Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης No 12.pdf

8/9/2019 Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης No 12.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/-no-12pdf 1/17

OWEOEOE

OWEAOEIWHE

rtETTTTO

ANAPXIKTIE

IIfiTIP

O

O

OPTIEITE,

OEAPIEE

I{AI

WIlTIfrIE

UP

ou|L

Na

ki

ffi

TEYXO

Z

72

-

MEITBOyP.NTI,IOYIITIE

1998



IqTTE

ODOE

-

OYTE

AOEITTE,E'

2

....EIIO

TIIN

ATUIH

AKPHTOYKOEMOY

*

To

".Actrnte"

girru

6ru

ovoprxi

neprodu6

trou

olet0rfrwror xfpro

oE

veoloiq.

[Ip6ogoro

oriwpogor

nou ro

&6ueryov

oe

ordnlrodpouurofu

oro0rrorig

tou

EiDrreii,

66t0nryv

oner.[69

o16

rnv

oo'tuvopio.

Ero

ll6vpr0

rpErq oorurclunoi

npoerdonoinoov

rourg

draneUnr6g

negodrxori

ouLlng0ofv.

tgrivoun,

qltxilg

idro

6Vnre

xcl oro

Iti$epuoult,

1rc

rperg

6LtouS

aotutolur(otg,

elni

6.tlor

6Er

oorurrcUuroi

crrnv

lloppotr6rro

gnlox6pnocv

tnv

eiooEo

rou

exei

ordnpodpogu<ori

oro0pori

rror

ouarlorioov veouq xol

rr6es

clv

o16po(ov

to

neprodur6.

H

durorolrrVicr

roug

rfucnr

6rr

ro sv ltiVrrr teprodrx6

efvur

n<rp6rrcpo

enerdri evurnrdrwror

og

r<cr0e

Irop1pri

rd1rou.

f161

arkrreyyrfrn

guopeire

vrr

dreri0rlvon:

Activate,

Newtorrn

N.S.W. 2l0dt2,

opyovriOnxov

orn

Mei,soriprvn

Uro

oerp6

exdnllr,roecov.

Eug

4

M6n

drodrihrrlor

6Eco

an6

ro

ypa<pefo

rng

erorpiog

North

Ltd,

nou

ouv&oxerpr(srq

ug

eEopurcux6g

epyooies

oro

Jabilouka,

orrg

lg

M6n

oro

i6ro

ypogefo,

gug

5

Iorivn

(uou rirov

Are0vrlg

M6po

flepr$6llowog)

drodt'rl,oorr

om

Meigotipvn,

1re

6p<1uon,

enr6g

ou6

ro

(rirngcr

rng

Jabilouka,

Kol

orov

oyrirvo

ev6wro

oro

orddro

erorprcitvKtu

rng

rouu<rig

ru$6pvnong

vo

elxoroorfoow

pov66o

xoriong

ou6Slrnratv

oro

npo6orro

Werribee

rng

Mel,$oripvnS,

ouS

20

Iorivn

noh

6[ol

on6

ro

Ypaeeio

mg

Norttr

ttd

xor

orrg

27

Ioirvn

owuutrio

oe

gnupopio

oro

Richmond

yro

evioruon

Tou

oydrvq,

Ue

orrygeroxri

pt(oouoorciv

xor

rOoyevdrv

Eouou<drv

Kor

ra}luronrdlv.

Ero

getofri,

n

rosusl

t(t,96p[Ilron

rng

B6perog.

Auorpoliqg

6&ooe

To

"rrp,6olo g0]g"

ylct

v'

opxioow

or

efopularr6s

epyooies

onff

]abilouka,

rou

$proxeror

250

x}p

crv<rrofux6

rou

Nr6pyouv

(uproreriouoog

rng

B6p.

Auorpolios)-

**

ono-rei,ef

rep6

xrirpo

rrov rOcryevcirv.

Err6g

os6

Trg

6r6gopeg

nvnrouomoerg

trou

dropyovcirvowor

ylq

xorp6

rdlpo

oe

6.lrn

m

rcipo,

ol

orxo}6yor

0o

npoo<grjrvow

oTo

Eupaxoik6

Konrogorifuo

KCu

oe

6Jr-l,oug

&eSreig

opyovroporis.

I[oreferor

du

to

6oo6o

ylo

ro

xp6rog

o16

ug

e[opur<tx6g

dpoompr6rnreg

0o

ov6l0ow

oe

lz

droexorolrgripro

6ol,6pro.

Or

nvnronomoerg

ouveri(ovror.

Afu\d

n

rm60eon

6rer

Kor

IOU

0a

u

To

yp6qrere

P.O.BOX

orn

503,

A$Ealia

email:

[email protected].

*

An6

ug

orxol,oyrx6g

xor

ng

6Meg

og66eg

nou

ovnri0ewor

ornv

e[6puEn

oupoviou

ornv

rouo0eoio

labilouka,

oro

e0vrx6

u6pxo

I(akadu,

orn

B6pero

Auotpolrio,

To

"OYIE

OEAE

-

OYIE

AOENTIIE'

rruxtrogopei

xand

orrcrrldrctotd

x1rcvrr*A

ilnotiyata

orn

Mel@lfipwr

*ar ilnudgetat

6cope6v,

eg'

6oov

ot ovweJ,eorig

wg

6froong

aw$

t&ooowot

*rrwiov

rng

rr6lnong

xaOe avarpemtnig

fi6ag

,strt

tLnpqopiag.

Ilepl,f,ragflfive, xand

rrpprfumon

v6a

xu

etdlfioetg

an6

rong

xorvwvt

<atg

a7zbwg

orlrrv

Avatplrrilia,

nor06g

xat

x60e

tt

rov

fiLiwr

to

gloJg

urg 6npwt6tntag

ota avu,pnrv6,

e.Lcufiepllrrllr;a

xatya,vzrto

plorirraouxd

6wvna

tng

Avoqnliag,

Niag

Znloviliag

xu

N.A.

E,pnvtrcrt.

Ilepl,l.agffiver

ax6Ba

rcrwufr

na 6.Lla

xcfircvo.,

oxeuxd

$e

tnv

totopia'

tov

Snotogla

06La

va ilnyooteiroa

xi6tt

qlo

dwtmo,

eivat

evlrrtfuilcxto,

le

tov

6tto

va

Yw

EIfrW,

Irr,orop6,

oeEtol6,

eEouotaog6

xot

xaAe

eiilovg

-rort6.la,iong,

n

6tdlorin

awri0erun

ora

LcWwvrr

dllr;axbyata

llrevyolunig

tDrqrr;noiag

xat

o,ttdtilrroto

negl.Jiapaffivltot

oilo

6wtmo

aw6

ywgei

va

avtcDrylrcrneruf;let,

lrrltog

6EeLaS

fura mg

alrodrtnong

rov

avrlrprlltot

avlorpemrtcot

l6Vov

xat

4lolrl;uaig

otnv cagthegn

xarv$ruio..

T6.Log,

ercgopi

g,

eicu

xa.Lodexofutcwg.

OYIE

OEOE

-

OYIE

AiDETVTTTE,

P.O.BOX 799,

East Brulrrr;nlrick

3057,

Victoria,

AasEalia



:o?rE

@Eto8;

oytE

AoEIltT.tr,E"

3

ow6rerq

xoOrig

oug

30lo(rvn

31

6ro6n'[ror6g

ouvefulgOnoov

oro

Jabilouka,

xor6

rn

6r6pxero

drodnhcioeov

Kcu

oueheirOepcirftrxov

ueprx6s

cirpeg

opy6repo,

xropig

ro

ioug

onoyyelOouvromyopieg'

Eto

ueioEf,

oJ 6}ln

6rodfi.[oro;r,

6uou

iuuueteixov

Kcu

vr6uror

r0oyeveiG,

o*LMgg*oov

x6uotor

ou6

oworig

eserEti

nopo$iooov

xor

pnfxov "noprivopo"

oro

xdrpo

rov

eEopurcnxdrv

eYrotoor6osov'

Av6ueo6

Toug

Kor

n

rOoyevrlg

Yvonne

Margarula

(ou6

rn

epulrn Mirrar,

sou

eivot

xot

ot v6prpor

r6toxot

rng

neproxfig

Tou

Ihkadou),

n

ouoio

onS

14 Ioriln

o6nyn0ru<e

oro 6rxoonipro,

ue

rnv

xomyopio

Tng

"nop6volutg

ero$olrig"

orrg

6Yt(oroot6oetg'

Tnv i6ro

lrepo

oe

or4rnop6otoon'

6Yrvov

dro6nl<iroerg

ae

opxer6g

s6trerg.

Em

Metrgorigrfii

6yrve

ouyr<6wptoon

ou6

orxol6youg,

r0oYewig

xor

6r6Eopeg

6lrlsg

ouo6eg

ro

ueqru6pr

6[co

ou6

ro

rripro

rou

r<ernprxori

toru6pogeiou,

oro

x6vrpo

rns

nolng.

H norvtr<ouofnon

KCu

n

6fisr

ouul,

6gcog,

6ev

rirov

n

U6vn,

ogori

6-Lor

6rio

orcr$rotdg

rng

oxoloyuclg

opy6voong

"Frien6s of

the

Earth"

("Oilrot

rng

Ing"),

o6nyrl0nxov

oe drxootripro,

ong

7 loriln,

orn

Mehgorigvn,

ue

rnv

xomyopfo

rou

6rt

oytoviorrxov

Ylo

rnv

un

es6xtoon

Tng

$ro1rn:roviog

el6pufng

oupoviou

oTnv

Auorpo)'io.

OI

6tio

ornoi

orrr$ror6g

ro

NoeUSpn

rou

1997

efxov

oxoft(po-[ciroer

oa

onil,oug

oto

IGwPo

Te:rycirv

rng

Mel$ofprvnS,

xpepciwog

6vo

rep6orto

novtir

ue

ouv€riuoro

evovuo

ornv

e[oprnauct

no}uefuirqrWMC.

*

Ero

Werribee

mg

Brrr6Pros

tciPo,

n

erolpio

CSR

6nkloe

6u

0o

upooEtryel

otnv

rorusr

ral$epvnon,

(nrciwog rng

vo

rnq

eunp6qrer

vo

dnluou1r1rrtoet

to

r<irpo

xoriong

Kor

ro<prlg

tofrxcirv

ono$],ritr^lv

nou

6xet

ore6r6oet,

nopd

ug

reJteuoies

Ewo1uxeg

ovtr6p6oelg

rov

xorofxc,lv

xor

oxoJ\'oYrr<irv

xor

6)rtrorv

xorvouxcirv

og66olv-

*

H

Avupxoouvdu<o.[roruo{

01166o

Melsofprms

cnrqiBornog

us

ovorxt6g

esnlrirroers

-

on(ntriqerg

rng,

6ropY6rrooe

orrg

4

Mon

ou(itnon

Fe

06un

t'Armpnop6g

xot

'Itneptrottt

t(cr

oug

4

Ior&vn

1re

061trr

"Armxfxtrosnxor

Epyooio",

ornv

oiOouoo

rou

}ornrocgeprx6mrrol,

xog6

"Bohemio",

oro

Collingrwood

lng

Melsoipvng.

T6trog, <rrrg

19

lo6lln'

otov

i6ro

xtirpo,

n

ev

I6Yt',

ou66o

6rolry6wloe

er<6r{lroon

-

on(r{rnon

Yrcr

rnv

en6rero

rng

Ionovuo(g

Erorruoroong

rou

1936.

An6 rnv

i6ro

opcrdo

oxe6r6(uror

n

6x6oon

eEnpepidcg.

"

Ern

Melgorirnnr rm6pxer

Kcu

6po

o

A0eiorx6g

ErrvEeoUog

(Atheist

Society),

uou

Eropyovciver

pnrnofeg

exdn[cloetg

6ro.l,6[erg

yro

6r6Eopo

(ntrilroro,

oe

oiOouoo

rou

floveurornpiou

rns

MeL0otipvng.

Onorog/o

ri0elle

vo

6p0er

oe enqgf,

Iuropef

vo

yp6qrer

oro: Atheist

Society,

G.P.O.BOX

1555P,

Melbourne, Victoria

3001, Australia.

flop6)rl\.nl\o

pe

rov

uopou6vro

orivdeolro,

tm6p:rer

xor

6po

ue

,

eniong, 6ropy6vcoon

ov6.Loycov ex6nl\r,roerov

-

6ro.l,6Eeov,

o

Ynop[rorx6g

Euvdeogog

(Existentialist

Society),

Ue

6reri0rrvon P.O.BOX lll,

Bundoora,

Victoria

3083, Austa]ia.

"

Errg

l8

Mon oe ai0ouoq

rou Kfrnpou

Ieuorn6g

(Neighbourhood

llouse) North

Carlton, om

MeA$ofpvn,

6yrve

exDri.ttoon

-

on(ritnon yro

rn

Multirateral

Agrreement

of

Investsnent

(MAI),

Fe

oUilnr6S

ouvduo.ilror6S

orrtr$rcn6g. H

xOnr.rvlxOrfrg

ex6ri.[roon

dropyouiEnxe

on6

rn

1ln

Kr$eprmuni

opy6uoon Community Aid

Abroad.

*

fIpw NVeg

u6peq

oorwoulxoi

ornv

euopxrorai

u6}n

lorilovyr<ovyr<

mg

N6oS

N6rrog

Ouo.Lfog,

uupo$6}noov 6rio

eop6g

oro otriOog

x6uorov

6wpo

omv

oulri

rou

onnrof mg

yroyr6g

rou. Efpgrovo

ue

rnv

oorwopfo

o

6wpog our6g

uponyor4revo

efxe 96.[er gc,lu6

oro

oniu

xor

eni

6fo

ripes

xpororioe

roug oorwoulKolig

oe etotp6rnto,

oner.il,cirwog roug

ue

pcrxofpro.

O

6wpog

orn5g

ovopo(6rov

flol\, IO6rv

xqr

rlrov 30

xp6v<^lv.

H

orxoy6vet6

tou

(nt6

vo

6reEox0ei

nllrlpng 6pewo

ylo

rrg

ouv0

KeS

rng

doltorpoviog

rou.

Efuor ro

6y6oo Oqro

rcov

6voro}cov

epoup<itv

rou

xp6toug oe orrci

rp6vro

orrlv

sofureio mg

N6og

N6rrqg

Ouqltioq.

*

To

SIIUIIIA shornr

(Sguatters

Union

Unemployed

Workers Ainnnves) eirlur 6vu

podrogtovrx6

np6Vpoupo

on6

ovupnrorig,

e66

xor uepfnou

l0 xp6rncr,

pe

6pgoon

otcr

(nrrigoro

rtrv

noro.tr(rpetov

lror rtov

crvfpnlv

epyartilv

x(u

5n

povo.

To

np6ypolrgo

ersr6lrner

oto

evtil.[oxru<o

r<onrorrd

podrooto0go

3C&

x60e

Ilopcroxsrni

ll-fz

ro upoi

xan

6noroglo

60ele

vn

6p0er

oe

emtori

os

YdtIrEr

oro

SIIIIWA'

clo

3C&

P.O.

BOX

1277,

Coltingrwood

3066,

Victoria, Australia.

xol

6fn



*

Kru

pog

xnr

pl6ne

Yrcr

oorurplurt6

xoropOdrpcuo,

t

tt

nolftre

6rr

n

ootulopio

rng N6og Nouog

Ouo.[iog

srmxoivooe

6rr

or

nepuro.Lieg

oE

emxiv6trucr,

Yr'

outriv,

onlreio xor6 to

ncrpetr06rv,

onodeix0nr<cv

6vus

on6

loug

oo$oporfrs

nap6Yosteg

xatcotobig

rou

enrfrilrrcnog,

6ro9,

xoporcnproux6,

Erndr0nrc,

ae

nepru6grou Ei6wi

rcr

vr'

out6,

6n

P6vo

0o

ouwnorourr,

q.L.L6

xor 0a

evrorr0orrv.

.

H

Critical

Mass

eivot

1uo

ouone(poot

ot6pcov

trou

xpnorlronorour

uo6t'r.l\,oro

oug

Irerorovrioerg

roug,

evovnov6uevol

otn

Iour<n xql

xpt'ron

rou

qutotouitou,

evci

or4rper6row

Kcu om

6ropy6vcoon

ov6.Loycov

dro6nJtcioeov,

xoOtig

Kot oug

reltsurofo

Steet

Parties

ornv

u6ln

mg

Mel'Sotipvng.

*

To

detrrio

"The

tibertarian

Fcologrist"

("O

ELEUOeprqnog

Orrcf6yoS")

eirnr

6rlu

v6o

dctrrio

rou

endideror

on6

rnv

Avuprruf,

lleorr

rou

florremorn1riou

Ixpigr0, oro

Kornivolorn,

oe

ouvtpfooitr

Fe

ro

$r$}ront^rleio

"Emrna's

Bookshop",

oto

Mnpio[rcrv,

1re

crgopuri

to

.[re0v6g

Errv6dpro

Konn^lvuoig

OurotroViog

ornv

Ihoo&irvo, on6rrg

26

6S

uS

28

AuYorriorou

f998.

fro

enotpfg:

GriEth

UnfuersitY

Anarchist

Club,

18

Audenshaw

St,

Highgate

Hill,

Brisbane,

OLD

4101,

Auskalia.

Eiong,

6noroqlo

ri0ele

vu

6p0er

oe

enntgri

pE

rnv op6dtr

(;)

"Makno's

Political

Books

and

Video6", rm6p:ter

n

6reri0urrun:

P.O.BOX

5208,

West

Erd,

Brisbane

4101,

AusEalia.

*

H

Euovoorourql

ow6rxoitrorucri

opy6vcoon

LW.W.

(Broyrxovrxoi

Epvdteg

rou

K6ouou),

ovo6ropyovdrnerot

otnv

Auorpo.lio.

fto

enog6g

tm6p:row

ot

nogoxdtco

6teu0nroerg:

fleprgeperorcr

Opyovorual

Emrpout'r

Auorpo.Lfog,

P.O.BOX

78, Bellingen

NSW

?.454,

email:

[email protected],

httP:

//www.au.iww.orglausralia.

Ou66q

/ fouop,

P.O.BOX

392,

Lismore

NSW

2480,

email:

[email protected].

Ou66o

Xi6vei,

P.O.BOX

241, Surry

Hills,

NSW

2010,

Ou66o

Toolroviog,

27

Emma

St.,Braclqrell,

Tasmania

?302,

email:

[email protected]

OU66o

Buadrprog,

P.O.BOX

145,

Moreland,

Victoria

3058,

email:

[email protected]'

Ou66o

N6rrog

AuorpoJlfog,

P.O.BOX

152,

Birdwood,

South

Ausfialia

5234'

H

I.WW'

rng

Auorpolriog

exdider

to

uepro6x6

"Direct

Action",

sou

6xfl

Et6oer

oro

9o

terxog'

"OWE

OEOE

.

OYEE

AOEIiI?EE"

4

Tpvrclro

arr6

rnv

I.W.W.

*

Ill$orgoro

dngroupryrtOnxe orn

MeL$oipnnr, n

Victorian

Deaths

in

Custody

ItrIatch

Committee

(Eurpomi

Iloporripnong

Oovnrtov

rm6

llp6rnon

Bua6prog).

H

ouonsiproon anrt{

rrou

nop6gor6g

rng rm6pxolryKror

6pous

Kor

oe

6Ueg

uotrrreieg

rng

AunpoJriog,

einqr

emcaoprrolr6vn

pe

ro 6pryo rng

uopoxo.iloti0nong 0ovorrov

r0oryewilv, entirv

ouroi

Spioxonrcu

tm6

xp6rnon oe

oonnrc[rnx6

xe].ilr6 xor

gu]ox6g

xan n

dropy6vroon oxerrx6v

er<6nl,6oeov,

n

ouvepryooio

$e

6l.Leg cnniotorres of66eS

r(lr

emrpon6g

r0cryerxirv,

crv0pdrmvtrv

durou.ry6rolv

rrcu

nonrurvrnk

drxoroorfrvng.

No onpero0ei

6q n

euisro 6x0eon rng

^trreOvolig

Apmoriog

eirru

rdroirepo

erxprruoi

yrcr

urv Auotpo.Lio

otov rop6o

rt,tv cn0pdmworr

dxcutop6rGrv

xcu

srdrx6

6aov

agop6

rnv

crnrpertimon

rt,rv

r&ryev6v

o.tt6 lrol

6}r.lv 6otov

(nrotiv

uo}rud

6oulo.

H

dre0rnig opytvroon

tmoompi(er

5rr

or

r0cyeneig

gulorooprvor

(orrv

oe 60heg

ouv0r{xeS,

ev(i}

trrroyp<rggr(er

rov

r6roirepo

IlEyAl,o

apr0u6

r0oycrniw

uou

ue0oirorrv

ernir$pioxonor

wr6

xp6rnon. T610g,

yr'ourorfg

nou

(ntoliv

uolrud

6oulo

(xripro

Brerrup6(oug,

Ihv6(oug

rrru

6Moug

Aor6reg),

n

opv6vroon

Ostopei

6rr eirru uop6rrc1ro

uou

r<porotfrwcu

oe

x6rnp<r orrolr&noons,

Ir6xpr

vcr

er<6rxoo0si

n

rm60eori

rou6.

*

Tov teltewoio

xorp6

grn60nxov

Kcu ol

rcvnrouomoetg

t0oyev6v

Kol

ou6dolv

rmoornpurrclv

roug

(6uou

or4rnepr.l,op$6vowor

oprorep6g

op66eg

xor

ogyovtiroerg,

ovcrp:nxoi,

owdx6tcr,

rffiffiAr

uN[CIN[SM

1(_W@LNOM0C

A

ilYoEID

,bl

-2

',

.\



oo:rEE

oEoD

-

oYrE

AoE/|,itfl8',

5

Kolw)vlKoi

(popeis,

ou66eg

Yerovl6g'

oxo.topx6g

rovrioerg

K.ltr.)

oxetx6

Ue

ro

(rltryro

rouvopoore6fou

Wik

To

vopoox66ro

WU.

t npe

to

6vou6

rou

ou6

ro

6vouo

urog

eulng

i0oyevciv

om

B6pero

AuotpoJ[io,

n

onoio

6xqve

x6noteg

rpoo<puyeg

(ovoueoo

KCu ae

6lrkov

uogptiv

ovc0rreg)

Ylo

vo

eno"oorioer

rov

-6irey:ro

rng

uopodooororg

i"s

ynq,

x6tt

uou

r6p6roe,

te-r\rx6'

A's6

erei

"oi

"gpo

xor

6)rlteg

gulwg

dxovov

-ro

i6ro'

ev6

os6

m

6e[r6

rar$6pvnon

xor

x6ror

ono

1uo

oxetuqr

lrpoepYoofo

rng

nponyofgeirng

ra$6pvnong

tcrrv

EpYotxtirv,

olrJt6

xor

rng

xoivcornrcig

nieong

xcu

Tou

rovt'rgorog

rt,rv

r0<ryevcilv,

yngfornrce

upoogoro

To

"i-rro*eao

orn6

xql

o116

rnv

ooorovdrorcr

gouln

xor

yepouoio.

To vogoox66ro

pu0ui(et

io

Crimuo

iou

eoo.pxou,

x6tr

uou

onotelei

onpeio

tpr$rarg,

olrl6

xor

onueio

6vrovcov

xorv$c,lvrxorv

otlucporio

e <ov,

e

6cir

xor-

opxet

6

g-

dexoedes

ornv

Auorpolio.

(Exerx6

pe

to

ri

qpog]rduer

ro

vouoo:(66ro

0o

Yp6wouue

oto

"oOu*o

teuxog).

fIoP'

6I<r

orn6

ol

rovntosomoerg

rcov

rOoyevciv

ouwxiomxov

KCu

n

uro

sp6ogom

uop6polo

Kwnrotrofnqt

6yrve

om

MeJ\$ofgvn,

oug

l0

loriln'

ue

ouyr<6rnpolon

Kol

uopeio

oro

x6wpo

rng

n6lnS.

'

Ernv

nolrreio

rou

Kourirrclcw,

eixope

ura

vilsr

rtov

porolotxrirv

lo

oxpodefnirv

b--u".*

crug

np6ogores

romx6g

no.ilrterox6g

er<LoV6S.

To

x6utto

rng

poroiotpros

notrrrurori

xor

opoouovdrololg

bou}errrri,

Pauline

Hanson'

rou

n i6ro

i6puoe

trprv

rrePurofu

tuiws

ryl

rou

onoiou

nYEirqr,

ro

x6plo

*One

Nation"("'Erru'E0\rog"),

xrrr6trc$e

rn

derhepn

06on

Fe

ro

23/o

rtov

rfrtgov

xor

1l

66pes

<rro

torort6

xorvo$orfrbo,

xitr

non

.oo

6ioe,

rnv

euxorpio

vo

oulrBs6oxer

ge

r<o.Lrnepouq

6pouS

orrq

en6lreveg

o1roouovdrox6g

er<trory6q.

H

Hanson

xor

ro

"Oupo

rng

'

6nou

6xornr

ouonerpr'rOei

apxet6

goorour,6"

Poror<rrx6

xor

i'ilro

o*poA"E

a

ororxeiq

on'

6ln

rnv

nuotpoiicr,

Err6

6xer

curodederY1r6vu

otCo"tS

16oo

Fs

rn

oxparErni'veoncr(rorlni

opy6vtoon "Na6onal

Ac6on",

6oo

xor

pe

"*A.fo'V""S

r<fxtroug

rou

e[torepuori

(6xornr r<o16

xorporfg

ept1lctvrorsi

oton

u'iro

dnlroorsrfilroro

6rr

n

Hanson

lrclt

ro

uepr$6-il.[ov

rng

6xouv

ox6oerg

1re

rnv

of.ep"*c,vtta,

Ku

Klux

Clan)

-

rcrpriooouv

ro

uroog

es6vtro oroug Aor6res,

rofprq

,to,

(or*lo

cpY6(ovr(u

orn

xdrpc,

o'il}a

ro

ev6rnra

oroug

percrvioreg

Yevrx6rcp<t'

evdl

r6ooo\rrql

o966po

lo

ev6rnro

oroug

r0cryeueig.

No

on1rsurrOei

6rr

oe

ueprox6g

rou

Korn{vo.Larn,

TO

x6FIo

orn6

rmoompi(outr

Ktrr

mixlor

ttxr

^l'eV6psvtlv

no.[or6v

getonuotdrv, raiprr

ho.]'oi

r<cu

'EMrrwg,

uou,

S6$orcr,

6xornr

uAoutioer

nan

u.l,6os

$l,6uouv

roug

ecnrorig

rous

tmep6mo

rorvAorordrvnou

yr'

ornofg

eivcr

6vuS

...Kiv6wog.'Apnocnr

nor

u&ilr

oe

6ln

rn

x6,pa

ot

ornrpootrorrxes

otrvr<erngiroers,

or

ornre.Leiioerg,

ernl

n

anmorxio

on6

tnv

rporromusi

cnnri

cui[non

ttuv exlovrxrirv

duv6getov

rorr

pororottirv

rnipro

oe

oprsreporig,

o.til6

r<or

crvupnrorig

xrri,r<loug

eivar

peY6.tn Ero

$ercEri,

o6}o

6xer

npor<o.L6oer

n

ev6pyero

ev6S

espoiLorri

ueProdrxof

rng

Auotpatrios,

rou

"Austsalianllewish

Revierry"

("Au<nPo-LosPPoiUA

fu0etipnon")

vo

dnpoorerioer

oro

re.Leurqio

rou

reifixoq

ovopootu<o

nor6f,oyo

cr5gr,rv

nou

g6povtor

tog

u6ln

f

rmoornprx6g rou x6uuruos

*One Nation",

oner.Lrirncg,

p6.ttoto,

611

0o

ouvexioer

rn

dnpooieuon

r<or 6.[.Ltlv

onop6tonr.

*

Kot

vo

uaroeep0ofue

otnv

Iv6ovno(o,

6uou,

ov

Kcu eunll,Oe

"o}r.Loyrl

gpoup6g"

Ue

tnv

uopoitnon

rou eui

30

xor u.L6ov

xp6vro

cuuooroyorig

drxtdtopo

mg

x6pos

Xorx6pro

Kor rnv

6vo6o

tou

np<irnv

No2,

Itouoou<p

Xouniusr,

oI

Klvnrotromoerg

rolv

gttoxtirv

xor

Kqromeou6vov

mg

xdrpag

owrig

ouwd(owor

opeicoteg.

Eug

8

lotiln

o

orpor6g

Kcu

n

oorwopio 6vot[ov rup

YIo

vo

6ro.[uoow

n]rl0og

6ro6nl\,or<irv

uou

grirvo(ov

ouvgrlgcrto

vro

rnv

oveEoprnoio

rng

euopx(og

'Iprov

ft6$o,

ge

ouor6J\'eouo

vo

rpoulrorlolotl

24 6ropo

KCll

vo

yivow

180

ouMt'rqrerg.

Trg

eu6geveg

6rio

u6peg

ouwxiorrucov

or

6ro6nJ\,cioetg,

Ue

ouyr<porioerg

ue

ug

6w6uetg

rou

xoOeotdnog

xor )renJLcroio

xotootnp6rcov.

lVcLr,

HA/EI

B/ER.

Gclr

lr

|0ADE

Lllen

ffiss-"

,

o

&

3

{

6

ct

E

3

-t.



,OWE

OEo.E

.

OYTE

AOENTEE'

6

XPEINZOMAETE ITAfiT

IIEPIZEOTEPO ANO

MIA

OEEII

EPTAEIAE

aev

flrov

ongovux5

6ro1

6ucog

rlgoorov

6lor

go(i

unp6roo -

unpdroo,

R6ro on6

r'

6orpo,

flopcrorem

$podu

npoS

X699oro

[4repcirgoro,

m

ouyl;n

rou

ro efux6mepo

Tng

oorwoltiog

6xorre

rancloug

s6v<o

gog,

oro0ov6gsvo1g69o,

io<og,

o}46 xor

x6roro

dwroun

rnvidto orrfln;Aerr rirov

onpowx6 rou

rcirg xorogriryolre,

re.llr6,

<nrg

61169

gog

upoxnxdg

Kor

rnv

qurollet0olxio,

uou 6ev

exgp6otnrce

&o

g6oou

oprnyioxrov

xor

nyerio<cov,

rrou,

ov

Kcu

gr]rorioov

Ue

opun

xor

6uvopn,

6Kovov,

otnv

ouoio,

ueproodtepo

oc6 To

vo

Uog

ovntrpooorueriow;

Arv frov

ongovnx6

trou

rrg

eu6psves

u6peg

o

x6olrog

6pxroe v'

ooxol\,eftor

ye

x60e

efdoug

npopnOero

rpog

roug

oy<ovr(6pevoug

l'rpevepy6res-

UE

to

goyeipego,

rn drovopl

rou

goynrori

xqr

6]rtro

-

xcopis

r60e

ei6oug og6vreg,

emor6reg:

ri "er6xorig";

aev

rirov

onlrowrr6

6n

or

egy6reg

xpnotporoinoov

ug

uotrrmofioleg

r<Iioerg

xor

yuiroets

roug

oro

vo

gE<iroow

o6ogp61potcr,

vcl

ogyovciroow rrg

uprirreg $orl0ereg,

vo

g6pow

vep6,

gyrervogrx6

ufux6,

Tpogrl,

qnryeio,

rl

vo

opyovriroow

$6pdres

Yro

6]ro

crtn6;

aev

frov

onlrowx6

utog

6toorce66ooge

KI

eUrveuorrtxoUe

Ue Uououat

r<trr

rpoyoridr

an6

&6gopoug

xq.Llrrdxveg,

ri

ox6go

xor

ov6peo6

UoS;

Aev

flrov

onpowx6;

Zrlo.'I'e

rnv epuerpfo

mg duvogng

rng

epyorustg

r6[ng

evcolrdvng

orov

oyti;o, rnv

upoypourolr

qurf

ofvoun trou

6xer o}16[er

m

l(ofi

o' ou6v

rov

oxivo xor 0o

ouvexf(er

vq rov

oM6(er.

Or 6xoor6g

udpqv

trg

onog6oelg

roug

pe

vopual

yltrirooo,

olrl'q

eivot

o

06pu$og

rng

ouepyios,

rov

ouepyroxdrv

epoupov

uou

qxoirvetor

ox6go.

fl6vo

exei

Spiorer<rl

n

$oufui

rtov

ogswxc6v,

To

dxoorfpro

rov ogevrxriv,

n

oorwopio

trov ogarnxcirv,

o

orpor6g rov

ogernxrrrv.

'OLor

owoi

6ev

uog

efsov

dnoto

Yro

rn 6ucr

roug

$orilnon.

O,udrurote

neuxoge,

ro neruxoue

6ro

u6oou

rou

go(xori

oycivo.

fl6oo

ueproo6repo

[ex60opo

0q guoporioov

6.[or

ornoivo

Uqs

uow

6u

o]r6rclnpo

ro

rouuo.horx6

oriotngo

tmdpxer

g6vo

xor

g6vo

yro

vo

6reu0urer

x(u

v€t

0p6ger

rnv

otxovopr<n

rqr

xorw)vucl

ergrer6)rl,euon

rnq

epycnrclg

r6EnS

o16 rnv

t6[n

rorv

xorex6vror4

Aev

utr6p*e1

.LoE6v,

ropr6

6.1,trn

erdorri

owori

tou oycirvo

ou6

ro vo

crvorp6rporrye

otn6

to up6onxo

toipxo;

aev

puoporiue

v'

opxioor4re

vo srorefouue,

6rr

-

xor

e[

ortiog

x6rorcov

Urxp6v

emrrxrc0vgos

-

Utroporipe

po

frepo

vo

ovouodoyupfoorrga

ro

tpou6(r

ornrlg rns

ouglropiog

rcovrclegrciv Kcrl

rt,rv nop6onow;

'O}rov

ourdrv trou

yto

vo

ouoll'op96vow

luo

elmpetrrl

(ror1, g6prrcw

6vo

op0oJl,oyrx6

x6og

Kcu

lros

Eoporlv

6Io xor

v6eg

ol\uoi6eg;

Mog efuov

or

"oplotepoi"

gog

nyereg

6u ro

ACTI

6ev orcegrnrce

uord

6rr rlrqv

6wor6

vo

rcepdngei

owrl

n

p6rn

ou6

ro

MUA;

'H

6n

6rio gdou66eg uprv,

xor6

rn

6r6pxero

ourredpfou,

otite rlou

ovcrKorvci0nxe

5n

0o

yiver

ouepyro

on6

roug

.hpevepy6reg

rl x6noro

6.1,1\n

evepryero;

'H

6rr rorupfornrcov

or

nyireg

rou ACTU

6u

0o dcooow oxovopucr

xor

nOu<rl

$orl0ero

oroug

quoluudvoug

KCrl orn6 rlrov

6"1,o;

Tn

onUn

uou

yp6Eowor

orn6g

or

ypogg6g, goiveror

6u ro

g6}n

rou

MUA

6row

po

xofui erxotpfo vo n6pow

uioro

ug 6oulrer6g

roug.

AM6,

oe

x60e

uepirr<oon,

Eivcrr

orn6

6.[o

ro

CrltnUo;

Ifur

yrod

xfu66eg

x6ogou

foderier

m drrvopi

rou

ylo

rov

oycirra

ou6v;

Erex6poote

e6d)

ong

oEepuox6g

Epoup6g

udpo

-

vrjxro

yro

v'ouourloorrye

g6vo

to 6xoiop6

uog

ornv epyooio;

Bpror<6poore

edci

so.l,efowog

g6vo

xor

p6vo

yro

6vo

oxovoUx6

up69lnUo;

fto ro

"dtKoi{opo"

vo

feuouJt6Ue

rnv

epyouai

Uog

Egvoun

oe

x6noroug

rou

6xow rm6

rov 6)rew6

roug

ro oriruo

uos

Kor

ro

guo.l,6

uog

ro

i6ro,

ylo

}uo

epy6ogr

U6po,

uou

el6yxow K(u xor6row

o,rr6fisore

ro

ov

uolroyouue,

rrou

onogooi(ow

Be

1uo

emomBovuci

govrooronlnlio

ri

up6uer

vo

tropcurOei

xor

nori

up6uer

vo

6rorereu0ef; Ifuvorrye

6IEg

orn6g

rrg

0uoreg

p6vo

xcu

p6vo

yro

vo vo

exgp6oor4re

rrg

euxcrptories

Uog

trpog

6vo orxovoprx6 oriornpo,

trou

n

pey6)rn

rou

ouofo eivqr 6u

n

o[io rcov

poOcirv gog

nop6yeror

oe

po

epy6orlrn

S6p6ro

Kqt

ro

tm6trorno

mg dlpog

uog

6ev

oEe}ef

xov6vav

6lr.[ov

trop6

ro

(6ro

ro

orperrrx6;

'Evo



,OYEE

OEOE

.

OYTE

AOEII:Tfi8"

5

KorvovrKoi

Qopeig,

0116689

Yelrovr6g,

orxo.il,o\rrx6g

rcvrioerg

K.trrl.)

oxetrx6

uE

To

(rirngo

rouvouooxe6iou

Wik To vogoox66to

Wik

nt'tpe

to

6vog6

rou ou6 to

6vouo

luog

gufulg

rOoyevdrv

orn

B6pero

Auorpo-Lfo,

n

onofo 6xow

x6uoreg

npoo<puy6g

(ov6ueoo

KCu

oe

6]rlow

uogp<ilv

ovrbrreg)

uo

vo

erovor(rliosl

Tov 6)reyxo

mg

uopo6oororcrg

Tng

yng,

x6rr uou

x6p6roe,

re.lrl<6.

As6

exe(

xot u6po

xor

6)r.lreg

Qulteg

6xovov

ro

(6to,

ev6

as6 m

6eEr6

r<u$6pvnon

xor

x6ro

os6

Iuo

oxeruql

[poepYoo(o

tng

nponYoupevng

rarg6pvnong

rcov

Epyouxdrv,

oil[6

Kcu

rng

xovrrrvtrang

nfeong

Kcu

rou

rovrigorog

T0)v

tOoyevdrv,

qmgiorrxe

nP6ogoto

To

vopoox66ro

ou6

xor

ou6

rnv

ooofiov6rorsr

Soulrri

xor

yepouoio.

To

vopoox66ro

pu0Ui(et

to

(ritnpo

tou edogtxoti,

x6rr

sou

oroteJ[ef

oryreio

rpl$tlg,

olr,116

xot

oryreio

6vrovov

xorv$ovucdrv

ouyr<porioe<ov,

e

6ri

xor opxet6

g

6exoedeg

omvAuorpcrLfo'

(Exetx6

pe

to

r(

npo$lr6ner

ro

vouoo:r66ro

0q

Yp6woulre

oto

eu6perro

terhog).

[IoP'

6tro

orn6

or

rovnronouroelg

ro)v

rOoyevdlv

ourrexforru<ov

Kcu n uro

np6ogorn

uop6polo

Kwnrouofnoil

6yrve

orn

Metrgotigvn,

ong

l0 Ioriln,

ue

otryr<6wptoon

Kor

nopefo

oto

x6wpo

mg

u6}ng.

*

Ernv

uolrteio

tou

Kornirrc.Lorn,

efxoge

luo

vfusr

rtov

lx[otouxtirv

lo oxpode[r6v

6uvupeqrv

orrs

npoot1loreg

romx6g

nolrerox6g

er<troV6S.

To

x6uua

rnq

poroiorprcrg

noNurcri

xcu opoouondronis

Souleurri,

Pauline

Hanson,

trou

n i6ro

i6puoe

rrltrv

rrepu<orrig

1uiws

xrol

rou

onoiou

nyeircu,

ro

r<6Bucr

ttOne

Nation"("'Ern'Eevog"),

xor6.l'o$e

rn

Deritepn

06on

1re

ro

2Slo

rt'lv

{rfgtov

xar

Il

66peq

oro rorux6

xonp$oliLro,

x6tr

nou

rou 6iwr

rnv

curorpio

Yu orrppsr6oxer

ge

xo.Lrfuepoug

6poug

orrg

en61rewg

opoonovdrox6S

er<troV6g.

II Hanson

xrrl ro

r61rpo

rns

-

6nou 6xouv

ouonerpo0ei

crpxer6

Eooroturr6"

potorourt&

xor

6.[-[o

oxpodeEr6

storxeio

cur'

6In

rnv

Auorpolicr,

erni

6xer

cnodederYp6ru

ox6oerg

16oo

pe

rn

nxpor9rni

veono(rorrnt

opy6rnoon

"National

Action",

6oo

xrr

pe

orm.Loryoug

rnixtrous

rou

cloreprxori

(6xoun

xori

xarporiig

slrga\norei

orov

rrilo

dnpoorerfuroro

6tr n

Hanson

KCU

ro

nepr$6trlov

rng

6xonv

oxEoerg

1re

rnv

opepu<6vucr

Ku IOux

Clan)

'

xnprtooornr

ro

[ioog

ev6rnra

oroug

.Aor6te6,

rniprcr'

nou

(orrvn

epY6(ovror

orn

xtipo,

crLt6

nr

ev6rnro

orous

petcrvuoteg

Yernx6tepcr'

crni

r6ooovtol

og66po

xr evirnro

orous

r0ayeveig.

No onlsxo0ei

6rr

os

neprox6g

rou

Kornivotrovr,

ro

K6$Ito

cnrt6

unooqpi(ourr xxu mfxAor rtw

Lef5pflnov

nq.ilorcilv

gercnruordrv,

mipro

lrcr.t'oi

l(ol

'EtlnnaS,

nou,

$6porc1

6xorrv

u.Loutioer

nor

u.l,6on

0L6nouv

roug

ecnno{q

rous

tmep6vtl

rtrvAgrordrv

nou

yr'

ornorig

eivru

6rng ...xiv6uvos.'Apnocnr

nor

u6}r oe

6.[n

rn

xdrpa

or ornrpcorrour<cg

otryrcernpr6oerg,

or

ouw.l,erioerg, grnir n

anmorxia

on6

rnv rpouoxtuoi crwri

offnon

ttmr

exlqrxrilv

6uv,6pecov

rtov

pororortiv

rnipro

oe

oproreporig,

o.LL6

Kor

tnnpnrcrig

xrrirr<loug

eivan

gey6.[n

Ero

[eroEli,

o6.Lo 6xer

npoxo.L6oal

n

ev6pyero

evos

e$poiiroli

ueprodrxof

rng

Auorpotiog,

rou

"Austalianllewish

Review"

("Aurrrpo.Losppoiiroi

EmOetirpnon")

\rtr

dngooreiioer

oro

letreutoio

rou

rerfixog

ovopootx6

tmrif,oyo

cr61rr,nrnou

g6pornor

og

p6.[n

f

utroorqprxr6g

rou

x61rtrorog

"One

Nation',

oner.Lr6rnog,

p6.ilroro,

611

Ocr otrvexiosr

rn

dnpooieuon r<or

6Mtw

ovop6rtw.

*

I(or vq

Uerogep0ofge

ornv lvdovnoio,

6uou,

ov Kcu

euiiee

"olr}oyri

gpoup6g"

Ue

rnv

uopoirnon

rou

erf

30

xor

nL6ov xp6vro

rrl,ooroyorig

dxrdropo

mg

x6pos

Eour6pro

Kor

rnv 6vo6o rou

npornv

No2,

houoori<p

Xouuiut[,

or Kvnrotrouioerg torv

grcoxclv

xor

Koromeqg6vov

mg

x6pqg

ornrig

ouued(owor opefioreg. Xrrg

8

Iofln

o

orpor6g

KCu

n

oorrrvopio

6vor[ov

rup ylo

vo

6ro.l\,rioow

u.lrriOog

6rodnil,corriv

uou

gc0vo(ov

ouv0rigoro

yro

rnv

ove[oprnoio rng

euopxiog

'Iprov

ft6$o,

pe

ouor6.L6ouo

vo

rpou1rorro0ow 24

6togo

Kor

vo

yivow

180

ouMrlgerg.

Trg eu6peveg 6rio

u6peg

ouwxforru<ov or drodnl,tiroerg,

$e

ouyr<pofoerg

ue

rrg 6w6uerg

rou

xo0eorrirog xor )r,enJl,ooio

xotoornpdrcov.

,

o

&

I

q

E

6

t

3



OOTEE

OEOE

-

OYnE

AOETiTT,,.E"

7

ofornpo

Eouptropef

vo

rer6fer

ornv

6xpn

ov6

u6oo

6po

xcr

otrwl onorov6iiuore

ctu6

eE6g

Oelfoet,

vG

rov

roso0errioer

oug

oupds

mi

ovepyioil

u6vo

xor

p6vo

euet6r{

o

routtoJuog6g

efvot

16oo ev6ryux6

xor

emtnprxd'xo6gx6s

*o,

eftro,

ovrxovog

vo

olryovciroer

x6u xoJrrnepo

on6

to

vo

lrag

Oeorpei

6uore

O6Isl6xpnoroug

yto

epyooio;Awxpri(ou[e

rnv oorwopo,

To

6u]ro,

ro

or<u]r6,

ouJto

xor

p6rro

euerEri

Erexdrroriue

to

"6troicogo"

vo

ourrexioorrys

vo

rror6pe

o;

qur6v

ro

uuoo

uou

dnpoupryoriv o K6pryxovKor

or

6uoroi

rou oro M.M.E.,

6ir

driOev

n

(np6

rni

erotpiog

tou

qwf(er

to

ll

exotoggripro 6otr6pro

on6

ro

ouofo

ro

8,5

exorogufpro

o*rl .n

S6ou66<r;

86$oro,

orndg

or xtrr66eg

x6ogou

r[p0ov

e6dr

vo

r<6vow

ueproo6repq

oE6

ro

vc

xepdioow

rnv

erovcttrp6olnqrn

rrov 1400

'

H

6In

tm60eon

6ev

6xer

vo

i6ver

p6vo pe

ro

ucirg

ot6]rvetor

evo

pirrulro

onrv

epyonroi

r6[n,

6u,

up6ygog,

T'

oE"..n*a

Uhi

6xow

nl,otrorioer

ylo

ro

Ko.l,6

Ktrr efgoore

orov*oou*oi

vo

u,protauego

.'

ouotetr6olrorc

pog

6re0vorig

orxovoprrclg

xpiong

rrou

6ev

6quoupydroorre

eueii;

H

ex6vo

nou

6xow

6ryloupyrloer

vro ucrs

r'ogamx6

eivar

Eexa0opn

Kol

f6poqe;c6g

drornpeiror

to

oriomg6

rous.

H

ueyoln

(poproeKgoprucr

er*bio

pJrict

**

oi

ueYq-[oovp6reg

Kol

lanvorp6got

uopoxotrorso.foov pe

oyrovfo

rnv

xordotoonr

trou

dngroupryr6tov

Kot,

ueoco

tcov

6}krv

$ropnxovu<dlv

uopoy6vrorv,

or44r6rnoov

u"

r""

ruS6prnon

xor

noprlyoyov 6no

ox66ro,

xpno{rororir.vrog

orpauOies

os

;4fr;ruci

6uvogn,

ueiOowog

x6rotoug

uotrfteg

vo

roug

6<ioow

nioro

ro

6;10

roug,

e[ou(ovros

rnv

oorwopio

ge

v6o

ro[x6

xor

rnprxd

o6pro,

opri(owos

v;

rotedogi(ol,v

rnv

ugrordgevn

6opr tov

ouvdrx6rcov,

gproxornos

6r,

<1nrl

6ev

efuurpetef

oto vo

ouwnporiv

poOorig

ror

emddlroro,

*Le,irg

**

irg

*apoor*q

otv0fu<es

epiyooiog,

uou,

6t10ev,

ouolr,ogg6ver

podropxcilg

uircov6uem

ueiov6mri

egvqr6v.

Ero

gerofri,

n

ouoxo.l,orfure,m

"ovrtrotriTeuon"

uporoJref

06pugo

yr11

vo

,,ggTproogef,,

n

xot6otoon,

oLl6,

6lnog,

Yro

vo

gr

6rogrovfier

uor6

"d""t

u"

.r,,

ov6yrar

pog

ovo$6Q5oq

tou

xo0eot<irrog

tcovfupovrcirv

(Uo

uop66erpo

n

't

6yror,,

.ro

g"rr6o,ii

ot

poOof

Kcu

vct

oJt[6[ow

ol

ouv0fKeg

epyooios

oe

xerporepo

eufneoo

cru'

6tr

oe

6)rleg

xcirpeg),

6orco

rs

ov ox6po rm6pxow

x6roreg ouleg wE"rs yro ov6xlnon

ri

or<ripooll

rov

ovuepyorx<irv

v6pcov

nou

qrngfornxov.

A'tr6

Nws

utp"q

get6

eidolre

roug

extrp6or^luoug

rng

ovnuoJrireuong

vo

rp6row

ufoor

crn'

to

nlrrl0n

Kcu

rts

ougoucx6g

gpoup6i

oyilvrcoan

-

upoouo&ilwog

rro

enovqrcniogw

r-ov

6}epo

ornori

rou

ll,orxori

giooug

xoi

rou

g,rrr6ri.

No

onlrerco0ei

6n,

or<6lro

rq

ouof

or nyereg

rorv

ourr&x6rcov

uepropi(ow

tov

61o

oyci[ro

oto

utirg vo

otiroow

Kqr

vc

drornprloow

rnv

ugror6gevn

ow6rxoirrqrrci

6out'r

I(ar

6ev

$.t6uow.xov6vo

L6yo

cirore

v

oueLeu0epoooltv

oo6

torg;opoos

o*orrs

io,

op6oow

orovK6pryxovK(u

rnvEqp6o

rou.

Aev

iurrv6ovrol

ffi6io

xoup6yro

Kor

rnv

ev06ppuovn

uou

uny6(ouv

ou6

ro trorx6

0rnr6

ev6vno

oro

6eouorrolr6

ubu'6rox6eror

uioa

sroug

rorvovxorig

oytirveg.

Or

owbxofuor6g

ny6reg

*or

o, ueproo6repor

ex66reg

oprorepdrvxor

6fu\ov

ouvogrirv

uotoosoupniv,

drtr"o*on

or

oyiiveq

eiyor

g6vo

otxovolrxoi xor

6u

6ev tm6pxer

rfnoro

afr.tto

eraOg

rov onnlr6rcov

yro

rors

poOorig.

No

onperco0ef,

eldon9,

trd)S

n "oe$oorr{" peooio

r6 n

oyovr6

vo

errposei

xor

eEowluorei

o l,oix6g

orn6g

gug6g,

u6oo

ercdrloeov

Vro

6rro

ritrog

orn

"6roipeon,,

K(u

rnv

"E6JLo)olx"

K(lr

yto

1uo

.,eutorpogrl,,

oe

,,IoYx6g

.Lrioerg-,,

6roU6oou

rolv

"oo)or(ilvNovq.trldrv"_.

E, lq

og enowr<.r\,6Eoupe

ro Epyoux6

fouuo

(sicl...r---

---

H

droipeon,

.l,oru6v,

crwri

Tng

xorvcoviog

ouooxolef

6r6gopoug

,,ef6xovreg,,

oxodnpoikorig,

uou

$piorovtor

ovdpeocr

orov

x6o1ro

rou

r<e<pottoiou

xlr

o'

owOv

rrig

epryoofog.

Aev

$.ltduow

6u

ornri

n

droipeon

entp0nxe

ororveg

npry,

ue

ro

uporo

uopo6eiylroto

rng

uopoYoYrlg

sro

epyoor6oro

xor

rn

po0coul-epyooiq

xor

6ev

0o

Lueef

pe

6r6.1'oyo

gerofri

outirv

uou

x6gowol

oe

ovosowrx6g

no]ru6p6veg.

'E[ol

xor u6po

t'r"

cut6

to

0oug6oro

oyoilvo

rcov

fuuevipy6rtri,v

xor 6]r,lv

r<ov

epYo(6$evov,

ro

onoudor6tepo

x6p6os

eivor

6rr

xoioorioope

ol\ngrv6

ro

6u

tlsopotue

vo

rertxoulre

uolrl6

6ro

p6oou

mg

ouMoyuolg

UoS

&ivopnS.

'O.,

i"

rp6ylroto

puopouv

vo

yivow

xqllrtepo.

'Orore

o lo69

nofs,re,

UoCf

xorr

osou6oio

xepdi(ercu,

6oro

xor

prrp6.



.OYEE

OE?.E

.

OYIE

AOENTnE'

8

Err6g,

s60oro,

os6

Tn

<puorci

xorouieon,

6vos

ou6

Tous

uevo]rrjrep6us

treproprqporig

ov6geo6

pog

eirror

n

i}JLerqrn

op6porog.

orov

qpxf(owe

vq

oxegr6goore

oo0qp6

yro

ulo

xorvcovio

rorpig

xprluo,l6re-g'

opxfoornre

upoworx6

vo...rovor4re

9ow6.

Owe

rdrc,lursr

r6rorcrnoio,

ofte

cAerrux6,

orhe

luo&orrl

epryooio,

orhe ow6x6ro,

otne

xprl$oro,

otite

nol,6poug,

otne

nopoouxorig

$rognxcrvrxorig

r<[66oug

(6norg

mg

drogriurong, Tng

ousnyopfog,

rl rng xolonruolg

upovoros),

orh

epyoor6oro

6sou

ouo[evcov6uoore,

xpero(6goore.

H

uoporioo

x<rroufeon

oe

06pog

1rog,

uog

xo0ror6

ouopoitnro

ro[x6

owerdnrofg

to

ow6

efvor uou

oEnyef

roug

oyclrreg

pog.

A]16

uepu<69

gopig

eipoore 16oo

ueprlgovot

uou

eigoore

epy6reg

xor

6ev

puoporfire

vo

_oxegro{ge

rov

oyrivo

Uo

Uro

oroEuai xorcovio.

I-orf

6xr

6pcoS;

Yu6pxer,

$6$oro,

p6vo

po

url<pti

pepido

rou

rolx6oFou

nlng,uouori,

ylo

Tnv

onoio

uro

r6roro

alrcvn

.6ee

0o

guoporioe

eE opropori

vc

uepil,og$6veror

oro

evdro<p6pow6

mg.

'Erou$e,

ri6n,

u6er

sohi

BgKpro

o'

qurfi

m

prxpri

gog

p6xn,

euer6rl

rotrgorige

vo

urorerioqre

6u

puopor4re

vo

mvxepdioorrUe.

Ag

oxeErorige

x6u

ueyo.[rnepo

ior

6vo

tpSro

ritore

vo

ro

uerfrouge...

*

llllrtlryEvo

dfr

,.'Esurv

egydtnaw

oxiqretau

Mctfubpvn,

AnpiAry

1998.

*

MUA

(Ivlaritime

Union

of

Auslralia

-

Ewdrx6ro

JlrgerrepyordrvAuorpoliog)

*

ACTU

(Australian

Counsil

of

Trade

Unions

-

feurci

Ewogoorovdio

Epycuxcirv

Ewdrx6rov).

*

I(prg

K6pryxov.

Areu9tnrrrtg

rng

goproex<poprcourcig

erorpiog

patrick

*

To

xeipevo

trou

uponyrl0nxe

yp6grrxe

crn6

6vov

(rl

neproo6repoug)

epy6teg

xord

m

6r6pxelo

rng

Uey6}ng

U6xnS

fugevepycrrlv -

rruS6lnnong,

Patick

rc]rs. Kcu

ouorelei

ro

ruo

pr(oonoorrx6

xeigwo

uou

rcuxltog6pnoe

rrg

u6peq

exefveg.

AxoLou0ei

ro rcefpeiro

rng

Elrlnrnraig

Euupomig

eMnurrnins

trpos

roug

Ayrovr(6perroug

/hperrepy6reg, trou

orryr<porAenxe

rnipro

on6

'EMnveS

-

U6ln tou

Koggouvrorxori

l(ouuotog

Auorpo}iog

(CA)

Kol

rou

eMnvrxori

Epyonxori

Ew66opou

"a4r6xpuog".

B6$cro,

em6g

ou6 ro xeigano

ou6

xor

luq

-

6fo 6nu6oeg

ou(nrfloerg,

n Emrporul

owrl

6ev

6xove xqr

ritroro

6110,

ollr6

uopo06tor4re

ro

reigerro

out6,

neproo6tepo

Yra

vo

6o0ei

po

yewucl

ex6vo

rcov

morefco

rcov

e&ir

E[]llrcv

Kop1rot

vrorriv

ror

yro

rnv roropfo.

ElAqvrxri

Erurpomi

AAAqAGyyfnS

rpos

TouS

Ayorvl(6pevoug

Al;revepy6Teq

Ilpoypcnonoui0nxe

rqv

Fldprrrq,

16 Anprtriou 1998,

ouvdvrrlorl

ouv6xofuonilv

xor 6)'ilorv

ev6uge-

poptCvtov

oupnopoktov,

perd

on6

np6or<tr4or1 rou

Epycmxo0

Euv66o;rou'&lpr6rpnoq',

pe

owxe(-

Fevo

rrlv

ouQirnon

n6vto

orrq

6pol.rcnxCg

e[eJ\fretq nou

efe]r(ooowor

oro

]u5r6vto

tqq

AuorpdUoq.

H ouyxCwprrrorl

onog6oue

ro

ox6)rou0o:

o)

'l6puoe

rrlv

EMrlvxri

Entrponri

AMnIeWuqq

npoq rouq

Aqevepydreq.

B)

H

Enmporni

onog6otoe

vo

xoMoq

[lolrnopouroni

Euyx6wpoorl orrlv

E],fr1vu(

Op066o(q

Kow6tqto

Melpo0pvrlq

xot Bucrop(oq,

ro E6pBcno, 25

Anpfi(ou,

tipo

3.00

p.p.,

orov

3o

6pogo,

168 Lonsdale

Street,

<ry

MelBo0pvn,

y)

Anogoo(orr;xe,

en(oqq,

vo xo.)reore(

cm1 ouyxCwpoorl

o

elv\rlvuriq xcnoyorytq

Opoonov6ro-

x6g

l-po;4rcn6oq

rou Euv6xdrou

rov

Aq.rvepyordrv

T.

flonoxrrrvorow(vou,

o

onoiog

qno66xrnxe

r4v

np6oxtrrlorl

Kcu

0o

e(vor

o

x0prog

oHAry1S cml EuyxCwpocnl.

6) Anogoo(cm1xe vo 6o0e(

n

c,l(€:nKli ovoxo(vorr1

npoq 6)to

ro

p6oo

ev4pCprooqq xor

perd'nl

ou-

ve6p(ooq

6)ror ot

nopeupox6pevor

nttyov oro lq.r6vt

yro

vo

ndpouv

pCpoq

oqv

nuerogop(o.



'OYEE

OEOE

.

OYTE

AOET|fi,f,8,,

9

EKKAHUH

NPOT

OAOKAHPH

THN

E/T/\HNIKH

NAPOIKIA

Eu;.m6pou<e,

To

epyarx6

Kivnpo

rnq

Auorpol(og,

6)rot

ove{opfrtoq

or

epyo(6;revol

6Clowor

oripepo

rtg

o}ro-

prfromeg ent06oerg

rorv nohue0vxtirv

oupgep6wov

xot

rnq

xug6pvnonq

rtlrv

Afunepoltq.

[lp6xerot

yro

;'tto

enigeorl

nou

6ev Clet

npoqyo0pevo

orrlv uropro rqg Auorpol(oq ror

onoBMner

tml

6dJtu-

orl

rou

ouv6txol,rrnxo0

xrvdpcnoq

yto

vcr

Srnoporiv

or epyo66req

ovev6frrpo

vo enrBdMouv

orouq

epyfreq

po0o0q

ne(voq

xor 60)rreq

ouv0{xeq

6oulet6q.

Ayorqrd

ou;rn6poxe,

Av 11

ruBCpvrlcnl

Kor ro

povontirluo

xcnogCpouv

vq

ofl6oouv

ro ouv6x&ro ttov lqrevepycndlv,

ol

ouvCneug

0o

e(vottpoyudq

yto

6)roug

Uqq

Kot ox6pro nto

tpoyu<Cq

Ynnq

en6peveq

yevdq.

'EXouUe

xo0rlrov

vo

ougnopomogo0pe

pe

6)ro ro

lr6oo

rot

rrq

6uv6;retg

nou

6n06roupe

Ytcl

vo

pqv

nep6oouv

ro

xcnol€6vu

o;166u ttov

ororetvdrv

6uv6petov

r1q

ettpelnmrcts

6eqt6S.

OIot;rnopofye

vo

npoog6poupre

o' ow6v rov

60oxolo

oy6vo'

'Evog

rp6noq

eivot:

*

No

nfue

en(

r6nou

oro

Aq.r6vt

rot vo exgp6ooupe

npostrlnx6

rr1 oupnop6oroo{

pog.

*

No ewlpepdtooupe

yvarroOg

xor

gilouq

ylo

flq

ouv6neaq

nou 0o

orotrouOrloouv

e6v

onot0let

o oy6voq

rorv

).4revepycn6v.

*

No ou1.4rerC;1oupe

o'

6leq

nS

ex6qL6oerq

oupnopdorooqq

Kot

vo

6to1roprup49o0pe

onlv

xu-

Pdpvnon

ytornv

owepycnucl

rqq

notrmrcl.

Mqv

(e16oere

qv

Flopnopoxtorct

EuyxCwproorl

nou

xolc(

11 Ennpornt

to I6ppcno,

25 Anprtr(ou,

tipo

3.00

p.p.

oro

Krhtornq

Kov6trpog.

l-to

rrlv

Ennporni

Affnlaw6nS

Fllowoploq

Aelrlydwrlq

9857 8S,95, t-r6pyoq

Z6yxof4q

9882 5484, I-t6pVnq OrMnou]rog

9544

3@7, @66opoq

M6proq 985() 3i:n0, Aw6w1g fl6oyog

0411 870

185, @66trrpoq

ft64p6noutroq,

Eto-

trlpnq

ErepdnouAoq,

lordwrlq'Emopoq, AnUrtpnq l-oup(Ioq,

Ofrmnoq fle).o6opw6q, Anpirpnq

Koul6xog Mop(o

Koul6xo,

Booilrlq

Arqrdr4q, Booilrlq

Eopynv{6r1q, E6BBoq

fuo0noq.

ETMBIBAEMOE

TUMM{EPTATON

.

I(tBEPNHEHE

flp6o<poro

K(u or

6rio

nlreupdg

(lUrerregv6reg

-

Krr$dpvnon

xor

Patick)

ouo66r0nKov

ox66ro

orrysrgoorucrg

6reu06rnonq,

S6oer

rou

otroiou

npo9l6nerol n e0etrovruat

uopoirnon 628

}lUevepydrdlv

Kol

100

euotor6v,

n

Eqpo$ovti

687

]rtUcvepYordrv, olrl6

oroyopefeTot

n

np6olnUm

KCu

rrqootr6lnon

fu1revepyortiv

oe

6tro

ro ],rp6vrq

mg

Aucnpoliog

Eou

6ev eivot

peln

rou

Ew6tx6tou.

Ilop6]rlrnlto,

npoglr,6uercr

n

updolnUm

200 otrwnpntcirv,

guJt6xolv

Kcu Ko0oplot<il,

trou

eo

eivar

xor

u6ln

rou Ew6rx6rou,

n

trlnptotrn tcov Erxocnrxciv

eE66tov trov

Lrgevepyordrv orov

uolfpnro

oy6vo

roug,

ulrnpcottti rov

Uro&iv

trou

6xooov

Kar6 rn

6r6pxero

rng

Kpicnng,

uo0olroyrcr

oriEnon

12 6oJl,,opicov

( )

ro

eu6pevo

rpio

xp6uo

Kcu

oriEnon

rng

Eapoyoyrx6rnros rov

]lrusrepyar6v, 6nlo6ti

goproeKg6proon

25

Kovr6rovepg

mvnu6po.

.&ril'a6fi,

xor6

rn

W6ut

gag,

qrfxou}o

A116

nop6yoweg rou ACTU

xoporctriproov

rn

olrygovio frto mg

KorvoroJuTetoxng

ru96pvnong

Kor

rng Paticlg

euerdri

6ev

epve

Korop&0r6

vo

6ro.[u0ei

ro

Ew6x6ro

Itruevepyordrv

nou rltov o

spdnog

xot

xriprog

or6xog rov

rp6Tov.

AI;[6, 6utog, n

oriEnon

rng

nopoycoyrx6rnrag

ovog6veror

vo

otrorel6oer

(xor,

r16n,

otrore}efl

qwrxefusvo

rolnucrg eKger6luuong

yro

rnv

rral96pvnon

tou

X6ouollvt, n oroio }6er

6u

o

6rx6g

mg

Soorx6g

or6xog

tltov ow6g

ror

p6vo.



IIAE

ANAPXIKOI

YNOETTIPruOYN

THN

ITYPIINIKTI

OIKOTENETA

O,u

oxotrou0ei

eirror

or<6t1lerg

rou 6xow

yevvn0ei

on6

rnv

onoYoflreuorl

$ou,

eE

ouiog

qtr6lyeov,

rrou

vot

ugs

eivor

npoocouxdg,

0.l,16

6ev

osotelour

K€u

ouoloyieg.

Ooivgror

-6u

opreroi

ovopxrxoi

vopi(ow

6u

or uordrx6g

rrnflreg

xot ouoi

trou

ooxolorrvtor

B'

orn6g

eivor

uotrri

xoupoonx6

up6ygoto

Kol

up6orrruo

K(u

rp6gnow

uovox6gu.Io.

Eirnr

opr<et6

uopo6exr6 oroug

cvop:rxofg

rnn<Ioug

vo

ovu1rerotri(owor

to

uor6r6

p'

6vov

rp6uo

sou

0o

unoporioe

vo rltovKornyopnr6og

e6v

ow6$orve

x6uou olrlori.

To ooreio

K<rI

rc

6r6gopo

uerp6ylroto

yl'

ornorig

uou

6ro}6yow

vo

peivow

oto orfu

ue

ro

sot6r6,

6u

"6gv 6row

(0f",

ri 6n

"6xouv

Eeuouln0ei"

K.)rtr., rl

ox6trro

rou rimou

"f,],

0e6

pou,

6ev

0o

ri0el,o

sord

vo 6ro Eordt6",

6ivow xor

u6pvow.

Eigor

S6$our

6u

ol

ueproo6tepot

ovoyvriroteg 0o

ouggolvfoow

uc

rlg

uopornpfoorg

uou.

IIpw, 6uog,

oro0ov€efte

opxer6

6verol

up6uer

vo Epoxoprioco oe

Eeptx6g

cuoxoJungerg

yro

mv

roroy<oyf rng

owr-nor6ucng

ornrlg

or6ong.

Ifur'opxriv,

ro

vo

eioor

ev6vno oro

uordr6

Kol

oToug

yoveig

roug

otn6

6ev

eivol x6u ro

euovootoux6

f ro

uovcr6x6.

(Doivstor,

6ucog,

6u

opxeroi ovopxxoi

exEp6(ow

x6uoreg

ou6rgerg

g6vo

cog 6vu

tt6pog

rng

evovri<oong

orous

yoveig

roug.

A116

to

6u

6ev

usopeire

vo xoto.[6$ae tous

yoveig

oog

orn6

6ev onpcivet

6n

qurof

trou

6ro.l,6yow

vo

yivow

yove(S

eivor

Un

xorovontoi.

Qg

ovopxrxoi,

6xou$e ovomrifer

crpr<et6g

xpnx6g

Ytq

rnv

ugror6gann

xortovio,

oqruepil,op$ovop6vcov

Kcu 6porv

6uog

"orxoylelox6g offeg".

ALL6,

Ire

ro

vo

oroudpuoulre

ro

uar6r6

KCU

rous

yoveig,

5Jtoug

uo(i,

eivor

oovvo

pfnroqre

6vo

utop6

6Eo

on6

rnvpuovr6po

rou.

llev

lru6pxer

dsoto

Uovodrx6

qu6

ro vo

Unv

dxoupe

oe$oog6 os6vowt

oto

not6r6

xor

oroug

yoveig

roug.

Aeir

eivor

p6vo

n

or6on

opxerdrv

ovop:rx<irv,

oLL6

Kol

n

i6ro

n

xouro}roruei

xorcovio

mg

N6og

Znlrov6iog.

To nordr6, 6ncog

xot x60e

6.lLln

xorvovtrcir

OOYTE

@EOE

.

OYTE

AOETiTTTJrE, TO

gerov6rnro,

Eou

Spfoxeror

oro

o(rirnro

Tou

ouorrlgorog,

yivowot owxeiPevo

erqler6Jr.l,euong

ou6 Oeogoris,

6utos,

Yto

uop66ery1ro,

ro oxoJteio.

Aev

rm6pxer

xcilpog

yro

uordr6

xor

gop6

oe

uto

xouualrotuci

rorvovio.

H

6n[6oro

ouyrcorycovio

eivor

6rioxoho

vo

xpnoruogorn0ei

os6

ucop6

xor

uordr6.

Ot

u6l,erg

K(u

ro

nripr6

roug

6xow oxe6roo0ef

yro

rous

uey6ltoug.

En6vro

xdrotog

or6greror

yra

ro

uordr6.

Apxer6g, n6h,

x6ouog

xomyopei

rtg

urvoir<eS

exeiveg

uou 0ntr6(ow

ro

Utop6

toug

6ng6oro.

Mrop6

xor

ro1616

6ev

eivor

xo.l,oderouuevo

oe

xcirpoug

epyooiog.

Ilo.[ti

ueproo6repo,

To

uop6

g6pvow

rlg

ep\ro(6geveg

n

vofr<eS

6Ero

os6

mv

epyooio

Toug,

exei

nou

ug

06ter

o xouncrllrolr6g,

eser6ri ouore.l,ofv

cprnml

egvonrsl

6wogu

Or

ytrvofxeg

ox6uo einor uou up6nel

vo

gcrivow<u

elxuorrx6g,

aa

ypcrcpeio

Kor

6)r.iloug r6roroug xdrpoug epyooiog

Kot

...uolog

6Jr.tr'og

0o

usopofoe

vo epyooOei

ercei

uou

U6vo

nruofxeg

epy6(owou

Ot

otrvnOrog6veg ou6petg

yro

ro

nordt6

xor

rnv

uorp6mto/pnrp6rnro

6xow,

969oto

oM6[er

au6 m Eexoerio rou'50.

O

x6opog

r6po

evdrcr<p6petor

reproo6repo

ylo

ro

.[ey61revo

up69]ngo tou

unepn]n&lopori

xor

n

ov6yrcn

ovouopoycoyfg rng egyoruorg

Errvouns

6xer

opxfoel

vo

eKlcfuer 6pcrorx6.

H

$ropnxovio

r6po

eEqprrdror

6geoo on6

to

Iey6pevo Tpiro Ibogo

Ktu

roug

gerov6oreg.

H

ufeon sou

ooxeftor r6po

trpoq

m

veo.Lofo

mg

xorvoviog

uog

6ev

otgop6

To

v'

qrroKrfioer

uordr6,

oMd vo

"rleuixet".

N6eS

yrnrofKeg

uou 06trow

vo

yivow

unt6peg

eivor

Eeypouueveg

ou6 xdpr,

evd)

v6eg

nrvofi<eq

uou 06i,ow

vo

yirrow

6ucry6po1

yro

uop66elgro,

Erleugnuo(rvror.

I(or

eivor

upor<lnrx6

ro

VeVov6S

6n

oprceroi

ovopxrxof

6row

xotosrei

oEieg

ocv KI

owds,

ri 6xow oyroorprrlOei

o'ow69...

H ouootpogtl

trpos

to

uor&6 KCU

rous

Yoveig

exgp6(eror

ou6

opxerorig

ovop:rxorig

<og

urtr

nruu<6mto

rns

otopuocnuolg

<nnrlg

6uoumg

nou }6er

"K6ve 6,u

ttsopeis

rot

y6uo

toug

6Moug"

xo0tirg

K<u

cog

$6pog

t<ov

ofrcirv

Eou

6xow

npoco&rOei

on6

rov



'OYEE

OEOA

-

AytE

AqDEtitT7I8'

lI

xounclrrop6

ortuepq,

uE

Tn

uopgtl

rns

generation

X

xor

6lr.[o

uop6goro.

Evtb

n

ovn-uordu<n

ornri 6uoqm

6ev

eivot

outoodfrrote

Ellovoot<rrugt

ri

uovodtst,

ev

roftors,

einot

govuuq1revn

K(u

Korooto-lrrrct"

Opf(co

govottop6

mv6sovn

exeivn

nou.L6er

6u x6sorog

efrru

cvrirtepog

ou6

o6vcr,

od6

xor

p6vo

euer6rl

eivor

drogoperrx6g

ou6

o6vo.

Apr<etoi

ou6

o<rg

0o 6rete

Sr<iroer

titoreg

eunerp(es

govorrolrori

tog

xoprog6yot,

trovKg,

opogul6gt[or,

geurviorpreg,

M6opt

(o.t.p

rOoyeneig

mg

N6qg

Znlovdiog)'

ovcrpxxoi,

ytnrofreg

nlrs.

O

govcrtrou6g

evowrc

oto

uordr6,

6ucoq,

efvor

6rogopeux6g.

'Orov

x6vere

Eroxpfoetg

oe

96pog

torv

uordrdru

x6vgre

to

i6ro

xor

ev6vuo

a'

6]rov

ow6 Tov

x6ouo

trou

evdrorpdgetar

vro ro

uordr6,

6ntro6ri,

unr6peg,

Uuouu66eg

Kor

6lrtroug

<0povrrq6g

rorv uardrcirv.

Kr

orn6

6ev einor,

Si$oro,

x6rt

v6o.

Apnerof

ovopxrroi

euovq.[ap96vow

owri

m

6wouuqi

trou

xpnorponoref

n

uorpropxio

Yro

vo r6ver

droxpioerg

oe

96pog

rov

YuvorKdlv,

uou,

guoroloytx6,

eivot

or

upcirror

ror

6geoot

gpovrror6s

rov

sordrciv.

flordr6

xat

yoveig

6ev

xorovooirwor

Kol 6ev

wolovi(ovtcu

oo9op6

on6 rrw

xorwrvio

ror 6xow

ore66v

efo$e]rrote(

on6

6np6oroug

xcirpoug,

ovolxoolr6vor

vo

(ow

oe

6rnexrrq

urnrcouolr6vo

upo6orro

11 xounlori

erur66ou

xporx6

rcriprcr.

Alxeroi, cog rrgotpio

Ylo

rnv

nopoycoyx6mt6

roug

(tou

va r6vow

uordr6

6nLo6f),

(ow

opxet6

x6ttt

ou6

to

l'eY6uet

o

6pro

gtcirxetog.

Or

yuvqfKes

(xor

Ueprxoi

6wpes),

uou eivor

0r4roto rng

uieong

owrig

trou npoxoJreitor

on6 To

ueY6lcopo

rov

uordrcirv,

r<opig

opr<er6

rprigoro,

rcopis

rroonlpr[n

Kor

rolpfg ovayvcitpton

mg

epyooiog

roug ornrig

orpr$drg,

6xow

Korcrypoeei

on6

roug

rOrwoweg

o)g

"opuorrx6 ooroOeig"

Kor ovnuetcoui(owot

oov

vo 6row

oulrgrciruoto

"petcryerrvntuclg

peJtoynoNog".

Nor,

n.Lea6gerrn

nupnvuol

oxoy6vero

(et

xot

$oo.Lerier

x<u eigor

ofyoupn

6u,

opxetoi

cvopxrxoi

orrygolvoun

uo(f

rng.

A116

n

nupnrnrci

oxoydveto

6ev

rm6pxet

enetdi

o

x6o1rog

uou

upoug6

vo 6xet

sor6r6, onuaivet

6rr

npouu6

vo

(er

u'

orn6v

tov

tp6uo.

H

sugrwlrai

oxoy6vero

uu61xer,

efierdf

uor&6

xor yoveig

6row

e[tosehoref

oe

1uo

Ycovr6,

eE

oniog

mg

$ropnxovouofnong

K(u

rng

ouro$oronofnong

t cov

r6wc,rv'

H

uerosrounxovuci

&nucr

xorvovio

6xer

dro:roptoref

ov6peoo

oto

6np6oro

(epYooio)

K(u

oro

r6rconx6

(osiu).

H

efiVooio

rtou

erreJrefrot

oe t6rorurgr o<poipo

6ev

ovoyvropf(eror

oxovoprx6,

xorvarvrx6

rl\s.

Tt0po,

rrou

6xowog

6nl,<ioer

6tro

To

uponyouuevo,

0o

rl0e.il,o

vo x6vro

rar

Ueprx6s

upordoerg,

erdx6

oe

6ooug

tpdgpw

ovn-

uor6xdg ou6gerg

x<r0clg

xcrr

x6uoreg

r66eg

yrtr

ro ucilg

1uo

oMoyri olrutreprgop6s

xor

or6ong

oro

6Io

(rirnpo

0o coge.l,rloer

yerlx6repo

ro

rqvng6

UoS.

BI6ro

ug

ovopxrx6g

r66eg org

6vov

oupcrv6

K<u

Trg

ovopxx6g

dpootnpr6Tnreg

og ro

upcirro

orilrnler4ro

xtrpiov

utog

rreos

rorrcviog,

Saorou6xmg

orn

orrvepryooio xar

omv

ro6rnto.

Itqrerico

6u

or avoprrxoi

era6g

rolv

6)rlrolv,

.up6uer

vo

eirror xor

rxovoi

vcr

trpooe6pow

evollrcrrx6g

.[6oerg

oroug

rm6pxoweg

0eolrorig,

rrou

efynr

xoroorolLtrxof

Kot

ouofevouxoi

6u<og

n

uupnvuai

oxoydvero.

Or

ovopxrx6g

r66eg

upooEdpow

6vo

v6o

6pouo

epyoorcg,

oy6ung,

oe[oucr]ux6rnrog,

erooideuorg

xr

euov6oroong.

A116

6ev

Eroulre

or<61ro

ovomrifer

6vq

v6o

6poUo

otxoy6verog

xoOcirg

Kcu

ov

ltuopof

vo

tm6pler

KCtr

rf

Usopef

vo

ongoirrer

n

orxoy6vero

oe

1uo

ovop:ruci

xolcovio.

Hupogorrx6rnro

eivor

6n rm6pxer x6qrog

uou

6xer

nor6r6

Kor

ro vo

6xerg

uordr6 eivor

opxer6 dfoxoLo

rn&ixov

orlgepo.

ft'

orn6,

yovefg

xot

nor6r6

6ev

np6nel

vo

yivowor

ovur<eigevo

Erorpioerov.

To vo xdverg

&orcpioerg

oe

$6pog

rc,rv

nordrciv Kcu

rtov

yovr<ilv

roug,

eivor

ro

i6ro

ue

ro

vo

orofewirverg

rov x6ogo,

trou, ioorg,

xol

x6noror

ctr'

ou6v vq

otryper6xow

oro

rivnUd

uog.

Or ovolxucof

up6uer vo

ouogefyotrv

ug

drcrKpioers

rdrorou

eidoug

ev6vno

oe

nordr6

xor

yoveig

xor up6uer

v

oxo.Louftioow

ro

6p6uo

rng ouMoyuaig

euOrivng.

*

E6v

6ral6[ore

vo

gefrrere

xcopig

uor6r6,

0r4urOeite

6rr

ow6

eivcr

po

upooouuci

oog

em.loyf

uou

upduer vo

yiner

oe$ooui

to

i6ro

Ue

rnv emlroyrl

6lr.[orv

rou vo

6xow

uor6r6.

IVlnopefre

vo

utrepootri(ere

rnv

em.l,oyrl

oog

ourri,

olrll,6

6xr

pe

ro

vo

Kornyopefte

roug

6Moug. trhr or

6fo

eur.l,oy6g

eivor ou6pporo

Tng

Korvovrxouofnorlg

oog.

*

Apxiore vo xo0ror6te

rov

eorrr6

oog

rmeri0wo

yro

ro uordr6

UrExo

oog. Edv

6vo

uordi x6ver

x6rr

emr<ivduvo

rl

x6rr

6Mo

srn

ouyxernp<rl(m,

unv

neprp6vere p6vo on6

roug

yoveig

rou

vo

x6vow

x6rr

yl'

ow6.

npoo<pep0eite

vo

x6vere lo

eoeig x6tr.

*

E6v oxedr6(ere

Uq

ovopxuci

ouyr<anpolon,

owE.lreuor

rlrtr.,

oxeggeire



Tlg

ov6y€g

tov

sor6rcirv

Kcu

rtov

yov6tov

toug.

flpopnOernefte

uo16tK6

uorxvi6to

to

6vo

uro

riorrxo

u6pog

Yrcr

yoveig

xor

uot6t6.

flpooE6pere

on

g

eyrqioug

rl

oe

unt6peg

trou

0ntr6(ow

to

uc^lp6

roug

ovorornrx6repeg

06oerg.

'Orov

rm6pxer

9oYnt6,

upoogep0eire

vo

rpmfoete

ro

Uco96

f

oxeg0efte

ro

sordrd

6rov

ot

yoveig

toug

r4r

ot

Qpovtror6g

roug

rlxirve,

f,

x6vow

x6soro

6.Llrn

6oulrer6.

'Av0porol

Ue

Uop6,

euiong,

up6uer

va

rpdrve

up<itor

Kal

Ulropeire

vo

ueprpdvere

eoeig

yro

vo u6pere

ro

9oYnr6

oog

6neno.

*

flpoerorgooteire

ylo

ro

evder6pevo

vo

6xere

uordr6

uop6wo

oe

x60e

ovopxu<n

ex6fikoon

Orlur0eite

6u,

Ue

ro

vo

Etcirxvgte,

ri

vo

ouor<i,eiere

sqdr6

crr6

to

vo eirrot

uop6wo

oe t6toreg

exdnJrrioerg,

ongoivor

6rr

xcrr

or

voveig,

11

or

gpowtotdg

roug

ouor<lefovror

rorn6xpovo.

To so6r6

Rol ro

uop6,

ouvriOrog,

x6vow 06pu$o,

f 6lr.[o

up6ylroto

Kor or

yoveig

toug

6row

x60e

drxoirolro

vo

eivor

uop,6vreg, evrir

01

ovopxrxoi up6uer vo

u60ow

vo

ovrruarotri(ow

ro

uar6r6

gerx6.

E6v

6vo

ncrrdi

eirro

opxerd

gopu0<i6eg

os

uro

ouv6]reuol

upoogepoeire

vo

ro

gpovrioete,

evcir

or

yoveig

rou

$pioxovrot

otn

ow6lleuoll.

"

To ueproo6repo osoudoio,

6urrrg,

eivur

6u,

or

ovcrpxrKoi

up6uer

vo xoto-L6$ow xot

vo

ercrpnoow

rnv

epyooio

rolv

yov6cov

K(u

6.lrr,rv

6oorv

Epornf(ow

notdt6

tog

xorvcornrcl

upoogop6.

E6v n

Epovrido

ylo

to

sor6r6

,,o,rrB

OEOD

-

OYnE

AOExttuE"

12

ofro.Loyr6rov

os6 Trw

xorrcvio,

r6te

ueptoo6repor

6vrpeg 0o ovopyrniovtov

Ue

ro

nardr6

K(u

0o rirov

ernrxro1r6vot

vo

Son0ouv,

evdr reproo6repog

r6ouog

0o

puoporioe

6ror vo

upoog6pel

rnvusoon{prEr{

Tou

or<r

uordr6, x6u

trou

0q

tirov

ueproo6repo

ouorel,eolrorx6

dlote

vo

oropouioer

vo

rm6p:rer

n.l,ey6gerrn

uupnvusi

oxoy6vero

K(u

ol aEieg mg.

*

To

xefiuvo

aw6y,ll6q;tnre

afr tnv

BiIIie

Clayton

rct

6nyoo.ei,0nxc oto

trvulplo

@

regtcdllrrl6rng

Niag

ZnAafiiag

olhe

State

Afuergatf

('O

exOp& rov

xltdtovgo),

rcbcog

27,

xerydnag 1996"

EEAIAEE THE IETOPIAT

TOY

AYETPA'IIANOY

ANAPXIKOY

KINHMATOI

I

OMOEnONAIA

AYlEI"AIfglN

ANAPXIXSIN

(fAA).

H FAA usrlpEe

n

uovoouol

oCg

r6po

Avopxgci

OUoonov6fo

ornv

Auorpolio

Kol

ouyt(port'r0nxe

to

1975, <rM6

to

1976

6uoUre

vo

tm6p:rer.

Av xor ovopxrKeg

oU66eg

xor

6poornpr6rnteg

rmripfov

omv

AuorpoJtio

yro

u6vco

an6

100

xp6vro,

lirov

p6vo

orrg

6rio

-

rpEIS

teJ[erxofeg

6exoerieg

nou tdtoreg

oU66eS

6pxroov

vo 6pow

oe

6leg

trg

uofuteieg

rng

xdlpog.

H

OUoosov6fo

Auorpo.[tirv

Avopxrxciv

oxnpodornxe

yto

v'

anote]t6ost

6vo

ouwovrorrx6

dfrruo

ov6treoo

ong

uu6pxouoeg

ovopxx6g

oU66eg.

IfuOe oU66o

-

U6ltog

ovo-[6g9ove

eK

neprrpourig

vo

dnpoorerioel

1uct

6x6oon

pe

on6qretg

xot v6o.

nUa

"

FAA

6ro-Lrignxe

e[ onfog

eooreprxcirv

upos]nU6tcov,

xogdls

6ev rmfpre

u6wo

oglr<Eovi61

yro

6l\,o

ro

(nrriporo,

<rx6po

Kor

yro

(nrnuorq

opxtirv.

Ax6Uo

6vog6JrJtog

ffOVoS

mg'ypriYopnq

616-Luorg

t'rtov Kor

ro

6n

xdnoreg

oU66eg

-

U6In

fltov

uo'l'ri

*oirnepo

opyotcog6*teg

or'

6tr

6.ilIeg,

rou

litov

neptoo6tepo

...ro:ru6poUx6g

gupiOei.

M6-oo

o'

6ro

ip6vo

rlrov

eUcpov6ororo

6n

n

6Melgrn

onpawucrg

tourralg

opVavolong

0o

o6w6u(e

ror

t6ltog 0o 6r6}ue

mv

Ogoouovdio,

Epopo

uou

6yrve'

E?rror

oEroonueicoro

611

6ev

wfpEe

xopio

onlrowuct

upoou60eto

ovoouoroong

rng



OOWE

OEOE

.

OflE

AOETTTEE"

13

FAA

xor ro xripro 6i6oygc

nou

gynxe

ou6

ro erJxefpngo

ow5 rirov

6rr

1uo

Opoouovdio

6ev

Eopef

vo

ouyr<pornQei,

err6g

e6v

un6pxer

ouu<grovicl

ae

otryr<exprp6vo

(ntriporo.

AIYTIEKIIOI

TKTIT

ETCIPIIIEIEE.

E l6xrore

g

ovopxrx6

S

oU66e

g

omv

Auorpolio

6xow

cig

r<ipo xorovorioer rn

ououdor6nrnro

Urog

owrerrr\oyuqis

6p6ong.

Ifu0e

eop6

uou

yivowo

oUootrovdrox6g

ri

rourx6g

er<Loy6g,

or

ueptoo6Tapor

ovopxrxof

gciwt<u

vc

oyvoour

ox6pc

ts

our6

to i6ro to

yeyov6g.

A16 ro

1977

n oU66o

Libertarian Workers

xor

qu6

ro

1986

ro

Anarchist

Media

Institute,

6pxtoov

vo

drolryovcirvornr

qwrer<i,oyucl

6paornpr6rnres.

To

1977

oI

Libertarian

Workers

opy6voloov

1rro

eKorporeio,

ue

rnv euomryio

"Mn

wngilete",

uou

owo6eu6tov

xot

.ou6

oxerx6 dvruso ufux6.

I(o16

m

6r6pxero

rng

6exoetiog

rou'80 opYavci0rxov

ovnexloyx6g

6ro6nkioerg,

ex660nxe

oxerx6

u}rx6, evoi

o116 tn

dexqerio tou

'90

U6In

rou Anarchist

Media

Institute erorlyoyov

pro

v6o exorpoteia,

Ue

rn errornlrio

'Vote informal", 6n[o6ri

Un

Wn<pf(ere

KovovlK6,

piEere

6rupolck.

'O]eg

ow6g

ot

dpoornpr6rnreg

6yrvav

xor

yivowqr

x6rco

ou6

ro

up6toygo 6u n xolopoulreurusl

dnuoxporio

6ev

eivot

rfuoro

6Jr.Lo,

uopq

6rio

u6vo

ltentd ouon6rng 6u r6notog

rou

qrngi(er

xor6xer

rnv efouofo.

Me mv

u6po6o rou rp6vou ot aKotlxttefoeg

om6g

6yrvov neproo6repo emruxnudveg

xot

yr'

our6

n

ogoouovdrorci

ral$epvnon

to

1992

tpououofnoa

ro

oxgrx6

er<l,oyrx6

v6po,

Oeogouora0wqg

6n

efiror

uopdvogo

vo

umg(er

x6uorog

x<^rpig

vo oxo}ou0ei

ug

rmodeiferg

tou oxerxof v6gou

( ).

H

re.l,euroio

qvrreKlourr

6pootnpr6rnrq

rou Anarchist

Media

Institute,

rou

1996,

titcrv

KCu n

treproo6tepo

emttxqr6vn

H KOIUIEKTIBA

"EIEIOEPIA-

H

xoMeKr(po

"Freedom"

rou

Opnp6rn],

mg

Arnucig

Auorpo}iog,

ue

6r6(popeg

uop(p69,

trsrlpEe

xot

dpootnprouornOnxe

euf

20 nepfnou

xp5vro

cig

rcipo.

H

guoro.il,oVucr

ouou6vcoon

mg

Aw.

Auorpo}iog

crlr6

ug

6irleg

uo.lrreieg rng

x6pog,

eu66pooe,

69<119,

orn 6p6qr

tng.

Alr.l'6

or<6uo

xor tcipo

u6}n

rng

xoMeraf$og owrig xporouv

(cornov6g

rrg

ovqp)rx6g

r66eg

omv orouovog6vn

otnfr

uohrefo. Av xor updrel

vo

to[r66qrow

rep6orreg ouoor6oetg

ylo

vo

Orooxioow

6xr

u6vo

rnv uofute(o,

ri

Kot rn

xrirpo,

or

ovop:rxof

owof u6wcr

orrygereixqv, T600 oro exef

remorv6gevo,

600

xor

olr.l,oti.

Xoporcrnptorx6 ro

nop66erygo x6norou

ovop:rxof

ou6 rn

Aw.

Auorpolrio,

trou

6xove

<ito

orou

cru6

to

IIepO

ylo

vo

6p0er om

Mel$oripvn

yro

vo

olrgUer6oxer

oe

ouyK6vrpt^ton

olrln}ellytmq

ylo

rnvuoJrcovuqi

"A}Inleyyun",

ro

1981.

Tou uripe 6u6Uro

U6psS

vo

tofr66rper

(o.t.p

n

ou6oroon

Melt$oupvng

-

IIepO

ge

tpoivo eivor oxe66v rperg

u6pes).

Or eddl

o(rwpo<por,

trpog dtolnEf roug, rov

gpixov

vo

ueptp6vet

au6

<ipeS6Eo

ou6 rnv

of0ouoo 6nou Ocr

yrv6tov

n

ouyr<6vrlx)on,

enerdri

6grooe

vcup(g

to

nport

xor

6ev

riOel\e

vo

evoxlfoer

xovdvovr6toro

<ipo

H

xoMemfpo

"Freedom"

ox6go

xor origepo

-

iocog

ge

6Mo

np6ocono

xot rp6no

-

upoono0ef

vo

6ro66oer rrg

ovoprux6g

r66eg

orn

Awucr

Auorpolio.

Aro06ter, euiong,

ulo

onuowrci

qvoprslsl$r$.Lo0nrsr"

fto

euog6g

tm6p:rer

n

6reriftrvor

P.O.BOX

203,

Fremantle

6160,

West

Ansta1ia,

Australia.

(6t

,-l

=

\/?

'll

(

-tl

:Z

\

\



"owE

oEoE

-

oYtE

AoEtitrEE"

14

Illlv

xdzoto

xat$

ooilape

W

ro

roxvdln4eio

rc

bfuNo

"Ava1txto1t6q

rcn

Ap<aia

E

;rdda"

otov

K6ota BitKo, ot

onoiog

-etoat

axoAryaix6g,

xan

eK€ivo

tov

xatp6

apepovpalrytioe

otnv

e)Anv6eo,yn

ecpnpepifiamg

Mel$oriWng

"N6og

K6o1tog",

ew

tcbpa

abepoVggef

oe

pa

iltln

elfunffiQaalvn

ecprytepi\a

"Ta NEa".

O

oxos6g

rtravva

aianrwo6riv

idnoto

ei6og

dryt6orug

avanafifleang,

6e6ottittov

6u

o

KBirxog

efirat

o

roirrrog

excgpaorfig-torJ-

"rtviuatog"

avaVevunong

roa

agxaiou

eLlnvtxoti

no;;p61opori-omM5/.fioriprrn"

evcit

xatamdveran oxe56v

ndwa

ye

lnngara

awiileong

ap<aiou eAfunv:ag(ort

nvetryarcg

K(lt

xptouawoltot

xu

sagwapiea

-

6PVe

ox6ruYa;

--6]tlLa

onyawx6tep

{nriyara.

O

nSptog,lotn6v,

aw6g,

acgori

6t6$aoe,

nlngmveitg,

ro

1tg]tiolxariAn{e

ota

nalnxdr&),

cLE' 6sov oag

xaJrortlte

va

fiydAere

ta

dxd

oag

ot

prre,rlo$ara.

AvqpXIoFtig

Edri xot

opred

rop6,

ovoyvrirorqq

rnq

ofifnq

ovordtruqe

tn

6e00uvor1

pou

Kor

lrou

6oreile

pe

to

rolu0popeio

6vo

Ft9l(o

(oe

eororunio),

nou

g6pet

rov

ilrho.Aploio

Eltr6-

6o xot Avop1top6q". Tov

eqloptm6

0epUd

Yn

Tnv suYgvl-

rul

rou

letpovou(o.

To ev l6yro

prpl(o

-

ovOotrdyto

neptdlet

6Et

uetr6req

[6vrov

ouyypoqCot,

rot

p(o

rou Xpimou

Mdp-

eou,

o ono(og e(vor

xor o

1terogpoanlq.

0

Xtlpoq

6ev

pou

enrtp6net

v'

oolotrqOtil

ue

6tro

ro xeige-

vo.

Ardle[o

6Uo

nou,

xor6

rq yv6un

Uou,

emt6(ouv

nEpto-

o6repo

rnv nposoxfl

rouq oro 86Uo

rou xlootroO

ovopxt-

ouo0. Auro( eivor o

D. Ferraro

rol

o

P. Marshall.

N

AEEI O

FERRARO

l-ro vo rorotrdgoupe

rov

ruvrop6,

nou

por6(et

UE

ovopxt-

op6, e(vor

onopofrnro,

trCer

o

Fenaro, vo

Eednl0voulre

np6ro

n oqpo(vouv or tr6.(erq

"00fl1"

Kot

(NdUoqD

(Nature

rot Cus-

tom).

Aq nouge 6rt

Ue

rn

I6(n

"0601,'

evvoo0ge

(rrl

Quot-

Ki

Uopgn

nou trolrBdva Cvo

owue(pevo

tog onordleoUo

rlq

rpuorxriq

ovdnru{r1q"

rot,

ox6p4,

6u

n

l6En

oufi

"ovog6'

peror

otr1

euon n

rov

Xoporrnpo

evdq

ov0p6nou,

oro 6v-

otrKro

rov

(drov

t1 oq

euotxn

r6[n

npoyttdrov".

H

trd[rl

"Ndlroq",

ond

n1v dtrtrrl Ueptd,

orlpo(vet

(ro

6gtuo rl

ro 6i-

xoro

11

n1v eyxo0t6puU6vrl

e[ouo(o".

Av e[orp6ooupe

rouq

Kuvtxo0g,

ro

undtrotno

gilooogtxd

ou-

cnnparo

npoon60noov

vo

evop;rovioouv

rq

O0or1

ge

ro N6po,

eq6oov

O[oI Kor N6Uoq

no]rtr6q

gopdq

pp(oxowot

oe ow(-

oeon.

0r

Kuvrxo(

onoppinrouv

ro N6Uo

xot

(rltotiv

ro

(Kord

g6orv

(qv",

6r1tr.

o 6v0ptonoq

np6net

vo

(et

ofpgtovo

pe

rlq

enroy6g

rnq

00qq. Mo(i

Ue

ro

Ndpo, ot

Kuvtxoionopp(-

nrouv

Kol

rnv opyovoU6vn

e[ouo(o.

'Erot

ptr6noupe

ro

Atoy6v4

vo

xdvet 6ptoto

ge

ndpveg orq

p6orl

rou 6p6Uou,

pe

oxon6

vo nlnEet

ro

0ep6trto

rnq op-

yovoBdvnq

xotvtuvtxtlg

(to{q,

6noq

ounl

Yiverot

ovntrqnq

on6

roug

6llouq'Ellnveq.

0

t6purnq

rou

xuvtopo0, 641. o

Aroy6vnq

o

ftvotnefq

(6llo1

Oeopo0v

rov

Avtto06vrl oq

t'

6purrl), 6ev rFov

Qttrdoorpoq

rnq

notru0p6voq, onoxog;rd-

voq

on6

uq

onotnioetq

rnq

npoYponxnq

(onq:

{rov

pto

"r1-

porxrl

goprp4".

Mtq

on6

nq

nh6ov

nop66o€eq

npotpondq

rou

rlrov:

(Koroorp6$re

ro

v6gto1to",

6ntr.

ro

XpnUq.

A116

n

npotponn

ounl

61er

xot

to

po0frepd

rnq v6IUo'

ov

oKe-

rprer xove(q

rirr

n

)r6[n

(vdutouoD

npo6plerot

ond rn leEn

(v6uoqD.

Enop6voq, o

Aroy6vnS role(

rouq

ov0pdrnou( rrlq enoxnq

rou vo

xoroorp6{rouv

ro

(vdUlopoD

Kor

ro

(voUr(dUevo),

6r1tr. rtq

xorvrovrx6,q o((eq nou e(vor

6leq tro0eg6veq. Mdvo

pe

rov rp6no ourd o 6v0ponoq 0o

pnop6oer

v' onotro0oer

rrlv

rorvrovrxq eu6orpov(o.

'Erot

ot Kuvxo(,

pe

qv

enrgovrl

rouq

otr1v

ondlunl

etreuOep(o

trdyou

xot

Cpyrrrv, Oepetrrdr-

vouv rov

ovopxroUd.

Tt AEEI O

MARSHATI

H rono06rnon rou

Marshall e(vor

nep(nou

ourf

rou

Ferraro.

lexrv6

Ue

rov

Awto0Cvrl

(nou

tov Oetope( oq

r6punl

qq

Kuvrrnq lxofulq),

o ono(og xtlpurre

n1v xordpy4ol

rlq

KU-

96pvnonq,

rnq

oro[uiq

rdtoxrqo[oq, rou

Ydgou

Kor

rnq

e-

nrorlHq

Sprloxe(oq.

lleptppovo0oe nq

rexvnt6q

onolo0oerg

rtov

oro0floeov

xr

6treye:

(KotrUtepo

vo tl;.touv

tpeldq

no-

pd

euxoptorn;rdvoq".

Inl suvdxeto

o

Marshall

pttrd yto

ro

AroVdvn

on6 rn lwdrnq

(poOnilltou

Awro06vn),

o onoioq

on6ppmre

n1

oupponrq

Opqoxe(o, rouq

xolgtis

tp6noug,

ro

po01ti,

oidtrn

xdr-rnv

rpoell.

Kor xototrnyet

o

Marshatl:

"Mnopei,

ouven6q,

vo 0eoprl0ei

(o

Atoydvnq)

on

6voq

o-

n6 rcuq onlrovrudtepouq

npodpdpouq

rou ovop;1topo0".

nolA

rxo,tlA

Ener6rl

lre

rouq

Kuvtro0g 6ev 61oupe

Ulo

ouYKeKplu6vn

Qt-

)rooo0rrrl

oxotrt1,

6vo 66ypo

Ue

[ex60opn

Dtor[noon

-

6-

noq

6xoupe

BE

Touq

Iroxo0q,

toug Enro0petouq

x.6.

-,

eivor

60orotro

vo

pttr6pe

Ylo

ouornUortx6

gtloootptxd

ovop-

1rop6.

Ahld

ox6un

rt

ov

Depofpe rov

rl0rd

oleurtop6

rotv

xuvrxtilv,

ow6

ro0our6

(ipso

facto) 6ev

rouq

xdvet ovoplt-

xoriq,

Ue

rrlv

notrrrxrl orlpoo(o

tnq f6qnq.

Altro

npdyuo o

rt0rx6q ovoplropdq

(611.

vo r6vetq 6poro

Ue

nl

yuvo(ro

oou

orn

p6or1

rou

6p6Uou),

xt

6ltro

o

noltrt-

xdq ovopxroU6q

(6nL

vo

anopp(nretq

rd8e

Uopgi

notrtrt-

Kns opxns).

Av rtirpo

nepdooupe

mqv ondppupn

nlq notrtrtxtlq

opxiq

(o-

vopxio)

Kol rou noknxo0

N6gou

(ovop(o),

e66

pp(orou;te,

oopptit,

ltto

ovrimpogn

nlorovtxrl

ouron(o

((ou

r6noq)).

0

noltnrdq

qvopxrs[6q

gnopei

vo ndpet

rdnoto 06oq

or4v

lorop(o

rorv

l6etirv, otrl6

d1t

onlv lsrop(o.

Ilou0evd

1

loro-

p(o

rnq

ovgprintvnq

xotvtov(og,

ond

rqv enopl

rou

rp09o-

outrl6xr4

U6Xpt

onUepo,

6ev

nopouotd(et

xdnoo

nop66erypo

Uoxpoxp6vtou

ovopxtopo0.

7\trlorme,

o ovopltogdq

onou-

oto(er

xor ond

qv

i6ro

nl

00on,

n1v

ono[o

ot Kuvtro[ ent-

xotro0wqt.

Mro

pou6

oe

xdnoto Ku{,6trI

petrtootiv-e(vot

oprefi

vo

uoq

ne(oer.

Tdtroq,

xord

rn

yvdprl pou,

xox6q

ovopd(ouv rqv

Awrydvn

rou

Eorpoxlrl

"ovop;1trn".

H i6to ne0o(vel

(ev

o-

v6gorr"

x6nouov

dypogorv

v6polv.

0t

vdpot ouro( 6ev elvot

olire

quorro(

o0Te

"0e66orolD:

eivot v6pot ov0p6ntvot,

vti-

por

nohouirv

op16vrov.

Kt ov o AtoYdvnq

xotoqdpvet vo e[-

vor

ovopxoour6vopoq,

ourd ouppo(vet

enet6n undplouv

v6pot

nou

npoorore0ouv r4v ovopxoourovop[o

rou.

.

NEOE KOIMOI

NEMNTH

4 AEKEMBPIOY

1997



.O:ETE

OWE

-

OYE

AOEiTTAED

T5

EXOYME,

NPATMATI,

XAIEI

TO

TPENO;

Ilprv

llyo

xorp6

pe,ln

mg

xo).lexriBog

rou

B0)rronro),ei.

ou rBorricoder

nopoBpe0rixoFe

oE

pro

on6

rq pnvroiei

6n1r6org

ex8nkioarg

-

odnn{oerg

mS

opriSog

Lbertor'ron

Workers fiir o

self-monogod

sociely.

H

ou(rimon

owi

cixa

a4

0dpo

mg rc aiq

npdyporr,

01

qvopxrxol

omv

AuorpoAio

6xouv.

xrioer

ro

nlolo,

Enlo5fi

cdv

dxouv,

nMov,

xorowioa

ypqgroi

ouonr-

ordg

ovarpon6lor,

nou

Eev

dxouv rinoro

vq

nporeivouv

xsr

vo

owrrti{ow

om onpepmi

notrrintreupn

rorvrovrxri

rpion.

869o10,

ogoppri yro

vo

or.(nm0el ro

nopondvro

06;.ro

firov

n

-

{ogvrxri

pev,

oyopev6;revn

5e

-,

crloyxd

enr

ruxio

rou

porororrrod

r6pporog rOne

Noliou

mS

qve-

{dprnrng

o;loonovSroxrig

ror

poroiorprog

Boulcurivog

Pcruline

Honson,

orrg np6ogoreg

ronr6g

exloydg

omv

nofureis

Kourivo)rovr,

x6rr,

noq

dlrhororg

6xar npoxotrd,.

oer

xqr

ouvexi(er

vo

npoxolui,

968o

ror

qwrouxiq

oe,

oprorepdg

ror

riDrtreg

ovriAoyeg

opyovriocrg

mg

Auorpo-

liog,

xfprq o)ilri

ror oe rpfiporo

ovopxmciv

rl

clsuOa

prorcirv.

H

ou(rfrnon

6ev aondornre p6vo

oro

yeyov6g

mS

o-

v66ou

rorv

porororriv

ror exloyrd

o),r\d

cnrewp60n-

rg xriprq

oro

ncirg

0o

pnoSoouv

or

qvopxrxoi

ror ye-

vrx6repo

ro elreu0epror6

owu{ouoroorr6

rivnpo

omv

Auorpotrio

vo

uroOenioouv pro

Suvoprx6repn

ordon,

vo

eweivouv

rn

yevr6repn

oupperoxri

ror

nopdpBoofi

roug

orous

xotv(ovrxorig

oyriveg

om

;repui

ourfi

rou

x6opoq

drtr<i

ror

oro n<irg

0o nenixouv pro

6oo

ro 6wor5v

peyotrdrepn

ror ewov6repn

rorvorvrrfi onedOuvon

xql

e-

niSpoon

orouE

oycives

rqr

omv

xorvqrvio yevr6repo.

Avogip8nxov

opxer<i nopoSeiyporo

ovopxrxfig

6poorn.

pr6mrog,

on6

mv

eprnerpio

rou

xoOdvq

on6 rouq

oup-

trrcrixoweg

orn or{firnon,

orous xorvorvrrodg

oyrirveg

xor

d,ror

n

ou(rirnon e{elixOnre

o'

dvo

y6vr;.ro

6rriAoyo

xor

npoBtrnporrop6,

evrir rordln{a

ornv on6goon

vo

o-

wdrfui{ouv

or

6rio

opri6eg

-

eBonicoder

rq

lbedqrion

Workers -

exnpoorirnoug

pero{U

roug,

rirore vo

oyqnn

-

x8ei

d,vog

Eriloyog

rcl

pro

oporBoio

e;rnroroodvn,

nou,

oe

oxerxd

liyo xpovrr6

6riornpq

8o

np6ner

vo

oEnyioer

ornv

uro0dmon

optopd,vcov

l,tivrpoup,

xo/ op

xriv,

oupgcovrc.iv

pero{ri

rorv

6do outrloyrrorfirc)v,

nou,

pe

rn

oerpd

roug,

0o

oSnyrioouv

oe

pro

otrortrnpa4.rdvn

np5roon

-

rd).eopro

yo

6vo

ovopxr6

ouvdSpro

6kov

ro>v ovcrpxrxriv

xr

e).eu0eproxcirv

opriEarv

lxor

6xr

pepo-

vorprdvarv

o6porv)

rnE

Alorpotriog

pe

oron6 mv

opyo-

vornxfi

npoonrxri,

5nlo5fi

m

ouyxp6rnon

pros

ovopxr.

xrig

oproonovSiog,

6,

6orot,

ev6g

ouwovrorrod 5rr6ou

perdrj

rorv

opd6<ov

xor 6xr

pros

o]roonov6iog

o;r&

Sorv rSeotroyrrrig

ourpy6,veroE,

6e6o;r6vou

6r

xdn

rdrorq

org noporioeg,

rou)tdxrorov,

ouv0rirss

rqr ScSoyivng

mg

noporioog

xordoroons

mS ovopxrfig

-

owrdouolo.

onrfig

-

elau0eproxriE oxnvig

mg

Auorpotriog'.aivor

o-

66vorn.

Alrlqrorg nopoEeiyporq

6nrog our6

mg

row6xpovng

rr

wrronoinong

mv

i6rq

pdpo

ror 6p*

oe

6).ag oxe66v

rrg

peyrilcg

n6le6

mg Auorpohiog

nd,puor

nepinou

rd.

roro

xorp6,

rdrro on6

rnv

dyeon eniEpoon

ro npcrro-

Boutrlo ovopxrxciv

opdSarv

ror

or6pr^rv,

pe ogoppri

m

oxe6ro(ripem r6re dpeon

snitroon

qn6

ro

ouorpolrcv6

xpdroE

rou

Apepxovod podpou

oyorvrorfi

ror

ormpo.

gou,

Lorenzo Komboo Ervin, ouvnyopotiv

ornv

enrruxio

ev6g ouwovrorrxof

Errrriou

novouorpolrovr{g

epBd,lerog,.

0o16oo,

n orryrp6rnon

ptqg

r6rcrsg opyrivoong,

ri, d-

oror, ev6g od\o0 6rxr6oq

npoiino0dTer mv ene(epyooio

rdnorqrv 0e;.rrirorv.

Enovepx6pevor

r<5po

oro

(rimpo

mg

ov65ou mg

60vo-

png

Tov

porororcirv,

vo

noripg

6rr

ouni 5ev ogeilcror

p6vo

oro 6rr oupprxvc6veror ouvexcirg n

56vopn

rorv

Srio pcyrilov

roypdrov

-

rou

@r).e).Efgepou

ror rou

Epyorrxof

lror

rou

E0vrxor.i K6pporog, nou

eivor o

eroi-

pog

mS

Sdrrig

opoonov6roxrig

xuBdpvnong|

-

ror ni

pro ors

oyporrxdg

neproxdg

mg

xrirpog

5nou n

pdrrfi

ovepyiq

n

eyrordlergn,

n

epdporon,

or6po xor

guotrd

gorv6pevq,

6n<og n noporeropdwr

{npooio,

ri

or roro-

orpog6g

on5

{ogvrrdg

0eopnviag

(Se8opdvou

6u

ro

),ey6pevo

rEl

Ninior ennped(er dpreoo

ror erreropd,vo

rpfiporo

rng ouorpotrrovrig nneipou),

rdvouv

peydtro



rpfiporo

Tou

sKei

oyporxo6

ntrn8uopoti

vo

rorogedyouv

orq

pqrororrd

prootr66o{o (rord

rq)v

Aorord)v perovo-

oTd)v

rol

rorv

r0oyevcirv

ounig

rng

xdrpog

ror ov6nro

rnpUyporo

rng

Honson

rqr rou

r6ppor6g rng, o9o6

ro

peyritro

16;r;roro

5ev

dxouv,

nMov,

xerponroordg

tr0oerg

oro

npoBMpord

roug.

Atr)vi

euOrivowor

ror

rpriporo

rou

yevrx5repou

rorvorvr-

roi rrvfiporog

rng

Auorpotriog yro

ro

rgorv6pevo

Xdv-

oow,

ogod

oprerdg

oulloyrx6rnreg

ror tiropq

goiveror

vo

pnv

pnoporiv

vo

onoynorpal8o0v

on6

rSeoloyrrd

ror

nporrrd

povr6,tro,

ri 5o{ooieE,

rou nopel06wos,

o-

SuvorrirwoE

vo

npooopp6oouv

m

6pdon

tous olg on-

preprvd,g

ouvOfireg

ror

oilS

Sroprrirg

Sropopgoripevcg

rorvorvrrd,g

ou€fireg,

6xr

;.r6vo

omv Auorpohiq

olrtrri

ror

noyr6oprc, pnv

pnop<iwog

vo

oxn;.rorioouv ror

vo

op0pciroouv

6vo

oriyxpovo

ovqrpenrtr6

xt

enoyoorqrr5

I6yo

ror

nporrrxli

nou vo

npoogdper npoyporrrdg

l&

oers

ror

nponioerg {eneprioporog

ror,

retrxd

xoroorpo-

grig

rov

unopx6worv

Oeopr<irv xol

rqrv ox6oeov

nou

ouroi yewodv

ror

0p6gouv.

Mrldpe

yro

ovopxrKodg

nou

d,xouv

{epeiver

oTrS

yevF

xdg

onepyies

rou

nepqopdvou

orcirvq

oro npordyporo

rou

nopetrO6vros

Kor

oro 6rr

e...o p5vog

otrn0rv6g

o-

vopxrop6g

eivor

o ovopxoouvElrotrrop6g

ror dMq ri-

roro,

nou

owri0evror

-

p6vo

ror

;r6vo

yrq

vo

owri0e.

wor

-

oro

)rey6pevo

rvd,o

oipo oro

rivnpri

pqs

Kot

orq

vio

enqvqororrxd

unoxeipevo

(xoprogdyor,

pr(oond-

oreg orrol6youg,

xorotrngieg,

rorvorvrrd

qwo6rqxerpr(o.

pevo

r6wpo,

rrvfiporo yeuovdg, pouoxri

ror

dlrlo

xql-

trrrexvrx6

oxri;.rorq xdrepg,

perov<ioreg,

yuvolreg,

rOoye-

veig,

6ppororor, norSrd

)reoBieg

xor

opoguh5grloug,

rorvrovrxd onoxlreropd,vouE

x60e

loyrig

x.ln.,

6vo

nhor0

rot

16oo

nolrixpopo ror

norritro

gdopo

rorvcovrrcirv

romyopr<irq

rdoeorv,

on6geov, npornxciv

r-trn.1,

nou

or

ovopxrroi,

ove(dprnro

on6

enrpd,poug

Oeopfioag

ror

ril,trq

0o dnpene

on6 xorp6

vo

eixov

ouvepyoo0el

;.ro-

(i

rouE,

6xr yro

yo

rous

x6vouv

nepro6repo

qvopxr-

xo0g, o),tr6

yro

vo

endepyoo8oriv,

pdool

mg

rorvrig

npoxrrxrig

epnerpiog,

1.uo

vd,o

npornxfi

owilngn

owc-

{ouoroonro0

ovopxrxo6 cryrivq

pe

roreri0uvon

rn 5n.

prroupyio

owr8eoprrirv r6ror<ov

nou

vo

pnoporiv vo

on-

rciroouv

ro

B6pog

rng

orxprig

rou 56por6g

;.rog

ev<iwro

orn

v6og

popgis

endloon

rou xp6roug

xor

rou regq-

Ioiou.

Tnv

i6rq

onypd,

n

ro).trerriBo

rBorricoder,

dpxroe

ror

ouri

vo

ev6rog6peror

yro rnv

ene(epyooio ror npo<irOn-

on rdrorcov (nrnprdrov,

ogod nMov, eivor

govep6

6rr

vo

ro

6,xerg d,vo

ovopxrr6

BrBtrronolaio

6ev

eivor

o

ourooxon5g,

q)'r\ri

ivo on6

ro nolrki

pioo

rou ovrKpcr-

rrro0 pog

oycirvo.

Kor

0q

np6ner eyxerpriporo

6ncoE ou-

16, 6xr

p6vo

vo

pnv

noyrrirvowor

p5vo

org

rirorq ol-

)td

vo

enerreivowqr

xqr

yo

npoor0ofv

oe

ydq

enineSo

ro

(rirnpo

rou ro8npeprvod owrxporrrod owt0eopxoti

o-

vopxrxo6

oy<6vo.

ANt<i,

enerSri

ro

Oipro

eivor rcp6ono

rqr

o

xripog

ne-

propropdvog,

0o

nofpe

eSrir 6rr

ow6E or

origerg d-

xouv

opxioer

rqr

Booqvi(ouv

ro

puold

rtinol@v

ou-

wp6gorv

e5<ir

r6rar xot

qn6

rnv

n)rsupri

pog

0o

x6vou-

qurfi

"OYEE

OEOE -

OYIE

Ao'ETTTHE"

16

porrfi

ror, BiBorq

oe

oxdon

ror

lie

ro

rexrorv6pevo

orov

ovopxrr6

xcirpo

rng

Elv\d6og,

5nou

rdnoro

nepr-

ororrxd

rou

re).euroiou

rorporJ

x<iOe

ri|,lo nogi

oro165o-

{o

pnv0poro Sivouv,

nopd

mv

0nodn

xor rdnorov pe-

povop6valv

Srogopelrcirv

nopo6erypdrrov

opd6ov

xor

or6porv.

H

rinogr4 pcts,

ndwos,

0o

erncoOei,

eire

p6oo

ouro6

rou

e1r0no9

-"j:

peo.

(exo>prorrig

pnpooo0pog.

7234r

'pfl42

,1'\

K4

rA

fq*

AA

j_

{

?e

Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης No 12.pdf

Documents

Transcript of Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης No 12.pdf