Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης No 7.pdf
-
Upload
dimitris-troaditis -
Category
Documents
-
view
233 -
download
0
Transcript of Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης No 7.pdf
8/9/2019 Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης No 7.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/-no-7pdf 1/15
AEIITTO
ANAPXIKTIE
IIIIfiPO@OPHEHZ,
Eivcu
cirpq
vo
n6poulre
nio
rov 6.teyxo
rng
(orig
uog.N
Eivan
6pa
vo
drexdrxri-
ooulrs
tn
g6yrorn
drnrcrrr(
e.h,eu0spia,
yrtr
pog,
ylo
xorvcovio.
Eivnr n
drpa_yg
svo\rulo0ofpe
6peoo
oe x60s
rpoxord.ilnqrTf,
6.il.eylco, I
lqrsr
6Msuon.
Eivor n
6rpa
vo uo^il.splo
NOMOE
Eivar
6pcr
vo
aytovrotorflrs(d
yttr
rnv avopxiol
4W
svornro
oe
x60s
uag
6rrv6or
EffiEP
MEITBOY?NH
oMAPTHE
1997
o
TETf(OF-T,
l
8/9/2019 Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης No 7.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/-no-7pdf 2/15
As6
uS
28
M6prn
6o19
mv
I Anpiln
lgg7,
opyovcilveror
ou6 rnv x[vnon Campaign
Agairst
Militarism
(Exorporefo
Evdvua
oro
Mlrroprop6),
e6poutr
6uou
0o
ouGnn0ow 06Uoro
prfuroprogori
xor
ovnp:furoprouori
omvAoro
KCu
ornv
ueproxrl
rou
Erpnvu<of,
euu6pro
6utrolv,
raroorofui,
oxdoerg
ovdgeoo oe
$ropnxovouoinon,
xomrohog6
xor
prfuroporg6
orn
ouyKeKplp6rm
neproxrl,
o
orpouonx6g
p6i,og
mg
Auorpcrliog
ornv
neproxri,
ywofxe
g
xar
p:.l,rtoprog6g,
eruoideuon xor
p:futcrpro1r6g
n6.
To
E6porry
0o
yiver
oro.[ngopxeio
rou
Mup6voyourx
(Brunswick
Town
Hall).
Illnpogopieg
oro P.O.
BOX
1351,
Collingwood
3066, Victoria, Austalia
ri
oro P.O.BOX
186,
Northbridge, Western
Aus:lralia,
Austa1ia.
An6
rrg
16
6coS
rmr
rrq
23
M6prn 6vrw
oto
dnpcrpxeio
tng
B6peraS
Mel,SofgnrS
6r6oxeqm
oxetusi
Fe
(nrr{porcr
r0oyevcirv.
Ern
6r6oxeqrn
ou(ntriOnrrctv
crpxet6
06gata,
6urog
yevoxrovio
rtrv
rOtryerxiv,
0crvuror
,
rO<ryevtirv oe
crotuvogrd t1r(1rara
rmr
]
gu.l,ort6q
otnv
Auorpo.Licr,
edoErx6g
j
6rex6uoioerg,
orrwo\nop6g
6p6ong
n 6.
i
Eupgeteixav
crpxet6s
oE66eS
nou
ooxotrorfrwor
p'
our6
rcr
(nrripcuct
xclt
6topo.
T6l,o9,
6yrvov rmr
rrinoreg
exdnldrocrg
orct
nl.oioro rng
6r6oxeqrng
trrnr(q.
frcr
6ooug/eg
riOel,av
nl,npoEopieq
ntr
rouq
rOaverreis
uncrpxer
n drerieurron:
Indigenous
Solidarity
Group,
P.O.BOX 222,titzloy
3065,
Vicrotia,
Australia.
To
'OYIE
OEOE
- OYIE EQENIT1ED
xvxAogtopci xatd
axavdrnota
xpoytrtd
dtactiydto
ottt
MoJl$ortpun
xoir
Erawiyetat
6upcdv, cA6oot
ot
ovwtAcorig
tng
ixdoong
awig
tfuooavtor
cvovtiov
tng ndilnonq
xd0e
avutpentnuig
fiiag
xoir
nAngogtopiag,
uiso
oe
sllnwitltuvo
6toga
aun
lWedl$otipvn,
6oo
$a, otnv
ELL66a,
Fiott ..ov
ctra
avapnxdv
oy66uy
rro,
an6yuv.
To
"OYIE
OEOZ
-
OYIE AQEN*TIE,
zepAoypdvs
xotd
zpotipnon
vio
$a,
crtioetg
an6 .ora
xowtrtxotig
aytiveg
o.nv Auorpalia,
xootig
xat
6lAo
Oipato, x6ot
gtong,
naa
OAinovv
to
qpug
rng
finyooxfrntag
ora
ovupxtxd
xat
pr{oonaouxfi
fvruta tng Evotpatriag,
Niag
Znilavdiag
m,
ycurd
tng
zcgrcnig
trr,g
Qxcauiag
xo, tou
N.E
Ettnvtxoti.
IIopdAa
ovt6, ar
osotoodinote
fi
ozoradfiaow ioaas
vo
fingoowrtoa xdu
oto irnuze
ottt6,
civat
eutgtiodexto,
t
c
tov
tSOo
vo
gny
neodya
pototolt6,
oclto1t6,
elouotoolt6
xat x6ile
eidottg
-10116
,.ot
vd
rrrvaiJorl,
or.
nvefiyo
tov
cvttinoa.
fuiong,
n
ixSoon
avtnioewn
ota Aeyfirxwo
duoaiyata D$avlranwig
tiroxrnoiag,
on6tc
orttfitinole
ltnopci
va
ovud4tooutrtei,
r,p,og
6,gellq z&vJa
srr,g
npodhtong
tov
dvlapxrxot,
avutpenrutott A6you
xot r,po,xrutrlg
ornv cupfitepn xorvrtuia.
TiAoS
crogtogig,
t6oo
oc
xpirto, tioo
xol
oa
uLrx6, 6nory
ypagu<i
6ln,
Updrrrrot6onya
x.
6. civat xalodexotiryevcS.
Ita
cnagigt OYIE OEOE
-
O't1f
AAENTTIE,
P.O-BOX
,9 t, East
Bntnswick
3057,
VlcCoria,
Australia.
8/9/2019 Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης No 7.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/-no-7pdf 3/15
*
Toul,6norov
8
x6rourol
rou
Avorol
TrU6p
orrvs.Lfqenocrv
xan6
tn
6r6pxero
pi*r;
ormqp6oeov
$s
rrg
nr6ovnorox6s
duv6uerg
xototoig
nprv
triyo
xcup6,
ge
io17
"-*p6igr{
om
*,ipo
rou
emox6nou,
Kip.}.og
Mn6.},o,
nou
ulrriOnxs
up,6ogctto
IrE
ro
NOUnsI
Elprivni.
Erfurgtovtr
1ro
rn
lbe0tni
Alrvnotio
yirrcrncu
ouornlrcrrx6
Saoavrotri.prcr
o e$Apog
t cov
xpotouF6wl.
*
H
rarp6pvnon
rng
flouorio
-
N6o
fornv6o
ovoxoivcooe
up6oQoto
611
0a
ouM6Ser,
rir
6u
efvor
6rorpn-vo
ro
x6ver,
6rio
6npooroypeoug
(o
6vog
Auorpo-l'69)'
rou
ouo$r$oornxov
nop6voUo
oro
vnoi
MuorjVxev$r}',
uopoxo'Lou$dlvrog
po
ou(ritnon
ovapeoa
oe
6vov
e*p6orno
tng
rru$6pvnong_
Kol
opxnyorig
rov
ovtopr6v
tou
Euovoorotr*o,i
i.po.ori
Muoriyr<e
orrye
6u
n
llcrnofo -
N6o
fourvfo
xor6xer
""p""ou"
To
rnroi
Mnoirvxev$Ltr
Kol
o'
ow6
6xet
oqru6xoug
KoI
orKovoluKoriq
*oio.pauartrxorig
tpocpo66teg
rnv
Auorpo|fo
Kol.Tnv
lv6ovnofo'
nou
6xorrv
g:r6ureri
oro-iio,i*o
,*gO"EiS
tou
rrnotori.
flp6o<pqto
6yrve
1ruoor6
6tt
ot
owoperg
xoroxrig
0o
xpnorirouornoounpo0oE6poug
fiov
oYcilvoroug
evdvno
oroug
ovrdpreg,
nlnpcivowog
6exd6eg
eKorol1
6oi6pro.'H6n,
Uro0o96por
tng
Sperovlorg
erorpiog
SanaUne
Iniernationai
6xow
otpotolroyngei
yrc
v'
ouo6'ro1'ouv
oto
Muoilvrcevprh.
Me
tn
oerp6
rou
o
Euovoototrx6g
Etpot6g
6xove
Yvcoor6
6u
0o
uupopoJ\,ei
*oge
ie.ro
orp-ou<i,m
uou
0o
$pfoxer
Frlpo61d
tou,
x<opfg
npoet6onofnon'
M6pog
dnp.oUn;
,r,g
.orpfog
tc^lv
po0oE6pc,rv
0o
eivor
xor
n
nopoxcipnon
drxorcofrorrov
os
opuxeio
xo}xori
oro
vnor'
*
II
pctoiorpra ovefdprntn$ouf,ernrig,Ilotrivl(6voov,
idpuoe v6o
x6ull<r, Ee
rnv
erxovqrio
"Custratia
t'ir"t"
(-"Ilpdrra
n Auorpo.Lio"),
rou
ouoiou,
6gtog,
nyeiral
o
a.r.ros-po.orotrtg
ovofaprntoq
(uptirnv
EpYotrx6g)
$ouleyrr(g,
fxp6iou
I(6FreL
H
ovuxoiwton
yr11.g.17t"
x6uficr,finve
oro
O.Lprtoupu
tng
BxrdrPrag,
Unpoor6
oe
3.000
6ropo.
Eivctr
yvoot6
-6-t
-
6rio
SouLeutfg
6xorrv
toxQsi
ev6\'rrcr
oIn
perovioreuon.
""iOp"'*o
nov6pxoro
66on
ms
Ea{Gippsland
rng
s;drpt"g
Kot
ei.rot
luog
xoMercrr$ioru<ng
uopgrig
opydvcoon,
rou
ovovf(etol
Yro
rn
6r6ooon
tng
rn6u:og
xi,<,:pi6oS
Kol
rovf6og.
EuUUer6xeI
oe
opKereg
L*"r"vt"gg
xor
6Meg
Kwllrorlouroerg'
fto
enrxorvtovio:
oxo.Loytxe
g
Kol
€ll/te
g
Klvrlrorrerrtuurs'
^':^
:^*^:i'
:' :*' n
CECO,
Bonang
Hwy,
Googeranch,
3888'
Victoria'
U
Austalia.
*
Ero
r6ln
M6ptn
lgg?
0n
yiwr
ro
Eeorr$dl,
rng
Ko}trexris(rs
ol66tmr
Arnoporflgooq
*Ji{or**f,s
trp6ong,
oqieptol,c,o
ornv
20ri
en6tero
i6puons
tng
xoLLernipaq.
ff
""f.L"oi6o
o*rn
it
q
-t
ro
o,roro'roux6
6pyovo
tomxdl
orr&6trv,
ogid(w
fi;"d
6p6;ng
r<cg
Orop6lrov
rcrniosov'
rou
ooxo1ori'tar u
6io
eupt,Paouo
6poomProrrirt'xr'
*
Mer6
ou6
oycilrreg
orxol,oyrrtiv
ror tonxrirv
og66tov
rorofrrov
K.
6.,
n
uoLrrerorsr
rars6pvnon
rng
Brrrrirprog orro(p6oroe
vo
unv
rpoxoprloer
omv
<rvfyepor
rotrrnelotig
E"*6o*eiou
ilv
o"pro*
wiisors
Promontory, pro
ueprord
pe
ondvro
oKoJto\nK6
ev6rog6pov. IlpoVpoUUorf(ovtor
r6po
1ua
oerp6
6ltilor
oydrveg
YrG
rnv
ornipcoon
tcov
oxeoiov orrooirrnerq
*ot
durrrrrroiOuorrr
rmou6rov
otnv
nop06vo
ornri
ueproxfr
*Errg
14
fevr&pn 199? 6Vrve
onyxevrpt,ton
6Eo
on6
ro
rorux6
dunrorrfuuo
rou
TgnfuSWxtnq
Bgrdret1rsr
6nou
6uro(r5rtov
n
ttrIendy
Bainger,
narnYopotlhl$sn
Yra
,*ro*ioe6i
x.r6.'HIGw
nn6
roug rrnoom{nrcfg
rng
onepYiog
drcrpr<eiog
mo
spyo<r.6oto
suegspVooios
urr.il.f,rcf
npo$dtorvE.P.Bobinson,
cur6
tov
Miptn
6og
xur r(xr lotln
tou
1996.
*
A116
14 6roq
l?
Iev6pn
1997
6rnve
oro
Hepburn
Springrs_tr.rS
Bu<rcilprog
to
Vegan
Festival,
Ue
er6nl6iouig
** ou(ntf,oerg,
]re
06poto
6utog
Ztilo
rar
Avopxio,
Xcopt6
Vegans,
Vegan
xorEriOeoporkoprogdycov,
evoJr.lcrKru<nxo.l,trr6gYerorc6-
OrVegan
eivor
ouOi
rou
oplrorrvro, ,61 Q6ve,
vo
Eop6Oow
Kol yerrx6
vo
xotovo'l'tirogw
o,ndrinote
upo6pxetor
ou6
to
(ciro.
*
fro
rtuuerrfiicer
n
oxs6rcr(6usvnrdnoruronofnsn rng
Telstra
(OtE)r
0anp6uer
vtr
Ouoraororfrv uepinou
7.300 06oo19
epwoiclg
gri'vo
ornv
llolrreia
tng
Burttilpros.
To
ox6fuo
neprrteifrouv...
8/9/2019 Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης No 7.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/-no-7pdf 4/15
"
Mro
on6
ug
erorpieg
rou eqrerolr.Lefonol
Kor
Koroorp6gow
oveuov6p0t,lto
to
guox6
uepr$6.Litov omvAuorpo.Lfo, eivor
n
KqrooKeuoorusi
BORAL. H
etorpfo
ornri
eivor
o
Ueyo-[urepog
deurepog
e[oyroyeog
upoi6wrov
[riltou.
IfuOe
xp6vo
eE6yet
947.000 r6voug
t6tor<ov
npoi6wrov ou6
rnv
Toogovicr
xor
228.000
t6voug
on6 m
N6o
N5uo
Ouo-[io.
Era5g ou6 rn
6poornpr6tnt6
tng
ouul,
6BatS,
xotooxeu6(et
xot
roru6rno, rorislto
xor dMo orxo6opx6
npoi6rno, ev6
npopnOefer
yr<6(r
oe
ouitro
rq
ornorcivnro.
H BORAL 6xer
enover.trnUU6vo
oufxewp6oer
evovrfov
rng ro
nup6
tou
orxol,oyrxori, ovopxrxori
xor
yernr6tepo
KorvovlKori
rovrigotog
rng
Auorpo-L(og.
"
Mro v6o
cnropxoorrvdxo.ilrorusl ouLLoyrx6rnro 6xovs
rnv
epg6vror{
mg
np6ogora otn Me.a,Sorip\m,
onoretroulrerm
on6
x6noro no.tor6
1r6ln
rng
no-Lor6g
Avcrpxo
-
Euv6rxn"ilrourolg
Opoonov6icrg,
1r6h
rou
ovuprxori
$r$honco.teiou
"Barricade"
Kcrr xdnoroug v6oug
<ryovror6g.
H ouMo'yrx6rnto
6xer
crpxioer
ncu
6po
x&ro
on6
rnv
i6ro
sro\rqdo,
Avupxo
-
Errvdrr<o.ilrotuoi
Opoonov6itr
(A"S.f.).
Ira
emxorwvia:
P.O. BOX
199,
East
Brunswick 3057, Victoria, Australia.
*
Zug
opx6g
Qltesopn
1997
om
Me.L$ofpvn
6Uve
drnUepn
6r6oxeqrn,
opyovrog6vn
ou5
1nv ovop:grar
oud6cr
Libertarian
Workers
for a
Self
-
managed
Society
@l\,eu0eproxoi
Epyoteg
yto
Uro
Atnodreuftrv6UflfiI
Korvcovio),
oxerlro:l
Ue
Tn
6nUroupyio
tng Opoonovdiog
Xw6rx6trov
Bdonq
(Federation
of
Occupation
Based
Unions).
'H6n
6xow
dnluouprprQei
UegK6g
ofuYoUe}efg
ow6voUsg
oU66eg
SdonS
xord
enorlyellgouxorig
rcld6oug,
6n<og
ro
Arn6vopo
Xw6rx6to
EpVo(oU6volv
orn
Yyefo
Kot
UeprK6g
d[eg,
nou
9Ll.o6o[orr
vo
uop6U$ow
oroug
owforoxoug
epyqtxolig
xti:poug.
"
H
Earth First
(Ilpcirro
n
fn )
eivur evtt dinruo
nepr$cl,.Lovrucirv
oxtrprotdrv
xor
xorwrvlraig
drxcuoofvng, ovorxr6
K(u
lre
.l,erroupyio
x6tto on6 trg
cnruprx6g
opx6s.
Aev
urApxer xot6oroon
ueldrv,
opydwlon
xar
6.il.ilo
nop,6lroro.
H Earth
First
6uuoupvr{0nxe niprcr
on6 trnv
ovupxoourdxq.ttouroi
opy6vtoon
"Brognxovuroi
Epy6reg
rou
l(6ogou"
([W,W.)
rrov
HIIA'
6nou 6rannpei
Kol rov
neproo6repo
oprOg5
oulrgerex6rnrcov,
o.il.t6
xcu
6pcrornprorr{tt'lv.
Yndpxornr, 6g1119,
rprfurcncr
lrrrr
oE
gro
oerp,6
6.t.l,eg xcirpes
rou
x6o1rou. Ern
MelFofpvn, n romroi
ou66o oulrper6xat
oe
gxpofq
lrar
usv6.l,oug
nepr$crl..tornurolis orytirwg,
os
oyrilveg rorv
r0<ryernirv
(6nou
6xer dnluoupyrioar
rnv orrada
Pay
fire Rent
-
Iltripooe
To Nofro
-
evvodrvrag
rov
61reoo
xor
rilr{pn
os$oog6
tng
rotopiog
rrrrr
rtlv
6rxonrg6t(ov
rG)v
r0<ryerxir
ornrig
tng
nneitrrou),
xcr0cilg
xor
os
1ua
oerp6
6.A.LouS
crydrveg.
H
romroi
dreri0rnron
eivur:
Earth
First ,
GPO
BOX lZ38Q,
Victoria
3001,
Australia,
*'Evo
v6o
ovopnrx6
reprodrx6
or5 tn N6o
N5uo
Ouo.l\io eivor xcrr
ro
"REBEL
LION"
(rou
gnopef
vo
Oro$oorei
Kor
og
"REBELLION").
fto
enrxorv<ovfo: P.O.
BOX
6,
Wtralan
2770,
N.S.W.,
Austalia.
Errwr6ttmo
on6
Siarsq
orm<pofoerg
epyottilv,
gorrnrdrv
ncu
6.tilrov
lrs
rnv
ooruvo$ia
K(u
ro
orpor6
ornv
ntrmreriouoo
rng
lrr6ovnoiog
T(oxdpr<r
rpog to
t6trog
rou
1996.
8/9/2019 Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης No 7.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/-no-7pdf 5/15
'*
To&}.&oorov
8
r<&rouror
rou.f,rrcro}"
Tru6p
ornrefuilE0noov
xcr6 tn dripxero
Sidirv
ouyr<porfiosqlr
Fs
rrg
rvsormoroxfq
durtt$erg
xorotrig
EpryiiYo
r<o1116,
pe
tlv
g6orpoc1lr{
orn
xrilpa
rou
eruox6rru,
fnp.Los
Mn6^Lo, uou
rrlui0nxe
ugiogrcno
S,a
ro N{iFtrEJ1
hpr[rmq.
Elhrtgovcr
Ue
rn
trre0rnf,
Apvnoticr
yirrurnor
ouornlrctrx6
Saocrrurtr{prr
oe$6pog
rt,lv
{parou[6v{$v.
*
HrruS6gvnon
mg
flonorio
-
N6o
Fornv6a
uvoxoivooe
up6oQoto
6n 0a
oulrlt6$er,
fi
6u
aivor
6rorpr
vo
ro
Kdver,
6fo
bnlrooroypqoug
(o
*qg
AuorpoL6g),
rou
or:ogrg6ornxqv
nopdvolro
oro
vnoi
MuoqfKevsrlu
uoporoJtou&ilwog
pro
ouffinon
ov6tteoo
o"
6.ror-"rrp6or,luo
rnS
ml$6pnong
Kol
<rpxnYoris
Ttov
ovtcptcirv
rou
Enovoorotucori
Xrporo,i
nnoo.hr,.*Sil
Ylrev&ryi(oupe
6u
n
flonofo
-
N6o fourv6o
xcrr6xer
nop6vopo
ro
wrof
MnoirWev$r.l,
KCu
o'
orn6
6xer
ou[udxoug
Kcrr
orKovourgoris
xoi6rrpfirotrxorig
rpoeo66rog
rnv
Auorpo.[io
Kcu
rnv
lv6ovnoio,
nou
ixow
glr"rrrirq
oto
ul,otoro
rmeOoEbs
tou
vnorori.
flp6otpoto
qExE
rrvoot6
6u
or
.
6wdUelq
**oiriS
go
xpnorporomoowluo0og6pouG
otov
oydrrro.toug
ev6vno
olou-g
ovtdp.ui,
nfnprirvomog
6er66eg
eKorolr.
6otr6pra.
'H6n,
UrogoE6por
rng
$pelavuatg
erorpi,og-Sandline
International
6xow
orporolroyn0ei
yra
v' oroorolrotiv
oro
frf"oriry"""S*
Wf"
m
oerp6
rou
o
Eu<rvootorrr6g
Etpor6q
6xave
yvoor6
6u
0o
nupogoJtsf
x60e
Eevo
orpou<irn
uou
ga
$pioxer
1rupoor6
tou,
xtopig
upoerdouoinon
Mgpog
"fr,grrurft
mg
arqrpiog
ttov
uro0oE6polv
0o
efrror
xo
n nqpoxcilpnon
6rrorco1r6rrov
oe
optxeio
xolrxori
oto
vnoi'
*
H poro{orpr<r
arre[6prnrn
SouAsrnrig,
Ilof,ivl(6voov,
idpuos
vtro
x6fucf
$o
rnv
eusgado
"nustraUa
I'irst"
("Illxilra
n
Auorpo.Licr"),
tou
ouoiou,
6lurlg,
nyeircr
o
6Llog-pdrorouf,g
orref6prnrog
(npdmv
EpVorusig)
Sonlsrnrf,S,
fxp6io$
Iftrlrrrel.
H
crrreirrooa
ylo
ro
rrAo
lr6Bgcr 6vrw
oro'O.Lluroupu
tng
Buctirprog,
gnlroot6
oe
3.000 &tolo.
niro,
Wroot6
6rr
or 6rfo
$oul,ern6g
6xouv
toxOei
ev6vtrct
orn
petav6oreuon.
*
To
fleprgolr.l,ovux6
Itevrpo
tou
Goonserach,*Y"TT
t(=i
xor
dpooto
novdpxoro
66on
mg
East
Gippsland
rng
Buad,prog
Kol
eivot
tuog
xoMerrr$iour<ng
uopgrig
opVdvolon,
rIou
oycovi(etol
YIo
rn
6r6o<oon
tng
w6ntog
xi,<,lpi6og
Kot
uovi6og.
Xrlruet6xel
oE
opxet6g
oxoioyrx6g
xor
6JUleg
Knnrorrornoerg'
fio
erflKo:vovio:
GECO,
Bonang
Hwy,
Googeranch,
3888,
Victoria'
Australia.
*
Ercr
r6ln
M6prn
199?
ocr
yiwr
to
c0eorr$6.L
rns
KoM.eKrisag
optn6G)v
Arno$orfl$"ros
**
ilor*r-ro[g
np6ong,
crqreprog6'o
otnv
2(h{
enftero
i6puong
;il;"U"xriiroq.
n
xor.r.eraigo-orxril-eivor
-6va
otnnovroux6
6pYavo
romxrirv
iulO.*,
ouiatnr
..pu"s
6p6;ns
xEr
drag6lxoo
rovtioetoo,
nou
croxolorhnar
u
6mu
euprfi
g6ona
dpaotnprorr(rqrv'
*
Mer6
ou6
oycirneg
oxol,oyrxrirv xar
ronxrirv
op66rov
xotofxtov
rc
6.,
n
uollrerorst
r(tl96p'mon
mg
Bua6prog
ono<pdoroe
vo
lrnv
trpoxroprioer
ornv
ovdyepor
notrwelrotig
.
Eevo8oxeiou
&r,.,
nepro*n
TVilsors
Promontory uro
ueproxri
ue
ondvro
oxolo\nx6
evdrog6pov.
Ilpoypopporf(ovrar
r6po
Urq
oerp6
6-tlror
oy6veg
yro
rnv
orniporon
rrov
sxediov
otxoOdfrnotq
x*
oftmry
uop6Uorolv
ranogdrrov
grnv
uop06vo
ctnfl
ueproxn
*EtrE
14
fev&pn
f99I
furve
ouVn6rnporon
6Etr
ord
to
tornd
durooufulro
tou
TEa.[6Wrrng
Bundrpxrg,
6nou 6uto(6tov
n
lilendy
Bainger,
xtrrnTopotlrevn
Yra
rrcrqsrporp6q
x.6.'Hr.nr
on6 roug utroornlnrc6g
tng onepryicrs
drcrpxeiqg
oto
epyoor6oro
euefeprycroi,og
Fa.f,lrof
npo$drtw
E.P.Robinson,
on6 tov
Mdptn 6og
Kcl
ror
lo6ln rou
1996.
*
An6
14
6oq
l?
fw6pn
199?
fiRve
oto
Hepburn
Springs
rng
Buadrprog
to
Vegan
Festiyal,
Ue
ixfutr6oeig
xor
ou(nrfoerg,
pe
06gcr<r
6nog
26o
ror Avogxio,
Xcopr6
Vegans,
VeEan
rorErivdeoporXoprogdyrov,
evqilraKEuoxxo.Ltrr6gleroIc6.
OtVegan
efviu
awoi
nou opvoriwor
v61
e6w, vo
Eop6oow
Kot yernx6
va
xotovo.l'ciroow
o,u6rinots
rpo6pxetor
ou6
ro
(tio.
*
fto rru
ueufrxer
n
oxe6ro(6geimrdnorIxonoinon
rng Telstra
(OIE),
Ocr np6ner vu
0uoxrororfrv
nepirrcu
2.300
06oerg
epyaoicrg
pfuo
omv llolrteicr
rng Burrdlpras.
Ta
ox6fua noprtreliouv
...
8/9/2019 Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης No 7.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/-no-7pdf 6/15
i
'nf-
dJ[Ao
v6o
nepro6x6
eftrar
Kot
ro
'Destroy
Tha
Planet'
(*I(ar6orpeye
Tov
Illornitn"),
Fe
norxiln
*fn
anrupnnori
evSrcg6pornog rr,or
lre
6reri0uvon
emnorvtriog
tnv
P.O.BOX
199,
East Brunsnvick
3057, Victoria, Australia.
*
Oxo.L6yoI
Kcu
6.l,Ior
orrr$ror6g
6xow
gudfer
luo
Koroor<riw)on,
xow6
oro
'OpInoot,
U6oo
ornv rop6t6
rarv ucrv6pxor<ov
doocilv
mg East
Gippasland mg
Bxr6prog,
6uou
6xow
ri6n
rpoxtoprloer
oe
puhordptouo
pnxovng6rcov
erorprc0v
xoqripotog
6ernpo:v
xor
ul,otoluog.
Or
ogyov<rlt6g
6xovqv
6vo
u.troui
x6-treogo
yro
6gnportn
drogoprupfo
evovriov
rng Koraorpoarig
rou
vr5mou
uepr$d),.Lowog.
*
To
ASIO
(or
guorrx6g
umrpeoieg
rnq Auorgrliog),
npoerorg6(orcg
or<anp6
no
rorrg
o.Lugmaxofg
Aydlwg
rou
2.000
oro
Ei6vsii, yr<r
\f
cnnrperonioer
evUex6peirog
rpolottpcnrxrig
ev6pyereg".
Or cruliogtr.t.eig
rng
r1mpsoicrg
r<nrrcnv
l6Vo
yrcr
"curpoo6pgooroug
lo
oxpodeEr6s
ou66eg,
rou
onorotroliv
xirrOuvo".
Or
onpoo6ppooror
efvan
0pnoxernx6g,
o.til6
xnr
oxpode[r6g
no]rux6g
ogndeg.
Ilctpd
rn
6r60son
rep6orrol
xon$utricov
xan
6.[.tr,rv
B6otov,
npw
gepu<6
xp6vrcr,
ncr
Tnv
(Ivtrllerdtmon
t6rorov
ogo6tov,
otn
der<aerio
rou'80,
oro Ei6vei
Kqt
oro tlep0
mg
[tn.
Auotpo"liog,
oxpodeB6q
olladeq
rpo[ortpcofocrvroug
uolrrurorig
roug
cwud.Loug
xcu
pcrov&oreg,
rntprcr
Aor6reg,
pe
oneil,6g,
[ui,o6opgo6g,
crou.Lei
em06oerg,
ornoorc66req
06fi$eg
rc.tn.
tlcp6tro
rrou
ro
ASIO
Wtirpr(e
ran nncr,
OliL
Ir6ln
oxpodefrdlv
og66olv
dof'oqovri0ruov,
evdl 6yrue
Krrr
luo
snioeon
svcnnfov
rou.[uotpo.l,of
esrpoodrnou
rou
Agpuuvrxori
E0vuorri
l(oyr<p6oou.
Mg16
rnv
sEqp0po)on
x6norov
ou6
rrg orlodsg orn6g,
or ouorpo.ilrcnr6s
Buour<eq.uplpeoieg
otp6Enrrarr
otnv llofursia
rou Kour{vo.lovr,
6nou
ro dxcric,rpo
rng
ool,oxcnoni;
orcetr(6rcrv
xor
oxeri(sran
FE
e[omporyanru<6g
0eopiog
yrq
treftrcig
ogvurpooiei
EFpcdtov,
cnr6.l,o,yeg
lrc
ug
0etopieg
rtov
<rpeprxivucrv
gr.Lirorag
rcfur.
Or
orrrrOe;i
ow6g
otnrexi(ornr
ncr rm6pxornr,
svdr
o116
n6puor
nou
onorsvr{Onxe
ro
(ritnu<r
rni
xoronig
6utrorv,
riyrvcrv
mo
0pooeig.
Kunf,oqpopol,is
uepro6rx6
$E
o6"viei
x<rrcor<ernig
er<pnrrrucirv,
er<0er6(oun
roy
6nonLo
oycirnu
evuwiov
Ur"i
"geMornuotg
6retp0apufrmg
ouotpofuovriq
r<r$6pvnong",
K<rr6
rcr
nporrmc-rt^rv
cvriotorxov
pe.l,tirv
ttov
gr.Lirorag
rtov
HIIA
K&r.
To
xor<6
eivcu
6rr ra
ueprb6rx6
r<(u
ro
EuM66r6
toug
6rcti0erncu
cnrorxrd
ora
egnlreprdonoo.teio
xor
oe
r<6nora
$r$^[ronol'eio,
ox61rr
r:(u
oro
oepodp6luo,
evtir
6ro$6(ornor on6
$Ey6.[.o
opr0g6
veonu(rortirv
ornv
Agepuoi
tr(u
ornv Auotpo.[icr.
*
Atio
ovopxogeprvroux6
neprodrx6
nou
ex6f6ovror
orn
Mel,$oripvn
eivor ro
"Motler
Earth"
("Mnr6po
In"),
pe
6reri0rrvon
enxorvovrog:
P.O.BOX
1102,
Upwey
3158,
victoria,
Ar:sralia
xcrr
"Cantankerous"
(6ev
uero(pp6(etor),
ue
norxiln riln on6
xor
yro
yuvoixag
Kor
6ret0rnron enxorvcoviog: P.O.BOX 756,
Bnurswick
Lower 3056,
Victoria,
Australia
(emaii:
s cam@xchange. apana. org.
au)
.
*
To
o.try6pr0uo
tUr{no
MeL$oripvng
rng
Avupxoorrv6rxo.ilroruoig
Opoonov6iag
(ASr;,
6ropy6rcoe
6uilrepn
sr<6ri.ttoon
-
ou(rirnon,
oug 8 xnr
g
Miprn,
oro
Carlton
(xerrtprx6
npo6ouo
rng Me.t0ori,pvng),
pe
xewprx6
06po
"Atnrpxoouvdrr<ctAroufu
r<or
ro
epyctrx6
ornrdu<o.Lrorrx6
xivnpcr
ornv
AuotpcrAio',,
ge
6r69opoug
ourlnr6g.
Or 6ropyovor6g,
vo
oryrercirooulre,
6tr
6ev 6xouv x<rgrd
ox6on
[e
rnv
veodnluoupyn0eioo
orn
MeLpori,pvn ouL],oyrx6rnro
r1ou
xpnoruoilorei
rc annr{
ro 6vo1ro
Avcrpxoornr6rxo.troruoi
opoonovdia
( ).
*
II
ouorpotrravrl
opoonovdrorci
r(t]s6pvnon
6ev or6i<Ieroe
ro
ev6ex6pevo
6nluoupyrcrg
povodag
euefepyoofog
oroluxoSv
Kor
uupnvrxciv
xoro-],oinc,lv
Ee
rn
U60o6o
Synroc.
M6fuoto,
6xer
r16n
eur-l\,eyei
Kot
n
neproxri
Lucas
Heights
mg
N6og
.
N6uog
Ouo-Liog
yro
vo
eyr.orooro0ef n
povd6<r
owt'r.
*
Ero l(oxornori rng
B6perag
Auotpo.iliog
eEoprnsx6g
etaurieg
oupoviou
(n
AuorpoJrio e|dyer
oup6vro
otrg
rupnvrx6q
xdrpsg), oE
orrvspYooio
pe
rnv
nuorpcrlrovri
rosdpvnon,
6xotrv
apxioer
1ua
v6a
emxeipnon
eE6puEng
oupcrviou,
oe
neproxri
nou
0eorpeircu
repri
on6
rnv
xorv6rnt<r
r0oyevdrv
T(oUru.[orixcr.
Ot
r0oyeveig
6xouv
ri6n
opxioer
rovnronou{oorg,
1re
rnv
rm(xrrrfurEn
oxotroyu<drv
o[66orv
xaOdrg xan
lovrtoecov xorwrvlroig
drxcuoorfvng
8/9/2019 Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης No 7.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/-no-7pdf 7/15
TETO?T
II.IGAIIOTI(IN,
ETNAEEH
ME
TTIN
AY]ETPAIIIA
O Tou
Mov,
erro
ou6
to
r6prntxd
p6ln
Tou
Xoorohorrxori
l(ouuorog rng
Bua<iprog
(uou
ro
1907 opr0uofoe
E6vG)
cru6
1500
u6}n),
dnpooieuoe
6vo
EuM66ro
ro
1906,
ue
rov titi.o
"Avopxrx6
QuMdOro
No3.
Ipd[uo rou
fI.
Kpou6trav
onoxpfrrtercrr
ou6
euionuoug
tou
Epyouxori
K6vrpou".
Ero
guli\,66ro
otn6,
o
Tou
Mov
rmoonipr[e
6u
erro
VpdUuo,
oro.Lp6vo
oud
rov
IL
Kpon6trcv
ou6
tn IoJtLio
oroug
Aucnpo.[orig
ouwp6goug,
ouoxprirpOrxe
ox6utpo
ou6
x6notoug
eufongoug
rou
Egyonxori
Kempou
MetrSoripvng.
Xto
ypduuo
aut6 o
n.
I(pon6ucv excpp6(er
tnv
em0r4rfo
rou
vo
emoxegOei
rnv
Auorpo.[fo
Uo
vo
$on0rioer
ro
ovnxovo$ou.l,eurx6
egyorrxd
rovngo.
To
vp6uuq
6xer
cog
eEfg:
"Ayountof
oirwpogor.
Erxoprorcil
noltti
ylo
ro
yp6uuo
oog.
To
rp6ypoto
np6ner
vo
eivor
xerp6repo ou' 6tl oxegt6pow
edv or
epyotrx6g
opyovciroerg
$pioxowor
nfulpo4
oro
x6pro
ro)v
uofurxdlv.'Exot
ox6lro
x6uoreg
etrsides
6u,
ert6g
cur'
Toug
epydres
Eou
evouo06tow
rtg
e.ilnideg
roug
orn
$ouful,
rm6pxow
dvOpconor
rou
0o
roro-l,6gow
6rl
n
np6o6og
rov
upoodetrux<ilv
e-vcioerov
6e
Spfoxeror
ornv
uofuust
AlLd
rcDS
er6rx6
onq
lL,ouvrx6g
xcirpeg
uepryp6gerol
n
dgeor
6p6or
o16
rnv
epyonr<ri
t6En;
Axofre,
nlrnpo<popeiore
Ylo To
rivnuo
orn
Iolr.lfo;
To
ow6rxcl.luonx6
rovryro
uou
yro
opxer6
xp6vro
Sprox6tov
x6rro
ou6
Tov
6feyxo
Tov
nofunxdvrn6olv
oooro.[rorcilv,
r6po
6xer
up6ygou
auel,eu0epolgei
xor
Sl6uoure
ivo
v6o
fercvngo
qtr6
rn
Areeni
'Evoon
Epytrr6v,
Eprv
ro
yqLl,oyepgovrx6
u6l,epo.
Or
or6xor
tou
rc6po
efvor
n
6geon
6p6or
ev6vna
oro
re<poltoro
Kcu
oroug v6Uoug.
Ax6go,
6rov
ornof
06low
vo
uenrxow
rnv ou6ouoon
x6rr
<rE6
rn
$oufu1
morefow
-
Kcu
ocoor6
-
6n
0q
unoporioe
vo
eivor
xo.l,rnepo
vo
em06Mow
ug
orepyfeg
roug
rc.Lr.,
ovri
v'
opxfoow
vcr
uopoxo.tdve,
6natg
[6pere.
Ilpoerorg6(owor
rdrpo
ylo
rn
yenxri
ouepyio
rng
lng
M6n
1906.
Tl
xdvere
onxv
Auorp<rltfa
yr'
owri
rnv
nr0ov6rnro;
Efvor
cirpo
vo
oxe<ptefre
yr,
ou5.
Oo
lipouv
erm::aop6vog
vo
epx6gow
ornv
Auorpo.lio,
vo
$on0orioo
ro
epyorx6
rovnpo
ge
xdOe
rp6no.
A116
ou6
r6re
uou
efxo
x6,norq
npo$fuigoro
ua
rnv
xopdrd
gou,
up6ner
vo
6ivc,r
6ro.[6[erg.
/lcrpgdvere
xovovrrd
rn
"Freedom";
Yndp:rer
1uo
yevucr
ovoy6wnon
rou
r<rvripotog
ornv
Eupcinn.
Me
rous
xo.trrnepoug
odeJtgxorig
xotpertoloug
llKpou6rlev,,.
*
Ilnpi:
Anarctlist
Age
Weeldy,
NoZlZ,
t6-22/91
1996.
banicade
books,
Sydney
Road, Brunswick
3056
.1,'f.
I,)'l I i(oL',
/^\'
8/9/2019 Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης No 7.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/-no-7pdf 8/15
AT}ffTOAZIETTKTI
W
f,ug
l5 M6ptn
ovngooronrcr
6ro6fi.l,olor
6yrve
oro
upo6orro
Fawlcrer,
ev6vuo
qtn
rmopEn
e66
Kol
6rio
uePinou
unveg
$r$fuou<oleiou
rng
veovo(roruclg
opy6voong
National
Action.
H drodri-hoor
opyowirOnr<e
o16
oud6eg
mg
efcoxorvo$ou].ewucrg
oprorep6g
KoI
ouuuerefxov
u6vo
ou6
500
6togo.
H
npoor1xewpolon
6Yrve
oe
6vo
xowr6
ndpxo,
6uou
6yrvcrv
xduoteg
op:.Lfeg
xot
orn
ow6xeto
6Trve
nopefo
og
rov
roux6
ordnpo6pourx6
oro0u6,
6uou
o$rlouxov
x6noro
ouvOriporo,
mipro
qvnoorqtxoli
ueprexopdvou
rov
goorot<ilv
r(1
6nerto
xqreu0tndnxa
oto
ev,l\,6Yco
$rpfuoutolreio.
Exef or
gcroioreg
mg
National
Action
eixov
trpoerolpooref
xot6.i[lni\'o,
ge
rn
$ori0ero
rng
oorwoPfog.
Efxov
ronoOern0ef
upooroternrxd
o6oEpdgroto
1rupoord
oto
Sr$.ilrouoll\'efo
roug,
or
i6tot
ot
<pooioreg
efxov
rdero0ei
96oo
go(i
pe
oorwoprxoiig,
otnv
toPdroo
rrou
eucpovf(owov
eldnoror
or'
ornorig
x&noreg
ortylrdg,
efxov
vru0ef
oov
xlt6ow,
evcil
efxov
$6.Ler
Ernroni
pououol,
upogovdlg
Uo
on6otuo
veriPalv.
H
crotuvopfo
efxe
eurotpotefoer
6-l'oYo,
er6x6g
6w6uetg,
evcir
prweox6pepeg
tng
ASIO
(puonx6g
rmnPeofeg),
SrvreooKonofoov
on6
tnv
top6roo
tou
$r$fuoncoleiou
6rodnL<ot6g.
Toug
ovngooioreg
As6 rnv
up<ilm
orruJn
Eou
n 6ro6fi.l,coon
6<Ixooe
eKef,
dpxtoe
6vog
lrxP6q
u5J\,euog
luKpoomxeru6vrov,
rnipro
ouycilv
xor
troxovrxcirv,
o}r.L6
exo<psvbov(ornKov
xor
uepx6
pnoux6.Lro,
Eril,o
xor
u6tpeg
ev6wro
<rto
Sr$fuoucol'efo
Kol
otoug
oorwolxKorig
uou efxov
nopotox0ef
oe
r<i.or6
unpoor6
or'
orn6.
'EYrvov
on6uerpeg
onooiuotog
rou
r<horori
Kl
euiOeong
oto
SlgllouotJrefo,
nou, 6ucog,
ouoxporiornKov,
oMd
KI em06oerg
evdvno
omv
i6to rnv
oorwolrio.
'Enetto,
ou66c
6ro6nL<orcilv
emr60rxe
on6
rnv
nfoc,l ul,eup6
Kol
6rio
on6
ornorig
xot6gepov vo un6rlfow
ro
tp/oxtn,
olr.trd
6neoov
n6vco
oe
crorwogrxorig
Kol
owefuirp0noov
rpetg ou6
ornorig.
Exef
6yrvov
x6uoreg ognlroxfeg
drodnl,<orrirv
rq
6r0mnrrrv
oortrvoluKcirv
xor
os
luo
orrygli
6vog
6rodnl,cotrlg eutr60nr<e
oe
oorwopx6
ue
oxor6
..
oorwopxori
o-l\.6you
Or
Sioreg
ou6g enr06oetg
Kcr.r
ro
d}r.}'o
yeyov6ro
6yrvov
rcripro
on6
ovopxrxoris
KgJ
x6uoroug
ovopxoudvrcg,
rrou
noov
6.Lor
Uooxo(popeg6vor
Kl
rdroirepo
upor<llnrrxoi
on6vovrr
oe
ofitrvoprKorig
xor
gooforeg.
Tefuxd,
o
6vog
ou6
roug
6rio
ouMng06vreg
o<p60rue
o96o<og
e.lterl0epog,
ev{ir
or
6-l,l\,oi
6rio
odnyfr&xov
os
rourx6
oorwopix6
qrngo,
6uou xporrl&xov
xduoreg
6peg Kot
roug
ouoyy6.l,&xov
xduoreg
xotnyopfeg,
6u<og
eufOeon
ev6wo
ornv
oorwopfo
Kor
6]r.l,o
uop6poro.
fl6wcog,
gdvnxe
Kol
n
ovrxov6rnro
rov
o[ro0privnr<rlv
oprorepcirv
op66alu nou
6ropy6vooov
rnv
6.In
rqrmtouoinon,
6n<og
ro Militant
Kctt
n
LS.O.,
vo
eJ\,6y[ow
qn6J\,uro
rov
x6ogo.
K
qur6
gdrarxe
tn
orrypn
rou
o x6ogog
opvr6rov
vo
Eiryer
ov
dev
oue.l,eu0epdrvowqv
op6orog
ot
Z
ouM:rg06vreg,
ev6
or dropyovolt6g
ri0el\,av
vo
onox<oprioer
o
x6ogog.
No
uoirpe
edri 6u
gooroteg
mg National
Action
ernt60rxcrv
6rio
Spddro
rprv
orov
xorvorx6
po6roorofu6
3CR,
6nou
6ouooov
ro
lmpoorrvd
r(6po
xoOc0g
xor
6va xcndornUq
orov fdro
6p6uo,
evdr
tpio
Spo6rcr
nprv
emr60nxov
oe
onitr
6nou
g6vow
x6noror
ovopxou6vr(g
oro
i6ro
to
npodorro,
To
Fawloer,
6nou
npoon60noqv
vo
$6.Iow
<Irrriu6,
evc6
or
8/9/2019 Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης No 7.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/-no-7pdf 9/15
dvoxor
xotp6rnouoov.
To
f6ro
Spddu
rng
6ro6fi.Iolong
trpog
to
upoi,
or
gooioreg
emt60nKov
[ov6
oto
ovolxx6
0r0hou<olsfo
BARRICADE,
ou6(owog
ro
r(6tu
rng
eto66ou,
evd)
nPoEdvnoov
(ntu6S
Kor
oe
6vo
yetrovtx6
quroldvnto.
Trg
i6reg
vri:rreg
upocru60noov
vo
emre0ornr
Kot
oto
YPogeio
rou
rporoKronKori
Democratic
Socidist
Party.
Eufong,
ug
rel,ernofeg
udpeg
6xow
yeuioer
opxerd
upo6orro
ornv
neproxrl
uE
orpioeg
qvrtoototxoli
ovrrpeTovooremxof
neprexop6vou,
evdt
6xow
xofuioet
ogioo
Kol
oto
no.l\tx6.
Xug
EolroypoEieg,
To
goororrx6
$rp.l\,ronco}efo
rs
o
"Olipep" tng
National
Action,
MdD<}'
Mupdwep.
To 6u0lnuo
uou exovi(etor
eivor
to
dpplngo
tng
e€fyeponq
rtov
xpuoo&lptov,
oto
Mn6-Lopor
rng
Bua<irprog
ro
1854,
Warulg
ue
ro
6rrogo
Eureka.
Anerxovi(ei
rov ooteprou6
tou
Etoupori tou
N6tou,
nou
Spfoxetor
n6vro
on6 tnv
Auotpqlio.
To
oriu$olto
orn6
to
6xornr
rnoOeuioet
or
gooioreg,
euetdri
rotd tn
drdpxero
mg
efeyepong
xdnoto
potorotx6
otoxeio
npo6Fnoov
os
do}oEovisg
Kcu
Sroronpoyfeg
evovtiov
tov
Krv6(rov
xpuooOripov.
A.l\16
6xer
rnoOetnOef
oov
or+ipolo
xor on6
epyoux6
ow6rxdto,
ox6pa
xot on6
xduoroug
ovopnrxorig.
Xug
d-Ll,eg
eoroypoEfeg
96on
ou6
to
yeyov6to
rng l5ng
Mdptn
Kol
ucloKo(popeu6vor
ovopxtxoi.
H ogioo
nou,
oufong,
erxovr(etoi
eivor
ou6
ovopxxorig.
;;i1ri.j
's"L
so
rF )a,R.
r.Jt( TE
,.
D
Mr]E rn:anr...
,t0til
TRRATIoNAL
ACTl0t(
ilow
(And you
don't
have
to
be
a sktahead-..re
take
oyone..re're
desperate...)
iiiil#:Lr:l::::,1i,t:l]iiil&
-...
'jL:lt
TIATI
O
TIA
L ACTIO
TI
MATER,I
A
L?
.ers
gou'E
hitc, male
eld
helet 3srual
bu
stlll thlnks tfiB
urorld
oures
gol
tomstlling'
Ito
Uou
recxon
unemploument
15
e.teurlst
consclracg'
0o
g'os
thlnk
nustra$aos
3hould haue
Jobl
ln
surealshons maklng
tta:h clothes
fo
gulBles,
not 83l8ns'
0o
gou
uant to se[d
ntadglnals
tack tl
(rhereucr
tlreg came
fromi
Ilo
Uou
mlod
peiple
laug$lng
at
goui
Llke
hanglng iround
urllh clourns
ti*t
gourselfi
ls
gour
preferred
ineinod
of
politica
debate to
rePeat
bigoted
slogaus thal
.
mean
nolhlngl
Urant
to
ioin
an
organlsation
that
has n0
chance
in
hell
of
achleulag
urhat
at
urants?
Tlpn
gou'ue got
uhat ll
lakes lo
Joln
Ruslrall.'s
stuplde3t
polltlcal
organlsatlonl
Become
a titllg
bog for smoolh-talklng mlddle-class
9olltlcal
hacks ult[ ftnanclll
backup
tlom
unnamed
aourcetl
Gel o(f on
temrltlng
angone
gou
thltrk
ls ueaker than
gou
.nd
pratend
gour
benefltlng
lh€ countrul
EnJog
lengtng
prlson
3pellsl 8e
ell
uou
crn
De
(dlckheadll
trtll
tivfi{
8/9/2019 Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης No 7.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/-no-7pdf 10/15
ETIVTOMH
IETOPI,A
TOYNEO.
ANAPXIKOY
KINHMATOE
O
grounxovrx6g
ouvdxofuo$69
ritov
n
rovnnipro
6woUn
nfoo
on6 to
Uox6pgvo
ow6xallotrx6
ravnuo ocrg
opx6g
rou
ouivo
orn
N6a Zntrov6fo.
H
ovopxoow6txahoust
I.W.W
@lognxovrxof
Egy6teg
rou
l(oqrou),
dnluoripynoe
nprilm
uro
oU66o
oto
Cluistchurch
ro
lgffi,
Ue
U6ln
npooconrx6tnreg,
6uog ot
Tom
Barker
Kor
I.B.King,
nou
dpootnprououi0nxov
Kol
p6oo
urog
o.l'lnS ouddog
oto
Aucldand,
ro
1912-1913,
ev6
ovopix0nrov
Kol
ornysvtrcl
<rrepyio
rou
Waihi.
T6re
nouJrorioov
xtu66eg
owfttmo
rng
e
gnpepr6os
"Btopn:rovrx6g
EwdrxoJuoulg"
("Industrial
Unionist").
Merd rrv
rfuto
rng
onepyiog
otntlg
ro
1913,
o
Tom
Barker
ouetr6&rxe
ornv
Ayyl'fo,
evcir
o
I.B.King
erdorpege
oro
Ef6vei, on' 6[ou
efxe
u6er
otn
N6o
Znl,ov6io.
To
1932
rhov o
oplrnttig
mg
rpolrolra$6tucrg
ouyr<6wporng
oto
Wellingrton,
6rou
uaepoouionrxe toug
E6ro<o
xor Bovro6tr.
Yurlpxe or6po
}uo
HKpf
ovapaoKou$ouvronr<n
ou66o
oto
Wellingrton,
ro
1912,
n
ouoio
ou\xpou6tov
Us
rnv
oqrrrvo$io
orous
6p6uous,
[et6
on6
x60e mS
ouv6]reuorl.
'Evog
flolrr,rv6g
gorisvapng
us
to 6nouo
ft6(eg,
rlrov o
mo
wo)or6s
on6 mv
opd6o
owri.
Kord m Eexoerio
rou
'30
goirretor
6n
tmrlptov
6r6<gopor
Uepovtolu*vor
oycovror€g
oprer6
6poorripror,
6rcog
n
oxoy6vera
llVebb,
oro Aucldand,
Kctt
xdnorog 6Mog oro
TVellingrton,
rrou
goipo(e
6pVa
tou
Muoxofvrv. Ytrfp[e,
enions,
ror
o
T(or
Muopvg,
nou
rltov ro
o
"nydtng"
Tng
ouepyfog
rcov
epryorcilv
xor 6rovog6ovvepori
ro
I95I.
Ero
t6ln
mg
6exceriog
rou
'50
Ue
opx6g
tou'60 tmriple
oro
Auckland
1uo
Eleu0eprorcl Xoora.lronr<n
0g66o,
xoOcig
Kor
Uepu(of
efi6proror
Ioaovof
ovopxrxoi,
nou,
6polg,
el6xroror
orr'
ornorig uop6gervov
dpoorrlpror. Enfong,
x6norog crn'
oworig, Ieppov6g Ee
ro
6vogcr
Bepvep
Nrp6oxep,
€ixe
e$<oro.t,siqrer tn
Iepgovio
pe
mv
6vo6o
tou
xrtl,eptopori
ro
eixe
no.l.egnoer
ornv
Ionovro. Awog
rop6pere
6poorriprog
g6xpr
ro
06vor6 rou,
qrq
r6ln rng
dexoetfog
rou'70
Ue
opx6g rou'80.
An6
rn
6exoetio
tou
'70
rs 6ueno
or
ovop:ux6g oU66eg Kor
uporrrx6g
elxpoviornKov uol,f trro
orryKpotnp6veg
orn
N6<r
Zn[ovdfo.
Ynrlp{ov rnipro 4
xcbpor
6p6ong:
n
xoutrtoripcr
rou
6p6pou,
or
xovonx6g
op66eg,
To
revrilroro
6ropoprupiog xor
or
xoOopd
ovop:nx6g
ou66eg.
H
xoutrtotipo
rou 6p5uou
orryKporoinrrov
rnipro
au6
op66eg
rom<
Kl
dMolv
veopdrv,
ypdEowog
ouvtrigoro
oroug
roxoug,
rmoornpf(owog
gouox6
\ncpour,
epnl,ex6gevot
oe
ens1o66ro
pe
Tnv
oorwopfo
xor 6.Uto.
Or
xorotx6g
ogdEeg
epgovrorrxov
oug
opx6g
rng
6exoedog
rou
'7A
Kl
rtipro
oxotroyoxrnnucn
xoteuOuvon.
To
rcvrl1roto
dropopruiog
eixav
oov
ovnxeipevo
6p6onS
ro
oxol,oyrx6,
ro
ovnnupnvrx6,
ro
Ee1uvrou6
Kctr
To
drxor<irgoto
rov
yworx6v,
Toug
rOoyerrefg
Moopi,
rov
ovnpororog6,
rov
ovueaorog6
xln.
E'
orn6 ougpetefxov
ror
x6uoror
UopErordg
-
l,ernvror6g,
nou
udrno
enr(nrorioov vct
rcr 06oow
ur6
rov
6.[ey:(6
roug.
Or xo0opd
ovcrplrx6g
op66eg
rlrov
J'iWg
Kol
UrKp6S
oa
opr0fr6
or44rerexdwrov
Kcu
u6wo
owovoorp6(povrov
Kl
e[ogrorioov
m
6p6on roug on6
roug
6-l,l,oug
rpetg
n6Jl,oug.
Or ueproo6repeg
rircrv
ovopxoKo$Iruournoruang
xot6rfirvong
*.
C
the
att
wafrsl
ar
to
end
ZWil(C
t'l
aIxov
8/9/2019 Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης No 7.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/-no-7pdf 11/15
H nspofoo
ovopxusr
orcnni
orn
N6o
Znlovdio
nePrtrouF6wl
rnv
xollerri$o/dfiauo
WETA,
rou
cnore.Leirat,
6naE
gofwror,
tru6
6roEopeux6g
oI66eg
6oullds,
rou
ooxoloirwo ue
(nrrilroto
Te.treuroio ogrioope rnv
ou66o
uou
ex6i6er
ro
uo-l,or6repo
ioalg
ovopxx6
6vnmo
rng
N6og
Zntrovdiog', ro
"The
State
Adversary"
("O
Ex0p6S
rou
I(pdtous").
M6.horo,
To
rreprodrx6 orn6
eivor
xor ro
Eeproo6tepo
yvcoor6
oto
eEoreprx6.
To
uepro6rx6
eivor
npoi6v
rng
Anarchist
Alliance of
Aotearoa
(Avop:cuci
Xr4rp<r:cfo
rng
Aoreop6o.
AoreopSo
efvor
n
ovopooio
rov
r0<ryevclv
Moopf
ylo
rn Neo
Znlrqvdfo).
H
Euuuoxfo, eKr6q ou6 ro
repto6x6,
dpoornpronoreitor
KCu
oe
1uo
oerpd
6lthoug
togeig.
T6Jlog,
rm6pxer Kcu n xovoripyro
exdoruai og66o
"Libertarian
Press"
("E)'su0eprox6g
Tfuog"),
Ue
Uepx6g
opxerd
crEr6l,oyeg 6oul,er6g.
To
"OYfE
OEOE
-
OYTE
AOEIfIHZ"
eueinroref
6u 0o orrvexfoet, oro
0q0u6
t<rrv
dwotorrlrcovrou,
vo
uopdoxer
x60e
ulrnpo<p5pnor
oxeux6
Uera
6oa
yivowor,
ypdqowor
Kor .l,6yowor
orn
N6o
Zril,ovdio,
raO<ig
enfong
Kcu vo
gerogpooref
oro eMnvrxd oxeur<f
Unpoooripo
trou 6xer 6npoorerioer
n
"Libefiarian Press"
ylo
rnv
roropio tou
Neo(n l,crv66
(rxou
ovopxxori
ravrlgotog.
"
(Ta
otoxeia cog exei
ndpOnxav
an6
tnv
ayyl,uoi
*Black
Elag",
rcu<og
cp0ryoncispou
1983).
ovoplrogepvrogori,
ouogult6cpilcov
Kclt
)l,eoprcilv,
6txor6poro
r0oyevrilv
Moopi,
6p6or
evdvno
oro
McDonalds,
Yro
rnv
rm60eon
rou
AvotolTrlr6P,
rnv
ovefopmofo
rou
Or$et
<rn6
rnvKivo,
pe
nmoypogeio
(6xovrog 6rx6g
roug
erp<oroot6oetg),
vouruonofnon
poprxou6vos,
Ylo
entrilroro
ovdpytov
xot
dJrl\.oov
xopnld
enrdotorigsvoJv,
evq}il,oKru<n
rotpuqr
yto
yuvokeg,
owo.l,ltolm
oupprlry<irv,
netp6pato
oto
edto,
internet,
ouugeroxrl
oe
dpoornpr6Tnrag
Yuvorxef<ov
Kcu
yeuK6tepov
xorvouxtirv
oP66<ov,
06orpo
5p6uou,
evo]rJr'orcrucl
Uouoral
or<rvri
xot
6Mo.
flop6}Inl'o,
rm6p:row
xor
6pow
ou66eg,
6nolg
rou
Avopxrxof
Moripou
Eroupoti,
n
ou66o
rou
ex6i6et
To
nepro6rx6
"Declalation"
(ArorsrpuEn") rou
ooxol,e(td
Pe
(nrnuoto rOoyev<irv,
n
ou66o
rou
ex6i6er
ro
uepro6x6
"savage
State"
("B6p$opn
Kotdotoon"
rl
"B6p$opo
I(p6rog"
ri
6ur^lg
o.l'froiq)
Kol
n oU66o
rou
ooxo.Leitor
ue
ro
06orpo
6p6uou
Kol
rou
l\,6yetor
"The
Southern
HaPs"
("Or
N6treg
Trlxeg";).
To
dficruo
orn6
6xer
opyovtioer
n6pnoMeg
dro6nlciroelg
Kctl
o}leg
6pcrornpr6rmeg
oro
6p6uo
yro
6.il,o
orn6
to
(nuluoro rou
ooxol\'oirwor
Kor
trou ovqg6poue
rrpw.
H
Avopxogepvrorusl
OUoonov6fo
dnpougfnenxe
5tov
or
yrrrroireg rou
6poompronotoirvrov
oro
ovop:cx6
rivnuo
ouog6otocv
vo
gvcoOouv
oe
xoMemi$eg
Kor
vo
6P6oow
rniPro
Yro
(nrripoto
oe(ouo.tucig
xor
6.I'ltng
Qfong.
Mro
t6toro
op66o 6npouplfn0nxe
ngirro
oro
Wellingrton
rq
oxo.l,oriOnoe
luo
6-l'ln
oro Auckland
KoI
telEurofo
oto
Ctristchuch,
trou
efvot
Kcu
n
rr1o
dpoorrtpro
mg
Opoouov6iog,
txog
xol
ro
u6ln
rolv
6}r.}'tlv
6rio
ou66cov
eivot
pey6-[ng
nfuxfog
Kl
ooxo]toirwor
neploo6tepo
1re
Cntliuoro
voxornrprof,
oxoyeveroxori
trpoYpouUouogori
Kl
ovotpogrlg
rcov
nordtcilv
us
6vo
xot*ercrisfonxo
tp6uo.
H
Opoouov6fo
6xer
oPYovciroer
u6lrnolrl\'eg
6poompr6rneg.
Ex6i6er euiong,
ro
uepto6x6
"Sekhmet".
THERE'S NO
GOVE,RNMENT
LIKE
NO
GOVERNMENT
There's
no
government
like no
government
Like
no
government
I
know
Everything
about it is appealing
Everything about
it is
just
great
Nothing like
that
fabulous feeling
When
you
are living without the state
There's no
government
like
no
government
Like
no
governmcnt
I know
nah nah
nah nah nah nah
nah nah nah
nah nalt
Let's
smash
up
the
State
8/9/2019 Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης No 7.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/-no-7pdf 12/15
O
KINEZIKOZ
ANAPXIEMOE
Eto on6yet6
tou
(1905-1925)
o ovopxrolr5g
fuov xord
noJ\ri
pra
l\oixt't
pogpf
ooorofuogoti
otnv
Kivcr.
Ero
1920
n
6ro06orun
ovopxu<ri
J\oyotexvio
rirov
neproo6repn
trn6
xdOe
6il\n
xorrcvrxn
t'r
no.Lrrucr
grLooogio
eupouoirarg
npod.ileuong.
O uvopxrog6g
lir<rv rc\et6i
yto
Tov oprog6
rtov
o{xrlv
oit6r}npng
rng
pr(oonoorustg
uofuurcrg
xouJltotipog
ornv
I(vo,
cno
npcbro
t6topto
rou
elKoorof
orrjlv.o.
To epcirtnps
eivot,
yrod
o
crvopxrolr6g
{e&i)prooe
r(l 6ueoe
omv
ogdvero,
evd)
o
UopEroUdE,
re}rr<6,
*yrve
rupiopxog,
oxe66v
ttro 6vo
rplro
rou
x6o$ou,
oqruepri.ogs<rvog6vng
Kol
tng
Kivog;
Tt
eEnyei
ornrl
rnv
pet6ntalon
talv
pr(oonoot<irv
Etovoorry6vaw
Kctr
rtov
epyotciv ou6
Tov
cvopxrog6
otov
poplrolrd
omv
Kiv<r
xqr trw
VpriVopn
6vo6o
rou
Krv6(rxou
Kogpounorrrori
I(6ugqtog;
H
uetonftdnon
arr6 Tov
ovctpxtog6
otov
popErogd
ornv
Kivo,
6ncog
KoI ornv
Atmral
Eup<irnn,
6ev
ritcrv
1u<r
"eE6llfn",
oMd
6v<rg
nol,rrrr5g
oyrivog
-
cry6vcrg
nou 6xooqv
01
ovolxxoi.
Aew
ritqvn
ovon6ger"rrrn
up6o6og
tng
ooorohonrsis
oxfVng
uou
odt'rynoa
orov
0pfoUgo
rou
Krvd(rrou
Koppournorrrof
K6uporos
(KIffO,
xot6
rnv
uepioEo
rns
endrnoong
rou
ovopxrouoti,
trl[6 n ouotr::rfq
torv
crvopxrrdrv
vo
ppow
Uto
euovclorotu<n
otpornyrrcl
nou Ocr
pnoporioe
vo
orxoSounoet
6vo
uo(rx6
rivngo,
xolpig
vo
ucrpoSrd(er
ttg
opx6g
rng ourovopfog
xor rng
elleuOepfog.
iDuorx6g
v6nog
r<ctr
$otFrouoi
On<og
Kol 01
Euponofor
oirwpoqoi
toug,
6tor
xot
or
Krv6(or
qvopxrxoi nioreuov
5tt
ot
6v0polnor
eivot
e1ryev<irg
xolof
xor 6u
efvor
<puorx6g v6uog
6-l,or
vo
efv<rr eJ\,eri0epor
ror
foor.
H
imop{n
tng efouoiog,
eire
nofpver
tnv
uop(pf
tou
xp6toug, eite
rou
KctrllTo.l'ro1rof,
eire
rng
orxoydverog,
6rootp6get
rnv
<rv0pcilnrrm
erion
xor
6rorrovt(et
tov
eyalrog6
Kcrl rnv
au.ltnodo.
M6fug
n ef,ouofo
onopcrxpuv0ei,
n
or€pd:nnm
xo-l,oornm
0o
onoroJ\.ug0ef
xar
lu<r
v6o
xorvcovicl, nou
0o
$oof(eror
ornv
xo-lri
06}non,
tnv trfui0elo
Kor
rnv a}il\ntroiiuootripr[n,
0o
n6per
tnv
06on
tng
onueprv{s
xorvcoviog
rng
6ro<p0op6g,
Tng
xoronieong
Kcu rng
grl,opvtlpios.
'Ontlg
ovocp6petor
o'
6vo
ovoPxx5
govrgdoro
o16
tnv
lxou6rryr<
-
T(ou,
"H
opxti
Tou
ovopxrolrori
eivot
pra
ohi0ero
xputrdvn
g6oo
oro
Uu<r.1,6
xd0e at6lrou".
O
crvopxrop6g
efvar
po
erlornpovtrai
afuiOero,
nou
ueptg6vet
vo ovoxo-LuE0ei
xot vo
ouoxo-l'u90ef,
eufong,
p6oo
oe
x60e 6rouo.
Efvor
n uqrn-l'6tepn
eE6h[n
tng ox6umg.
E'
dvo
opOpo ovol'nigou,
pe
dtl,o
"To
T6Iog tou
Ipnepro.Ltouoti",
Eou
dnpooreriuuce
oto ovcpxrx6
nepro6x5
"EIv-
Xryl", o
olryypd(06og
oxotrio(e:
"Etrni(ro
6n
ot
veolqior mg
Kivog
0o
ero6l\0ow
reploo6tepo
oro
povondtro
tng
enrotrilrng
xot 0o
tptrdEow
ueproo6repeq
S6p$eg,
rou otiugtovo
ue
rnv
otrvefdnot't
roug
0o
roug
$onOt'roourr
ornv
ex6ior[n
rou
gcrp$opropori
Kot
rnv
epn66ron
rng en6rroong
rou
rlrneprofuopori
omv
Kivc".
Or
S6u$eq
Kol or
<puorxof
v6por
tfuov otiuuoxor
ornv
erovoorourcl
u60o6o
noMc0v
Kl6(tov
ovqpxxdlv
enerdf,
6nog
Kor
oto
9ou0rou6,
n
uforn
ornv
guou<rt
xol,ootnar
rng
ov0pcilmwtg
efong
efvot
6vcr
eur<otro
tmoxqtdoloro
Yro
ro
6rioro.l,o
6pVo
rng
orxo66prong
ev6g
onoteleogortxoti,
dnpoxporrxori
rovripotog.
Arn6
6ev
ongaiver
5u oI
ovoPxxoi
orrrrtf0owov
oro
uo(rx6
erovootoux6
rauigoro.
AxprSdrg
ro
owf0eto,
rioov
ol
npclror Krv6(or
pr(oon6oreq
trou
xdlteoov
oe
encv6oroon
ga(uatg
Sdsnq
orrd to
x6tro
xor
rioov
petaEf
trov
np<irtalv
rrou
opy6vc,roav
epycuKd
owdtxdtcr.
'Outog,
n
Krv6(u<n
ovopxrxrl
eucrvoorcrur<ri
orpotnyusi,
ox6pn
KI 6rov
Sorl0noe
ornv
owoopydvoon
rov epyotriv,
6ev
eoriooe
trg
6poornpr6mr6g
rng t6oo
ornv
orxoS6pnon
ev6g
enovootorrKof
nvripcrtog,
6oo
ornv
exrlafdeuon
rou
],ooti,
tirote
vo
eivar
n0rx6
"6T04109"
5tov
n esovdoroon
0o epx6rov.
Or
Krv6(or ovapxrxof
nforsuov
6u
po
v6o
n0usr
rltov
<rvayxoio
yro
vo avodei(er
trg
"9uolK6g"
ovopxrx6g
pon6g
ro)v
ovOpcinov
YItr
rov
oxnporlou6
tng
06ong
tng
v6og
xorvoviog.
flpog owri
tnv
xoreriOwon,
1uo
enovdotoon
rng
"oxfqrng"
6npene
vo otnroderietot
on6
pro
euov6orqon
ornv
"olKovogfo".
Aroxexprp6vor
ovopxrxof,
6ncog
o
IouZrxour,ofuZrodwxKcttoZou6x
Irr,m<yr6wr,
EnluorSpynoov
opyovdroerg,
6n<og
rnv
"Kolovio
rng
Avenwyp6vng
H0ttctg",
rlou
<rnonorioe
on6
ro
u6}n
rng
vo
anoEeuyouvvo
ewpu(poltv oe
<rvn0rx6Tnreg,
6nog
n
nopvaio,
8/9/2019 Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης No 7.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/-no-7pdf 13/15
T€r
orolxfuoron
rnv
em$i$oon
oug
xerpoxivnteg
6ptrleg
Kor
rnv
noLil.crxei<r.
H
"'Ev(oon
ylo
rnv
Korv<ovuai
AvauSpgolon",
Ttov
Jb
xo
K6t hou<rwldt,
onoydpeue
ar6pr
Kol ro
otofuoud
rou
upootilrou,
To
oxpt$d
pormo
xot
ro
gtriotuo
orov
6p6uo
H
crvopxtlci
n0txri,
sriUrp<rlvo
ue
ornorig
toug
Setepdvoug rou
Ifiv6fixou
ovopxlouori,
0o
odnyorioe
oe 6vqv
nolm6o1uo
n0rx6
xtir6rxo,
trou
ua
v6po
0o
awfficr0torofoe
tnv
rnr$dprmon
Kt 6tor
0o
oralrototioe
n
x<rtonfeon.
H owilnum
tov
KrvS(ov
ovqpxrxcirv
yto
Tnv
ensv6or<ron
o:g ev6g
nOrxori
UeTooxnuorropoti,
o6Iir6roe
peprxorig
on6
olrroiTg
oto
vo rxw
xotovotioow
og
Pro
e{efuirruol
6ro6rxaoio
KCu
6xr og
6vo
Eoxolpror6
rotoprx6
yeyov6g.
0
lou Zr Xotn
xdnore
6nloloe,
"0
ov{tp:ltou6g
6ev
unopsf
vo
uJtonorn0ei
nprv
nepdooutr
rp€lg
xtfu66eq
xp6vlo",
nop'
6.?to
rou
o
i6rog
ritov Opoorriprog
ovopnx6g
tnv orrylur
exeivn.
Ax6pn
ta 6vo
np6oc.xro
oovrov
Jhoir
Eru6l,
rrou
6vorco0e
6u
o
ovapxrou6g
oronef
ou06pgno
uct(rxo
ravrlporo
rov
Kctrorlreop6vcov
Ylo
vo
errrrtixet,
nioteue
6rr
lucr
ovcpxlKli
xorvovro
efvor
ovdgucrn,
enerdrl
n aypotrd
titov
ourrepyourcl
Kcr Kolruolrvtourgr
Kol
"colrvei6nto
ovopxtKri".
Av
xor
n opy6won
rhov
onuavrucl
yro
rov
Arof,
<nn6
0o
oug$ef
ou06punrq,
ue
uto
yernxerrydrrn
onepyio,
ri
oe
ue
uro
uo(us:r
6p6or.
ft'
ow6v,
n
ovdyr<n
yro
dnproupyi<r
ev6g
rcvripotog
rou 0o
Soor(6tov
orls
euntxieg
tng
go(uclS
6p6ong
Kot
rov
yernxciv
onepyr6v
ritov
luxpri:
"H
errovdoroon
rou
srKoorori
or6vo
0o
eivor enovdstoon
oJtdrd\npou rou
x6opou...
Aurrl
n
uolxSopo
enov6otoon
Ocr
eivor
uevoln
6oo
xot o
roxecrv6g,
evci or
nopefeg
rov
6rog6polv
eEey6poeov
0o
eivot
oov
pxpof
xeiuoppor.
A]r.Ld
6i,or
or
xeigoppot
xuvorno
orov
coxeov6,
6llot
on6
xowd,
6-l.Lot
on6
poxprd,
dJr"lot
ouo-Ld,
dMor
pe
Ouoxofueg.
Ko0errog
crxol,ou0ef
tnv
6rst rou
Vt
Kol
n
nopeieg rous
drogdpow,
oM6
6.tror
roug
xrivowot
ornv
Od.Ioooo".
H
er<ncriDeuon
eivot
(ottrrctg
onuaofag o'
ornriv
rnv
6to6txoofo,
euer6li ol
epy6reg
npdner
vo exnorOernoriv
oa
luo
opOti
grrovtrororrr<ri
owefdnon,
fiplv
uuop6oow
vo
orrovoororrioow
Kol
n
on6xrnon
owrig
tng
oweidnong
6ev
6pxetor
p6oo
on6
tnv
dpeon
epnerpfa
rcov
nofuuxciv
aycirvtov,
oMd
li6oa
au6
tnv
eKnofdeuon
(oa
vo
unv
6xow
ot
xcrrameoudvot,
6nil<r6r1,
.2\emopepri
wclon
yrcr
ro
u roug
xotom6(er).
I(orrrrnnr<6
evavrion
nofurrr<ori
Ous:S
KoI
or
neptoo6tepot
crvopxxof
exeirnrq
rng
enoxrig,
o
Etgoti, 6vog
on6
toug
KrvdCoug
ovcrpxxorig
ue
rnv
ueYofunepn
enf6poon,
ovr60eoe
ro
xorvrrlvrx6
oro
nofurx6.
Sowo(6tov
rnv
nolltust
alg
6vo
nop6orto
ra
eEurreprxd
enr$e$lnlrdvo
ornv
xorrrwioq
on6
ug e.llir.
h'<rw6,
ovrrt6x0nxe
oe
xdOe
ouuuetoxri
ornv
uoi'uu<ri
Ko1
roxupr(dtorr
du n
enovoorouro
6p6on
rpduer
vo
eivor
cuompd
xorvcovual
6p6on.
"flollrual
enovdotcon eivor
n
enovdorqon
exeivn
t<ov
npdltov,
n
enovdoroon
rng
getov6rntag.
Korv<ovuai
enov6otoon
eivor
n euqv6oroon
rou onl,ori l,oori,
n
enovdoroon
tov
ueYd.l'clv
po(tirv".
Aurri
n
owilnryn
yto
rnv
nofuurcr
rorprd(et
on6l\,uto
Ue
rnv
Krv6(u<n
ovopxucl
owilngm
yro
rnv
crvOpriurrar
grion
KoI Tov
p6l\o
tng
eranoideuong
orn
uarooxnuotr(6uewt
xorv<ovio.
H
noi,rtuai
eivor
egu66ro,
6tov
n
onuowx6repn
doulteto
eivot
o
uercoxnuouop6g
rng
ouure$Qopog.
It'
qut6,
6ev
eivor
n
nofuruqi
rou
np6ner
vo
euovootorxonom0ef,
0.r\l\,6
or
xorvorvrx6g
ox6oerg. 'Otov
ersrordetnef
oroor6
o
J\'a6g
Wrxo
on6 rnv
ovopxicr
0o e[eYeP0ef,
xtf(ovtog
1uo
v6o xorvoviq.
86Soro,
o
XrEori
Kot ol
6Mor
ovopxrxoi
6norpvov
u6poq
oe
orrylretoxrx6g
Kor
dnlroxpottx6g
uop96g
opy6vto<rng,
p6vo
nou
npouuotioov
vo
UlLow
Yro
"Kolvo)vrrci
dpoornpr6Tnro"
<nni
Ylct
nofuur<r
Spoornpr6mra.
'Outog,
n 6rogop6
eivqr
x6rt
ueproo6tepo
<rn6
onlroototroVr:ci:
H
ovrilngn
rcov
Krv6(tov ovopxtKdlv
yro
rnv
sofutitci
Kot
n
niorn roug
ornv
ou06ppntn
"olr[o-
dpcrotnprouofnon"
Ttov
Kororrtaoudvov,
ep56r(e
oo$op6
rlg
rpoor60er6g
roug
Ylo
Tnv
opn;dvoon
ev6g
oweuofg
ovcrpxrxof
rovrigorog,
rou
0o
unoporioe
vo
enr$r6oat
oro
nofunx6
oxnux6
Tng ooruoig
Kivog,
Eou
ouvexdlg
dMo(e.
Or
opx6s
roug
KoI
n
0epefu66ng
owfgoot't
toug
ueroEf
rng
oropr<ng
Kor touttcig
cnnovogrog
KoI rng
owenorig
nofutuaig opYovoons,
Toug
o6rirproe
ornv
enil\,oyri
rng ornovopiog
Kol
rnv
eyxordJterqrn
tng
opydvalong.
8/9/2019 Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης No 7.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/-no-7pdf 14/15
H 6i6oroon
peto[u
rng
ourovopiog
xot
tng
peyo-ltng
rclipoxog
dnlroxpotucig
opydvc,:ong,
rmopxer
xot
ogeillerol
ornv
gepeyyuotnrcr
rov
ovopxrxrirv,
rou eivot
yeyov6g
5n
rnv
ovolruopi(ow,
o.L.l'6
6ev
eivor
1rro
oouusf0oo-rn
ovrigoon.
Or
ovopxixof
rpogo65rnoov
outri
rnv
drdoroon,
p6xpt tov
Oovqr5
Toug.
H
Xo$reur<ri
'Evc*:on
rng
6exoeriog
rou
'20
on.l'o rnv
o1v5noe,
roo-tronotr.,lwog
rnv
otopncr
Kol ronrrci
owovoEio
Kot
tehxd
6yrve
efouoraorrrcn.
AM,6
uE
rtg Oeogeuoerg
roug
r5oo
otnv
awovopio,
600
Kol ornv
enov6oroon,
or
ovopxrxof,
ov
eixqv
1u<r
pr(oonooru<n
ovril,nqm
ylo
rnv
nofutuai,
ioc*lg
vo
6pproxov
uro
06on
ovopeoo
a'
ow6g
rlg 6tio
ovrKovofiornreg
06oerg
Kor vcl
tixovov rnv
ovopxio 6vo
(ornov6
ocipo
ox6qrng
pe
v6n1ro
Ksl
oEfo
yro ro
OroexoropgriPro
rov
Koronreou6vtov
otnv
Kivo.
'Evog
on5
roug
onuovrrx6repoug
tp6noug
ue
rov ouoio
ol
ovctpxtxof
npoouo0no<rv
vo
eranor6efoow
rov
.tro6,
fitov
96oo:
Tng
epyoorqK:rg
p60nong.
H epyoororai
aKil<rfdeuon
npoon60noe
vo
yeEupxioer
to
x6ouo
uetoEri
Ttov
6rovoor4r6vov
Kot
rcov
KcrromeoBdvov
otnv
Kivo,
upoouoOtiwog
vo
ow6u6oer
rlg
xeux)vorarx6g
xor 6tovontxdg
evcroxol,rloerg
rl, 6ucog
ro othr0nlro tou
Efuixori
Epyonxori
flovenrotnpiou
(nou
6npoupY60nxe
on6
roug
fou,
/h xot dltloug
ovopxlKotig,
to
192n, droicrpurre,
"pororpdrrowos
ro oxo]efo
oe
xopdgro
ta
el4roordoro,
to
xopdgro
KoI
To
epyoor6oro
oe
oxolteicr".
fi orn6
rov
oxon5, dnluoriprproov
oxo}efo
ro
epyoordoro
ornv
Kivq xar orn loMfo
nou
axiloi6euqv
uoMorig
Krv6(oug
pr(oonooreg
(uetoEri
orndrv
KcrI
Tov
Nterryx
XoroouivY).
'Eva
ou6
to
npdrto npdygoto
nou 6xcv<rv
or
ovopxrxoi,
otnv
upoorro0er6
Toug
vo
xdvow
roug
epydreg
drovooirgevoug
Kot
roug
drovoorfurevoug
epydteg,
ritqv
n
npcoouoinon
mg
epy(roiog.
To
<rvaPxx6
uePro6rr6
"Epyaoia"
6ypo<pe,
oro
1918,
6tr
n
epyooio
rfuov n0rxd
"n oflou6or6tepn 66o1reuon
tng
ov0p<innmg
(c,rfg"
xor
6tr
"efv<rt
n
nnlm tou
nofunopori".
Enrrl6ov,
tiTov
"To
g6oovyro
tnv
ono<pu\rri
Tou
n0xoti
exgufuopori
Kor
rng
pori0erog
yro
n0rrcn
ovdmuEn,
Tng
ogupn-l.6tnong
rng
mretryoru<ng
duvaUng
tng
06.lhong".
To
npdypouuo
tng
Ogoonovdfog
Avopxoxogpouv:or<iv
Xurrp6eov orortofos
on6
6Jtoug
toug
evri.l.rxeg
6v6peq
uetoEf
20
xor
40
xp6vov,
vo
epy6(owcu
ro
solti 6ito
drpeg
mv nlr6po
(ro
tm6Jtorno
rou
xp6vou
6rod0ero
os
Erovonrxdg
xor
oloenrrx6g
avo(ntfoerg).
Pufuioerg
6sog
orn6g
<povepalvow
rov
efurrog6
rng
<rvriltnqrng
Yro
uw
epirootorar
udOnon
(norog oyp6rng
6ev
0o
ri0eJle
vo
6oul,erier
yro
6u5 <irpeg
tnv
np6po
;),
nopd
ro
ysyov6g
6u
o
Oror<npuylr6vog
ot6xog
rng
epyooroiorg
er<uoiOeuong
frtov
n eEdlterurn
tou
efurrouori
on6
roug
drcvoo{pevoug.
To
ouor6lteoucr
rng
epyooro.rnig
eranof6euorg
ritov
reproo6repo
n
n0usi
"$etrd<oon"
T(Dv
6rovooqrfv<ov,
p6oto
mg epyooiog
Kol
rng
epyoru<ng
owerdntouofnong,
rropd
n
enl6Bnon
luos
6ouler6g
Us
upoylronxorig
epydteg
Kcu
ro
169
0o oyovrorornr
ga(i
roug.
H
Oiogriuon
KI 6xt o ayrivog
ritav o
ot6xog
Tng
epyoolorcrg
er<rlofOeuong
Kot
Yl'
our6
6ev
onorel,ef drarlnEn
ro
yeyov6g
6u
uoMoi
tnrepoourot6g
rng
epyoororcrg
exnofdeuong
onodoxilra(ov
rov to[x6
oycirvo.
H
orruuetoxri
otov
to{rx6 oy<ivo
evdwro
orrg
etrir
on5
p5vn
tng
Otorrirvro€
ro
toEx6
oriorngo.
Kqt6
Toug
ovopxrxorig,
68v
xotdprproe
ug
f6reg
uS
r66erg.
H
nOrxol,oytt<tl
xor 0egefu<o6drg
ornurofunrar
upoouuol
torv
ovopxrxdrv,
Toug
odrilmoe
6xr
p6vo
ornv
ou6pprqm
tng
uofuuranq,
oJtLd
Kol
rov
to{x6
oyrirvo,
x6tt rou or
UopErotdg
0o
owrlop$6vornov
Ko1 0o ergetoJtl,efovrov
uprirro rnv
epyotu<n
t6[n
mg
Kivcrg
xor
tefuxd
rnv
oyporr6.
H
ovorpourl
rou
xontto.holrori
(6tot
6nttg
orn6g unrlpxe
ornv
Kivo, exeivo
tov
xcup5)
xor
n
eyxo0f6puon
uros
ovopxucrig
xortovi<rg
6upene
vo ueprg6vow,
u6xpt
or epy6reg
vo
xo-Ll\repyn0ofv
txovonornrrxd.
Opy6rzoon
Eivor
1uo
xovri,
Jtol0oog6rrn
<rvrftrnqm
6u
ol
ovopxtxoi
ovrtti0ewol
ornv
opydv<rlon.
Ernv
[poylrcuK5Tnro,
01
ueptoo6tepor
ovopxrxoi
qwttf0evrqr
gSvo
o'
exeiveg
ttg
uop96g
opyovoons
nou
6pxowor
oe
ovrigoon
ue
rouq
oxonorig
rng
un
repapxrr<rig
Kor
un
Korctflreorucrg
xorvcovrog.
Ewepydteg
rou
ErEori
opy6voroov
xoupeig xot trnollt't-Loug
teionorefalv
otnv
lxouovr(of
to
I9l7
xot to
l92I wfrpxov
40
ocogateio
otnv
anopxfo
outri,
rrou 6npoupvtr0nxov
Kr
opycrv60rxov
on6
ovopxxorig.
L
8/9/2019 Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης No 7.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/-no-7pdf 15/15
flop5poro,
or
avopxrxof
dpoornpronoroirw<rv
ornv
opydvroon
Kcu
oyrardrolo
rov alryqrdlv
se 6Jrl,eg
uevdleg
r6itarg
rng
Kivcrg,
r6r<ritepo
omv Eoqn*6r.
'Onctlg
noLloi ovopnrxof
mg enoxrig, 6910g,
6ror xot or
raproo6repor
Krv6(or
ovopxrxof
dvororoav
6u
n
nofunrqi
opydvroon
{rov
elryavcirg repopxucr
Kol Kclrqrrecnucl
Kot
yl'
orn6
<rueixov
on6 ouui,
nporrgdnnog vcr
e<nr6oow
rn
6poornpr6rnr6
roug
orov
"KowovrK6
Top6o".
'Onox
uowori orov
x6ogo,
n
ovopxuci
opydvcoon
ornv
Kivq
$oorouxe
omv
opxrl
"orr'
ug
1lrxpeq
ogd6eg, orls
euptnepeg
ou14roxieg".
Or
ovqpxxoi Tng
euoxrlg
guoporioov
vo
oxnpari(ow
exotow6Seg
grxpdg
op66eg,
cr.}.l\6,
ue
eEofpeon ro louavrx6
rirmlrcr, rloov
ewe.il,rilg ovixovor vo
6r4uouffioow Kcu
vcr
6rornprioow
"
eupfrcpeg
ouggarieg".
0r
ovolxrxoi
ornv
Kivcr
6ev
rioov
e{oipeon
To
up6$}nuo eixe
ueproo6repo
vo
xdver
Ue
rnv cwflnqn
roug
yro
rnv rofutuci,
uapd
Uo
ug owouoorovdrox6g
uopgds
opy6vorong
trou
rno06mocrv.
H ovrurofuurqi
roug or6on
roug
odfynoe orov
oKaruraog6
an6vowr
oe
x60e
ou6uerpo olrydvoong,
peyol"rnepng
rou
ro[rKori
emn66ou
Kcrr
6ev
0o
rous
rpoaroipo(e
rdeol,oyrxd
vo
ono6ex0ornr
6u
po
6nlroxpcnr<n, ougueroxucl
"Kor6-Lnqrn"
rng
efouoiog
uuopef
vo
eivor
owrxpourci
xor
ovopxucl
6oo xor
"ou06ppnrn"
enov6.oroon.
To
1921,
n
opyovcotu<ri
orpornyrr<ri
rou
Kopgournonxori
K6urotog
Kivog efxe ri6n
66oer oroug Kopuouvror6g
urcr
torn6rnro xor
Uio S6on.
Or
ovopxrxof,
doxeto
Ue
rnv
r6eo.Loplai
Toug
Epoonruci,
rlocrv
oro orryolt5
toug ovixovor
vo
opyovtiroow
roug
eourorig
Toug Kor
toug
d.Ill,oug,
yro
evonomg6vn
6pdon.
'Eyrvov
rouidxrorov
6rio
cru6uerpeg
yro
6ngroupyro
ogoouov6rrriv,
n6po
on6 ro toux6
euine6o,
to
1922
K<rr
ro
1923.
Kor or
6fo
oniruxov
uoJtri
ypriyopo.
To
1927
o
ovopxrx5g
Eev
Zoq6Qori
eEoxoLou0orioe
vo
exAruopei
roug
ouwp5goug
vo
[euepdoow
rrg
oUEr$oNeq
roug
yro
ouppetoxri
oe 6va
e0vrx6
ow86pro.
'Htou
5p<og,
noJlri
opyd.
H
lxouopr6vlp<
66oroe t6log
ornv
ougpoxia rng
ue
ro KKK Kfl
Ue Uro
orUornpri
ero<o06pron
rov
Anpiln
rou 1927,
ot
xoirpornnordg
xor6Euyov
ornv euopxio,
Sd(owoS
rnv erov6c[oon
oe
v6o <pdon,
ogrivowog
rous
ovopxlKorig
xor roug
dJr}oug
ooorofu o169
nol,ri uiool.
Or
neproo6repor
Krv6(or
ovopxrxoi
nfoteqlov
oe
1uo
"opyovuci"
eu<rvdotoon.
Efdcrv
tnv
xor<rlvu<ri
oMoyri 6xr
oov xorv<ovrx5
ayd>vo,
oJr-1,6
pe
6poug
evoMoicrrxciv
popEcirv
xolalvrraig
opydvcoong,
6ncog
xoggouveg,
popgolrx6g
ev6oerg
xor
dMoug
e.l\,eri0epoug
xrilpoug,
6rox6owoq
rov
ovopxrolr6
K<rt
Ttg
ovapxrx6g
r66eg
ornv
xoiv<ovfo,
p6xprg
6rou
refuxd
ro xpdrog
Kt
o
xomroLrop6g
0o
crvorp6uowov.
Aw5,
yro
uap66ery1ro,
rltov
o
oxon6g
uerpopdrotv
5uolg
ro
Kivnpo
rou N6ou
Oucogori,
rou
1919,
6vo
<iimlro
nou
uporiye
o
T(ou
T(ouop6v,
rou
upoon60noe
vo
Onluoupyrioal
oypoux6g
xogpornreg
("v6oug
orrcogorig"),
yro
vo
Edper
rtg
ovclpxlKdS
rd6eg
omv
srropxfo.
fio
ovopxrxorig
5na:g
o
T(ou,
n
enov6oroor
6ev rftov
16oo
po
drodrxooicr
xorvovrxori
xor
nofuuxori
oydrvo,
600
ro
vo
dnpoupyrioer
xcrvefg
po
ouedrri
p6oco
rou
nopodefygorog
Kol,
6neuo, vo
$.l,6uer
rnv
enov6oroon
vo
npoc.lOeitqr
ou06punra.
To
Kirrnlro
tou N6ou
Oucopof,
5ualg
6.1\,o
ro
nerpdpoto
pe
xogpouveg
omv
Kivo,
<rn6uxe
yprlyopo,
ogrivowog
onoyonreulr6voug
ylo
rnv
<rvopxfcr
noMorlg
veoporig
Krv6(oug
pr(oonooreg
Kol
Sd(owdq
roug
ornv
ovo(rirnon
v6c,:v
rdeoi,oyrciv
rng
Kotvovuciq
on"l,oynq.
IInVi:
*LOVE
AJfiID
&AGE'
(AfiAIIII
I(AI
OPIH'
),
ayepurld,wan
avapntai egnpepid*
Merdgpaon
t.Q.
t
3