‘¤‘›“£ NOCH 2012

download ‘¤‘›“£ NOCH 2012

of 40

  • date post

    11-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    227
  • download

    6

Embed Size (px)

description

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ NOCH 2012

Transcript of ‘¤‘›“£ NOCH 2012

  • ... wie im Original

    Neuheiten 2012New Items 2012

    Figuren s Figures

    Laser-Cut minis s Laser-Cut minis

    micro-motion s micro-motion

    Fokus-Thema 201

    2

    Handwerk hat go

    ldenen Boden!

    Focus Theme 201

    2

    A trade in hand

    finds gold in ever

    y land!

    Laser-Cut Brckensystem Laser-Cut Bridge System

    Bume s Trees

    Grasbschel XL s Grass Tufts XL

    Fertiggelnde s Preformed Layout

    Mit den Neuheiten unserer PartnerWith novelties of our partners

    KATO s ROKUHAN s AthearnClassic Metal Works

    Neu!

    Der erste interaktive

    Prospekt von NOCH

    mit QR-Codes!

    New!

    The rst interactive

    NOCH lea et

    with QR Codes!Mit unverbindlichen Preisempfehlungen Including recommended retail prices

  • NOCH Figuren H0, TT und N NOCH Figures H0, TT and N

    2

    2

    15056 Maler PaintersH0

    15090 Polizisten Police Officers45090 Polizisten Police Officers

    H0TT

    15052 KaminkehrerChimney Sweepers

    H0

    15055 Maurer BricklayersH0

    15089 Brieftrger sterreich Austrian PostmenH0

    15051 Zimmerleute CarpentersH0

    15088 Brieftrger PostmenH0

    15082 Verkehrspolizisten Traffic Policemen36082 Verkehrspolizisten Traffic Policemen

    H0N

    15091 Polizisten Police OfficersH0

    15083 Verkehrspolizisten Traffic Policemen36083 Verkehrspolizisten Traffic Policemen

    H0N

    15054 Maurer BricklayersH015053 Bcker BakersH0

    Passend zum diesjhrigen Fokusthema Handwerk hat goldenen Boden finden Sie eine

    Vielzahl verschiedener Handwerksberufe unter den Figurenneuheiten. Alle Figuren (mit

    Ausnahme der Brieftrger sterreich) sind ab Februar 2012 im Fachhandel verfgbar.

    Matching this years focus theme A trade in hand finds gold in every land, you will

    find many different handicraft trades amongst our this years figure news. All figures

    except the Austrian Postmen are available at your dealer from February 2012.

    nderungen der Zusammenstellung, Farb- und Formvarianten vorbehalten.

    Liefertermin: 3. Quartal 2012Expected release: 3rd quarter 2012

    7,99

    7,99

    8,99 8,99

    7,99

    7,99

    8,99

    8,99

    7,99

    7,99

    7,99

    7,99

    7,99

    7,99

    7,99

    Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.

  • 3Colours, combinations and forms are subject to change without prior notice.

    15243 Busfahrer und Fahrgste (ohne Beine)Bus Driver and Passengers (without legs)

    H0

    36286 Gepcktrger Baggage PortersN

    15724 Khe treiben Drover & CowsH0

    36874 Bergwanderer mit Gipfelkreuz Mountain Hikers with CrossN

    45928 Winterarbeiten Winter WorkTT

    15819 Kinder im Schnee Children in SnowH0

    46849 Bnke Benches35849 Bnke Benches

    TTN

    15828 Skifahrer SkiersH0 15829 Skifahrer SkiersH0

    15244 LKW-Fahrer und Beifahrer (ohne Beine)Lorry Drivers and Co-Drivers (without legs)

    H0

    HO

    TT

    N

    Neu

    hei

    ten

    N

    ew I

    tem

    s 2

    01

    2

    Bereits erhltlich

    !

    Already available

    !

    8,99

    7,99

    5,99

    5,99

    8,99 8,99

    7,99

    9,99

    8,99

    8,99

    7,99

    All prices are manufacturers recommended retail prices.

  • Dieses Jahr erweitern wir unsere beliebte Serie kleiner Nutzfahrzeuge um fnf interes-

    sante neue Modelle fr Spur H0 und bieten den Einachstraktor fr Spur TT und N an.

    Hinweis: Standmodelle zu Dekozwecken. Rder nicht drehbar.

    Liefertermin: Juni 2012

    This year, we expand our popular series of small purpose vehicles with five interesting

    new HO models and now offer the two-wheel tractor in TT and N scale too.

    Note: Models with non-rotating wheels for decoration purpose.

    Expected release: June 2012

    Kleine Nutzfahrzeuge H0, TT und N Small Purpose Vehicles H0, TT and N

    16757 Fendt Gertetrger mit SaatgutstreuerFendt Tool Carrier with Seed Spreader

    H0

    16767 Zettelmeyer Straenwalze (gelb)Zettelmeyer Road Roller (yellow)

    H0

    16766 Zettelmeyer Straenwalze (grn)Zettelmeyer Road Roller (green)

    H0

    16774 Schilter Transporter Schilter TransporterH0

    16828 Flo (nicht schwimmfhig)Raft (not floatable)

    H0

    16768 Zettelmeyer Hublader Zettelmeyer Frontloader H0

    16818 Wildwasserrafting (nicht schwimmfhig)White Water Rafting (not floatable)

    H0

    4 nderungen der Zusammenstellung, Farb- und Formvarianten vorbehalten.

    Boote H0 und N Boats H0 and NUnsere beliebte Serie an Wasserfahrzeugen wird ebenfalls um zwei interessante

    Modelle fr Spur H0 und Kajaks in Spur N erweitert. Liefertermin: Juni 2012

    Our popular range of watercraft is expanded with the introduction of two interesting

    HO models and one kayak in N scale. Expected release: June 2012

    37809 Kajaks (nicht schwimmfhig) Kayaks (not floatable)N

    46750 Einachstraktor Two-Wheel Tractor37750 Einachstraktor Two-Wheel Tractor

    TTN

    Bereits erhltlich

    !

    Already available

    !

    Bereits erhltlich

    !

    Already available

    !

    8,99

    8,99

    8,99

    8,99

    8,99

    8,99

    8,99

    9,99

    8,99

    12,99

    Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.

  • 5Colours, combinations and forms are subject to change without prior notice.

    Kleingebude-Set Weihnachtsmarktbuden H0Set of Small Houses Christmas Market Stalls H0

    Das Kleingebude-Set Weihnachtsmarktbuden eignet sich perfekt dazu, den NOCH

    Figuren eine besinnliche Vorweihnachtszeit zu bescheren. Hier knnen sie Glhwein

    trinken, Pltzchen essen und Schmuck fr den Weihnachtsbaum kaufen. Der Bausatz

    besteht aus drei typischen, laser-geschnittenen Buden, die Atmosphre in jede Win-

    terszene bringen.

    Liefertermin: Bereits im Fachhandel erhltlich

    The set of small structures Christmas Market Stalls can perfectly be used to put

    NOCH figures in a reflective Christmas season. Here they can enjoy hot spiced wine

    and biscuits and buy decoration for their Christmas tree. The set of small structures

    includes 3 typical Laser-Cut market stalls inspiring the atmosphere of every winter

    scene.

    Expected release: Already available at your dealer

    Kombi-Set Auf demWeihnachtsmarkt H0Combined Set At the Christmas Market H0

    Um Ihren Weihnachtsmarkt perfekt in Szene zu setzen und bei groen und kleinen Kindern

    fr leuchtende Augen zu sorgen, bietet NOCH Ihnen das Kombi-Set Auf dem Weihnachts-

    markt an. Es besteht aus einer Weihnachtsmarktbude und einer 100 mm langen Lichter-

    kette mit 10 Leuchtdioden. Der Bausatz ist in gewohnt hoher Laser-Cut Qualitt ausgefhrt.

    Die Lichterkette ist mit LEDs und integrierten Vorwiderstnden ausgestattet und kann

    direkt an einen Modellbahntrafo angeschlossen werden (16V Gleich- oder Wechselstrom).

    Liefertermin: Bereits im Fachhandel erhltlich

    To perfectly present your Christmas market and to let the eyes of big and small children

    shine NOCH offers a combined set At the Christmas Market. It includes a Christmas

    market stall and fairy lights of 100 mm length with 10 LEDs. The Christmas market stall

    is made with the popular NOCH Laser-Cut technology. The fairy lights are equipped with

    LEDs and integrated series resistors and can directly be connected to a usual transformer

    (16V AC /DC).

    Expected release: Already available at your dealer

    Lichterkette und Weihnachtsstern H0Fairy Lights and Star of Bethlehem H0

    Damit sich auch Ihre Modell-Figuren dem Zauber der

    Weihnacht hingeben knnen, bietet NOCH eine Lichterkette

    sowie einen Weihnachtsstern an. Die Lichterketten sind mit

    langlebigen, hellen LEDs bestckt und knnen an einen Modellbahntrafo angeschlossen

    werden (16V Gleich- oder Wechselstrom). Die Vorwiderstnde sind bereits integriert.

    Das Set enthlt eine Lichterkette mit einer Lnge von 100 mm und einen Weihnachtsstern mit

    jeweils 10 Leuchtdioden.

    Liefertermin: Bereits im Fachhandel erhltlich

    To let your model figures enjoy the magic of Christmas, NOCH offer Fairy Lights and a Star of

    Bethlehem. The fairy lights are equipped with long-lasting, bright LEDs and can be connected to

    a usual transformer (16V AC/DC). The series resistors are already installed. The set includes

    fairy lights of 3.94 in. length and a star of Bethlehem with 10 LEDs.

    Expected release: Already available at your dealer

    Laser-Cut Bausatz Weihnachtsmarktbuden (3 Stck)

    Laser-Cut Kit Christmas Market Stalls (3 pieces)

    66412H0

    Lichterkette und Weihnachtsstern Fairy Lights and Star of Bethlehem

    51202H0

    Kombi-Set Auf dem Weihnachtsmarkt

    1 Laser-Cut Bausatz Weihnachtsmarktbude (3,8 x 2,7 cm, 3,4 cm hoch),

    1 Lichterkette, 100 mm lang

    Combined Set At the Christmas Market

    1 Laser-Cut Kit Christmas Market Stall (1.5 x 1.06 in., 1.34 in. high),

    1 Fairy Lights, 3.94 in. long

    65610H0

    Weihnachtsmarktbude 3,8 x 2,7 cm, 3,4 cm hoch

    Christmas Market Stall 1.5 x 1.06 in., 1.34 in. high

    HO

    TT

    N

    Neu

    hei

    ten

    N

    ew I

    tem

    s 2

    01

    2

    19,99

    19,99

    16,99

    All prices are manufacturers recommended retail prices.

  • 6Die neue Standard-Baumserie ist eine kleine, aber feine Modellbaum-Innovation.

    Was ist das Besondere an den Standard-Bumen? Die Basis fr jeden Baum ist ein

    komplexer, dreidimensionaler Rohling aus einem hochfl