Το ΤΕΕ καταγγέλλει τον εργασιακό...

8
Απαγορεύεται με απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας η ανέγερση νέων κτισμάτων στον οικισμό του Δήμου Ύδρας ο οποίος έχει αρχαιολογικό χαρακτήρα. Eπιτρέπεται μόνο η ανοικοδόμηση κατεστραμμένων και ερειπωμένων κτισμάτων 1 16|03|2012 ΤΕΥΧΟΣ 151 NEWSLETTER Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ Αναλυτικό ρεπορτάζ στη σελ 3. «Συμφωνώ με όσους λένε ότι οι πολιτικές πρέπει να εστιάσουν στην ανάπτυξη, ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι δεν θα συνεχισθεί η δημοσιονομική προσαρμογή», δήλωσε ο επικεφαλής της αποστολής του ΔΝΤ στην Ελλάδα Τομ Τόμσεν, στη διάρκεια χτεσινής τηλεδιάσκεψης. Ο ίδιος υπογράμμισε ότι δεν “υπάρχει περιθώριο για νέους φόρους” τονίζοντας ότι η μείωση του δημοσιονομικού ελλείμματος πρέπει να προέλθει από το σκέλος των δαπανών και ιδιαίτερα με μείωση του δημόσιου τομέα. Σε ότι αφορά τα έσοδα, μπορούν να αυξηθούν, είπε, με την πάταξη της φοροδιαφυγής. Παρά τα σκληρά μέτρα που έχουν ληφθεί - και αυτά που έπονται - παραδέχθηκε, η επιστροφή της Ελλάδας στις αγορές θα γίνει, αλλά δεν γνωρίζει αν αυτό θα συμβεί “το 2016, το 2015 ή το 2017”. Κατά τον ίδιο «δεν υπάρχουν πια εύκολες μεταρρυθμίσεις, δεν υπάρχουν ταμπού. Πρέπει να κλείσουν ζημιογόνες δημόσιες επιχειρήσεις, πρέπει να μειωθεί ο αριθμός όσων πληρώνονται από το δημόσιο τομέα». Δέχθηκε ότι ήδη η Ελλάδα έχει κάνει πολλά, ωστόσο, τόνισε ότι πρέπει να γίνουν ακόμη περισσότερα χαρακτηρίζοντας φιλόδοξο το νέο πρόγραμμα της Ελλάδας, με μεγαλύτερο κίνδυνο στην υλοποίησή του να συνιστούν οι καθυστερήσεις στις μεταρρυθμίσεις. Πάντως ο κ. Τόμσεν δεν βλέπει πολιτικό ρίσκο καθώς τα δύο μεγάλα πολιτικά κόμματα στηρίζουν το πρόγραμμα και δεν θεωρεί ότι οι πρόωρες εκλογές είναι πρόβλημα, αφού οι πολιτικές θα εφαρμοστούν (μετεκλογικά) όπως έχουν συμφωνηθεί. Μπορεί όλα αυτά να τα ξέραμε, αλλά έχει σημασία να τα ακούς από “πρώτο χέρι”... ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΕΛ. 2 ατζέντα θεμάτων μηχανικών ΣΕΛ. 3 θέματα μηχανικών ΣΕΛ. 4 διεθνή θέματα ΣΕΛ. 5 ελληνική πραγματικότητα ΣΕΛ. 6 πρωτοσέλιδα εφημερίδων ΣΕΛ. 7- 8 αποκόμματα εφημερίδων ΣΗΜΕΡΑ -«Μια λέξη μπορεί να ειπωθεί για αυτούς, που ευθύνονται για την κατάλυση των εργασιακών δικαιω- μάτων και την ισοπέδωση της εργα- τικής νομοθεσίας: Ντροπή»! Αυτό υπογράμμισε σε δήλωση του ο πρό- εδρος του ΤΕΕ Χρήστος Σπίρτζης, ασκώντας παρέμβαση για τα εργα- σιακά. Παράλληλα η Ομοσπονδία Συλλόγων Εργαζομένων Τεχνικών Επιχειρήσεων Ελλάδας (ΟΣΕΤΕΕ), με ανακοίνωση της χαρακτήρισε «εγκληματική» την εγκύκλιο του υπουργείου Εργασίας, που έρχε- ται να δώσει λεπτομερείς οδηγίες στους εργοδότες για το πώς θα εφαρμόσουν το αντεργατικό τερα- τούργημα του 2ου Μνημονίου, με το οποίο καταργούνται οι Συλλογι- κές Συμβάσεις, μειώνονται οι κατώ- τεροι μισθοί, σφαγιάζονται οι νέοι εργαζόμενοι μέχρι 25 ετών, κα- ταργούνται οι δομές με τις οποίες προασπίζονται εργασιακά δικαιώ- ματα όπως ο Οργανισμός Μεσολά- βησης και Διαιτησίας. Ο πρόεδρος του ΤΕΕ στην δήλωση του ανέφερε ακόμη ότι «οι νέες ρυθμίσεις για τα εργασιακά, με ασύλληπτη βιαιότητα οδηγούν το ελληνικό παραγωγικό δυναμικό, την ελληνική οικονομία και την κοινωνία σε απόλυτη ισοπέ- δωση, θυσιάζοντας το παρόν αλλά και το μέλλον της χώρας. Διότι, συνέχισε ο Χρ. Σπίρτζης, ποιο κίνη- τρο και σκοπό θα έχουν οι νέοι να ακολουθήσουν τους δρόμους της γνώσης και της προσφοράς, χωρίς κίνητρο και αντίκρισμα της προσπά- θειας και της προσφοράς τους;» Ο πρόεδρος του ΤΕΕ υπογράμμισε ότι το ΤΕΕ θα στηρίξει τις διεκδικήσεις της Ομοσπονδίας και θα υπερα- σπιστεί τα δικαιώματα των Μηχα- νικών Μισθωτών. Η Ομοσπονδία υπογραμμίζει ότι μαζί με τη ΓΣΕΕ, το ΤΕΕ και τα σωματεία μέλη της θα επιχειρήσει να ανατρέψει στην πράξη αυτό το επαίσχυντο θεσμικό πλαίσιο. Η εφαρμογή της εγκυκλίου για τα εργασιακά προκαλεί την πιο βάρβαρη αναδι- ανομή εισοδή- ματος, μιας και μεταφέρει πάνω από 6 δισ.€/ ετησίως από τους εργαζόμενους προς τους εργο- δότες τονίζει η ΟΣΕΤΕΕ Το ΤΕΕ καταγγέλλει τον εργασιακό Μεσαίωνα ΔΗΛΩΣΗ ΧΡ . ΣΠΙΡΤΖΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΟΣΕΤΕΕ

Transcript of Το ΤΕΕ καταγγέλλει τον εργασιακό...

Απαγορεύεται με απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας η ανέγερση νέων κτισμάτων στον οικισμό του Δήμου Ύδρας ο οποίος έχει αρχαιολογικό

χαρακτήρα. Eπιτρέπεται μόνο η ανοικοδόμηση κατεστραμμένων και ερειπωμένων κτισμάτων

1

16|03|2012ΤΕΥΧΟΣ 151

N E W S L E T T E R

Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ

Αναλυτικό ρεπορτάζ στη σελ 3.

«Συμφωνώ με όσους λένε ότι οι πολιτικές πρέπει να εστιάσουν στην ανάπτυξη, ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι δεν θα συνεχισθεί η δημοσιονομική προσαρμογή», δήλωσε ο επικεφαλής της αποστολής του ΔΝΤ στην Ελλάδα Τομ Τόμσεν, στη διάρκεια χτεσινής τηλεδιάσκεψης. Ο ίδιος υπογράμμισε ότι δεν “υπάρχει περιθώριο για νέους φόρους” τονίζοντας ότι η μείωση του δημοσιονομικού ελλείμματος πρέπει να προέλθει από το σκέλος των δαπανών και ιδιαίτερα με μείωση του δημόσιου τομέα. Σε ότι αφορά τα έσοδα, μπορούν να αυξηθούν, είπε, με την πάταξη της φοροδιαφυγής.Παρά τα σκληρά μέτρα που έχουν ληφθεί - και αυτά που έπονται - παραδέχθηκε, η επιστροφή της Ελλάδας στις αγορές θα γίνει, αλλά δεν γνωρίζει αν αυτό θα συμβεί “το 2016, το 2015 ή το 2017”.Κατά τον ίδιο «δεν υπάρχουν πια εύκολες μεταρρυθμίσεις, δεν υπάρχουν ταμπού. Πρέπει να κλείσουν ζημιογόνες δημόσιες επιχειρήσεις, πρέπει να μειωθεί ο αριθμός όσων πληρώνονται από το δημόσιο τομέα». Δέχθηκε ότι ήδη η Ελλάδα έχει κάνει πολλά, ωστόσο, τόνισε ότι πρέπει να γίνουν ακόμη περισσότερα χαρακτηρίζοντας φιλόδοξο το νέο πρόγραμμα της Ελλάδας, με μεγαλύτερο κίνδυνο στην υλοποίησή του να συνιστούν οι καθυστερήσεις στις μεταρρυθμίσεις.Πάντως ο κ. Τόμσεν δεν βλέπει πολιτικό ρίσκο καθώς τα δύο μεγάλα πολιτικά κόμματα στηρίζουν το πρόγραμμα και δεν θεωρεί ότι οι πρόωρες εκλογές είναι πρόβλημα, αφού οι πολιτικές θα εφαρμοστούν (μετεκλογικά) όπως έχουν συμφωνηθεί.Μπορεί όλα αυτά να τα ξέραμε, αλλά έχει σημασία να τα ακούς από “πρώτο χέρι”...

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΣΕΛ. 2 ατζέντα θεμάτων μηχανικώνΣΕΛ. 3 θέματα μηχανικώνΣΕΛ. 4 διεθνή θέματαΣΕΛ. 5 ελληνική πραγματικότηταΣΕΛ. 6 πρωτοσέλιδα εφημερίδωνΣΕΛ. 7- 8 αποκόμματα εφημερίδων

ΣΗΜΕΡΑ

-«Μια λέξη μπορεί να ειπωθεί για αυτούς, που ευθύνονται για την κατάλυση των εργασιακών δικαιω-μάτων και την ισοπέδωση της εργα-τικής νομοθεσίας: Ντροπή»! Αυτό υπογράμμισε σε δήλωση του ο πρό-εδρος του ΤΕΕ Χρήστος Σπίρτζης, ασκώντας παρέμβαση για τα εργα-σιακά. Παράλληλα η Ομοσπονδία Συλλόγων Εργαζομένων Τεχνικών Επιχειρήσεων Ελλάδας (ΟΣΕΤΕΕ), με ανακοίνωση της χαρακτήρισε «εγκληματική» την εγκύκλιο του υπουργείου Εργασίας, που έρχε-ται να δώσει λεπτομερείς οδηγίες στους εργοδότες για το πώς θα εφαρμόσουν το αντεργατικό τερα-τούργημα του 2ου Μνημονίου, με το οποίο καταργούνται οι Συλλογι-κές Συμβάσεις, μειώνονται οι κατώ-τεροι μισθοί, σφαγιάζονται οι νέοι εργαζόμενοι μέχρι 25 ετών, κα-ταργούνται οι δομές με τις οποίες προασπίζονται εργασιακά δικαιώ-ματα όπως ο Οργανισμός Μεσολά-

βησης και Διαιτησίας. Ο πρόεδρος του ΤΕΕ στην δήλωση του ανέφερε ακόμη ότι «οι νέες ρυθμίσεις για τα εργασιακά, με ασύλληπτη βιαιότητα οδηγούν το ελληνικό παραγωγικό δυναμικό, την ελληνική οικονομία και την κοινωνία σε απόλυτη ισοπέ-δωση, θυσιάζοντας το παρόν αλλά και το μέλλον της χώρας. Διότι, συνέχισε ο Χρ. Σπίρτζης, ποιο κίνη-τρο και σκοπό θα έχουν οι νέοι να ακολουθήσουν τους δρόμους της γνώσης και της προσφοράς, χωρίς κίνητρο και αντίκρισμα της προσπά-θειας και της προσφοράς τους;» Ο πρόεδρος του ΤΕΕ υπογράμμισε ότι το ΤΕΕ θα στηρίξει τις διεκδικήσεις της Ομοσπονδίας και θα υπερα-σπιστεί τα δικαιώματα των Μηχα-νικών Μισθωτών. Η Ομοσπονδία υπογραμμίζει ότι μαζί με τη ΓΣΕΕ, το ΤΕΕ και τα σωματεία μέλη της θα επιχειρήσει να ανατρέψει στην πράξη αυτό το επαίσχυντο θεσμικό πλαίσιο.

Η εφαρμογή της εγκυκλίου για τα εργασιακά προκαλεί την πιο βάρβαρη αναδι-ανομή εισοδή-ματος, μιας και μεταφέρει πάνω από 6 δισ.€/ ετησίως από τους εργαζόμενους προς τους εργο-δότες τονίζει η ΟΣΕΤΕΕ

Το ΤΕΕ καταγγέλλει τον εργασιακό Μεσαίωνα

ΔΗΛΩΣΗ ΧΡ. ΣΠΙΡΤΖΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΟΣΕΤΕΕ

ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΤΕΕ

Χρήστος Σπίρτζης

ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

Γεώργιος Π. Καραλής

Αργύρης Δεμερτζής

Φρόσω Καβαλάρη

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣΧριστίνα Τσιχριντζή

E-MAIL ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ[email protected]

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΥΠΟΥ ΤΕΕ

2

N E W S L E T T E R

ΒΑΛΤΕ ΣΤΗΝ ΑΤΖΕΝΤΑ ΣΑΣ

ΣΗΜΕΡΑ 16-03-2012 ΠΡΟΣΕΧΩΣ...

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΟΡΓΑΝΩΣΗ-ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣΗΜΕΡΙΔΕΣ - ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ - ΣΥΜΠΟΣΙΑ

26Μαρτίου

2012

ΕΚΛΗΛΩΣΗ: Ανάπτυξη νέου συστήματος αναλύ-σεων τιμών για τον προϋπολογισμό και την αναθεώρη-ση τιμών δημοσίων έργων και σύσταση Παρατηρητηρί-ου τιμών συντελεστών παραγωγής τεχνικών έργων"ΑΘΗΝΑ

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ: «Διαχείριση Ποιότητας»ΑΘΗΝΑ

ΤEE, ΣΑΤΕ, ΣΤΕΑΤ, ΠΕΔ-ΜΗΕΔΕ

Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας

4Απριλίου

2012

ΣΥΝΕΔΡΙΟ ERSA-GR: "Οικονομική κρίση και πολιτικές ανάπτυξης και συνοχής"ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Ελληνικό Τμήμα της Διεθνούς Εταιρείας Περιφερειακής Επιστήμης, Α.Π.Θ., Παν. Μακεδονίας.

1-2Ιουνίου2012

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Η Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολο-γίας (ΓΓΕΤ) και το Εθνικό Κέντρο Έρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης (ΕΚΕΤΑ) διοργανώνουν συνέδριο με τίτλο: «Προκλήσεις και κίνητρα για την ενίσχυση της διατομεακής κινητικότητας των ερευνητών στις χώρες της ΝΑ Ευρώπης»

ΚΑΛΑΜΑΤΑ Ενημερωτική εκδήλωση με θέμα ''φορολογι-κή ενημέρωση μηχανικών'', διοργανώνει σήμερα στην Καλαμάτα το Τμήμα Πελοποννήσου του ΤΕΕ.

ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ

EΚΘΕΣΗ

Επιχειρηματική αποστολή στο Κατάρ και το Ιράκ, από τις 27 Απριλίου έως τις 4 Μαΐου 2012, δι-οργανώνει το Αραβο-Ελληνικό Επιμελητήριο Εμπορίου & Αναπτύξεως, με στόχο το άνοιγμα νέων αγορών για τις ελληνικές επιχειρήσεις και την σύσφιγξη των εμποροοικονομικών σχέσεων με τις Αραβικές χώρες, Σημειώνεται ότι οι αγορές του Κατάρ και του Ιράκ, είναι ταχεία αναπτυσσόμενες και πολλά υπο-σχόμενες για πολλούς τομείς. Πληροφορίες: κ. Άννα Σακούρ, στο τηλ.: 210 6711210/ 6726882 εσωτ. 103. Φαξ: 210 6746577, e-mail: [email protected], ιστοσελίδα: www.arabgreekchamber.gr

Άνοιξε τις πύλες της στο Μουσείο Μπενάκη η έκθεση ζωγραφικής και γλυπτικής αφιερωμένη στον Πάρι Πρέκα (1926-1999), η οποία και θα διαρκέσει ως τις 13 Μαίου 2012. Η ζωγραφική του καλλιτέχνη, περιλαμβάνει κυρίως ελαιογραφίες και υδατογραφίες, ενώ τα γλυπτά του, φιλοτε-χνημένα με ορείχαλκο, σίδερο, ατσάλι, ξύλο, μάρμαρο, πέτρα και πηλό, εκτίθενται σε πολλούς δημόσιους χώρους της Αττικής (Πλ. Συντάγματος, οδός Ηρώδου Αττικού, Γαλλικό Ινστιτούτο κ.α.).

Ενημερωτικό forum για την κοινωνική

επιχειρηματικότητα διοργανώνει στο ΚΥΒΕ

Περιστερίου (Εθν. Μακαρίου 1 και Κηφισού)

η Ειδική Υπηρεσία για την Κοινωνική Ένταξη

και την Κοινωνική Οικονομία του υπουργείου

Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης, την

Τρίτη 20 Μαρτίου 2012 (10:00 έως 18:00).

Στo forum θα παρουσιαστεί το πλαίσιο για το

νέο θεσμό της κοινωνικής επιχειρηματικότη-

τας και θα αναδειχθούν οι ευκαιρίες:

- για άτομα, που ενδιαφέρονται να συστήσουν

μια Κοινωνική Συνεταιριστική Επιχείρηση,

-για φορείς (δημόσιους και ιδιωτικούς) που θα

στηρίξουν πρωτοβουλίες σύστασης Κοινω-

νικών Συνεταιριστικών Επιχειρήσεων στην

περιοχή τους.

Το forum θα περιλαμβάνει :

•�περίπτερα�παρουσίασης�και�προβολής�του�

έργου των Κοινωνικών Συνεταιρισμών που

είναι σε λειτουργία και

•�χώρους�πληροφόρησης�για�τις�τρέχουσες�

ευκαιρίες απασχόλησης και επαγγελματικής

κατάρτισης.

Πληροφορίες : Τηλ. : 210-5271300 – 118 –

203 – 360 - 541, φαξ : 210-5271322, e-mail:

[email protected], ιστοσελίδα: www.keko .gr

Εκδήλωση για την κοινωνική επιχειρηματικότητα

Διαχείριση Στερεών Αποβλήτων

Η Ελληνική Εταιρεία Διαχείρισης Στερεών Αποβλή-των διοργανώνει αύριο 17 Μαρτίου και στο πλαίσιο της έκθεσης ECOTEC, ημερίδα με θέμα: "Οικονομικά Εργαλεία Διαχείρισης Στερεών Αποβλήτων". Στην εκδήλωση θα παρουσιαστούν τα υφιστάμενα οικονομικά εργαλεία που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη Διαχείριση Στερεών Αποβλή-των και θα ακολουθήσει συζήτηση. Συντονιστής θα είναι ο δρ. Κ. Αραβώσης (Πρόεδρος ΕΕΔΣΑ- Λέ-κτορας ΕΜΠ) και ομιλητές οι: Χρ. Τσομπανίδης ( Αντιπρόεδρος ΕΕΔΣΑ,) Γ. Ηλιόπουλος ( Αντιπρόεδρος της «Α» ΤΕΕ) , Φ. Κουρμούσης (Πρόεδρος Ένωσης Περιβαλλοντολόγων Ελλάδος) , Α. Καραγιαννίδης ( Αναπ. Καθηγητής ΑΠΘ), Ν. Μαντζούφας (Ειδικός Γραμματέας ΣΔΙΤ Υπουργείου Ανάπτυξης Ανταγωνι-στικότητας & Ναυτιλίας).Η έκθεση γίνεται στο εκθεσιακό κέντρο «Expo Athens», στην Ανθούσα Αττικής.

N E W S L E T T E R

ΘΕΜΑΤΑ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ

N E W S L E T T E R

ΘΕΜΑΤΑ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ

3

-«Η Ομοσπονδία Συλλόγων Εργαζομένων Τεχνικών Επιχειρήσεων Ελλά-δας (ΟΣΕΤΕΕ), σε συνεργασία με τη ΓΣΕΕ, το Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλά-δος, τους συναδέλφους μας στα Σωματεία μέλη μας, όλους τους φορείς που δραστηριοποιούνται στο χώρο αλλά και το σύνολο των εργαζομένων του χώρου, με αγώνες και με παρεμβάσεις θα προσπαθήσουμε να ανα-τρέψουμε στην πράξη αυτό το επαίσχυντο και ισοπεδωτικό αντεργατικό πλαίσιο. Αυτά τονίζει η Ομοσπονδία σε ανακοίνωση της στην οποία χαρα-κτηρίζει εγκληματική την εγκύκλιο, που εξέδωσε το υπουργείο Εργασίας για τα εργασιακά υπογραμμίζοντας ότι είναι τουλάχιστον περίεργο την ώρα που οι εργοδοτικές οργανώσεις λένε ότι δεν θέλουν να διαταραχθούν οι Συλλογικές Συμβάσεις να έχουν τέτοια όπλα στα χέρια τους και να καλού-νται να τα εφαρμόσουν. Η ΟΣΕΤΕΕ καταγγέλλει την κυβέρνηση και την Τρόικα και καταδικάζει με

τον πιο έντονο τρόπο αυτή τη μεθοδευμένη και ψευδεπίγραφη επίκληση ενίσχυσης της ανταγωνιστικότητας η οποία απλά παραδίδει τους εργαζό-μενους στο έλεος της εργοδοτικής αυθαιρεσίας. Η εφαρμογή αυτής της εγκυκλίου προκαλεί την πιο βάρβαρη αναδιανομή εισοδήματος, μιας και μεταφέρει πάνω από 6 δισ.€/ ετησίως από τους ερ-γαζόμενους προς τους εργοδότες, αυξάνοντας προκλητικά την κερδοφορία τους, την ύφεση και την ανεργία. Και όλα αυτά συμβαίνουν την ίδια ώρα που η ακρίβεια στην αγορά οργιάζει και ταυτόχρονα η φοροεπιδρομή του Κράτους στην μισθωτή εργασία και την μικρή ιδιοκτησία κορυφώνεται.H ΟΣΕΤΕΕ καλεί τους εργοδότες στον Τεχνικό Κλάδο, τη Βιομηχανία, τη

Βιοτεχνία και το Εμπόριο αν δεν περισσεύει η υποκρισία σε αυτόν τον τόπο, να σεβαστούν τις υπογραφές τους, να σεβαστούν τις Συλλογικές Συμβάσεις και με τη λήξη των υφιστάμενων ΣΣΕ που κατακτήθηκαν με κόπο και δια-βούλευση ετών, να υπογράψουν Συλλογικές Συμβάσεις, ώστε να προστα-τευθεί το εισόδημα των εργαζόμενων, οι στοιχειώδεις όροι εργασίας και η αξιοπρέπεια των Ελλήνων και Ελληνίδων Τεχνικών Υπαλλήλων. Στην ανακοίνωση της Ομοσπονδία αναφέρεται χαρακτηριστικά: -«Δεν θέλουμε να πιστεύουμε ότι συνάδελφοι με τους οποίους δραστηριο-ποιούμαστε σε κοινούς Επιμελητηριακούς χώρους, θα στραφούν με βίαιο και αποτρόπαιο τρόπο απέναντι στους εργαζόμενους και ιδιαίτερα στους νεοεισερχόμενους στην αγορά εργασίας καθηλώνοντάς τους στα 400 ευρώ. Όλοι οι συντελεστές του τεχνικού κλάδου απαιτείται να διασφαλίσουμε ένα περιβάλλον συνύπαρξης υπό συνθήκες που δε θα προσβάλουν την ανθρώ-πινη αξιοπρέπεια και τον πολιτισμό. Καταφανώς επιθετικές αποφάσεις θα στοιχειώσουν την παρουσία όσων ενδεχομένως θέλουν να τις επιβάλλουν. Ο νόμος της ζούγκλας θα αποτελούσε καταστροφή για τον κλάδο». Τέλος η Ομοσπονδία καλεί τους εργαζόμενους να πυκνώσουν την παρου-σία τους στα Σωματεία μέλη της , για να προστατευτούν οι ίδιοι αλλά και να δυναμώσουν τα Συνδικάτα τώρα που οι ΣΣΕ μας είναι η μοναδική προστα-σία μας στους αντίστοιχους χώρους.

ΟΣΕΤΕΕ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΓΣΕΕ, ΤΕΕ ΚΑΙ ΣΩΜΑΤΕΙΑ

«Να ανατρέψουμε στην πράξη το επαίσχυντο αντεργατικό πλαίσιο»

Η ΟΣΕΤΕΕ μαζί με το κλαδικό της Σωματείο τον Σύλλογο Τεχνικών Υπαλλήλων Ελλάδος, μέσα σε αυτό το περιβάλλον Εργασιακού Μεσαίωνα με συ-γκροτημένη στρατηγική, συστηματική δουλειά και υπέρβαση τεράστιων δυσκολιών πέτυχε τη συλ-λογική ρύθμιση των εργασιακών σχέσεων στον Τεχνικό Κλάδο και τη Βιομηχανία, Βιοτεχνία και Εμπόριο. Η ρύθμιση αυτή μπορεί να παραμείνει ενεργή έως τις 14/02/2013

Ο Σύλλογος Ελλήνων Συγκοινωνιολόγων ανακοίνωσε ότι και εφέτος θα συμμε-τάσχει σε διάφορες εκδηλώσεις, στα πλαίσια της εβδομάδας Οδικής Ασφάλειας (Σάββατο 17 Μαρτίου έως Πέμπτη 22 Μαρτίου) που διοργανώνει το Ινστιτούτο Οδικής Ασφάλειας «Πάνος Μυλωνάς» (ΙΟΑΣ). Οι εκδηλώσεις αυτές έχουν σκοπό να ευαισθητοποιήσουν την κοινή γνώμη στο μεγάλο αυτό θέμα. Επιπλέον ο ΣΕΣ ως επιστημονικός σύλλογος, με μέλη από τον πανεπιστημιακό και επαγγελματι-κό χώρο αναδεικνύει και προωθεί τα ζητήματα Οδικής Ασφάλειας, καταθέτει στα θεσμοθετημένα όργανα της πολιτείας εξειδικευμένες και επιστημονικά τεκμη-ριωμένες προτάσεις και ευαισθητοποιεί τους πολίτες με καμπάνιες και επικοι-νωνιακές δράσεις. Στην παρούσα οικονομική συγκυρία, και σε μια κοινωνία που μαστίζεται από την οικονομική κρίση ο ΣΕΣ θεωρεί ότι οι θετικές προσπάθειες μείωσης των ατυχημάτων των τελευταίων ετών πρέπει να συνεχισθούν και να ενταθούν με προφανή στόχο τόσο τη μείωση του θυμάτων όσο και τη μείωση του κόστους των ατυχημάτων.

Μέτρα για την ταχεία αποκατάσταση των ζημιών που σημειώθη-καν στο κέντρο της Αθήνας, κατά τα επεισόδια της 12ης Φεβρου-αρίου, εγκρίθηκαν χθες από το υπουργικό Συμβούλιο, κατόπιν εισηγήσεως του αντιπροέδρου της κυβέρνησης Θεόδωρου Πά-γκαλου, ο οποίος έχει την εποπτεία για τη βελτίωση του κέντρου της πόλης. Σύμφωνα με την απόφαση, στην περίπτωση που οι ζημιές είναι μέχρι 15.000 ευρώ, η δαπάνη για την αποκατάστασή τους θα βαρύνει τον κρατικό προϋπολογισμό και η διαδικασία θα διενεργείται από τον δήμο Αθηναίων, ενώ στην περίπτωση που η δαπάνη ξεπερνά τις 15.000 ευρώ, θα βαρύνει την Περιφέρεια. Η απόφαση του υπουργικού Συμβουλίου προβλέπει επίσης ταχεία έκδοση των αδειών που είναι αναγκαίες για την αποκατάσταση, ενώ και το υπουργείο Εργασίας θα εισάγει ευνοϊκές ρυθμίσεις για την καταβολή των ασφαλιστικών εισφορών από τους πληγέντες.

Μέτρα για την Αθήνα Εβδομάδα Οδικής Ασφάλειας

N E W S L E T T E R

ΔΙΕΘΝΗ ΘΕΜΑΤΑ

4

ΤΟ iPad ΠΑΕΙ ΨΗΛΑΤΕΛΟΣ ΜΕΤΑ 244 ΧΡΟΝΙΑ

Η έντυπη έκδοση της διεθνώς γνωστής εγκυκλοπαίδειας Britannica, μετά από 244 χρόνια ζωής - πρωτοκυκλοφόρησε στη Σκωτία το 1768 - παίρνει τέλος. Στο εξής η εγκυκλοπαίδεια θα κυκλοφορεί μόνο ψηφιακά, πλαισιωμένη από νέα εκπαιδευτικά “εργαλεία” ανακοίνωσε ο πρόεδρος της εταιρείας που την εκδίδει Jorge Cauz, χαρακτηρίζοντας την απόφαση ως αδήριτη εξέλιξη.Κατά τον ίδιο, το τέλος έδειχνε να πλησιάζει εδώ και πολύ καιρό, καθώς οι πωλήσεις της μεγάλης εγκυκλοπαίδειας - η οποία ανανεώνεται κάθε δυο χρόνια - είχαν φτάσει να αντιπροσωπεύουν μόλις το 1% των συνολικών πωλήσεων της εταιρείας. Την ίδια περίοδο η Wikipedia, η ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια στο διαδίκτυο, έχει καταστεί η Νο 1 ή 2 επιλογή για αναζήτηση εγκυκλοπαιδικών δεδομένων.Αντίθετα, η ηλεκτρονική έκδοση της εγκυκλοπαίδειας, που κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1994, αντιπροσωπεύει το 15% των εσόδων της Britannica. Το υπόλοιπο 85% προέρχεται από πωλήσεις των προϊόντων της εκπαίδευσης: online εργαλεία μάθησης, προϊόντα πρόγραμμα σπουδών και πολλά άλλα.Η έντυπη, λοιπόν, έκδοση των 32 τόμων της εγκυκλοπαίδειας το 2010 ήταν η τελευταία.

ΜΕ ΑΥΤΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ

Η τιμή της μετοχής της Apple Inc έφτασε χτες στα 600 δολάρια εκτοξεύοντας την αγοραία αξίας της εταιρείας στα 559 δισεκατομμύρια δολάρια. Ο ρυθμός ανόδου της τιμής της μετοχής είναι περίπου 1% (περίπου 6 δολάρια) την ημέρα και αυτό αποδίδεται στις εντυπωσιακές πωλήσεις των iPhone και iPad (η νέα έκδοση του iPad αρχίζει να πωλείται σήμερα). Μόνο το τελευταίο τρίμηνο η Apple πούλησε 37 εκατομμύρια iPhone παγκοσμίως ! Πριν ένα μήνα η μετοχή ξεπέρασε τα 500 δολάρια, επτά μήνες νωρίτερα τα 400 και πριν δεκαεπτά μήνες τα 300 δολάρια. Τον Οκτώβριο του 2009 έσπασε το φράγμα των 200 δολαρίων. Σήμερα η Apple είναι από άποψη χρηματιστηριακή είναι η μεγαλύτερη εταιρεία στον κόσμο, αφήνοντας μακρά πίσω της πια την πετρελαϊκή Exxon Mobil Corp, στα 407 δισεκατομμύρια δολάρια. Στο ύψος των 500-550 δισεκατομμυρίων δολαρίων έχουν φτάσει ελάχιστες εταιρείες στην χρηματιστηριακή ιστορία και βεβαίως αυτό συνέβη σε περιόδους οικονομικής άνθησης. Για παράδειγμα, η Exxon παρέμεινε στο επίπεδο των 500 δισ. δολαρίων για δύο σύντομες περιόδους προς το τέλος του 2007. Η Microsoft Corp, μακροχρόνιος αντίπαλος της Apple, πέρασε τα 500 δισ. δολάρια το 1999 και πάλι το 2000 (έφτασε, μάλιστα, στα 600 δισ. δολάρια για μία ημέρα), αλλά επί μια δεκαετία παρέμεινε σχεδόν στάσιμη στα περίπου 267 δισεκατομμύρια δολάρια. Επίσης, κατά τη διάρκεια της έκρηξης της τεχνολογίας στις αρχές της περασμένης δεκαετίας, η Cisco Systems Inc, η Intel Corp και η General Electric Co ξεπέρασαν τα 500 δισ. δολάρια, πλην, όμως, σήμερα η αξία τους έχει πέσει με τη Cisco και Intel να προσεγγίζουν τα 100 δισ. δολάρια και την GE στα 200 δισ. δολάρια.

Τέλος στα ογκώδη manual που κουβαλούν στις κλασικές τσάντες τους οι πιλότοι βάζει το iPad. Αλλά και τέλος στους τόνους χαρτιού που καταναλώνεται κάθε φορά (και αυτό γίνεται συχνά - περίπου κάθε 28 ημέρες) καθώς πτητικά σχέδια, συντεταγμένες αεροδρομίων, προσθήκες ραντάρ, συστημάτων επικοινωνίας κ.α., αλλάζουν και πρέπει να ενημερωθούν άμεσα όλοι οι πιλότοι ανά τον κόσμο. Η διοίκηση της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ υπέγραψε συμβόλαιο 9,36 εκατ. δολαρίων για την αγορά 18.000 iPad 2s για χρήση από τους πιλότους πλοηγούς, και εκπαιδευτές.Χάρη στα iPad θα εξοικονομηθεί χαρτί κόστους περίπου 100 δολαρίων που αντιπροσωπεύει η βαλίτσα του πιλότου έως σήμερα, θα ελαχιστοποιηθεί το βάρος στον κατά κανόνα περιορισμένο θάλαμο διακυβέρνησης (άρα και οικονομία καυσίμων), θα υπάρχει άμεση ενημέρωση (χωρίς το χρόνο εκτύπωσης και διανομής των εντύπων), υποστηρίζουν οι αρμόδιοι της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ, ενώ οι υπεύθυνοι της Apple ελπίζουν το παράδειγμα να ακολουθήσει και η Πολιτική Αεροπορία.

N E W S L E T T E R

ΓΕΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

5

Δύο σημαντικά έργα για την λίμνη Κορώνεια φαίνεται ότι παίρνουν το δρόμο της υλοποίησης το επόμενο χρονικό διάστημα, καθώς ανήκουν στον κατάλογο των 12 σχετικών έργων, προϋπολογισμού 20 περίπου εκατομμυρίων ευρώ, που εντάχθηκαν στο ΕΣΠΑ και η αποδοχή της ένταξής τους έγινε σήμερα από το Περιφερειακό Συμβούλιο Κεντρικής Μακεδονίας. Συγκεκριμένα έχουν ήδη ανα-δειχτεί ανάδοχοι και αναμένονται σύντομα οι υπογραφές για τη δια-μόρφωση υγροτόπου και βαθέων ενδιαιτημάτων και τη δημιουργία λιμνοδεξαμενών ωρίμανσης που αναμένεται να δώσουν ζωή στη λίμνη. Οι πρώτοι «πυρήνες» ζωής για την αναγέννηση της νεκρής λίμνης αναμένεται να δημιουργηθούν από τον πυθμένα της αφού απομακρυνθεί η μολυσμένη λάσπη. Παράλληλα το Περιφερειακό Συμβούλιο με την ίδια απόφασή του ζητά να ενταχθούν στο ΕΣΠΑ

και άλλα 5 έργα, ύψους 3,5 εκατομμυρίων ευρώ, από τα οποία «ξε-χωρίζουν» οι αγροπεριβαλλοντικές δράσεις που προϋποθέτουν την αλλαγή των αγροτικών καλλιεργειών στην περιοχή προς την κατεύθυνση εκείνων που δεν απαιτούν μεγάλες ποσότητες νερού για πότισμα. Αυτός, άλλωστε, ήταν ένας από τους ειδικούς όρους που είχε θέσει ως προϋπόθεση χρηματοδότησης το Ταμείο Συνο-χής και δεν υλοποιήθηκε με αποτέλεσμα να μην δοθούν κονδύλια για τις περιβαλλοντικές παρεμβάσεις στην Κορώνεια. Ο δεύτερος όρος ήταν η προώθηση προς επίλυση του προβλήματος των πα-ράνομων γεωτρήσεων στην περιοχή. Στη συνέχεια, το θέμα των ευρωπαϊκών χρηματοδοτήσεων «πάγωσε» με την παραπομπή της Ελλάδας στο Ευρωπαϊκό δικαστήριο για αμέλεια στο θέμα της προ-στασίας της λίμνης.

Έργα στη λίμνη ΚορώνΈία

Υπεγράφη χθες η σύμβαση του Ελληνικού Δημοσίου με την Siemens για την κατα-σκευή του συστήματος σηματοδότησης των νέων επεκτάσεων του Μετρό της Αθήνας. Η συμφωνία υπογράφηκε στο πλαίσιο της εξωδικαστικής διαδικασίας, που αποφάσισε η κυβέρνηση, ως επίλογο του πολύκροτου σκανδάλου. Η συμφωνία για το μετρό, θα έχει ως αποτέλεσμα να ολοκληρωθούν οι επεκτάσεις του δικτύου προς τα δυτικά και νότια προάστια, όπου τα έργα παραμένουν παγωμένα περισσότερο από δύο χρόνια, καθώς δεν έχει τοποθετηθεί το σύστημα σηματοδότησης, το οποίο είχε αναλάβει η Siemens. Η μόνη εταιρία που διαθέτει σύ-στημα συμβατό με το μετρό της Αθήνας. Οι σχεδιασμοί προβλέπουν λοιπόν μέχρι το τέλος του έτους να ανοίξουν οι σταθμοί του Μετρό στο Περιστέρι και στην Ανθούπολη, με τους οποίους επεκτείνεται η γραμμή 2, καθώς και ο σταθμός της Αγίας Μαρίνας στο Χαϊδάρι, που αποτελεί επέκταση της γραμ-μής 3. Στη συνέχεια μέχρι την άνοιξη του 2013 προβλέπεται να ανοίξουν οι σταθμοί του Μετρό στα νότια προάστια, δηλαδή σε Ηλιούπολη, Άλιμος, Αργυρούπολη και Ελ-ληνικό. «Οφείλω να χαιρετίσω», δήλωσε ο υπουρ-γός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Μάκης Βορίδης κατά τη διάρκεια της υπο-γραφής της σύμβασης «όχι μόνο την απο-ζημίωση που αποδέχθηκε να καταβάλει η εταιρεία Siemens στο ελληνικό δημόσιο, αλλά και την δέσμευσή της, για μια σειρά επενδύσεων στην Ελλάδα. Επενδύσεις που είναι σημαντικές, γιατί και θα δημιουργή-

σουν νέες θέσεις εργασίας, αλλά και γιατί παρέχουν υψηλή τεχνογνωσία στην Ελλάδα και αφήνουν σημαντική προστιθέμενη αξία. Είναι σημαντικό, όταν συμβαίνουν λάθη και στις εταιρείες και στους ανθρώπους να υπάρχει ανάληψη των ευθυνών, να υπάρχει καταβολή των αποζημιώσεων που πρέπει να καταβληθούν. Οι σχέσεις να εκκαθαρίζονται και να προχωράμε μπροστά σε κρίσιμες, γόνιμες, ουσιαστικές συνεργασίες. Μέσα σε αυτό το πολιτικό πλαίσιο, το οποίο νομί-ζω αποσαφηνίζει πλήρως τα πράγματα και δεν αφήνει οποιοδήποτε περιθώριο η απο-ζημιωτική σύμβαση θα έρθει προς κύρωση στην Βουλή, στο αμέσως επόμενο χρονικό διάστημα».Η τεχνολογία Siemens είναι εγκατεστημένη στο Μετρό της Αθήνας και έτσι αναφέρουν αρμόδιες πηγές ότι σύντομα θα αποτελέσει μονόδρομο για την Αττικό Μετρό να υπο-γράψει μια νέα συμφωνία με τη γερμανική εταιρία για τα ηλεκτρομηχανολογικά συστή-ματα του έργου επέκτασης του Μετρό από το Χαϊδάρι προς τον Πειραιά, το οποίο μπαίνει σε τροχιά υλοποίησης. Η καθυστέρηση στα έργα του Μετρό εξαιτί-

ας του σκανδάλου Siemens εκτός από την οικονομική και περιβαλλοντική επιβάρυνση της πόλης και των πολιτών έχει παράλληλες συνέπειες. Η Ευρωπαϊκή Ένωση ζητά από την Αττικό Μετρό μέχρι το καλοκαίρι να επιστρέψει 245 εκατομμύρια ευρώ, καθώς ξεπεράστηκαν οι χρονικές προθεσμίες, που είχαν τεθεί για την ολοκλήρωσης του συγ-χρηματοδοτούμενου έργου. Το θέμα αναμέ-νεται να αποτελέσει αντικείμενο συζητήσε-ων και διαπραγματεύσεων μεταξύ Αθηνών και Βρυξελλών. Ο κ. Βορίδης υπογράμμισε πως η σύμβα-ση «έγινε αποδεκτή ομοφώνως και άνευ οποιασδήποτε αντιρρήσεως από το Υπουρ-γικό Συμβούλιο. Αυτή η σύμβαση, την οποία διαπραγματεύ-τηκε ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και υπουργός των Οικονομικών, ο κ. Βενιζέλος, νομίζω ότι δημιουργεί τις προϋποθέσεις, αλλάζει το κλίμα και μας δίνει την δυνατό-τητα να προχωρήσουμε στην υπογραφή της σύμβασης για το σύστημα σηματοδότησης των νέων επεκτάσεων του Μετρό Αθήνας, κάτι που έπρεπε να έχει γίνει από καιρού. Τα οφέλη είναι σαφή και προφανή».

ΥΠΟΓΡΑΦΗΚΕ ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΑΤΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ ΚΑΙ SIEMENS

Πράσινο φώς για τις επεκτάσεις του Μετρό προς δυτικά και νότια προάστια

N E W S L E T T E R

Ο ΤΥΠΟΣ ΣΕ ΤΙΤΛΟΥΣ

6

π ρ ω τ ο σ έ λ ι δ α

ΚΕΡΔΟΣ: Οι τρεις άξονες της Task Force για την επανεκκίνηση της οικονομίας- ΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ ΕΠΙΑΣΑΝ ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΙΑ ΚΡΑΤΟΣ, ΕΙΣΠΡΑΞΗ ΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ- Ράιχενμπαχ: Η Ελλάδα εύκολα νομοθετεί, δύσκολα εφαρμόζει τους νόμους- Την απεμπλοκή σειράς επενδύσεων επιχειρεί και η Άννα Διαμαντοπούλου.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ: Σε καλύτερη θέση η Ελλάδα μετά την επιτυχή ολοκλήρωση του PSI, λέει η Task Force- ΕΧΕΤΕ 16 ΔΙΣ. ΓΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗ- Προτροπή Ράιχενμπαχ για αξιοποίηση του ΕΣΠΑ.

Η ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ: Βασικό εργαλείο θα είναι τα κονδύλια με άμεση επίδραση στην απασχόληση- ΣΧΕΔΙΟ ΜΠΑΡΟΖΟ ΓΙΑ ΕΞΟΔΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΦΕΣΗ- Διαβουλεύσεις με επιτρόπους και τις ελληνικές αρχές.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ: «ΛΟΥΚΕΤΑ» ΣΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ ΚΑΙ ΑΠΟΛΥΣΕΙΣ ΘΕΛΕΙ ΤΟ ΔΝΤ- Εγκρίθηκε η συμμετοχή του Ταμείου ύψους 28 δισ. ευρώ στο νέο δάνειο.

ΕΞΠΡΕΣ: Άμεση αντίδραση της Άννας Διαμαντοπούλου για τη διαφθορά στις επιχορηγήσεις- ΞΗΛΩΘΗΚΕ Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ.

ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ: ΡΕΥΣΤΟΤΗΤΑ ΣΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΑΛΠΕΣ- Βαρόμετρο της Public Issue- Προβάδισμα Ν.Δ. και κατακερματισμένο πολιτικό σκηνικό • ΜΕΤΡΑ ΑΠΟ ΜΠΑΡΟΖΟ ΓΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ- Προανήγγειλε ο Ράιχενμπαχ • ΑΙΧΜΕΣ ΠΡΟΒΟΠΟΥΛΟΥ ΣΤΗ ΒΟΥΛΗ- Κατά του ΠΑΣΟΚ και δευτερευόντως εναντίον της Ν.Δ. για το έλλειμμα του 2009 • Κατά Ν.Δ. και Αριστεράς- ΔΙΜΕΤΩΠΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΤΟΥ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ.

ΤΑ ΝΕΑ: Κάλεσμα συσπείρωσης προς τους ψηφοφόρους του ΠΑΣΟΚ, αυτοκριτική για τα λάθη της διετίας και βολές κατά της Νέας Δημοκρατίας και της Αριστεράς- ΠΡΟΣΚΛΗΤΗΡΙΟ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΜΕ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΚΑΙ ΔΙΛΗΜΜΑΤΑ • Η ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ ΞΗΛΩΣΕ 50 ΜΕΤΑ ΤΙΣ ΜΙΖΕΣ- Έλεγχος πόθεν έσχες και άμεσο άνοιγμα λογαριασμών για τους υπαλλήλους.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ: Η Εξεταστική Επιτροπή ξεδιαλύνει το «μυστήριο» του ΔΝΤ- ΚΑΡΦΩΝΕΙ ΤΟ ΠΑΣΟΚ ΚΑΙ Ο ΠΡΟΒΟΠΟΥΛΟΣ • ΚΑΤΑΣΧΕΣΕΙΣ- ΕΞΠΡΕΣ ΜΕ ΤΗ ΝΕΑ ΔΑΝΕΙΑΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ- Οι πιστωτές μας θα έχουν πλήρη δικαιώματα επί των περιουσιακών στοιχείων του ελληνικού κράτους • Ρυθμίσεις δανείων: 10 ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΝΟΜΟ ΚΑΤΣΕΛΗ ΓΙΑ ΥΠΕΡΧΡΕΩΜΕΝΑ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΑ • Προκλητικός ο Βενιζέλος- ΕΙΠΕ ΓΙΑ ΦΟΥΚΟΥΣΙΜΑ, ΞΕΧΑΣΕ ΤΟ ΤΣΟΥΝΑΜΙ ΤΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΤΟΥ.

ΕΘΝΟΣ: Πάνω από 8 τόνοι βρέθηκαν μόνο σε μια αποθήκη του- ΣΤΟΝ ΓΥΨΟ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΜΑΣ ΒΑΛΕΙ ΤΟ ΙΚΑ! • Συνέντευξη Βενιζέλου για όλα- ΚΗΡΥΞΕ ΠΟΛΕΜΟ ΣΤΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΟΥ ΛΑΙΚΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΠΟΚΡΙΣΙΑΣ • Ξηλώθηκε η διεύθυνση

επενδύσεων- ΑΝΟΙΓΜΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ ΣΕ 57 ΥΠΑΛΛΗΛΟΥΣ.

ΑΥΡΙΑΝΗ: Κάθε μέρα αποκαλύπτεται όλο και περισσότερο ότι η χρεοκοπία της Ελλάδας ήταν συνειδητή επιλογή του για να εξυπηρετήσει τους διεθνείς κερδοσκόπους και άλλα ξένα συμφέροντα- ΔΕΝ ΓΛΙΤΩΝΕΙ Ο ΓΙΩΡΓΑΚΗΣ ΤΟ ΕΙΔΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.

ΕΣΤΙΑ: ΚΑΙΡΙΟ ΠΛΗΓΜΑ ΣΤΗΝ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ- Από το «κούρεμα» του ελληνικού χρέους.

Η ΑΥΓΗ: ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΡΑΙΧΕΝΜΠΑΧ- Σαράντα ξένοι ελεγκτές θα εγκατασταθούν στα υπουργεία και τους κρίσιμους δημόσιους οργανισμούς έως το καλοκαίρι.

ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ: ΚΙΝΔΥΝΕΥΕΙ Η ΖΩΗ ΝΑΥΤΕΡΓΑΤΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΟΠΛΩΝ ΦΡΟΥΡΩΝ ΣΤΑ ΠΛΟΙΑ- Την απόσυρση του νομοσχεδίου ζήτησε το ΚΚΕ.

ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ ΤΥΠΟΣ: Σύμφωνα με στοιχεία του δημάρχου Γ. Καμίνη- ΚΑΤΑ 1.500% ΑΥΞΗΘΗΚΕ Η ΠΟΡΝΕΙΑ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ! • Χωρίς ιδιαίτερη βαρύτητα η συνέντευξη Βενιζέλου…- ΠΡΟΣΚΛΗΤΗΡΙΟ ΤΩΝ… ΑΝΥΠΑΡΚΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΩΝ ΤΟΥ ΠΑΣΟΚ!

Η ΒΡΑΔΥΝΗ: Τα μέτρα στο πολυνομοσχέδιο του υπουργείου Ανάπτυξης- ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΥΠΕΡΧΡΕΩΜΕΝΑ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΑ.

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΩΡΑ: Γιώργος Πάλμος: Αποκαλύψεις που προκαλούν σεισμό!- ΜΕ… ΔΙΑΣΤΗΜΟΠΛΟΙΑ ΜΟΙΑΖΟΥΝ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΕΡΟΣΚΑΦΗ ΠΡΟΗΓΜΕΝΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ.

N E W S L E T T E R

ΑΠΟΚΟΜΜΑΤΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ

7

ΑΙΤΗΜΑ ΕΠΙΤΑΧΥΝΣΗΣ ΤΩΝ ΠΟΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ

Η ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ | Σελίδα 6 | 16/03/2012

Η δραματική κατάσταση της ανεργίας στην Ελλάδα ήταν το βασικό θέμα της συνάντησης που είχαν χθες στις Βρυξέλλες, ο υπουργός Εργασίας, Γιώργος Κουτρουμάνης και ο επίτροπος, Λαζλο Άντορ. Ο κ. Κουτρουμάνης περιέγραψε, όπως είπε, στον Ούγγρο επίτροπο την πραγματικότητα που έχει διαμορφωθεί στη χώρα στον τομέα της απασχόλησης, εξαιτίας της βαθιάς ύφεσης. Τον ενημέρωσε επίσης για τις πρωτοβουλίες που έχει αναπτύξει το υπουργείο, δεσμεύοντας το 70% των χρηματοδοτήσεων που αναλογούν στη χώρα μας από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, ποσοστό που θα φτάσει το 100% μέχρι το τέλος του έτους, ενώ n απορρόφηση των κονδυλίων θα φτάσει το 55%. Στη συνέχεια αναφέρθηκε στα δυο προγράμματα που έχουν εγκριθεί, και τα οποία αφορούν τη βοήθεια στο σπίτι και θα διευρυνθούν αφού θα ενταχθούν σ' αυτά εκτός από τους ανέργους και οι ελεύθεροι επαγγελματίες και συνταξιούχοι, καθώς και το πρόγραμμα επιχειρήσεων κοινωνικής οικονομίας, για το οποίο προσφέρει τεχνική βοήθεια στην Ελλάδα n ειδική Ομάδα Δράσης του Χόρστ Ράιχενμπαχ. Ο κ. Κουτρουμάνης ζήτησε από την Κομισιόν επιτάχυνση των διαδικασιών εκταμίευσης, μεγαλύτερη ευελιξία, βοήθεια στα περιγράμματα επαγγελματικής κατάρτισης, ενώ ζήτησε επίσης να ενταχθεί n Ελλάδα στις χώρες που θα ωφεληθούν από την ανακατανομή πόρων. Ο κ. Αντορ πρόκειται να επισκεφθεί σύντομα την Ελλάδα, ενώ στη συνέχεια θα ακολουθήσουν συναντήσεις σε υπηρεσιακό επίπεδο, σε συνδυασμό και με την πρωτοβουλία Μπαρόζο για την αντιμετώπιση της ανεργίας στους νέους. Όπως επισήμανε ο υπουργός Εργασίας έχει παρέλθει n εποχή όπου στηρίζονταν επιχειρήσεις για 2-3 χρόνια και μετά έκλειναν, στο εξής τα προγράμματα θα στηρίζουν μόνο τις βιώσιμες και ανταγωνιστικές επιχειρήσεις. Πηγές από το περιβάλλον του κ. Αντορ υπογράμμιζαν ότι ο Ούγγρος επίτροπος αντιλαμβάνεται την εξαιρετικά αρνητική κατάσταση στην Ελλάδα, ενώ πιστεύει ότι πρέπει να εξαντληθεί κάθε δυνατότητα μεταφοράς πόρων στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, ώστε να στραφούν σε δράσεις υπέρ της απασχόλησης των νέων. Εξέφρασαν επίσης την ικανοποίηση του επιτρόπου για την αύξηση της απορροφητικότητας που εμφανίζει n Ελλάδα, ενώ δεσμεύθηκε να εξετάσει την προώθηση όλων των δυνατών δράσεων κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στην Αθήνα στο τέλος του μήνα.

ΚΑΤΑΚΡΗΜΝΙΣΤΗΚΕ Ο ΔΕΙΚΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΣΤΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΚΕΡΔΟΣ | Σελίδα 18 | 16/03/2012

Νέα θεαματική βουτιά της τάξης του 34,6% σημείωσε ο δείκτης παραγωγής στις κατασκευές το τέταρτο τρίμηνο του 2011 έναντι μειώσεως 33,5% που σημειώθηκε κατά

την αντίστοιχη σύγκριση του έτους 2010 προς το 2009. Παράλληλα και σύμφωνα με στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής σε σχέση με το γ' τρίμηνο του τρέχοντος έτους ο δείκτης παραγωγής στις κατασκευές κατά το δ' τρίμηνο του έτους παρουσίασε μείωση κατά 16,8%, έναντι αυξήσεως 26,3% που σημειώθηκε κατά την αντίστοιχη σύγκριση του έτους 2010. Σημειώνεται ότι ο δείκτης καλύπτει όλους τους τομείς σης κατασκευές (κτίρια, έργα πολιτικού μηχανικού). Στα κτίρια περιλαμβάνονται οι μονοκατοικίες, διπλοκατοικίες, πολυκατοικίες, ξενοδοχεία, κτίρια γραφείων, βιομηχανικά και εμπορικά κτίρια. Στα έργα πολιτικού μηχανικού περιλαμβάνονται οι αυτοκινητόδρομοι, οδοί, αεροδρόμια, αθλητικές εγκαταστάσεις, γέφυρες, σήραγγες, υπόγειες διαβάσεις, αγωγοί μεταφοράς πετρελαίου και φυσικού αερίου, δίκτυα παραγωγής και διανομής ρεύματος, δίκτυα τηλεπικοινωνιών, υδραυλικά και λιμενικά έργα. Τα στοιχεία του δείκτη παραγωγής στις κατασκευές δεν μπορούν να συγκριθούν με τα στοιχεία της έρευνας οικοδομικής δραστηριότητας (ιδιωτικής - δημόσιας). Και τούτο διότι τα στοιχεία της οικοδομικής δραστηριότητας προκύπτουν από διοικητικές πηγές (πολεοδομίες) και αναφέρονται στο σύνολο των εκδοθεισών οικοδομικών αδειών (νέων οικοδομών, επεκτάσεων, τροποποιήσεων κ.λπ.) και όχι στις περατωθείσες οικοδομές. Αντίθετα, τα στοιχεία του δείκτη παραγωγής στις κατασκευές προκύπτουν από απευθείας έρευνα στις κατασκευαστικές εταιρείες και μάλιστα στις μεγαλύτερες από αυτές και αναφέρονται σε πραγματοποιηθείσα κατασκευαστική δραστηριότητα (οικοδομικά έργα, έργα πολιτικού μηχανικού).

ΟΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ «ΞΕΦΟΡΤΩΝΟΝΤΑΙ» ΤΑ ΦΘΗΝΑ ΑΚΙΝΗΤΑ

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ | Σελίδα 21 | 16/03/2012

Πληθαίνουν σε καθημερινή βάση τα μεταχειρισμένα ακίνητα που διατίθενται σε τιμές ακόμα και κάτω από την αντικειμενική αξία, καθώς οι ιδιόκτητες τους αδυνατούν να καταβάλλουν τους φόρους που τα συνοδεύουν. Έτσι, πολλαπλασιάζεται n προσφορά διαθέσιμων προς πώληση κατοικιών, εντείνοντας τις πιέσεις για περαιτέρω μείωση των τιμών. Όπως αναφέρουν μεσιτικά γραφεία, τις τελευταίες εβδομάδες έχει αυξηθεί σημαντικά ο αριθμός των ιδιοκτητών που είναι διατεθειμένοι να μειώσουν τις απαιτήσει τους, ακόμα και κάτω από την αντικειμενική αξία, αρκεί να «ξεφορτωθούν» το ακίνητο που μέχρι πρότινος νοίκιαζαν. Η τάση αυτή αφορά κυρίως μεγάλα ηλικίας ακίνητα, στο κέντρο της πόλης ή σε συνοικίες με πληθώρα οικονομικών μεταναστών, τα οποία κατά κανόνα δεν ιδιοχρησιμοποιούνται, αλλά διατίθενται προς ενοικίαση. Πρόκειται για γκαρσονιέρες και διαμερίσματα μικρής επιφάνειας, έως 60-70 τ.μ., των οποίων το ύψος του ενοικίου που εισπράττεται δεν ξεπερνά τα 500 ευρώ μηνιαίως. Σε πολλές περιπτώσει μάλιστα, n είσπραξη των ενοικίων καθίσταται δυσχερής και πολλοί ιδιοκτήτες έχουν λαμβάνειν αρκετούς μήνες ενοικίων, λόγω των οικονομικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι μισθωτές. Σήμερα, οι ιδιοκτήτες τους διαπιστώνουν ότι η απόδοση από την ενοικίαση είναι τόσο

N E W S L E T T E R

ΑΠΟΚΟΜΜΑΤΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ

8

μικρή, που n πιο συμφέρουσα επιλογή είναι n πώληση. Κύριος λόγος είναι n επιβολή του ειδικού τέλους ακίνητης περιουσίας, που επί της ουσίας τους στερεί 2-3 ενοίκια τον χρόνο, αλλά και το τεκμήριο διαβίωσης, το οποίο φέτος είναι κατακόρυφα αυξημένο, με αποτέλεσμα να επίκεινται σημαντικά πρόστιμα σε δεκάδες χιλιάδες ιδιοκτήτες. Αυτό, γιατί τα μειούμενα εισοδήματά τους δεν αρκούν για να καλύψουν τα νέα τεκμήρια. Έτσι, οι ιδιοκτήτες επιχειρούν να πωλήσουν ακίνητα τα οποία ενδεχομένου να σχεδίαζαν στο μέλλον να μεταβιβάσουν στα παιδιά τους. To πρόβλημα όμως που αντιμετωπίζουν στην προσπάθειά τους αυτή έγκειται στην απουσία αγοραστικού ενδιαφέροντος, ένεκα κρίσης και λόγω τα αδυναμίας πρόσβασης των περισσοτέρων στην αγορά στεγαστικής πίστης. Εν ολίγοις, ακόμα κι αν n ζητούμενη τιμή είναι χαμηλή, ελάχιστοι είναι εκείνοι που έχουν τη δυνατότητα να προβούν σε αγορά ακινήτου. Ταυτόχρονα, έχουν κάνει την εμφάνισή τους και οι κερδοσκόποι, που διαφημίζουν στο Διαδίκτυο την πρόθεσή τους να αποκτήσουν οποιοδήποτε ακίνητο (γραφείο, κατοικία, κατάστημα) με την προϋπόθεση ότι η τιμή θα είναι κάτω από την αντικειμενική αξία. Σύμφωνα με φορείς της αγοράς, αν το οικονομικό επιτελείο που θα προκύψει από τις εκλογές υιοθετήσει την πρόταση που έχει τεθεί ενόψει του νέου φορολογικού νομοσχεδίου και αφορά την αυτοτελή φορολόγηση των εισοδημάτων από ενοίκια με συντελεστή 20%, n τάση που σήμερα έχει προκύψει αναμένεται να προσλάβει διαστάσει χιονοστιβάδας. Σήμερα τα ενοίκια προστίθενται στα υπόλοιπα εισοδήματα και φορολογούνται με βάση την κλίμακα με το αφορολόγητο των 5.000 ευρώ. Στη συνέχεια επιβάλλεται συμπληρωματικός φόρος 1,5% για κατοικίες μέχρι 300 τ.μ. και 3% για κατοικίες επιφάνειας άνω των 300 τ.μ. Αν καθιερωθεί αυτοτελής φορολόγηση 20%, οι επιβαρύνσεις θα επηρεάσουν κυρίως τους μικροϊδιοκτήτες. Σύμφωνα με σχετική ανάλυση της ΠΟΜΙΔΑ (Πανελλήνια Ομοσπονδία Ιδιοκτητών Ακινήτων), ιδιοκτήτες με εισόδημα 12.000 ευρώ τον χρόνο, με την αυτοτελή φορολόγηση καλείται να πληρώσει (εκτός από το τέλος ακινήτων και τις λοιπές επιβαρύνσεις στην περιουσία του) φόρο εισοδήματος 2.400 ευρώ, ενώ με την ισχύουσα κλίμακα και το περιορισμένο αφορολόγητο των 5.000 ευρώ, ο φόρος είναι 700 ευρώ. Η πραγματική επιβάρυνση όμως είναι ακόμα μεγαλύτερη, αν συνυπολογισθεί η προκαταβολή φόρου για την επόμενη χρήση, n οποία διαμορφώνεται σε 55% του φόρου. Έτσι στο συγκεκριμένο παράδειγμα ο φόρος μαζί με την προκαταβολή φθάνει τις 3.831 ευρώ. Αντίστοιχα, ιδιοκτήτης που εισπράττει ενοίκιο 420 ευρώ τον μήνα (5.000 ευρώ τον χρόνο), και που είναι σήμερα αφορολόγητος, καλείται να πληρώσει 1.000 ευρώ και, μαζί με την προκαταβολή, περίπου 1.600 ευρώ φόρο.

ΣΤΟ 20,7% Η ΑΝΕΡΓΙΑ ΤΟ Δ' ΤΡΙΜΗΝΟ

ΗΜΕΡΗΣΙΑ | Σελίδα 7 | 16/03/2012

Όσοι δεν έχουν πάει καθόλου σχολείο και οι αλλοδαποί είναι τα μεγάλα «θύματα» της ανεργίας, σύμφωνα με έρευνα της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής για το τέταρτο τρίμηνο του περασμένου έτους. Στα εντυπωσιακά στοιχεία της έρευνας είναι πως στο διάστημα Οκτωβρίου Δεκεμβρίου του 2011 υπήρξαν 62.578 άτομα που αρνήθηκαν πρόταση για δουλειά για διαφόρους λόγους. Ειδικότερα, όπως προκύπτει από τα στοιχεία της ΕΣΤΑΤ, το τέταρτο τρίμηνο του 2011, ο αριθμός των ανέργων ανήλθε σε 1.025.877

άτομα και το ποσοστό ανεργίας ήταν στο 20,7%, έναντι 17,7% του τρίτου τριμήνου του 2011 και 14,2% του αντίστοιχου τριμήνου του 2010. Να σημειωθεί ότι αριθμός των ανέργων αυξήθηκε σε σχέση με το τρίτο τρίμηνο του 2011 κατά 16,8% και κατά 44,1% σε σύγκριση με το αντίστοιχο τρίμηνο του 2010. Ο αριθμός των απασχολουμένων μειώθηκε κατά 3,6% σε σχέση με το αμέσως προηγούμενο, του εξεταζομένου τριμήνου, και 8,5% σε σχέση με το τέταρτο τρίμηνο του 2010.0 συνολικός αριθμός των απασχολουμένων ανήλθε κατά τη διάρκεια του τέταρτου τριμήνου του 2011, σε 3.932.790 άτομα. To ποσοστό ανεργίας των γυναικών ήταν 24,5%, σημαντικά υψηλότερο από αυτό των ανδρών που ήταν 17,8%. Σχετικά με τις ηλικιακές ομάδες, όπως δείχνουν τα στοιχεία το μεγαλύτερο ποσοστό ανεργίας παρατηρείται στην «ομάδα» από 15-29 ετών με 39,5% και ακολουθούν με 19,1% όσοι είναι ηλικίας από 30-44 ετών και με 13,5% όσοι έχουν ηλικία 45 - 64 ετών. Με κριτήριο τη μόρφωση, «πρωταθλητές» είναι όσοι δεν έχουν πάει καθόλου σχολείο με ποσοστό 30,9%, ακολουθούν τα άτομα που έχουν τελειώσει μικρές τάξεις του δημοτικού με 28% και οι απόφοιτοι ανώτερης τεχνολογικής επαγγελματικής εκπαίδευσης με 23,1%. Τα χαμηλότερα ποσοστά παρατηρούνται σε όσους έχουν διδακτορικό ή μεταπτυχιακό με 11,9% και στους πτυχιούχους της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης με 14,8%. Από το σύνολο των ανέργων, το 90,8% αναζητά εργασία ως μισθωτός με πλήρη απασχόληση. Από αυτούς, σχεδόν οι μισοί θέλουν αποκλειστικά πλήρη απασχόληση, ενώ οι υπόλοιποι αναζητούν μεν πλήρη, αλλά είναι διατεθειμένοι να δεχθούν να εργαστούν και με μερική απασχόληση. Από τους ανέργους το 6,1% απέρριψε κάποια πρόταση για δουλειά, μέσα στο τέταρτο τρίμηνο του 2011 γιατί: -Δεν εξυπηρετούσε ο τόπος εργασίας (29,1%). - Δεν ήταν ικανοποιητικές οι αποδοχές (26%). - Δεν εξυπηρετούσε το ωράριο. To ποσοστό των «νέων ανέργων» δηλαδή όσων εισέρχονται για πρώτο φορά στην αγορά εργασίας, αναζητώντας απασχόληση, ανέρχεται στο 24%, του συνόλου των ανέργων, ενώ οι μακροχρόνια άνεργοι αποτελούντο 54,6%. Οι έχοντες ξένη υπηκοότητα πλήττονται περισσότερο από την ανεργία, αφού το ποσοστό τους είναι στο 25,2%, έναντι 20,2%των Ελλήνων. Επίσης το 72,8% των ξένων υπηκόων είναι οικονομικά ενεργό, ποσοστό σημαντικά υψηλότερο από αυτό των Ελλήνων που είναι 51,7%.Σε επίπεδο περιφέρειας, το μεγαλύτερο ποσοστό ανεργίας παρατηρείται στη Δυτική Μακεδονία με 25%και στη Στερεά Ελλάδα με 23,8%. Στο αντίποδα, το μικρότερο ποσοστό παρατηρεί στο Νότιο Αιγαίο με 11,9 % και στα Ιόνια Νησιά με 13,9%. To τέταρτο τρίμηνο βρήκαν απασχόληση 81.587 άτομα, τα οποία ήταν άνεργα πριν από ένα έτος, ενώ 218.401 άτομα που ήταν απασχολούμενα, σήμερα είναι άνεργα. Τέλος, το ποσοστό της μερικής απασχόλησης ανέρχεται στο 7,1% του συνόλου των απασχολουμένων. Νέα μείωση κατά 3,9% παρουσίασε η απασχόληση στο λιανικό εμπόριο κατά το τέταρτο τρίμηνο, σε σύγκριση με το αντίστοιχο διάστημα του 2010. Η μικρότερη μείωση παρουσιάζεται στη διατροφή με 1,1%, ενώ στα καταστήματα εκτός διατροφής με 5,4%. Τέλος οι αυτοαπασχολούμενοι μειώθηκαν κατά 4%.