Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης No 10.pdf

8/9/2019 Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης No 10.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/-no-10pdf 1/11

Frtr

t

ubr

i,

:A:

jA*';-r,iJ

rf,fiTI

O

ANAP frI<H

E

IIfiHP

O A

O P

IIEHE,



"owE

OEOE

-

OWE

AAEtr{1mE"

3

ETMEIE

-

AIVTIZTAEEIE

'

f,nrei(ornor

oro xoipo rou

prp.honro.l,e

iou

"Barricade" ol Eopporr6rxeg

vuxreprv6g

piweonpopotr6g,

pe

rnv

euOr5vn

rng op66og

Fooa

Not Bombs. * Xrov

fSro

xripo

p6oo oro

No6u$pn

6uvov

xqt,66o

ex6ril,ciloerg

-

ou(nrrioerg,

pe

oprfuir6g

emox6meg

0116

Tnv

ovopxoouvdrxo-trrorrrqi

"Solidarity''

Federation

rng

Ayyliog

Kcu

rrw

I.W.W.

Kol

rnv

Food

Not Bombs

rou

Eov

<Dpowo(oro

ro:v H[IA.

*

Errg

/UI0/92,

oro xcirpo

rou

prpr\rouo.l,eiou

"Barricade",

6yle npopolri

rtov

torncirv

"La

Princesa"

(nnf

rn

$iorn

6lorn

ou6

ul,eup6g

rng

ooruvogiog

ev6wlo

oE

xoro.Angrieg

orn Bopxe.l,rirva,

ro

Oxr60pn

rou 1996)

Kol

"Mujeres

Libres"

(n

crvopxuai

opyAvorou

ynrorxdrv

ornv loroqroi

Euav6oroon

tou lg36-193g).

*

Xrrg

5/10/97, oro Mnpfopnov,

uporreriouoo

rng

nofutefog

rou

Koufnrol\qw, dytvov

stero66r<r

pg:roEf

ooruyoprxcilv

xor

onqdrirv

rou

x5lrporog

mg

po.roiorprog,

floJ\iv

Xdvoo,v

on6

m

pro

Kol

ovrrgoororriv

qn6

tnv

o.l,fn.

Or

olnrgoo(oreg

npoou60noov

vo

eropd.lrow

1re rri

pio

oe

x<rlpo

6uou

6re(oy6rov

n

ouyr<firrproon

rov

potororriv

-

gooror<iv.'Eyrvov

I

4

oulr.lritgerg.

'

E:rg

lul0r97,

otnv

gmrpopio

.,Retreat",

oro

Brunswick,

6yrve

owou.Lio

y-rq

rnv

orxovoprxri

evioxuon

rou

ovopxrxoti

Srp.trouo.L,eiou

Barricade",

Fe,

rn oulrpetoxi

6rio

ucrvx

otryr<pornp6r@v

Kor

ev5g

Korip6ou

pouorxof,

tou

6uorfe

xoripdrxn

uapo6ooroxri

pouorxri.

-

Ihv

l/ll/92

6pve

u6pru

6p6pouoro x€rnpo

rou Newtown

rou X

f6vei,

opyovolp&vo

on6ronx6g

op66eg.

Ibrnprr<6

oirv0nUo

rlrov

"Reclaim

the

Streets"

("n6pre

nioc.r

roug

6p6polg,')

xor

660rxe

4r@on

orov oycivo

rrov

Nrynprovrirv

ev6wro

orn

no.l,uieurr<rl

Shell,

evd) n

dln

exdir.l,coon

rircrv

sv6wrq

orn

qu:<o.[.oyfo

nou

6npoupyefror

ou6

rn xprion

rou

or.nonvrltou,

evdvrrq

orn pollwon,

ro

oru<ripoto

xor

un6p

mg

xpriong

mg

ouyxgryr,:vioq,

rng ne(onopiog

rcln.

ev6loVei

ex6nl,cioerg

opyovril0rxov

rnvidrq

p6po

oro

/tov6ivo

xoj

oro

Bepoli{o.

I

ErrS

8/

lll97

orxo.},6yor

xor

p6}n

rirl6y

og66ov

6r<i,erocrv

ro

6p6go

oio owoxilnro

rou

Auorpo.\ori

upo0uuoupyo6,

T(ov

l(6ouopw,

ornv Toog<rvio,

drogoprup6ucvor

-vlq

ro dri

D

ouorpc.h<nni

xup6prmon

eurrp6ner

rnv

xoroorpogri

rou

rourxori

ueprprirrty.og.

*

Xrrg

15/10197

o

r0oyayrig,

l16otru

Bovg

Xorrvt,

xoro6rx6ornxi

oe

svo

xp5vo

gdt6roon,

enetdri

rcor6

rn

drdpxero

rng

UeV6.l\ng

ouyKswpr<oong

epyorolv,

gorrnroiv,

rOoyevcilv

xqr

dMov,

e[or

on6

rnv

opoonovdrorci

goufui

ornv

kry6po,

.Kol

ro

yeyov6ro

nou

oxolloriOnoov,

6n@S n

erd0eon

p6poug

rcov

6ro6nr\,c,lrciv

oro rrfpro

rng

$ouirig

Kol

or.

ouyxporioerg

Ua

rnv oorwopiq

(19/g/96),

erxi

r,llortofioer

Uro

oorwoprx6,

wcit

xor6

rn oullnryri

rou Kcll

rn

perogopd

oe

roux6

oorwopx6

rpnpo

exe dnlldroer:

'.Aw6

ro

youpo(na

6uo0e

6,rr

mgd(r(e...,'.

.

Xug:

Z0l

I

f

l

g?

6yrve

6rndri.l.oon

6[ o

.'.6

ro

ypogeio

.og-e.*pio

4GM, .

orn

Me.l,poriprrn,

Bro

erqrpio

.uori

6roxerpi(cror

rtg

eytrnroor6oerg

-e(dpuEns

gupoviou

oto

Roxby

Dowas

rng N6uog

xuoipiils.

Tnv

rirpo

rng

6rodri.l,r,long,

trou

opyovr;rgnxe

ouO

rnv

orxo.L,oyurri

opy6vr,ron

"friendJ

of

the

Earth',

xor

irreg

op66eg,

yrv6rcrv

n

errioro

orrv6.Leuon

rr.rv

pet6xorv

rng crcupiog.

*

Xrrg

glll/gT

6yrve

exdriloon

ly$non

on6

rnv

Avopxoowdrxofuotuci

Opd6o

Me.i,poripvng,

oe oi0ouoq

rng ronucrEprpfuo0rirang

rou

npoooreiou

Ashburton

rng

Me.I$oripng,

pe

-0ipo

"EE6puEn

oupovrou

xor

n

ovdp[n rnq

Auoipoiios

ornv

uopoyo:yri_

Kol

[crpooKaun

nupnvrxo:y',.

'

inv

LllZtgT

gu-r9

rnvlrqlo

op66o

Kql

orov

i6ro

xdrpo,

6yrve

pro

r{rrn

gs[ritroron

-

ou(rirnon,

ue

06U<r

"iI

tou<rvrxri

Eunvdoroon

1939-1939".

-

fiv

UlZlgZ,

oro

Sowd

Otway,

ornv

qvoro.l,ucr

Gippsland

rng

Bunci:prog,

6ytve

ouyr<ernpoon

xor

pdtoxdproug

6pour^:i',

on6

6rxoi6ybug

xor

dlJ\eg

op66eg

nou

owtriOewor

oro

ox6dro

x6rmi

;

.OTTE

OEOE

.

OYTE

AoEIiTTEE'

2

To"OYfE

OEOE

-

OYIE.B,OEIITIIE'

r<ur<trogopsi

xar6 oxav6vroro xpovrx6

drcrorripcro

qrn

MetrSoripvn r<ar

6rov6gercu

6ope6v,

erg6oov or

ouvre.l,eor6g

rng

6x6oong

aurig

t6ooornan

amrwioe rn6 BlInonS

ncr0e

ovtrrpellrrrsig

rd6os

K(rr

E

lnpo(popios,

16oo

oe e.[.ln@orvo 6ropo

orn

Me.},$otipva,

6oo

xnr

ornv

E.il.t,66tr,

p6ocrr

r(,)v

snEi ovupxrlfidrv

ogadolv

Kor

ar6Bo)v.

To"OfE

OEOE

-

OYIE AOENTIID

rept.il,olrpiver

xora

npodlrnon v6c

r<or

erdrioerg on6 roug

xorvovrKorig

cy'tilves

ornvAuorpo-Lia,

tra06g Kar

K60E

rr

trou

Sl,6ner

ro

gtog

rnq

dqroor6rnrog oro

avupnxa

K(lr

pr(o(moorur6

6vrrmo

rng

Auotpotriag,

N6og

Znil,crvdiog r<ar

yrvrr(6

rng

rrsptoxris

rng Qxeovios

l((rr

rou N-E

Erpnvurori.

Ilap6l,a

orn6,

trv

onoroo6riuote

ri

onorodrinore

ri0e.l,e

va

duroorerioer rrdrr

oro

6\nrmo

aur6,

einur ermp6odexro,

ge

rov

6po

vu

ltlrv

rpdyer

lxrIorop6,

oc$olr6, efouoroog6

KCu

K6gE

eidoug

-

10g6 Kcrr

vu

rsveiror

trro

Evedtso

rou

evrrfurou.

Erriong, n

6n6oon

crvrrri0tnor

ota

.[,Ey61revo

6rnan6goro

rcutryaurciq

rdrorrrnoiog,

on6rs

o,udrilore

IEopEi

va

ovu6ngooreir0ei, trpog 69etroS

n6vro

rng

[podr0nong

rou ovqpxurof

crsutpemrxof

.[,6you

r<(u

nlxucuoig ornv

eupurepn

Korvqrvicr.

T6.l,o9,

erogop6s,

einur

xo.il,o6exorigeveg.

fra

enogfg:

OYTE OEOE

-

OYIE

AOENTIIE,

P.O.BOX

199,

East

Brunswick

305?,

Victoria,

.Eustralia.



"oYrE

oEoE

-

OYnE

AOEN75E.

tt

ororv6$tov

danpxov

Kcu

xotootpoqnig

rarv

exei

nov6pxotolv

6oorov. '

H Auotgrlia

rot6xgr

ro

opvatrx6

pex6p

tou ugrl5tclrou

opr0pori

gu.L,oroop6vov

uou

x6vorrv

m

(ori

toug

p6oo

orn

pul.onri,

Enat6 xpato(4revor

seOoiYEUY

x6,0e

xp6vo

orrg

ouorpolrov6g <1lul,ox6g,

evdr

6wrr

ongovrrx6

noooot6

ou6

qrrrorig

eivan

r0oYgseig.

*

oopr0p6g

tolv

oor6Yov

orrv Auorpo-Lio

oulrl0nxe

r<o16

5Ao/o

ro

rel\.euroio 12 xp6vro, evdr

ou(rl0nxe

r<or

o oprfu6g

rr,lv

gtroxrirv

nouxnroxoriv

oe

gvoiroo. Errior6,

ro

12-

13% r<ov

Auorpahrirv

owtueronf(er

oteyootx6

spo$lruo.

'

Etrg

28/f

1,9?

6Yrve

UeY6Ia

6ra6ri-l,toon,

opyavop6vn

<rn6

to

dirrruo

"Cri6cal

Masso, nou

eivor

6firruo

op66ol

ri

uopedrv uo6nlrrrrortilv,

uou

evovrrirvowol

orn

xprion

omorornitlov,

euer6ri ro

Oeopourr

u6oo

p6.Lrrvong,

el6og

roltrre.lsi<rg Kor

xoplr6rr iou

ootuof

uo.htrogo6.

H EihSri.Loon

6yrve

pe

ruv

euxorp(o rou

Yropqogori

Torv

6erirepov

yeve0Xtov

tou 6urrfou.

Ilepirou

1000

uo6nlorror6g

ovuot6rooqv

eri uoLl'69

6pes to

x6wpo rns

Me.l'potprmg

xor

ueprgeperoxofg

dp6poug

xnt6

rn 6r6prero mg

dro6ri-Lroong'

*

O

roroprx6g

rou

ouotpofuovori

ovopxxof

rovfilrotog,

Bob

|ames,

66cooe

6rio

6rotr6Eerg

crrn Mel9otigv&

nou

opvovdr0nxov

on6

tnv

ovopxucr

xoMerripo

"Anarres

Books".

H

uprilrn

iyrve

orrg

27lLLl97,

pe

06po.

"'Evo

nlrcoornrx6

tofi6r

6ro1r6oou rou

ovopxrolror3

stnv

Auorlx-Lio".

*

II 6eritepn,

trou

6yrve

oe

xdrpo

rou

Epyorrxot

K6npou

Mel$ofprmS,

ous

30llll9?,

eixe 06po

trH

tpoyodio

rou

<ruotpohovoti

epyotrxoti

xrtigatog".

*

O

toixhog

ro:v

ovopxogepuorpr<i>v

6ropy6vooe

Kol Sropyovc6vet

ex6nkioerg

-

ou(nrfoerg

oto

xtitpo

rou

pr$fuonr,*eiou

"Barricade"

(uou yrvowor x6rc,l

o116 srv

eucovqrio

'Tt/omens spac€"),

Kcu

nou

fitorn

ortg

2Vll/97

tre

06pc

"Invoixeg

xor

ortrprolr6g"

xot orrg l9ll2l97

pe

06po

tnv

nupnvrrcl orxoyivero.'Alr.Leg

ex6ntrriloerg

opyovdnrowor

ro

v6o

xp6vo

orov

i6ro

xcirpo.

*

H

veolnrsi

crvqpxrri

xoLlsxripo

3'Emancilrater

1'IArelen06pora")

6ropy6rcoe

ouvcru.Lio

.

x6rr

nou

x6ver

r60e

grivcr,

pe

u6ynoug

prplitov

Irtu

ueprodrxdrv,

gcryat5

x.lu.,

orrs 5ll2l9?,

oe

xdrpo

rou

Pirogorrr,

rpoocriou rng

Mel0ofpvng.

Iluonrx6s,

xor6

99i6

n xo.Llsrripo

dro.Ltetor

yro

Ertr

oerp6

tr6Yov,

ge

up6to

ror x6pro

ro

ourovolrx6.

*

To

"Catalyst"

("Ifuro-[wnS')

eivor

pto

ovopxucl opd6o

oro Zi6vei

,nou

oorol.Eiror

pe

rnv

uopoyroyrl

xoostcirv. fio

euxorvrovio

P.O.Box 13, Enmore

2042 N. S.W., Ausralia

xcrr

email

:

[email protected]

'

*RemonstaDce"

("trrqBopripuon"

i

"Ilrcrpoprupio").

'Evo

v6o

ovopxrxri

Ecrv(iv

on6 rn

Mel,poripvn. frn

euxorvrovio

P.O.Box 1729,

Collingunrod

3066,

Victoria,

AusEalia.

'

ErrS I7l

10/97

4nve

owqullo

evioxuong

xor

oi.ilnl,eyymg

yto

rous

Kporofpwoug

oyorvror6g

-

il6l'n

rou

Animan

Liberation Frontorrw

AyyXo,

yvororo6g

on6

rnv

rrr60eon

Gandalf,

orrv

pmrpopio

"Art

ltrouse",

oto

Carlton

rng

Metr0oripvn$

oe

owepyqolq tng

o966o9

rou

Avopxxori

Mclipou

Xroupori

Kql

geloiv

rrq

xoMerrfSog

"Barricade".'

Etrg

l8/f019?

6yrys

Ercrgtrprupio 6[o

on6

epyoordoro

-

npcnripro

rag

e:oryrftrg

Nike,

oro

Eitzroy

tug Me.Lporip\ms, oa

ivdeGn

Eropopruriog,

euerdri n

erorpio

amri

0on06

oprer6

to

goororrx6

xo0or6g Eoux6pto rrg

lv6ovaoicrg

Kl

er<1rern

t rericror

ro

ueprpd,l.trov

xrrl

rous

epyo(6gevoug xolpcirv rtrg

N3-troiog.

Era

6ro6ri.l,oon

ornrueteixov

g6i.n

xtrr

cryr'nnor€g

rou

nvrigotog

yro

rrv

oveloprnoio tos

East

Tirnor, uou

ro

xor6xer uop6vopo

.'-6

ro

1965

n

lv6ovaoio.

*

Xtrg

30

Noepppn,

on6

orxo.Ioyrx6g

opl6eg

xst

6Mcr

6ir<ruo,

opyovdr0nxov oe

dln rnv

Auotpaliio

ex6ntrdloerg,

nou

neprel6ppovov

nopeieg,

6ro6ntrriloerg

pe

no6riloro

xor

d)r.l.o,

sov

Urcr

pop(pri

6p6onS

ev6wro om

oq4rero:ai

rcov

no.l\ueOvrxdlv oro

govdpsvo

tou

Oeplrorcrniou

xor

pe

ogop1rn

rn

Ar6oxeEn

Uo

ro

IIep06D.ov,

oro

Kr6ro

tng

Ioncoviog.

'

H opoouov6rqxri

xu$6prmon

rns

Auorp.'Xqg,

y.ro

vcl xorqorei.Ler

us

dpcrornpr6rnres

"OWE

OEOE

-

OYnE

AOENTEE'

5

rou

upoylrorx6

6uvcrgrxof

Zuvdrx6rou

.lhgevepyurdrv,

ox6g0nxe

x6rr

ocrrannx5:

Ardonooe

150

uepinou

e-ilerrro

oretrdxn

rou

ouorp<r.bovori

orporori

xcu

ro

6oteL\e oro

Nrotryuoi rng

Eoou6rxris

.6,po$iag

yro

vo

exucrr6eu0ofv

oa

xor<roroful

crsepyrtirv,

6r<r6nl.droetrv,

nt16

Kor o[apYpouoorrog6

x<rr 6tov

e

urotp

6ryoun

ornv

Auorp<r.Lio

vo

xpno

rEo rrorno ofv,

rrg

6rivcrpn

6peong

eu6ppoong,

oro

6r69opo

rry6rno rng

xdrpog,

6uou

exdntrcirvowor

onepyraxfg

rror

r4lrgg

dpoornpr6rnreg.

To

Errsdrx6ro

lipevepyortirv

npoo6grrye, 6pog,

orn

Are0vri

Olroonovdio

lhgevepyordrv, trou,

1re

rn

oerp6 rng,

upoerdouo(noe

tn

Eqoudu*rt

Apopio

6rr, ov

6ev

oreiA.er

uioro

roug Auorpo.l,ofg

...P61rno,

r6re 0o

npoxorprioer

oe en' o6prorov

puoiixor6(

r@v

ooou6opoprxtirv

upoi6vrcov Kol

ul,oitov

<rvi

rov

x6opo.

H

Eoou6urri Apopio,

oxegr6pevn,

upogavdrg,

ro

x6drog,

orop6tnoe

rnv ennoi6suon

rov Auorpo.l,rirv

...p6guo.

*

Xrrg 261L2/97

6yrve

dtodnl,oron

drogoprupfog

ylo

uS

dolorpovres

45 xroprxr6v

Ivdr6vc,rv

ornv Torduog rou Me[x6,

otrg 22/L21907,

6lal

on6

to rripro

rng

uofureronig

goufuiS

mg

Buctalprog

orn

Me.[$ofgvn.

H KoMenipo

A].ltn]eyyunq

orous

Zouoriorog

Melporigvnq

dropyovrirver

neporr6po

exdnlciloerg.



NPOETOIMA

ETEI.

O

T(eg

K6ver 6ev

yd\6et

pr6vo

enet6ri

;uoe(

roug

epyo(6prevouq

nou

rpoupor(owot

oro

Xdlpo

6ouhetdg

rouq, oI

d

yetrder

xor ener6ri

{dpet

6rr

ro

ogewu<d

ToJv

rcneorqpdvov

ouvdx&nrlv

6ev np6xemor vo rou

npoxoAioouv

ouorocrrmi

(npr6.

l-eAdet

ener6{ or

ouvepydreq

Kor

ouvd6elgo(

rou,

peyo.l,oentletprl

pcnieq,

xep6(ouv

6)\o Kor

neproo6repo

Kor

ouveX((ouv

vo

6tcrrrlpo0v

rtg

enx(v6uvsq

ylcr

rouq

epyo(6prevoug

ouvO{xeq

epyooiog

nou

rouq

sxortivouv.

3dper

6rq

ri64,

ot

1.uoof-

ror nL6ov

on6

rouq

enxegole(g

rtrrv

ouv6mdr<ov

e(vor ox(vduvot

yto

Trlv e[ouo(o

rou Kcrr

e(vqt,

ri6n, 6roq.rog

vo

unovope0oer

5tro

prog

ro

xercrqprdvo

6txordrgoro.

=dper

6rt

opxero( on6

roug

ouv6xofuor6g

4ydreq

e(vot,

ri6n,

npoeroqrooprivot

vo

xoromp6tlouv

crnl

Vdwnon

rqg

onoro6rinore

po)gruq

xot

p(oono<rrxri

ow(arooq, onou6{nore

popgri

xr ov

dXer

ouni.

Idper

6n or reLewo(eg

6ro64trdroerq onorel,o0v

6vq

ei6oq

np6Boq

rou

Epyorxo0

K6prporog, evdg

x6pprcnog nou

npoondOrloe vo erooy6yet

roug 6touq

v5;roug

rdnoto

1c6vto

npw.

frrl

l-o}r.tria

;1p{oreuoov

ohdd\qpo

oye66v

ro

o6x6

5ficruo

perogopcirv

rnq

Eup6rqq,

gipvowog

rn

Xd,po

rouq oe

dvq

o6d(o6o

Kot

e(ovoyxd(owoq

rqv

rupdpvqorl vo oxegre(

ooBopd

ro orripord

roug.

Kcl'eic

5ev

ye\orjoe

exe(.

Tov

:eAewq(o

Xp6vo

poXqiu<6q

onepyieg,

onor<trercpc(

6p6purlv

Kqr

6uvcux6q

6to5r1trdloerq

orn ic,\\ic,

ornv

lonov(q

Kor onlv

EMd6q,

6Xouv

gdper

oe

peyd,r.o

o6d(o6o

ng

exe(

xupepvrioerg,

nou

elvot

(6reg

onopd).lorcreg

p'

ourrrl

rou

Kdver

crrn

Bucrtilpro.

Apxerdq

cnr6

ourdq

nq

6pomqpdrrpeg

6ev

xo0o6qyri0rlxov

on6

ro

ogewxd

rcrrv

xo:eor4pivtov

ouv6xdrcrlv,

ogo0 ouro(

or

(6ror

orevolropofwor

r6so

no)\6

yu

ro

r6p64

ru.rv

enrXetp{oeulv

Kor

pp(oxowor

se

oyoor{

ouvepyoo(o

pe

nq

xuBepvrioerq,

ow(

vo

epntoreuOo6v

rrl

lo'uti

owioroorl.

Xpetd(etot

xor

e6oi

or

epyo(6prevor

vo

6pdoouv

6nog

or

ouvd6el,go(

roug

orrq

Xdlpeq

ouri,g,

utoOertirwoq

reroteg

ror<nxiq,

vo

evtl0o0v

xot

vo

ner6(ouv

6{ol

rov Kiver

Kor rouq

v6poug

rou.

MHN

AOHEOYME

TA

AOENTIKA

TON

TYNAIKATON

NA

KANOYN

O,TIOEAOYN

*

T(eq

Kiver.

fipa9unoupy6g

r4S

ronxfiq

xuBipvr1o4q

u1q

Bxruipog,

apglydq

rou

6e{to0

owaomoyol

OAeieu1iptov

-

E9vtxtitv.

"

Epyarx6

K6ppa.

AwtnoAireuo4

xat

npcbr1v

xuBepvqoq

ony

Bucnipo.

"

AAo

peyd),eq

Sn5rTkioeq

Cyrav

@q

rtipa

oro

xCwpo

r4q

MeA$oApvqq,

an6

ra

xareon1piva

ouv5xdra,

nou

eivq

6Aa

xdra

an6

rqv

enppofi

rou

Epyanxoi

Kdltparoq,

evdwo

oo7

vCa vopo1eoia

nou netoox6pet

6ypo

ra

6wauipara

r@v

epya(6pevav

nou

rpauyardowar

oro

yitpo

6odctdg,

W@ori

@q

Workaver.

*

H

npox1puf4

aurrl

ex660qxe

an6

ro

avapyx6

nepodxd

nWoozy,

rqq

Mer\Bo0pvr1q.

,OfrE

OEOE

.

OYnE

AOHYTEZ," 6

O TZEO

KENET

EXEI

OOWE

OEOE

.

OYTE

AAENTE,E"

7

H

etpnpspido

"Nrivyr<o"

H

egnlrepido

(6voiro

ev6g dyprou olqrfuoii

tng

Toopoviog),

rirov

1uo

ovopxuci

eEnlrep(do

nou

epgovio0rxe, yro

npc6rn

rpo1r6,

oro

npo6orro

K6)rlrWourn

urg

MeJtporipvng

ro

I97 L

H

ex6oruci

op66o nopouoio(e

oe x60e

rerxog

rpio

-

r6ooepo

96poro.

To

ongowx6

rirov

6rr

n

"Nrfrraxo"

rfuov

1uo

nponrotrrcr

ovopxrrci

eEnlrepi6o.

enerdli

npopolre

n6wo

romxd 0dporo

Ue

Fro

[ex60opn

owr

e

I

ouoro

oruoi ov6.Luon.

H

erpnUepfdo

nn<logopou,oe

nqvrori

orn

Melrporipvn

xor erdrx6

oro eoorrepx6

npo6orro

rng

n6lng xor

6topo(6rov

on6

opr<er6

r<oopo,

eforriog

rcov

ovo-Lfoe6v

rng

orq drdgopo

xornd

ronrx6

06uoto.

Etnv "Nrivyxo"

ox6po

ept1lovioOrxov

xor

x6noro

xeipanu

roropuoig

urprig,

6uou

uopouord(owov

IuKpdS

elrert0egox6g,

owrelor-roroonr6g

KGt

ovopxrx6g

opodeg

tng Mel$oripvnq,

rou

66pooov

raipro

ger6

rov

B'floyr<6o1uo

lldlapo

Kot

rou,yro

rov

6vo

ri6)rlo

Myo,

6pevov

6ryrooreg

oro

eupri rorv6.

Ax6po

orilv

egnpepido

x6noro

06poro

nopouor6(owov

U6oo

U6vo

qr6

oritoo

Kor

gorroypogieg.

Md.trroro,

1uo

on6

ug

ennr-r:deg

rng

"Nrir4pro"

firqv

6rr

ro

p6ln rng

exdoru<rig

rng opa6og

rmpov

x6noreg

puorx6g

goroypogieg

0rt6

srtueipnon

rng oonnropiog

eu6vrrr

oex6opo

nou

ipyove

an6

ro

1trrop,

ylo

rnr

6er

ov

6ri0ev firov

pe0nrolrerror

r.In., o}t.}.d

Eou,

orrv

ouoio,

enpdxerro

ylo

euxeiprron

rpolroxp6rnongrou

w6mou

rt]n0uogof

crn6

ro

rp6rog

Kol

rtnr

ooruvopio.

Or

g<oroypogieg

out6g,

pe

6vo

oxgnKo xeiperro,

epgovfo0nxov

og6oog

oro

en6pevo

reuxoguq

egnuEpidoq.

91

drogoqqg

purx6g

xor

6.irleg

oorx6g

egrqrepideg

6ev nepreldp$orrov

srnv

6lrn

roug x6rr

ro oEr6loyo,

oe

qwiOeon

Ue

rnv

"Nrivyxo",

uou

u6lno

60Vo(e

rcr

6nlr,wo

urg

oorwopfog

Kcu

rrq

efouoiogomE6po.xor

ndwq

Ue

tnv

onopoirnrn

ourrodeio

ErotoVporprrirv,

ox(rorov

xoOrilg

Kor

lxo

e}eu0epror<n

owref ouorootuai

<rvd.Luon.

T_o

1.972,

6porg,

n

ex6oon

rng

egrqrepidog

owrig

droKonrxe

oprotrx6.

EIEII;



MIIEITE

TOYE

Ot

neptoo6tapor

dv0ponor

6ev ox6gro-

wol

Kov

yrcl

rouq

nofunxoUg.

Kor

61ouv

6vo

xdt6

enrle(prlpro

yt'

ow6:

Or

nolur-

xoi

6ev

gofvaror

vo

61ouv

xopd

on6-

vrnon

orrlv

ovepyio, ornv

otif4oq rov

rqr6v,

<rrqv

ent0erx6tqto

evdvno

mo

nor6to,

orrlv

Korcrorpogri tou

nept$dt-

trowog

xor

o,n6(note d)'"\o.

Aev

pno-

poOv,

enbqg,

vo 6rlproupytrloouv 6vo

xqrdMn)to

o0crqpo

ouyxowolvtdrv,

nou

vo

L0va

6Io

ro

preyd)to

xuxlogopur6

npopfuiproro

xor

06poro

gerogopclv.

O

neptoo6repoq

x6oproq

roug

pMnet

o4

olo(6veg,

unep6rrreg

rot 6f<o on6 rd8e

enog{

;re

to

xowd npop)\rlpord

rou.

A-

r6po,

ro

6t6gopo

ronrd

6r1proru6, ri

d),"\o,

ouppoffuo, nou

-

uno{Oeror

6T[

-,

por10o0v

ng

ronudg

row<r:v(eq,

pnope(

vo

oupneprg6powot rt

ow6

pe

ro

(6ro

rp6no.

No

oq;reuoOef, 6po4,

e6ci

6n,

ot

qnlo(

epyo(6gevot rrov 6ripolv

6ev

e(vot

une60uvot

yro

rn ouUnepreopd

ourn o-

n6voyn crrous

nofureg,

o0re

rot

or Ep-

yo(6pevot

mo

epyoordoro a(vot

una0-

0uvor

yro

ro

6oo

rdvouv

or

epyo66reg.

Bdpou,

moro on6 ro

nopondvo

6ev

e(vot vio

roL onoo6{nore,

6ev

neptopl-

(eror

orqv

AuorpoXo

ror

p6vo.

frtg

opxiq

owo0 rou

ouirvo,

o

Apeptxov6g

ovoplrx6g,

A.\eldwep Mn6pxgov

6ypo-

ge

6n

n

Ueydln

ouoio

qq

nofurtrrlg

e(-

vot

q

6rog0op6,

n

0uo(o

ttov

t6edrv

rot

r1

ent6(o[r1

yro

rn

preyo]rwepq

enru{o

on6

nlueupdq rtov

xporo6warv".

'OUoq,

ow6

6ev

e(vor

6vo

np6plnpo

nou

awo-

n(etot

o'

6vov

pr6vo

nofunx6

ri

6vo

;16-

vo

nofurx6

x6prpo,

o),Id

np6p\Uolnq

xu96pvnonq

yevu6repo.

H

166o

rou vo

61oupe

puo

rupdpvqorl,

qw( vo

61et

o

ro06vog

ro

6tx6

rou

6t-

xo(rrlgo

aro tr6yo

Kor

oro n6poqo

rov

onogdoeov,

e(vot

oov vo

enrpdnoupe

srouq

(Kofuirepouq"

-

6n^o6ri,

oroug

er6xo6g

-

vo

no(pvouv

rrq

onogdoetg.

A),)td

edv

q

rupipvrlorl

e(vot

6fo

on6

xdOe

enog{

Ue

qv

xo0qgepw4

(co(,

ndlg

;rnopo0v

or

er6xo(

owo(

vo

e(vor

ot

"xoL0repor";

Fkirg

prnope(

gro

xow6r4ro

ovOpdrnolv

(pro

rowrov[o)

vo

{6per

16oo

fuyo

yro

rov eout6

Tnq

on'

6,n

pro

ou-

yx6wpoorl

x6notov,

nou

-

nr0ov6v

-

6ev 61ouv

nor6

undp(el

vo

pqv

6xouv

nor6

npw

({oet

pr6oo

o' outtiv

(rr;v

xot-

vov(o);

'Orov

6vog

nolr.mx6q

6pleror

oe

1.toq,

orrgv

ro0rlgepwn

Uoq

(ori

xot

Uog

no-

pouord(etor

rrlq

o

et6m6q,

r6re

-

qfe66v

out6poro

-

(exw6

;uo

6rop6Xr1

ov6pe-

"OffE

OEOE

-

OtrE

Eq'f,t'tEiE"

6

*Or7jE

AEOE

.

AYTE AeETYffJS-,

Y

od

;rog

yr.o

ro ntirg npdner vo

6roM[ou-

pe

rnv

rcup6pvno{

Uog

Kot.ro

ror.og

np6ner

vo

rnv

onoreMoet.

l-toti,

6Uroq,

6ev

6loupre

ro 6txoitol.to

vo

6toMyoupe

rouq

6xomdq

Uoq,

Tnv ooruvoUio, ri

roug ouprpo0Loug

r<rrv

noArxdrv,

toug

unoupyo0q

Kot

rouq

op1r1yoOg trov

xoprpdrolv;

Tornq

exAoy(q

rouq

errfie-

LoUwot

n(sco

qn6

x).stm6g

oe

pog

n6p-

teg

nofurtxriv

roppdrov ri

gotpuirv.

Kot

To

firo

onou6o(o:

6e 6to].6youpe

qu-

ro6q touq

ov0pdrnouq

nou

61ouv

mo

ldpto

rrlv

npoyllotucrl e{ouo(o

rrlq

Kot-

vcov(oq,

64tro6rj,

qv

dplouoo

rd(r1.

'Oncog

Met

xot

o

K6ppu fidrep

*,

volto-

0erx6

d;1er

o

ro06vog ro [6to 6xou6po-

ro,

o),.L6

ov

06trsre

vo

enev66oare

aKo-

roppfpto

6otr6pto oro

peyol0tepo

MME,

r6re 6Xete

ro 6xo(opro

vo

ro rd-

vete.

fldw<og, ow6

o4poiva ndpo

nol-

ld.

E(vor

npogov6q

6n,

q

xowcovfo s(vot

6ropep6v4

oe

xowrovx6g

r6fetg, 6oov

ogopd,

p6poro,

11

6uvor6qro

np6-

oBooqg

rou

xq06vo

otov

rowtovtx6

nlofro.

E(vor o16;ro npogov6g 6r,

ot

neproo6repot

on6

pog

6ev

61oupe

ofre

nlo0rc,

o&re efouo(o. Ax6;ro xor

edv

oregrofpe sov

vo

ov{rope

orq

peoo(o

rd(r1,

or neproo6repor on6

pqq

ovn-

Kouv

npoypcrmd

orqv

epyonx(

dEn.

A4lo6ri,

ouro(

nou

6ev

61ouv

q

6uvo-

r6trlro

vo rdvouge

6,n.06)roupe, 6norg

ro

donpo

xoldpo

*

Kor

or

omoi.

Yno0etx6,

pdpon,

6)tot

pog

6;1oupe

ro

(6to

6xo(opro

)r6you

xt 6xgpooqq. A}..Ld

ow6

e(vot rdtt

nou

6ev ono6(6er

npo-

rnxd xot 6e o4po(ver

rrnoro. H

"64po-

xpor(o"

Uoq

o\

/oe(

ng

entoug(eg

rcu

)too0

xot xovonopl

ow6g

rov

n\ouoL

ov Kor

rtrlv 6uvorrilv.

'Orov

pil6

to

Xpri-

po

11

e).euOep(o otono(vet.

l-r'ow6

Kor o Kowovx6q

6)rey1oq,

nou,

oq

ovopxrKo(,

unoqrnp(ou;re,

np6ner

vo

nepdtoprBdver

xor rov

orKovoUx6

6-

trey1o,

ge

dMo

)r6yro, 6qlodri,

vo

6o8e(

6vo

r6itog

oro

Xtoprop6

qS

xowarv(og

oe

rd{etg. H

nofuruoi 6rlpoxpono

5e

oqprofvat

otxovoptr{

64;roxpo{o,

6ncrlq

ro

6xo(olpo

rou

vo

oyopdoetg

xdn 6ev

or;go(va

dnoto

edv

6ev

pnope[g

Kor

vq

ro

rcorop0rioerg

nporcnxd.

*

To xe(pevo

ow6

6rlprooefrr;Ke

ouro-

teL6q on6

ovopltxo6g

rou X6vei.

*

K6ppu

lldrep:

O

n]touor6repog

6v-

Optonog

qg

Aumpol.(og,

tEtorcnirnq

MME ror

dL\rrrv

enrxetpnponxrirv

x)td-

6<ov.

*

Blue and

white

collars

mo

oyyfux6

xe(pevo.

Me

rov

6po ewoefuor

r0pro

q

uSnM

ypogetorpo{o.

NOAITIKOYI;



oontT

ilEOE

-

iTIE

AOEZtrffi"

l0

,OyTE

OEOE

.

AWE

AOENTEE"

IJ

Avupxlopdq

i

Food

Not

Bombs;

Ie

peptxorjg

xrjxAoug

rou

ovopxrKof

xrvqpo-

foq

rnq

Aucrpdr[og

o(pepo

go(veror

6rt

enr-

xpcne(

6vo

prn6p6epro

oe

qXdorl

pre

ro

r(

Oeolpe(-

ror

ovoppxri

6poarrlpr6rrlro

Kot

r(

dXr.

Av xot

11

xowri

nenoiOnon

Uoq

6e$ga

6rq

ovopXuq

6po-

crrlpt6rqro

eivor

ourn

nou

oroXedel

ornv

Koro-

or"popri

rrlq undpXouooq

Korvovuolq

rd(rlq

npoy;r&rcov,

nou

Boo((rror

ornv

experdMeuoq

ex

pdpoug

;uog

xowrovxriq

rdEnq

oe

Bdpoq

xd-

norog

dMr1g

rdEnq,

6rd

p6oou

rnq

xporucnq

rpopoxpcn(og,

pepu<o(

pepovropdvor

ovopXro(

go(veror

vo

npooxoMoriwot

cmlv

neno(Oqor1

6n

oneheu0epou<r1,

(

ovapXrxfi,

Epoorrlpdrrl-

ro

e(vot

6,r orole6el

vo

unoyopedoet

orroug

ov0pdrnoug

npdyprcno

nou,

{6q,

t6pouv,

nou

onorehoriv,

ri6q,

6vo

ei6oq

nolrxriq

Koroypcl-

griq,

Xopiq,

6po4,

vo

npoo6(6ouv

o, our6g

o6-

re

dvo

figoq

Oetxo0

npoypdppraroq

Kor

npoo-

rnu<tiq

yto

oneAeu06poon,

yto

prcl

enovooroL-

ni o\

oyri

Ko[

npoono0o0v

vo

.ytcnpdqUouv,

rtg

lep6repeq

n\ydg

nou

npoxd\e(ro

xqnro-

)rrcnx6

o0orq;ro,

Xop(g

vo

ovodexv0ouv

ow6

nou

rtq npoxohel

'Evo efioperx6

nop66erypo

pnq

rfrorog

nporruodq

xqt

r6rou.rlv

owr.)rritUerrrv

e(vot

xor

4

opydvorrl,

Woqni

pe

ro

6vogo

Food

Not

Bombs.

H

Booxri

6poarrgpr6rqro

ouniq

rrlg

opy6vco-

orlq

eivor

6n

ro

prdtrr1

rqq

rqyo(vouv

xor

po(e0-

ouv

ro

Xopropxd

nou

6Xouv

;re(ver

on6

rtg

o-

yopdq,

e&i

ru exe(,

ro

poyepe0ouv

Kor

ro

oep-

B(pouv

orouq

grtoxorig

xt

our6

epprlve0erot

rr4

nofurx(

xoroypogri,

ri

6poorqpr6r4ro

evdwro

orrlv

16o4

yro

x6p6og

on6

roug

<popeig

rou

ou-

cniporog,

eneGri

ro i6ro

ro

o0crrlpro

6ev

gno-

pe(

ond

g6vo

tou

-

xor

efor(og

rolv

r6oov

rou

eoorepxriv

owrgdoeov

-

vo

)rdsa

ro

np6B\-

Fo

rnq

rpoq{q,

rj,

ene6{,

npogovdrg,

or

eror-

Xo(

xor

ot

6v0pr.unor

Xoprql,o0

eroo6ri;rorog

6ev

e(vor

xovo(

vo

oyopdoouv

xdnoro

ororXerc,l6rl,

ox6po

Kor

rnv

rpogri

roug

enopxcirg.

Aurn

e(vot

n Foouai

166o

6p6oqq

rrlq

ev )r6yor

opydvooqg

xot

opxero(

;repovrr:pdvor

oyoJvr-

mdq

ogepdrvouv

drpeq

rot

rilpeg

oro

vo n4yo(-

vouv

vo

1.ro(e0ouv

rrlv rpogri,

vo

rnv

poyepe6-

ouv

Kol

vo

rnv

oepp(pouv

oe

6r6gopo

pr6pq

xor

per6

vo

xo0op((ouv,

vo

d\6vouv

ro e(6r1

ou-

oxeuooiog

rnq

rpogriq,

rdoo

nou vo

pqv

e(vor

txovo(

vo

oup;rrr6Xouv

oe roptd

dhl4

dpoorq-

pt6rqro,

6nulg,

yro

nopd6erypro,

ro

vo

BoqgoUv

crq

6qproupy(o

ru

opydvrrloq

epyorxrjlv

evcioe-

tr;v

pooropuivov

srrq ovopXmig

t66eg,

rj, ox6po,

qn)\d

crrn

6qpuoupy(o

ovopXu<rilv o;.r66<ov

ouy-

y6veroq,

ytcl

rov oron6 rnq nposroqoo(og

xot

rqg

6tdXuorlq

rr,rlv ovopxxtilv tderilv

yto

rnv

Kor-

vo.rvx(

enovdorooq.

T6oo

noh[

e(vq

onoqxo-

)rr1;rdvot

peTnv

Food Not Bombs.

'-j .i-]:;=:;

r=:.:j+i=ffi

1:::::: :

i-.:-.

a-::-=::i; i*+@i:it

:f.

tl:

,-1

'n

i

L

I

il

,f'

a



OAYTE

OEOE

.

OYTE

AdDENTE,Z"

12

Fr'

ow5,

eivor

onopoftqro

vo

efrrdooupe

rrlv

6\

6oulen

rnq

ev

\5ycrl

opydvrrlorlq,

vo

6ori-

ge

edv

e(vor

orlpowuq,

{

6Xr,

orqv

xcnerj8uvo4

rnq

npoeroqoo(og

rqq

xorvcrrvxrig

enovdoro-

onq,

Kor,

nepoodrepo,

edv

ewdooeror,

orrlv

orpcrr4yxrj

rrlq

6rlpuoupy(oq

;uoq

opydvororlg

on6

ro o6vo}o

rou

ovop1Korj xrvri;rcnoq,

r5oo

oro

nop6v,

6oo xot

oro

p6trLov.

To

crX66ro

rnS

"ent8srtrcr1q" 6poorqpr6rqrog

rrlq Food

Not

Bombs

evdwro

oro xp&rog xor

roug

Eeopo0q

rou,

go(veror

6tr orqp((eror

oe

pepxdg

uno86oetg:

1)

6r npdner

vo

erntrlOe(

oroug ov0pdlTrouq, nou oneu06verqt

q

ev )r6yo

opydvulo4, 5n onid

o

xonmoJ\top6q

e(vor xo-

x6g,

2) 6rr

our6

ro

e(6oq

rqq

gdtov0porn(og

o-

no:eAe(

Hro

owtKqn[o]rcrxri 6p6oq

xot 3)

'Ort

ro

vo

un6pfet

xor

g6vo

q

ouveEqoq

yo

6\o

owd, ow6

xot

p6vo

e(vor

oprer6.

O oron6g'rnq

ev

)r6yo opy6voonq,

rou

vo

npoxol,6oet,

6qlo6(, rrlv on6rcr4orl

xor

p6vo

rqg

ouve6rlonq

yro

rqv 0nop(r1

rtov Koltrlvr.-

xtirv

npop\g6rorv,

6d

pdoou

rrlq npd{4q

rou

vo

6rcrrr1pe(

xou((veg xot d)'\o

ovdloyo

- o0p-

gurvo

ndwo

pe

rnv 6\

9r.\ooog(o

rrlg ev )r6ycu

opydvulorlq

-

6ev e(vq

ro

ev6ngep6pevo 6ro-

l.lo

vo

onornloa

ououoruat enogd

pe

rnv

npoy;rcmx6rqroreq

xo0q;repwriq

(o{q

xot

rqg

(ot(S

rnq

epyorxrig

rd[r1q

xcno

on6 rov xonr-

rofuop6

ror

yt'

ow6

Xperd(erot

vo

rou

nouv n6-

oo

ow6

e(vor

xox6.

E6v

q

Food Not Bombs eivot npdy;rcm

owr-

ronmd\rmuol

ouAJ\oyx6r4ro

xor oroXe0er

cro

vo

dr1gtoupyrioer 6vo owxonrofuorx6

xi'vr1po,

pe

ro

vo

nporoA6oet rqv

ovdmu(4 xor

p6vo

r4g ouve6qorlg rou

n6oo

xqx6 e(vor

ro

ofsrrl-

pcl

Kor.

r(noro n6po on6

ow6, r6re

e(voq

ri6q,

6voq

eporrgpuKoq nou npoonoOe( vo npooqhu-

r(oer

rov x6opo, nou

6ri8ev

Xper6(erot

vo rou

nouv

6rt

or epy&req exprerolr"Ie0owot,

6n

oyor-

v(owor

yro

orKovopr,xd xor d)Oro

orripcno,

6rr

e(vor

rfruXo)royxd

nposroqlaopdvor

on6

rrlv

enr-

Xehnon

6nou epy6(owor, ri

ro

ropeio

ovepy(-

oq, vq

6eX0o0v

ov6 ndoo

drpo xor

orryg{

'rnv

xcrrdoroorl nou

enxpore(

xor 6Xr

vo

xdvouv x6-

rt

6td

;r6oou

qs

6uois roug npolcrurig.

Ouox6,

Oeropqrxd,

4

ev )r,6yo

opydvoorl,

e(-

vot

owtxonrrdtrarx{. Awr(Oero orrlv

nopo-

yoyrl

rporprl.rLuv

yro

ro

xdpDog xot

p6vo

ror

e(-

vot

unip

rnq nopoyrrlyiq

Vro

ng npoyprorx6g

ovdyxeg

rqg xowurv(og. Ee

nporrx6, 6pog,

en(-

ne6o e(vor undp

rqq

nopoyroyriq

yto

to

xdp6og,

e(vor

1.uo

opydvo.roq nou

4

6pdor1

rrlg

6ev

nder

nopondpo

on6

ro

vo

I;tdet

n(oo

rdnon

on6

ro

r.Ufiou)\o

rcov

nlous(ov

Kot vo

ro

6(vet n(oql

orouq

ertrlxo0g,

xdrq

nou,

ovon6geuKro,

rrlv

xoOtsrd 6vov

gr.l,ov8pcrlnx6

opyovtopt6.

Ot;r6veg opyovrrloetg

nou

pnopo0v

onordre-

4rorxd

vo

npord\doouv

orrl

pdorl

ourq

ro

Ko-

nttd\rcxtx6

orjcrrl;ro,

e(vor

ro epycnx6

ouv6r-

xdro, rq

pootog6vo

orrq ovqpxx6g opXdg,

nou

prnqporiv

vo

ouyxporrjoouv

on6

;r6vo

roug

dvo

enovoorcrnK6 x(vr1po,

6(vowog

6;rgooq

oqv

nopoytrlyri,

oro

suwovr.oLl6'rnq

ouMoyxqg

o-

w(mooqg

rqg

epyotrx4q

rd(nq

evdwro

mrg

6uvd;rerg rou

xpdrouq,

6td

p6oou

rrlq

enovq-

ororx(g

yevrx4g

onepy(og

Kor

rnq

dqptoupy(og

xow<ovxtiv 6o;u.ilv

rdrotulv

nou

vo

e(vor

xov6g

vo

drorrlpiioouv

rrl

oro0ep6rr1ro,

rqv

xowrrlvxri

"OYTE

OEOE

.

OYTE

EOEIJITEE"

13

rd[r1

xot

rqv

nopoyoyri

xot

6tovopuj

r<rrv

oYo-

0drv

xot

;rer6

rrlv

rowtovxti

enovdoroorl,

6td

tr

r6oou

r4g

owo6e00uvor1

g.

To

np6p\pro

Ue

ro dpVo

rnq

gAov0pon(og

e(vor

6n

qore(rqt

on6

pepovtlg6voug

ov0p6-

nouq,

nou

6ev

pnopo0v

vo ou;rgOrttiloouv

6,rt

pMnouv

yrlpal

toug

;r'

ow6

nou

rouq

unoYo-

periet 11

ouve6qori

roug,

o)'tr6,

nou,

en(or1g,

ei-

vor

opxerd

reprn6\6eq

oro

vct

pdlouv

ro

6o-

Xruhdrr

rouq

yto

rr1

6rlprtoupy(o

Sttog

xowurv(og

etreu8ep(og

xot

to6rqroq.

'EXouv

xdnoto

p5vo

ev6rog6powo,

6ntrrg

ro

vo

6torqp{oouv,

yto

nopdEerypro

ro

status

quo

(;rto

6ou).et6,

Yto

no-

pdEerypro,

6nou

vo

6orrlpo0wot

ot

Bo0pi6eq

repopX(og,

ri

rrlv on6rcrqorl

ev6q

nqvEnsrrlpro-

xoti muX(ou,

ri

rn Aarnprlon

rou

ent66pcnog

o-

vepy(og

r.)rn.).

H

grtrov0po:n(o

;rnope(

v'

ovodeuor0et

gev

xd-

noeq

on6 rrq nro

Xep6repeg

6getg rou

Kqntro-

Ltopro0,

oMd

nord

6ev

gr6vet

orrl

p((o

rcov

npog)rnpcnalv

(ro

oriarrl;ro

rolv

1.ttoOdrv, Yto

no-

pdderypro), rd 6t rdnotot

epyo(6prevot

nou

Uno-

pe(

pev

vo

Cxouv Cvo

cro0ep6

eto66qpro

Kclt rrlq

ex rofrou

ntore0ouv

quro(

ot

(6tot

611

6ev

ono-

reAo0v

un6p(etg

nou

unogdpouv, oM6

nou

srrlv ouo(o

unog6pouv

on6

dMoug

;rq

uhxoriq

)t6youg,

6no4

e(vot

q

xowtovucl

xoroorofu{

6td

pr6oou

rnq

dpvnorlq

on6

nheupdq

rou

ousnl-

pcmoq

rou

eh6yXou

n6vcu

orq

npoi6wo

rnq

6t-

xqg

rouq

epyoo(og,

rns 6pvnong

rqg

t6tofte-

pqq

ove(oprrloiog

roug, 6na4

e(vot

ro

odsrrl-

pcr

rov

puo0drv

rdro

on6

tov

xonrofuo;t6.

Or

lptorrovo(

e(vot

opxer6 xovo(

vo

xdvouv

oufli

'rq

6ouAstd

nou

rdlpo xdvet 11

Food Not

Bombs,

Xprloq.ronouirwoq'rn

grtrov0purn(o

trrg

pu

6woto

v'

onoon6oouv

rrlv

npooopi

rtov

groydrv

on6

ro

npoy;rcnxd

roug

npoBlulpcno

Kor

rouq )t6youq

nou

ro

yewo0v.

H Food

Not

Bombs 6ev

e(vot,

eniorlq,

evdwtq

oro

xpdrog,

ytcn(

mo

xetl.revd

rnq

6ev

undpXet

xo1l6

rfroro

xcrrqyop(o

xt

evow(ur<n1

orrlv

Kpo-

ru(

0r1pro6io, ev6wto

oro.

o0cmlpro

prtoOtilv,

e-

vdwrq

orq

pto0tor{

odtopt6.

Kot nou0ev6,

oe

xopd

xou(ivo,

6Ev

prnope[

vo

6rlpoupyq0e(

pto

o(t6)toyr1

onetful

evdwto

orrlv

xpcnx(

e(ouoio.

To

vo

e(oot

ovopXx6g

oqpro(vet

vo

owtt(Oe-

oot

oro

xpdtog

pre

ro xogqprepw6

oou

nop6-

derypro

xor

4

Food

Not Bombs 6ev

ro xdvet

ou-

16,

ene6(

6ev

npoog6pet

xdnoto nporcrx6

np6ypoprpro

opydvooqq

ru

owicroorlq.

To

16-

6ro

xor

ro

\(nr1

rnq

rprl\ov0porn(og

e(vot

ol.

rpo-

Xoi

rnq

xonro.trrmx{S

ljrlxovns

xot o

tp6nog

nou

6ouhe0ouv,

nou

pno(vouv

oe xivrloq,

eivot



"OYTE

OEOE

.

OYTE AOETiTTEE"

14

otrog6vepog,

p6oor

g

r.l.ovO

polnx6v

6poor4

pro-

r(rrov,.6nurg yro

nopd6ety;ro,

*n6oo

Xpripcrro

;rnopo0pre

vq

xponiooupe,

{

n6oo

rpdgipro",

x&n

nou

xdvouv

or

d\oriorot

oe

B6pog

rrrlv

grurXdlv,

ovo6exv0owoq

aror

mqv

npd(r1

ro

Xep6repo

onorel,6oporo

on6

rr1

(u,rri

;roq

mov

xonro.Lto;r6,

xoronvryowog,

en(oqg,

ro

efe-

yepru<6

enovqororxd

opdpcno

xr oro0ripcno.

To x(vqrpo

nou

undpXer

niool

on6

rn

gAov-

0poln(o

eivot,

yt'

ow6 ro

)\6yo,

l,ry6repo

ov-

0pornrrrx6

nopd

yewor66topo,

on6 rq

orryp{

nou

ro npoypcnx5

ev6rogdpov

yto

rnv eunpr-

p(o

rou

gr<oXotl

n\Ouo;ro0

0o

pnopo0oe

vo

xtw1Oe(

p6vo

on6

rouq

flpoypcrrxorig

ov0palnr-

o169

oyxm&ropeq, yto

rrlv

rowurvx{

enovdsro-

orl

Kor

orrlv

xcne0Ouvon

rnq xoroorpogrjg

rov

o6rxnlv

rqg

xontro.l,raru$iq

xowrov(oq,

pe

ro

vo

ovo6exviowor

ot

p(eg

rrrrv

npop\g&rov

xor

rov

omriv

rrlq

grriXeroq,

pe

ro vo

ev0opprivo-

wor.

ot epy6req,

or

epyo(6prevot,

o )ro69,

vq

nd-

per

oro

x6pro

rou rov

$rey4o

rou

xowrovrxorj

n)ro0rou,

xdrr

nou

onorele(

ovogorpero

6xo(-

r]rpd

rou.

H

peyoJ\wepr1

etptove(o

Fe

rnv

ev )r6yo

opyd-

vooq

eivor

6n,

evti

4

gr.\ovgpton(o

prerog6pe-

rot

6fo

npoq

rnv

xowrrrv(o

on6

ntrsupdq

UeAdrv

qq

peooiog,

(

ox6pro

Korrnq

ooruc{S

rd(r1q,

6-

ntrlq

n

Nroidvo

xor xdnoror

6)'ior,

4

Food

Not

Bombs

6ev npoXcrlpd

oe xov6vo

6toXopu1r6,

{

xpttxfi,

yro

6)ro

owd ro

gow6pevo,

Xrrlpiq

orqv

ouo(o

vo

evowuiveror

orov

e(ouoroorx6

rp6-

no

pe

rov

ono(o

6te(6yeror

n

nopoyroyxfr

6ro-

6xoo(o

xor nrilg

0o

ono)'.},oyo6ge

on'

ow6v.

A-

w(

vo

opyov6ver

14

6poorrlpt6rqr6

rqg

cnrlv

xcneU0uvoq

rqg

xowolvualg

enovdoroorlg, pi-

o(l)

rov

evepyerrlv

oMnlew0ns

oe

onepyo0q

epy&req,

npocrrOtirwog

rtg

ovopXx6g

t66eq

mo

6p6;ro,

qvomdooowoq

pro

xou)rro0po

ru Cvo

nve6po

oMrlloBo{eenq

He

dMouq

ovopxr-

xorig

xot

roug

epyo(6pevouq

yevx6,

ow(

vo

epyd(eror

<xnv

xcne00uvon

rnq

64;uoupy(oq

puog

xcmdorooqg

6nou

or dpeoor

xowtrlvxo(

no-

poyroyo(

0o

e(vq

oe 86o4

vo

onoAogBdvouv

owoi

or

t6tor,

6flto6ri

6\ 11

rovov(o

o6rryo,

ro

gd(epro

rrlg

oo6etdq,

11

opydvoorl

ounl

su-

yxewpcbvet

6l,o

ro

o(rirryo

rov

n)rouo(ov

xor

ro

6(vet

n(oor

oroug

grcolor3q,

mtq

6tdgopeg

yrovtdg

rov 6p6purv.

Eov

puo

rd\u<r1

noporlpqorl,

e(vor orlpowx6

vo

nopo6eX6o0pe

ro

yeyov6g 6rq

or ovopXrxoi

nor6

6ev

Xdvouv

rrlv

euxorp(o

xor

nord

6ev

op-

voriwor

vo

ouprper6Xouv

oe 6pocmlp6rqreg,

nou

61ouv

vo

xdvouv

pe

rnv

6tro xot;reyoAwe-

pr1

on6rrrloq

euqpep(og

on6

geprdg

rtt,lv

gro-

Xoiv,

rutv xoronreog6vov

Kor ro:v

experoMeu6-

pevtrlv.

Or ovopXoouv5mo.l,tcn6g, yro

nopd6ery-

po,

moXe0ouv

orrlv

o0(non

rov

pro06v,

orq

Betrr(trrorl

rorv

ouvOrlrdrv

epyoo(og

yt'

owoig

Kcu.

rouq ouvo66trgouq

rouq,

yror(

[6pouv

no],U

xo)d 5rr

xove(g 6ev

gnope(

vq

oyovrore(

onore-

treoprorxd

yto

rrlv xoworvmri

enov6orooq

edv

e(vor

xoupoop6vog

;rerd

on6

pto

epyoo(o

9

xot

.OWE

OrcE

.

OYTE

AOENTTE'

15

10 ropdlv

xot

ro

p6vo

nou

pnope(

vo

xdver

e(vot

vo

n6et

vo

(exoupocne(

onftt rou.'

Ax6po

e(vor

xowt0g nopo6ercr6 6n

owo(

nou

6Xouv

goyrlr6

oro rpond(t roug

nepqldvouv

vo

iXouv

n6we

66yru)\o

mo

X6pt

rouq

Kqr

rnv

e-

n6pev4

prdpo.

Me

rqv 6ro

troyuqi,

He

ro

vo

oup-

prdXoupe

oe

pto

r6roto 6pooqpr6r4ro

6nrog

ourn

rnq

Food

Not

Bombs, 6ev

oqpro(ver

6n ro

rdvoupe yro vo

6e(ou;re

pto xo0gto

xot

ore(po

d,Iqleyy04

oe

6ooug

6ev dXouv xot neworiv,

oM6

npinel

Kor.

vo

roug

nporpdnoupe

vo

x6-

vouv

Kor

rrlv

ovd)\oy1

"6(orrqo

yro

rrlv

ovorpE-

mx(

opydvoorl,

yro

rrlv

ovopXio.

Tfroeq

6po-

crqpt6rqreq

0o npdnet,

yr'

ourd ro

l,5yo, vo

e(-

vot

onopofuqro

xqr

xor6

Kornyopnpcnxd

rp6-

no ouv6ep6veg

p'dvo

0erx6

np6ypoprpo ovop-

Xrriq

opVdvooqg

evdroeov

Kor o;rd6orv

ouyy6-

ver,oq,

Kor 6Xt

;r6vo

p6ocu

rrlq npoogopdg

puo

oo0noq

oe

Fto

rou((vo,

o)'Jd

xot

;16ool

rqq

d\-

\Ieyy0r1g

Kor

rrlq

oMnloBoTieerog,

vo

reOe(

npoyprcnxd en(

rdnqroq

ro 06pro

rnq

nopoyto-

yriq

ror

ro

Sdpo rrlq

enrorpog{q orov xo8Cvo

6l,ou

rou

ilrofrou

rnq

nopqytr:yxrig

6ro6xooi

oq.

Kor ntcrre0co 6n

ouni e(vor

11

peyd\

6ogopd

ovdpeoo

orov

ovop1opr6 xot rr1

gr.l,ov0pon(o.

Ben

Debney

(pdlog

rrlq

AvopXxrlg

Iuv6rxotrrorucnq

Op6-

6oq

Melpo0pvnq.

Ae00uvoq

email:

huel

[email protected].

org.

au)

TAKE

TO

THE

STREETS



"OWE

OEOE

.

OYIE

AoEMftIE"

T6

"OYTE

OEOE

.

OYTE

AOEIITHE"

17

rIATI

NA

A.

NEXOMA-

ETE

TO

IE=IIMO

ITO ANAP-

XIKO

KINH-

MA;

(fltig

or

avapyrxoi

awr

6potv

oe

neptm6oe4

oelouahxrig

nopevQlA7-

o4g

ltioa

oro i6rc

ro

xf-

v4pa;

Mn

ovapyxfi

an6

ro Top6wo

pag

Aier

rr1v

eyneryia

rqq

Kat

oupfie-

paiva

6n

npina va

owt-

dpotipe

neprcodrepo

a-

noreAeopatxd).

'EXtrl

ouroloporcrqproOe(

rllq ovopxogeprw(orpto e6ri

xot

opxer5 xop6.

[1tcne0r.tl

6l o ovopXto;r6g e(vor

puo

grtrooog(o

xor

dvog

rp6-

noq

(<oliq,

dr.trd,

rourdXpo-

vo,

Kot

puo

no)rrm{

qvd},u-

qn,

nou oe

pr6vo,

rouldXr-

orov,

go(veror

troyxr1. Oq

yuvoko,

nrqredro, tn(oqq,

6u o

ge;rwropr6g

e(vor

plo

guow(

6tdoroo4 rou

cl-

vopXroprori. Ot

6rjo our6q

dwoeg

evcivowor

oe

pro

noyx6o;ro oneleu0epurrt-

r<rl Odoon rrrlv

npoypdtc,.lv.

'EXr.,l

ndwo

oro0ov0e( 6rr

o r6eo),ropr5q

rou

ovop1-

opro0, xoOdlq

ror 11 6prgurq

n(srn

rou

oro

6n

or

dv-

Opornor

e(vor

xord

Bdorl

xotronpoo(perol

rj, rouhd-

Xrsrov,

0o

prnopoUoclv

vo

e(vot 16roror,

owd e(vot

nou

Flou

6(vet

puo (eXopt-

oni

o(o0r1oq.

H

owe(ou-

oroortrri

npoomtr(

eivqt

ourri nou

pe

dXet

xdvet

rrl-

sre vo

e(;ror

pr6trog

rou

Kt-

vrlproroq

xordpyqorlg

rctlv

rputrorrilv

Kcu ro epcOr4pd

pou

e(vor

pe noto rp6no

prnopo0pre

vo onove(poupe

6oo

ro

6uvor6v

nto on\6-

Xepn

Korvovx{

6xotoo0-

vt'I.

E6ri

xot

opxerd

1c5vto

npw

dxto onotrioet

prto

xd-

noro

epntoroo0wl

oro

6pdr;.revo

on6

rqv

ntreuPd

rqq

ovoPltr{q

(Kow6rrl-

rqq',

qMd

ovoyxdorqxo

vo

enoverrry(oo

ro

yeyo-

v6g

6n

e;re(q,

<rlq

qvop1-

xo(,

dXoupre

vo

xdvoupe pe

npoBLriporo

nou

nopou-

otd(owot

;16oo

orqv

(6ro

Uoq

rnv

row6rqro,

sro

(-

6to

prog

ro

x(vr1pro.

.

Kot'

opXdg,

ouvdvrqoo

rov

Kev,

rov

dwpo

Trou

pe

xoxonoto0oe

oe(ouo),rxd

on6

ro 1986.

O

o6ehg6q

xor eydr

r.Ud;gopre

yro

dro-

pro

vo 6rlpuoupy(ooupre

d-

vo

ovopXxd

xow6Bro

ror

o

dwpoq

ow6g

pog

ouorn-

0qxe

pr6oo

ev6q

gr),ou.

'H-

rov

6poor{ptoq

ovopxr-

x6g,

5nu-lg

til.tomov

ru

e-

pe(q.

Iuvovrq0rixopre

Kqr

oxegr{xotrre

vo

pno0pe

o'

6vo

d6ero

on(rt,

ow6g,

r1

gfir1

rou Kor

ro

nor6td

roug,

eyt

ll

o

o6d\g6q

pou

xr

6vog

dMog ovopXx6g

gfroq.

Aw6q o dwpoq erle

puo

EKr(pnon

ovdpeoo

oroug

ovopXu<orjg

r0d\ouq rou

Top6wo,

enetSrj erXe

rd-

roer

yto

xdnoto

;povx5

dtdorqpro

crrl

guLorrl

yto

notrrxo0g

)r6youq.

'Orqv

ouvovrq0rixo;re

yu

nprirrq

gopd

ge

rov

Kev,

prog'66e(e

ro

;rdpoq

6nou

0o

prd,vopre.

EpX6rov

rd0e

pr6po

xot

ro06rov

pro-

(( pou.

Irqv opXrl 6ev

pe

e-

voXLo0oe

t6to(repo,

o.\Ad

oryd

-

oryd dpXroo

vo

pnv

oroOdvo;ror dvero. Aurdq

ouvdXroe

vo dpXerot ror

dpXroo

on6

rrlv

n\eupd

pou

vo

npoonotorjpqr

6rt

5ev

e[pot

qro

on(ru

Aw6

ouveX(orrlxe

yro

pro

nep(o-

6o.

Mro

v6Xro rip0e xot

nd-

trt

xor

6ev

prnopo0oo

vo

rov 6ur:{o.

Me

xoronoqoe

oe(ouohxd

xot 6ev

pno-

potioo

vcl

rov

owqlero.ln(-

orrl. Aev

prnoporjoe

vo

Ko-

rotrdBer

n6oo

doXq;ro ot-

o0ov6pouv,

{

ov erXo np6-

Flnpo

pre

6,r

yw6rov.

H

pr5q

rou

rp6rnon

npoq e-

pr6vo

rirov

e6v ne(po(e nou

etXe

Xdoet

ro

pnpoortvd

rou

66wtq.

Aev

;rnop6

vo

Oup40ril

ndlg

;.rn6peoo

vo

rou

no vo

g0yeq

oMd,

re-

trrd,69uye.

'Enero,

5pcoq,

dpXtoe

xor

ndtrr

vo

6pXerot. To e(-

no

orov

o6elg6

pou,

nou

(i'rnoe

e(rlyrioetq

on6 rov

Kev.

[1op'6tro

qutd,

ouv6-

Xoe

vo

dpXerol

'H0etre,

I6er,

vo

(6pet

ro

tr6yo

nou

6ev

tov

flOeAo

rot

n6g

o

gil,oq

;rou

oxegr6rov

ourrrl

rqv tmopio.

'Enero

o

9(-

trog

prou

xot

o

o6etr96q

pou

rov

d6ttrt(ov

ovoYKo-

qrxd

xor

drot

trre

dgrloe,

e-

nrdloug,

rioun

ror

Pr6q,

per6

on5

pto

nep(o6o

reol

odpov

prlvriv xo0qPePt-

vqq,

gXe65v, oe(oud\u<(g

xoxonot4orlg

xot

tluloho-

yxriv

evoXfuioetrlv.

Mfrnoo

oe

oprero0g

d\ercno0g

poq

qiloug

arnv

ovop1Kn

xow6r4ro, nou

unooX60r1-

rov 6n 0o

prfutoouv mov

Kev. AM6

go(vetot

6n

ou-

16

nor6

6ev

on6&r:oe

KoP-

noOq.

Kord

rqv

nep(o6o rrlg

npoeroqloo(og

rr1

g

AvopXt-

KrlS fuyx6wptrlorlq

rou

1988, ovordhutlo

6tt,

ov

rot

opxeto(

ri(epov r(

etXe

y(ver,

o

Kev

{tov

ox6po

xo-

)ro6eXo0pevoq

ctnq ouYKe-

wpdloetq

rot ouveletioetq.

Merd

rqv luyx6wptr:or1

or ovopxtKo(

dpltoov

vo

opyovrilvouv

xdnoeg ovot-

Xr6S

6r1p6oteq

ouvele0-

oetq, se.o(0ouoo

tou

6q-

prople(ou,

oe

pto

npoon6-

geto

vo

nopopeivet

(owo-

v6 ro

nve0po rqg

luyrd-

wpoonq.

Ot

yuvo(xeg

dp-

Xtoov

vcr

6topyovrrlvouv

o-

noye0poro

rooyto0,

xdrt

oqv

oven(orlpeg

ouvehe6-

oetg,

oMd

q

ovdprt(ri

ptou

o' out6g

rirov

etrAmriq,

I'6-

yr..r

rqq

nopouo(og

rou

Kev,

nou

ndwo

pe

6xove

vo

pnv

otoOdvotrrot

dveto,

pe

ro

vo

pe

xotrd(et

ouv6-

1eto.

Aro0dv8qxo

6rt o

ne-

proo6repog

on'

our6v rov

r<6opro

nou

ouppere,Xe

<rnq

ouvetre0oerg

our6g,

66we

o((o orrl

ouppreroXri

nepto-

o6repo on6 ro

vo

iXet

o-

no6ortpdoer

on6 rqv opXrj

ro n

6Xer

r6vet o Kev.

Arop6oou

r6notcrrv

dI-

krlv

yuvorxrilv

n\pogopri-

0r1xo

6rt

o

Kev e(Xe opX(oer

vo

nopevoXtre(

puo

dMq

o-

vopxuq

yuvo(xo,

6n nope-

voX\o0oe

{.ruXo},oyrd

xot

xdnoro

dM4,

ev6

nqpoKo-

\ou0o0oe

mevd

en(

rp(o

Xp6vro

xot xdnorq dMn.

Aprero(

orouq x0rd\ouq

Uoq

ro

ri€epov

ow6,

oMd

nor6

6ev 6rqvov

r(noro.

AMd

n

pro

on6

rrq

yu-

vo(xeq

owdg

ov6trope 6pd-

or1

xt

6ror rniyope

xot

eino-

pernv

torop(o

poq

oe

Uto

on6

ng

ouvetre0oetg

oro

611pop1eio,

npoet6onorc0wog

6rr edv

6ev ex6urlyy6rov

o Kev

on'

owdq,

0o

opv6pomov,

orq

opr66o,

vo

ou;rprer6Xou-

ge

o'

ow6g.

Anorrjoopre

vo

pnv

6pXeror

o

Kev

ortg

ovopXxdq

ouvel,e6oerg,

dro6rfrciroerg

Kcu.

ouyKe-

wpciroetg,

oMd rov(oope

6n

pnopoUoe

vo

ouprper6-

Xeq

edv ro ri0el,e,

ornv cl-

wpu$l

owroe(tcnxri oprd.

6o,

nou

xr

orrrn

ouvowt6-

rov

r6re.

An6

rq orryp(

nou 0o

nopo6eX6rov

r( 6-

Xer

xdveq

r6re

0o

prnoporl-

qqpe

vo

ou(qrrjooupre

ro

ev6eX6prevo

rnq

enrorpo-

grig

rou orqv

row6rqr6

;rog.

Kdnoreq

poq puoon(-

metl.rov,

dMeq

6Xt.

O Kev

o t6tog ouv6Xt(e

vo

pnv

Kq-

rotroBo(ver

ro

ldOq rou,

oMd

rl

np6roori

poq

yro

exdirrlff

rou

n6pooe,

err6g

on6

rq

6uvor6rqro

ouUUE-

roXr(g

rou ang

owpxdg

ouveAe0oerg.

Ot dwpeg

6oti)regov

pro-

((

rou

yro

dvo

Xp6vo

nep(-

nou.

Xperdorqxe,

6;r,rrq,

yto

ivo

0dpo,

q

yuvou<e(o

xot 11 owprruj

opr66o

vo ou-

vepyoo0oriv.

Ot

dwpeg

e(-

6ov

6l ow6g

6ev e(Xe

o-

x5pro

nopo6eX8e( ro )td04

rou,

evdl

pepx6g

yuvoixeg

nl4oroonixopre

on6

rn

ro-

ntrcq

opd6o

rrlg lWW,

enet-

6rj

;to

yuvoiro

-

pri).oq

rouq eXE,

enionq,

nopevoX,\0e(

oe[ouotrrrd

on6

rov

Kev. Me

rrg

n)tq-

pogop(eq

nou

rouq

6rioo-

pe,

o

Kev ex6u.riX0qxe

xor

on5

rqv

lV1M.

Anogoo(oo-

pe

vo

entm(ooupe

rnv

npoooXri

xor

dMorv

opd-

6trlv

yro

rov

Kev,

ev6

dvoq

dwpoq

on6

rrlv

owpxri

o-

prd6o

ov6gepe

orov

(6to

r(

e(Xe

etnor0e( on6

rtg

6tdgo-

peq

opd6eq

yr'

ow6v.

fov

onot6leqro

6)\<r:v

our6v

rov

evepyetov, 6tropo

6vo

one0rrlrx6

rr1\eg6vqpro

o-

n6 rov

Kev.

Exe(

rirov

nou

oro0dv0rlxo

BeBqAu:pCvrl

on6 xdOe

dnorlq.

Telmd,

11

owpuq

oprd6o, nou, opo-

troyouprdvrog,

efie Koupo-

oOe(

on6

rqv

un60eoq ou-

r(,

eine

orov

Kev

vct

eyKo-

rd\e(get

rqv opr66o.ru

6rot

1,uo

geyd\

Xpovrx4

nep(o-



"OWE

OEOE

.

OYTE

A'aENffiZ'

18

6oq pre

6)q

ourn rrlv

xord-

oroon

n6pooe.

fro

pr6Mov

o

Kev

ev6-

$,r1oe

puo

ox6;ro

yuvoko,

pto

veopri

novx.

Mro

gilr1

rnq rov

rninrloe

p'

dvo

pnocrrodvr

rou

;rn6i(pnol,,

ptoq

Ko[ ourrl

6ev

erle

xo-

v6vov

nol,mx6

ev6otoqt6

yro

vo

ro

xdvet,

6noq

erXe

q

ovopXmj

o;rd6o

nou

e-

ndrpene

16oo

xorpd

o,

ou-

r6v

vo

nopevoX),ei

crvqpxr-

x6g

yuvokeg,

Xorp(g

ngo-

p(o,

r]

owon66oor1,

xot

6-

l,o

owd

crro

6vo;.ro

rou

(o-

vopXtopo0".

f{pepo,

ouveXi(o

vo

ou-

roXoporcqp(opror

rrlq

o-

vopXogepw(orpto,

ol

d

6ev

6Xor

owondreg

6n o

oe(ropr6g

ug(arorot

xor

prd-

oo oro

(6ro

ro

ovoplr6

xG

vqpo.

Ot

ovopXu<o(

dwpeg

pnope(

vo

e(vor

ro

(6to

oe-

(uriq,

6nurg

xor

or

un6Lor-

noq

evdr

dXouv

ro

;rioo

vo

ohtrn)ro0nocrrnprX0o0v.

Or

dwpeg

oro

x(vqpd pog

6ev

dXouv

ev6orooporig

oro

vo

unocrrqpfrouv

rrlv

dlreon

6pdon

evdwro

moug

Bro-

or6q,

oMd,

6prog,

rqv

(&o

qrrypri,

6ev

nopo66xowor

ttg

6tx6g

prog

on6qetg.

Ko-

rooxedooov

oqv

nep(mto-

oq

roi.r Kev

opxetdg

6txqro-

troy(eg,

ener6ri

our6g

{rov

nolrx6

np6oulno.

Tr

uno-

xpro(o

O

Kev,

on6

r6re

nou

eK-

6uriX04xe

on6

rrlv

xorv5rrl-

rd

pog,

ouv660qxe

;re

xd-

norouq

veovo(rordg,

e6dr

oro

Top6wo,

r<ot

our6

po-

0e0r4re

on6 6trouq

proq.

Tdrpo

5tov

puo yuvo(xo

Ld-

er

6n

6Xer

xdnoeg

eprnep(-

Eq

oe[ouo.l,x{q

nopev6-

XInonS

oe

Bdpoq

rqg

on6

rdnotov

evepy6

ovopXx6,

ow6g

ex6uixeror,

6ev

u-

ndpXer

orire

6toxonri

rnq

oullperopig

oro

6prir;revo

rou rtwiporog,

owe

dMo

16roto

repr(nto.

'EXoupe,

reLrrd,

prdOer

6-

Xr

vo

l,ptrrporjpre

to

00po

xot

6n

edv

npdyprorr

06-

Loupe

vo

ou;rpreriXouv

yu-

vo(xeg

mo

x(vr1trrd

prog

6ev

pnopori;re

vo ogrivoupe

ro

npdyporo

vo

(ege0youv

oro

6vopto

rnq

"Kcrrov6n-

snq"

,

rnq

"nol,w6p0<o-

onq",

{

rou

.ovopxopo6".

AvopXtop6q

orlpro(ver yto

p6vo

rp6noq (trliq

xor

6-

voq

ovopxtK5q 6ev

pnope(

vo e(vor

Bromriq,

ri

Booovr-

onis.

Nop(o

5rt

6vog on6

rouq

tr6youg

yto

rqv

dMer-

Un

dpdonq

xt

ev6rog6po-

wog,

y6por

on6

rtg 6po-

orrlpdrqreg

rou

Kev,

flrov

xor

o

6pgurog

xot

un6p-

Xrrlv

oe(ropr6q

ovd;reod

prog.

To

vo ouvdto.ldyerot

6vog ovopXrx6g

pre

ov0prir-

nouq

oovrov

Kev,

our6 e(-

vor

onopd6erro.

H

qwo-

p6oxeto

pepxr.iv

suppsre-

X6wolv

oro x(vqpro

pe

rov

6x6 roug

oe(rop6,

onore-

trei

npoyporx6

np6B\go

or6go

xor

rdlpo.

Meprxoi

ovopXro(

dwpeq

go(veroq

ox6po Kor rd)po, vo e(vor

o-

wroe(tor6g

6rov

ow6

roug

BoAe0el

Qg ovopXtxo(

evowrurv6-

poore

sro

pororop6,

ro

oe(t4r6,

rnv o;rogoB(o

oppoianeg

on6 rrg

ono(eg

e(vor epnorropdvn

n

Kotvo-

v(o.

AM6

6ev e(proore 6(ul

on6

orrrrlv.

Xpetd(erot

o-

x6po vo

nopo6eX0o0pre 6rr

6Xoupre

n

ege(g

nepropr-

otrro0g

<rlg dro;ro

-

p6lrl

qurns

rns

xowrrrv(og.

H

e-

;rnep(o

pE

rnv

npoondOero

nol,w6p0uloqq

rou

Kev

prog

d6rrloe

rrlv

euxop(o

vo

6orjpe

61

6ev

e(proore

ego-

6roopdvot

Kor txovo(

vo

ouv6toMoyo0pre

pe

roug

nd\wop0otiweq

rKovonoq-

nxd,

p(txd.

Trlv

(6to

orry-

;ui,

6ev pnopod;re

vo

rnr-

rp6rpoupre

rq

ouvdXtoq

ou-

ntq

rnq

xordoroorlg

oro

r-

ooreptx6

rou

xrv4por6g

Hqq

Kor

vo

6po0pe

owxot-

vovrxd.

'lorrlg

11

onoBotrri

xdnotou

on6

rrg

6cpyoo(-

eq rou

xw{prorog

vo

e(vor

dvog

rp6nog

vo

ouv6rol,-

troyorjpe

pe

ro np6B\pro

our5

xo0eour6,

otr1,6,

o-

ncrlo6{nore,

Xperd(rrot

vo

dpdooupre

e6dr

xor

r6po

e-

vdwrq

mo

oe(rqr6.

No;r((trl

6rt o

geprvr4r6g

Xperd(eror

vo y(vet

neprs-

o6repo

otrox.\4porpr6voq

npoq

Fro

ovopxurl

npoo-

mxrj.

Aev

oveX6;roore

po-

roor6g ror oe(or6g

oro

Krvnpd

pog,

dpo

yrori

go

npdner

vo

ouv6roMoyo0pre

pro((

rouq;

Edan

("Kick

lt

Over>,

rerilog

Spring

1994).

,OWE

OEOE

.

OWE

AOEIITTEE',

Tg

(L<.A5,C

goLLl

Lal$le

&L

W,ff*J"

Sq]i9fi(n?.

ffi'Yf

tilre,5fittfNq

nrcrf

fAfril4.

#atl%

@ve

$'@Y

Dou-Y-F^rr

tNqme

so

atOHt

fiffi

ffiffi*

*ffi

ffiffiffi

{k$ffi#

.*isFH*:

4*affitfiHi,.

'ffi{*Erffis{

:ffi1#.."j

ffi,ii

i*Sbl*?'"t.

W,^

,r*ltl'.

'{,#tr":li* ^'it

nu**hgrY

fic..

iraugotttl$tCf-

i*'.

n

mc;Plt{STu.

/,ir_

rir,hr fLl Lth € i'

Wffi#'t

fr{aI

Doartl,ff

JoUN?

1@

fif,

ttl

$oq

rqel.

(



"l'm

from

the

govenilnerL,

Ih

hereto

helpyou"

Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης No 10.pdf

Documents

Transcript of Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης No 10.pdf