Αιμίλιος (Β' τόμος) - Jean - Jacques Rousseau
202
•
description
Σε μόνιμη διαμάχη με τους συγχρόνους του, ο J.-J. Rousseau σφυρηλάτησε μια φιλοσοφία συνδεδεμένη με τα μεγάλα κοινωνικά, πολιτισμικά και ιδεολογικά ρεύματα της εποχής του, αιώνα των Φώτων, μια σκέψη πολιτική και μια γραφή που θα ασκήσουν μεταγενέστερα μία βαθύτατη επίδραση. Στον Αιμίλιο, "έργο κλειδί για τον πολιτισμό μας", όπως χαρακτηρίσθηκε από τους μελετητές του, εκθέτει τις απόψεις του περί αγωγής. Η παιδαγωγική του θεμελιώνεται σε δύο μεγάλες αρχές: την απομάκρυνση του παιδιού από την ολέθρια επιρροή της κοινωνίας και την ανάπτυξη της ελευθερίας. Ο πλούτος, το θεωρητικό ενδιαφέρον και ο ζωογόνος ρόλος αυτού του κειμένου σήμερα το καθιστούν απαραίτητο όχι μόνο σε παιδαγωγούς, κοινωνιολόγους, και φιλοσόφους αλλά και σε κάθε σκεπτόμενο άνθρωπο.
Transcript of Αιμίλιος (Β' τόμος) - Jean - Jacques Rousseau
-
I
. i
-
r: - :
- :
Faro LIBRI . 25. . . 3602984
: . 45, , . 5720230
:
30-32, , . 6441001Printed Greece
-
,..... i-../>: ii( ~ tI,S,',
,,' .... ~(\6)-- ') h" ' 4 t)~I ~ u',.ll. : ey._.--......=.--'"
()"", Q ! Ri r ,',.' i' ,
!. I }!, .:
.
-
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 223 ,........ 387
-
.,
! . .
, , , , , . , ' . r , .
; , : , . , . . : . " , , , , , , :
, .
7
-
' , ' , , , , .
, , . , , , , .
' , '
_ . , ,
, . ' ' , .
.
' ' . : . , , , ' ,
:
' ' ' . '' : , , ,
, , ' ' , ,
, ,, , ' ' -
8
. ' ' . ' ' , .
' , . .
: ' , . , ' '. . ~o , . ,
, , .
' ' ' - , . .
, , ' ' , ; ' ' '
. ' , .
' , .
, , g , : , , ' ,
9
-
, . ' , , , . , ,
: .
. '
, : , ' ;
' ', '
' , , , . : '
. , .', , . , , : . '0, , , , . ' ' , ,
, . ', ' , ,
. , , ' , , .
, ,
' , ~ , '
. ,
. ,
.
10
-
, , . .
, , , ., , ' , . '
, , , ,
.
, , , . , , , . ', , ,
- .
, , ' , , ', , , , .
.
, '
. - . ' ,
.
, , :
II
-
> . :: i:;( . () , (') :; ') : ;
'iK11 ) ' 11 Il,. :: I:!., : to" ())):
, 11 , ) ::.
( (),)l) : , :i:. .
: : , ' . .
. : . ,
, , , , :
' : , .
.
, , , : ,
, , , , ,
, .- ' , .
, .
. , .
, : ' -
12
, .
, ' . , ,
, ,
. ' ' ' ' , , . : ' , .
' , ' ' .
, , . ,
' , , "
!
, , , , ' .
,
: , , .
' . .
13
-
/):,.11 {()(' l 11': 10 "ll.
' l: : : 1\:1 c (iJ
: ): r. , l: (/ ((\ ' ' ll:l): (l: . l1Il, l' : ( ((>: :/), )()(,:.
-
, :.;. . : c .. : :, . .
' , .
' , : , .
.
, , , ... '
, ' .
' , ,
, ' . , '
, ' ' . . ' .
, .
: , , ,
; , , !
' .
.
16
, , ' . , , ,
, , , , .
. ,
' , , , ' , , .
, , ' , , , .
: . , '
. , : ' ,
, . , , , !
;
' .
17
-
:() .' , ~ . .
- i, ' ' ..
: , , , ' .
'7t ~ , , , .
' ., ~, ; -
, , .
: .
, .
'
' . , , , , , ' . ;
.
18
' . , . , , : t . , , , : ~ ' , . , , ' 6, , . 6
. : ' .
. ~ \), . . , : ' ' :
' ' : ' .
, .
. : ' ' .
~o,
, ' ~o~o. , '
19
-
. , ' ' , , , . : ,
. _ .
. ,. . .,
~ ~
, . ' , , ' . ~, .
q .
:
l ' ' .. .
; X~ .'
. ~. ,
. , ' .
' , ' , ,
, . , '
~ oso .
, '
20
' .
, , , ,
. , , !C ~,
, .
: , '
. . , , . ,
, :
, ' ' '
. , ' , :
. , .
. : 1tou -
: .
, - ' , ,
, ' , ,-
21
-
' '
., ,! : ' ,
, ' , ' .
,, ,
', ' ' '
, . : , , . . , , ., ,
, , , . , ' , '
, .
. ' : ,
: , . ' .
. ' ;
22
, ; . ' : .
, '
. , .
' ' .
;
' , ; ' . .
, , .
, , , .
.
; ,
, , '
, , ' , -
23
-
, .
,
, , . , , , ' , , , , ,
. ' . .
, , , .
' '
, ' , , : , 1jfl , ' . .
, ; , ;r ,
, , , .
' , . , : . \;
, -
24
. , . , . . , , , ' ,
.
, , . ' '
' ' ~
. , : , , '
. , . , , , , , c>
., ,
, , , ; ' ,
. i .
,
, , , , ,
25
-
; , , ; , ' , , , ,
, , , ' , , , ;
, , .
.
, .
, ' l$', .
' , , , ' , .
, . . ' ' . ; '
, . ,
, , .
, , -
26
, . ,
-
, , ' ' , , ' ' ; : ' ' ' , , '
. ' ' , : , '
, , .
' , ' .
, , .
. ' . , , ,
. , , ' , ' .
,
. , , ,
28
K~o . . ' , ' , . , ' . . , .
.0 ~, ~ , , . . ' ?: ?,, . , : , ? ~' ~ , ' ' ,
.. ~ : ' , .
. ,~, ?, : o~ . :: , , ; : , '
?, ' , ' , . : ! ~o o~ .
~ . ~o ' , ,
29
-
' . ,
. , , :
, ,
; ; ' , ' !
, ' , ; , ,
, . ' ,
, ' . , ' , '
' ' ,
, . , .
' , , , ,
' , , '
: ., ,
: ' ,
J, , . : '
30
, ' ,, , . ,
, , .
' ,
, , , , : '
, .
, , , , ,
. , , ' , :
. , ,
, , ,
.
,
'
. , , ,
, , . '
31
-
' , , , , , ' : , ' . , ,
. , .
, ~ , ~ , , , . , , , '
. , , '
' .
;
. , , , , ! ,
, ! . ; ,, . ,
, ;
, , . ' -
32
' , , , . ' . , ,
, ' ' . ,, , ' ' : ,
' ' , .
; '
',1 . ' '
. ' , , .
, . ; J ' . ; ;
; ' '
' , ,
. , ~o , ' , , : ' , , -
33
-
: . , : ' ,
' ' , , , .
, , ,
. , '
, .. , , , , ! , , , , , !
, , : , ' '
, ' ! '
. , : , , ' ': , , ' ' , ' '
' ' '
, '
34
' .
! . , . , ' . ' .
. '
.
, i; , . , ' , ,
. , , ,
, ,
,
. : ' ': .
, . ,
, ' . ' , , , .
35
-
' , , ' .
, , . :
.
, , , , , , . , : .
. ' , ' : .
. , ,'
' . , , .
, ' , , , , , , , , , , ' .
. , ' '-- ,
'
36
. , ' , .
' , .
, : ' ' ' . ' : , -
.
, . ' ' . , ,
, .
, , ' . : ' ' . , , ' .
: -
37
-
,
' (tl , , . , ,
. .
,
' , , , . , , : , , .
' ' ' . , , '
, , . ' , ' , : , , .
' . , , .
. , , ' ' -
38
.
, , ,
.' , ' ' , . , , , , ,
, , , ' , ,
, ' , , , , ! ,
, . , , , ' ' ' , , ' .
, ,
. , . , ,
' . , '
, , , ' ' .
: '
, .
39
-
, ' .
: . . . ,
, . ' , , , .
' , , .
' ' , . , , , ,
. , , ' ' ' - .
, , , ' ~K , , ,
, , .
40
- : ;
, ; '
; ' ; ' ;
; , , , ; ;
, .
' ' , , ' .
, ' ~ ,. . : . ,
' , . .
, ' ' . , ' '
, ,
41
-
, ) , ' ' , , ,
' . , , .
, ' 2.
; ' ! , , ' ' , ! , ' , . , : , ' . , : ,
_ . , : ;
, .
, (i , ! ,
:
42
' . , ' ' ' ' , : , . , , , .
, ' ' , . ; ; ; , ' , : , , ! ! : ! ' .
, ' , , , , K~o , ' : . , ,
' .
' , . , , , .
, ' ' , . , , '
43
-
. ' ,
' , ' ,
; . , ' ' . , .
, .
: .
, , , , ,
: , , , ' , , , ' ,
.
, ' . . ' .
, . .
' . , -
44
,
, . .
, , ,
. .
:
' ' . ' ' ':
, , . .
, ' '
. , .
, 3. .
45
-
' , : '
' . . , . ' , ' .
, ' ~o , . , , , , . , , .
,
. , .
, . , , : , . ' .
' , '
, , . , , ' -
46
:o~ ":! ,,:, ~ o~o, ? ~o .
. , ' , . ' , , . , , ~o~o ' ' , . , ~o . Ko~o: ' ?- , .
,,:, ~ , ~K ~ , ~ , '
~, : , ~ , ' , . '
' : , ~~ ? ~ , ' .. , ~ ~ " .
: ":!'.l . , ., ~ , , .
47
-
. ' : . ' , ,
: , .
, .
' . ' '
, ,
, ' , ,
: ' .
' '
' , , , '
. ' . , : , , .
, : , , . ,
; . ,
' , !
48
~~ , . . : ' ~ ~. , , . ,. o~, K~ K~ o~ ; ? , , Ko~,
-
; , ' ' .
. ! . . , '
' , .
, , , ' , , . ,
, ,
. ' ' , : , '
. . : .
, , . ' ' . , ' , ' , .
, . -
50
. , , , , , ' ' ,
, : . ,
' ' , , , .
, , , , , , . ,
, . .
. , .
' , , .
: , q , : .
'
, ' , '
51
-
, .
, , , ' , , ,
' , : , , .
' .
, ' , , , , .
, ' , , , \) , ' .
, ' . . ' ~ '
, , , ' .
' ,
. ' , ' ' ,
52
, , ,
: ' ' ' ' ,
, , .
' .
' . .
' ,
!' , , , .
, , , : '
, , , .
.
. . .
- , .- , ; . - . ;
! . ,
. , , , , -
53
-
, ' ' . , .
, , .
. ,
, , , .
, , , , , , , , , .
' , '
' .
, , ,
' , , '
.
54
~o, K~ , ~ . '
. , , . .'
, , , ~
, , ' ~ , ' O~O,
~O~O~ ;
' , .
' : , : :r ~
, ~ ,
~ '(
~, , . . , ~ o~ ., , , '
. . , . ,
. :. . .
~ , B~ oo~
; o:ro ! ;
,
55
-
, ' " ' , , ' , ' . ,, , ' . . ' ' ' ;
' ' . . ' ' , ' , , ' .
, , ' , : . , ' , , , .
, . .
, , , ' , ,
56
. ' , , , ,
, : ' .
' . ' . , : ' ,: . , .
, , , , , .
. , ' . . , ' . ' , .
' ' , ' , : , ' .
' , ' , , . .
57
-
, o~ .
; .'
, - , ~ ~
~~o . ~ Ko~
, ~ . : , , ,
. . , , o~ ' , ' ~o.
, .. E~, ' , - . .
, , , ~ ~ ~
, , . .'
, , . , ; .'
, , , .. , ~
. , , . ~
, ~ KKo~~o
. . .
' , , ' ~ : : ,
.. . . , '
-
58
.C? , . ? ~o, . . o~ ~ o~. : ~o . , ~o
-
, .
, , ' , '6 , ' ,
' . ' l\. ' .
. '
' .
, ' :
, ' , 4 , , .
, , ' , , ,
. , , . ' . , ,
, ' , , ' .
, , ,
, ,
. ,
60
o~ . ~oo , Ko~ :r, . , . ' ' vdio , K~ , , : , . ' ; : , .
, o~ . , , ' ' 5 .
~' :r . ~ ~, , o~ , , ' . , , ,~ ~ ~o, _ ' .
' ' ~o , , . ~ K~ . ' , ,
.
, , ' . , , ' ' . ,
61
-
.
' ; , : " ' ,, , , , , , . ' '
, ; ' , , , ' , , .
, ' , , , ! , .
,
, , , .
' : , ' ' . , , . : '.
.
, , . , , .
62
. , , . ~ ~ .
' , : . . , , ~o ~o , ~ ' ~~: , , ~~ ~ : ' .
. , ' , . . : , ~oo ' , .
., " , . , , , .
~ K~ . ~ . ~ , o~, ~o . ~ ~~ , ' , , .
' ' . : ' : . o~ ~ , ! , o~ 1C , ; -
63
-
., , , ,
. ' -
' : , , , .
' ' . , .
' : , . ;
; , , ' ; ,
, '
. , ,
. ,
. ' 1\ .
' ,
; , , ,
, ... , , ,
, , , -
64
. .
' '
, ' ' , ' .
' . , , ,
. , ' '
' .
: ' ' ' .
. ' , ' .
;
; '
' . , , .
, ,
, , ' , .
65
-
, ;
.
, JJ .
' .
. , , :
,
. : , , , ' , ; ' .
" ,
, ' , .
, ' : '
. ' ' '
. ' , ,
66
' : .
, , , rr
, , , ' , ' ' " ' , , .
, , , , ; ;
, ; ' ' . . , .
' , ' '
, , , , .
, , , ,
. , ' 6, . '
. ,
, . '
67
-
. ' ,
.
' , .
. , ' .
' . ,
, ' ' '.
, ' , , ' , , , ' .
;
, . : ct ' ' . ' , , ! '; , ,
68
, ' .
' , , , .
'
, , ' ' ,
. 9 .
. , : , .
, , : ,
. , , , , . .
: , '
, ' ,
. , , -
69
-
, ' , ' , . , , , Q , , , ' , , , , .
, . , , , , ' ,
, .
, . , ' , ' .
' , ; . ' , ' , ' , ' . ;
, :
70
. , ' . , ' , , ' , ., , , ' , , , , . '
. ! ! , , , , , , , ! , , , , ' : . ' , .
, , . ' , . , : , , , .
71
-
' ' , , : , , , , ' ,
, , ' , '
. , .
' - . , , , ,
: , , , ,
. , , , ' , , , , . , .
, , .
:- ' ' ' : , .
, , , ,
72
,
, , '
. , ,
' ' : ' '
. , , , ' , . -'
. , , , , , , , , .
, , ,
, ,
, ; , , .
, , . ' , , ' . , '
, ' .
73
-
{ , , ' , , -
, ~ " , .
, , , , . . , , ~ , .
. , ,
. , , o~o . , ' : ' , ' , .
.
, , sr
' : , . , - , -
74
: ; ; , .
\!' . , , : , .
. .
, . . .
. , , , ; , .
, , . , , ,
, . ., , '. , ,. .
,
, ' . . ' ,
, .
, , ' , .
'
75
-
11
, ' .
', . , , , , , , , , , . , , , ' , . , , ' , , .
, .
., , , , , , , , .
' . ' , , , .
, ' .
76
' . , , , , , , ,
, ~o , ' , ' , ' , ' , ;
' '
' . ' ' ' - . .
' . ' ' ' ' . , . , /, ' ' , .
.
' , . , ' .
' .
' , ' , .
77
-
, .
, .
, , , . ,
, . , , , ' .
, . .
) ,
. : , , , , .
. , .
, ; , ' , , , .
. c ; ' . , .
-
78
; , , ' ' :
, ! ' 7
' '
' , ' . ' ' , . '
' ' ,
. , . .
' , ' ,
, ' . , ' , .
, 8; . .
. , , -
79
-
, , , .
, ' . ' , , . , , ,
, , , ' ' .
' , .
' ' , , , , , .
, , , . ' . , , : .
, , ,
. , , , ,
80
. : , . . ' , .
, , .
, , , ' .
, ' , , , , .
! . . ' : , ,
: . , , . ,
, ! . ,
,
81
-
, ; , ; ,
. .
incedo per ignesSuppositos cineri doloso
. ' : ' ' .
, :
. ) , . , ' : . . .
. , , . '
, ' . : .
, : , . ,
: , ..
, . ' , : , . .
.
:
, .
' , : . ,
. . : , . ,
, . , , , ,
., , : , . ,
o~
. , , ' , . , , ,
. , ,
83
-
, ' ;0 ' '
. ' , ' ' .
. ' , '
, . .
. , , , , . ' , , ' ' ' , ~ ~ ' ~ , , .
, ,
~ . ' . '
. K~
84
. ' ' , , , .
, , . .
.
. , . , ' ~o
, .
, .
0 . : '
. : Q , .
' , . .
,
, , , .
, ,
. , , '
:
85
-
' . .
, , t] , , , . , . ' ' ' .
' , : ' ' ,
. . , ' , ' , . ' ,
' .
. , . , .
, . , , ,
86
. , , .
, .
' ' , , ,
: , ' .
' , , , , ,
, . ' , , , , , , , , .
, , , , , .
:
' ' .
, , ; '
' , , , (') (ln:
7
-
, , , . ,
' ' , .
. , . \'(1 l(1
, ' , . , ,
, ,
,
' . ' , ' ,
. ,
, .
! , , '
. , , , , ,
, , .
: -
88
.! ! . ' , ; ,
;, .
, ! , , , , !
; , , .
> , . ' , ,
. , , . '
, , ,
. :
, .
. .
, . , , '
. , ' '
, , ,
. '
, .
89
-
', t , :
, ; . . i. . .
, ' .
' . , ' :. t , ' .
, ' ;
, ' .
. . , , , 9. ,. ., , , , . , , , ' .
' , , ' . . '
. , . . ,
.. , , : .
90
. . . ' ' . ..
. , - . ' , . ' ,. , . , : . . ' . .
~ ' .. ' : , ., , ~o . ' , , . .
. ' , , ' , ' ,
, ' ,
. , ' .
. , ' . ' . '
91
-
' ) .
, , ,
. : ,
- : ) ;
,
, , , ,
. ' ; . .
: .
, , ' ' ' . : , ' , .
, ,
, , , , ,
,
. , -
92
. ,. ~ . ~oo,. ~- . ..
.
, : . : ' ' - oo~ .
, , .0 . , . ' .
, K~
, . 0:>- '
' ., ' , ' ~;
. ,
, ' .
, , . . ~ ~~
, , -
93
-
; ' , - ; J(i . , .
, ' ,
' , , , .
, , . : , '
.
, ' ' ' , , , . , , , , . , , '
, , , , , , , , , ' ' , , ' :
, (') , , -
94
, , , ,
, , , ' !
: ,
: ! ,
; ' ,
, ' , , , ' ,
' , .
, ; ; ; , , , ' . ,
.
q- . . , ;
, , , . , , ,
1 ;
95
-
, . , .
, , .
', , , ' ,
., , , ' , , . : - . .
. ' ' , " , ' .
' ' . , , ,
' , , , ' ' . . ' .
'
' , , .
,
96
' ' ' .
, ,
, 9 , , , , ,
..., , .
rr : .
, : , . ;
, ' .
, , , , . , , ,
, . , ; , , , ;
, , , ;
, , ,
, .
, , ' , -
97
-
, . , .
, , , ,
. , . , '
. ' ,
: , ' '
., , , '
, , , ' , . , .
, '
. 10, ' , , ' . ,
98
, , .
, .
. , , , . , ' , ll.
.
. ,
. ' ' , ' .
, ' , . ,
, , , . .
, , , , ,
. ,
, ,
99
-
. ' ,
' , , , .
, , ; ,, , , .
'
.
' , .
, :
. '
. ' , .
, , , ' ' ' , .
, , , , ' .
100
.. .
. ; . '
Q ' , , . , .
' ,
, . ' . ' .
, , .
, ' .
, , ' :
; , , ' ,
, , , ' ;
t , , ' , .
, : .
101
-
.....
- ' , ,. , , , ' , .
o~ : , .
' : ' .
; ;
, ' ' , ' , .
; , , , , ; , ; , , ' KtK . , ' , . '
, , . ,
102
.
' , .
, : . , , , : .
; . , ' , , , .
, , , , , , . ' :
. , . , , ' , ..
, , ,
' ; , ;
;
103
-
' , ; ; , , , ,
, ;
, ; ~o . , Q , . , , . , , ' , ; ,
, ' . ' , , .
6 . , ; ' ' . , ,
.
104
; , . , .
, , , , ' . .
, .
' ! , , , , , , ,
. ,
. ' ' . , ; ; ; ;
- ; , ' ' , .
, .
, ,
- ', ,
105
-
. , , , , , .
w , , , , , ' ' -. .
. : .
, ' , , , , .
, , . , ' : ,
, . , , . ,
, ' , ' , , ' ' , ,
, , . , , ' , , , , -
106
/)
, , , ; , ;
,
, , .
, .! , ; ,
' , ' ' ' ,
; , , , .
, ,, ,
, ' , , ,
, ' .
'
. .
' ' .
.
107
-
. , . , , ' , ;
' , , , ; ! ; .
, / , ! ! ,
! , , ; , , ; , ~ ; .
, , , , ; , , , , ,
, 1 , , ' , . , '
, : ', : ,
, , , , ' .
, , . , , '
, '
108
,
.
, ,
. ' , ' ,
, ' ' . '
, , , , ,
' 12, ,
, .
, ' . ' : .
: ., . , .
, , , .
, . , ,
, ; ' \) .
, t.-
109
-
1I
. , , : ., ~ : '
-
' , . , , , .
, ,
. ' ; ! , ; ', , ' ,
, .
. , ,
, . , . '
; ; ... ; ' ;
.
!
' , : ' .
, ' , . ' -
2
.
. , ' .
, , ' , .
., , . ' . -
. ' , , , .
' . , , .
, . ' ,
' . , , , . , ' , . , . , , , '
. , , . . , ,
113
-
;
11
. , , 6 : ' . -e , ' .
6 k! ' : !
, ! ; ; ; , ! ~ ' . : , ; , : , .
' , , . , . , .
, , , .
, ' , .
, ' ' . ' . : ~o , ., ' , , .
, . , , , , -
114
_ ~'~':'~""J...+.:r:,., '....... ,. ._,,\, J"",
' . , . ; , ,
, ' , :
. ! , .
' ; ;
: , . , ;
; , :
; , : ' ,
. , ;
, , ,
. . , . , , ,
, ' 6 ' . ,
-
115
-
. , , . ', , '
' , ' , , , ' . , , , ' .
' ; , , , , ' , , . : , . ' , . .
13
'
. ' ; ' . ' . , . , ! . -
116
. , ,
, . ' ; .
, . ,
. ; , ; , , , '
; , ' . , ! , ' ,
. , , ' . ; ; , ' :
, ., , ' , ' ,
, .
, . ' , ,
.
:
117
-
'
. ' ' ,
, , , ,
, , , , , ! , .
, , , , . : '
, , . , ' ; ; , , . , ' , , .
. ; ' , : , , , : ,
. . ' . , :
, . ' ,
118
' ' , , . ' , ' .
' , ,
, ' , , . : ,
, ' .
, , '
' , . : , . : , , .
, ,
, '
, . , .
: , , , :
' .
' :
119
-
, , , !
, . , , .
, . ; , ' ; , ' ' : '\ ,
. , , : .
. ' , . , . , , ' .
, . ,
, . .
, ! , , . , ;
120
, ; ; ;
; , , : , , , ,
, , , , .
, ,
; , ; ;
' ' , . ' , , , , ' ' ' , ' .
, , , ' , , .
' , .
, '
: .
, , , !
: ' ; ' ,
,
121
-
,
. ; ; i> ' ; 1! . , , . , , , . . . .
, . !
; ' . , , , .
, , .
, ' ' '
, . ' , . , , , . ,
122
. ,
, '
. ,
. . ,
, ' .
, , 1: ,
. , ' :
! . , .
: , ,
'
., , ;
, ; , , ,
123
-
' , ' , ;
, ! , ,
, ' , ' , , ' . .
, , . .
; ; ' , ,
. .
c ..
, , , .
, , .
. , , .
' , ' ' '
, .
.
124
' , ' ' .
'
l5. ,
: .. . ,
, , , , .
, , ,
, ' , ' , ,
. ,
. ' : , , ,
: .
, , ' -
, . , : , , - .
'
' , ?,
.
' , ' , -
125
-
11
' , : ' , ' ,
! ! , ' , , ' , ' .
, ' ' : ' , , , . , , . ' , ; , , . , ' : ' : ' ' . . , , ' , .
! , . ,
; -
126
. : ; ' . , , ! ! , , , '
' , , ' . , ' ;
, .
. ' ' - .
. . .
, .
' , , , , , , ,
' .
127
-
. ' . ' ?, ~o ; ,~, . . . ; ~ .. ,
~ oo~o' . :'l , . - .. ~
? ~ . o~ ' K~. . , K~o, , . ., . ~, , .
, o~, , , o~o ~ , ~Ko. , ~ ! . . , , ,
. ' , , ~
: . . ~ , ' ~ ' ~o ' '' , , K~
. ~K .
, ,
128
, ' . , : , , ,
. '
, . ; : ;
, , .: , ' ' ' ' ; , '
,
' ' . '
' ,
' ' ,
' ' , '
, , . .
, ,
' , '; , '
" . :
,
; ' , '
129
-
11 ~ .
, , , , , ' , '
, ,
, !
, ' , .
, ' , .
, , , , , ,
, . . , : . , ,
. , . ' , . , , , ' , , , , ' .
, g, .
, , -
130
, ' . ,
' ([,
, . ; ' , ; ' ' , ,
; , ' .
: ' , ; ' , , ; , ' : ' ,
, , ' , .
, , , .
, , , ' .
, , . . '
: , , ;
; ,
. , , :
131
-
i,
~ , ; .
* * *
? , . . ?. ; : , ' . ' ?" , , .
, , ~ ' ,~ :. B~ , C, ~ . , , ' ,
. , . o~ , , , . c , . , ,
. , . , ' .
, , ' , .
' .
132
, , , ' :
. '.
' , ' .
. , ' , 16 , . , ,
, .
: , .
. . ' ;
; , ' ,
; ,
, , , .
. ,
. , , ; ; , . -
133
-
', - _ , ' ,, ' , . ' ' . B~ -. .
, '
. ' , . . , .
, : ; ' . , .
, , . , , , , ' : , , . , , ' .
.
, , .
134
. , , ' , ' ' , , .
' , . .: ; : . : , . ; ,
. ; , . , : , , .
! , ; , ; , ;
60 , 60 ~ . - . .
, '
. , , , , , , , .
,
135
-
'
, .
;
. . : . .
' .
, . , , , , : , . .
, ; : . . ! . ; . ; ' .
! .
. . ; . ;
. ; . ; !
, ! ! , , , .
136
, ' ! ;
, , : ' , , ,' , , , ' , , , , !
-
' , , ' , ' - .
, ; , , , , '; ' , ' , , ' ' ' , .
' , ' ' , .
: , ' ' '
, , , , . , ' ! , , ' ' . ; , ' , ' ; ' .
-138
' , , , " , , ' , , , , ; , , ' 17, . ;
, , , , . , , , , , , , , , , , ,
' ' ' . , ' , , ' .
, , , . , :
139
-
, ,
, . : , '
, ' . ,
. .
, .
, .
- . .
io: ,
, . : ; , !1 ;
Eio: , . .
: ; ; '
;Eio: ! ! ' !
: ,
.Eio: ! !
140
: , !
Eio: , , .
: ' . .
Eio: , . , .
: ! . , ; . , , ' ' , ; , , ,
; .
Eio: ! .
: ! ; .
Eio: , , , .
: ! ! .
Eio: . ... ...
: ;
Eio: , , .
: . '
, , .
141
-
: , ! .
: , , ' . .
: , K~ ' . , ;
: , , .
, , , , , ,
, ' , , .
, , . ' - . t) , ,
, .
* * *
, , . , , .
, , , . . -
142
, ' ' .
;
, , ;
: , ' . ; ~! !
! ! ; . , : , . . . , ' .
, ' .
.
, , . , , :, , . .
! ;
; ,
143
-
. , . ,
, , , ,
; : .
. . , . , ,
, , , . , , ;
' ,
,
, .
, .
, ' '
. , ; , , .
! ,
; , ;
' ,
',
144
! ! , , . ; ;
; .
' , , ; ' . ; , .
; , . ! , ; , , , .
, . , .
. , : ; , . , . '
, ' , '
145
-
. , . ', ; , ' .
. , , , , . .
_ . . , ' , ' , , , ; ; ;
, , .
, ! , . .
, ; ' ' , , ,
; , ; , , , '
; ' ;
146
; ;
' ' , ; ' '50 , . , ' . . ' , ' .
. , ; , , , , , ' ! . ' ; ; '
; ! , , . ; ; , , ; : , , t;> . , , , . , , . , ' ; , ,
, , -
147
-
. ' ; , . -. .
! , , , ; , ' & , , , , , , , ; , , ,
: ' ' .
, ,
, , , ,
.. , . ' , , , , ' , , .
, .
~o , , ,
, , , , , , ,
148
: ~ . Ko~o ~o
, , , ., , ,
: :
' , , , ,
' , , ' .
, ; , ,
, '
; .
, ,
, , . !
, . .
, , ,
. ,
' , .
149
-
:
, ,
. . ' , . . ,
. v ' , , ,
, , , ,
, ' , . , ;
, , , ' , ,
. , , ' , ' , , , ,
., , .
: , . : .
150
, . : !
; , , ; ;
, ! ! ! ! , !
! , ,
; , : , .
, ' , :: ; ; ,
, , '
, ' , ' , . , ,
' , , ' ,
. '
' ' , m .
. , 8; '
, ' .
151
-
, ' , , , , , ,
. , , . , ,
., , .
; , , , . ,
'
. .
, , , . ' ' , ,
. '
; , . ,
' .
. , .
. ,
.
152
, .
, , , .
, , , . . , , , ' .
, . , , . ,
. , : , , , .
' , , : ,
, '
. :
; .
, , , .
, -
153
-
, . , , , . ~ : , e , , , ' : 19.
, ' ' '
. 0, , .
. , . , . -: , .
, ! ,
.
, . '
, '.
' ' , .
' EK~ ' ,
,
154
. , , . ,
, ' , , . ' . , , . ' .
, , : . , , . , .
, , , ' . ,
.
,
, , .
. ,
. , ' 0-
155
-
: , , - ; j ,
, '
. , :
. . . l , , .
. , , - . .
, , . ,
, .
, ' , , .
, \
, . . ,
. . , ' ' ,
' . -
156
~, ~ ~ , : ~ ~ ~ ~ . , .~ ,
~ : ~ ~ ' ~ ~ ' . , x~,. . ~ . ~o. . K~ .
' , . , ,
. , . ;
, . , , '
, ' ' ,
.
. , ,
157
-
.
, , ,
. . , , , , ,
, . , ,
. , , . , 2
, , : . ,
, .
. . '
. . , ,
. .
, . ,
, . , , ,
. , .
158
, .
, ,
, . ,
, , , ' . , .
,; o~
. , , , . , , . ,
.
, . ,
.
, ' ! ! , - '
, , , , ' , ,
, , -
159
-
' , ,
, .
' , , . , ,
, , .
' ' , , : ' . , ' ,
: , .
', ,' ',
' , , , , , , ' .
, , , , , , .
: ' ,
, , ' , , '
. , , . , . ' , : , , '
, , ,
160
, , ' , , .
, , ' , , , , ,
' . , , , .
' ; : .
, . , ' ' , , , '
. , , ' .
, , ,
. ' , ' ,
: , , .
, , , , qt ,
, ,
; ' , , ' : ,
161
-
' ; , ' .
' , ' .
, , ,' . , ' , ; . . . , , ' .
, . , ' , . , , , . . , , .
! ; ' ; '
; ! ' ; .
. , ' . . , , , , '
. . . ' ,
,
162
. , ' . , , .
, , , , . , , . , .
, ; , . , .
' . . . , . ' .
' ' , : : .
, , , , : , , , , : , ,
163
-
, , .
,
. , , ' , ,
.
.
.
'
.
, , , ,
, .
, ' , , , - '
' ' ' .
' , ~ . ,. '
, .
, , ' ' , , '
. ' , , o~
164
. '
. .
, , ' ' ' ' ' , , ,
, , , ' , ,
, o~
. , , . . , , , :
, , ' , .
, ' , ,
. , , . ' , ,
' ' . . ,
' , .
165
-
. ' , ; , ; ' , ,
, . , , c c ,
. ' , ,
' c. Ac ,
, c , , , ' , , ' c ' .
' . . c
. ' , .
, ' ,
, c ' , , ,
, , . , .
, c ,
166
. ! c! ,
. , : ' . c '
. -.
oc , , , c, , c ; , , ' ,
. , , ' . , c c ,
. . oc : .
, , coo , , ,
, : , . c
. , , , , : , co
co . , , _,--
167
-
, . , . . , , . , ; ' , ' ,
, ' .
, , :
' ,
. , , , , , , . .
. , , . , , , , . , , . , .
:
. , , , ,
, . , , -
168
, , , , , , , .
' ,
' .
. : ' .
. , '
, .
. , . .
, . , . > ' , . , . . ', . .
' .
169
-
, , , , , . ' ' : , ,
, Q . , ,
, , , , .
, , , .
' .
.
, . , , , , , , ' .
: , ,
, . , ; ' , .
, , .
, .
, -
170
: ' . , ,
. , ,
: .
, , ,
; ; , ,
, , . . , .
' . ' ' .
! , , , , , , , , , , , ... ,
, .
. ,
, .
, ,
, , :
171
-
1.1
, , ' . !
,
, . .
. , . , . :
,
. ,
.
' , , . '
, ,
, , , ,
, , ,
, , , . ' , .
,
, ,
, ' . ,
172
, ,
. ,
! ,
,
, , .
- : .
_ , , - :
, -\ . .
-
. ,
. , , ,
' ' .
, , ' . :
'
. , , '
.
, ' ,
. ;
, ,
173
-
. . , ' .
, . ', '
' , , ' .
'
~ , ~ , ,
. ' ' , , ' , , ' ' , ,
~ ,
, , ~, ,
, , , ' '
, ,
~ ' , ,
, -
174
, , , ' : , ' .
' ' .
. , , ~ , ,
' , , , : ' , .
,
volenti nihil dfficle. ! , '
' .
, ' , , ,
; ' , . ' , .
, , ' : '
175
-
. , ' ' .
, , ' , , ,
, :
- , , , , ' , . '
' , . , , ' , ' : "
. ' ( , ' ), , ,
, .
. : - , :
, . -
176
, ' ! , , , ' ! , , ' '
, . , , ' .
, , , ' , , ;
. , , .
. , . ' ', , , , .
: - , . ' ' .
'
. -
177
-
:
.
. .
, '- , . , ,
. , , '
" . ' , .
, , , ! ,
, . , , , ' . ' .
, . , , ' .
, ' , .
! ,
178
' . .
, .
, . . . :
' . .
, . , ' ; . , , , .
, . , ' , , ,
. , .
, , , , - . ,
, , ' : ,
179
-
, , , ,
, , ' .
. ;
, ' ;
, , , ' !
. , ' , , , , , ' ' .
, .
' .
' , ,
,' . .
, ' K~ ' . , , ;
' .
. , ' . -
180
, ; , , , . , ' , . , ; .
' ' . .
- , , ' :
, ' .
. ' , . ; ~
, ' ,
' , ' ' . ,
. ,
, . : ' ,
, ; . , , .
' , , . .
, , -
181
-
. " , , . ,
, . ,
, , , . ' , :
- : , .
, . ' " .
' , , , , ,
. , ' :
.
, , , , , , ,
, ' . , ,
! ! -
182
; ! ' ; , ' .
, ; , . , .
, ' , ' , .
.
.
'
, . ' , '
. , , , ,
, ' ,
, ' . ,
! ; ;
. ' .
183
-
; : ' , , , . , : . . ' , . , .
, . . . , , ' . ' .
. , , :
. . . , ' : ' , ' , : .
, : ' .
, , , ,
184
' . ;
, , . , ; .
, .
, , ,
.
, ' , , . , ;
; :
. , , ,
.
' , : , -
185
-
. , , , , , . . :
- , , , " ' . , ; : , ' '
, . ;
; ,
; . , . ,
. : , , , ,
. - , ; , : . , , ' .
186
\
, , . ,
, , ,
.
' ' . ; '
, , , .
. ,
, : , , . , , ,
, , ' . , .
tt .
, , . ! , , ;
. , . '
. , ' ,
, .
, " . , .
: - , '
187
-
.
, .
,
. , , , o~ .
,
' '
. , , '
, : ' , , .
: .
, ,
' , , .
, .
, , , ,
, ' .
, .
188
, ,
' .
, , , , , ' '
' '
. , ' . .
, : .
' : '
: , ' .
' :
. ' '
, .
... ,
, : , ' .
, ' : ,
, .
, , :
. , '
, 189
-
. , , , . , ' , ' , .
. , ' , : '
. ' , ' , ' . , ' . , : ' .
, , . . , , ; ' , , , ~ ; ,
: . , : ,
: ,
190
, , .
, ,
. . ; . , , , ' .
, .
'
! . .
, . , , -,
' . '
. , , , ' ) .
: ,
, , , , , , ' .
191
-
: .
, , , .
' , ' ~ .~, ~: ! ~o ~ ~ . ~. ~ .
, K.~ ' , , . ' , , ; !
, ; , ~ ~ :r , . ~ ~ . ' . , , ,
~ . .
. , , ' ..
. , , , , . ~~
~ , . ' .
192
"J>'
, ' ,
: , ; ' .
( )
, .
, ,
. , . :
, ' . :
' . , ,
, , /\' , ' :
. ,
, , ,
. ,
, . ,
, , .
, ' .
.
: ("
193
-
, . : ,
. ' ' , , , : , . - , !
!21. , , , , .
. , , . :
, :
. . .
, . , . ,
, , . , .
, , . ' ~ , ' .
' ' ! , ' '
194
. , ~ .
, .. .
, . .
' ' , ~~ . ~ o~ ~o , ~ . , . , ,
. , o~o, ~
, ( : , ,
', o~ ~o, : , ~ ..
, K~ ,
, . . ' , . ?, . x~ . ~ o~ o~ , , ' .
' ,
.
195
-
, ' , ' ! .
. , ' ,
. , ' .
' , , .
' ' , .
, , . , .
' , ' ! , , ,
: ~ . , , . , , :
. , , , , : .
, . , : ' , t
196
. ' , . ,
Q . :
. ' , . ' ,
. ' : , .
, , , . , , K~ : , ,
, ' ,
' , , ~o , ..
, . , ,
, , , , . : ,
197
-
' : , .
, , . ' .
, :
. ' ' . , , , , , .
, . : , , . , , , , . .
. , . , , 22:
. , : , , , , ,
198
' .
, , , ,
.
.
, . , ,
, , , . ,
,
, , ,
, . , . ;
. , , , , ,
. ' , , ~
. , , . . ,
. , ' f1
, ,
. , , '
. ,
199
-
. . ) , .. .
, ,
![Du contrat social - ibiblio...Du contrat social J.-J. Rousseau divisée en troupeaux de bétail, dont chacun a son chef, qui le garde pour le dévorer. [6] Comme un pâtre est d’une](https://static.fdocument.org/doc/165x107/5e5243d3fb552c3ab46b2b3f/du-contrat-social-ibiblio-du-contrat-social-j-j-rousseau-divise-en-troupeaux.jpg)
