Ζιλ Ντελέζ (Gilles Deleuze), Κική Καψαμπέλη...

download Ζιλ Ντελέζ (Gilles Deleuze), Κική Καψαμπέλη (Μετάφραση)-Σπινόζα - Πρακτική Φιλοσοφία -Νήσος (1993)

of 215

Transcript of Ζιλ Ντελέζ (Gilles Deleuze), Κική Καψαμπέλη...

  • -

    1 9 9 6

  • , 1993 , - , 12, 104 31 , . 321.66.45, fax 646.60.71

    : Gilles Deleuze, Spinoza. Philosophie pratique

    1981, Les ditions de Minuit, 7, rue Bemard-Paiissy, 75006

    : : Barbara FeuBner :

    : , 12-14, . 5234373

    ISBN 960-7711-01-7

  • 1. 11

    2 .

    3 1

    3 . (

    ) 4 9

    4 . ... 6 9

    5 . (

    ) 163

    6 . 1 7 9

    1 9 3

    2 0 6

    2 1 1

  • , ; ; , . -, . ' , , - , . - ' . , , , , . , -... - ; , , ; ... - , . , , - ^ , , ' , -, . , ' - ' . ...

    Malamud, The Fixer ( )

  • , , . , , 0 -, , ' .^ . - - , - . , , , , : , , , , , . , -, ( ) , ,

    1. , , . [. , . .].

    11

  • . , , ' , , .

    . , . , , . ' , , - ' , , . : ' , , - . - - , , , . , , * , , , , . - . , - ,

    12

  • , , , . , , , , , . ' , , , , , (de Witt)... , , , , - , -, , - , , .

    G (Baruch de Spinoza) 1632 , - , . , - . , - , - ( , 1654, , 1656). , , - 1656; , . -

    13

  • , - 16 . ' - , , . , - . , : (Uriel da Costa) 1647 , (Juan de Prado) 1656, , - -, .^ * -. , - 1656, - . , , -. , , -

    2. . I.S. Rvah, Spinoza et Juan de Prado, Mouton, 1959.

    14

  • . To , , . . , (Leiden) (Rijnsburg). -, , -.

    -, , , , . , , - (Van den Ende) -, , : , - , , ( , 1674, - *).^ - , -

    * : Louis, de Rohan (1635-1674). ^ ', , -. (...)

    3. , LatraumonU .

    15

  • ,* . , : - (Jarig Jelles), (Pieter Balling), (Simon de Vries) - (Jan Rieuwertz) ( (Oldenburg), 1665, , , 1671, -). , , ' - . , , ** . , , -, , - .

    -

    * : , , -. : 1536 Menno Simons (1496-1561), . , - . (...)

    ** : thique, : moral, l'thique: , la morale: . . , . 193. (...)

    16

  • , . , . , - - - . , , - , - , ( (Manasses ben Isral), , - 1640 - , , -, ). , (Jan de Witt) , - . -, . , -, - ' , -. , (Co-lerous) ."^

    PvJt , -

    4. ( - Rijksmuseum) .

    17

  • , . , -, . 1661 , - , , - . , , . 1663, , , - { ): , , - . (Louis Meyer), , , -, . - . -, - . 1661, - , , , , . ' - , .^

    5. ] , - , - (. . 5).

    18

  • -. , , - , - . , - , - , -. , , - -. - . ^

    1663 (Voors-burg), . . , , , , - . - 1661 , - , , , 1663, - - . , .

    19

  • -, 1675. - : - . , -, : , , , - ' , . , - - . - , , -. 1653, [] . ' , , , . , - - , - . , - -

    20

  • , , .

    , 1665, - , : ; - ; , ; , ; , , , , ; 1670 , . , * , , : , , - , , . , . . , , , . : - - , -.

    21

  • .^ , , , ( -, ' ' -). , - .

    , , - . ( 1669 (Koerbagh), - , - ). ,

    , , - . , . . 1672 , , : , 1675, . -, ,

    6. . J.-P. Osier, Ou Spinoza ou Feuerbach, L'essence du christianisme , . Maspero.

    22

  • 7 , . . - . - , ' , ( , 1676). - -, 1673, : ' , (- , , , Wdi ] - ). - , , ' .^ : ; ; ; -, ; - , ,

    7. LXVIII, . 8. XLVIII, (Fabritius). -

    , . , . VIII, 49: - , ....

    23

  • , . - 1677 , , . , Opera posthuma - .

    , -, , , , , , ; , - , , - . , , , - -, , , , , , , , , , : - , - . : , , , .^

    9. , - . , - , : 1) -

    24

  • , , - . , - : . , - -. - , , , . ' , , , , , , -. , . , , -, , ' . Ultimi barbarorum. , ' , , -, . , - .^

    . 2) ( , ). 3) ( -, , , , : . - XIX, ). - .

    10. , .

    25

  • , - , , . , .

    , -. , . . , ' - , - , , - , ( - , - ). - . . , -, more geome-trico. . ( , ;). -, , , - . . ,

    26

  • . - , . -. , -. ^ ^ , , . , -, , , , - , . , - , . , . , , . , - ' . -, , , . . - , -, , ... ( -).

    11. , . 13 , V, 23, .

    27

  • : Renati DescartesJPrincipiorum philosophiae pais Let II more geometrico demonstratae per Benedictus de Spinoza { - , I II) Cogitata metaphysica ( ), 1663, - Tractatus theologico-politicus ( ), 1670, .

    , , :

    1650-1660: Korte Verhandeling van God, de Mensch, en deszelfs Welstand ( , ). (Tractatus brevis de deo et homme einsque felicitate). - , . . .

    1661: Tractatus de intellectus emendatione ( - ), . . - . , , .

    1661-1675: Ethica more geometrico demonstrata ( ). , , - 1675. .

    1675-1677: Tractatus politicus ( ). , .

    , - , Reeckening van des Regenboog ( -) Reeckening van Kanssen ( ). ,

    28

  • , Compendium grammatices linguae hebreae {- ).

    1677 Opera posthuma , , , - .

    Van Vloten Land (1882-1884) Gebhardt (1925).

    : , Appuhn (Gamier) Caillois, Francs Misrahl (la Pliade) , Gurinot (Pelletan) , Koyr (Vrin). , - , , , Jol Jocelyne Asknazi, Alqui (Vrin).

    Martial Gueroult , : , (Aubier-Montaigne).

    , : Lucas, - , Colerous, , Pierre Bayle, . - Freudenthal (1899) Dunin-Borkowski (1933-1936).

    , , - (Spinoza, troisime centenaire de la mort du philosophe, 1977).

    29

  • [ : I. De Deo ( ). . De natura et origine mentis (

    ). III. De origine et natura affectuum (

    ). jy. De servitude humaria seu De affectuum viribus (

    ). V. De potentia intellectus seu De libertate humana (

    ).

    - , (, ..) - . - (propositio) (demonstratio). 1, 2... , - ... , rv, 20 : , -. (aliter) -, (corollarium) (scholium) . (definitiones) : - , III (Affectuum generalis definitio), 48 (Affectuum definitiones). , (explicatio). - (axiomata), (postdata), (lemma) - -, (praefatio) (appendix), rv (caput).

    , , - Koyr (Trait de la rforme de entendement), - 1934\ ().

    .]

    30

  • , - . , : - , Deus sive Natura, - . ' , , - . -. : - , -. , - . , ' , , - .

    31

  • . ( ):

    : . : .... : , , - , } -, . , - , -....

    , . - , - . * , , . - : ,

    1. , III, 2, . * mens - , , -

    animus - . (. . 4, . 141). , (Vrin) mens . - (esprit, me) . (...)

    32

  • , , , - ( , . , /, 1 2). , , ' , , ' .^ . , ;

    ' , ' . , . , -, - , . - , , - . , , - , , , : , , ,

    . - , , .

    2. , III, 2, . ( 11, 13, .).

    33

  • : , - , . , , , . , , .^ , ' . , , - : , , , -, . , , , , . , , , - , - - . ,

    3. : . , II, 15.

    34

  • , - , / ' ' - , : , , , , , . ( - .)

    ; ; . , , - { -): - . ( ). , , , -

    4. m^T, , 28, 29.

    35

  • ( ),^ : - , , , -. -. , , , . , , -.^

    -. - . - - ( - [...], [ ], , - ' )."^ , - . - , , (conatus). - , -

    5. , I, . 6. , III, 2, . . , m 9, .

    36

  • . - ' conatus.^ - ( ), - , , -, , - conatus . , . , , - (). , , . . - * , ' - . - : -. , ' - , - . ,

    8. , III, [] ( - [...]).

    37

  • , ' .

    . , ( ):

    ..: , , . , ; , . - - : , ( - ) - . -, , - . : , , , : , , , , .^

    , , . , [ ] [ ]. , :

    9. , . 4. XIX, -^.

    38

  • .^ , , , -. , . , , ' ' : , - , . , - : , . , , - , : ( ) -, , , , , - , . , , - , . , , , ; , -,

    10. , . , 17.

    39

  • , , , ; - .^ ^

    , , , . - , . . ( - ) ( - ). - : , , , - , . , , . , -, -. , -, . - , . , -, : - ' , , , [...].^ ^ ,

    11. . , , IV, 20, . 12. , . 4.

    40

  • , , .

    , , . : -, , . , . -. , , , . -, ( ). , - ( ). ' , ' ( - ). , - - , - - . , -, , - . , - , -: ' , -. , , - :

    41

  • , , Fiat []. - [instance] ( - ), - ( - ).

    IIL ( ):

    - , . . : * - , * , - ( , ).^ ^ , ... . : - , ,

    13. . : -, . I, 1, , III, .

    42

  • .^ "^ - , -. . , - . , . , - , . [...] -, . ' [...] . , , , , , - .^ ^

    : - , - .

    14. , . 15. , , , . 13.

    43

  • , - , .^ ^ - , - , . - - : , , , , , , morsus con-scientia [ ], , , , , , , , - (), , , ...^^ - , , , -. ^ ^ , , .^ . , , : , , , - .

    . '

    16. , I, . 17. , III. 18. , IV, 47, . 19. , . , 8.

    44

  • , . ' - ' ( ). , , -. , , , . , , , -. ' : -, , , . - , - , - , . , - , ' , - - , .

    -, . , -, , ,

    45

  • . ( ), , , -: -, . - , , : - , -. , - , . - , - , - , .^

    - [statut] . , , : - , , , -. R ' : , , , . . - : -

    20. , . , III, .

    46

  • ( - ); , ( - , ); - , sui et Dei et rerum aetema quadam necessitate conscius ( );

    -, , , -, .. , - . -: , , , - , - , , .^^ *

    21. - ( Bayle). , , , .

    47

  • , . - xaq .

    48

  • ( )

    (Blyen-bergh) (XVII-XXIV XXVII), , 1664 1665. -. . . -, , : - -. (XX). - , - . - , . - : - ' , -

    49

  • - . , , , ( ). , , , , . , , , - . , , . - , . , -, , , , .

    ' : , , , ; ( , XXI, - ' ). -

    50

  • -. -, : - - (XIX). -: , , , . . : , , . , ' , . : ' , , - , , - (XXII); ; ^ , - : , a posteriori, - (XX);

    1. XXI, : , - , - [...]

    51

  • , , . , ( ) . , - , . , , -. (XXXII), - , , - . - , . , -, . ; - ( ' - ); , , ' , , . , - : , , , -.2

    2. , IV, 39, .

    52

  • , . , , , - , . , , - - .^ , - , ( ...). , (XXIV) - : , - , - , ...

    . ' -, , - ( , - ). - , , -. ' (' ), ( ): , ,

    3. : , , , , - .

    53

  • , * , , .^ ()' ^ , - ().

    , , . , , - - . , - , - -. , , - : ' , . , , - ( , , ).^

    4. , IV, 39. 5. :

    IV, 20, . 39, . , ' , - ' , ' , , , - ( ,

    54

  • To - . , . , , . . , - . , - . , , , , , , .

    , : 1) , ; 2) ' , - ; ,

    ^ , , ). - : , -, . - Schwartzenberg, , : . . , IV, 39 .: - , - . - , . [...].

    55

  • , , - ' , , - , ' , ' (XX).

    , , , . , , , , . ; -, [...]. , (XXIII). - . ; .^ ( , , ) - , - . ' ; , - ( ). ,

    6. , IV, 59, .

    56

  • ( , ). - , .^ - , , - , - . , - , - . : , , , , - , , . , , - , . ' , -. , - , - . , - , . ( , ' , ). ,

    7. , , TV, 63, .

    57

  • . , , , . : - - ;

    ' ' , - . , , -, . , , , ( ). , -, , . ' , , - (, ..).^

    . - , - , - ; , , , ().^

    8. , IV, 64. 9. [ ],

    58

  • - . - - ; - ; : - , (XXII); , , ; - -: , , , , . -... (XX XXII). ;^ , - , , .

    : , (XXIII).^^

    , ; , , , - . , ; : .

    10. , III, . 11. -

    , , -

    59

  • , : ; -, , . - , - . - . - , , . , - . , ' [...]. , - , ' ' ' [...], , , ' , (XXI). , , , , ,

    , . , , .

    60

  • , , .

    : , (. ), , , ; ' , - (XX). , ; , - , - ' ().^^ , , ' . , , ^^ -: . - .^^ -, : -

    12. XXI, : , ' - , -, .

    13. 1. , III, : - , - , [...].

    61

  • , . . : , , ( , ).^ ^ , , .

    , . , , -. , , , - . , , - . - , .

    2. : , - ' , , , , ' ' , -.

    14. . , III, 20 ( ).

    62

  • , - - , -, ' , - ' , . - .^ ^ - , - - . , , - : - -, - .

    ' . , , . ' - : - , - ; , . - , . , , , .

    15. : -, ,

    63

  • , , . - ' . , , - , - , . - , - , , , . , : , , -, , , , , ' . : , - . -, ( ). ^ ^

    : 1) . 2) ( ), -

    16. , LXXVIII, .

    64

  • , . 3) -, - ( - ). . , - . , . - , , , . - , : . - , - . ' : -. , . . , -, - ' . - , . ' , , - -: -

    65

  • , . : , , (). -, : , , ( [...] , , ^^-, .

    - , , . . . - ' : , . ( ) ( -). ' , : , - ,

    17. , IV, 20 [.].

    66

  • , , . . - , , , - , , ( , ). -, , - , , , -, .^ ^

    18. : , , - , , , (. , V, 38-40: - . - , ).

    67

  • - [amour - haine, amor - odium].* . .

    [sentiments]. . , .

    [cause, causa]. , , {, I, 1). . ' (-' ), : . , .

    : , -

    * , . (...)

    69

  • - - , - , - . , - ' . - , (I, 17, LXIV, (Schuller)). , -, : , ( IV, LXIV, ). , , , (II, 10).

    , ' , - - (I, 25 .). , . , , - - , , . - :

    70

  • .

    ' . - , - , . ' - (, I, 26). , -, . , -, ' ( -, , ). - -, ' , ( ), ( ).

    [ternit, aetemitas]. (, I, . 8). - , , . , , , .

    .

    71

  • species aetemitatis. , ' . , , ' . , - , , , . ' : , - , (V, 29, : et praeterhaec duo nihil aliud ad mentis essentiam pertinet).

    , ( ' ) - . , , . , , . ' - , - , (V, 23, .). , ,

    72

  • (. , V, 38, 39,40).

    species aetemitatis, species - . - , , sub specie aetemitatis. . ' , . Species , ,

    [vrai, vems]. . , .

    [ncessaire, necessarius]. To : , ' . ( -, - ).

    : 1) , - . 2) , - . 3) , - , ( - ). 4) , -

    73

  • ( ). 5) -, -. 6) - , , , , ( ).

    [possible] [contingent] , - . . -, , (, IV, . 3). , (. 6), , - -. ' - - (5 6). - . - : , - , - , , , , , .

    74

  • [analogie, analogia]. . .

    [infini, infinitus]. XII - :

    1) ( , , , ). , , : - , ( XXXV).

    2) : - . - , -, : , , ( ). ' , -, , . , , -, - , .

    3) , - ( -

    75

  • , - ). - - . , - . , , {corpora simplicis-sima) . , , - - . , -, , - . , , , - (. 2).

    , -. , .

    [absolu, absolutus]. 1) , - . ' -, , - (, I, .

    76

  • 6 ). , , - . - . .

    2) , , (I, 11, .: infinitam absolute potentiam existendi- I, 31, : absolutam cogitationem). , , -. , II, 7, .

    [vertu, virtus]. . .

    [nombre, numerus]. . .

    [ngation, negatio]. ( , ) , , : - ( L, ).

    1) , - . , . - : ,

    77

  • . , , ( XXXVI, (Hudde)). {, I, 7 8). ' - , -, (I, 10, . 1 19). . - .

    2) , : , , , . - modo certo et determinato : - . - , - . , -, : . , - ' , .

    -. ' , , - ,

    78

  • - . , , - . : 1) - , - . , , (IV, - ). , , . - , , - (III, 7). 2) ' - , ' , . , , - - ( ). , . - ( ): {vis existendi, ).

    -, , . , , , ' .

    79

  • ' , , , , ( XIX, ). , , . , - , . , -, . , - ( , ), - - . - ( XXI, ). , , . -, ( ).

    ( ) - . , -. [...]

    80

  • , , { , I, . 2,5, . 2). .

    [individu, individuum]. - ' (, II, 21, .). , - ' .

    : 1) , , pars aetema (V, 40), . 2) , ( , ). 3) , - . , . , . - , . , , - , (IV, V, 37, .).

    81

  • , - , , (II, 13). (corpora simplicissima) - , -. , - . . - - . , : -, - ' , , - . , - , - -. , , . , , - - .

    , [individuation], , . : ,

    82

  • , -, . ( , . V.)

    [automate, automatum]. . .

    [abstractions, abstractiones]. (II, 40, . 1). , - , - . . , , : , , - , ( - , , -, , ..). -, , (fabric) , -, , .

    83

  • , , - ( ). , , , - - ( , 62-64: , ). .

    . , , , - ( , ..). ' , : , , , - , . , , , , - . , -, . , -, , - , ' -

    84

  • uai , vita ilia qua unumquodque est contentum [ -] (, III, 57 [.]). - - , . - - , ( - - , - ).

    . , -, . ' ( XII, ). , , - . , . , 2, 3, 4... ( LXIV, ), , ( LXXXI, (Tschimhaus)). - ' , - , ' ,

    85

  • .

    : - - , - , - ( - , - , - , - , - , - , -...). , : , , (, IV, ).

    . ' , : * , - ( L, ). - , ' . - ( , ) - (

    86

  • , , 95-96 , .., 72). , . , - - , -, ' -. : fingo ad libitum causam [- ] (.., 72). , , ' -, (d.jr., 71). - , - , - ( ) - , , (,., 73, 75, 76). ' . -. , , - .

    87

  • ( ) [connaissance (genres de cognitio (genera de -)]. H [opration] , : , - ( , II, 16,5). , . , , (] (, I, 4 I, 17). , -: 1) , 2) conatus .

    , - - , - . , - . (II, 40, . 2), ' - , . , - - .

    : -

  • , - , - . , -, - ' , . : - ( ) , ( ) - (V, 36 .). - , .

    , - - (II, 41 42). , causa fiendi [ ] (V, 28). -: -, , ' , - , ' - , . , causa

    89

  • fiendi , [occasionnel] - [effectif], -, - (V, 31 . 33 .).

    , , - . ' , - , , - ( ) , . ' , - - , . ,

    () [aptitude, aptitude]. . .

    [dure, duratio]. . . , . , , , (, II, 8) , - [persvrer] . - (III, 7). -

    90

  • (II, . 5). ' ' . , , ' - (III, 8 IV, 39). . , , - , . , - ' -: , , , - (V, 20, . ..).

    [droit, ius]. . , .

    [puissance, potential. (potestas) , . -, -. , . - - ,

    91

  • ' . (potestas), - (potentia) . , , , (, I, 34).

    , , . : (potestas), , - -. ^] potestas : , (in potestate) - , ' (I, 35 [.]). : potentia potestas -, , - , .

    : , - , , . . , : , [inconditionne] - a priori ()

    92

  • [conditions]. , ' , - . : ' a priori . -, , . .

    , , -: , , [ ] (IV, 4 [.]). - , - - . , - , conatus (, III, 7). , - ( conatus, IV, 39). conatus - : , [physique] , . , ,

    93

  • . , * conatus (III, 8).

    (potestas) (potentia), (aptus) (conatus). ' conatus, , - (IV, 38). ' , . , II, 13, . III, - 1 2 V, 39. : - , , - ( ). , - , ' - (affectio) (affectus), , ' - : . - (affectus) conatus - (affectio) . conatus : conatus - , (III, . ).

    , , conatus, . , .

    94

  • . , , . : - , . , (IV, 39). , . , - : . , , , (IV, .). - (V, 37, .). , , , , , , , - . , - , , .

    95

  • (IV, .).

    , , conatus, ( ) ( - ). , - , (IV, 3 5). : ( , , , , ) - -, ( , , ). , --, -, -, . , ( - ). -. - : , conatus -

    96

  • . , . , , - (IV, 18). ' , , - , . . conatus - , , - , , , - - , - (III, 12, 13 ..). , - conatus . , ( , . . ) , - . , , , , * . , , conatus - ( , III, 28).

    , . - -

    97

  • , , (IV, 39, . V, 39, .). - - (V, 39). conatus : (, , -), (, ), - ( ' , ' ). - : conatus - * - - .

    , conatus . - ( , , , , , ), ( ), - ( , ...), . , , conatus , primum movens, , ( , 16 , . 2, 8).

    98

  • , : , .

    conatus, , . . , -, , - , : , - , , (III, 13, 20, 23, 26). , - ' (III, 47), - {- , . 16 , . 2) , , - (IV, 32, 33, 34). ' , -, , - , -, : , - , , .

    99

  • , , : , , - , - . conatus - ( ) . ' - conatus, - , , - (, . 8, 18, ., 20, 37, . 1). conatus - (IV, 24), , - (IV, 26, 27, 35 V, 38).

    , - , , - : -, , -, , . - , , - , - - (II, 13, .). , -

    100

  • * -, . ' (II 17, .) . , , - , , , . , , - (II, 13, .). , -, - (V, 39 40). - - , * , : , (IV, 4). - , .

    101

  • [possible, possibilis]. . , .

    [espces et genres, species et genera]. . .

    - [image - imagination, imago - imaginatio]. . , , .

    - ( - , -) [expliquer - impliquer, explicare - implicare]. To - . , . , . -, , , : . , , -. : , , , . , - .

    - , - . -, , {, , 18 .).

    102

  • , .

    , . - () , - () . -. , complicatio []: , .

    , . - : (I, 30 II, 4), . , , () : , - , (I, 30 II, 7, .). . , , - : - , ' , , - (). ' - , .

    [libert, libertas].

    103

  • % - ( -) ( -). , - , - . - , , , - . , ex nihilo {, I, 17, . 33, . 2). , : , -, -, (I, 32). ' , , , ' , [volitions] , ' (, 49). ' . -

    104

  • , - : , . ' , - . . , .

    ' , - , ; , , - (I, * II, 35, .' III, 2, . V, ). , . ' , , . - , - - ( ) ' . ( ). ' ,

    105

  • (III, . 1 2). : , - , -, - (IV, 54 ..). , , , conatus - ' , - . - , , - , .

    [immanence]. . , , , .

    () [acte, actus]. . .

    () [action, actio]. . .

    , / [comprendre, in-telligere / comprehendere]. . , , .

    - [adquat - inadquat, adaequatus -inadaequatus]. . .

    [dsir, cupiditas]. . , .

    [mort, mors]. . - , , -, , .

    106

  • [ide, idea]. , , {, II, . 3). , . -, (, affectus) - - . - , .

    . - ( ) . , ' , , ( - , ' ). , . - , , . ' (II, 11, 12, 19, 24, 26, 27...).

    . (affectio), . , - , - - (II, 17). 1) : -

    107

  • , - - , - (II, 16). - , (II, 17). 2) - ' : -, (II, 18). - (II, 29). - (II, 44). ' , - , , , * , , , - (II, 40 49).

    . , . -, , . , , , - ( ): 1) , ( ). ,

    108

  • ( ). 2) - . , concatenation , .

    , ( ) , - (II, . 4). , - - , ' - . -, ' - ' , - * , - , , . - - , ' , ' .

    . (II, 28, .). , , ,

    109

  • , - . ' - (II, 33). : , , - , (II, 35 IV, 1). : , (II, 17, .). , - - . , , - , - - (II, 17, .).

    : , , - ; . - . ( II) ( V). . ,

    110

  • , - (affectus) , ' . , , - , - (III, . 1). - , - - (III, . 2). , , - (III, 1 3).

    [propres, propria]. - ' , (, - ). ' , , * , . ' , , , - , .

    ( , I, . 2-7). , , - ( , , , ...) (, ). , ( ...). - , -

    111

  • , - , - (, -...).

    , , , . -, -. , - - {- , . 2). , : , . -, - , .

    [dtermination, deteraiinatio]. . .

    - [bon - mauvais, bonus - malus]. , , . - : () , () (, IV, 41). , , ,

    112

  • , (IV, 8). - , [] , - (IV, 38) - (, 39). , -, (IV, . 1 2). .

    ( , - , fortuito occursu, II, 29 . .). , - . : (IV, 39). - , , . vgo - , - : - ( XIX, , - , . 4).

    113

  • , : , , . ( = -) - (IV, 59 .)

    , - ( - ), , - ( - ). -, , . - . - . , - : , (IV, 67) - , , - (IV, 47).

    -, ' ' , , . . , - , , '- summum bonum [ ] ' - , , .

    114

  • -, propmm utile, (IV, 24-28). - , bonum, summum bonum, , - - ( ): , . ' : , (IV, 68). , - , - . - , , - , , . ' - ' , .^ , , . ' , , , - .

    [affirmation, affirmatio]. . .

    [attribut, attributum]. , -

    115

  • (, . . 4). - , , , -, -, . (I, 10, . 1). , , - -. -, . , . , , .

    ' (- II, ). - : , - , . ( ). , , . - (quidditas).

    , . , - : .

    116

  • (II, 1 2). , - , - .

    , . , . ' - , - -: , , , ( , - ...). . - ' : ( , ).

    [notions communes, notiones communes]. (, II, 37-40) - , ' - : ( -, ) ( - , ). ' ,

    117

  • ( , II, 37), , - , - { , . 7).

    . , , ( , . XXXII, ). , , - . - - . - , - , ' - .

    , ( , ), : , . -. (IV, 30). , , , , - (II, 29, .).

    ' : -, , ' (II, 38

    118

  • 39). To - . , - . - - ( , . 7 , II, 38 39). , , . . . , , -, ' ' ' . , - , * - , , : . ' - , - , -. , : 1) , ( ). 2) -, ' , () , - ( ).

    119

  • , : 1) - , , - (. V, 10, , ). - , ' - -. 2) , , - . 3) , - // , . 4) , .

    : 1) , - . 2) ^ - : -, , - -

    120

  • ; 3) : , - , - , - - . 4) , (II, 37). , - : . in abstracto, - , ' - , - . ' - , .

    - , . , . - : , (II, 38 39), ' (II, 45, 46 47). , ,

    121

  • , (II, 45, . V, 36, ., , - ). , , - (V, 14-20). ' , - (II, 47, .): : - . ' , ' , - , - - (V, 21-37). - , (V, 28): , , - , ( - , , ).

    , , : ,

    122

  • ( ' - , II, 47, .). . , , , , , -. , - (II, 29, .). . ' , -: - , , - , ' . ' , -: - , - ' - - , - (V, 5-9).

    [socit, societas]. (), - [potentia], - . - , [force]

    123

  • , . - , , (, IV, 35, . 54, .* 73* , . 16). , , - , ( , , , pietas [] religio [-] ). , - , - ( -, , , . 16, , . 2, 15, . 6, 1). - , , . , , , ( -, . 3, 2): , , - , , (, IV, 37, . 2).

    , . -. ' , - ( L, ). ' , ,

    124

  • , , : , , - ( ). conatus , , ' ( , . 3, 3).

    , - , : 1) , ( ' : ). 2) ' (absolutum imperium) ' , , - ( absolutum imperium - , , , . - , . 16).

    CONATUS. . .

    [raison, ratio]. . .

    [batitude, beatitude]. . .

    125

  • [mthode, methodus]. 1) To , . - : . , , ' - . : , . , ' . . , , - , , . , - : - - - , . , , -, . - .

    2) -, -, . ( -

    126

  • - ). , - . , , - , - * , (I, 9 10), (I, 11), (I, 16). , . , - - , - . ' , , ' . ( - ) ( ).

    3) , -. , , , - . , , , -

    127

  • : . - , - , - . , , , : , . ' , - - ( , 85).

    , , - : , , - . , V, 21, , (. V, 36, .). : , , , - ; -

    128

  • - , , - -. , - -, ' Jt - { , . 13, , V, 23, .). - , , , , ( LXXXIII, ).

    ( , ) [entendement, intellectus]. , , (, I, 31). ' , - ' , . - , - : - , . (

    129

  • , , I, 17, .).

    : , , - , , , ex nihilo (I, 17, . 33, . 2). - .

    : 1) , [. ] . 2) . 3) . , , , - ( , - 1) , 2) ' , 3) ' ). - , .

    , - , (, II, 3, .). , . -

    130

  • , (II, 4). (II, 7). , , ; , : - , , - (II, 7, .). , , - . - , , , - . . : , . : , - .

    , - -,

    131

  • : II, 4. , , - .

    , (II, 11, . 43, .). , . ' . , , . , ' , ' , (V, 36). , , - , - . , , - . ' , - , ( ), - , ( ).

    [loi, lex]. . , .

    132

  • [tres gomtriques, entia geometrica]. . , , .

    ' , [tres de raison -de rimagination, entia rationis - imaginarium]. . .

    [apptit, appetitus]. . .

    , [dfinition - dmonstration, definitio -demonstratio]. 0 - ( ). - . ' - : , 95-97. ( : - ) ( , ) ( , ). . - , , : - . {, III): ( ) , ( ). - ( , )

    133

  • ( , ). - , , - .

    a priori. a posteriori: , -, (, -). , , -. , ' . - , ' , . ( , .)

    : - - . , - - , , , - ( LXXXII LXXXIII). ' . , , -, .

    134

  • , . , .

    [essence, essentia]. ' - [...] , {, II, 10, . [. II, . 2]). - . :

    1) - ( - ).

    2) ( - , - , , - , - , - . - ).

    3) ( -

    135

  • (II, 8) , , ).

    , . - (I, 7) - (I, 11), -. (I, 20). , - .

    - ; , (IV, 4, .). - , . - (II, . 20, . 3 . II, 1), - - -. . , .

    136

  • , . -, . , - , , . - ' , , ' - ' .

    , [affections - affects, affectiones - affe-ctus]. 1) (affectio) . (, I, 25, . , 30, .). - , , .

    2) , , , - . ' (, . 5 , 17, . , . 2) - (, 16). , - [...]. , , [, 17, .].

    3) , - (constitutio) - , - ' , .

    137

  • , , , , -. , , - - . - (affectus).

    , , - (affectio) , (affectus) . - : ' , - , ' , . affectio - , affectus , ' - ^' -, ' - : - , (III, . 3). , , - [

    138

  • ] ' , [...] (III, . . ). , (II, . 3). , , - ^ -. ' - , : - ' , , , - , ' , (III, . .).

    - (III, . 1 2). , , , - : , , -, . , , , , (, 18, .). - , - - , Ami]. , -, -

    139

  • . - ( ) - ( )' , - , - , , . - , - , (III, 56).

    - , ' - . , (III, . 2). , , : , ' - (IV, 59, .). , -, , - . ' , , - , , - , . . , - - , - -

    140

  • , ( ), (III, 1). - (III, 58 59), - , - , . : - , , - - , , (V, 31-33).

    [passion, passio]. . .

    [erreur, error]. . .

    [fictions, fictiones]. . .

    () [esprit et coS (pa-ralllisme), mens et corpus]. H , . - mens . ( [\ - : 1) , , -. 2) ,

    141

  • . 3) . 4) [] , - .

    , , . , ' - , (, II, | . 3 -. 11). -. * , . - ( , 85), - (, III, 2, .). , * animta (II, 13, .). .

    , . , : , - (II, 11, .). , , , (II, 12-31). , - .

    142

  • ; - ' , - , ' (III, 2, . V, .). , - , -. , , , , - (II, 7, .). , - . ' , ' -. , , , * , , , , , -, , . - , , , ;

    143

  • - , - (), . { ), , , : -, , , - , . , , . , (), , - , - . - : -, , (III, 2, .: - ).

    - - . ' ,

    144

  • (I, . 4 II, 7, .). , ( -) ( - - ). - , - ' ' - - ( , : , ). , - (II, 7, .) : , . , - (II, 21, .) , . - ( LXVI): - , , , - ... - , , ,

    145

  • , ;

    . - . , , : - , - , ' . , , , , .

    . - , . . , - , - . , - . ( -) ( -). , , (

    146

  • ) ( ). , - , , - - (II, 4). , : , - .

    - . : 1) , - (II, 13, . III, 2, .). 2) , - , (V, 20, .). - ' , (II, 15), : , (V, 20, ., 21, 39, 40), . , , , - . , -

    147

  • . , , : - -, . - , , ' -, ' (II, 13, .). , - : - , (V, 22). , , - ( ). ' , , : (V, 22 30).

    [cit, civitas]. . .

    [prophte, propheta]. . .

    [signe, signum]. ,

    148

  • . , - - , - {, II, 17). , - - . () , - (II, 18, .).

    , , , -. , , - , , - ( XIX, ). . ' , ( ). ( -, . 4), :

    149

  • , , . , . , -, .

    , - . - . - : , { , . 2). . - ' , , . , , : ( , 36 , I, 10, . 1). , - ( , . II, 17, . 18, .).

    150

  • [penser, cogitare]. . , , , .

    [finalit]. . .

    (OCCURSUS) [rencontre]. . , , , , .

    [conscience, conscientia]. - , ' : -. ( ) ( ) , ... (, II, 21). : 1) -: , , ( ). 2) [ , drivation]: - , . ' (d.jr., 35), , - (, II, 21 [.] 43). 3) : ' (, 21). , -

    151

  • (IV, 8 V, 3) mi - , , , , .

    . : 1) , . ' , - , - . , , . , (II, 9 ..). 2) conatus - . conatus. , (IV, 8). ' conatus (III, . ).

    - , -, ' : 1) : ' , ,

    152

  • -, (III, 2, . V, ). 2) : - conatus , -, - , ' , - , , , - * , - - (I, ).

    , - ' . , , - , : , (II, 35, .). - - , , . , , - -

    153

  • (V, 4). - , , (V, 3 ..) . , , - , , - ' (sui et Dei et renim conscius, V, 42 .).

    [ordre, ordo]. . .

    [mode, modus]. (-, I, . 5). : (), (,. 1).

    - - - - . - Jto . - - , - , .

    154

  • : , -. (, , 16), , , -. , (), ( ) ( ).

    ' . ( , , XXXII, ). - .

    ( , - ) . ( , - , - ). , - fades totius universi, - -, , [idels] .

    155

  • , : 1) - , 2) , , * 3) , .

    [obir, oboedire]. . , .

    [existence, existential. , , . , , .

    , , ' (, 1,24 28). : : . , , : 1) - . 2) , . 3) , , - , - (, IV, 39).

    156

  • , , , - (II, 8, . .). , , (II, 15).

    , , - . ' , . , - , : - , ' , () , (I, 24, . 25, . V, 22, .).

    [transcendantaux, transcendentalis]. . -.

    [minence, eminentia]. , ' ) ( LVI, (Boxel)). - - , - . - - ( ) , , ,

    157

  • , . , - - , . - , : - , - , - .

    : , - , -, . - - , . - , , - - ( ), , ( ): . -, ,

    158

  • , .

    [substance, substantia]. ' , (, I, . 3). ' , . ' -: .

    , [causalit par soi], . - : - , ' . ' - , ' .

    , - ( ). , , . , () -

    159

  • , a fortiori , . , - , - - (I, 10, . 1). - - - , .

    [nature, natura]. [natura natu-rans] ( ) [natura naturata] ( ) , ' -: ' ' - (, I, 29, .). , - . : -, - , , , - , , .

    , - : 1) . 2) -

    160

  • ( , , ). 3) - , . 4) - , - ( , - : , -, , II, 29, . V, 18, .). 5) - , - ( , -: , , , , , - . . II, 29, . II, 36, ).

    - [joie - tristesse, laetitia - tristitia]. . , , .

    [faux, falsus]. . .

    - [utile - nuisible, utilis - noxio]. . - .

    161

  • ( )

    . - : , - } , . (Martial Gueroult), , = , = . - , , - . , - - , :

    1. Avenarius, Ueber die beiden ersten Phasen des Spinozistischen Pantheismus [...], 1868.

    163

  • , , ' . - - - ' - - . , - , , - , ().^ - , , .

    , - . , , - . : - , - , . , , ,

    2. . 2 - - ( ' , . . 4, .). , : 1,14 [. 1] ( [...] - [...]). ' - mi , . Gueroult, Spinoza, Aubier, I, -. 6). Gueroult, - : Deus sive Natura, ., IV.

    164

  • . , - -. , - , - . - , . , , -.^ , , -

    3. . : - ( 49). , ( 75). - , ( 99). - . - () 46: . Koyr, Vrin, . 104-105. , , . - , - , . ' , 10, ' , , (3 - ), (2 ): . - V, 36, . (. 6): - ' , ' , [...]. - .

    165

  • , .

    , - : , , ' , , - , ."^ , - .

    , - ., - . , .^ , - -. , - , . '

    4. , , - . . - , -. , , . , - , .

    5. , 46, - .

    166

  • -. - , : , ' , .^

    , , , , . , -

    ^ . - - . ' : , (- , ). ,

    6. . , ', 510 .. , Gueroult , , {L'volution et la structure de la doctrine de la science chez Fichte, Les Belles Lettres, . I, . 174). .

    167

  • ( : , - ) J : , , , , .^ - ' , .

    . . . , , . . : , ' . , ' . , -

    7. , 72-73, 95-96. 8. . , V, 36, .

    168

  • . , - : ... : , - : - , -. - , , , . ' - .^ - : , ' ' , ... - : , - . ' , , : , - -, .

    9. , . 7. - II, 37-38 ( ) 39 ( ).

    169

  • . -, , , - -. , - : - . , -, , , , . : ...^ - , : - ' , - , , , - .^^ - .

    10. , . Gueroult, Spinoza, . I, . 11.

    11. LXXXIII, , . - - ( 99).

    170

  • , - - , .

    - : - . , ' , - , - , . , - , - . , - - . - , - . - , - . - ( , - ).^^ , - ,

    12. , - ,

    171

  • , - - .

    . : - , . , - -, . , -

    ( ). a priori , . , , , -- (Geoffroy-Saint-Hllaire) , , , - , . - , : , , , ' , . , - ( ). - , - , , ( 103). - , (Jules Lagneau, Clbres leons et fragments, PUF, 2 ., . 52). To - . - , .

    172

  • , . , , , - , . ' - . , . : , ( ), - , ' ( , ). , - , , . ^ ^

    ,

    13. : II, 45-46. - : II, 47. ( , ). - : V, 36, . 41, . ,, . V, 21: (V, 20, .).

    173

  • . : , - - , ; . , ( ). - -, , , . , , , ( ) - , - - . - , , : - , , , ' - ( , ).^^ ' [ -, - .

    14. , V, 10, . 15. , V, 10, . ( 6, .).

    174

  • , , . , - , , , . - : - , , . - , : , , - , .

    , , , .. , -. (- ;) ( - ; ). - : - , -

    175

  • . - , , , ./^

    , , - , . - , - , - , - . , .^ "^ -

    16. . , II, 40, . 1: ' , , . LX, - (1675), - , : , -, , - .

    17. . , 99-101. - . . -. , - ( - , ). , .

    176

  • mi , - 1661-1662. - - , - - . - . - . , , - , , , .^^ , - , . , . , - , ' , , .

    18. , - ( , 101). .

    177

  • ^

    : , . - . . , . : . , - : - , -, , . , , -, . *

    1. Revue de synthse, - 1978.

    * plan , -, , . . (section - intersection) . (...)

    179

  • , - , , , . , , . , . , ; , , , .

    ; , . ' , -, , : , -, , - . ' , : - . : , -. ' - , , , .

    - , . : . , , -. , -

    180

  • . To , , , , , . ' . . - , : - , - , , , , .

    - . - ( ) - * - . . , . , , - , , , . , -, . , , : . , - , . -

    181

  • , . : , , - ( , - , , , - , , - ..). : ' ' - ' ' -. - - .

    , , - . , - , , - , . , - . (J. Uexkull), , , . : , ( ' ), , ( - ), , ( ).

    182

  • , - . : - , .^ , , . , , , , , . - , , -, ' . : , , , , .

    ' - , - . , - , ( . ), . - , - , . :

    2. J. UexkUll, Mondes animaux et monde humain, Gonthier.

    183

  • , , , , ; : , . , , : , , - , , - . , , - . , , ( , , ) , : ; , . , - . , . , , , - , . ( ) , , -

    184

  • , , . - , - . , ' ; , ; , , -; ;... - -, , - . , ;

    , , , , , . , , , , - ( ). - , , , . -, , .

    185

  • , - , . R , - , . , (Lagneau) ' - , -, , -, , .^

    : , - . - , , . , , , , corpus, , . - , , ' , .^ -

    3. Jules Lagneau, Cy&res leons et fragments, PUF, 19642, . 67-68. To - TOO . , - : Romain Rolland, Empdocle d'Agrigente, L'clair de Spinoza, d. du Sablier, 1931). To - , -, .

    4. . . , -

    186

  • , - ( , ). - . , - -, , , .

    , , , . -, : , , - . , . , - . -: -. . , , , - , , , , Jtvo, - . , , .

    . .

    187

  • - : , , ' . , . , , . -, - . -, - . , J: : , , . , -, -. , , - , . ' , -. , , , , , - , .

    , , , , - , , , ' . - . ; . , , . -

    188

  • , , -. , , , , . , , , . , -, !... : , " "...,^ , , . (Victor Delbos)^ -: , - , - , , - , , - , , , . ; -, , , - , . , -, ,

    5. . , (Overbeck), 30 1881. 6. Delbos, Le problme moral dans la philosophie de Spinoza et dans l'histoire

    du Spinozisme, Alcan [1893]. To , Le spinozisme, Vrin [1916].

    189

  • , , , - , . , - ( , ...), . , - , , -, , , . - , -. , , , .

    , . -, . , - ; , , , , , - ;^ , - , , , - , - , . , : , . ,

    7. . .

    190

  • - .

    191

  • , .

    1. thique morale: , ' / [...] / (.), , ( ). thique - (, Lalande, . ) , - thique , , Ethica , ( - , , ). , moral - ( , immoral, -, immoralisteX - thique, . xr\ morale- - ( ), morale Lalande ( ), .

    193

  • , -, , (livres, mxa ), pars: .

    2. (Tractatus de intellectus emendatione, Trait de la rforme de Ventendement). emendatio . . - ( emendatio) - - ( )- - , emendatio : , - more geometrico ( , . 26) ] .

    3. Essentia (essence), substantia (substance). , ' (. . , , -, 1983, . 256-26? , . ), : substantia I, . 3, essentia II, . 2 (. II, 10, . -, , . 135 159). ' , . -, Liddell-Scott (. , TV), :

    194

  • , = - , . substantia ( , . . . 3. 7). - , , . - hypostasis (1541), (Lalande) - persona.

    4. , .. ( - ) , . - , .

    : affect- . (Liddell-Scott, , 2) - : , , - (., , I) , - [...] ., , (III, 3). -, - , (

    195

  • , - , O.JT., II, 2) ptt.

    ptir passion, . : , -, , , , , . ( , . . . 2. 5, 2) (.., , II . ) - , affectus (affect). [...] (,., , III, 2, , III, 2). - : - "" ("affects") (sentiments) (affect), (passion de l'me) [...] (-, -, . 138). affectus sentiment affect, sentiment - (. . , , , . -, . ' , . I, 1976, . 105, . 5 .: Affiziere: , . 119, 29, - ).

    - -, affectio (affection). Gi affections , ,

    196

  • (, ,., . 137) ' - (modifications) , ' -, . affection (, Lalande, . 4, ), (, Marianne Schaub, , , , . ' , , 1990 )^ (, , ), , : , -, " " ( , 801, 1988). , , affectio , , affectus- affects affections {, .., . 138 140) . , , -: " ", - ( ) (). : - - - (. , 264), - - .

    affect

    197

  • pouvoir d'tre affect ( : ) , -, (: , , Liddell Scott), 6 [...] , . (..)- () , affectant pouvoir d'affecter, - ( , , ), affecter - s'affecter, tre affect .

    affectif . 6 - , - , , : ' ( ) ' , .

    - ( - , . Lalande).

    5. . Involvere (envelopper), evolvere (dvelopper). To nvolvere , , - , . (), ( ) dve-lopper ,

    198

  • envelopper, , -.

    . Explicare (expliquer), impicare (impliquer), - implictio (implication), explicatio (explication). - (, ), (. 102) complicatio (). impicare , , , , , , , ' ( ). explicare, , , , ' -, .

    , expliquer impliquer - dvelopper mi envelopper . ( - ) - , , . . --. , . . , . , 1982, , . II, , . 137-154, enveloppement , envelopper , dvelopper , expliquer , impliquer , compli-cation compliquer : , - , [dplier], - -. -: [...]. , (. 138).

    199

  • (. 141), [...] , - [dplier], [drouler]. : --, , , , , - , ' (. 142). , , : , - [...] , - (. 139). - expliquer, , - , : - , impliquer ( ). compliquer, . . , .., . 103: - [complique] , - [explique] [implique] .

    6. Comprehendere (comprendre). (, -) - (comprehensio, comprehension) ( -, . 103). comprendre comprehendere intelligere: , , (intellectus: , entendement) , -

    200

  • ( comprehension - ).

    7. Singularis (singulier): , / , - / , ( ). - , II, . 7: [res singularis], - . - - , ' . . , , , 1972^ . 51, . 3: Notiones individuales, singulares. ' ' , . (, 1, 5, . Ehinger " 6 ' -"). - ' ( - singularitas, singularit)- (. , ).

    8. adaequatus-inadaequatus (adquat-inadquat) : - (, ..), - (, . ), - (, O.JT.), - - .. ( adaequare, , : , , , , - adaequatio: , -). -

    201

  • , - -: [idea adaequata] , -, - (II, . 4), - : , , . 109: , . 121: , [...], ..

    9. reflexio (rflexion) : (), (), (), .. , - -, (la proprit physique de l'ide, -, . 151), , -: , reflexio.

    10. Potenti (puissance), potestas (pouvoir), vis (force). H - . : puissance: ( en puissance: , en acte: ), pouvoir: , , - , aptitude: , , v-pouvoir, force: , -

    202

  • (. , , . 91). , (. 123), potentia potestas (. . , , , . 22, 1978, . 214-218.

    11. ens rationis {tre de raison) ov ' ( ) . (.., . ' , . 346, ' - ens imaginarium, tre d'ima-gination) Lalande, . - , . , distinctio rationis {distinction de raison) , tat de raison ( , . 124) - .

    12. immanence, immanens, immanere ( ), (-, , . ). immanere : (Liddell-Scott).

    13. . propria , proprius (propre), : / , . ( ). - , propre (. . , . -

    203

  • , , . 54, - 1995).

    . bonus-malus (bon-mauvais) ( ) ( ) 2 Lalande, - ( ...), () () . . , --, . 112: -, - .

    . extrinsque-intrinsque, extrinsecus-intrinsecus (-) -.

    . actio (action) (, ) actus (acte), (). . , , d.jr., , .. 1, 1983, . 45, . 3: Handlung (actio) = , .

    . naturel physique, , .

    . rpresentatif - expressif .

    (. 28) Pierre Macherey, Introduction /thique de Spinoza, La cinquime partie, les voies de la lib-

    204

  • ration, PUF, 1994, . 10-11. Vrin, 1977, . . Charles Appuhn. (. ) .

    , - {Spinoza - Praktische Philosophie, . Hedwig Linden, Merve Verlag, 1988 Spinoza: Practical Philosophy, . Robert Hurley, City Lights Books, 1988). , . - Andr Lalande, . (, 1955). W. Windelband-H. Heimsoeth, '- , . ' , . ,. -, " , 1991 .^ - Martin Joughin, Spinoza et le problme de l'expression (Expressionism in Philo-sophy: Spinoza, Zone Books, 1992).

    , , - -, , , .

    205

  • 207

  • . .

    Renati Des Cartes Pnncipiorum Philosophiae Pars I et II [...], 1663. Tractatus theologico-politicus [...], Kunrath, 1670. jB. d. S. Opera Posthuma, Quorum series post Praefationem exhibetur, 1677. De Nagelate Schriften van B. d. S. [...], 1677 ( -).

    Benedict! de Spinoza Opera quotquot reperta sunt, . J. van Vloten J. P. N. Land, Nijhoff, 2 ., 1883 3 1895' 4 ., \9U\ Spinoza Opera, . Carl Gebhardt, Carl Winter, 1925.

    )

    , . , . . , 1913. , , ( -), [1970 (;) 1976 (;)]. (), , , [1971 (;) 1978 (;)]. , , 1-9, , . , . 22, 1978, . 214-218. , . I. ,

    211

  • tienne Balibar, . , , .

    ) -

    , , , 1994.

    , Spinoza -, , , 1983, , . 5. , : 256-261.

    , Hobbes Spinoza, . , . 2, - 1991, . 126-191.

    . , - , . , -, 1982, . 305-315.

    , . - , I, , . 11 12, . 147-164 165-176.

    . ., , . , . 59.

    , -, . , 1933.

    . ., Spinoza, , . I, , - 1995, . 144-189.

    ., , . -, . 4-5, 1983-1984, . 67-74.

    . , -

    212

  • Spinoza, . -, . 7, . 19, 1990, . 13-20.

    Balibar Etienne, Spinoza et la politique, PUF, 1985. Bennett Jonathan, A Study of Spinoza's Ethics, Cambridge

    University Press, 1984. Cristofolini Paolo, La Scienza intuitiva di Spinoza, Morano, 1987. Curley Edwin, Behind the Geometrical Method. A Reading of

    Spinoza's Ethics, Princeton University Press, 1988.

    Delbos Victor, Le problme moral dans la philosophie de Spinoza et dans l'histoire du spinozisme, Flix Alcan, 1893 PUPS, 1990.

    Deleuze Gilles, Spinoza et le problme de l'expression. Les ditions de Minuit, 1968.

    Dunin-Borkowski Stan, von, Spinoza, (4 .), Aschendorf, Mnster 1910.

    Feuer Samuel Lewis, Spinoza and the Rise of Liberalism, Beacon Hill, Beacon Press, 1958.

    Freudenthal J., Spinozas Leben und Lehre (2 .), C. Winter, - 1927.

    Giancotti-Boscherini Emilia, Baruch Spinoza, 1632-1677. La razione, la libert, l'idea di Dio e del mondo nell'epoca della borghesia e delle nuove scienze. Ed. Riuniti, 1985.

    Gueroult Martial, Spinoza, 2 .. Dieu (Ethique I) L'me (Ethique II), Aubier-Hildesheim, -Olms 1968-1974.

    Macherey Pierre, Hegel ou Spinoza, Maspero, 1978 La Dcouverte, 1990 .^

    213

  • , Avec Spinoza. tudes sur la doctrine et rhistoire du spinozisme, PUF, 1992.

    Matheron Alexandre, Individu et communaut chez Spinoza, Les ditions de Minuit, 1969.

    , Anthropologie et politique au XVIF sicle (tudes sur Spinoza), J. Vrin, 1986.

    Meinsma K. O., Spinoza en zijn kring. Historisch-kritische Studien over Hollandsche vnjgeesten, 's-Gravenhage, 1896* Her-druk, 1980.

    Mignini Filippo, Introduzione a Spinoza, Laterza, - 1983.

    Moreau Pierre-Franois, Spinoza. L'exprience et ternit, PUF, 1994.

    Negri Antonio, L'anomalia selvaggia. Saggio su potere e potenza in Baruch Spinoza, G. Feltrinelli, 1981.

    , Spinoza sovversivo. Variazioni (in)attuali. , A. Pellicani, 1992.

    Rousset Bernard, La perspective finale de thique et le problme de la cohrence du spinozisme. L'autonomie comme salut, J. Vrin, 1968.

    Strauss Leo, Die Religionskritik Spinozas als Grundlage seiner Bibelwissenschaft. Untersuchungen zu Spinozas Theolo-gisch-politischen Traktat, Akademie-Verlag, 1930.

    Walther Manfred, Metaphysik als Anti-Theologie. Die Philosophie Spinozas im Zusammenhang der religionsphilosophischen Problematik, 1971.

    Wolfson Harry Austryn, The Philosophy of Spinoza, Harvard University Press, . 1934.

    Zac Sylvain, Philosophie, thologie, politique, dans l'uvre de Spinoza, J. Vrin, 1979.

    214

  • 1. 2. 3. ( )4. 5. ( )6.