Κ Υ Ρ Ι Ο Α Ρ Θ Ρ Ο

ΛΕΥΚΩΣΙΑ, Κυριακή 5 Μαρτίου 2017 • Eτος 9ο • Aρ. φύλλου 440 Κυπριακή Πολιτική και Oικονομική Eφημερίδα www.kathimerini.com.cy | €2,00 (Βασική) €3,90 (Πλήρης)

ΤΗΣ ΚΥ ΡΙΑΚΗΣ

3 DAYS AU TO M AT I CACC I A I O - 4 5 MM

( R E F. 674 )

NICOSIA . LIMASSOL. TEL. 22 897 361

Για τις ακραίεςφωνές

Η διπλωματική γλώσσα λέει πως ηπληροφορία για θερμό επεισόδιοδεν αποτελεί αυτό που λέμε «καλέςυπηρεσίες». Τουναντίον. Πρόκειταιγια ακραίες φωνές που δεν εξυπη-ρετούν το τι είναι σωστό και τι θέλεινα κάνει η Κύπρος. Είναι γεγονόςπως η ένταση στην περιοχή είναικραταιά το τελευταίο διάστημα. Οπό-τε τη σοφία που απαιτούν οι στιγμέςνα την επιδεικνύουν και οι εκτόςχώρας πολιτικοί ταγοί. Οι σχέσειςΕλλάδας-Κύπρου είναι βαθιά στερε-ωμένες και μέσα στο ιστορικό, δια-χρονικό πλαίσιο, είναι λοιπόν οι ίδιοιοι πολιτικοί που πρέπει να σκέφτον-ται διπλά το τι λένε. Εξού και οι άμε-σες αποστάσεις από την ίδια την ελ-ληνική κυβέρνηση στα όσα ακού-στηκαν περί θερμού επεισοδίου. Οιακραίες φωνές ποτέ δεν έκαναν καλόκαι δεν πρόκειται ούτε και τώρα ναπροσφέρουν καλές υπηρεσίες.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟ ΕΝΘΕΤΟ «ΖΩΗ»

ΚΡΙΤΙΚΗ Θέατρο, μουσική, βιβλίο, τηλεόραση, κινηματογράφος

H δυνατότητα πρόβλεψης3 ημερών θεωρείται εξαι-ρετικά ακριβής, ενώ μεαρκετή ακρίβεια μπορούννα γίνουν προβλέψεις μέ-χρι 10 ημέρες. Από εκείκαι πέρα η εικόνα γίνεταιθολή. Αναμένεται όμως ναξεκαθαρίσει μέχρι το2025, καθώς ο στόχος τωνερευνητών είναι η δυνα-τότητα μετεωρολογικήςπρόβλεψης με ορίζονταενός έτους. Σελ. 15

Πρόβλεψη του καιρού με ορίζοντα ενός έτους

Οι σκάλες γηςτης ΕκκλησίαςΣε Κερύνεια – Αμμόχωστο

H εκκλησιαστική περιουσία στα Κατε-χόμενα είναι περίπου 58 χιλιάδες σκάλες.Ωστόσο, η μη ύπαρξη των αρχικών Μη-τρώων Περιουσιών των μητροπόλεωνΚερύνειας και Αμμοχώστου και η άρ-νηση των Κατεχομένων να δώσουνστοιχεία δημιουργούν ασάφειες για τοπραγματικό μέγεθος. Οικονομική, σελ. 4

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Εις μνήμηΝ. ΚούνδουρουΟ σπουδαίος σκηνοθέτης είχεσπουδάσει και στη Σχολή ΚαλώνΤεχνών, και αυτή του την ικανό-τητα την ανακαλύπτουμε σε τρίαεξώφυλλα δίσκων που άφησανιστορία.

ΕΚΔΗΛΩΣΗ

Βραβεία Τράπεζα Κύπρου Μan of the YearΕννέα άνδρες που ξεχώρισαν για τα έργατους βραβεύτηκαν από το περιοδικό «Μan»που είναι ο μακροβιότερος θεσμός βράβευ-σης της Κύπρου. Άνδρες που ξεχώρισαν καιμπορούν να γίνουν παράδειγμα.

ΕΚΘΕΣΗ

H θλιμμένη πριγκίπισσαΣτο παλάτι του Κένσινγκτον εγκαινιά-στηκε η έκθεση που ξαναφέρνει στημνήμη την προσωπικότητα της Νταϊ-άνας, της πριγκίπισσας που έδωσε ένανδιαφορετικό αέρα στη βασιλική αυλήτης Βρετανίας.

Λιγότερο Δημόσιο και φόροιΟι Ελληνες δείχνουν διάθεση να δοκιμαστεί άλλο μοντέλο ανάπτυξης

Μια επιφανειακά αντιφατική εικόνα, πουόμως δείχνει πιο εσωτερικά συνεπής όσοβαθύτερα εξετάζεται, προκύπτει από τηντρίτη έκδοση της έρευνας «Τι πιστεύουν οιΕλληνες» του ερευνητικού οργανισμού «δια-ΝΕΟσις», την οποία παρουσιάζει αποκλει-στικά σήμερα η «Κ». Πρόκειται για μια εν-

τυπωσιακού εύρους και βάθους προσπάθεια,οι 305 σελίδες της οποίας αποτελούν μιαακτινογραφία υψηλής ευκρίνειας της ελλη-νικής κοινής γνώμης.Εξαιρετικό ενδιαφέρονέχει κατ’ αρχήν το μέρος εκείνο της έρευναςπου εστιάζει στην κρίση, στα αίτιά της καιστις πιθανές οδούς διαφυγής. Σελ. 21

Ολλανδία: Γρίφοςο Χερτ ΒίλντερςΑντιισλαμιστής και μυστήριος

Ο Βίλντερς χρησιμοποιεί ως όχημα ένακατ’ όνομα κόμμα, το PVV, του οποίουο ίδιος είναι το μοναδικό μέλος. Η ψήφοςπρος αυτόν που ως υποψήφιος έχει ωςπρόγραμμα μια κόλλα με συνθήματαμοιάζει κραυγή παρόμοια με αυτή πουοδήγησε στο Brexit και έστειλε τον Ντό-ναλντ Τραμπ στον Λευκό Οίκο. Σελ. 25

BAΣΙΚΗΕΚΔΟΣΗ

€2,00ΠΛΗΡΗΣΕΚΔΟΣΗ

€3,50ZHTHΣΤΕ

ΤΟ ΣΤΟ ΤΑΜΕΙΟ

Σαρακοστιανέςλιχουδιές13 γλυκές και αλμυρέςνηστήσιμες συνταγές

Λεπτομέρειες στην οικονομική, σελ. 3

Ο Ντόναλντ Τραμπ έπεισε τους ψηφοφόρους του ότι ήταν σε θέση να εξασφαλίσει την επανεκκίνηση και την ανάκαμψη της οικονομίας της χώ-ρας επισημαίνει ο Μπιλ Ανθόλις, διευθυντής του Κέντρου Miller, ο οποίος αναλύσει στην «Κ» την εκλογική στρατηγική Τραμπ καθώς και την αρ-νητική προσέγγισή του για ΝΑΤΟ, Ε.Ε. Σελ. 24

Γιατί κέρδισε και πώς θα κυβερνήσει...

ΜAΡΙΟ ΜOΝΤΙ

O πρώην Ιταλόςπρωθυπουργόςγια Grexit και Ε.Ε.

Εκτός Ευρωζώνης η Ελ-λάδα μπορεί να διολι-σθήσει προς «άλλες»κατευθύνσεις, όχι μόνοοικονομικά αλλά και γε-

ωπολιτικά, προειδοποιεί σε συνέν-τευξή του στην «Κ», ο πρώην πρωθυ-πουργός της Ιταλίας και μία από τιςσημαίνουσες προσωπικότητες τηςΕυρώπης, Μάριο Μόντι. Σελ. 23

ΠΡΟΕΚΛΟΓΙΚΗ

Το Κέντρο ψάχνειτο αντίπαλο δέοςτου ΑναστασιάδηΟ Ν. Παπαδόπουλος αποκλείει συμ-μαχία με ΔΗΣΥ-ΑΚΕΛ, με στόχοεφαρμογή νέας στρατηγικής στοΚυπριακό. Ο Γ. Λιλλήκας εκτιμάπως το Κέντρο αδυνατεί να συσπει-ρωθεί πλήρως και αφήνει την πόρταανοικτή στο ΑΚΕΛ και Ε. Θεοχάρουςθυσιάζει ενδεχόμενη υποψηφιότητάτης ώστε να εκδιωχθεί ο Αναστα-σιάδης. Σελ. 10

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΥ

Πρώτα το Κυπριακόκαι μετά οι εκλογές

Αν δείτε ιστορικά, τοΑΚΕΛ δεν υποστήριξεκαι δεν είχε οποιονδή-ποτε υποψήφιο Πρό-εδρο που να μην υιοθε-

τεί το βασικό, τη διζωνική, δικοινοτι-κή ομοσπονδία για επίλυση του Κυ-πριακού, λέει ο Στέφανος Στεφάνου,απορρίπτοντας το ενδεχόμενο υπο-στήριξης ενός υποψηφίου που δια-φωνεί με τη διζωνική, δικοινοτικήομοσπονδία. Σελ. 9

ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ

Σκληρό παίγνιογια το ΑιγαίοΗ επικίνδυνη κλιμάκωση που σηματοδό-τησαν για τις ελληνοτουρκικές σχέσειςοι βολές του τουρκικού πολεμικού πλοίου«Κουσάντασι» στα Φαρμακονήσια, κι-νητοποίησε άμεσα τις ΗΠΑ, καθώς καιάλλες συμμαχικές δυνάμεις για να μηνξεφύγει η κατάσταση στο Αιγαίο.

Στα όριά του έφτασε ο τουρκικόςστρατός μετά τις εκκαθαρίσεις.

Δύσκολο το «ναι» στο τουρκικό δημο-ψήφισμα.

Σελ. 6, 7, 8

Σε συναγερμό ετέθη η Λευκωσία και έσπευσενα ζητήσει διευκρινίσεις από την Αθήνατην Πέμπτη, αμέσως μετά τη μετάδοση πλη-ροφοριών από τους κοινοβουλευτικούς συν-τάκτες περί ενδεχόμενου θερμού επεισοδίου

στην κυπριακή ΑΟΖ τον προσεχή Ιούνιο.Όπως κατάγγειλε σχεδόν αμέσως από τηνελληνική Βουλή το «Ποτάμι» διά του ΣταύρουΘεοδωράκη, τις πληροφορίες έδωσε ο ίδιοςο υπουργός Εθνικής Άμυνας Π. Καμμένος.

Την Παρασκευή σαφείς αποστάσεις από τονκ. Π. Καμμένο έλαβε ο αναπληρωτής υπουρ-γός εθνικής Άμυνας κ. Δ. Βίτσας, ενώ η αν-τιπολίτευση εξαπέλυσε σφοδρή επίθεσηκατά της κυβέρνησης. Σελ. 8

Οργή για ρητορική Καμμένου Ο ΥΠΕΘΑ αναστάτωσε Λευκωσία και Αθήνα εξαιτίας «θερμού επεισοδίου»

ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΑ – ΚΥΠΡΙΑΚΟ

Τουρκικές «βολές»προς την ΑΟΖΜε δεδομένο ότι η διαδικασία των συνο-μιλιών για το Κυπριακό βρίσκεται προςώρας και μέχρι νεοτέρας σε στάση, η προ-σοχή πέφτει στις εξελίξεις γύρω από τηνκυπριακή ΑΟΖ με την Άγκυρα να στέλνειτα πρώτα τροχιοδεικτικά. Σελ. 3, 4, 5

Η Άγκυρα «φουσκώνει» τα νερά στηνκυπριακή ΑΟΖ.

Και η επόμενη μέρα στο Κυπριακό εί-ναι εξίσου δύσκολη.

Τι έπεται του τηλεφωνήματος Τίλερ-σον στη Λευκωσία.

Μπορείτε να διαβάσετε ολόκληρη την εφημερίδα

ψηφιακά στο ipad με μόνο €0,89

01- KATHI_5-3_KATHI NEW 04/03/17 01:31 Page 1

KΥΡΙΑΚH 5 ΜΑΡΤΙΟΥ 2017

20

www.pwc.com.cy/ceosurvey

ΔΙΑΒΑΣΤΕ

Σε νέες αγορές ακινήτωνστρέφονται οι επενδυτέςΣτις αγορές ακινήτων της κεντρικής καιανατολικής Ευρώπης ενδέχεται να στρα-φούν οι θεσμικοί επενδυτές, καθώς σύμ-φωνα με έρευνα της Union Investment τοσημερινό περιβάλλον με τις χαμηλέςαποδόσεις σε Βρετανία, Γαλλία και Γερ-μανία αναμένεται να συνεχισθεί έως τοτέλος του 2018. Σελ. 16

ΕΛΛΑΔΑ

Δάνεια άνω των 2,5 δισ. διέγραψαν οι τράπεζες Ξεπέρασαν τα 2,5 δισ. ευρώ οι διαγραφές«κόκκινων» δανείων το 2016, ενώ σύμφωναμε στελέχη τραπεζών, φέτος θα ανέλθουνσε ακόμα υψηλότερα επίπεδα. Οι διαγρα-φές θα αποτελέσουν το όπλο των τραπεζώνγια περιορισμό των προβληματικών δανεί-ων στα 65 δισ. ευρώ έως το 2019. Σελ. 9

ΒΡΕΤΑΝΙΑ

Αύξηση φτώχειας, λόγωδημοσιονομικών μέτρωνΜε τον χαμηλότερο ρυθμό των τελευταίων60 ετών βελτιώνεται το βιοτικό επίπεδοτων νοικοκυριών στη Βρετανία. Σχεδόν400.000 συνταξιούχοι και πάνω από έναεκατομμύριο παιδιά προσεγγίζουν το όριοτης φτώχειας. Η παιδική φτώχεια στη χώρααναμένεται να αυξηθεί έως το 2021. Σελ. 13

ΤΜΗΜΑ ΟΔΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ

Ανανεώθηκαν 425.000 άδειες κυκλοφορίας Περισσότερες από 425.000 άδειες κυκλο-φορίας έχουν ανανεωθεί μέχρι στιγμής. Ηπροθεσμία λήγει την Κυριακή. Για πρώτηφορά φέτος παρέχεται η δυνατότητα στουςοδηγούς να ανανεώσουν τις άδειες τους γιαχρονική περίοδο τριών, έξι, εννέα και δώ-δεκα μηνών. Σελ. 6

3,07%

Dow JonesΜεταβολές εβδομάδας

X.A.0,67% 5,31%

Nasdaq

0,78%

Nikkei

7,13%

Dax

8,72%

FTSE 100

-2,01%

Πετρέλαιο

-0,19%

€ /$

X.A.K.0,63%

Κύπρος 3,30% -0,07%

Γερμανία 0,28% 0,05%

Γαλλία 0,91% -0,06%

Ιταλία 2,11% -0,09%

Ισπανία 1,66% -0,09%

Ιρλανδία 0,91% -0,07%

Ελλάδα 6,75% -0,34%

Ην. Βασίλειο 1,19% 0,04%

Απόδοση δεκαετών ομολόγων

Βαθμολογία από οίκους αξιολόγησης

Οίκος Μακρο- Βραχυ-Αξιολόγησης πρόθεσμο πρόθεσμο

Χρέος Χρέος

DBRS B R-4Fitch BΒ- BMoody’s B1 NPS&P BB B

Απόδοση Εβδομαδιαία αλλαγή

A Π Ο Ψ Η / Tου ANΔΡΕΑ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ*

Ο Κένεθ Αροου ήταν συνάδελφος καικαλός φίλος του Ανδρέα Παπανδρέου.Ηταν ένας από τους ακαδημαϊκούς Αμε-ρικανούς που συνέβαλαν στο να απο-φυλακιστεί ο Ανδρέας, με την πίεσηπου άσκησαν στον τότε πρόεδρο ΛίντονΤζόνσον. Το 2000, ως καλεσμένος τουΙδρύματος Ανδρέα Παπανδρέου, ήρθεστην Αθήνα και τίμησε τον Ανδρέα μεμία διάλεξη στη μνήμη του. Δεν ήτανλίγες οι φορές που είχε φιλοξενήσει τονΑνδρέα με τη Μαργαρίτα στο Πάλο Αλτοτης Καλιφόρνιας, όπου και άφησε τηντελευταία του πνοή σε ηλικία 95 ετών.

Ο Κένεθ Αροου ήταν κυρίαρχος δια-μορφωτής της οικονομικής σκέψηςτου 20ού αιώνα και οι ιδέες και τα ερ-γαλεία του παραμένουν στον πυρήνατων πιο σύγχρονων οικονομικών. Ηπρώτη του μεγάλη τομή στην οικονο-μική σκέψη ήρθε με τη διατριβή του,που δημοσιεύθηκε το 1951, με τοντίτλο «Κοινωνική επιλογή και ατομικέςαξίες». Σε αυτό το έργο προσφέρει μια

γενική απόδειξη γιατί οι βασικές αρχέςπου θεωρούμε προϋπόθεση για τη Δη-μοκρατία είναι αδύνατον να ικανοποι-ηθούν μαζί. Ουσιαστικά, προσδιόρισετα θεωρητικά όρια της Δημοκρατίας,αναδεικνύοντας ταυ-τόχρονα την ανάγκηνα μελετήσουμε τις δυ-νατότητες εδραίωσηςμιας πραγματικής ήεφικτής Δημοκρατίας.Αυτή η πρόκληση είναισήμερα πιο επίκαιρηαπό ποτέ.

Η δεύτερη μεγάλη το-μή του Κένεθ Αροουέλαβε χώρα κατά τη δε-καετία του 1950 και τουχάρισε το βραβείο Νομ-πέλ, καθιστώντας τον τον νεότερο σεηλικία οικονομολόγο που έλαβε αυτήντην ύψιστη τιμητική διάκριση. Το συγ-κεκριμένο έργο αφορούσε την πρώτηαπόδειξη της αφηρημένης ιδέας του

«Αόρατου Χεριού» του Ανταμ Σμιθ. Τοπώς, δηλαδή, μια ιδεατή αγοραία οικο-νομία μπορεί να εναρμονίσει τα αντι-κρουόμενα ατομικά συμφέροντα καικίνητρα με το κοινωνικό συμφέρον ή

το συμφέρον όλων. Φαι-νομενικά αυτό ερχότανσε αντίθεση με την προ-ηγούμενη απόδειξη περίτου αδύνατου της Δημο-κρατίας, καθώς το «Αό-ρατο Χέρι» φάνταζε ωςη τέλεια Δημοκρατία.Στην πραγματικότητα,ήταν η άλλη όψη του ίδι-ου νομίσματος. Η τέλειαΔημοκρατία και η τέλειααγοραία οικονομία δενμπορούν να υπάρξουν,

αλλά το ερώτημα είναι πώς μπορούμενα διαφυλάξουμε τις αξίες που διέπουντη Δημοκρατία (ελευθερία, ισότητα,συνδιαμόρφωση των κοινωνικών επι-λογών), οικοδομώντας πραγματικές οι-

κονομίες και δημοκρατίες με όλες τιςαδυναμίες που τις διακατέχουν.

Αυτός ο στόχος καθόρισε το τεράστιοέργο σε όλη την πορεία του, είτε αφο-ρούσε τα προβλήματα της αγοράς ασφά-λειας, της αγοράς υγείας, τα προβλήματατου «ηθικού κινδύνου», είτε τις προ-κλήσεις του χρηματοοικονομικού ρί-σκου ή του τρόπου με τον οποίο πρέπεινα διορθωθεί η οικονομία για την αν-τιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής.

Ισχύει, πράγματι, ο χαρακτηρισμόςτου Πολ Σάμουελσον, του πρώτου Αμε-ρικανού νομπελίστα οικονομολόγου,ότι ο Κένεθ Αροου είναι «ο σημαντικό-τερος θεωρητικός οικονομολόγος του20ού αιώνα». Αυτός ο φίλος και σπου-δαίος άνθρωπος θα παραμείνει πηγήέμπνευσης για την αντιμετώπιση τωνμεγάλων προκλήσεων της εποχής μας.

* Ο κ. Ανδρέας Παπανδρέου είναι καθηγητήςΟικονομικών στο Εθνικό και ΚαποδιστριακόΠανεπιστήμιο Αθηνών.

Ο σπουδαίος Κένεθ Αροου

ΚΙΝΑ

Πάνω από480 δισ.στα χέριαβουλευτών

Σελ. 10

Το συνταξιοδοτικό έλλειμμα ύψους 171 δισ. ευρώ, που είχαν στα τέλη Οκτωβρίου οιγερμανικές εταιρείες υψηλής κεφαλαιοποίησης του δείκτη DAX-30, αποτελεί ωρολογιακήβόμβα, προειδοποιούν ειδικοί. Παράδειγμα η Lufthansa (φωτ.), οι συνταξιοδοτικέςυποχρεώσεις της οποίας αυξήθηκαν κατά σχεδόν 50% στη διάρκεια του τρίτου τριμήνουτου 2016, σε σχέση με ένα χρόνο νωρίτερα, και ανήλθαν στα 10,5 δισ. ευρώ. Σελ. 15

Συντάξεις «βόμβα» στη Γερμανία Θολό το τοπίογια περιουσίατης Εκκλησίαςστην ΚερύνειαΔεν μπορεί να ταυτοποιηθεί με το αρχικόμητρώο ενώ οι Τούρκοι δεν δίνουν στοιχεία

<<<<<<

Ηταν διαμορφωτήςτης οικονομικής σκέ-ψης του 20ού αιώνακαι οι ιδέες του παρα-μένουν στον πυρήνατων πιο σύγχρο νωνοικονομικών.

Πωλήθηκε σε Ρώσο η Marfin SerbiaΤέλος του χρόνου ξεκαθαρίζουν όλα τα περιουσιακά της Λαϊκής

Στην τελική ευθεία φαίνεται να έχει μπείη διαδικασία πώλησης των περιουσικώνστοιχείων της πρώην Λαϊκής. Το χρονο-διάγραμμα που έχει τεθεί είναι το καλο-καίρι του 2017, αλλά εκτιμάται ότι θα ολο-κληρωθεί στο τέλος του χρόνου. Εκδηλοείναι το ρωσικό ενδιαφέρον. Στο μεταξύ,

η Marfin Bank στη Σερβία βρήκε τελικόαποδέκτη τον Ρώσο ιδιοκτήτη της τσεχικήςExpobank, τον Igor Kim, ο οποίος και τηναγόρασε. Η τσεχική Expobank έλαβε τηνέγκριση και κατέχει πλέον το 100% τηςMarfin Serbia, ενώ το ποσό της αγοράςκρατείται ακόμα μυστικό. Σελ. 6

Προτεραιότητα η μείωση των ΜΕΔΔιαφορετικές προσεγγίσεις Τράπεζας Κύπρου και Ελληνικής

Με διαφορετικές προσεγγίσεις στα οικο-νομικά τους αποτελέσματα προχώρησανοι δύο Τράπεζες, Κύπρου και Ελληνική. ΗΤράπεζα Κύπρου ανακοίνωσε κέρδη 64εκατ. ευρώ, ενώ η Ελληνική ζημιές 62,7εκατ. για το 2016 κέρδη 2 εκατ. ευρώ, ενώη Ελληνική ζημιές 67,9 εκατ. Οι διαφορές

στα αποτελέσματα των δύο τραπεζών οφεί-λονται και στις διαφορετικές προσεγγίσειςπου έχουν αλλά και στον διαφορετικότρόπο αντιμετώπισης των κόκκινων δα-νείων. Προτεραιότητα και για τις δύο Τρά-πεζες είναι η μείωση των ΜΕΔ και ανα-κοίνωσαν ότι έχουν μειωθεί. Σελ. 5

Η εκκλησιαστική περιουσία στα Κατεχόμεναυπολογίζεται από ανεξάρτητες έρευνεςστις 58 χιλιάδες σκάλες. Οι κατοχικέςαρχές μέχρι και σήμερα αρνούνται να συ-νεργαστούν και να δώσουν στοιχεία απότα Μητρώα Περιουσιών που έπεσαν σταχέρια τους την περίοδο της εισβολής. Πρό-σφατο παράδειγμα η άρνηση να συνερ-γαστούν με την Παγκόσμια Τράπεζα γιατην διεξαγωγή σχετικής μελέτης. Η απου-σία στοιχείων δημιουργεί θολό σκηνικόκαι αποτρέπει την πληρέστερη και ασφα-λέστερη εικόνα για τις ε/κ περιουσίες σεκάποιες κατεχόμενες επαρχίες σε ιδιο-κτησιακό επίπεδο. Ο προβληματισμόςπου έχει προκληθεί αφορά κυρίως την κα-τεχόμενη Κερύνεια και την κατεχόμενηΑμμόχωστο, δύο περιοχές για τις οποίεςδεν υπάρχουν τα πρωτότυπα Μητρώα Πε-

ριουσιών. Η απουσία επίσημων στοιχείωνκυρίως για ταυτοποίηση ενός δεύτερουΜητρώου που δημιουργήθηκε μετά το1975 λειτουργεί ανασταλτικά κυρίως γιαένα μέρος της εκκλησιαστικής περιουσίαςτων Κατεχομένων. Πηγές με τις οποίεςμιλήσαμε και οι οποίες παρακολουθούνεπισταμένα τα της Εκκλησίας σε όλο τοφάσμα δραστηριοτήτων της μας έλεγανότι σε δύο κατεχόμενες μητροπολιτικέςπεριφέρειες επικρατεί ασάφεια στο κομμάτιτων περιουσιακών της στοιχείων με εν-τονότερη στη Μητρόπολη Κερύνειας.Θολή εικόνα υπάρχει και για την περιουσίατου μοναστηριού του Αποστόλου Ανδρέαστην Καρπασία. Όπως υποστηρίζεται χι-λιάδες δένδρα που παραχωρήθηκαν στημονή ως τάματα ενδέχεται να μην έχουνμεταβιβαστεί. Σελ. 4

01-OIKONOMIA NEW_Master_cy 04/03/17 00:13 Page 1

ΖΩΗΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ • ΕΠΙΣΤΗΜΗ • ΤHΛΕΟΡΑΣΗ

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η 5 Μ Α Ρ Τ Ι Ο Υ 2 0 1 7

ΒΙΒΛΙΟΜυθολογίακαι φεμινισμός Η «Κ» παρουσιάζει δύο βιβλία. Το ένααφορά τα αρχαιοελληνικά μυθικά σύμ-βολα και πώς επηρεάζουν τη δυτικήκουλτούρα και το άλλο τον ακομπλεξάρι-στο φεμινιστικό λόγο του σήμερα. Σελ. 8

ΠΡΟΣΩΠΟΤο αρχαίο κάλλοςσε φωτογραφίεςΟ φωτογράφος της Ακρόπολης, Σω-κράτης Μαυρομμάτης, που δούλεψεμε τον Μανώλη Κορρέ στα αναστηλω-τικά έργα του ιερού Βράχου, μιλάειστην «Κ». Σελ. 4

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Ένα κείμενοεις μνήμη

Ν. ΚούνδουρουΣελ. 5

ΤΑΞΙΔΙ

Το Βερολίνομαθαίνει ναποδηλατεί

Σελ. 11

Της ΕΛΙΣ ΚΙΣ

Δεν χρειάζεται να είναι κάποιος οπαδόςτης μοναρχίας για να θυμάται το πιοφωτογραφημένο πρόσωπο της βρετα-νικής βασιλικής οικογένειας. Κατά τηδιάρκεια της παραμονής της κάτω απότους εκτυφλωτικούς προβολείς –βγαί-νοντας από το γυμναστήριο ή φτάνονταςσ’ ένα επίσημο δείπνο– η πριγκίπισσαΝταϊάνα χρησιμοποίησε την εικόνατης, την οποία έχτιζε προσεκτικά, γιανα διαμορφώσει μια προσωπικότηταπου εξακολουθεί να γοητεύει αλλά καινα προκαλεί μια αίσθηση μελαγχολίας.

Στο ταξίδι της Νταϊάνα από «αγγλικότριαντάφυλλο» της καλής κοινωνίαςσε «επαναστάτρια» της βρετανικής αυ-λής, η μόδα αποδείχθηκε πολύτιμοςσυνεργάτης. Τη σχέση της με το ρούχοπαρουσιάζει μια νέα έκθεση, «Diana:Her Fashion Story», που άνοιξε στιςPiggott Galleries, στο παλάτι του Κέν-σινγκτον στο Λονδίνο. Οι πρώτες «ορ-γανωμένες» ουρές επισκεπτών ξεκί-νησαν στις 24 Φεβρουαρίου κι αναμέ-νεται να διαρκέσουν μέχρι και του χρό-νου.Από τα ρομαντικά σύνολα της εποχήςτων αρραβώνων της με τον Κάρολο –μιααπαλή ροζ μπλούζα του ζεύγους Ελίζαμπεθκαι Ντέιβιντ Εμάνουελ που φόρεσε σεεπίσημο πορτρέτο, φωτογραφημένη απότον λόρδο Σνόουντον το 1981 και η οποίαπουλήθηκε σε εκατομμύρια «αντίτυπα»,δίνοντας ένα πρώτο δείγμα της δύναμηςπου θα αποκτούσε η ίδια– μέχρι την αυ-

τοπεποίθηση που αντικατοπτρίζεταιστις βραδινές εμφανίσεις λίγα χρόνιααργότερα, η έκθεση «μεταφράζει» τηνπορεία της Νταϊάνα Σπένσερ που γεν-νήθηκε το 1961.

«Αυτό που προκαλεί ιδιαίτερη εντύ-πωση είναι πόσο λίγο είναι τελικά τουλικό που υπάρχει με την πριγκίπισσανα μιλάει. Ολοι έχουμε μια αίσθηση τουπώς νομίζουμε ότι ήταν και αυτό κατάπολύ βγαίνει μέσα από τις φωτογραφίες.Ενα μεγάλο μέρος αυτής της ιδέας επι-κοινωνείται μέσα από τα ρούχα που φο-ρούσε», αναφέρει στο Vanity Fair η ΕλεριΛιν, η οποία επιμελήθηκε την έκθεση.

Και ατυχείς στιγμέςΣτο παλάτι του Κένσινγκτον, ένα καρό

ταγιέρ-φούστα του Μπιλ Πάσλι από τογαμήλιο ταξίδι στο Μπαλμόραρ της Σκω-τίας, παραπέμπει σε χαρούμενες ημέρες.Υπάρχουν και κάποιες ατυχείς, ενδυμα-τολογικά στιγμές, όπως ένα μπλε καρόπρωινό φόρεμα που σχεδίασαν για έναταξίδι στη Βενετία οι Εμάνουελ – δημι-ουργοί και του νυφικού της στον γάμοτης με τον Κάρολο στον καθεδρικό ναότου Αγίου Παύλου τον Ιούλιο του 1981,με «κοινό» που υπολογίζεται στα 750εκατομμύρια.

Προτεραιότητα στην ενδυματολογικήατζέντα της Νταϊάνα είχε η προώθησηΒρετανών σχεδιαστών, ειδικά σε περι-πτώσεις επίσημων αποστολών σε άλλεςχώρες, όπου η βασική της γκαρνταρόμπα

περιείχε τουλάχιστον 40 σύνολα κάθεφορά. Στα επίσημα αυτά ταξίδια, η Νταϊ-άνα ασκούσε τη λεγόμενη «διπλωματίατης μόδας», όπως στην επίσκεψή της το1989 στο Χονγκ Κονγκ –γνωστό κι ως το«Μαργαριτάρι της Ανατολής»– όπου  εν-τυπωσίασε με ένα επιβλητικό άσπρο βρα-δινό φόρεμα-μπολερό σύνολο της αγα-πημένης της σχεδιάστριας Κάθριν Γουό-κερ, κεντημένο με 20.000 πέρλες. Κάποιοιθα θυμούνται ακόμα το βαρύ βελούδινοσκούρο μπλε βραδινό φόρεμα του VictorEdelstein με το οποίο στροβιλίστηκε

στην πίστα με συνοδό τον Τζον Τραβόλτα,έπειτα από δείπνο στον Λευκό Οίκο το1985.

Ιδιαίτερη βαρύτητα έδινε και στις φι-λανθρωπικές της εμφανίσεις, προτιμώνταςέντονα σε χρώμα σύνολα που πίστευεότι δημιουργούσαν μια αίσθηση ζεστα-σιάς. Απέφευγε να φοράει γάντια για ναμπορεί να κρατάει κάποιον από το χέρι,ενώ για τις επισκέψεις της σε μονάδεςπου φιλοξενούσαν ασθενείς με προβλή-ματα όρασης, π.χ. διάλεγε ξεχωριστάυφάσματα όπως το βελούδο. 

Η έκθεση είναι ένα από τα σημαντικάγεγονότα που θυμίζουν την Νταϊάνα τηχρονιά που συμπληρώνονται 20 χρόνιααπό τον θάνατό της σε αυτοκινητικό δυ-στύχημα στο Pont de l’Alma στο Παρίσι,στις 31 Αυγούστου του 1997. Η παρου-σίασή της γίνεται στο «σπίτι» της, καθώςη ίδια έμενε στο παλάτι του Κένσινγκτονκαι στο οποίο διαμένουν σήμερα πολλάμέλη της βασιλικής οικογένειας, μεταξύτων οποίων ο γιος της Ουίλιαμ και η σύ-ζυγος του Κέιτ, έπειτα από πρόσφατηανακαίνιση της τάξεως των 12 εκατ. λι-

ρών.  Στο μεταξύ, η έκθεση εμπλουτίζεταιμε λαμπερές φωτογραφίσεις της Νταϊάνααπό τον σταρ-φωτογράφο Μάριο Τεστίνογια το Vanity Fair. «Οπως η Οντρεϊ Χέπμ-πορν και η Τζάκι Κένεντι, είναι ένα fashionicon του οποίου το στυλ μιμήθηκαν καιαγάπησαν πολλοί», λέει για την Νταϊάναη Lynn.

Πέρα από τις λαμπερές στιγμές, όμως,η Νταϊάνα έδινε τις δικές της προσωπικέςμάχες. Μία από αυτές ήταν η πάλη τηςμε τη βουλιμία, ενώ μια πιο δημόσια σύγ-κρουση έφερε τη διάσταση με τον Κάρολοτο 1992 και το διαζύγιο το 1996.

Η έκθεση ολοκληρώνεται με κάποιααπό τα φορέματα που η ίδια έβαλε προςπώληση τον Ιούνιο του 1997, ανάμεσάτους και σέξι δημιουργίες του αγαπημένουτης φίλου Τζιάνι Βερσάτσε, ο οποίος δο-λοφονήθηκε έξω από την έπαυλή τουστο Μαϊάμι λίγες εβδομάδες πριν απότον θάνατό της.

Η δημοπρασία του οίκου Christie’sστη Νέα Υόρκη απέφερε 3,4 εκατ. δολάριαγια τον αγώνα κατά του έιτζ και του καρ-κίνου – και μια σημαντική νότα ελευθερίαςγια εκείνη.  Την άνοιξη, στους κήπουςτου παλατιού του Κένσινγκτον θα φυ-τευθούν τουλίπες και νάρκισσοι, ενώλευκά τριαντάφυλλα, μεταξύ άλλων, θαστολίζουν τον χώρο το καλοκαίρι. Εναςφόρος τιμής σε εκείνη, που όπως ανέφερεη ίδια στην περιβόητη συνέντευξη τηςστον Μάρτιν Μπασίρ στο BBC το 1995,επιθυμούσε να γίνει «βασίλισσα στις καρ-διές των ανθρώπων». 

«Diana: Her Fashion Story», PiggottGalleries, παλάτι του Κένσινγκτον, Λον-

δίνο. Η έκθεση έκανε εγκαίνια στις 24 Φε-βρουαρίου και θα διαρκέσει και όλο το 2018.

Νταϊάνα, μια ιστορία (και) μόδας Πώς μεταμορφώθηκε από «αγγλικό τριαντάφυλλο» της καλής κοινωνίας σε «επαναστάτρια» της βρετανικής Αυλής

Συλλογή από φορέματα που η Νταϊάνα έβαλε προς πώληση για φιλανθρωπικούς σκοπούς. Πρώτο δεξιά, Versace, με το οποίο φωτογραφήθηκε για το Harper’s Bazaar το 1991.

Αριστερά: Κεντημένο με πέρλες σύνολο, για αποστολή στο Χονγκ Κονγκ το 1989. Κέντρο: Οι νεόνυμφοι Κάρολος και Νταϊάνα στο γαμή-λιο ταξίδι τους στη Σκωτία, το 1981. Δεξιά: Πράσινες παγιέτες για επίσημη επίσκεψη στην Αυστρία το 1986.

“Μια νέα έκθεση στο σπίτι της, τοπαλάτι του Κένσινγκτον, είναι ένααπό τα γεγονότα που ξαναφέρ-νουν στη μνημη την πριγκίπισσα,20 χρόνια μετά τον θάνατό της.

01-TEXNES NEW_Master_cy 03/03/17 14:12 Page 1