«١» ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻔﻟا …2 SUNDAY 29...
1
2 SUNDAY 29 September 2013 Ω2013 ôѪàÑ°S øe 29 ≥aGƒªdG ` `g 1434 Ió©≤dG …P øe 23 óM’G »°UhôÿG óªM calmdeath@hotmail.com «١» اﻟﺼﻮرة اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﺤﺪﻳﺚɪ∏ch ,ôYÉ°û∏d ÒÑμdG ¢VôëŸG ƒg ∫É«ÿG ¿CG ∂°T ’ :¬«Ñ°ûàdG :’hCG ¿CGh .áHGòLh IôKDƒe ájô©°ûdG ¬JQƒ°U âfÉc Ó«°UCGh ÉÑ°üN ¬dÉ«N ¿Éc ™jóÑdG ≈∏Y AÉμJ’ÉH ájô©°ûdG √Qƒ°U ≥∏N ób Ëó≤dG »Hô©dG ôYÉ°ûdG ¿Éc Qƒ°üdG ≈∏Y Góªà©e ájÉæμdGh RÉéŸGh IQÉ©à°S’Gh ¬«Ñ°ûàdG ≈dEG CÉé∏a ô°UÉ©ŸG ôYÉ°ûdG ¿CG ’EG ¿ÉeõdG ∂dP ‘ IÉ«◊G á©«Ñ£d ÒÑc πμ°ûH á«°ù◊G ≈dG CÉé∏a É≤ªY ÌcCG ájô©°ûdG √Qƒ°U ∂dòch Gó«≤©J ÌcCG ¬JÉ«M âëÑ°UCG º∏a ,á«æØdG Ö«dÉ°SC’G øe ÉgÒZh ¢UÉæàdGh Úª°†àdGh IQƒ£°SC’Gh õeôdG á«dɪLh á«°ùØf âëÑ°UCG πH §≤a á«ZÓH ájô©°ûdG IQƒ°üdG äÉfƒμe ó©J ≈dEG ’hCG ¥ô£àf ±ƒ°Sh ,êQóàdÉH Éæà∏ãeCG Oô°ùH CGóÑæ°S ∂dP í«°Vƒàdh áZÓÑdG QGô°SCG áHÉàc ‘ ¬«Ñ°ûàdG ÊÉLô÷G ±ôY óbh ,¬«Ñ°ûàdG ܃∏°SCG »àØà°ùJh ∫ƒ≤©dG ¬cQóJh ܃∏≤dG ¬«©J ɪ«a …ôéj ¢SÉ«≤dGh ,¢SÉ«b{ ¬fCÉH ∞jô©àH ∞jô©àdG Gòg ô°ùØfh .z¿BGPC’Gh ´Éª°S’G ’ ,¿ÉgPC’Gh ΩÉ¡a’G ¬«a ‘ äÉcô◊Gh äÉgÉŒ’G º«≤dG É¡HÉàc ‘ »°Sƒ«÷G ≈ª∏°S ¬JôcP ôNBG A»°ûH A»°T áfQÉ≤e ¬fCG ≈∏Y ¬«Ñ°ûàdG ±ô©j{ :∫ƒ≤J åjó◊G »Hô©dG ô©°ûdG ΩÓc ≈∏Y ∞«°†fh .z¬«Ñ°ûàdG ±Éc hCG zπãe{ áª∏μH ¬«dEG IQÉ°TE’G í°†àJh ¬«Ñ°ûàdGh ,(…Rh ,¬«Ñ°T) πãe »Ñ©°ûdG ô©°ûdG ‘ OôJ iôNCG äɪ∏c IóbÉædG ÉæfCG ÒZ ÉæYƒ°Vƒe á©«Ñ£d ,É¡«a OGô£à°S’ÉH ∫ÉéŸG íª°ùj ’ ´GƒfCG IôgÉX ƒg Ée ≈dEG ¬Øæ°U å«M ¬«Ñ°ûà∏d ÊÉLô÷G º«°ù≤J ≈∏Y óªà©æ°S óÿG ¬«Ñ°ûàc ,Óμ°T »°ûH »°ûdG ¬«Ñ°ûJ πãe ,πjhCÉJ ≈dEG êÉà– ’ áëjô°U Ó°üfi ¬«a ¬Ñ°ûdG ¿ƒμj Ée ≈dEG ºK ,QÉ¡ædÉH ¬LƒdGh ,π«∏dÉH ô©°ûdGh ,OQƒdÉH ..¢ùª°ûdÉc áéM º¡dƒ≤c ,á«∏≤Y áéM ¬«a Ée ƒgh ,πjhCÉàdG øe Üô°†H ‘ ∫hC’G ´ƒæ∏d á∏ãeC’G øe ÒãμdG óéæ°S ÉæfEÉa ≥HÉ°ùdG ∞«æ°üà∏d É≤ÑWh ∫Gõ¨dG hCG ,ôª≤dÉH ¬àÑ«ÑM ¬Lh ôYÉ°ûdG ¬Ñ°ûj å«M …ó«∏≤àdG »Ñ©°ûdG ô©°ûdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH É¡cÓ¡à°SGh ÉgQGôμJ IÌμd á°ûgóe ó©J ⁄ äÉ¡«Ñ°ûJ »gh ¿CG ÒZ ,É¡«a ≥ª©àdGh É¡∏jhCÉJ ≈∏Y øgòdG ¢Vô– ’h É¡Jô°TÉÑeh É¡à«ë£°S äÉ¡«Ñ°ûàdG øe ´ƒædG Gòg IQóf ∞°ûàμ«°S åjó◊G Êɪ©dG »Ñ©°ûdG ô©°ûdG ܃∏°SCG ≈∏Y GÒãc óªà©j √ó‚ ’ »Ñ©°ûdG ôYÉ°ûdÉa ,Oƒªfi ôeCG Gògh OôéŸG hCG OôéŸÉH »°ù◊G ¬«Ñ°ûJ ƒëf π«Á ɪæ«H »°ù◊ÉH »°ù◊G ¬«Ñ°ûJ áYƒªéŸ »à©HÉàe ∫ÓN øeh ,á«YGhh ¬≤«ªY ¬JÉ¡«Ñ°ûJ »JCÉJ Gòd »°ù◊ÉH ¬«Ñ°ûàdG ≈∏Y ºgOɪàYG á∏b äóLh äÉæ«©°ùàdG π«L AGô©°ûd äGQGó°UE’G øe AGô©°T Ö∏ZCG{ :≥HÉ°ùdG É¡HÉàc ¢ùØf ‘ »°Sƒ«÷G ∫ƒ≤J ΩÉY ¬LƒJ ƒgh õeôdGh IQÉ©à°S’G ¬«∏Y ¿ƒ∏°†Øjh ¬«Ñ°ûàdG ∫ɪ©à°SG ‘ ¿ƒ q ∏≤e á©«∏£dG ≈∏Y á∏ãeC’G øe :πjhCÉàdG π¡°S ¬«Ñ°ûJ ..záHQGƒŸG ∫Éμ°TCG øe ɪgÒZh Qƒ°üj »àdGh ΩÉàdG ¬«Ñ°ûàdG ≈∏Y É¡æjƒμJ ‘ óªà©J »àdG á«°ù◊G Qƒ°üdG IôYÉ°ûdG Ió«°üb øe â«ÑdG Gòg QÉàîf á©«Ñ£dG øe GQƒ°U ôYÉ°ûdG É¡«a Éæd :(Òég) º°SÉH áeƒ°SƒŸG ájô©°ûdG É¡àYƒª› øe Òég OƒÿG Éæ°S áJÉØàdGh ÖFÉë°ùdG èæZ πãe ¬∏¡à°SGh ≈ë°†dG ¬q«a èÁh ÈM ÉjÉ£e ∞dGƒ°ùdGh ,mπ«°ùe Éë£H πãe èæZ ` á∏«ªL IQÉ©à°SG »gh ÖFÉë°ùdG èæ¨H É¡°ùØf ¬Ñ°ûJ IôYÉ°ûdÉa …òdG Ö«Ñ◊ÉH É¡FÉ≤àdG á¶◊ É¡JQƒ°U π«îJ ™«£à°ùf øëæa ` ÖjÉë°ùdG ,≈æ©ŸG óLƒj ,á≤«≤◊G óLƒJ RƒeôdG √òg ∞∏N ¿CG ,≈ë°†dÉH ¬à¡Ñ°T ™HÉàæd ,AÉcòH ¬∏jhCÉJ »≤∏àŸG ≈∏Yh ,´Éæ≤dG / õeôdG ‘ ¿ƒé°ùe ≈æ©ŸÉa ƒg AÉë£ÑdGh ,π«°ùe AÉë£ÑH É¡àJÉØàdG ¬Ñ°ûJ IôYÉ°ûdÉa ôNB’G ¬«Ñ°ûàdG ,…OGƒdG ø£H ‘ Ò¨°üdG ≈°ü◊Gh πeôdG ƒg π«°ùŸGh …OGƒdG iô› ÉfÈéj ∞«c Gƒ¶M’ ,á∏«ª÷G IÉàØdG Qƒf ¬Ñ°ûJ IôYÉ°ûdG …CG É¡àJÉØàdGh á°SÓ°S ¢ùª∏f ,≈æ©ŸG áaô©e ¥ƒ°ûH ¬Ø∏N …ô÷G ≈∏Y π«ª÷G ¬«Ñ°ûàdG §HGÎdG ßMÓf ,¬°ùØf …OGƒdG AÉe »g ájô©°ûdG á∏ª÷G ¿CÉch ÜÉ«°ùfGh ôcòf ¿CG ÉæJƒØj ’h zπ«°ùe AÉë£H ,ÖFÉë°S ,≈ë°V{ ,IQƒ°üdG AGõLCG ÚH ∞dGƒ°ùdG { ƒgh áahòfi ¬«Ñ°ûàdG IGOCG ¿CG ÒZ â«ÑdG ¢ùØf ‘ ôNBG É¡«Ñ°ûJ ºZôHh ..ÉgAGóM áHhòYh É¡àcôMh ÉjÉ£ŸG √òg Ò°S π«îàf ¿CG Éædh zÉjÉ£e ¬«Ñ°ûàdG ܃∏°SCÉH ájô©°ûdG ÉgQƒ°U ≥∏N ‘ Òég Égô¡¶J »àdG áYGÈdG ¢üëØàf ɪæ«M »©«ÑW ôeCG Gògh iôNCG Qƒ°U ‘ ≥aƒàJ ’ É¡fCG ÒZ :Óãe â«ÑdG Gò¡c á∏eÉc ájô©°T áYƒª› ÚªK m∫ƒb √õLhG »∏dG õéYCG :∞jÉë°ü∏d πb ` ¿GƒØæ©dÉc m áeƒ¶æe ..√õéYCG ∫ƒ≤dG õLhCG ¿CG Gòg ¬«Ñ°ûJ ≈àMh ≈æ©ŸG ∫ƒM ¿GQhódGh äGOôØŸG ≈∏Y Ö©∏dG ßMÓf ¿GƒØæ©dÉa ,≥«ªY ≈æ©e ≈dEG ÉæH π°üj ’ ¿GƒØæ©dG áeƒ¶æà õé©ŸG ∫ƒ≤dG A»°T ¬«a IôYÉ°ûdG Ió«°ü≤H ¬¡«Ñ°ûJh ,A»°ûdG IhQPh Iƒ≤dGh ÜÉÑ°ûdG ƒg ócDƒ«°S É¡JÉ¡«Ñ°ûJ ¢†©Ñd ÉfôcP π©dh áYQÉH IôYÉ°T Òég ¿CG .áWÉ°ùÑdG øe ∫É◊G ôeÉ°V mπ«d ÜQódG ∫hCG) :á©FGôdG É¡JÉ¡«Ñ°ûJ øª°V øe :»≤∏àª∏d ∂dP ¬∏jhCÉJh ,Qƒª°†dG ƒg ¬«Ñ°ûàdG ´ƒfh π«∏dÉH É¡°ùØf ¬Ñ°ûJ IôYÉ°ûdÉa ,(»∏ãe áØ°U »g ∫É◊G Qƒª°V áØ°U ¿CG ,IôYÉ°ûdG ÉgóHÉμJ »àdG IÉfÉ©ŸGh ¢SCÉ«dG ƒg ƒd ∂dòch ..¬dhCG ‘ ÜQódG ¿CG ºZQ Ö©àdG »æ©J , k É°†jCG IôYÉ°ûdG ≈∏Y §≤°ùJ ø©ªàH CGô≤æd ,»≤«≤◊G ô©°ûdG ôë°ùH ô©°ûæ°S áeOÉ≤dG IQƒ°üdG ‘ Éæ≤ª©J ¥GôØdG ¬Ñ°ûJ »¡a ,(ìGôL πãe Qƒ¨dG ó«©H »∏dG ¥GôØdÉg øY) :ô£°ûdG Gòg ´ƒfh ìGô÷ÉH ¬¡Ñ°ûJ ,¬H ô©°ûf ≈àM ôμØà∏d êÉàëj …ƒæ©e ´ƒ°Vƒe ƒgh ¬≤ªYh »°ùØædG ¥GôØdG ⁄CÉH ÇQÉ≤dG ô©°û«a ,Qƒ¨dG …CG ≥ª©dG ƒg ¬«Ñ°ûàdG ¿ƒμJ äÉ¡«Ñ°ûàdG √òg πãe ..…ó°ù÷G ¬ŸCGh ìô÷G ≥ª©H ¬fQÉ≤j ɪæ«M ôYÉ°ûdG ¿GƒjO ‘ óéæ°S ∂dòch .»≤∏àŸG ≈∏Y IôKDƒeh áë°VGhh IOófi IôKDƒe á«°ùØf ä’’O πª– äÉ¡«Ñ°ûJ (ìÉæL πjƒW) ÊÉMhódG ó«ª◊GóÑY : ¥GQh’ÉH ∞°ü©j ¿ƒ∏°T ∞jôÿG âØ°T) (∂HÉ«Z É¡Ø°üY »bGQhCG ÉfCG ¬∏ãe §≤°ùoj …òdG ∞jôî∏d á«LQÉN ájô°üH IQƒ°U π≤æH ’hG ΩÉb ôYÉ°ûdÉa ÉÃQh É¡∏«îàj ¿CG øgP …CG ™«£à°ùj áë°VGh √Qƒ°U √ògh QÉé°TC’G ¥GQhCG √ôYÉ°ûe ¬«Ñ°ûàH ΩÉb ∂dP ó©Hh ,Üôb øY á©«Ñ£dG ‘ ÉgógÉ°T ób ™«ª÷G ≈æ©ŸG π≤f ´É£à°SÉa ..IQƒ°üdG ∂∏àH É¡H ôÁ »àdG ádÉ◊Gh ¬ØWGƒYh ∞jôÿG ƒg ¬Ñ°ûŸG ¿CG ÚÑàa .á«©bGh IQƒ°üH áfÉ©à°S’ÉH »JGòdG »°ùØædG ɪc ,∞°ü©dG ¬«Ñ°ûàdG ´ƒfh πãe ¬«Ñ°ûàdG IGOCGh ¬JGP ôYÉ°ûdG ¬H ¬Ñ°ûŸGh ¬à«dh ÜÉ«¨dG ƒg ∞jôÿG ¿CÉH â«ÑdG ájÉ¡f ‘ ìô°üj ôYÉ°ûdG ¿CG í°†àj IQƒ°üdG ∂Hôj ∞jôÿÉH ¬¡«Ñ°ûJ ¿C’ ,(∂HÉ«Z É¡Ø°üY »bGQhCG ÉfCG Gòg) :∫Éb øe ,∞jôÿG ádÉM ó°ü≤j ¬fCÉH Éæ°SÉ°ùMG ºZôH zÉfCG ¬∏ãe{ ∫ƒ≤j ɪæ«M OɪàYGh ¬«Ñ°ûàdG äGhOCG IQóf â¶M’ ìÉæL πjƒW áYƒªéŸ »JAGôb ∫ÓN ¬fCG ÒZ ` ¬«Ñ°ûàdG äGhOCG …CG ` É¡JQóf ºZôHh ≠«∏ÑdG ¬«Ñ°ûàdG ≈∏Y ôYÉ°ûdG Ió«°üb ‘ AÉL …òdG ô£°ûdG Gò¡c ,≥«aƒàdG ¬ÑfÉéj ’ É¡eóîà°ùj ɪæ«M :á«æWh Ωƒ«dG ¿ÉªYh ¢ùeC’G ¿ÉªoY ôYÉ°ûdG ¬«a ¬Ñ°ûj) Ö≤K øe ô¨ãdG πãe QƒædG ¿ÉH Úd (ÉjÉÑ©dG ,Ú©Ñ°ùdG πÑb ¿ÉªY »°VÉe »g ÉjÉÑ©dGh ójó÷G ¿ÉªY ïjQÉJ ƒg QƒædÉa π£j …òdG π«ª÷G ICGôŸG ô¨ãH á°†¡ædG Qƒf …CG …ƒæ©e ƒg Ée Qƒ°üj ôYÉ°ûdÉa ’ ÉjÉÑ©dG ¿C’ ô¨ãdG Gòg π«îJ ™«£à°ùj ød »≤∏àŸG ¿CG ÒZ ,ÉjÉÑ©dG Ö≤K øe ÇQÉ≤dG ∞bƒà°ùJ »àdG á©FGôdG äÉ¡«Ñ°ûàdG øeh .ô¨ãdG ¿Éμe Ö≤K É¡H óLƒj :ôμ°S á©£b Ió«°üb ‘ AÉL Ée (ìÉæL πjƒW) áYƒª› ‘ áØdÉ°ùdG ¬«Ñ°ûàa (∂°SÉØfCG ∂°SÉØfCGh ..≈°ü◊G πãe áØdÉ°ùdG ô“) π≤K π«îàf ¿CG Éæd ,π«ª÷G πjhCÉàdG AÉ°†a ‘ ÉæH Ò°ùjh ¢ûgóe ≈°ü◊ÉH äGhOCG »g IQOÉf ..É¡Jƒ°ùb π«îàf ¿CG Éæd ɪc ,É¡«a áHÉJôdGh π∏ŸGh áØdÉ°ùdG É¡æe É°†©H ôcòf ±ƒ°Sh ,Iõ«e √ògh ìÉæL πjƒW áYƒª› ‘ ¬«Ñ°ûàdG ∂dòch É¡«a ôYÉ°ûdG IOÉLCG ßMÓæ°Sh ≠«∏ÑdG ¬«Ñ°ûàdG øY çóëàf ɪæ«M OôéŸG ¬«Ñ°ûJ ≈∏Y á∏ãeC’G øeh .IQÉ©à°S’G ‘ á°ûgóŸG á«æØdG ¬JÉfÉμeEG ó«©°S øH π°ü«a ôYÉ°û∏d ( ¥QCG) áYƒª› øe ô£°ûdG Gòg ôcòf ,¢Sƒ°ùëŸÉH :…ƒ∏©dG ∑Gô°ùà ¬∏©°TCG hCG ¿õ◊Ég »qÑN ¢ùª°ûdG ∫ƒ≤J) (…ôch »¡à°ûj ôLÉ¡j m QƒØ°üY ¿õ◊G πãeh ¬Ñ°ûŸGh ¿õ◊G ƒgh ¬Ñ°ûŸG øe ¿ƒμàJ ÊÉãdG ô£°ûdG IQƒ°U ¿CG ßMÓæ°S ..ôcƒdG ƒëf Iôé¡dG ƒgh ¬«Ñ°ûàdG ´ƒfh πãe ¬«Ñ°ûàdG IGOCGh QƒØ°ü©dG ¬H â«ÑdG Gòg ≈∏Y É≤«Ñ£Jh ájô©°ûdG IQƒ°üdG ∞jô©J øe ÉfôcP Ée ≈∏Y ÉØ£Yh ’ Oô› …ƒæ©e »∏≤Y ´ƒ°Vƒe ƒgh ¿õ◊G Qƒ°üj ôYÉ°ûdG ¿CG Éæd í°†àj Iô°TÉÑe IQƒ°üdG πμ°ûààa QƒØ°ü©dÉH q¬Ñ°ûj ¬à°ùeÓe hCG ¬àjDhQ ™«£à°ùf ¿ÉμŸÉH ºFGódG ¬WÉÑJQG ‘ QƒØ°ü©∏d ájô£ØdG ácô◊ÉH IRõ©e ÉæfÉgPCG ‘ ¬«dEG Oƒ©jh ’EG ôYÉ°ûdG ¥QÉØj ’ …òdG ¿õ◊G ∫ÉM ƒg Gòg ,¢û©dG hCG ôcƒdG ƒgh áaQÉ÷G áÑZôdÉH ô©°ûj ¿õ◊G Gòg ¿EG πH ..ájóHCG ¿õM ádÉM ‘ ¬fCÉch ô©°ûdG ‘ ¬«Ñ°ûàdG äGhOCG øeh .»¡à°ûj á¶Ød ‘ ∂dP ád’Oh ôYÉ°û∏d Oƒ©j (∫ɪ°ûdG øe ájÉμM ôNBG) óFÉ°üb ióMEG ‘ äAÉL »àdGh z…Rzáª∏c »Ñ©°ûdG :§∏°ùe óªMCG ôYÉ°û∏d »©ªL â°ùfh ÊÌ©ÑJ »∏dG ìÉjôdÉj ∂ÑMCG) (¢û≤dG OƒY …R ,∂àØ°Th »æbôZ Ë ∂ÑMCG ôYÉ°ûdGh ,zπãe zIOôØe ¢VôZ ¢ùØæd …ODƒJ z…R{ IOôØe ¿CG ßMÓf …QGƒJ É¡fCÉH ∂°T ’h IÉéædG øY ájÉæμ∏d (¢û≤dG OƒY) ¬H ¬Ñ°ûŸG Ωóîà°ùj πjhCÉàdG Ö©°U ¬«Ñ°ûJ .πeC’Gh IOÉ©°ùdGh ìôØdG ƒgh ôNBG É«ØWÉY ≈æ©e IQƒ°üdG á©«ÑW ÖÑ°ùH á≤HÉ°ùdG äÉ¡«Ñ°ûàdG ‘ ≈橪∏d Éæ∏°Uh ób Éæc ¿EG ∞YÉ°†e ó¡÷ ÉfÉ«MCG êÉàëf ÉæfCG ÒZ πjhCÉàdG á©àà Éfô©°Th á«°ù◊G ájô©°ûdG ºgQƒ°U AGô©°T ∑Éæ¡a ,IOƒ°ûæŸG á©àŸG ∫Éææd IAGôL ÌcCG ≥ª©Jh Iôe øe ÌcCG ∫hÉëj ¿CG »≤∏àŸG ≈∏Yh GójôŒ ÌcCG º¡JÉ¡«Ñ°ûJh á°†eÉZ âÑàoc »àdG á«ØWÉ©dG ádÉ◊G π«îJ ‘ íéæj hCG ≈æ©ŸG º¡a ‘ íéæj ≈àM QÉàîf Qƒ°üdG øe ´ƒædG Gòg ≈∏Y Ió«÷G á∏ãeC’G øeh ,Ió«°ü≤dG É¡«a :…ôé◊G OƒªM ôYÉ°û∏d (ó∏H áaô¨dG) áYƒª› øe ÜóL Ió«°üb ß«∏Z OÓL ¢ùª°ûdG í«°ùe AÉ°SôÿG á∏eôdGh A»°T ¬«Ñ°ûJ ≈∏Y …ƒà– IQƒ°U ≈∏Y …ƒàëj ô£°T πc ¿CG ßMÓf ,í«°ùŸG äÉØ°U òNÉJ á∏eôdGh ß«∏¨dG OÓ÷G äÉØ°U òNCÉJ ¢ùª°ûdÉa ,A»°ûH óMGh A»°T ɪ¡fCÉc ¬H ¬Ñ°ûŸGh ¬Ñ°ûŸG íÑ°UCÉa ¬«Ñ°ûàdG äGhOCG âaòM óbh πLCG øe »≤∏àŸG πÑb øe ôμØàdGh πjhCÉà∏d É©°SGh ÉHÉH ∂dòH ôYÉ°ùdG íàØa ájQƒ©°ûdG á≤aódG ™HÉàj ¿CG ¬«∏Yh ,¢†eɨdGh iQGƒàŸG ≈æ©ŸG ÜÉéM ∞°ûc á«°ùM GQƒ°U »g á«FôŸG Qƒ°üdG { ¿ƒμa ,≈橪∏d π°üj ≈àM É¡àjGóH òæe »≤∏àŸG ≈∏©a Gòd ,zá«Fôe GQƒ°U á«°ù◊G Qƒ°üdG ¿ƒμJ ¿CG πHÉ≤ŸÉH »æ©j ’ ,ÉfOÉ¡àL’ IÉaCÉμe ¬dÉææ°S Ée Gògh ,≈æ©ŸG áMÉØJ º°†b πLCG øe óéj ¿CG ºZÈa ,IóeÉL É¡∏Ñb Ée øY áYƒ£≤e »gh á≤HÉ°ùdG ájô©°ûdG á∏ª÷G hóÑJ É¡fCÉch ¬àØWÉYh ôYÉ°ûdG äGòH É¡WÉÑJQÉH ô©°ûf ’ ÉæfCG ÒZ ¥GÈdG É¡dɪL á∏eôdG ≈∏Y ¢SÉb OÓL ¢ùª°ûdÉa ,»ØWÉY ¬æe ÌcCG …ôμa ≈æ©e πª– í«°ùŸG Ω’B’G ÚH áHQÉ≤à »°ûJ IQƒ°üdGh ,í«°ùŸG äó°ùL »àdG áàeÉ°üdG »gh ábQÉ◊G ¢ùª°ûdG •É«°S øe á∏eôdG Ω’BGh âeÉ°U ƒgh Öjò©àdG áYÉ°S CGô≤f ÚM ÉæfCG ÒZ ôYÉ°ûdG ¿GóLƒH §ÑJôj ’ Gòg πch ..∂dòc ¬àeÉ°U »ØWÉY ´Gô°U áé«àf äAÉL IQƒ°üdG ¿CG ∞°ûàμæ°S É¡àjGóH øe Ió«°ü≤dG :Ió«°ü≤dG ∫ƒ≤J .. ÜÉë°ùdG ™e π°SƒàŸG QGƒ◊G √QÉKCG ôjôe ?ÜÉë°S Éj ∑ƒf ∫Éb ¢Th ? í«£j »HóL ≈∏Y √O ?√Oh ?‹ÉeQ ¿qƒ∏j ß«∏Z OÓL ¢ùª°ûdG í«°ùe AÉ°SôÿG á∏eôdGh Üó÷G øe ôYÉ°ûdG IÉfÉ©e ÚH ≥«KƒdG §HGôdG ∞°ûàμf §≤ah ¿B’G π¡a ,¬à¡Lhh ÜÉë°ùdG á«f ±ô©«d ?ÜÉë°ù∏d IQôμàŸG ¬à∏Ä°SCGh §ë≤dGh ÚH ´Rƒàj ≈æ©ŸG ¿EG ,É¡JGP AGôë°üdG ƒg ôYÉ°ûdG ¿CÉch ?ô£ª∏d πeCG áªK IQƒ°U π«μ°ûàd iôNC’G »Yóà°ùJ IóMGh πc á£HGÎe Qƒ°U ´ƒª› Qɶàf’G »g ¢ùª°ûdGh AÉØ÷G ƒg Üó÷Éa ,≈橪∏d áæ°VÉM á©°SGh QƒÑ°üdG ôYÉ°ûdG á©«ÑW …CG AGôë°üdG á©«ÑW »g AÉ°SôÿG á∏eôdGh ,áØ¡∏dGh Éædh ..ÉfÉ«MCG ≈æ©ŸG ∑É°ùeEG πLCG øe óμj ¿CG iQÉ≤dG ≈∏Y ..πéÿG âeÉ°üdG ô©°ûdG ‘ ájô©°T∫G IQƒ°üdG êPɉ ó°UQ ¬«a π°UGƒf AÉ≤d ΩOÉb OóY ‘ ..åjó◊G Êɪ©dG »Ñ©°ûdG ﺗﺠﻠﻴﺎت ﺗﺠﻠﻴﺎتÒZ É¡YGƒfCGh ÉgQOÉ°üeh É¡Øjô©J ∫ƒM ±ÓàN’Gh ∫ó÷G øe ÒãμdG »Hô©dG ó≤ædG ájGóH òæe ájô©°ûdG IQƒ°üdG âaôY :á«æØdG IQƒ°üdG Ωƒ¡Øe ∞WGƒ©dGh QÉμaC’G ôjƒ°üJ ‘ É¡àØ«Xh ≈∏Yh Ió«°ü≤dG AÉæH ‘ á«dɪ÷Gh á«ZÓÑdG ɡ૪gCG ≈∏Y ¿ƒ≤Øàj AGô©°ûdGh Ú«ZÓÑdGh OÉ≤ædG ™«ªL ¿CG ≈àMh ..É¡∏q«îJ ¿ÉgPC’G ™«£à°ùJ á«°ùM ∫Éμ°TCG ‘ á«∏≤©dG ÊÉ©ŸG ôjƒ°üJ ájô©°ûdG IQƒ°üdG ∫ÓN øe ∫hÉëj ôYÉ°ûdÉa ..» u°ùM mπμ°ûH ôYÉ°ûŸGh É¡ÑfGƒL ¢†©ÑH º∏f Éæ∏Y Üô©dG OÉ≤ædG ô¡°TCG äÉØjô©J ¢†©H ≈∏Y ôªæ°S ájô©°ûdG IQƒ°ü∏d »eGΟGh ≥«ë°ùdG AÉ°†ØdG ¢†«a øe ÉÄ«°T …ƒàëf πc åjó◊G »Hô©dG ó≤ædG ÖYƒà°SG ó≤∏a ,É¡∏Ñb ÉŸ ᪰VÉgh IQƒ£àe É¡fC’ áãjó◊Gh Iô°UÉ©ŸG AGQB’G ≈∏Y õcÔ°Sh ..á«d’ódGh á«ZÓÑdG É¡à©«ÑWh QÉμaC’ÉH AÉëjE’G ‘ πãªàJ ô©°ûdG Iƒb :åjó◊G »HOC’G ó≤ædG ÜÉàc ‘ ∫Óg »ª«æZ óªfi ∫ƒ≤j ,á«Hô¨dG äÉjô¶ædG ºgCG ∂dòch Ëó≤dG ó≤ædG äÉjô¶f ô¡¶J ¿CG øμÁ ’ áæeÉμdG IôμØdG :ô°UÉ©ŸG »Hô©dG ô©°ûdG ¬HÉàc ‘ π«Yɪ°SEG øjódG õY ôcòjh ..IOôéŸG QÉμaC’ÉH íjô°üàdÉH ’ ,Qƒ°üdG ≥jôW øY IôμØdG hCG Qƒ©°ûdG π≤æd á∏«°Sh IQƒ°üdG ¿EG ∫ƒ≤j øe πc ∞dÉîj ¬fEG πH ..IQƒ°U É¡«ª°ùf »àdG »g ,á°UÉÿG É¡à©«ÑW É¡d ,É¡JGòH áÑ«côJ ∫ÓN øe ’EG ƒg Qƒ©°ûdG ɉEGh ,á«°ù◊G Qƒ°üdG ≈dEG ±É°†j ÉÄ«°T ¢ù«d Qƒ©°ûdG ¿CG :(»∏jƒg) »Hô¨dG óbÉædG …CGQ É«æÑàe ∞«°†jh ,áÁó≤dG áZÓÑdÉH IôKCÉàŸG åëÑJh Aƒ°†dG ≈dEG ôYÉ°ûŸG √òg êôîJ ÉeóæYh .iôNCG ôYÉ°ûà ájô°S ‘ §ÑJôj …òdG ,IôcGòdG ‘ ô≤à°ùŸG Qƒ©°ûdG »g IQƒ°üdG ¿CG …CG ,IQƒ°üdG :∫ƒ≤«a IQƒ°üdG …ô©°ûdG ó≤ædG πFÉ°SQ ‘ ó≤ædG ¬HÉàc ‘ »ÑZõdG »∏Y Ú°ùM QƒàcódG ±ô©j RÉéjEÉHh ..ô©°ûdG ‘ Qƒ°üdG ô¡¶e òNCÉJ É¡fCÉa º°ùL øY OÉ≤ædG ¿CG ∂dòH ó°ü≤j ƒgh ..(É¡àªLôJ ‘ OÉ¡àL’Gh »Hô¨dG ó≤ædG äÉë∏£°üà ôKCÉàdG ICÉWh â– ≠«°U åjóM í∏£°üe IQƒ°üdG í∏£°üe ¿EG) ,ájô©°ûdG IQƒ°üdG äÉfƒμe …CG RÉéŸGh IQÉ©à°S’Gh ¬«Ñ°ûàdGh ∫É«ÿG ∫ƒM AGQB’G øe ÒãμdG GƒÑàc å«M Ωƒ¡Øªc IQƒ°üdG ≈∏Y Gƒaô©J ≈eGó≤dG ..ôjƒ°üàdG øe Üô°Vh ∫É«ÿG øe è°ùf ƒgh áYÉæ°U ô©°ûdG :ô©°û∏d Ò¡°ûdG ¬Øjô©J ‘ ≥Ñ°ùdG Ö°üb ßMÉé∏d ¿Éc óbh ôjƒ°üàdG øY GƒKó– óbh ó©jh º¶ædG ájô¶f ÖMÉ°U ÊÉLô÷G ôgÉ≤dGóÑY ÒÑμdG óbÉædG ≈JCG ≈àM Éaô°T ÌcC’G ɪ¡jCG ≈æ©ŸGh ßØ∏dG ∫ƒM ¿ƒdOÉéàj √ó©H øe OÉ≤ædG ôªà°SGh á«æØdG IQƒ°üdG ¿ÉcQCG .áãjó◊G äÉjô¶ædG Ö∏ZCG ‘ ÉgDhGó°UCG ô¡¶J ÊÉLô÷G AGQBG ¿CG .ájô©°ûdG IQƒ°üdG óYGƒb ¢ù«°SCÉJ π°†a ¬d
Transcript of «١» ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻔﻟا …2 SUNDAY 29...
2SUNDAY 29 September 2013 Ω2013 ôѪàÑ°S øe 29 ≥aGƒªdG ` `g 1434 Ió©≤dG …P øe 23 óM’G
»°UhôÿG óªM
الصورة الفنية في الشعر الشعبي الحديث «١»
ɪ∏ch ,ôYÉ°û∏d ÒÑμdG ¢VôëŸG ƒg ∫É«ÿG ¿CG ∂°T ’ :¬«Ñ°ûàdG :’hCG
¿CGh .áHGòLh IôKDƒe ájô©°ûdG ¬JQƒ°U âfÉc Ó«°UCGh ÉÑ°üN ¬dÉ«N ¿Éc
™jóÑdG ≈∏Y AÉμJ’ÉH ájô©°ûdG √Qƒ°U ≥∏N ób Ëó≤dG »Hô©dG ôYÉ°ûdG ¿Éc
Qƒ°üdG ≈∏Y Góªà©e ájÉæμdGh RÉéŸGh IQÉ©à°S’Gh ¬«Ñ°ûàdG ≈dEG CÉé∏a
ô°UÉ©ŸG ôYÉ°ûdG ¿CG ’EG ¿ÉeõdG ∂dP ‘ IÉ«◊G á©«Ñ£d ÒÑc πμ°ûH á«°ù◊G
≈dG CÉé∏a É≤ªY ÌcCG ájô©°ûdG √Qƒ°U ∂dòch Gó«≤©J ÌcCG ¬JÉ«M âëÑ°UCG
º∏a ,á«æØdG Ö«dÉ°SC’G øe ÉgÒZh ¢UÉæàdGh Úª°†àdGh IQƒ£°SC’Gh õeôdG
á«dɪLh á«°ùØf âëÑ°UCG πH §≤a á«ZÓH ájô©°ûdG IQƒ°üdG äÉfƒμe ó©J
≈dEG ’hCG ¥ô£àf ±ƒ°Sh ,êQóàdÉH Éæà∏ãeCG Oô°ùH CGóÑæ°S ∂dP í«°Vƒàdh
áZÓÑdG QGô°SCG áHÉàc ‘ ¬«Ñ°ûàdG ÊÉLô÷G ±ôY óbh ,¬«Ñ°ûàdG ܃∏°SCG
»àØà°ùJh ∫ƒ≤©dG ¬cQóJh ܃∏≤dG ¬«©J ɪ«a …ôéj ¢SÉ«≤dGh ,¢SÉ«b{ ¬fCÉH
∞jô©àH ∞jô©àdG Gòg ô°ùØfh .z¿BGPC’Gh ´Éª°S’G ’ ,¿ÉgPC’Gh ΩÉ¡a’G ¬«a
‘ äÉcô◊Gh äÉgÉŒ’G º«≤dG É¡HÉàc ‘ »°Sƒ«÷G ≈ª∏°S ¬JôcP ôNBG
A»°ûH A»°T áfQÉ≤e ¬fCG ≈∏Y ¬«Ñ°ûàdG ±ô©j{ :∫ƒ≤J åjó◊G »Hô©dG ô©°ûdG
ΩÓc ≈∏Y ∞«°†fh .z¬«Ñ°ûàdG ±Éc hCG zπãe{ áª∏μH ¬«dEG IQÉ°TE’G í°†àJh
¬«Ñ°ûàdGh ,(…Rh ,¬«Ñ°T) πãe »Ñ©°ûdG ô©°ûdG ‘ OôJ iôNCG äɪ∏c IóbÉædG
ÉæfCG ÒZ ÉæYƒ°Vƒe á©«Ñ£d ,É¡«a OGô£à°S’ÉH ∫ÉéŸG íª°ùj ’ ´GƒfCG
IôgÉX ƒg Ée ≈dEG ¬Øæ°U å«M ¬«Ñ°ûà∏d ÊÉLô÷G º«°ù≤J ≈∏Y óªà©æ°S
óÿG ¬«Ñ°ûàc ,Óμ°T »°ûH »°ûdG ¬«Ñ°ûJ πãe ,πjhCÉJ ≈dEG êÉà– ’ áëjô°U
Ó°üfi ¬«a ¬Ñ°ûdG ¿ƒμj Ée ≈dEG ºK ,QÉ¡ædÉH ¬LƒdGh ,π«∏dÉH ô©°ûdGh ,OQƒdÉH
..¢ùª°ûdÉc áéM º¡dƒ≤c ,á«∏≤Y áéM ¬«a Ée ƒgh ,πjhCÉàdG øe Üô°†H
‘ ∫hC’G ´ƒæ∏d á∏ãeC’G øe ÒãμdG óéæ°S ÉæfEÉa ≥HÉ°ùdG ∞«æ°üà∏d É≤ÑWh
∫Gõ¨dG hCG ,ôª≤dÉH ¬àÑ«ÑM ¬Lh ôYÉ°ûdG ¬Ñ°ûj å«M …ó«∏≤àdG »Ñ©°ûdG ô©°ûdG
≈dEG áaÉ°VE’ÉH É¡cÓ¡à°SGh ÉgQGôμJ IÌμd á°ûgóe ó©J ⁄ äÉ¡«Ñ°ûJ »gh
¿CG ÒZ ,É¡«a ≥ª©àdGh É¡∏jhCÉJ ≈∏Y øgòdG ¢Vô– ’h É¡Jô°TÉÑeh É¡à«ë£°S
äÉ¡«Ñ°ûàdG øe ´ƒædG Gòg IQóf ∞°ûàμ«°S åjó◊G Êɪ©dG »Ñ©°ûdG ô©°ûdG
܃∏°SCG ≈∏Y GÒãc óªà©j √ó‚ ’ »Ñ©°ûdG ôYÉ°ûdÉa ,Oƒªfi ôeCG Gògh
OôéŸG hCG OôéŸÉH »°ù◊G ¬«Ñ°ûJ ƒëf π«Á ɪæ«H »°ù◊ÉH »°ù◊G ¬«Ñ°ûJ
áYƒªéŸ »à©HÉàe ∫ÓN øeh ,á«YGhh ¬≤«ªY ¬JÉ¡«Ñ°ûJ »JCÉJ Gòd »°ù◊ÉH
¬«Ñ°ûàdG ≈∏Y ºgOɪàYG á∏b äóLh äÉæ«©°ùàdG π«L AGô©°ûd äGQGó°UE’G øe
AGô©°T Ö∏ZCG{ :≥HÉ°ùdG É¡HÉàc ¢ùØf ‘ »°Sƒ«÷G ∫ƒ≤J ΩÉY ¬LƒJ ƒgh
õeôdGh IQÉ©à°S’G ¬«∏Y ¿ƒ∏°†Øjh ¬«Ñ°ûàdG ∫ɪ©à°SG ‘ ¿ƒq∏≤e á©«∏£dG
≈∏Y á∏ãeC’G øe :πjhCÉàdG π¡°S ¬«Ñ°ûJ ..záHQGƒŸG ∫Éμ°TCG øe ɪgÒZh
Qƒ°üj »àdGh ΩÉàdG ¬«Ñ°ûàdG ≈∏Y É¡æjƒμJ ‘ óªà©J »àdG á«°ù◊G Qƒ°üdG
IôYÉ°ûdG Ió«°üb øe â«ÑdG Gòg QÉàîf á©«Ñ£dG øe GQƒ°U ôYÉ°ûdG É¡«a Éæd
:(Òég) º°SÉH áeƒ°SƒŸG ájô©°ûdG É¡àYƒª› øe Òég
OƒÿG Éæ°S áJÉØàdGh ÖFÉë°ùdG èæZ πãe ¬∏¡à°SGh ≈ë°†dG
¬q«a èÁh ÈM ÉjÉ£e ∞dGƒ°ùdGh , mπ«°ùe Éë£H πãe
èæZ ` á∏«ªL IQÉ©à°SG »gh ÖFÉë°ùdG èæ¨H É¡°ùØf ¬Ñ°ûJ IôYÉ°ûdÉa
…òdG Ö«Ñ◊ÉH É¡FÉ≤àdG á¶◊ É¡JQƒ°U π«îJ ™«£à°ùf øëæa ` ÖjÉë°ùdG
,≈æ©ŸG óLƒj ,á≤«≤◊G óLƒJ RƒeôdG √òg ∞∏N ¿CG ,≈ë°†dÉH ¬à¡Ñ°T
™HÉàæd ,AÉcòH ¬∏jhCÉJ »≤∏àŸG ≈∏Yh ,´Éæ≤dG / õeôdG ‘ ¿ƒé°ùe ≈æ©ŸÉa
ƒg AÉë£ÑdGh ,π«°ùe AÉë£ÑH É¡àJÉØàdG ¬Ñ°ûJ IôYÉ°ûdÉa ôNB’G ¬«Ñ°ûàdG
,…OGƒdG ø£H ‘ Ò¨°üdG ≈°ü◊Gh πeôdG ƒg π«°ùŸGh …OGƒdG iô›
ÉfÈéj ∞«c Gƒ¶M’ ,á∏«ª÷G IÉàØdG Qƒf ¬Ñ°ûJ IôYÉ°ûdG …CG É¡àJÉØàdGh
á°SÓ°S ¢ùª∏f ,≈æ©ŸG áaô©e ¥ƒ°ûH ¬Ø∏N …ô÷G ≈∏Y π«ª÷G ¬«Ñ°ûàdG
§HGÎdG ßMÓf ,¬°ùØf …OGƒdG AÉe »g ájô©°ûdG á∏ª÷G ¿CÉch ÜÉ«°ùfGh
ôcòf ¿CG ÉæJƒØj ’h zπ«°ùe AÉë£H ,ÖFÉë°S ,≈ë°V{ ,IQƒ°üdG AGõLCG ÚH
∞dGƒ°ùdG { ƒgh áahòfi ¬«Ñ°ûàdG IGOCG ¿CG ÒZ â«ÑdG ¢ùØf ‘ ôNBG É¡«Ñ°ûJ
ºZôHh ..ÉgAGóM áHhòYh É¡àcôMh ÉjÉ£ŸG √òg Ò°S π«îàf ¿CG Éædh zÉjÉ£e
¬«Ñ°ûàdG ܃∏°SCÉH ájô©°ûdG ÉgQƒ°U ≥∏N ‘ Òég Égô¡¶J »àdG áYGÈdG
¢üëØàf ɪæ«M »©«ÑW ôeCG Gògh iôNCG Qƒ°U ‘ ≥aƒàJ ’ É¡fCG ÒZ
:Óãe â«ÑdG Gò¡c á∏eÉc ájô©°T áYƒª›
ÚªK m∫ƒb √õLhG »∏dG õéYCG :∞jÉë°ü∏d πb `
¿GƒØæ©dÉc m áeƒ¶æe ..√õéYCG ∫ƒ≤dG õLhCG ¿CG
Gòg ¬«Ñ°ûJ ≈àMh ≈æ©ŸG ∫ƒM ¿GQhódGh äGOôØŸG ≈∏Y Ö©∏dG ßMÓf
¿GƒØæ©dÉa ,≥«ªY ≈æ©e ≈dEG ÉæH π°üj ’ ¿GƒØæ©dG áeƒ¶æà õé©ŸG ∫ƒ≤dG
A»°T ¬«a IôYÉ°ûdG Ió«°ü≤H ¬¡«Ñ°ûJh ,A»°ûdG IhQPh Iƒ≤dGh ÜÉÑ°ûdG ƒg
ócDƒ«°S É¡JÉ¡«Ñ°ûJ ¢†©Ñd ÉfôcP π©dh áYQÉH IôYÉ°T Òég ¿CG .áWÉ°ùÑdG øe
∫É◊G ôeÉ°V mπ«d ÜQódG ∫hCG) :á©FGôdG É¡JÉ¡«Ñ°ûJ øª°V øe :»≤∏àª∏d ∂dP
¬∏jhCÉJh ,Qƒª°†dG ƒg ¬«Ñ°ûàdG ´ƒfh π«∏dÉH É¡°ùØf ¬Ñ°ûJ IôYÉ°ûdÉa ,(»∏ãe
áØ°U »g ∫É◊G Qƒª°V áØ°U ¿CG ,IôYÉ°ûdG ÉgóHÉμJ »àdG IÉfÉ©ŸGh ¢SCÉ«dG ƒg
ƒd ∂dòch ..¬dhCG ‘ ÜQódG ¿CG ºZQ Ö©àdG »æ©J ,kÉ°†jCG IôYÉ°ûdG ≈∏Y §≤°ùJ
ø©ªàH CGô≤æd ,»≤«≤◊G ô©°ûdG ôë°ùH ô©°ûæ°S áeOÉ≤dG IQƒ°üdG ‘ Éæ≤ª©J
¥GôØdG ¬Ñ°ûJ »¡a ,(ìGôL πãe Qƒ¨dG ó«©H »∏dG ¥GôØdÉg øY) :ô£°ûdG Gòg
´ƒfh ìGô÷ÉH ¬¡Ñ°ûJ ,¬H ô©°ûf ≈àM ôμØà∏d êÉàëj …ƒæ©e ´ƒ°Vƒe ƒgh
¬≤ªYh »°ùØædG ¥GôØdG ⁄CÉH ÇQÉ≤dG ô©°û«a ,Qƒ¨dG …CG ≥ª©dG ƒg ¬«Ñ°ûàdG
¿ƒμJ äÉ¡«Ñ°ûàdG √òg πãe ..…ó°ù÷G ¬ŸCGh ìô÷G ≥ª©H ¬fQÉ≤j ɪæ«M
ôYÉ°ûdG ¿GƒjO ‘ óéæ°S ∂dòch .»≤∏àŸG ≈∏Y IôKDƒeh áë°VGhh IOófi
IôKDƒe á«°ùØf ä’’O πª– äÉ¡«Ñ°ûJ (ìÉæL πjƒW) ÊÉMhódG ó«ª◊GóÑY
:
¥GQh’ÉH ∞°ü©j ¿ƒ∏°T ∞jôÿG âØ°T)
(∂HÉ«Z É¡Ø°üY »bGQhCG ÉfCG ¬∏ãe
§≤°ùoj …òdG ∞jôî∏d á«LQÉN ájô°üH IQƒ°U π≤æH ’hG ΩÉb ôYÉ°ûdÉa
ÉÃQh É¡∏«îàj ¿CG øgP …CG ™«£à°ùj áë°VGh √Qƒ°U √ògh QÉé°TC’G ¥GQhCG
√ôYÉ°ûe ¬«Ñ°ûàH ΩÉb ∂dP ó©Hh ,Üôb øY á©«Ñ£dG ‘ ÉgógÉ°T ób ™«ª÷G
≈æ©ŸG π≤f ´É£à°SÉa ..IQƒ°üdG ∂∏àH É¡H ôÁ »àdG ádÉ◊Gh ¬ØWGƒYh
∞jôÿG ƒg ¬Ñ°ûŸG ¿CG ÚÑàa .á«©bGh IQƒ°üH áfÉ©à°S’ÉH »JGòdG »°ùØædG
ɪc ,∞°ü©dG ¬«Ñ°ûàdG ´ƒfh πãe ¬«Ñ°ûàdG IGOCGh ¬JGP ôYÉ°ûdG ¬H ¬Ñ°ûŸGh
¬à«dh ÜÉ«¨dG ƒg ∞jôÿG ¿CÉH â«ÑdG ájÉ¡f ‘ ìô°üj ôYÉ°ûdG ¿CG í°†àj
IQƒ°üdG ∂Hôj ∞jôÿÉH ¬¡«Ñ°ûJ ¿C’ ,(∂HÉ«Z É¡Ø°üY »bGQhCG ÉfCG Gòg) :∫Éb
øe ,∞jôÿG ádÉM ó°ü≤j ¬fCÉH Éæ°SÉ°ùMG ºZôH zÉfCG ¬∏ãe{ ∫ƒ≤j ɪæ«M
OɪàYGh ¬«Ñ°ûàdG äGhOCG IQóf â¶M’ ìÉæL πjƒW áYƒªéŸ »JAGôb ∫ÓN
¬fCG ÒZ ` ¬«Ñ°ûàdG äGhOCG …CG ` É¡JQóf ºZôHh ≠«∏ÑdG ¬«Ñ°ûàdG ≈∏Y ôYÉ°ûdG
Ió«°üb ‘ AÉL …òdG ô£°ûdG Gò¡c ,≥«aƒàdG ¬ÑfÉéj ’ É¡eóîà°ùj ɪæ«M
:á«æWh
Ωƒ«dG ¿ÉªYh ¢ùeC’G ¿Éª oY ôYÉ°ûdG ¬«a ¬Ñ°ûj)
Ö≤K øe ô¨ãdG πãe QƒædG ¿ÉH Úd
(ÉjÉÑ©dG
,Ú©Ñ°ùdG πÑb ¿ÉªY »°VÉe »g ÉjÉÑ©dGh ójó÷G ¿ÉªY ïjQÉJ ƒg QƒædÉa
π£j …òdG π«ª÷G ICGôŸG ô¨ãH á°†¡ædG Qƒf …CG …ƒæ©e ƒg Ée Qƒ°üj ôYÉ°ûdÉa
’ ÉjÉÑ©dG ¿C’ ô¨ãdG Gòg π«îJ ™«£à°ùj ød »≤∏àŸG ¿CG ÒZ ,ÉjÉÑ©dG Ö≤K øe
ÇQÉ≤dG ∞bƒà°ùJ »àdG á©FGôdG äÉ¡«Ñ°ûàdG øeh .ô¨ãdG ¿Éμe Ö≤K É¡H óLƒj
:ôμ°S á©£b Ió«°üb ‘ AÉL Ée (ìÉæL πjƒW) áYƒª› ‘
áØdÉ°ùdG ¬«Ñ°ûàa (∂°SÉØfCG ∂°SÉØfCGh ..≈°ü◊G πãe áØdÉ°ùdG ô“)
π≤K π«îàf ¿CG Éæd ,π«ª÷G πjhCÉàdG AÉ°†a ‘ ÉæH Ò°ùjh ¢ûgóe ≈°ü◊ÉH
äGhOCG »g IQOÉf ..É¡Jƒ°ùb π«îàf ¿CG Éæd ɪc ,É¡«a áHÉJôdGh π∏ŸGh áØdÉ°ùdG
É¡æe É°†©H ôcòf ±ƒ°Sh ,Iõ«e √ògh ìÉæL πjƒW áYƒª› ‘ ¬«Ñ°ûàdG
∂dòch É¡«a ôYÉ°ûdG IOÉLCG ßMÓæ°Sh ≠«∏ÑdG ¬«Ñ°ûàdG øY çóëàf ɪæ«M
OôéŸG ¬«Ñ°ûJ ≈∏Y á∏ãeC’G øeh .IQÉ©à°S’G ‘ á°ûgóŸG á«æØdG ¬JÉfÉμeEG
ó«©°S øH π°ü«a ôYÉ°û∏d ( ¥QCG) áYƒª› øe ô£°ûdG Gòg ôcòf ,¢Sƒ°ùëŸÉH
:…ƒ∏©dG
∑Gô°ùà ¬∏©°TCG hCG ¿õ◊Ég »qÑN ¢ùª°ûdG ∫ƒ≤J)
(…ôch »¡à°ûj ôLÉ¡j mQƒØ°üY ¿õ◊G πãeh
¬Ñ°ûŸGh ¿õ◊G ƒgh ¬Ñ°ûŸG øe ¿ƒμàJ ÊÉãdG ô£°ûdG IQƒ°U ¿CG ßMÓæ°S
..ôcƒdG ƒëf Iôé¡dG ƒgh ¬«Ñ°ûàdG ´ƒfh πãe ¬«Ñ°ûàdG IGOCGh QƒØ°ü©dG ¬H
â«ÑdG Gòg ≈∏Y É≤«Ñ£Jh ájô©°ûdG IQƒ°üdG ∞jô©J øe ÉfôcP Ée ≈∏Y ÉØ£Yh
’ Oô› …ƒæ©e »∏≤Y ´ƒ°Vƒe ƒgh ¿õ◊G Qƒ°üj ôYÉ°ûdG ¿CG Éæd í°†àj
Iô°TÉÑe IQƒ°üdG πμ°ûààa QƒØ°ü©dÉH q¬Ñ°ûj ¬à°ùeÓe hCG ¬àjDhQ ™«£à°ùf
¿ÉμŸÉH ºFGódG ¬WÉÑJQG ‘ QƒØ°ü©∏d ájô£ØdG ácô◊ÉH IRõ©e ÉæfÉgPCG ‘
¬«dEG Oƒ©jh ’EG ôYÉ°ûdG ¥QÉØj ’ …òdG ¿õ◊G ∫ÉM ƒg Gòg ,¢û©dG hCG ôcƒdG
ƒgh áaQÉ÷G áÑZôdÉH ô©°ûj ¿õ◊G Gòg ¿EG πH ..ájóHCG ¿õM ádÉM ‘ ¬fCÉch
ô©°ûdG ‘ ¬«Ñ°ûàdG äGhOCG øeh .»¡à°ûj á¶Ød ‘ ∂dP ád’Oh ôYÉ°û∏d Oƒ©j
(∫ɪ°ûdG øe ájÉμM ôNBG) óFÉ°üb ióMEG ‘ äAÉL »àdGh z…Rzáª∏c »Ñ©°ûdG
:§∏°ùe óªMCG ôYÉ°û∏d
»©ªL â°ùfh ÊÌ©ÑJ »∏dG ìÉjôdÉj ∂ÑMCG)
(¢û≤dG OƒY …R ,∂àØ°Th »æbôZ Ë ∂ÑMCG
ôYÉ°ûdGh ,zπãe zIOôØe ¢VôZ ¢ùØæd …ODƒJ z…R{ IOôØe ¿CG ßMÓf
…QGƒJ É¡fCÉH ∂°T ’h IÉéædG øY ájÉæμ∏d (¢û≤dG OƒY) ¬H ¬Ñ°ûŸG Ωóîà°ùj
πjhCÉàdG Ö©°U ¬«Ñ°ûJ .πeC’Gh IOÉ©°ùdGh ìôØdG ƒgh ôNBG É«ØWÉY ≈æ©e
IQƒ°üdG á©«ÑW ÖÑ°ùH á≤HÉ°ùdG äÉ¡«Ñ°ûàdG ‘ ≈橪∏d Éæ∏°Uh ób Éæc ¿EG
∞YÉ°†e ó¡÷ ÉfÉ«MCG êÉàëf ÉæfCG ÒZ πjhCÉàdG á©àà Éfô©°Th á«°ù◊G
ájô©°ûdG ºgQƒ°U AGô©°T ∑Éæ¡a ,IOƒ°ûæŸG á©àŸG ∫Éææd IAGôL ÌcCG ≥ª©Jh
Iôe øe ÌcCG ∫hÉëj ¿CG »≤∏àŸG ≈∏Yh GójôŒ ÌcCG º¡JÉ¡«Ñ°ûJh á°†eÉZ
âÑà oc »àdG á«ØWÉ©dG ádÉ◊G π«îJ ‘ íéæj hCG ≈æ©ŸG º¡a ‘ íéæj ≈àM
QÉàîf Qƒ°üdG øe ´ƒædG Gòg ≈∏Y Ió«÷G á∏ãeC’G øeh ,Ió«°ü≤dG É¡«a
:…ôé◊G OƒªM ôYÉ°û∏d (ó∏H áaô¨dG) áYƒª› øe ÜóL Ió«°üb
ß«∏Z OÓL ¢ùª°ûdG
í«°ùe AÉ°SôÿG á∏eôdGh
A»°T ¬«Ñ°ûJ ≈∏Y …ƒà– IQƒ°U ≈∏Y …ƒàëj ô£°T πc ¿CG ßMÓf
,í«°ùŸG äÉØ°U òNÉJ á∏eôdGh ß«∏¨dG OÓ÷G äÉØ°U òNCÉJ ¢ùª°ûdÉa ,A»°ûH
óMGh A»°T ɪ¡fCÉc ¬H ¬Ñ°ûŸGh ¬Ñ°ûŸG íÑ°UCÉa ¬«Ñ°ûàdG äGhOCG âaòM óbh
πLCG øe »≤∏àŸG πÑb øe ôμØàdGh πjhCÉà∏d É©°SGh ÉHÉH ∂dòH ôYÉ°ùdG íàØa
ájQƒ©°ûdG á≤aódG ™HÉàj ¿CG ¬«∏Yh ,¢†eɨdGh iQGƒàŸG ≈æ©ŸG ÜÉéM ∞°ûc
á«°ùM GQƒ°U »g á«FôŸG Qƒ°üdG { ¿ƒμa ,≈橪∏d π°üj ≈àM É¡àjGóH òæe
»≤∏àŸG ≈∏©a Gòd ,zá«Fôe GQƒ°U á«°ù◊G Qƒ°üdG ¿ƒμJ ¿CG πHÉ≤ŸÉH »æ©j ’
,ÉfOÉ¡àL’ IÉaCÉμe ¬dÉææ°S Ée Gògh ,≈æ©ŸG áMÉØJ º°†b πLCG øe óéj ¿CG
ºZÈa ,IóeÉL É¡∏Ñb Ée øY áYƒ£≤e »gh á≤HÉ°ùdG ájô©°ûdG á∏ª÷G hóÑJ
É¡fCÉch ¬àØWÉYh ôYÉ°ûdG äGòH É¡WÉÑJQÉH ô©°ûf ’ ÉæfCG ÒZ ¥GÈdG É¡dɪL
á∏eôdG ≈∏Y ¢SÉb OÓL ¢ùª°ûdÉa ,»ØWÉY ¬æe ÌcCG …ôμa ≈æ©e πª–
í«°ùŸG Ω’B’G ÚH áHQÉ≤à »°ûJ IQƒ°üdGh ,í«°ùŸG äó°ùL »àdG áàeÉ°üdG
»gh ábQÉ◊G ¢ùª°ûdG •É«°S øe á∏eôdG Ω’BGh âeÉ°U ƒgh Öjò©àdG áYÉ°S
CGô≤f ÚM ÉæfCG ÒZ ôYÉ°ûdG ¿GóLƒH §ÑJôj ’ Gòg πch ..∂dòc ¬àeÉ°U
»ØWÉY ´Gô°U áé«àf äAÉL IQƒ°üdG ¿CG ∞°ûàμæ°S É¡àjGóH øe Ió«°ü≤dG
:Ió«°ü≤dG ∫ƒ≤J .. ÜÉë°ùdG ™e π°SƒàŸG QGƒ◊G √QÉKCG ôjôe
?ÜÉë°S Éj ∑ƒf ∫Éb ¢Th
? í«£j »HóL ≈∏Y √O
?√Oh ?‹ÉeQ ¿ qƒ∏j
ß«∏Z OÓL ¢ùª°ûdG
í«°ùe AÉ°SôÿG á∏eôdGh
Üó÷G øe ôYÉ°ûdG IÉfÉ©e ÚH ≥«KƒdG §HGôdG ∞°ûàμf §≤ah ¿B’G
π¡a ,¬à¡Lhh ÜÉë°ùdG á«f ±ô©«d ?ÜÉë°ù∏d IQôμàŸG ¬à∏Ä°SCGh §ë≤dGh
ÚH ´Rƒàj ≈æ©ŸG ¿EG ,É¡JGP AGôë°üdG ƒg ôYÉ°ûdG ¿CÉch ?ô£ª∏d πeCG áªK
IQƒ°U π«μ°ûàd iôNC’G »Yóà°ùJ IóMGh πc á£HGÎe Qƒ°U ´ƒª›
Qɶàf’G »g ¢ùª°ûdGh AÉØ÷G ƒg Üó÷Éa ,≈橪∏d áæ°VÉM á©°SGh
QƒÑ°üdG ôYÉ°ûdG á©«ÑW …CG AGôë°üdG á©«ÑW »g AÉ°SôÿG á∏eôdGh ,áØ¡∏dGh
Éædh ..ÉfÉ«MCG ≈æ©ŸG ∑É°ùeEG πLCG øe óμj ¿CG iQÉ≤dG ≈∏Y ..πéÿG âeÉ°üdG
ô©°ûdG ‘ ájô©°T∫G IQƒ°üdG êPɉ ó°UQ ¬«a π°UGƒf AÉ≤d ΩOÉb OóY ‘
..åjó◊G Êɪ©dG »Ñ©°ûdG
ÒZ É¡YGƒfCGh ÉgQOÉ°üeh É¡Øjô©J ∫ƒM ±ÓàN’Gh ∫ó÷G øe ÒãμdG »Hô©dG ó≤ædG ájGóH òæe ájô©°ûdG IQƒ°üdG âaôY :á«æØdG IQƒ°üdG Ωƒ¡Øe تجلياتتجليات
∞WGƒ©dGh QÉμaC’G ôjƒ°üJ ‘ É¡àØ«Xh ≈∏Yh Ió«°ü≤dG AÉæH ‘ á«dɪ÷Gh á«ZÓÑdG ɡ૪gCG ≈∏Y ¿ƒ≤Øàj AGô©°ûdGh Ú«ZÓÑdGh OÉ≤ædG ™«ªL ¿CG
≈àMh ..É¡∏ q«îJ ¿ÉgPC’G ™«£à°ùJ á«°ùM ∫Éμ°TCG ‘ á«∏≤©dG ÊÉ©ŸG ôjƒ°üJ ájô©°ûdG IQƒ°üdG ∫ÓN øe ∫hÉëj ôYÉ°ûdÉa ..» u°ùM mπμ°ûH ôYÉ°ûŸGh
É¡ÑfGƒL ¢†©ÑH º∏f Éæ∏Y Üô©dG OÉ≤ædG ô¡°TCG äÉØjô©J ¢†©H ≈∏Y ôªæ°S ájô©°ûdG IQƒ°ü∏d »eGΟGh ≥«ë°ùdG AÉ°†ØdG ¢†«a øe ÉÄ«°T …ƒàëf
πc åjó◊G »Hô©dG ó≤ædG ÖYƒà°SG ó≤∏a ,É¡∏Ñb ÉŸ ᪰VÉgh IQƒ£àe É¡fC’ áãjó◊Gh Iô°UÉ©ŸG AGQB’G ≈∏Y õcÔ°Sh ..á«d’ódGh á«ZÓÑdG É¡à©«ÑWh
QÉμaC’ÉH AÉëjE’G ‘ πãªàJ ô©°ûdG Iƒb :åjó◊G »HOC’G ó≤ædG ÜÉàc ‘ ∫Óg »ª«æZ óªfi ∫ƒ≤j ,á«Hô¨dG äÉjô¶ædG ºgCG ∂dòch Ëó≤dG ó≤ædG äÉjô¶f
ô¡¶J ¿CG øμÁ ’ áæeÉμdG IôμØdG :ô°UÉ©ŸG »Hô©dG ô©°ûdG ¬HÉàc ‘ π«Yɪ°SEG øjódG õY ôcòjh ..IOôéŸG QÉμaC’ÉH íjô°üàdÉH ’ ,Qƒ°üdG ≥jôW øY
IôμØdG hCG Qƒ©°ûdG π≤æd á∏«°Sh IQƒ°üdG ¿EG ∫ƒ≤j øe πc ∞dÉîj ¬fEG πH ..IQƒ°U É¡«ª°ùf »àdG »g ,á°UÉÿG É¡à©«ÑW É¡d ,É¡JGòH áÑ«côJ ∫ÓN øe ’EG
ƒg Qƒ©°ûdG ɉEGh ,á«°ù◊G Qƒ°üdG ≈dEG ±É°†j ÉÄ«°T ¢ù«d Qƒ©°ûdG ¿CG :(»∏jƒg) »Hô¨dG óbÉædG …CGQ É«æÑàe ∞«°†jh ,áÁó≤dG áZÓÑdÉH IôKCÉàŸG
åëÑJh Aƒ°†dG ≈dEG ôYÉ°ûŸG √òg êôîJ ÉeóæYh .iôNCG ôYÉ°ûà ájô°S ‘ §ÑJôj …òdG ,IôcGòdG ‘ ô≤à°ùŸG Qƒ©°ûdG »g IQƒ°üdG ¿CG …CG ,IQƒ°üdG
:∫ƒ≤«a IQƒ°üdG …ô©°ûdG ó≤ædG πFÉ°SQ ‘ ó≤ædG ¬HÉàc ‘ »ÑZõdG »∏Y Ú°ùM QƒàcódG ±ô©j RÉéjEÉHh ..ô©°ûdG ‘ Qƒ°üdG ô¡¶e òNCÉJ É¡fCÉa º°ùL øY
OÉ≤ædG ¿CG ∂dòH ó°ü≤j ƒgh ..(É¡àªLôJ ‘ OÉ¡àL’Gh »Hô¨dG ó≤ædG äÉë∏£°üà ôKCÉàdG ICÉWh â– ≠«°U åjóM í∏£°üe IQƒ°üdG í∏£°üe ¿EG)
,ájô©°ûdG IQƒ°üdG äÉfƒμe …CG RÉéŸGh IQÉ©à°S’Gh ¬«Ñ°ûàdGh ∫É«ÿG ∫ƒM AGQB’G øe ÒãμdG GƒÑàc å«M Ωƒ¡Øªc IQƒ°üdG ≈∏Y Gƒaô©J ≈eGó≤dG
..ôjƒ°üàdG øe Üô°Vh ∫É«ÿG øe è°ùf ƒgh áYÉæ°U ô©°ûdG :ô©°û∏d Ò¡°ûdG ¬Øjô©J ‘ ≥Ñ°ùdG Ö°üb ßMÉé∏d ¿Éc óbh ôjƒ°üàdG øY GƒKó– óbh
ó©jh º¶ædG ájô¶f ÖMÉ°U ÊÉLô÷G ôgÉ≤dGóÑY ÒÑμdG óbÉædG ≈JCG ≈àM Éaô°T ÌcC’G ɪ¡jCG ≈æ©ŸGh ßØ∏dG ∫ƒM ¿ƒdOÉéàj √ó©H øe OÉ≤ædG ôªà°SGh
á«æØdG IQƒ°üdG ¿ÉcQCG .áãjó◊G äÉjô¶ædG Ö∏ZCG ‘ ÉgDhGó°UCG ô¡¶J ÊÉLô÷G AGQBG ¿CG .ájô©°ûdG IQƒ°üdG óYGƒb ¢ù«°SCÉJ π°†a ¬d
