Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης No 9.pdf

8/9/2019 Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης No 9.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/-no-9pdf 1/20

AEIITIO ANAPXTKTIE ITIIHP O @OPfiZTIE,OEAPIAE KAI KPTTIKHX

$rE$tsw

rEffiOE 9, IVIENBOYPNH, OITTSIBPHE I 997

TO E)(IST



OEOE . OYTE AOENITTE" 2

To "OYTE OEOI . OYTE AOENTHI" ruxlo<popef xordtr rovdvrms Xp^ov r xd 6r corri poro m4 Mdf Bori pv 11

xor 6rovdpolur 6orpedv, erprioov ot orrvrcfeirrdi rqsil6""rlS our{g rdooowtrr evuwiov rqg n6lqory(

xd-O-e ovarperrrrx{g r6dug xol rrlqporpopiog, rOori oeef\vdgova dropo or4 Melporipv4, rioo xor or;v

Elld6u/ pdoo rov rxef ovopyr*dv o;rd6rov ror'ortiptrrv. To "OYTE OEOI : Oyff AOENTHI.

nrplloppdverxsrd

rrporipqoqvdo xol el6{oerg ornirou S Kotvorvl xod g,oyt6vss or[v Aumpol fd, xa0tig

xal xd0r rl rrou pldrrstro (pos rrlg 6qpoorrir4rog-orcr ovopxrxd rql pr(oorroortxri dwurro r4gAumpoliug, Ndog Z4lav6iog xor yrvrrd r4g

rrrplollig rr;g Orrovioq xol rou N.,{" Erpqvlx-ori.Illpdluguni, uv orroroo6(nore { orroiotrirrorrri0ok vq 8npootsdoel xdm mo dvrurro ourri, eivur

eurrprindeKro, pr rov 6po vtr pnv rrporiya porolop{oe{roFd, e(ouoroopri kur xtiee ri6buS lroirri rsr vo'

xrvsfrsr mo rrvef pc-rou svrfrrou. Errio4gl 4 dx6oo4svnri0rrs I oro I eyri;rrvo 6t xo rtiporo rrireu ircrr x ri 9

r6roxrqofog, ondre orrr6rirrore prropei vo-ovo64;roorou0ei, rrpos rigilog ntivio r4g

rrpo<60r1oqs rou ovupXliori ovatpenrlxori kii,ou Ktrtrrpoxnr{S orrlv euprirep4 xolvorvfo. Tflog,

elogopfg, oivul xolo6eyodpcveg.

owE OEOZ.OWE AOENTHZP.O.BOX t99,EASTBPUATSWtcK,3057, VICTOnA,AUSTRALIA



"OWE OEOE . OYnE AiDENffrE,, 3

X,TAE EIX, - ANTIT,TAE EIX,* H rrofurerurcrl x_up{pvqoq rqS Pr,xnbptaq, unogdorce vqF4 yerugd,pu, rtJ.rxd, nq, repdmreq, anoOixeq, yqltrxdn rcanrofixcln arrd ro Coode lsiand mo point Liif,kl, ago6 11

rtaptgfi _ aoyi npxnctrl0erun qrr6 Oreev*qlrepQailovnx€q, . oultp&oery evdt onrlplw Ktr,qvn6g&oery,_and fiayivefiq,, orxoAfyanq x.ii.'* Trl, lqAuyo6oroy iyrue orrl MeApaipvr1 npopoArl rr1q,

raruiaq',,The

apartm enf' .y t d urrool4 p t€tl r<nv xtv rqoio fio ewv ev6vn a ort q,eyxaraa^rdoetq, e{ripu{r;q .oupaviou oro Roxsfop rov\emy$nnl or orroieq,, refuxd, dppoav onq,22 Eemil$pr1 xar0a \rupxioouv utq,.nq,^2 Oi6ppq, pe r\ o'uititeroy4o:*r\gy-?y,- avapyxtb,_ 1Quyev<bv Kdt'dMwv ciytuvtbrbv'' IEnq, 2l Mdq Eyue &orfiqAunq SO rr:cpin:ou arfifiux Cfut ar6ro Oyoonov&axf Axawqpio rqq,'MeApo6pir7q,, ,rti drpo1ror2 61xd(ovranr or exffiriq, roi q,o,rnnioi'iepifiiloAuRabelais", enefifi ciyw 6qpoorc6olr d,igpo pe rirho,,Theart o gfoglifti1g: (l rdiXvtl rou xierilfpm:oq, qn6 ropayaQ6'). rzq 17 lo6lq t'f'on, eruropriq,'allqAryyflrlS oe

?rg|dpr:trwq, paQrogimixoiq, orcieyoag,irir''i,s 24,:" l ,T:u*_.o1ntfeq, Kolr oovquAia aLlqlryyiqq, oroauornsm's fheatre Tq. Mdpo6pu_r1. Miq -d)Aq

xw qronofqoq fi ue rqv I q'Auyo6 orou'Eq/, an6 ro ypaaefolls Ynqgeoiaq, . TafrvfipqoqS tDtAp Kort ttoy*rXiirq. ;Exmpareia evdvns orqv' evioyuor\ rou cpciorcrtxorixa9eonisroq. rqq^ lvfio.vr1ortaq ar6 rq' pperavxrl tloAeprxrll:f3:W,tyer f*ru4oy I ouoreip<oor1 Campiig, eguinriy :r,y,,.(Exorpareia Evdvna oro MA)raprcpill p.d.SOX,,

,r,_ColI i ngwood, 3 066, Mel bourne,. Austrai ia. L jnq crp6€qt;qov payqnxq pqhx4 mrepyia fexivqoe an6 "ro

f?lo . *orrpooqmtxd rux voooxopeiuv ri1q, fi,xzirbpruq,

evdvflq orqv wd0eoq x&norcin unqpeorctw taitvoooxopeiuw oe y&c1lrrx€q, e7;ryeryrfotry,. -;Ndaxarcp9dtpara rou , 6eeotj- xupepvr1rtkob ouvrqpqrtxo|ouvdor,opoi rqs AuorpaAiaq,: 't6i<uitxoi xordoxdior oarapaxoAoo9oriv dvepyoyC ft av?p<i:nluq, nou nafpvouv

$rdEopa em\6para,' aooeveiq, *r,'d&ori,' rdi rpiilouro,,



fl

H

E

"OYTE OEOE . OYT7E A'DETiITIIE" 4

evd r;aQvouv ro eni6opa, 11 d)'Aa poq9rlpara qt6 toxpdroq Oo6dv oydArct,

^*.Etyguta YE^ ePeuvrr rou

I\avrntmqyioo rrle Melpodpvq* rrrts Ptl,zileq rn.dAcq, rqci;iilfdi a,ty,ripyodur* r $onci - vxdro, xaoclx 6Ao

xar Steyc.lilwci 1o' yaolta- tio6arcw ' gtruulltltv .xan 4*q;vf" xoA,,&q*r." Tti €va- rpiro rw, ,,,,r6ultt - rrTS

uil$o,ipuqq, gflFepq zr;pofipllwtu a,rrd orxoydvercq'

XiSrlri/rob i,bcfriioroq,- *'Eris" 6 Auyo1orou, p€pa,tqs'iiri,bqq ,t1s aroy,*,1s pdypaq, o,

-q f'pgoit ?,^,y:ut ard-rLytotrcoftdy:xr1' ooon'eipiioq"Fiiends of the Earth^ ('t[i[or rqq fqq"),

6ra6rticr,oq t€w wr6 ra xeurpxd y.pacpeia tqc elopuY*4suro,pioq nlrritt Ltd, nou .Qyyepi(ero, Tq .eyxaraordoetqeldpu(rlS oupaviou oro Jabitoika, oro Kakadu National Park

,;tt ddpu,o' AoorpaAfa.* To

-wrpg .xoxxrvonirrepou

ioiptiri^ gas), efivat ro v6o .'epr*qyo 6nAo tqq, rotnxr1s,*uuo1r,oi,.

'Avoxotvtitoqxe irioiiya 6y, t'1'd, y-|reruXripdveq, fiolq4p,oveq 6or4riq, rw erdpano XPotto rqa.m6'iiaq irts rfrrc,s aoruvoytuq, oa apyfoanv vcr rox P q ? u y o, oiu' Yn 6 pvq ou,ff L' "o 7* * Ttr',,ii ,rinA A4goPouq EoPeiq,,.agarror, 46q, Xprlotlto',o'tr,.t ro atpto aurd xan, yd1rora'ev dvr ci "i i;'r"Oai undq,, Euilax rcp4v au q, *yd rq -& &pxeruwdoeun, 4 e(ey€poew orts guilax€q,, -evdvna oequxaooevefq, ard 'Aagopg douia Kor a).i^o6, fyortvirp}rcAqOei ioludpr1ytj Odvaro4 o,nd ano,nvevo,xd xat

dn, 'ipoplrlyarb iyeiaq, Tw rr.p.oxa).ofvto,r an6 -tr1vrrnrirp,t roi oiieprt*,v:ou opywroyrif Y^1'oaflpto surd' Noint i,,rnri 6rr, io a€.pro ,irA nepAaltp&very oe Yru o,eryd'

XqFtx(tN 6nl;N, Pl'rtl yewf| - <'or.t EtPuNmrT - ovo1t"::y :ielnil weapons (1tr1 govrxd 6fi7.a), nw -,61q61oKeudqovrg;Ku rrPo4fiet'l*'a'' mrd ytuofis rto\ue9wxlq' eraryieq'ouuBarfttii x.,r dl1un Ailr,,. * Exorpareia yto1rcord(aid oxoloyrxig opddeq rogdq ru evdtoetc, -rcaravaAtnrdsvdyu {envqbu evrivflq oe. erapiec, rpoEfu<uv Ko; ru)vi'foidinn 'rouq, aEol^ourdg napuyortv Eao1fua xo,t duaiit\rpt1r, yu rq yie96o 74q ywtixqc' * flo}.ueawxdio;i,irs,ka gioirpdl evdvns mo pcitorcTtd tyt.e,.oruq, 14

toiAq ffio' ,rpbdo,o r,q *ielpo6pvrls Werribee,itopiavqt/;vo 'mrd ro,n.,rr.iq,. oplsgs. lterantawdx Ko,t

dryS Eopeft.* A6a pooorciq ix1qkbottq Eyruav onq, 'lB



"OYTE OEAE . OYTE AOETTTHE" 5

Kcrt 24 toitq sr6 rqv opd6a "Food Not Bombs" orrlMeABoripvrl, yia a&r1Aeyyiq orouq ou&.r1E1iweq, ' y*r1 tqcawioroilgrli opddoc iqi"robd Not Bomb.f" ,4q Toeyi'aq,, tptvAiyo xap6, xa9uts Ko; ytct otKovoqtKrl uroorrlry\n ru)vxfir1rolriou1o€o)v evdvrta ortq tyiataordrteg g€dqutncoupaviou,' oro Roxstopt rov Zenriltppq. * Zuvcyi(qvro,t ot&&yaprupieq, noo dpytoov o 6 &dgopouq

^YoPEiq,eu &u ri a dr qu. x arao x ei 4' r q q, o r 6y eruq,_o fip ayyas | \ Li n k,r r oret wrdq, 6n Oq 6qp ou pytlo er oxolayr xd r poplrlpatamqv ndAQ. * 'ExAerciiv yiry oyd 100. xu nAi'ov ypdwaAeioopyiai ot rcroptxtq EuAarci4 Pentridge, oro npodonoCoburg,' orrl MeApoiipu1. Enq, Euilaxi,q aur€,q,, rro.u qrav €vaanrd " ra ' ptifrlpd rcoAaorrlpru rqq AuorpaAfaq,,paorryb1qxai 'apxerof "napap-dreg"- rou v61tou, d&ot'o6ry4eqxav orqvkpeydAa rcar d/0.or odrrcav ara tayepd xr'uyid' ielXa rooq,, evdt iyruav e{tytpoetq,,- -ordoeg Ro;

aioipdotrs. * ^frq 2B lorJvrl Eyrue qq Md.Bodpu.q .qtlp oi ap ao x eu aon r ll E 6 o x eq r7 anr 6 t q 7ap ati sta S ol i d ar ityCotted'ive (Ko)rLexrtSa AAArtAeYYi4q orous Zanratlotas),ev&pu rqq, zr:or4Kfiopruq &doxeqqq fou Auyuimou ffiq.BafxefuIxq rqa tolr:avio,q, ye o1tfifuq, xan xolAlr:e1ylx.d,ri6Vpatty&. *'H Ate}vrlc Ayir1oria ernxp{vu rt1v AuotpaNa

yia'i$,'6rc6(erq

oepdpoq,

roudKpoaprcrepoi, ,\)tyrepr

rtdyrep, nou apv4oqie vd r4tqEiou or9 relcuroieqoltboiovirorfg uAoyf.q,, xdvovroqu pdArora, Ko; 1ttd 6r1p6oruiapndwa evdwrs orq WqqoEapfu, yaprdls Kat -rrlv fpdrqoqpitq fioyevofq, yuvaixaq noo.- 64Al-l.l,oe 6y pfiorqxe'enoveAqltptvo a'ff6 roug 6eqpogdAarceS rqq. * Enq, 16 Mdq611o lttyiiieq, p&pxeq, ye 14O droya, Qot rytg yerwdorcgXutpls

-yapnd,' lr;poiapafav dro Thursday . lsland, n4'BAfieru AuwpaAi,a, 6nou aptouq, oovrilrlg0qoont Kot

ai6ya ppioxbvran ord xpdrr1oq. Ot neprcodrepo lryttrd rtti Kivq xan ro Xovyx KwYx. Na oqpcrufrei 6rrerrryeryi4oerq aoro6 rou eifious yivwtyr ouy'v& trtd xanpd

oe iaipf qn6 rwq, peravdues-ourq3q,. Oi aumpof,rsv€q,apy*d 6pcl9 rouq oull altpdvanv Kort ril)q, guilaxf(wv oec;ri;ffifir;€fu ooyx€vrpdrl* nw ro xupdrep-o mrd qurde(iu ro Port

-Hedl'and fiIl Aur. AoorpaAfa- Atrd rompmdne\o qurd arreird0qkw trpdogatg zr,epfnou 8O

n&pArytor yerantdweq,, yerd tnd xp&rr1ot1 apxtr.otJ



l

l

Kqpo6. Enq, 16 lo6lq 1927-92 kvd4o,, rrou efyw Pz;'nqgWdpoxdixs orqv Audrpalia xan xparofvrav orov erdrrdkorraufuoltd (aryarfue&o ouyxtvrpu;rir1q,-

- -aro PortHedtand rqc Aui. AumpaAias (urd ro 1992 peprco0,antAflOqxtrv. * Zalo fXobv nporcaL€,ou orqv auorpafuavqt<otvuvfu ot anoxc.hri,girc, yru rq pEr(lrporrr| and yrutpoigKcxt dMouq "Errcrr1yoveg" rladnisv rpoEfy<nvopedvorpor7eiuv xu d/f.<nv "eduy(bv" 6popdrwv, oeiriprt rrAl<ua, xard rqv nepioio 1959-1970. l'rurpoi 6,6wavo e'a, 4A, xa xo p fto r a, 6o ru d(ov raq, 6 fiEo p ec o p St 6v eq Y a v dorauarioouv rqv avdiru€,q rouc,t xdn rrau npordAeoexafxivo'xaL ril,l6q oopaptq emnlox{q orryv uyefu rouq, rdperttrura ypdvru. itlltenbverat 6n u 6orupdq autiq,'ypr1yaroioi4Orlxav xald 6va p*pog Ko.t arr6 ro Eovrxd'iu[po,:l,o ' tarprubv Epr,ovtitv AuorpaLiag. . Enfoqs,r1fuittulttva imvbqnxd aooevr1 droya Xpqoryarorc0vrav uqieryaitar1(uta yru v€a eppdha xoitd . try TP6r1peiaioAtyri,x4 nipio6o._ To -KowonoJlrceruxd

Oupoloytxd'lvonro1ro AiorpaAiag 6or<i1.ro(e eppilva yru Eupari<noq oe-

6eni6eq r€rotboq, oo0eveiq. * Kruqronorfiouq qrr6orrlo)royrr.dq, opd6eq hpyoav Kort ouveyGwtan. oroCooleigook Sfate Foieit, ffi9 fas-t Gippsland rq7Brrnbplaq, evdvna ons ffrlplrpfioel4,-oilordpqoqs rux exef

lrlartdpyaruw repdmrut rrapflfu<tN 6orodn. Ot 1t&1eq, rcnt&a6rflimlw, iou or reptofirepor t11ouv _xuraoxqvdnerexef,' pe rqv amuudpia, efvor. xa0qpepwdq,, :rpaupimopoiq, xan ouLi4yteyq,. * Mud and €vcl oye66v

tt4vo' aypiaq azl:epyiag, ii4{tlvot ruvqrorot1oetq, ru)v

av0paruDp611utv roo HunterValtey r4s Nioc Ndroq Ouo'lisqfiti "nA

ro zi6vei). Or av}par<npbyor efyav xaratrdper nq'$*o*oroo€,q Kdr tiyav duyrcpouotei.lte rqv ayruvoyia,a&d Kcrt y€ arepyoon&oreg. Atayaptupovr-av Evcrvncr ordoy€6ru &lrrurtxoioir1oqq, riuuv av?paxupttlliuw' * Enq 29ii)rilrlxor:tprlxw' oe 24@Ptt -ltoplnxrl anrwia ot

eovi<fipeuoide dles nq 6r7y6orcq, ouyKotvuvias r4s

rtiip" ,ipunq ftpay, rpdva xcii lteuryopefa), -ev&vna orsoyeb,a ' fiooniorioiqoqs^ lort' ooyxorvrtwrtlw Koil. orqydpvnon rnq ronm4q, idpf,pvr1oQS va xdtoa mo ryan€Q;{;'-'6,o;r;oyyareioeciw,' - gyxanwdlovtsq, a oerydK,v4ranotii*i*, fururq 6fifu,o,an o' urte6ouvol rw



UOYTE OEOE . OYTE AdDENJ|IIIE" T

ouv}tx&rou rouq. * ie \ruEqprcnrcd Eomd6/ro

;;ii;r;t rintxol ypacpeiou rou zi$vei avaypaqorqv ttlq

rAeovi,xrrlpa, av(iutia ord d70ra, ytd-' rnv. cYopd

.iilti'#;;;w;,;i , nlfr 'l'i#",Lt':t*AA;;NA;-Ndros'bo..uicis- avaxo{vune qv xmao*cofievdq, v€w nupqu,ii o,,,,ip"i'tpa, ouvdtxof:y*'s;ff ';;;"i.dtiitii i"ip"tt"*orrv ran*1tu Lukas

;;;d;;.' ;'N €r, i: xrio o u p3vou. i pdxetra t v a Aero n pv 11 o er

oivrous ttlos "rrrl '6re0vt6q' ppa\lptoptvrl trrq

;;;;6;r,"ii-i", repi ytd rouq ffiiryeveiq neproyrl. rou

'i;{^A;;;i'aipilo kioipdria'.To v€o undveto opuyt'io oaxcrraoxeuaotei orq rohoaeoia Jabitouka Kc,t moavdvaovdrepa ,, ,rrn \ei xu nPoq rov tepd FpdXg ru)v

tr;;;;h; oyri ; Ileplrou 75o utdttnlu tr1-s rp&ne(o,sWe'stpac Oa dnoluil:dv- otvrcya, p:Y "l y'Iyeuoqooxerdv urroKcrrcrorq4drulu rriq, ei Adyw rpmte(aq', x&n[i ip"*"lrf,464, tivnigfoetq, epya(oqevuw' . \t -1yutoq Auyoti-.oo irorovrti6eg gonqrfc, Ko'l olrouooor€qZiio"i i"rdlnen ey xaro.ordo eu)v roo [lo,v errcrqpiou RMIT

0[A; ; ;, ;; i nin),' oirl M eAporS pvtl, 4 onoia Kpa'rq.o-E a pxeri'qpdpeq, oE iv6er{4 inpapnspiaq, yry- rqv aolnlJ ru)v

E,iialrlp*u. xard ri1 anfixtlr?rnc

rca \fnf,ex6qA6oqxav

ii"livrq, evfpyeic, ,ialtitc, -xcrr 6ro6i7l6ot'q -Ko' .dleqi.Otll6"i,s crif iprtyy 13 r1c o 3dLlo nolv Ernorqp ruxd fip6parai,la'irbp,"i. * 'Mrs iryel,l, FfxnnxT.xar pa7P.6xPov1t

**rirytlrti* awfi irrn epiqrrt ,ii6 Gtypower-(ytl *6ynq,' rfiodeprq, eiaryieq, -fiaPoprls^ qAextprcyoo arqi'c/rfrotipvq:,,'no,t ipoialroi if' aofydvttnq o,pxert.ln

titfiifrrrii anql;wnqs zr'g-cre rdus urrepvofs' H

"rrpir"-Pprcxdrai*rtu i-o,l F@rdtu ltts ypos ro rdloq

;*'' eirialwou. *' o ' 'oyitorrov&ritxdE unoupydgMeruudoieuoqq, @iUnr Pdvro? avsxoiv<uoe.dn q xupdpvlorlpeAr:rd ,ponoirofrloq rqq, gpenxr1s vo1tooeoiac, rou yyrrp*tet'axdpa

Kc,, ot xqxorrototic, Ko,,. YEvtKd oe unonrd droyd vdu, o iplqrurrt orqv AuorpaAia (d pay e o o pn epAalt p dv ovrar rcar

ot eiavaordTlq,t ot avapytxoi Ko; ot xorutnwxoi ffyu)woreq,,

6nroq tyrue pe rov Aopfvr(o Kopn6?-'Eff'u,'* l"N'* H

Av.,ovoouua*oo.im,{i iiuit{iuelfionpvr1s WG'M)'G;;ivitr;;" il;;;,fi'*,-;i4 "iE1i,t",t

rirq nnpotrxn



Btillrcortxn ro.r) rrpocrofiw Ashburton tqq, M€JrpitpYq{,'o[tq,19 Aiyuiotoi, evdt 4 I&a oydfu opY&vune 6qptut1ouQlrqoq 1te OCya "Aqyfioru ouYKolvuufq oe Ptq ovo,PNKq

iorir*i"tioris 5 "Auyo6moo,- Tqv sioor.tos ra)'i*r*;aEri*iirgtueioi "Bohemio", cro col i*ty:,*:

evdtonq,2 EentfitBpr1, fr^w Qto 11ttpo5ar.onq' 7 oKruryPq'aipya,:r*r- 6,1; itrris 6tty6o1i5 guir1rfige$ r .eqffi\;A;riilp,-,t ipyaoia" xat ipopolfi rou Pfru :"

oMatewan'

v,d tnv opv&irimn rw epyirrin o'eyru ttwPi o,yeptx&wxrl,iOlql * O iruprlvai ltlelpoApvqq rou Avapyoortvb,Ko.{tortKouAt xru u 6sNi i o o' iv a i 6 ru?uiv o 6 o a rrp oc' r qv .n po rN o 6 p ev 11

oyd6a, evdt oro Il6vei' ,9 y€lt rqlr:p1?tpiEovtu Kup'cl

iAp* ant6 ro p$lron<ol.eio "JuraBoolcs"' 6topy-duao:.-"^'^

aflouoa rou Nitw lnternational Bool<shop, nou ppfuxe]at FEoao ro Epy ar x6 Kivrpo M eAp o 6 pu qs, 6 t 11 y e P"I P ?

p y:u,P': :o,' Kat o'uQyt1oe,u"liv Y€. epyanxd 1f'ya1a xat aMa' oflq b Kol /';;;;idpi. o, iirqylpo no.portb,aorqK',Ko.' vnpoooopa ye

otya'ir1' peyalrl cingpyy ltuv epya(oy€y*: ord rpaq rqsultp",isiii| ,; lssb.' * To- w.i**xd Pqtuotruileio

olura's;oir';'ro;

Er\tei, yrcprd(a lri ?o yptfuru :' :- ::|il:rou Kort fl1q, 6p&orls rou. * Mru v€a dvo.pxl;K4 olloqLrv.iii,toi;r;; Biue Mountains, Tiyo f'eu at6 ro Ei6vei'

;'uiig|ruc ro nc.povt xdvet ouveLeioerq xat .avoqg€q', 6 ntt6oiq,-

-ouQyr1oetq, evdt erninbxu vo xdvu €va

;[6;;E;rtxQ #pdyprylro ,, tvav torrx6 ory0tl?-f:'-u1; x66oLt ro 6x6'rqC tiruno. * O Norman Schwartzkortr o

; rr ognin i, * ie"115-, E#,#,#;:*,,{"i##,r,qq EPrTuou" ro 1991*ono,poffii,fru inp" atd &dgopes ^1olr1.nx€q'

opdfiesXr:&1{;-*doyo ax iypu3uniq iun ae.Arytfil.' rous' 'Eror,

ll"l:x: #i,,;,̂ #l::ui.,Tl*{#wris d;,-idffiq "i o) Cot I i n gw ood, feo 7 xtintw r glq, w n 69 o ers Kor

I srr;Wii iir64lr*rt"eu&vnd roi xu rur unilrarlvcw tqs.ouddqc iiu' rov'xd1eoq,. * Mta xawoipyru avap11rcr1

ciudia eprpav[ornxeorn Mtlpotpvrl' yE rry

9rt(*vuq:d;Eii i' i i, p "̂ t' 1o1 y6' t o 6' q' o' ). 5a' -1'e.'P:flP il\ r:ftitxo''wvia: ir.O.SOX gA, Brunswick East 3057, Vrdorta,

'i iiiiuiii.-'irnq 17 Auyo6mou.. yilq ,rqq oxoloyxrlsoov&vunnciFriends of the Eartho kpeydwqKw oe t6pyoitrlouc 16(i udrp<w, rafuoi epywraofut; fro -rrPffionocf;ft;; niti *peyit*'oq, rcp&;to rruv(4? evdvrta oro



OOWE OEOE . OYTE AOETI,ITfr" 9

?;{#.T;;',;Y'r;:#l#,."'iioili fflif fr{ *ff"il

dv otrtap,oq v€oq ";;':e';;; ffi;n i4s au'a'oy'1c ko7p.et<tip ac

vtutv, rrou iltopydvtiwet, lTpoq, ro nap'6v' 1"1i'''ortq' -ouvoulieq

F€ rtclK rcrt- evoll axtixd poK yot'toxd o1lr1yara' oE

av t fd pr qro xu p o olo i 9 o'i o' q' Miip 'i p' i1' k1,ly o n a'

ifffi;;,p:ii;y,ffr{99ffi" ;ffit,xi;

"{iitl1g* rii 3 0t66, v ictori a, Au strali a' I

Neeg npooflrtKdg Yto ro

BtBLronul\e(o "Barricad e"

H xoMerrQo nou 6roXep((etot ro-.ovopxtK6 BrpNrontrrleio

;#;J;;,'1-rerd on6 enovdrcrrlorltou eh6yxou o\6rdiqpou rou Krt-

|t;: ;;; meydqerot it Btpx'*'leio' oe cruve pvoo(o pe dMes o-

vopxrx6q ror etreugepronls ;r11oVtx6rqteg qg MehB-orjpvrl.g' 6nur^g

-iItpai":,rood Not eo'"o"", rov Avopxtx6 Moripo froup6' rnv A-

vopxtxn - Iuv6tr<q\tm,*fi Of-ra6o MehBoripvrlq Kot uepovopdvouq o-

y;Iffi;s,;xt, o.,ooueii "rJuooytirvo' clme vo perorpone( o xcir-

ios, "uin#il.oprpovo;rdvouKot rou Btphtonotre(ou' oe 6vo Avopxt-

x6 Kowrrlvu<o Kewpo nurlnLqpo,p6Pnorlq xot Apclorlq' [-t' our6 xot

ii"ru "pxiou,,o yiuowoL 6xeq ot onopokqrcq epycro(eg' 6nurq Bo-

,filr;tt,'xoeopiol.,otcr rot oMeq epyoo(eg' p6oco rov ono(rr;v ot oup-

I;?xil;a ,p*oboqouv , " tpepo"'-o ouvo\tr5 xurpo.oe l'tto -61:]:

[*ai""n, tirore vq pnopei'vo entte\6oetto ooho ev6qKotvorvtxou

K6wpou. 'Exouv, nAn, ":i npdT o Fflpo' "pX?:'"^1P-9:t'::ji":fl:weo'popO,eq, ro(wol.louvroi ro utrud rqg prtrpto0qxqq' evt:l npo-

y;Afili;o, no, a'i,l'tq'naqlti'ottq -

nioreuouue' 6tt rq vdo 0o

e(vot evgoppuwrKo *i "io ar1i"o pr6),ltov. Td\og, npoypop;roti(o-

wot ot ex66oetq rou 3ou re0loug tou nepto6tr<orj "ln Ya p6ssr' ro

+i, i*x"c tou oelt(ou iou nvopxtxoU Jr4otiq-ou ltoupoi xol it69i-1-po*o.aioyoq. l-ro entr<orvc'lv(o:

'p'O'AOX 199' East Brunswick 3057'

Victoria, Australia.



"OYTE OME . OYTE AOEI{THE"TO

O $eplKdvog Hudpos(IY(t)vl(rrqs

Lorenzo Kom'boa Ervinorqv Auorptrl\itr

Irrg 6 lo6lq icpr-ooe crro_ Mnpioprrov o LorenzoKom'boa Ervin, npcirqv pdtrog lou Kdprporog r<rlv

Mofprov l-lov0qpo.lv, tpuAoxloltivo.S YlCI rrl DpCIorlTou orrs H[lA rcqt rropo CIYrllvlor{S rou AvqPXlKouModpoti Eroupoti KCxr ouyyporpio5 rou Blplfou"Moripq Errovdo'rooq Kqt AvopXto1t65" rot gMtov,vlo urg ocroq ourfuoiv rrdvcrr oto porotouS, Tovovo[Xrop6 x'or ro'ryv1po rov podp<ov orls HI-IA- orou';tfii rior 11 rreproEeiii rou e ilav dpyovtoOe( o116 rocrvopXrrd rripro6r16 rou Ef6vei "lngry Pgople". Me rorrou frdrqot ro 156r rou orqv AuorpqA(o rol o<poui6ooe rqv rrp6rrl rou oprlror, pe peydl4 oupperoyqr6opou Kt errtrul[o, oro Mrrpioprrav, o lrvlTouvilqr@q, rpotrlOrlxe trri rpsrs F 6PcS oe rpu-Aort1

urtr(otnq ooeotreiuqror rf0qrc urro upeoq CIrr iAool,

qqof 'nolirrro( dn<o5 I Bo11065 _rroupy65Mltovdorcuorls, Apdvro Bdvorov'xsr dMor, -oMdrcrr n [ol[v Xoviiov, orofrqoov rrlv dpeoq ond]ooqrou, pe ro otrtotroytrd 6rr efvor rpoporpdrrlS, oqo0efye duuuerdoy€r os otporrtrporfo (ro <DAe Fdprl rou19b? orrO rrlv nrldvro rirqv. Kodpo, evdr \*tsrrelc0ef r<5re o116 exe I orrlv rrpdrlvToeXocrlopsrio), 5rr lpqorporroq?^: ._J.*f:o'rorleio ylCI vCI pfitt crrll-v AuorpoAio Kol sMo.Ot *S, or 'ovcxp;grb( xor dtrtreg opd6eg crvOpdrrrtvrov6rioropdt<ov ro0drg xot r6rlor r0cryevoilv (ocpou oErvin irdwo qrov ivoq orrd rous WobgTeS rrls

yevorr-ovfoq 'riov r0oycvriv rns Auorpolios KCIlrrdvro 6ropydvtrroe evfpyereg oMqtreyyfqS yto rougr0cryevefg), rcordqepov vo ouwov(oouv rtg evdpye teg

roui roi fror orrg 10 lo6trr1 iyrvov rourdXpovegrope(es Kor ouyrevrp6oelS i(trl srr6 ro rordrd#ou{ ypogeio rqq Ynqpeofo5 Me'ruvdore uor;g, oedlqs rrs ndlerg rns Xqpq5, o116 qvqpxlKo0t Kqrdtrtrouq, HE rcevrptrd oitrlpg 'rrlv ope o1orreleu0ipioo( rou Ko-r rrl pq otrfloor; rou. Telrrd,

I



"AYTE@EOE . OYTE ATDEI;IT'T2'' II

Tnv tfi6usvn ufoo ofisAsu0Eo60nre ror Uioo ot plCIpdop<i6o *otd,irept vo 6<iroei oprtrieg oto Ii6veT, orqvko[rripo Kor 'orrl Metrpofpvrl. Ern Me]podpyrluilhoe

'orn ueydld qi0ouoo rou Aqpcrpyefou rouCollingwood, pirpobrd oe 250 -300 dropo, ort5.23lodtrr;.- I-ldv'raig,

"11 urr60eorl rou lorenzo Kom'boaEwrvin xordcpepi vo ouorrerprilo€l . ovop;6rrcodg,rOcryeve iS r<or dMouq oytrlvlo'rf5, rrpo'rdonovro5 ivoeupii roi 6uvoprxd trilolro rqtd rrrrv ono<pdoeolvrrls ouvrqprlrlr(5 ruBipvqorls, fiou - rot trtiocrr rou

rdrrou - frprooov o1o orlpqio vo 6rq66oouvouKo(povrfe5 yrg tov pofpo.gurd aycovrorqdtr rdloe fvor

'tpoporpdtqq Kol dMo tfroto, KdIl fiouuvorrorinvcrvov rrif or eMr1v6<ptrwts tqnptp6e5 rr15Ag_olpolio S,. tlu^ rrpoe (dpXouoo r rlv. t qrl -re p [i6o " ToNio" 'rq5 Metrpodpvrls, fiou d,1t ltovo eroyg roxilperdrppo-oq 'rtov '6oiuv iyporl.rov ol oyyld<provegipulltibes, irMd xqr ovorrop(ycrYt rts ouro<povrie5rrpoo0frovro5 6rri5 rrls. H rrop-otrrovr1 rou Ervin,rifurd, mrlv Auorpolicr Kot ol otrrrlie5 rrou itirrroe -

doro Kr ov'Xperdorrlxe vcr fi€plKdrger ro opXlrd rourrp6ypopps'- rltcrv (r dvcr pdrrropo orrlv poroiopro

Boukur(l-l-olfv Xdvoov Kot rous rq0e etbou5

irnomqprrri5 rlS, CI<pod ourq _{rov q npqr.rlrrotrrrrx65 fiou forreuot vo brlAtiloet, oXeb6vrourdlp6vo pre 'rqv drpr(q rou Ervin: "Aev 0ftroupevcr 6xoupe5opio oxioq pe ovOpdlnous^oqv xl our6vKr iroi 6ev tov- yfero(5pome €6dr"

Lrq ,turti o .E\BN qyxo./.tola unoqqpfiti rou' pqrornv onoquAdxton rou,



AATNOAT,IETIKA-AATTIPATT,IZTIKA

tlapa1iroupe e6o6 iva xard rcdroto tpdngqpipoAfyro dvrt(pdotorrrubv ' dvrtpdtorcrrx<itviiipyer<i:v rrou ttyrvo;v roug rtltursiouq 4 yqvtq.ZrS- 916197 iyrve ouyrdvrpcrrcrrl d(rrr o116 ro<pcror crrr t<6 pr plrorrole i'o rq g veo<pcror crr I xrl S Nati gp 1Action, oto Fawkner, Xopis vo Yivouv cfiElooolq(dMoore

{to,Kot rl frro urrorovrr( ot' 6Ie5 rr5

ouyrevrp6oet5 fioy _eXouv yivet.- €Kti, tv(l) noulrpetoXq ovopprobv 6ev qrov. peydlrl).Trg erdpeveq pipe5 q National Action -ouv61toe voxollder oq(oeq rns oro rrepi;1topo Yupo orro ropdpoS trou'Bpiortror ro prpfuorrortre [o.- rdwpo rns,Sivovra5 ipcpioorl ort5 rrotr6(FDvts o<p[oe5, Adyto rq56rrop{r1g

'irprer6v lro}<6v perovoorov ortsfirproxts 0ur€s.Iris illolgl fyrve, oro Findon, o1rlv A6etro6o,rptlredouoo rns Ndrro5 AuorpotrioS, peydlrlouvxfvrpt lon unb uerovdo'rts Kql dllou5 evdwlqoro xdpiro rrpg l-loliv Xdvoov KCII ro- p<rroro;.r6. Irr;ouyrdviiloorl'ouHl"r€reiXgvXrfud6eS'dro[to. 2cTrS erdpeveg ptpss bq;loote 0paro tqrlHtprottlvegepov rqv flol[v Xdvoov lo txe] gPj*tS oxto€rs Ftrd iooororlrd Boerovtrd E0vrr6 K6uuq, To orrofo,prdtrrbro, rqv. fXer oupneprldper or9 *qo.*I1y1{iTou pravttpio'ro, evt6 ofprpovo ps -ql .d6qtrroorif;roio, o yvcoordg Apiprravog drpo6e.(r55xrii rrponv nyirns'rqg l0ou 'ldou€ l0sv, Nr6iBrwNrrouk, 64kioe'6rr'0oupd(er tq Xdvoov yto roOdppoq tr1g.Erig tllSl 500 owrpor-orordS ouyrp6rqoov6rnSrlhooq oe Xcbpo 6niru ytv6rov ouyrdvrpoo4orro6<6v rou r6lporos r1S Xdvoov, oe rrpodorlo rrlsKo prrri po, o ;roorrov6 I o r 11 5'nprore f ouoo S r rls Xttlpg,Sl'Eyrvov ouyxpotio€ts KCIl rl CIoruvopio ouvtlCIpt ouo

YY{ffi;Ti?bo o*,pororm65 urro6ix0q rqv, .ororrpodmro rq5 MetrBotipvrl5 Dandenong, Hs 19dplaro, prtourdliir, orrci6otig iou rdptrro'ro5 rrlq Xdvoov,



"OYTE OEOE . OYTE AiDETiITHE" 13

fiou rrpoofpxovrov ot X.6po. rou rorrtroti6qpopleiou yio-vo r6p6oouv rorrl16 nopdPrrlpo rour6trrporo5.'Eyrvuv ouyrpouoEls Kol ouvs^rl(p0rloov ./6rciSqtrorfg 'irou pcro<pip0rlKov Yrct ovdxpro4 oror-orqi5 otrruvoprKO rpnpg rr opydrepo orpi0qrovetre 60epor. Trq errdpreveg pfpeg iyrve lrurrrord 5rr or 3s'n6 crur-odg 0o rroporre trr<p0ofv oe 6irq pellorrrtrd.Aprerof o116 roug qvrtpqcrrlori5 rlrov Aotdre5 rcrlpir0qrig. O 6reu0uvrlS^19u rd,pprirog 'rqg Xdvoovi"Evd'E0vo5", Ereprr(, 6qtrcooe 6rr q oupme_pttpopor<ov 6r o 6qtrrordtv " rl tsv ewetrrilS ovrlo ucrrpotrt crvrl "'Iro pero(6, rlvrlorl orrd yeirovss rrls Xdvoov oroOSr' rou Kourlvbltrvr, er6qtra60qre (qto:wo5 rrlvdpeoq onopdrpuvorl qg orrd rq ye lr-ovlo. MdTrtoro11' rivlorl 'ourrl iXLr ouyrev,pooer Kot oprcrf5arcorowd6e5 urroypoqd5.Irrs 1217197 uro

-dMh ouyxivrprrron f€<rl qrr6 roprp[rorrortreio iqg Nati<inal Actiod iyrv'e, oMd pdMovlrov pra ofio Trs rt^tuT(xlts, q(Pou ol oploT€polbropyov<or€5 Trov ouYKtvrptooto)v ouro)voxiqirowa r ro6po vo CIvorrpooo ppSoo u,v rov -oy<6voroui yro ro rleiorpo rou (poororrKo6 pr)\rorrrotreiou.frrg 151197 iyrve oro rrpodorro loufptprtrt rnsMetrpo6pvns pro dMq 6ro6rjtrrrror1 evdvrtq oro rdprpu

rr15 Xdruoov,'Grrd rrepirrou 600 owlpototcrri5, otorroior errrrrlpotivrov qrr6 200 rrdvomlougqcrru-vollKoti5. Kor e ref ylvdrov ouyrivrpooqorro6r6v rns Xdvoov yro rrlv f6puoq rorrtrodnopoptqpqros rou xdppordg rr1g.f-ro'prir oiiStrro qopd o rtirro5 pa(uto fuOopdxr lquornv noporrlqpb@pqon Kol rn ouKo(povriu. Me6q[ooredpcro, "rcoiqyopodwot o.t .urre60uvol rQoprorep( g ouorre i'proiirl g Err r rporrq AwlporolorxofAycilvo 5'rr ...efyov oiorrd vG 6otrorpovrloouv rrlXdvoov ror, ;.rdlroro, ou'rd ro oXi6lo erorprdorqrepdoa oro ypoe€io rq5 Opoorrov6ioS Epyalt5<r2t1iuv6rxdrorv AuorpolicxS (ACTU - q vrdrrro [IEE) OlCIvrrpCIorrori5 ovp(OqKov ro rrdvru, <rMd ro Oipo6rv rrfioe irrcron.zr'5 i'B7lez oio Geelong, etcrpXror{ rrdlq 111sBrxrc6prog, f€<o o116 rq Melpo_tipvq, fyrve plo dMr'1peydtrq ouyrivrprrrorl KoI 6ro6qloorl owlpoortorcirv'Irrg 2lB/97 fyrve orrl MeA[ioupvn pgK ouvoulicevdvrto oro pqrolo;rd, opyovtrlpdvq <rrrd <potorqreS.



"OYTE OEOE . OYTE A'DETiITHE" 14

M-e- 6r1}6oas rrls q l-lolfv Xdvoov rorrly6pqor rous'EM4ve5_ Kor r,ous lrolodg pcrovdor-es rqsAuorpclfog 611 6ev 6ei16vouv rrlv orrolrodpevqotpoofroor1 oro ouorpofucrv6 xpd'ro5, otpod ortsnoQoo,rryrprxi5 ouvovrrlosts Kporotiv cMqvrrig rorrrCIArKtS orlpcltrs Kot oxr oucrrpoAruveg.t-rry 618/97 fyrve pro ordl.rcr ouyxdvrpo:o4 Kst6r<r6qloorl ovrrporororriv oro rropofuox6rrpodurro Frankston rr15 MelBofpvns.Irr5 9lLl97 iyrve pro or6pro ouyrivrpoorl (nretreurqfq) ifo crr-r6 ro BlBfuorro]e io rns<pacrrorrrq5 National Action,

oroFawkner.

frrg 13l\l97 fyrve crrrd qv Campaign Against Racism(oumre rproorl qprorspriry opd6ov) peydtrq ouvileuoqorrou eteromrlrov (r1tt]poro crvrtporolorlxofoyrivo,oe txi0ouoq rou rrpooorfou Carlton rnsMelBotipvqg.frrlv erropXror( rr6ll rr15. Brrrcbprog Ceelongypdrprqrov poror<rrrrd ouvO4parcx Kor opdo"rrxegorous roilou5 'rou exsi rrpdoqoro eyxcrrvrooplivouMerqvqoreurr rof KpyrOou. O eMqvr xr15 xoroyoyrlgTou Kfvrpou,. lop6ovq5 - -lvlofpo5, tirrt ott olperovdureg e(vor ro e{rlao'rqpro Otlproro rrls6pdo4g rrov 6rorpdpov oKpo6e€rcirv e(rpeprorrrdwurotXefov.Irt5 3o/8197 xa 319197 11 Campaign Against Racismopydv<uoe ouorfr.pe r5 drru ^ , e(erdorrlrovov,rrporororrrd (rlrqporo 6pdor1g, orol-lcrvenrot( pro RM lT r45 MelBo,iprnS.flprv pro B6opri6o rrep(trou fyrve plrprl rrlrerorpopiod{al srrd, ro Presto Picture Manufacturing, rou orrofouo r6roxr(r-r15,,rrulrrqs Kqlryoy(5, ei'vor o r6rorrrlrqgrou rrtpfou Srrou o'reyd(eror ro Brphrorotreio T49

National Action. Arrd ovopyrrodg e[Xe [errvrloer roMdq pnoOxo'rdlrrls rv ldyo enrXeipqorl5_.Irr5 119197 250 owrporororf5 btob,r1Aor65ouyrevrpor0rlrov f€rrl qrrd ro Mqoovrrd Kiwpo rourrpoomiou Mopwfrll rou li6v_eT, 6rrou ytv6rovouyxivrpororl 160 r-repf'nou orro6<ilv rou rdppcrrog'rr1g Xdvoov. 'Eytvov erre tof6to ps rrlv croruvopfo rolouvelrprpOrloqv 66o owtporotorf5, rrourcrrqyoporiwcn yro erri0eorl evdwtq orouscrcruvoprrcod5.



"OYfiOEOE - OYI7EAOEATf,IIE" I5

II6wt ord,-texog rng l\Iational Action grada rnvllolivxdvoovxat xdru yi/rn tng Kov I{LovE l{Jrav ye nawb wip rng Xdvoov



IETOP

"OY:rE OEOE . OYT7E AOEIIITHE" 16

'Evog dMog'EpBrvErr6q on6 rov Lorenzo Kom'boa Ervin, nou

etXe dp0eq Ue rrq yv<oor6q nepmdreeg, orrlvAuorpdr(o rov nepooprdvo ro0A4, un{p[e rt C-vog d}r,}rog 'EpBrvnou Cgrooe 6tir ro 1934, yrovq 6riroer rdnoeq 6td\6[etq. O 'Eyrov 'EppwKto, nou rirov roeXootropdxog, (rov noAtnx6qorrtBrorrlq ror E4trrooroypdgoq xor erXe npo-oxoheore( on6 rUrAoug rou ouorpo.l,tovo0 q-

wreootorrKo0 ruvrlporog vo pllrjoer oe puo 6td-oxe{r1 nou 0o yw6rov ortg 10,11 ror 12 No6p-Fpn 1934.0 'Eppw rheiorqKe oe vo(tcntx6mpor6ne6o ouyx6wpulorlq crrn yeppov(o ro1933, on'6nou xordcpepe vo onodpdoer ror ro-r6rpuye orq yoMio 6nou dplroe vo oyov(erorevdwto oro eootop6, yupv6woq oe opxerdgX6pEq. Errq 9 NodprBprl 1934 drprooe srn v Au-mpotr(o, oro )rqrdvr Opqpdwlrrlq Aur.Auorpo-)r(og, oMd, o1e66v op6oorg, loporcr4p(,mqxeroq ovenr00prlro np6ocono on6 rrq oucrrpd\ro-viq opX6q. Mdltoro, 4 r6re xuBdpvrlo4 AdioveiXe 06oa o' egoppoyrj ro v6;ro nepi perov6-fieuorlq rou 1920, nou {rov oprerd ot<)\np6q

ror e(Xe uro0er40e( xrlpro evdwro orouq Ko-ppouvtorCg t<t evdwrq orouq Aordreq, nou rouq

,,on6d\ete on6 ro vo Cplowor on1 1ripo.'Orov ro nho(o dgrooe mo Flopr M6hpnoupvo 'Eyxov'Eppw n{6q(E orrl v npoB}rdro, pe o-norCAeopo vo ondserro n66rrou, oMd nop6-)\o ourd ouvdXroe ro rof(6r rou org ro E6vei, 6-nou or exe( unoor4ptrrdg rou xor 6oot rou mC-Kowov oMq)rdyyuot, e(1ov xorog0ya mo Avril-roro Axom{pro, ogod (rov {64, un6 xpdr4-oq. O 6xoonjg 'EBorr onogdv0rlxe 6tt o 'E-yxov 'EpBw 6ev rjrov ovenr00prlro np6oono,oN\d 6rov ro n\o(o dgrooe oro E(6vei o 'Eyxov

ouvd$904 ror xporrl0qKe oro rewpu<6 ooru-vo;ur<6 rtrripo, 6nou 6vog po0pog6poq rov un6-BoMe oe reor ox<or(d(xqq yd\mrov{q 6td\C-rcrou ( ). Aur6 (rov pto npoogrtrrjg p60o6oqorouq xoromo)rrtxo0q, o)r)td Kot perovooreurt-xorig prlXovtopro0g, vo unopdlr"trouv, 6qlo6{,i:e reor yhrooodrv nou 6ev rl(epov np6ournonou XopoKrrlp(owov trrg ovenr06pr1ro, pe oKo-n6 vo onogovgo0v 6n enetdri 6ev rt[epov rqy)rdlooo 6ev rjrov movo( vo eto6)r0ouv Kq[ vo



"OYTE OEOfr - OYTE AOETI$TTIE" I7

pe(vouv crrn Xdpo ( ). rot out6 ro recx y(vo-wov orjgqulvo pe ro v6pro nep( Metovdoreu-orlq rou 1920, nou e(noPe nPw.

Rl*a, o, xot o 'Eyrov 'EpBw d[epe no]rU ro-)16 oprerdg eupolnoik6g ylc0ooeq, ev torjtotq o-

ndruXe oro reor. ot unosrnpufiEg rou KoreQU-

,ov iovd oro Avdnoto Aromf,pro xt our6, pe

.i,riqorq 4-1 onorpdotoe 6n ro orort(6(txo yolt-i dua Oi, e(vor euptrrnoixrl 6tdlerroq' AMd xot

n owrnoh(reuoq rou Epyomo0 K6;rprotog 6ev

nopefie roptd unocrnipr[q orov'Eyxov'Eppw,nou nop6lo ourd 66rrloe tg 6roh6(etq r?y-1ot

onoltirp4oeon6 rqv Auorpdr(o mtq 1.1/3/1935'

ro ibgz'anpooieuoe dvo ;rmp6 BrBh(o yto.rtqnepmiredg rou ornv Auorpoh(o, trre t(rho

"Australian Landfall"., nou undpla crrqv E0vxriKor orrq 6qp6oreq prplto0{req rrlq Aucnpotrioq.

ln Korflmiln ouwaffioosud, sno'

fiv xfx,IJtfr NpNpfrWA,oPrtrb

tIlt mt Oo lgrlrttfiog,tO rfioyof; fiPtwt osot C 6rdttw0.H r#strtrytfr OII6W sttlr6uwot'

KorfrCwWilrcu*InAflEEHNP,,EH

O Aopdw(o EpBrv



"OYTE OEOZ - OYTE AOENTHE" 18

Emancipate are a growing number of people whowork as a coileltive towards crea[ing an all-age drug-freeenvironment which promotes equality, autonomy and^

insfires thought and-action. We are against all forms ofauihority uila therefore will not qq-opeTlte.withU*"ay*t'eakers/artists who promote or distributeliteratuie which promotes sexism, hom-ophobia, racism,

capitalism, spetieis*, -hierarchical organization,rrrtiorulism, religion, parliamentarianism or pro-stateideals.

These shows are offered aS an alternatrve f,o

mainstream venues and have been shaped by this policyi" ora*, to provide a space for entertainment, inspiratio.n;d ;;pr*r*ion *hu"*'peoples mental an4-nhfsical well-ffiilfi not ttrr.atened'or impos"d, r1non. Therefor- +T::i-

-;fil;sly

"r.o;ui*d,but moshing and other dance

related io male viience and domination will not be;;i;;i-dt ""d obviously, for various reasons mentionedabove, this space will be meat and drug free'

We hope to build'a sense of community by keepfggthese shows DIY and operating on a grass-roots level. We*itt provide home-made vbgan food at the shows as analternative to multi-national corporate food. People arealso encouraged to prepare their own spoken word pieces,

art, food or stalls.

You may ask how we can be anti-authoritarian andhave rules at th*s" shows. The answer can be explainedvia two basic principals of anarchist thought: autonomyaird workers control. Authoritarianism exists when onehas the power to dictate the actions of another. In anautonomous sprice where the workers (the collective)

offered alternative

I



"OYTE OEOE - OY:TE AOEMIIIE" 19

The above is our approach to running a show inorder to benefit the sliuggle of marginalised and

design their own product (the shows) and control theirworf-place (the venue), and where all are welcome butno-onl is obliged to attend, there are no coercive,hierarchical or power based relationships and thereforethere is no authority. We want our relationships withbands/speakers etc. to be co-operative and to be based onthe premise of equality, we don't want to fulfill the

authbritativerole of 'promoter', 'booker', or 'managgmenf ,

nor do we want our ideas to be an enforced set of rules.

toof

oppressed groups. we simply want to cgllaborate w.ithindiviauals and gloups who are sympathetic to these aimsand ideas.



rAN AT'Afi"AE TA IIAI.BI.A f,OY'

'*,IINEIf, ASIAf,THN EITEYOEPIA'

ffiYT\ilTPTWE TO

#ffi,NIX

TSTPA

f ro tnv drquoupyual orrtodreirOrrvon'

frct rnv srpnvn, fr;;; a(ronp6rsro l(ol rnv eAeugepio

fro trg xorv6tntf s Pog'

TdrPo

Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης No 9.pdf

Documents

Transcript of Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης No 9.pdf