί

κέρξη θαη ηε ζπκπιήξσζε δεθαπέληε (15) κελψλ.

Ζ αλάιπζε ηνπ ρξνλνδηαγξάκκαηνο, ζε ζρέζε κε ηηο θάζεηο ηνπ έξγνπ

παξνπζηάδεηαη ζην παξαθάησ δηάγξακκα:

Πρήκα 1 Σξνλνδηάξγξακκα ινπνίεζεο Έξγνπ

Ν ζπλνιηθφο πξνυπνινγηζκφο ηνπ έξγνπ πνπ ζα αλαιάβεη λα πινπνηήζεη ν

Αλάδνρνο ηνπ παξφληνο δηαγσληζκνχ ζπκπεξηιακβαλνκέλεο ηεο ακνηβήο ηνπ,

αλέξρεηαη θαηΨ αλψηαην φξην ζην πνζφ ησλ 865.853 επξψ, πιένλ ηνπ

αλαινγνχληνο ΦΞΑ, πνπ αλέξρεηαη ζην πνζφ ησλ 199.147 επξψ θαη βαξχλεη

ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή, ήηνη, ν ζπλνιηθφο πξνυπνινγηζκφο ηνπ παξφληνο

έξγνπ ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ ηνπ ΦΞΑ αλέξρεηαη ζε 1.065.000 επξψ.

Πε πεξίπησζε ιχζεο ηεο ζχκβαζεο γηα νπνηνδήπνηε ιφγν πξηλ ηελ θάιπςε

ηνπ παξαπάλσ ζπλνιηθνχ πξνυπνινγηζκνχ ν Αλάδνρνο απεθδχεηαη θάζε

δηθαηψκαηφο ηνπ γηα ην ππφινηπν πνζφ.

Πε πεξίπησζε θάιπςεο ηνπ ζπλνιηθνχ πξνυπνινγηζκνχ πξηλ ηε ιήμε ηεο

ζχκβαζεο ε ζχκβαζε ιχεηαη απηνδίθαηα θαη αδεκίσο γηα ηελ Αλαζέηνπζα

Αξρή, επηθπιαηηνκέλσλ θαη κε ζηγνκέλσλ ησλ λνκίκσλ δηθαησκάησλ ηεο

έλαληη ηνπ Αλαδφρνπ.

Page 64: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 64 απφ 188

ΚΔΟΝΠ Β

Page 65: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 65 απφ 188

5. ΓΔΛΗΘΝΗ ΝΟΝΗ ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΑΓΥΛΗΠΚΝ

Ν παξψλ αλνηθηφο δηεζλήο δηαγσληζκφο δηελεξγείηαη κε ζθνπφ ηελ

επηινγή Αλαδφρνπ γηα ην έξγν «ΠΠΡΖΚΑ ΤΖΦΗΝΞΝΗΖΠΖΠ

ΗΠΡΝΟΗΘΝ ΘΑΗ ΓΗΞΙΥΚΑΡΗΘΝ ΑΟΣΔΗΝ», επί ηε βάζεη θαη

ζχκθσλα κε ηελ θείκελε λνκνζεζία θαη ηδηαίηεξα κε ην θαλνληζηηθφ θαη

ζεζκηθφ πιαίζην ζηε ζρεηηθή επηζπλαπηφκελε Απφθαζε ηνπ (αξκνδίνπ

νξγάλνπ ηεο ΑΑ), φπσο απηφ ηζρχεη θαηΨ ηνλ ρξφλν δηελεξγεΫαο

ηνπ δηαγσληζκνχ.

ΓΔΛΗΘΔΠ ΑΟΣΔΠ

Ζ ζπκκεηνρή ζηνλ πξνθεξπζζφκελν κε ηελ παξνχζα δηαγσληζκφ είλαη αλνηθηή, επί ίζνηο

φξνηο, ζε φζνπο πιεξνχλ ηηο λνκηθέο, νηθνλνκηθέο θαη ηερληθέο πξνυπνζέζεηο πνπ

πξνβιέπνληαη ζηε Γηαθήξπμε θαη δηαζέηνπλ ηελ απαηηνχκελε επαγγεικαηηθή επάξθεηα θαη

εκπεηξία.

Πην δηαγσληζκφ γίλνληαη δεθηέο νη πξνζθνξέο πνπ είλαη ζχκθσλεο κε φινπο ηνπο φξνπο, ηηο

πξνυπνζέζεηο θαη ηηο πξνδηαγξαθέο ηεο Γηαθήξπμεο.

Ξξνζθνξέο πνπ, θαηά ηελ θξίζε ηεο Δπηηξνπήο Γηαγσληζκνχ, είλαη αφξηζηεο θαη αλεπίδεθηεο

εθηίκεζεο ή πεξηέρνπλ φξνπο αληίζεηνπο πξνο ηε Γηαθήξπμε ή/θαη αηξέζεηο, ραξαθηεξίδνληαη

σο κε απνδεθηέο θαη απνξξίπηνληαη.

Ρα έγγξαθα ηεο πξνζθνξάο θαη ηεο Πχκβαζεο θαζψο θαη φιε ε ζρεηηθή αιιεινγξαθία πνπ

είλαη δπλαηφλ λα απαηηεζεί θαηά ηε δηάξθεηα ηεο δηαδηθαζίαο ζπληάζζνληαη ππνρξεσηηθά ζηελ

Διιεληθή γιψζζα.

ΔΛΠΡΑΠΔΗΠ - ΞΟΝΠΦΓΔΠ

Νη Ξξνζθέξνληεο δηθαηνχληαη λα ππνβάιινπλ εγγξάθσο έλζηαζε ή πξνζθπγή ζχκθσλα κε

ηηο δηαηάμεηο ηνπ Λ. 3886/2010.

Άξζξν 1 ΡΝΞΝΠ ΘΑΗ ΔΞΗΡΟΝΞΖ ΓΗΔΛΔΟΓΔΗΑΠ ΓΗΑΓΥΛΗΠΚΝ

Ν δηαγσληζκφο ζα δηελεξγεζεί ζηελ Αίζνπζα Πνθηαλνπνχινπ ηνπ θηηξίνπ ηεο Αλαζέηνπζαο

Αξρήο επί ηεο νδνχ Βαζ. Πνθίαο 1.

Ζ δηεμαγσγή ηνπ δηαγσληζκνχ θαη ε αμηνιφγεζε ησλ πξνζθνξψλ ζα γίλεη απφ ηελ Δπηηξνπή

Γηελέξγεηαο ηνπ Γηαγσληζκνχ (εθεμήο «ε Δπηηξνπή»). Ζ εμέηαζε ησλ ηπρφλ ελζηάζεσλ θαη

πξνζθπγψλ ζα δηελεξγεζεί απφ ηελ Δπηηξνπή Αμηνιφγεζεο Δλζηάζεσλ/Ξξνζθπγψλ, πνπ ζα

νξηζηεί απφ ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή. Ζ Δπηηξνπή Αμηνιφγεζεο Δλζηάζεσλ/Ξξνζθπγψλ ζα

εηζεγείηαη επί ησλ ελζηάζεσλ/πξνζθπγψλ ζην αξκφδην απνθαζίδνλ φξγαλν ηεο Αλαζέηνπζαο

Αξρήο. Ζ απφθαζε επηινγήο ηνπ Αλαδφρνπ ζα ιεθζεί απφ ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή, θαηφπηλ

πξνηάζεσο ηνπ αξκνδίνπ γηα ηελ αμηνιφγεζε νξγάλνπ κε αηηηνινγεκέλε γλσκνδφηεζε.

Page 66: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 66 απφ 188

Άξζξν 2 ΓΗΘΑΗΥΚΑ ΠΚΚΔΡΝΣΖΠ

A.2.1 ΓΗΘΑΗΝΚΔΛΝΗ ΠΚΚΔΡΝΣΖΠ

Γηθαίσκα ζπκκεηνρήο ζην δηαγσληζκφ έρνπλ θπζηθά ή λνκηθά πξφζσπα ή ζπλαηηεξηζκνί πνπ

ιεηηνπξγνχλ λφκηκα ηνπιάρηζηνλ θαηά ηα ηειεπηαία ηξΫα (3) δηαρεηξηζηηθά / νηθνλνκηθά

ρξφληα θαη:

είλαη εγθαηεζηεκέλα ζηα θξάηε – κέιε ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο (Δ.Δ.) ή

είλαη εγθαηεζηεκέλα ζηα θξάηε – κέιε ηεο Ππκθσλίαο γηα ηνλ Δπξσπατθφ

Νηθνλνκηθφ Σψξν (ΔΝΣ) ή

είλαη εγθαηεζηεκέλα ζηα θξάηε – κέιε πνπ έρνπλ ππνγξάςεη ηε Ππκθσλία πεξί

Γεκνζίσλ Ππκβάζεσλ (Π.Γ.Π.) ηνπ Ξαγθνζκίνπ Νξγαληζκνχ Δκπνξίνπ, ε νπνία

θπξψζεθε απφ ηελ Διιάδα κε ην Λ. 2513/97 (ΦΔΘ Α΄139) ππφ ηνλ φξν φηη ε

ζχκβαζε θαιχπηεηαη απφ ηελ Π.Γ.Π. – ή

είλαη εγθαηεζηεκέλα ζε ηξίηεο ρψξεο πνπ έρνπλ ζπλάςεη επξσπατθέο ζπκθσλίεο

κε ηελ Δ.Δ. ή

έρνπλ ζπζηαζεί κε ηε λνκνζεζία θξάηνπο – κέινπο ηεο Δ.Δ. ή ηνπ ΔΝΣ ή ηνπ

θξάηνπο –κέινπο πνπ έρεη ππνγξάςεη ηε Π.Γ.Π. ή ηεο ηξίηεο ρψξαο πνπ έρεη

ζπλάςεη επξσπατθή ζπκθσλία κε ηελ Δ.Δ. θαη έρνπλ ηελ θεληξηθή ηνπο δηνίθεζε ή

ηελ θχξηα εγθαηάζηαζή ηνπ ή ηελ έδξα ηνπο ζην εζσηεξηθφ κηαο εθ ησλ αλσηέξσ

ρσξψλ

Ρα νπνία:

πιεξνχλ ηνπο φξνπο πνπ θαζνξίδνληαη ζην Άξζξν 3 «ΓΗΘΑΗΝΙΝΓΖΡΗΘΑ

ΠΚΚΔΡΝΣΖΠ – ΔΙΑΣΗΠΡΔΠ ΞΟΝΫΞΝΘΔΠΔΗΠ ΠΚΚΔΡΝΣΖΠ »

δελ εκπίπηνπλ ζηηο απαγνξεχζεηο ηνπ άξζξνπ 4 ηνπ Λ. 3310/05 φπσο

ηξνπνπνηήζεθε θαη ηζρχεη κε ηνλ Λ. 3414/05,

δηαζέηνπλ απνδεδεηγκέλε εκπεηξία, φπσο απηή πεξηγξάθεηαη παξαθάησ, ζην

άξζξν Α.3.3.1 ζηνηρείν (2).

Γηθαίσκα Ππκκεηνρήο έρνπλ επίζεο νη Δλψζεηο / Θνηλνπξαμίεο πξνζψπσλ πνπ ππνβάιινπλ

θνηλή πξνζθνξά, θαη νη νπνίεο θαιχπηνπλ επηπιένλ ηηο παξαθάησ πξνυπνζέζεηο:

1. Όηη ζηελ πξνζθνξά αλαγξάθεηαη απαξαηηήησο ην πνζνζηφ ζπκκεηνρήο θάζε πξνζψπνπ

ζηελ πινπνίεζε ηνπ Έξγνπ, ην εηδηθφ κέξνο ηνπ Έξγνπ πνπ ζα αλαιάβεη, ν λφκηκνο

εθπξφζσπνο θάζε κέινπο θαη ν θνηλφο εθπξφζσπνο ηεο Έλσζεο.

2. Όηη ζηελ πξνζθνξά παξνπζηάδεηαη ν ηξφπνο ζπλεξγαζίαο ησλ κειψλ κεηαμχ ηνπο θαηά ηελ

πινπνίεζε ηνπ έξγνπ.

3. Όηη θάζε κέινο ηεο Έλσζεο / Θνηλνπξαμίαο ιεηηνπξγεί λφκηκα ζηελ Διιάδα ή ζε άιιν

θξάηνο κέινο ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο (ΔΔ) ή ηνπ Δπξσπατθνχ Νηθνλνκηθνχ Σψξνπ (ΔΝΣ) ή

ζε ηξίηεο ρψξεο πνπ έρνπλ ππνγξάςεη ηε Ππκθσλία Γεκνζίσλ Ππκβάζεσλ ηνπ Ξαγθφζκηνπ

Νξγαληζκνχ Δκπνξίνπ, ε νπνία θπξψζεθε κε ην λφκν 2513/1997.

4. Όηη ε απαίηεζε γηα ηνπιάρηζηνλ ηξηεηή ιεηηνπξγία πνπ αλαθέξεηαη αλσηέξσ, θαιχπηεηαη

ηνπιάρηζηνλ απφ έλα κέινο ηεο Έλσζεο.

Page 67: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 67 απφ 188

Νη Δλψζεηο πξνζψπσλ δελ ππνρξενχληαη λα πεξηβιεζνχλ νξηζκέλε λνκηθή κνξθή γηα ηελ

ππνβνιή ηεο πξνζθνξάο ηνπο. Υζηφζν, ζε πεξίπησζε πνπ ην πξνθεξπζζφκελν κε ηελ

παξνχζα Έξγν θαηαθπξσζεί ζε Έλσζε πξνζψπσλ, ε Αλαζέηνπζα Αξρή δηθαηνχηαη, εθ‟ φζνλ

ην ζεσξήζεη αλαγθαίν γηα ηελ ηθαλνπνηεηηθή εθηέιεζε ηεο Πχκβαζεο, λα δεηήζεη απφ ηελ

Έλσζε λα πεξηβιεζεί νξηζκέλε λνκηθή κνξθή θαη ε Έλσζε, ζηελ πεξίπησζε απηή,

ππνρξενχηαη λα ην πξάμεη.

Κε ηελ ππνβνιή ηεο Ξξνζθνξάο θάζε Κέινο ηεο Έλσζεο / Θνηλνπξαμίαο επζχλεηαη

αιιειέγγπα θαη εηο νιφθιεξν. Πε πεξίπησζε θαηαθχξσζεο ηνπ Έξγνπ ζηελ Έλσζε /

Θνηλνπξαμία, ε επζχλε απηή εμαθνινπζεί κέρξη πιήξνπο εθηέιεζεο ηεο Πχκβαζεο.

Πε πεξίπησζε πνπ, εμαηηίαο αληθαλφηεηαο γηα νπνηνδήπνηε ιφγν, Κέινο ηεο Έλσζεο /

Θνηλνπξαμίαο δελ κπνξεί λα αληαπνθξηζεί ζηηο ππνρξεψζεηο ηνπ σο κέινο ηεο Έλσζεο /

Θνηλνπξαμίαο θαηά ην ρξφλν εθηέιεζεο ηεο Πχκβαζεο, ηφηε εάλ νη ζπκβαηηθνί φξνη κπνξνχλ

λα εθπιεξσζνχλ απφ ηα ελαπνκείλαληα Κέιε ηεο Έλσζεο / Θνηλνπξαμίαο, ε Πχκβαζε

εμαθνινπζεί λα πθίζηαηαη σο έρεη θαη λα παξάγεη φια ηα έλλνκα απνηειέζκαηά ηεο κε ηελ ίδηα

ηηκή θαη φξνπο. Ζ δπλαηφηεηα εθπιήξσζεο ησλ ζπκβαηηθψλ φξσλ απφ ηα ελαπνκείλαληα

Κέιε ζα εμεηαζζεί απφ ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή ε νπνία θαη ζα απνθαζίζεη ζρεηηθά.

Φπζηθφ ή λνκηθφ πξφζσπν πνπ ζπκκεηέρεη απηφλνκα ή ζαλ κέινο Έλσζεο/ Θνηλνπξαμίαο κε

άιια θπζηθά ή λνκηθά πξφζσπα ζην δηαγσληζκφ, δελ κπνξεί επί πνηλή απνθιεηζκνχ λα κεηέρεη

ζε πεξηζζφηεξεο απφ κηα πξνζθνξέο.

A.2.2 ΑΞΝΘΙΔΗΠΚΝΠ ΠΚΚΔΡΝΣΖΠ

Πην δηαγσληζκφ δελ γίλνληαη δεθηνί:

Όζνη ππνςήθηνη Αλάδνρνη εκπίπηνπλ ζηηο θαηεγνξίεο πνπ αλαθέξνληαη ζην Άξζξν 43 ηνπ

ΞΓ 60/2007, ήηνη ππάξρεη εηο βάξνο ηνπο ακεηάθιεηε θαηαδηθαζηηθή απφθαζε, γλσζηή

ζηελ Αλαζέηνπζα Αξρή, γηα έλαλ ή πεξηζζφηεξνπο απφ ηνπο θαησηέξσ ιφγνπο:

a. Ππκκεηνρή ζε εγθιεκαηηθή νξγάλσζε, φπσο απηή νξίδεηαη ζην άξζξν 2

παξάγξαθνο 1 ηεο θνηλήο δξάζεο ηεο 98/773/ΓΔ ηνπ Ππκβνπιίνπ

b. Γσξνδνθία, φπσο απηή νξίδεηαη αληίζηνηρα ζην άξζξν 3 ηεο πξάμεο ηνπ Ππκβνπιίνπ

ηεο 26εο Καΐνπ 1997 θαη ζην άξζξν 3 παξάγξαθνο 1 ηεο θνηλήο δξάζεο

98/742/ΘΔΞΞΑ ηνπ Ππκβνπιίνπ

c. Απάηε θαηά ηελ έλλνηα ηνπ άξζξνπ 1 ηεο ζχκβαζεο ζρεηηθά κε ηελ πξνζηαζία ησλ

νηθνλνκηθψλ ζπκθεξφλησλ ησλ Δπξσπατθψλ Θνηλνηήησλ

d. Λνκηκνπνίεζε εζφδσλ απφ παξάλνκεο δξαζηεξηφηεηεο, φπσο νξίδεηαη ζην άξζξν 1

ηεο Νδεγίαο 91/308/ΔΝΘ ηνπ Ππκβνπιίνπ ηεο 10εο Ηνπλίνπ 1991, γηα ηελ πξφιεςε

ρξεζηκνπνίεζεο ηνπ ρξεκαηνπηζησηηθνχ ζπζηήκαηνο γηα ηε λνκηκνπνίεζε εζφδσλ

απφ παξάλνκεο δξαζηεξηφηεηεο.

Όζνη δελ πιεξνχλ ηηο πξνυπνζέζεηο ηεο παξαγξάθνπ Α.3.1.

Όζνη δελ πιεξνχλ ηηο πξνυπνζέζεηο πνπ αλαθέξνληαη ζην άξζξν «ΓΗΘΑΗΝΙΝΓΖΡΗΘΑ

ΠΚΚΔΡΝΣΖΠ – ΔΙΑΣΗΠΡΔΠ ΞΟΝΫΞΝΘΔΠΔΗΠ ΠΚΚΔΡΝΣΖΠ )»

Όζνη απνθιείζηεθαλ ηειεζίδηθα απφ δηαγσληζκνχο γηα πξνκήζεηεο ηνπ Γεκνζίνπ κε

απφθαζε ηνπ πνπξγείνπ Αλάπηπμεο θαηά ηα νξηδφκελα ζην άξζξν 34 ηνπ ΞΓ 118/2007.

Όζνη απψιεζαλ ην δηθαίσκα λα ζπκκεηέρνπλ ζε δεκφζηνπο δηαγσληζκνχο κε απφθαζε

άιιεο Γεκφζηαο πεξεζίαο ή Λ.Ξ.Γ.Γ, Λ.Ξ.Η.Γ ή ΑΔ ηνπ Γεκνζίνπ Ρνκέα γηαηί δελ

Page 68: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 68 απφ 188

εθπιήξσζαλ ηηο ζπκβαηηθέο ηνπο ππνρξεψζεηο.

Όζα θπζηθά ή λνκηθά πξφζσπα ηνπ εμσηεξηθνχ έρνπλ ππνζηεί αληίζηνηρεο κε ηηο

παξαπάλσ θπξψζεηο.

Όζνη βξίζθνληαη ζε πηψρεπζε, εθθαζάξηζε, παχζε δξαζηεξηνηήησλ, αλαγθαζηηθή

δηαρείξηζε ή πησρεπηηθφ ζπκβηβαζκφ ή ζε νπνηαδήπνηε αλάινγε θαηάζηαζε πνπ

πξνθχπηεη απφ παξφκνηα δηαδηθαζία πξνβιεπφκελε απφ ηηο εζληθέο λνκνζεηηθέο θαη

θαλνληζηηθέο δηαηάμεηο.

Όζνη βξίζθνληαη ζε δηαδηθαζία θήξπμεο ζε πηψρεπζε, εθθαζάξηζε, αλαγθαζηηθή

δηαρείξηζε, πησρεπηηθφ ζπκβηβαζκφ, ή νπνηαδήπνηε άιιε παξφκνηα δηαδηθαζία

πξνβιεπφκελε απφ ηηο εζληθέο λνκνζεηηθέο θαη θαλνληζηηθέο δηαηάμεηο.

Όζνη έρνπλ θαηαδηθαζηεί γηα αδίθεκα πνπ αθνξά ζηελ επαγγεικαηηθή δηαγσγή ηνπο απφ

ηα αλαθεξφκελα ζην άξζξν Α.3.2 ζηνηρ. (5 πεξ. Α 1 θαη 2), βάζεη απφθαζεο ε νπνία έρεη

ηζρχ δεδηθαζκέλνπ.

Όζνη δελ έρνπλ εθπιεξψζεη ηηο ππνρξεψζεηο ηνπο φζνλ αθνξά ηελ θαηαβνιή ησλ

εηζθνξψλ θνηλσληθήο αζθάιηζεο ζχκθσλα κε ηε λνκνζεζία ηεο ρψξαο φπνπ είλαη

εγθαηεζηεκέλνη ή ζχκθσλα κε ηελ ειιεληθή λνκνζεζία.

Όζνη δελ έρνπλ εθπιεξψζεη ηηο ππνρξεψζεηο ηνπο φζνλ αθνξά ηελ θαηαβνιή θφξσλ θαη

ηειψλ ζχκθσλα κε ηε λνκνζεζία ηεο ρψξαο φπνπ είλαη εγθαηεζηεκέλνη ή ζχκθσλα κε

ηελ ηζρχνπζα ειιεληθή λνκνζεζία.

Όζνη είλαη έλνρνη ππνβνιήο ςεπδνχο δήισζεο ή παξάιεηςεο ππνβνιήο πιεξνθνξηψλ πνπ

απαηηνχληαη θαη‟ εθαξκνγή ηνπ άξζξνπ 45 ηεο Νδεγίαο 2004/18/ΔΘ.

Νη Δλψζεηο πξνζψπσλ, ζε πεξίπησζε πνπ νπνηαδήπνηε απφ ηηο πξνυπνζέζεηο

απνθιεηζκνχ ηεο παξαγξάθνπ απηήο, ηζρχεη γηα έλα ηνπιάρηζηνλ κέινο ηεο.

Άξζξν 3 ΓΗΘΑΗΝΙΝΓΖΡΗΘΑ ΠΚΚΔΡΝΣΖΠ – ΔΙΑΣΗΠΡΔΠ ΞΟΝΧΞΝΘΔΠΔΗΠ

ΠΚΚΔΡΝΣΖΠ

A.3.1 ΔΓΓΖΠΖ ΠΚΚΔΡΝΣΖΠ

Νη Ξξνζθέξνληεο νθείινπλ κε πνηλή απνθιεηζκνχ, καδί κε ηελ πξνζθνξά, λα θαηαζέζνπλ

εγγπεηηθή επηζηνιή ζπκκεηνρήο ηνπο ζην δηαγσληζκφ, ηεο νπνίαο ην πνζφ ζα πξέπεη λα

θαιχπηεη ην 5% ηεο ζπλνιηθήο πξνυπνινγηζζείζαο δαπάλεο ηνπ Έξγνπ,

ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ ηνπ ΦΞΑ, δειαδΪ πελΪληα ηξεηο ρηιηΨδεο δηαθφζηα πελΪληα

Δπξψ (€53.250).

Ζ εγγπεηηθή επηζηνιή ζπκκεηνρήο πξέπεη λα ηζρχεη γηα ηνπιάρηζηνλ έλα (1) κήλα κεηά ηε

ιήμε ηνπ ρξφλνπ ηζρχνο ηεο πξνζθνξάο.

Πηελ πεξίπησζε Έλσζεο/ Θνηλνπξαμίαο ε εγγπεηηθή επηζηνιή ζπκκεηνρήο πξέπεη λα

πεξηιακβάλεη ξεηά θαη ηνλ φξν φηη ε εγγχεζε θαιχπηεη ηηο ππνρξεψζεηο φισλ ησλ κειψλ ηεο

Έλσζεο ή ηεο Θνηλνπξαμίαο.

Ζ εγγπεηηθή επηζηνιή ζπκκεηνρήο επηζηξέθεηαη ζηνλ Αλάδνρν κεηά ηελ θαηάζεζε ηεο

εγγχεζεο θαιήο εθηέιεζεο θαη εληφο πέληε (5) εξγάζηκσλ εκεξψλ απφ ηελ ππνγξαθή ηεο

Page 69: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 69 απφ 188

ζχκβαζεο, ελψ ζηνπο ινηπνχο Ξξνζθέξνληεο κέζα ζε πέληε (5) εξγάζηκεο εκέξεο απφ ηελ

εκεξνκελία νξηζηηθήο αλαθνίλσζεο ηεο Θαηαθχξσζεο.

Ζ εγγπεηηθή επηζηνιή ζπκκεηνρήο εθδίδεηαη απφ αλαγλσξηζκέλα ηξαπεδηθά ή πηζησηηθά

ηδξχκαηα ή άιια λνκηθά πξφζσπα πνπ ιεηηνπξγνχλ λφκηκα ζηελ Διιάδα ή ζε άιιν θξάηνο

κέινο ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο (ΔΔ) ή ηνπ Δπξσπατθνχ Νηθνλνκηθνχ Σψξνπ (ΔΝΣ) ή ζε ηξίηεο

ρψξεο πνπ έρνπλ ππνγξάςεη ηε Ππκθσλία Γεκνζίσλ Ππκβάζεσλ ηνπ Ξαγθφζκηνπ Νξγαληζκνχ

Δκπνξίνπ, ε νπνία θπξψζεθε κε ην λφκν 2513/1997 θαη έρνπλ, ζχκθσλα κε ηελ λνκνζεζία

ησλ θξαηψλ απηψλ, απηφ ην δηθαίσκα. Νη εγγπήζεηο κπνξνχλ επίζεο λα πξνέξρνληαη θαη απφ

ηξαπεδηθφ ή πηζησηηθφ ίδξπκα πνπ ιεηηνπξγεί λφκηκα ζε ρψξα-κέξνο δηκεξνχο ή πνιπκεξνχο

ζπκθσλίαο κε ηελ ΔΔ ή ρψξα πνπ έρεη ππνγξάςεη θαη θπξψζεη ηελ Ππκθσλία γηα ηηο Γεκφζηεο

Ππκβάζεηο θαη έρεη ην ζρεηηθφ δηθαίσκα έθδνζεο εγγπήζεσλ.

Δγγπήζεηο πνπ εθδίδνληαη ζε άιιν θξάηνο εθηφο ηεο Διιάδαο, ζα ζπλνδεχνληαη απφ επίζεκε

κεηάθξαζή ηνπο ζηελ Διιεληθή γιψζζα, ζχκθσλα κε ην Ξ.Γ.118/2007 θαη ην Ξ.Γ. 60/2007.

Ζ εγγπεηηθΪ επηζηνιΪ ζπκκεηνρΪο πξΩπεη επΫ πνηλΪ απνθιεηζκνχ λα εθδνζεΫ

ζχκθσλα κε ηα αλσηΩξσ θαη θαη λα πεξηΩρεη ην ζχλνιν ησλ φξσλ πνπ αλαθΩξνληαη

ζην ζρεηηθφ ππφδεηγκα ηνπ ΞαξαξηΪκαηνο Η.

Πε πεξίπησζε πνπ ν Αλάδνρνο, ζηνλ νπνίν ζα θαηαθπξσζεί ν δηαγσληζκφο, αξλεζεί λα

ππνγξάςεη εκπξφζεζκα ηε ζχκβαζε ή λα θαηαζέζεη πξηλ απφ ηελ ππνγξαθή ηεο ζχκβαζεο

Δγγπεηηθή Δπηζηνιή Θαιήο Δθηέιεζεο, ζχκθσλα κε ηα νξηδφκελα ζην άξζξν «ΔΓΓΖΡΗΘΔΠ

ΔΞΗΠΡΝΙΔΠ» ηεο παξνχζαο, ή λα εθπιεξψζεη εκπξφζεζκα νπνηαδήπνηε άιιε ππνρξέσζή

ηνπ, πνπ απνξξέεη απφ ηε ζπκκεηνρή ηνπ ζην δηαγσληζκφ, απηφο θεξχζζεηαη έθπησηνο,

νπφηε ε εγγχεζε ζπκκεηνρήο θαηαπίπηεη απηνδηθαίσο ππέξ ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο κεηά ηελ

έθδνζε ζρεηηθήο απφθαζεο ηνπ πνπξγείνπ.

Θαηά ηα ππφινηπα ηζρχνπλ ηα αλαθεξφκελα ζηηο δηαηάμεηο ηνπ ΞΓ 118/2007.

A.3.2 ΓηθαηνινγεηηθΨ ΠπκκεηνρΪο

Νη ππνςήθηνη Αλάδνρνη νθείινπλ λα θαηαζέζνπλ, ππνρξεσηηθά καδί κε ηελ Ξξνζθνξά ηνπο,

ηα αθφινπζα θαηά πεξίπησζε δηθαηνινγεηηθά Ππκκεηνρήο. Δπίζεο, ζα πξέπεη λα

ζπκπεξηιάβνπλ ζην «Φάθειν Γηθαηνινγεηηθψλ Ππκκεηνρήο», ζπκπιεξσκέλνπο ηνπο

παξαθάησ πίλαθεο θαηά πεξίπησζε (ζχκθσλα κε ηε λνκηθή ηνπο κνξθή), ιακβάλνληαο

ππφςε ηηο αθφινπζεο επεμεγήζεηο / νδεγίεο:

1. Πηε Πηήιε «ΞΔΟΗΓΟΑΦΖ ΓΗΘΑΗΝΙΝΓΖΡΗΘΝ», πεξηγξάθνληαη ηα αληίζηνηρα

δηθαηνινγεηηθά πνπ ζα πξέπεη λα ππνβιεζνχλ ππνρξεσηηθά καδί κε ηελ Ξξνζθνξά.

2. Πηε ζηήιε «ΑΞΑΗΡΖΠΖ» έρεη ζπκπιεξσζεί ε ιέμε «ΛΑΗ», πνπ ζεκαίλεη φηη ην

αληίζηνηρν δηθαηνινγεηηθφ πξέπεη λα ππνβιεζεί ππνρξεσηηθά απφ ηνλ ππνςήθην

Αλάδνρν.

3. Πηε ζηήιε «ΑΞΑΛΡΖΠΖ» ζεκεηψλεηαη ε απάληεζε ηνπ ππνςήθηνπ Αλαδφρνπ πνπ έρεη

ηε κνξθή ΛΑΗ/ΝΣΗ εάλ ην αληίζηνηρν δηθαηνινγεηηθφ ππνβάιιεηαη ή φρη.

4. Πηε ζηήιε «ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ» ζα θαηαγξαθεί απφ ηνλ ππνςήθην Αλάδνρν ην αληίζηνηρν

θεθάιαην ή ελφηεηα ηνπ «Φαθέινπ Γηθαηνινγεηηθψλ Ππκκεηνρήο» ζην νπνίν

πεξηιακβάλεηαη ην απαηηνχκελν δηθαηνινγεηηθφ.

Page 70: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 70 απφ 188

Α/Α ΞΔΟΗΓΟΑΦΖ ΓΗΘΑΗΝΙΝΓΖΡΗΘΝ

ΑΞΑΗΡΖΠ

Ζ

ΑΞΑΛΡΖΠ

Ζ

ΞΑΟΑΞΝΚΞ

Ζ

1. Δγγπεηηθή Δπηζηνιή Ππκκεηνρήο ζχκθσλα κε ηα

νξηδφκελα

ζην άξζξν 25 ηνπ ΞΓ 118/2007 θαη

ζηελ παξάγξαθν A.3.1 «ΔΓΓΖΠΖ

ΠΚΚΔΡΝΣΖΠ» ηεο παξνχζαο Ξξνθήξπμεο .

ΛΑΗ

2. πεχζπλεο δειψζεηο ηνπ Λ. 1599/1986 κε ζεψξεζε

γλεζίνπ ππνγξαθήο ζηηο νπνίεο ν ππνςήθηνο

Αλάδνρνο* ζα δειψλεη φηη κέρξη ηελ εκέξα ππνβνιήο

ηεο πξνζθνξάο ηνπο:

*{α) ζε πεξίπησζε ππνςεθίνπ θπζηθνχ πξνζψπνπ ην

ίδην ην θπζηθφ πξφζσπν

β) ζε πεξίπησζε λνκηθνχ πξνζψπνπ (η) ν λφκηκνο

εθπξφζσπνο ή δηαρεηξηζηήο ή εμνπζηνδνηεκέλνο πξνο

ηνχην γηα ην εθπξνζσπνχκελν απφ απηφλ λνκηθφ

πξφζσπν θαη γηα ηνλ εαπηφ ηνπ αηνκηθά (ηη) άιια

πξφζσπα, φπσο νη ηπρφλ νκφξξπζκνη εηαίξνη ή άιινη

δηαρεηξηζηέο ή λφκηκνη εθπξφζσπνη ή ν Ξξφεδξνο ή

Γηεπζχλσλ ζχκβνπινο ηνπ ΓΠ ζε πεξίπησζε

αλψλπκεο εηαηξείαο γηα ηνπο ίδηνπο}

Α:

1. Γελ ζπληξέρνπλ ιφγνη απνθιεηζκνχ ζην πξφζσπν

ηνπ ππνςεθίνπ απφ ηνπο αλαθεξφκελνπο ζην

άξζξν 43 ηνπ ΞΓ 60/2007

2. Γελ έρνπλ θαηαδηθαζζεί κε ακεηάθιεηε δηθαζηηθή

απφθαζε, γηα αδίθεκα ζρεηηθφ κε ηελ άζθεζε ηεο

επαγγεικαηηθήο ηνπο δξαζηεξηφηεηαο, γηα θάπνην

απφ ηα αδηθήκαηα ηεο ππεμαίξεζεο, ηεο απάηεο,

ηεο εθβίαζεο, ηεο πιαζηνγξαθίαο, ηεο

ςεπδνξθίαο, ηεο δσξνδνθίαο θαη ηεο δφιηαο

ρξενθνπίαο.

3. Γελ ηεινχλ ζε πηψρεπζε θαη ζε δηαδηθαζία

θήξπμεο πηψρεπζεο.

4. Δίλαη ελήκεξνη σο πξνο ηηο ππνρξεψζεηο ηνπο πνπ

αθνξνχλ ηηο εηζθνξέο θνηλσληθήο αζθάιηζεο

(θχξηαο θαη επηθνπξηθήο) θαη σο πξνο ηηο

θνξνινγηθέο ππνρξεψζεηο ηνπο

5. Γελ ηεινχλ ππφ θνηλή εθθαζάξηζε ηνπ θ.λ.

2190/1920, φπσο εθάζηνηε ηζρχεη, ή άιιεο

αλάινγεο θαηαζηάζεηο (κφλν γηα αιινδαπά λνκηθά

πξφζσπα) θαη, επίζεο, φηη δελ ηεινχλ ππφ

δηαδηθαζία έθδνζεο απφθαζεο θνηλήο ή εηδηθήο

εθθαζάξηζεο ησλ αλσηέξσ λνκνζεηεκάησλ ή ππφ

άιιεο αλάινγεο θαηαζηάζεηο (κφλν γηα αιινδαπά

λνκηθά πξφζσπα).

6. Δίλαη εγγεγξακκέλνη ζε νηθείν Δπηκειεηήξην ή

Δπαγγεικαηηθφ ή Δκπνξηθφ Κεηξψν θαζψο θαη φηη

ΛΑΗ

Page 71: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 71 απφ 188

αζθνχλ ην εηδηθφ επάγγεικα ηνπο.

Β:

Πε πεξίπησζε πνπ αλαθεξπρζεί Αλάδνρνο ηεο

ζχκβαζεο, ζα πξνζθνκίζεη γηα ηε ζχλαςή ηεο,

εληφο πξνζεζκίαο είθνζη (20) εκεξνινγηαθψλ

εκεξψλ απφ ηε ζρεηηθή πξφζθιεζε ηεο

Αλαζέηνπζαο Αξρήο ηα επηκέξνπο δηθαηνινγεηηθά

Θαηαθχξσζεο.

Γ:

1. Γελ έρεη θεξπρζεί έθπησηνο απφ ζχκβαζε

πξνκεζεηψλ ή ππεξεζηψλ ηνπ δεκφζηνπ ηνκέα θαη

2. Γελ έρεη ηηκσξεζεί κε απνθιεηζκφ απφ ηνπο

δηαγσληζκνχο πξνκεζεηψλ ή ππεξεζηψλ ηνπ

δεκφζηνπ ηνκέα.

Γ:

Ζ πξνζθνξά ζπληάρζεθε ζχκθσλα κε ηνπο

φξνπο ηεο παξνχζαο Ξξνθήξπμεο ηεο νπνίαο

έιαβε γλψζε θαη φηη απνδέρεηαη αλεπηθχιαρηα

ηνπο φξνπο ηεο.

3. Δθφζνλ πξφθεηηαη γηα ππνςήθην θπζηθφ πξφζσπν

θαη ζπκκεηέρεη κε αληηπξφζσπν, ηα αλαγθαία

παξαζηαηηθά εθπξνζψπεζεο

ΛΑΗ

4. Δθφζνλ πξφθεηηαη γηα λνκηθΨ πξφζσπα ηα θαηά

πεξίπησζε αλαγθαία έγγξαθα ζχζηαζεο θαη

εθπξνζψπεζεο, φπσο ηζρχνπλ θαηά ηελ εκεξνκελία

δηελέξγεηαο ηνπ Γηαγσληζκνχ, απφ ηα νπνία λα

πξνθχπηεη ε λφκηκε ζχζηαζε θαη ιεηηνπξγία ηνπ

ππνςεθίνπ θαζψο θαη ηα πξφζσπα πνπ δεζκεχνπλ

ην λνκηθφ πξφζσπν κε ηελ ππνγξαθή ηνπο.

ΛΑΗ

5. Δθφζνλ πξφθεηηαη γηα λνκηθΨ πξφζσπα θαη

α) ε πξνζθνξά δελ ππνγξάθεηαη απφ ην λφκηκν

εθπξφζσπν, ζπκβνιαηνγξαθηθφ έγγξαθν

εθπξνζψπεζεο γηα ηελ ππνγξαθή

Β) ε θαηάζεζε ή/θαη ε παξάζηαζε θαηά ηελ

απνζθξάγηζε ησλ πξνζθνξψλ δελ γίλεηαη απφ ην

λφκηκν εθπξφζσπν, ηελ θαηά λφκν αλαγθαία

εμνπζηνδφηεζε πξνο ηνλ θαηαζέηνληα ή/θαη ηνλ

παξηζηάκελν.

ΛΑΗ

6. Πηελ Έλσζε/ Θνηλνπξαμία, θαη ζην Γηαγσληζκφ,

Ππκθσλεηηθφ κεηαμχ ησλ κειψλ ηεο Έλσζεο/

Θνηλνπξαμίαο φπνπ:

λα ζπζηήλεηαη ε Έλσζε/ Θνηλνπξαμία,

λα αλαγξάθεηαη θαη λα νξηνζεηείηαη κε ηε

κέγηζηε δπλαηή ζαθήλεηα ην κέξνο ηνπ

Έξγνπ (θπζηθφ θαη νηθνλνκηθφ αληηθείκελν)

πνπ αλαιακβάλεη θάζε Κέινο ηεο Έλσζεο/

Θνηλνπξαμίαο ζην ζχλνιν ηεο Ξξνζθνξάο,

λα δειψλεηαη έλα Κέινο σο ππεχζπλν γηα ην

ζπληνληζκφ θαη ηε δηνίθεζε φισλ ησλ Κειψλ

ΛΑΗ

Page 72: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 72 απφ 188

ηεο Έλσζεο/ Θνηλνπξαμίαο (leader),

λα δειψλνπλ απφ θνηλνχ φηη αλαιακβάλνπλ εηο

νιφθιεξν ηελ επζχλε γηα ηελ εθπιήξσζε ηνπ

Έξγνπ

λα νξίδεηαη (κε ζπκβνιαηνγξαθηθή πξάμε, ε

νπνία επίζεο πξνζθνκίδεηαη) θνηλφο

εθπξφζσπνο ηεο Έλσζεο/ Θνηλνπξαμίαο θαη

ησλ κειψλ ηεο γηα ηε ζπκκεηνρή ηεο ζην

Γηαγσληζκφ θαη ηελ εθπξνζψπεζε ηεο

Έλσζεο / Θνηλνπξαμίαο θαη ησλ κειψλ ηεο

έλαληη ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο

A.3.3 ΞξνυπνζΩζεηο ΠπκκεηνρΪο

Ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο ζα πξέπεη λα πιεξνί θαη λα ηεθκεξηψλεη επαξθψο, κε πνηλή απνθιεηζκνχ,

ηηο παξαθάησ ειάρηζηεο πξνυπνζέζεηο ζπκκεηνρήο, ζην Γηαγσληζκφ:

A.3.3.1 ΓηθαηνινγεηηθΨ ΞηζηνπνΫεζεο

1 Ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο νθείιεη λα απνδείμεη ηελ Ρερληθή Ηθαλφηεηά ηνπ , θαηαζέηνληαο κε ηελ

πξνζθνξά ηνπ (εληφο ηνπ Φαθέινπ Γηθαηνινγεηηθψλ) ηα αθφινπζα ζηνηρεία ηεθκεξίσζεο:

1.1 πεχζπλε δήισζε κε αλαιπηηθέο πιεξνθνξίεο ζρεηηθά κε επηρεηξεκαηηθή δνκή, ηνκείο

δξαζηεξηφηεηαο θαη πξντφληα θαη ππεξεζίεο.

1.2 Γεληθέο πιεξνθνξίεο γηα ηα ραξαθηεξηζηηθά, ηε δξαζηεξηφηεηα, ηελ ηερληθή ππνδνκή, ην

απαζρνινχκελν πξνζσπηθφ θαηά εηδηθφηεηα θαη ηε δπλαηφηεηα παξαγσγήο ηνπ δεηνχκελνπ έξγνπ

θαη πεξηγξαθή ησλ κέζσλ πνηνηηθνχ ειέγρνπ ησλ παξερφκελσλ απφ απηνχο ππεξεζηψλ, ηνπ

ηερληθνχ εμνπιηζκνχ θαη ησλ ππεπζχλσλ γηα ηνλ έιεγρν απηφ.

Δπηπιένλ, ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο ζα πξέπεη δεζκεπηεί αλεπηθχιαρηα θαη λα ηεθκεξηψζεη κε πιήξε

αλάιπζε ηνλ ηξφπν ππνζηήξημεο ηνπ ζπλφινπ ησλ πεξηνρψλ ηνπ Έξγνπ κε πεχζπλε ΓΪισζε

ηνπ φηη δεζκεχεηαη αλεπηθχιαθηα λα παξέρεη ππνζηήξημε ζχκθσλα κε ηνπο φξνπο ηεο δηαθήξπμεο

γηα ην ζχλνιν ησλ πεξηνρψλ ηνπ Έξγνπ.

1.3 Ξεξηγξαθή ησλ κέηξσλ πνπ ιακβάλνπλ νη Ξξνζθέξνληεο γηα ηελ εμαζθάιηζε ηεο πνηφηεηαο ησλ

πξνζθεξφκελσλ ππεξεζηψλ ηνπο. (Πρεηηθή ηεθκεξίσζε απνηειεί ην πηζηνπνηεηηθφ Ππζηήκαηνο

Γηαρείξηζεο Ξνηφηεηαο ζχκθσλα κε ην πξφηππν ISO ή ηζνδχλακν, κε ζρεηηθφ πεδίν εθαξκνγήο).

1.4 Πε πεξίπησζε πνπ ν ππνςήθηνο πξνηίζεηαη λα αλαζέζεη ππεξγνιαβηθά ζε ηξίηνπο ηελ πινπνίεζε

ηκήκαηνο ηνπ ππφ αλάζεζε έξγνπ ηφηε ζα πξέπεη λα θαηαζέζεη ζπκπιεξσκέλν ηνλ παξαθάησ

πίλαθα θαζψο θαη ηηο ζρεηηθέο δειψζεηο ζπλεξγαζίαο.

Ξεξηγξαθή ηκήκαηνο Έξγνπ πνπ πξνηίζεηαη ν

ππνςήθηνο Αλάδνρνο λα αλαζέζεη ζε

πεξγνιάβν

Δπσλπκία

πεξγνιάβνπ

πνβνιή Γήισζεο

Ππλεξγαζίαο

Page 73: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 73 απφ 188

1.5 Λα δηαζέηεη έκπεηξν πξνζσπηθφ ηνπιάρηζηνλ δψδεθα (12) αηφκσλ, ηθαλφ γηα ηελ αλάιεςε ηνπ

Έξγνπ.

Ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο νθείιεη λα απνδείμεη ηελ αλσηέξσ ειάρηζηε πξνυπφζεζε ζπκκεηνρήο,

θαηαζέηνληαο κε ηελ Ξξνζθνξά ηνπ (εληφο ηνπ Φαθέινπ Γηθαηνινγεηηθψλ) ζπγθεληξσηηθφ

Ξίλαθαο θαηαγξαθήο ησλ βαζηθψλ* ζηειερψλ πνπ ζπκκεηέρνπλ ζηελ Νκάδα Έξγνπ, ζχκθσλα κε

ην αθφινπζν ππφδεηγκα:

Α/Α

Όλνκα

Κέινπο

Νκάδαο

Έξγνπ

Πρέζε

Δξγαζίαο **

Θέζε ζηελ

Νκάδα Έξγνπ Αλζξσπνκήλεο

Γήισζε

Απνδνρή

ζπλεξγαζίαο

(φπνπ

απαηηείηαη)

ΠΛΝΙΝ

Πηνλ ελ ιφγσ Ξίλαθα ζα πξέπεη λα γίλεηαη ζαθέο πνηα είλαη ε νκάδα ζηειερψλ πνπ ζα

απαζρνιεζεί γηα ηελ παξαγσγή ησλ επί κέξνπο παξαδνηέσλ, αληηθεηκέλσλ ή παθέησλ εξγαζηψλ

ηνπ έξγνπ. Γηα ην ιφγν απηφ ζα ήηαλ ζθφπηκε ε παξνπζίαζε δηαθξηηψλ πηλάθσλ γηα επί κέξνπο

παξαδνηέα ή παθέηα εξγαζηψλ πνπ ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο θξίλεη αλαγθαία.

Γηα ηνπο ζπλεξγάηεο ζα πξέπεη λα επηζπλαθζνχλ νη απαηηνχκελεο Γειψζεηο ΑπνδνρΪο

ΠπλεξγαζΫαο.

* Παλ βαζηθά ζηειέρε ζεσξνχληαη νπσζδήπνηε ν πεχζπλνο Έξγνπ θαη ν Αλαπιεξσηήο ηνπ, φζνη

ζπκκεηέρνπλ ζηε ζχληαμε ηεο κειέηεο εθαξκνγήο, ηελ αλάπηπμε θαη παξνρή ησλ δεηνπκέλσλ

ππεξεζηψλ, ηελ εθπαίδεπζε, θαζψο θαη νπνηνλδήπνηε άιιν πξνηείλεη ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο σο

κέινο ηεο νκάδαο έξγνπ ηνπ ψζηε λ‟ αμηνινγεζεί ζην πιαίζην ησλ Γεληθψλ φξσλ ηεο παξνχζαο.

Ρα ζηειέρε απηά ζα παξνπζηαζηνχλ αλαιπηηθά ζηελ ηερληθή πξνζθνξά, σο εμήο:

- ζα δνζνχλ βηνγξαθηθά (ζχκθσλα κε ην παξάξηεκα ΗV) φπνπ λα αλαθέξνληαη νη

δξαζηεξηφηεηέο ηνπο θαη‟ ειάρηζηνλ γηα ηα ηειεπηαία πέληε (5) έηε,

- ζα πεξηγξαθεί ν ξφινο ηνπο ζην πξνηεηλφκελν Πρήκα Γηνίθεζεο,

- ζα δεισζεί ην γλσζηηθφ αληηθείκελν πνπ ζα θαιχςνπλ,

- ζα δεισζεί ην πνζνζηφ ζπκκεηνρήο ηνπο ζην Έξγν θαη νη αλζξσπνκήλεο πνπ ζα

αθηεξψζνπλ αλά ΦΨζε ηνπ Έξγνπ,

- ζα δεισζεί ε ζρέζε ηνπο κε ηνλ ππνςήθην Αλάδνρν (ππάιιεινο, εμσηεξηθφο ζπλεξγάηεο,

ζηέιερνο ππεξγνιάβνπ).

Ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα θαζνξίζεη ζηελ Ξξνζθνξά ηνπ θαη ηα ινηπά ζηειέρε ηεο

Νκάδαο Έξγνπ. Ππγθεθξηκέλα γηα ηα Κέιε ηεο Νκάδαο Έξγνπ πξέπεη

- λα δνζνχλ βηνγξαθηθά (ζχκθσλα κε ην παξάξηεκα ΗV)

- λα πεξηγξαθεί ν ξφινο ηνπο ζην πξνηεηλφκελν Πρήκα Γηνίθεζεο

Page 74: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 74 απφ 188

- λα δεισζεί ην γλσζηηθφ αληηθείκελν πνπ ζα θαιχςνπλ

- λα δεισζεί ην πνζνζηφ ζπκκεηνρήο ηνπο ζην Έξγν θαη νη αλζξσπνκήλεο πνπ ζα αθηεξψζνπλ

αλά ΦΨζε ηνπ Έξγνπ

- λα δεισζεί ε ζρέζε ηνπο κε ηνλ ππνςήθην Αλάδνρν (ππάιιεινο, εμσηεξηθφο ζπλεξγάηεο,

ζηέιερνο ππεξγνιάβνπ)

Γίλεηαη ζαθέο φηη θάπνηα κέιε ηεο νκάδαο έξγνπ ζα πξέπεη έρνπλ εκπεηξία ζε ζέκαηα ζρεηηθά κε

ην αληηθείκελν ηνπ έξγνπ, ζην νπνίν ζα απαζρνιεζνχλ.

**Πηε ζηήιε «Πρέζε Δξγαζίαο» νη δπλαηέο ηηκέο είλαη νη αθφινπζεο:

Κφληκν ΠηΩιερνο: Απηφο γηα ηνλ νπνίν ν Ξξνζθέξσλ ππνρξενχηαη ζηελ θαηαβνιή

αζθαιηζηηθψλ εηζθνξψλ.

πεξγνιΨβνο: Ρν ζηέιερνο ηνπ πεξγνιάβνπ ηνπ Ξξνζθέξνληα.

Δμσηεξηθφο ΠπλεξγΨηεο Ϊ Ψιιε ζρΩζε.

1.6 Λα δηαζέηεη αλζξψπηλν δπλακηθφ θαη πφξνπο ηθαλνχο θαη αμηφπηζηνπο γηα λα θέξεη ζε πέξαο

επηηπρψο ηηο απαηηήζεηο ηνπ Έξγνπ, ζε φξνπο απαηηνχκελεο εμεηδίθεπζεο, επαγγεικαηηθψλ

πξνζφλησλ θαη εκπεηξίαο.

Ππγθεθξηκέλα απαηηείηαη θαη‟ ειάρηζηνλ:

ην 30% ηνπ αλζξσπνρξφλνπ πνπ ζα δηαηεζεί γηα ην Έξγν λα θαιχπηεηαη απφ ππαιιήινπο

(φπσο εκθαλίδνληαη ζηε κηζζνινγηθή θαηάζηαζε ηνπ ππνςεθίνπ αλαδφρνπ, ε νπνία δελ

απαηηείηαη λα πξνζθνκηζζεί) ηνπ ππνςήθηνπ Αλαδφρνπ.

σο κέινο ηεο Νκάδαο Έξγνπ λα δηαηίζεηαη ζε ξφιν πεχζπλνπ Έξγνπ (project manager),

ππάιιεινο ή ζηέιερνο, κε επαγγεικαηηθή εκπεηξία πνπ απνθηήζεθε ηα 5 ηειεπηαία έηε, ζε

Γηαρείξηζε Έξγσλ, αληίζηνηρνπ κε ην ππφ πξνθήξπμε Έξγν λα δηαηεζεί Νκάδα Έξγνπ πνπ

απαξηίδεηαη απφ κέιε κε εηδηθφηεηεο, επαγγεικαηηθά πξνζφληα, πηζηνπνηήζεηο θαη εκπεηξία -πνπ

απνθηήζεθε ηνπιάρηζηνλ ηα 3 ηειεπηαία έηε- ε νπνία, είλαη ζρεηηθή κε ηελ νινθιήξσζε φισλ

ησλ απαηηήζεσλ ηνπ (θπζηθνχ αληηθεηκέλνπ ηνπ) Έξγνπ ζε φινλ ηνλ θχθιν δσήο ηνπ

1.7 πεχζπλε Γήισζε ζηελ νπνία ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο ζα αλαθέξεη φηη εθφζνλ ηνπ αλαηεζεί ην

έξγν ν ίδηνο ή έλα απφ ηα κέιε θνηλνπξαμίαο ζα δεκηνπξγήζεη γξαθείν (εάλ δελ δηαζέηεη ήδε)

ζηελ Αηηηθή - (έδξα ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο) γηα ηελ παξαγσγηθή ζπλεξγαζία ησλ ζηειερψλ ηνπ

Αλαδφρνπ κε φινπο ηνπ εκπιεθφκελνπο θνξείο ηνπ έξγνπ ζηνπο ρψξνπο πινπνίεζεο. Ν

ππνςήθηνο Αλάδνρνο ζα πξέπεη επίζεο λα δεζκεπηεί κέζσ ηεο ελ ιφγσ ππεχζπλεο δήισζεο, φηη

ην ελ ιφγσ γξαθείν ηνπ ζα είλαη ζε πιήξε παξαγσγηθή ιεηηνπξγία ην αξγφηεξν έλα κήλα απφ ηελ

ππνγξαθή ηεο ζχκβαζεο θαη ζα ην δηαηεξήζεη κέρξη θαη ηε ιήμε ηνπ έξγνπ.

2 Λα δηαζέηεη ηελ θαηάιιεια ηεθκεξησκέλε θαη απνδεδεηγκέλε εκπεηξία ζε ππεξεζίεο παξφκνηεο κε

ηε δεηνχκελε σο πξνο ην εχξνο, ην πεξηβάιινλ θαη ηα πνηνηηθά ραξαθηεξηζηηθά ηεο, θαη ζε

παξφκνηα ή ζπγθξίζηκα, ηνπιάρηζηνλ δχν (2) έξγα.

Υο παξφκνηα έξγα λννχληαη ηα έξγα ςεθηνπνίεζεο ηζηνξηθψλ εγγξάθσλ ή άιισλ παξφκνησλ

αξρείσλ. Ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο νθείιεη λα απνδείμεη ηελ αλσηέξσ ειάρηζηε πξνυπφζεζε

ζπκκεηνρήο, θαηαζέηνληαο κε ηελ πξνζθνξά ηνπ (εληφο ηνπ Φαθέινπ Γηθαηνινγεηηθψλ) ηα

αθφινπζα ζηνηρεία ηεθκεξίσζεο:

Page 75: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 75 απφ 188

2.1 Θαηάινγν ησλ θπξηφηεξσλ έξγσλ πνπ εθηέιεζε θαηά ηα ηξία (3) ηειεπηαία έηε, ηδίσο δε ησλ

αλαιφγσλ κε ην αληηθείκελν ηνπ ππφ αλάζεζε Έξγνπ.

Δάλ ν αληηζπκβαιιφκελνο είλαη δεκφζηνο θνξέαο σο ζηνηρείν ηεθκεξίσζεο ππνβάιιεηαη καδί κε

πηζηνπνηεηηθφ πνπ ζπληάζζεηαη απφ ηελ αξκφδηα δεκφζηα αξρή ή πξσηφθνιιν παξαιαβήο, ή

Έλνξθε Γήισζε ηνπ πνςήθηνπ Αλαδφρνπ ελψπηνλ ζπκβνιαηνγξάθνπ ή Δηξελνδίθε, αληίγξαθν

ηνπ κέξνπο ηεο εθάζηνηε ζχκβαζεο πνπ αλαθέξεηαη ζην αληηθείκελν απηήο.

Δάλ ν αληηζπκβαιιφκελνο είλαη ηδηψηεο, σο ζηνηρείν ηεθκεξίσζεο ππνβάιιεηαη είηε πηζηνπνηεηηθφ

πνπ ζπληάζζεη ν ηδηψηεο, είηε απιή δήισζε ηνπ ππνςήθηνπ Αλαδφρνπ.

Ν Θαηάινγνο Έξγσλ πξέπεη λα έρεη ηελ εμήο κνξθή:

Α/

Α

ΞΔΙΑΡ

ΖΠ

ΠΛΡΝΚΖ

ΞΔΟΗΓΟΑΦ

Ζ ΡΝ

ΔΟΓΝ

ΓΗΑΟΘΔΗΑ

ΔΘΡΔΙΔΠΖΠ

ΔΟΓΝ

ΞΟΝΫΞΝ-

ΙΝΓΗΠΚΝΠ

ΞΑΟΝΠΑ

ΦΑΠΖ

ΠΛΝΞΡΗ

ΘΖ

ΞΔΟΗΓΟΑ

ΦΖ

ΠΛΔΗΠΦ

Ν-ΟΑΠ

ΠΡΝ

ΔΟΓΝ

ΞΝΠΝΠΡ

Ν

ΠΚΚΔΡ

ΝΣΖΠ

ΠΡΝ

ΔΟΓΝ

Όπνπ παξνχζα θάζε: νινθιεξσκέλν επηηπρψο / ζε εμέιημε / ζε παξαγσγηθή ιεηηνπξγία.

Απφ ηα παξαπάλσ έξγα, έλα ηνπιάρηζηνλ παξφκνην κε ην αληηθείκελν ηνπ ππφ αλάζεζε Έξγνπ, ην

νπνίν έρεη νινθιεξσζεί επηηπρψο απφ ηνλ Ξξνζθέξνληα, ζα πξέπεη λα παξνπζηαζηεί αλαιπηηθά.

Ρα ζρεηηθά ζηνηρεία ζα πξέπεη λα είλαη φζν ην δπλαηφλ πην αλαιπηηθά θαη εκπεξηζηαησκέλα, ψζηε

λα δίλνπλ ζαθή εηθφλα ηεο εκπεηξίαο ηνπ πξνζθέξνληνο ζηελ πινπνίεζε αληίζηνηρσλ κε ην

αληηθείκελν ηεο παξνχζαο Γηαθήξπμεο Έξγσλ.

Θάζε άιιν ζηνηρείν πνπ ηεθκεξηψλεη ηελ εκπεηξία ηνπ πξνζθέξνληνο ζηα αλσηέξσ ζέκαηα.

A.3.3.2 ΓηθαηνινγεηηθΨ ΞηζηνπνΫεζεο ΣξεκαηννηθνλνκηθΪο ΔπΨξθεηαο

1 Λα έρεη ζπλνιηθφ θχθιν εξγαζηψλ ησλ ηξηψλ (3) ηειεπηαίσλ δηαρεηξηζηηθψλ ρξήζεσλ κεγαιχηεξν

απφ ην 150% ηνπ πξνυπνινγηζκνχ ηνπ ππφ αλάζεζε Έξγνπ.

Ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο νθείιεη λα απνδείμεη ηελ αλσηέξσ ειάρηζηε πξνυπφζεζε ζπκκεηνρήο,

θαηαζέηνληαο κε ηελ πξνζθνξά ηνπ (εληφο ηνπ ΦαθΩινπ Γηθαηνινγεηηθψλ) ηα αθφινπζα

ζηνηρεία ηεθκεξίσζεο:

1.1 Ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο, ζχκθσλα κε ηελ πεξί εηαηξεηψλ λνκνζεζία ηεο ρψξαο φπνπ είλαη

εγθαηεζηεκέλνο, ππνβάιιεη::

Ηζνινγηζκνχο ησλ ηειεπηαίσλ ηξηψλ (3) δηαρεηξηζηηθψλ ρξήζεσλ, ζε πεξίπησζε πνπ

ππνρξενχηαη ζηελ έθδνζε Ηζνινγηζκψλ, ή

Page 76: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 76 απφ 188

Γήισζε ηνπ ζπλνιηθνχ χςνπο ηνπ εηήζηνπ θχθινπ εξγαζηψλ, ζε πεξίπησζε πνπ δελ

ππνρξενχηαη ζηελ έθδνζε Ηζνινγηζκψλ, πνπ λα ζπλνδεχηαη απφ ηεθκεξησκέλα ζηνηρεία

ηεο νηθνλνκηθήο θαηάζηαζεο (π.ρ. έληππα Δ3).

A.3.3.3 ΓηεπθξηλΫζεηο

1. Πηελ πεξΫπησζε Ωλσζεο εηαηξεηψλ πνπ ππνβΨιινπλ θνηλΪ πξνζθνξΨ ηα ζηνηρεΫα πνπ

αλαθΩξνληαη αλσηΩξσ ζηελ παξ. Α.3.2 ζηνηρ. 1-6 παξΩρνληαη, επΫ πνηλΪ αθπξφηεηαο,

γηα θΨζε κΩινο ηεο Ωλσζεο.

Ζ αξκφδηα Δπηηξνπή δχλαηαη λα δεηήζεη απφ ηνλ πνςήθην Αλάδνρν δηεπθξηλίζεηο επί ησλ

αλσηέξσ ζηνηρείσλ ηεθκεξίσζεο.

2. Ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο κπνξεί λα ππνβάιεη εθηφο ησλ αλσηέξσ ζηνηρείσλ ηεθκεξίσζεο θαη θάζε

άιιν ζηνηρείν ηεθκεξίσζεο ηεο επάξθεηάο ηνπ.

3. Θάζε έιιεηςε ή αλαθξίβεηα δηθαηνινγεηηθψλ πνπ ζα δηαπηζησζεί κεηά απφ έιεγρν ζπλεπάγεηαη ηνλ

απνθιεηζκφ ηνπ δηαγσληδνκέλνπ εθείλνπ, ηνπ νπνίνπ ηα δηθαηνινγεηηθά βξέζεθαλ ειιηπή ή

αλαθξηβή. Ξάλησο, ε Δπηηξνπή κπνξεί λα δεηήζεη ηε ζπκπιήξσζε ή δηεπθξίληζε

πξνζθνκηζζέλησλ ήδε πηζηνπνηεηηθψλ πνπ αλαθέξνληαη πξνεγνπκέλσο, θαη νη ππνςήθηνη

ππνρξενχληαη λα ηα πξνζθνκίζνπλ κέζα ζε πέληε (5) εξγάζηκεο εκέξεο απφ ηελ εκεξνκελία πνπ

ζα ηνπο δεηεζεί εγγξάθσο. Πε πεξίπησζε πνπ ηα παξαπάλσ δελ πξνζθνκηζζνχλ κέζα ζηελ

πξναλαθεξφκελε πξνζεζκία, ε Ξξνζθνξά ζα απνξξίπηεηαη.

4. Ρπρφλ ειιείςεηο ηεο εγγχεζεο ζπκκεηνρήο πέξαλ ησλ αλαγθαίσλ ζηνηρείσλ πνπ νξίδνληαη ζην

άξζξν 26 ηνπ ΞΓ 118/2007 κπνξνχλ λα θαιχπηνληαη εθ ησλ πζηέξσλ εληφο πξνζεζκίαο 5

εξγάζηκσλ εκεξψλ απφ ηελ έγγξαθε εηδνπνίεζε ηνπ ζπκκεηέρνληα απφ ηελ Δπηηξνπή.

5. Πε θακία πεξίπησζε δελ επηηξέπεηαη ε κεηά ηε ιήμε ηεο πξνζεζκίαο θαηάζεζεο ησλ Ξξνζθνξψλ

ππνβνιή ειιεηπφλησλ δηθαηνινγεηηθψλ.

6. Πε πεξίπησζε έλσζεο ή θνηλνπξαμίαο πνπ ππνβάιιεη θνηλή πξνζθνξά, νη πξνυπνζέζεηο ησλ

αλσηέξσ δηθαηνινγεηηθψλ θαη ηα αληίζηνηρα πξνζθνκηδφκελα δηθαηνινγεηηθά Ξηζηνπνίεζεο

Ρερληθήο Ηθαλφηεηαο θαη Σξεκαηννηθνλνκηθήο Δπάξθεηαο κπνξνχλ λα θαιχπηνληαη κεξηθψο γηα

θάζε έλα κέινο ηεο έλσζεο/ θνηλνπξαμίαο, κε ηελ πξνυπφζεζε φηη ζην ζχλνιφ ηεο, ε πξνζθνξά

ηεο έλσζεο/ θνηλνπξαμίαο θαιχπηεη εμ‟ νινθιήξνπ φιεο ηηο αλσηέξσ πξνυπνζέζεηο

θαηαιιειφηεηαο, κε εμαίξεζε:

(1) ηελ εθαξκνγή ηνπ Ππζηήκαηνο Γηαρείξηζεο Ξνηφηεηαο πηζηνπνηεκέλνπ θαηά ISO ή άιινπ

ηζνδχλακνπ πξνηχπνπ θαη

(2) ηελ ππνρξέσζε ιεηηνπξγίαο ηνπιάρηζηνλ θαηά ηα ηειεπηαία ηξία (3) δηαρεηξηζηηθά /

νηθνλνκηθά έηε, ε νπνία αξθεί λα θαιχπηεηαη απφ έλα κέινο ηεο έλσζεο/ θνηλνπξαμίαο.

7. Πε πεξίπησζε Έλσζεο ή Θνηλνπξαμίαο κπνξεί ην αλαθεξφκελν πνζφ ηεο εγγπεηηθήο επηζηνιήο

ζπκκεηνρήο λα θαιχπηεηαη είηε κε κία είηε κε ην άζξνηζκα πεξηζζνηέξσλ εγγπεηηθψλ επηζηνιψλ

ησλ ζπκκεηερφλησλ ζηελ Έλσζε ή Θνηλνπξαμία. Θάζε κία φκσο απφ απηέο πξέπεη λα αλαθέξεη

φηη θαιχπηεη ηηο ππνρξεψζεηο φισλ ησλ κειψλ ηεο Έλσζεο/Θνηλνπξαμίαο απφ ηε ζπκκεηνρή ηνπο

ζην Γηαγσληζκφ.

8. Ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο κπνξεί, εθφζνλ παξαζηεί αλάγθε λα ζηεξηρηεί ζηηο δπλαηφηεηεο άιισλ

Page 77: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 77 απφ 188

θνξέσλ, αζρέησο ηεο λνκηθήο θχζεο ησλ δεζκψλ ηνπ κε απηνχο. Πηελ πεξίπησζε απηή, πξέπεη

λα απνδεηθλχεηαη ζηελ Αλαζέηνπζα Αξρή φηη, γηα ηελ εθηέιεζε ηεο ζχκβαζεο ζα έρεη ζηε

δηάζεζή ηνπ ηνπο αλαγθαίνπο πφξνπο κε ηε πξνζθφκηζε δέζκεπζεο ησλ θνξέσλ απηψλ λα

ζέζνπλ ζηε δηάζεζε ηνπ νηθνλνκηθνχ θνξέα ηνπο αλαγθαίνπο πφξνπο θαηά ηα νξηδφκελα ζηελ

παξ 3 ηνπ άξζξνπ 46 ηνπ ΞΓ 60/2007.

9. Πηνηρεία ηεθκεξίσζεο πνπ ή δηθαηνινγεηηθά πνπ εθδίδνληαη ζε γιψζζα άιιε, εθηφο ηεο ειιεληθήο,

ζα ζπλνδεχνληαη ππνρξεσηηθά απφ επίζεκε κεηάθξαζή ηνπο ζηελ Διιεληθή γιψζζα. Δηδηθφηεξα

ζρεηηθά κε ηελ πεχζπλε Γήισζε ηνπ Λ. 1599/86, φζνλ αθνξά ηνπο αιινδαπνχο ππνςεθίνπο,

αληηθαζίζηαηαη απφ έλνξθε βεβαίσζε ελψπηνλ δηθαζηηθήο ή δηνηθεηηθήο αξρήο ή

Ππκβνιαηνγξάθνπ.

10. Πε πεξίπησζε πνπ ππνβάιινληαη αληίγξαθα ησλ παξαπάλσ δηθαηνινγεηηθψλ, απηά ζα πξέπεη λα

εθδίδνληαη απφ ηα θαηά λφκν αξκφδηα πξφζσπα, ηα νπνία ζα βεβαηψλνπλ επ‟ απηψλ φηη είλαη

αθξηβή αληίγξαθα απφ ην πξσηφηππν ή απφ ηα λνκίκσο επηθπξσκέλα αληίγξαθα εθ ηνπ

πξσηνηχπνπ.

Άξζξν 4 ΓΗΘΑΗΝΙΝΓΖΡΗΘΑ ΘΑΡΑΘΟΥΠΖΠ

Ν πνςήθηνο ζηνλ νπνίν ζα θαηαθπξσζεί ν Γηαγσληζκφο νθείιεη λα θαηαζέζεη εληφο είθνζη

(20) εκεξνινγηαθψλ εκεξψλ απφ ηελ θνηλνπνίεζε ηεο ζρεηηθήο έγγξαθεο εηδνπνίεζεο, ηα

αθφινπζα θαηά πεξίπησζε δηθαηνινγεηηθά ΠΔ ΠΦΟΑΓΗΠΚΔΛΝ ΦΑΘΔΙΝ. Ν Φάθεινο

«Γηθαηνινγεηηθψλ Θαηαθχξσζεο» ζα πξέπεη, λα πεξηιακβάλεη ηα δηθαηνινγεηηθά ηνπ

πνςεθίνπ, νξγαλσκέλα κε ηελ ίδηα ζεηξά θαη αξίζκεζε πνπ αλαθέξνληαη ζηνπο παξαθάησ

πίλαθεο.

Γηθαηνινγεηηθά πνπ εθδίδνληαη ζε γιψζζα άιιε, εθηφο ηεο Διιεληθήο, ζα ζπλνδεχνληαη απφ

επίζεκε κεηάθξαζή ηνπο ζηελ Διιεληθή γιψζζα.

Δπίζεο, ζα πξέπεη λα ζπκπεξηιάβεη ζην θάθειν «Γηθαηνινγεηηθά Θαηαθχξσζεο»,

ζπκπιεξσκέλνπο ηνπο παξαθάησ πίλαθεο θαηά πεξίπησζε, ιακβάλνληαο ππφςε ηηο

αθφινπζεο επεμεγήζεηο / νδεγίεο:

1. Πηε ζηήιε «ΞΔΟΗΓΟΑΦΖ ΓΗΘΑΗΝΙΝΓΖΡΗΘΝ», πεξηγξάθνληαη ηα αληίζηνηρα

δηθαηνινγεηηθά πνπ ζα πξέπεη λα ππνβιεζνχλ θαηά ηα αλσηέξσ.

2. Πηε ζηήιε «ΑΞΑΗΡΖΠΖ» έρεη ζπκπιεξσζεί ε ιέμε «ΛΑΗ», πνπ ζεκαίλεη φηη ην αληίζηνηρν

δηθαηνινγεηηθφ πξέπεη λα ππνβιεζεί ππνρξεσηηθά απφ ηνλ ππνςήθην Αλάδνρν.

3. Πηε ζηήιε «ΑΞΑΛΡΖΠΖ» ζεκεηψλεηαη ε απάληεζε ηνπ πνςεθίνπ Αλαδφρνπ πνπ έρεη ηε

κνξθή ΛΑΗ/ΝΣΗ εάλ ην αληίζηνηρν δηθαηνινγεηηθφ ππνβάιιεηαη ή φρη.

4. Πηε ζηήιε «ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ» ζα θαηαγξαθεί απφ ηνλ πνςήθην Αλάδνρν ην αληίζηνηρν

θεθάιαην ή ελφηεηα ηνπ θαθέινπ «Γηθαηνινγεηηθψλ Θαηαθχξσζεο» ζην νπνίν

πεξηιακβάλεηαη ην απαηηνχκελν δηθαηνινγεηηθφ.

Πε αληίζεηε πεξίπησζε ν πξνζθέξσλ απνθιείεηαη θαη επέξρνληαη νη ζπλέπεηεο πνπ

αλαθέξνληαη παξαθάησ θαη ε Πχκβαζε ζπλάπηεηαη κε ηνλ επφκελν θαηά ζεηξά ππνςήθην κε

ηηο ίδηεο πξνυπνζέζεηο. Ρα θαηά ηα παξαπάλσ έγγξαθα πνπ ππνρξενχηαη λα πξνζθνκίζεη ν

πξνζθέξσλ είλαη ηα αθφινπζα:

Page 78: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 78 απφ 188

Νη Έιιελεο ΞνιΫηεο

Α/Α ΞΔΟΗΓΟΑΦΖ ΓΗΘΑΗΝΙΝΓΖΡΗΘΝ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

1.

Ξηζηνπνηεηηθφ ηνπ νηθείνπ Δπηκειεηεξίνπ, κε ην

νπνίν λα πηζηνπνηείηαη ε εγγξαθή ηνπ ππνςήθηνπ

Αλαδφρνπ ζε απηφ θαη ην εηδηθφ επάγγεικά ηνπ ή

βεβαίσζε αξκφδηαο αξρήο κε ηελ νπνία λα

πηζηνπνηείηαη ε άζθεζε ηνπ επαγγέικαηφο ηνπ. Ρν

πηζηνπνηεηηθφ ή ε βεβαίσζε απηή πξέπεη λα έρεη

εθδνζεί ην πνιχ έμη (6) κήλεο πξηλ απφ ηελ

εκεξνκελία θνηλνπνίεζεο ηεο πξφζθιεζεο

ππνβνιήο ησλ δηθαηνινγεηηθψλ Θαηαθχξσζεο ηνπ

Γηαγσληζκνχ.

ΛΑΗ

2.

Απφζπαζκα πνηληθνχ κεηξψνπ απφ ην νπνίν λα

πξνθχπηεη φηη ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο δελ έρεη

θαηαδηθαζηεί κε ακεηάθιεηε δηθαζηηθή απφθαζε

γηα αδίθεκα ζρεηηθφ κε ηελ άζθεζε ηεο

επαγγεικαηηθήο ηνπ δξαζηεξηφηεηαο θαη γηα ηα

αδηθήκαηα πνπ πξνβιέπνληαη ζην άξζξν 43

παξάγξαθνο 1 ηνπ Ξ.Γ. 60/2007 (ΦΔΘ

64/Α‟/16.03.2007) πεξί πξνζαξκνγήο ηεο

Διιεληθήο Λνκνζεζίαο ζηηο δηαηάμεηο ηεο Θνηλνηηθήο

Νδεγίαο 2004/18/ΔΘ θαζψο θαη γηα ηα αδηθήκαηα

ηεο ππεμαίξεζεο, ηεο απάηεο, ηεο εθβίαζεο, ηεο

πιαζηνγξαθίαο, ηεο ςεπδνξθίαο, ηεο δσξνδνθίαο

θαη ηεο δφιηαο ρξενθνπίαο. Ρν απφζπαζκα απηφ

πξέπεη λα έρεη εθδνζεί ην πνιχ ηξεηο (3) κήλεο πξηλ

απφ ηελ εκεξνκελία θνηλνπνίεζεο ηεο πξφζθιεζεο

ππνβνιήο ησλ δηθαηνινγεηηθψλ Θαηαθχξσζεο ηνπ

Γηαγσληζκνχ.

ΛΑΗ

3.

Ξηζηνπνηεηηθφ αξκφδηαο δηθαζηηθήο ή δηνηθεηηθήο

Αξρήο, απφ ην νπνίν λα πξνθχπηεη φηη ν ππνςήθηνο

Αλάδνρνο δελ ηειεί ππφ πηψρεπζε. Ρν

πηζηνπνηεηηθφ απηφ πξέπεη λα έρεη εθδνζεί ην πνιχ

έμη (6) κήλεο πξηλ απφ ηελ εκεξνκελία

θνηλνπνίεζεο ηεο πξφζθιεζεο ππνβνιήο ησλ

δηθαηνινγεηηθψλ Θαηαθχξσζεο ηνπ Γηαγσληζκνχ.

ΛΑΗ

4.

Ξηζηνπνηεηηθφ αξκφδηαο δηθαζηηθήο ή δηνηθεηηθήο

Αξρήο, απφ ην νπνίν λα πξνθχπηεη φηη ν ππνςήθηνο

Αλάδνρνο δελ ηειεί ππφ δηαδηθαζία θήξπμεο ζε

πηψρεπζε. Ρν πηζηνπνηεηηθφ απηφ πξέπεη λα έρεη

εθδνζεί ην πνιχ έμη (6) κήλεο πξηλ απφ ηελ

εκεξνκελία θνηλνπνίεζεο ηεο πξφζθιεζεο

ππνβνιήο ησλ δηθαηνινγεηηθψλ Θαηαθχξσζεο ηνπ

Γηαγσληζκνχ.

ΛΑΗ

5.

Ξηζηνπνηεηηθφ αξκφδηαο δηθαζηηθήο ή δηνηθεηηθήο

Αξρήο, απφ ην νπνίν λα πξνθχπηεη φηη ν ππνςήθηνο

Αλάδνρνο δελ ηειεί ππφ αλαγθαζηηθή δηαρείξηζε.

Ρν πηζηνπνηεηηθφ απηφ πξέπεη λα έρεη εθδνζεί ην

ΛΑΗ

Page 79: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 79 απφ 188

Α/Α ΞΔΟΗΓΟΑΦΖ ΓΗΘΑΗΝΙΝΓΖΡΗΘΝ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

πνιχ έμη (6) κήλεο πξηλ απφ ηελ εκεξνκελία

θνηλνπνίεζεο ηεο πξφζθιεζεο ππνβνιήο ησλ

δηθαηνινγεηηθψλ Θαηαθχξσζεο ηνπ Γηαγσληζκνχ.

6.

Ξηζηνπνηεηηθφ αξκφδηαο δηθαζηηθήο ή δηνηθεηηθήο

Αξρήο, απφ ην νπνίν λα πξνθχπηεη φηη ν ππνςήθηνο

Αλάδνρνο δελ ηειεί ππφ δηαδηθαζία ζέζεο ζε

αλαγθαζηηθή δηαρείξηζε. Ρν πηζηνπνηεηηθφ απηφ

πξέπεη λα έρεη εθδνζεί ην πνιχ έμη (6) κήλεο πξηλ

απφ ηελ εκεξνκελία θνηλνπνίεζεο ηεο πξφζθιεζεο

ππνβνιήο ησλ δηθαηνινγεηηθψλ Θαηαθχξσζεο ηνπ

Γηαγσληζκνχ.

ΛΑΗ

7.

Ξηζηνπνηεηηθφ αξκφδηαο δηθαζηηθήο ή δηνηθεηηθήο

Αξρήο, απφ ην νπνίν λα πξνθχπηεη φηη ν ππνςήθηνο

Αλάδνρνο δελ ηειεί ππφ παχζε εξγαζηψλ ή

πησρεπηηθφ ζπκβηβαζκφ ή αλαζηνιή εξγαζηψλ

νχηε έρεη θηλεζεί ζε βάξνο ηνπ δηαδηθαζία θήξπμεο

ζε πησρεπηηθφ ζπκβηβαζκφ. Ρν πηζηνπνηεηηθφ απηφ

πξέπεη λα έρεη εθδνζεί ην πνιχ έμη (6) κήλεο πξηλ

απφ ηελ εκεξνκελία θνηλνπνίεζεο ηεο πξφζθιεζεο

ππνβνιήο ησλ δηθαηνινγεηηθψλ Θαηαθχξσζεο ηνπ

Γηαγσληζκνχ.

ΛΑΗ

8.

πεχζπλε δήισζε ηνπ Λ. 1599/1986, ζηελ νπνία ν

ππνςήθηνο Αλάδνρνο ζα δειψλεη φινπο ηνπο

νξγαληζκνχο θνηλσληθήο αζθάιηζεο ζηνπο νπνίνπο

νθείιεη λα θαηαβάιεη εηζθνξέο γηα ην

απαζρνινχκελν απφ απηφλ πξνζσπηθφ.

ΛΑΗ

9.

Ξηζηνπνηεηηθά φισλ ησλ νξγαληζκψλ θνηλσληθήο

αζθάιηζεο πνπ ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο δειψλεη

ζηελ πεχζπλε Γήισζε ηεο πξνεγνπκέλεο

παξαγξάθνπ, απφ ηα νπνία λα πξνθχπηεη φηη ν

ππνςήθηνο Αλάδνρνο είλαη ελήκεξνο σο πξνο ηηο

εηζθνξέο θνηλσληθήο αζθάιηζεο θαηά ηελ

εκεξνκελία θνηλνπνίεζεο ηεο πξφζθιεζεο

ππνβνιήο ησλ δηθαηνινγεηηθψλ Θαηαθχξσζεο ηνπ

Γηαγσληζκνχ.

ΛΑΗ

10.

Ξηζηνπνηεηηθφ αξκφδηαο αξρήο, απφ ην νπνίν λα

πξνθχπηεη φηη ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο είλαη

ελήκεξνο σο πξνο ηηο θνξνινγηθέο ππνρξεψζεηο

ηνπ θαηά ηελ εκεξνκελία θνηλνπνίεζεο ηεο

πξφζθιεζεο ππνβνιήο ησλ δηθαηνινγεηηθψλ

Θαηαθχξσζεο ηνπ Γηαγσληζκνχ.

ΛΑΗ

11.

πεχζπλε Γήισζε, ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηεο

Θνηλήο πνπξγηθήο Απφθαζεο 20977/2007, φηη δελ

έρεη εθδνζεί εηο βάξνο ηνπ θαηαδηθαζηηθή απφθαζε

θαηά ηελ έλλνηα ηνπ άξζξνπ 3 ηνπ Λ. 3310/2005,

φπσο αληηθαηαζηάζεθε κε άξζξν 3 ηνπ Λ.

3413/2005

ΛΑΗ

Page 80: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 80 απφ 188

Πε πεξίπησζε πνπ νξηζκέλα απφ ηα πην πάλσ δηθαηνινγεηηθά δελ εθδίδνληαη ή δελ θαιχπηνπλ

ζην ζχλνιφ ηνπο φιεο ηηο πην πάλσ πεξηπηψζεηο, πξΩπεη επί πνηλή απνθιεηζκνχ λα

αλαπιεξσζνχλ κε Έλνξθε ΒεβαΫσζε ηνπ πνςήθηνπ Αλαδφρνπ ελψπηνλ ζπκβνιαηνγξάθνπ

ή Δηξελνδίθε ζηελ νπνία ζα βεβαηψλεηαη φηη ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο δελ βξίζθεηαη ζηελ

αληίζηνηρε θαηάζηαζε. Ζ Έλνξθε απηή ΒεβαΫσζε ζα ππνβιεζεί ππνρξεσηηθά εληφο ηνπ

«Φαθέινπ Γηθαηνινγεηηθψλ Θαηαθχξσζεο».

Νη ΑιινδαπνΫ ΞνιΫηεο

Α/Α ΞΔΟΗΓΟΑΦΖ ΓΗΘΑΗΝΙΝΓΖΡΗΘΝ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

1.

Ξηζηνπνηεηηθφ ηεο αξκφδηαο αξρήο ηεο ρψξαο ηνπ

ππνςήθηνπ Αλαδφρνπ πεξί εγγξαθήο ηνπ ζηα

κεηξψα ηνπ νηθείνπ επηκειεηεξίνπ ή ζε αληίζηνηρν

επαγγεικαηηθφ ή εκπνξηθφ κεηξψν. Ρν

πηζηνπνηεηηθφ ή ε βεβαίσζε απηή πξέπεη λα έρεη

εθδνζεί ην πνιχ έμη (6) κήλεο πξηλ απφ ηελ

εκεξνκελία θνηλνπνίεζεο ηεο πξφζθιεζεο

ππνβνιήο ησλ δηθαηνινγεηηθψλ Θαηαθχξσζεο ηνπ

Γηαγσληζκνχ.

ΛΑΗ

2.

Απφζπαζκα πνηληθνχ κεηξψνπ ή ειιείςεη απηνχ,

ηζνδχλακν έγγξαθν πνπ εθδίδεηαη απφ ηελ αξκφδηα

δηθαζηηθή ή δηνηθεηηθή αξρή ηεο ρψξαο θαηαγσγήο

ή πξνέιεπζεο ηνπ πξνζψπνπ απηνχ απφ ην νπνίν

λα πξνθχπηεη φηη ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο δελ έρεη

θαηαδηθαζζεί κε ακεηάθιεηε δηθαζηηθή απφθαζε

γηα αδίθεκα ζρεηηθφ κε ηελ άζθεζε ηεο

επαγγεικαηηθήο ηνπ δξαζηεξηφηεηαο θαη γηα ηα

αδηθήκαηα πνπ πξνβιέπνληαη ζην άξζξν 43

παξάγξαθνο 1 ηνπ Ξ.Γ. 60/2007 (ΦΔΙ

64/Α‟/16.03.2007) πεξί πξνζαξκνγήο ηεο

Διιεληθήο Λνκνζεζίαο ζηηο δηαηάμεηο ηεο Θνηλνηηθήο

Νδεγίαο 2004/18/ΔΘ θαζψο θαη γηα ηα αδηθήκαηα

ηεο ππεμαίξεζεο, ηεο απάηεο, ηεο εθβίαζεο, ηεο

πιαζηνγξαθίαο, ηεο ςεπδνξθίαο, ηεο δσξνδνθίαο

θαη ηεο δφιηαο ρξενθνπίαο. Ρν απφζπαζκα ή ην

έγγξαθν απηφ πξέπεη λα έρεη εθδνζεί ην πνιχ ηξεηο

(3) κήλεο πξηλ απφ ηελ εκεξνκελία θνηλνπνίεζεο

ηεο ζρεηηθήο πξφζθιεζεο ππνβνιήο ησλ

δηθαηνινγεηηθψλ Θαηαθχξσζεο ηνπ Γηαγσληζκνχ.

ΛΑΗ

3.

Ξηζηνπνηεηηθφ αξκφδηαο δηθαζηηθήο ή δηνηθεηηθήο

Αξρήο, απφ ην νπνίν λα πξνθχπηεη φηη ν ππνςήθηνο

Αλάδνρνο δελ ηειεί ππφ πηψρεπζε ή αλάινγε

θαηάζηαζε πνπ πξνβιέπεηαη ζην δίθαην ηεο ρψξαο

ηνπ. Ρν πηζηνπνηεηηθφ απηφ πξέπεη λα έρεη εθδνζεί

ην πνιχ έμη (6) κήλεο πξηλ απφ ηελ εκεξνκελία

θνηλνπνίεζεο ηεο πξφζθιεζεο ππνβνιήο ησλ

δηθαηνινγεηηθψλ Θαηαθχξσζεο ηνπ Γηαγσληζκνχ.

ΛΑΗ

4.

Ξηζηνπνηεηηθφ αξκφδηαο δηθαζηηθήο ή δηνηθεηηθήο

Αξρήο, απφ ην νπνίν λα πξνθχπηεη φηη ν ππνςήθηνο

Αλάδνρνο δελ ηειεί ππφ δηαδηθαζία θήξπμεο ζε

ΛΑΗ

Page 81: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 81 απφ 188

Α/Α ΞΔΟΗΓΟΑΦΖ ΓΗΘΑΗΝΙΝΓΖΡΗΘΝ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

πηψρεπζε ή αλάινγε θαηάζηαζε πνπ πξνβιέπεηαη

ζην δίθαην ηεο ρψξαο ηνπ. Ρν πηζηνπνηεηηθφ απηφ

πξέπεη λα έρεη εθδνζεί ην πνιχ έμη (6) κήλεο πξηλ

απφ ηελ εκεξνκελία θνηλνπνίεζεο ηεο πξφζθιεζεο

ππνβνιήο ησλ δηθαηνινγεηηθψλ Θαηαθχξσζεο ηνπ

Γηαγσληζκνχ.

5.

Ξηζηνπνηεηηθφ αξκφδηαο δηθαζηηθήο ή δηνηθεηηθήο

Αξρήο, απφ ην νπνίν λα πξνθχπηεη φηη ν ππνςήθηνο

Αλάδνρνο δελ ηειεί ππφ αλαγθαζηηθή δηαρείξηζε ή

αλάινγε θαηάζηαζε πνπ πξνβιέπεηαη ζην δίθαην

ηεο ρψξαο ηνπ. Ρν πηζηνπνηεηηθφ απηφ πξέπεη λα

έρεη εθδνζεί ην πνιχ έμη (6) κήλεο πξηλ απφ ηελ

εκεξνκελία θνηλνπνίεζεο ηεο πξφζθιεζεο

ππνβνιήο ησλ δηθαηνινγεηηθψλ Θαηαθχξσζεο ηνπ

Γηαγσληζκνχ.

ΛΑΗ

6.

Ξηζηνπνηεηηθφ αξκφδηαο δηθαζηηθήο ή δηνηθεηηθήο

Αξρήο, απφ ην νπνίν λα πξνθχπηεη φηη ν ππνςήθηνο

Αλάδνρνο δελ ηειεί ππφ δηαδηθαζία ζέζεο ζε

αλαγθαζηηθή δηαρείξηζε ή αλάινγε θαηάζηαζε πνπ

πξνβιέπεηαη ζην δίθαην ηεο ρψξαο ηνπ. Ρν

πηζηνπνηεηηθφ απηφ πξέπεη λα έρεη εθδνζεί ην πνιχ

έμη (6) κήλεο πξηλ απφ ηελ εκεξνκελία

θνηλνπνίεζεο ηεο πξφζθιεζεο ππνβνιήο ησλ

δηθαηνινγεηηθψλ Θαηαθχξσζεο ηνπ Γηαγσληζκνχ.

ΛΑΗ

7.

Ξηζηνπνηεηηθφ αξκφδηαο δηθαζηηθήο ή δηνηθεηηθήο

Αξρήο, απφ ην νπνίν λα πξνθχπηεη φηη ν ππνςήθηνο

Αλάδνρνο δελ ηειεί ππφ παχζε εξγαζηψλ ή

πησρεπηηθφ ζπκβηβαζκφ ή αλαζηνιή εξγαζηψλ

νχηε έρεη θηλεζεί ζε βάξνο ηνπ δηαδηθαζία θήξπμεο

ζε πησρεπηηθφ ζπκβηβαζκφ. Ρν πηζηνπνηεηηθφ απηφ

πξέπεη λα έρεη εθδνζεί ην πνιχ έμη (6) κήλεο πξηλ

απφ ηελ εκεξνκελία θνηλνπνίεζεο ηεο πξφζθιεζεο

ππνβνιήο ησλ δηθαηνινγεηηθψλ Θαηαθχξσζεο ηνπ

Γηαγσληζκνχ.

ΛΑΗ

8.

πεχζπλε δήισζε ηνπ Λ. 1599/1986 ή έλνξθε

δήισζε ελψπηνλ αξκφδηαο αξρήο ή

ζπκβνιαηνγξάθνπ ή, αλ ζηε ρψξα ηνπ ππνςήθηνπ

Αλαδφρνπ δελ πξνβιέπεηαη έλνξθε δήισζε,

ππεχζπλε δήισζε ελψπηνλ δηθαζηηθήο ή

δηνηθεηηθήο αξρήο, ζπκβνιαηνγξάθνπ ή αξκφδηνπ

επαγγεικαηηθνχ νξγαληζκνχ, ζηελ νπνία ν

ππνςήθηνο Αλάδνρνο ζα δειψλεη φινπο ηνπο

νξγαληζκνχο θνηλσληθήο αζθάιηζεο ζηνπο νπνίνπο

ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο νθείιεη λα θαηαβάιεη

εηζθνξέο γηα ην απαζρνινχκελν απφ απηφλ

πξνζσπηθφ.

ΛΑΗ

9. Ξηζηνπνηεηηθά φισλ ησλ νξγαληζκψλ θνηλσληθήο ΛΑΗ

Page 82: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 82 απφ 188

Α/Α ΞΔΟΗΓΟΑΦΖ ΓΗΘΑΗΝΙΝΓΖΡΗΘΝ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

αζθάιηζεο πνπ ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο δειψλεη

ζηελ πεχζπλε Γήισζε ηεο πξνεγνπκέλεο

παξαγξάθνπ, απφ ηα νπνία λα πξνθχπηεη φηη ν

ππνςήθηνο Αλάδνρνο είλαη ελήκεξνο σο πξνο ηηο

εηζθνξέο θνηλσληθήο αζθάιηζεο θαηά ηελ

εκεξνκελία ηεο πξφζθιεζεο ππνβνιήο ησλ

δηθαηνινγεηηθψλ Θαηαθχξσζεο ηνπ Γηαγσληζκνχ.

10.

Ξηζηνπνηεηηθφ αξκφδηαο αξρήο απφ ην νπνίν λα

πξνθχπηεη φηη ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο είλαη

ελήκεξνο σο πξνο ηηο θνξνινγηθέο ππνρξεψζεηο

ηνπ θαηά ηελ εκεξνκελία ηεο πξφζθιεζεο

ππνβνιήο ησλ δηθαηνινγεηηθψλ Θαηαθχξσζεο ηνπ

Γηαγσληζκνχ.

ΛΑΗ

11.

πεχζπλε Γήισζε, ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηεο

Θνηλήο πνπξγηθήο Απφθαζεο 20977/2007, φηη δελ

έρεη εθδνζεί εηο βάξνο ηνπ θαηαδηθαζηηθή απφθαζε

θαηά ηελ έλλνηα ηνπ άξζξνπ 3 ηνπ Λ. 3310/2005,

φπσο αληηθαηαζηάζεθε κε άξζξν 3 ηνπ Λ.

3413/2005

ΛΑΗ

Πε πεξίπησζε πνπ ζηε ρψξα ηνπ πνςήθηνπ Αλαδφρνπ νξηζκέλα απφ ηα πην πάλσ

δηθαηνινγεηηθά δελ εθδίδνληαη ή δελ θαιχπηνπλ ζην ζχλνιφ ηνπο φιεο ηηο πην πάλσ

πεξηπηψζεηο, πξΩπεη επί πνηλή απνθιεηζκνχ λα αλαπιεξσζνχλ κε Έλνξθε ΒεβαΫσζε ηνπ

πνςήθηνπ Αλαδφρνπ ή, ζηα θξάηε φπνπ δελ πξνβιέπεηαη Έλνξθε ΒεβαΫσζε, κε

πεχζπλε ΓΪισζε ηνπ πνςήθηνπ Αλαδφρνπ ελψπηνλ δηθαζηηθήο ή δηνηθεηηθήο αξρήο,

ζπκβνιαηνγξάθνπ ή αξκφδηνπ επαγγεικαηηθνχ νξγαληζκνχ ηεο ρψξαο ηνπ ππνςήθηνπ

Αλαδφρνπ ζηελ νπνία ζα βεβαηψλεηαη φηη ζηε ζπγθεθξηκέλε ρψξα δελ εθδίδνληαη ηα

ζπγθεθξηκέλα έγγξαθα θαη φηη ν πνςήθηνο Αλάδνρνο δελ βξίζθεηαη ζηελ αληίζηνηρε

θαηάζηαζε. Ζ Έλνξθε απηή ΒεβαΫσζε ζα ππνβιεζεί ππνρξεσηηθά εληφο ηνπ «Φαθέινπ

Γηθαηνινγεηηθψλ. Πηελ θαηά ηα άλσ έλνξθε βεβαίσζε ή ππεχζπλε δήισζε ζα δειψλεηαη φηη

ζηε ζπγθεθξηκέλε ρψξα δελ εθδίδνληαη ηα ζπγθεθξηκέλα έγγξαθα θαη φηη δελ ζπληξέρνπλ ζην

ζπγθεθξηκέλν πξφζσπν νη αλσηέξσ λνκηθέο θαηαζηάζεηο.

Ρα εκεδαπΨ Ϊ αιινδαπΨ ΛνκηθΨ Ξξφζσπα

Α/Α ΞΔΟΗΓΟΑΦΖ ΓΗΘΑΗΝΙΝΓΖΡΗΘΝ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

1.

Ξηζηνπνηεηηθφ ηνπ νηθείνπ Δπηκειεηεξίνπ, κε

ην νπνίν λα πηζηνπνηείηαη ε εγγξαθή ηνπ

ππνςήθηνπ Αλαδφρνπ ζε απηφ θαη ην εηδηθφ

επάγγεικά ηνπ ή βεβαίσζε αξκφδηαο αξρήο

κε ηελ νπνία λα πηζηνπνηείηαη ε άζθεζε ηνπ

επαγγέικαηφο ηνπ. Ρν πηζηνπνηεηηθφ ή ε

βεβαίσζε απηή πξέπεη λα έρεη εθδνζεί ην

πνιχ έμη (6) κήλεο πξηλ απφ ηελ εκεξνκελία

θνηλνπνίεζεο ηεο πξφζθιεζεο ππνβνιήο ησλ

δηθαηνινγεηηθψλ Θαηαθχξσζεο ηνπ

Γηαγσληζκνχ.

ΛΑΗ

2. Όια ηα έγγξαθα απφ ηα νπνία πξνθχπηεη ε

Page 83: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 83 απφ 188

Α/Α ΞΔΟΗΓΟΑΦΖ ΓΗΘΑΗΝΙΝΓΖΡΗΘΝ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

ζχζηαζε θαη ε εθπξνζψπεζε ηνπ ππνςήθηνπ

Αλαδφρνπ. Ρα έγγξαθα απηά ζα

ππνβάιινληαη ζε επίζεκα αληίγξαθα.

3.

Απφζπαζκα πνηληθνχ κεηξψνπ ή ζε

πεξίπησζε αιινδαπνχ λνκηθνχ πξνζψπνπ

ηζνδχλακνπ εγγξάθνπ πνπ εθδίδεηαη απφ

αξκφδηα δηνηθεηηθή ή δηθαζηηθή αξρή ηεο

ρψξαο θαηαγσγήο ή πξνέιεπζεο ηνπ

πξνζψπνπ απηνχ, φπνπ ζα πξέπεη λα

πξνθχπηεη φηη δελ έρνπλ θαηαδηθαζζεί γηα:

α)Αδίθεκα ζρεηηθφ κε ηελ άζθεζε ηεο

επαγγεικαηηθήο ηνπο δξαζηεξηφηεηαο θαη

β)Αδηθήκαηα πνπ αλαθέξνληαη ζηελ παξ.1,

ηνπ άξζξνπ 43 ηνπ Ξ.Γ. 60/2007 (ΦΔΙ

64/Α‟/16.03.2007) πεξί πξνζαξκνγήο ηεο

Διιεληθήο Λνκνζεζίαο ζηηο δηαηάμεηο ηεο

Θνηλνηηθήο Νδεγίαο 2004/18/ΔΘ θαζψο θαη

γ)Γηα ηα αδηθήκαηα ηεο ππεμαίξεζεο, ηεο

απάηεο, ηεο εθβίαζεο, ηεο πιαζηνγξαθίαο,

ηεο ςεπδνξθίαο, ηεο δσξνδνθίαο θαη ηεο

δφιηαο ρξενθνπίαο..

πφρξενη ζηελ πξνζθφκηζε πνηληθνχ κεηξψνπ

είλαη:

Φπζηθά πξφζσπα

Νκφξξπζκνη εηαίξνη θαη δηαρεηξηζηέο

Ν.Δ. θαη Δ.Δ.

Γηαρεηξηζηέο Δ.Ξ.Δ.

Ξξφεδξνο, Γ/λσλ Πχκβνπινο θαη

κέιε Γ.Π. γηα Α.Δ.

Πε θάζε άιιε πεξίπησζε λνκηθνχ

πξνζψπνπ νη λφκηκνη εθπξφζσπνί

ηνπ.

Ρν απφζπαζκα απηφ ζα πξέπεη λα έρεη

εθδνζεί ην πνιχ ηξεηο (3) κήλεο πξηλ απφ ηελ

εκεξνκελία θνηλνπνίεζεο ηεο πξφζθιεζεο

ππνβνιήο ησλ δηθαηνινγεηηθψλ Θαηαθχξσζεο

ηνπ Γηαγσληζκνχ.

ΛΑΗ

4.

Ξηζηνπνηεηηθφ αξκφδηαο δηθαζηηθήο ή

δηνηθεηηθήο Αξρήο, απφ ην νπνίν λα πξνθχπηεη

φηη ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο δελ ηειεί ππφ

πηψρεπζε. Ρν πηζηνπνηεηηθφ απηφ πξέπεη λα

έρεη εθδνζεί ην πνιχ έμη (6) κήλεο πξηλ απφ

ηελ εκεξνκελία θνηλνπνίεζεο ηεο

πξφζθιεζεο ππνβνιήο ησλ δηθαηνινγεηηθψλ

Θαηαθχξσζεο ηνπ Γηαγσληζκνχ.

ΛΑΗ

Page 84: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 84 απφ 188

Α/Α ΞΔΟΗΓΟΑΦΖ ΓΗΘΑΗΝΙΝΓΖΡΗΘΝ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

5.

Ξηζηνπνηεηηθφ αξκφδηαο δηθαζηηθήο ή

δηνηθεηηθήο Αξρήο, απφ ην νπνίν λα πξνθχπηεη

φηη ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο δελ ηειεί ππφ

δηαδηθαζία θήξπμεο ζε πηψρεπζε. Ρν

πηζηνπνηεηηθφ απηφ πξέπεη λα έρεη εθδνζεί ην

πνιχ έμη (6) κήλεο πξηλ απφ ηελ εκεξνκελία

θνηλνπνίεζεο ηεο πξφζθιεζεο ππνβνιήο ησλ

δηθαηνινγεηηθψλ Θαηαθχξσζεο ηνπ

Γηαγσληζκνχ.

ΛΑΗ

6.

Ξηζηνπνηεηηθφ αξκφδηαο δηθαζηηθήο ή

δηνηθεηηθήο Αξρήο, απφ ην νπνίν λα πξνθχπηεη

φηη ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο δελ ηειεί ππφ

αλαγθαζηηθή δηαρείξηζε. Ρν πηζηνπνηεηηθφ

απηφ πξέπεη λα έρεη εθδνζεί ην πνιχ έμη (6)

κήλεο πξηλ απφ ηελ εκεξνκελία θνηλνπνίεζεο

ηεο πξφζθιεζεο ππνβνιήο ησλ

δηθαηνινγεηηθψλ Θαηαθχξσζεο ηνπ

Γηαγσληζκνχ.

ΛΑΗ

7.

Ξηζηνπνηεηηθφ αξκφδηαο δηθαζηηθήο ή

δηνηθεηηθήο Αξρήο, απφ ην νπνίν λα πξνθχπηεη

φηη ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο δελ ηειεί ππφ

δηαδηθαζία ζέζεο ζε αλαγθαζηηθή δηαρείξηζε.

Ρν πηζηνπνηεηηθφ απηφ πξέπεη λα έρεη εθδνζεί

ην πνιχ έμη (6) κήλεο πξηλ απφ ηελ

εκεξνκελία θνηλνπνίεζεο ηεο πξφζθιεζεο

ππνβνιήο ησλ δηθαηνινγεηηθψλ Θαηαθχξσζεο

ηνπ Γηαγσληζκνχ.

ΛΑΗ

8.

Ξηζηνπνηεηηθφ αξκφδηαο δηθαζηηθήο ή

δηνηθεηηθήο αξρήο, απφ ην νπνίν λα πξνθχπηεη

φηη ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο δελ ηειεί ππφ

θνηλή εθθαζάξηζε ηνπ ΘΛ 2190/1920 φπσο

ηζρχεη ή ππφ εηδηθή εθθαζάξηζε ηνπ Λ

1892/1990 ή ππφ δηαδηθαζία έθδνζεο

απφθαζεο θνηλήο ή εηδηθήο εθθαζάξηζεο ησλ

άλσ λνκνζεηεκάησλ. Ρν πηζηνπνηεηηθφ απηφ

πξέπεη λα έρεη εθδνζεί ην πνιχ έμη (6) κήλεο

πξηλ απφ ηελ εκεξνκελία θνηλνπνίεζεο ηεο

πξφζθιεζεο ππνβνιήο ησλ δηθαηνινγεηηθψλ

Θαηαθχξσζεο ηνπ Γηαγσληζκνχ.

ΛΑΗ

9.

Ξηζηνπνηεηηθφ αξκφδηαο δηθαζηηθήο ή

δηνηθεηηθήο Αξρήο, απφ ην νπνίν λα πξνθχπηεη

φηη ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο δελ ηειεί ππφ

παχζε εξγαζηψλ ή πησρεπηηθφ ζπκβηβαζκφ ή

αλαζηνιή εξγαζηψλ νχηε έρεη θηλεζεί ζε

βάξνο ηνπ δηαδηθαζία θήξπμεο ζε πησρεπηηθφ

ζπκβηβαζκφ. Ρν πηζηνπνηεηηθφ απηφ πξέπεη

λα έρεη εθδνζεί ην πνιχ έμη (6) κήλεο πξηλ

Page 85: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 85 απφ 188

Α/Α ΞΔΟΗΓΟΑΦΖ ΓΗΘΑΗΝΙΝΓΖΡΗΘΝ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

απφ ηελ εκεξνκελία θνηλνπνίεζεο ηεο

πξφζθιεζεο ππνβνιήο ησλ δηθαηνινγεηηθψλ

Θαηαθχξσζεο ηνπ Γηαγσληζκνχ.

10.

πεχζπλε δήισζε ηνπ Λ. 1599/1986, ζηελ

νπνία ν λφκηκνο εθπξφζσπνο ηνπ ππνςήθηνπ

Αλαδφρνπ ζα δειψλεη φινπο ηνπο

νξγαληζκνχο θνηλσληθήο αζθάιηζεο (θχξηαο

θαη επηθνπξηθήο) ζηνπο νπνίνπο ν ππνςήθηνο

Αλάδνρνο νθείιεη λα θαηαβάιεη εηζθνξέο γηα

ην απαζρνινχκελν απφ απηφλ πξνζσπηθφ.

ΛΑΗ

11.

Ξηζηνπνηεηηθά φισλ ησλ νξγαληζκψλ

θνηλσληθήο αζθάιηζεο πνπ ν ππνςήθηνο

Αλάδνρνο δειψλεη ζηελ πεχζπλε Γήισζε

ηεο πξνεγνπκέλεο παξαγξάθνπ, απφ ηα

νπνία λα πξνθχπηεη φηη ν ππνςήθηνο

Αλάδνρνο είλαη ελήκεξνο σο πξνο ηηο

εηζθνξέο θνηλσληθήο αζθάιηζεο θαηά ηελ

εκεξνκελία θνηλνπνίεζεο ηεο πξφζθιεζεο

ππνβνιήο ησλ δηθαηνινγεηηθψλ θαηαθχξσζεο

ηνπ Γηαγσληζκνχ.

ΛΑΗ

12.

Ξηζηνπνηεηηθφ αξκφδηαο αξρήο, απφ ην νπνίν

λα πξνθχπηεη φηη ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο είλαη

ελήκεξνο σο πξνο ηηο θνξνινγηθέο

ππνρξεψζεηο ηνπ θαηά ηελ εκεξνκελία

δηελέξγεηαο ηνπ Γηαγσληζκνχ.

ΛΑΗ

13.

πεχζπλε Γήισζε, ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο

ηεο Θνηλήο πνπξγηθήο Απφθαζεο

20977/2007, φηη δελ έρεη εθδνζεί εηο βάξνο

ηνπ θαηαδηθαζηηθή απφθαζε θαηά ηελ έλλνηα

ηνπ άξζξνπ 3 ηνπ Λ. 3310/2005, φπσο

αληηθαηαζηάζεθε κε άξζξν 3 ηνπ Λ.

3413/2005

ΛΑΗ

Γηα ηα εκεδαπΨ ΛνκηθΨ Ξξφζσπα, ζε πεξίπησζε πνπ νξηζκέλα απφ ηα πην πάλσ

δηθαηνινγεηηθά δελ εθδίδνληαη ή δελ θαιχπηνπλ ζην ζχλνιφ ηνπο φιεο ηηο πην πάλσ

πεξηπηψζεηο, πξΩπεη επί πνηλή απνθιεηζκνχ λα αλαπιεξσζνχλ κε Έλνξθε ΒεβαΫσζε ηνπ

πνςήθηνπ Αλαδφρνπ ελψπηνλ ζπκβνιαηνγξάθνπ ή Δηξελνδίθε ζηελ νπνία ζα βεβαηψλεηαη φηη

ν πνςήθηνο Αλάδνρνο δελ βξίζθεηαη ζηελ αληίζηνηρε θαηάζηαζε Ζ Έλνξθε απηή

ΒεβαΫσζε ζα ππνβιεζεί ππνρξεσηηθά εληφο ηνπ «Φαθέινπ Γηθαηνινγεηηθψλ Θαηαθχξσζεο».

Γηα ηα αιινδαπΨ ΛνκηθΨ Ξξφζσπα, ζε πεξίπησζε πνπ ζηε ρψξα ηνπ πνςήθηνπ

Αλαδφρνπ νξηζκέλα απφ ηα πην πάλσ δηθαηνινγεηηθά δελ εθδίδνληαη ή δελ θαιχπηνπλ ζην

ζχλνιφ ηνπο φιεο ηηο πην πάλσ πεξηπηψζεηο, πξΩπεη επί πνηλή απνθιεηζκνχ λα αλαπιεξσζνχλ

κε Ωλνξθε βεβαΫσζε ηνπ πνςήθηνπ Αλαδφρνπ ή, ζηα θξάηε φπνπ δελ πξνβιέπεηαη

Έλνξθε ΒεβαΫσζε, κε ππεχζπλε δΪισζε ηνπ πνςήθηνπ Αλαδφρνπ ελψπηνλ δηθαζηηθήο ή

δηνηθεηηθήο αξρήο, ζπκβνιαηνγξάθνπ ή αξκφδηνπ επαγγεικαηηθνχ νξγαληζκνχ ηεο ρψξαο ηνπ

ππνςήθηνπ Αλαδφρνπ ζηελ νπνία ζα βεβαηψλεηαη φηη ν πνςήθηνο Αλάδνρνο δελ βξίζθεηαη

ζηελ αληίζηνηρε θαηάζηαζε. Ζ Έλνξθε απηή ΒεβαΫσζε ζα πξέπεη λα ππνβιεζεί

Page 86: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 86 απφ 188

ππνρξεσηηθά εληφο ηνπ «Φαθέινπ Γηθαηνινγεηηθψλ Θαηαθχξσζεο». Πηελ θαηά ηα άλσ έλνξθε

βεβαίσζε ή ππεχζπλε δήισζε ζα δειψλεηαη φηη ζηε ζπγθεθξηκέλε ρψξα δελ εθδίδνληαη ηα

ζπγθεθξηκέλα έγγξαθα θαη φηη δελ ζπληξέρνπλ ζην ζπγθεθξηκέλν πξφζσπν νη αλσηέξσ

λνκηθέο θαηαζηάζεηο.

Νη ζπλεηαηξηζκνΫ

Α/Α ΞΔΟΗΓΟΑΦΖ ΓΗΘΑΗΝΙΝΓΖΡΗΘΝ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

1.

Όια ηα έγγξαθα απφ ηα νπνία πξνθχπηεη ε

ζχζηαζε θαη ε εθπξνζψπεζε ηνπ ππνςήθηνπ

Αλαδφρνπ. Ρα έγγξαθα απηά ζα ππνβάιινληαη ζε

επίζεκα αληίγξαθα.

ΛΑΗ

2. Βεβαίσζε ηεο επνπηεχνπζαο αξρήο, φηη ν

ππνςήθηνο Αλάδνρνο ιεηηνπξγεί λφκηκα. ΛΑΗ

3.

Απφζπαζκα πνηληθνχ κεηξψνπ απφ ην νπνίν λα

πξνθχπηεη φηη ν Ξξφεδξνο ηνπ Γηνηθεηηθνχ

Ππκβνπιίνπ θαη νη λφκηκνη εθπξφζσπνη ή

δηαρεηξηζηέο δελ έρνπλ θαηαδηθαζηεί γηα αδίθεκα

ζρεηηθφ κε ηελ άζθεζε ηεο επαγγεικαηηθήο ηνπ

δξαζηεξηφηεηαο θαη γηα ηα αδηθήκαηα πνπ

πξνβιέπνληαη ζην άξζξν 43 παξάγξαθνο 1 ηνπ

Ξ.Γ. 60/2007 (ΦΔΙ 64/Α‟/16.03.2007) πεξί

πξνζαξκνγήο ηεο Διιεληθήο Λνκνζεζίαο ζηηο

δηαηάμεηο ηεο Θνηλνηηθήο Νδεγίαο 2004/18/ΔΘ

θαζψο θαη γηα ηα αδηθήκαηα ηεο ππεμαίξεζεο, ηεο

απάηεο, ηεο εθβίαζεο, ηεο πιαζηνγξαθίαο, ηεο

ςεπδνξθίαο, ηεο δσξνδνθίαο θαη ηεο δφιηαο

ρξενθνπίαο. Ρν απφζπαζκα απηφ πξέπεη λα έρεη

εθδνζεί ην πνιχ ηξεηο (3) κήλεο πξηλ απφ ηελ

εκεξνκελία θνηλνπνίεζεο ηεο πξφζθιεζεο

ππνβνιήο ησλ δηθαηνινγεηηθψλ θαηαθχξσζεο ηνπ

Γηαγσληζκνχ.

ΛΑΗ

4.

Ξηζηνπνηεηηθφ αξκφδηαο δηθαζηηθήο ή δηνηθεηηθήο

Αξρήο, απφ ην νπνίν λα πξνθχπηεη φηη ν ππνςήθηνο

Αλάδνρνο δελ ηειεί ππφ πηψρεπζε. Ρν

πηζηνπνηεηηθφ απηφ πξέπεη λα έρεη εθδνζεί ην πνιχ

έμη (6) κήλεο πξηλ απφ ηελ εκεξνκελία

θνηλνπνίεζεο ηεο πξφζθιεζεο ππνβνιήο ησλ

δηθαηνινγεηηθψλ θαηαθχξσζεο ηνπ Γηαγσληζκνχ.

ΛΑΗ

5.

Ξηζηνπνηεηηθφ αξκφδηαο δηθαζηηθήο ή δηνηθεηηθήο

Αξρήο, απφ ην νπνίν λα πξνθχπηεη φηη ν ππνςήθηνο

Αλάδνρνο δελ ηειεί ππφ δηαδηθαζία θήξπμεο ζε

πηψρεπζε. Ρν πηζηνπνηεηηθφ απηφ πξέπεη λα έρεη

εθδνζεί ην πνιχ έμη (6) κήλεο πξηλ απφ ηελ

εκεξνκελία θνηλνπνίεζεο ηεο πξφζθιεζεο

ππνβνιήο ησλ δηθαηνινγεηηθψλ θαηαθχξσζεο ηνπ

Γηαγσληζκνχ.

ΛΑΗ

6. Ξηζηνπνηεηηθφ αξκφδηαο δηθαζηηθήο ή δηνηθεηηθήο ΛΑΗ

Page 87: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 87 απφ 188

Α/Α ΞΔΟΗΓΟΑΦΖ ΓΗΘΑΗΝΙΝΓΖΡΗΘΝ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

Αξρήο, απφ ην νπνίν λα πξνθχπηεη φηη ν ππνςήθηνο

Αλάδνρνο δελ ηειεί ππφ αλαγθαζηηθή δηαρείξηζε.

Ρν πηζηνπνηεηηθφ απηφ πξέπεη λα έρεη εθδνζεί ην

πνιχ έμη (6) κήλεο πξηλ απφ ηελ εκεξνκελία

θνηλνπνίεζεο ηεο πξφζθιεζεο ππνβνιήο ησλ

δηθαηνινγεηηθψλ θαηαθχξσζεο ηνπ Γηαγσληζκνχ.

7.

Ξηζηνπνηεηηθφ αξκφδηαο δηθαζηηθήο ή δηνηθεηηθήο

Αξρήο, απφ ην νπνίν λα πξνθχπηεη φηη ν ππνςήθηνο

Αλάδνρνο δελ ηειεί ππφ δηαδηθαζία ζέζεο ζε

αλαγθαζηηθή δηαρείξηζε. Ρν πηζηνπνηεηηθφ απηφ

πξέπεη λα έρεη εθδνζεί ην πνιχ έμη (6) κήλεο πξηλ

απφ ηελ εκεξνκελία θνηλνπνίεζεο ηεο πξφζθιεζεο

ππνβνιήο ησλ δηθαηνινγεηηθψλ θαηαθχξσζεο ηνπ

Γηαγσληζκνχ.

ΛΑΗ

8.

Ξηζηνπνηεηηθφ αξκφδηαο δηθαζηηθήο ή δηνηθεηηθήο

αξρήο, απφ ην νπνίν λα πξνθχπηεη φηη ν ππνςήθηνο

Αλάδνρνο δελ ηειεί ππφ θνηλή εθθαζάξηζε ηνπ ΘΛ

2190/1920 φπσο ηζρχεη ή ππφ εηδηθή εθθαζάξηζε

ηνπ Λ 1892/1990 ή ππφ δηαδηθαζία έθδνζεο

απφθαζεο θνηλήο ή εηδηθήο εθθαζάξηζεο ησλ άλσ

λνκνζεηεκάησλ. Ρν πηζηνπνηεηηθφ απηφ πξέπεη λα

έρεη εθδνζεί ην πνιχ έμη (6) κήλεο πξηλ απφ ηελ

εκεξνκελία θνηλνπνίεζεο ηεο πξφζθιεζεο

ππνβνιήο ησλ δηθαηνινγεηηθψλ θαηαθχξσζεο ηνπ

Γηαγσληζκνχ.

ΛΑΗ

9.

Ξηζηνπνηεηηθφ αξκφδηαο δηθαζηηθήο ή δηνηθεηηθήο

Αξρήο, απφ ην νπνίν λα πξνθχπηεη φηη ν ππνςήθηνο

Αλάδνρνο δελ ηειεί ππφ παχζε εξγαζηψλ ή

πησρεπηηθφ ζπκβηβαζκφ ή αλαζηνιή εξγαζηψλ

νχηε έρεη θηλεζεί ζε βάξνο ηνπ δηαδηθαζία θήξπμεο

ζε πησρεπηηθφ ζπκβηβαζκφ. Ρν πηζηνπνηεηηθφ απηφ

πξέπεη λα έρεη εθδνζεί ην πνιχ έμη (6) κήλεο πξηλ

απφ ηελ εκεξνκελία θνηλνπνίεζεο ηεο πξφζθιεζεο

ππνβνιήο ησλ δηθαηνινγεηηθψλ Θαηαθχξσζεο ηνπ

Γηαγσληζκνχ.

10.

πεχζπλε δήισζε ηνπ Λ. 1599/1986, ζηελ νπνία ν

λφκηκνο εθπξφζσπνο ηνπ ππνςήθηνπ Αλαδφρνπ ζα

δειψλεη φινπο ηνπο νξγαληζκνχο θνηλσληθήο

αζθάιηζεο (θχξηαο θαη επηθνπξηθήο) ζηνπο νπνίνπο

ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο νθείιεη λα θαηαβάιεη

εηζθνξέο γηα ην απαζρνινχκελν απφ απηφλ

πξνζσπηθφ.

ΛΑΗ

11.

Ξηζηνπνηεηηθά φισλ ησλ νξγαληζκψλ θνηλσληθήο

αζθάιηζεο πνπ ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο δειψλεη

ζηελ πεχζπλε Γήισζε ηεο πξνεγνπκέλεο

παξαγξάθνπ, απφ ηα νπνία λα πξνθχπηεη φηη ν

ππνςήθηνο Αλάδνρνο είλαη ελήκεξνο σο πξνο ηηο

ΛΑΗ

Page 88: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 88 απφ 188

Α/Α ΞΔΟΗΓΟΑΦΖ ΓΗΘΑΗΝΙΝΓΖΡΗΘΝ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

εηζθνξέο θνηλσληθήο αζθάιηζεο θαηά ηελ

εκεξνκελία θνηλνπνίεζεο ηεο πξφζθιεζεο

ππνβνιήο ησλ δηθαηνινγεηηθψλ Θαηαθχξσζεο ηνπ

Γηαγσληζκνχ.

12.

Ξηζηνπνηεηηθφ αξκφδηαο αξρήο, απφ ην νπνίν λα

πξνθχπηεη φηη ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο είλαη

ελήκεξνο σο πξνο ηηο θνξνινγηθέο ππνρξεψζεηο

ηνπ θαηά ηελ εκεξνκελία δηελέξγεηαο ηνπ

Γηαγσληζκνχ.

ΛΑΗ

13.

πεχζπλε Γήισζε, ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηεο

Θνηλήο πνπξγηθήο Απφθαζεο 20977/2007, φηη δελ

έρεη εθδνζεί εηο βάξνο ηνπ θαηαδηθαζηηθή απφθαζε

θαηά ηελ έλλνηα ηνπ άξζξνπ 3 ηνπ Λ. 3310/2005,

φπσο αληηθαηαζηάζεθε κε άξζξν 3 ηνπ Λ.

3413/2005

ΛΑΗ

Πε πεξίπησζε πνπ νξηζκέλα απφ ηα πην πάλσ δηθαηνινγεηηθά δελ εθδίδνληαη ή δελ θαιχπηνπλ

ζην ζχλνιφ ηνπο φιεο ηηο πην πάλσ πεξηπηψζεηο, πξΩπεη επί πνηλή απνθιεηζκνχ λα

αλαπιεξσζνχλ κε Έλνξθε ΒεβαΫσζε ηνπ πνςήθηνπ Αλαδφρνπ ελψπηνλ ζπκβνιαηνγξάθνπ

ή Δηξελνδίθε ζηελ νπνία ζα βεβαηψλεηαη φηη ν πνςήθηνο Αλάδνρνο δελ βξίζθεηαη ζηελ

αληίζηνηρε θαηάζηαζε. Ζ Έλνξθε απηή ΒεβαΫσζε ζα ππνβιεζεί ππνρξεσηηθά εληφο ηνπ

«Φαθέινπ Γηθαηνινγεηηθψλ Θαηαθχξσζεο».

Νη Δλψζεηο / ΘνηλνπξαμΫεο

Α/Α ΞΔΟΗΓΟΑΦΖ ΓΗΘΑΗΝΙΝΓΖΡΗΘΝ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

1.

Γηα θάζε Κέινο ηεο Έλσζεο / Θνηλνπξαμίαο πξέπεη

λα θαηαηεζνχλ φια ηα ΓηθαηνινγεηηθΨ, αλάινγα

κε ηελ πεξίπησζε (εκεδαπφ/ αιινδαπφ θπζηθφ

πξφζσπν, εκεδαπφ/ αιινδαπφ λνκηθφ πξφζσπν,

ζπλεηαηξηζκφο).

ΛΑΗ

ΙνηπΩο πνρξεψζεηο / δηεπθξηλΫζεηο

Πηνηρεία ηεθκεξίσζεο πνπ εθδίδνληαη ζε γιψζζα άιιε, εθηφο ηεο ειιεληθήο, ζα ζπλνδεχνληαη

ππνρξεσηηθά απφ επίζεκε κεηάθξαζή ηνπο ζηελ Διιεληθή γιψζζα.

Πε πεξίπησζε πνπ ππνβάιινληαη αληίγξαθα ησλ παξαπάλσ δηθαηνινγεηηθψλ, απηά ζα πξέπεη

λα εθδίδνληαη απφ ηα θαηά λφκν αξκφδηα πξφζσπα, ηα νπνία ζα βεβαηψλνπλ επ‟ απηψλ φηη

είλαη αθξηβή αληίγξαθα απφ ην πξσηφηππν ή απφ ηα λνκίκσο επηθπξσκέλα αληίγξαθα εθ ηνπ

πξσηνηχπνπ.

Ζ Αλαζέηνπζα Αξρή κπνξεί λα θαιεί ηνπο ζπκκεηέρνληεο λα ζπκπιεξψλνπλ ή λα

δηεπθξηλίδνπλ ηα πηζηνπνηεηηθά θαη έγγξαθα πνπ ππέβαιαλ θαηά ηα αλσηέξσ ζχκθσλα κε ηα

νξηδφκελα ζην άξζξν 49 ηνπ ΞΓ 60/2007.

πνρξεψζεηο / δηεπθξηλΪζεηο ζρεηηθΨ κε Έλσζε/ ΘνηλνπξαμΫα

Ζ Έλσζε/ Θνηλνπξαμία δελ ππνρξενχηαη απφ ηελ ΑλαζΩηνπζα ΑξρΪ λα πεξηβιεζεί ηδηαίηεξε

Page 89: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 89 απφ 188

λνκηθή κνξθή πξνθεηκέλνπ λα ππνβάιεη Ξξνζθνξά. Υζηφζν ζηελ πεξίπησζε πνπ ηεο

αλαηεζεί ην Έξγν, είλαη δπλαηφλ λα ππνρξεσζεί απφ ηελ ΑλαζΩηνπζα ΑξρΪ λα πεξηβιεζεί

νξηζκέλε λνκηθή κνξθή, ζην βαζκφ πνπ απηφ είλαη αλαγθαίν γηα ηελ ηθαλνπνηεηηθή εθηέιεζε

ηεο Πχκβαζεο.

Πε πεξίπησζε Έλσζεο ή Θνηλνπξαμίαο κπνξεί ηα αλαθεξφκελα πνζά ησλ εγγπεηηθψλ

επηζηνιψλ λα θαιχπηνληαη είηε κε κία είηε κε ην άζξνηζκα πεξηζζνηέξσλ εγγπεηηθψλ

επηζηνιψλ ησλ κειψλ ζηελ Έλσζε ή Θνηλνπξαμία. Θάζε κία φκσο απφ απηέο πξέπεη λα

αλαθέξεη φηη θαιχπηεη ηηο ππνρξεψζεηο φισλ ησλ κειψλ ηεο Έλσζεο/Θνηλνπξαμίαο.

Κε ηελ ππνβνιή ηεο Ξξνζθνξάο θάζε Κέινο ηεο Έλσζεο/ Θνηλνπξαμίαο επζχλεηαη

αιιειέγγπα θαη εηο νιφθιεξνλ. Πε πεξίπησζε θαηαθχξσζεο ηνπ Έξγνπ ζηελ Έλσζε/

Θνηλνπξαμία, ε επζχλε απηή εμαθνινπζεί κέρξη πιήξνπο εθηέιεζεο ηεο Πχκβαζεο.

Πε πεξίπησζε πνπ εμαηηίαο αληθαλφηεηαο γηα νπνηνδήπνηε ιφγν, Κέινο ηεο Έλσζεο/

Θνηλνπξαμίαο δελ κπνξεί λα αληαπνθξηζεί ζηηο ππνρξεψζεηο ηνπ σο κέινπο ηεο Έλσζεο/

Θνηλνπξαμίαο θαηά ην ρξφλν εθηέιεζεο ηεο Πχκβαζεο, ηφηε εάλ νη ζπκβαηηθνί φξνη κπνξνχλ

λα εθπιεξσζνχλ απφ ηα ελαπνκείλαληα Κέιε ηεο Έλσζεο/ Θνηλνπξαμίαο, ε Πχκβαζε

εμαθνινπζεί λα πθίζηαηαη σο έρεη θαη λα παξάγεη φια ηα έλλνκα απνηειέζκαηά ηεο κε ηελ ίδηα

ηηκή θαη φξνπο θαζψο ηα κέιε ζπλερίδνπλ λα έρνπλ ηελ επζχλε νινθιήξσζεο ηεο ζχκβαζεο.

Ζ δπλαηφηεηα εθπιήξσζεο ησλ ζπκβαηηθψλ φξσλ απφ ηα ελαπνκείλαληα Κέιε ζα εμεηαζζεί

απφ ηελ ΑλαζΩηνπζα ΑξρΪ ε νπνία θαη ζα απνθαζίζεη ζρεηηθά.

Άξζξν 5 ΞΑΟΑΙΑΒΖ ΓΗΑΘΖΟΜΖΠ & ΞΑΟΝΣΖ ΓΗΔΘΟΗΛΗΠΔΥΛ

Θάζε ελδηαθεξφκελνο κπνξεί λα απεπζχλεηαη ζηα γξαθεία ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο φζν

δηάζηεκα δηαξθεί ην δηθαίσκα ππνβνιήο πξνζθνξψλ θαη λα παξαιακβάλεη ην πιήξεο θείκελν

ηεο παξνχζαο Γηαθήξπμεο θαηά ηε δηάξθεηα ησλ εξγάζηκσλ εκεξψλ θαη θαηά ηηο ψξεο 10 π.κ.

- 12 κ.κ..

Νη παξαιήπηεο ηεο Γηαθήξπμεο ζα πξέπεη λα ζπκπιεξψλνπλ ζρεηηθφ έληππν κε ηα ζηνηρεία

ησλ ελδηαθεξνκέλσλ (φπσο επσλπκία, δηεχζπλζε, ηειέθσλν, θαμ, δηεχζπλζε ειεθηξνληθνχ

ηαρπδξνκείνπ), έηζη ψζηε ε Αλαζέηνπζα Αξρή λα έρεη ζηε δηάζεζε ηνπ πιήξε θαηάινγν

φζσλ παξέιαβαλ ηε δηαθήξπμε, γηα ηελ πεξίπησζε πνπ ζα ήζειε λα ηνπο απνζηείιεη ηπρφλ

ζπκπιεξσκαηηθά έγγξαθα ή δηεπθξηλίζεηο επ‟ απηήο.

Ξξνο δηεπθφιπλζε ησλ ελδηαθεξνκέλσλ, πεξίιεςε ηεο Γηαθήξπμεο δηαηίζεηαη θαη ζε

ειεθηξνληθή κνξθή κέζσ ηνπ World Wide Web ζηε δηεχζπλζε www.mfa.gr.

Ζ ζπκκεηνρΪ ζην δηαγσληζκφ πξνυπνζΩηεη θαη απνηειεΫ ηεθκΪξην φηη θΨζε

δηαγσληδφκελνο Ωρεη ιΨβεη πιΪξε γλψζε θαη Ωρεη απνδερζεΫ αλεπηθχιαθηα ην

ζχλνιν ησλ φξσλ πνπ πεξηιακβΨλνληαη ζηε ΓηαθΪξπμε, ζην δε δηαγσληζκφ

γΫλνληαη δεθηΩο νη πξνζθνξΩο πνπ εΫλαη ζχκθσλεο κε φινπο ηνπο φξνπο, ηηο

πξνυπνζΩζεηο, ην λνκηθφ πιαΫζην θαη ηηο πξνδηαγξαθΩο ηεο ΓηαθΪξπμεο.

Νη παξαιήπηεο ηεο Γηαθήξπμεο ππνρξενχληαη, κέζα ζε δχν (2) εξγάζηκεο εκέξεο απφ ηελ

παξαιαβή ηεο, λα ηελ ειέγμνπλ απφ άπνςε πιεξφηεηαο ζχκθσλα κε ηνλ πίλαθα

πεξηερνκέλσλ θαη ην ζπλνιηθφ αξηζκφ ζειίδσλ θαη εθφζνλ δηαπηζηψζνπλ νπνηαδήπνηε

παξάιεηςε λα ην γλσξίζνπλ εγγξάθσο ζηελ Αλαζέηνπζα Αξρή θαη λα δεηήζνπλ λέν πιήξεο

αληίγξαθν. Δλζηάζεηο θαηά ηεο λνκηκφηεηαο ηνπ δηαγσληζκνχ κε ην αηηηνινγηθφ ηεο κε

πιεξφηεηαο ηνπ παξαιεθζέληνο αληηγξάθνπ ηεο Γηαθήξπμεο, ζα απνξξίπηνληαη σο

απαξάδεθηεο.

Page 90: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 90 απφ 188

Νη ελδηαθεξφκελνη κπνξνχλ λα δεηήζνπλ εγγξάθσο (κε επηζηνιή ή ηειενκνηνηππία), απφ ηελ

πεξεζία Γηελέξγεηαο, ζπκπιεξσκαηηθέο πιεξνθνξίεο ή δηεπθξηλίζεηο γηα ην πεξηερφκελν ηεο

παξνχζαο Γηαθήξπμεο κέρξη θαη ηελ 19ε Πεπηεκβξίνπ 2011. Πε πεξίπησζε πνπ δεηεζνχλ απφ

ηνπο ελδηαθεξφκελνπο ζπκπιεξσκαηηθέο πιεξνθνξίεο ζρεηηθέο κε ηα έγγξαθα ηνπ

δηαγσληζκνχ κέρξη θαη νθηψ (8) εκεξνινγηαθέο εκέξεο πξηλ απφ ηελ εθπλνή ηεο πξνζεζκίαο

άζθεζεο έλζηαζεο ηνπ άξζξνπ 15, παξ.2, πεξ. α ηνπ Ξ.Γ. 118/2007, απηέο παξέρνληαη ην

αξγφηεξν ηξεηο (3) εκεξνινγηαθέο εκέξεο πξν ηεο εθπλνήο ηεο παξαπάλσ πξνζεζκίαο. Πε

θάζε άιιε πεξίπησζε ε Αλαζεηνπζα Αξρή απνζηέιιεη έγγξαθε απάληεζε ζε φινπο ηνπο

ππνςεθίνπο ζπλνιηθά γηα φιεο ηηο δηεπθξηλίζεηο πνπ έρνπλ δεηεζεί, ην αξγφηεξν έμη (6)

εκεξνινγηαθέο εκέξεο πξηλ απφ ηελ εκεξνκελία πνπ έρεη νξηζζεί γηα ηε ιήμε ππνβνιήο ησλ

πξνζθνξψλ ρσξίο ν ελδηαθεξφκελνο λα έρεη δηθαίσκα έλζηαζεο δπλάκεη ηνπ άξζξνπ 15

,παξ.2, πεξ. α ηνπ Ξ.Γ. 118/2007.

Ξξνο δηεπθφιπλζε ηεο δηαδηθαζίαο, ε ππνβνιή ησλ εξσηήζεσλ κπνξεί λα γίλεη θαη κε

ειεθηξνληθφ ηαρπδξνκείν (e-mail) πξνο ηε δηεχζπλζε: [email protected] ρσξίο φκσο ε

δπλαηφηεηα απηή λα απαιιάζζεη ηνπο ππνςεθίνπο απφ ηελ ππνρξέσζε λα ππνβάινπλ ηα

εξσηήκαηα θαη γξαπηψο (κε επηζηνιή ή ηειενκνηνηππία), κέζα ζηελ πξνζεζκία πνπ νξίδεηαη

παξαπάλσ. Ζ Αλαζέηνπζα Αξρή δελ ζα απαληήζεη ζε εξσηήκαηα πνπ ζα έρνπλ ππνβιεζεί

κφλν κε ειεθηξνληθφ ηαρπδξνκείν.

Θαλέλαο ππνςήθηνο δελ κπνξεί ζε νπνηαδήπνηε πεξίπησζε λα επηθαιεζζεί πξνθνξηθέο

απαληήζεηο εθ κέξνπο ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο .

Άξζξν 6 ΗΠΣΠ ΞΟΝΠΦΝΟΥΛ

Νη πξνζθνξέο ηζρχνπλ θαη δεζκεχνπλ ηνπο Ξξνζθέξνληεο γηα έμη (6) κήλεο (ή 180 εκέξεο)

απφ ηελ εκεξνκελία δηελέξγεηαο ηνπ δηαγσληζκνχ. Ξξνζθνξά πνπ νξίδεη κηθξφηεξν ρξφλν

ηζρχνο απνξξίπηεηαη σο απαξάδεθηε.

Ζ ηζρχο ησλ πξνζθνξψλ είλαη δπλαηφ λα παξαηαζεί, εθ‟ φζνλ δεηεζεί απφ ηελ πεξεζία

Γηελέξγεηαο, θαη‟ αλψηαην φξην γηα ρξνληθφ δηάζηεκα ίζν κε ην παξαπάλσ νξηδφκελν.

Αλ πξνθχςεη αλάγθε παξάηαζεο ηεο ηζρχνο ησλ πξνζθνξψλ, ε πεξεζία Γηελέξγεηαο ζα

απεπζχλεη ζρεηηθφ αίηεκα πξνο ηνπο Ξξνζθέξνληεο, πέληε (5) εξγάζηκεο εκέξεο πξηλ απφ ηε

ιήμε ηζρχνο ησλ πξνζθνξψλ ηνπο. Νη Ξξνζθέξνληεο νθείινπλ λα απαληήζνπλ κέζα ζε ηξεηο

(3) εξγάζηκεο εκέξεο θαη, ζε πεξίπησζε πνπ απνδέρνληαη ηελ αηηνχκελε παξάηαζε, λα

αλαλεψζνπλ θαη ηηο εγγπεηηθέο επηζηνιέο ζπκκεηνρήο ηνπο, αλ απηέο δελ ηζρχνπλ θαη γηα

ηπρφλ παξαηάζεηο.

Πε πεξίπησζε πνπ ε Θαηαθχξσζε ηνπ δηαγσληζκνχ αλαθνηλσζεί κεηά ηε ιήμε ηνπ ρξφλνπ

ηζρχνο ηεο πξνζθνξάο ή κεηά ηε ιήμε ηπρφλ παξάηαζήο ηεο, ε Θαηαθχξσζε δεζκεχεη ηνλ

ππνςήθην Αλάδνρν κφλνλ εθ‟ φζνλ απηφο ηελ απνδερηεί.

Νη πνςήθηνη Αλάδνρνη δελ έρνπλ δηθαίσκα λα απνζχξνπλ ηελ πξνζθνξά ηνπο, ή κέξνο ηεο,

κεηά ηελ θαηάζεζή ηεο. Πε πεξίπησζε πνπ ε πξνζθνξά ή κέξνο ηεο απνζπξζεί ν

δηαγσληδφκελνο ππφθεηηαη ζε θπξψζεηο θαη εηδηθφηεξα:

Έθπησζε θαη απψιεηα θάζε δηθαηψκαηνο γηα θαηαθχξσζε

Θαηάπησζε ηεο εγγπεηηθήο επηζηνιήο ζπκκεηνρήο ρσξίο άιιε δηαηχπσζε ή δηθαζηηθή

ελέξγεηα.

Page 91: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 91 απφ 188

Άξζξν 7 ΔΛΑΙΙΑΘΡΗΘΔΠ ΞΟΝΠΦΝΟΔΠ

Πην δηαγσληζκφ δελ γίλνληαη δεθηέο ελαιιαθηηθέο πξνζθνξέο γηα ην ζχλνιν, ή κέξνο ηνπ

πξνθεξπζζφκελνπ κε ηελ παξνχζα Έξγνπ θαη απνξξίπηνληαη σο απαξάδεθηεο.

Αληηπξνζθνξά ή ηξνπνπνίεζε ηεο πξνζθνξάο ή πξφηαζε πνπ θαηά ηελ θξίζε ηεο αξκφδηαο

Δπηηξνπήο εμνκνηψλεηαη κε αληηπξνζθνξά, είλαη απαξάδεθηε θαη δελ ιακβάλεηαη ππφςε.

Δάλ ππνβιεζνχλ ηπρφλ ελαιιαθηηθέο πξνηάζεηο, δελ ζα ιεθζνχλ ππφςε. Ν πνςήθηνο

Αλάδνρνο, ν νπνίνο ζα ππνβάιιεη ηέηνηαο θχζεο πξνηάζεηο, δελ δηθαηνχηαη ζε θακία

πεξίπησζε λα δηακαξηπξεζεί ή λα επηθαιεζηεί ιφγνπο πξνζθπγήο θαηά ηεο απφξξηςεο ησλ

πξνηάζεσλ απηψλ.

Άξζξν 8 ΚΔΟΗΘΖ ΞΝΒΝΙΖ ΞΟΝΠΦΝΟΥΛ

Ξξνζθνξέο γηα κέξνο ηνπ πξνθεξπζζφκελνπ κε ηελ παξνχζα Έξγνπ δελ γίλνληαη δεθηέο.

Άξζξν 9 ΡΟΝΞΝΠ ΠΛΡΑΜΖΠ ΞΟΝΠΦΝΟΥΛ

Νη πξνζθνξέο ζπληάζζνληαη ζχκθσλα κε ηνπο φξνπο ηεο παξνχζαο Γηαθήξπμεο. Νη

Ξξνζθνξέο θαηαηίζεληαη κέζα ζε εληαίν ζθξαγηζκέλν θάθειν δαθηπινγξαθεκέλεο θαη

ππνρξεσηηθά ζηελ Διιεληθή γιψζζα, κε εμαίξεζε ηνπο ηερληθνχο φξνπο πνπ είλαη δπλαηφ λα

αλαθέξνληαη θαη ζηελ Αγγιηθή γιψζζα ή, εθ‟ φζνλ απηνί δελ κπνξνχλ λα απνδνζνχλ ζηελ

Διιεληθή, κφλν ζηελ Αγγιηθή θαζψο θαη ηα πεξηερφκελα ζηελ Ρερληθή Ξξνζθνξά έληππα,

ζρέδηα, εμεηδηθεπκέλεο πεξηγξαθέο θαη ινηπά ηερληθά ζηνηρεία πνπ κπνξνχλ λα είλαη ζηελ

Αγγιηθή Γιψζζα.

Ν εληαίνο ζθξαγηζκέλνο θάθεινο πεξηέρεη ηξεηο επί κέξνπο, αλεμάξηεηνπο, ζθξαγηζκΩλνπο

θαθέινπο, δειαδή:

Α. «ΦΨθειν Γηθαηνινγεηηθψλ ΠπκκεηνρΪο», ν νπνίνο πεξηέρεη ηα λνκηκνπνηεηηθά

ζηνηρεία θαη άιια απαξαίηεηα δηθαηνινγεηηθά, ηα νπνία πξνζδηνξίδνληαη ζην Άξζξν 3.

Β. «ΦΨθειν ΡερληθΪο ΞξνζθνξΨο», ν νπνίνο πεξηέρεη ηα ζηνηρεία ηεο Ρερληθήο

Ξξνζθνξάο ηνπ ππνςήθηνπ Αλαδφρνπ, φπσο απηά απαηηνχληαη απφ ηελ παξνχζα δηαθήξπμε.

Γ. «ΦΨθειν ΝηθνλνκηθΪο ΞξνζθνξΨο», ν νπνίνο πεξηέρεη ηα ζηνηρεία ηεο Νηθνλνκηθήο

Ξξνζθνξάο ηνπ ππνςήθηνπ Αλαδφρνπ, φπσο απηά απαηηνχληαη απφ ηελ παξνχζα δηαθήξπμε.

Νη αλσηέξσ Φάθεινη ζα ππνβιεζνχλ σο εμήο:

Γηθαηνινγεηηθά Ππκκεηνρήο:

1 έλα (1) πξσηφηππν

2 δχν (2) αληίγξαθα

πνπ ζα πεξηιακβάλνληαη ζην ζθξαγηζκέλν θάθειν Γηθαηνινγεηηθψλ Ππκκεηνρήο.

Ρερληθή Ξξνζθνξά:

3 έλα (1) πξσηφηππν

4 δχν (2) αληίγξαθα

5 έλα (1) πιήξεο ειεθηξνληθφ αξρείν (CD ή DVD)

πνπ ζα πεξηιακβάλνληαη ζην ζθξαγηζκέλν θάθειν Ρερληθήο Ξξνζθνξάο.

Νηθνλνκηθή Ξξνζθνξά:

6 έλα (1) πξσηφηππν

7 δχν (2) αληίγξαθα

8 έλα (1) πιήξεο ειεθηξνληθφ αξρείν (CD ή DVD)

Page 92: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 92 απφ 188

πνπ ζα πεξηιακβάλνληαη ζην ζθξαγηζκέλν θάθειν Νηθνλνκηθήο Ξξνζθνξάο.

Πηνλ εληαίν θάθειν πξέπεη λα αλαγξάθνληαη επθξηλψο:

Ζ ιέμε "ΞΟΝΠΦΝΟΑ" κε θεθαιαία γξάκκαηα

Ν πιήξεο ηίηινο ηεο πεξεζίαο Γηελέξγεηαο

Ν πιήξεο ηίηινο ηεο Γηαθήξπμεο θαη ν αξηζκφο απηήο.

Ζ εκεξνκελία δηελέξγεηαο ηνπ δηαγσληζκνχ.

Ρα πιήξε ζηνηρεία ηνπ Ξξνζθέξνληα.

Όινη νη επί κέξνπο θάθεινη αλαγξάθνπλ ηελ επσλπκία θαη δηεχζπλζε, αξηζκφ ηειεθψλνπ,

θαμ θαη ηπρφλ δηεχζπλζε ειεθηξνληθνχ ηαρπδξνκείνπ ηνπ ππνςήθηνπ Αλάδνρνπ, ηνλ ηίηιν

ηνπ Γηαγσληζκνχ θαη ηνλ ηίηιν ηνπ θαθέινπ.

Πε πεξίπησζε Έλσζεο/ Θνηλνπξαμίαο πξέπεη λα αλαγξάθνληαη ε πιήξεο επσλπκία θαη

δηεχζπλζε, θαζψο θαη αξηζκφο ηειεθψλνπ, θαμ θαη ηπρφλ δηεχζπλζε ειεθηξνληθνχ

ηαρπδξνκείνπ φισλ ησλ κειψλ ηνπ.

Απαγνξεχεηαη ε ρξήζε απηνθφιιεησλ θαθέισλ πνπ είλαη δπλαηφλ λα απνζθξαγηζηνχλ θαη λα

επαλαζθξαγηζηνχλ ρσξίο λα αθήζνπλ ίρλε.

Ρν έλα αληίηππν ζα θέξεη ηελ έλδεημε "ΞΟΥΡΝΡΞΝ" ηφζν ζην εμψθπιιν, φζν θαη ζε θάζε

ζειίδα ηνπ θαη ζα ππεξηζρχεη ζε πεξίπησζε αζπκθσλίαο ηνπ κε ηα ππφινηπα αληίηππα

(έληππα ή ειεθηξνληθά ππνβαιιφκελα).

Νη πξνζθνξέο πξέπεη λα ζπληαρζνχλ κε ηνλ ηξφπν, ηελ ηάμε, ηελ αξίζκεζε θαη ηα

ραξαθηεξηζηηθά πνπ θαζνξίδνληαη ζηε Γηαθήξπμε θαη λα θέξνπλ ηελ ππνγξαθή ηνπ

Ξξνζθέξνληα ή ηνπ Δθπξνζψπνπ ηνπ, ελψ φιεο νη ζειίδεο ηνπο ζα πξέπεη λα κνλνγξάθνληαη

απφ ηνλ ίδην.

Νη απαληήζεηο ζε φια ηα εξσηήκαηα ηεο Γηαθήξπμεο πξέπεη λα είλαη ζαθείο. Γελ επηηξέπνληαη

αζαθείο απαληήζεηο ηεο κνξθήο «ειήθζε ππφςε», «ζπκθσλνχκε θαη απνδερφκεζα», θιπ.

Νη πξνζθνξέο δελ πξέπεη λα έρνπλ μέζκαηα, ζβεζίκαηα, πξνζζήθεο, δηνξζψζεηο. Αλ ππάξρεη

ζηελ πξνζθνξά νπνηαδήπνηε δηφξζσζε, απηή πξέπεη λα είλαη θαζαξνγξακκέλε θαη

κνλνγξακκέλε απφ ηνλ πνςήθην Αλάδνρν. Όιεο νη δηνξζψζεηο ζα πξέπεη λα αλαθέξνληαη

αλαθεθαιαησηηθά ζηελ αξρή ηεο Ξξνζθνξάο. Ζ αξκφδηα Δπηηξνπή Γηελέξγεηαο ηνπ

Γηαγσληζκνχ πξέπεη θαηά ηνλ έιεγρν λα κνλνγξάςεη ην αλαθεθαιαησηηθφ θχιιν κε ηηο ηπρφλ

δηνξζψζεηο θαη λα ηηο αλαθέξεη ζην ζπληαζζφκελν πξαθηηθφ ψζηε λα απνδεηθλχεηαη

αδηακθηζβήηεηα φηη πξνυπήξραλ ηεο ζηηγκήο ηνπ θιεηζίκαηνο ηνπ Γηαγσληζκνχ.

Πε πεξίπησζε πνπ ζην πεξηερφκελν ησλ πξνζθνξψλ ρξεζηκνπνηνχληαη ζπληνκνγξαθίεο

(abbreviations), γηα ηε δήισζε ηερληθψλ ή άιισλ ελλνηψλ, είλαη ππνρξεσηηθφ γηα ηνπο

πνςεθίνπο Αλαδφρνπο λα αλαθέξνπλ ζε ηδηαίηεξν πίλαθα, ζπλνδεπηηθφ ησλ πξνζθνξψλ, ηηο

ζπληνκνγξαθίεο απηέο κε ηελ εμήγεζε ηεο έλλνηάο ηνπο.

Κε ηελ ππνβνιή ηεο Ξξνζθνξάο ζεσξείηαη βέβαην, φηη ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο είλαη απνιχησο

ελήκεξνο απφ θάζε πιεπξά ησλ ζπλζεθψλ εθηέιεζεο ηνπ Έξγνπ, ησλ πεγψλ πξνέιεπζεο ησλ

πάζεο θχζεο πιηθψλ, εηδψλ εμνπιηζκνχ θιπ. θαη φηη έρεη κειεηήζεη φια ηα ζηνηρεία πνπ

πεξηιακβάλνληαη ζην θάθειν Γηαγσληζκνχ.

Ξξνζθνξά πνπ παξνπζηάδεη νπζηψδεηο απνθιίζεηο απφ ηνπο φξνπο θαη ηηο ηερληθέο

πξνδηαγξαθέο ηεο Γηαθήξπμεο, απνξξίπηεηαη σο απαξάδεθηε.

Ξξνζθνξά πνπ είλαη αφξηζηε θαη αλεπίδεθηε εθηίκεζεο ή είλαη ππφ αίξεζε, απνξξίπηεηαη σο

Page 93: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 93 απφ 188

απαξάδεθηε.

Άξζξν 10 ΞΔΟΗΔΣΝΚΔΛΑ ΦΑΘΔΙΥΛ

A.10.1 ΦΑΘΔΙΝΠ «ΓΗΘΑΗΝΙΝΓΖΡΗΘΑ ΠΚΚΔΡΝΣΖΠ»

Ν θάθεινο «ΓΗΘΑΗΝΙΝΓΖΡΗΘΑ ΠΚΚΔΡΝΣΖΠ» πεξηιακβάλεη:

ηελ εγγπεηηθή επηζηνιή ζπκκεηνρήο

ηα δεηνχκελα λνκηκνπνηεηηθά ζηνηρεία θαη ηα απαξαίηεηα δηθαηνινγεηηθά ζπκκεηνρήο

ηα νπνία νξίδνληαη αλαιπηηθά ζην Άξζξν 3 ηεο παξνχζαο πξνθήξπμεο θαη ηα νπνία νη

πξνζθέξνληεο ζα πξέπεη λα έρνπλ θαηαγξάςεη ζε ζρεηηθφ πίλαθα πνπ ηνλ

επηζπλάπηνπλ ζηνλ ελ ιφγσ ππνθάθειν, αθνινπζψληαο ηελ ζεηξά ηεο αλσηέξσ

παξαγξάθνπ.

ηε δήισζε νξηζκνχ Αληηθιήηνπ.

A.10.2 ΦΑΘΔΙΝΠ «ΡΔΣΛΗΘΖ ΞΟΝΠΦΝΟΑ»

Ν θάθεινο «Ρερληθή Ξξνζθνξά» δηαηξείηαη ζηηο παξαθάησ ελφηεηεο ηα πεξηερφκελα ησλ

νπνίσλ πεξηγξάθνληαη ζηε ζπλέρεηα:

Ν θάθεινο " ΡΔΣΛΗΘΖ ΞΟΝΠΦΝΟΑ" ζα πξέπεη λα ιακβάλεη ππφςε ηνπ θαη λα βαζίδεηαη ζηελ

πεξηγξαθή ηνπ θπζηθνχ αληηθεηκέλνπ φπσο απηή αλαπηχρζεθε ζηηο νηθείεο παξάγξαθνπο ηεο

παξνχζαο, δηαηξείηαη δε ζηηο παξαθάησ ελφηεηεο.

1. Θαηαλφεζε ηνπ θπζηθνχ αληηθεηκΩλνπ ηνπ Ωξγνπ: νη ππνςήθηνη ζα πξέπεη λα

πεξηγξάθνπλ αλαιπηηθά ηνλ ηξφπν κε ηνλ νπνίν αληηιακβάλνληαη φηη ζα πινπνηεζεί

ην παξφλ έξγν, θαζψο θαη ηα αλακελφκελα απνηειέζκαηα απφ απηφ.

2. Ξξνζθεξφκελε ηερληθΪ ιχζε: ε ιχζε ζα πξέπεη λα αλαιχεηαη ζε ππνζπζηήκαηα

ζχκθσλα κε ηα δεηνχκελα απφ ηελ πεξηγξαθή ηνπ αληηθεηκέλνπ ηνπ έξγνπ

(αξρηηεθηνληθή ηνπ ζπζηήκαηνο). Θα παξαζέηνπλ θαη ζα αλαιχνπλ ηα επηκέξνπο

ππνζπζηήκαηα πιηθνχ θαη ινγηζκηθνχ, ζπζρεηηζκέλα ζε ζρήκαηα, θαζψο θαη

δηαγξάκκαηα ξνήο ησλ εξγαζηψλ πνπ ζα πινπνηνχληαη απφ ηηο πεξεζίεο ηεο

Αλαζέηνπζαο Αξρήο κε ηελ νινθιήξσζε ηνπ έξγνπ. Δπηπιένλ, ζα πεξηγξάθνληαη ηα

ιεηηνπξγηθά ραξαθηεξηζηηθά ησλ επηκέξνπο ππνζπζηεκάησλ, πνπ ζα πξέπεη θαη‟

ειάρηζηνλ λα αθνινπζνχλ ηα δεηνχκελα απφ ηελ παξνχζα, θαζψο θαη αλαθνξέο ζε

έγθξηηεο δηεζλείο πξαθηηθέο. Θα πξέπεη λα πεξηγξάθνληαη νη δπλαηφηεηεο θαη ηα

ραξαθηεξηζηηθά (νινθιήξσζεο, δηαιεηηνπξγηθφηεηαο) ησλ πξνζθεξφκελσλ ππεξεζηψλ

θαζψο θαη ραξαθηεξηζηηθά νξηδφληησλ ππεξεζηψλ πνπ ζα ζπληζηνχλ έλα

νινθιεξσκέλν πεξηβάιινλ πξφζβαζεο θαη δηαρείξηζεο ηνπ ςεθηνπνηεκέλνπ πιηθνχ. Ζ

πεξηγξαθή ηεο πξνζθεξφκελεο ηερληθήο ιχζεο ζα πξέπεη λα πεξηιακβάλεη

πξνδηαγξαθέο αζθάιεηαο, επρξεζηίαο θαη πξνζβαζηκφηεηαο νη νπνίεο ζα έρνπλ ζεκεία

αλαθνξάο ηα ζρεηηθά θεθάιαηα ηεο παξνχζαο πξνθήξπμεο. Νη θαηάινγνη ηνπ

ηζηνξηθνχ αξρείνπ ζα είλαη «αλνηρηνί» πξνο φινπο ηνπο ελδηαθεξνκέλνπο θαη ην

ζχλνιν ησλ ςεθηνπνηεκέλσλ εγγξάθσλ ζα πξέπεη λα είλαη «αλνηρηφ» ζην επξχ θνηλφ

κέζα απφ δηαδηθαζίεο δηαβαζκηζκέλεο πξφζβαζεο. Δπηπιένλ ε πξνηεηλφκελε ιχζε ζα

πξέπεη λα πεξηιακβάλεη ηελ εχρξεζηε θαη απνηειεζκαηηθή ρξήζε ησλ

κεηαδεδνκέλσλ.

Page 94: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 94 απφ 188

3. ΚεζνδνινγΫα πινπνΫεζεο θαη εξγαιεΫα ππνζηΪξημεο απηΪο ζε ζρΩζε κε ηηο

απαηηΪζεηο θαη πξνδηαγξαθΩο, αλΨιπζε ηνπ Ωξγνπ ζε παθΩηα εξγαζΫαο

ζπζρεηηζκΩλα κε ηα δεηνχκελα παξαδνηΩα, ρξνλνδηΨγξακκα πινπνΫεζεο

ηνπ Ωξγνπ ζε ζρΩζε κε ηελ πξνηεηλφκελε νκΨδα Ωξγνπ: Ζ κεζνδνινγία ζα

πξέπεη επηπιένλ λα θαηαιήγεη ζε ζελάξηα κεηάπησζεο (φπνπ ρξεηάδεηαη), ρξφλνπο

αλακνλήο ιεηηνπξγίαο (down time), θαζψο θαη δηαρείξηζεο θξίζεσλ (επαλαθνξά απφ

βιάβεο). Θα πξέπεη λα γίλνπλ αλαιπηηθέο αλαθνξέο ζε ππεξεζίεο

εθπαίδεπζεο/επαηζζεηνπνίεζεο, πηινηηθήο θαη παξαγσγηθήο ιεηηνπξγίαο θαζψο θαη

ζηελ ηθαλνπνίεζε ησλ απαηηήζεσλ ηεο παξνχζαο πξνθήξπμεο ζρεηηθά κε ηελ

ππνζηήξημε, ζπληήξεζε θαη ηήξεζε επηπέδνπ ππεξεζηψλ.

4. ΠρΪκα δηνΫθεζεο ηνπ Ωξγνπ, νκΨδα Ωξγνπ: Ρν αλαιπηηθφ ζρήκα δηνίθεζεο ζα

πξέπεη λα ιακβάλεη ππφςε ηα ζεκεία ζπλεξγαζίαο κε νκάδεο εξγαζίαο ηεο

Αλαζέηνπζαο Αξρήο, θαζψο θαη θξίζηκα ζεκεία ησλ επί κέξνπο θάζεσλ (κεηάπησζε,

πηινηηθή, παξαγσγηθή ιεηηνπξγία) θαη λα δίλεη ηδηαίηεξε έκθαζε ζηελ απφδεημε ηεο

ξεαιηζηηθφηεηαο ηεο πξνηεηλφκελεο ιχζεο θαη ηνπ ρξνλνδηαγξάκκαηνο απηήο, ζε

ζρέζε κε ηνπο δηαηηζέκελνπο αλζξψπηλνπο πφξνπο θαη ηνλ φγθν ησλ πξνο ζάξσζε

εγγξάθσλ.

5. ΞΫλαθεο ζπκκφξθσζεο ηνπ πξνζθεξφκελνπ εμνπιηζκνχ (πιηθνχ θαη

ινγηζκηθνχ): Νη πίλαθεο ζα απαληνχλ ζηα απαηηνχκελα κε ζαθείο αλαθνξέο ζηα

πξνζθεξφκελα είδε θαη ππεξεζίεο, θαζψο θαη νξζέο παξαπνκπέο ζε ζεκεία ηεο

πξνζθνξάο θαη ησλ ηερληθψλ θπιιαδίσλ, κε ηηο νπνίεο ζα ηεθκεξηψλνπλ ηε

ζπκκφξθσζε κε ηηο απαηηήζεηο.

Πηε Πηήιε «ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ», πεξηγξάθνληαη αλαιπηηθά νη αληίζηνηρνη ηερληθνί φξνη,

ππνρξεψζεηο ή επεμεγήζεηο γηα ηα νπνία ζα πξέπεη λα δνζνχλ αληίζηνηρεο

απαληήζεηο.

Πηε ζηήιε «ΑΞΑΗΡΖΠΖ» έρεη ζπκπιεξσζεί ε ιέμε «ΛΑΗ», πνπ ζεκαίλεη φηη ε

αληίζηνηρε πξνδηαγξαθή είλαη ππνρξεσηηθή γηα ηνλ ππνςήθην Αλάδνρν ή έλαο

αξηζκφο πνπ ζεκαίλεη ππνρξεσηηθφ αξηζκεηηθφ κέγεζνο ηεο πξνδηαγξαθήο (κέγηζην

ή ειάρηζην) θαη απαηηεί ζπκκφξθσζε, ζεσξνχκελα σο απαξάβαηνη φξνη ζχκθσλα κε

ηελ παξνχζα δηαθήξπμε. Ξξνζθνξά πνπ θαηά ηελ θξίζε ηεο επηηξνπήο δελ θαιχπηεη

ηνπο απαξάβαηνπο φξνπο απνξξίπηεηαη σο απαξάδεθηε.

Αλ ε ζηήιε «ΑΞΑΗΡΖΠΖ» δελ έρεη ζπκπιεξσζεί κε ηε ιέμε «ΛΑΗ» ή κε θάπνηνλ

αξηζκφ, ηφηε ε πξνδηαγξαθή είλαη επηζπκεηή θαη φρη ππνρξεσηηθή, κε ζεσξνχκελε

σο απαξάβαηνο φξνο.

Πηε ζηήιε «ΑΞΑΛΡΖΠΖ» ζεκεηψλεηαη ε απάληεζε ηνπ Αλαδφρνπ πνπ έρεη ηε κνξθή

ΛΑΗ/ΝΣΗ εάλ ε αληίζηνηρε πξνδηαγξαθή πιεξνχηαη ή φρη απφ ηελ Ξξνζθνξά ή έλα

αξηζκεηηθφ κέγεζνο πνπ δειψλεη ηελ πνζφηεηα ηνπ αληίζηνηρνπ ραξαθηεξηζηηθνχ

ζηελ Ξξνζθνξά. Απιή θαηάθαζε ή επεμήγεζε δελ απνηειεί απφδεημε πιήξσζεο ηεο

πξνδηαγξαθήο θαη ε αξκφδηα Δπηηξνπή έρεη ηελ ππνρξέσζε ειέγρνπ θαη

επηβεβαίσζεο ηεο πιήξσζεο ηεο απαίηεζεο.

Πηε ζηήιε «ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ» ζα θαηαγξαθεί ε ζαθήο παξαπνκπή ζε Ξαξάξηεκα ηεο

Ρερληθήο Ξξνζθνξάο ην νπνίν ζα πεξηιακβάλεη αξηζκεκέλα Ρερληθά Φπιιάδηα

θαηαζθεπαζηψλ, ή αλαιπηηθέο ηερληθέο πεξηγξαθέο ησλ ππεξεζηψλ, ηνπ εμνπιηζκνχ

ή ηνπ ηξφπνπ δηαζχλδεζεο θαη ιεηηνπξγίαο ή αλαθνξέο κεζνδνινγίαο εγθαηάζηαζεο

θαη ππνζηήξημεο θιπ., πνπ θαηά ηελ θξίζε ηνπ Αλαδφρνπ ηεθκεξηψλνπλ ηα ζηνηρεία

ησλ Ξηλάθσλ Ππκκφξθσζεο. Πηελ αξρή ηνπ Ξαξαξηήκαηνο θαηαγξάθεηαη

αλαιπηηθφο πίλαθαο ησλ πεξηερφκελσλ ηνπ.

Page 95: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 95 απφ 188

Δίλαη ηδηαίηεξα επηζπκεηή ε πιεξέζηεξε ζπκπιήξσζε ησλ παξαπνκπψλ, νη νπνίεο

πξέπεη λα είλαη θαηά ην δπλαηφλ ζπγθεθξηκέλεο (π.ρ. Ρερληθφ Φπιιάδην 3, Πει. 4

Ξαξάγξαθνο 4, θ.ι.π.). Αληίζηνηρα ζην ηερληθφ θπιιάδην ή ζηελ αλαθνξά ζα

ππνγξακκηζηεί ην ζεκείν πνπ ηεθκεξηψλεη ηε ζπκθσλία θαη ζα ζεκεησζεί ε

αληίζηνηρε παξάγξαθνο ηνπ Ξίλαθα Ππκκφξθσζεο ζηελ νπνία θαηαγξάθεηαη ε

δεηνχκελε πξνδηαγξαθή.

Ρνλίδεηαη φηη είλαη ππνρξεσηηθή ε απάληεζε ζε φια ηα ζεκεία ησλ Ξηλάθσλ

Ππκκφξθσζεο θαη ε παξνρή φισλ ησλ πιεξνθνξηψλ πνπ δεηνχληαη. Ζ αξκφδηα

Δπηηξνπή ζα αμηνινγήζεη ηα παξερφκελα απφ ηνπο ππνςήθηνπο Αλαδφρνπο ζηνηρεία

θαηά ηελ αμηνιφγεζε ησλ Ρερληθψλ Ξξνζθνξψλ. Πε πεξίπησζε πνπ δελ έρεη

απαληεζεί νπνηνζδήπνηε φξνο ησλ Ξηλάθσλ Ππκκφξθσζεο, ηφηε ε απάληεζε

ζεσξείηαη αξλεηηθή.

6. ΞαξΨξηεκα Ρερληθψλ ΦπιιαδΫσλ / Αλαθνξψλ. Ξεξηιακβάλνληαη φιεο νη

αλαιπηηθέο πιεξνθνξίεο πνπ αθνξνχλ ζηελ πινπνίεζε ηνπ Έξγνπ ζε κνξθή

απηφλνκσλ ηεπρψλ γηα θάζε επηκέξνπο αληηθείκελν (ή θαη παξερφκελε ππεξεζία) ηνπ

δηαγσληζκνχ. Ρν παξάξηεκα απηφ απνηειείηαη απφ αξηζκεκέλα Ρερληθά Φπιιάδηα

θαηαζθεπαζηψλ, ή αλαιπηηθέο ηερληθέο πεξηγξαθέο ησλ ππεξεζηψλ, ηνπ εμνπιηζκνχ ή

ηνπ ηξφπνπ δηαζχλδεζεο θαη ιεηηνπξγίαο ή αλαθνξέο κεζνδνινγίαο εγθαηάζηαζεο θαη

ππνζηήξημεο θ.ιπ. πνπ θαηά ηελ θξίζε ηνπ ππνςεθίνπ αλαδφρνπ ηεθκεξηψλνπλ ηα

ζηνηρεία ησλ Ξηλάθσλ Ρερληθψλ Ξξνδηαγξαθψλ θαη Ππκκφξθσζεο. Πηελ αξρή ηνπ

Ξαξαξηήκαηνο θαηαγξάθεηαη αλαιπηηθφο Ξίλαθαο ησλ πεξηερνκέλσλ θπιιαδίσλ θαη

ηεπρψλ πνπ πεξηιακβάλνληαη ζ‟ απηφ θαζψο θαη ε αξίζκεζή ηνπο.

ΞΫλαθεο νηθνλνκηθΪο πξνζθνξΨο ρσξΫο ηηκΩο: Πηνπο πίλαθεο ζα

πεξηιακβάλνληαη ηα πξνζθεξφκελα είδε θαη πνζφηεηεο.

ΔπΫζεο ν θΨθεινο «ΡερληθΪ ΞξνζθνξΨ» πξΩπεη λα πεξηέρεη νπνηνδήπνηε επηπιένλ

ζηνηρείν ηεθκεξηψλεη πιεξέζηεξα ηελ Ξξνζθνξά ηνπ ππνςήθηνπ Αλαδφρνπ θαη απαληά ζηηο

επηκέξνπο απαηηήζεηο πνπ ηίζεληαη ζηελ παξνχζα Γηαθήξπμε, αιιά θαη ζηα αληίζηνηρα

θξηηήξηα αμηνιφγεζεο.

A.10.3 ΦΑΘΔΙΝΠ « ΝΗΘΝΛΝΚΗΘΖ ΞΟΝΠΦΝΟΑ»

Ν θάθεινο «Νηθνλνκηθήο Ξξνζθνξά» ππνβάιιεηαη, επί πνηλή απνθιεηζκνχ, κε ηε

ζπκπιήξσζε ησλ πηλάθσλ νηθνλνκηθήο πξνζθνξάο πνπ πεξηιακβάλνληαη ζην Ξαξάξηεκα ΗΗΗ

«Απαηηήζεηο Νηθνλνκηθήο Ξξνζθνξάο». Θα πξέπεη επί πνηλήο απνθιεηζκνχ λα ππάξρεη πιήξεο

ηαχηηζε κεηαμχ πνζνηήησλ θαη εηδψλ ζηνπο πίλαθεο νηθνλνκηθήο πξνζθνξάο ρσξίο ηηκέο ηεο

ηερληθήο πξνζθνξάο θαη ζηνπο πίλαθεο ηεο νηθνλνκηθήο πξνζθνξάο κε ηηκέο.

Νη ζπκπιεξσκέλνη πίλαθεο ηεο νηθνλνκηθήο πξνζθνξάο ζα πξέπεη λα δνζνχλ θαη ζε καγλεηηθφ

ή ςεθηαθφ κέζν (ζε κνξθή MS Excel), ην νπνίν ζα εκπεξηέρεηαη ζην ζθξαγηζκέλν θάθειν

ηεο νηθνλνκηθήο πξνζθνξάο.

Πε πεξίπησζε χπαξμεο δηαθνξψλ κεηαμχ ησλ αληηηχπσλ ηεο νηθνλνκηθήο πξνζθνξάο ή ησλ

πηλάθσλ ηεο νηθνλνκηθήο πξνζθνξάο πνπ ζα ππνβιεζνχλ ζε καγλεηηθφ ή ςεθηαθφ κέζν κε ηα

αληίηππα ηεο νηθνλνκηθήο πξνζθνξάο, θαηηζρχνπλ ηα αλαγξαθφκελα ζην αληίηππν πνπ θέξεη

ηελ έλδεημε "ΞΟΥΡΝΡΞΝ".

Πηνπο Ξίλαθεο Νηθνλνκηθήο Ξξνζθνξάο ζα αλαγξάθεηαη ε αλάιπζε θφζηνπο ησλ

πξνζθεξφκελσλ αγαζψλ θαη ππεξεζηψλ θαζψο θαη ε ζπλνιηθή ηηκή γηα θάζε πξνζθεξφκελν

αγαζφ θαη ππεξεζία. Πηηο αλαγξαθφκελεο ηηκέο ζα πξέπεη λα ζπκπεξηιεθζνχλ θαη

Page 96: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 96 απφ 188

νπνηεζδήπνηε άιιεο δαπάλεο εθηηκά ν Ξξνζθέξσλ φηη ζα βαξχλνπλ ην έξγν θαη ζε θάζε

πεξίπησζε ηνλ πνςήθην Αλάδνρν. Ξην ζπγθεθξηκέλα, έμνδα κεηαθνξάο ή ηαμηδίσλ, θφζηνο

δηακνλήο θ.ιπ.. Ρν θφζηνο ησλ παξαπάλσ εμφδσλ ζα βαξχλνπλ ην ζπλνιηθφ θφζηνο ηνπ

έξγνπ. Θακία άιιε επηβάξπλζε (ζπκπεξηιακβαλνκέλσλ θαη ηπρφλ επηπιένλ ηαμηδίσλ ή

δηακνλήο) δελ ζα αλαγλσξηζηεί πέξα απφ ην θφζηνο πνπ αλαγξάθεηαη ζηνπο πίλαθεο ηεο

Νηθνλνκηθήο Ξξνζθνξάο.

Ρν Ππλνιηθφ Ξξνζθεξφκελν Ρίκεκα ηεο πξνζθνξάο ζα γξαθεί επί πνηλή απνθιεηζκνχ

αξηζκεηηθά θαη νινγξάθσο, φπσο πεξηγξάθεηαη ζην Ξαξάξηεκα ΗΗΗ.

Αλ ππάξρεη αζπκθσλία κεηαμχ αλαιπηηθψλ ηηκψλ θαη ζπλνιηθψλ ηηκψλ ζα ππεξηζρχνπλ νη

αλαιπηηθέο ηηκέο.

πεξεζίεο ή πιηθφ πνπ πξνζθέξνληαη δσξεάλ, ζα αλαγξάθνληαη ζηνπο Ξίλαθεο Νηθνλνκηθήο

Ξξνζθνξάο κε ηελ έλδεημε "ΣΥΟΗΠ ΘΝΠΡΝΠ" ζηε ζηήιε ηηκψλ. Πηελ πεξίπησζε πνπ έρεη

παξαιεηθζεί ε αλαγξαθή ηηκήο θαη δελ ππάξρεη ε έλδεημε "ΣΥΟΗΠ ΘΝΠΡΝΠ" ζεσξείηαη φηη νη

ππεξεζίεο ή ηα πιηθά έρνπλ πξνζθεξζεί δσξεάλ.

Νη ηηκέο ζα δίλνληαη, ρσξίο Φ.Ξ.Α., ζα αλαγξάθεηαη δε ην πνζνζηφ Φ.Ξ.Α. επί ηνηο %, ζην

νπνίν ππάγεηαη ε ππφ πξνκήζεηα ππεξεζία ή πιηθφ. Πε πεξίπησζε πνπ αλαγξάθεηαη

εζθαικέλνο Φ.Ξ.Α., απηφο ζα δηνξζψλεηαη απφ ηελ Δπηηξνπή Γηελέξγεηαο ηνπ Γηαγσληζκνχ.

Νη ηηκέο ησλ Ξξνζθνξψλ, πνπ αθνξνχλ ζε νπνηνδήπνηε είδνο εμνπιηζκνχ ή ηχπν ππεξεζίαο,

ζα πξέπεη λα δίλνληαη ζε ΔΟΥ. Πηηο ηηκέο ζα πεξηιακβάλνληαη νη ηπρφλ ππέξ ηξίησλ

θξαηήζεηο, σο θαη θάζε άιιε επηβάξπλζε, έμνδν, θφζηνο, ρξέσζε εθηφο απφ ηνλ ΦΞΑ, γηα

παξάδνζε, εγθαηάζηαζε θαη ζέζε ζε ιεηηνπξγία ηνπ εμνπιηζκνχ, ζηνλ ηφπν θαη κε ηνλ ηξφπν

πνπ πξνβιέπεηαη απφ ηελ παξνχζα Γηαθήξπμε.

Ξξνζθνξά πνπ δε δίδεη ηηκή ζε Δπξψ ή δίδεη ηηκή ζε ζπλάιιαγκα ή κε ξήηξα ζπλαιιάγκαηνο

απνξξίπηεηαη σο απαξάδεθηε.

Απφ ηελ Νηθνλνκηθή Ξξνζθνξά πξέπεη λα πξνθχπηεη ζαθψο ε ηηκή κνλάδαο γηα θάζε είδνο

εμνπιηζκνχ θαη θάζε ηχπν ππεξεζίαο, γηα λα κπνξεί λα πξνζδηνξίδεηαη ην αθξηβέο θφζηνο, ζε

πεξίπησζε απμνκείσζεο εμνπιηζκνχ ή ππεξεζηψλ. Πε νπνηαδήπνηε πεξίπησζε, αλ δελ

αλαγξάθεηαη ηηκή γηα εμνπιηζκφ ή ππεξεζία πνπ αλαθέξεηαη ζηελ Ξξνζθνξά, ζεσξείηαη απφ

ηελ αξκφδηα Δπηηξνπή φηη πξνζθέξεηαη δσξεάλ.

Νη ηηκέο κνλάδαο ζα παξακείλνπλ ζηαζεξέο γηα φιε ηε δηάξθεηα ηνπ έξγνπ.

Πε πεξίπησζε πνπ νη πνςήθηνη Αλάδνρνη θάλνπλ εθπηψζεηο, νη ηηκέο πνπ ζα αλαθέξνληαη

ζηνπο Ξίλαθεο Νηθνλνκηθήο Ξξνζθνξάο γηα θάζε είδνο ή ππεξεζία ζα είλαη νη ηειηθέο ηηκέο

κεηά ηελ έθπησζε. Γελ επηηξΩπνληαη ζηελ ΝηθνλνκηθΪ ΞξνζθνξΨ ζπλνιηθΩο

εθπηψζεηο ζε επΫ επηκΩξνπο αζξνΫζκαηα Ϊ επΫ ηνπ ζπλνιηθνχ ηηκΪκαηνο ηεο

πξνζθνξΨο.

Πε πεξίπησζε πνπ ε ηηκή κηαο νηθνλνκηθήο πξνζθνξάο θξίλεηαη απφ ηελ Δπηηξνπή ηδηαίηεξα

ρακειήζα δεηείηαη, πξηλ ηελ απφξξηςε κηαο ηέηνηαο Ξξνζθνξάο, απφ ηνλ ππνςήθην Αλάδνρν

έγγξαθε αηηηνιφγεζε ηεο αλάιπζεο ηεο Νηθνλνκηθήο Ξξνζθνξάο (π.ρ. ζρεηηθά κε ηελ

νηθνλνκία ηεο κεζφδνπ παξνρήο ππεξεζίαο/ ηηο επηιεγείζεο ηερληθέο ιχζεηο/ ηηο εμαηξεηηθά

επλντθέο ζπλζήθεο ππφ ηηο νπνίεο ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο ζα παξάζρεη ηελ ππεξεζία/ ηελ

πξσηνηππία / θαηλνηνκία ηεο πξνηεηλφκελεο ιχζεο). Δάλ θαη κεηά ηελ παξνρή ηεο αλσηέξσ

αηηηνιφγεζεο νη πξνζθεξφκελεο ηηκέο θξηζνχλ σο ππεξβνιηθά ρακειέο, ε Ξξνζθνξά ζα

απνξξίπηεηαη.

Ζ Αλαζέηνπζα Αξρή δηαηεξεί ην δηθαίσκα λα δεηήζεη απφ ηνπο ζπκκεηέρνληεο ζηνηρεία

απαξαίηεηα γηα ηελ ηεθκεξίσζε ηνπ χςνπο ηεο πξνζθεξφκελεο ηηκήο, νη δε πνςήθηνη

Page 97: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 97 απφ 188

Αλάδνρνη ππνρξενχληαη λα παξέρνπλ απηά. Κε παξνρή ησλ δεηνπκέλσλ ζηνηρείσλ

ζπλεπάγεηαη απνθιεηζκφ απφ ηε δηαδηθαζία.

Ξξνζθνξέο νη νπνίεο ππεξβαίλνπλ (κε ΦΞΑ) ηνλ πξνυπνινγηζκφ ηνπ Έξγνπ (κε ΦΞΑ),

απνξξίπηνληαη σο απαξάδεθηεο.

Δπηζεκαίλεηαη φηη εθφζνλ δελ πξνθχπηεη κε ζαθήλεηα ε πξνζθεξφκελε ηηκή, ε πξνζθνξά ζα

απνξξίπηεηαη σο αλεπίδεθηε αμηνιφγεζεο.

Ζ ηηκή ρσξίο ΦΞΑ ζα ιακβάλεηαη ππφςε γηα ηε ζχγθξηζε ησλ πξνζθνξψλ.

Ζ ηηκή ηεο πξνζθνξάο δελ ππφθεηηαη ζε κεηαβνιή θαηά ηε δηάξθεηα ηζρχνο ηεο πξνζθνξάο.

Άξζξν 11 ΡΟΝΞΝΠ ΞΝΒΝΙΖΠ ΞΟΝΠΦΝΟΥΛ

Ζ πξνζεζκία ππνβνιήο πξνζθνξψλ εθπλέεη ηελ 4ε ΝθησβξΫνπ 2011, εκέξα Ρξίηε θαη ψξα

14:30. Νη πξνζθνξέο απνζηέιινληαη ή πξνζθνκίδνληαη ζην πνπξγείν Δμσηεξηθψλ, Δηδηθή

Γξακκαηεία Αμηνπνίεζεο Γηεζλψλ Ξξνγξακκάησλ, Βαζ. Πνθίαο 1, 10671 Αζήλα, 2νο φξνθνο,

κε ηε κνξθή ελφο εληαίνπ θαη ζθξαγηζκέλνπ θαθέινπ ή εληαίνπ πεξηβιήκαηνο. Θαηά ηελ

ππνβνιή ηνπο νη πξνζθνξέο ζα ζπλνδεχνληαη θαη απφ έγγξαθν ππνβνιήο γηα πξσηνθφιιεζή

ηνπο, ζην νπνίν ζα αλαγξάθεηαη θαη ν ρξφλνο ηζρχνο ηνπο. Απφδεημε γη‟απηφ απνηειεί ε

εγγξαθή ζην πξσηφθνιιν εηζεξρνκέλσλ ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο.

Νη πξνζθνξέο κπνξνχλ λα ππνβιεζνχλ θαη ηαρπδξνκηθψο ζηελ παξαπάλσ δηεχζπλζε, σο

ζπζηεκέλεο κε απνδεηθηηθή εκεξνκελία ππνβνιήο ηελ εκθαληδφκελε ζηελ ηαρπδξνκηθή

ζθξαγίδα. Όζεο πξνθνξέο ππνβιεζνχλ ηαρπδξνκηθψο ζα παξαιεθζνχλ, κφλν αλ ε

εκθαληδφκελε εκεξνκελία ζηελ ηαρπδξνκηθή ζθξαγίδα είλαη κέρξη ηελ σο άλσ εκέξα ιήμεο

ηεο πξνζεζκίαο ππνβνιήο ηνπο.

Νη πξνζθνξέο ππνβάιινληαη θαη ζε δχν (2) αληίηππα (αληίγξαθα). Ζ ηερληθή θαη νηθνλνκηθή

πξνζθνξά ππνβάιινληαη θαη ζε ειεθηξνληθή κνξθή (cd/dvd).

Νη πξνζθνξέο πνπ είηε ππνβιήζεθαλ κεηά ηελ θαζνξηζκέλε εκεξνκελία θαη ψξα είηε δελ

έθζαζαλ έγθαηξα ζηελ πεξεζία Γηελέξγεηαο, ζα επηζηξέθνληαη ζηνπο Ξξνζθέξνληεο σο

εθπξφζεζκεο ρσξίο λα έρνπλ απνζθξαγηζζεί.

Άξζξν 12 ΑΞΝΠΦΟΑΓΗΠΖ ΞΟΝΠΦΝΟΥΛ

Ζ απνζθξάγηζε ησλ πξνζθνξψλ πνπ έρνπλ έγθαηξα ππνβιεζεί ή απνζηαιεί θαη παξαιεθζεί,

γίλεηαη δεκφζηα, παξνπζία ησλ πνςεθίσλ Αλαδφρσλ πνπ ππέβαιαλ πξνζθνξά ή

εμνπζηνδνηεκέλσλ αληηπξνζψπσλ ηνπο, απφ ηελ Δπηηξνπή Γηελέξγεηαο ηνπ δηαγσληζκνχ (ΔΓ).

Ζ ΔΓ πξνβαίλεη ζηελ έλαξμε ηεο δηαδηθαζίαο απνζθξάγηζεο ησλ πξνζθνξψλ ηελ εκεξνκελία

έλαξμεο ηνπ δηαγσληζκνχ, ηελ 6ε ΝθησβξΫνπ 2011 θαη ψξα 11:00 πκ.

Ζ απνζθξάγηζε θάζε πξνζθνξάο εθηειείηαη κε ηελ παξαθάησ δηαδηθαζία:

Απνζθξαγίδεηαη ν θπξίσο θάθεινο θαη δηαπηζηψλεηαη ε χπαξμε εληφο απηνχ ησλ

επηκέξνπο θαθέισλ ηεο Ξξνζθνξάο.

Απνζθξαγίδεηαη ν θάθεινο "ΓΗΘΑΗΝΙΝΓΖΡΗΘΑ ΠΚΚΔΡΝΣΖΠ", κνλνγξάθεηαη απφ ηελ

Δπηηξνπή ην πεξηερφκελν ηνπ, δηαπηζηψλεηαη εηδηθά ε χπαξμε ηεο Δγγπεηηθήο Δπηζηνιήο

Ππκκεηνρήο ησλ πνςεθίσλ Αλαδφρσλ θαη εμεηάδεηαη ην πεξηερφκελν ηεο ψζηε λα

αληαπνθξίλεηαη σο πξνο ηελ αληίζηνηρε πξνδηαγξαθή.

Page 98: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 98 απφ 188

Νη θάθεινη ηεο Ρερληθήο θαη Νηθνλνκηθήο Ξξνζθνξάο δελ απνζθξαγίδνληαη, αιιά

κνλνγξάθνληαη θαη ζθξαγίδνληαη απφ ηελ ΔΓ κέρξη λα νινθιεξσζεί ν έιεγρνο θαη ε

αμηνιφγεζε ησλ δηθαηνινγεηηθψλ.

Ζ ΔΓ θαηαγξάθεη ηνπο πνςεθίνπο Αλαδφρνπο ζε Ξξαθηηθφ παξαιαβήο θαη

απνζθξάγηζεο, ην νπνίν ππνγξάθεη.

Πε πεξίπησζε ζπλππνβνιήο κε ηελ Ξξνζθνξά ζηνηρείσλ θαη πιεξνθνξηψλ εκπηζηεπηηθνχ

ραξαθηήξα, ε γλσζηνπνίεζε ησλ νπνίσλ ζηνπο Ππλδηαγσληδφκελνπο ζα έζηγε ηα ζπκθέξνληα

ηνπο πνπ ζρεηίδνληαη κε ηελ επηρεηξεκαηηθή ηνπο δξαζηεξηφηεηα, ηφηε ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο

νθείιεη λα ζεκεηψλεη επ‟ απηψλ ηελ έλδεημε «πιεξνθνξίεο εκπηζηεπηηθνχ ραξαθηήξα». Όιεο

νη πιεξνθνξίεο εκπηζηεπηηθνχ ραξαθηήξα ζα πξέπεη λα αλαθέξνληαη αλαθεθαιαησηηθά ζηελ

αξρή ηεο Ξξνζθνξάο. Πε αληίζεηε πεξίπησζε ζα δχλαηαη λα ιακβάλνπλ γλψζε απηψλ ησλ

πιεξνθνξηψλ νη Ππλδηαγσληδφκελνη. Ζ έλλνηα ηεο πιεξνθνξίαο εκπηζηεπηηθνχ ραξαθηήξα

αθνξά κφλνλ ζηελ πξνζηαζία ηνπ απνξξήηνπ πνπ θαιχπηεη ηερληθά ή εκπνξηθά δεηήκαηα ηεο

επηρείξεζεο ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ.

Άξζξν 13 ΔΙΔΓΣΝΠ ΓΗΘΑΗΝΙΝΓΖΡΗΘΥΛ

Κεηά ηελ απνζθξάγηζε ησλ πξνζθνξψλ, ε Δπηηξνπή Γηελέξγεηαο ηνπ Γηαγσληζκνχ ειέγρεη

ηελ νξζφηεηα θαη ηελ πιεξφηεηα ησλ δηθαηνινγεηηθψλ πνπ έρνπλ ππνβιεζεί θαζψο θαη ησλ

εγγπεηηθψλ επηζηνιψλ ζπκκεηνρήο θαη θαηαγξάθεη ηα απνηειέζκαηα ηνπ ειέγρνπ ζε

Ξξαθηηθφ ηεο.

Ζ Δπηηξνπή Γηελέξγεηαο ηνπ Γηαγσληζκνχ, κπνξεί λα θαιέζεη ηνπο Ξξνζθέξνληεο λα

παξάζρνπλ ηηο ζρεηηθέο δηεπθξηλίζεηο γηα ηα ππνβιεζέληα δηθαηνινγεηηθά ηνπ παξαπάλσ

άξζξνπ 3 κέζα ζε πέληε (5) εξγάζηκεο εκέξεο απφ ηελ εκεξνκελία πνπ ζα ηνπο δεηεζνχλ.

Πε πεξίπησζε πνπ θαηά ηε δηαδηθαζία ηνπ ειέγρνπ πξνθχςεη ε αλάγθε απφξξηςεο

πξνζθνξψλ πνπ δελ θαιχπηνπλ ηηο απαηηνχκελεο απφ ηελ Γηαθήξπμε πξνυπνζέζεηο, ε

Δπηηξνπή Γηελέξγεηαο ζπληάζζεη ζρεηηθφ πξαθηηθφ, ζην νπνίν ηεθκεξηψλεη ηνπο ιφγνπο ηεο

απφξξηςεο θαη ην νπνίν, καδί κε ηηο απνξξηθζείζεο πξνζθνξέο, απνζηέιιεη ζηελ πεξεζία

Γηελέξγεηαο γηα ηελ έθδνζε ησλ απαηηνχκελσλ απνθάζεσλ απφξξηςεο.

Κεηά ηελ νινθιήξσζε ηνπ ειέγρνπ ησλ δηθαηνινγεηηθψλ θαη ησλ εγγπεηηθψλ επηζηνιψλ

ζπκκεηνρήο ε Δπηηξνπή Γηελέξγεηαο ηνπ Γηαγσληζκνχ ζα δηαβηβάζεη ζηελ πεξεζία

Γηελέξγεηαο ην/ά πξαθηηθφ/ά ηεο, γηα ηελ έθδνζε ηεο ζρεηηθήο απφθαζεο έγθξηζεο ηεο

δηαδηθαζίαο ειέγρνπ δηθαηνινγεηηθψλ. Ζ απφθαζε ηνπ αξκνδίνπ νξγάλνπ θνηλνπνηείηαη κε

κέξηκλά ηνπ ζηνπο δηαγσληδφκελνπο.

Άξζξν 14 ΑΜΗΝΙΝΓΖΠΖ ΞΟΝΠΦΝΟΥΛ

A.14.1 ΡΔΣΛΗΘΖ ΑΜΗΝΙΝΓΖΠΖ

Νη θάθεινη "ΡΔΣΛΗΘΖ ΞΟΝΠΦΝΟΑ" απνζθξαγίδνληαη κεηά ηελ νινθιήξσζε ηεο αμηνιφγεζεο

ησλ θαθέισλ δηθαηνινγεηηθψλ, ζε εκεξνκελία θαη ψξα πνπ ζα γλσζηνπνηεζεί ζηνπο

δηαγσληδφκελνπο κε ηειενκνηνηππία (fax) ή επηζηνιή. Ζ απνζθξάγηζε απηή αθνξά ηηο

ηερληθέο πξνζθνξέο ησλ δηαγσληδφκελσλ ησλ νπνίσλ ε πξνζθνξά σο πξνο ηα δηθαηνινγεηηθά

έρεη γίλεη απνδεθηή.

Γηα ηηο αλάγθεο ηεο ηερληθήο αμηνιφγεζεο, ε ΔΓ ζα αθνινπζήζεη ηελ παξαθάησ

πεξηγξαθφκελε δηαδηθαζία:

Page 99: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 99 απφ 188

α. Ζ ΔΓ απνζθξαγίδεη ηνπο θαθέινπο «ΡΔΣΛΗΘΖ ΞΟΝΠΦΝΟΑ», θαη κνλνγξάθεη θαη

ζθξαγίδεη θαηά θχιιν φια ηα ζηνηρεία.

β. Ζ ΔΓ ελεκεξψλεη γξαπηψο ηνπο δηαγσληδφκελνπο γηα ηελ εκεξνκελία, ψξα θαη ηφπν

φπνπ κπνξνχλ λα κειεηεζνχλ απφ ηνπο Γηαγσληδφκελνπο νη Ρερληθέο Ξξνζθνξέο ησλ

ζπκκεηερφλησλ ζην δηαγσληζκφ.

γ. Ζ ΔΓ ειέγρεη ην πεξηερφκελν ησλ ηερληθψλ πξνζθνξψλ πξνθεηκέλνπ λα δηαπηζηψζεη

εάλ ηθαλνπνηνχλ ηνπο φξνπο ηεο Γηαθήξπμεο θαη ζα θαηαρσξήζεη, ζε ζρεηηθφ πξαθηηθφ

ηεο, ηπρφλ πξνζθνξέο πνπ ραξαθηεξίδεη απνξξηπηέεο, αλαιχνληαο, γηα θάζε κία απφ

απηέο, ηνπο αθξηβείο ιφγνπο απφξξηςεο.

δ. Ζ ΔΓ, θαηά ηε δηάξθεηα ηεο δηαδηθαζίαο ηερληθήο αμηνιφγεζεο θαη εθ‟ φζνλ παξαζηεί

αλάγθε, κπνξεί λα θαιέζεη ηνπο πνςεθίνπο Αλαδφρνπο λα παξάζρνπλ ζρεηηθέο

δηεπθξηλίζεηο, ζχκθσλα κε ην Ξ.Γ.118/2007 θαη ην Ξ.Γ. 60/2007. Νη πνςήθηνη

Αλάδνρνη ππνρξενχληαη, ζηελ πεξίπησζε απηή, λα παξάζρνπλ ηηο ζρεηηθέο

δηεπθξηλίζεηο κέζα ζε εχινγν ρξνληθφ δηάζηεκα πνπ νξίδεηαη απφ ηελ ΔΓ θαη είλαη

ηνπιάρηζηνλ ηξηψλ (3) εξγάζηκσλ εκέξψλ απφ ηελ εκεξνκελία πνπ ζα ηνπο

δεηεζνχλ. Πε πεξίπησζε πνπ νη δηεπθξηλίζεηο πνπ δεηήζεθαλ απφ ηελ Δπηηξνπή δελ

πξνζθνκηζζνχλ κέζα ζην παξαπάλσ ρξνληθφ δηάζηεκα, ε πξνζθνξά δχλαηαη λα

απνξξηθζεί.

ε. Κεηά ηελ νινθιήξσζε ηεο βαζκνιφγεζεο, ε ΔΓ ζα δηαβηβάζεη ζηελ πεξεζία

Γηελέξγεηαο Γηαγσληζκνχ ην/α πξαθηηθφ/ά ηεο, γηα ηελ έθδνζε ηεο ζρεηηθήο απφθαζεο

έγθξηζεο ηεο δηαδηθαζίαο ηερληθήο αμηνιφγεζεο. Κε κέξηκλα ηεο πεξεζίαο Γηελέξγεηαο

Γηαγσληζκνχ γλσζηνπνηείηαη ζηνπο δηαγσληδφκελνπο ε απφθαζε ηνπ αξκνδίνπ

νξγάλνπ ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο.

A.14.2 ΝΗΘΝΛΝΚΗΘΖ ΑΜΗΝΙΝΓΖΠΖ

Νη νηθνλνκηθέο πξνζθνξέο ζα απνζθξαγηζζνχλ κεηά ηελ έθδνζε ηεο απφθαζεο πεξί ηεο

ηερληθήο αμηνιφγεζεο απφ ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή.

Ζ εκεξνκελία ν ηφπνο θαη ε ψξα πνπ ζα απνζθξαγηζζνχλ νη νηθνλνκηθέο πξνζθνξέο ζα

γλσζηνπνηεζεί, κε ζρεηηθή αλαθνίλσζε ηεο Δπηηξνπήο, πνπ ζα ζηαιεί κε θαμ ή επηζηνιή

ζηνπο Ξξνζθέξνληεο, ησλ νπνίσλ νη πξνζθνξέο θξίζεθαλ απνδεθηέο θαη βαζκνινγήζεθαλ

ηερληθά.

Νη θάθεινη ησλ νηθνλνκηθψλ πξνζθνξψλ, γηα φζεο πξνζθνξέο δελ θξίζεθαλ απνδεθηέο θαηά

ην πξνεγνχκελν ζηάδην, επηζηξέθνληαη απφ ηελ πεξεζία Γηελέξγεηαο ζηνπο Ξξνζθέξνληεο,

ρσξίο λα έρνπλ απνζθξαγηζζεί.

Θαηά ηελ απνζθξάγηζε ησλ Φαθέισλ Νηθνλνκηθψλ Ξξνζθνξψλ, πνπ γίλεηαη ζε αλνηρηή

ζπλεδξίαζε, ε Δπηηξνπή απνζθξαγίδεη ηνπο θαθέινπο κε ηελ έλδεημε «ΝΗΘΝΛΝΚΗΘΖ

ΞΟΝΠΦΝΟΑ» θαη κνλνγξάθεη, ζθξαγίδεη αλά θχιιν.

Γηα ηηο αλάγθεο ηεο νηθνλνκηθήο αμηνιφγεζεο, ε Δπηηξνπή Γηελέξγεηαο ηνπ Γηαγσληζκνχ ζα

αθνινπζήζεη ηελ παξαθάησ πεξηγξαθφκελε δηαδηθαζία:

α. Θα ειέγμεη ην πεξηερφκελν ησλ νηθνλνκηθψλ πξνζθνξψλ πξνθεηκέλνπ λα δηαπηζηψζεη

ην βαζκφ, ζηνλ νπνίν αληαπνθξίλνληαη ζηηο απαηηήζεηο ηεο Γηαθήξπμεο θαη ζα

θαηαρσξήζεη, ζε ζρεηηθφ πξαθηηθφ ηεο, ηπρφλ πξνζθνξέο πνπ ραξαθηεξίδεη

απνξξηπηέεο, αλαιχνληαο, γηα θάζε κία απφ απηέο, ηνπο αθξηβείο ιφγνπο απφξξηςεο.

Δθ‟ φζνλ, ζ‟ απηφ ην ζηάδην ηεο δηαδηθαζίαο, ππάξρνπλ ηέηνηεο, απνξξηπηέεο

Page 100: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 100 απφ 188

πξνζθνξέο, ε Δπηηξνπή Γηελέξγεηαο ηνπ Γηαγσληζκνχ ζα δηαβηβάζεη ην πξαθηηθφ

απφξξηςεο ζηελ πεξεζία Γηελέξγεηαο, γηα ηελ έθδνζε ησλ ζρεηηθψλ απνθάζεσλ

απφξξηςεο.

β. Θα πξνρσξήζεη ζηε ζπγθξηηηθή θαηάηαμε ησλ νηθνλνκηθψλ πξνζθνξψλ, ζχκθσλα κε

ηηο νδεγίεο αμηνιφγεζεο ηεο παξαθάησ παξαγξάθνπ.

Ζ ΔΓ, κεηΨ ηελ νινθιΪξσζε ηεο αμηνιφγεζεο ησλ πξνζθνξψλ, ζπληΨζζεη

πξαθηηθφ κε ηελ ηειηθΪ θαηΨηαμε ησλ πξνζθνξψλ θαηΨ αχμνπζα ζεηξΨ

βαζκνιφγεζεο ην νπνΫν θαη ππνβΨιιεη πξνο Ωγθξηζε ζην αξκφδην απνθαζηζηηθφ

φξγαλν ηεο ΑλαζΩηνπζαο ΑξρΪο. Ζ ζρεηηθΪ εγθξηηηθΪ απφθαζε θνηλνπνηεΫηαη ζηνπο

ζπκκεηΩρνληεο ζην ζηΨδην απηφ κε απνδεηθηηθφ παξαιαβΪο.

Άξζξν 15 ΓΗΔΘΟΗΛΗΠΔΗΠ ΞΟΝΠΦΝΟΥΛ

Ζ Δπηηξνπή Γηελέξγεηαο ηνπ Γηαγσληζκνχ έρεη ην δηθαίσκα, εθ‟ φζνλ ην θξίλεη αλαγθαίν, λα

δεηήζεη απφ Ξξνζθέξνληα ηελ παξνρή δηεπθξηλίζεσλ ζρεηηθά κε ην πεξηερφκελν ηεο

πξνζθνξάο ηνπ, θαζ‟ φιε ηε δηάξθεηα ηεο δηαδηθαζίαο αμηνιφγεζεο. Πηελ πεξίπησζε απηή ε

παξνρή δηεπθξηλίζεσλ είλαη ππνρξεσηηθή γηα ηνλ Ξξνζθέξνληα θαη δελ ζεσξείηαη

αληηπξνζθνξά.

Ρέηνηνπ είδνπο δηεπθξηλίζεηο ζα παξαδίδνληαη εγγξάθσο ζηελ Δπηηξνπή Γηελέξγεηαο ηνπ

Γηαγσληζκνχ, κέζα ζε εχινγν ρξνληθφ δηάζηεκα πνπ απηή ζα νξίδεη θαηά πεξίπησζε, ην νπνίν

δελ ζα είλαη κηθξφηεξν ησλ ηξηψλ (3) εξγαζίκσλ εκεξψλ.

Απφ ηηο δηεπθξηλίζεηο πνπ δίλνληαη απφ Ξξνζθέξνληεο, ζχκθσλα κε ηα παξαπάλσ,

ιακβάλνληαη ππφςε κφλνλ εθείλεο πνπ αλαθέξνληαη ζηα ζεκεία γηα ηα νπνία δεηήζεθαλ.

Άξζξν 16 ΚΔΘΝΓΝΠ ΑΜΗΝΙΝΓΖΠΖΠ

Ζ αμηνιφγεζε ζα γίλεη κε θξηηήξην αλάζεζεο ηελ πιένλ ζπκθέξνπζα απφ νηθνλνκηθή άπνςε

Ξξνζθνξά. Γηα ηελ επηινγή ηεο ζπκθεξφηεξεο πξνζθνξάο ε Δπηηξνπή Γηελέξγεηαο ζα πξνβεί

ζηα παξαθάησ:

Αμηνιφγεζε θαη βαζκνιφγεζε ησλ ηερληθψλ πξνζθνξψλ γηα φζεο πξνζθνξέο δελ έρνπλ

απνξξηθζεί θαηά ηνλ έιεγρν θαη ηελ αμηνιφγεζε ησλ Γηθαηνινγεηηθψλ Ππκκεηνρήο θαη

Διάρηζησλ Ξξνυπνζέζεσλ Ππκκεηνρήο

Αμηνιφγεζε ησλ νηθνλνκηθψλ πξνζθνξψλ γηα φζεο πξνζθνξέο δελ έρνπλ απνξξηθζεί ζε

πξνεγνχκελν ζηάδην ηεο αμηνιφγεζεο

Θαηάηαμε ησλ πξνζθνξψλ γηα ηελ ηειηθή επηινγή ηεο ζπκθεξφηεξεο Ξξνζθνξάο κε βάζε

ηνλ αθφινπζν ηχπν:

Ιi = [0,80 * (Βi / Βmax) + 0,20 * (Kmin/Ki)]*100

φπνπ:

Βmax : ε ζπλνιηθή βαζκνινγία πνπ έιαβε ε θαιχηεξε Ρερληθή Ξξνζθνξά

Page 101: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 101 απφ 188

Βi : ε ζπλνιηθή βαζκνινγία ηεο Ρερληθήο Ξξνζθνξάο i

Kmin : ην ζπλνιηθφ θφζηνο ηεο Ξξνζθνξάο κε ηε κηθξφηεξε ηηκή

Θi : ην ζπλνιηθφ θφζηνο ηεο Ξξνζθνξάο i

Ζ αμηνιφγεζε ησλ Ρερληθψλ Ξξνζθνξψλ ζπλίζηαηαη ζηε βαζκνιφγεζε επί κέξνπο νκάδσλ

θξηηεξίσλ. Ζ νκάδα θξηηεξίσλ πνπ αθνξά ζηελ Αμηνιφγεζε ηεο Ρερληθήο Ξξνζθνξάο έρεη

ζπληειεζηΪ βαξχηεηαο 80%. Ζ αμηνιφγεζε βαζίδεηαη ζην θάθειν «ΡΔΣΛΗΘΖ

ΞΟΝΠΦΝΟΑ» θάζε πξνζθνξάο. Ρα ΘξηηΪξηα Αμηνιφγεζεο ησλ Ρερληθψλ Ξξνζθνξψλ

πεξηιακβάλνπλ ηηο αθφινπζεο δχν Νκάδεο, κε ηνπο αθφινπζνπο αληίζηνηρνπο ζπληειεζηέο

βαξχηεηαο:

ΘΟΗΡΖΟΗΑ ΑΜΗΝΙΝΓΖΠΖΠ

Ππληειεζη

ήο

βαξχηεηαο

(%)

1 ΞξνδηαγξαθΩο ΡερληθΪο Ιχζεο (50%)

1.1 Ξξνηεηλφκελε Αξρηηεθηνληθή – Ρερληθά θαη Ρερλνινγηθά

Σαξαθηεξηζηηθά Ιχζεο 10%

1.2 Θάιπςε Ρερληθψλ Ξξνδηαγξαθψλ ιηθνχ θαη

Ινγηζκηθνχ 10%

1.3 Σαξαθηεξηζηηθά Νινθιήξσζεο θαη Νξηδφληησλ

πεξεζηψλ 8%

1.4 Ρερληθή Ιχζε θαη Σαξαθηεξηζηηθά Γηαιεηηνπξγηθφηεηαο 7%

1.5 Θάιπςε Ξξνδηαγξαθψλ Αζθάιεηαο, Αλνηρηψλ

Γεδνκέλσλ, Δπρξεζηίαο θαη Ξξνζβαζηκφηεηαο 15%

2 ΞξνδηαγξαθΩο πεξεζηψλ (25%)

2.1 Θαηαιιειφηεηα Κεζνδνινγίαο ινπνίεζεο θαη

Ξξνζαξκνγή ζηηο Ρερλνινγηθέο Απαηηήζεηο θαη

Ξξνδηαγξαθέο

10%

2.2 πεξεζίεο Δθπαίδεπζεο / Δπαηζζεηνπνίεζεο 5%

2.3 πεξεζίεο Ξηινηηθήο θαη Ξαξαγσγηθήο Ιεηηνπξγίαο 5%

2.4 πεξεζίεο πνζηήξημεο, Ππληήξεζεο θαη Ρήξεζεο

Δπηπέδνπ πεξεζηψλ 5%

Page 102: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 102 απφ 188

3 ΚεζνδνινγΫα ΝξγΨλσζεο, ΓηνΫθεζεο θαη

ινπνΫεζεο Έξγνπ (25%)

3.1 Νξγάλσζε ινπνίεζεο Έξγνπ (Φάζεηο, Ξαξαδνηέα,

Νξφζεκα, Σξνλνδηάγξακκα) 15%

3.2 Πρήκα Γηνίθεζεο θαη ινπνίεζεο Έξγνπ

10%

ΠΛΝΙΝ 100

Ζ βαζκνινγία ησλ επηκέξνπο θξηηεξίσλ θάζε ζεκείνπ είλαη 100 γηα ηηο πεξηπηψζεηο πνπ

θαιχπηνληαη αθξηβψο νη απαξάβαηνη φξνη. Ζ βαζκνινγία απηή απμάλεηαη κέρξη 120 ζηηο

πεξηπηψζεηο πνπ θαιχπηνληαη θαη επηζπκεηνί φξνη ή/θαη ππεξθαιχπηνληαη νη ηερληθέο

πξνδηαγξαθέο.

Ζ ζηαζκηζκέλε βαζκνινγία ηνπ θάζε θξηηεξίνπ είλαη ην γηλφκελν ηνπ επί κέξνπο ζπληειεζηή

βαξχηεηαο ηνπ θξηηεξίνπ επί ηε βαζκνινγία ηνπ θαη ε ζπλνιηθή βαζκνινγία ηεο θάζε

πξνζθνξάο είλαη ην άζξνηζκα ησλ ζηαζκηζκέλσλ βαζκνινγηψλ φισλ ησλ θξηηεξίσλ.

Ζ δηαδηθαζία αμηνιφγεζεο ηεο Νηθνλνκηθήο Ξξνζθνξάο πεξηγξάθεηαη άξζξν 14.2 παξνχζαο.

Ρν θξηηήξην πνπ αθνξά ζηελ Αμηνιφγεζε ηεο Νηθνλνκηθήο Ξξνζθνξάο Ωρεη ζπληειεζηΪ

βαξχηεηαο 20%. Ζ αμηνιφγεζε βαζίδεηαη ζην θάθειν «ΝΗΘΝΛΝΚΗΘΖ ΞΟΝΠΦΝΟΑ»

θάζε πξνζθνξάο.

Δπηθξαηέζηεξε είλαη ε πξνζθνξά κε ην κεγαιχηεξν Ιj.

Ν ππνινγηζκφο ηνπ Ιj γίλεηαη κέρξη ην ηξίην δεθαδηθφ ςεθίν, ρσξίο ζηξνγγπινπνίεζε. Πε

πεξίπησζε ηζνβαζκίαο ππνινγίδνληαη θαη ηα ππφινηπα δεθαδηθά ςεθία ηνπ απνηειέζκαηνο, θαη

ζε πεξίπησζε λέαο ηζνβαζκίαο επηθξαηέζηεξε πξνζθνξά ζεσξείηαη απηή κε ηελ θαιχηεξε

ηερληθή βαζκνινγία.

Άξζξν 17 ΑΛΑΘΖΟΜΖ ΞΝΤΖΦΗΝ ΑΛΑΓΝΣΝ

Κεηά ηελ νινθιήξσζε ηεο δηαδηθαζίαο αμηνιφγεζεο ησλ πξνζθνξψλ ν ππνςήθηνο, ν νπνίνο

πξνζθέξεη ηελ πιένλ ζπκθέξνπζα απφ νηθνλνκηθή άπνςε πξνζθνξά θαη ζηνλ νπνίν

πξφθεηηαη λα γίλεη ε θαηαθχξσζε (ππνςήθηνο Αλάδνρνο), νθείιεη λα ππνβάιεη ζε

ζθξαγηζκέλν θάθειν, ηα δηθαηνινγεηηθά, ηα νπνία αλαθέξνληαη αλαιπηηθά ζην άξζξν 4 ηεο

παξνχζαο, εληφο πξνζεζκίαο είθνζη (20) εκεξνινγηαθψλ εκεξψλ απφ ηελ θνηλνπνίεζε ηεο

ζρεηηθήο έγγξαθεο εηδνπνίεζεο απφ ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή ζε απηφλ.

Ζ Δπηηξνπή ζα νξίζεη ηελ εκεξνκελία θαη ψξα θαηά ηελ νπνία ζα γίλεη ε δηαδηθαζία

απνζθξάγηζεο ηνπ θαθέινπ ησλ δηθαηνινγεηηθψλ πνπ ππνβάιινληαη θαηά ηα παξαπάλσ απφ

ηνλ ππνςήθην Αλάδνρν φπνπ κνλνγξάθνληαη δε θαη ζθξαγίδνληαη απφ ηελ Δπηηξνπή

Γηελέξγεηαο φια ηα πξσηφηππα ζηνηρεία ηνπ Φαθέινπ θαηά θχιιν. Πηε δηαδηθαζία

απνζθξάγηζεο δηθαηνχληαη λα παξίζηαληαη φζνη ζπκκεηείραλ ζην δηαγσληζκφ θαη δελ

Page 103: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 103 απφ 188

απνθιείζηεθαλ ζε πξνεγνχκελν ζηάδην απηνχ, νη νπνίνη θαινχληαη πξνο ηνχην θαη ιακβάλνπλ

γλψζε ησλ δηθαηνινγεηηθψλ πνπ θαηαηέζεθαλ.

Ζ ΔΓ ζε θιεηζηή ζπλεδξίαζε πξνβαίλεη ζε έιεγρν ησλ Γηθαηνινγεηηθψλ Θαηαθχξσζεο θαη

δηαβηβάδεη ην Ξξαθηηθφ ηεο ζην αξκφδην φξγαλν ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο, ην νπνίν

απνθαίλεηαη ζρεηηθά, θαη κε κέξηκλά ηνπ γλσζηνπνηείηαη ζηνπο ζπκκεηέρνληεο ην απνηέιεζκα

ηνπ Γηαγσληζκνχ.

Αθνινχζσο ε Αλαζέηνπζα Αξρή θαιεί εγγξάθσο ηνλ Αλάδνρν ζηνλ νπνίν έρεη θαηαθπξσζεί ν

Γηαγσληζκφο, λα ππνβάιιεη ηα απαξαίηεηα Γηθαηνινγεηηθά θαη Λνκηκνπνηεηηθά έγγξαθα γηα

ηελ ππνγξαθή ηεο Πχκβαζεο.

Όηαλ ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο δελ πξνζθνκίδεη, έλα ή πεξηζζφηεξα απφ ηα έγγξαθα θαη ηα

δηθαηνινγεηηθά πνπ πξνβιέπνληαη ζην άξζξν 4 ησλ Γεληθψλ Όξσλ ηεο παξνχζαο ζχκθσλα κε

ηα νξηδφκελα ζε απηφ, θαιείηαη ν ππνςήθηνο πνπ πξνζθέξεη ηελ ακέζσο επφκελε πιένλ

ζπκθέξνπζα απφ νηθνλνκηθή άπνςε πξνζθνξά. Πε πεξίπησζε πνπ θαη απηφο δελ πξνζθνκίδεη

έλα ή πεξηζζφηεξα απφ ηα έγγξαθα θαη δηθαηνινγεηηθά ηα νπνία απαηηνχληαη θαηά ηα

αλσηέξσ, θαιείηαη ν ππνςήθηνο κε ηελ ακέζσο επφκελε πιένλ ζπκθέξνπζα απφ νηθνλνκηθή

άπνςε πξνζθνξά θαη νχησ θαζεμήο. Αλ θαλέλαο απφ ηνπο ππνςήθηνπο δελ πξνζθνκίδεη,

ζχκθσλα κε ηνπο φξνπο θαη ηηο πξνυπνζέζεηο ησλ αλσηέξσ δηαηάμεσλ, έλα ή πεξηζζφηεξα

απφ ηα έγγξαθα θαη δηθαηνινγεηηθά ηα νπνία απαηηνχληαη απφ απηέο, ν δηαγσληζκφο

καηαηψλεηαη.

Πηηο παξαπάλσ πεξηπηψζεηο φηαλ ν ζπκκεηέρσλ ππνβάιιεη ςεπδείο ή αλαθξηβείο ππεχζπλεο

δειψζεηο φπνπ απηέο αλαθέξνληαη ζηελ παξνχζα, ή ν ππφρξενο πξνο ηνχην ππνςήθηνο δελ

πξνζθνκίζεη εγθαίξσο θαη θαηά λφκν (άξζξν 20 παξ. 2 πεξ. ΗΗ ΞΓ 118/2007) θαηά ην ζηάδην

ηεο θαηαθχξσζεο έλα ε πεξηζζφηεξα απφ ηα έγγξαθα θαη δηθαηνινγεηηθά ηνπ άξζξνπ 4

θαηαπίπηεη ππέξ ηνπ Γεκνζίνπ ε εγγχεζε ζπκκεηνρήο ηνπ. Δπίζεο θαηαπίπηεη ππέξ ηνπ

Διιεληθνχ Γεκνζίνπ ε εγγχεζε ζπκκεηνρήο ηνπ ππνςεθίνπ εθφζνλ απφ ηα ππνβιεζέληα

δηθαηνινγεηηθά πξνθχπηεη φηη δελ πιεξνχληαη νη ζηελ παξνχζα δηαθήξπμε θαζνξηδφκελεο

πξνυπνζέζεηο ηερληθήο θαη ρξεκαηννηθνλνκηθήο επάξθεηαο.

Άξζξν 18 ΑΞΝΟΟΗΤΖ ΞΟΝΠΦΝΟΥΛ

Ζ απφξξηςε Ξξνζθνξάο γίλεηαη κε απφθαζε ηνπ αξκνδίνπ νξγάλνπ ηεο ΑλαζΩηνπζαο

ΑξρΪο, χζηεξα απφ γλσκνδφηεζε ηεο αξκφδηαο Δπηηξνπήο.

Ζ πξνζθνξά ηνπ ππνςήθηνπ Αλαδφρνπ απνξξίπηεηαη σο απαξάδεθηε ζε θάζε κία ή

πεξηζζφηεξεο απφ ηηο θάησζη πεξηπηψζεηο:

Έιιεηςε νπνηνπδήπνηε δηθαηνινγεηηθνχ ή/θαη παξάβαζε νπνηαζδήπνηε ππνρξέσζεο

ηνπ άξζξνπ Α.3.2 ησλ Γεληθψλ Όξσλ ηεο παξνχζαο.

Έιιεηςε πιήξνπο θαη αηηηνινγεκέλεο ηεθκεξίσζεο ησλ ειάρηζησλ πξνυπνζέζεσλ

ζπκκεηνρήο ηεο ηνπ άξζξνπ Α.3.3 ησλ Γεληθψλ Όξσλ ηεο παξνχζαο.

Γηαπίζησζε ηεο ζπλδξνκήο αζπκβίβαζηεο ηδηφηεηαο φπσο απηή νξίδεηαη ζηελ παξ. 4

ηνπ άξζξνπ 3 ηνπ Λ.3310/05 φπσο ηξνπνπνηήζεθε κε ην Λ. 3414/05.

Σξφλνο ηζρχνο Ξξνζθνξάο κηθξφηεξνο απφ ην δεηνχκελν.

Σξφλνο παξάδνζεο Έξγνπ κεγαιχηεξνο απφ ηνλ πξνβιεπφκελν.

Νπζηψδεο απφθιηζε κεηαμχ ησλ ζηνηρείσλ ηεο Ρερληθήο θαη Νηθνλνκηθήο Ξξνζθνξάο.

Page 104: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 104 απφ 188

Ξξνζθνξά πνπ είλαη αφξηζηε, αλεπίδεθηε εθηίκεζεο, ππφ αίξεζε ή/ θαη δελ πξνθχπηεη

κε ζαθήλεηα ε πξνζθεξφκελε ηηκή.

Ξξνζθνξά πνπ δελ θαιχπηεη απαξάβαηνπο φξνπο ηεο Γηαθήξπμεο.

Ξξνζθνξά πνπ παξνπζηάδεη νπζηψδεηο απνθιίζεηο απφ ηνπο φξνπο θαη ηηο ηερληθέο

πξνδηαγξαθέο ηεο Γηαθήξπμεο.

πεξβνιηθά ρακειή Νηθνλνκηθή Ξξνζθνξά: Ξξηλ ηελ απφξξηςε κηαο ηέηνηαο

Ξξνζθνξάο ζα δεηείηαη απφ ηνλ ππνςήθην Αλάδνρν έγγξαθε αηηηνιφγεζε ηεο

αλάιπζεο ηεο Νηθνλνκηθήο Ξξνζθνξάο (π.ρ. ζρεηηθά κε ηελ νηθνλνκία ηεο κεζφδνπ

παξνρήο ππεξεζίαο/ ηηο επηιεγείζεο ηερληθέο ιχζεηο/ ηηο εμαηξεηηθά επλντθέο ζπλζήθεο

ππφ ηηο νπνίεο ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο ζα παξάζρεη ηελ ππεξεζία/ ηελ πξσηνηππία /

θαηλνηνκία ηεο πξνηεηλφκελεο ιχζεο). Δάλ θαη κεηά ηελ παξνρή ηεο αλσηέξσ

αηηηνιφγεζεο νη πξνζθεξφκελεο ηηκέο θξηζνχλ σο ππεξβνιηθά ρακειέο, ε Ξξνζθνξά

ζα απνξξίπηεηαη. Ξξνζθνξά πνπ ην ζπλνιηθφ ηεο ηίκεκα (κε ΦΞΑ) ππεξβαίλεη ηνλ

πξνυπνινγηζκφ ηνπ Έξγνπ (κε ΦΞΑ).

Τεπδήο ή αλαθξηβήο πεχζπλε Γήισζε γηα νπνηνδήπνηε απφ ηα ζηνηρεία πνπ

θαζνξίδνληαη ζηα άξζξα Α.3.2 θαη Α.3.3 «ΓΗΘΑΗΝΙΝΓΖΡΗΘΑ ΠΚΚΔΡΝΣΖΠ –

ΔΙΑΣΗΠΡΔΠ ΞΟΝΫΞΝΘΔΠΔΗΠ ΠΚΚΔΡΝΣΖΠ » ησλ Γεληθψλ Όξσλ ηεο παξνχζαο.

Κε εκπξφζεζκε θαη θαηά λφκν (άξζξν 20 παξ. 2 πεξ. ΗΗ ΞΓ 118/2007) ππνβνιή ησλ

δηθαηνινγεηηθψλ θαη άιισλ εγγξάθσλ πνπ νξίδνληαη ζην άξζξν 3 «ΓΗΘΑΗΝΙΝΓΖΡΗΘΑ

ΠΚΚΔΡΝΣΖΠ – ΔΙΑΣΗΠΡΔΠ ΞΟΝΫΞΝΘΔΠΔΗΠ ΠΚΚΔΡΝΣΖΠ » ησλ Γεληθψλ Όξσλ ηεο

παξνχζαο.

Πηηο παξαπάλσ δχν ηειεπηαίεο πεξηπηψζεηο θαηαπίπηεη ππνρξεσηηθά ε εγγπεηηθή

επηζηνιή ζπκκεηνρήο.

Άξζξν 19 ΘΑΡΑΘΟΥΠΖ ΡΝ ΓΗΑΓΥΛΗΠΚΝ

Κεηά ηελ νινθιήξσζε ηεο δηαδηθαζίαο πνπ πεξηγξάθεηαη ζην Άξζξν 17 «ΑΛΑΘΖΟΜΖ

ΞΝΤΖΦΗΝ ΑΛΑΓΝΣΝ », ε Δπηηξνπή Γηελέξγεηαο ηνπ Γηαγσληζκνχ ζα ππνβάιεη ην

Ππγθξηηηθφ Ξίλαθα, καδί κε ηα Ξξαθηηθά θαη φια ηα ζηνηρεία ηνπ θαθέινπ ηνπ δηαγσληζκνχ,

ζηελ πεξεζία Γηελέξγεηαο, γηα ηελ έθδνζε ηεο Απφθαζεο Θαηαθχξσζεο.

Ρα πξαθηηθά θαη νη ζπγθξηηηθνί πίλαθεο ππνβάιινληαη ζε πέληε (5) αληίηππα.

Πηνλ αλάδνρν απνζηέιιεηαη ζρεηηθή αλαθνίλσζε ηεο Θαηαθχξσζεο εγγξάθσο.

Απφ ηελ αλαθνίλσζε ηνπ απνηειέζκαηνο ηνπ δηαγσληζκνχ ζηνλ Αλάδνρν, ε Πχκβαζε

ζεσξείηαη φηη έρεη ζπλαθζεί θαη παξάγεη ηα έλλνκα απνηειέζκαηα απηήο, ε δε εθηέιεζή ηεο

μεθηλάεη κε ηελ ππνγξαθή απηήο.

A.19.1 ΓΗΘΑΗΥΚΑ ΘΑΡΑΘΟΥΠΖΠ ΚΔΟΝΠ Ϊ ΚΔΓΑΙΡΔΟΝ ΔΟΓΝ –

ΠΚΞΙΖΟΥΚΑΡΗΘΔΠ Ϊ ΛΔΔΠ ΞΖΟΔΠΗΔΠ.

Ζ Αλαζέηνπζα Αξρή, δηαηεξεί ην δηθαίσκα θαηαθχξσζεο ηνπ απνηειέζκαηνο ηνπ δηαγσληζκνχ

γηα κέξνο ηνπ ππφ πξνκήζεηα Έξγνπ, πνπ ζε θακία πεξίπησζε δελ ζα είλαη ιηγφηεξν ηνπ 50%

ηνπ πξνβιεπφκελνπ ζηε Γηαθήξπμε. Γηεπθξηλίδεηαη επίζεο φηη ε Αλαζέηνπζα Αξρή δηαηεξεί ην

δηθαίσκα θαηαθχξσζεο κεγαιχηεξνπ απφ ην αξρηθά πξνβιεπφκελν ζηε Γηαθήξπμε, κέρξη

πνζνζηνχ 15% επί ηνπ θπζηθνχ αληηθεηκέλνπ, κε αλάινγε κεηάζεζε ηνπ ζπκβαηηθνχ ρξφλνπ

παξάδνζεο θαη αχμεζε ηνπ Ππκβαηηθνχ Ρηκήκαηνο. Ρα παξαπάλσ δηθαηψκαηα πξέπεη λα

Page 105: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 105 απφ 188

εμαληιεζνχλ θαηά ηε θάζε ηεο θαηαθχξσζεο.

Δίλαη δπλαηή, κε πξσηνβνπιία ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο θαη κεηά απφ δηαπξαγκάηεπζε κεηαμχ

απηήο θαη ηνπ Αλαδφρνπ, θαηά ηελ εθηέιεζε ηεο ζχκβαζεο, ε πξνζθπγή ζηε δηαδηθαζία πνπ

πξνβιέπεηαη ζην Άξζξν 25 παξ.4 ηνπ ΞΓ 60/207, εθφζνλ ζπληξέρνπλ νη φξνη θαη

πξνυπνζέζεηο πνπ θαζνξίδνληαη ζρεηηθά, θαη αθνξά ζπκπιεξσκαηηθέο ππεξεζίεο πνπ δελ

πεξηιακβάλνληαη ζηελ πξψηε ζπλαθζείζα ζχκβαζε ή λέεο ππεξεζίεο πνπ ζπλίζηαληαη ζηελ

επαλάιεςε, άιισλ παξφκνησλ ππεξεζηψλ πνπ αλαηέζεθαλ ζηνλ αλάδνρν ηεο πξψηεο

ζχκβαζεο, χςνπο έσο θαη ην 50 % ηνπ πξνυπνινγηζκνχ ηνπ Έξγνπ

A.19.2 ΓΗΘΑΗΥΚΑ ΚΑΡΑΗΥΠΖΠ

Ζ Αλαζέηνπζα Αξρή, κεηά απφ ζρεηηθή γλσκνδφηεζε ηεο Δπηηξνπήο Γηαγσληζκνχ, δηαηεξεί ην

δηθαίσκα:

α. λα απνθαζίζεη ηε καηαίσζε, αθχξσζε ή δηαθνπή ηνπ δηαγσληζκνχ γηα νπνηνδήπνηε

ιφγν ή αηηία θαη ζε νπνηνδήπνηε ζηάδην ηνπ δηαγσληζκνχ.

β. λα απνθαζίζεη ηε καηαίσζε ηνπ δηαγσληζκνχ θαη ηελ επαλάιεςή ηνπ κε ηξνπνπνίεζε

ή κε ησλ φξσλ θαη ησλ πξνδηαγξαθψλ ηεο Γηαθήξπμεο.

γ. λα απνθαζίζεη ηε καηαίσζε ηνπ δηαγσληζκνχ θαη λα πξνζθχγεη ζηε δηαδηθαζία ηεο

δηαπξαγκάηεπζεο, εθ‟ φζνλ ηζρχνπλ νη λφκηκεο πξνυπνζέζεηο.

Πε πεξίπησζε καηαίσζεο / αθχξσζεο / δηαθνπήο ηνπ Γηαγσληζκνχ, νη ππνςήθηνη Αλάδνρνη

δελ ζα έρνπλ δηθαίσκα απνδεκίσζεο γηα νπνηνδήπνηε ιφγν.

A.19.3 ΘΑΡΑΟΡΗΠΖ ΘΑΗ ΞΝΓΟΑΦΖ ΠΚΒΑΠΖΠ

Πηνλ Αλάδνρν ζηνλ νπνίν έγηλε θαηαθχξσζε απνζηέιιεηαη ζρεηηθή αλαθνίλσζε.

Κε ηελ αλαθνίλσζε ε Πχκβαζε ζεσξείηαη σο ζπλαθζείζα θαη ην έγγξαθν ηεο Πχκβαζεο έρεη

κφλν απνδεηθηηθφ ραξαθηήξα.

Ν Αλάδνρνο ζηνλ νπνίν θαηαθπξψζεθε ην Έξγν ππνρξενχηαη λα πξνζέιζεη ην αξγφηεξν ζε

δέθα (10) κέξεο απφ ηελ εκεξνκελία θνηλνπνίεζεο ηεο αλαθνίλσζεο γηα ηελ ππνγξαθή ηεο

ζρεηηθήο Πχκβαζεο πξνζθνκίδνληαο ηελ εγγχεζε θαιήο εθηέιεζεο απηήο, χςνπο 10% ηνπ

ζπκβαηηθνχ ηηκήκαηνο ρσξίο ΦΞΑ.

Ν Αλάδνρνο κπνξεί λα πξνζέιζεη γηα ηελ ππνγξαθή ηεο Πχκβαζεο ην αξγφηεξν κέζα ζε δέθα

(10) εκέξεο απφ ηελ εκεξνκελία θνηλνπνίεζεο ηεο αλαθνίλσζεο.

Πηελ πεξίπησζε απηή ν ρξφλνο παξάδνζεο ησλ παξαδνηέσλ αξρίδεη λα ππνινγίδεηαη κεηά

δέθα κέξεο απφ ηελ εκεξνκελία θνηλνπνίεζεο ηεο αλαθνίλσζεο. Δθφζνλ ε Πχκβαζε

ππνγξάθεηαη πξηλ απφ ηελ παξέιεπζε ησλ παξαπάλσ δέθα εκεξψλ ν ρξφλνο παξάδνζεο ησλ

παξαδνηέσλ ππνινγίδεηαη απφ ηελ εκεξνκελία ππνγξαθήο ηεο ζχκβαζεο.

Αλ ε θαηαθχξσζε γίλεη ζε αιινδαπφ Αλάδνρν ε αλαθνίλσζε απεπζχλεηαη ζηνλ εθπξφζσπφ

ηνπ ζηελ Διιάδα αλ ππάξρεη, άιισο απνζηέιιεηαη ηειενκνηνηππία ζηνλ αιινδαπφ Αλάδνρν.

Αλ ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο, ζηνλ νπνίν έγηλε ε αλαθνίλσζε, δελ πξνζέιζεη λα ππνγξάςεη ηε

Πχκβαζε θεξχζζεηαη έθπησηνο κε απφθαζε ηνπ αξκφδηνπ πνπξγνχ χζηεξα απφ

γλσκνδφηεζε ηνπ αξκφδηνπ νξγάλνπ θαη ζε βάξνο ηνπ επέξρνληαη νη ζπλέπεηεο πνπ νξίδνληαη

ζηελ παξνχζα κε ηελ νξηδφκελε ζε απηήλ δηαδηθαζία. Ν έθπησηνο Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα

απνθαηαζηήζεη θάζε δεκία πνπ πξνμέλεζε ζηελ Αλαζέηνπζα Αξρή εμαηηίαο ηεο αξλήζεσο ηνπ

Page 106: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 106 απφ 188

λα ππνγξάςεη ηε ζχκβαζε.

Ρν θείκελν ηεο Πχκβαζεο θαηηζρχεη θάζε άιινπ θεηκέλνπ ζην νπνίν ζηεξίδεηαη, εθηφο

θαηάδεισλ ζθαικάησλ ή παξαδξνκψλ.

Ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη ζε επηθαηξνπνίεζε ηνπ πξνζθεξνκέλνπ εμνπιηζκνχ θαηά ηελ

ππνγξαθή ηεο ζχκβαζεο. Δάλ πξηλ απφ ηελ παξάδνζε ηνπ εμνπιηζκνχ έρνπλ αλαθνηλσζεί

λεψηεξα κνληέια εμνπιηζκνχ, απνδεδεηγκέλα ηζρπξφηεξα θαη θαιχηεξα απφ εθείλα πνπ

πξνζθέξζεθαλ, ηφηε ε ΑλαζΩηνπζα ΑξρΪ έρεη ην δηθαίσκα λα δερζεί πξφηαζε ηνπ

Αλαδφρνπ λα πξνκεζεχζεη ηα λέα κνληέια αληί ησλ πξνζθεξζέλησλ, κε ηελ πξνυπφζεζε φηη

δελ επέξρεηαη νπνηαδήπνηε πξφζζεηε νηθνλνκηθή επηβάξπλζε.

A.19.4 ΘΑΡΑΟΡΗΠΖ ΘΑΗ ΞΝΓΟΑΦΖ ΠΚΒΑΠΖΠ ΔΚΞΗΠΡΔΡΗΘΝΡΖΡΑΠ

Ξαξάιιεια κε ηελ ππνγξαθή ηεο Πχκβαζεο ηνπ Έξγνπ ε Αλαζέηνπζα Αξρή θαη ν Αλάδνρνο

ππνγξάθνπλ «Πχκβαζε Δκπηζηεπηηθφηεηαο» ζχκθσλα κε ην πξφηππν ηνπ ζρεηηθνχ

παξαξηήκαηνο ηεο παξνχζαο Γηαθήξπμεο.

Άξζξν 20 ΔΦΑΟΚΝΠΡΔΝ ΓΗΘΑΗΝ

Ζ Πχκβαζε δηέπεηαη απφ ην Διιεληθφ θαη ην θνηλνηηθφ Γίθαην.

Πε πεξίπησζε δηαθνξψλ πνπ ελδερνκέλσο πξνθχςνπλ ζρεηηθά κε ηελ εξκελεία ή ηελ

εθηέιεζε ή ηελ εθαξκνγή ηεο Πχκβαζεο ή εμ αθνξκήο ηεο, ε Αλαζέηνπζα Αξρή θαη ν

Αλάδνρνο θαηαβάιινπλ θάζε πξνζπάζεηα γηα ηε θηιηθή επίιπζή ηνπο, ζχκθσλα κε ηνπο

θαλφλεο ηεο θαιήο πίζηεο θαη ησλ ρξεζηψλ ζπλαιιαθηηθψλ εζψλ.

Γηα θάζε δηαθνξά πνπ δελ είλαη δπλαηφ λα επηιπζεί ζχκθσλα κε ηα παξαπάλσ νξηδφκελα,

αξκφδηα ζα είλαη ηα δηθαζηήξηα πνπ εδξεχνπλ ζηελ Αζήλα.

Άξζξν 21 ΔΓΓΖΡΗΘΔΠ ΔΞΗΠΡΝΙΔΠ

A.21.1 ΔΓΓΖΡΗΘΖ ΔΞΗΠΡΝΙΖ ΘΑΙΖΠ ΔΘΡΔΙΔΠΖΠ ΡΖΠ ΠΚΒΑΠΖΠ –

ΔΓΓΖΡΗΘΖ ΔΞΗΠΡΝΙΖ ΞΟΝΘΑΡΑΒΝΙΖΠ

Ζ εγγπεηηθή επηζηνιή θαιήο εθηέιεζεο ηεο Πχκβαζεο θαη ε εγγπεηηθή επηζηνιή

Ξξνθαηαβνιήο, επηζηξέθεηαη κεηά ηελ νξηζηηθή (πνζνηηθή θαη πνηνηηθή) παξαιαβή ηνπ Έξγνπ

θαη χζηεξα απφ ηελ εθθαζάξηζε ηπρφλ απαηηήζεσλ απφ ηνπο δχν ζπκβαιινκέλνπο θαη κεηά

ηελ θαηάζεζε ηεο Δγγπεηηθήο Δπηζηνιήο Θαιήο Ιεηηνπξγίαο.

Ζ Δγγπεηηθή Δπηζηνιή Θαιήο Δθηέιεζεο θαη ε Δγγπεηηθή Δπηζηνιή Ξξνθαηαβνιήο πξέπεη λα

πεξηέρoπλ ην ζχλνιν ησλ φξσλ πνπ αλαθέξνληαη ζηα πφδεηγκαηα ηνπ Ξαξαξηήκαηνο V.

A.21.2 ΔΓΓΖΡΗΘΖ ΔΞΗΠΡΝΙΖ ΘΑΙΖΠ ΙΔΗΡΝΟΓΗΑΠ

Κεηά ηε νξηζηηθή παξαιαβή ηνπ έξγνπ θαη γηα ηελ θαιή εθηέιεζε ησλ δεηνχκελσλ ππεξεζηψλ

Δγγχεζεο φπσο απηέο αλαθέξνληαη ζηελ νηθεία παξάγξαθν ηεο παξνχζαο, ν Αλάδνρνο

ππνρξενχηαη λα θαηαζέζεη Δγγπεηηθή Δπηζηνιή Θαιήο Ιεηηνπξγίαο, ε αμία ηεο νπνίαο ζα

αλέξρεηαη ζε 2,5% ηεο ζπλνιηθήο αμίαο πξνκήζεηαο θαη εγθαηάζηαζεο ελεξγνχ εμνπιηζκνχ

(κε ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ ΦΞΑ), θαη ε νπνία ζα απνδεζκεπζεί ζπλνιηθά, κεηά ην πέξαο ηεο

Page 107: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 107 απφ 188

πεξηφδνπ απηήο .

Άξζξν 22 ΞΑΟΑΓΝΠΖ – ΞΑΟΑΙΑΒΖ

A.22.1 ΣΟΝΛΝΓΗΑΓΟΑΚΚΑ ΞΑΟΑΓΝΠΖΠ

Ζ δηάξθεηα πινπνίεζεο ηνπ Έξγνπ νξίδεηαη ζε ρξνληθφ δηάζηεκα δεθαπέληε (15) κελψλ απφ

ηελ εκεξνκελία ππνγξαθήο ηεο Πχκβαζεο, φπσο ήδε αλαθέξεηαη ζην νηθείν ζεκείν ζην

Ξξψην Κέξνο ηεο παξνχζαο.

Κε ηελ θαηαθχξσζε ηνπ έξγνπ, επηθαηξνπνηείηαη ην ρξνλνδηάγξακκα ηνπ έξγνπ, ζχκθσλα κε

ηελ πξνζθνξά ηνπ Αλαδφρνπ θαη ηηο ηπρφλ παξαηεξήζεηο ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο.

Πην ρξνλνδηάγξακκα ηνπ έξγνπ, απνηππψλεηαη ν πίλαθαο παξάδνζεο ησλ παξαδνηέσλ ηνπ

Έξγνπ.

A.22.2 ΚΔΡΑΘΔΠΖ ΣΟΝΛΝΓΗΑΓΟΑΚΚΑΡΝΠ

Ζ Αλαζέηνπζα Αξρή, θαηφπηλ γλσκνδφηεζεο ηνπ αξκνδίνπ νξγάλνπ, δηαηεξεί κνλνκεξψο ην

δηθαίσκα κεηάζεζεο ηνπ ρξνλνδηαγξάκκαηνο ηνπ Έξγνπ ή επί κέξνπο πξνβιεπφκελσλ

ρξνληθψλ ζεκείσλ ή δξαζηεξηνηήησλ ηνπ ρξνλνδηαγξάκκαηνο, εάλ θξίλεη φηη απηφ

επηβάιιεηαη, γηα ζπλνιηθφ ρξνληθφ δηάζηεκα κέρξη έμη κελψλ θαη ζηηο πεξηπηψζεηο απηέο

ελεκεξψλεη εγθαίξσο ηνλ Αλάδνρν γηα ηελ δηαθνξνπνίεζε ηνπ ρξνλνδηαγξάκκαηνο σο πξνο

ηε ζπγθεθξηκέλε δξαζηεξηφηεηα.

Ν Αλάδνρνο δηθαηνχηαη λα δεηήζεη κεηάζεζε ηεο πξνζεζκίαο εθηέιεζεο ηνπ Έξγνπ, ζηελ

πεξίπησζε πνπ ε εθηέιεζε ηεο Πχκβαζεο ή επί κέξνπο δξαζηεξηνηήησλ ηεο θαζπζηεξεί ή

πξφθεηηαη λα θαζπζηεξήζεη γηα ιφγνπο πνπ δελ αλάγνληαη ζε πεξηνρέο επζχλεο ηνπ ή γηα

ιφγνπο αλσηέξαο βίαο. Πηελ πεξίπησζε απηή ν Αλάδνρνο ζπλππνβάιιεη πιήξε θαη ιεπηνκεξή

ζηνηρεία γηα ηελ ηεθκεξίσζε ηνπ αηηήκαηφο ηνπ θαη ην αίηεκα εμεηάδεηαη απφ ηελ Αλαζέηνπζα

Αξρή ε νπνία απνθαζίδεη εάλ δηθαηνινγείηαη λα δνζεί κεηάζεζε θαη πφζε, είηε γηα ην κέιινλ

είηε κε αλαδξνκηθή ηζρχ θαη εηδνπνηεί ζρεηηθά γξαπηψο ηνλ Αλάδνρν.

A.22.3 ΞΟΝΧΞΝΘΔΠΔΗΠ ΘΑΗ ΓΗΑΓΗΘΑΠΗΑ ΞΑΟΑΙΑΒΖΠ

Ρν ρξνλνδηάγξακκα πινπνίεζεο θαζψο θαη ε δηαδηθαζία παξάδνζεο θαη παξαιαβήο ηνπ Έξγνπ

ζα γίλεη ζχκθσλα κε ηα νξηδφκελα ζηα αληίζηνηρα θεθάιαηα ηεο παξνχζαο Γηαθήξπμεο.

Γηα ηηο αλάγθεο ηεο παξαιαβήο ηνπ Έξγνπ ζα ζπζηαζεί ΔΞΞΔ απφ ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή.

Ν Αλάδνρνο θέξεη ηνλ θίλδπλν γηα ηελ θαηαζηξνθή ή θζνξά ηνπ εμνπιηζκνχ κέρξη ηελ

νξηζηηθή παξαιαβή ηνπ.

Ζ ΔΞΞΔ ζα δηελεξγεί απξνεηδνπνίεηα δεηγκαηνιεπηηθνχο ειέγρνπο ζε φιε ηε δηάξθεηα ηνπ

Έξγνπ. Δάλ ζε απηνχο δηαπηζησζνχλ απνθιίζεηο ζηνπο φξνπο ηεο Πχκβαζεο ή πξφζεζε

παξαπιάλεζεο ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο, ηφηε ε ΔΞΞΔ εηζεγείηαη ζηελ αξκφδηα αξρή ηελ

έλαξμε ησλ δηαδηθαζηψλ γηα ηελ θήξπμε ηνπ Αλαδφρνπ σο έθπησηνπ.

Ρα έληππα Ξαξαδνηέα ηνπ Έξγνπ πνπ ζα παξαδνζνχλ απφ ηνλ Αλάδνρν πξέπεη λα

αθνινπζνχλ ζπγθεθξηκέλν ζχζηεκα πνηφηεηαο, λα έρνπλ ζαθή ηίηιν, πεξηερφκελν,

εκεξνκελία παξάδνζεο θαη αξηζκφ έθδνζεο (π.ρ. v1, v2, v3 θ.ιπ.. θαη λα είλαη γξακκέλα ζηελ

Διιεληθή γιψζζα, πιελ εμεηδηθεπκέλσλ ηερληθψλ πεξηγξαθψλ θαη παξαξηεκάησλ ηα νπνία

κπνξνχλ λα είλαη θαη ζηελ Αγγιηθή γιψζζα.

Page 108: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 108 απφ 188

Ρα ειάρηζηα θξηηήξηα αμηνιφγεζεο πνηφηεηαο πνπ ζα πξέπεη λα ηθαλνπνηνχλ ηα έληππα

παξαδνηέα είλαη:

Ξιεξφηεηα: Ρν Ξαξαδνηέν πξέπεη λα θαιχπηεη φιεο ηηο πηπρέο ηνπ ζθνπνχ γηα ηνλ νπνίν

έρεη ζπληαρζεί θαη εηδηθφηεξα λα αληαπνθξίλεηαη ζηηο απαηηήζεηο πνπ νξίδνληαη γηα απηφ απφ

ηηο ζπκβαηηθέο ππνρξεψζεηο ηνπ Αλαδφρνπ.

ΡεθκεξΫσζε: Ρν παξαδνηέν πξέπεη λα είλαη αμηφπηζην θαη λα αληαπνθξίλεηαη ζηελ

πξαγκαηηθφηεηα. Ξξέπεη λα ζηεξίδεηαη ζε ηεθκεξησκέλα ζηνηρεία, λα αθνινπζεί ξεαιηζηηθή

πξνζέγγηζε θαη λα εμεγείηαη κε ζαθήλεηα.

Πρεηηθφηεηα: ην Ξαξαδνηέν πξέπεη λα αληαπνθξίλεηαη ζηνλ ζθνπφ γηα ηνλ νπνίν έρεη

ζπληαρζεί θαη ζηηο αλάγθεο ηνπ Έξγνπ. Ξξέπεη λα είλαη ζπκβαηφ θαη ζπλαθέο κε ηα ππφινηπα

Ξαξαδνηέα ηνπ Έξγνπ, αλ θαη εθφζνλ απαηηείηαη απφ ηελ δηάξζξσζε ηνπ έξγνπ.

ΔκβΨζπλζε: ην Ξαξαδνηέν πξέπεη λα πεξηέρεη πιεξνθνξίεο ζε βάζνο αλάινγν κε ην ζθνπφ

ηνπ.

ΠπλΩπεηα σο πξνο ηνλ ζρεδηαζκφ: ην Ξαξαδνηέν πξέπεη λα νινθιεξψλεηαη κε βάζε ηνλ

ζρεδηαζκφ (ρξφλνπ, πφξσλ, πνηφηεηαο).

Άξζξν 23 ΡΟΝΞΝΠ ΞΙΖΟΥΚΖΠ

A.23.1 ΡΟΝΞΝΠ ΞΙΖΟΥΚΖΠ – ΘΟΑΡΖΠΔΗΠ

Ζ πιεξσκή ηνπ Ππκβαηηθνχ Ρηκήκαηνο ηνπ Έξγνπ ζα γίλεηαη σο εμήο: Ζ θαηαβνιή ησλ

επηκέξνπο πνζνζηψλ ηνπ ζπλνιηθνχ ηηκήκαηνο ζα πξαγκαηνπνηείηαη κε ηελ νινθιήξσζε ησλ

παξαδνηέσλ πνπ πξνβιέπνληαη ζηηο αληίζηνηρεο θάζεηο θαη απνηππψλνληαη ζηνλ θαησηέξσ

πίλαθα.

ΦΑΠΖ ΞΝΠΝΠΡΝ

ΠΛΝΙΗΘΝ

ΡΗΚΖΚΑΡΝΠ

1ε θαη 2ε 20%

3ε 40%

4ε θαη 5ε 20%

Νξηζηηθή Ξαξαιαβή 20%

Ν επηιεγείο Αλάδνρνο, εθφζνλ ην επηζπκεί θαη ην δειψζεη ξεηά ζηελ πξνζθνξά ηνπ θαη

ζπκθσλεζεί ζρεηηθά ζηε ζχκβαζε, εληφο κελφο απφ ηελ ππνγξαθή ηεο, κπνξεί λα ιάβεη

πξνθαηαβνιή πνζνζηνχ κέρξη 20% ηνπ ζπλνιηθνχ πξνυπνινγηζκνχ ηνπ έξγνπ (πνπ

αλέξρεηαη, ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ ηνπ ΦΞΑ, ζε 213.000 επξψ.), έλαληη ηζφπνζεο εγγπεηηθήο

επηζηνιήο πξνθαηαβνιήο, αλαγλσξηζκέλεο Ρξάπεδαο, ζπληεηαγκέλεο ζχκθσλα κε ην ζρεηηθφ

ππφδεηγκα ηεο παξνχζαο Γηαθήξπμεο. Ζ παξαπάλσ πξνθαηαβνιή ζα είλαη έληνθε ζχκθσλα κε

ην Λφκν 2362/95 "Ξεξί Γεκνζίνπ Ινγηζηηθνχ Διέγρνπ ησλ Γαπαλψλ ηνπ Θξάηνπο θαη άιιεο

Γηαηάμεηο". Θαηά ηελ εμφθιεζε ζα παξαθξαηείηαη ηφθνο επί ηεο εηζπξαρζείζεο πξνθαηαβνιήο

θαη γηα ην ρξνληθφ δηάζηεκα ππνινγηδφκελνπ απφ ηελ εκεξνκελία ιήςεσο κέρξη ηελ

εκεξνκελία νξηζηηθήο παξαιαβήο. Γηα ηνλ ππνινγηζκφ ηνπ ηφθνπ ζα ιακβάλεηαη ππφςε ην

χςνο ηνπ επηηνθίνπ ησλ εληφθσλ γξακκαηίσλ ηνπ Γεκνζίνπ δσδεθάκελεο δηάξθεηαο πνπ ζα

Page 109: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 109 απφ 188

ηζρχεη θαηά ηελ εκεξνκελία ιήςεσο ηεο πξνθαηαβνιήο πξνζαπμεκέλν θαηά 0,25 πνζνζηηαίεο

κνλάδεο. Ζ εγγχεζε πξνθαηαβνιήο επηζηξέθεηαη κεηά ηελ νξηζηηθή πνζνηηθή θαη πνηνηηθή

παξαιαβή ηνπ ζπλνιηθνχ έξγνπ θαη χζηεξα απφ ηελ εθθαζάξηζε ησλ ηπρφλ απαηηήζεσλ απφ

ηνπο ζπκβαιιφκελνπο. Ζ εγγπεηηθή επηζηνιή πξνθαηαβνιήο δχλαηαη λα απνδεζκεχεηαη είηε

ηκεκαηηθά είηε θαηά ηελ νξηζηηθή (πνζνηηθή θαη πνηνηηθή) παξαιαβή ηνπ έξγνπ. Δθφζνλ

ζπκθσλεζεί ζηε ζχκβαζε λα απνδεζκεχεηαη ηκεκαηηθά, ε απφζβεζε ηεο πξνθαηαβνιήο

γίλεηαη κε παξαθξάηεζε απφ θάζε πιεξσκή ηνπ πνζνχ πνπ νξίδεηαη ζηε ζχκβαζε. Ζ

εγγπεηηθή επηζηνιή κπνξεί λα κεηψλεηαη αλάινγα κε ηε κείσζε ηεο πξνθαηαβνιήο. Νη

κεηψζεηο απηέο ζα γίλνπλ ζηαδηαθά κέρξη θαη ηελ ηειηθή εμφθιεζε.

Πε πεξίπησζε αλάζεζεο πξφζζεησλ ππεξεζηψλ ζηα πιαίζηα ηνπ έξγνπ, ε ακνηβή ηνπ

Αλαδφρνπ ζα πξνζδηνξηζηεί κε βάζε ηνπο πίλαθεο πνπ έρεη ππνβάιιεη ζηελ πξνζθνξά ηνπ ν

ηειεπηαίνο, ρσξίο δπλαηφηεηα πξνζαχμεζεο.

Υο πξνο ηα δηθαηνινγεηηθά πιεξσκήο θαη ινηπά ζηνηρεία ηζρχνπλ ηα φζα αλαθέξνληαη ζην ΞΓ

118/2007 θαη ζην ΞΓ 60/2007 φπσο έρεη ηξνπνπνηεζεί θαη ηζρχεη.

Πε πεξίπησζε πνπ αλάδνρνο είλαη Έλσζε εηαηξεηψλ, είλαη δπλαηφ λα πξνβιεθζεί ζηε

Πχκβαζε φηη ην ζχλνιν ησλ πιεξσκψλ ζα θαηαβάιιεηαη απφ ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή ζην

θπζηθφ ή λνκηθφ πξφζσπν πνπ έρεη νξηζηεί σο εγέηεο ηεο Έλσζεο (Project Leader). Κε ηελ

σο άλσ θαηαβνιή επέξρεηαη εμφθιεζε έλαληη θάζε κέινπο ηεο Έλσζεο θαη νπδεκία αμίσζε

δχλαηαη λα πξνβιεζεί θαηά ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο.

Ν Αλάδνρνο επηβαξχλεηαη:

α) Κε παξαθξάηεζε θφξνπ εηζνδήκαηνο βάζεη ηνπ Λ.2238/1994 (ΦΔΘ 151/Α/94)

φπσο ηξνπνπνηήζεθε θαη ηζρχεη.

β) Κε θάζε άιιε λφκηκε θξάηεζε πνπ πξνβιέπεηαη φηη βαξχλεη ηε ζχλαςε ηεο

ζχκβαζεο.

Όιεο νη πιεξσκέο ζα γίλνληαη ζε Δπξψ κε ηελ πξνζθφκηζε ησλ λφκηκσλ δηθαηνινγεηηθψλ πνπ

πξνβιέπνληαη απφ ηηο ηζρχνπζεο δηαηάμεηο θαηά ην ρξφλν πιεξσκήο, κε απφθαζε ηεο

Αλαζέηνπζαο Αξρήο θαη κε ηελ έθδνζε ζρεηηθνχ πξσηνθφιινπ παξαιαβήο ηεο αξκφδηαο

Δπηηξνπήο Ξαξαθνινχζεζεο θαη Ξαξαιαβήο ηνπ έξγνπ ηεο ζχκβαζεο, κε ην νπνίν ζα

πηζηνπνηείηαη ε θαιή εθηέιεζε θάζε ελέξγεηαο.

Άξζξν 24 ΔΓΓΖΡΗΘΖ ΔΘΛΖ

Ν Αλάδνρνο εγγπάηαη πξνο ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή φηη ην Έξγν ζα εθηειεζζεί ζχκθσλα κε

ηνπο φξνπο θαη πξνυπνζέζεηο ηεο Πχκβαζεο, ηνπο ηερληθνχο θαλφλεο θαη ηα δηεζλψο

αλαγλσξηζκέλα πξφηππα πνπ ηζρχνπλ ζηηο ζχγρξνλεο κεζφδνπο, ζα πιεξνί φιεο ηηο ηδηφηεηεο

θαη ραξαθηεξηζηηθά πνπ πξνβιέπνληαη ζηε Πχκβαζε απηή, θαη φηη ζα αληαπνθξίλεηαη ζηηο

πξνδηαγξαθέο, απνηειέζκαηα θαη ηδηφηεηεο φπσο απηέο πξνδηαγξάθνληαη ζηελ Γηαθήξπμε ή

επηηξέπεηαη λα πξνδηαγξαθνχλ απφ ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή θαηά ηελ εθηέιεζε ηνπ Έξγνπ.

Ν Αλάδνρνο θέξεη πιήξε επζχλε γηα φπνηα δεκία πξνθαιείηαη ή άιινπ είδνπο θζνξά

πξνθχπηεη απφ ηνλ ίδην ή ππεξγνιάβνπο απηνχ ζε έγγξαθα, εμαξηήκαηα, έπηπια, εμνπιηζκφ ή

άιια πεξηνπζηαθά ζηνηρεία ή αληηθείκελα ηδηνθηεζίαο ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο. Πηηο

πεξηπηψζεηο απηέο, ε Αλαζέηνπζα Αξρή ζα απνθαηαζηήζεη ηε δεκία ή ζα αληηθαηαζηήζεη ηνλ

εμνπιηζκφ κε επηπιένλ ρξέσζε ηνπ Αλαδφρνπ. Δλφςεη ηεο ηδηαίηεξεο αμίαο ησλ πξνο ζάξσζε

εγγξάθσλ, ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη εληφο δέθα (10) εκεξνινγηαθψλ εκεξψλ απφ ηελ

Page 110: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 110 απφ 188

ππνγξαθή ηεο Πχκβαζεο, λα δηαηεξεί µε δαπάλε ηνπ, µε εγλσζµέλνπ θχξνπο αζθαιηζηηθή

εηαηξεία επηινγήο ηνπ, θαζ‟ φιε ηε δηάξθεηα παξνρήο ππεξεζηψλ ζηηο εγθαηαζηάζεηο ηεο

Αλαζέηνπζαο Αξρήο, ζχµβαζε αζθάιηζεο Αζηηθήο Δπζχλεο γηα θζνξέο θαη απψιεηεο, νη

νπνίεο ηπρφλ επέιζνπλ θαηά ηε δηάξθεηα ησλ εξγαζηψλ ζηα πξνο ζάξσζε έγγξαθα, χςνπο

ηνπιάρηζηνλ 20.000 ΔΟΥ γηα θάζε θζνξά, αζξνηζηηθά δε γηα φιε ηε δηάξθεηα αζθαιίζεσο

5.000.000 ΔΟΥ. Ν ηξφπνο εθηίκεζεο ηεο δεκίαο θαηά πεξίπησζε ζα δηεπθξηληζπηεί ζηε

Πχκβαζε πνπ ζα ππνγξαθεί κε ηνλ Αλάδνρν.

Άξζξν 25 ΡΟΝΞΝΞΝΗΖΠΖ ΠΚΒΑΠΖΠ – ΔΞΔΘΡΑΠΖ ΑΛΡΗΘΔΗΚΔΛΝ

Ζ Πχκβαζε ηξνπνπνηείηαη χζηεξα απφ γλσκνδφηεζε ηνπ αξκνδίνπ νξγάλνπ ζχκθσλα κε ην

άξζξν 24 παξάγξαθνο 4 ηνπ Ξ.Γ. 118/2007, ζε αληηθεηκεληθά δηθαηνινγεκέλεο πεξηπηψζεηο,

εθφζνλ ζπκθσλήζνπλ εγγξάθσο πξνο ηνχην θαη ηα δχν ζπκβαιιφκελα κέξε θαη ππφ ηελ

πξνυπφζεζε φηη ε ηξνπνπνίεζε πξνβιέπεηαη απφ ζπκβαηηθφ φξν. Ζ απφθαζε ηεο

Αλαζέηνπζαο Αξρήο, κε ηελ νπνία ζπλαηλεί ζηελ ηξνπνπνίεζε, δχλαηαη λα πξνζβιεζεί απφ

νπνηνλδήπνηε έρεη έλλνκν ζπκθέξνλ.

Ζ Αλαζέηνπζα Αξρή, κε ηελ επηθχιαμε ηεο εμαζθάιηζεο ησλ θαηά πεξίπησζε απαηηνχκελσλ

εγθξίζεσλ, δηθαηνχηαη λα δεηήζεη απφ ηνλ Αλάδνρν ζπκπιεξσκαηηθά πξντφληα ή ππεξεζίεο

απφ ηηο πξνβιεπφκελεο ζηελ παξνχζα, ζηελ πεξίπησζε πνπ απηφ απνδεηρζεί απαξαίηεην γηα

ηελ θάιπςε απξφβιεπησλ αλαγθψλ ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο, εμ‟ αηηίαο νξγαλσηηθψλ ή άιισλ

ξπζκίζεσλ πνπ είλαη πηζαλφ λα πξνθχςνπλ θαη ν Αλάδνρνο, ζηελ πεξίπησζε απηή,

ππνρξενχηαη ζηελ πινπνίεζε ηνπ ζπκπιεξσκαηηθνχ απηνχ έξγνπ, ζε ρξφλν θαη κε ηξφπν πνπ

ζα ζπκθσλεζεί απφ θνηλνχ θαη κε θφζηνο ίδην ή αλάινγν ηνπ πξνζθεξφκελνπ γηα ίδηα ή

παξφκνηα αληίζηνηρα πξντφληα ή ππεξεζίεο, θαη φπσο αλαιπηηθά πεξηγξάθεηαη ζην Άξζξν 19,

ελφηεηα A.19.1.

Άξζξν 26 ΔΘΣΥΟΖΠΔΗΠ – ΚΔΡΑΒΗΒΑΠΔΗΠ

Ν Αλάδνρνο δελ δηθαηνχηαη λα κεηαβηβάζεη ή εθρσξήζεη ηε Πχκβαζε ή κέξνο απηήο ρσξίο ηελ

πξνεγνχκελε έγγξαθε ζπλαίλεζε ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο.

Ζ Αλαζέηνπζα Αξρή δχλαηαη λα εγθξίλεη αίηεκα ηνπ Αλαδφρνπ γηα κεηαβίβαζε ή εθρψξεζε,

κφλν ζηελ πεξίπησζε πνπ εθείλνο πνπ ηνλ ππνθαζηζηά αληαπνθξίλεηαη ζηα θξηηήξηα επηινγήο

πνπ ίζρπζαλ γηα ηελ αλάζεζε ηεο Πχκβαζεο. Πε πεξίπησζε ππνθαηάζηαζεο ν Αλάδνρνο δελ

απαιιάζζεηαη απφ ηηο ππνρξεψζεηο ηνπ ζρεηηθά κε ην ηκήκα ηεο Πχκβαζεο πνπ έρεη ήδε

εθηειεζζεί ή ην ηκήκα πνπ δελ εθρσξήζεθε.

Άξζξν 27 ΞΔΟΓΝΙΑΒΗΑ

Ν Αλάδνρνο, γηα ηελ πινπνίεζε ηνπ Έξγνπ, ζα ρξεζηκνπνηήζεη ηνπο ππεξγνιάβνπο πνπ έρεη

πξνζδηνξίζεη ζηελ πξνζθνξά ηνπ, γηα ην θαηά πεξίπησζε αλαθεξφκελν ζηελ πξνζθνξά ηνπ

ηκήκα ηνπ Έξγνπ.

Νη ππεξγνιάβνη δελ απνθηνχλ νπνηαδήπνηε ζπκβαηηθή ζρέζε κε ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή.

Ν Αλάδνρνο επζχλεηαη γηα ηηο πξάμεηο, παξαιείςεηο θαη ακέιεηεο ησλ ππεξγνιάβσλ θαη ησλ

εθπξνζψπσλ ή ησλ ππαιιήισλ ηνπο, φπσο αθξηβψο θαη γηα ηηο πξάμεηο, παξαιείςεηο ή

ακέιεηεο ηνπ ηδίνπ, ησλ εθπξνζψπσλ ή ησλ ππαιιήισλ ηνπ.

Ν Αλάδνρνο δηθαηνχηαη λα αληηθαηαζηήζεη ππεξγνιάβν ζε πεξίπησζε δηαθνπήο ηεο

ζπλεξγαζίαο ηνπ κε απηφλ ή λα ρξεζηκνπνηήζεη θαη άιινλ ππεξγνιάβν, κφλν εθ‟ φζνλ ν λένο

ππεξγνιάβνο αληαπνθξίλεηαη ζηα αληίζηνηρα θξηηήξηα επηινγήο πνπ ίζρπζαλ γηα ηελ αλάζεζε

Page 111: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 111 απφ 188

ηεο Πχκβαζεο.

Ξξνθεηκέλνπ λα ζπλάςεη λέα ππεξγνιαβία, ν Αλάδνρνο απαηηείηαη λα έρεη ηε γξαπηή άδεηα ηεο

Αλαζέηνπζαο Αξρήο. Ρα ηκήκαηα ηα νπνία θαιχπηεη ε ππεξγνιαβία, θαζψο θαη ε ηαπηφηεηα

ηνπ ππεξγνιάβνπ θνηλνπνηνχληαη ζηελ Αλαζέηνπζα Αξρή, καδί κε έγγξαθε ηεθκεξίσζε ηνπ

Αλαδφρνπ απφ ηελ νπνία πξέπεη λα πξνθχπηεη φηη ν ππεξγνιάβνο αληαπνθξίλεηαη ζηα

αληίζηνηρα θξηηήξηα επηινγήο πνπ ίζρπζαλ γηα ηελ αλάζεζε ηεο Πχκβαζεο.

Ζ Αλαζέηνπζα Αξρή δηθαηνχηαη λα δεηήζεη απφ ηνλ Αλάδνρν ηελ αληηθαηάζηαζε ππεξγνιάβνπ

ή θπζηθνχ πξνζψπνπ εκπιεθνκέλνπ ζηελ εθηέιεζε ηνπ Έξγνπ πνπ, θαηά ηελ βάζηκε θαη

αηηηνινγεκέλε θξίζε ηεο, δελ αληαπνθξίλεηαη ζηηο απαηηήζεηο ηνπ Έξγνπ, ν δε Αλάδνρνο

ππνρξενχηαη ζηελ πεξίπησζε απηή λα αληαπνθξηζεί ζηελ απαίηεζε ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο,

ζε εχινγν ρξνληθφ δηάζηεκα πνπ ζα ζπκθσλεζεί απφ θνηλνχ φηη απαηηείηαη γηα ηελ εμεχξεζε

αληηθαηαζηάηε.

Πε θάζε πεξίπησζε, ηελ πιήξε επζχλε γηα ηελ νινθιήξσζε ηνπ Έξγνπ θέξεη απνθιεηζηηθά ν

Αλάδνρνο.

Άξζξν 28 ΕΖΡΖΚΑΡΑ ΘΟΗΝΡΖΡΑΠ & ΞΛΔΚΑΡΗΘΖΠ ΗΓΗΝΘΡΖΠΗΑΠ

Ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα παξαδψζεη ην Έξγν ειεχζεξν βαξψλ θαη ηπρφλ δηθαησκάησλ

ηξίησλ θαη νθείιεη λα εμαζθαιίζεη ηπρφλ απαηηνχκελεο άδεηεο κε δηθέο ηνπ δαπάλεο θαη έμνδα.

Ρα πλεπκαηηθά δηθαηψκαηα ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο επί ηνπ πιηθνχ κεηά ηελ ςεθηνπνίεζε

πξνζηαηεχνληαη απφ ηνλ λφκν 2121/1993, ε δε θαηά ηνλ ηξφπν απηφ αλαπαξαγσγή δελ

δεκηνπξγεί δε απνιχησο θαλέλα δηθαίσκα νηνπδήπνηε είδνπο ζηνλ Αλάδνρν.

Όιεο νη εθζέζεηο θαη ηα ζπλαθή ζηνηρεία φπσο ράξηεο, δηαγξάκκαηα, ζρέδηα, πξνδηαγξαθέο,

πιάλα, ζηαηηζηηθά ζηνηρεία, ππνινγηζκνί θαη θάζε άιιν ζρεηηθφ έγγξαθν ή πιηθφ πνπ

απνθηάηαη, ζπγθεληξψλεηαη ή θαηαξηίδεηαη απφ ηνλ Αλάδνρν θαηά ηελ εθηέιεζε ηεο

Πχκβαζεο, είλαη εκπηζηεπηηθά θαη αλήθνπλ ζηελ απφιπηε ηδηνθηεζία ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο.

Ν Αλάδνρνο, κφιηο νινθιεξψζεη ηελ εθηέιεζε ηεο Πχκβαζεο, παξαδίδεη φια ηα έγγξαθα θαη

ηα ζηνηρεία ζηελ Αλαζέηνπζα Αξρή. Ν Αλάδνρνο κπνξεί λα θξαηά αληίγξαθα απηψλ ησλ

εγγξάθσλ θαη ζηνηρείσλ, αιιά δελ επηηξέπεηαη λα ηα ρξεζηκνπνηεί γηα ζθνπνχο άιινπο απφ

ηεο Πχκβαζεο, ρσξίο ηελ πξνεγνχκελε γξαπηή ζπλαίλεζε ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο.

Όια ηα απνηειέζκαηα - κειέηεο, ζηνηρεία θαη θάζε άιιν έγγξαθν ή αξρείν ζρεηηθφ κε ην

Έξγν, o πεγαίνο θψδηθαο θαη νη βάζεηο δεδνκέλσλ θαζψο θαη φια ηα ππφινηπα παξαδνηέα πνπ

ζα απνθηεζνχλ ή ζα αλαπηπρζνχλ απφ ηνλ Αλάδνρν κε δαπάλεο ηνπ Έξγνπ, ζα απνηεινχλ

απνθιεηζηηθή ηδηνθηεζία ηεο ΑλαζΩηνπζαο ΑξρΪο, πνπ κπνξεί λα ηα δηαρεηξίδεηαη θαη λα ηα

εθκεηαιιεχεηαη (φρη εκπνξηθά), εθηφο θαη αλ ήδε πξνυπάξρνπλ ζρεηηθά πλεπκαηηθά

δηθαηψκαηα.

Ρα απνηειέζκαηα ζα είλαη πάληνηε ζηε δηάζεζε ησλ λνκίκσλ εθπξνζψπσλ ηεο

ΑλαζΩηνπζαο ΑξρΪο θαηά ηε δηάξθεηα ηζρχνο ηεο Πχκβαζεο, θαη εάλ βξίζθνληαη ζηελ

θαηνρή ηνπ Αλαδφρνπ, ζα παξαδνζνχλ ζηελ ΑλαζΩηνπζα ΑξρΪ θαηά ηελ θαζ‟ νπνηνλδήπνηε

ηξφπν ιήμε ή ιχζε ηεο Πχκβαζεο. Πε πεξίπησζε αξρείσλ κε ζηνηρεία ζε ειεθηξνληθή κνξθή,

ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα ζπλνδεχζεη ηελ παξάδνζή ηνπο κε έγγξαθε ηεθκεξίσζε θαη κε

νδεγίεο γηα ηελ αλάθηεζε / δηαρείξηζή ηνπο.

Ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα δηεπθνιχλεη ηελ αλάπηπμε κειινληηθψλ βειηηψζεσλ ησλ

παξαδνηέσλ, παξέρνληαο θάζε ζηνηρείν θαη πιεξνθνξία πνπ ζα ηνπ δεηεζνχλ γηα ρξνληθφ

δηάζηεκα ηνπιάρηζηνλ κίαο ηξηεηίαο κεηά ηε ιήμε ηεο πεξηφδνπ εγγχεζεο.

Page 112: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 112 απφ 188

Θαηά ηα ινηπά ηζρχνπλ νη δηαηάμεηο ηνπ λ.2121/1993 πεξί πλεπκαηηθήο ηδηνθηεζίαο.

Άξζξν 29 ΞΝΣΟΔΥΠΔΗΠ ΑΠΦΑΙΗΠΖΠ

Ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα ιακβάλεη θάζε πξφζθνξν κέηξν αζθάιεηαο θαη πξνζηαζίαο γηα

ηελ απνηξνπή δεκηψλ ή θζνξψλ θαη είλαη ππεχζπλνο γηα θάζε δεκία ή βιάβε πξνζψπσλ,

πξαγκάησλ ή εγθαηαζηάζεσλ ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο, ηνπ πξνζσπηθνχ ηεο ή ηξίησλ θαη γηα

ηελ απνθαηάζηαζε θάζε ηέηνηαο βιάβεο ή δεκίαο πνπ είλαη δπλαηφλ λα πξνμελεζεί θαηά ή επ‟

επθαηξία ηεο εθηέιεζεο ηνπ Έξγνπ απφ ηνλ Αλάδνρν ή ηνπο ππεξγνιάβνπο ηνπ εθ‟ φζνλ

νθείιεηαη ζε πξάμε ή παξάιεηςε απηψλ.

Ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα αζθαιίζεη θαη δηαηεξεί αζθαιηζκέλν ην πξνζσπηθφ ηνπ ζηνπο

αξκφδηνπο αζθαιηζηηθνχο νξγαληζκνχο θαζ‟ φιε ηε δηάξθεηα εθηέιεζεο ηνπ Έξγνπ θαη κεξηκλά

φπσο νη ππεξγνιάβνη ηνπ πξάμνπλ ην ίδην.

Ζ Αλαζέηνπζα Αξρή ιακβάλεη φια ηα ελδεδεηγκέλα κέηξα γηα ηελ πξνζηαζία θαη αζθάιεηα

ηνπ πξνζσπηθνχ ηνπ Αλαδφρνπ ησλ πεξγνιάβσλ ηνπ θαη νπνηνπδήπνηε είδνπο ζπλεξγαηψλ

ηνπ, ηδίσο δε ελεκεξψλεη εγγξάθσο ηνλ Αλάδνρν ζρεηηθά κε ηηο ηδηαηηεξφηεηεο ησλ ρψξσλ

φπνπ εθηειείηαη ην Έξγν.

Άξζξν 30 ΔΚΞΗΠΡΔΡΗΘΝΡΖΡΑ

Σσξίο ηελ πξνεγνχκελε γξαπηή ζπλαίλεζε ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο, ν Αλάδνρνο δελ

απνθαιχπηεη εκπηζηεπηηθέο πιεξνθνξίεο πνπ ηνπ δφζεθαλ ή πνπ ν ίδηνο αλαθάιπςε θαηά ηελ

πινπνίεζε ηνπ Έξγνπ, νχηε θνηλνπνηεί ζηνηρεία, έγγξαθα θαη πιεξνθνξίεο ησλ νπνίσλ

ιακβάλεη γλψζε ζε ζρέζε κε ηε Πχκβαζε, ππνρξενχηαη δε λα κεξηκλά ψζηε ην πξνζσπηθφ

ηνπ, νη ππεξγνιάβνη ηνπ θαη θάζε ζπλεξγαδφκελνο κε απηφλ λα ηεξήζεη ηελ σο άλσ

ππνρξέσζε. Πε πεξίπησζε αζέηεζεο απφ ηνλ Αλάδνρν ηεο σο άλσ ππνρξέσζήο ηνπ, ε

Αλαζέηνπζα Αξρή δηθαηνχηαη λα απαηηήζεη ηελ απνθαηάζηαζε ηπρφλ δεκίαο ηεο θαη ηελ παχζε

θνηλνπνίεζεο ησλ εκπηζηεπηηθψλ πιεξνθνξηψλ θαη ηελ παξάιεηςή ηεο ζην κέιινλ.

Ν Αλάδνρνο δελ δχλαηαη λα πξνβαίλεη ζε δεκφζηεο δειψζεηο ζρεηηθά κε ην Έξγν ρσξίο ηελ

πξνεγνχκελε ζπλαίλεζε ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο, νχηε λα ζπκκεηέρεη ζε δξαζηεξηφηεηεο

αζπκβίβαζηεο κε ηηο ππνρξεψζεηο ηνπ απέλαληη ζηελ Αλαζέηνπζα Αξρή θαη δελ δεζκεχεη ηελ

Αλαζέηνπζα Αξρή, κε θαλέλα ηξφπν, ρσξίο ηελ πξνεγνχκελε γξαπηή ηεο ζπλαίλεζε.

Θαηά ηελ εθηέιεζε ησλ θαζεθφλησλ ηεο, ε ΝΓΔ θαη φια ηα εμνπζηνδνηεκέλα απ‟ απηήλ ή απφ

ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή πξφζσπα νθείινπλ λα κελ αλαθνηλψλνπλ ζε θαλέλα, παξά κφλν ζηα

πξφζσπα πνπ δηθαηνχληαη λα γλσξίδνπλ, πιεξνθνξίεο πνπ πεξηήιζαλ ζ' απηνχο θαηά ηε

δηάξθεηα θαη κε ηελ επθαηξία ηεο εθηέιεζεο ηνπ Έξγνπ θαη αθνξνχλ ζε ηερληθά ή εκπνξηθά

δεηήκαηα ή κεζφδνπο θαηαζθεπήο ή ιεηηνπξγίαο ηνπ Έξγνπ ή ηνπ Αλαδφρνπ.

Άξζξν 31 ΓΗΑΞΗΠΡΔΠΖ ΞΑΙΙΖΙΥΛ ΘΑΗ ΔΛ ΓΔΛΔΗ ΞΟΝΠΡΖΘΔΛΡΥΛ ΡΝ

ΑΛΑΓΝΣΝ

Ν Αλάδνρνο ζα αλαιάβεη ηελ ππνρξέσζε λα ηεξεί φινπο ηνπο θαλνληζκνχο αζθαιείαο

επεμεξγαζίαο θαη ρξήζεο πιεξνθνξηψλ πνπ πεξηιακβάλνληαη ζηνλ Δζληθφ Θαλνληζκφ

Αζθαιείαο θαη ζηα απνξξένληα απφ απηφλ έγγξαθα θαζνξηζκνχ ζρεηηθψλ δηαδηθαζηψλ, ηα

νπνία ε Δξγνδφηξηα Αλαζέηνπζα Αξρή ζα ζέζεη ππ΄ φςηλ ηνπ. Όια ηα ζηειέρε, ππάιιεινη θαη

πξνζηεζέληεο πνπ ν Αλάδνρνο ζα δηαζέζεη γηα ηελ εθηέιεζε ηεο αλσηέξσ Πχκβαζεο,

ππνρξενχληαη λα ππνβιεζνχλ ζηε δηαδηθαζία παξνρήο εμνπζηνδφηεζεο ηνπ πξνζσπηθνχ γηα

ηελ δηαρείξηζε, κέζσ Ππζηεκάησλ Απηφκαηεο Δπεμεξγαζίαο Γεδνκέλσλ, δηαβαζκηζκέλσλ

Page 113: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 113 απφ 188

εγγξάθσλ θαη πιηθνχ εζληθνχ ελδηαθέξνληνο, Δπξσπατθήο Έλσζεο θαη ΛΑΡΝ, ε νπνία

επηβάιιεηαη απφ ηνλ Δζληθφ Θαλνληζκφ Αζθαιείαο ηεο Δζληθήο Αξρήο Αζθάιεηαο/ΓΔΔΘΑ, γηα

ηνπο ππαιιήινπο ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο πνπ δηαρεηξίδνληαη ηέηνηνπ είδνπο έγγξαθα θαη

πιηθφ. Γηα ην ζθνπφ απηφ, ν Αλάδνρνο αλαιακβάλεη λα ππνβάιεη, κέζα ζε δέθα (10) εκέξεο

απφ ηελ ππνγξαθή ηεο ελ ιφγσ Πχκβαζεο, ζηελ αξκφδηα πεξεζία ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο

(ΞΠΔΑ) ηηο ζρεηηθέο έληππεο αηηήζεηο πνπ ζα ηνπ ρνξεγεζνχλ θαζψο θαη λα ππνβάιιεη, φπνηε

ηνπ δεηεζεί, δηθαηνινγεηηθά ζηνηρεία γηα ηηο αλάγθεο απηήο ηεο δηαπίζηεπζεο. Γηα ηνπο

παξαπάλσ ειέγρνπο αζθαιείαο ν Αλάδνρνο ζα ελεκεξψζεη έγθαηξα ζρεηηθά ηνπο ηερληθνχο

ηνπ θαη ελ γέλεη πξνζηεζέληεο θαη ελ γέλεη βνεζνχο εθπιήξσζεο πνπ ζα κεηαβαίλνπλ ζηνπο

ηφπνπο παξνρήο ησλ ππεξεζηψλ ηεο παξνχζαο, ελδερνκέλσο δε θαη γηα νρήκαηα πνπ ζα είλαη

απαξαίηεην λα ρξεζηκνπνηεζνχλ. Ν Αλάδνρνο ζα παξαδψζεη θαηάινγν ηνπ πξνζσπηθνχ πνπ

ζα αζρνιεζεί γηα ηελ παξνρή ησλ ππεξεζηψλ ηεο παξνχζαο ζηηο εγθαηαζηάζεηο ηεο

Αλαζέηνπζαο Αξρήο. Ρα άηνκα απηά ζα πξέπεη λα δηαπηζηεπζνχλ εγθαίξσο απφ ηνλ Δξγνδφηε.

Ν Αλάδνρνο νθείιεη λα εμαζθαιίζεη θαηά ηηο δηαηάμεηο ηνπ Λ. 2472/1997, φπσο απηφο ηζρχεη,

ηελ έγγξαθε ζπλαίλεζε ησλ αηφκσλ πνπ ζα εληαρζνχλ ζηελ δηαδηθαζία δηαπίζηεπζεο, πνπ

πεξηιακβάλεη ηνλ έιεγρν αζθάιεηαο θαη ηε ρξήζε - επεμεξγαζία - γλσζηνπνίεζε ζηνλ

Δξγνδφηε θαη ηηο αξκφδηεο Αξρέο ζηνηρείσλ ησλ πξνζσπηθψλ δεδνκέλσλ ηνπο, θαζψο επίζεο

θαη λα ππνβάιεη έγθαηξα, φιεο ηηο αηηήζεηο γηα παξνρή δηαπίζηεπζεο. Ξεξαηηέξσ, ν Αλάδνρνο

νθείιεη λα ελεκεξψζεη ηα δηαπηζηεπκέλα άηνκα απηνχ, φηη ζα πξέπεη λα ζπκκνξθψλνληαη αλά

πάζα ζηηγκή κε ηηο παξαηεξήζεηο ησλ αξκνδίσλ ππαιιήισλ ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο ζε ζρέζε

κε ηε δηαδηθαζία θαη ηνπο θαλνληζκνχο ηεο παξνρήο δηαπίζηεπζεο, θαη φηη πξέπεη λα θέξνπλ

ηηο ζρεηηθέο θάξηεο.

Ζ Αλαζέηνπζα Αξρή δηαηεξεί ην δηθαίσκα λα αξλεζεί ή λα αθαηξεί ηελ θαηά ηα σο άλσ

δηαπίζηεπζε πξνζψπσλ αθφκε θαη άλεπ επηθιήζεσο θάπνηνπ ιφγνπ. Πε πεξίπησζε πνπ δελ

ρνξεγεζνχλ εμνπζηνδνηήζεηο γηα νηνλδήπνηε ιφγν ζε κέιε ηνπ πξνζσπηθνχ ηνπ Αλαδφρνπ ή

νρήκαηα, ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα ηα αληηθαηαζηήζεη ην ζπληνκφηεξν δπλαηφλ.

Άξζξν 32 ΑΛΥΡΔΟΑ ΒΗΑ

Ρα ζπκβαιιφκελα κέξε δελ επζχλνληαη γηα ηε κε εθπιήξσζε ησλ ζπκβαηηθψλ ηνπο

ππνρξεψζεσλ, ζην κέηξν πνπ ε αδπλακία εθπιήξσζεο νθείιεηαη ζε πεξηζηαηηθά αλσηέξαο

βίαο, σο ηέηνησλ λννπκέλσλ γεγνλφησλ πνπ βξίζθνληαη εθηφο ηεο ζθαίξαο επηξξνήο ησλ

κεξψλ θαη ηα νπνία αληηθεηκεληθά δελ ζα κπνξνχζαλ λα απνηξαπνχλ νχηε κε ηελ επίδεημε

άθξσο εμεηδηαζκέλεο επηκέιεηαο.

Ν Αλάδνρνο, επηθαινχκελνο ππαγσγή ηεο αδπλακίαο εθπιήξσζεο ππνρξεψζεψλ ηνπ ζε

γεγνλφο πνπ εκπίπηεη ζηελ πξνεγνχκελε παξάγξαθν, νθείιεη λα γλσζηνπνηήζεη θαη

επηθαιεζζεί πξνο ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή ηνπο ζρεηηθνχο ιφγνπο θαη πεξηζηαηηθά εληφο

απνζβεζηηθήο πξνζεζκίαο είθνζη (20) εκεξψλ απφ ηφηε πνπ ζπλέβεζαλ, πξνζθνκίδνληαο ηα

απαξαίηεηα απνδεηθηηθά ζηνηρεία. Ζ Αλαζέηνπζα Αξρή ππνρξενχηαη λα απαληήζεη εληφο είθνζη

(20) εκεξψλ απφ ιήςεσο ηνπ ζρεηηθνχ αηηήκαηνο ηνπ Αλαδφρνπ, δηαθνξεηηθά κε ηελ πάξνδν

άπξαθηεο ηεο πξνζεζκίαο ηεθκαίξεηαη ε απνδνρή ηνπ αηηήκαηνο.

Άξζξν 33 ΙΠΖ – ΘΑΡΑΓΓΔΙΗΑ ΡΖΠ ΠΚΒΑΠΖΠ – ΔΘΞΡΥΠΖ ΑΛΑΓΝΣΝ

Ζ Αλαζέηνπζα Αξρή δηθαηνχηαη λα θαηαγγείιεη ηε Πχκβαζε ζε νπνηαδήπνηε απφ ηηο αθφινπζεο

πεξηπηψζεηο:

α) ν Αλάδνρνο δελ πινπνηεί ην Έξγν κε ηνλ ηξφπν πνπ νξίδεηαη ζηε Πχκβαζε, παξά ηηο

πξνο ηνχην επαλεηιεκκέλεο νριήζεηο ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο

Page 114: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 114 απφ 188

β) ν Αλάδνρνο εθρσξεί ηε Πχκβαζε ή αλαζέηεη εξγαζίεο ππεξγνιαβηθά ρσξίο ηελ άδεηα

ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο

γ) Ν Αλάδνρνο πησρεχζεη, ηεζεί ππφ αλαγθαζηηθή δηαρείξηζε ή εθθαζάξηζε, ιπζεί ή

αλαθιεζεί ε άδεηα ιεηηνπξγίαο ηνπ ή γίλνπλ πξάμεηο αλαγθαζηηθήο εθηειέζεσο ζε

βάξνο ηνπ, ζην ζχλνιν ή ζε ζεκαληηθφ κέξνο ησλ πεξηνπζηαθψλ ηνπ ζηνηρείσλ.

δ) εθδίδεηαη ηειεζίδηθε απφθαζε θαηά ηνπ Αλαδφρνπ γηα αδίθεκα ζρεηηθφ κε ηελ άζθεζε

ηνπ επαγγέικαηφο ηνπ

Ρα απνηειέζκαηα ηεο θαηαγγειίαο επέξρνληαη απφ ηελ πεξηέιεπζε ζηνλ Αλάδνρν ηεο εθ

κέξνπο ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο θαηαγγειίαο. Θαη‟ εμαίξεζε, ε Αλαζέηνπζα Αξρή δχλαηαη, θαη‟

ελάζθεζε δηαθξηηηθήο ηεο επρέξεηαο, γηα φζεο απφ ηηο πεξηπηψζεηο θαηαγγειίαο είλαη απηφ

δπλαηφ, λα ηάμεη εχινγε (θαη‟ απηήλ) πξνζεζκία ζεξαπείαο ηεο παξαβάζεσο, νπφηε ηα

απνηειέζκαηα ηεο θαηαγγειίαο επέξρνληαη απηφκαηα κε ηελ πάξνδν ηεο ηαρζείζαο

πξνζεζκίαο, εθηφο εάλ ε Αλαζέηνπζα Αξρή γλσζηνπνηήζεη εγγξάθσο πξνο ηνλ Αλάδνρν φηη

ζεσξεί ηελ παξάβαζε ζεξαπεπζείζα.

Κε ηελ κεηά απφ θαηαγγειία ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο ιχζε ηεο Πχκβαζεο, ν Αλάδνρνο

ππνρξενχηαη κεηά απφ αίηεζε ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο:

α) Λα απφζρεη απφ ηελ δηελέξγεηα νπνηαζδήπνηε εξγαζίαο, έξγνπ, παξνρήο ππεξεζηψλ ή

εθηέιεζεο ππνρξεψζεψο ηνπ πνπ πεγάδεη απφ ηε Πχκβαζε, πιελ εθείλσλ πνπ

επηβάιινληαη γηα ηελ δηαζθάιηζε πξντφλησλ, εξγαζηψλ θαη εγθαηαζηάζεσλ.

β) Λα παξαδψζεη, ζε ρξφλν πνπ ζα πξνζδηνξίζεη ε Αλαζέηνπζα Αξρή, φπνην έξγν,

εξγαζία ή πξντφλ (νινθιεξσκέλν ή κε) έρεη εθπνλήζεη ή έρεη ζηελ θαηνρή ηνπ θαζψο

θαη ηα πάζεο θχζεσο ππνζηεξηθηηθά έγγξαθα θαη κέζα (ςεθηαθά ή κε) θαη λα

κεξηκλήζεη φπσο νη πεξγνιάβνη θαη ζπλεξγάηεο ηνπ πξάμνπλ ην ίδην.

γ) Λα παξαδψζεη ζηελ Αλαζέηνπζα Αξρή θάζε εμνπιηζκφ, πιηθά ή άιια αγαζά πνπ

αθνξνχλ άκεζα ή έκκεζα ην Έξγν θαη επξίζθνληαη ζηελ θαηνρή ηνπ, εγγπψκελνο φηη

νη πεξγνιάβνη θαη ζπλεξγάηεο ηνπ ζα πξάμνπλ ην ίδην.

Ρν ζπληνκφηεξν δπλαηφ κεηά ηελ θαηαγγειία ηεο Πχκβαζεο, ε Αλαζέηνπζα Αξρή βεβαηψλεη

ηελ αμία ηνπ παξαζρεζέληνο κέξνπο ηνπ Έξγνπ θαζψο θαη θάζε νθεηιή έλαληη ηνπ Αλαδφρνπ

θαηά ηελ εκεξνκελία θαηαγγειίαο.

Ζ Αλαζέηνπζα Αξρή αλαζηέιιεη, ζηηο σο άλσ πεξηπηψζεηο πνπ δηθαηνινγνχλ ηελ θαηαγγειία

ηεο ζχκβαζεο, ηελ θαηαβνιή νπνηνπδήπνηε πνζνχ πιεξσηένπ ζχκθσλα κε ηελ Πχκβαζε

πξνο ηνλ Αλάδνρν κέρξηο εθθαζαξίζεσο ησλ κεηαμχ ηνπο ππνρξεψζεσλ θαη νη εγγπεηηθέο

επηζηνιέο θαηαπίπηνπλ.

Ζ Αλαζέηνπζα Αξρή δχλαηαη λα αγνξάζεη, ζε ηηκέο αγνξάο, ηηο παξαζρεζείζεο ππεξεζίεο πνπ

δελ έρεη αθφκα πιεξψζεη. Νη φξνη ηεο αγνξάο ελαπφθεηληαη ζηελ θξίζε ηεο Αλαζέηνπζαο

Αξρήο.

Ζ Αλαζέηνπζα Αξρή δηθαηνχηαη λα απαηηήζεη πξφζζεηα απφ ηνλ Αλάδνρν απνδεκίσζε γηα θάζε

δεκία πνπ ππέζηε κέρξη ηνπ αλψηαηνπ πνζνχ ηνπ Ππκβαηηθνχ Ρηκήκαηνο πνπ αληηζηνηρεί

ζηελ αμία ηνπ ηκήκαηνο ηνπ Έξγνπ πνπ δελ κπνξεί, ιφγσ πιεκκεινχο εθηειέζεσο ηεο

Πχκβαζεο, λα ρξεζηκνπνηεζεί γηα ηνλ πξννξηδφκελν ζθνπφ.

Άξζξν 34 ΞΝΣΟΔΥΠΔΗΠ ΑΛΑΓΝΣΝ

Κε ηελ ππνγξαθή ηεο Πχκβαζεο , ν Αλάδνρνο ζα ππνβάιεη αλαιπηηθφ πξφγξακκα ελεξγεηψλ

Page 115: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 115 απφ 188

ζηελ Αλαζέηνπζα Αξρή. Δάλ θαηά ηε δηάξθεηα εθηέιεζεο ηνπ Έξγνπ πξνθχπηνπλ αιιαγέο ζην

ρξνλνδηάγξακκα ελεξγεηψλ, ηφηε νη αιιαγέο απηέο ζα ππνβάιινληαη σο εηζεγήζεηο ζηελ

Αλαζέηνπζα Αξρή, ε νπνία θαη ζα ηηο εγθξίλεη θαηά πεξίπησζε ή ζα ηηο απνξξίπηεη.

Θαζ΄ φιε ηε δηάξθεηα εθηέιεζεο ηνπ Έξγνπ, ν Αλάδνρνο ζα πξέπεη λα ζπλεξγάδεηαη ζηελά κε

ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή, ππνρξενχηαη δε λα ιακβάλεη ππφςε ηνπ νπνηεζδήπνηε παξαηεξήζεηο

ηεο ζρεηηθά κε ηελ εθηέιεζε ηνπ Έξγνπ.

Ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα παξίζηαηαη ζε ππεξεζηαθέο ζπλεδξηάζεηο πνπ αθνξνχλ ζην Έξγν

(ηαθηηθέο θαη έθηαθηεο), παξνπζηάδνληαο ηα απαξαίηεηα ζηνηρεία γηα ηελ απνηειεζκαηηθή

ιήςε απνθάζεσλ.

Ν Αλάδνρνο ζα είλαη πιήξσο θαη απνθιεηζηηθά κφλνο ππεχζπλνο γηα ηελ ηήξεζε ηεο

ηζρχνπζαο λνκνζεζίαο σο πξνο ην απαζρνινχκελν απφ απηφλ πξνζσπηθφ, ζπλεξγάηεο θαη

ππεξγνιάβνπο γηα ηελ εθηέιεζε ησλ ππνρξεψζεσλ ηεο Πχκβαζεο. Πε πεξίπησζε

νπνηαζδήπνηε παξάβαζεο ή δεκίαο πνπ πξνθιεζεί ζε ηξίηνπο ππνρξενχηαη κφλνο απηφο πξνο

απνθαηάζηαζή ηεο.

Ν Αλάδνρνο ζα είλαη πιήξσο θαη απνθιεηζηηθά κφλνο ππεχζπλνο γηα ηηο ακνηβέο, αζθαιίζεηο,

έμνδα θαη γεληθφηεξα θάζε θφζηνο πνπ αθνξά ην απαζρνινχκελν απφ απηφλ πξνζσπηθφ,

ζπλεξγάηεο θαη ππεξγνιάβνπο.

Ν Αλάδνρνο ζα πξέπεη λα εγγπάηαη γηα ηε δηάζεζε ηνπ αλαθεξνκέλνπ ζηελ Ξξνζθνξά ηνπ,

επηζηεκνληθνχ θαη ινηπνχ πξνζσπηθνχ, θαζψο επίζεο θαη ζπλεξγαηψλ, πνπ ζα δηαζέηνπλ ηελ

απαηηνχκελε εκπεηξία, ηερλνγλσζία θαη ηθαλφηεηα, ψζηε λα αληαπνθξηζνχλ πιήξσο ζηηο

απαηηήζεηο ηεο Πχκβαζεο, ππφζρεηαη δε θαη βεβαηψλεη φηη ζα επηδεηθλχνπλ πλεχκα

ζπλεξγαζίαο θαηά ηηο επαθέο ηνπο κε ηηο αξκφδηεο ππεξεζίεο θαη ηα ζηειέρε ηεο Αλαζέηνπζαο

Αξρήο ή ησλ εθάζηνηε ππνδεηθλπνκέλσλ απφ απηήλ πξνζψπσλ. Πε αληίζεηε πεξίπησζε, ε

Αλαζέηνπζα Αξρή, δχλαηαη λα δεηήζεη ηελ αληηθαηάζηαζε κέινπο ηνπ πξνζσπηθνχ ηνπ

Αλαδφρνπ, νπφηε ν Αλάδνρνο νθείιεη λα πξνβεί ζε αληηθαηάζηαζε κε άιιν πξφζσπν,

αλάινγεο εκπεηξίαο θαη πξνζφλησλ. Αληηθαηάζηαζε κέινπο ηνπ πξνζσπηθνχ ηνπ Αλαδφρνπ,

θαηφπηλ αηηήκαηφο ηνπ, θαηά ηε δηάξθεηα ηεο εθηέιεζεο ηνπ Έξγνπ, είλαη δπλαηή κφλν

θαη‟εμαίξεζε, εθφζνλ ε Αλαζέηνπζα Αξρή ζεσξήζεη φηη ζπληξέρνπλ αληηθεηκεληθνί ιφγνη γηα

ηελ αληηθαηάζηαζε απηή, πνπ πξνέθπςαλ κεηά ηελ θαηάζεζε ηεο πξνζθνξάο ηνπ Αλαδφρνπ,

κε πξφζσπν αληηζηνίρσλ πξνζφλησλ ή εκπεηξίαο, θαη αθνχ εθδνζεί ζρεηηθή εγθξηηηθή

απφθαζε ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο. Ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα εηδνπνηήζεη ηελ Αλαζέηνπζα

Αξρή εγγξάθσο, ηνπιάρηζηνλ δεθαπέληε (15) εκεξνινγηαθέο εκέξεο πξηλ απφ ηελ

αληηθαηάζηαζε.

Πε πεξίπησζε πνπ κέιε ηεο Νκάδαο Έξγνπ ηνπ Αλαδφρνπ απνρσξήζνπλ απφ απηήλ ή ιχζνπλ

ηε ζπλεξγαζία ηνπο καδί ηνπ, ε παξαπάλσ πξνζεζκία δελ είλαη ππνρξεσηηθφ λα ηεξεζεί, αιιά

ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα εμαζθαιίζεη φηη θαηά ην ρξνληθφ δηάζηεκα, κέρξη ηελ απνρψξεζή

ηνπο, ζα παξέρνπλ θαλνληθά ηηο ππεξεζίεο ηνπο θαη αθεηέξνπ λα αληηθαηαζηήζεη άκεζα ηνπο

απνρσξήζαληεο ζπλεξγάηεο κε πξφζσπα αληηζηνίρσλ πξνζφλησλ θαη εκπεηξίαο θαη κεηά απφ

έγθξηζε ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο.

Ν Αλάδνρνο νθείιεη λα ελεξγεί κε επηκέιεηα θαη θξνληίδα, ψζηε λα εκπνδίδεη πξάμεηο ή

παξαιείςεηο, πνπ ζα κπνξνχζαλ λα έρνπλ απνηέιεζκα αληίζεην κε ην ζπκθέξνλ ηεο

Αλαζέηνπζαο Αξρήο.

Ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα πξνζαξκφδεη ηηο εθαξκνγέο ζχκθσλα κε ηηο ππνδείμεηο ηεο Αξρήο

Ξξνζηαζίαο Γεδνκέλσλ Ξξνζσπηθνχ Σαξαθηήξα.

Πε πεξίπησζε πνπ ν Αλάδνρνο είλαη Έλσζε/ Θνηλνπξαμία, ηα Κέιε πνπ απνηεινχλ ηελ

Έλσζε/ Θνηλνπξαμία, ζα είλαη απφ θνηλνχ θαη εηο νιφθιεξνλ ππεχζπλα έλαληη ηεο

Page 116: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 116 απφ 188

Αλαζέηνπζαο Αξρήο γηα ηελ εθπιήξσζε φισλ ησλ απνξξενπζψλ απφ ηε Γηαθήξπμε

ππνρξεψζεψλ ηνπο. Ρπρφλ πθηζηάκελεο κεηαμχ ηνπο ζπκθσλίεο πεξί θαηαλνκήο ησλ επζπλψλ

ηνπο έρνπλ ηζρχ κφλνλ ζηηο εζσηεξηθέο ηνπο ζρέζεηο θαη ζε θακία πεξίπησζε δελ δχλαληαη λα

πξνβιεζνχλ έλαληη ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο σο ιφγνο απαιιαγήο ηνπ ελφο Κέινπο απφ ηηο

επζχλεο θαη ηηο ππνρξεψζεηο ηνπ άιινπ ή ησλ άιισλ Κειψλ γηα ηελ νινθιήξσζε ηνπ Έξγνπ.

Άξζξν 35 ΞΝΣΟΔΥΠΔΗΠ ΑΛΑΘΔΡΝΠΑΠ ΑΟΣΖΠ

Ζ Αλαζέηνπζα Αξρή κέζσ ησλ, εηδηθά γηα ην έξγν, νκάδσλ ή νξγάλσλ πνπ ζα ζπζηήζεη

(επηηξνπή παξαθνινχζεζεο θαη παξαιαβήο, νκάδα δηνίθεζεο έξγνπ) αλαιακβάλεη λα:

παξέρεη ηηο απαξαίηεηεο δηεπθνιχλζεηο γηα ηελ νκαιή δηεμαγσγή ησλ ελεξγεηψλ ηνπ έξγνπ

παξέρεη βάζεη έγθαηξεο ελεκέξσζεο θάζε ηεθκεξησηηθφ πιηθφ πνπ είλαη απαξαίηεην γηα

ηελ νινθιήξσζε ησλ επηκέξνπο ελεξγεηψλ ηνπ έξγνπ

ζπκκεηέρεη ζηηο ζπλαληήζεηο πνπ έρνπλ σο ζηφρν ηελ εχξπζκε θαη απνηειεζκαηηθή

δηνίθεζε ηνπ έξγνπ

δηεπθνιχλεη ηελ επηθνηλσλία κε Φνξείο πνπ εκπιέθνληαη ζηελ εθηέιεζε ηνπ ππφ αλάζεζε

Έξγνπ

ιακβάλεη έγθαηξα θαη δεζκεπηηθά ηηο απνθάζεηο πνπ απαηηνχληαη (ζε νπνηνδήπνηε επίπεδν

ή νξγαλσηηθή κνλάδα) γηα ηελ νκαιή πξφνδν ησλ εξγαζηψλ ηνπ έξγνπ

παξέρεη δηνηθεηηθή δηεπθφιπλζε ζε πεξηπηψζεηο ρσξψλ πνπ παξνπζηάδνληαη ηδηαηηεξφηεηεο

ζηε δηαθίλεζε ησλ πξντφλησλ ηνπ έξγνπ.

Άξζξν 36 ΡΝΞΝΠ ΞΑΟΝΣΖΠ ΡΥΛ ΞΖΟΔΠΗΥΛ – ΡΝΞΝΠ ΞΑΟΑΓΝΠΖΠ

Ν Αλάδνρνο ζα πξνζθέξεη ηηο ππεξεζίεο ηνπ πξνο φινπο ηνπο εκπιεθφκελνπο ζηελ πινπνίεζε

ηνπ έξγνπ, ζε εγθαηαζηάζεηο πνπ ζα ηνπ ππνδείμεη ε Αλαζέηνπζα Αξρή θαη φπσο απηέο

πξνθχπηνπλ απφ ηηο απαηηήζεηο ηνπ έξγνπ. Δηδηθφηεξα, θαη ζχκθσλα κε ηα νξηδφκελα ζην

αληηθείκελν ηνπ παξφληνο ηεχρνπο δηαθήξπμεο, θαιείηαη ν Αλάδνρνο λα παξάζρεη ππεξεζίεο

ζηηο εγθαηαζηάζεηο ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο θαη ζε άιια ζεκεία ζχκθσλα κε ηηο ηδηαίηεξεο

απαηηήζεηο ηνπ έξγνπ.

Ρφπνο παξάδνζεο ησλ παξαδνηέσλ πνπ πξνθχπηνπλ απφ ηε Πχκβαζε πνπ ζα ππνγξαθεί κε

ηνλ Αλάδνρν, νξίδεηαη ε έδξα ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο ή άιια ζεκεία ζχκθσλα κε ηηο

ηδηαίηεξεο απαηηήζεηο ηνπ έξγνπ θαηφπηλ ππνδείμεσο ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο.

Άξζξν 37 ΟΖΡΟΔΠ ΘΑΘΠΡΔΟΖΠΖΠ

Ζ παξάδνζε θαη ε παξαιαβή ηνπ έξγνπ ζα γίλεη ζχκθσλα κε ην ρξνλνδηάγξακκα πινπνίεζήο

ηνπ πνπ αλαιχεηαη ζην πξψην Κέξνο ηεο παξνχζαο Ξξνθήξπμεο.

Έρνληαο ππφςε θαη ηα φζα νξίδνληαη ζρεηηθά κε ηηο ξήηξεο ζπληήξεζεο/απνθαηάζηαζεο

βιαβψλ ζην πξψην Κέξνο ηεο Ξξνθήξπμεο, ζε πεξίπησζε θαζπζηέξεζεο παξάδνζεο

ελδηάκεζεο θάζεο ηνπ έξγνπ (εάλ πξνβιέπεηαη), ή ηνπ ζπλφινπ απηνχ απφ ππέξβαζε

ηκεκαηηθήο ή ζπλνιηθήο πξνζεζκίαο, κε ππαηηηφηεηα ηνπ Αλαδφρνπ, επηβάιινληαη θπξψζεηο

ζχκθσλα κε ηα παξαθάησ:

Αλ παξέιζνπλ νη ζπκθσλεκέλεο εκεξνκελίεο παξάδνζεο, πέξα ησλ δέθα εκεξψλ, θαη νη

ππεξεζίεο δελ παξαζρεζνχλ, ηφηε ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα θαηαβάιεη σο πνηληθή ξήηξα

γηα θάζε εκέξα θαζπζηέξεζεο πνζνζηφ 20% ηεο κέζεο εκεξήζηαο αμίαο ηνπ έξγνπ (ε νπνία

Page 117: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 117 απφ 188

πξνθχπηεη αθνχ δηαηξεζεί ε ζπκβαηηθή αμία ηνπ έξγνπ κε ηνλ αξηζκφ εκεξνινγηαθψλ εκεξψλ

ηνπ ζπκβαηηθνχ ρξνλνδηαγξακκάηνο πινπνίεζεο ηνπ). Πε θάζε πεξίπησζε ην ζχλνιφ ηνπ

επηβαιιφκελνπ πνζνχ σο πνηληθήο ξήηξαο δελ κπνξεί λα ππεξβεί ην 3% ηεο ζπλνιηθήο αμίαο

ηεο ζχκβαζεο (ζπκπεξηιαβαλνκέλνπ θαη ηνπ ΦΞΑ).

Ζ Αλαζέηνπζα Αξρή έρεη ην δηθαίσκα λα θεξχμεη έθπησην ηνλ Αλάδνρν αλ δελ εθπιεξψλεη ή

εθπιεξψλεη πιεκκειψο ηηο ζπκβαηηθέο ηνπ ππνρξεψζεηο ή παξαβηάδεη νπζηψδε φξν ηεο

Πχκβαζεο πνπ ζα ππνγξαθεί, ρσξίο λα θαηαβάιιεη νπνηαδήπνηε απνδεκίσζε. Αλ παξέιζεη

ρξνληθφ δηάζηεκα ελφο (1) κήλα απφ ηηο ζπκθσλεζείζεο εκεξνκελίεο παξάδνζεο.

Νη πνηληθέο ξήηξεο δελ επηβάιινληαη θαη ε έθπησζε δελ επέξρεηαη αλ ν Αλάδνρνο απνδείμεη φηη

ε θαζπζηέξεζε νθείιεηαη ζε αλψηεξε βία ή ζε ππαηηηφηεηα ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο.

Πεκεηψλεηαη φηη ηπρφλ θαζπζηεξήζεηο ή πξνβιήκαηα παξνρήο πξντφλησλ ή ππεξεζηψλ πξνο

ηνλ Αλάδνρν απφ ηνπο πξνκεζεπηέο ηνπ, δελ ζπληζηνχλ ιφγνπο αλσηέξαο βίαο.

Νη ρξφλνη ππνινγίδνληαη ζε εκεξνινγηαθέο εκέξεο, ηα πνζά φπσο πξνβιέπνληαη ζηε ζχκβαζε

(κε ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ ηνπ ΦΞΑ) θαη νη πξνζεζκίεο ρσξίο κεηαζέζεηο. Νη ξήηξεο

θαζπζηέξεζεο ησλ παξαδφζεσλ ζα επηβάιινληαη κε απφθαζε ηεο Αλαζέηνπζα Αξρήο θαη ζα

παξαθξαηνχληαη απφ ηελ επνκέλε πιεξσκή ηνπ Αλαδφρνπ. Πε πεξίπησζε έλσζεο/

θνηλνπξαμίαο νη σο αλσηέξσ πνηληθέο ξήηξεο θαη ηφθνη επηβάιινληαη αλαινγηθά ζε φια ηα κέιε

ηεο έλσζεο/ θνηλνπξαμίαο. Κε φκνηα απφθαζε δχλαηαη λα αλαθιεζνχλ νη ξήηξεο

θαζπζηέξεζεο γηα ηπρφλ ηκεκαηηθέο πξνζεζκίεο κφλν αλ ην Έξγν πεξαησζεί κέζα ζηε

ζπλνιηθή πξνζεζκία. Νη ξήηξεο θαζπζηέξεζεο πνπ επηβάιινληαη γηα ππέξβαζε ηκεκαηηθψλ

πξνζεζκηψλ, αλ δελ αλαθιεζνχλ βαξχλνπλ ηνλ Αλάδνρν επηπιένλ ησλ ξεηξψλ ιφγσ

ππέξβαζεο ζπλνιηθήο πξνζεζκίαο πνπ έρνπλ επηβιεζεί.

Νη σο άλσ ξήηξεο θαζπζηέξεζεο θαη κε ηνπο ίδηνπο φξνπο επηβάιινληαη ζηελ πεξίπησζε

ππέξβαζεο ηπρφλ ηκεκαηηθψλ πξνζεζκηψλ απφ ππαηηηφηεηα ηνπ Αλαδφρνπ.

Δθφζνλ ν Αλάδνρνο έρεη ιάβεη πξνθαηαβνιή, εθηφο απφ ηηο πξνβιεπφκελεο πνηληθέο ξήηξεο,

θαηαινγίδεηαη ζε βάξνο ηνπ θαη ηφθνο επί ηνπ πνζνχ ηεο πξνθαηαβνιήο, πνπ ππνινγίδεηαη απφ

ηελ επνκέλε ηεο ιήμεο ηνπ ζπκβαηηθνχ ρξφλνπ παξάδνζεο κέρξη ηελ εκεξνκελία παξάδνζεο

ηνπ Έξγνπ, κε ηζρχνλ θάζε θνξά αλψηαην φξην ηνπ πνζνζηνχ ηνπ ηφθνπ ππεξεκεξίαο.

Πε πεξίπησζε έθπησζεο ηνπ Αλαδφρνπ, ε Αλαζέηνπζα Αξρή δηθαηνχηαη, θαηά ηελ θξίζε ηεο,

λα θξαηήζεη κέξνο ή ην ζχλνιν ησλ παξαδνηέσλ, θαηαβάιινληαο ην αλαινγνχλ ζπκβαηηθφ

ηίκεκα, παξαηηνπκέλνπ ηνπ Αλαδφρνπ απφ νπνηαδήπνηε άιιε απαίηεζε.

Page 118: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 118 απφ 188

ΞΑΟΑΟΡΖΚΑ Η - ΞΝΓΔΗΓΚΑΡΑ

πφδεηγκα εγγπεηηθΪο επηζηνιΪο ζπκκεηνρΪο

ΔΓΓΖΠΖ ΠΚΚΔΡΝΣΖΠ

Δθδφηεο (Νλνκαζία Ρξάπεδαο, ππνθαηάζηεκα) …………………………….

Ζκεξνκελία έθδνζεο ……………………………..

Ξξνο: Ξιήξε ζηνηρεία Αλαζέηνπζαο Αξρήο

Ζκεξνκελία έθδνζεο,.............

Δγγχεζε καο ππ’ αξηζκ……………….. γηα επξψ ………………….…….

Έρνπκε ηελ ηηκή λα ζαο γλσξίζνπκε φηη εγγπφκαζηε κε ηελ παξνχζα επηζηνιή αλέθθιεηα θαη

αλεπηθχιαθηα παξαηηνχκελνη ηνπ δηθαηψκαηνο ηεο δηαηξέζεσο θαη δηδήζεσο κέρξη ηνπ πνζνχ

ησλ επξψ………………………………………………………………………..

ππέξ ηεο εηαηξείαο …………………………………..ή ζε πεξίπησζε έλσζεο ή θνηλνπξαμίαο ησλ

εηαηξεηψλ α).…………β) …….., αηνκηθά θαη γηα θάζε κία απφ απηέο θαη σο αιιειέγγπα θαη εηο

νιφθιεξν ππφρξεσλ κεηαμχ ηνπο, εθ ηεο ηδηφηεηάο ηνπο σο κειψλ ηεο έλσζεο ή θνηλνπξαμίαο,

γηα ηε ζπκκεηνρή ηνπο ζηνλ δηελεξγνχκελν δηαγσληζκφ ζαο γηα ηελ αλάδεημε αλαδφρνπ γηα ην

έξγν «…………………..», ζχκθσλα κε ηελ ππ‟ αξ. ……… Γηαθήξπμή ζαο.

Ζ παξνχζα εγγχεζε θαιχπηεη κφλν ηηο απφ ηε ζπκκεηνρή ζηνλ αλσηέξσ δηαγσληζκφ

απνξξένπζεο ππνρξεψζεηο ηεο ελ ιφγσ Δηαηξείαο θαζ‟ φιν ηνλ ρξφλν ηζρχνο ηεο.

Ρν παξαπάλσ πνζφ ηεξείηαη ζηε δηάζεζή ζαο θαη ζα θαηαβιεζεί νιηθά ή κεξηθά ρσξίο θακία

απφ κέξνπο καο αληίξξεζε, ακθηζβήηεζε ή έλζηαζε θαη ρσξίο λα εξεπλεζεί ην βάζηκν ή κε

ηεο απαίηεζεο ζαο κέζα ζε ηξεηο (3) εκέξεο απφ ηελ απιή έγγξαθε εηδνπνίεζή ζαο.

Πε πεξίπησζε θαηάπησζεο ηεο εγγχεζεο, ην πνζφ ηεο θαηάπησζεο ππφθεηηαη ζην εθάζηνηε

ηζρχνλ πάγην ηέινο ραξηνζήκνπ.

Ζ παξνχζα ηζρχεη κέρξηο φηνπ απηή καο επηζηξαθεί ή κέρξηο φηνπ ιάβνπκε έγγξαθε δήισζή

ζαο φηη κπνξνχκε λα ζεσξήζνπκε ηελ Ρξάπεδα καο απαιιαγκέλε απφ θάζε ζρεηηθή

ππνρξέσζε.

Page 119: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 119 απφ 188

Βεβαηψλνπκε ππεχζπλα φηη ην πνζφ ησλ εγγπεηηθψλ επηζηνιψλ πνπ έρνπλ δνζεί ζην Γεκφζην

θαη ηα ΛΞΓΓ, ζπλππνινγίδνληαο θαη ην πνζφ ηεο παξνχζαο, δελ ππεξβαίλεη ην φξην ησλ

εγγπήζεσλ πνπ έρεη θαζνξηζζεί απφ ην πνπξγείν Νηθνλνκηθψλ γηα ηελ Ρξάπεδά καο.

(Δμνπζηνδνηεκέλε πνγξαθή)

Page 120: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 120 απφ 188

πφδεηγκα εγγπεηηθΪο επηζηνιΪο θαιεο εθηειεζεο

ΔΓΓΖΠΖ ΘΑΙΖΠ ΔΘΡΔΙΔΠΖΠ

Δθδφηεο (Νλνκαζία Ρξάπεδαο, ππνθαηάζηεκα) …………………………….

Ζκεξνκελία έθδνζεο ……………………………..

Ξξνο: Ξιήξε ζηνηρεία Αλαζέηνπζαο Αξρήο

Ζκεξνκελία έθδνζεο,.............

Δγγχεζε καο ππ’ αξηζκ……………….. γηα επξψ ………………….…….

Έρνπκε ηελ ηηκή λα ζαο γλσξίζνπκε φηη εγγπφκαζηε κε ηελ παξνχζα επηζηνιή αλέθθιεηα θαη

αλεπηθχιαθηα παξαηηνχκελνη ηνπ δηθαηψκαηνο ηεο δηαηξέζεσο θαη δηδήζεσο κέρξη ηνπ πνζνχ

ησλ επξψ………………………………………………………………………..

ππέξ ηεο εηαηξείαο …………………………………..ή ζε πεξίπησζε έλσζεο ή θνηλνπξαμίαο ησλ

εηαηξεηψλ α).…………β) …….., αηνκηθά θαη γηα θάζε κία απφ απηέο θαη σο αιιειέγγπα θαη εηο

νιφθιεξν ππφρξεσλ κεηαμχ ηνπο, εθ ηεο ηδηφηεηάο ηνπο σο κειψλ ηεο έλσζεο ή θνηλνπξαμίαο,

γηα ηελ θαιή εθηέιεζε ηεο ζχκβαζεο πνπ αθνξά ζην δηαγσληζκφ ηεο ………………….. κε

αληηθείκελν ηελ «……ηίηινο ηεο πξνθήξπμεο…………….», ζχκθσλα κε ηελ ππ‟ αξ. ………

Γηαθήξπμή ζαο.

Ρν παξαπάλσ πνζφ ηεξείηαη ζηε δηάζεζή ζαο θαη ζα θαηαβιεζεί νιηθά ή κεξηθά ρσξίο θακία

απφ κέξνπο καο αληίξξεζε, ακθηζβήηεζε ή έλζηαζε θαη ρσξίο λα εξεπλεζεί ην βάζηκν ή κε

ηεο απαίηεζεο ζαο κέζα ζε ηξεηο (3) εκέξεο απφ ηελ απιή έγγξαθε εηδνπνίεζή ζαο.

Ζ παξνχζα ηζρχεη κέρξηο φηνπ απηή καο επηζηξαθεί ή κέρξηο φηνπ ιάβνπκε έγγξαθε δήισζή

ζαο φηη κπνξνχκε λα ζεσξήζνπκε ηελ Ρξάπεδα καο απαιιαγκέλε απφ θάζε ζρεηηθή

ππνρξέσζε.

Πε πεξίπησζε θαηάπησζεο ηεο εγγχεζεο, ην πνζφ ηεο θαηάπησζεο ππφθεηηαη ζην εθάζηνηε

ηζρχνλ πάγην ηέινο ραξηνζήκνπ.

Page 121: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 121 απφ 188

Βεβαηψλνπκε ππεχζπλα φηη ην πνζφ ησλ εγγπεηηθψλ επηζηνιψλ πνπ έρνπλ δνζεί ζην Γεκφζην

θαη ηα ΛΞΓΓ, ζπλππνινγίδνληαο θαη ην πνζφ ηεο παξνχζαο, δελ ππεξβαίλεη ην φξην ησλ

εγγπήζεσλ πνπ έρεη θαζνξηζζεί απφ ην πνπξγείν Νηθνλνκηθψλ γηα ηελ Ρξάπεδά καο.

(Δμνπζηνδνηεκέλε πνγξαθή)

Page 122: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 122 απφ 188

πφδεηγκα εγγπεηηθΪο επηζηνιΪο πξνθαηαβνιεο

ΔΓΓΖΠΖ ΞΟΝΘΑΡΑΒΝΙΖΠ

Δθδφηεο (Νλνκαζία Ρξάπεδαο, ππνθαηάζηεκα) …………………………….

Ζκεξνκελία έθδνζεο ……………………………..

Ξξνο: πνπξγείν Δμσηεξηθψλ

Ζκεξνκελία έθδνζεο,.............

Δγγχεζε καο ππ’ αξηζκ……………….. γηα επξψ ………………….…….

Έρνπκε ηελ ηηκή λα ζαο γλσξίζνπκε φηη εγγπφκαζηε κε ηελ παξνχζα επηζηνιή αλέθθιεηα θαη

αλεπηθχιαθηα παξαηηνχκελνη ηνπ δηθαηψκαηνο ηεο δηαηξέζεσο θαη δηδήζεσο κέρξη ηνπ πνζνχ

ησλ επξψ………………………………………………………………………..

ππέξ ηεο εηαηξείαο …………………………………..ή ζε πεξίπησζε έλσζεο ή θνηλνπξαμίαο ησλ

εηαηξεηψλ α).…………, β) …….., αηνκηθά θαη γηα θάζε κία απφ απηέο θαη σο αιιειέγγπα θαη εηο

νιφθιεξν ππφρξεσλ κεηαμχ ηνπο, εθ ηεο ηδηφηεηάο ηνπο σο κειψλ ηεο έλσζεο ή θνηλνπξαμίαο,

γηα ηε ιήςε πξνθαηαβνιήο γηα ηε ρνξήγεζε πνζνζηνχ …………….. % ηεο ζπκβαηηθήο αμίαο,

επξψ……………….. ηεο ζχκβαζεο κε αληηθείκελν ηελ «ΠΠΡΖΚΑ ΤΖΦΗΝΞΝΗΖΠΖΠ ΗΠΡΝΟΗΘΝ

ΘΑΗ ΓΗΞΙΥΚΑΡΗΘΝ ΑΟΣΔΗΝ», ζχκθσλα κε ηελ ππ‟ αξ. ……… Γηαθήξπμή ζαο θαη ηελ ππ‟ αξ.

…………….. απφθαζε θαηαθχξσζεο.

Ρν παξαπάλσ πνζφ ηεξείηαη ζηε δηάζεζή ζαο θαη ζα θαηαβιεζεί νιηθά ή κεξηθά ρσξίο θακία

απφ κέξνπο καο αληίξξεζε, ακθηζβήηεζε ή έλζηαζε θαη ρσξίο λα εξεπλεζεί ην βάζηκν ή κε

ηεο απαίηεζεο ζαο κέζα ζε ηξεηο (3) εκέξεο απφ ηελ απιή έγγξαθε εηδνπνίεζή ζαο.

Ζ παξνχζα ηζρχεη κέρξηο φηνπ απηή καο επηζηξαθεί ή κέρξηο φηνπ ιάβνπκε έγγξαθε δήισζή

ζαο φηη κπνξνχκε λα ζεσξήζνπκε ηελ Ρξάπεδα καο απαιιαγκέλε απφ θάζε ζρεηηθή

ππνρξέσζε.

Πε πεξίπησζε θαηάπησζεο ηεο εγγχεζεο, ην πνζφ ηεο θαηάπησζεο ππφθεηηαη ζην εθάζηνηε

ηζρχνλ πάγην ηέινο ραξηνζήκνπ.

Page 123: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 123 απφ 188

Βεβαηψλνπκε ππεχζπλα φηη ην πνζφ ησλ εγγπεηηθψλ επηζηνιψλ πνπ έρνπλ δνζεί ζην Γεκφζην

θαη ηα ΛΞΓΓ, ζπλππνινγίδνληαο θαη ην πνζφ ηεο παξνχζαο, δελ ππεξβαίλεη ην φξην ησλ

εγγπήζεσλ πνπ έρεη θαζνξηζζεί απφ ην πνπξγείν Νηθνλνκηθψλ γηα ηελ Ρξάπεδά καο.

(Δμνπζηνδνηεκέλε πνγξαθή)

Page 124: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 124 απφ 188

ΞΑΟΑΟΡΖΚΑ ΗI – ΞΗΛΑΘΔΠ ΠΚΚΝΟΦΥΠΖΠ

Ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο ζπκπιεξψλεη ηνπο παξαθάησ πίλαθεο ζπκκφξθσζεο

κε ηελ απφιπηε επζχλε ηεο αθξίβεηαο ησλ δεδνκέλσλ.

ΓΔΛΗΘΔΠ ΑΞΑΗΡΖΠΔΗΠ

Α/Α ΞεξηγξαθΪ / ΞξνδηαγξαθΩο ΑπαΫηεζε ΑπΨληεζε ΞαξαπνκπΪ

1. Ππκκφξθσζε θαηά ηελ εθηέιεζε ηνπ έξγνπ θαη ηελ αλάπηπμε

ησλ ζρεηηθψλ ινγηζκηθψλ κε ην «Διιεληθφ Ξιαίζην Ξαξνρήο

πεξεζηψλ Ζιεθηξνληθήο Γηαθπβέξλεζεο θαη Ξξφηππα

Γηαιεηηνπξγηθφηεηαο» (δεκνζηεπκέλν ζην www.e-gif.gov.gr).

NAI

2. ςειή δηαζεζηκφηεηα ζχκθσλα κε ηα νξηδφκελα ζην Θεθάιαην 2 ΛΑΗ

3. Αξρηηεθηνληθή πινπνίεζεο θαη δηθηχσζεο ζχκθσλα κε ηα

νξηδφκελα ζην Θεθάιαην 2

ΛΑΗ

4. Γηαζθάιηζε ζπκβαηφηεηαο θαη δηαιεηηνπξγηθφηεηαο κε έξγα

ζπλέξγεηαο. Πην πιαίζην ηεο εληαίαο εκθάληζεο ησλ ηζηφηνπσλ

ηνπ π.Δμ. ν αλάδνρνο πξέπεη λα επζπγξακκίζεη ηελ εκθάληζε

ησλ ππεξεζηψλ ηνπ κε ηελ θεληξηθή ζειίδα ηνπ π.Δμ.

ΛΑΗ

5. Αζθάιεηα ηνπ ζπζηήκαηνο ζχκθσλα κε ηα νξηδφκελα ζην

Θεθάιαην 2

ΛΑΗ

6. Ζ απφθξηζε ηνπ ζπζηήκαηνο δελ πξέπεη λα είλαη κεγαιχηεξε απφ

6 δεπηεξφιεπηα γηα ηηο online ζπλαιιαγέο, αθφκα θαη ζε

πεξηπηψζεηο κέγηζηεο επηβάξπλζεο. Υο κέγηζηε επηβάξπλζε

ζεσξείηαη ε πεξίπησζε φπνπ ηα 2/3 ηνπ ζπλφινπ ησλ ρξεζηψλ

πνπ ππνζηεξίδνληαη δεηνχλ ηαπηφρξνλα κηα απφ ηηο

πξνζθεξφκελεο ιεηηνπξγίεο. Πηε κέηξεζε ηεο απφθξηζεο ηνπ

ζπζηήκαηνο ΓΔΛ πεξηιακβάλνληαη θαζπζηεξήζεηο ιφγσ δηθηχνπ

ή/θαη ηειεπηθνηλσληαθνχ θνξέα αξθεί απηφ λα κπνξεί λα

ηεθκεξησζεί πνζνηηθά (Ζ κειέηε εθαξκνγήο ζα θαζνξίζεη ηηο

νκάδεο ρξεζηψλ, ηα πνζνηηθά θαη ηα πνηνηηθά ηνπο ζηνηρεία).

ΛΑΗ

7. Δμαζθάιηζε αλνρήο ζε ζθάικαηα (fault tolerance) γηα θάζε

κνλάδα ηνπ πξνζθεξφκελνπ εμνπιηζκνχ πιεξνθνξηαθνχ

ζπζηήκαηνο. Λα πεξηγξαθεί ν ηξφπνο κε ηνλ νπνίν επηηπγράλεηαη

απηφ.

NAI

Page 125: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 125 απφ 188

Α/Α ΞεξηγξαθΪ / ΞξνδηαγξαθΩο ΑπαΫηεζε ΑπΨληεζε ΞαξαπνκπΪ

8. Ρα πξνζθεξφκελα ζπζηήκαηα θαη εθαξκνγέο ζα πξέπεη λα

εμαζθαιίδνπλ ηελ πξφζβαζε ζε ζηαζκνχο εξγαζίαο αλεμαξηήησο

ιεηηνπξγηθνχ ζπζηήκαηνο θαη ινγηζκηθνχ web browser.

ΛΑΗ

9. Λα θαηαηεζνχλ πηζηνπνηεηηθά πνπ λα απνδεηθλχνπλ φηη θάζε

πξνζθεξφκελνο εμνπιηζκφο πξνέξρεηαη απφ θαηαζθεπαζηέο κε

πηζηνπνίεζε ηεο ζεηξάο ISO 9000.

NAI

10. Ξξνκήζεηα θαη εγθαηάζηαζε εμνπιηζκνχ θαη ινγηζκηθνχ ζχκθσλα

κε ηηο απαηηήζεηο ηεο παξνχζεο

NAI

11. Έιεγρνο πξφζβαζεο γηα ηελ είζνδν ζηα ζπζηήκαηα κε ρξήζε

κεραληζκψλ πηζηνπνίεζεο.

NAI

12. Ν θεληξηθφο δηαρεηξηζηήο ηνπ ζπζηήκαηνο ζα έρεη ηε δπλαηφηεηα

λα πξνζζέηεη ρξήζηεο, λα αιιάδεη ηα ζηνηρεία ησλ

θαηαρσξεκέλσλ ρξεζηψλ, λα παξακεηξνπνηεί ηηο εθαξκνγέο θαη

λα παξαθνινπζεί φιεο ηηο δηαδηθαζίεο.

NAI

13. Ξξφηαζε ηξφπνπ ιήςεο αληηγξάθσλ αζθαιείαο (π.ρ. on-line,

incremental, απηνκαηνπνηεκέλν, restore) θαη ζρεδηαζκφο

αληίζηνηρεο δηαδηθαζίαο.

NAI

14. Ν πξνζθεξφκελνο εμνπιηζκφο πξέπεη λα είλαη ζχγρξνλνο (ρξφλνο

αλαθνίλσζεο κηθξφηεξνο απφ 12 κήλεο απφ ηελ εκεξνκελία

θαηάζεζεο ηεο πξνζθνξάο ηνπ Αλαδφρνπ θαη λα κελ ππάξρεη

αλαθνίλσζε πεξί αληηθαηάζηαζεο/απφζπξζεο ηνπ).

NAI

15. Ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο θαιείηαη λα εγθαηαζηήζεη εμνπιηζκφ

ηνπιάρηζηνλ ηεο ίδηαο αμίαο ζε ηηκέο θαηαιφγνπ (price list) θαη

ηερληθψλ πξνδηαγξαθψλ κε απηφλ πνπ ζα πξνζθέξεη, ζε

πεξίπησζε πνπ ν εμνπιηζκφο ηεο πξνζθνξάο έρεη απνζπξζεί απφ

ηελ αγνξά θαηά ηελ παξάδνζε.

ΛΑΗ

16. Γπλαηφηεηα αλάπηπμεο θαηάιιεισλ δηεπαθψλ (APIs) πνπ ζα

επηηξέπνπλ επηθνηλσλία κε νκφινγα ζπζηήκαηα.

ΛΑΗ

Page 126: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 126 απφ 188

6. ΔΜΝΞΙΗΠΚΝΠ

6.1 ΞΫλαθαο ζπκκφξθσζεο εμππεξεηεηψλ βΨζεσλ

δεδνκΩλσλ

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

ΔμππεξεηεηΩο ΒΨζεσλ ΓεδνκΩλσλ

6.1.1 Αξηζκφο κνλάδσλ ≥ 2

6.1.2 ΓΔΛΗΘΑ ΣΑΟΑΘΡΖΟΗΠΡΗΘΑ

6.1.3 ΑΟΣΗΡΔΘΡΝΛΗΘΖ – ΓΗΑΘΔΠΗΚΝΡΖΡΑ

6.1.4 Λα ππνζηεξίδεη δηάηαμε ζπζηνηρίαο (clustering). ΛΑΗ

6.1.5 Γηα δηάηαμε clustering λα δνζνχλ: ΛΑΗ

6.1.6 ν ηχπνο δηαζχλδεζεο (π.ρ. Ethernet, FC, θιπ.)

6.1.7 ν κέγηζηνο αξηζκφο θφκβσλ πνπ ππνζηεξίδνληαη

6.1.8 νη δπλαηφηεηεο δηαρείξηζεο ηνπ clustering

6.1.9 Λα ππνζηεξίδνληαη ηα παξαθάησ ραξαθηεξηζηηθά

πςειήο δηαζεζηκφηεηαο :

πιενλάδνληα ζηνηρεία

hot-plug ζηνηρεία

θαηακεξηζκφ θφξηνπ εξγαζίαο

επαλαδηακφξθσζε ηεο δηάηαμεο ηνπ

ζπζηήκαηνο ζε πεξίπησζε αζηνρίαο

επηκέξνπο ζηνηρείσλ ηνπ (π.ρ. κλήκεο,

επεμεξγαζηή)

απηφκαηε ελεκέξσζε ηνπ δηαρεηξηζηή ζε

πεξίπησζε βιάβεο

δπλαηφηεηεο ζθαικαηαλνρήο (fault

tolerance) ζε επίπεδν ινγηζκηθνχ

ζπζηήκαηνο θαη πιηθνχ (hardware)

ΛΑΗ

ΑΞΝΓΝΠΖ – ΔΞΔΘΡΑΠΗΚΝΡΖΡΑ

ΔπεμεξγαζηηθΪ Γπλαηφηεηα ΠπζηΪκαηνο

Page 127: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 127 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

6.1.10 πνζηήξημε πνιιαπιψλ επεμεξγαζηψλ. ΛΑΗ

6.1.11 Αξηζκφο επεμεξγαζηψλ (πνιιαπινχ ππξήλα) ≥ 4

6.1.12 Κέγηζηνο αξηζκφο επεμεξγαζηψλ ≥ 4

6.1.13 Addressability επεμεξγαζηψλ ≥ 64 bit

ΚλΪκε ζπζηΪκαηνο

6.1.14 Λα ππνζηεξίδνληαη ραξαθηεξηζηηθά δηαζθάιηζεο

αθεξαηφηεηαο δεδνκέλσλ ΛΑΗ

6.1.15 Κλήκε Cache (MB) ≥ 24

6.1.16 Κέγεζνο πξνζθεξφκελεο κλήκεο αλά

εμππεξεηεηή (GB) ≥ 16

6.1.17 Κέγηζην ππνζηεξηδφκελν κέγεζνο κλήκεο (GB) ≥ 256

6.1.18 Ρχπνο κλήκεο ECC ≥1066MHz

Απφδνζε ζπζηΪκαηνο

Page 128: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 128 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

6.1.19 Λα είλαη δπλαηή ε πξνδηαγξαθή ησλ επηδφζεσλ

ηνπ ζπζηήκαηνο κε βάζε ηα παξαθάησ

benchmarks:

ΛΑΗ

6.1.20 SPECint_rate2000_base ΛΑΗ

6.1.21 TPC-C ΛΑΗ

6.1.22 ή άιια (ηζνδχλακα) ηεθκεξησηηθά ζηνηρεία πνπ

αθνξνχλ ηελ επεμεξγαζηηθή δπλαηφηεηα ηεο

πξνζθεξφκελεο ζχλζεζεο.

ΛΑΗ

6.1.23 Γπλαηφηεηεο απνζΪθεπζεο ηνπ

ζπζηΪκαηνο

6.1.24 Ππλνιηθή ρσξεηηθφηεηα ζθιεξψλ δίζθσλ (GB) >= 4*72GB

6.1.25 Ραρχηεηα πεξηζηξνθήο (rpm) ζθιεξψλ δίζθσλ ≥ 10.000

6.1.26 Ρχπνο / Γηάηαμε πξνζθεξφκελσλ κνλάδσλ RAID 1

6.1.27 Κνλάδεο εζσηεξηθψλ δίζθσλ 2,5‟‟ ηερλνινγίαο

SAS NAI

6.1.28 Κέγηζηνο αξηζκφο κνλάδσλ πνπ κπνξνχλ λα

εγθαηαζηαζνχλ ≥4

6.1.29 RAID controller 1, 5, 10 NAI

6.1.30 Yπνζηεξηδφκελνη ηχπνη δηαζχλδεζεο κε

εμσηεξηθά ζπζηήκαηα απνζήθεπζεο γηα θάζε

επίπεδν:

SCSI controller

Fiber Channel controller

NAI

6.1.31 ΡξνθνδνζΫα

6.1.32 Γηπιά ηξνθνδνηηθά θαη αιιαγή εμαξηεκάησλ

(δίζθνη, ηξνθνδνηηθά θιπ.) ελ ζεξκψ ΛΑΗ

Θχξεο δηαζχλδεζεο

Page 129: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 129 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

6.1.33 Πεηξηαθή 1

6.1.34 USB 2.0 ≥4

6.1.35 Ethernet 100/1000Mbps Full Duplex, auto

sensing πνπ λα θαιχπηνπλ ηηο απαηηήζεηο ηεο

πξνζθεξφκελεο αξρηηεθηνληθήο θαη ηα

ραξαθηεξηζηηθά πςειήο δηαζεζηκφηεηαο ηνπ

ζπζηήκαηνο

≥2

6.1.36 Γηαζχλδεζε κε δΫθηπν θαη SAN

6.1.37 Λα έρεη Fibre Channel θάξηα γηα ηε ζχλδεζε κε

ην πξνζθεξφκελν SAN ΛΑΗ

ΓΗΑΣΔΗΟΗΠΖ - ΞΑΟΑΘΝΙΝΘΖΠΖ

6.1.38 Λα δνζεί ζπλνδεπηηθφ ινγηζκηθφ γηα ηελ

παξαθνινχζεζε θαη δηαρείξηζε ζπλνιηθά ηνπ

ζπζηήκαηνο εμππεξεηεηψλ.

ΛΑΗ

6.1.39 Γηα ην παξαπάλσ ινγηζκηθφ λα αλαθεξζνχλ:

6.1.40 ηα ζηνηρεία ηνπ ζπζηήκαηνο πνπ είλαη δπλαηφλ

λα παξαθνινπζνχληαη ΛΑΗ

6.1.41 νη δπλαηφηεηεο παξαθνινχζεζεο θαη δηαρείξηζεο

πνπ θαιχπηεη ΛΑΗ

6.1.42 Λα δνζεί ν απαξαίηεηνο αξηζκφο κνλάδσλ ησλ

παξαθάησ πεξηθεξεηαθψλ ζηνηρείσλ γηα ηε

ζσζηή δηαρείξηζε ησλ εμππεξεηεηψλ ηνπ

ζπζηήκαηνο:

Ξιεθηξνιφγην

Ξνληίθη

Νζφλε ηερλνινγίαο LCD/TFT, δηαγψληαο

δηάζηαζεο ≥ 15 inches

DVD Drive

ΛΑΗ

ΑΙΙΑ ΣΑΟΑΘΡΖΟΗΠΡΗΘΑ ΠΠΡΖΚΑΡΝΠ

Page 130: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 130 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

6.1.43 Δλζσκάησζε ηνπ ζπζηήκαηνο ζε Rack. Νη

δηαζηάζεηο ησλ δηαζέζηκσλ RACK ηνπ π. Δμ.

είλαη Δμ. Ξιάηνο / βάζνο : 60cm * 80 cm

Ύςνο: 42U

Ξιάηνο Panel : 19inch Αλ δελ είλαη ζπκβαηά ν αλάδνρνο πξέπεη λα

παξέρεη ην πιηθφ ζε δηθφ ηνπ RACK.

ΛΑΗ

6.1.44 Γπλαηφηεηα ελζσκάησζεο ηνπ πεξηθεξεηαθνχ

εμνπιηζκνχ δηαρείξηζεο ηνπ ζπζηήκαηνο ζην

rack

ΛΑΗ

6.1.45 Ξηζηνπνίεζε CE ΛΑΗ

6.1.46 Λα αλαθεξζνχλ ISO θαη ινηπά θαηαζθεπαζηηθά

standards

ΛΑΗ

ΓΔΛΗΘΔΠ ΑΞΑΗΡΖΠΔΗΠ

6.1.47 Ν πξνκεζεπηήο ζε θάζε πεξίπησζε εγγπάηαη ηελ

νκαιή εθθίλεζε ηνπ ζπζηήκαηνο κε φια ηα

πξνζθεξφκελα Ξεξηθεξεηαθά ζπλδεδεκέλα ζε

απηφλ θαη ζε πιήξε ιεηηνπξγία

ΛΑΗ

6.1.48 Ν πξνζθεξφκελνο Δμνπιηζκφο πξέπεη λα είλαη

ζχγρξνλνο (ρξφλνο αλαθνίλσζεο κηθξφηεξνο απφ

12 κήλεο απφ ηελ εκεξνκελία θαηάζεζεο ηεο

πξνζθνξάο ηνπ Αλαδφρνπ θαη λα κελ ππάξρεη

αλαθνίλσζε πεξί αληηθαηάζηαζεο /απφζπξζεο

ηνπ).

ΛΑΗ

6.1.49 Λα δνζνχλ ηα ηερληθά εγρεηξίδηα γηα ην ζχζηεκα

ζε έληππε θαη ειεθηξνληθή κνξθή. ΛΑΗ

6.1.50 Ιεηηνπξγηθφ Πχζηεκα (OS)

6.1.51 Ν εμππεξεηεηήο λα ζπλνδεχεηαη απφ

Ιεηηνπξγηθφ Πχζηεκα ΛΑΗ

6.1.52 Ζ έθδνζε πνπ πξνζθέξεηαη λα είλαη ηειεπηαία

ελεκεξσκέλε έθδνζε ηνπ έηνπο ηεο δηαθήξπμεο,

πνπ λα ζπλνδεχεηαη απφ ηελ επίζεκε άδεηα

ρξήζεο θαη ην γλήζην CD εγθαηάζηαζεο. ΛΑΗ

Page 131: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 131 απφ 188

6.2 ΞΫλαθαο ζπκκφξθσζεο εμππεξεηεηψλ εθαξκνγψλ

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

ΔμππεξεηεηΩο Δθαξκνγψλ

6.2.1 Ν εμππεξεηεηήο λα έρεη επαξθή ζε αξηζκφ

ζπζηήκαηα ζε δηάηαμε πςειήο δηαζεζηκφηεηαο

>= 99,9%, θαηλνχξηα, ακεηαρείξηζηα, αλνηθηήο

αξρηηεθηνληθήο ζε πινπνίεζε ελφο ηθξηψκαηνο –

rack.

≥ 2

ΓΔΛΗΘΑ ΣΑΟΑΘΡΖΟΗΠΡΗΘΑ

ΑΟΣΗΡΔΘΡΝΛΗΘΖ - ΓΗΑΘΔΠΗΚΝΡΖΡΑ

6.2.2 Λα ππνζηεξίδεη δηάηαμε ζπζηνηρίαο (clustering). ΛΑΗ

6.2.3 Γηα δηάηαμε clustering λα δνζνχλ: ΛΑΗ

6.2.4 ν ηχπνο δηαζχλδεζεο (π.ρ. Ethernet, FC, θιπ.)

6.2.5 ν κέγηζηνο αξηζκφο θφκβσλ πνπ ππνζηεξίδνληαη

6.2.6 νη δπλαηφηεηεο δηαρείξηζεο ηνπ clustering

6.2.7 Λα ππνζηεξίδνληαη ηα παξαθάησ ραξαθηεξηζηηθά

πςειήο δηαζεζηκφηεηαο :

πιενλάδνληα ζηνηρεία

hot-plug ζηνηρεία

θαηακεξηζκφ θφξηνπ εξγαζίαο

επαλαδηακφξθσζε ηεο δηάηαμεο ηνπ

ζπζηήκαηνο ζε πεξίπησζε αζηνρίαο

επηκέξνπο ζηνηρείσλ ηνπ (π.ρ. κλήκεο,

επεμεξγαζηή)

απηφκαηε ελεκέξσζε ηνπ δηαρεηξηζηή ζε

πεξίπησζε βιάβεο

δπλαηφηεηεο ζθαικαηαλνρήο (fault

tolerance) ζε επίπεδν ινγηζκηθνχ

ζπζηήκαηνο θαη πιηθνχ (hardware)

ΛΑΗ

ΑΞΝΓΝΠΖ – ΔΞΔΘΡΑΠΗΚΝΡΖΡΑ

ΔπεμεξγαζηηθΪ Γπλαηφηεηα ΠπζηΪκαηνο

Page 132: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 132 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

6.2.8 πνζηήξημε πνιιαπιψλ επεμεξγαζηψλ ΛΑΗ

6.2.9 Αξηζκφο επεμεξγαζηψλ (πνιιαπινχ ππξήλα) ≥ 2

6.2.10 Κέγηζηνο αξηζκφο επεμεξγαζηψλ ≥ 4

6.2.11 Addressability επεμεξγαζηψλ ≥ 64 bit

6.2.12 ΚλΪκε ζπζηΪκαηνο.

6.2.13 Λα ππνζηεξίδνληαη ραξαθηεξηζηηθά δηαζθάιηζεο

αθεξαηφηεηαο δεδνκέλσλ ΛΑΗ

6.2.14 Κλήκε Cache (MB) ≥12

6.2.15 Κέγεζνο πξνζθεξφκελεο κλήκεο αλά

εμππεξεηεηή (GB) ≥ 8

6.2.16 Κέγηζην ππνζηεξηδφκελν κέγεζνο κλήκεο (GB) ≥ 128

6.2.17 Ρχπνο κλήκεο ECC ≥1033MHz

6.2.18 Απφδνζε ζπζηΪκαηνο

6.2.19 Λα είλαη δπλαηή ε πξνδηαγξαθή ησλ επηδφζεσλ

ηνπ ζπζηήκαηνο κε βάζε ηα παξαθάησ

benchmarks:

ΛΑΗ

6.2.20 SPECint_rate2000_base

6.2.21 TPC-C

6.2.22 ή άιια (ηζνδχλακα) ηεθκεξησηηθά ζηνηρεία πνπ

αθνξνχλ ηελ επεμεξγαζηηθή δπλαηφηεηα ηεο

πξνζθεξφκελεο ζχλζεζεο.

6.2.23 Γπλαηφηεηεο απνζΪθεπζεο ηνπ

ζπζηΪκαηνο

6.2.24 Ππλνιηθή ρσξεηηθφηεηα ζθιεξψλ δίζθσλ (GB) ≥ 2*72GB

6.2.25 Ραρχηεηα πεξηζηξνθήο (rpm) ζθιεξψλ δίζθσλ ≥ 10.000

6.2.26 Ρχπνο / Γηάηαμε πξνζθεξφκελσλ κνλάδσλ RAID 1

6.2.27 Κνλάδεο εζσηεξηθψλ δίζθσλ 2,5‟‟ ηερλνινγίαο

SAS NAI

6.2.28 Κέγηζηνο αξηζκφο κνλάδσλ πνπ κπνξνχλ λα

εγθαηαζηαζνχλ ≥4

6.2.29 RAID controller 1, 5, 10 NAI

6.2.30 Yπνζηεξηδφκελνη ηχπνη δηαζχλδεζεο κε

εμσηεξηθά ζπζηήκαηα απνζήθεπζεο γηα θάζε

επίπεδν:

SCSI controller

Fiber Channel controller

ΛΑΗ

Page 133: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 133 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

6.2.31 ΡξνθνδνζΫα

6.2.32 Γηπιά ηξνθνδνηηθά θαη αιιαγή εμαξηεκάησλ

(δίζθνη, ηξνθνδνηηθά θιπ.) ελ ζεξκψ ΛΑΗ

6.2.33 Θχξεο δηαζχλδεζεο

6.2.34 Πεηξηαθή 1

6.2.35 USB 2.0 ≥4

6.2.36 Ethernet 100/1000Mbps Full Duplex, auto

sensing πνπ λα θαιχπηνπλ ηηο απαηηήζεηο ηεο

πξνζθεξφκελεο αξρηηεθηνληθήο θαη ηα

ραξαθηεξηζηηθά πςειήο δηαζεζηκφηεηαο ηνπ

ζπζηήκαηνο

≥2

6.2.37 ΓΗΑΣΔΗΟΗΠΖ - ΞΑΟΑΘΝΙΝΘΖΠΖ

6.2.38 Λα δνζεί ζπλνδεπηηθφ ινγηζκηθφ γηα ηελ

παξαθνινχζεζε θαη δηαρείξηζε ζπλνιηθά ηνπ

ζπζηήκαηνο εμππεξεηεηψλ.

ΛΑΗ

6.2.39 Γηα ην παξαπάλσ ινγηζκηθφ λα αλαθεξζνχλ: ΛΑΗ

6.2.40 ηα ζηνηρεία ηνπ ζπζηήκαηνο πνπ είλαη δπλαηφλ

λα παξαθνινπζνχληαη

6.2.41 νη δπλαηφηεηεο παξαθνινχζεζεο θαη δηαρείξηζεο

πνπ θαιχπηεη

6.2.42 Λα δνζεί ν απαξαίηεηνο αξηζκφο κνλάδσλ ησλ

παξαθάησ πεξηθεξεηαθψλ ζηνηρείσλ γηα ηε

ζσζηή δηαρείξηζε ησλ εμππεξεηεηψλ ηνπ

ζπζηήκαηνο:

KVM Switch

DVD Drive

ΛΑΗ

6.2.43 ΑΙΙΑ ΣΑΟΑΘΡΖΟΗΠΡΗΘΑ ΠΠΡΖΚΑΡΝΠ

6.2.44 Δλζσκάησζε ηνπ ζπζηήκαηνο ζε Rack. Νη

δηαζηάζεηο ησλ δηαζέζηκσλ RACK ηνπ π. Δμ.

είλαη Δμ. Ξιάηνο / βάζνο : 60cm * 80 cm

Ύςνο: 42U

Ξιάηνο Panel : 19inch Αλ δελ είλαη ζπκβαηά ν αλάδνρνο πξέπεη λα

παξέρεη ην πιηθφ ζε δηθφ ηνπ RACK.

ΛΑΗ

6.2.45 Γπλαηφηεηα ελζσκάησζεο ηνπ πεξηθεξεηαθνχ

εμνπιηζκνχ δηαρείξηζεο ηνπ ζπζηήκαηνο ζην ΛΑΗ

Page 134: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 134 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

rack

6.2.46 Ξηζηνπνίεζε CE ΛΑΗ

6.2.47 ISO θαη ινηπά θαηαζθεπαζηηθά standards ΛΑΗ

6.2.48 ΓΔΛΗΘΔΠ ΑΞΑΗΡΖΠΔΗΠ

6.2.49 Ν πξνκεζεπηήο ζε θάζε πεξίπησζε εγγπάηαη ηελ

νκαιή εθθίλεζε ηνπ ζπζηήκαηνο κε φια ηα

πξνζθεξφκελα Ξεξηθεξεηαθά ζπλδεδεκέλα ζε

απηφλ θαη ζε πιήξε ιεηηνπξγία

ΛΑΗ

6.2.50 Ν πξνζθεξφκελνο Δμνπιηζκφο πξέπεη λα είλαη

ζχγρξνλνο (ρξφλνο αλαθνίλσζεο κηθξφηεξνο απφ

30 κήλεο απφ ηελ εκεξνκελία θαηάζεζεο ηεο

πξνζθνξάο ηνπ Αλαδφρνπ θαη λα κελ ππάξρεη

αλαθνίλσζε πεξί αληηθαηάζηαζεο /απφζπξζεο

ηνπ).

ΛΑΗ

6.2.51 Λα δνζνχλ ηα ηερληθά εγρεηξίδηα γηα ην ζχζηεκα

ζε έληππε θαη ειεθηξνληθή κνξθή. ΛΑΗ

6.2.52 Ιεηηνπξγηθφ Πχζηεκα (OS)

6.2.53 Ν εμππεξεηεηήο λα ζπλνδεχεηαη απφ

Ιεηηνπξγηθφ Πχζηεκα ΛΑΗ

6.2.54 Ζ έθδνζε πνπ πξνζθέξεηαη λα είλαη ηειεπηαία

ελεκεξσκέλε έθδνζε ηνπ έηνπο ηεο δηαθήξπμεο,

πνπ λα ζπλνδεχεηαη απφ ηελ επίζεκε άδεηα

ρξήζεο θαη ην γλήζην CD εγθαηάζηαζεο. ΛΑΗ

Page 135: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 135 απφ 188

6.3 ΞΫλαθαο ζπκκφξθσζεο εμππεξεηεηψλ δηαδηθηχνπ

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

ΔμππεξεηεηΩο Γηαδηθηχνπ

6.3.1 Δπαξθή ζε αξηζκφ ζπζηήκαηα ζε δηάηαμε

πςειήο δηαζεζηκφηεηαο >= 99,9%, θαηλνχξηα,

ακεηαρείξηζηα, αλνηθηήο αξρηηεθηνληθήο ζε

πινπνίεζε ελφο ηθξηψκαηνο – rack.

≥ 2

ΓΔΛΗΘΑ ΣΑΟΑΘΡΖΟΗΠΡΗΘΑ

ΑΟΣΗΡΔΘΡΝΛΗΘΖ - ΓΗΑΘΔΠΗΚΝΡΖΡΑ

6.3.2 Λα ππνζηεξίδεηαη δηάηαμε ζπζηνηρίαο

(clustering)

6.3.3 Γηα δηάηαμε clustering λα δνζνχλ: ΛΑΗ

6.3.4 ν ηχπνο δηαζχλδεζεο (π.ρ. Ethernet, FC, θιπ.)

6.3.5 ν κέγηζηνο αξηζκφο θφκβσλ πνπ ππνζηεξίδνληαη

6.3.6 νη δπλαηφηεηεο δηαρείξηζεο ηνπ clustering

6.3.7 Λα ππνζηεξίδνληαη ηα παξαθάησ ραξαθηεξηζηηθά

πςειήο δηαζεζηκφηεηαο:

πιενλάδνληα ζηνηρεία

hot-plug ζηνηρεία

θαηακεξηζκφ θφξηνπ εξγαζίαο

επαλαδηακφξθσζε ηεο δηάηαμεο ηνπ

ζπζηήκαηνο ζε πεξίπησζε αζηνρίαο

επηκέξνπο ζηνηρείσλ ηνπ (π.ρ. κλήκεο,

επεμεξγαζηή)

απηφκαηε ελεκέξσζε ηνπ δηαρεηξηζηή ζε

πεξίπησζε βιάβεο

δπλαηφηεηεο ζθαικαηαλνρήο (fault

tolerance) ζε επίπεδν ινγηζκηθνχ

ζπζηήκαηνο θαη πιηθνχ (hardware)

ΛΑΗ

ΑΞΝΓΝΠΖ – ΔΞΔΘΡΑΠΗΚΝΡΖΡΑ

ΔπεμεξγαζηηθΪ Γπλαηφηεηα ΠπζηΪκαηνο

Page 136: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 136 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

6.3.8 πνζηήξημε πνιιαπιψλ επεμεξγαζηψλ ΛΑΗ

6.3.9 Αξηζκφο επεμεξγαζηψλ (πνιιαπινχ ππξήλα) ≥ 2

6.3.10 Κέγηζηνο αξηζκφο επεμεξγαζηψλ ≥ 4

6.3.11 Addressability επεμεξγαζηψλ ≥ 64 bit

6.3.12 ΚλΪκε ζπζηΪκαηνο

6.3.13 Λα ππνζηεξίδνληαη ραξαθηεξηζηηθά δηαζθάιηζεο

αθεξαηφηεηαο δεδνκέλσλ ΛΑΗ

6.3.14 Κλήκε Cache (MB) ≥12

6.3.15 Κέγεζνο πξνζθεξφκελεο κλήκεο αλά

εμππεξεηεηή (GB) ≥ 8

6.3.16 Κέγηζην ππνζηεξηδφκελν κέγεζνο κλήκεο (GB) ≥ 128

6.3.17 Ρχπνο κλήκεο ECC ≥1033MHz

6.3.18 Απφδνζε ζπζηΪκαηνο

6.3.19 Λα είλαη δπλαηή ε πξνδηαγξαθή ησλ επηδφζεσλ

ηνπ ζπζηήκαηνο κε βάζε ηα παξαθάησ

benchmarks:

ΛΑΗ

6.3.20 SPECint_rate2000_base

6.3.21 TPC-C

6.3.22 ή άιια (ηζνδχλακα) ηεθκεξησηηθά ζηνηρεία πνπ

αθνξνχλ ηελ επεμεξγαζηηθή δπλαηφηεηα ηεο

πξνζθεξφκελεο ζχλζεζεο.

6.3.23 Γπλαηφηεηεο απνζΪθεπζεο ηνπ

ζπζηΪκαηνο

6.3.24 Ππλνιηθή ρσξεηηθφηεηα ζθιεξψλ δίζθσλ (GB) ≥ 2*72

6.3.25 Ραρχηεηα πεξηζηξνθήο (rpm) ζθιεξψλ δίζθσλ ≥ 10.000

6.3.26 Ρχπνο / Γηάηαμε πξνζθεξφκελσλ κνλάδσλ RAID 1

6.3.27 Κνλάδεο εζσηεξηθψλ δίζθσλ 2,5‟‟ ηερλνινγίαο

SAS NAI

6.3.28 Κέγηζηνο αξηζκφο κνλάδσλ πνπ κπνξνχλ λα

εγθαηαζηαζνχλ ≥4

6.3.29 RAID controller 1, 5, 10 NAI

6.3.30 Yπνζηεξηδφκελνη ηχπνη δηαζχλδεζεο κε

εμσηεξηθά ζπζηήκαηα απνζήθεπζεο γηα θάζε

επίπεδν:

SCSI controller

Fiber Channel controller

Page 137: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 137 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

6.3.31 Θχξεο δηαζχλδεζεο

6.3.32 Πεηξηαθή 1

6.3.33 USB 2.0 ≥4

6.3.34 Ethernet 100/1000Mbps Full Duplex, auto

sensing πνπ λα θαιχπηνπλ ηηο απαηηήζεηο ηεο

πξνζθεξφκελεο αξρηηεθηνληθήο θαη ηα

ραξαθηεξηζηηθά πςειήο δηαζεζηκφηεηαο ηνπ

ζπζηήκαηνο

≥2

6.3.35 ΓΗΑΣΔΗΟΗΠΖ - ΞΑΟΑΘΝΙΝΘΖΠΖ

6.3.36 Λα δνζεί ζπλνδεπηηθφ ινγηζκηθφ γηα ηελ

παξαθνινχζεζε θαη δηαρείξηζε ζπλνιηθά ηνπ

ζπζηήκαηνο εμππεξεηεηψλ.

ΛΑΗ

6.3.37 Γηα ην παξαπάλσ ινγηζκηθφ λα αλαθεξζνχλ: ΛΑΗ

6.3.38 ηα ζηνηρεία ηνπ ζπζηήκαηνο πνπ είλαη δπλαηφλ

λα παξαθνινπζνχληαη

6.3.39 νη δπλαηφηεηεο παξαθνινχζεζεο θαη δηαρείξηζεο

πνπ θαιχπηεη

6.3.40 Λα δνζεί ν απαξαίηεηνο αξηζκφο κνλάδσλ ησλ

παξαθάησ πεξηθεξεηαθψλ ζηνηρείσλ γηα ηε

ζσζηή δηαρείξηζε ησλ εμππεξεηεηψλ ηνπ

ζπζηήκαηνο:

KVM Switch

DVD Drive

ΛΑΗ

6.3.41 ΑΙΙΑ ΣΑΟΑΘΡΖΟΗΠΡΗΘΑ ΠΠΡΖΚΑΡΝΠ

6.3.42 Δλζσκάησζε ηνπ ζπζηήκαηνο ζε Rack. Νη

δηαζηάζεηο ησλ δηαζέζηκσλ RACK ηνπ π. Δμ.

είλαη Δμ. Ξιάηνο / βάζνο : 60cm * 80 cm

Ύςνο: 42U

Ξιάηνο Panel : 19inch Αλ δελ είλαη ζπκβαηά ν αλάδνρνο πξέπεη λα

παξέρεη ην πιηθφ ζε δηθφ ηνπ RACK.

ΛΑΗ

6.3.43 Γπλαηφηεηα ελζσκάησζεο ηνπ πεξηθεξεηαθνχ

εμνπιηζκνχ δηαρείξηζεο ηνπ ζπζηήκαηνο ζην

rack

ΛΑΗ

6.3.44 Ξηζηνπνίεζε CE ΛΑΗ

6.3.45 Λα αλαθεξζνχλ ISO θαη ινηπά θαηαζθεπαζηηθά ΛΑΗ

Page 138: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 138 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

standards

6.3.46 ΓΔΛΗΘΔΠ ΑΞΑΗΡΖΠΔΗΠ

6.3.47 Ν πξνκεζεπηήο ζε θάζε πεξίπησζε εγγπάηαη ηελ

νκαιή εθθίλεζε ηνπ ζπζηήκαηνο κε φια ηα

πξνζθεξφκελα Ξεξηθεξεηαθά ζπλδεδεκέλα ζε

απηφλ θαη ζε πιήξε ιεηηνπξγία

ΛΑΗ

6.3.48 Ν πξνζθεξφκελνο Δμνπιηζκφο πξέπεη λα είλαη

ζχγρξνλνο (ρξφλνο αλαθνίλσζεο κηθξφηεξνο απφ

30 κήλεο απφ ηελ εκεξνκελία θαηάζεζεο ηεο

πξνζθνξάο ηνπ Αλαδφρνπ θαη λα κελ ππάξρεη

αλαθνίλσζε πεξί αληηθαηάζηαζεο /απφζπξζεο

ηνπ).

ΛΑΗ

6.3.49 Λα δνζνχλ ηα ηερληθά εγρεηξίδηα γηα ην ζχζηεκα

ζε έληππε θαη ειεθηξνληθή κνξθή. ΛΑΗ

6.3.50 Ιεηηνπξγηθφ Πχζηεκα (OS)

6.3.51 Ρν ζχζηεκα λα ζπλνδεχεηαη απφ ιεηηνπξγηθφ

ζχζηεκα ΛΑΗ

6.3.52 Ζ έθδνζε πνπ πξνζθέξεηαη λα είλαη ηειεπηαία

ελεκεξσκέλε έθδνζε ηνπ έηνπο ηεο δηαθήξπμεο,

πνπ λα ζπλνδεχεηαη απφ ηελ επίζεκε άδεηα

ρξήζεο θαη ην γλήζην CD εγθαηάζηαζεο. ΛΑΗ

Page 139: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 139 απφ 188

6.4 ΞΫλαθαο ζπκκφξθσζεο δηθηχνπ πεξηνρΪο απνζΪθεπζεο

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

ΔμππεξεηεηΩο Γηαδηθηχνπ

6.4.1 Αξηζκφο Κνλάδσλ 1

6.4.1.α Πην Storage Area Network ζα ζπλδένληαη νη

εμππεξεηεηέο ΛΑΗ

6.4.1.β Ξξέπεη λα είλαη ζχγρξνλν (ρξφλνο αλαθνίλσζεο

κηθξφηεξνο απφ 12 κήλεο απφ ηελ εκεξνκελία

θαηάζεζεο ηεο πξνζθνξάο ηνπ Αλαδφρνπ θαη λα

κελ ππάξρεη αλαθνίλσζε πεξί αληηθαηάζηαζεο/

απφζπξζήο ηνπ)

ΛΑΗ

Page 140: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 140 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

6.4.2 Θα πξνζθεξζεί εληαίν απηφλνκν ζχζηεκα

απνζήθεπζεο δεδνκέλσλ ηερλνινγίαο SAN κε

δηεζλή πηζηνπνηεηηθά πνηφηεηαο, αζθάιεηαο θιπ.

ΛΑΗ

6.4.3 Γίζθνη Fibre Channel ή SAS ή SATA ≥10.000

rpm, hot swappable ΛΑΗ

6.4.4 Ξξνζθεξφκελε ζπλνιηθή σθέιηκε ρσξεηηθφηεηα

(θαζαξφο δηαζέζηκνο ρψξνο αλεμάξηεηνο ηνπ

ηχπνπ RAID)

≥5TB

6.4.5 Γπλαηφηεηα ηνπιάρηζηνλ δηπιαζηαζκνχ (2Σ) ηεο

ρσξεηηθφηεηαο (8TB) κε πξνζζήθε επηπιένλ

δίζθσλ

ΛΑΗ

6.4.6 Λα αλαθεξζεί ε κέγηζηε ρσξεηηθφηεηα πνπ

ππνζηεξίδεη ην SAN ΛΑΗ

6.4.7 Aξρηηεθηνληθή RAID ηνπιάρηζηνλ 1, 5, 10 ΛΑΗ

Νη δίζθνη λα είλαη ζε δηάηαμε RAID 5 ΛΑΗ

6.4.8 Πχλδεζε κε ηνπο εμππεξεηεηέο κέζσ δηπιψλ

Fibre Channel interfaces ≥4Gbps

ΛΑΗ

6.4.9 Ρν πξνζθεξφκελν ζχζηεκα ζα έρεη

ραξαθηεξηζηηθά πςειήο δηαζεζηκφηεηαο

ΛΑΗ

6.4.10 Κεραληζκφο εμαζθάιηζεο δεδνκέλσλ πνπ

βξίζθνληαη ζηελ cache ζε πεξίπησζε απψιεηαο

ηξνθνδνζίαο

ΛΑΗ

6.4.11 πνζηήξημε Hot Spare Γίζθνπ ΛΑΗ

6.4.12 H ιεηηνπξγία ηνπ SAN ζα είλαη πιήξσο ζπκβαηή

κε ην ιεηηνπξγηθφ ζχζηεκα ησλ εμππεξεηεηψλ

ΛΑΗ

6.4.13 Καδί κε ην ζχζηεκα ζα πξνζθεξζεί ην

θαηάιιειν νπηηθφ switch (είηε ελζσκαησκέλν

ζην SAN ή μερσξηζηά) γηα ηε ζχλδεζε ησλ

εμππεξεηεηψλ κε ην SAN

ΛΑΗ

Page 141: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 141 απφ 188

6.5 ΞΫλαθαο ζπκκφξθσζεο ζηαζκψλ ΔξγαζΫαο

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

ΠηαζκνΫ ΔξγαζΫαο

6.5.1 Αξηζκφο Ρεκαρίσλ. >=5

6.5.2 Ν πξνζθεξφκελνο ζηαζκφο εξγαζίαο πξέπεη λα

είλαη ζχγρξνλεο ηερλνινγίαο κε αλαθνίλσζε

κέζα ζηνπο ηειεπηαίνπο 12 κήλεο πξηλ ηελ

εκεξνκελία θαηάζεζεο ηεο πξνζθνξάο, λα

θπθινθνξεί ζηε δηεζλή αγνξά, θαη λα κελ

ππάξρεη αλαθνίλσζε πεξί αληηθαηάζηαζεο

/απφζπξζεο ηνπ)

ΛΑΗ

6.5.3 Ρα ηκήκαηα πνπ ζπλζέηνπλ ην ζχζηεκα ηνπ

κηθξνυπνινγηζηή (θεληξηθή κνλάδα, νζφλε,

πνληίθη) λα πξνέξρνληαη απφ ηελ ίδηα

θαηαζθεπάζηξηα εηαηξεία πνπ ζα αλαγξάθεηαη

εκθαλψο πάλσ ζ‟ απηά θαη ζηα θηβψηηα φπνπ ζα

είλαη ζπζθεπαζκέλα.

ΛΑΗ

6.5.4 Ρν ζχλνιν ηνπ ζπζηήκαηνο λα είλαη

ζπλαξκνινγεκέλν απφ ην εξγνζηάζην

θαηαζθεπήο ηνπ κηθξνυπνινγηζηή, εγθεθξηκέλν

θαη πηζηνπνηεκέλν απφ ηελ θαηαζθεπάζηξηα

εηαηξεία θαη λα ππάξρεη εηδηθή έλδεημε πνπ λα ην

βεβαηψλεη.

ΛΑΗ

6.5.5 Λα ππάξρεη δπλαηφηεηα ελεξγνπνίεζεο /

απελεξγνπνίεζεο ησλ πεξηθεξεηαθψλ απφ ην

BIOS

ΛΑΗ

6.5.6 Γηαγλσζηηθά πξνγξάκκαηα, Ξηζηνπνίεζε ρξήζηε

κέζσ password ζε επίπεδν BIOS ΛΑΗ

6.5.7 Αλαβάζκηζε BIOS κε Flash ΛΑΗ

6.5.8 πνζηήξημε Hyper-Threading απφ ην ζχλνιν ηνπ

ζπζηήκαηνο (BIOS, CPU, Motherboard θιπ.) ΛΑΗ

ΡερληθΨ ΣαξαθηεξηζηηθΨ

Motherboard

Page 142: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 142 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

6.5.9 πνζηήξημε Dual Channel Memory θαη Hyper-

Threading

ΔπεμεξγαζηΪο:

6.5.10 Δπεμεξγαζηήο ελδεηθηηθήο ηερλνινγίαο Intel

επηπέδνπ Pentium Core i7, 2,8GHz, ή ιεηηνπξγηθά

ηζνδχλακνο ή αλψηεξνο (ε ιεηηνπξγηθή

ηζνδπλακία ζα πξέπεη λα απνδεηθλχεηαη κε ηελ

ρξήζε επξέσο απνδεθηνχ κεηξνπξνγξάκκαηνο,

φπσο SPEC CPU2000, BAPCO, ή ηζνδχλακσλ

κεηξηθψλ θιπ)

ΛΑΗ

6.5.11 Κέγηζηνο ξπζκφο κεηάδνζεο δεδνκέλσλ (κε

ηερλνινγία QPI ή άιιε πνπ λα εγγπάηαη ίζε ή

ηαρχηεξε κεηάδνζε δεδνκέλσλ)

≥ 4,8 GT/s

6.5.12 Κλήκε cache (MΒ). ≥ 8

6.5.13 Real time clock κε κπαηαξία ΛΑΗ

ΘεληξηθΪ ΚλΪκε:

6.5.14 Ρχπνο Dual Channel DDR3 ≥ 1333MHz ΛΑΗ

6.5.15 Κέγεζνο (GΒ) ≥ 4

6.5.16 Ρα DIMM ηεο κλήκεο λα δνζνχλ ζε δεχγε θαη λα

ηνπνζεηεζνχλ κε ηξφπν πνπ λα αμηνπνηείηαη ε

Dual Channel δπλαηφηεηα

ΛΑΗ

6.5.17 Κέγηζηε επέθηαζε κλήκεο κε ρξήζε ειεχζεξσλ

ζέζεσλ (GB) ≥ 8

6.5.18 Διεχζεξεο ππνδνρέο PCI ή/θαη PCI Express ≥ 4

ΘΟΔΠ I/O:

6.5.19 USB 2.0 (Διεχζεξεο) ≥ 8

6.5.20 Πεηξηαθή ≥ 1

6.5.21 Ξαξάιιειε ≥ 1

ΞιαΫζην / Drives

Ρξνθνδνηηθφ

6.5.22 Ηζρχο (W)

6.5.23 Ράζε ιεηηνπξγίαο (V) 220 + 15%

ΚνλΨδα Πθιεξνχ ΓΫζθνπ

Page 143: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 143 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

6.5.24 Ξιήζνο Κνλάδσλ 1

6.5.25 Ρχπνο controller : SATA II ή λεφηεξνο ΛΑΗ

6.5.26 Formatted Σσξεηηθφηεηα (GΒ) 320

6.5.27 Ραρχηεηα Ξεξηζηξνθήο (rpm) ≥ 7200

6.5.28 Θέζεηο Δπηπιένλ Δζσηεξηθψλ Drives ≥ 2

DVD±RW Drive:

6.5.29 Δζσηεξηθφ ΛΑΗ

6.5.30 Ξιήζνο κνλάδσλ 1

6.5.31 Read Speed CD/DVD ≥ 48x/16x

6.5.32 Write/Rewrite Speed CD ≥ 48x

6.5.33 Write/Rewrite Speed DVD ≥ 16x

ΘΨξηεο ΔπΩθηαζεο

ΘΨξηα Νζφλεο (ελζσκαησκΩλε Ϊ

πξφζζεηε) ΛΑΗ

6.5.34 Θαηαζθεπαζηήο / Κνληέιν ΛΑΗ

6.5.35 Bus: AGP 8X ή PCI Express Σ16 ΛΑΗ

6.5.36 Αλάιπζε @75Hz ≥ 1280x1024

6.5.37 Κλήκε θάξηαο (ΚΒ) ≥ 512

6.5.38 Βάζνο ρξψκαηνο ζηελ παξαπάλσ αλάιπζε ≥ 32bit

6.5.39 πνδνρή DVI-D

ΘΨξηα Γηθηχνπ Ethernet 10/100/1000 Ϊ

αλψηεξε ΛΑΗ

6.5.40 Auto sense ΛΑΗ

6.5.41 UTP ΛΑΗ

Νζφλε

Page 144: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 144 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

6.5.42 TFT Active Matrix ΛΑΗ

6.5.43 Κέγεζνο δηαγψληνπ ≥ 17‟‟

6.5.44 Αλάιπζε @ 60Hz ≥ 1280x1024

6.5.45 Βάζνο Σξψκαηνο ≥ 32bit

6.5.46 Ιακπξφηεηα (Brightness) cd/m2 ≥ 250

6.5.47 Αληίζεζε (Contrast) ≥ 500:1

6.5.48 Σξφλνο Απφθξηζεο ≤5ms

6.5.49 Γσλία Θέαζεο: Νξηδφληηα / Θάζεηε

6.5.50 Pixel Pitch 0,27 ≥

6.5.51 TCO ‟99 ή λεφηεξν ΛΑΗ

6.5.52 EPA Energy Star ΛΑΗ

6.5.53 Βάζε Πηήξημεο ΛΑΗ

6.5.54 Δγγχεζε Zero Pixel ΛΑΗ

6.5.55 πνδνρή DVI-D θαη αληίζηνηρν θαιψδην

ζχλδεζεο κε ηελ θάξηα νζφλεο ΛΑΗ

6.5.56 Θχξεο USB 2.0 Upstream/ Downstream (Αλ

πξνζθέξνληαη είλαη επηπιένλ ησλ απαηηνχκελσλ

ειεχζεξσλ ζην PC θαη πξέπεη λα ζπλνδεχνληαη

απφ ην αληίζηνηρν θαιψδην)

ΛΑΗ

ΞΙΖΘΡΟΝΙΝΓΗΝ:

6.5.57 Ρχπνο QWERTY κε κφληκε απνηχπσζε ησλ

ειιεληθψλ θαη ιαηηληθψλ ραξαθηήξσλ ζε θάζε

πιήθηξν

ΛΑΗ

6.5.58 Ρα ζχκβνια ! @ # $ % ^ & * ( ) λα βξίζθνληαη

πάλσ ζηα πιήθηξα 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

αληίζηνηρα

ΛΑΗ

6.5.59 Αξηζκφο πιήθηξσλ ≥ 101

6.5.60 USB ή PS/2 Ρype ΛΑΗ

MOUSE:

6.5.61 Νπηηθφ 2 πιήθηξσλ κε ηξνρφ θχιηζεο ΛΑΗ

6.5.62 USB ή PS/2 Type ΛΑΗ

ΙΝΓΗΠΚΗΘΝ

Page 145: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 145 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

6.5.63 Ιεηηνπξγηθφ Πχζηεκα Windows 7 Professional

Διιεληθή έθδνζε, ή λεφηεξε δηαζέζηκε έθδνζε ή

ηζνδχλακν πνπ λα ζπλνδεχεηαη απφ ηελ επίζεκε

άδεηα ρξήζεο ηνπ ιεηηνπξγηθνχ θαη ην γλήζην CD

εγθαηάζηαζεο

ΛΑΗ

6.5.64 Πε πεξίπησζε πνπ πξνζθεξζεί 64-bit

επεμεξγαζηήο λα δνζεί ε 64-bit έθδνζε ηνπ

πξνζθεξφκελνπ ιεηηνπξγηθνχ ζπζηήκαηνο

ΛΑΗ

6.5.65 Ινγηζκηθφ απηνκαηηζκνχ γξαθείνπ Microsoft

Office 2007 ή λεφηεξε δηαζέζηκε έθδνζε, ή

ηζνδχλακν, Διιεληθή έθδνζε, κε GOLP License.

Θα πξέπεη αθφκε λα έρεη Διιεληθφ πεξηβάιινλ

εξγαζίαο θαη Διιεληθφ Νξζνγξάθν θαη λα

πξνζθεξζεί ζε κνξθή ζπλνιηθήο άδεηαο κε

δπλαηφηεηα κεηαθνξάο ηνπ ζε άιιν πξνζσπηθφ

ππνινγηζηή.

Όζνλ αθνξά ζην ινγηζκηθφ απηνκαηηζκνχ

γξαθείνπ απαηηείηαη έλα cd αλά ζεκείν (θηίξην)

εγθαηάζηαζεο

ΛΑΗ

6.5.66 Γηα φινπο ηνπο Ξξνζσπηθνχο πνινγηζηέο ζα

πξνζθεξζεί εγθαηεζηεκέλν ινγηζκηθφ

αλάγλσζεο αξρείσλ ηχπνπ PDF (Acrobat reader

ή ηζνδχλακν).

ΛΑΗ

6.5.67 Antivirus Client Edition (Server Managed)

κε δπλαηφηεηα απηφκαηεο ελεκέξσζεο απφ

ηνλ Server ή ην ηνπηθφ δίθηπν

πνπ ζα πεξηιακβάλεη λέεο εθδφζεηο, patches,

updates ηνπιάρηζηνλ γηα ηξία (3) ρξφληα, ηα

νπνία ιακβάλεη ε Αλαζέηνπζα Αξρή.

ΛΑΗ

6.5.68 Ρν παξαπάλσ ινγηζκηθφ ζα πξνεγθαηαζηαζεί

ζηνπο ζηαζκνχο εξγαζίαο.

ΛΑΗ

6.5.69 Ινγηζκηθφ αλάγλσζεο ζπκπηεζκέλσλ αξρείσλ

ηχπνπ ZIP (Winzip ή αληίζηνηρν) ΛΑΗ

ΙΝΗΞΑ

Page 146: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 146 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

6.5.70 Ρα απαξαίηεηα θαιψδηα (patch cord UTP Cat5e)

ζχλδεζεο ησλ Πηαζκψλ εξγαζίαο ζην ηνπηθφ

δίθηπν λα είλαη 2 αλά ζηαζκφ εξγαζίαο (1m θαη

3m)

ΛΑΗ

Page 147: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 147 απφ 188

6.6 ΞΫλαθαο ζπκκφξθσζεο ηεΫρνπο πξνζηαζΫαο

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖ

ΠΖ

ΑΞΑΛΡΖΠ

Ζ

ΞΑΟΑΞΝΚ

ΞΖ

ΡεΫρνο ΞξνζηαζΫαο

ΓεληθΨ ΣαξαθηεξηζηηθΨ:

6.6.1 Λα πξνζθεξζεί ν θαηάιιεινο αξηζκφο ηεκαρίσλ κε βάζε

ηελ αξρηηεθηνληθή πνπ ζα πξνηείλεη ν ππφςεθηνο αλάδνρνο,

έηζη ψζηε λα εμαζθαιίδεηαη ε αληνρή ηνπ ζπζηήκαηνο ζε

ζθάικαηα (fault tolerance) ηνπ ζπζηήκαηνο ζε πεξίπησζε

αζηνρίαο. 2

6.6.2 Λα αλαθεξζεί ν θαηαζθεπαζηήο θαη ην Κνληέιν. ΛΑΗ

6.6.3 Ζ πινπνίεζε ηεο ιεηηνπξγηθφηεηαο Firewall πξέπεη είλαη ζε

εμεηδηθεπκέλν hardware (φρη ινγηζκηθφ εγθαηεζηεκέλν ζε

ππνινγηζηηθή αξρηηεθηνληθή γεληθήο ρξήζεο) ΛΑΗ

ΡερληθΨ ΣαξαθηεξηζηηθΨ

6.6.4 Εεηνχκελεο δηεπαθέο High Speed Ethernet LAN ports:

6.6.5 1000 Mbps 3

6.6.6 Λα αλαθεξζεί ε δπλαηφηεηα επέθηαζεο ησλ θαξηψλ

δηθηχνπ ΛΑΗ

6.6.7 πνζηήξημε Console Port. ΛΑΗ

6.6.8 Οπζκαπφδνζε (cleartext throughput), Gigabit Ethernet NAI

6.6.9 Λα αλαθεξζεί ν αξηζκφο ηαπηφρξνλσλ ζπλδέζεσλ πνπ

ππνζηεξίδνληαη. ΛΑΗ

πνζηεξηδφκελεο ιεηηνπξγΫεο Firewall

Page 148: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 148 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖ

ΠΖ

ΑΞΑΛΡΖΠ

Ζ

ΞΑΟΑΞΝΚ

ΞΖ

6.6.10 Αλίρλεπζε θαη Ξξνζηαζία.

6.6.11 Απηφλνκε ππνζηήξημε ή ζπλεξγαζία κε πξνγξάκκαηα

γηα αλίρλεπζε θαη πξνζηαζία απφ virus θαη worms. ΛΑΗ

6.6.12 Packet flooding. ΛΑΗ

6.6.13 πεξρείιηζε κλήκεο. ΛΑΗ

6.6.14 Δπηζέζεηο ζε ΗΟ fragmentation. ΛΑΗ

6.6.15 Δπηζέζεηο ζε ICMP παθέηα. ΛΑΗ

6.6.16 Δπηζέζεηο ζε DNS ζχζηεκα. ΛΑΗ

6.6.17 Δπηζέζεηο ζε πξσηφθνιια FTP, SSH, Telnet, rlogin. ΛΑΗ

6.6.18 Δπηζέζεηο ζε πξσηφθνιια SMTP, IMAP, POP. ΛΑΗ

6.6.19 Δπηζέζεηο ζε πξσηφθνιια NTP ΛΑΗ

6.6.20 Δμαπάηεζε ζην TCP πξσηφθνιιν (TCP Masquerading). ΛΑΗ

6.6.21 Απηφκαηε ππνζηήξημε ή ζπλεξγαζία κε άιιν ινγηζκηθφ

γηα Content Filtering. ΛΑΗ

6.6.22 Απηφκαηε ππνζηήξημε ή ζπλεξγαζία κε άιιν ινγηζκηθφ

γηα URL Filtering. ΛΑΗ

6.6.23 Java applets and ActiveX.

6.6.24 Stateful Inspection. ΛΑΗ

6.6.25 Αλίρλεπζε Ξαξείζδπζεο (Intrusion Detection). ΛΑΗ

6.6.26 Ξξνζηαζία Ξαξείζδπζεο (Intrusion Protection). ΛΑΗ

6.6.27 Ξιήξεο αλαθνξά θαηάζηαζεο (event logging). ΛΑΗ

6.6.28 πνζηεξηδφκελεο ιεηηνπξγΫεο VPN

6.6.29 Ιεηηνπξγία Site-to-site VPN. ΛΑΗ

6.6.30 Λα αλαθεξζεί ν αξηζκφο ηαπηφρξνλσλ VPN Tunnels κε

3DES θσδηθφ. ΛΑΗ

6.6.31 Ππλεξγαζία κε ΑΑΑ servers βαζηζκέλνπο ζε πξσηφθνιια

RADIUS ή TACACS ή άιιν ηζνδχλακν. ΛΑΗ

6.6.32 πνζηεξηδφκελα Ξξσηφθνιια

6.6.33 ΛΑΡ, PAT ΛΑΗ

6.6.34 IPsec (including Authentication Header), DES, 3DES, AES ΛΑΗ

6.6.35 SSL ΛΑΗ

6.6.36 OSPF, RIP v.2

6.6.37 SNMP v.2 ΛΑΗ

6.6.38 Λα αλαθεξζνχλ άιια ππνζηεξηδφκελα πξσηφθνιια

6.6.39 Άιια ΣαξαθηεξηζηηθΨ ΠπζηΪκαηνο

Page 149: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 149 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖ

ΠΖ

ΑΞΑΛΡΖΠ

Ζ

ΞΑΟΑΞΝΚ

ΞΖ

6.6.40 Γπλαηφηεηα ελζσκάησζεο ηνπ ζπζηήκαηνο ζε Rack ΛΑΗ

6.6.41 Λα αλαθεξζνχλ ISO θαη ινηπά θαηαζθεπαζηηθά standards ΛΑΗ

ΓεληθΩο απαηηΪζεηο

6.6.42 Ν πξνζθεξφκελνο Δμνπιηζκφο πξέπεη λα είλαη ζχγρξνλνο

θαη λα κελ ππάξρεη αλαθνίλσζε πεξί αληηθαηάζηαζεο

/απφζπξζεο ηνπ. ΛΑΗ

6.6.43 Λα δνζνχλ ηα ηερληθά εγρεηξίδηα ζε έληππε θαη ειεθηξνληθή

κνξθή. ΛΑΗ

6.6.44 Ν πξνκεζεπηήο ζε θάζε πεξίπησζε εγγπάηαη ηελ νκαιή

εθθίλεζε ηνπ ζπζηήκαηνο κε φια ηα πξνζθεξφκελα

Ξεξηθεξεηαθά ζπλδεδεκέλα ζε απηφλ θαη ζε πιήξε

ιεηηνπξγία ΛΑΗ

6.6.45 πνζηήξημε ηεο παξακεηξνπνίεζεο (configuration – setup)

ζηα ζεκεία ιεηηνπξγίαο. ΛΑΗ

6.6.46 Ν Αλάδνρνο ζα πξέπεη λα πξνζθέξεη ηνλ αλαγθαίν

ζπκπιεξσκαηηθφ εμνπιηζκφ θαη εμαξηήκαηα γηα ηε ζέζε

ησλ firewalls ζε παξαγσγηθή ιεηηνπξγία (π.ρ. θαιψδηα,

connectors θιπ.). ΛΑΗ

6.7 ΞΫλαθαο ζπκκφξθσζεο ζαξσηψλ βηβιΫσλ (planetary)

Α3

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

ΠαξσηΩο βηβιΫσλ

6.7.1 Αξηζκφο Παξσηψλ ≥ 4

ΓεληθΨ ΣαξαθηεξηζηηθΨ:

Page 150: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 150 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

6.7.2 Κέγεζνο επηθάλεηαο ζάξσζεο > Α3

6.7.3 Κέζνδνο Τεθηνπνίεζεο {ζάξσζε, θσηνγξάθηζε, άιιε}

(Λα αλαθεξζεί)

ΛΑΗ

6.7.4 Κέγεζνο ζάξσζεο – θσηνγξάθηζεο επηθάλεηαο A4 ΛΑΗ

6.7.5 Κέγεζνο ζάξσζεο – θσηνγξάθηζεο επηθάλεηαο A3 ΛΑΗ

6.7.6 Κέγεζνο ζάξσζεο – θσηνγξάθηζεο επηθάλεηαο A3+

(κεγαιχηεξν απφ 1.5* Α3 ζε επηθάλεηα)

ΛΑΗ

6.7.7 Πάξσζε έγρξσκε 24bit ΛΑΗ

6.7.8 Ραπηφρξνλε ζάξσζε θχιισλ > 1

6.7.9 Γπλαηφηεηεο κεγέζπλζεο / ζκίθξπλζεο ΛΑΗ

6.7.10 Γπλαηφηεηεο ξχζκηζεο θσηεηλφηεηαο ΛΑΗ

6.7.11 Γπλαηφηεηεο ξχζκηζεο αληίζεζεο ΛΑΗ

6.7.12 Γπλαηφηεηα ζπλερφκελεο ζάξσζεο εγγξάθσλ ΛΑΗ

6.7.13 ΣαξαθηεξηζηηθΨ ζΨξσζεο:

6.7.14 Κέγηζηε αλάιπζε ζε κέγεζνο Α3 ≥ 300dpi

6.7.15 Ραρχηεηα ζάξσζεο ζειίδαο Α4 ≤2"

6.7.16 Ραρχηεηα ζάξσζεο ζειίδαο Α3 ≤5"

6.7.17 Λα κελ απαηηείηαη επαθή ηνπ ππφ ζάξσζε πιηθνχ κε ηελ

επηθάλεηα ζάξσζεο

NAI

6.7.18 Γηαζχλδεζε:

6.7.19 Πχλδεζε Ethernet ή USB 2.0 ΛΑΗ

6.7.20 Ππκβαηφηεηα:

6.7.21 Γηαζχλδεζε κε ινγηζκηθά δηαρείξηζεο εγγξάθσλ ΛΑΗ

6.7.22 Ππκβαηφηεηα κε ηνλ ζηαζκφ εξγαζίαο πνπ (εθφζνλ)

δηαζπλδέεηαη

ΛΑΗ

6.7.23 Γηαρείξηζε παθέησλ εξγαζηψλ ςεθηνπνίεζεο ΛΑΗ

6.7.24 Απηφκαηε νλνκαζία αξρείσλ ζχκθσλα κε ηελ αξίζκεζε

ηεο ζειίδαο

ΛΑΗ

6.7.25 Γηαρσξηζκφο δχν ζειίδσλ (αξηζηεξή, δεμηά ) απφ κηα

θσηνγξαθία / ιήςε

ΛΑΗ

6.7.26 Γηφξζσζε θακππιφηεηαο ιφγσ βηβιηνδεζίαο ΛΑΗ

6.8 ΞΫλαθαο ζπκκφξθσζεο επΫπεδσλ ζαξσηψλ Α3

Page 151: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 151 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚ

ΞΖ

ΔΫπεδνη ΠαξσηΩο Α3

6.8.1 Αξηζκφο Παξσηψλ ≥ 12

ΓεληθΨ ΣαξαθηεξηζηηθΨ:

6.8.2 Κέγεζνο επηθάλεηαο ζάξσζεο Α4 ΛΑΗ

6.8.3 Κέγεζνο επηθάλεηαο ζάξσζεο Α3 ΛΑΗ

6.8.4 Πάξσζε απνρξψζεσλ γθξη 8bit ΛΑΗ

6.8.5 Πάξσζε έγρξσκε 24bit ΛΑΗ

6.8.6 Ξξναηξεηηθή Γπλαηφηεηα απηφκαηεο ηξνθνδνζίαο ΛΑΗ

6.8.7 Γπλαηφηεηεο κεγέζπλζεο / ζκίθξπλζεο ΛΑΗ

6.8.8 Γπλαηφηεηεο ξχζκηζεο θσηεηλφηεηαο ΛΑΗ

6.8.9 Γπλαηφηεηεο ξχζκηζεο αληίζεζεο ΛΑΗ

6.8.10 ΣαξαθηεξηζηηθΨ ζΨξσζεο:

6.8.11 Κέγηζηε αλάιπζε ≥ 1200dpi

6.8.12 Ραρχηεηα πξνεπηζθφπεζεο ζειίδαο ≤ 6"

6.8.13 Ραρχηεηα ζάξσζεο ζειίδαο <=20"

6.8.14 Γηαζχλδεζε:

6.8.15 Ξξφγξακκα νδήγεζεο TWAIN ΛΑΗ

6.8.16 Ξξφγξακκα νδήγεζεο ISIS ΛΑΗ

6.8.17 Πχλδεζε USB 2.0 ή ηαρχηεξε ΛΑΗ

6.8.18 Ππκβαηφηεηα:

6.8.19 Γηαζχλδεζε κε ινγηζκηθά δηαρείξηζεο εγγξάθσλ ΛΑΗ

6.8.20 Ππκβαηφηεηα κε ηνλ ζηαζκφ εξγαζίαο πνπ δηαζπλδέεηαη ΛΑΗ

6.9 ΞΫλαθαο ζπκκφξθσζεο θεληξηθψλ κνλΨδσλ εθηππσηψλ

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

ΘεληξηθΩο κνλΨδεο εθηππσηψλ

6.9.1 Αξηζκφο Δθηππσηψλ ≥ 2

ΓεληθΨ ΣαξαθηεξηζηηθΨ:

Page 152: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 152 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

6.9.2 Δθηχπσζε Α3 ΛΑΗ

6.9.3 Δθηχπσζε Α4 ΛΑΗ

6.9.4 Δθηχπσζε Α5 ΛΑΗ

6.9.5 Κλήκε ζπζηήκαηνο ≥ 1.5 Gb

6.9.6 Σσξεηηθφηεηα δίζθνπ ζπζηήκαηνο ≥ 35 Gb

6.9.7 Κεληαίνο θχθινο εξγαζηψλ

≥ 150000

θχιια

6.9.8 Σξψκαηα ≥ 4

6.9.9 Γπλαηφηεηεο ζπζηΪκαηνο:

6.9.10 Οχζκηζε εθηχπσζεο ΛΑΗ

6.9.11 Αζθαιήο εθηχπσζε ΛΑΗ

6.9.12 Κεηαρξνλνινγεκέλε εθηχπσζε (κε νξηζκφ

θαζπζηέξεζεο)

ΛΑΗ

6.9.13 Ξνιιαπιέο ζειίδεο αλά θχιιν ΛΑΗ

6.9.14 Γεκηνπξγία θπιιαδίνπ ΛΑΗ

6.9.15 Δηζαγσγή πδαηνγξαθήκαηνο ΛΑΗ

6.9.16 Δθηχπσζε ζε ζπγθεθξηκέλν κέγεζνο ζειίδαο ΛΑΗ

6.9.17 Δθηχπσζε θχιισλ δηαρσξηζκνχ ΛΑΗ

6.9.18 Ξξφρεηξε εθηχπσζε ΛΑΗ

6.9.19 Πκίθξπλζε / κεγέζπλζε ΛΑΗ

6.9.20 Νξηζκφο πεξηζσξίσλ ΛΑΗ

6.9.21 Δθηχπσζε δχν φςεσλ ΛΑΗ

6.9.22 ΣαξαθηεξηζηηθΨ εθηχπσζεο: ΛΑΗ

6.9.23 Κέγηζηε αλάιπζε ≥ 1200dpi

6.9.24 Ραρχηεηα αζπξφκαπξεο εθηχπσζεο ≥45 ζ.α.ι.

6.9.25 Ραρχηεηα αζπξφκαπξεο εθηχπσζεο A4 ≥25 ζ.α.ι.

6.9.26 Ραρχηεηα αζπξφκαπξεο εθηχπσζεο Α3 ≥20 ζ.α.ι.

6.9.27 Ραρχηεηα έγρξσκεο εθηχπσζεο ≥40 ζ.α.ι.

6.9.28 Ραρχηεηα έγρξσκεο εθηχπσζεο A4 ≥20 ζ.α.ι.

6.9.29 Ραρχηεηα έγρξσκεο εθηχπσζεο Α3 ≥18 ζ.α.ι.

6.9.30 Γηαζχλδεζε:

6.9.31 Πχλδεζε Ethernet 100BaseT/10BaseT ΛΑΗ

6.9.32 Ππκβαηφηεηα:

6.9.33 Ππκβαηφηεηα κε ιεηηνπξγηθά ζπζηήκαηα Microsoft

Windows 2000, XP 32-bit, XP 64-bit, Windows Server

2003 32-bit, Windows Server 2003 64-bit, Windows

ΛΑΗ

Page 153: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 153 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

Vista 32-bit, Windows Vista 64-bit Mac OS 10.3 and

above, Linux FedoraCore 1.5, RedHat Enterprise Linux

4, SUSE 10.x

6.9.34 Ξξσηφθνιια δηθηχνπ

- TCP/IP: HTTP/HTTPS

- Internet Printing Protocol

- LPR/LPD

- Raw Socket Printing/Port 9100

- IPv4/IPv6

- Netware: Bindery and NDS IPX/SPX, NDPS/NEPS (with

Server Gateway)

- AppleTalk: EtherTalk

- Microsoft Windows Networking over IP and NetBEUI

ΛΑΗ

ΛΑΗ

ΛΑΗ

ΛΑΗ

ΛΑΗ

ΛΑΗ

ΛΑΗ

ΛΑΗ

ΛΑΗ

6.9.35 ΓηαρεΫξηζε ΠπζθεπΪο:

6.9.36 Γηαρείξηζε ζπζθεπήο κέζσ ηζηνζειίδαο (IP) ΛΑΗ

6.9.37 Φηιηξάξηζκα δηεπζχλζεσλ IP Γηαρεηξηζηή ΛΑΗ

6.9.38 ΣαξαθηεξηζηηθΨ δεκηνπξγΫαο αληηγξΨθσλ:

6.9.39 Κέγηζηε αλάιπζε ≥ 600dpi

6.9.40 Σξφλνο δεκηνπξγίαο αζπξφκαπξνπ αληηγξάθνπ ≥5"

6.9.41 Σξφλνο δεκηνπξγίαο έγρξσκνπ αληηγξάθνπ ≥7"

6.9.42 Απηφκαηνο ηξνθνδφηεο εγγξάθσλ

≥ 50

θχιια

6.9.43 Πκίθξπλζε / κεγέζπλζε ΛΑΗ

6.9.44 Ραρχηεηα δεκηνπξγίαο αζπξφκαπξσλ αληηγξάθσλ A4 ≥ 50 ζ.α.ι.

6.9.45 Ραρχηεηα δεκηνπξγίαο έγρξσκσλ αληηγξάθσλ A4 ≥ 45 ζ.α.ι.

6.9.46 Ρξνθνδνζίεο θχιισλ 4

6.9.47 Σσξεηηθφηεηα ηξνθνδνζίαο θχιισλ

≥ 500

θχιια

6.9.48 Απηφκαηε ζπξξαθή θχιισλ

≥ 50

θχιια

6.10 ΞΫλαθαο ζπκκφξθσζεο ζπζηΪκαηνο RFID

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

Πχζηεκα αληρλεπζεο - δηαρεΫξηζεο RFID

Page 154: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 154 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

6.10.1 Αξηζκφο εθηππσηψλ Δηηθεηψλ RF_ID ≥ 1

6.10.2 Ππζθεπέο ζάξσζεο ρεηξφο ≥ 10

6.10.3 Απαξαίηεηα αλαιψζηκα (εηηθέηεο, κειάλη)

γηα ηελ θάιπςε ηνπ έξγνπ ΛΑΗ

6.10.4 Αξηζκφο απαηηνχκελσλ απηνθφιεησλ

εηηθεηψλ EPC Class 1 Gen 2 11.100

RFID Tags:

6.10.5 Ρχπνο Κλήκεο:

Δπαλεγξάςηκνο γηα

ηξνπνπνίεζε ή πξνζζήθε

πιεξνθνξίαο(Read/Write)

6.10.6 Κλήκε:

>= 512 bit user menory

bank

6.10.7 Δπηθάλεηα:

Κε δπλαηφηεηα

εθηχπσζεο ραξαθηήξσλ

6.10.8 Σξφλνο Θαηαθξάηεζεο Γεδνκέλσλ

>= 7 ρξφληα

6.10.9 Ππλζήθεο Ιεηηνπξγίαο:

-10C έσο 60C

6.10.10 Ρππηθνί θχθινη επαλαπξνγξακκαηηζκνχ

>= 60000

ΔθηππσηΪο εηηθεηψλ RFID:

Page 155: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 155 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

6.10.11 Αλάιπζε εθηχπσζεο ≥ 20dpi

6.10.12 Ραρχηεηα εθηχπσζεο 2" ≥50mm/sec

6.10.13 Ραρχηεηα εθηχπσζεο 3" ≥75mm/sec

6.10.14 Ραρχηεηα εθηχπσζεο 4" ≥100mm/sec

6.10.15 Κλήκε ≥ 8 Mb

6.10.16 Αλαγλψξηζε ζπκβφισλ γξακκσηνχ θψδηθα

1 δηάζηαζεο (λα αλαθεξζνχλ)

ΛΑΗ

6.10.17 Ππκθσλία κε CE ΛΑΗ

6.10.18 ΠπζθεπΩο ζΨξσζεο ρεηξφο:

6.10.19 Έγρξσκε νζφλε αθήο ΛΑΗ

6.10.20 Αλάγλσζε ζπζθεπψλ UHF RFID 868 MHz ΛΑΗ

6.10.21 Δκβέιεηα αλάγλσζεο 0-100 cm ΛΑΗ

6.10.22 Ππκκφξθσζε κε πξφηππν ISO 18000-6C

(EPC Class 1 Gen 2)

ΛΑΗ

6.10.23 Κλήκε ≥ 64 Mb

6.10.24 WLan 802.11 ΛΑΗ

6.10.25 Data Rate ≥ 11 Mbps

6.10.26 Αζθάιεηα κεηάδνζεο ζχκθσλα κε πξφηππν

WPA (pre-shared key)

ΛΑΗ

6.10.27 Πχλδεζε USB ΛΑΗ

6.10.28 Αλαγλψξηζε ζπκβφισλ γξακκσηνχ θψδηθα

1 δηάζηαζεο (λα αλαθεξζνχλ)

ΛΑΗ

6.10.29 Αλαγλψξηζε ζπκβφισλ γξακκσηνχ θψδηθα

2 δηαζηάζεσλ (λα αλαθεξζνχλ)

ΛΑΗ

6.10.30 Διάρηζηε Απφζηαζε εζηίαζεο ≤5"

6.10.31 Κέγηζηε Απφζηαζε εζηίαζεο ≥ 9"

6.10.32 Νξηδφληην νπηηθφ πεδίν ≥ 30 deg

6.10.33 Ππζθεπή αλζεθηηθήο θαηαζθεπήο,

θαηάιιειε γηα επαγγεικαηηθή ρξήζε, λα

αλαθεξζνχλ πηζηνπνηήζεηο πεξηβαιινληηθψλ

παξακέηξσλ (IP54 ή θαιχηεξν)

ΛΑΗ

6.10.34 Λα αλαθεξζνχλ δνθηκέο πηψζεο απφ χςνο

(λα αλαθεξζεί)

ΛΑΗ

Page 156: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 156 απφ 188

7. ΔΡΝΗΚΝ ΙΝΓΗΠΚΗΘΝ

7.1 ΞΫλαθαο ζπκκφξθσζεο Ινγηζκηθνχ Δμππεξεηεηψλ

Δθαξκνγψλ θαη Γηαδηθηχνπ

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝ

ΚΞΖ

Ινγηζκηθφ Δμππεξεηεηψλ Δθαξκνγψλ θαη Γηαδηθηχνπ

ΓεληθΨ ΣαξαθηεξηζηηθΨ

Page 157: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 157 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝ

ΚΞΖ

7.1.1 Θαηαιιειφηεηα ηνπ πξνζθεξφκελνπ ινγηζκηθνχ ζε ζρέζε κε ην

ιεηηνπξγηθφ ζχζηεκα ηνπ αληίζηνηρνπ εμππεξεηεηή

ΛΑΗ

7.1.2 Νη πξνζθεξφκελεο άδεηεο ρξήζεο πξέπεη λα επηηξέπνπλ ζην

ΞΔΜ ηε κειινληηθή επέθηαζε / παξακεηξνπνίεζε /

ηξνπνπνίεζε ησλ πξνδηαγεγξακκέλσλ ζην παξφλ έξγν

εθαξκνγψλ θαζψο θαη ηελ αλάπηπμε λέσλ

ΛΑΗ

7.1.3 πνζηήξημε κεραληζκνχ νξηζκνχ:

· Σξεζηψλ

· Νκάδσλ ρξεζηψλ

· Οφισλ ρξεζηψλ

ΛΑΗ

7.1.4 πνζηήξημε κεραληζκψλ ηφζν πηζηνπνίεζεο (authentication) φζν

θαη εμνπζηνδφηεζεο (authorization) θαζψο επίζεο θαη

cryptography extensions APIs ζηε πιαηθφξκα αλάπηπμεο πνπ ζα

πξνζθεξζεί.

ΛΑΗ

7.1.5 πνζηήξημε πξσηνθφιισλ HTTPS & SSL/TLS ΛΑΗ

7.1.6 πνζηήξημε ιεηηνπξγηθφηεηαο single sign-on φζνλ αθνξά ζηελ

πηζηνπνίεζε (authentication) θαη ηελ εμνπζηνδφηεζε

(authorization) ησλ ηειηθψλ ρξεζηψλ ηνπ ζπζηήκαηνο

ΛΑΗ

7.1.7 LDAPv3 directory server γηα ηελ θεληξηθνπνηεκέλε δηαρείξηζε

ησλ πηζηνπνηεκέλσλ ρξεζηψλ θιπ. Γπλαηφηεηα εμαγσγήο ηνπ

πιαηζίνπ αζθάιεηαο (security context) γηα ηηο εθαξκνγέο πνπ

ηξέρνπλ ζηνλ εμππεξεηεηή απφ απηά ηα directory services

ΛΑΗ

7.1.8 Γπλαηφηεηεο νινθιήξσζεο κε άιια directory services ΛΑΗ

7.1.9 πνζηήξημε Web Services: Ξιήξεο ππνζηήξημε ησλ αθνινχζσλ

πξνηχπσλ:

· SOAP 1.1 ή λεψηεξνπ

· UDDI

· WSDL 1.1 ή λεψηεξνπ

ΛΑΗ

7.1.10 πνζηήξημε ηνπ πξσηνθφιινπ HTTP 1.0 θαη 1.1 ΛΑΗ

7.1.11 Θεληξηθή δηαρείξηζε ηνπ Web/Application Server (φια ηα

επίπεδα: Web & Δθαξκνγψλ) κέζσ γξαθηθνχ πεξηβάιινληνο θαη

κέζσ Web εθαξκνγήο.

ΛΑΗ

7.1.12 Λα αλαθεξζνχλ νη δπλαηφηεηεο απηφκαηεο αλαθάιπςεο

ζθαικάησλ θαη αλάθακςεο ρσξίο ηε κεζνιάβεζε ηνπ

δηαρεηξηζηή

ΛΑΗ

7.1.13 Πε πεξίπησζε ζθαικάησλ ζα πξέπεη λα εμαζθαιίδεηαη ε ΛΑΗ

Page 158: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 158 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝ

ΚΞΖ

αθεξαηφηεηα ησλ δεδνκέλσλ ηεο ζπλφδνπ ηνπ ρξήζηε (HTTP

session) ρσξίο απηφ λα γίλεηαη αληηιεπηφ απφ ην ρξήζηε

7.1.14 Γπλαηφηεηα λα ηεζνχλ ζε ιεηηνπξγία (ή λα ηξνπνπνηεζνχλ) νη

εθαξκνγέο ή/θαη λα αλαλεσζεί ην ζηαηηθφ πεξηερφκελν ρσξίο λα

ρξεηάδεηαη επαλεθθίλεζε ηνπ web application server (hot

deployment)

ΛΑΗ

7.1.15 Δμππεξέηεζε ηφζν ζηαηηθνχ, φζν θαη δπλακηθνχ πεξηερνκέλνπ ΛΑΗ

7.1.16 Ιεηηνπξγία load balancing ζε clustered πεξηβάιινληα θαη fail-

over ηνπ επηπέδνπ δηαδηθηχνπ ιακβάλνληαο ππφςε ηνλ

πξνζθεξφκελν εμνπιηζκφ

ΛΑΗ

7.1.17 πνζηήξημε ελαιιαθηηθψλ πνιηηηθψλ γηα load balancing ηνπ

επηπέδνπ δηαδηθηχνπ

ΛΑΗ

7.1.18 Γπλαηφηεηεο caching ηνπ πξνζθεξφκελνπ web server ΛΑΗ

7.1.19 πνζηήξημε virtual hosts NAI

7.1.20 Άιια ζεκαληηθά ραξαθηεξηζηηθά ηνπ πξνζθεξφκελνπ ινγηζκηθνχ

πνπ έρνπλ άκεζε ζρέζε κε ην παξφλ έξγν αιιά θαη κε ηπρφλ

κειινληηθέο επεθηάζεηο πνπ αλαθέξνληαη ζηελ παξνχζα

δηαθήξπμε

NAI

Page 159: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 159 απφ 188

7.2 Ξιαηθφξκα ΤεθηνπνΫεζεο

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝ

ΚΞΖ

Ξιαηθφξκα ΤεθηνπνΫεζεο

ΓεληθΨ ΣαξαθηεξηζηηθΨ

Page 160: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 160 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝ

ΚΞΖ

7.2.1 Ζ πιαηθφξκα είλαη ζπκβαηή θαη νη απαηηήζεηο ηηο ππεξθαιχπηνληαη

απφ ηα ραξαθηεξηζηηθά ηνπ εμππεξεηεηή εθαξκνγψλ ιακβάλνληαο

ππφςε θαη ηελ πθηζηάκελε δέζκεπζε πφξσλ απφ άιιεο εθαξκνγέο.

ΛΑΗ

7.2.2 Νη ηχπνη ησλ αξρείσλ ζηνπο νπνίνπο ζα απνζεθεχνληαη ηα ςεθηαθά

αληίγξαθα ζα βαζίδνληαη ζε πξφηππα ζπκβαηά µε φζν ην δπλαηφ

πεξηζζφηεξεο πιαηθφξκεο θαη µε επξεία απνδνρή θαηά πξνηίκεζε

αλνηθηά, π.ρ. TIFF, JPEG θιπ Δπίζεο, πέξα απφ ην ςεθηαθφ

ππνθαηάζηαην πξνηείλεηαη λα δεκηνπξγνχληαη ηνπιάρηζηνλ άιιεο

δπν εθδνρέο ηνπ: µηα εηθφλα θαηάιιειε γηα πξφζβαζε απφ ην

δηαδίθηπν θαη µηα εηθφλα ζε ζκίθξπλζε γηα πξνεπηζθφπεζε.

ΛΑΗ

7.2.3 Νη πξνδηαγξαθέο ρξψκαηνο θαη ςεθηαθήο επεμεξγαζίαο ησλ

παξαγφκελσλ ςεθηαθψλ ηεθκεξίσλ ζα κειεηεζνχλ θαηά ηε θάζε

εθπφλεζεο ηεο κειέηεο εθαξκνγήο θαη ζα πξέπεη λα εγθξηζνχλ απφ

ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή, πξνθεηκέλνπ λα μεθηλήζεη ε δηαδηθαζία ηεο

ςεθηνπνίεζεο.

ΛΑΗ

7.2.4 Δξγαιεία ειέγρνπ θαη παξαθνινχζεζεο ηεο ξνήο εξγαζηψλ

ςεθηνπνίεζεο

ΛΑΗ

7.2.5 Αιιειεπίδξαζε κε ζαξσηή κέζσ δηεπαθήο TWAIN ή άιινπ plug-in. ΛΑΗ

7.2.6 ΔξγαιεΫα ΔπεμεξγαζΫαο Δηθφλσλ:

7.2.7 Αιιαγή βάζνπο ρξψκαηνο ΛΑΗ

7.2.8 Αιιαγή κεγέζνπο εηθφλαο ΛΑΗ

7.2.9 Ξεξηθνπή πεξηζσξίσλ εηθφλαο ΛΑΗ

7.2.10 Αιιαγή αληίζεζεο ΛΑΗ

7.2.11 Αιιαγή θσηεηλφηεηαο ΛΑΗ

7.2.12 Κεηαηξνπή ζε κνξθέο (έγρξσκν, απνρξψζεηο γθξη, αζπξφκαπξν) ΛΑΗ

7.2.13 Αιιαγή αλάιπζεο dpi ΛΑΗ

7.2.14 ΔηζαγσγΪ ζηνηρεΫσλ πξνζηαζΫαο δηθαησκΨησλ εγγξΨθσλ

7.2.15 Δηζαγσγή πδαηνγξαθήκαηνο ΛΑΗ

7.2.16 δαηνγξάθεκα ζε πνιιαπιέο ζειίδεο θεηκέλνπ ΛΑΗ

7.2.17 Δπηινγή ζέζεο, κεγέζνπο θαη ζηξέςεο πδαηνγξαθήκαηνο ΛΑΗ

7.2.18 Θιείδσκα εγγξάθνπ γηα αληηγξαθή θεηκέλνπ ΛΑΗ

7.3 Πχζηεκα ΓηαρεΫξηζεο ΔγγξΨθσλ

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

Page 161: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 161 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

Πχζηεκα ΓηαρεΫξηζεο ΔγγξΨθσλ

ΓεληθΨ ΣαξαθηεξηζηηθΨ

Page 162: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 162 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

7.3.1 Ν αλάδνρνο ζα παξέρεη θαη ζα εγθαηαζηήζεη πιήξσο ιεηηνπξγηθφ

νινθιεξσκέλν Πχζηεκα Γηαρείξηζεο Δγγξάθσλ

ΛΑΗ

7.3.2 ΓεληθΨ ΣαξαθηεξηζηηθΨ ΠΓΔ:

7.3.3 Άκεζε εηζαγσγή εγγξάθσλ κέζσ ζαξσηψλ εηθφλαο (scanners). ΛΑΗ

7.3.4 Γπλαηφηεηα καδηθήο εηζαγσγήο εγγξάθσλ. ΛΑΗ

7.3.5 Θεληξηθή Γηαρείξηζε γηα πνιιαπιέο ηνπηθέο θαη απνκαθξπζκέλεο

βηβιηνζήθεο εγγξάθσλ

ΛΑΗ

7.3.6 Γπλαηφηεηα απεηθφληζεο ηνπ ζθαλαξηζκέλνπ εγγξάθνπ κε ηα

properties ηνπ λα εκθαλίδνληαη ηαπηφρξνλα δίπια

ΛΑΗ

7.3.7 πνζηήξημε Διιεληθήο θαη Αγγιηθήο γιψζζαο ΛΑΗ

7.3.8 Γπλαηφηεηα πξνζαξκνγήο θαη επεθηαζηκφηεηαο, αλάινγα κε ηηο

εθάζηνηε απαηηήζεηο, π.ρ. πξνζζήθε / κεηαηξνπή ειεθηξνληθψλ

θαθέισλ εγγξάθσλ, θξηηεξίσλ αλαδήηεζεο, θιπ.

ΛΑΗ

7.3.9 Έθδνζε αλαθνξψλ πξφζβαζεο ρξεζηψλ ζην ζχζηεκα (Log Report),

ηζηνξηθνχ επεκβάζεσλ ζηα αξρεία, θιπ.

ΛΑΗ

7.3.10 Έθδνζε πξνηάζεσλ απφζπξζεο ειεθηξνληθψλ θαη θπζηθψλ αξρείσλ

βάζεη πξνθαζνξηζκέλσλ θξηηεξίσλ.

ΛΑΗ

7.3.11 Γπλαηφηεηα άςνγεο απεηθφληζεο ησλ αλαθηψκελσλ εγγξάθσλ κε

δπλαηφηεηεο ζκίθξπλζεο, κεγέζπλζεο, πεξηζηξνθήο, απαινηθήο,

επηθφιιεζεο θιπ.

ΛΑΗ

7.3.12 Λα αλαζέηεη ζε θάζε λέν έγγξαθν πνπ απνζεθεχεηαη ζε απηφ έλα

ζχλνιν απφ πιεξνθνξίεο-κεηαδεδνκέλα, φπσο φλνκα, ψξα

δεκηνπξγίαο, φλνκα ζπληάθηε (ζηε ζπγθεθξηκέλε πεξίπησζε ν

ππεχζπλνο ςεθηνπνίεζεο), θιπ

ΛΑΗ

7.3.13 Θάπνηα κεηαδεδνκέλα ζα είλαη πξνθαζνξηζκέλα (predefined) ζα

παίξλνπλ δειαδή ηηκή απφ ην ζχζηεκα φπσο ε εκεξνκελία, ψξα

δεκηνπξγίαο θαη φλνκα δεκηνπξγνχ

ΛΑΗ

7.3.14 Ν ρξήζηεο ζα κπνξεί λα δίλεη ηηκέο θαη ζε άιια κεηαδεδνκέλα ηα

νπνία είλαη νξηζκέλα απφ ηνπο ρξήζηεο / δηαρεηξηζηέο ηνπ

ζπζηήκαηνο

ΛΑΗ

7.3.15 Ρν ινγηζκηθφ ζα πξέπεη λα επηηξέπεη ηελ επέθηαζε ή αιιαγή ησλ

κεηαδεδνκέλσλ κέζα απφ έλα θηιηθφ πξνο ην ρξήζηε γξαθηθφ

πεξηβάιινλ

ΛΑΗ

7.3.16 Ρα κεηαδεδνκέλα απηά ζα κπνξνχλ λα επηιέγνληαη θαη κέζα απφ

ιίζηεο δηαζέζηκσλ ηηκψλ γλσξηζκάησλ, ψζηε ν ρξήζηεο λα κπνξεί

λα επηιέγεη έλα ή πεξηζζφηεξα γλσξίζκαηα

ΛΑΗ

Page 163: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 163 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

7.3.17 Θα πξέπεη λα επηηξέπεη ηελ νξγάλσζε ηνπηθψλ νκαδνπνηεκέλσλ

εγγξάθσλ ζε ηεξαξρίεο θαηαιφγσλ. Νη θαηάινγνη ζα πξέπεη λα

νξίδνληαη κε βάζε ηε θχζε θαη ην αληηθείκελν ησλ εγγξάθσλ θαη ζα

πξέπεη λα έρνπλ θαη απηνί κεηαδεδνκέλα πνπ ζα ρξεζηκνπνηνχληαη

θαηά ηελ αλαδήηεζε ηνπο

ΛΑΗ

7.3.18 Ρν ζχζηεκα ζα πξέπεη λα ζπλνδεχεηαη θαη απφ εζσηεξηθή κεραλή

δεηθηνδφηεζεο (indexing) θαη αλαδήηεζεο ψζηε λα είλαη δπλαηή ε

αλαδήηεζε ελφο εγγξάθνπ κε βάζε ηα πεξηερφκελα ηνπ (free text

search)

ΛΑΗ

7.3.19 Λα ππνζηεξίδεηαη ε αλαδήηεζε εγγξάθσλ κε βάζε ηε ρξήζε

Keywords

ΛΑΗ

7.3.20 Λα ππνζηεξίδεη ηελ αλαδήηεζε εγγξάθσλ ή θαθέισλ κε βάζε ηε

ζπγθεθξηκέλε ηηκή ελφο κεηαδεδνκέλνπ (ή πεξηζζφηεξσλ

κεηαδεδνκέλσλ) ηνπ εγγξάθνπ ή κε βάζε κίαο πεξηνρήο ηεο ηηκήο

ηνπ

ΛΑΗ

7.3.21 Λα ππνζηεξίδεη ηε κηθηή αλαδήηεζε εγγξάθσλ θαη θαθέισλ βάζεη

θξηηεξίσλ κεηαδεδνκέλσλ, full text retrieval θαη ρξήζε ινγηθψλ

ηειεζηψλ

ΛΑΗ

7.3.22 Γπλαηφηεηα θνηλήο θαη ηαπηφρξνλεο πξφζβαζεο ρξεζηψλ ζε θνηλά

δεδνκέλα

ΛΑΗ

7.3.23 Γπλαηφηεηα απηφκαηεο εηζαγσγήο θαη ελεκέξσζεο ρξεζηψλ θαη

νκάδσλ ρξεζηψλ

ΛΑΗ

7.3.24 Ύπαξμε θαηάιιεισλ εξγαιείσλ αζθάιεηαο πξφζβαζεο ρξεζηψλ

κέζσ εμνπζηνδνηήζεσλ (Access Control Lists). Ρα επίπεδα

αζθαιείαο ζα είλαη είηε ζηαζεξά θαη θαζνξηζκέλα απφ ηελ δνκή ηεο

βάζεο (δηθαηψκαηα εηζφδνπ, αλαδήηεζεο, εηζαγσγήο, ελεκέξσζεο,

δηαγξαθήο) είηε κεηαβιεηά, πνπ θαζνξίδνληαη κέζσ εηδηθνχ

ηκήκαηνο ηεο εθαξκνγήο (δηαρείξηζε ζε πίλαθεο δηθαησκάησλ) γηα

ηνλ δηαρεηξηζηή ηνπ ζπζηήκαηνο.

ΛΑΗ

7.3.25 Γπλαηφηεηα πξφζβαζεο φισλ ησλ ιεηηνπξγηψλ ηνπ ζπζηήκαηνο

κέζσ Γηαδηθηχνπ κε ηε ρξήζε θαηάιιεισλ εξγαιείσλ αζθάιεηαο

πξφζβαζεο.

ΛΑΗ

7.3.26 Αζθαιήο πξφζβαζε κε ρξήζε HTTPS (Secure web access) NAI

7.3.27 Θεληξηθή δηαρείξηζε γηα πνιιαπιέο ηνπηθέο θαη απνκαθξπζκέλεο

βηβιηνζήθεο εγγξάθσλ.

ΛΑΗ

7.3.28 Απνκαθξπζκέλε δηαρείξηζε (remote administration) κέζσ Web

browser.

NAI

Page 164: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 164 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

7.3.29 Ξαξαθνινχζεζε ΔγγξΨθσλ:

7.3.30 Γηαζχλδεζε κε ζχζηεκα αζχξκαηεο αλαγλψξηζεο RFID ΛΑΗ

7.3.31 Αληηζηνίρηζε εγγξάθσλ κε θσδηθνχο RFID ΛΑΗ

7.3.32 Γηαηήξεζε ηζηνξηθνχ δηαθίλεζεο εγγξάθνπ ΛΑΗ

8. πεξεζΫεο

8.1 πεξεζΫεο Αλαδφρνπ

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

πεξεζΫεο αλαδφρνπ

ΚειΩηε ΔθαξκνγΪο

8.1.1 Θαζνξηζκφο ελεξγεηψλ θαη ρξνλνπξνγξακκαηηζκφο

πινπνίεζεο.

ΛΑΗ

8.1.2 Λα πεξηιακβάλεη κεζνδνινγία, πξνγξακκαηηζκφο θαη πιηθφ

ηεο εθπαίδεπζεο ησλ ρξεζηψλ, θαη ππνζηήξημε ηεο

παξαγσγηθήο ιεηηνπξγίαο

ΛΑΗ

8.1.3 Θαηαγξαθή ησλ πηζαλψλ θηλδχλσλ θαζψο θαη ππνβνιή

ζρεδίνπ αληηκεηψπηζεο απηψλ.

ΛΑΗ

8.1.4 Θαηαγξαθή απαηηήζεσλ κεηάπησζεο δεδνκέλσλ. ΛΑΗ

ΔγθαηΨζηαζε Δμνπιηζκνχ

8.1.5 Ξξνκήζεηα θαη κεηαθνξά εμνπιηζκνχ. ΛΑΗ

8.1.6 Δγθαηάζηαζε εμνπιηζκνχ. ΛΑΗ

8.1.7 Έιεγρνο θαιήο ιεηηνπξγίαο ησλ ζηνηρείσλ ηνπ εμνπιηζκνχ. ΛΑΗ

8.1.8 Δγθαηάζηαζε ιεηηνπξγηθνχ ζπζηήκαηνο θαη ζπλνδεπηηθψλ

εθαξκνγψλ.

ΛΑΗ

8.1.9 Δγθαηάζηαζε βάζεσλ δεδνκέλσλ. ΛΑΗ

8.1.10 Δγθαηάζηαζε ινγηζκηθνχ ππνζπζηεκάησλ. ΛΑΗ

ΔθπαΫδεπζε – ΡεθκεξΫσζε –ΞηινηηθΪ ΙεηηνπξγΫα

Page 165: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 165 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

8.1.11 Ν Αλάδνρνο ζα ρνξεγήζεη ζρεηηθά πηζηνπνηεηηθά ζε φζνπο

εθπαηδεπφκελνπο παξαθνινπζήζνπλ επηηπρψο ηα ζεκηλάξηα.

ΛΑΗ

8.1.12 Λα πεξηγξαθεί ε κεζνδνινγία θαη λα δνζεί ην

ρξνλνδηάγξακκα πνπ ζα ρξεζηκνπνηεζεί γηα ηελ εθπαίδεπζε.

ΛΑΗ

8.1.13 Ξξνζφληα εθπαηδεπηψλ:

Άλσ ησλ δχν (2) εηψλ εκπεηξίαο ζην αληηθείκελν

εθπαίδεπζεο πνπ λα απνδεηθλχεηαη κε πξνυπεξεζία

ζε αληίζηνηρεο ζέζεηο.

Θάηνρνο πηπρίνπ ΑΔΗ ή ΡΔΗ

ΛΑΗ

8.1.14 Σαξαθηήξαο Πεκηλαξίσλ:

Πε θάζε εθπαηδεπφκελν ζα ρνξεγεζνχλ ηερληθά

εγρεηξίδηα θαη ζεκεηψζεηο ζπληαγκέλα ζηελ Διιεληθή

γιψζζα.

Ξξνθεηκέλνπ γηα ηελ εθπαίδεπζε ησλ ηειηθψλ

ρξεζηψλ νη ζεκεηψζεηο γηα ηα πξντφληα ινγηζκηθνχ

ησλ PCs ζα είλαη ζπληαγκέλεο ζηελ Διιεληθή

γιψζζα.

ΛΑΗ

8.1.15 Λα δνζεί πίλαθαο ζηνλ νπνίν ζα αλαθέξνληαη αλαιπηηθά φιεο

νη πξνζθεξφκελεο θαηά αληηθείκελν θαη πξντφλ εθπαηδεχζεηο,

ε δηάξθεηά ηνπο θαη ε δηδαθηέα χιε. Ρα εθπαηδεπηηθά

ζεκηλάξηα ζα πξέπεη λα θαιχπηνπλ θαη΄ειάρηζηνλ ηα

αθφινπζα αληηθείκελα:

1. Δθπαίδεπζε Γηαρεηξηζηψλ 2. Δθπαίδεπζε Σξεζηψλ

ΛΑΗ

ΡεθκεξΫσζε

Page 166: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 166 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

8.1.16 Ν εμνπιηζκφο θαη ην ινγηζκηθφ ζπζηήκαηνο ζα ζπλνδεχεηαη

απφ πιήξεηο ζεηξέο εγρεηξηδίσλ ρσξίο πξφζζεηε νηθνλνκηθή

επηβάξπλζε. Ρα ηερληθά εγρεηξίδηα ζα είλαη ζηελ Διιεληθή ή

Αγγιηθή γιψζζα.

ΛΑΗ

8.1.17 Ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα παξαδψζεη αλαιπηηθή

ηεθκεξίσζε ηνπ ινγηθνχ θαη θπζηθνχ ζρεδηαζκνχ ηνπ

ζπζηήκαηνο ζε δχν (2) ηνπιάρηζηνλ αληίηππα θαη ζε

ειεθηξνληθή κνξθή.

ΛΑΗ

8.1.18 Ν αλάδνρνο ζα παξαδψζεη πιήξε εγρεηξίδηα ρξήζεο ησλ

ππνζπζηεκάησλ θαη ησλ εθαξκνγψλ ζε πέληε (5) αληίηππα

θαη ζε ειεθηξνληθή κνξθή. Ρα εγρεηξίδηα ρξήζεο ησλ

εθαξκνγψλ (νδεγνί ρξήζεο) πνπ ζα αλαπηπρζνχλ ζα είλαη

ζηελ Διιεληθή Γιψζζα. Ρα ηεχρε ζα είλαη θαηαξηηζκέλα

αλάινγα κε ηηο απαηηήζεηο ησλ θαηεγνξηψλ ησλ ρξεζηψλ.

ΛΑΗ

8.1.19 Απαηηείηαη αλαιπηηθφ εγρεηξίδην ζρεηηθά κε ηε ιήςε

εθεδξηθψλ αληηγξάθσλ φισλ ησλ δεδνκέλσλ ηνπ

ζπζηήκαηνο θαζψο θαη κε ηνλ ηξφπν απνθαηάζηαζεο ηνπο ζε

δχν (2) ηνπιάρηζηνλ αληίηππα.

ΛΑΗ

8.1.20 Πηε δηάξθεηα ηεο πηινηηθήο ιεηηνπξγίαο θαη ηεο πεξηφδνπ

παξαγσγηθήο ιεηηνπξγίαο ζα δηαηίζεληαη αληίηππα φισλ ησλ

κεηαβνιψλ ή ηξνπνπνηήζεσλ ή επαλεθδφζεσλ ησλ

εγρεηξηδίσλ ρσξίο πξφζζεην θφζηνο.

ΛΑΗ

8.1.21 Δηδηθά γηα ηε ρξήζε ησλ δηαδηθηπαθψλ ππεξεζηψλ, ζα δνζεί

αλαιπηηθφ εγρεηξίδην πνπ ζα πεξηγξάθεη ηνλ ηξφπν θιήζεο

ησλ ππεξεζηψλ θαη ελζσκάησζήο ηνπο ζε πιεξνθνξηαθά

ζπζηήκαηα.

ΛΑΗ

8.1.22 Ρα εγρεηξίδηα ρξήζεο ησλ ππνζπζηεκάησλ θαη ην αλαιπηηθφ

εγρεηξίδην ζρεηηθά κε ηε ιήςε εθεδξηθψλ αληηγξάθσλ φισλ

ησλ δεδνκέλσλ ηνπ ζπζηήκαηνο θαζψο θαη κε ηνλ ηξφπν

απνθαηάζηαζεο ηνπο ζα δνζνχλ θαη ζε ςεθηαθή κνξθή.

Δηδηθφηεξα, νη νδεγνί ρξήζεο πνπ ζα παξαρζνχλ ζα πξέπεη

λα είλαη αλαγλψζηκνη κέζσ web browser ρσξίο λα απαηηείηαη

ε ρξήζε άιισλ εθαξκνγψλ.

ΛΑΗ

ΞεξΫνδνο ΞηινηηθΪο ΙεηηνπξγΫαο

Page 167: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 167 απφ 188

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑΛΡΖΠΖ ΞΑΟΑΞΝΚΞΖ

8.1.23 Ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα παξνπζηάζεη πιάλν

πξνζθεξφκελσλ ππεξεζηψλ θαηά ηε δηάξθεηα ηεο πηινηηθήο

ιεηηνπξγίαο.

ΛΑΗ

9. Δγγχεζε θαη ΠπληΪξεζε

Α/Α ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΖ ΑΞΑΗΡΖΠΖ ΑΞΑ

ΛΡΖ

ΠΖ

ΞΑΟ

ΑΞΝ

ΚΞΖ

Δγγχεζε

9.1 Ν Αλάδνρνο θαιείηαη λα πξνζθέξεη εγγχεζε ηνπ

πξνζθεξνκέλνπ εμνπιηζκνχ, ινγηζκηθνχ θαη εθαξκνγψλ

ηνπιάρηζην γηα ηξία (3) έηε κεηά ηελ νξηζηηθή παξαιαβή ηνπ

Έξγνπ, ζχκθσλα κε ηα νξηδφκελα ζηελ ελφηεηα «πεξεζίεο

Ξεξηφδνπ Ππληήξεζεο».

ΛΑΗ

ΠπληΪξεζε – ΡερληθΪ πνζηΪξημε

9.2 Ν Αλάδνρνο θαιείηαη λα παξνπζηάζεη ζρέδην ζπληήξεζεο

εμνπιηζκνχ, ινγηζκηθνχ θαη εθαξκνγψλ πνπ ζα πξνζθέξεηαη

δσξεάλ γηα ηξία (3) έηε κεηά ηελ νξηζηηθή παξαιαβή ηνπ

Έξγνπ, ζχκθσλα κε ηα δεηνχκελα ζηελ ελφηεηα «πεξεζίεο

Ξεξηφδνπ Ππληήξεζεο».

Ξεξαηηέξσ, ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα παξέρεη ηε δπλαηφηεηα

ζπληήξεζεο θαη ππνζηήξημεο γηα ηξία (3) έηε κεηά ην πέξαο ηεο

δεηνχκελεο πεξηφδνπ εγγχεζεο θαη ζπληήξεζεο φζνλ αθνξά

ζηνλ εμνπιηζκφ θαη ηηο εθαξκνγέο πνπ ζα αλαπηπρζνχλ.

ΛΑΗ

Page 168: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 168 απφ 188

10. ΞΑΟΑΟΡΖΚΑ ΗΗΗ – ΞΗΛΑΘΔΠ ΝΗΘΝΛΝΚΗΘΖΠ ΞΟΝΠΦΝΟΑΠ

ΣΥΟΗΠ ΡΗΚΔΠ

* Ρν ΘΝΠΡΝΠ ΠΛΡΖΟΖΠΖΠ κεηά ηελ ειάρηζηε δεηνχκελε Ξεξηφδν Δγγχεζεο θαη

Ππληήξεζεο δελ κπνξεί λα ππεξβαίλεη, αλά έηνο, ην 7% ηεο αληίζηνηρεο ζπκβαηηθήο αμίαο

θαηά είδνο θαη αληίθεηκελν.

10.1 Δμνπιηζκφο

Α

/

Α

ΞΔΟΗΓΟΑΦΖ ΡΞ

ΝΠ

ΞΝΠΝ

ΡΖΡΑ

ΑΜΗΑ ΣΥΟΗΠ

ΦΞΑ [€]

* ΘΝΠΡΝΠ ΔΓΓΖΠΖΠ ΘΑΗ

ΠΛΡΖΟΖΠΖΠ ΣΥΟΗΠ ΦΞΑ [€]

ΦΞΑ

[€]

ΠΛΝΙΗΘ

Ζ ΑΜΗΑ

ΚΔ ΦΞΑ

[€]

ΡΗΚ

Ζ

ΚΝΛ

ΑΓΑ

Π

ΠΛ

ΝΙΝ

ΠΛΝΙΝ

10.2 Έηνηκν Ινγηζκηθφ

Α

/

Α

ΞΔΟΗΓΟΑΦΖ ΡΞ

ΝΠ

ΞΝΠΝ

ΡΖΡΑ

ΑΜΗΑ ΣΥΟΗΠ

ΦΞΑ [€]

* ΘΝΠΡΝΠ ΔΓΓΖΠΖΠ ΘΑΗ

ΠΛΡΖΟΖΠΖΠ ΣΥΟΗΠ ΦΞΑ [€]

ΦΞΑ

[€]

ΠΛΝΙΗ

ΘΖ

ΑΜΗΑ

ΚΔ

ΦΞΑ

[€]

ΡΗΚ

Ζ

ΚΝΛ

ΑΓΑ

Π

ΠΛ

ΝΙΝ

Page 169: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 169 απφ 188

Α

/

Α

ΞΔΟΗΓΟΑΦΖ ΡΞ

ΝΠ

ΞΝΠΝ

ΡΖΡΑ

ΑΜΗΑ ΣΥΟΗΠ

ΦΞΑ [€]

* ΘΝΠΡΝΠ ΔΓΓΖΠΖΠ ΘΑΗ

ΠΛΡΖΟΖΠΖΠ ΣΥΟΗΠ ΦΞΑ [€]

ΦΞΑ

[€]

ΠΛΝΙΗ

ΘΖ

ΑΜΗΑ

ΚΔ

ΦΞΑ

[€]

ΡΗΚ

Ζ

ΚΝΛ

ΑΓΑ

Π

ΠΛ

ΝΙΝ

ΠΛΝΙΝ

10.3 ΔθαξκνγΩο

Α

/

Α

ΞΔΟΗΓΟΑΦΖ ΡΞ

ΝΠ

ΞΝΠΝ

ΡΖΡΑ

ΑΜΗΑ ΣΥΟΗΠ

ΦΞΑ [€]

* ΘΝΠΡΝΠ ΔΓΓΖΠΖΠ ΘΑΗ

ΠΛΡΖΟΖΠΖΠ ΣΥΟΗΠ ΦΞΑ [€]

ΦΞΑ

[€]

ΠΛΝΙΗΘ

Ζ ΑΜΗΑ

ΚΔ ΦΞΑ

[€]

ΡΗΚ

Ζ

ΚΝΛ

ΑΓΑ

Π

ΠΛ

ΝΙΝ

ΠΛ

ΝΙΝ

10.4 πεξεζΫεο (εγθαηΨζηαζε, παξακεηξνπνΫεζε, ζηειΩρε

ππνζηΪξημεο παξαγσγηθΪο ιεηηνπξγΫαο θιπ.)

Α/Α ΞΔΟΗΓΟΑΦΖ Αλζξσπνκήλεο ΑΜΗΑ ΣΥΟΗΠ ΦΞΑ [€] ΦΞΑ ΠΛΝΙΗΘΖ

Page 170: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 170 απφ 188

ΡΗΚΖ

ΚΝΛΑΓΑΠ

ΠΛΝΙΝ [€] ΑΜΗΑ

ΚΔ ΦΞΑ

[€]

ΠΛΝΙΝ

10.5 Άιιεο δαπΨλεο

Α/Α ΞΔΟΗΓΟΑΦΖ ΞΝΠΝΡΖΡΑ

ΑΜΗΑ ΣΥΟΗΠ ΦΞΑ [€]

ΦΞΑ [€]

ΠΛΝΙΗΘΖ

ΑΜΗΑ

ΚΔ ΦΞΑ

[€]

ΡΗΚΖ

ΚΝΛΑΓΑΠ

ΠΛΝΙΝ

ΠΛΝΙΝ

10.6 Ππγθεληξσηηθφο ΞΫλαθαο ΝηθνλνκηθΪο ΞξνζθνξΨο

Έξγνπ

Α/Α ΞΔΟΗΓΟΑΦΖ

ΠΛΝΙΗΘΖ

ΑΜΗΑ ΔΟΓΝ

ΣΥΟΗΠ ΦΞΑ

[€]

ΦΞΑ [€]

ΠΛΝΙΗΘΖ

ΑΜΗΑ ΔΟΓΝ

ΚΔ ΦΞΑ [€]

1 Δμνπιηζκφο

2 Έηνηκν Ινγηζκηθφ

3 Δθαξκνγέο

4 πεξεζίεο

5 Άιιεο δαπάλεο

ΓΔΛΗΘΝ ΠΛΝΙΝ

Page 171: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 171 απφ 188

11. IV: ΞΝΓΔΗΓΚΑ ΒΗΝΓΟΑΦΗΘΝ ΠΖΚΔΗΥΚΑΡΝΠ

ΒΗΝΓΟΑΦΗΘΝ ΠΖΚΔΗΥΚΑ

ΞΟΝΠΥΞΗΘΑ ΠΡΝΗΣΔΗΑ

Δπψλπκν: Όλνκα:

Ξαηξψλπκν: Κεηξψλπκν:

ΖκεξνκελΫα

ΓΩλλεζεο: __ /__ / ____ Ρφπνο ΓΩλλεζεο:

ΡειΩθσλν: E-mail:

Fax:

Γηεχζπλζε ΘαηνηθΫαο:

ΔΘΞΑΗΓΔΠΖ

Όλνκα Ηδξχκαηνο ΡΫηινο ΞηπρΫνπ Δηδηθφηεηα

ΖκεξνκελΫα

Απφθηεζεο

ΞηπρΫνπ

ΘΑΡΖΓΝΟΗΑ ΠΡΔΙΔΣΝΠ

(ζην πξνηεηλφκελν, απφ ηνλ

ππνςήθην Αλάδνρν, ζρήκα

δηνίθεζεο Έξγνπ)

Page 172: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 172 απφ 188

ΔΞΑΓΓΔΙΚΑΡΗΘΖ ΔΚΞΔΗΟΗΑ

Έξγν Δξγνδφηεο

ΘΩζε1 θαη ΘαζΪθνληα ζην

Έξγν

Απαζρφιεζε ζην

Έξγν

ΞεξΫνδνο

(απφ - έσο) Α/Κ

__ /__ / ___

-

__ /__ / ___

__ /__ / ___

-

__ /__ / ___

__ /__ / ___

-

__ /__ / ___

12. ΞΑΟΑΟΡΖΚΑ V: ΠΣΔΓΗΝ ΠΚΒΑΠΖΠ

Πχκβαζε ππ΄ αξηζ.

€ ...........................................

«ΠΠΡΖΚΑ ΤΖΦΗΝΞΝΗΖΠΖΠ ΗΠΡΝΟΗΘΝ ΘΑΗ ΓΗΞΙΥΚΑΡΗΘΝ ΑΟΣΔΗΝ»

Πηελ Αζήλα ζήκεξα, ζηηο …., ζην Γξαθείν πνπξγνχ ηνπ πνπξγείνπ Δμσηεξηθψλ, πνπ

εδξεχεη ζηελ Αζήλα, νδφο Βαζ. Πνθίαο 5, κεηαμχ:

αθελφο

ηνπ Διιεληθνχ Γεκνζίνπ, λνκίκσο εθπξνζσπνπκέλνπ ππφ ηνπ πνπξγνχ Δμσηεξηθψλ, θ.

1 Υο ΘΔΠΔΗΠ ελδεηθηηθά αλαθέξνληαη : manager, senior consultant, consultant, business

expert θιπ.

Page 173: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 173 απφ 188

Γεκεηξίνπ Γξνχηζα, θαινπκέλνπ εθεμήο, γηα ιφγνπο ζπληνκίαο "Δξγνδφηεο"

θαη αθεηΩξνπ

.........., πνπ εδξεχεη, θαινπκέλνπ|εο εθεμήο γηα ιφγνπο ζπληνκίαο “ΑλΨδνρνο”

ιακβΨλνληαο ππφςε φηη:

Αλαηέζεθε κε ηελ ππ‟ αξηζ. Α.Ξ. __________________________________ απφθαζε ηνπ

Ξ.ΔΜ. ζηνλ αλάδνρν ε εθπφλεζε ηνπ έξγνπ, ζπκθσλΪζεθαλ, ζπλνκνινγΪζεθαλ θαη

Ωγηλαλ ακνηβαΫα απνδεθηΨ ηα αθφινπζα:

Άξζξν 38 ΑληηθεΫκελν ηεο Πχκβαζεο

Αληηθείκελν ηεο Πχκβαζεο είλαη ε εθηέιεζε ηνπ Έξγνπ κε ηίηιν «ΠΠΡΖΚΑ

ΤΖΦΗΝΞΝΗΖΠΖΠ ΗΠΡΝΟΗΘΝ ΘΑΗ ΓΗΞΙΥΚΑΡΗΘΝ ΑΟΣΔΗΝ», φπσο απηφ

πεξηγξάθεηαη ζηελ απφ ________________________ ζρεηηθή Ξξνζθνξά ηνπ Αλάδνρνπ, πνπ

επηζπλάπηεηαη ζηελ παξνχζα σο Ξαξάξηεκα ΗΗ, θαη ζην Ξαξάξηεκα Η ηεο παξνχζαο.

Άξζξν 39 ΓηΨξθεηα ηεο Πχκβαζεο θαη ΠπκπιεξσκαηηθΩο ππεξεζΫεο

1. Ζ δηάξθεηα ηεο παξνχζεο νξίδεηαη ζε _________ κήλεο, αξρνκέλε απφ ηελ

εκεξνκελία ππνγξαθήο ηεο παξνχζεο. Ζ πξνζεζκία εθηέιεζεο ηνπ έξγνπ θαη νη

επηκέξνπο πξνζεζκίεο ησλ θάζεσλ ηνπ έξγνπ ζα πινπνηεζνχλ ζχκθσλα κε φζα

αλαθέξνληαη ζην Άξζξν 5 θαη ζην παξάξηεκα ΗΗ ηεο παξνχζεο.

2. Ν Δξγνδφηεο, κε ηελ επηθχιαμε ηεο εμαζθάιηζεο ησλ θαηά πεξίπησζε απαηηνχκελσλ

εγθξίζεσλ, δηθαηνχηαη λα δεηήζεη απφ ηνλ Αλάδνρν ζπκπιεξσκαηηθά πξντφληα ή

ππεξεζίεο απφ ηηο πξνβιεπφκελεο ζηελ παξνχζα, ζηελ πεξίπησζε πνπ απηφ

απνδεηρζεί απαξαίηεην γηα ηελ θάιπςε απξφβιεπησλ αλαγθψλ ηνπ Δξγνδφηε, εμ‟

αηηίαο νξγαλσηηθψλ ή άιισλ ξπζκίζεσλ πνπ είλαη πηζαλφ λα πξνθχςνπλ θαη ν

Αλάδνρνο, ζηελ πεξίπησζε απηή, ππνρξενχηαη ζηελ πινπνίεζε ηνπ

ζπκπιεξσκαηηθνχ απηνχ έξγνπ, ζε ρξφλν θαη κε ηξφπν πνπ ζα ζπκθσλεζεί απφ

θνηλνχ θαη κε θφζηνο ίδην ή αλάινγν ηνπ πξνζθεξφκελνπ γηα ίδηα ή παξφκνηα

αληίζηνηρα πξντφληα ή ππεξεζίεο.

3. Αλαιπηηθά ην ρξνλνδηάγξακκα πινπνίεζεο, πνπ πεξηιακβάλεη θαη ηνπο ρξφλνπο

παξάδνζεο ησλ επί κέξνπο παξαδνηέσλ ηνπ Έξγνπ αλά Φάζε, εκθαλίδεηαη ζην

Ξαξάξηεκα ΗΗ ηεο Ξαξνχζεο θαη δηακνξθψλεηαη ζχκθσλα κε ην ζρεηηθφ άξζξν ηεο

Γηαθήξπμεο.

Άξζξν 40 Ρφπνο ΞαξΨδνζεο

1. Ρφπνο παξάδνζεο ησλ παξαδνηέσλ πνπ θαζνξίδνληαη ζηελ παξνχζα νξίδεηαη ε έδξα ηνπ

Δξγνδφηε θαη ηα άιια ζεκεία ζχκθσλα κε ηηο ηδηαίηεξεο απαηηήζεηο ηνπ έξγνπ θαηφπηλ

ππνδείμεσο ηνπ Δξγνδφηε.

2. Ξην ζπγθεθξηκέλα ν Αλάδνρνο ζα εγθαηαζηήζεη θαη ζα παξαδψζεη ζε πιήξε ιεηηνπξγία ην

ζχλνιν ηνπ δεηνχκελνπ εμνπιηζκνχ θαη ινγηζκηθνχ ζηηο εγθαηαζηάζεηο ηνπ ΞΔΜ ζηελ

Αζήλα.

Page 174: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 174 απφ 188

3. Ν Αλάδνρνο ζηα ζεκεία εγθαηάζηαζεο ηνπ εμνπιηζκνχ θαη ηνπ ινγηζκηθνχ ππνρξενχηαη:

λα εθηειέζεη νπνηαδήπνηε εξγαζία απαηηείηαη γηα ηελ εγθαηάζηαζε θαη θαιή ιεηηνπξγία,

ζχκθσλα κε ηα αλαγξαθφκελα ζηα παξαξηήκαηα Η, ΗΗ

λα ζπλεξγαζζεί κε ηνπο ππεπζχλνπο ηνπ Δξγνδφηε γηα ηελ έληαμε ηνπ _________ ζηελ

πθηζηάκελε ππνδνκή.

Άξζξν 41 ΡΫκεκα θαη Ρξφπνο ΞιεξσκΪο

1. Ρν Ππλνιηθφ Ππκβαηηθφ Ρίκεκα (θαινπκέλνπ εθεμήο “Ρίκεκα”) γηα ηελ εθηέιεζε ηνπ

Έξγνπ απφ ηνλ Αλάδνρν, νξίδεηαη ζην πνζφ ησλ ____________________________ (€

_________________), ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ ηνπ Φ.Ξ.Α.

2. Oη ηηκέο πνπ θαζνξίδνληαη ζηελ παξνχζα ζχκβαζε δελ ππφθεηληαη ζε κεηαβνιή. O

Αλάδνρνο έρεη κειεηήζεη θαη εθηηκήζεη ηηο απαηηήζεηο ηνπ έξγνπ, θαζψο θαη ηνπο

αλαγθαίνπο αλζξψπηλνπο θαη πιηθνχο πφξνπο θαη ηα νηθνλνκηθά κεγέζε πνπ ζα

απαηηεζνχλ γηα ηελ θαιή εθηέιεζε ηνπ έξγνπ θαη εγγπψληαη γηα ηελ αθξίβεηα ησλ επί

κέξνπο ζηνηρείσλ ηνπ θφζηνπο. Kαηά ζπλέπεηα, ξεηά ζπκθσλείηαη, φηη θακία αμίσζε γηα

πξφζζεηε ακνηβή δελ ζα κπνξεί λα πξνβιεζεί απφ ηνλ Αλάδνρν, κε ηελ επηθχιαμε ηεο

παξαγξάθνπ 3 ηνπ άξζξνπ 2 ηεο παξνχζεο.

3. Ζ θαηαβνιή ηνπ “Ρηκήκαηνο” απφ ηνλ Δξγνδφηε ζηνλ Αλάδνρν ζα γίλεη ζε βάξνο ησλ

πηζηψζεσλ ηνπ πξνγξάκκαηνο ______________________________ γηα ην πνζφ

____________________________________, ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ ηνπ Φ.Ξ.Α. ηεο ΠΑΔ

____________ σο αθνινχζσο:

4. Όιεο νη πιεξσκέο ζα γίλνληαη ζε Δπξψ κε ηελ πξνζθφκηζε ησλ θνξνινγηθψλ ζηνηρείσλ

πνπ πξνβιέπνληαη απφ ηνλ Θ.Β.Π θαη ησλ ινηπψλ λνκίκσλ δηθαηνινγεηηθψλ πνπ

πξνβιέπνληαη απφ ηηο ηζρχνπζεο δηαηάμεηο θαηά ην ρξφλν πιεξσκήο θαη ζε ρξφλν

πξνζδηνξηδφκελν απφ ηελ αλαγθαία δηνηθεηηθή δηαδηθαζία. Πε πεξίπησζε πνπ απφ ηνλ

Θ.Β.Π. απαηηείηαη έθδνζε ηηκνινγίνπ ε εμφθιεζε ηνπ νπνίνπ, ζχκθσλα κε ηελ Πχκβαζε,

γίλεηαη ζε επφκελε δηαρεηξηζηηθή πεξίνδν απφ απηήλ ηεο έθδνζεο, δελ απαηηείηαη λέν

ηηκνιφγην.

Άξζξν 42 ΞαξαδνηΩα – ΦΨζεηο ηνπ Ωξγνπ – ΣξνλνδηΨγξακκα

1. Πην πιαίζην θάζε κίαο απφ ηηο αλαθεξφκελεο ζην παξφλ άξζξν θάζεηο ηνπ Έξγνπ, ν

Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα εθπνλήζεη θαη λα παξαδψζεη, ζχκθσλα κε ηε δηαδηθαζία

πνπ νξίδεηαη ζην άξζξν 6 ηεο παξνχζαο ζηνλ Δξγνδφηε θαη φπσο αλαιπηηθά

πεξηγξάθνληαη ζηα παξαξηήκαηα 1 θαη 2, ηα παξαθάησ αλαθεξφκελα δηαθξηηά

Ξαξαδνηέα θαζψο θαη νηηδήπνηε άιιν νξίδεηαη ζηελ παξνχζα σο Ξαξαδνηέν.

2. Νη Φάζεηο ηνπ Έξγνπ είλαη απηέο πνπ νξίδνληαη ζηε Γηαθήξπμε.

3. Ζ επηηπρεκέλε νινθιήξσζε θάζε θάζεο ζα θαηαγξάθεηαη ζε εηδηθφ Ξξσηφθνιιν

Ηθαλνπνίεζεο Φάζεσο, ππνγεγξακκέλν απφ ηνλ Αλάδνρν θαη ηα ππεχζπλα κέιε

δνθηκψλ ηνπ Δξγνδφηε.

4. Ρν ρξνλνδηάγξακκα ηνπ Έξγνπ είλαη ζχκθσλα κε ηα αλαγξαθφκελα ζηε Γηαθήξπμε

θαη ην παξάξηεκα ΗΗ ηεο παξνχζεο.

Page 175: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 175 απφ 188

Άξζξν 43 ΞαξαιαβΪ θαη ΑπνδνρΪ ηνπ Έξγνπ

ΞαξαιαβΪ θαη απνδνρΪ Ωξγνπ

1. Ν Δξγνδφηεο, ζα ζπζηήζεη Νκάδεο θαη Όξγαλα (Νκάδα Γηνίθεζεο Έξγνπ, Δπηηξνπή

Ξαξαθνινχζεζεο θαη Ξαξαιαβήο) εηδηθά γηα ην Έξγν θαη ζα νξίζεη πεχζπλν Έξγνπ,

ν νπνίνο ζα έρεη ηε ζπλνιηθή επνπηεία ηεο πνξείαο εξγαζηψλ θαη ησλ ζπκβαηηθψλ

ππνρξεψζεσλ ηνπ Αλαδφρνπ .

Δηδηθφηεξα νη βαζηθέο αξρέο γηα ην ξφιν θαη ηνλ ηξφπν ζπλεξγαζίαο ησλ επηκέξνπο

εκπιεθφκελσλ ζην ζπλνιηθφ ζρήκα δηνίθεζεο ηνπ έξγνπ, πεξηγξάθνληαη σο

αθνινχζσο:

o Ν έιεγρνο γηα ηελ πνξεία πινπνίεζεο ηνπ Έξγνπ, νη παξαιαβέο (πνζνηηθέο

θαη πνηνηηθέο) ησλ Ξαξαδνηέσλ θάζε Φάζεο ηνπ Έξγνπ, θαζψο θαη ε

βεβαίσζε γηα ηελ νινθιήξσζε ηνπ Έξγνπ θαη ηελ εθηέιεζε ηεο παξνχζεο

(κε ζχληαμε ζρεηηθψλ πξσηνθφιισλ), ζα δηελεξγνχληαη απφ εηδηθή επηηξνπή,

ηελ Δπηηξνπή Ξαξαθνινχζεζεο θαη Ξαξαιαβήο ηνπ Έξγνπ (ΔΞΞΔ), ε νπνία

ζα ζπζηαζεί γηα ην ζθνπφ απηφλ, κεηά ηελ ππνγξαθή ηεο παξνχζεο, κε

απφθαζε ηνπ Δξγνδφηε Ζ ΔΞΞΔ παξαθνινπζεί ηελ πνξεία ησλ εξγαζηψλ ζε

φιν ην δηάζηεκα εμέιημεο ηνπ έξγνπ θαη είλαη αξκφδηα γηα ηελ έγθξηζε θαη

πηζηνπνίεζε ηνπ ζπλφινπ ησλ παξαδνηέσλ, κε βάζε ηε δηαδηθαζία

παξαιαβήο πνπ πεξηγξάθεηαη ζηε ζπλέρεηα. Δπηπιένλ ησλ παξαιαβψλ, ε

ΔΞΞΔ κπνξεί λα δηελεξγεί απξνεηδνπνίεηνπο δεηγκαηνιεπηηθνχο ειέγρνπο

θαηά ηελ εμέιημε ησλ εξγαζηψλ θάζε θάζεο. Πε

θάζε πεξίπησζε θαη ζε νπνηνδήπνηε ζεκείν ηεο εμέιημεο ηνπ έξγνπ, εάλ ε

ΔΞΞΔ δηαπηζηψλεη κε ζπκκνξθψζεηο κε ηνπο φξνπο ηεο ζχκβαζεο θαη ηηο

ηηζέκελεο πξνδηαγξαθέο, ελεκεξψλεη εγγξάθσο ηνλ Αλάδνρν, ν νπνίνο

ππνρξενχηαη λα πξνβεί ζε δηνξζσηηθέο ελέξγεηεο θαη λα αλαθέξεη απηέο ζηνλ

Δξγνδφηε 5 εξγάζηκεο εκέξεο απφ ηε γλσζηνπνίεζε ησλ ζρεηηθψλ

επξεκάησλ. Δθφζνλ δηαπηζησζεί δηαηήξεζε ησλ κε ζπκκνξθψζεσλ θαη κεηά

ηηο δηνξζσηηθέο ελέξγεηεο, παξάιεηςε δηνξζσηηθψλ ελεξγεηψλ ή πξφζεζε

παξαπιάλεζεο ηνπ Δξγνδφηε, ηφηε ε Δπηηξνπή Ξαξαιαβήο κπνξεί λα

εηζεγεζεί ηελ έλαξμε ησλ δηαδηθαζηψλ γηα ηελ θήξπμε ηνπ Αλαδφρνπ σο

έθπησηνπ.

o Ζ Νκάδα Γηνίθεζεο Έξγνπ (ΝΓΔ) έρεη ην ζπληνληζηηθφ ξφιν ηεο δηαρείξηζεο

ηνπ Έξγνπ κεηαμχ ησλ νξγάλσλ ηνπ Δξγνδφηε θαη ηηο επηκέξνπο

εκπιεθφκελεο πεξεζίεο ηνπ. Ν Αλάδνρνο ινγνδνηεί θαη ζηελ ΝΓΔ γηα φιεο

αλεμαηξέησο ηηο δξάζεηο πνπ αλαθέξνληαη ζην αληηθείκελν ηεο παξνχζεο. Ζ

ΝΓΔ ελεκεξψλεη ηνλ Δξγνδφηε θαη πξνο εμππεξέηεζε ηεο δηνίθεζεο ηνπ

ζπλφινπ ηνπ Έξγνπ κπνξεί λα αλαθέξεηαη, ζην πιαίζην ηεο θαηά ηα σο άλσ

γεληθήο ηεο αξκνδηφηεηαο, θαηά ηε δηάξθεηα φισλ αλεμαηξέησο ησλ θάζεσλ

πινπνίεζεο ηνπ αληηθεηκέλνπ ηεο παξνχζεο, ζηα ινηπά φξγαλα πινπνίεζεο

θαη εκπιεθφκελεο πεξεζίεο ηνπ Δξγνδφηε.

2. Ξξνθείκελνπ λα δηεπθνιχλεηαη ε εμέιημε ηνπ έξγνπ θαζψο θαη νη δηαδηθαζίεο

παξαιαβήο, ν Αλάδνρνο ζπλεξγάδεηαη ηαθηηθά κε ηηο ΝΓΔ θαη ΔΞΞΔ θαζ‟ φιε ηε

Page 176: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 176 απφ 188

δηάξθεηα ηνπ Έξγνπ, παξέρνληαο ελεκέξσζε ζε φιεο ηηο ζρεηηθέο πιεξνθνξίεο πνπ

αηηνχληαη ηα παξαπάλσ φξγαλα.

3. Ρα παξαδνηέα ηνπ έξγνπ ππνβάιινληαη ζχκθσλα κε ην ρξνλνδηάγξακκα ηεο

ζχκβαζεο.

4. Γηα ηελ έλαξμε ηεο δηαδηθαζίαο παξαιαβήο, ν Αλάδνρνο απνζηέιιεη ζηελ Δπηηξνπή

αίηεκα παξαιαβήο, κε ην νπνίν δηαβηβάδεη ελδεηθηηθά ηα αθφινπζα:

Αλαθνξά πεπξαγκέλσλ θαη εξγαζηψλ.

Ρεθκεξησηηθφ πιηθφ γηα θάζε παξαδνηέν, πνπ αθνξά πξνκήζεηα εμνπιηζκνχ-ινγη-

ζκηθνχ θαη παξνρή ππεξεζηψλ.

Έληππα θαη ειεθηξνληθά αληίγξαθα ησλ έληππσλ παξαδνηέσλ πνπ αθνξνχλ

κειέηεο, αλαιχζεηο, εθπαηδεπηηθφ πιηθφ, εγρεηξίδηα θιπ. Ρα ειεθηξνληθά

αληίγξαθα ζα πξέπεη λα παξαδίδνληαη ζε κνξθή πνπ δχλαηαη λα επεμεξγαζηεί

ειεθηξνληθά κέζσ δηαδεδνκέλσλ εθαξκνγψλ απηνκαηηζκνχ γξαθείνπ.

Ρα επηκέξνπο παξαδνηέα ησλ κειεηεηηθψλ ππεξεζηψλ ζα παξαδίδνληαη ζε 3

αληίηππα θαη ζε ειεθηξνληθή κνξθή, ζπλνδεπφκελα απφ πεξίιεςε (executive

summary).

Ρα έληππα Ξαξαδνηέα ηνπ Έξγνπ πνπ ζα παξαδνζνχλ απφ ηνλ Αλάδνρν πξέπεη

λα:

1. αθνινπζνχλ ζπγθεθξηκέλν ζχζηεκα πνηφηεηαο

2. έρνπλ ζαθή ηίηιν, πεξηερφκελν, εκεξνκελία παξάδνζεο θαη αξηζκφ έθδνζεο

(π.ρ. v1, v2, v3 θ.ιπ.)

3. είλαη γξακκέλα ζηελ Διιεληθή γιψζζα, πιελ εμεηδηθεπκέλσλ ηερληθψλ

πεξηγξαθψλ θαη παξαξηεκάησλ ηα νπνία κπνξνχλ λα είλαη θαη ζηελ Αγγιηθή

γιψζζα.

Ρα ειάρηζηα θξηηήξηα αμηνιφγεζεο πνηφηεηαο πνπ ζα πξέπεη λα ηθαλνπνηνχλ ηα

έληππα παξαδνηέα είλαη:

Ξιεξφηεηα: Ρν Ξαξαδνηέν πξέπεη λα θαιχπηεη φιεο ηηο πηπρέο ηνπ ζθνπνχ γηα

ηνλ νπνίν έρεη ζπληαρζεί θαη εηδηθφηεξα λα αληαπνθξίλεηαη ζηηο απαηηήζεηο πνπ

νξίδνληαη γηα απηφ απφ ηηο ζπκβαηηθέο ππνρξεψζεηο ηνπ Αλαδφρνπ.

Ρεθκεξίσζε: Ρν παξαδνηέν πξέπεη λα είλαη αμηφπηζην θαη λα αληαπνθξίλεηαη ζηελ

πξαγκαηηθφηεηα. Ξξέπεη λα ζηεξίδεηαη ζε ηεθκεξησκέλα ζηνηρεία, λα αθνινπζεί

ξεαιηζηηθή πξνζέγγηζε θαη λα εμεγείηαη κε ζαθήλεηα.

Πρεηηθφηεηα: ην Ξαξαδνηέν πξέπεη λα αληαπνθξίλεηαη ζηνλ ζθνπφ γηα ηνλ νπνίν

έρεη ζπληαρζεί θαη ζηηο αλάγθεο ηνπ Έξγνπ. Ξξέπεη λα είλαη ζπκβαηφ θαη ζπλαθέο

κε ηα ππφινηπα Ξαξαδνηέα ηνπ Έξγνπ, αλ θαη εθφζνλ απαηηείηαη απφ ηελ

δηάξζξσζε ηνπ έξγνπ.

Δκβάζπλζε: ην Ξαξαδνηέν πξέπεη λα πεξηέρεη πιεξνθνξίεο ζε βάζνο αλάινγν κε

ην ζθνπφ ηνπ.

Ππλέπεηα σο πξνο ηνλ ζρεδηαζκφ: ην Ξαξαδνηέν πξέπεη λα νινθιεξψλεηαη κε

βάζε ηνλ ζρεδηαζκφ (ρξφλνπ, πφξσλ, πνηφηεηαο).

Page 177: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 177 απφ 188

5. Γηα ηελ παξαιαβή ε Δπηηξνπή - ιακβάλνληαο ππφςε ηηο εθάζηνηε ηδηαηηεξφηεηεο -

πξαγκαηνπνηεί αμηνιφγεζε ηεο πνζνηηθήο θαη πνηνηηθήο πιεξφηεηαο / αξηηφηεηαο ησλ

παξαδνηέσλ, κέζσ:

Αλαζθφπεζεο θαη αμηνιφγεζεο κειεηψλ, αλαθνξψλ θαη ινηπψλ εληχπσλ

παξαδνηέσλ θαη ηεθκεξησηηθνχ πιηθνχ.

Γηελέξγεηαο ειέγρσλ απνδνρήο γηα ηα επηκέξνπο πξντφληα θαη ιεηηνπξγηθά

ππνζχλνια ηνπ Έξγνπ.

6. Πε πεξίπησζε δηαπίζησζεο κε ζπκκφξθσζεο κε ηηο πξνδηαγξαθέο, νη παξαηεξήζεηο

ηεο Δπηηξνπήο δηαβηβάδνληαη εγγξάθσο ζηνλ Αλάδνρν ην αξγφηεξν εληφο 10

εξγάζηκσλ εκεξψλ απφ ηελ έλαξμε ηεο δηαδηθαζίαο παξαιαβήο. Ν Αλάδνρνο ζα είλαη

ππνρξεσκέλνο λα πξνβεί ζηηο απαηηνχκελεο ελέξγεηεο βάζεη ησλ παξαηεξήζεσλ ηεο

ΔΞΞΔ εληφο πέληε (5) εξγάζηκσλ εκεξψλ θαη λα επαλππνβάιεη ην αίηεκα παξαιαβήο.

Ζ δηαδηθαζία επαλππνβνιήο κπνξεί λα πξαγκαηνπνηεζεί έσο δχν θνξέο. Ζ δηαδηθαζία

παξαιαβήο νινθιεξψλεηαη κε ηε ζχληαμε αληίζηνηρνπ πξσηνθφιινπ απφ ηελ

Δπηηξνπή.

7. Ζ Ξξνζσξηλή Ξαξαιαβή θάζε Φάζεο ηνπ έξγνπ ζα πξαγκαηνπνηεζεί απφ ηελ ΔΞΞΔ

κεηά ηελ επηηπρή νινθιήξσζή ηεο θαη ηελ απνδνρή ησλ αληίζηνηρσλ παξαδνηέσλ

ηεο κε ηε ζχληαμε πξσηνθφιινπ πξνζσξηλήο παξαιαβήο. Κε αληίζηνηρν πξσηφθνιιν

ε ΔΞΞΔ ζα πηζηνπνηεί αλά ________________ ηηο ππεξεζίεο ζπκθσλεκέλνπ

επηπέδνπ (SLA) πνπ ζα παξέρεη ν Αλάδνρνο.

8. Ζ δηαδηθαζία παξαιαβήο θάζε θάζεο δελ δχλαηαη λα πξαγκαηνπνηεζεί, εάλ δελ έρνπλ

νινθιεξσζεί επηηπρψο νη παξαιαβέο πξνεγνχκελσλ Φάζεσλ.

9. Ζ Νξηζηηθή Ξαξαιαβή ηνπ ζπλφινπ ηνπ έξγνπ πξαγκαηνπνηείηαη κεηά ηελ

νινθιήξσζε φισλ ησλ Φάζεσλ, κέζα ζε έλα εκεξνινγηαθφ κήλα απφ ηελ παξάδνζε

θαη ηνπ ηειεπηαίνπ παξαδνηένπ, κε ηελ ζχληαμε ηνπ Ξξσηνθφιινπ Νξηζηηθήο

Ξαξαιαβήο.

Άξζξν 44 πνρξεψζεηο Αλαδφρνπ

1. Ν Αλάδνρνο αλαιακβάλεη ηελ ππνρξέσζε λα πινπνηήζεη θα λα παξαδψζεη ην Έξγν,

ζχκθσλα κε ηνπο φξνπο θαη πξνυπνζέζεηο ηεο Πχκβαζεο, θαη ησλ Ξαξαξηεκάησλ

ηεο, ηα νπνία απνηεινχλ αλαπφζπαζην κέξνο ηεο παξνχζαο ηνπο ηερληθνχο θαλφλεο

θαη ηα δηεζλψο αλαγλσξηζκέλα πξφηππα πνπ ηζρχνπλ ζηηο ζχγρξνλεο κεζφδνπο

πινπνίεζεο πιεξνθνξηαθψλ ζπζηεκάησλ, ζα πιεξνί φιεο ηηο ηδηφηεηεο θαη

ραξαθηεξηζηηθά πνπ πξνβιέπνληαη ζηε Πχκβαζε απηή, θαη φηη ζα αληαπνθξίλεηαη ζηηο

πξνδηαγξαθέο, ιεηηνπξγίεο, απνηειέζκαηα θαη ηδηφηεηεο φπσο απηέο πξνδηαγξάθνληαη

ζηελ Ξξνθήξπμε ή επηηξέπεηαη λα πξνδηαγξαθνχλ απφ ηνλ Δξγνδφηε θαηά ηελ

εθηέιεζε ηνπ Έξγνπ,.

2. Ν Αλάδνρνο ζα ππνβάιεη αλαιπηηθφ πξφγξακκα ελεξγεηψλ ζηνλ Δξγνδφηε. Δάλ θαηά

ηε δηάξθεηα εθηέιεζεο ηνπ Έξγνπ πξνθχςνπλ αιιαγέο ζην ρξνλνδηάγξακκα

ελεξγεηψλ, ηφηε νη αιιαγέο απηέο ζα ππνβάιινληαη σο εηζεγήζεηο ζηνλ Δξγνδφηε, ε

νπνία θαη ζα ηηο εγθξίλεη θαηά πεξίπησζε ή ζα ηηο απνξξίπηεη.

Page 178: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 178 απφ 188

3. Θαζ΄ φιε ηε δηάξθεηα εθηέιεζεο ηνπ Έξγνπ, ν Αλάδνρνο ζα πξέπεη λα ζπλεξγάδεηαη

ζηελά κε ηνλ Δξγνδφηε, ππνρξενχηαη δε λα ιακβάλεη ππφςε ηνπ νπνηεζδήπνηε

παξαηεξήζεηο ηνπ ζρεηηθά κε ηελ εθηέιεζε ηνπ Έξγνπ.

4. Ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα παξίζηαηαη ζε ππεξεζηαθέο ζπλεδξηάζεηο πνπ αθνξνχλ

ζην Έξγν (ηαθηηθέο θαη έθηαθηεο), παξνπζηάδνληαο ηα απαξαίηεηα ζηνηρεία γηα ηελ

απνηειεζκαηηθή ιήςε απνθάζεσλ.

5. Ν Αλάδνρνο ζα είλαη πιήξσο θαη απνθιεηζηηθά κφλνο ππεχζπλνο γηα ηελ ηήξεζε ηεο

ηζρχνπζαο λνκνζεζίαο σο πξνο ην απαζρνινχκελν απφ απηφλ πξνζσπηθφ,

ζπλεξγάηεο θαη ππεξγνιάβνπο γηα ηελ εθηέιεζε ησλ ππνρξεψζεσλ ηεο Πχκβαζεο. Πε

πεξίπησζε νπνηαζδήπνηε παξάβαζεο ή δεκίαο πνπ πξνθιεζεί ζε ηξίηνπο ππνρξενχηαη

κφλνο απηφο πξνο απνθαηάζηαζή ηεο.

6. Ν Αλάδνρνο ζα είλαη πιήξσο θαη απνθιεηζηηθά κφλνο ππεχζπλνο γηα ηηο ακνηβέο,

αζθαιίζεηο, έμνδα θαη γεληθφηεξα θάζε θφζηνο πνπ αθνξά ην απαζρνινχκελν απφ

απηφλ πξνζσπηθφ, ζπλεξγάηεο θαη ππεξγνιάβνπο.

7. Ν Αλάδνρνο ζα πξέπεη λα εγγπάηαη γηα ηε δηάζεζε ηνπ αλαθεξνκέλνπ ζηελ

Ξξνζθνξά ηνπ, επηζηεκνληθνχ θαη ινηπνχ πξνζσπηθνχ, θαζψο επίζεο θαη

ζπλεξγαηψλ, πνπ ζα δηαζέηνπλ ηελ απαηηνχκελε εκπεηξία, ηερλνγλσζία θαη

ηθαλφηεηα, ψζηε λα αληαπνθξηζνχλ πιήξσο ζηηο απαηηήζεηο ηεο Πχκβαζεο, ππφζρεηαη

δε θαη βεβαηψλεη φηη ζα επηδεηθλχνπλ πλεχκα ζπλεξγαζίαο θαηά ηηο επαθέο ηνπο κε ηηο

αξκφδηεο ππεξεζίεο θαη ηα ζηειέρε ηνπ Δξγνδφηε ή ησλ εθάζηνηε ππνδεηθλπνκέλσλ

απφ απηφλ πξνζψπσλ. Πε αληίζεηε πεξίπησζε, ν Δξγνδφηεο, δχλαηαη λα δεηήζεη ηελ

αληηθαηάζηαζε κέινπο ηνπ πξνζσπηθνχ ηνπ Αλαδφρνπ, νπφηε ν Αλάδνρνο νθείιεη λα

πξνβεί ζε αληηθαηάζηαζε κε άιιν πξφζσπν, αλάινγεο εκπεηξίαο θαη πξνζφλησλ.

Αληηθαηάζηαζε κέινπο ηνπ πξνζσπηθνχ ηνπ Αλαδφρνπ, θαηφπηλ αηηήκαηφο ηνπ, θαηά

ηε δηάξθεηα ηεο εθηέιεζεο ηνπ Έξγνπ, είλαη δπλαηή κφλν θαη‟εμαίξεζε, εθφζνλ ν

Δξγνδφηεο ζεσξήζεη φηη ζπληξέρνπλ αληηθεηκεληθνί ιφγνη γηα ηελ αληηθαηάζηαζε

απηή, πνπ πξνέθπςαλ κεηά ηελ θαηάζεζε ηεο πξνζθνξάο ηνπ Αλαδφρνπ, κε

πξφζσπν αληηζηνίρσλ πξνζφλησλ ή εκπεηξίαο, θαη αθνχ εθδνζεί ζρεηηθή εγθξηηηθή

απφθαζε ηνπ Δξγνδφηε. Ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα εηδνπνηήζεη ηελ Αλαζέηνπζα

Αξρή εγγξάθσο, ηνπιάρηζηνλ δεθαπέληε (15) εκεξνινγηαθέο εκέξεο πξηλ απφ ηελ

αληηθαηάζηαζε.

8. Πε πεξίπησζε πνπ κέιε ηεο Νκάδαο Έξγνπ ηνπ Αλαδφρνπ απνρσξήζνπλ απφ απηήλ ή

ιχζνπλ ηε ζπλεξγαζία ηνπο καδί ηνπ, ε παξαπάλσ πξνζεζκία δελ είλαη ππνρξεσηηθφ

λα ηεξεζεί, αιιά ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα εμαζθαιίζεη φηη θαηά ην ρξνληθφ

δηάζηεκα, κέρξη ηελ απνρψξεζή ηνπο, ζα παξέρνπλ θαλνληθά ηηο ππεξεζίεο ηνπο θαη

αθεηέξνπ λα αληηθαηαζηήζεη άκεζα ηνπο απνρσξήζαληεο ζπλεξγάηεο κε πξφζσπα

αληηζηνίρσλ πξνζφλησλ θαη εκπεηξίαο θαη κεηά απφ έγθξηζε ηνπ Δξγνδφηε.

9. Ν Αλάδνρνο νθείιεη λα ελεξγεί κε επηκέιεηα θαη θξνληίδα, ψζηε λα εκπνδίδεη πξάμεηο

ή παξαιείςεηο, πνπ ζα κπνξνχζαλ λα έρνπλ απνηέιεζκα αληίζεην κε ην ζπκθέξνλ

ηνπ Δξγνδφηε.

10. Ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα πξνζαξκφδεη ηηο εθαξκνγέο ζχκθσλα κε ηηο ππνδείμεηο

ηεο Αξρήο Ξξνζηαζίαο Γεδνκέλσλ Ξξνζσπηθνχ Σαξαθηήξα.

Page 179: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 179 απφ 188

11. Ν Αλάδνρνο δηθαηνχηαη λα αληηθαηαζηήζεη ππεξγνιάβν ζε πεξίπησζε δηαθνπήο ηεο

ζπλεξγαζίαο ηνπ κε απηφλ ή λα ρξεζηκνπνηήζεη θαη άιινλ ππεξγνιάβν, κφλν εθ‟

φζνλ ν λένο ππεξγνιάβνο αληαπνθξίλεηαη ζηα αληίζηνηρα θξηηήξηα επηινγήο πνπ

ίζρπζαλ γηα ηελ αλάζεζε ηεο ζχκβαζεο θαη θαηφπηλ γξαπηήο άδεηαο ηνπ Δξγνδφηε,

έπεηηα απφ αίηεκα ηνπ Αλάδνρνπ. Ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα εηδνπνηήζεη ηνλ

Δξγνδφηε εγγξάθσο, ηνπιάρηζηνλ δέθα (10) εξγάζηκεο εκέξεο πξηλ απφ ηελ

αληηθαηάζηαζε. Πε αληίζεηε πεξίπησζε επζχλεηαη γηα νπνηαδήπνηε θαζπζηέξεζε

πξνθιεζεί θαηά ηελ εθηέιεζε ηνπ έξγνπ ζηηο παξαπάλσ πεξηπηψζεηο.

12. Αλαιπηηθφο θαηάινγνο ηνπ παξαδνηένπ Δμνπιηζκνχ θαη Ινγηζκηθνχ αλά ρψξν

εγθαηάζηαζεο ζα δίλεηαη απφ ηνλ Αλάδνρν ην αξγφηεξν δχν (2) εκέξεο απφ ηελ

εκεξνκελία παξάδνζεο, φπσο απηή νξίδεηαη ζην άξζξν 5 ηεο παξνχζαο.

13. Ν Αλάδνρνο ζα πξέπεη λα πεξηγξάςεη ζηε κειέηε εθαξκνγήο ηηο απαηηήζεηο ζε

παξνρή ειεθηξηθήο ηζρχνο θάζε θφκβνπ ηνπ δηθηχνπ αλαιπηηθά.

14. Ν Αλάδνρνο νθείιεη λα ππνζηεξίμεη ηελ ηερλνινγηθή αζθάιεηα ηνπ ζπζηήκαηνο ηεο

Θεληξηθήο πεξεζίαο ζχκθσλα κε ηελ Ρερληθή Ξξνζθνξά θαη ηελ Κειέηε Δθαξκνγήο

πνπ ζα εθπνλήζεη ζε ζπλεξγαζία κε ηνπο ππεχζπλνπο ηνπ Δξγνδφηε.

15. Ν Αλάδνρνο θέξεη ηελ απνθιεηζηηθή επζχλε γηα ηελ πιήξε ζπκβαηφηεηα ηερλνινγηψλ

δηαζχλδεζεο πιηθνχ, ινγηζκηθνχ θαη εθαξκνγψλ κε ηα πθηζηάκελα πξφηππα θαη

δίθηπα ηνπ Δξγνδφηε.

16. Ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα παξέρεη θαη λα εγθαζηζηά λέεο εθδφζεηο, αλαβαζκίζεηο

(upgrades), ελεκεξψζεηο (updates), δηνξζψζεηο (patches) ηνπ ινγηζκηθνχ θαη λα

ελεκεξψλεη ηνλ Δξγνδφηε γηα φιεο ηηο λέεο εθδφζεηο θαη ηα θχξηα ραξαθηεξηζηηθά

ηνπο ζε δηάζηεκα ην πνιχ δεθαπέληε (15) εκεξψλ απφ ηελ αλαθνίλσζή ηνπο απφ ηνλ

αληίζηνηρν θαηαζθεπαζηή. Ζ αλαθνίλσζε απηή ζα ζπλνδεχεηαη κε ηελ επίζεκε

αλαθνίλσζε ηνπ θαηαζθεπαζηή.

17. Ν Δξγνδφηεο κπνξεί λα απαηηήζεη απφ ηνλ Αλάδνρν ζπκπιεξσκαηηθή παξνπζίαζε

ησλ πιενλεθηεκάησλ πνπ πξνζθέξεη ε λέα έθδνζε, ησλ πξφζζεησλ απαηηήζεσλ ζε

εμνπιηζκφ πνπ ελδερνκέλσο ζπλεπάγεηαη θαη ησλ πηζαλψλ πξνβιεκάησλ πνπ ζα

δεκηνπξγήζεη ε ηπρφλ εγθαηάζηαζή ηεο.

18. Δθ‟ φζνλ ν Δξγνδφηεο απνθαζίζεη λα πξνρσξήζεη ζηελ εγθαηάζηαζε ησλ λέσλ

εθδφζεσλ, ελεκεξψζεσλ, κεηαβνιψλ θ.ιπ. θαη ην γλσξίζεη εγγξάθσο ζηνλ Αλάδνρν,

ν Αλάδνρνο, κεηά απφ ζρεηηθή ζπλελλφεζε κε ηνλ Δξγνδφηε, είλαη ππνρξεσκέλνο ην

αξγφηεξν εληφο ελφο (1) κελφο, λα πξνκεζεχζεη θαη πινπνηήζεη δσξεάλ ηελ

εγθαηάζηαζε ησλ λέσλ εθδφζεσλ ζηνλ εμνπιηζκφ γηα ηνλ νπνίν πξννξίδνληαη,

νπνπδήπνηε θαη αλ απηφο είλαη εγθαηεζηεκέλνο. Ρα patches ηνπ ελ ιφγσ Ινγηζκηθνχ

ζα πξέπεη λα ζπλνδεχεηαη απφ SCI ηνπ πξνκεζεπηή. Ζ παξάδνζε θάζε λέαο έθδνζεο

ζα ζεσξείηαη νινθιεξσκέλε κφλν εθ‟ φζνλ ζπλνδεχεηαη απφ ηηο ηπρφλ απαηηνχκελεο

ελεκεξψζεηο ησλ αληίζηνηρσλ εγρεηξηδίσλ ζε έληππε θαη ειεθηξνληθή κνξθή. Ζ

πξνκήζεηα θαη εγθαηάζηαζε ησλ λέσλ εθδφζεσλ, ελεκεξψζεσλ, κεηαβνιψλ

ινγηζκηθνχ θ.ιπ. ζα επηβαξχλεη απνθιεηζηηθά ηνλ Αλάδνρν. Πε πεξίπησζε πνπ ε ελ

ιφγσ εγθαηάζηαζε ινγηζκηθνχ απαηηεί αλαβάζκηζε ηνπ ππάξρνληνο εμνπιηζκνχ ην

ζρεηηθφ θφζηνο ζα βαξχλεη ηνλ Δξγνδφηε.

Page 180: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 180 απφ 188

19. Ζ δηαλνκή θαη εγθαηάζηαζε ησλ λέσλ εθδφζεσλ ζα πξέπεη λα γίλεηαη θαηά ηξφπν πνπ

λα δεκηνπξγεί ηελ ειάρηζηε δπλαηή δηαηαξαρή ζηελ θαλνληθή ιεηηνπξγία ησλ

πεξεζηψλ ηνπ Δξγνδφηε, θαηά πξνηίκεζε εθηφο ηνπ σξαξίνπ θαλνληθήο ιεηηνπξγίαο.

20. Ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα δηαζέηεη stock αληαιιαθηηθψλ γηα πέληε (5) ρξφληα κεηά

ηελ νξηζηηθή παξαιαβή ηνπ Έξγνπ.

21. Ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα απνζηέιιεη ζε κεληαία βάζε αλαθνξά πξνφδνπ

εξγαζηψλ, ζηελ νπνία ζα θαηαγξάθεηαη ν βαζκφο νινθιήξσζεο ηνπ έξγνπ, νη

απνθιίζεηο απφ ηνλ αξρηθφ πξνγξακκαηηζκφ, ηα δηάθνξα πξνβιήκαηα πνπ

αλαθχπηνπλ κε αληίζηνηρεο πξνηάζεηο αληηκεηψπηζεο θαη ηα δεηήκαηα γηα ηα νπνία ζα

πξέπεη λα επηιεθζεί ε ΔΞΞΔ θαη ν Δξγνδφηεο.

22. Ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα ζπλεξγάδεηαη ζπλεπψο θαη απξφζθνπηα κε ηνλ Δξγνδφηε

θαη ηα αξκφδηα φξγαλα πνπ εθπξνζσπνχλ απηή ζην έξγν (ΝΓΔ, ΔΞΞΔ) θαζψο θαη

φπνηεο άιιεο ππεξεζίεο εκπιέθνληαη ζηελ πινπνίεζε ηνπ έξγνπ.

Άξζξν 45 πνρξεψζεηο Δξγνδφηε

Ν Δξγνδφηεο κέζσ ησλ, εηδηθά γηα ην έξγν, νκάδσλ ή νξγάλσλ πνπ ζα ζπζηήζεη (επηηξνπή

παξαθνινχζεζεο θαη παξαιαβήο, νκάδα δηνίθεζεο έξγνπ) αλαιακβάλεη λα:

παξέρεη ηηο απαξαίηεηεο δηεπθνιχλζεηο γηα ηελ νκαιή δηεμαγσγή ησλ ελεξγεηψλ ηνπ

έξγνπ

παξέρεη βάζεη έγθαηξεο ελεκέξσζεο θάζε ηεθκεξησηηθφ πιηθφ πνπ είλαη απαξαίηεην

γηα ηελ νινθιήξσζε ησλ επηκέξνπο ελεξγεηψλ ηνπ έξγνπ

ζπκκεηέρεη ζηηο ζπλαληήζεηο πνπ έρνπλ σο ζηφρν ηελ εχξπζκε θαη απνηειεζκαηηθή

δηνίθεζε ηνπ έξγνπ

δηεπθνιχλεη ηελ επηθνηλσλία κε ηνπο Φνξείο

ιακβάλεη έγθαηξα θαη δεζκεπηηθά ηηο απνθάζεηο πνπ απαηηνχληαη (ζε νπνηνδήπνηε

επίπεδν ή νξγαλσηηθή κνλάδα) γηα ηελ νκαιή πξφνδν ησλ εξγαζηψλ ηνπ έξγνπ

παξέρεη δηνηθεηηθή δηεπθφιπλζε ζε πεξηπηψζεηο ρσξψλ πνπ παξνπζηάδνληαη

ηδηαηηεξφηεηεο ζηε δηαθίλεζε ησλ πξντφλησλ ηνπ έξγνπ.

Άξζξν 46 πεξγνιαβΫεο ηνπ Αλαδφρνπ

1. Ν Αλάδνρνο, γηα ηελ πινπνίεζε ηνπ Έξγνπ, ζα ρξεζηκνπνηήζεη ηνπο ππεξγνιάβνπο

πνπ έρεη πξνζδηνξίζεη ζηελ πξνζθνξά ηνπ, γηα ην θαηά πεξίπησζε αλαθεξφκελν

ζηελ πξνζθνξά ηνπ ηκήκα ηνπ Έξγνπ.

2. Νη ππεξγνιάβνη δελ απνθηνχλ νπνηαδήπνηε ζπκβαηηθή ζρέζε κε ηνλ Δξγνδφηε.

3. Ν Αλάδνρνο επζχλεηαη γηα ηηο πξάμεηο, παξαιείςεηο θαη ακέιεηεο ησλ ππεξγνιάβσλ θαη

ησλ εθπξνζψπσλ ή ησλ ππαιιήισλ ηνπο, φπσο αθξηβψο θαη γηα ηηο πξάμεηο,

παξαιείςεηο ή ακέιεηεο ηνπ ηδίνπ, ησλ εθπξνζψπσλ ή ησλ ππαιιήισλ ηνπ.

4. Ν Αλάδνρνο δηθαηνχηαη λα αληηθαηαζηήζεη ππεξγνιάβν ζε πεξίπησζε δηαθνπήο ηεο

ζπλεξγαζίαο ηνπ κε απηφλ ή λα ρξεζηκνπνηήζεη θαη άιινλ ππεξγνιάβν, κφλν εθ‟ φζνλ

ν λένο ππεξγνιάβνο αληαπνθξίλεηαη ζηα αληίζηνηρα θξηηήξηα επηινγήο πνπ ίζρπζαλ

γηα ηελ αλάζεζε ηεο Πχκβαζεο.

Page 181: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 181 απφ 188

5. Ν Δξγνδφηεο δηθαηνχηαη γεληθά λα δεηήζεη απφ ηνλ Αλάδνρν ηελ αληηθαηάζηαζε

ππεξγνιάβνπ ή θπζηθνχ πξνζψπνπ εκπιεθνκέλνπ ζηελ εθηέιεζε ηνπ έξγνπ πνπ

θαηά ηελ βάζηκε θαη αηηηνινγεκέλε θξίζε ηνπ δελ αληαπνθξίλεηαη ζηηο απαηηήζεηο ηνπ

έξγνπ. Ν δε Αλάδνρνο ππνρξενχηαη ζηελ πεξίπησζε απηή λα αληαπνθξηζεί ζηελ

απαίηεζε ηνπ Δξγνδφηε, ζε εχινγν ρξνληθφ δηάζηεκα πνπ ζα ζπκθσλεζεί απφ θνηλνχ

φηη απαηηείηαη γηα ηελ εμεχξεζε αληηθαηαζηάηε. Ρν δηάζηεκα απηφ δελ ζα κπνξεί λα

ππεξβεί ηηο δέθα (10) εξγάζηκεο εκέξεο.

6. Ξξνθεηκέλνπ λα ζπλάςεη λέα ππεξγνιαβία, ν Αλάδνρνο απαηηείηαη λα έρεη ηε γξαπηή

άδεηα ηνπ Δξγνδφηε. Ρα ηκήκαηα ηα νπνία θαιχπηεη ε ππεξγνιαβία, θαζψο θαη ε

ηαπηφηεηα ηνπ ππεξγνιάβνπ θνηλνπνηνχληαη ζηελ Αλαζέηνπζα Αξρή, καδί κε έγγξαθε

ηεθκεξίσζε ηνπ Αλαδφρνπ απφ ηελ νπνία πξέπεη λα πξνθχπηεη φηη ν ππεξγνιάβνο

αληαπνθξίλεηαη ζηα αληίζηνηρα θξηηήξηα επηινγήο πνπ ίζρπζαλ γηα ηελ αλάζεζε ηεο

Πχκβαζεο.

7. Πε θάζε πεξίπησζε, ηελ πιήξε επζχλε γηα ηελ νινθιήξσζε ηνπ Έξγνπ θέξεη

απνθιεηζηηθά ν Αλάδνρνο.

Άξζξν 47 ΠπκβαηηθΩο ΔγγπΪζεηο

1. Νη Δγγπεηηθέο Δπηζηνιέο Θαιήο Δθηέιεζεο, Ξξνθαηαβνιήο θαη Θαιήο Ιεηηνπξγίαο

εθδίδνληαη απφ πηζησηηθά ηδξχκαηα ή άιια λνκηθά πξφζσπα πνπ ιεηηνπξγνχλ λφκηκα

ζηελ Διιάδα ή ζε άιιν θξάηνο κέινο ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο (ΔΔ) ή ηνπ

Δπξσπατθνχ Νηθνλνκηθνχ Σψξνπ (ΔΝΣ) πνπ έρνπλ ππνγξάςεη επξσπατθέο ζπκθσλίεο

ή Ππκθσλία Γεκνζίσλ Ππκβάζεσλ ηνπ Ξαγθφζκηνπ Νξγαληζκνχ Δκπνξίνπ, ε νπνία

θπξψζεθε κε ην λφκν 2513/1997 θαη έρνπλ, ζχκθσλα κε ηελ λνκνζεζία ησλ θξαηψλ

απηψλ, απηφ ην δηθαίσκα.

2. Δγγπεηηθέο Δπηζηνιέο πνπ εθδίδνληαη εθηφο ηεο Διιάδαο, ζα ζπλνδεχνληαη

ππνρξεσηηθά απφ επίζεκε κεηάθξαζή ηνπο ζηελ Διιεληθή γιψζζα.

3. Νη Δγγπεηηθέο Δπηζηνιέο ζα πξέπεη λα είλαη ζπκπιεξσκέλεο ζχκθσλα κε ηα

ππνδείγκαηα ηεο Γηαθήξπμεο.

Άξζξν 48 ΔγγπεηηθΪ ΔπηζηνιΪ ΘαιΪο ΔθηΩιεζεο θαη ΞξνθαηαβνιΪο

1. Γηα ηελ θαιή εθηέιεζε ησλ φξσλ ηεο παξνχζαο ζχκβαζεο, ν Αλάδνρνο θαηέζεζε ηελ

ππ‟ αξηζκ. …………. εγγπεηηθή επηζηνιή θαιήο εθηέιεζεο ηεο ……….., ζπλνιηθήο αμίαο

…………… επξψ(€……….), πνπ αληηζηνηρεί ζην 10% ηνπ Ππλνιηθνχ ζπκβαηηθνχ

“Ρηκήκαηνο”, κε ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ ηνπ Φ.Ξ.Α.

2. Ζ εγγχεζε αλεμάξηεηα απφ ην φξγαλν πνπ ηελ εθδίδεη πξέπεη λα πεξηιακβάλεη ηα

αλαθεξφκελα ζην άξζξν 25 ηνπ Ξ.Γ. 118/2007. Ζ αλσηέξσ εγγχεζε ζα επηζηξαθεί

ζην φξγαλν πνπ ηελ εμέδσζε κεηά ηελ νινθιήξσζε ησλ φξσλ ηεο παξνχζαο

ζχκβαζεο, ήηνη κεηά ηελ νξηζηηθή παξαιαβή ηνπ Έξγνπ απφ ηελ ΔΞΞΔ, ζχκθσλα κε

ηα νξηδφκελα ζην άξζξν 6 ηεο παξνχζαο θαη ζπγθεθξηκέλα εληφο πέληε (5)

εξγαζίκσλ εκεξψλ απφ ηελ ππνβνιή ζρεηηθνχ έγγξαθνπ αηηήκαηνο ηνπ Αλαδφρνπ

πξνο ηνλ Δξγνδφηε.

Page 182: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 182 απφ 188

3. Γηα ηελ είζπξαμε ηεο πξνθαηαβνιήο, ν Αλάδνρνο θαηέζεζε ηελ ππ‟ αξηζκ.

____________________________ εγγπεηηθή επηζηνιή πξνθαηαβνιήο ηεο Ρξάπεδαο

_______________________________, ζπλνιηθήο αμίαο ……. επξψ (€ ………..).

Άξζξν 49 ΔγγπεηηθΪ ΔπηζηνιΪ ΘαιΪο ΙεηηνπξγΫαο

1. Κεηά ηελ νξηζηηθή παξαιαβή ηνπ έξγνπ θαη γηα ηελ θαιή εθηέιεζε ησλ δεηνχκελσλ

ππεξεζηψλ εγγχεζεο, ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα θαηαζέζεη εγγπεηηθή επηζηνιή

θαιήο ιεηηνπξγίαο, ζπλνιηθήο αμίαο .. επξψ (€ …), πνπ αληηζηνηρεί ζην 2,5% ηνπ

Ππλνιηθνχ ζπκβαηηθνχ “Ρηκήκαηνο”, κε ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ ηνπ Φ.Ξ.Α.

2. Ζ παξαπάλσ εγγπεηηθή επηζηνιή θαιήο ιεηηνπξγίαο ζα έρεη ηζρχ …………. Κεηά ηελ

παξέιεπζε ηνπ αλσηέξσ ρξνληθνχ δηαζηήκαηνο θαη εθφζνλ δελ πθίζηαηαη ιφγνο

θαηάπησζεο ηεο αλσηέξσ εγγπεηηθήο επηζηνιήο, απηή ζα επηζηξαθεί ζηνλ Αλάδνρν

εληφο πέληε (5) εξγαζίκσλ εκεξψλ απφ ηελ ππνβνιή ζρεηηθνχ εγγξάθνπ αηηήκαηφο

ηνπ πξνο ηνλ Δξγνδφηε.

Άξζξν 13 πεξεζΫεο πνζηΪξημεο, Δγγχεζεο θαη ΠπληΪξεζεο

1. Πηφρνο ησλ ζπγθεθξηκέλσλ ππεξεζηψλ είλαη ε θαηαγξαθή ε αληηκεηψπηζε θαη ε

απνθαηάζηαζε ησλ νπνησλδήπνηε ιεηηνπξγηθψλ θαη ηερληθψλ πξνβιεκάησλ πνπ ζα

αληηκεησπίζνπλ ηα ζεκεία πξφζβαζεο ηνπ δηθηχνπ, ηφζν θαηά ηε δηάξθεηα ηνπ έξγνπ,

φζν θαη θαηά ηηο πεξηφδνπο εγγχεζεο θαη ζπληήξεζεο.

2. Ππγθεθξηκέλα, ν Αλάδνρνο ζα παξέρεη:

Α) πεξεζίεο Ππληήξεζεο επί ηξία (3) Ωηε απφ ηελ ΝξηζηηθΪ ΞαξαιαβΪ ηνπ Έξγνπ.

Β) πεξεζίεο Δγγπεκέλνπ Δπηπέδνπ πεξεζηψλ /Ρερληθήο πνζηήξημεο θαζ‟ φιε ηε

δηάξθεηα ηεο Ξηινηηθήο ιεηηνπξγίαο, Ξαξαγσγηθήο Ιεηηνπξγίαο - Δγγχεζεο Θαιήο

Ιεηηνπξγίαο,

φπσο νη αλσηέξσ ππεξεζίεο πεξηγξάθνληαη ζηε ζρεηηθή Ξξνθήξπμε (Ξαξάξηεκα Η ηεο

παξνχζαο, Κέξνο Ξξψην).

Άξζξν 50 ΑλσηΩξα ΒΫα

1. Ρα ζπκβαιιφκελα κέξε δελ επζχλνληαη γηα ηε κε εθπιήξσζε ησλ ζπκβαηηθψλ ηνπο

ππνρξεψζεσλ, ζην κέηξν πνπ ε αδπλακία εθπιήξσζεο νθείιεηαη ζε πεξηζηαηηθά

αλσηέξαο βίαο, σο ηέηνησλ λννπκέλσλ γεγνλφησλ πνπ βξίζθνληαη εθηφο ηεο ζθαίξαο

επηξξνήο ησλ κεξψλ θαη ηα νπνία αληηθεηκεληθά δελ ζα κπνξνχζαλ λα απνηξαπνχλ νχηε

κε ηελ επίδεημε άθξσο εμεηδηαζκέλεο επηκέιεηαο.

2. Ν Αλάδνρνο, επηθαινχκελνο ππαγσγή ηεο αδπλακίαο εθπιήξσζεο ππνρξεψζεψλ ηνπ ζε

γεγνλφο πνπ εκπίπηεη ζηελ πξνεγνχκελε παξάγξαθν, νθείιεη λα γλσζηνπνηήζεη θαη

επηθαιεζζεί πξνο ηνλ Δξγνδφηε ηνπο ζρεηηθνχο ιφγνπο θαη πεξηζηαηηθά εληφο

απνζβεζηηθήο πξνζεζκίαο είθνζη (20) εκεξψλ απφ ηφηε πνπ ζπλέβεζαλ, πξνζθνκίδνληαο

ηα απαξαίηεηα απνδεηθηηθά ζηνηρεία. Ν Δξγνδφηεο ππνρξενχηαη λα απαληήζεη εληφο

είθνζη (20) εκεξψλ απφ ιήςεσο ηνπ ζρεηηθνχ αηηήκαηνο ηνπ Αλαδφρνπ, δηαθνξεηηθά κε

ηελ πάξνδν άπξαθηεο ηεο πξνζεζκίαο ηεθκαίξεηαη ε απνδνρή ηνπ αηηήκαηνο.

Page 183: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 183 απφ 188

Άξζξν 51 Δθρψξεζε

1. Ν Αλάδνρνο δελ δηθαηνχηαη λα κεηαβηβάζεη ή εθρσξήζεη ηε Πχκβαζε ή κέξνο απηήο ρσξίο

ηελ πξνεγνχκελε έγγξαθε ζπλαίλεζε ηνπ Δξγνδφηε.

2. Ν Δξγνδφηεο δχλαηαη λα εγθξίλεη αίηεκα ηνπ Αλαδφρνπ γηα κεηαβίβαζε ή εθρψξεζε,

κφλν ζηελ πεξίπησζε πνπ εθείλνο πνπ ηνλ ππνθαζηζηά αληαπνθξίλεηαη ζηα θξηηήξηα

επηινγήο πνπ ίζρπζαλ γηα ηελ αλάζεζε ηεο Πχκβαζεο. Πε πεξίπησζε ππνθαηάζηαζεο ν

Αλάδνρνο δελ απαιιάζζεηαη απφ ηηο ππνρξεψζεηο ηνπ ζρεηηθά κε ην ηκήκα ηεο Πχκβαζεο

πνπ έρεη ήδε εθηειεζζεί ή ην ηκήκα πνπ δελ εθρσξήζεθε.

Άξζξν 52 πνρξεψζεηο αζθΨιεηαο θαη αζθΨιηζεο ηνπ πξνζσπηθνχ ηνπ Αλαδφρνπ

1. Ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα ιακβάλεη θάζε πξφζθνξν κέηξν αζθάιεηαο θαη πξνζηαζίαο

γηα ηελ απνηξνπή δεκηψλ ή θζνξψλ θαη είλαη ππεχζπλνο γηα θάζε δεκία ή βιάβε

πξνζψπσλ, πξαγκάησλ ή εγθαηαζηάζεσλ ηνπ Δξγνδφηε, ηνπ πξνζσπηθνχ ηεο ή ηξίησλ

θαη γηα ηελ απνθαηάζηαζε θάζε ηέηνηαο βιάβεο ή δεκίαο πνπ είλαη δπλαηφλ λα

πξνμελεζεί θαηά ή επ‟ επθαηξία ηεο εθηέιεζεο ηνπ Έξγνπ απφ ηνλ Αλάδνρν ή ηνπο

ππεξγνιάβνπο ηνπ εθ‟ φζνλ νθείιεηαη ζε πξάμε ή παξάιεηςε απηψλ.

2. Ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα αζθαιίζεη θαη δηαηεξεί αζθαιηζκέλν ην πξνζσπηθφ ηνπ

ζηνπο αξκφδηνπο αζθαιηζηηθνχο νξγαληζκνχο θαζ‟ φιε ηε δηάξθεηα εθηέιεζεο ηνπ Έξγνπ

θαη κεξηκλά φπσο νη ππεξγνιάβνη ηνπ πξάμνπλ ην ίδην.

3. Ν Δξγνδφηεο ιακβάλεη φια ηα ελδεδεηγκέλα κέηξα γηα ηελ πξνζηαζία θαη αζθάιεηα ηνπ

πξνζσπηθνχ ηνπ Αλαδφρνπ ησλ πεξγνιάβσλ ηνπ θαη νπνηνπδήπνηε είδνπο ζπλεξγαηψλ

ηνπ, ηδίσο δε ελεκεξψλεη εγγξάθσο ηνλ Αλάδνρν ζρεηηθά κε ηηο ηδηαηηεξφηεηεο ησλ

ρψξσλ φπνπ εθηειείηαη ην Έξγν.

Άξζξν 53 Δκπηζηεπηηθφηεηα - ΓηαπΫζηεπζε ππαιιΪισλ θαη ελ γΩλεη πξνζηεζΩλησλ ηνπ Αλαδφρνπ

1. Σσξίο ηελ πξνεγνχκελε γξαπηή ζπλαίλεζε ηνπ Δξγνδφηε, ν Αλάδνρνο δελ απνθαιχπηεη

εκπηζηεπηηθέο πιεξνθνξίεο πνπ ηνπ δφζεθαλ ή πνπ ν ίδηνο αλαθάιπςε θαηά ηελ

πινπνίεζε ηνπ Έξγνπ, νχηε θνηλνπνηεί ζηνηρεία, έγγξαθα θαη πιεξνθνξίεο ησλ νπνίσλ

ιακβάλεη γλψζε ζε ζρέζε κε ηε Πχκβαζε, ππνρξενχηαη δε λα κεξηκλά ψζηε ην

πξνζσπηθφ ηνπ, νη ππεξγνιάβνη ηνπ θαη θάζε ζπλεξγαδφκελνο κε απηφλ λα ηεξήζεη ηελ

σο άλσ ππνρξέσζε. Πε πεξίπησζε αζέηεζεο απφ ηνλ Αλάδνρν ηεο σο άλσ ππνρξέσζήο

ηνπ, ν Δξγνδφηεο δηθαηνχηαη λα απαηηήζεη ηελ απνθαηάζηαζε ηπρφλ δεκίαο ηνπ θαη ηελ

παχζε θνηλνπνίεζεο ησλ εκπηζηεπηηθψλ πιεξνθνξηψλ θαη ηελ παξάιεηςή ηνπο ζην

κέιινλ ρσξίο λα πεξηνξίδεηαη ην δηθαίσκά ηεο γηα θαηαγγειία ηεο παξνχζαο.

2. Ν Αλάδνρνο δελ δχλαηαη λα πξνβαίλεη ζε δεκφζηεο δειψζεηο ζρεηηθά κε ην Έξγν ρσξίο

ηελ πξνεγνχκελε ζπλαίλεζε ηνπ Δξγνδφηε, νχηε λα ζπκκεηέρεη ζε δξαζηεξηφηεηεο

αζπκβίβαζηεο κε ηηο ππνρξεψζεηο ηνπ απέλαληη ζηνλ Δξγνδφηε θαη δελ δεζκεχεη ηνλ

Δξγνδφηε, κε θαλέλα ηξφπν, ρσξίο ηελ πξνεγνχκελε γξαπηή ηεο ζπλαίλεζε.

3. Θαηά ηελ εθηέιεζε ησλ θαζεθφλησλ ηεο, ε ΝΓΔ θαη φια ηα εμνπζηνδνηεκέλα απ‟ απηήλ ή

απφ ηνλ Δξγνδφηε πξφζσπα νθείινπλ λα κελ αλαθνηλψλνπλ ζε θαλέλα, παξά κφλν ζηα

πξφζσπα πνπ δηθαηνχληαη λα γλσξίδνπλ, πιεξνθνξίεο πνπ πεξηήιζαλ ζ' απηνχο θαηά ηε

Page 184: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 184 απφ 188

δηάξθεηα θαη κε ηελ επθαηξία ηεο εθηέιεζεο ηνπ Έξγνπ θαη αθνξνχλ ζε ηερληθά ή

εκπνξηθά δεηήκαηα ή κεζφδνπο θαηαζθεπήο ή ιεηηνπξγίαο ηνπ Έξγνπ ή ηνπ Αλαδφρνπ.

4. ΓηαπΫζηεπζε ππαιιΪισλ θαη ελ γΩλεη πξνζηεζΩλησλ ηνπ Αλαδφρνπ

Ν Αλάδνρνο ζα αλαιάβεη ηελ ππνρξέσζε λα ηεξεί φινπο ηνπο θαλνληζκνχο αζθαιείαο

επεμεξγαζίαο θαη ρξήζεο πιεξνθνξηψλ πνπ πεξηιακβάλνληαη ζηνλ Δζληθφ Θαλνληζκφ

Αζθαιείαο θαη ζηα απνξξένληα απφ απηφλ έγγξαθα θαζνξηζκνχ ζρεηηθψλ δηαδηθαζηψλ,

ηα νπνία ν Δξγνδφηεο ζα ζέζεη ππ΄ φςηλ ηνπ. Όια ηα ζηειέρε, ππάιιεινη θαη

πξνζηεζέληεο πνπ ν Αλάδνρνο ζα δηαζέζεη γηα ηελ εθηέιεζε ηεο αλσηέξσ Πχκβαζεο,

ππνρξενχληαη λα ππνβιεζνχλ ζηε δηαδηθαζία παξνρήο εμνπζηνδφηεζεο ηνπ πξνζσπηθνχ

γηα ηελ δηαρείξηζε, κέζσ Ππζηεκάησλ Απηφκαηεο Δπεμεξγαζίαο Γεδνκέλσλ,

δηαβαζκηζκέλσλ εγγξάθσλ θαη πιηθνχ εζληθνχ ελδηαθέξνληνο, Δπξσπατθήο Έλσζεο θαη

ΛΑΡΝ, ε νπνία επηβάιιεηαη απφ ηνλ Δζληθφ Θαλνληζκφ Αζθαιείαο ηεο Δζληθήο Αξρήο

Αζθάιεηαο/ΓΔΔΘΑ, γηα ηνπο ππαιιήινπο ηνπ Δξγνδφηε πνπ δηαρεηξίδνληαη ηέηνηνπ είδνπο

έγγξαθα θαη πιηθφ. Γηα ην ζθνπφ απηφ, ν Αλάδνρνο αλαιακβάλεη λα ππνβάιεη, κέζα ζε

δέθα (10) εκέξεο απφ ηελ ππνγξαθή ηεο ελ ιφγσ Πχκβαζεο, ζηελ αξκφδηα πεξεζία ηνπ

Δξγνδφηε (ΞΠΔΑ) ηηο ζρεηηθέο έληππεο αηηήζεηο πνπ ζα ηνπ ρνξεγεζνχλ θαζψο θαη λα

ππνβάιιεη, φπνηε ηνπ δεηεζεί, δηθαηνινγεηηθά ζηνηρεία γηα ηηο αλάγθεο απηήο ηεο

δηαπίζηεπζεο. Γηα ηνπο παξαπάλσ ειέγρνπο αζθαιείαο ν Αλάδνρνο ζα ελεκεξψζεη

έγθαηξα ζρεηηθά ηνπο ηερληθνχο ηνπ θαη ελ γέλεη πξνζηεζέληεο θαη ελ γέλεη βνεζνχο

εθπιήξσζεο πνπ ζα κεηαβαίλνπλ ζηνπο ηφπνπο παξνρήο ησλ ππεξεζηψλ ηεο παξνχζαο,

ελδερνκέλσο δε θαη γηα νρήκαηα πνπ ζα είλαη απαξαίηεην λα ρξεζηκνπνηεζνχλ. Ν

Αλάδνρνο ζα παξαδψζεη θαηάινγν ηνπ πξνζσπηθνχ πνπ ζα αζρνιεζεί γηα ηελ παξνρή

ησλ ππεξεζηψλ εγθαηάζηαζεο θαη ζπληήξεζεο / ηερληθήο ππνζηήξημεο. Ρα άηνκα απηά

ζα πξέπεη λα δηαπηζηεπζνχλ εγθαίξσο απφ ηνλ Δξγνδφηε. Ν Αλάδνρνο νθείιεη λα

εμαζθαιίζεη θαηά ηηο δηαηάμεηο ηνπ Λ. 2472/1997, φπσο απηφο ηζρχεη, ηελ έγγξαθε

ζπλαίλεζε ησλ αηφκσλ πνπ ζα εληαρζνχλ ζηελ δηαδηθαζία δηαπίζηεπζεο, πνπ

πεξηιακβάλεη ηνλ έιεγρν αζθάιεηαο θαη ηε ρξήζε - επεμεξγαζία - γλσζηνπνίεζε ζηνλ

Δξγνδφηε θαη ηηο αξκφδηεο Αξρέο ζηνηρείσλ ησλ πξνζσπηθψλ δεδνκέλσλ ηνπο, θαζψο

επίζεο θαη λα ππνβάιεη έγθαηξα, φιεο ηηο αηηήζεηο γηα παξνρή δηαπίζηεπζεο. Ξεξαηηέξσ, ν

Αλάδνρνο νθείιεη λα ελεκεξψζεη ηα δηαπηζηεπκέλα άηνκα απηνχ, φηη ζα πξέπεη λα

ζπκκνξθψλνληαη αλά πάζα ζηηγκή κε ηηο παξαηεξήζεηο ησλ αξκνδίσλ ππαιιήισλ ηνπ

Δξγνδφηε ζε ζρέζε κε ηε δηαδηθαζία θαη ηνπο θαλνληζκνχο ηεο παξνρήο δηαπίζηεπζεο,

θαη φηη πξέπεη λα θέξνπλ ηηο ζρεηηθέο θάξηεο. Ν Δξγνδφηεο δηαηεξεί ην δηθαίσκα λα

αξλεζεί ή λα αθαηξεί ηελ θαηά ηα σο άλσ δηαπίζηεπζε πξνζψπσλ αθφκε θαη άλεπ

επηθιήζεσο θάπνηνπ ιφγνπ. Πε πεξίπησζε πνπ δελ ρνξεγεζνχλ εμνπζηνδνηήζεηο γηα

νηνλδήπνηε ιφγν ζε κέιε ηνπ πξνζσπηθνχ ηνπ Αλαδφρνπ ή νρήκαηα, ν Αλάδνρνο

ππνρξενχηαη λα ηα αληηθαηαζηήζεη ην ζπληνκφηεξν δπλαηφλ.

Άξζξν 54 ΟΪηξεο ΘαζπζηΩξεζεο

Ζ παξάδνζε θαη ε παξαιαβή ηνπ έξγνπ ζα γίλεη ζχκθσλα κε ην ρξνλνδηάγξακκα πινπνίεζήο

ηνπ. Πε πεξίπησζε θαζπζηέξεζεο παξάδνζεο ελδηάκεζεο θάζεο ηνπ Έξγνπ (εάλ

πξνβιέπεηαη) ή ηνπ ζπλφινπ απηνχ απφ ππέξβαζε ηκεκαηηθήο ή ζπλνιηθήο πξνζεζκίαο κε

ππαηηηφηεηα ηνπ Αλαδφρνπ επηβάιινληαη θπξψζεηο ζχκθσλα κε ηα παξαθάησ: Έρνληαο ππφςε

θαη ηα φζα νξίδνληαη ζρεηηθά κε ηηο ξήηξεο ζπληήξεζεο/απνθαηάζηαζεο βιαβψλ ζην πξψην

Page 185: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 185 απφ 188

Κέξνο ηεο Ξξνθήξπμεο, ζε πεξίπησζε θαζπζηέξεζεο παξάδνζεο ελδηάκεζεο θάζεο ηνπ

έξγνπ (εάλ πξνβιέπεηαη), ή ηνπ ζπλφινπ απηνχ απφ ππέξβαζε ηκεκαηηθήο ή ζπλνιηθήο

πξνζεζκίαο, κε ππαηηηφηεηα ηνπ Αλαδφρνπ, επηβάιινληαη θπξψζεηο ζχκθσλα κε ηα

παξαθάησ:

Αλ παξέιζνπλ νη ζπκθσλεκέλεο εκεξνκελίεο παξάδνζεο, πέξα ησλ δέθα εκεξψλ, θαη νη

ππεξεζίεο δελ παξαζρεζνχλ, ηφηε ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα θαηαβάιεη σο πνηληθή ξήηξα

γηα θάζε εκέξα θαζπζηέξεζεο πνζνζηφ 20% ηεο κέζεο εκεξήζηαο αμίαο ηνπ έξγνπ (ε νπνία

πξνθχπηεη αθνχ δηαηξεζεί ε ζπκβαηηθή αμία ηνπ έξγνπ κε ηνλ αξηζκφ εκεξνινγηαθψλ εκεξψλ

ηνπ ζπκβαηηθνχ ρξνλνδηαγξακκάηνο πινπνίεζεο ηνπ). Πε θάζε πεξίπησζε ην ζχλνιφ ηνπ

επηβαιιφκελνπ πνζνχ σο πνηληθήο ξήηξαο δελ κπνξεί λα ππεξβεί ην 3% ηεο ζπλνιηθήο αμίαο

ηεο ζχκβαζεο (ζπκπεξηιαβαλνκέλνπ θαη ηνπ ΦΞΑ).

Ζ Αλαζέηνπζα Αξρή έρεη ην δηθαίσκα λα θεξχμεη έθπησην ηνλ Αλάδνρν αλ δελ εθπιεξψλεη ή

εθπιεξψλεη πιεκκειψο ηηο ζπκβαηηθέο ηνπ ππνρξεψζεηο ή παξαβηάδεη νπζηψδε φξν ηεο

Πχκβαζεο πνπ ζα ππνγξαθεί, ρσξίο λα θαηαβάιιεη νπνηαδήπνηε απνδεκίσζε. Αλ παξέιζεη

ρξνληθφ δηάζηεκα ελφο (1) κήλα απφ ηηο ζπκθσλεζείζεο εκεξνκελίεο παξάδνζεο.

Νη πνηληθέο ξήηξεο δελ επηβάιινληαη θαη ε έθπησζε δελ επέξρεηαη αλ ν Αλάδνρνο απνδείμεη φηη

ε θαζπζηέξεζε νθείιεηαη ζε αλψηεξε βία ή ζε ππαηηηφηεηα ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο.

Πεκεηψλεηαη φηη ηπρφλ θαζπζηεξήζεηο ή πξνβιήκαηα παξνρήο πξντφλησλ ή ππεξεζηψλ πξνο

ηνλ Αλάδνρν απφ ηνπο πξνκεζεπηέο ηνπ, δελ ζπληζηνχλ ιφγνπο αλσηέξαο βίαο.

Νη ρξφλνη ππνινγίδνληαη ζε εκεξνινγηαθέο εκέξεο, ηα πνζά φπσο πξνβιέπνληαη ζηε ζχκβαζε

(κε ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ ηνπ ΦΞΑ) θαη νη πξνζεζκίεο ρσξίο κεηαζέζεηο. Νη ξήηξεο

θαζπζηέξεζεο ησλ παξαδφζεσλ ζα επηβάιινληαη κε απφθαζε ηεο Αλαζέηνπζα Αξρήο θαη ζα

παξαθξαηνχληαη απφ ηελ επνκέλε πιεξσκή ηνπ Αλαδφρνπ. Πε πεξίπησζε έλσζεο/

θνηλνπξαμίαο νη σο αλσηέξσ πνηληθέο ξήηξεο θαη ηφθνη επηβάιινληαη αλαινγηθά ζε φια ηα κέιε

ηεο έλσζεο/ θνηλνπξαμίαο. Κε φκνηα απφθαζε δχλαηαη λα αλαθιεζνχλ νη ξήηξεο

θαζπζηέξεζεο γηα ηπρφλ ηκεκαηηθέο πξνζεζκίεο κφλν αλ ην Έξγν πεξαησζεί κέζα ζηε

ζπλνιηθή πξνζεζκία. Νη ξήηξεο θαζπζηέξεζεο πνπ επηβάιινληαη γηα ππέξβαζε ηκεκαηηθψλ

πξνζεζκηψλ, αλ δελ αλαθιεζνχλ βαξχλνπλ ηνλ Αλάδνρν επηπιένλ ησλ ξεηξψλ ιφγσ

ππέξβαζεο ζπλνιηθήο πξνζεζκίαο πνπ έρνπλ επηβιεζεί.

5. Νη σο άλσ ξήηξεο θαζπζηέξεζεο θαη κε ηνπο ίδηνπο φξνπο επηβάιινληαη ζηελ πεξίπησζε

ππέξβαζεο ηπρφλ ηκεκαηηθψλ πξνζεζκηψλ απφ ππαηηηφηεηα ηνπ Αλαδφρνπ.

6. Δθφζνλ ν Αλάδνρνο έρεη ιάβεη πξνθαηαβνιή, εθηφο απφ ηηο πξνβιεπφκελεο πνηληθέο

ξήηξεο, θαηαινγίδεηαη ζε βάξνο ηνπ θαη ηφθνο επί ηνπ πνζνχ ηεο πξνθαηαβνιήο, πνπ

ππνινγίδεηαη απφ ηελ επνκέλε ηεο ιήμεο ηνπ ζπκβαηηθνχ ρξφλνπ παξάδνζεο κέρξη ηελ

εκεξνκελία παξάδνζεο ηνπ Έξγνπ, κε ηζρχνλ θάζε θνξά αλψηαην φξην ηνπ πνζνζηνχ

ηνπ ηφθνπ ππεξεκεξίαο.

7. Πε πεξίπησζε έθπησζεο ηνπ Αλαδφρνπ, ε Αλαζέηνπζα Αξρή δηθαηνχηαη, θαηά ηελ θξίζε

ηεο, λα θξαηήζεη κέξνο ή ην ζχλνιν ησλ παξαδνηέσλ, θαηαβάιινληαο ην αλαινγνχλ

ζπκβαηηθφ ηίκεκα, παξαηηνπκέλνπ ηνπ Αλαδφρνπ απφ νπνηαδήπνηε άιιε απαίηεζε.

Άξζξν 55 Ιχζε – ΘαηαγγειΫα ηεο Πχκβαζεο – Έθπησζε Αλαδφρνπ

1. Ν Δξγνδφηεο δηθαηνχηαη λα θαηαγγείιεη ηε Πχκβαζε ζε νπνηαδήπνηε απφ ηηο αθφινπζεο

πεξηπηψζεηο:

Page 186: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 186 απφ 188

α) ν Αλάδνρνο δελ πινπνηεί ην Έξγν κε ηνλ ηξφπν πνπ νξίδεηαη ζηε Πχκβαζε, παξά ηηο

πξνο ηνχην επαλεηιεκκέλεο νριήζεηο ηνπ Δξγνδφηε

β) ν Αλάδνρνο εθρσξεί ηε Πχκβαζε ή αλαζέηεη εξγαζίεο ππεξγνιαβηθά ρσξίο ηελ άδεηα

ηεο ηνπ Δξγνδφηε

γ) Ν Αλάδνρνο πησρεχζεη, ηεζεί ππφ αλαγθαζηηθή δηαρείξηζε ή εθθαζάξηζε, ιπζεί ή

αλαθιεζεί ε άδεηα ιεηηνπξγίαο ηνπ ή γίλνπλ πξάμεηο αλαγθαζηηθήο εθηειέζεσο ζε

βάξνο ηνπ, ζην ζχλνιν ή ζε ζεκαληηθφ κέξνο ησλ πεξηνπζηαθψλ ηνπ ζηνηρείσλ.

δ) εθδίδεηαη ηειεζίδηθε απφθαζε θαηά ηνπ Αλαδφρνπ γηα αδίθεκα ζρεηηθφ κε ηελ άζθεζε

ηνπ επαγγέικαηφο ηνπ

ε) ν Αλάδνρνο θαηαδηθαζηεί ακεηάθιεηα γηα έλα απφ ηνπο αλαθεξφκελνπο ιφγνπο ηνπ

άξζξνπ 43, ηνπ Ξ.Γ. 60/2007.

2. Ρα απνηειέζκαηα ηεο θαηαγγειίαο επέξρνληαη απφ ηελ πεξηέιεπζε ζηνλ Αλάδνρν ηεο εθ

κέξνπο ηνπ Δξγνδφηε θαηαγγειίαο.

3. Θαη‟ εμαίξεζε, ν Δξγνδφηεο δχλαηαη, θαη‟ ελάζθεζε δηαθξηηηθήο ηεο επρέξεηαο, γηα φζεο απφ

ηηο πεξηπηψζεηο θαηαγγειίαο είλαη απηφ δπλαηφ, λα ηάμεη εχινγε (θαη‟ απηήλ) πξνζεζκία

ζεξαπείαο ηεο παξαβάζεσο, νπφηε ηα απνηειέζκαηα ηεο θαηαγγειίαο επέξρνληαη απηφκαηα

κε ηελ πάξνδν ηεο ηαρζείζαο πξνζεζκίαο, εθηφο εάλ ν Δξγνδφηεο γλσζηνπνηήζεη

εγγξάθσο πξνο ηνλ Αλάδνρν φηη ζεσξεί ηελ παξάβαζε ζεξαπεπζείζα.

4. Κε ηελ κεηά απφ θαηαγγειία ηνπ Δξγνδφηε ιχζε ηεο Πχκβαζεο, ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη

κεηά απφ αίηεζε ηνπ Δξγνδφηε:

α) Λα απφζρεη απφ ηελ δηελέξγεηα νπνηαζδήπνηε εξγαζίαο, έξγνπ, παξνρήο ππεξεζηψλ ή

εθηέιεζεο ππνρξεψζεψο ηνπ πνπ πεγάδεη απφ ηε Πχκβαζε, πιελ εθείλσλ πνπ

επηβάιινληαη γηα ηελ δηαζθάιηζε πξντφλησλ, εξγαζηψλ θαη εγθαηαζηάζεσλ.

β) Λα παξαδψζεη, ζε ρξφλν πνπ ζα πξνζδηνξίζεη ν Δξγνδφηεο, φπνην έξγν, εξγαζία ή

πξντφλ (νινθιεξσκέλν ή κε) έρεη εθπνλήζεη ή έρεη ζηελ θαηνρή ηνπ θαζψο θαη ηα

πάζεο θχζεσο ππνζηεξηθηηθά έγγξαθα θαη κέζα (ςεθηαθά ή κε) θαη λα κεξηκλήζεη

φπσο νη πεξγνιάβνη θαη ζπλεξγάηεο ηνπ πξάμνπλ ην ίδην.

γ) Λα παξαδψζεη ζηνλ Δξγνδφηε θάζε εμνπιηζκφ, πιηθά ή άιια αγαζά πνπ αθνξνχλ

άκεζα ή έκκεζα ην Έξγν θαη επξίζθνληαη ζηελ θαηνρή ηνπ, εγγπψκελνο φηη νη

πεξγνιάβνη θαη ζπλεξγάηεο ηνπ ζα πξάμνπλ ην ίδην.

5. Ρν ζπληνκφηεξν δπλαηφ κεηά ηελ θαηαγγειία ηεο Πχκβαζεο, ν Δξγνδφηεο βεβαηψλεη ηελ

αμία ηνπ παξαζρεζέληνο κέξνπο ηνπ Έξγνπ θαζψο θαη θάζε νθεηιή έλαληη ηνπ Αλαδφρνπ

θαηά ηελ εκεξνκελία θαηαγγειίαο.

6. Ν Δξγνδφηεο αλαζηέιιεη, ζηηο σο άλσ πεξηπηψζεηο πνπ δηθαηνινγνχλ ηελ θαηαγγειία ηεο

ζχκβαζεο, ηελ θαηαβνιή νπνηνπδήπνηε πνζνχ πιεξσηένπ ζχκθσλα κε ηελ Πχκβαζε

πξνο ηνλ Αλάδνρν κέρξηο εθθαζαξίζεσο ησλ κεηαμχ ηνπο ππνρξεψζεσλ θαη νη εγγπεηηθέο

επηζηνιέο θαηαπίπηνπλ.

7. Ν Δξγνδφηεο δχλαηαη λα αγνξάζεη, ζε ηηκέο αγνξάο, ηηο παξαζρεζείζεο ππεξεζίεο πνπ

δελ έρεη αθφκα πιεξψζεη. Νη φξνη ηεο αγνξάο ελαπφθεηληαη ζηελ θξίζε ηνπ Δξγνδφηε.

8. Ν Δξγνδφηεο δηθαηνχηαη λα απαηηήζεη πξφζζεηα απφ ηνλ Αλάδνρν απνδεκίσζε γηα θάζε

δεκία πνπ ππέζηε κέρξη ηνπ αλψηαηνπ πνζνχ ηνπ Ππκβαηηθνχ Ρηκήκαηνο πνπ αληηζηνηρεί

Page 187: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 187 απφ 188

ζηελ αμία ηνπ ηκήκαηνο ηνπ Έξγνπ πνπ δελ κπνξεί, ιφγσ πιεκκεινχο εθηειέζεσο ηεο

Πχκβαζεο, λα ρξεζηκνπνηεζεί γηα ηνλ πξννξηδφκελν ζθνπφ.

Άξζξν 56 ΚεηΨζεζε ΞξνζεζκΫαο ΔθηΩιεζεο

1. Ν Δξγνδφηεο, δηαηεξεί, χζηεξα απφ γλσκνδφηεζε ηεο ΔΞΞΔ, κνλνκεξψο ην δηθαίσκα

κεηάζεζεο ηνπ ρξνλνδηαγξάκκαηνο ηνπ Έξγνπ ή επί κέξνπο πξνβιεπφκελσλ ρξνληθψλ

ζεκείσλ ή δξαζηεξηνηήησλ ηνπ ρξνλνδηαγξάκκαηνο, εάλ θξίλεη φηη απηφ επηβάιιεηαη, γηα

ζπλνιηθφ ρξνληθφ δηάζηεκα κέρξη έμη (6) κελψλ θαη ζηηο πεξηπηψζεηο απηέο ε ΔΞΞΔ ζα

ελεκεξψλεη εγθαίξσο ηνλ Αλάδνρν γηα ηελ αλαζεψξεζε ηνπ πξνγξάκκαηνο εθηέιεζεο

ηεο Πχκβαζεο, σο πξνο ηε ζπγθεθξηκέλε δξαζηεξηφηεηα.

2. Ν Αλάδνρνο δηθαηνχηαη λα δεηήζεη κεηάζεζε ηεο πξνζεζκίαο εθηέιεζεο ηνπ Έξγνπ, ζηελ

πεξίπησζε πνπ ε εθηέιεζε ηεο Πχκβαζεο ή επί κέξνπο δξαζηεξηνηήησλ ηεο θαζπζηεξεί

ή πξφθεηηαη λα θαζπζηεξήζεη γηα ιφγνπο πνπ δελ αλαθέξνληαη ζε πεξηνρέο επζχλεο ηνπ ή

γηα ιφγνπο αλσηέξαο βίαο. Ν Αλάδνρνο, εληφο δέθα (10) εκεξψλ αθφηνπ έιαβε γλψζε

γεγνλφηνο πνπ ελδέρεηαη λα πξνθαιέζεη ηέηνηνπ είδνπο θαζπζηέξεζε, ππνβάιιεη ζηελ

ΔΞΞΔ θαη θνηλνπνηεί ζηνλ Δξγνδφηε αίηεκα κεηάζεζεο ηεο πξνζεζκίαο εθηέιεζεο, ηελ

νπνία θξίλεη φηη δηθαηνχηαη, παξέρνληαο πιήξε θαη ιεπηνκεξή ζηνηρεία ηνπ αηηήκαηφο ηνπ,

ψζηε λα θαηαζηεί ακέζσο δπλαηή ε εμέηαζή ηνπ. Ζ ΔΞΞΔ εμεηάδεη ην αίηεκα ηνπ

Αλαδφρνπ θαη εηζεγείηαη ζηνλ Δξγνδφηε –ν νπνίνο απνθαζίδεη ηειηθά-, εάλ δηθαηνινγείηαη

λα δνζεί κεηάζεζε θαη πφζε, είηε γηα ην κέιινλ είηε κε αλαδξνκηθή ηζρχ. Κεηάζεζε ηεο

πξνζεζκίαο εθηέιεζεο επί κέξνπο δξαζηεξηνηήησλ ηεο Πχκβαζεο είλαη δπλαηφ λα

εγθξηζεί, κε ηελ ίδηα σο άλσ δηαδηθαζία θαη ζε πεξηπηψζεηο θαζπζηεξήζεσλ πνπ

αλάγνληαη ζε άιινπο ιφγνπο, ππφ ηε ξεηή αίξεζε φηη ν Αλάδνρνο δεζκεχεηαη, κε ηελ

αίηεζή ηνπ, φηη ε κεηάζεζε ηεο εθηέιεζεο ησλ επηκέξνπο δξαζηεξηνηήησλ δελ ζα

επεξεάζεη ην ζπλνιηθφ ρξνλνδηάγξακκα ηνπ Έξγνπ θαη ε ΔΞΞΔ θξίλεη φηη, κε ηελ

ηθαλνπνίεζε ηνπ αηηήκαηνο κεηάζεζεο δελ θαζίζηαηαη δπζκελέζηεξν ην πιαίζην ησλ

ζρεηηθψλ κε ηηο δηαδηθαζίεο, ηνπο ρξφλνπο θαη ηε δηάζεζε αλζξψπηλσλ πφξσλ

ππνρξεψζεσλ ηνπ Δξγνδφηε.

3. Νη κεηαζέζεηο ηεο πξνζεζκίαο ή ησλ πξνζεζκηψλ εθηέιεζεο δελ ζπλεπάγνληαη θπξψζεηο.

Άξζξν 57 ΡξνπνπνΫεζε Όξσλ ηεο Πχκβαζεο

Ζ Πχκβαζε ηξνπνπνηείηαη χζηεξα απφ γλσκνδφηεζε ηνπ αξκνδίνπ νξγάλνπ ζχκθσλα κε ην

άξζξν 24 παξάγξαθνο 4 ηνπ Ξ.Γ. 118/2007, ζε αληηθεηκεληθά δηθαηνινγεκέλεο πεξηπηψζεηο,

εθφζνλ ζπκθσλήζνπλ εγγξάθσο πξνο ηνχην θαη ηα δχν ζπκβαιιφκελα κέξε.

Άξζξν 58 Ηζρχνπζα ΛνκνζεζΫα – ΔπΫιπζε Γηαθνξψλ

1. Ζ παξνχζα ζχκβαζε δηέπεηαη απνθιεηζηηθά απφ ην Διιεληθφ θαη Θνηλνηηθφ Γίθαην.

2. Ν Δξγνδφηεο θαη ν Αλάδνρνο ζα θαηαβάιινπλ θάζε πξνζπάζεηα γηα ηε θηιηθή επίιπζε

θάζε δηαθνξάο ζρεηηθήο κε ηε Πχκβαζε πνπ κπνξεί λα πξνθχςεη κεηαμχ ηνπο ζρεηηθά

κε ηελ εξκελεία ή ηελ εθηέιεζε ή ηελ εθαξκνγή ηεο Πχκβαζεο ή εμ‟ αθνξκήο ηεο,

Page 188: ΡΔΣΝΠ ΞΟΝΘΖΟΜΖΠ 1/2011 ΑΛΝΗΘΡΝ ΓΗΔΘΛΝΠ ... · 2011-08-04 · 3. Ρε κε αξ. πξση.14053/ΔΠ 1749/27.03.08 πνπξγηθή Απφθαζε Ππζηήκαηνο

Πειίδα 188 απφ 188

ζχκθσλα κε ηνπο θαλφλεο ηεο θαιήο πίζηεο θαη ησλ ρξεζηψλ ζπλαιιαθηηθψλ εζψλ. Πε

πεξίπησζε πνπ δελ επηηεπρζεί θηιηθή επίιπζε ηεο δηαθνξάο κέζα ζε ρξνληθή πξνζεζκία

δχν (2) κελψλ απφ ηελ εκθάληζε ηεο δηαθνξάο, απηή δηεπζεηείηαη βάζεη ηεο Διιεληθήο

λνκνζεζίαο θαη αξκφδηα ζα είλαη ηα Γηθαζηήξηα πνπ εδξεχνπλ ζηελ Αζήλα.

Άξζξν 59 ΞαξαξηΪκαηα

Ρα θαησηέξσ αλαθεξφκελα Ξαξαξηήκαηα απνηεινχλ αλαπφζπαζην κέξνο ηεο παξνχζαο

ζχκβαζεο:

ΞΑΟΑΟΡΖΚΑ 1. Γηαθήξπμε

ΞΑΟΑΟΡΖΚΑ 2. Ξξνζθνξά ηνπ Αλαδφρνπ.

ΞΑΟΑΟΡΖΚΑ 3: Σξνλνδηάγξακκα πινπνίεζεο Έξγνπ

ΞΑΟΑΟΡΖΚΑ 4: Πχκβαζε εκπηζηεπηηθφηεηαο

θαη ηζρχνπλ θαηά ηε ζεηξά πνπ παξαηίζεληαη.

ΝΗ ΠΚΒΑΙΙΝΚΔΛΝΗ

Γηα ηνλ Δξγνδφηε

O πνπξγφο Δμσηεξηθψλ

Πηαχξνο Ιακπξηλίδεο

Γηα ηνλ Αλάδνρν