List dioniËkog druπtva “Podravka” KoprivnicaGodina XLIIBroj 1682 Petak 28. studenoga 2003.

ISSN 1330 - 5204

www.podravka.com

Www.coolinarika.com nova jeadresa u internetskoj ponudi kojaima sve predispozicije da postaneomiljena mnogima. RijeË je o web-magazinu posveÊenome hrani, u sri-jedu promoviranome u πatoru po-stavljenom kod restorana ©tagelj naPRC-u. Coolinariku je osmislila ipokrenula Podravka sa æeljom dapodræi kulinarske aktivnosti korisni-ka. Poput sliËnih portala iz drugihpodruËja, Coolinarika je stvorena dapostane glavnim, a svakako neiz-bjeænim odrediπtem za sve koji sezanimaju za prehranu.Coolinarika je derivirana iz dijela

dosadaπnjeg Podravkinog sluæbenog“sitea”, Ëija je obnovljena varijantatakoer u srijedu predstavljenajavnosti. “Olakπane” za golemu bazurecepata, koji su uπli u sastav Cooli-narike, stranice www.podravka.hr,veÊ viπe puta nagraivane, postale sujoπ dinamiËnije i sadræajnije.Coolinarika je podijeljena na “po-

glavlja” Recepti, U kuhinji, Zdravljei Zabava te obogaÊena anketama,kvizovima i nagradnim igrama zaposjetitelje stranica. U rubrici origi-nalnog naziva Printernet nude sepraktiËne sitnice, ukrasi za stol kojevalja samo ispisati i zatim izrezati.Korisnicima je na usluzi i jedinihrvatski prehrambeni rjeËnik dr.Ignaca Kuliera, kao i mnoπtvo pouË-nih tekstova o svjetskim kuhinjama,namirnicama, priboru za jelo i kuha-nje te drugo. Posjetitelji su pozvanina suradnju: veÊ su objavljeni prvinjihovi recepti koje su poslali Cooli-narici. Svi se recepti provjeravaju uPodravkinom Kulinarskom centru,a kako - to posjetitelji takoer moguvidjeti.Poglavlje posveÊeno zdravlju ta-

koer je sadræajno i govori o, pri-mjerice, prehrani sportaπa i djece ili,pak, kako hranom pobijediti umor.

To je i pravo mjesto za izraËunidealne tjelesne teæine.Veliku sadræajnost novopokrenu-

tog kulinarskog portala na umu jeimao i Darko Marinac, predsjednikPodravkine Uprave, rekavπi napromociji kako je Coolinarika “site”s kojim se moæe kuhati i zabavljati.Brojnim timom koji je sudjelovao uprojektu koordinirala je Tanja Gli-goroviÊ iz Korporativnih komunika-cija i marketinga, kao i poslom okoredizajna korporativnih stranica, kojije ponovno napravila koprivniËkatvrtka Skin 29.Osim veÊe preglednosti i lakπeg sna-

laæenja, kao posebnu zanimljivost mo-æe se istaknuti rubrika Pridruæite namse, namijenjena onima koju bi æeljeliraditi u Podravki. Meu ostalim, tamoÊe se objavljivati natjeËaji za zapoπlja-vanje.Sve u svemu, novostima iz svoje

internetske “kuhinje”, a naroËito Coo-linarikom, Podravka pokazuje kako jeu trendu i kako uvijek iznova nalazinove i svjeæe naËine komuniciranja nesamo s potroπaËima svojih proizvoda,veÊ i svekolikom javnoπÊu.

Novosti iz Podravkine ‘internetske kuhinje’

Coolinarika.com -magazin za kuhanje i zabavuPiπe: Hrvoje ©labekSnimio: Nikola Wolf

Podravkina Uprava na sjednici odræanoj u utorak donijela jeodluku o stimulativnom dodatku u povodu boæiÊnih blagdana.Prema odluci, koju je potpisao predsjednik Uprave Darko Marinac,svim radnicima grupe Podravka u Hrvatskoj daje se stimulacija uvidu dara u naravi Ëija je neto vrijednost 800 kuna. Dar u naravi jeoporeziv, a troπkove doprinosa, poreza i prireza podmirit ÊePodravka. Radnici Êe, prema Odluci, primiti po dva bona od po 400kuna, a moÊi Êe ih koristiti u odreenim Podravkinim prodajnimmjestima izmeu 10. posinca ove i 31. sijeËnja iduÊe godine. Nastimulativni dodatak nemaju pravo radnici s posebnim ugovorimao radu te radnici upuÊeni na rad u inozemstvo.Coolinarika.com - nove su internetske stranice za kuhanje i zabavu

Predsjednik Uprave Darko Marinac promovirao je Podravkine kulinarske internetske stranice

Aktualno

‘BoæiÊnica’ 800 kuna

Naπa reportaæa:TreÊa smjenau Podravki5. str.

»etiri novePodravka -premium juhe8. str.

2 Broj 1682 Petak 28. studenoga 2003.

Razgovarala: Jadranka Lakuπ

Podravkin periskop

Piπe: Janko ErdeljiSektor za razvoj poslovanja

Milivoj ©ifkorn

Europska komisija (EK) uputila jepoljskoj vladi pismo upozorenja u ko-jem se kaæe da Êe Poljska morati viπeporaditi na usklaivanju standarda si-gurnosti hrane, koji se tiËu prerademesa, s vaæeÊim EU propisima ukolikoæeli osigurati glatko pristupanje Europ-skoj uniji. PonavljajuÊi ozbiljnu zabri-nutost u pogledu kontrole kretanja æi-votinja, otkupnih stanica i testiranjastoke na zarazne bolesti, EK je istakla dajoπ uvijek ima puno podruËja u kojimasigurnost i ËistoÊa u znaËajnoj mjerizaostaju za sadaπnjim Ëlanicama EU.U izvjeπtaju se navodi da velik broj

sadaπnjih poljskih prehrambenih po-gona, kako stvari sada stoje, neÊe bitiu moguÊnosti ispuniti EU standarde upogledu ËistoÊe do pristupanja pred-vienog 1. svibnja 2004. Poljska jevlada obeÊala duænosnicima EK da Êesvi pogoni, koji do tog datuma neuspiju regulirati higijenske standarde,biti zatvoreni. Odreenom broju ze-malja, koje oËekuju pristupanje EU,takoer su poslana upozoravajuÊa pi-sma Europske komisije, u kojima seistiËu podruËja posebne zabrinutosti.Kako navodi EK, zahvaljujuÊi stalnoj iintenzivnoj komunikaciji sa zemljamakandidatima nijedno od pisama upo-zorenja ne bi trebalo izazvati πok. UopÊem priopÊenju za tisak EK-e, kojese odnosi na navedena pisma, kaæe se“Bez neodgodive i odluËne akcije ze-mlje u pitanju vrlo vjerojatno neÊe bitiu moguÊnosti ispuniti svoje obvezeglede Ëlanstva u tim posebnim podru-Ëjima, pa njihovi graani i gospodarskisubjekti neÊe u potpunosti uæivati po-godnosti Ëlanstva u EU”.Posebno pismo upozorenja upuÊeno

poljskim vlastima kaæe: “Nuæan je hi-tan napredak u podruËju javnog zdrav-stva, te poboljπanje u poljoprivredno-prehrambenim tvrtkama. Visoka je vje-rojatnost da znaËajan broj poljopriv-redno-prehrambenih tvrtki neÊe biti usuglasju s bitnim EU zahtjevima na danpristupanja”. Kako izvjeπtava Reuters,samo 66 od 3.300-tinjak pogona zapreradu goveeg i svinjskog mesa imadozvolu za izvoz u EU. Bez takvedozvole niti jednoj prehrambenoj tvor-nici neÊe biti omoguÊen izvozproizvoda u bilo koju od zemalja Eu-ropske unije. Do sada je oko 1.500kompanija iz prehrambene industrijepodnijelo zahtjev za verifikaciju ispu-njavanja EU kriterija, ali je u isto vrijemedaljnjih 1.500 odustalo od prilagoa-vanja EU standardima i kao posljedicatoga bit Êe zatvorene 1. svibnja 2004.GovoreÊi opÊenito o pridruæivanju

Europskoj uniji, treba imati na umunekoliko Ëinjenica:• stvarno pristupanje EU proces je

koji traje i nakon samog potpisivanjaakta, pa punopravno Ëlanstvo stupa nasnagu tek ispunjavanjem sviju zahtje-va; u meuvremenu su na snazi rest-rikcije• vrlo je vjerojatno da svi gospodar-

ski subjekti sadaπnjih, a i buduÊih,zemalja kandidata neÊe ispuniti zahti-jevane norme, pa Êe se dio njih jedno-stavno ugasiti• Podravka ima svoje proizvodne

pogone u 5 zemalja, od ukupno 10koliko Êe ih pristupiti EU u svibnjuiduÊe godineS obzirom na veÊ dobro uvrijeæenu

praksu Upravljanja kvalitetom uPodravki, koje podrazumijeva uvoe-nje i odræavanje EU normi, oËekujemoda Êe naπe tvornice pristupanje Europ-skoj uniji doËekati mirno i spremno.

EU upozoravana higijenskestandarde

Analiza rezultata poslovanja grupePodravka u devet mjeseci ove godinepokazala je da ovogodiπnji nepovolj-ni klimatski uvjeti nisu ugrozili sezo-nu prerade i proizvodnju u SPJ VoÊei povrÊe. ©toviπe, postignuti su rekor-di u preradi povrÊa, πto je uz poveÊa-nje produktivnosti i smanjenje troπko-va rezultiralo uspjeπnim rezultatimaove SPJ. O tome smo razgovarali sizvrπnim direktorom Milivojem ©ifkor-nom.

Veliki napredaku poslovanju- Rezultati poslovanja za devet mje-

seci ove godine pokazuju znaËajanrast prihoda i prodaje vaπe SPJ. Kakoih komentirate?- SPJ VoÊe i povrÊe specifiËna je po

sezonskom karakteru proizvodnje ukojem je posebno vaæno dobro plani-ranje kako bi se izbjegle prevelikezalihe, te desortiranost koja nas jepratila ranijih godina. Moram istaÊi,mada je to veÊ mnogima poznato, daje ovogodiπnja sezona bila izuzetnonaporna s nepovoljnim klimatskimuvjetima. No bez obzira na to, odradilismo je vrlo uspjeπno, osiguravπi ipreradivπi najveÊi dio sirovina iz do-maÊih izvora. U nekim segmentimazabiljeæili smo Ëak i rekordnu proi-zvodnju, pa smo tako kod preradekrastavaca u Kalniku postigli koliËinenezabiljeæene u posljednjih deset go-dina, ostvarili rekordni otkup πljiva, apoveÊali smo i proizvodnju rajËice uUmagu. Svaku pohvalu stoga zaslu-æuju naπi zaposlenici koji su radili uoteæanim uvjetima, te sluæbe koje sunas pratile, prvenstveno sluæba naba-ve. Sve to rezultiralo je dvocifrenimindeksima i u proizvodnji gdje smozabiljeæili 12 postotni rast u odnosu naproπlu godinu i u prodaji gdje jeostvaren rast od 11 posto. Vaæno jeistaÊi i podatak da smo unatoË oteæa-nim uvjetima radili sa smanjenim bro-jem radnika - u Kalniku 50 sezonacamanje, na VoÊu ih uopÊe nismo zapo-πljavali, a u PovrÊu ih je bilo desetakmanje. To je dovelo do rasta produk-tivnosti od zavidnih 18 posto po Ëemusmo u vrhu u grupi Podravka. Timesmo naravno zadovoljni, tim viπe πtoto prate i odgovarajuÊi financijski re-zultati za koje moæemo reÊi da se izgodine u godinu poboljπavaju. Zaovih devet mjeseci za nekoliko miliju-na kuna su bolji nego u istom proπlo-godiπnjem razdoblju, bolji su od plan-skih veliËina, a daleko bolji nego2001. godine kada smo poËeli djelo-vati kao SPJ. Dakle, brojke viπe negozorno potvruju da smo uËinili velikinapredak u kvalitetnom poslovanjuSPJ i dali doprinos boljem poslovanjucijele grupe Podravka.

Nova hladnjaËa je poticajdaljnjem razvoju- Na rezultate za devet mjeseci nije

mogla utjecati najnovija investicija -hladnjaËa u Kalniku, ali Êe ona zasi-gurno znatno unaprijediti poslovanjeu narednom razdoblju. Objasnite kako?- Zadovoljan sam i ponosan πto smo

nedavno pustili u pogon hladnjaËu

koja je zavrπena u rekordnom roku odsvega dva mjeseca, za πto zahvalnostdugujemo struËnjacima iz SPJ i Inæi-njeringa na kvalitetnim projektima, teizvoaËima na dobro obavljenim ra-dovima. Naæalost, hladnjaËu nismomogli koristiti tijekom cijele sezone,ali je veÊ i sada na kraju sezone onadala svoj doprinos jer smo dio sirovi-ne mogli skladiπtiti u novom rashlae-nom prostoru. Time smo otvorili jed-nu novu etapu u razvoju ËitavePodravke a ne samo SPJ VoÊe i povr-Êe, jer smo uπli u smrznuti programkoji je i zacrtan u strategiji. No na tomene bismo smjeli ostati, ocjenjujem daje ovo prva faza i da nam veÊ iduÊegodine treba nastavak kako bismo upotpunosti mogli uÊi u nove katego-rije smrznute hrane na bazi voÊa ipovrÊa. Treba reÊi i to da i na standar-dnom asortimanu nismo mogli daljeraditi bez ovakvog objekta. Njegovomizgradnjom znatno Êemo poboljπatiposlovanje, produljiti sezonu koja viπeneÊe biti ograniËena na nekoliko mje-seci, smanjiti zalihe i osigurati kvali-tetniju sirovinu potrebnu za pojedinestrateπke proizvode koje æelimo pro-izvoditi tijekom cijele godine, a krozto Êemo i uravnoteæiti zalihe gotovihproizvoda.

VeÊina naπih proizvodaiz grupe voÊa i povrÊamoæe se svrstati ukategoriju funkcionalnehrane- Koliko je SPJ VoÊe i povrÊe ospo-

sobljena za ulazak u nove strateπkeprojekte i pratite li trendove na træiπti-ma?- Strategijom Podravke i SPJ VoÊe i

povrÊe utvreni su strateπki projekti, ameu njima posebno mjesto ima ula-zak u smrznuti program. Kao πto samveÊ prije napomenuo, izgradnjom hlad-njaËe i njezine prve faze poËinjemostvarati uvjete za njihovu realizaciju.Nadam se i nastavku i u dijelu koji seodnosi ne samo na smrznute proizvo-de koji se u Hrvatsku uvoze, veÊ i zaracionalniju i efikasniju proizvodnjujoπ jedne strateπke grupe koju naziva-mo kondimenti. Dakako da su nampoznati trendovi na træiπtu, jer beztoga ne bismo mogli raditi ovakoprecizne planove koje je potrebnosamo dosljedno provoditi. Moram istaÊida nam ti trendovi idu u prilog. Prvo,jaËa svijest o zdravoj prehrani, sve jeviπe istraæivanja koja pokazuju da pro-izvodi od voÊa i povrÊa zbog sadræaja

bioloπki aktivnih komponenti povolj-no utjeËu na zdravlje, primjerice naprevenciju zloÊudnih bolesti, na uspo-ravanje procesa starenja, da umanjujuposljedice stresa. Stoga i vodeÊi nutri-cionisti preporuËaju konzumiranjeproizvoda od voÊa i povrÊa pet i viπeputa na dan. Na sreÊu, veÊina Podrav-kinih proizvoda iz grupe voÊa i povr-Êa mogu se svrstati u kategoriju funk-cionalne hrane jer utjeËu na preven-ciju, oËuvanje i postizanje ljudskogzdravlja. Tu moramo posebno istak-nuti klasiËne proizvode na bazi rajËi-ce, te gotovo sve kondimente koji supored visokih nutritivnih svojstavavrlo ukusni, praktiËni za primjenu iomoguÊuju veliku maπtovitost upripremi jela. Kada joπ spomenemoda su proizvedeni bez konzervansa iod domaÊe kontrolirane sirovine, teda su rezultat rada i kreativnosti Po-dravkinih struËnjaka u razvoju i mar-ketingu, tada dobijemo ono πto nasËini znaËajno drugaËijim i boljim odkonkurencije, a to je upravo ono πtoPodravka æeli biti. Kao nove katego-rije koje smo uveli na domaÊem iinozemnim træiπtima, sigurno da za-htijevaju i jaku marketinπku podrπkui sigurni smo da Êe ih potroπaËi odliË-no prihvatiti.

Po inovativnosti smo meuvodeÊima u Podravki- Pridaje li se vaπem SPJ stalno

znaËenje razvoju, istraæivanjima, stva-ranju novih proizvoda?- Dakako. Jedna analiza koju smo

radili u okviru priprema za izradustrategije pokazuje da je po inovativ-nosti SPJ VoÊe i povrÊe jedna odvodeÊih u Podravki. Unatrag dvije ipol godine na træiπte smo lansirali viπeod 40 novih proizvoda πto iz vlastiteproizvodnje πto iz programa proiz-vodnje u suradnji, a u planu za 2004.godinu je i 10 novih proizvoda kojisami po sebi pokazuju visoku kreativ-nost i inovativnost naπih struËnjaka uRazvoju i Marketingu. Iz te πirokepalete proizvoda vrlo je teπko izdvo-jiti samo neke, no, ipak mislim da suproizvodi kao πto je punilo od viπanja,namjenske marmelade, æemovi light,paleta od sedam gotovih priloga igotovih umaka te proizvodi za gastrosegment, zaista vrhunska ostvarenjanaπih struËnjaka. Uz punu podrπku ijake marketinπke aktivnosti, sigurnoÊe obogatiti ponudu Podravke nadomaÊem træiπtu gdje smo po tomejedini proizvoaËi i u izvozu, πto namje takoer cilj, i da Êe naÊi siguran putdo potroπaËa koji æele vrhunski pro-izvod, odliËnog okusa, naËinjenog pooriginalnoj recepturi i bez konzervan-sa. U tome asortimanu vidim velikuπansu Podravke i oni Êe sigurno dobrozamijeniti neke proizvode kojima jeæivotni vijek proπao.

Poticaji za proizvodnjuvoÊa i povrÊai navodnjavanje - Vaæna karika u svemu tome je i

osiguravanje dovoljnih koliËina kvali-tetnih sirovina. Podravka, vi osobno ivaπi suradnici mnogo lobirate za uvo-enje poticaja za poljoprivrednu pro-izvodnju voÊa i povrÊa. ©to je konkre-tno uËinjeno i ima li naznaka novihaktivnosti na tom podruËju?

- Proπlo je veÊ viπe od godine danaod odræavanja jednog uspjeπnog sku-pa u Podravki na kojem se lobiralo zauvoenje poticaja za proizvodnju vo-Êa i povrÊa, odnosno za unapreenjepoljoprivredne proizvodnje. Kao naj-veÊi preraivaË u Hrvatskoj upozorilismo da potreba za voÊem i povrÊemraste, danas nam treba oko 20.000tona πto je poveÊanje od 50 posto uodnosu na ranije i sigurno je da bezpotpore proizvoaËima ne bismo mo-gli zadovoljiti svoje potrebe iz doma-Êih izvora. Naime, Podravka æeli pre-raivati hrvatsko povrÊe za Ëiju proiz-vodnju postoje svi preduvjeti, jer nataj naËin moæemo lakπe preko naπesluæbe za razvoj poljoprivrede kon-trolirati cijeli proces od izbora sorti-menta, zaπtite biljaka, do vremenaberbe i tako kontrolirati kvalitetu kojuugraujemo u naπ gotovi proizvod apo kojoj smo poznati. Rezultati naπeglobiranja veÊ su vidljivi, prvi put uve-deni su dræavni poticaji za proizvo-dnju povrÊa za industrijsku preradu,koje je inaËe znatno jeftinije od onogkoje se prodaje na zelenoj trænici,poticaje proizvoaËima voÊa i povrÊadaju varaædinska i koprivniËko-kriæe-vaËka æupanija, te gradovi Koprivnicai Umag. To je dovelo do poveÊanoginteresa proizvoaËa koji su ovegodine ponudili znatno veÊe koliËinesirovina. Nadamo se da Êe i ubuduÊedræava pokazivati interes za naπu ini-cijativu i da Êe se ovaj sustav nadogra-ivati. S obzirom na promjene klime,posebice pojavu suπe, posebnu paæ-nju posveÊivat Êemo unapreenju na-vodnjavanja u Hrvatskoj pa smo stoganedavno organizirali predstavljanjaizraelske firme Uni Food, specijalizi-rane za sustave navodnjavanja doma-Êim prozvoaËima voÊa i povrÊa. Na-damo se da Êemo u suradnji s dræa-vom, æupanijama i gradovima uspjetirazviti ovaj sustav i dobiti ravnomjer-niju koliËinu vrlo kvalitetne sirovinekoja neÊe zavisiti o vremenskim prili-kama.

Daljnji razvoj i izvoz - Kakve joπ imate planove za bu-

duÊnost, posebice πto se tiËe izvo-za?- Naπi planovi bazirani su na usvo-

jenoj strategiji Podravke i SPJ. Na-stavljamo realizaciju programa smr-znutog voÊa i povrÊa, predviamojaËu modernizaciju proizvodnje isniæavanje troπkova radi postizanjacjenovne konkurentnosti ne samona domaÊem nego i na stranim træiπ-tima. Uvjereni smo u naπe velikeπanse u izvozu pojedinih grupa natræiπte srednje Europe i tu smo veÊpoduzeli konkretne aktivnosti, paÊe se tako znaËajna koliËina naπihproizvoda - gotovih umaka - uskoronaÊi na træiπtu »eπke. Nadamo se iuspjehu na poljskom træiπtu kojetakoer pokazuje æiv interes za pro-gram kondimenta, a nastojat Êemojoπ poveÊati izvoz u Australiju, Nje-maËku, prekomorske zemlje. Poti-cat Êemo stoga i dalje inovativnostnaπih struËnjaka, te kroz realizacijuprograma efikasnosti postiÊi veÊukonkurentnost naπih proizvoda. Ra-Ëunamo i na punu marketinπku po-drπku novim proizvodima, jer ovajprogram to zaista i zasluæuje.

Snimio: Nikola Wolf

Intervju: Milivoj ©ifkorn, izvrπni direktor SPJ VoÊe i povrÊe

U srediπtu paænje kvaliteta,inovativnost i efikasnost poslovanja

3Broj 1682 Petak 28. studenoga 2003.

naπa posla

Piπe: Æeljko Kruπelj, gost - kolumnist “VeËernjeg lista”

Piπe: Hrvoje ©labekSnimio: Nikola Wolf

Kad je ugledni Meunarodni repu-blikanski institut (IRI) mjesec danauoËi izbora objavio podatak da HDZËak deset posto bjeæi svom glavnomkonkurentu SDP-u, uz priliËan brojjoπ neopredijeljenih biraËa, bilo jejasno da lijeva koalicija gubi poli-tiËku potporu. Bila je to i svojevrsnapljuska provladinim listovima koji suobjavljivanjem svojih istraæivanja stal-no dokazivali kako je odnos snagalijevoga i desnoga bloka gotovo udlaku poravnat. Na nedjeljnim seizborima pokazalo da je prosjeËnarazlika izmeu Sanaderove i RaËano-ve stranke porasla za joπ nekolikopostotaka, πto joj je donijelo osjetnuprevagu u Ëak osam od deset izbor-nih jedinica.Tako da je HDZ, zahvaljujuÊi i una-

prijed poznatoj Ëinjenici da Êe imatisve mandate iz dijaspore, narastao na66 zastupnika, ne raËunajuÊi tu gla-sove stranaka koje su mu unaprijediskazale spremnost za koaliranje.

Usporedbe radi, toliko otprilike iznosizbroj svih mandata stranaka koje suËinile dotadaπnju vladajuÊu koaliciju.Razumljivo je da se Ivica RaËan u

situaciji kad mu je za formiranje noveVlade nedostajalo Ëak desetak zas-tupnika, a za stabilniju vlast i bitnoviπe, odluËio za priznanje izbornogneuspjeha, iako ga je predsjednicaHNS-a Vesna PusiÊ uporno nagova-rala da to ne uËini. Naime, ako bilijeva koalicija uspjela pridobiti svezastupnike manjina, kao i umirovlje-niËku stranku (HSU), koja je i najve-Êe iznenaenje ovih izbora, mogla bipregovarati i s –apiÊevim pravaπimao koaliciji koja bi, zapravo, trebalarezultirati izolacijom HDZ-a.RaËanova je procjena bila da je

takva koalicijska opcija moguÊa samou teoriji. Usuglaπavanje socijaldemo-krata i liberala s tipiËnom strankomdesnice, koliko god ona modernizi-rala svoj imidæ i program, za obje bistrane zacijelo bila prevelika ærtva.

SDP-ovi bi glasaËi bili uæasnuti Ëinje-nicom da blisko surauju s dojuËe-raπnjom “ustaπkom” strankom, dokbi simpatizeri HSP-a optuæivali –apiÊa da se prodao “komunistima”.Uzme li se u obzir i pravaπki stav oHaagu i povratku Srba, lako je pre-tpostaviti da bi takva neprirodna ko-alicija bila kratkoga vijeka, a na pri-jevremenim izborima i RaËan i –apiÊplatili bi preveliku cijenu æudnje zavlaπÊu.Uzme li se sve to u obzir, najrealnije

je rjeπenje da predsjednik MesiÊ po-nudi mandat Ivi Sanaderu, pogotovoako uspiju pregovori o koaliciji izme-u HDZ-a i HSS-a, stranke koja jestalno pokuπavala imati podjednakiodmak od lijevog i desnog bloka.Iako biraËi takvu TomËiÊevu politikunisu nagradili, buduÊi da je ta strankadobila Ëak πest mandata manje negona prethodnim izborima, njegovih jeukupno deset zastupnika presudnoza formiranje buduÊe Vlade.

HDZ, naime, pokuπava izbjeÊi ula-zak –apiÊeve stranke u izvrπnu vlast,jer bi u tom sluËaju bio izvrgnutæestokim napadima meunarodne di-plomacije, posljedica kojih bi zacijelobio negativan odgovor Europske ko-misije na kandidaturu Hrvatske zaEuropsku uniju, vjerojatno i NATO.Kako je temeljni Sanaderov cilj da baπnjegova stranka dovede Hrvatsku uBruxelles, razumljivo je da bi odrica-nje od –apiÊevih usluga bilo sredstvokoje opravdava strateπki cilj. LideruHDZ-a dodatni problem predstavlja iËinjenica da HSP traæi i poloæaj pot-predsjednika Vlade i jedno od Ëetiridræavna ministarstva, na πto u pob-jedniËkoj stranci takoer ne gledajusa simpatijama.Pretpostavka je da bi pregovori o

vladajuÊoj koaliciji mogli potrajati joπdanima, s obzirom na to da ni uvjetikoje Sanaderu postavlja TomËiÊ nisunimalo lakπi od –apiÊevih. HSS, na-ime, smatra da bi nova vlast trebala

provoditi upravo njegov koncept “in-tegralnog nacionalnog gospodarstva”,liπenog “neoliberalistiËkog koncepta”,kao i uvoenje “Vlade eksperata” i“jaËanje uloge Sabora”. Sanader in-timno nije sklon nijednom od tihuvjeta i dræi da stranka s deset zastup-nika ne moæe nametati program onojod 66 zastupnika, tako da Êe prego-vori biti doista iscrpljujuÊi. Ako iuspiju, HSS Êe morati osjetno ustuk-nuti, πto bi njegovi biraËi shvatili daneprincipijelnost plaÊena foteljamaznaËi i njeno daljnje slabljenje.Kad je o vjerojatnom premijeru ri-

jeË, sigurno je samo to da SanaderneÊe u unutarnjoj i vanjskoj politicibitno odstupati od politike koju jezagovarao, ali i presporo provodio,Ivica RaËan. »ak Êe i gospodarskapolitika biti vrlo sliËna, moæda uveÊoj mjeri okrenuta jaËanju podu-zetniπtva. No, za socijalne programeipak neÊe biti osjetnije viπe novcanego u prethodnom Ëetverogodi-πnjem razdoblju.

Vanjska i unutarnja politika neÊe se bitnije mijenjati

Nekako istodobno s objavom Po-dravkinih poslovnih rezultata za pr-vih devet mjeseci ove godine, u ko-jima se istiËe program piÊa s rastomprodaje od Ëak 46 posto, najveÊim odsvih grupa proizvoda, u medijima sepojavila i informacija kako se ta stra-teπka poslovna jedinica izdvaja izPodravke d.d. u druπtvo s ograniËe-

nom odgovornoπÊu, odnosnopoduzeÊe - kÊi, poput Danice. Ta jeinformacija po tko zna koji put po-krenula komentare o prodaji Podrav-kinih piÊa. Odvajanje od matice prvije korak do izdvajanja Studenca izvlasniπtva - siæe je takvih spekulacija.Da je prijedlog o Studencu d.o.o.

stvarnost, a ne izmiπljotina, potvrdioje Valent Vrhovski, izvrπni direktorPodravkinih piÊa, no u potpunosti jeotklonio nagaanja kako je motivprodaja, baπ naprotiv.

- SPJ piÊa i sada funkcionira gotovopoput d.o.o.-a; ima vlastitu proiz-vodnju, distribuciju, prodaju, marke-ting - sve osim financija. NaËinimo lijoπ i taj korak, postane li Studenacd.o.o., znak je to da Êe joπ jasnije bitidefinirana odgovornost za njegovoposlovanje, realno Êe se moÊi razgo-varati o budæetu i definitivno osigu-rati nesmetan razvoj. OsnivanjepoduzeÊa - kÊeri nije potpuno osa-mostaljenje, to je forma koja nado-grauje postojeÊe stanje - ustvrdio je

Vrhovski i dodao kako smatra da jed.o.o., uostalom, i teæe prodati negodio tvrtke.No, kljuËni argument u prilog tvrd-

nje da su spekulacije o prodaji Stu-denca neosnovane jest πto Êe markeStudenac i Studena, ako do noveorganizacije i doe, ostati u Podrav-kinu vlasniπtvu. UopÊe nije upitno dasu one mnogo vrednije od pogona.Valja se samo prisjetiti kako je sliËnastvar i s markom Vegetom, Ëija jevrijednost ogromna, mnogo veÊa odstrojeva na kojima se proizvodi ikamiona kojima se odvozi.Ipak, smatra Vrhovski, u raspravi o

formiranju Studenca kao Podravki-nog poduzeÊa-kÊeri valja jasno i gla-sno reÊi kako je program piÊa strate-πki Podravkin projekt.- VeÊ i vrapci na granama pjevaju

kako je biznis s vodom buduÊnost.Da Hrvatska leæi na vodi, i to je dobropoznato. Podravka je na vrijeme po-krenula program izvorske vode, izaπlas markom Studenom i osvojila træiπte.TrenutaËno smo u potrazi za novimizvorima, a na neke smo veÊ i ‘bacilioko’, jer æelimo osigurati stabilnuopskrbu i u buduÊnosti. Usto, izvorivode - koji zapravo znaËe nove puni-onice - trebaju biti πto bliæe velikimgradskim centrima i turistiËkim odre-diπtima, jer najveÊi troπak u ovomebiznisu Ëini transport. Takoer mogunajaviti novosti i u asortimanu mine-ralne vode Studenca, do kojih Êe doÊiuskoro - rekao je Vrhovski.Ulaganja u najbræe rastuÊi Podravkin

program u zadnje su dvije godine veÊpremaπila 100 milijuna kuna. Tri novelinije za punjenje poveÊale su proi-zvodne kapacitete, osuvremenjena jepriprema vode, ureeni su i povezani

izvori vode, otvoreni novi skladiπniprostori, a do konca godine zavrπit Êese i veÊ zapoËeta gradnja skladiπtagotove robe. Niti ljetoπnja oluja nijezaustavila rekordni rast, makar je πte-ta procijenjena na milijun kuna, πtosu, doduπe, pokrili osiguravatelji.Razvila su se razna pakiranja Stu-

denca i Studene te je Ëitav asortimansada zaokruæen u jaku trænu konku-renciju. Jedan od najvaænijih korakabio je istup prije godinu dana upotpuno nepoznat kanal distribucijeStudene za potrebe ureda i domaÊin-stava, koji sada Ëini petinu prodajeizvorske vode. RijeË je o galonima od19 litara, kakve danas ima gotovosvaki ured, ambulanta, banka... Vr-hovski i tu najavljuje novost:- ZagrebaËka tvrtka Bionatura glav-

ni je distributer aparata za galone, a90 posto prodaje Bionature Ëine ga-loni Studene. Podravka, ukupno gle-dajuÊi, dræi 70 posto hrvatskoga træi-πta vode u galonima, naroËito u Za-grebu. Razmatra se moguÊnost kup-nje Bionature kako bismo lakπe kon-trolirali træiπte pa su uz posao i prego-vori o toj moguÊnosti u toku.Sve zaista, Ëini se, govori u prilog

tvrdnji kako je program piÊa dozrelioza organizacijski preustroj u smjerupoduzeÊa - kÊeri. Uz prehrambenumaticu, mesnu industriju Danicu ifarmaceutski Belupo, bila bi to Ëetvr-ta strateπka os Podravkinog razvoja.Izmeu “deooizacije” Studenca i nje-gove prodaje, dakle, ne moæe sestaviti znak jednakosti, pogotovonakon najave kako Êe marke ostati uPodravkinom vlasniπtvu. A tko imamarku, kako kaæe Ëelni Ëovjek SPJ-apiÊa Valent Vrhovski, taj ima kontro-lu i stvarni je vlasnik biznisa.

Aktualna tema

Studenac d.o.o. ne znaËi prodaju!

Asortiman Studenca i Studene danas predstavlja jaku træiπnu konkurenciju

4 Broj 1682 Petak 28. studenoga 2003.

Trend inovacija i stalnog obogaÊivanja palete proizvoda u Podravkinom SPJPiÊa traje veÊ nekoliko godina. Tako je paleta piÊa Deit odnedavno proπirenanovim Deitom berry mix pakiranog u 0,5 i 1,5 litarsku PET ambalaæu. RijeË jeo bezalkoholnom niskoenergetskom napitku s dodatkom vitamina koji jeodliËno rjeπenje za osvjeæenje i bez prekobrojnih kalorija. To piÊe jejedinstveno po svojem sastavu na hrvatskom træiπtu - bez πeÊera i konzervansa,punog okusa, obogaÊeno vitaminima i prirodnim voÊnim sokom te negazira-no. Deit berry mix spada u grupu dijetetskih namirnica, jer ne sadræi πeÊer, kaouostalom i sva piÊa iz programa Deit, te je zbog toga preporuËljiv svima kojiæele regulirati tjelesnu teæinu, paziti na ishranu ili iz bilo kojeg razloga morajupaziti na koliËinu unesenih kalorija i πeÊera.Na degustaciji novog Deita u KTC-u, odræanoj u subotu, potroπaËi su

pohvalili bogat okus novoga Deita i osvjeæenje koje pruæa, a svima se najviπesvidjelo πto je - negaziran. InaËe, novi Deit veÊ je prisutan u svim kantinamaPodravke, a kao πto su nam rekli iz Marketinga SPJ PiÊa u tijeku je akcijskaprodaja svih Deit proizvoda. Uz akcijsku prodaju pod sloganom ”Jedite bezbrige, pijte Deit” koja Êe trajati do kraja godine, a aludira se na niskokaloriËnostnapitaka Deit, organizira se i niz prigodnih degustacija diljem hrvatskogtræiπta. B. F.

U prostorijama Hrvatske gospodar-ske komore - Æupanijske komore Ko-privnica proπlog je petka odræanoedukativno predavanje na temuHACCP sustav - zakonska obaveza zaproizvodnju i promet hranom. O za-konskim zahtjevima za uspostavu

HACCAP sustava, zaπto ga uvesti ikoje su koristi, govorili su predstavniciPodravkine korporativne funkcijeUpravljanje kvalitetom: izvrπni direktorza upravljanje kvalitetom Marijan JuriÊi direktorica sluæbe za vrednovanjesustava, voditeljica HACCP sustava i

ovlaπena predavaËica Food Safety Tra-ining centra Nevenka VdoviÊ.- Cilj je ovoga predavanja bio upo-

znati male poduzetnike s HACCP su-stavom, zakonskom regulativom kojaobavezuje na uspostavu HACCP su-stava i na koji naËin poËeti s primje-nom tog sustava. Æelimo ponuditiizvan Podravke svoje struËno i prak-tiËno znanje u vidu edukacija ikonzultacija kao pomoÊ pri razvoju iimplementaciji HACCP sustava.Podravka je registrirala svoj edukacij-ski centar pod nazivom Podravka -Food Safety Training centar, u svjetskirenomiranoj ustanovi za potvrivanjeznanja o higijeni i HACCP sustavu uLondonu (RIPH). Na kraju edukacijepolaæe se ispit u pismenom obliku, auspjeπni polaznici dobivaju RIPH cer-tifikat kao potvrdu poznavanja HACCPsustava - izjavila je Nevenka VdoviÊ.Ovo je prvo predavanje o sustavu

sigurnosti u proizvodnji i prometuhrane namijenjeno malim poduzetni-cima, odnosno vlasnicima firmi i me-nadæerima izvan Podravke, a poËet-kom 2004. godine krenut Êe se srealizacijom redovnih ponuda pre-zentiranih edukacija. I. B.

Predavanje o sustavu sigurnosti u proizvodnjii prometu hrane

Podravkini struËnjaci upoznali male poduzetnike s HACCP sustavom

U koprivniËkom KTC-u 22. studenoga

Promocija i degustacijanovog Deita berry mix

S predavanja u Æupanijskoj gospodarskoj komori o primjeniHACCP sustava

Do izbijanja rata Æeljko VujiËeviÊ radioje u internoj banci æeljezare u Zenici.Kad se zaratilo, 1993. godine, ostao jebez posla, da bi se krajem 1998. godinejavio na natjeËaj objavljen u dnevnimnovinama za mjesto trgovaËkog pred-stavnika u Podravki. Izabran je meuviπe kandidata i u Podravkinom podu-zeÊu u Bosni i Hercegovini zapoËeo jeraditi od sijeËnja 1999. godine. Tri godineodradio je kao trgovaËki predstavnik, aposljednje dvije godine obnaπa funkcijuregionalnog menadæera za Zenicu, sred-nju Bosnu i BihaÊ.- Prije mojeg zaposlenja, o Podravki

nisam znao mnogo. Poznavao samosnovnu grupu proizvoda koje samkoristio kao potroπaË. Meutim, samimulaskom u Podravku osjetio sam da jeto, bez fraza i pretjerivanja, firma sasrcem. Zavolio sam je prvog dana idanas bih bio najsretniji da zaposlenjeu Podravki potraje do kraja mojegradnog vijeka - tvrdi Æeljko.U svojoj regiji on koordinira rad se-

dam trgovaËkih predstavnika i tri pla-cera i ispunjava zadane planove proda-je, vodi brigu o naplati, komunicira skupcima. Regija za koju je zaduæen jeveoma siromaπna, s malim brojem za-poslenih, s velikom fluktuacijom sta-

novniπtva. Primjerice, u Sanskom Mo-stu je poslije samog rata bilo 60 tisuÊastanovnika, a sada ih je 20 tisuÊa. Uregiji se javljaju ogromni problemi unaplati, ali taj posao Æeljko uspijevarijeπiti zajedno sa svojim suradnicima.Objaπnjava nam da su uvjeti rada nanjegovom terenu posve drugaËije negoprimjerice u Sarajevu ili nekim drugimdijelovima Federacije.- Moja je regija jedna od prostorno

veÊih, meutim veoma je slabo naselje-na. Koncentracija stanovniπtva je jakoloπa, a da bi se tako veliki teren pokriotreba nam puno putnika. UobiËajeno je

da putnik mora prijeÊi po 50 kilometa-ra da bi doπao do mjesta koje je nase-ljeno. Sarajevo je u prednosti πto se tiËekoncentracije stanovniπtva, jer cijeluregiju imaju u krugu 20 kilometara, amoja se regija proteæe na nekih 400kilometara duæno. ©to se tiËe financij-ske strane, u Sarajevu je standard dvo-struko veÊi, a prosjeËna plaÊa je duploviπa, kao i prosjeËan broj zaposlenih.Osim πto je regija siromaπna, imamo iproblem prelijevanja realizacije, kupcikupe robu u mojoj regiji, prodaju utreÊoj, tako da dok se god ne uvedePDV u dræavu, neÊemo biti sigurni itoËno znati koliko koja regija moæenapraviti prometa - kaæe Æeljko.Meutim, ove Æeljkove rijeËi ne mo-

gu se shvatiti kao neka æalopojka, negotek kao iznoπenje Ëinjenica koje svje-doËe o sloæenosti njegovog posla. Onesu za njega zapravo dodatni izazovkojem za sada uspjeπno odgovara iiznad kojeg mu je jedino obitelj -supruga koja je naæalost nezaposlena,petnaestogodiπnji sin i petogodiπnjakÊi. Zbog svog pristupa poslu, odgo-vornosti, a nadasve lojalnosti Podravkikoju najbolje potvruju rijeËi: - ”hobijatrenutno nemam, jer kad se radi uPodravki, ostaje malo slobodnog vre-mena; Podravka mi je zanimanje ihobi” - za oËekivati je da Êe njegovirezultati i dalje biti odliËni.

Susret: Æeljko VujiËeviÊ, regionalni manager za regiju Zenica,srednja Bosna i BihaÊ

Tekst i snimka: Jadranka Lakuπ

Podravka je moj posao i moj hobi

Æeljko VujiËeviÊ

Prezentacija grupe Podravkajela trgovaËkom lancuRodiÊi u KuliBuduÊi da uskoro poËinje promotivna kampanja za Podravka juhe u

vreÊicama u trgovaËkom lancu “RodiÊi” na træiπtu Srbije, koja Êe trajati od 1.12. 2003. do 15. 1. 2004., prodajnom osoblju lanca prezentiran je ovih danaprogram Podravka jela.TrgovaËki lanac «RodiÊifl je treÊi po veliËini na træiπtu Srbije te obuhvaÊa 43

prodajna mjesta, a kompanija ukupno broji 3.000 zaposlenika. UvodnomrijeËi direktorica marketinga trgovaËke kuÊe «RodiÊifl Natali ©aπvari pozdravilaje predstavnike Podravke i prodajno osoblje u maloprodajama. Nakon πto jeprikazan korporativni film o Podravki, direktor Dalibor Kezele predstavio jePodravku d.o.o. Beograd i njen asortiman na træiπtu Srbije, dok je direktoricamarketinga Podravka jela Vlatka MartinoviÊ prezentirala poslovni programPodravka jela. Uz prezentirani sadræaj uzvanici su imali prilike upoznati se sizloæenim asortimanom Podravke d.o.o. Beograd i najnovijim proizvodima izasortimana Podravka jela, te promotivnim materijalima kojima je bio popra-Êen njihov izlazak na træiπta: primovi, oglasi, leci, prezenteri itd. Poslijeprezentacije prodajno osoblje trgovaËke kuÊe «RodiÊifl poËaπÊeno je gastro-nomskim delicijama u izvedbi gastropromotora Draæena –uriπeviÊa i BrankaTakaËa, uz malu pomoÊ restoranskog osoblja. Mario ValidæiÊ

Agencija Bruketa & ÆiniÊ osvojila jedvije Zlatne jabuke na 13. Moskov-skom festivalu meunarodnog ogla-πavanja (MIAF). Festival je kao i ocje-njivaËki sud, meunarodnog karakte-ra, a organizira ga Udruga ruskih

oglaπivaËkih agencija, Udruga ruskihoglaπivaËa i OglaπivaËko vijeÊe. Osnov-ni mu je cilj predstavljanje najnovijihruskih i stranih oglaπivaËkih projekatau obliku televizijskih i radio reklama,tiskanih oglasa, internet promocije,

itd. Moscow International AdvertisingFestival odræan je krajem proπlogatjedna, a renomirani dizajnerski dvo-jac Bruketa i ÆiniÊ Zlatnu jabukudobio je za godiπnje izvjeπÊe Podravkei Internet stranicu Juicy.

Bruketi i ÆiniÊu Zlatna jabuka u Moskvi zaPodravkino godiπnje izvjeπÊe

Prezentirani najnoviji proizvodi i promotivni materijali iz asortimanaPodravka jela!

Kupci u KTC-u imali su samo rijeËi pohvale za novi okus Deita

5Broj 1682 Petak 28. studenoga 2003.

Koprivnica je radnim danom okoponoÊi pusti grad. Tu i tamo ulicamaproe neki automobil, a zna se naiÊii na nekog biciklistu. Meutim, dola-zak na veliko Podravkino parkiraliπteveÊ po broju parkiranih automobiladaje naslutiti da se u naπoj firmi - radi.Parkiraliπte je, doduπe, slabo osvi-jetljeno, tako da je u tom mraku ”teπkopronaÊi” portu, odnosno ulaz u tvor-nicu.A u Podravki, u treÊoj smjeni, u

StarËeviÊevoj ulici, i ne radi tako mno-go pogona, kao πto je to bio sluËajranijih godina. Za tu treÊu smjenu sviÊe vam reÊi kako je - najteæa. Stogasmo se ovog utorka na srijedu uputiliprostorima Podravke ne bi li se i samiuvjerili u ovakva razmiπljanja.Kad smo neπto iza 23 sata proπli

portu, uz Ëuenje dvojice portira πtoÊemo mi u te kasne sate u tvrtki, putnas je prvo odveo do DjeËje hrane.Tamo jedan radnik na viljuπkaru mar-

ljivo radi. Nakratko ga zaustavljamo.Ime mu je Æeljko Vutuc. VeÊ 17 godi-na radnik je Podravke. Kaæe kako suostali na katu i kako ispijaju prveπalice crne kave. Tu je takav obiËaj.Prvo kava, a onda rad.- Svi Êe vam reÊi kako je treÊa smjena

najteæa - istiËe Æeljko. Da bi se odra-dila treÊa smjena, Ëovjek mora doÊiodmoran na posao. Meutim, prviumor kod veÊine preteæno se javljanegdje iza tri - Ëetiri sata iza ponoÊi.Spava vam se, a spavati ne smijete!Najbolji lijek za neπto takvoga je punoposla.Ostavljamo Æeljka i penjemo se do

kata. A tamo oko jednog stola desetakradnica i radnika veselo razgovaraju ipijuckajuju kavu koju su sami skuhali.Nisu baπ voljni razgovarati za novi-

ne. Ipak, jedna radnica nam kaæekako je u ovaj pogon premjeπtena izJuha.

- U Podravki se nekada i te kakovodila briga o ljudima s duæim sta-æom. Sada to nije sluËaj. Eto, unatoË25 godina radnog staæa sad sam tu,sad tamo. Nisam sigurna ni hoÊu lizadræati posao - kaæe.Ostali se æale na slabu, gotovo ni-

kakvu informiranost. Sindikat bi, ve-le, za visoku Ëlanarinu koju im mjese-Ëno plaÊaju, morao mnogo viπe brinu-ti o radnicima.Rekli su nam da ih u treÊoj smjeni

trenutaËno radi dvadesetak te da Êebrzo popiti kavu i pokrenuti strojeve.A tada, sve do jutra, viπe nema zastoja,osim naravno za gablec.Krenuli smo u noÊnim satima dalje.

Nismo trebali daleko otiÊi, jer nedale-ko njih radilo se i u pogonu VoÊe.Tamo nas je doËekala atmosfera uobi-Ëajena. Proizvodio se pekmez. I tu jezaposlen veÊi broj æena.Ponovno sluπamo: æenama je najte-

æe u treÊoj smjeni! Meutim, sve oneprihvaÊaju posao kao neπto posvenormalno.- ©to Êemo se æaliti? Raditi se mora -

kaæe nam jedna radnica.

Reportaæa

Piπe: Mladen PavkoviÊSnimio: Nikola Wolf

Podravkina treÊa smjena - ”punom parom”

TreÊa smjena na DjeËjoj hrani poËinje uz kavicu

Na Koktelima smo u noÊnoj smjeni zabiljeæili:- Gospon, norma nas tjera!

U Tvornici VoÊe noÊni je rad veÊ godinama najnormalnija stvar

U Pekari se uvijek radi noÊu, a pogotovo ”svetkom i petkom”

I viljuπkaristima posao ”rastjeruje dremeæ”

Za gablec u treÊoj smjeni naponudi su samo salame i kobasice

pa je malo zainteresiranihradnika

Razgovaramo i s organizatorom naVoÊu Josipom IlotiÊem. Po njegovommiπljenju, nekada se mnogo viπe radilo,a pogotovo prije petnaestak godina.- Sada smo sretni πto imamo posla.

Meni je rad u treÊoj smjeni kao “dobardan”. Godinama radim u tri smjenetako da me to ne optereÊuje. No svi Êevam reÊi da su nam premale plaÊe.InaËe, nekih istaknutijih problema ne-ma - miπljenja je Josip.U obilasku tvorniËkog kruga nismo

mogli zaobiÊi ni Vatrogasni centar.VeÊ je proπla ponoÊ, a naπi vatrogasci,zajedno s Ëuvarskom sluæbom, budnopaze da se neπto nepredvieno nedogodi.Jednog vatrogasca nalazimo u kan-

celariji kako deæura kod telefona, adrugog kako krati vrijeme gledajuÊiteleviziju. TreÊi je, kaæu, u obilasku.- Kad nemamo posla, onda je sve u

redu - veli nam Zlatko Kajn. - A noÊni

rad, baπ kao i deæurstva blagdanima,za nas je neπto posve normalno. Kadsmo prije desetak godina doπli u ovusluæbu, znali smo πto nas Ëeka. Naj-vaænije je da smo i noÊu spremniukoliko se, nedajboæe, dogodi nekipoæar. A radnici nas uvijek mogudobiti na telefone 1244 i 1245.Navratili smo i u Logistiku, odnosno

u njihovo skladiπte 032. Kad smo sepribliæavali ljudima koji su na viljuπka-rima radili vani, najednom je nastao”meteæ”. Niti su oni dobro vidjeli nasniti mi njih.- ©to je, πto ste se “uskomeπali”? -

pitamo jednoga.»ovjek kroz smijeh reËe kako su

mislili da u te sitne sate idu oni s“balonima”. Svi smo se slatko nasmi-jali.A u ovom skladiπu uistinu se dobro

radi. Nema zastoja. Robu iz pogonatreba πto prije smjestiti u odgovaraju-Êe regale.- Da ovaj posao radim u NjemaËkoj,

imao bih najmanje pet tisuÊa marakaplaÊe... - kaæe Ëovjek kojeg smo zate-kli na viljuπkaru.NoÊu nije nimalo ugodno raditi vani.

Pogotovo je teπko kad puπe vjetar,pada kiπa, a o snijegu da i ne govorimo.- Uvjeti rada su ovdje loπi. Puπe sa

svih strana i Ëovjek kad - tad oboli. Akad si bolestan, viπe nitko i ne pita zatebe - Ëuli smo od radnika u skladiπtu.I oni su nam rekli da je njima najteæe

iza tri sata. Tada veÊinu uhvati “dre-meæ”. Meutim, kao i u ostalim pogo-nima, posao i to “spaπava”.Od tvornica radi se i u i Koktelima.

Mnogo æena pakira kviki πtapiÊe. Ne-ke rade i na strojevima koji proizvodeveliku buku. Pitamo ih kako to svakunoÊ izdræe?- Pa, navikle smo se - odgovaraju.Dok rade, ne diæu glavu od posla.

Svaka se trudi da πto viπe napravi.- Gospon, norma nas tjera!I tu smo Ëuli iste ili sliËne priËe.

Preteæno su i u treÊoj smjeni zaposle-ne majke. One koje imaju malo starijudjecu nekako se i snalaze.- NoÊni rad trebalo bi ukinuti za

æene. Eto, kad ujutro doemo domanema spavanja ni odmaranja. Prvotreba pripremiti doruËak i ruËak, zatimotpratiti djecu u πkolu, a i suprug Ëekada ja sve napravim - veli jedna.Svratili smo i kod onih koji rade non

- stop i bez kojih se naprosto ne moæe- do pekara. Prilikom ulaska u njihovpogon prvo vas “zapljusne” vruÊina iugodni mirisi.- Ovako kako ste vi doπli tako bi nam

ponekad trebao doÊi i neki direktor sasedmoga kata - Ëuli smo od pojedinih

radnika. - Ne vjerujemo da veÊina znakako izgleda pekara u dva sata noÊu.Mi ne smijemo zakazati, jer i mali naπzastoj i te kako se osjeti.U Pekari, tijekom noÊi, proizvodi se

sve, od kolaËa, pizza, pa do peciva ikruha. Prvi kamioni s njihovim proi-zvodima kreÊu veÊ u ranim jutarnjimsatima. Svi æele friπki i kvalitetan kruh,a naπa Pekara je i po tome prepoznat-ljiva, baπ kao i po raznovrsnostiproizvoda.Stali smo nakratko kraj kruπne peÊi.

Temperatura na kojoj se peËe kruhprelazi i 250 stupnjeva.- »as smo u vruÊem, Ëas u hladnom.

To nije dobro. Ali, to je naπ posao -veli Ivan LonËar, organizator.Saznali smo da noÊu nema nekih

veÊih problema. Svi dolaze na posaokako treba, a prvi poËnu rad u 19,drugi u 20, a treÊi u 23 sata. Organiza-cija je na zavidnoj razini.- Najviπe posla imamo petkom i prije

blagdana.Meu mnoπtvom pekara susreÊemo

i dvije æene. One su zaduæene zakolaËe, pizze i sliËno.- U naπem pogonu ima toliko posla

da nemate vremena razmiπljati o pro-blemima. NoÊ vrlo brzo proe. Ali,baπ kao i svi mislimo kako naπ rad nijedovoljno plaÊen - Ëuli smo od veÊine.Kad smo se veÊ uputili iz tvornice,

nismo mogli a da ne navratimo baremna kratko i u restoran Druπtvene pre-hrane. Tamo nas je doËekala jednastarija radnica - Anela »ordaπ.- Gdje su drugi, niste valjda vi sami?

- pitamo.- Sama sam - odgovara Anela. - No-

Êu pripremim tek petnaest do dvade-set obroka. BuduÊi da je kraj mjesecaljudi baπ i ne idu na gablec. Potroπilisu valjda blokove! Ili su im gablecipreskupi.A te noÊi moglo se birati izmeu

kobasica, πunkerice, jogurta...Kad smo napuπtali tvrtku gdje je

treÊa smjena odraivala ”punom pa-rom”, Koprivnica je i u jutarnjim sati-ma izgledala isto - tiha i pusta...

6

OsnivaË i izdavaË:PODRAVKA, prehrambenaindustrija, d.d. KoprivnicaDirektorica Sluæbe za internokomuniciranje:Jadranka LakuπGlavni i odgovorni urednik:Branko PeroπRedakcija lista:Boris Fabijanec, Mladen PavkoviÊ,Branko Peroπ, Slavko PetriÊ i Hrvoje©labekFotograf:Nikola WolfGrafiËki dizajn:Jana i Ivana Æiljak, FotoSoft

Tisak:KoprivniËka Tiskarnica d.o.o.KoprivnicaNaklada:8300 primjerakaList izlazi svakog petka i primaju ga sviradnici besplatno.

Adresa uredniπtva:Ulica Ante StarËeviÊa 32,48000 KoprivnicaTelefoni - direktni:651-505 (urednik) i651-503 (novinari)Faks: 621-061e-mail:novine@podravka.hr

NOVINE DIONI»KOG DRU©TVA PODRAVKA

Broj 1682 Petak 28. studenoga 2003.

Druπtvena prehrana

Jelovnik1. 12. ponedjeljak: - Varivo grah, kuhana rolana lopatica, salata

2. 12. utorak: - Junetina u saftu, rizi-bizi, salata

3. 12. srijeda: - Maarski gulaπ, kolaË

4. 12. Ëetvrtak: - Pohana pileÊa prsa, dinstani krumpir, salata

5. 12. petak: - Podravski sloæenac, tjestenina, salata

Navedena sredstva mogu se razgledati 17. 12. 2003. u dvoriπtu Podravkeispred Tvornice mlinovi od 8 do 11 sati.Pravo nadmetanja imaju sve pravne i fiziËke osobe koje uplate jamËevinu

u iznosu od 20 % poËetne cijene.Sredstva se prodaju po naËelu “vieno - kupljeno” bez prava na naknadnu

reklamaciju.Porez i sve troπkove prijenosa snosi kupac.Kupac koji je u nadmetanju kupio sredstvo, duæan ga je platiti i preuzeti u

roku tri dana od odræanog nadmetanja. Nakon tog roka, a u sluËaju da kupacodustane od kupnje, gubi pravo na povrat jamËevine.

Podravka d.d.SPJ Mlin i pekaraSluæba za komercijalne poslove

Na osnovi statuta poduzeÊa Podravka d.d. obavljuje se prodaja rashodovanihvozila putemjavne prodaje - zatvorenim ponudamadana 17.12.2003. g. u prostorijama Podravka - Tvornica mlinovi, Koprivnica,

A. StarËeviÊa 32 u 12 sati. Ponude i uplata jamËevine primaju se do 11 satina blagajni Podravke.

Marka i tip Vrsta God. Stanje Inv. PoËetnavozila vozila proizv. vozila broj cijena (kn)

1. TAM 190 T 15/B 4600 teretno 1984. neispravno 5754 10.500,002. ZASTAVA 650 AD pek. furgon 1982. neispravno 5764 6.000,00

Prodaja rashodovanih vozila

Izloæba ptica i malih æivotinjaUdruga za uzgoj malih æivotinja ”Slavuj” iz Koprivnice prireuje 29. i 30. 11.

2003.izloæbu malih æivotinja: golubova, kuniÊa, ptica pjevica i ukrasne peradi.Izloæba Êe biti postavljena u Domu mladih u Koprivnici i otvorena za

posjetitelje:29. studenoga od 8 do 20 sati i 30. studenoga od 8 do 15 sati.Izloæba je natjecateljskog i pokazno-prodajnog karaktera u sklopu koje je

organizirana prodaja tombole na kojoj svaka sreÊka nosi zgoditak.Cijena ulaznice za odrasle je 10 kuna, a za djecu 5 kuna. Cijena tombole je

samo 5 kuna.Posjetite nas i provedite ugodne trenutke razgledavajuÊi izloæene eksponate.

Udruga ”Slavuj”

Prodaja panirane smrznute ribeOdjel za standard radnika organizira prodaju smrznute panirane ribe proizvoaËa

Adria - Zadar, uz moguÊnost plaÊanja na tri rate. Na ponudi su slijedeÊe vrsteproizvoda:

A) SKIM panirani πtapiÊi osliÊa, (24 komada x 265 g) - 138,72 kn/ kartonB) SKIM panirani medaljoni osliÊa, (20 komada x 330 g) - 123,60 kn/ kartonC) SKIM formirani panirani medaljoni osliÊa sa πpinatom, (15 komada x 410 g) -

135,75 kn/ kartonD) SKIM panirani medaljoni osliÊa sa πpinatom i sirom, (20 komada x 330 g) - 164,60

kn/ kartonE) SKIM panirani kolutiÊi lignje, (12 komada x 500 g) - 284,76 kn/ kartonF) Kombinirani paket: SKIM panirani kolutiÊi lignje (4 komada x 500 g) - SKIM

panirani πtapiÊi osliÊa (6 komada x 265 g) - SKIM panirani medaljoni osliÊa saπpinatom i sirom, (6 komada x 330 g )

Cijena kartona: 162,52 knG) Kombinirani paket: SKIM panirani kolutiÊi lignje (4 komada x 500 g)- SKIM panirani medaljoni osliÊa (6 komada x 330 g) - SKIM panirani medaljoni

osliÊa sa πpinatom sirom, (6 komada x 330) - SKIM formirani panirani medaljoniosliÊa sa πpinatom (6 komada x 410 g)

Cijena kartona: 186,30 knZainteresirani radnici za kupnju navedenih proizvoda mogu se predbiljeæiti

najkasnije do 5. prosinca na tel. 651-781.

Prodaja boæiÊnih puricaOdjel za standard radnika organizira prodaju boæiÊnih purica proizvoaËa Puris -

Pazin, uz moguÊnost plaÊanja na tri rate.Purice su teæine oko 3,50 kg, smrznute, po cijeni od 31,15 kn/kgZainteresirani radnici za kupnju boæiÊnih purica mogu se predbiljeæiti

najkasnije do 5. 12. na tel. 651-781.

Prodaja pekarskih proizvodaOdjel za standard radnika organizira prodaju pekarskih proizvoda proizvoaËa

Podravkine pekarnice, uz moguÊnost plaÊanja na tri rate. Na ponudi su slijedeÊiproizvodi:

A) DomaÊi slani klipiÊi, 50 g (polupeËeni), 40 komada u kartonu - 46,00 kn/pakiranje

B) Tijesto za pizzu 300 g (polupeËeno), 6 komada u kartonu - 39,00 kn/pakiranjeC) Pizza mijeπana 200 g (polupeËena), 16 komada u kartonu - 120,80 kn/pakiranjeD) Torbica s viπnjama 100 g (nepeËena), 40 komada u kartonu - 118,00 kn/pakiranjeE) Torbica sa πunkom 100 g (nepeËena), 50 komada u kartonu - 147,50 kn/

pakiranjeF) Torbica sa sirom 100 g (nepeËena), 40 komada u kartonu - 118,00 kn/pakiranjeG) KolaË s marmeladom 80 g (nepeËen), 90 komada u kartonu - 265,50 kn/

pakiranjeH) RoπËiÊ s marmeladom 80 g (nepeËen), 40 komada u kartonu - 118,00 kn/

pakiranjeI) RoπËiÊ s Linoladom 80 g (nepeËen), 45 komada u kartonu - 132,75 kn/pakiranjeJ) Torbica sa sirom 45 g (nepeËena), 90 komada u kartonu - 139,50 kn/pakiranjeK) Torbica s viπnjama 45 g (nepeËena), 80 komada u kartonu - 124,00 kn/pakiranjeL) Torbica sa πunkom 45 g (nepeËena), 126 komada u kartonu - 195,30 kn/pakiranjeM) Polumjeseci s pizza fontom 40 g (nepeËeni), 168 komada u kartonu - 218,40

kn/pakiranjeN) Polumjeseci s viπnjama 40 g (nepeËeni), 168 komada u kartonu - 218,40 kn/

pakiranjeO) Polumjeseci s marmeladom 40 g (nepeËeni), 168 komada u kartonu - 218,40 kn/

pakiranjeP) Gotove peËene kore - mix (medena, maarica, lisnata) 3 komada u kartonu -

45,30 knZainteresirani radnici za kupnju navedenih proizvoda mogu se predbiljeæiti

najkasnije do 5. 12. na tel. 651-781.Odjel za standard radnika

Obavijesti

Podravkini product manageri Re-nata ©adek i Hrvoje MatijeviÊ ispredMarketinga SPJ VoÊe i povrÊe posje-tili su ovog ponedjeljka djecu izrazorene obitelji, koja su privreme-no smjeπtena kod rodbine u Reki.DoËekali su ih troipogodiπnji Domi-nik, sedmogodiπnja Tea i jedanae-stogodiπnja Marija, dok je dvanae-stogodiπnja Iva bila u πkoli, a Ëetve-romjeseËna Petra s majkom je smje-πtena u Rijeci. Dvije starije djevojËi-ce svakodnevno πkolskim autobu-som putuju u πkolu u Koprivnicu, amlaa pohaa prvi razred osnovneπkole u Reki. Nakon privremenogsmjeπtaja u Rijeci, djeca su veÊ nekovrijeme u striËevoj obitelji i trenutnosu u iπËekivanju rjeπenja obiteljskeparnice. Svojim smo dolaskom natrenutak privukli Marijinu i Tejinupozornost s pisanja πkolskih zada-Êa, odnosno Dominikovu s igraËakakojima je bio zaokupljen. Djecu su

U prostorijama Knjiænice i Ëitaoniceu Vrbovcu predstavljena je knjiga Dra-gana VickoviÊa «Hrvatska vas zabora-vit neÊefl. Knjiga je u cijelosti posveÊe-na karavani «2500 kilometara diljemHrvatskefl, koju je krajem svibnja ovegodine organizirala Udruga branite-lja, invalida i udovica Domovinskograta djelatnika Podravke u suradnji sUdrugom branitelja INA-Naftaplina izZagreba.U knjizi, koja je na neki naËin i

putopis, opisan je put koji su proπlinaπi branitelji diljem Hrvatske, a po-sjetili su brojne gradove i mjesta veza-na uz Domovinski rat. Obiπli su nastotine grobova i zapalili brojne svije-Êe u znak sjeÊanja na ljude koji su biliprvi kad je trebalo, a kojih danasnaæalost viπe nema meu nama.Na predstavljanju ove knjige, koja je

ilustrirana i velikim brojem fotografija,pored autora govorili su i gradonaËel-nik Vrbovca Zlatko HerπËak, pred-sjednik Podravkine Udruge i organi-zator karavane Mladen PavkoviÊ, knji-æevnik Josip Palada te predstavniciudruga proizaπlih iz Domovinskogarata.

Udruga branitelja, invalida i udovicaDomovinskog rata djelatnika Podravkeu suradnji s Dokumentarno - povije-snim programom Hrvatske televizijenastavlja s organiziranjem Revija do-kumentarnih filmova. Tako su meuostalim ovu reviju nedavno priredili i

za uËenike koprivniËkih osnovnih isrednjih πkola. U dvorani «Domolju-bafl uËenici osnovnih πkola: «BraÊaRadiÊfl, «–uro Esterfl, «Antun NemËiÊ -Gostovinskifl te uËenici ObrtniËke iSrednje πkole imali su prigode vidjetinekoliko filmova vezanih uz Vukovar,

odnosno stvaranje hrvatske dræave.UËenicima su tom prigodom o Do-

movinskom ratu govorili prvipredsjednik opÊine Koprivnica u sa-mostalnoj Hrvatskoj mr. Zdravko Mi-kotiÊ i predsjednik Podravkine Udru-ge Mladen PavkoviÊ.

Filmovi o Domovinskom ratu za uËenikekoprivniËkih osnovnih i srednjih πkola

Humanitarnost na djelu

Paket Podravkinih proizvoda za privremenoudomljenu djecu u Reki

Podravka je razveselila maliπane darujuÊi im paket proizvoda

najviπe obradovale Podravkine mar-melade i Ëajevi, a u pripremi ruËka

strini Êe dobro doÊi Podravkini uma-ci i zimnica. I. B.

Knjiga okaravani’2500kilometaradiljemHrvatske’

7Broj 1682 Petak 28. studenoga 2003.

Sport

Piπe: Æeljko ©emper

Kuglanje - 1. kolo Euro-lige

Druga liga sjever - kuglaËi

Piπe: Boris FabijanecSnimio: Nikola Wolf

KuglaËice Podravke odliËnom suigrom na startu “Champions league”deklasirale vrlo slabu ekipu KK Radiz Lukavca, predstavnika Bosne iHercegovine. ZahvaljujuÊi sjajnom4. mjestu u Svjetskom kupu Podrav-kaπice su u ædrijebu dobile jednogod najslabijih protivnika, koji se ovimrezultatom veÊ sada, prije uzvrata28. veljaËe u Lukavcu, moæe oprosti-ti od euro natjecanja. Naπe kuglaËi-ce, ne poznavajuÊi svoje protivnice,koje su kao viceprvakinje BiH igraleu Europa pokalu, krenule su kao daim je suparnik prvak svijeta. Kako suigrale najbolje pokazuje prosjek od592 Ëunja i nevjerojatna razlika odËak 618 Ëunjeva.Na samom startu Picer i ValentiÊ su

odmah pokazale goπÊama tko je ovdje“gazda”, takvom presingu ne bi seoduprijeli ni mnogo ozbiljniji protiv-nici. Posebno je bila raspoloæenaLjilja, kapetanica domaÊih, koja jebila i prva igraËica susreta sa 642sruπena Ëunja. GoπÊe nisu moglevjerovati svojim oËima kad je Ljilja uzavrπnici u pet hitaca sruπila 44 Ëu-nja, Ëetiri devetke za redom, pa osmi-cu. Izvrsnu suigraËicu imala je umladoj Meliti ValentiÊ, koja je tek uzavrπnici, nakon odliËne igre, malosmanjila “gas”. Valjda joπ nije zapam-Êeno da su samo dvije igraËice na-pravile razliku od 403 Ëunja.

KuglaËi Podravke, vodeÊi sastav Druge lige sjever, opet su “oËerupali”ureveËke “picoke” u njihovom dvoriπtu. Velika motivacija domaÊih kuglaËaopet je naiπla na visoki “kineski zid”, koji nisu uspjeli savladati, iako trebapriznati da im je to zamalo i uspjelo. Bio je to vrlo izjednaËen i neizvjestan dvobojdo zadnjih hitaca, πto pokazuje kretanje rezultata, kao i konaËna razlika od samo23 Ëunja u korist Podravke.Nakon nastupa tandema VuËiÊ - BakaË rezultat je bio 1:1 i devet Ëunjeva u

korist Podravke. Nenad BakaË je sa 558 Ëunjeva bio najbolji igraË utakmice, dokje VuËiÊ “naletio” na Vokπana, najboljeg u redovima domaÊina. U drugom parubilo je joπ neizvjesnije, bila je to igra æivaca, posebno u zavrπnici. Ruæman je biobolji za tri Ëunja, dok je Troπelj izgubio za jednu postavu. Rezultat je bio nerijeπen2:2 i samo tri Ëunja u korist Podravke. U zadnjem paru nastavljena je velika borbaza svaki Ëunj, za konaËnu pobjedu. MikloπiÊ neoËekivano za pet Ëunjeva gubipoen, a Zlatko Betlehem sa 25 Ëunjeva prednosti pobjeuje i spaπava Podravkuda ne doæivi drugi poraz. Osim ove pobjede, dobra je i vijest da je TSH iz»akovca, najveÊi konkurent Podravke, izgubio u Krapinskim Toplicama, pa jesada Podravka u vodstvu sa Ëetiri boda prednosti. Ove nedjelje (14 sati)Podravka igra u Koprivnici sa Zanatlijom iz Siska.Rezultati: Vokπan - VuËiÊ 552:523, Vugrinec - BakaË 520:558, GnjeË - Ruæman

512:515, Blaæok - Troπelj 517:508, Lovaπen - Betlehem 516:541, Bionda -MikloπiÊ 511:506.

Sjevernohrvatski derbi 15. kola Prvehrvatske nogometne lige izmeu Sla-ven Belupa i Varteksa pripao je Kop-rivniËancima. Teπka, ali zasluæena pob-jeda izabranika Ivana Bedija.PoËelo je sveËano. Predstavnici Sla-

ven Belupa uruËili su cvijeÊe mladimhrvatskim reprezentativcima Igoru Ga-lu i Nikoli ©afariÊu te najstarijem igra-Ëu na terenu Zdravku Meimorcu kojije toga dana slavio roendan. Napa-daËku orijentaciju Slavenaπi su poËelidokazivati od prve minute. Udarcemglavom prijeti Landeka, ali lopta odla-zi iznad vratiju. Potom u 8. minutiViπkoviÊ izvodi udarac iz kuta, obranaVarteksa odbija loptu izvan πesnae-sterca. No, lopta dolazi na nogu Po-savcu koji prekrasnim volejem poga-a gornji desni kut Vasiljeve mreæe.Prekrasan pogodak! I nakon vodstvaSlavenaπi juriπaju prema vratima Var-teksa. Od 23. do 25. minute biljeæimotri stopostotne prigode KoprivniËana-ca. Prvo je Posavec pucao slobodniudarac, lopta se odbija od æivog zidai gotovo na istovjetan naËin Posavecje opet opalio po njoj, ali ovoga putapreËka spaπava Vasilja. Potom Dodikima stopostotnu prigodu, ali njegovudarac Vasilj brani nogama. Minutukasnije ViπkoviÊ mijeπa obranu Vara-ædinaca, izlazi sam pred Vasilja kojibrani njegov udarac, a odbijenu loptuPejiÊ πalje iznad vratiju. Ipak u 29.minuti nogometaπi Slaven Belupa po-stiæu pogodak. ©kolsku akciju zapo-Ëeo je Posavec koji u vatru bacaViπkoviÊa, a ovaj idealno posluæujeDodika. S nekoliko metara Dodikprisebno πalje loptu u mreæu Varteksa

kraj nemoÊnog Vasilja. Prvu prilikuVaraædinaca biljeæimo tek u 41. minutikada je Kastel s viπe od 20-ak metaraopalio po lopti koja je prohujala krajvratiju Slaven Belupa.U poluvremenu viπe od 2.500 gleda-

telja bilo je vrlo zadovoljno igromKoprivniËanaca i veÊ su padale okla-de s koliko pogodaka razlike Êe Var-teksovci otiÊi u Varaædin. A ondaneko sasvim drugo izdanje Slavenaπa.Kao da to nije bila ekipa koja je igralau prvom poluvremenu.Naime, veÊ od poËetka drugog dijela

utakmice Varaædinci preuzimaju inici-jativu, a Slavenaπi se grËevito brane.Bezidejno i besciljno ispucavaju selopte πto dalje od vratiju Lisjaka. Na-ravno da takav, u najmanju ruku nes-hvatljiv pad igre Slavenaπa, Varaædin-ci koriste. U 56. minuti Lisjak se moraodobro opruæiti da obrani dobar uda-

rac RaæiÊa. Biljeæimo kako glavomprijeti KristiÊ, ali njegov udarac jesreÊom neprecizan. No, u 72. minutipada bunker Slaven Belupa kada odli-Ëno puca MujanoviÊ i trese mreæuLisjaka. Ipak, Slavenaπi su se uspjeliobraniti, a nevjerojatan pad igre udrugom poluvremenu gotovo ih jekoπtao boda. Ipak, pamte se samoosvojena tri vrlo vaæna boda. ©to sepak tiËe suenja, OsjeËanin Æeljko©iriÊ bio je na visini zadatka. Podijelioje Ëetiri æuta kartona, a najsretniji odpoæutjelih sigurno je ReæiÊ koji jezaista pogibeljno uπao s dvije noge umladog VukojeviÊa. Za to bi se inaËetrebao ”zaraditi” crveni karton.Protiv Varteksa za Slaven Belupo

igrali su: Solomun (od 32. Lisjak),Meimorec (od 13. P. Boπnjak), Gal,JurËiÊ, Boæac, PejiÊ, VukojeviÊ, Lan-deka, ViπkoviÊ, Posavec i Dodik.

Rukometaπice treÊe ekipe Podravkejesenske su prvakinje TreÊe hrvatskelige - sjever. Bez izgubljene utakmi-ce uvjerljivo su bile najbolje i zaistasu dokazale da nemaju ozbiljnu kon-kurenciju. Za mladu Podravkinu eki-pu igraju rukometaπice roene 1988.godine i mlae.- Jesenski dio prvenstva odigrali

smo dvokruæno, ostvarili πest pobje-da i viπe nego zasluæeno bili najbolji.Iako smo najmlai rukometni sastav,prikazali smo vrlo dobre igre i usp-jeπno predstavili rukometnu πkoluPodravke. Treba istaknuti da smo i uligi KoprivniËko-kriæevaËke æupanije,gdje nastupamo kao ekipa PodravkaIV, takoer jesenski prvaci, πto po-kazuje da se u Podravkinoj πkolirukometa radi sustavno i kvalitetno.Nekoliko igraËica iz tih mladih Po-dravkinih ekipa pozvane su u mlaukadetsku reprezentaciju Hrvatske uPoreË i Rovinj na pripreme tijekomprosinca i gdje Êe odigrati utakmicuprotiv reprezentacije Austrije - rekaoje trener mladih Podravkinih ruko-metaπica Miroslav Posavec.

Uz Ëestitke mladim rukometaπica-ma Podravke, treba istaknuti kako sepomlaivanje prve ekipe Podravke svlastitim igraËkim kadrom polako isustavno provodi u najtrofejnijemhrvatskom æenskom rukometnomklubu.

Za Podravku Kviki igraju: IvanaPosavec, Matea MihelËiÊ, Marija Stri-ËeviÊ, Suzana ©ainoviÊ, Valentina »a-ni, Marija Æaja, Iva SaboliÊ, PetraVerËeviÊ, Jelena GaloviÊ, Lucija Ban,Slavica ©uster, Jelena Brckan, EminaMihalec i Ines Vugrinec. B. F.

GoπÊe zalutale u Euro-liguPodravka - Rad 8:0 3552:2934

Æupanijski derbi opetPodravkaπimaGraniËar-Picok - Podravka 3:5 (3128:3151)

Prva hrvatska nogometna liga - 15. kolo

Od superiornosti do bezidejnostiSLAVEN BELUPO - VARTEKS 2:1 (2:0)

Srebrenko Posavec - dobra igra i krasan pogodak

Rukomet - TreÊa hrvatska liga - sjever

Rukometaπice Podravke III jesenskeprvakinje

Tandem LukaË- Æunek nije na-stavio odliËnuigru startnog pa-ra, odigrale sudosta mlako, paje izostao i visokirezultat. Æunek jeËak bila blizu gu-bitku poena, alise u zadnjih pethitaca izvukla izneugodne situa-cije. UnatoË ve-

Ljiljana Picer sruπilaje 642 Ëunja, od

Ëega Ëak 14 devetki

Mlade rukometaπice Podravke Kviki idu stopamastarijih Podravke Vegete

likoj æelji za dobrim rezultatima, joπtreba dosta raditi, da “prebriπe” jed-nogodiπnju natjecateljsku stanku ida bude ono πto je prije bila. Najbit-nije je da bude prava u proljetnomnastavku kad Podravka putuje u go-ste Zagrebu, Istri, Zagiju i ozbiljnijimprotivnicima u Euro ligi.Reprezentativni tandem Orehovec

- Zver bio je na reprezentativnomnivou, iako ih suparnice nisu moglemotivirati na joπ veÊe rezultate, aZver je Ëak nastupila s poviπenomtemperaturom. »etiri Podravkaπicesruπile su viπe od 600 Ëunjeva, apamtit Êe se i veliki broj “devetki”(Picer Ëak 14, Orehovec 11, ValentiÊ9). Rezultati: Picer - RamiÊ 642:489,ValentiÊ - DurmiÊ 612:462, LukaË -SuljiÊ+HalilagiÊ 550:103+353, Æunek- BlekoviÊ 528:500, Orehovec - Dur-miÊ 613:523, Zver - KarahmetoviÊ607:504.

U treÊem i ujedno posljednjem je-senskom kolu kupa sjeverozapadneHrvatske, odræanom u Virovitici, uredovima Podravkaπa ponovno je naj-bolji pojedinac bio Perica Keser koji jeu kategorijama kadeta i seniora osvo-jio prva mjesta. Ukupno su karatistiPodravke ostvarili osam plasmana kojise boduju za ukupni plasman.Ukupni plasman nakon sva tri kola:

uËenice: Jelena ViπnjiÊ - 2. mjestouËenici: Ivica Jurina - 3. mjesto,

Danijel ©ola - 2. mjestomlai kadeti: Ivan Blaæek - 3. mjestoekipno mlai kadeti (ViπnjiÊ, Be-

njak, ©ola, GrudiÊ) - 3. mjestokadeti: Perica Keser - 1. mjestoseniori: Perica Keser - 3. mjesto

(nastupio samo u dva kola)S. LovkoviÊ

Karate

Perica Keser opet najbolji

Udruga branitelja Podravke (UBIUDR) organizira u subotu 6. prosinca 5.memorijalno natjecanje u malom nogometu u spomen na 18-oricu poginulihPodravkinih branitelja.

Prijaviti se mogu ekipe iz svih Podruænica Udruge (do 1. prosinca), anatjecanje Êe se odræati u ©portskoj dvorani Policijske uprave.

Obavijest

8

Crta: Ivan Haramija - Hans

Broj 1682 Petak 28. studenoga 2003.

Recept tjedna:

Dobar tek æeli vamgastropromotor Miπel TokiÊ

BoæiÊna nagradna igraPoπtovani zaposlenici i umirovljenici Podravke, Marketing SPJ “Lino, Dolce-

la, Kviki” poziva vas da okuπate sreÊu u nagradnoj igri u kojoj moæete osvojitivrijedne poklon pakete s proizvodima iz asortimana Lino djeËje hrane,Linolade, Dolcele i Kviki snacka. U svakom od ukupno Ëetiri kola postavljamojedno pitanje koje Êe se odnositi na spomenuti asortiman proizvoda. Vaπzadatak je da toËan odgovor sa svojim podacima i brojem telefona poπaljetena adresu:Marketing SPJ “Lino, Dolcela, Kviki”, 5. kat (za nagradnu igru)Odgovore moæete slati nakon svakog kola.Nakon Ëetiri kola slijedi izvlaËenje sretnih dobitnika koje Êemo objaviti u

zadnjem ovogodiπnjem broju Podravkinog lista. Puno sreÊe!Marketing SPJ “Lino, Dolcela, Kviki”

Potrebne namirnice za 4 osobe:250 g riæe, 50 g luka, 50 g graπka, 50

g tikvica, 50 g rajËica, 50 g πpinata, 50g mladog graha, 40 g maslaca, 1 dclbijelog vina, perπin, Vegeta, sol, pa-par, πafran, parmezan.NaËin pripreme:Grah oËistimo i skuhamo u poseb-

noj posudi. U tavi ugrijemo maslac ina njemu s malo vode izdinstamo

sitno rezani luk dok ne postane sta-klast. Dodamo graπak, na kocke reza-ne tikvice, na rezance izrezan πpinat,zaËinimo Vegetom, posolimo, popa-primo, dolijemo malo vruÊe vode idinstamo desetak minuta. Nakon togadodamo na kocke rezanu rajËicu ikuhani mladi grah pa kuhamo joπ 10-ak minuta. Uspemo oËiπÊenu i opranuriæu i pirjamo dok riæa ne omekπa. U

Riæoto od povrÊa

vinu razmutimo πafran i dodamo kadje riæoto gotov. Neposredno prije po-sluæivanja umijeπamo ælicu maslaca iribanog sira parmezana.

Novi proizvodi iz SPJ Vegeta i Podravka jela

PoπtujuÊi potrebe i æelje po-troπaËa za izrazito bogatim ju-hama, na træiπta Hrvatske, BiH,Australije i SAD-a uvodimo no-ve Podravka juhe u vreÊicama -Podravka Premium juhe.

Asortiman Podravka Premiumjuha sastoji se od 4 proizvoda:DomaÊa grahova juha 102

g, Juha od leÊe sa slaninom89 g, PileÊa ragu juha 57 g iKrem juha od 9 vrsta povrÊa45 g.Sve su to guste, bogate juhe

koje Êe oduπeviti i najzahtjevni-je potroπaËe te obrok uËinitivrhunskim gastronomskim do-

æivljajem. Osim okusom, Pod-ravka Premium juhe potroπaËeÊe privuÊi i novim, vrlo atrak-tivnim dizajnom ambalaæe kojiodraæava raznovrsnost i bogat-stvo sastojaka proizvoda.

Krem juha od 9 vrstapovrÊa, 45 gKrem juha od 9 vrsta povrÊa

namijenjena je ljubiteljima gustihbogatih povrtnih juha. Dominant-no povrÊe je mrkva, zatim graπak,luk, celer, poriluk, brokula, cvjeta-Ëa, kelj i Ëeπnjak. BuduÊi da uproizvodu nema sirovina animal-nog porijekla, juha se preporuËa ivegetarijancima.

Juha od leÊe saslaninom, 89 gJuha od leÊe sa slaninom je

gusta juha u kojoj dominira le-Êa, a upotpunjena je suπenommesnatom slaninom i goveimmesom. Uz to, bogata je i dru-gim povrÊem (krumpir, mrkva,luk, rajËica i celer). Kombinaci-ja leÊe, povrÊa i zaËina dajejuhu punog zaokruæenog i spe-cifiËnog mesnog okusa kakvese pripremaju kod kuÊe, a bu-duÊi da se radi o izrazito boga-toj i gustoj juhi moæe se poslu-æiti i kao zaseban obrok.

PileÊa ragu juha, 57 gPileÊa ragu juha je gusta juha

bogata povrÊem (mrkva, celer)i pileÊim mesom. SpecifiËanokus juhi daju birani, rijetkizaËini te dodatak πampinjona.Juha je specifiËnog, mlijeËnogokusa pileÊe juhe s dodatkomtjestenine u obliku πkoljkica.

DomaÊa grahovajuha, 102 gDomaÊa grahova juha je gusta

juha od crvenog graha bogata idrugim povrÊem (krumpir, mr-kva, luk, rajËica i celer). Biranakombinacija povrÊa i zaËinaupotpunjena dodatkom ham-burgera i tjestenine u oblikupuæiÊa daje juhu punog speci-fiËnog domaÊeg okusa. Ovakvaiznimno gusta, bogata juha sdodatkom tjestenine i hambur-gera moæe se posluæiti i kao za-seban obrok.

Navedeni proizvodi predstav-ljaju izvrstan value-for-money izasigurno Êe svojim bogatimokusom oduπeviti i najzahtjev-nije konzumente juha.

Æelimo vam dobar tek uz novePodravka Premium juhe!

Hrvoje Puhalo,project manager

u Marketingu Podravka jela

Podravka Premium juhe - izazovkojem neÊete moÊi odoljeti!

Nove Ëetiri Podravka Premium juhe zadovoljit Êe i najzahtjevnijeljubitelje juha