ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

68

Transcript of ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

Page 1: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3
Page 2: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

ΣΥΝΟΨΗ

1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ....................................................................................3

2. ΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ............................................................................................4 2.1 391515 ΠΡΟΣΟΨΗ ....................................................................................................................... 4 2.2 391515 ΠΙΣΩ ΟΨΗ ....................................................................................................................... 6 2.3 391516 / 391517 ΠΡΟΣΟΨΗ ..................................................................................................... 7 2.4 391516 / 391517 ΠΙΣΩ ΟΨΗ ...................................................................................................... 8 2.5 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΙΑΣ ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΤΥΠΟΥ DOME, ΜΙΑΣ ΕΞΟΔΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ Ή ΕΝΟΣ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ................................................................. 9 2.6 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ........................................................................................................................ 11 2.7 ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΜΕ ΤΟ ΠΟΝΤΙΚΙ ........................................................................................................ 13 2.8 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ .................................................................................................... 15 2.9 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ PTZ ........................................................................................................................... 16

3 ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΩΝ ΜΕΝΟΥ ............................................19 3.1 ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ ............................................................................................................................... 19 3.2 ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ ....................................................................................................... 20 3.3 ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΣΥΜΒΑΝΤΩΝ ........................................................................................................ 23 3.4 ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΥ ..................................................................................................... 25 3.5 ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΚΑΜΕΡΩΝ ........................................................................................................... 27 3.6 ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ .................................................................................................... 28 3.7 ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΔΙΚΤΥΟΥ .............................................................................................................. 29 3.8 ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ PTZ ΚΑΙ RS-485 ................................................................................................... 33 3.9 ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ .............................................................................................. 34 3.10 ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΒΟΗΘΗΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ...................................................................... 39 3.11 ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ .............................................................................................................. 40

4. ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ................................................................................41 4.1 ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ .................................................................................................................................. 41 4.2 ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ .............................................................................................................................. 44 4.3 ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΑΡΧΕΙΩΝ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΣΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ................................................. 45 4.4 ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΑΡΧΕΙΩΝ IRF ΣΕ ΑΡΧΕΙΟ AVI....................................................................... 47

5. ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΞ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΣ ........................................................................................48 5.1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ .............................................................. 48 5.2 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ .................................................................................................... 50

6. ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΓΙΑ ΚΙΝΗΤΟ .............................................................................................51 6.1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟ ANDROÏD ....................................................................... 51 6.2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΕ IPHONE/IPAD .................................................................... 56 6.3 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΑ WINDOWS MOBILE ....................................................... 63

7. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ...........................................................................................................65

2

Page 3: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

1. Ψηφιακός καταγραφέας βίντεο

2. CD εγκατάστασης, λογισμικό Client Viewer

3. Εγχειρίδιο χρήσης 4. Τηλεχειριστήριο

7. Μπαταρίες6. Μετασχηματιστής ρεύματος5. Καλώδιο τροφοδοσίας

8. Θηλυκός σύνδεσμος Sub-D (DB25)

Οδηγίες ασφάλειαςΑυτό το προϊόν πρέπει να εγκαθίσταται σύμφωνα με τους κανόνες εγκατάστασης, κατά προτίμηση από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Η εσφαλμένη εγκατάσταση και χρήση ενδέχεται να οδηγήσει σε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς.Προτού τελέσετε την εγκατάσταση, διαβάστε τις οδηγίες και εξετάστε τη συγκεκριμένη θέση τοποθέτησης του προϊόντος.Μην ανοίγετε, αποσυναρμολογείτε, αλοιώνετε ή τροποποιείτε τη συσκευή, παρά μόνο εάν απαιτείται από τις οδηγίες. Όλα τα προϊόντα Legrand πρέπει να ανοίγονται και να επισκευάζονται αποκλειστικά από προσωπικό εκπαιδευμένο και εγκεκριμένο από την Legrand. Κάθε μη εγκεκριμένο άνοιγμα ή επισκευή ακυρώνει πλήρως την υποχρέωση και τα δικαιώματα αντικατάστασης και εγγυήσεων.Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ της Legrand.

EL

3

Page 4: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

2. ΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ

2.1 391515 ΠΡΟΣΟΨΗ

Χειριστήριο Περιγραφή

1 ESC/BACKUP Έξοδος από την οθόνη του μενού και από τις διάφορες λειτουργίες.Είσοδος στο μενού αποθήκευσης.

2 SEARCHΕίσοδος στην οθόνη του μενού αναζήτησης. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα επάνω/κάτω για να πλοηγηθείτε.Πιέστε το 17 (ENTER) για να εισέλθετε στο επιθυμητό στοιχείο.

3 PIPΕνεργοποίηση του μορφότυπου «εικόνα μέσα σε εικόνα». Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα επάνω και κάτω για να πλοηγηθείτε. Πιέστε το 17 (

) για να εισέλθετε στο επιθυμητό στοιχείο.

4 ZOOM Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία ζουμ.Πιέστε το 17 (ENTER) για να αλλάξετε κανάλι.

5 AUTO Ενεργοποιεί τον τρόπο διαδοχικής λειτουργίας που έχει οριστεί στις παραμέτρους SPOT.

6 ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ REC Ένδειξη καταγραφής.7 ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ POWER Δείχνει ότι το καταγραφικό βρίσκεται υπό τάση.

8 USB 2.0 Η θύρα USB 2.0 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση ενός ποντικιού USB ή μιας μονάδας αποθήκευσης USB.

9 REC Έναρξη/Διακοπή μιας καταγραφής10 PLAY Έναρξη της αναπαραγωγής.

11MENU/PAUSE (

) Είσοδος στο μενού τρόπου λειτουργίας. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα επάνω και κάτω για να πλοηγηθείτε στην οθόνη του μενού.Επιτρέπει την παύση της αναπαραγωγής.

12 ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ IR Αισθητήρας υπέρυθρων σημάτων τηλεχειρισμού

13ΠΛΗΚΤΡΟ ΚΑΤΕΥΘ. ΔΕΞΙΑ/

ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ (

)

Πλήκτρο κατεύθυνσης Δεξιά.Γρήγορη αναπαραγωγή προς τα εμπρός, ταχύτητα: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x.

14ΠΛΗΚΤΡΟ ΚΑΤΕΥΘ. ΕΠΑΝΩ/

ΑΡΓΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ (

)

Πλήκτρο κατεύθυνσης Επάνω.Αργή αναπαραγωγή προς τα εμπρός, ταχύτητα: 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x και εικόνα/εικόνα.

15ΠΛΗΚΤΡΟ ΚΑΤΕΥΘ. ΚΑΤΩ/

ΔΙΑΚΟΠΗ (

)

Πλήκτρο κατεύθυνσης Κάτω.Επιτρέπει τη διακοπή της αναπαραγωγής.

16ΠΛΗΚΤΡΟ ΚΑΤΕΥΘ. ΑΡΙΣΤΕΡΑ/

ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΙΣΩ(

)

Πλήκτρο κατεύθυνσης Αριστερά.Γρήγορη αναπαραγωγή προς τα πίσω, ταχύτητα: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x.

17ENTER/MODE (

) Εναλλαγή μεταξύ της λειτουργίας πλήρους οθόνης και της διαίρεσης της οθόνης στα 4 (τετραπλή οθόνη). Επιτρέπει την επιβεβαίωση μιας επιλογής.

4

Page 5: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

Στη λειτουργία άμεσης προβολής, τα πλήκτρα 13 - 14 - 15 και 16 επιτρέπουν τη διαμόρφωση των οθονών PIP και την ενεργοποίηση του ήχου στην κάμερα:

5

Page 6: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

2.2 391515 ΠΙΣΩ ΟΨΗ

Στοιχείο Περιγραφή1 ΕΙΣΟΔΟΙ ΕΙΚΟΝΑΣ Είσοδοι 4 x BNC. Σύνδεση 4 αναλογικών καμερών.2 ΕΞΟΔΟΣ VGA Έξοδος για οθόνη VGA.3 ΕΙΣΟΔΟΣ ΗΧΟΥ Είσοδος RCA για το σήμα ήχου.

4 RS485/ΗΛΕΚΤΡΟΝΟΜΟΣ/ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ

Αρσενικός σύνδεσμος Sub-D (DB25), είσοδοι και έξοδοι για τη σύνδεση καμερών PTZ, ηλεκτρονόμων και συναγερμών (βλ. παράγραφο 2.5 για τις συνδέσεις).

5 ΣΥΝΔΕΣΗ ΔΙΚΤΥΟΥ Σύνδεση σε LAN με υποστήριξη RJ45.6 ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Συνεχές ρεύμα (DC) 12V.

7 ΕΞΟΔΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ/SPOT Έξοδος BNC για αναλογική οθόνη η οποία επιτρέπει επίσης τη διαδοχική εμφάνιση των καμερών (στον τρόπο λειτουργίας SPOT).

8 ΕΞΟΔΟΣ ΗΧΟΥ Έξοδος RCA για ένα σήμα ήχου.

9 USB Θύρα USB για τη σύνδεση μιας περιφερειακής συσκευής (ποντίκι, μονάδα USB, εξωτερικός σκληρός δίσκος...).

1 ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ2 ΕΞΟΔΟΣ VGA 3 ΕΙΣΟΔΟΣ ΗΧΟΥ

4 RS485/ΗΛΕΚΤΡΟΝΟΜΟΣ/ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ 5 ΣΥΝΔΕΣΗ ΔΙΚΤΥΟΥ

6 ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

7 ΕΞΟΔΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ/SPOT

8 ΕΞΟΔΟΣ ΗΧΟΥ

9 USB

1 RS485D- 9-13, 21-252 Relay1_CM 14 RS485 D+3 GND 15 RELAY1_ND4 SENSOR2 16 RELAY1_NC5 SENSOR4 17 SENSOR16 GND 18 SENSOR3

6

Page 7: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

2.3 391516 / 391517 ΠΡΟΣΟΨΗ

Χειριστήριο Περιγραφή1 Θέση για συσκευή εγγραφής CD/DVD Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη.2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ IR Αισθητήρας υπέρυθρων σημάτων τηλεχειρισμού.3 EJECT Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη.

4 USB 2.0 Η θύρα USB 2.0 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση ενός ποντικιού USB ή μιας μονάδας αποθήκευσης USB.

5 Αριθμητικά πλήκτρα Επιλογή κάμερας (χρησιμοποιήστε το πλήκτρο «+10» για τις κάμερες 10 έως 16) και καταχώριση αριθμών.

6 LOCK Κλείδωμα των πλήκτρων της πρόσοψης (ON/OFF).

7 PTZ Μενού Pan/Tilt/Zoom (πανοραμικά/κατακόρυφα/ζουμ).

8 REC Έναρξη/Διακοπή μιας καταγραφής.

9 ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΛΥΧΝΙΕΣPOWER: Δείχνει ότι το DVR βρίσκεται υπό τάση.LAN: Ένδειξη δικτύου.HDD: Αναπαραγωγή/εγγραφή στο σκληρό δίσκο.

10ΠΛΗΚΤΡΟ ΚΑΤΕΥΘ. ΑΡΙΣΤΕΡΑ/ ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΙΣΩ (

)Πλήκτρο κατεύθυνσης Αριστερά.Γρήγορη αναπαραγωγή προς τα πίσω, ταχύτητα: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x.

11ΠΛΗΚΤΡΟ ΚΑΤΕΥΘ. ΕΠΑΝΩ/ΑΡΓΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ (

)

Πλήκτρο κατεύθυνσης Επάνω.Αργή αναπαραγωγή προς τα εμπρός, ταχύτητα: 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x.

12ΠΛΗΚΤΡΟ ΚΑΤΕΥΘ. ΔΕΞΙΑ/ ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ (

)Πλήκτρο κατεύθυνσης Δεξιά.Γρήγορη αναπαραγωγή προς τα εμπρός, ταχύτητα: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x.

13 ΠΛΗΚΤΡΟ ΚΑΤΕΥΘ. ΚΑΤΩ/ΔΙΑΚΟΠΗ (

)Πλήκτρο κατεύθυνσης Κάτω.Διακοπή της αναπαραγωγής.

14 PLAY Έναρξη της αναπαραγωγής.

15 SEARCH Είσοδος στην οθόνη του μενού αναζήτησης. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα επάνω/κάτω για να πλοηγηθείτε.

16 ESC/BACKUP Έξοδος από την οθόνη του μενού και από τις διάφορες λειτουργίες.Είσοδος στο μενού αποθήκευσης.

17 ENTER/MODE (

) Πλήκτρο επιβεβαίωσης. Εμφάνιση σε βρόγχο όλων των καμερών σε πλήρη οθόνη και στη συνέχεια σε πολλαπλές οθόνες.

18

MENU/PAUSE (

) Είσοδος στο μενού τρόπου λειτουργίας. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα επάνω και κάτω για να πλοηγηθείτε στην οθόνη του μενού.Θέτει την αναπαραγωγή σε παύση.

19 MUTE Ενεργοποίηση των εισόδων ήχου ή της αθόρυβης λειτουργίας.20 AUTO Ενεργοποίηση του τρόπου διαδοχικής λειτουργίας. Εμφάνιση των καμερών σε βρόγχο.21 FREEZE Ακινητοποίηση της εικόνας (ON/OFF) στον τρόπο λειτουργίας άμεσης προβολής.

22 ZOOMΕνεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας ζουμ που διπλασιάζει το μέγεθος της εικόνας που εμφανίζεται στην οθόνη. Πιέστε το 17 (

) για να αλλάξετε κανάλι.

23 STATUS (κατάσταση) Εμφάνιση της έκδοσης του λογισμικού, της διεύθυνσης IP, της διεύθυνσης MAC και της κατάστασης του σκληρού δίσκου (Μενού ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ)

24 PIP Ενεργοποίηση του μορφότυπου «εικόνα μέσα σε εικόνα». Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα επάνω και κάτω για να πλοηγηθείτε.

25 MULTI CH1->...CH16->CH1-4->CH5-8->CH9-12->CH13-16->CH1-9->CH8-16->CH1-13-> CH1-16

Στη λειτουργία άμεσης προβολής, τα πλήκτρα 13 - 14 - 15 και 16 επιτρέπουν τη διαμόρφωση των οθονών PIP (βλ. εικόνα στη σελίδα 5). 7

Page 8: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

Στοιχείο Περιγραφή1 ΕΙΣΟΔΟΙ ΕΙΚΟΝΑΣ Είσοδοι 8x ή 16x συνδέσμων BNC για αναλογικές κάμερες.2 ΕΙΣΟΔΟΙ ΗΧΟΥ Είσοδοι RCA για το σήμα ήχου.3 ΣΥΝΔΕΣΗ ΔΙΚΤΥΟΥ Σύνδεση σε LAN με υποστήριξη RJ45.4 ΕΞΟΔΟΣ VGA Έξοδος για οθόνη VGA.5 ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Είσοδος συνεχούς ρεύματος (DC) 12V.

6 ΕΞΟΔΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ/SPOT Έξοδος BNC για αναλογική οθόνη η οποία επιτρέπει επίσης τη διαδοχική εμφάνιση των καμερών.

7 ΕΞΟΔΟΙ ΗΧΟΥ Έξοδοι RCA για ένα σήμα ήχου.

8 USB Θύρα USB για τη σύνδεση μιας περιφερειακής συσκευής (ποντίκι, εξωτερικός σκληρός δίσκος, μονάδα USB).

9 RS485/ΗΛΕΚΤΡΟΝΟΜΟΣ/ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ

Αρσενικός σύνδεσμος Sub-D (DB25), είσοδοι και έξοδοι για τη σύνδεση καμερών PTZ, ηλεκτρονόμων και συναγερμών (βλ. παράγραφο 2.5 για τις συνδέσεις).

10 Κουμπί ON/OFF (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση) Κουμπί τροφοδοσίας με ηλεκτρικό ρεύμα.

11 NTSC/PAL Διακόπτης επιλογής NTSC/PAL Στην Ευρώπη αφήστε το διακόπτη στη θέση PAL.12 IR Σύνδεσμος για την προσθήκη ενός αισθητήρα υπέρυθρων.13 E-SATA Σύνδεσμος για εξωτερικό σκληρό δίσκο E-SATA.

Καταγραφικό 8 καναλιών

Καταγραφικό 16 καναλιών

2.4 391516 / 391517 ΠΙΣΩ ΟΨΗ

2 ΕΙΣΟΔΟΣ ΗΧΟΥ

3 ΣΥΝΔΕΣΗ ΔΙΚΤΥΟΥ

4 ΕΞΟΔΟΣ VGA

5 ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

6 ΕΞΟΔΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ/SPOT

8 ΕΞΟΔΟΣ USB

7 ΕΞΟΔΟΣ ΗΧΟΥ9 RS485/ΗΛΕΚΤΡΟΝΟΜΟΣ/

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ

1 ΚΑΜΕΡΑ 1-8

1 ΚΑΜΕΡΑ 1-16

6 ΕΞΟΔΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ/SPOT

7 ΕΞΟΔΟΣ ΗΧΟΥ

8 ΕΞΟΔΟΣ USB

4 ΕΞΟΔΟΣ VGA 3 ΣΥΝΔΕΣΗ ΔΙΚΤΥΟΥ 9 RS485/ΗΛΕΚΤΡΟΝΟΜΟΣ/

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ

2 ΕΙΣΟΔΟΣ ΗΧΟΥ

B NTSC/PAL

A ΚΟΥΜΠΙ ON/OFF (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση)

5 ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

D E-SATA

C IR

8

Page 9: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

2.5 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΙΑΣ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ (ΤΥΠΟΥ DOME), ΜΙΑΣ ΕΞΟΔΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ Ή ΕΝΟΣ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ

Αρ. ΧΡΩΜΑ 3915 15 391516 391517 Αρ. ΧΡΩΜΑ 391515 391516 391517

1. ΚΑΦΕ RS 485_B- 14. ΚΟΚΚΙΝΟ RS 485_D+2. ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΟΜΟΣ1_ΚΟΙΝΟΣ 15. ΚΙΤΡΙΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΟΜΟΣ 1 ΚΑ (2)

3. ΠΡΑΣΙΝΟ ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ_ΚΟΙΝΟ 16. ΜΠΛΕ ΗΛΕΚΤΡΟΝΟΜΟΣ 1 ΚΚ (3)

4. ΜΩΒ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ 2 17. ΓΚΡΙ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ 15. ΛΕΥΚΟ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ 4 18. ΜΑΥΡΟ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ 3

6. ΚΑΦΕ ΔΙ (1) ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ 6

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ 6 19. ΚΟΚΚΙΝΟ ΔΙ (1) ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ 5 ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ 5

7. ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΔΙ (1) ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ 8

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ 8 20. ΚΙΤΡΙΝΟ ΔΙ (1) ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ 7 ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ 7

8. ΠΡΑΣΙΝΟ ΔΙ (1) ΔΙ (1) ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ 10 21. ΜΠΛΕ ΔΙ (1) ΔΙ (1) ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ 99. ΜΩΒ ΔΙ (1) ΔΙ (1) ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ 10 22. ΓΚΡΙ ΔΙ (1) ΔΙ (1) ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ 11

10. ΛΕΥΚΟ ΔΙ (1) ΔΙ (1) ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ 14 23. ΜΑΥΡΟ ΔΙ (1) ΔΙ (1) ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ 1311 ΚΑΦΕ ΔΙ (1) ΔΙ (1) ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ 16 24. ΚΟΚΚΙΝΟ ΔΙ (1) ΔΙ (1) ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ 1512. ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΔΙ (1) ΔΙ (1) ΗΛΕΚΤΡΟΝΟΜΟΣ 2

ΚΟΙΝΟ25. ΚΙΤΡΙΝΟ ΔΙ (1) ΔΙ (1) ΗΛΕΚΤΡΟΝΟΜΟΣ

2 ΚΑ (2)

13. ΠΡΑΣΙΝΟ ΔΙ (1) ΔΙ (1) ΗΛΕΚΤΡΟΝΟΜΟΣ 2 ΚΚ (3)

ΔΙ (1) : Δεν ισχύει ΚΑ (2) : Κανονικά ανοιχτό ΚΚ (3) : Κανονικά κλειστό

Προδιαγραφές ηλεκτρονόμου

ΗΛΕΚΤΡΟΝΟΜΟΣ AC DC

Μέγιστη ισχύς διακόπτη 120 W 48 W

Μέγιστη τάση διακόπτη 120 V 24 V

Μέγιστη ένταση ρεύματος διακόπτη 1 A 2 A

 

Δευτερεύον σύνδεσμος DB25

9

Page 10: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

Σύνδεση για κάμερα PTZ

Σύνδεση εξοπλισμού στην έξοδο του ηλεκτρονόμου(παράδειγμα, ηλεκτρονόμος 1NF)

Σύνδεση εξοπλισμού στην είσοδο του αισθητήρα(παράδειγμα, αισθητήρας 1)

10

Page 11: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

2.6 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

Περιγραφή των πλήκτρων του τηλεχειριστηρίου

2 STATUS Εμφάνιση του μενού «ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ».

3 REC Έναρξη/Διακοπή της καταγραφής.

4 MUTE Απενεργοποίηση του σήματος άμεσου ήχου.

5 PIP Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του μορφότυπου «εικόνα μέσα σε εικόνα» (PIP).Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα κατεύθυνσης για να πλοηγηθείτε στο μενού και πιέστε το πλήκτρο «ENTER» για να εισέλθετε στο επιθυμητό στοιχείο

6

20

23

4

5

6

7

8

9

10

1112 13

1415 16

1718

19

21 22

23 24 2526

27

28

29

30

31

32

33

Μετάβαση στην τετραπλή απεικόνιση.

7

20

23

4

5

6

7

8

9

10

1112 13

1415 16

1718

19

21 22

23 24 2526

27

28

29

30

31

32

33

Μετάβαση στην απεικόνιση 9 καναλιών. (Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται στο καταγραφικό 4 καμερών).

8

20

23

4

5

6

7

8

9

10

1112 13

1415 16

1718

19

21 22

23 24 2526

27

28

29

30

31

32

33

Μετάβαση στην απεικόνιση 13 καναλιών. (Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται στο καταγραφικό 4/8 καμερών).

9

20

23

4

5

6

7

8

9

10

1112 13

1415 16

1718

19

21 22

23 24 2526

27

28

29

30

31

32

33

Μετάβαση στην απεικόνιση 16 καναλιών. (Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται στο καταγραφικό 4/8 καμερών).

A ZOOM Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία ζουμ.Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα κατεύθυνσης για να πλοηγηθείτε στο μενού και πιέστε το πλήκτρο «ENTER» για να αλλάξετε κάμερα.

B ESC Έξοδος από το μενού.

Σημείωση: Το μοντέλο του τηλεχειριστηρίου μπορεί να διαφέρει από αυτό της εικόνας.

20

23

4

5

6

7

8

9

10

1112 13

1415 16

1718

19

21 22

23 24 2526

27

28

29

30

31

32

33

11

Page 12: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

C SEARCHΕίσοδος στο μενού αναζήτησης.Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα κατεύθυνσης για να πλοηγηθείτε στο μενού και πιέστε το πλήκτρο «ENTER» για να εισέλθετε στο επιθυμητό στοιχείο.

D PLAY

Εκκινεί την αναπαραγωγή της τελευταίας καταγραφής. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία πλήρους οθόνης για να προβάλετε το εγγεγραμμένο βίντεο με τη ρύθμιση εικόνας ανά δευτερόλεπτο που έχετε ορίσει στο μενού :“Record Setup” (Ρυθμίσεις εγγραφής) -> “Quality & Frames Setup ...” (Ρυθμίσεις ποιότητας & καρέ ...).

E

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το κύριο μενού.Θέτει την αναπαραγωγή σε παύση.

F

20

23

4

5

6

7

8

9

10

1112 13

1415 16

1718

19

21 22

23 24 2526

27

28

29

30

31

32

33

Πλήκτρο κατεύθυνσης Επάνω.Αργή αναπαραγωγή προς τα εμπρός, ταχύτητα: 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x και εικόνα/εικόνα.

G

20

23

4

5

6

7

8

9

10

111213

141516

17 18

19

2122

23242526

27

28

29

30

31

32

33

Πλήκτρο κατεύθυνσης Δεξιά.Γρήγορη αναπαραγωγή προς τα εμπρός, ταχύτητα: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x.

H

20

23

4

5

6

7

8

9

10

1112 13

1415 16

1718

19

21 22

23 24 2526

27

28

29

30

31

32

33

Πλήκτρο κατεύθυνσης Κάτω.Διακοπή της αναπαραγωγής.

I

20

23

4

5

6

7

8

9

10

1112 13

1415 16

1718

19

21 22

23 24 2526

27

28

29

30

31

32

33

Πλήκτρο κατεύθυνσης Αριστερά.Γρήγορη αναπαραγωγή προς τα πίσω, ταχύτητα: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x.

J ENTER / MODEΕπιβεβαίωση μιας επιλογής ή μιας καταχώρισης. Στον τρόπο λειτουργίας προβολής εναλλάσσει την προβολή μεταξύ της απλής οθόνης και της τετραπλής οθόνης.

K COPY Είσοδος στο μενού εξαγωγής των καταχωρίσεων.

L FREEZE Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας FREEZE (ακινητοποίηση εικόνας).

M AUTO Ενεργοποίηση του τρόπου διαδοχικής λειτουργίας.

N PTZ Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των χειριστηρίων PTZ.

O LOCK Αποσύνδεση του λογαριασμού χρήστη.

P OSD Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της εμφάνισης πληροφοριών στην οθόνη.

Αυτά τα πλήκτρα έχουν μια λειτουργία αποκλειστικά για την κάμερα PTZ

Q IRIS + PTZ - Άνοιγμα του διαφράγματος.

R IRIS - PTZ - Κλείσιμο του διαφράγματος.

S ZOOM + PTZ - Ζουμ +

T ZOOM - PTZ - Ζουμ -

U FOCUS + PTZ - Εστίαση +

V FOCUS - PTZ - Εστίαση -

W PRESET + αριθμοί Μη διαθέσιμο.

X TOUR Μη διαθέσιμο.

Αυτά τα πλήκτρα έχουν μια δεύτερη λειτουργία η οποία ενεργοποιείται με το πλήκτρο «N PTZ», όπως ορίζεται στην παράγραφο 2.9.

Στον τρόπο λειτουργίας απευθείας προβολής, τα πλήκτρα 15 - 16 - 17 και 18 επιτρέπουν τη διαμόρφωση των οθονών PIP (βλ. εικόνα στη σελίδα 5)

12

Page 13: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

Τρόπος λειτουργίας απευθείας προβολήςΕμφάνιση μιας κάμερας Τοποθετήστε το ποντίκι επάνω στην επιθυμητή κάμερα και στη συνέχεια κάντε διπλό

αριστερό κλικ.Μετάβαση από την εμφάνιση μιας κάμερας στην εμφάνιση περισσότερων καμερών

Διπλό αριστερό κλικ.

Ποντίκι – Μενού λειτουργίαςΠρόσβαση στο Μενού διαμόρφωσης Δεξί κλικ.Επιλογή/Επιβεβαίωση Αριστερό κλικ.Επιστροφή στην προηγούμενη σελίδα χωρίς αποθήκευση Δεξί κλικ.

Ποντίκι – Εικονίδια

ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ

Όταν τοποθετήσετε το ποντίκι επάνω σε αυτό το εικονίδιο, εμφανίζονται τα τέσσερα εικονίδια του μενού (Κύριο μενού / Αναζήτηση / Αποθήκευση / PTZ).

ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥΚαταγραφή/συμβάντα/προγραμματισμός/φωτογραφία/λογαριασμός/Ίντερνετ/PTZ και RS485/παράμετροι συστήματος, Βοηθητικά προγράμματα, Διαγνωστικά στοιχεία.ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ

ΕΞΑΓΩΓΗ ΚΑΤΑΓΡΑΦΩΝ

ΕΛΕΓΧΟΣ PTZ

Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση της καταγραφής, όταν δεν βρίσκεται σε εξέλιξη κάποιος άλλος τρόπος λειτουργίας καταγραφής που έχει διαμορφωθεί στο μενού «Παράμετροι ημερολογίου».

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ Καταγραφής.

ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ

Όταν τοποθετήσετε το ποντίκι επάνω σε αυτό το εικονίδιο, εμφανίζονται τα πέντε εικονίδια απεικόνισης (PAUSE/ PIP/ ZOOM/ AUTO SEQ/ LOCK).

PAUSE, για παύση της εικόνας απευθείας μετάδοσης LIVE. PIP, εικόνα μέσα σε εικόνα.

ZOOM, επιτρέπει το διπλασιασμό του μεγέθους της εικόνας.

Διαδοχική.

ΚΛΕΙΔΩΜΑ, ενεργοποιεί το κλείδωμα των πλήκτρων.

Εμφάνιση σε πλήρη οθόνη, μετάβαση από ένα κανάλι στο άλλο με πολλαπλά κλικ.

Εμφάνιση 4 καναλιών

Εμφάνιση 9 καναλιών (DVR 8/ 16CH).

Εμφάνιση 13 καναλιών (DVR 16CH).

Εμφάνιση 16 καναλιών (DVR 16CH).

2.7 ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΜΕ ΤΟ ΠΟΝΤΙΚΙ

13

Page 14: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

Ποντίκι – Υποδείξεις και συμβουλές για τη Διεπαφή Γραφικών Χρήστη (GUI)

Καταγραφή σε εξέλιξη.

Ο άμεσος ήχος είναι ενεργός.

Ο άμεσος ήχος είναι ανενεργός.

Εντοπισμός κίνησης από την κάμερα.

Ενεργοποίηση αισθητήρα στην κάμερα.

Ανιχνεύτηκε απώλεια του σήματος εικόνας στην κάμερα.

Ανιχνεύτηκε περιφερειακή συσκευή USB.

Το καταγραφικό είναι συνδεδεμένο στο Ίντερνετ.

Ο τρόπος ΔΙΑΔΟΧΙΚΗΣ λειτουργίας είναι ενεργός.

Η λειτουργία ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ είναι ενεργή, η εικόνα είναι ακινητοποιημένη.

Η λειτουργία κλειδώματος (LOCK) είναι ενεργή.

Ο τρόπος λειτουργίας PTZ είναι ενεργός.

Δείχνει τον όγκο του σκληρού δίσκου που χρησιμοποιείται (99%).

Ημερομηνία / ώρα του συστήματος κατά τη μετατροπή των αρχείων βίντεο.

14

Page 15: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

Κάντε δεξί κλικ στην οθόνη και επιλέξτε το βέλος που φαίνεται παρακάτω.

Οπίνακας χειρισμού (βλ. παρακάτω εικόνα) εμφανίζεται στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης. Μπορείτε να μετακινήσετε τον πίνακα σε οποιοδήποτε σημείο της οθόνης σύροντάς τον με τη βοήθεια του ποντικιού.Τα εγγεγραμμένα βίντεο προβάλλονται στην οθόνη σε λειτουργία προβολής 4, 9 ή 16 καναλιών. Αν βλέπετε μόνο ένα καρέ ανά δευτερόλεπτο, επιλέξτε το κανάλι και θέστε το σε πλήρη οθόνη. Θα δείτε το εγγεγραμμένο βίντεο με τη ρύθμιση καρέ ανά δευτερόλεπτο που έχετε ορίσει στο μενού “Record Setup”(Ρυθμίσεις εγγραφής) -> “Quality & Frames Setup ...” (Ρυθμίσεις ποιότητας & καρέ ...)

Αναπαραγωγή - Εικονίδια γρήγορης λειτουργίας

Γρήγορη αναπαραγωγή προς τα πίσω.Ταχύτητα: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x

Γρήγορη αναπαραγωγή προς τα εμπρός.Ταχύτητα: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x

Αναπαραγωγή ή παύση.

Ενεργοποίηση της αργής αναπαραγωγής προς τα εμπρός.Ταχύτητα: 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x

Διακοπή της αναπαραγωγής.Ταχύτητα: 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x

Αναπαραγωγή κανάλι προς κανάλι με άμεση εμφάνιση στην οθόνη (αναπαραγωγή εικόνα προς εικόνα).

Εμφάνιση σε πλήρη οθόνη.

Εμφάνιση 4 καναλιών.

Εμφάνιση 9 καναλιών (DVR 8/ 16CH).

Εμφάνιση 16 καναλιών (DVR 16CH).

Λειτουργία «Ζουμ».

Λειτουργία «Στιγμιότυπο οθόνης».

2.8 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ

15

Page 16: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

Στον τρόπο λειτουργίας απευθείας προβολής, το εικονίδιο PTZ [ ] εμφανίζεται στο πάνω μέρος της οθόνης.

PTZ – Χειριστήρια τηλεχειριστηρίου

F / Κίνηση της κάμερας προς τα επάνω.

H / Κίνηση της κάμερας προς τα κάτω.

I / Κίνηση της κάμερας προς τα αριστερά.

G / Κίνηση της κάμερας προς τα δεξιά.

S / ZOOM + Ζουμ +

T / ZOOM - Ζουμ -

U / FOCUS + Εστίαση +

V / FOCUS - Εστίαση -

Q / IRIS + Άνοιγμα Διαφράγματος.

R / IRIS - Κλείσιμο Διαφράγματος.

X / TOUR Μη διαθέσιμο.

W / PRESET + N° Μη διαθέσιμο.

D / PLAY + N° Μη διαθέσιμο.

A / ZOOM Μη διαθέσιμο.

5 / PIP Μη διαθέσιμο.

L / FREEZE Μη διαθέσιμο.

2.9 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ PTZ

16

Page 17: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

PTZ – Εικονίδια γρήγορης λειτουργίας

Έξοδος από τη λειτουργία PTZ και επιστροφή στον τρόπο λειτουργίας απευθείας προβολής.

Αρ. προκαθορισμένης θέσης (1 έως 128).

Μετάβαση στον αριθμό της προκαθορισμένης θέσης.

Απομνημόνευση της θέσης της κάμερας στη θέση N.

Μη διαθέσιμο.

Μη διαθέσιμο.

Μη διαθέσιμο.

Μη διαθέσιμο.

Επιτρέπει την κίνηση της κάμερας κατά 360°.

Ζουμ + ή Ζουμ -

Εστίαση + ή Εστίαση - (απενεργοποιήστε πριν την αυτόματη εστίαση της κάμερας).

Άνοιγμα ή κλείσιμο διαφράγματος (απενεργοποιήστε πριν την αυτόματη εστίαση της κάμερας).

Τα χειριστήρια PTZ για προχωρημένους επιτρέπουν την παραμετροποίηση μιας κάμερας τύπου speed dome και την είσοδο στο μενού διαμόρφωσής της (OSD).

Εμφάνιση του μενού της κάμερας speed dome : «PRESET 95» (ΡΥΘΜΙΣΗ 95) : με την ενέργεια 1 και στη συνέχεια τη 2 :

12

17

Page 18: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

PTZ – χειριστήρια για προχωρημένουςΤο πλήκτρο «Εστίαση -» Είσοδος στα δευτερεύοντα μενού και επιβεβαίωση των αλλαγών των παραμέτρων.Το πλήκτρο «Εστίαση +» Έξοδος από το μενού και/ή Ακύρωση της ενέργειας.

Τα βέλη Πλοήγηση στα μενού και διαμόρφωση μιας παραμέτρου.

18

Page 19: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

3 ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΩΝ ΜΕΝΟΥ3.1 ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥΓια να εισέλθετε στο κύριο μενού, κάντε δεξί κλικ και στη συνέχεια πατήστε με το ποντίκι το εικονίδιο που δείχνει ο δρομέας παρακάτω.

Για να εισέλθετε στο «κύριο μενού» και να διαμορφώσετε το καταγραφικό, χρησιμοποιήστε το λογαριασμό «Διαχειριστής» και τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης «123456».

Εικονικό πληκτρολόγιο

Κύριο Μενού - Χρήση του εικονικού πληκτρολογίου

Μετάβαση από κεφαλαία σε πεζά και το αντίστροφο.

Μετάβαση από αριθμούς σε γράμματα και το αντίστροφο.

Κλείσιμο πληκτρολογίου χωρίς αποθήκευση.

Διαγραφή του τελευταίου χαρακτήρα.

Αποθήκευση καταχώρισης.

Συμβουλευτείτε την παράγραφο 3-6 «Παράμετροι λογαριασμού» για να μάθετε περισσότερα για τη διαμόρφωση των υπόλοιπων αναγνωριστικών στοιχείων.

Κύριο μενού - Χειριστήρια τηλεχειριστηρίου και χειριστήρια πρόσοψης

Μετάβαση από μια επιλογή σε μια άλλη μεταξύ των προτεινόμενων επιλογών για μια παράμετρο.

Μετάβαση από μια παράμετρο σε μια άλλη.

MENU Καταχώριση των ρυθμίσεων και επιστροφή στον τρόπο λειτουργίας LIVE (απευθείας προβολή).

ESC Επιστροφή στο ανώτερο επίπεδο του μενού.

ENTER Πρόσβαση στο μενού ή εμφάνιση του εικονικού πληκτρολογίου.

19

Page 20: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

3.2 ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ

Παράμετρος ΠεριγραφήHDD Full / Σκληρός

δίσκος πλήρηςΕπιλέξτε «Διακοπή» για να διακόψετε την καταγραφή ή «Αντικατάσταση» για να επαναχρησιμοποιήσετε το σκληρό δίσκο όταν αυτός καταστεί πλήρης.[Διακοπή] επιτρέπει τη διακοπή της καταγραφής.[Αντικατάσταση] επιτρέπει τη διαγραφή των παλαιότερων δεδομένων από το σκληρό δίσκο και τη συνέχεια της καταγραφής.

1 2 3 4 Μπορεί να ρυθμιστεί ανεξάρτητα για κάθε κάμερα.

OSD Position X / OSD Θέση X Θέση της ένδειξης «Ημερομηνίας/Ώρας» στον άξονα X στην καταγραφή της κάμερας.

OSD Position Y / OSD Θέση Y Θέση της ένδειξης «Ημερομηνίας/Ώρας» στον άξονα Y στην καταγραφή της κάμερας.

OSD Position Setup /Ρύθμιση Θέσης OSD Θέστε με το ποντίκι την ένδειξη «Ημερομηνίας/Ώρας» στην καταγραφή της κάμερας.

Video Preservation (Hours) / Αυτόματη

συμπίεση

Οι πληροφορίες που έχουν αποθηκευτεί στο σκληρό δίσκο συμπιέζονται ανά ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα (0 - 3000 ώρες). Για την αντιστοιχία ημερών / ωρών, δείτε τον παρακάτω πίνακα.

Quality and Fra-me Rate Setup /

Παράμετροι για τη «Συχνότητα και

Ποιότητα»

Ρύθμιση της ποιότητας και της συχνότητας των εικόνων για κάθε κάμερα σε περίπτωση κανονικής καταγραφής ή καταγραφής πυροδοτούμενης από ένα συμβάν (βλ. λεπτομέρειες παρακάτω).

20

Page 21: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

Ρύθμιση συχνότητας και ποιότητας

Παράμετρος ΠεριγραφήView Normal/View Event / Κανονική

Προβολή / Προβολή συμβάντος

Επιλογή των παραμέτρων εικόνας είτε στον τρόπο λειτουργίας συνεχούς καταγραφής είτε στον τρόπο λειτουργίας καταγραφής ανά συμβάν. Οι δύο αυτές προβολές πρέπει να παραμετροποιηθούν.

No. / Αρ. Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να ενεργοποιήσετε την καταγραφή από το εν λόγω κανάλι.

Resolution / Ανάλυση Επιλογή της επιθυμητής ανάλυσης για το εν λόγω κανάλι.

Quality / Ποιότητα Ρύθμιση της ποιότητας: Πολύ Χαμηλή / Χαμηλή / Κανονική / Υψηλή / Πολύ υψηλή.FPS / IPS -

Συχνότητα εικόνων (εικόνες/δευτ.)

Ρύθμιση της συχνότητας των εικόνων καταγραφής (1~25).

Auto / Αυτόματο Αυτόματη ρύθμιση για όλα τα επιλεγμένα κανάλια του μέγιστου δυνατού αριθμού εικόνων ανά δευτερόλεπτο (βλ. παρακάτω πίνακα).

Αντίστοιχες ημέρες / ώρεςΑρ. ημερών 4 5 6 8 9 10 12 15 16 18 19 23 24 28 30 31 38 46 59 62 88 92 118

Αρ. ωρών 96 120 144 192 216 240 288 360 384 432 456 552 576 672 720 744 912 1104 1416 1488 2112 2208 2832

DVR 4 CH : 391515

Ποιότητα Ανάλυση Συνολικός αρ. IPS με 25 ips*/κάμερα

Αρ. ημερών Καταγρ.

HDD:500 GB 25ips*/κάμερα

Συνολικός αρ. IPS με 12 ips*/κάμερα

Αρ. ημερών Καταγρ.

HDD:500 GB 12ips*/κάμερα

Πολύ ΥψηλήD1: 720 x 576 100 8 50 16

HD1: 720 x 288 100 16 50 30

CIF: 360 x 288 100 30 50 10

ΥψηλήD1: 720 x 576 100 10 50 18

HD1: 720 x 288 100 18 50 38

CIF: 360 x 288 100 38 50 12

ΚανονικήD1: 720 x 576 100 12 50 24

HD1: 720 x 288 100 24 50 46

CIF: 360 x 288 100 46 50 16

ΧαμηλήD1: 720 x 576 100 16 50 30

HD1: 720 x 288 100 30 50 62

CIF: 360 x 288 100 62 50 24

Πολύ χαμηλήD1: 720 x 576 100 24 50 46

HD1: 720 x 288 100 46 50 92

CIF: 360 x 288 100 92 50 118

*Ips: Εικόνα ανά δευτερόλεπτο

21

Page 22: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

DVR 8 CH: 391516

Ποιότητα Ανάλυση Συνολικός αρ. IPS με 25 ips*/κάμερα

Αρ. ημερών Καταγρ.

HDD:500 GB 25ips*/κάμερα

Συνολικός αρ. IPS με 12 ips*/κάμερα

Αρ. ημερών Καταγρ.

HDD:500 GB 12ips*/κάμερα

Πολύ ΥψηλήD1: 720 x 576 / / 100 4

HD1: 720 x 288 200 4 100 8CIF: 360 x 288 200 8 100 15

ΥψηλήD1: 720 x 576 / / 100 5

HD1: 720 x 288 200 5 100 9CIF: 360 x 288 200 9 100 19

ΚανονικήD1: 720 x 576 / / 100 6

HD1: 720 x 288 200 6 100 12CIF: 360 x 288 200 12 100 23

ΧαμηλήD1: 720 x 576 / / 100 8

HD1: 720 x 288 200 8 100 15CIF: 360 x 288 200 15 100 31

Πολύ χαμηλήD1: 720 x 576 / / 100 12

HD1: 720 x 288 200 12 100 23CIF: 360 x 288 200 23 100 46

DVR 16 CH: 391517

Ποιότητα Ανάλυση

Συνολικός αρ. IPS με

25 ips*/κάμερα

Αρ. ημερών Καταγρ.

HDD:500 GB 25ips*/κάμερα

Συνολικός αρ. IPS με

12 ips*/κάμερα

Αρ. ημερών Καταγρ.

HDD:500 GB 12ips*/κάμερα

Συνολικός αρ. IPS με

6 ips*/κάμερα

Αρ. ημερών Καταγρ.

HDD:500 GB 6ips*/κάμερα

Πολύ Υψηλή

D1: 720 x 576 / / / / 100 4HD1: 720 x 288 / / 200 4 100 8CIF: 360 x 288 400 4 200 8 100 15

ΥψηλήD1: 720 x 576 / / / / 100 5

HD1: 720 x 288 / / 200 5 100 9CIF: 360 x 288 400 5 200 9 100 19

ΚανονικήD1: 720 x 576 / / / / 100 6

HD1: 720 x 288 / / 200 6 100 12CIF: 360 x 288 400 6 200 12 100 23

ΧαμηλήD1: 720 x 576 / / / / 100 8

HD1: 720 x 288 / / 200 8 100 15CIF: 360 x 288 400 8 200 15 100 31

Πολύ χαμηλή

D1 : 720 x 576 / / / / 100 12HD1: 720 x 288 / / 200 12 100 23CIF: 360 x 288 400 12 200 23 100 46

*Ips: Εικόνα ανά δευτερόλεπτο

22

Page 23: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

3.3 ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΣΥΜΒΑΝΤΩΝ

Παράμετρος ΠεριγραφήMotion Setup / Παράμετροι κινήσεων Διαμόρφωση της ανίχνευσης κινήσεων.

Sensor Setup / Παράμετροι αισθητήρων

Διαμόρφωση των εισόδων των ανιχνευτών.

Παράμετροι κινήσεων

Στοιχείο ΠεριγραφήAlarm Duration

(seconds) / Διάρκεια συναγερμού

(δευτερόλεπτα)Ρύθμιση της διάρκειας του συναγερμού (1 - 60 δευτερόλεπτα).

Motion Pop-up / Εμφάνιση κατά την

κίνησηΕπιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία «ανάδυσης» για όλες τις κάμερες. μόλις ανιχνευτεί κάποια κίνηση σε μια κάμερα, εμφανίζεται αυτόματα σε πλήρη οθόνη.

1 2 3 4 Μπορεί να ρυθμιστεί ανεξάρτητα για κάθε κάμερα.

Enable / Ενεργό Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία «ανάδυσης» για τη συγκεκριμένη κάμερα.

Sensitivity / Ευαισθησία Ρύθμιση της ευαισθησίας στην κίνηση για τη συγκεκριμένη κάμερα από 0 (ελάχιστη ευαισθησία) έως 10 (μεγάλη ευαισθησία).

Motion Area Setup / Παράθυρο ανίχνευσης Είσοδος στο παράθυρο λεπτομερούς ορισμού της ζώνης ανίχνευσης κινήσεων.

Apply to All / Εφαρμογή σε όλες Ενεργοποίηση των παραμέτρων ανίχνευσης κινήσεων για όλες τις κάμερες.

23

Page 24: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

Παράθυρο ανίχνευσης

Η ζώνη ανίχνευσης κινήσεων αποτελείται από 22 x 15 κελιά. Κατά την εκκίνηση, η ζώνη ανίχνευσης κινήσεων καταλαμβάνει ολόκληρη την οθόνη. Η κόκκινη ζώνη αντιστοιχεί στη μη ανιχνεύσιμη ζώνη, ενώ η ζώνη που ανιχνεύεται είναι διαφανής. Η ζώνη εμφανίζεται με μοβ χρώμα όταν υπάρχει σύνδεση δικτύου.

Παράμετρος ΠεριγραφήMask Mouse Selection / Αποεπιλογή ποντικιού

Επιλέξτε για να απενεργοποιήσετε τα επιλεγμένα κελιά και αποεπιλέξτε για να ενεργοποιήσετε την επιλογή με το ποντίκι.

All Area Detection / Επιλογή όλων Επιλέγει στην οθόνη όλες τις εικόνες της ζώνης ανίχνευσης κινήσεων.

Mask All Area / Αποεπιλογή όλων Καταργεί από την οθόνη όλες τις εικόνες της ζώνης ανίχνευσης κινήσεων.

Continue / Συνέχεια Συνέχεια του ορισμού της ζώνης ανίχνευσης κινήσεων.Exit & Save /

Καταγραφή και Έξοδος Καταγραφή της διαμόρφωσης και έξοδος από τη σελίδα διαμόρφωσης.

Exit & Discard / Ακύρωση και Έξοδος Ακύρωση της διαμόρφωσης και έξοδος από τη σελίδα διαμόρφωσης.

Παράμετροι αισθητήρων

Στοιχείο ΠεριγραφήAlarm Duration (Seconds) /

Διάρκεια Συναγερμού (δευτερόλεπτα)

Διάρκεια του συναγερμού (1 έως 60 δευτ.).

Sensor Popup / Εμφάνιση στον αισθητήρα

Επιλέξτε ή αποεπιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την εμφάνιση ενός παραθύρου κατά την ανίχνευση μέσω αισθητήρα.

Polarity / Πολικότητα

Επιτρέπει τη διαμόρφωση του είδους της επαφής συναγερμού για κάθε είσοδο.Χαμηλή: ο αισθητήρας δεν είναι σε λειτουργία. Υψηλή: ο αισθητήρας είναι σε λειτουργία. Μόλις συνδεθείτε ο αισθητήρας κλείνει (NC ->NO).OFF (Απενεργοποιημένος): ο αισθητήρας απενεργοποιείται και δεν θα ενεργοποιηθεί.

All Off / Απενεργοποίηση όλων Απενεργοποίηση όλων των εισόδων.

All Low / Όλες χαμηλά Διαμόρφωση όλων των εισόδων σε ΚΚ.

All High / Όλες υψηλά Διαμόρφωση όλων των εισόδων σε ΚΑ.

24

Page 25: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

3.4 ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΥ

Εκτός από την καταγραφή με χειροκίνητο τρόπο, οι χρόνοι καταγραφής μπορούν να διαμορφωθούν ανά εβδομάδα για καταγραφή σε συγκεκριμένες ώρες, μόνιμα, κατά την ανίχνευση κίνησης ή κατά την ενεργοποίηση ενός αισθητήρα.Όταν επιλέξετε έναν τύπο καταγραφής (Κανονική, Κίνηση ή Αισθητήρας) και επιλέξετε με το ποντίκι ένα χρονικό διάστημα, η διαμόρφωση εμφανίζεται στο ημερολόγιο με πράσινο χρώμα.

Παράμετρος Περιγραφή 1/5 Κάντε κλικ ή πιέστε το για να επιλέξετε Σελίδα. Κάθε σελίδα περιέχει 10 χρονικά διαστήματα

προς διαμόρφωση. Συνολικά 5 σελίδες. Normal / Κανονική

Ενεργοποιήστε τα «Κανονική», «Κίνηση» «Αισθητήρας» για να εμφανίσετε τα καθορισμένα χρονικά διαστήματα αντίστοιχα.Motion / Κίνηση

Sensor / Αισθητήρας

Holiday Setup / Διαμόρφωση Διακοπών... Διαμόρφωση μιας περιόδου διακοπών, μέγιστης διάρκειας 50 ημερών.

Κάντε κλικ στο εικονίδιο Ημερομηνία/Ώρα που βρίσκεται στην αριστερή γωνία. Εμφανίζεται το μενού διαμόρφωσης. Η διαμόρφωση παρουσιάζεται κατά τύπο καταγραφής, κατά ώρα και κατά ημέρα της εβδομάδας.

Διαμόρφωση μιας καταγραφής: κάντε κλικ σε ένα χρονικό διάστημα

Παράμετρος ΠεριγραφήEnable Schedule Record / Καταγραφή χειροκίνητη ->

συνεχήςΕνεργοποίηση της καταγραφής σύμφωνα με το πρόγραμμα.

Enable Schedule Motion Detect / Καταγραφή κατά την ανίχνευση κίνησης

Ενεργοποίηση της καταγραφής κατά την ανίχνευση κίνησης σύμφωνα με το πρόγραμμα.

Enable Schedule Sensor Trigger /

Καταγραφή κατά τη λειτουργία αισθητήρα

Ενεργοποίηση της καταγραφής κατά την ανίχνευση από τον αισθητήρα σύμφωνα με το πρόγραμμα.

25

Page 26: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

Διαμόρφωση ειδικών Ημερών

Οι ημερομηνίες αργιών διαφέρουν από μια χώρα στην άλλη κι από μια περιοχή στην άλλη και οι αντίστοιχες ημερομηνίες μπορούν να ρυθμιστούν ανάλογα (μέγιστο: 50).

Παρατήρηση: Προτεραιότητες καταγραφών: εάν έχει προγραμματιστεί μια καταγραφή, δεν μπορείτε να τη σταματήσετε χειροκίνητα.

26

Page 27: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

3.5 ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΚΑΜΕΡΩΝ

Παράμετρος Περιγραφή

1 2 3 4 Μπορεί να ρυθμιστεί ανεξάρτητα για κάθε κανάλι.

Sharpness / Ευκρίνεια Ρυθμίστε από 0 έως 15 (προεπιλεγμένη τιμή: 1).Mask / Απενεργοποίηση

απεικόνισηςΕπιλέξτε ή αποεπιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την άμεση προβολή της κάμερας.

Brightness / ΦωτεινότηταΣύρετε τη λευκή γραμμή ή πιέστε το

για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της κάμερας σε μια τιμή από 1 έως 255. Προεπιλεγμένη τιμή: 128.

Contrast / ΑντίθεσηΣύρετε τη λευκή γραμμή ή πιέστε το

για να ρυθμίσετε την αντίθεση της κάμεράς σας σε μια τιμή από 1 έως 255. Προεπιλεγμένη τιμή: 128.

Saturation / Κορεσμός Ρυθμίστε από 0 έως 255 (προεπιλεγμένη τιμή: 120).Name / Όνομα Εισαγάγετε το όνομα καναλιού: για διευκόλυνση χρησιμοποιήστε κατά προτίμηση μια σύνδεση δικτύου

για να χρησιμοποιήσετε πληκτρολόγιο, διαφορετικά χρησιμοποιήστε το ποντίκι ή από προεπιλογή το τηλεχειριστήριο ή τα πλήκτρα στην πρόσοψη του DVR.

27

Page 28: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

3.6 ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ

Το μενού «Παράμετροι Χρηστών» επιτρέπει τη διαμόρφωση των κωδικών πρόσβασης των χρηστών και την εκχώρηση δικαιωμάτων στους χρήστες. Το μενού αυτό επιτρέπει επίσης την αλλαγή του κωδικού πρόσβασης του λογαριασμού (διαχειριστής) που είναι από προεπιλογή «123456».

Παράμετρος Περιγραφή

No. / Αρ. Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να ενεργοποιήσετε το λογαριασμό χρήστη. (έως 4 λογαριασμοί χρηστών).

Password / Κωδικός πρόσβασης

Διαμόρφωση του κωδικού πρόσβασης κάθε χρήστη. Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον 8 αλφαριθμητικούς χαρακτήρες. Σε περίπτωση επαναφοράς του κωδικού πρόσβασης διαχειριστή, αυτός θα πρέπει να αποτελείται από έως 8 αριθμούς.

Permissions / Άδειες Ορισμός των δικαιωμάτων που εκχωρούνται σε κάθε χρήστη.

Change Admin Password / Αλλαγή κωδικού

πρόσβασης διαχειριστήΕπιβεβαίωση της διαμόρφωσης ενός νέου κωδικού πρόσβασης διαχειριστή.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: 1 : Σε περίπτωση αυτόματης αποσύνδεσης, τα δικαιώματά σας θα περιορίζονται σε λειτουργίες όπως: ακινητοποίηση οθόνης,

λειτουργία εικόνας μέσα σε εικόνα PIP, μεγέθυνση/σμίκρυνση, αλλαγή καναλιού, κλπ. Εάν πρέπει να εισέλθετε στο μενού Διαμόρφωσης, στο μενού Αναζήτησης, στο μενού Αποθήκευσης, στο μενού Καταγραφής, κλπ., πρέπει να συνδεθείτε σε ένα λογαριασμό χρήστη και να εισαγάγετε τον αντίστοιχο κωδικό πρόσβασης.2 : Όταν το κλείδωμα πληκτρολογίου ενεργοποιηθεί αυτόματα, το τηλεχειριστήριο και το ποντίκι μπορεί να απαιτούν κωδικό

πρόσβασης για να λειτουργήσουν. Καμία λειτουργία δεν θα είναι διαθέσιμη από την απομακρυσμένη τοποθεσία (περιλαμβανομένης της γραμμής εργαλείων).

Διαμόρφωση αδειών

Κάντε κλικ στο «Άδειες» στο προηγούμενο μενού για να εισέλθετε στη διαμόρφωση των δικαιωμάτων των χρηστών.

Αυτά τα δικαιώματα ενεργοποιούν: - μια διάρκεια ισχύος του κωδικού πρόσβασης του χρήστη, - την πρόσβαση στα μενού «Παράμετροι», «PTZ», «Χρήστες», «Δίκτυο», - την πρόσβαση στις λειτουργίες «Αναπαραγωγή» και αποθήκευσης με το «Εξαγωγή Καταγραφής»,

και περιορίζουν την πρόσβαση στις επιλεγμένες κάμερες για την αναπαραγωγή των καταγραφών και την πρόσβαση εξ αποστάσεως.

28

Page 29: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

3.7 ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΔΙΚΤΥΟΥ

Το καταγραφικό υποστηρίζει συνδέσεις ADSL, DHCP, LAN.

Παράμετρος ΠεριγραφήADSL, DHCP, LAN Ενεργοποίηση του τύπου σύνδεσης δικτύου: ADSL, DHCP, LAN.

HTTP Setup / Παράμετροι HTTP Διαμόρφωση του πρωτοκόλλου HTTP για εξ αποστάσεως πρόσβαση στο καταγραφικό.

DDNS Setup / Παράμετροι DDNS Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση και διαμόρφωση της λειτουργίας DDNS.

Mail Setup / Παράμετροι ηλεκτρονικού

ταχυδρομείου (E-mail)Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση και διαμόρφωση της ειδοποίησης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

DHCP

Εάν για τη σύνδεση του καταγραφικού στο δίκτυο χρησιμοποιείται η επιλογή DHCP, μια διεύθυνση IP εκχωρείται αυτόματα από το διακομιστή DHCP.

29

Page 30: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

LAN (τοπικό δίκτυο)

Εάν επιλέξετε σύνδεση στο δίκτυο μέσω LAN, απαιτούνται οι ακόλουθες πληροφορίες.

Παράμετρος ΠεριγραφήIP Address / Διεύθυνση IP Εισαγάγετε τη διεύθυνση IP που σας παρέχει ο διαχειριστής του τοπικού δικτύου σας.

Subnet Mask / Μάσκα υποδικτύου Εισαγάγετε τη διεύθυνση IP της μάσκας του υποδικτύου.

Gateway / Πύλη Εισαγάγετε τη διεύθυνση IP της πύλης.

DNS Εισαγάγετε τη διεύθυνση DNS (παρατήρηση: πρέπει να γνωρίζετε τη σωστή διεύθυνση DNS για να μπορείτε να εισέλθετε στη λειτουργία DDNS.)

ADSL

Εάν επιλέξετε σύνδεση στο δίκτυο μέσω ADSL, απαιτούνται οι ακόλουθες πληροφορίες.

Παράμετρος ΠεριγραφήUser Name / Χρήστης Εισαγάγετε το όνομα χρήστη που σας παρέχει ο ISP (πάροχος υπηρεσίας Ίντερνετ) σας.

Password / Κωδικός πρόσβασης Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης που σας παρέχει ο ISP σας.

30

Page 31: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

Διαμόρφωση HTTP

Στοιχείο ΠεριγραφήEnable / Ενεργοποίηση

διακομιστή httpΕπιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να ενεργοποιήσετε το διακομιστή HTTP. Οι χρήστες μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση στο καταγραφικό εξ αποστάσεως μέσω του δικτύου εάν η λειτουργία HTTP είναι ενεργοποιημένη.

Port / Θύρα Εισαγάγετε έναν έγκυρο αριθμό θύρας από 1 έως 65000. Προεπιλεγμένη τιμή: 80.Ποιότητα και αριθμός εικόνων ανά δευτερόλεπτο για μετάδοση μέσω του δικτύου

No. /Αρ. Επιλέξτε για να ενεργοποιήσετε τη μετάδοση από κάθε κάμερα.Resolution / Ανάλυση Ρυθμίστε την ανάλυση της ροής βίντεο 352 x 288 / 180 x 144.

Quality / Ποιότητα Επιλέξτε «Πολύ Χαμηλή» «Χαμηλή» «Κανονική» «Υψηλή» «Πολύ Υψηλή» ( 1 - 25 IPS).FPS / IPS Επιλέξτε τον αριθμό εικόνων ανά δευτερόλεπτο.

Auto / Αυτόματο Ρυθμίζει αυτόματα τον αριθμό των εικόνων ανά δευτερόλεπτο για να μην γίνει υπέρβαση της χωρητικότητας της ροής Ίντερνετ που έχει καθοριστεί στα 200.

Η παράμετρος αυτή αφορά τη ροή των δεδομένων που μεταδίδονται σε έναν απομακρυσμένο χρήστη. Όταν το εύρος ζώνης είναι χαμηλό, επιλέξτε «Χαμηλή ποιότητα». Η ποιότητα της εικόνας και η ροή διατηρούνται με τη μετάδοση μικρών εικόνων. Όταν το εύρος ζώνης είναι μεγάλο, μπορείτε να ρυθμίσετε την ποιότητα σε «Υψηλή». Η ροή της μετάδοσης ευθυγραμμίζεται με τη ροή καταγραφής του καταγραφικού.

Διαμόρφωση DDNS:

Παράμετρος ΠεριγραφήEnable DDNS /

Ενεργοποίηση DDNSΕπιλέξτε ή αποεπιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία DDNS.

DDNS server / Διακομιστής DDNS

Εισαγάγετε τη διεύθυνση του καταχωρισμένου διακομιστή DDNS: DYNDNS.ORG, NO-IP.ORG, CUSTOM.COM

Host Name / Κεντρικός υπολογιστής Εισαγάγετε το όνομα του κεντρικού υπολογιστή.

User Name / Χρήστης Εισαγάγετε το όνομα χρήστη.

Password / Κωδικός πρόσβασης Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης.

31

Page 32: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

Διαμόρφωση αποστολής μηνυμάτων

Υπάρχει δυνατότητα αποστολής ειδοποίησης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εάν παρουσιαστεί κάποιο συμβάν (απώλεια σήματος εικόνας, ανίχνευση κίνησης και ενεργοποίηση αισθητήρα).

Παράμετρος ΠεριγραφήEnable E-mail Notification /

Ενεργοποίηση της ειδοποίησης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Επιλέξτε/αποεπιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ειδοποίησης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

SMTP Server / Διακομιστής SMTP Διαμόρφωση του ονόματος του διακομιστή SMTP. User Name / Χρήστης Διαμόρφωση του ονόματος του χρήστη.

Password / Κωδικός πρόσβασης Διαμόρφωση του κωδικού πρόσβασης.

Sender E-mail / Αποστολέας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Διαμόρφωση της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου των παραληπτών.

Receiver E-mail / Παραλήπτης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Διαμόρφωση της κάθε διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ξεχωριστά για έως 10 παραλήπτες.

Trigger Events / Αποστολή ενός μηνύματος ηλεκτρονικού

ταχυδρομείου ανά συμβάν

Επιλογή των συμβάντων για την αποστολή μηνυμάτων ειδοποίησης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εάν παρουσιαστεί μια από τις ακόλουθες περιπτώσεις: απώλεια σήματος εικόνας (απώλεια εικόνας), ανίχνευση κίνησης (κίνηση), ενεργοποίηση αισθητήρα (αισθητήρας).

32

Page 33: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

3.8 ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ PTZ ΚΑΙ RS-485

Το καταγραφικό επιτρέπει στους χρήστες να χειριστούν μια μηχανοκίνητη κάμερα. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία PTZ, το καλώδιο RS485 πρέπει να είναι συνδεδεμένο στη θύρα RS-485 του καταγραφικού (βλ. σύνδεση για κάμερα PTZ, παράγραφος 2.5).

Παράμετρος ΠεριγραφήEnable PTZ /

Ενεργοποίηση ελέγχου PTZΕπιλέξτε ή αποεπιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία PTZ σε κάθε κάμερα.

Protocol / Πρωτόκολλο Διαμόρφωση του πρωτοκόλλου της κάμερας PTZ. Τα πρωτόκολλα που υποστηρίζονται είναι τα PELCO-P, PELCO-D, KND, Luch, LG και Samsung.

PTZ ID / Aναγνωριστικό PTZ Κάντε κλικ ή πιέστε το για να διαμορφώσετε το αναγνωριστικό PTZ. Αυτό θα πρέπει να είναι από 1 έως 64.

Baud Rate / Ρυθμός Baud (ταχύτητα της

μετάδοσης σε baud)Επιλέξτε την ταχύτητα του PTZ (2400, 4800, 9600, 19200).

RS-485 ID

Δεν ισχύει.RS-485 Baud Rate / Ρυθμός Baud RS-485

Keyboard / Πληκτρολόγιο

Για τις μηχανοκίνητες κάμερες στο τρέχον εύρος: διαμορφώστε το καταγραφικό με το πρωτόκολλο «Pelco D» και με ταχύτητα «2 400 Bauds».

33

Page 34: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

3.9 ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

Παράμετρος Περιγραφή

DVR Name / Όνομα DVR (όνομα του

καταγραφικού)Το όνομα του καταγραφικού θα εμφανιστεί όταν οι χρήστες συνδεθούν εξ αποστάσεως.

DVR Location/ Θέση του καταγραφικού Η θέση του καταγραφικού θα εμφανιστεί όταν οι χρήστες συνδεθούν εξ αποστάσεως.

Language / Γλώσσα Κάντε κλικ ή πιέστε το για να επιλέξετε τη γλώσσα εμφάνισης στην οθόνη.

Remote control / Τηλεχειρισμός(κωδικός αναγνώρισης εξ

αποστάσεως)

Όταν παραμείνει στο 1, αυτή η παράμετρος επιτρέπει την αναγνώριση του καταγραφικού κατά τη χρήση ενός μόνο τηλεχειριστηρίου για περισσότερα από ένα καταγραφικά.

Auto Lock / Αυτόματο κλείδωμα

Μετά από ένα λεπτό αδράνειας, το DVR περνάει αυτόματα στον τρόπο λειτουργίας άμεσης προβολής. Ανάλογα με την παραμετροποίηση, ο χρήστης αποσυνδέεται και ταυτόχρονα απενεργοποιούνται τα πλήκτρα της πρόσοψης. Στη συνέχεια το DVR αναμένει κάποια κίνηση του ποντικιού και έπειτα την εισαγωγή κωδικού πρόσβασης.

ΛειτουργίαΡύθμιση Αυτόματη αποσύνδεση Κλείδωμα του

πληκτρολογίουΜε κλείδωμα

Μπλοκάρισμα κουμπιών Ναι Ναι

Χωρίς κλείδωμαΞεμπλοκάρισμα κουμπιών Ναι Όχι

Απενεργοποιημένο Όχι ΌχιDisplay Setup / Παράμετροι

απεικόνισης Διαμόρφωση της απεικόνισης.

Date/Time Setup / Παράμετροι ημερομηνίας και ώρας Ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας.

Device Setup / Διάφορες Παράμετροι

Διαμόρφωση της ηχητικής ειδοποίησης και των ηλεκτρονόμων και ρύθμιση των παραμέτρων απεικόνισης στην οθόνη (ανάλυση VGA...).

Spot Setup / Παράμετροι Spot Επιτρέπει τη διαμόρφωση του τρόπου λειτουργίας Spot.

34

Page 35: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

Παράμετροι εμφάνισης: εμφάνιση των πληροφοριών που περιέχονται στο OSD

Στοιχείο Περιγραφή

Auto-Seq Interval (seconds) /Χρονικό διάστημα κύκλου

(δευτερόλεπτα)

Ρυθμίστε με τα βέλη το χρόνο (σε δευτερόλεπτα) εμφάνισης της κάθε κάμερας στον αυτόματο τρόπο λειτουργίας (διαδοχικά).

Show OSD / Εμφάνιση του OSD Επιλέξτε για να εμφανίσετε στην οθόνη της επιλεγμένες πληροφορίες.

Show DVR Status / Εμφάνιση κατάστασης καταγραφικού Εμφανίζει την εικόνα του καταγραφικού και την κατάσταση του καταγραφικού.

Show Date/Time / Εμφάνιση ημερομηνίας και ώρας Ενεργοποίηση της εμφάνισης ημερομηνίας και ώρας.

Show Channel Name / Εμφάνιση ονόματος κάμερας Ενεργοποιεί την εμφάνιση του ονόματος της κάμερας.

Video System / Σύστημα εικόνας Μόνο PAL.

Border Color / Χρώμα περιγράμματος

Διαμορφώνει το χρώμα των περιγραμμάτων στον τρόπο λειτουργίας LIVE (απευθείας μετάδοση), Ανάγνωση (μαύρο, σκούρο γκρι, ανοιχτό γκρι και λευκό).

Παράμετροι ημερομηνίας και ώρας

Παράμετρος Περιγραφή

Hour Format / Μορφότυπος Ώρας 12 ΩΡΕΣ/ 24 ΩΡΕΣ.Date Format / Μορφότυπος

Ημερομηνίας ΜΜ-ΗΗ-ΕΕ/ΗΗ-ΜΜ-ΕΕ/ΕΕ-ΜΜ-ΗΗ.

Date/Time Position / Θέση Ημερομηνίας/Ώρας Επιλέξτε την περιοχή όπου θα εμφανίζονται η ημερομηνία και η ώρα. Επάνω ή Κάτω.

Change Date & Time /Αλλαγή Ημερομηνίας και Ώρας Ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας στο καταγραφικό.

Time Zone Setup / Παράμετροι Ζώνης Ώρας Επιλογή της ζώνης ώρας και ενεργοποίηση της μετάβασης στη θερινή ώρα.

Internet Time Setup / Παράμετροι Ώρας Ίντερνετ Ρύθμιση του αυτόματου συγχρονισμού μέσω του διακομιστή Ίντερνετ.

35

Page 36: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

Αλλαγή ημερομηνίας και ώρας

Οι χρήστες μπορούν να ρυθμίσουν την ημερομηνία και την ώρα στο καταγραφικό.

Επιλογή ζώνης ώρας

Κατά τη διαμόρφωση της ζώνης ώρας, οι χρήστες μπορούν να αλλάξουν τη ζώνη ώρας και να ενεργοποιήσουν τη λειτουργία Θερινής ώρας ανάλογα με τον τόπο χρήσης του καταγραφικού.

Στοιχείο Περιγραφή

Select Time Zone / Παράμετροι ζωνών ώρας Αλλαγή της ζώνης ώρας από GMT-13 σε GMT+13.

Daylight Saving Time / Θερινή/χειμερινή ώρα Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της μετάβασης στη θερινή ώρα.

36

Page 37: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

Ρύθμιση της ώρας μέσω Ίντερνετ

Επιτρέπει το συγχρονισμό της ώρας του καταγραφικού με ένα διακομιστή Ίντερνετ.

Παράμετρος Περιγραφή

Automatically Synchronize / Αυτόματος συγχρονισμός

Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτόματου συγχρονισμού της ώρας. Το καταγραφικό θα συγχρονίσει αυτόματα την ώρα κατά την επαναφορά ή 24 ώρες μετά την επαναφορά.

Update Now / Ενημέρωση Η ημερομηνία και η ώρα που υποδεικνύονται στο καταγραφικό θα αντιστοιχιστούν άμεσα σε εκείνες του διακομιστή Ίντερνετ.

Διάφορες παράμετροι

Διάφορες Παράμετροι Περιγραφή

Mouse Speed / ΤΑΧΥΤΗΤΑ/ΠΟΝΤΙΚΙ Ρυθμίζει την ταχύτητα της μετακίνησης του ποντικιού.

Παράμετρος Ηλεκτρονόμος και Βομβητής Περιγραφή

Key Tone / BIP Επιτρέπει την ενεργοποίηση του ήχου των πλήκτρων.

Buzzer / ΒΟΜΒΗΤΗΣ Επιτρέπει την ενεργοποίηση του ηχητικού συναγερμού όταν αυτός ενεργοποιηθεί από σφάλμα δίσκου, απώλεια εικόνας, κίνηση ή αισθητήρα.

Relay / ΗΛΕΚΤΡΟΝΟΜΟΣ Επιτρέπει την ενεργοποίηση του «χειρισμού ηλεκτρονόμου» όταν ο συναγερμός ενεργοποιηθεί από σφάλμα δίσκου, απώλεια εικόνας, κίνηση ή αισθητήρα.

Situation / Κορεσμός Ρύθμιση του κορεσμού από 0 έως 255.

37

Page 38: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

Παράμετροι απεικόνισης Περιγραφή

VGA resolution / Ανάλυση VGA Επιτρέπει τη ρύθμιση της ανάλυσης των απεικονίσεων στην οθόνη που χρησιμοποιείται (1024 x 768, 1280 x 1 024, 800 x 600).

Brightness / Φωτεινότητα Ρύθμιση της φωτεινότητας από 0 έως 255.

Contrast / Αντίθεση Ρύθμιση της αντίθεσης από 0 έως 255.

Situation / Κορεσμός Ρύθμιση του κορεσμού από 0 έως 255.

Διαμόρφωση Spot

Το καταγραφικό διαθέτει μία και μόνο έξοδο εικόνας (BNC), η οποία μπορεί να διαμορφωθεί σε ΚΥΡΙΑ ή SPOT εάν είναι ενεργοποιημένη. Η διαμόρφωση SPOT επιτρέπει τη ρύθμιση της σειράς με την οποία το σύστημα ελέγχει τις κάμερες στη λειτουργία SPOT. Ο χρήστης μπορεί να παρακολουθεί κάθε κάμερα στη λειτουργία SPOT.

Παράμετρος Περιγραφή

Auto-Seq Interval (seconds) / Χρονικό διάστημα κύκλου

(δευτερόλεπτα)Διάρκεια εμφάνισης κάθε κάμερας στη λειτουργία SPOT (1 έως 999 δευτερόλεπτα)

Enable SPOT / Ενεργοποίηση SPOT Ενεργοποίηση της εξόδου SPOT, όταν η έξοδος BNC φυλάσσεται στην έξοδο SPOT.

Skip Video Loss Channel / Παράκαμψη των μη

συνδεδεμένων καμερών Επιτρέπει την παράλειψη των καμερών στις οποίες δεν υπάρχει σήμα εικόνας.

Channels / Κάμερες Επιλογή των καμερών που θα εμφανίζονται στη σάρωση στη λειτουργία SPOT.

Σημείωση: Όταν η έξοδος εικόνας διαμορφωθεί στη λειτουργία «Spot», δεν μπορείτε πλέον να χρησιμοποιήσετε την οθόνη για να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. Επομένως πρέπει να έχετε συνδέσει μια πρόσθετη οθόνη στην έξοδο VGA.

38

Page 39: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

3.10 ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΒΟΗΘΗΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

Παράμετρος Περιγραφή

HDD Initialization / Διαμόρφωση σκληρού δίσκου

Παρέχει πρόσβαση στο μενού αρχικοποίησης του σκληρού δίσκου. Σταματήστε την καταγραφή πριν εισέλθετε σε αυτό το μενού. Εισέλθετε στο μενού. Το σύστημα εμφανίζει όλα τα δεδομένα (μοντέλο/όγκος) του σκληρού δίσκου που είναι εγκατεστημένος στο καταγραφικό. Επιλέξτε το σκληρό δίσκο που θέλετε να μορφοποιήσετε και πιέστε το «Έναρξη». Η αρχικοποίηση του σκληρού δίσκου ολοκληρώνεται με επιτυχία όταν η κατάσταση εμφανίσει «Επιτυχής».

USB Initialization / Διαμόρφωση USB

Απαλείφει όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στην περιφερειακή συσκευή USB. Εισέλθετε στο μενού αρχικοποίησης της συσκευής USB και πιέστε «ΝΑΙ» για να απαλείψετε όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στη συσκευή USB. Η αρχικοποίηση ολοκληρώνεται όταν η κατάσταση εμφανίσει «Επιτυχής».

System Recovery / Επαναφορά προεπιλεγμένων παραμέτρων Αποκαθιστά τις προεπιλεγμένες τιμές του συστήματος.

Reset System Events / Απαλοιφή συμβάντων Προβαίνει σε επαναφορά όλων των συμβάντων καταγραφής του καταγραφικού.

Copy Setup to USB / Αντιγραφή της διαμόρφωσης σε

συσκευή USB

Αντιγράφει τη διαμόρφωση σε μια περιφερειακή συσκευή USB στην οποία θα εμφανίζεται στη συνέχεια ένα αρχείο με το όνομα «sdvr.config».

Download Setup from USB / Λήψη της διαμόρφωσης από

συσκευή USBΛήψη στο καταγραφικό ενός αρχείου διαμόρφωσης από μια περιφερειακή συσκευή USB.

Upgrade / Ενημέρωση

Εκσυγχρονισμός του προγράμματος του καταγραφικού μέσω της λειτουργίας USB. Σταματήστε την καταγραφή και αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης πριν προβείτε στην ενημέρωση. Το σύστημα επανεκκινείται αυτόματα μόλις ολοκληρωθεί η ενημέρωση (εάν δεν συμβεί αυτό, επανεκκινείστε το).

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ ΚΑΙ ΜΗΝ ΑΠΟΣΥΝΔΕΕΤΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ USB ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗΣ.Η τελευταία μπορεί να μείνει ημιτελής, κάτι που μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο καταγραφικό.

39

Page 40: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

3.11 ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Παράμετρος Περιγραφή

Version / Έκδοση Τρέχουσα έκδοση του λογισμικού του καταγραφικού.

IP Address / Διεύθυνση IP Διεύθυνση IP της σύνδεσης του καταγραφικού. Σε περίπτωση αποσύνδεσης από το δίκτυο, εμφανίζεται στην οθόνη το μήνυμα «ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ ΔΙΚΤΥΟΥ».

MAC / Διεύθυνση MAC Διεύθυνση MAC του καταγραφικού DVR

Volume / Χωρητικότητα Χωρητικότητα σκληρού δίσκου.

Used / Χρησιμοποιημένος Ποσοστό του χώρου που χρησιμοποιείται στο σκληρό δίσκο.

Situation / ΚατάστασηΥποδεικνύει την κατάσταση του σκληρού δίσκου.ΣΕ ΧΡΗΣΗ σημαίνει ότι ο σκληρός δίσκος χρησιμοποιείται για καταγραφή.ΣΩΣΤΟ / ΛΑΘΟΣ σημαίνει ότι ο σκληρός δίσκος είναι αναγνωρίσιμος ή όχι.

Format / Μορφοποίηση Ημερομηνία τελευταίας μορφοποίησης του σκληρού δίσκου.

40

Page 41: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

4. ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

Χρησιμοποιήστε το κουμπί «Search» (Αναζήτηση) στην πρόσοψη ή στο τηλεχειριστήριο ή κάντε δεξί κλικ στην οθόνη και επιλέξτε το εικονίδιο με το μεγεθυντικό φακό στο παρακάτω μενού.

4.1 ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ

Παράμετρος Περιγραφή

Event Search / Αναζήτηση κατά συμβάντα Επιλέξτε αυτό το μενού για να εισέλθετε στην αναζήτηση συμβάντος.

Time search / Αναζήτηση κατά ημερομηνία και

ώραΕπιλέξτε αυτό το μενού για να εισέλθετε στη χρονική αναζήτηση.

Διαμόρφωση των κριτηρίων αναζήτησης συμβάντων

Ο αριθμός των συμβάντων μπορεί να είναι πολύ μεγάλος. Ο ορισμός των κριτηρίων περιορίζει τα αποτελέσματα, διευκολύνοντας έτσι την ταξινόμηση (παράδειγμα: επιλέξτε «ώρα έναρξης» και «ώρα λήξης»). Σε κάθε περίπτωση, κατά την αναζήτηση εμφανίζονται μόνο οι επισημασμένοι τύποι συμβάντων.

Αναζήτηση κατά συμβάντα

Το καταγραφικό προσθέτει αυτόματα σε κάθε συμβάν που καταγράφεται τις πληροφορίες που αναφέρονται στον τύπο, την ώρα και την κάμερα. Εάν υπάρχουν λεπτομέρειες της καταγραφής ενός συμβάντος, το εικονίδιο [ ] εμφανίζεται στα αριστερά της ημερομηνίας. Τοποθετήστε το δρομέα κάτω από τη γραμμή και πατήστε το «Enter» ή κάντε αριστερό κλικ για να διαβάσετε τις λεπτομέρειες.

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ

41

Page 42: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

Παράμετρος Περιγραφή

Criteria / Κριτήρια Ορισμός των προϋποθέσεων αναζήτησης συμβάντων.Page / Σελίδα Είσοδος στις διάφορες σελίδες συμβάντων.

Date/Time / Ημερομηνία/Ώρα Ημερομηνία/ώρα δημιουργίας του συμβάντος.

Event Type / Τύπος συμβάντος

Ο τύπος του συμβάντος, ορίζεται ως εξής:

Απώλεια εικόνας Απώλεια σήματος εικόνας.

Κίνηση Ανίχνευση κίνησης.

Αισθητήρας Ανίχνευση από αισθητήρα.

Σύνδεση εξ αποστάσεως Σύνδεση ενός χρήστη στο δίκτυο.

Αποσύνδεση εξ αποστάσεως Αποσύνδεση ενός χρήστη από το δίκτυο.

Εκκίνηση Εκκίνηση του συστήματος.

Κλείδωμα πληκτρολογίου Κλείδωμα του πληκτρολογίου.

Ξεκλείδωμα πληκτρολογίου Ξεκλείδωμα του πληκτρολογίου.

Ιστορικό εξαγωγών Αποθήκευση της καταγραφής σε ένα εξωτερικό μέσο.

Σκληρός δίσκος πλήρης

Σφάλμα σκληρού δίσκου

CH / Καμ. Η κάμερα στην οποία δημιουργήθηκε το συμβάν.

Ιστορικό εξαγωγών

Στην περίπτωση εξαγωγής ή αποθήκευσης των καταγραφών («Ιστορικό εξαγωγών»), παρουσιάζονται διάφορες πληροφορίες, όπως:- η διεύθυνση IP εάν πρόκειται για διαδικτυακή λήψη,- η ημερομηνία και η ώρα της εξαγωγής,- η ημερομηνία και η ώρα της καταχώρισης,- ο λογαριασμός από τον οποίο έγινε η εξαγωγή.- οι σχετικές κάμερες.

42

Page 43: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

Αναζήτηση κατά ημερομηνία και ώρα

Επιτρέπει την αναζήτηση μιας συγκεκριμένης ώρας σε επίπεδο δεδομένων καταγραφής για την αναπαραγωγή. Οι ημερομηνίες κατά τις οποίες έλαβε χώρα μια καταγραφή επισημαίνονται με ένα τετράγωνο. Το σύστημα εκκινεί την αναπαραγωγή σύμφωνα με την επιλεγμένη ημερομηνία. Με ένα κλικ στο «έτος» και «μήνας» εμφανίζεται ένα ημερολόγιο.

Επιλέξτε μια ημερομηνία μαζί με τις καταγραφές. Για την εν λόγω ημερομηνία εμφανίζεται μια χρονική γραμμή. Μπορείτε να αλλάξετε την ώρα (ώρα/λεπτά/δευτερόλεπτα) ή να κάνετε κλικ με το ποντίκι σε μια συγκεκριμένη ώρα της χρονικής γραμμής. Στη συνέχεια κάντε κλικ στο «OK». Το καταγραφικό διαβάζει τα επιλεγμένα δεδομένα.

43

Page 44: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

4.2 ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

Εξαγωγή καταγραφών

Ο χρήστης μπορεί να δημιουργήσει εφεδρικό αντίγραφο οποιουδήποτε τμήματος των καταγεγραμμένων δεδομένων μέσα σε ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα. Για να το κάνετε αυτό, συνδέστε μια περιφερειακή συσκευή USB στο καταγραφικό. Χρησιμοποιήστε το κουμπί «ESC/BACKUP» στην πρόσοψη ή κάντε δεξί κλικ στην οθόνη και επιλέξτε το εικονίδιο με τη δισκέτα στο μενού. Το αποθηκευμένο αρχείο καταχωρείται σε μορφότυπο IRF και μπορεί να αναπαραχθεί από το πρόγραμμα αναπαραγωγής που παρέχεται μαζί με το DVR και περιλαμβάνεται επίσης κατά τη διάρκεια της αποθήκευσης των αρχείων.

Παράμετρος Περιγραφή

From / Από Ώρα έναρξης του προς αποθήκευση αρχείουTo / Έως Ώρα λήξης του προς αποθήκευση αρχείου

Backup Channel / Κάμερα προς εξαγωγή

Επιλέξτε την περιφερειακή συσκευή USB ως μέσο αποθήκευσης (εάν η πρόσβαση γίνεται μέσω δικτύου, η περιφερειακή συσκευή είναι ο Η/Υ).

Free Space / Ελεύθερος χώρος Διαθέσιμος χώρος στο μέσο αποθήκευσης

Refresh / Ανανέωση Υπολογίζει εκ νέου το διαθέσιμο χώρο στο μέσο αποθήκευσης

Required space / Απαιτούμενος χώρος Μέγεθος του αρχείου βίντεο

Calculate / Υπολογισμός Υπολογίζει το μέγεθος του προς αποθήκευση αρχείου

Start / Έναρξη Εκκινεί την αποθήκευση. Δείτε στο «Υπολογισμός» το μέγεθος του προς αποθήκευση αρχείου ΠΡΙΝ την έναρξη της αποθήκευσης.

ΠΡΟΣΟΧΗ:Για να αποφύγετε ανεπανόρθωτο σφάλμα, μην αποσυνδέσετε την περιφερειακή συσκευή USB και μην απενεργοποιήσετε το καταγραφικό κατά τη διάρκεια της αποθήκευσης.

44

Page 45: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

1- Κάντε κλικ στο «open» (άνοιγμα) για να ανοίξει το πρόγραμμα εξερεύνησης των Windows, 2- Αναζητήστε και κάντε διπλό κλικ σε μια καταχώριση με μορφότυπο .IRF

4.3 ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΑΡΧΕΙΩΝ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΣΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ

Κάντε κλικ στο αρχείο για να εκκινήσετε το πρόγραμμα αναπαραγωγής.

Στο μήνυμα που εμφανίζεται επιβεβαιώστε πατώντας το «Εκτέλεση».

45

Page 46: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

Οι καταγραφές εμφανίζονται στα διάφορα παράθυρα.

Λειτουργίες απεικόνισηςΤο πρόγραμμα αναπαραγωγής προσφέρει διάφορους τύπους απεικόνισης,1, 4, 9, 16…

Λειτουργίες αναπαραγωγής

/ Αναπαραγωγή / Παύση.

Διακοπή.

Γρήγορη αναπαραγωγή προς τα εμπρός και προς τα πίσω.

Γραμμή ροής βίντεο.

Δημιουργία στιγμιότυπων οθόνης.

Δημιουργία ενός καταλόγου με το όνομα “Snapshot” (Στιγμιότυπα) ο οποίος περιέχει όλα τα στιγμιότυπα οθόνης στην επιλεγμένη περιοχή του υπολογιστή.Όταν αυτό το πλαίσιο είναι επιλεγμένο, ένα διαμορφωμένο βίντεο θα σταματήσει στο σημείο που έχει διαμορφωθεί.

46

Page 47: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

4.4 ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΑΡΧΕΙΩΝ IRF ΣΕ ΑΡΧΕΙΟ AVI

Το βοηθητικό πρόγραμμα “Irftool” που παρέχεται στο CD-ROM μετατρέπει τα αρχεία IRF σε μορφότυπο AVI. Μπορείτε επίσης να προβάλλετε τις καταγραφές με οποιοδήποτε πρόγραμμα αναπαραγωγής.

Ανοίξτε το CD και στον κατάλογο «Player» επιλέξτε το αρχείο «IRF Tool 20101005.exe»

Εκτελέστε το “Irftool.exe” σε έναν υπολογιστή. Ανοίγει το παρακάτω παράθυρο.

1 – Κάντε κλικ στο “OPEN IRF”.2 – Αναζητήστε στον υπολογιστή τα αρχεία IRF στον κατάλογο αποθήκευσης των καταχωρήσεων.

3 – Κάντε κλικ στο “CONVERT” (ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ) για να ξεκινήσει η μετατροπή που δημιουργεί αρχεία “.avi” για τις καταχωρισμένες κάμερες που περιέχονται στο αρχείο εξαγωγής.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα αρχεία σε μορφότυπο AVI δεν συμμορφώνονται με τους γαλλικούς κανονισμούς.

47

Page 48: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

5. ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΞ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΣ

Η λήψη και η εκτέλεση αρχείων ActiveX πρέπει να είναι ενεργές στις επιλογές του Internet Explorer για μια σύνδεση εξ αποστάσεως.

5.1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ

Βήμα 1: Εισαγάγετε τη διεύθυνση IP του καταγραφικού στον Internet Explorer.

Βήμα 2: Εμφανίζεται ένα παράθυρο. Το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης είναι από προεπιλογή «admin» και «123456» αντίστοιχα. Για να μάθετε τις άλλες παραμέτρους διαμόρφωσης που αφορούν λογαριασμούς χρηστών και κωδικούς πρόσβασης, ανατρέξτε στην ενότητα «Παράγραφος 3.6 - Διαμόρφωση λογαριασμών».

Βήμα 3: Εμφανίζονται οι ακόλουθες επιλογές λήψης:

Επιλέξτε την επιλογή 2.

1 Internet Explorer 6, 7, 8: Λήψη μέσω του Internet Explorer.2 «Download DVR Remote Desktop» (Λήψη

απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας DVR) (Windows XP, Windows Vista, Windows 7):

Λήψη και εγκατάσταση του λογισμικού εξ αποστάσεως προβολής στον υπολογιστή.

3 “Download DVR Remote Desktop (Mac OS X 10.6 or above”)

κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε το λογισμικό απομακρυσμένης προβολής σε έναν υπολογιστή Mac OS.

4 «JPEG viewer» (Πρόγραμμα προβολής JPEG): Λήψη του λογισμικού προβολής σε πραγματικό χρόνο.4 «Download Record File Player»

(Λήψη προγράμματος αναπαραγωγής αρχείων μητρώου) (Windows XP, Windows Vista, Windows 7):

Λήψη του λογισμικού προβολής των καταγραφών.

48

Page 49: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

Βήμα 4: Τώρα είστε συνδεδεμένοι με το καταγραφικό DVR

Χειρισμοί εξ αποστάσεως μέσω δικτύουΗ μόνη διαφορά βρίσκεται στη γραμμή εργαλείων «Δίκτυο» κάτω δεξιά στη οθόνη.

Εικονίδιο - Περιγραφή

Βίντεο Υψηλής Ποιότητας (HQ)Βίντεο Χαμηλής Ποιότητας (LQ) *Βλ. σελίδα 31 «διαμόρφωση HTTP»

Λειτουργία πλήρους οθόνης

Καταγράφει απευθείας την ακολουθία

Στιγμιότυπο οθόνης

Επιτρέπει τον ορισμό τοπικών καταλόγων των καταγραφικών και στιγμιότυπων οθόνης.

Ανοίγει/Κλείνει τη γραμμή εργαλείων

49

Page 50: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

5.2 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ

Η διεπαφή εξ αποστάσεως χειρισμού του καταγραφικού είναι εύχρηστη και προσφέρει τις ίδιες λειτουργίες με την τοπική διεπαφή.

Καταγραφή εξ αποστάσεωςΟι καταγραφές μπορούν να αποθηκευτούν τοπικά στον υπολογιστή. Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε στιγμιότυπα οθόνης στον Η/Υ από τις εικόνες βίντεο.

Κλείδωμα

Πιέστε το εικονίδιο Κλείδωμα για να κλειδώσετε τις εξ αποστάσεως λειτουργίες. Για να τις ξεκλειδώσετε πρέπει να εισαγάγετε ξανά το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης.

Εξ αποστάσεως αποθήκευση της καταγραφής

Επιλέξτε τη λειτουργία αποθήκευσης για να καταχωρίσετε τα δεδομένα στον υπολογιστή.

Η λειτουργία εξ αποστάσεως αποθήκευσης είναι ίδια με αυτή της τοπικής αποθήκευσης, επιτρέπει την εξαγωγή της καταγραφής από τον απομακρυσμένο υπολογιστή και την αποθήκευσή τους σε ένα μη επανεγγράψιμο μέσο.

50

Page 51: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

6. ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΓΙΑ ΚΙΝΗΤΟ

Μπορείτε να παρακολουθείτε εξ αποστάσεως όλες τις κάμερες του καταγραφικού από το κινητό σας. Η απαιτούμενη εφαρμογή για κινητό βρίσκεται στο CD που παρέχεται μαζί με το DVR ή μπορείτε να την μεταφορτώσετε δωρεάν.Η εφαρμογή υποστηρίζει τα λειτουργικά συστήματα για Androïd, I Phone και Windows Mobile 5.0 (ή ανώτερη έκδοση).

Διαμόρφωση μιας σύνδεσης με μόντεμΓια σύνδεση WIFI, χρησιμοποιήστε μέσα από το δίκτυό σας την ιδιωτική διεύθυνση IP του DVR που έχετε διαμορφώσει, η οποία ξεκινάει συνήθως από «192...».Για σύνδεση εξ αποστάσεως χρησιμοποιώντας το δίκτυο GPRS/3G (του παρόχου της τηλεφωνίας σας), διαμορφώστε την εφαρμογή που χρησιμοποιείτε με τη δημόσια διεύθυνση IP του μόντεμ σας (που παρέχεται από τον πάροχο της διαδικτυακής πρόσβασης) και στη συνέχεια ενεργοποιήστε και διαμορφώστε την ανακατεύθυνση της θύρας στο μόντεμ σας.

Διαμόρφωση του καταγραφικούΕπαληθεύστε ότι η λειτουργία δικτύου του καταγραφικού είναι ενεργοποιημένη πριν πραγματοποιήσετε τη σύνδεση με κινητό: Κύριο μενού -> Διαμόρφωση δικτύου -> Διαμόρφωση HTTP -> Επιλέξτε το πλαίσιο «Ενεργοποίηση διακομιστή http».

6.1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟ ANDROÏD

Διαμόρφωση συστήματοςΛειτουργικό σύστημα για κινητό: Google Android 2.1Κινητό που διαθέτει GPRS, 3G κα/ή συμβατή με Wifi πρόσβαση στο Ίντερνετ.

Εγκατάσταση της εφαρμογής για κινητές συσκευές

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να χρησιμοποιήσετε το κινητό σας και να συνδεθείτε εξ αποστάσεως με το καταγραφικό.

Βήμα 1 : Εγκαταστήστε την εφαρμογή για κινητές συσκευέςΑνοίξτε το «Market»

 Αναζητήστε την εφαρμογή «BuboBubo»Πληκτρολογήστε «Bubo bubo» στη γραμμή αναζήτησης.

 

 

51

Page 52: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

Εγκαταστήστε την εφαρμογή «BuboBubo»: κάντε κλικ στο κουμπί «Install» (Εγκατάσταση)

 

 

Το BuboBubo εγκαταστάθηκε.

Βήμα 2: Διαμόρφωση της εφαρμογής «BuboBubo» Εκκινήστε την εφαρμογή Bubo Bubo.

Από προεπιλογή, η εφαρμογή «Bubo Bubo» εμφανίζει ένα καταχωρισμένο «dvr1». Αυτό το «dvr1» δεν έχει παραμέτρους, πρέπει να το διαμορφώσετε.Κάντε κλικ στο κουμπί «Edit» (Επεξεργασία), το οποίο γίνεται γκρίζο και καθιστά δυνατή την επεξεργασία του καταλόγου των καταγραφικών.

     

 

Διαμόρφωση ενός καταχωρισμένου DVR.

Προσθήκη ενός νέου καταγραφικού.

52

Page 53: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

Διαμορφώστε τις παραμέτρους σύνδεσης (όνομα, διεύθυνση IP, θύρα, λογαριασμός σύνδεσης, κωδικός πρόσβασης) και αποθηκεύστε τις.

 

Συνδέστε ένα καταγραφικό.Πιέστε το DVR.

 

Η σύνδεση εδραιώνεται … Με τη ροή H264, η επανεκκίνηση μπορεί να διαρκέσει λίγο χρόνο.

   

 

Επιλογή του μορφότυπου κωδικοποίησης.

 

Αποθήκευση των παραμέτρων.

 

Απαλοιφή όλων των πεδίων.

 

Ακύρωση της ενέργειας και επιστροφή στην προηγούμενη σελίδα.

 

Διαγραφή του καταγραφικού.

53

Page 54: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

Βήμα 3: Χρήση της εφαρμογής.

 

Επιστροφή στον κατάλογο καταγραφικών.

 

Εμφανίζει τις κάμερες για να επιλέξετε

 

Η εμφάνιση 4 καμερών λειτουργεί μόνο με το μορφότυπο JPEG

 

Μετάβαση από μορφότυπο

 

σε μορφότυπο  

και το αντίστροφο.

 Χειρισμός μιας μηχανοκίνητης κάμερας.

Για να μεταβείτε από την προβολή 1 κάμερας στην προβολή 4 καμερών, απομακρύνετε τον αντίχειρα και το δείκτη σας προς το εξωτερικό της οθόνης (κίνηση παρόμοια με αυτή για μεγέθυνση της εικόνας). Στην προβολή τεσσάρων καμερών, σύρετε το δάκτυλο στην οθόνη για να εμφανίσετε τις τέσσερις επόμενες κάμερες.

 

   

54

Page 55: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

Η οριζόντια προβολή στρέφει την εικόνα στο κινητό κατά 90°:Από προεπιλογή, η γραμμή των μενού δεν εμφανίζεται σε αυτή την προβολή. Για να την εμφανίσετε ή να την εξαφανίσετε, πιέστε μια φορά την οθόνη.

Χειρισμός PTZ  

Εάν η κάμερα είναι μηχανοκίνητη και οι παράμετροι PTZ και RS-485 λειτουργούν στο καταγραφικό, το πλήκτρο PTZ  

εμφανίζεται εάν σύρετε τα δάκτυλά σας προς τα αριστερά πάνω στη γραμμή εργαλείων.

Πιέστε το εικονίδιο PTZ  

στη γραμμή των μενού για να εμφανίσετε τα κουμπιά χειρισμού PTZ.

Το εικονίδιο

  εμφανίζεται στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης.

 

Έξοδος από τη λειτουργία PTZ.

 

Εμφάνιση μιας προκαταρκτικής ρύθμισης («Preset»).

 

Διαμόρφωση μιας προκαταρκτικής ρύθμισης («Preset»).

  iris+ /

 iris-

Ανοίγει και κλείνει το διάφραγμα.

  Focus+ /

  Focus

-

Ρυθμίζει την απόσταση εστίασης εάν η κάμερα είναι διαμορφωμένη στο χειροκίνητο τρόπο λειτουργίας.

   

 

55

Page 56: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

6.2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΕ IPHONE/IPAD

Διαμόρφωση συστήματος

Λειτουργικό σύστημα για κινητό: IPhone OS 4.0. (το iPhone 3G δεν υποστηρίζεται)Κινητό που διαθέτει GPRS, 3G ή Wifi πρόσβαση στο Ίντερνετ.

Απαιτείται λογαριασμός στο ITunes.

Εγκατάσταση της εφαρμογής για κινητές συσκευέςΑκολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να χρησιμοποιήσετε το κινητό σας και να συνδεθείτε εξ αποστάσεως με το καταγραφικό.

Βήμα 1 : Εγκαταστήστε την εφαρμογή για κινητές συσκευές

Αναζητήστε την εφαρμογή «BuboBubo»

Ανοίξτε το «App Store»

 Πληκτρολογήστε «Bubo bubo» στη γραμμή αναζήτησης.

 

56

Page 57: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

Το λογισμικό αυτό διατίθεται ηλεκτρονικά δωρεάν, κάντε κλικ στο «FREE» (ΔΩΡΕΑΝ) για να ξεκινήσει η λήψη.

 Κάντε κλικ στο κουμπί «INSTALL» (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ) για να ξεκινήσει η διαδικασία εγκατάστασης.

 Περιμένετε μέχρι να τελειώσει η διαδικασία. Το iPhone παράγει μια νέα εφαρμογή, που ονομάζεται «Bubo Bubo».

Βήμα 2 : Διαμόρφωση της εφαρμογής «BuboBubo» Εκκίνηση της εφαρμογής Bubo Bubo

 

57

Page 58: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

Κατά τη διάρκεια της πρώτης χρήσης, εισαγάγετε και καταχωρίστε τις πληροφορίες του καταγραφικού.Πιέστε το

 

και στη συνέχεια εισαγάγετε το όνομα των DVR / IP / Θύρας / όνομα χρήστη / κωδικό πρόσβασης και στη συνέχεια πατήστε το «Save» (Αποθήκευση) για να καταχωρίσετε τις πληροφορίες του καταγραφικού.

Για να αλλάξετε τις πληροφορίες του καταγραφικού πιέστε το «

 

»

 

Πιέστε το κουμπί «Edit» (Επεξεργασία) στην πάνω δεξιά γωνία για να προβείτε σε τροποποιήσεις της διαμόρφωσης και στη συνέχεια πιέστε το «Done» (Τέλος) για να τις επικυρώσετε.

   

 

 

58

Page 59: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

Σύνδεση καταγραφικούΣτην εφαρμογή «Bubo Bubo».μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα πλήθος διαμορφώσεων καταγραφικού.Για να συνδεθείτε και να εμφανίσετε την εικόνα, κάντε κλικ επάνω σε ένα καταγραφικό.

   

Η κατάσταση του δικτύου επηρεάζει το χρόνο σύνδεσης. Μόλις επιτευχθεί η σύνδεση, εμφανίζεται το DVR σε άμεση προβολή.

Βήμα 3: Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή

Επιλέξτε μια κάμερα:

Απλή εμφάνιση- Σύρετε το δάκτυλό σας προς τα επάνω στην οθόνη για να εμφανίσετε το μενού επιλογής κάμερας.- Σύρετε το δάκτυλό σας προς τα αριστερά για να μεταβείτε στην επόμενη κάμερα. Σύρετε το δάκτυλό σας προς τα δεξιά για να επιστρέψετε στην προηγούμενη.

 - Στην απλή εμφάνιση μιας κάμερας, κάντε διπλό κλικ στην οθόνη για να εισέλθετε στον τρόπο λειτουργίας τετραπλής εμφάνισης.

59

Page 60: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

Τετραπλή εμφάνιση- Στην τετραπλή εμφάνιση, κάντε διπλό κλικ στην οθόνη για να επιστρέψετε στην εμφάνιση μιας μόνο κάμερας.

   

- Στην τετραπλή εμφάνιση, σύρετε το δάκτυλό σας στην οθόνη προς τα αριστερά για να εμφανίσετε τις τέσσερις επόμενες κάμερες. - Σύρετε το δάκτυλό σας προς τα δεξιά για να εμφανίσετε τις τέσσερις προηγούμενες κάμερες.

Χειρισμός PTZ

Εάν η κάμερα είναι μηχανοκίνητη, οι παράμετροι PTZ & RS-485 λειτουργούν στο καταγραφικό και το πλήκτρο PTZ  

στα αριστερά της γραμμής εργαλείων ενεργοποιείται και γίνεται λευκό.

 Πιέστε το πλήκτρο PTZ

  για να εισέλθετε στον τρόπο λειτουργίας PTZ. Πάνω δεξιά στην οθόνη εμφανίζεται το εικονίδιο PTZ

 ,

υποδεικνύοντας ότι η εφαρμογή βρίσκεται στον τρόπο λειτουργίας PTZ.

 

 

Έξοδος από τη λειτουργία PTZ.

 

Εμφάνιση μιας προκαταρκτικής ρύθμισης («Preset»).

 

Διαμόρφωση μιας προκαταρκτικής ρύθμισης («Preset»).

  iris+ /

 iris-

Ανοίγει και κλείνει το διάφραγμα.

  Focus+ /

  Focus

-

Ρυθμίζει την απόσταση εστίασης εάν η κάμερα είναι διαμορφωμένη στο χειροκίνητο τρόπο λειτουργίας.

60

Page 61: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

Διαμόρφωση μιας προκαταρκτικής ρύθμισης («Preset»)

 Εμφάνιση μιας προκαταρκτικής ρύθμισης («Preset»)

 

Κίνηση των δακτύλων στην οθόνη:

Μεγέθυνση/ σμίκρυνση –.

Πλησιάστε τα δάκτυλα μεταξύ τους για μεγέθυνση και απομακρύνετέ τα για σμίκρυνση.

Περιστροφή / Κλίση –

Για να ελέγξετε τις κινήσεις PTZ (κατεύθυνση σκόπευσης) αγγίξτε την οθόνη και τη γραμμή κύλισης στην εικόνα. Ο κίτρινος κύκλος υποδεικνύει το αρχικό σημείο. Το αρχικό σημείο ορίζεται όταν το δάκτυλο αγγίξει την οθόνη.

61

Page 62: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

Λειτουργία οριζόντιας εμφάνισης:

Στη λειτουργία PTZ, υπάρχει ένα εικονίδιο PTZ

  στην πάνω δεξιά γωνία.

Έλεγχος Ηλεκτρονόμων.

Μπορείτε να ελέγξετε τη σύνδεση με τις εξόδους συναγερμού του DVR. Ο χειρισμός κάθε ηλεκτρονόμου μπορεί να γίνει ξεχωριστά.    

 

62

Page 63: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

6.3 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΑ WINDOWS MOBILE

Υπάρχει μια εφαρμογή για το λειτουργικό σύστημα Windows Mobile η οποία χρησιμοποιεί τη συμπίεση H.264 που επιτρέπει τη μετάδοση σημάτων ήχου και εικόνας μέσω του κινητού σας.

Διαμόρφωση συστήματος:Λειτουργικό σύστημα για κινητό: Windows Mobile 5.0 (ή ανώτερη έκδοση).Κινητό με πρόσβαση στο Ίντερνετ: GPRS, 3G, Wifi, κλπ.

Εγκατάσταση

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία εξ αποστάσεως παρακολούθησης στην κινητή συσκευή σας (κινητό τηλέφωνο, PDA (προσωπικός ψηφιακός βοηθός), κλπ.).

Εγκαταστήστε την εφαρμογή για κινητές συσκευές «H264Pocket.CAB». Θα τη βρείτε στο CD που παρέχεται μαζί με το καταγραφικό.

 Στη συνέχεια θα δημιουργηθεί ένας φάκελος με το όνομα «H264Pocket». Η εγκατάσταση μπορεί να πραγματοποιηθεί αυτόματα με διαδικτυακή λήψη, διαφορετικά επιλέξτε τη από τα αρχεία που έχουν ληφθεί διαδικτυακά.

 

63

Page 64: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

Λειτουργία

Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, εισέλθετε στο μενού «Démarrer» (Έναρξη) του κινητού σας για να ενεργοποιήσετε το εικονίδιο με την ονομασία «H264Pocket».

Αυτή η εφαρμογή σας επιτρέπει να συνδέεστε εξ αποστάσεως και να βλέπετε τις εικόνες του καταγραφικού. Πατήστε το «OK» για να εμφανίσετε το μενού. Δείτε στον ακόλουθο πίνακα τα στοιχεία διαμόρφωσης.

Παράμετρος Λειτουργία ΠεριγραφήAdd(προσθήκη)

Προσθήκη μιας σύνδεσης σε ένα καταγραφικό

Εισαγάγετε το όνομα του καταγραφικού, τη διεύθυνση IP του, τη θύρα σύνδεσης, το λογαριασμό χρήστη, τον κωδικό πρόσβασης, και στη συνέχεια πιέστε το «OK»

Login (σύνδεση) Σας επιτρέπει να συνδεθείτε με το καταγραφικό

Επιλέξτε το καταγραφικό με το οποίο επιθυμείτε να συνδεθείτε και στη συνέχεια κάντε κλικ στο «OK»

ΥΓ: Η συνδεσιμότητα του δικτύου μπορεί να επηρεάζεται από το περιβάλλον του δικτύου και από το εύρος ζώνης. Το κόστος της σύνδεσης εξαρτάται από τον τηλεφωνικό φορέα σας και από τη συνδρομή που έχετε.

Modify (τροποποίηση) Τροποποίηση μιας σύνδεσης σε ένα καταγραφικό

Επιλέξτε ένα καταγραφικό, πιέστε το «Modify» και στη συνέχεια πιέστε το «OK» για να καταχωρίσετε τις αλλαγές.

Delete (διαγραφή) Διαγραφή μιας σύνδεσης σε ένα καταγραφικό

Επιλέξτε ένα καταγραφικό DVR και στη συνέχεια πιέστε το «Delete» για να διαγράψετε τις σχετικές πληροφορίες στο καταγραφικό.

Χρήση στη λειτουργία άμεσης προβολής

Μόλις εδραιωθεί η σύνδεση με το καταγραφικό, πιέστε το «View» (Προβολή) για να εμφανίσετε το μενού εντολών. Μπορείτε να επιλέξετε το κανάλι, να αλλάξετε τις διαστάσεις της εικόνας, να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη γραμμή κατάστασης, να εμφανίσετε τους συναγερμούς, να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία πλήρους οθόνης, κλπ.

Λειτουργία του H264 Pocket στον τρόπο λειτουργίας άμεσης προβολής

Παράμετρος Λειτουργία ΠεριγραφήChannel 1 - 16

(κανάλι 1 έως 16) Εμφάνιση ενός καναλιού

(1 έως 16)Επιλέξτε το κανάλι που θα εμφανιστεί (κανάλι 1 έως 16)

Status Bar(γραμμή κατάστασης)

Γραμμή κατάστασης Μη διαθέσιμο

Alarm (συναγερμός) Συναγερμός Μη διαθέσιμοSound (Ήχος)

Full screen (Πλήρης οθόνη) Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη λειτουργία εμφάνισης σε πλήρη οθόνη.

Οι εντολές PTZ δεν είναι διαθέσιμες. 64

Page 65: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

7. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Αρ. μοντέλου 391515 391516 391517

Σύστημα PAL PAL NTSC/PAL Διακόπτης επιλογής

Είσοδος 4 κανάλια, BNC 8 κανάλια, BNC 16 κανάλια, BNC

Έξοδος/Spot 1 κανάλι, BNC

VGA Έξοδος 1.280 x 1.024 1.024 x 768 800 x 600

Ήχος

Είσοδος1 κανάλι, RCA 4 κανάλια, RCA

0,5 - 1 Vpp @ 20 kOhm

Έξοδος 1 κανάλι, RCA

Αποθήκευση ΝΑΙ

Αισθητήρας 4 είσοδοι/ 1 έξοδος 8 είσοδοι/ 1 έξοδος 16 είσοδοι/ 2 έξοδοι

RS-485 Κάμερα PTZ

Θύρα USB 2x

Αποθήκευση Σκληρός δίσκος Σκληρός δίσκος SATA 500 Go

Απεικόνιση στην οθόνη

Διαίρεση οθόνης 1/4 1/4/9 1/4/9/13/16

Διεπαφή γραφικών GUI ΝΑΙ

Τίτλος 14 χαρακτήρες

Ψηφιακό ζουμ 2x

Καταγραφή

Συμπίεση εικόνας H.264

Ανάλυση 704 x 576, 704 x 288, 352 x 288

Συχνότητα εικόνων (CIF, HD1,D1) 100/100/100 200/200/100 400/200/100

Ποιότητα Μέγιστη, υψηλή, κανονική, χαμηλή, πολύ χαμηλή

Λειτουργία Καταγραφής Χειροκίνητη/Προγραμματισμένη/Βάσει συμβάντος (αισθητήρας/ανιχνευτής κίνησης)

Καταγραφή προ συναγερμού 16 Mo (10 s)

Καταγραφή κατόπιν συναγερμού 1 έως 999 s

Ανίχνευση κινήσεων 25 x 22 (ευαισθησία 0 ~10)

Αναπαραγωγή

Λειτουργία Αναζήτησης Ώρα, συμβάν

Ταχύτητα αναπαραγωγής

γρήγορη αναπαραγωγή προς τα εμπρός/προς τα πίσω 2x/4x/8x/16x/32x/64x

αργή αναπαραγωγή προς τα εμπρός/προς τα πίσω 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x

αναπαραγωγή/παύση

Λειτουργία Αποθήκευσης Μονάδα USB flash / Δίκτυο

Δίκτυο

Συμπίεση H.264

Internet Explorer ΝΑΙ

Χρήστες δικτύου 5

Ειδοποίηση εξ αποστάσεως E-mail

Υπηρεσία TCP/IP, SMTP, DHCP, DDNS, PPPoE

Κινητό τηλέφωνο 3G/GPRS

Θερινή ώρα ΝΑΙ

Κωδικός πρόσβασης 5 χρήστες εκ των οποίων 1 διαχειριστής / υπεύθυνος με δικαίωμα επιλογής χρήσης

Κλείδωμα πληκτρολογίου ΝΑΙ

Διαστάσεις (mm) (Μ x Υ x Π) 188 x 54 x 209 430 x 70 x 360

Τροφοδοσία 12 V c.c. 2,5 A 12 V c.c. 6 A

65

Page 66: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

66

Page 67: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3

67

Page 68: ΣΥΝΟΨΗ - Legrand · ΣΥΝΟΨΗ 1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ..... 3