EUROBAROMETER 58.1 - NATIONAL STANDARD REPORT

Παρουσίαση και Ανάλυση της Ελληνικής Κοινής Γνώµης

Η έρευνα αυτή έγινε για την Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στηνΕΛΛΑ∆Α

"Το κείµενο αυτό δεν εκφράζει αναγκαστικά τις θέσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Οι ερµηνείες ήτοποθετήσεις της παρούσας ανάλυσης εκφράζουν αποκλειστικά και µόνο την άποψη του

συντάκτη."

15 Ιανουαρίου 2003

EORG E.E.I.G.111 rue Colonel Bourg 1140 Brussels - Belgium

Tel : +32 / 2 775.01.12 Fax : +32 / 2 761.02.75 Email : info@eorg.be

EUROBAROMETER 58.1

2

ΠΠΠΠΠΠΠΠρρρρρρρροοοοοοοοοοοοοοοοίίίίίίίίµµµµµµµµιιιιιιιιοοοοοοοο

Μεταξύ 1ης Οκτωβρίου και 5ης Νοεµβρίου 2002, η Οµάδα Έρευνας για την Ευρωπαϊκή Κοινή Γνώµη, µια κοινοπραξία διακρατικών φορέωνγια την Έρευνα Αγοράς και Κοινής Γνώµης, διεξήγαγε το κύµα 58.1 του τακτικού Ευρωβαροµέτρου (Standard Eurobarometer 58.1), κατόπιναιτήµατος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Γενική ∆ιεύθυνση Τύπου και Επικοινωνίας, Σφυγµοµέτρηση Γνώµης).Η έρευνα διεξήχθη στις 15 χώρες-µέλη της Ε.Ε. καλύπτοντας δειγµατοληπτικά τον πληθυσµό των χωρών-µελών, ηλικίας 15 ετών και άνω.Για τους σκοπούς της έρευνας χρησιµοποιήθηκε αντιπροσωπευτικά τυχαίο δείγµα, αναλογικό του µεγέθους του πληθυσµού και τηςπληθυσµιακής πυκνότητας της κάθε χώρας.Όσον αφορά το Ελληνικό τµήµα της έρευνας, στο τυχαία επιλεγµένο δείγµα συµµετείχαν 1003 Έλληνες, κάτοικοι από αντιπροσωπευτικέςπεριοχές της Ελληνικής επικράτειας. Για τη λήψη των στοιχείων χρησιµοποιήθηκαν τυποποιηµένα ερωτηµατολόγια, ενώ η επικοινωνία µετους συµµετέχοντες είχε τη µορφή της προσωπικής συνέντευξης.Περαιτέρω, η ανάλυση που ακολουθεί παρουσιάζει συγκριτικά στοιχεία της Ελληνικής και της Ευρωπαϊκής κοινής γνώµης (EU15), µεσκοπό να εντοπιστούν και να αξιοποιηθούν σηµαντικές αποκλίσεις ή και διαφοροποιήσεις των Ελλήνων από τους Ευρωπαίους πολίτεςστο σύνολό τους.Τέλος, στο βαθµό που οι θεµατικές συµπίπτουν, η παρούσα έκθεση καταγράφει και αποτυπώνει συγκρίσεις της ίδιας της Ελληνικής κοινήςγνώµης στα πλαίσια διαφορετικών χρονικά ερευνών. Ειδικότερα, παρουσιάζεται και αξιολογείται συγκριτικά η θέση/τοποθέτηση τηςΕλληνικής κοινής γνώµης στην έρευνα του Ευρωβαροµέτρου 56.2 και 57.1 και στην παρούσα έρευνα (Ευρωβαρόµετρο 58.1).Από τα δηµογραφικά στοιχεία του Ελληνικού δείγµατος καταγράφεται απόλυτη οµοιογένεια του δείγµατος, όσον αφορά την εθνικότητα τωνσυµµετεχόντων στην έρευνα.Σε ορισµένα σηµεία, και µέσα από την ανάλυση των αποτελεσµάτων στη βάση της κοινωνικο-οικονοµικής και δηµογραφικής διάρθρωσηςτους δείγµατος, καταγράφονται παρατηρήσεις και διαπιστώσεις ιδιαίτερα χρήσιµες για την αντιµετώπιση θεµάτων επικοινωνίας καιπολιτικής της Ε.Ε., όπως και προσέγγισης της Ελληνικής κοινής γνώµης.

Σε µια σειρά διαδοχικών θεµάτων ερωτήσεων, οι Έλληνες πολίτες τοποθετούνται εκφράζοντας:

Την επιθυµία για διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθιστώντας την παράγοντα οικονοµικοπολιτικής σταθερότητας διεθνώς. Συνοχή και θετική στάση σε θέµατα διεύρυνσης και ενίσχυσης της γεωπολιτικής θέσης της Ευρώπης. Την αίσθηση από τη συµµετοχή της χώρας τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση, αποτιµώντας ως ωφέλιµη την ένταξη και συµµετοχή της

Ελλάδας σε αυτήν. Το έλλειµµα εµπιστοσύνης στο θεσµό της εθνικής κυβέρνησης, όπως και σε εκείνον του ΝΑΤΟ ή άλλων κρατών (ΗΠΑ). Την κριτική τους άποψη σε ιστορικά γεγονότα, όπως αυτό της πτώσης του τοίχους του Βερολίνου που σε συνδυασµό µε την

επικείµενη διεύρυνση, σηµατοδοτεί και τυπικά το τέλος του Ψυχρού Πολέµου. Το επίπεδο γνώσης τους αναφορικά µε τη θεσµική-οργανική διάρθρωση της Ε.Ε. και την εκτίµησή τους για την αναγκαιότητα του

ρόλου της, µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να απολαµβάνει πλειοψηφικά την εύνοια των Ελλήνων. Την επιθυµία αναδιάρθρωσης των Ευρωπαϊκών οργάνων και θεσµών, έτσι ώστε το θεσµικό σύστηµα να έχει τη δυνατότητα να

λειτουργεί πιο αποτελεσµατικά µέσα από το πρίσµα ενιαίου ευρωπαϊκού συντάγµατος. Τις προθέσεις τους σχετικά µε τη διαµόρφωση κοινών πολιτικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε τοµείς που παραδοσιακά αποτελούν

κυριαρχικό δικαίωµα των κρατών, εκδηλώνοντας σαφή υποστήριξη για κοινή εξωτερική πολιτική και κοινή πολιτική άµυνας καιασφάλειας.

Τις θέσεις τους για τους τοµείς στους οποίους εκτιµούν ότι η Ε.Ε. θα πρέπει να έχει την αρµοδιότητα-δικαιοδοσία για τη λήψηαποφάσεων, διατηρώντας επιφυλάξεις για την άµυνα την οποία θεωρούν αρµοδιότητα της Ελληνικής κυβέρνησης.

Τη δυσαρέσκειά τους από την αύξηση του κόστους ζωής τους και την απαισιοδοξία τους για τις προοπτικές ανάπτυξης σεπροσωπικό και εθνικό επίπεδο το 2003.

H παρούσα έρευνα διενεργήθηκε σε όλες τις χώρες-µέλη της Ε.Ε. και περιλαµβάνει συγκεντρωτικά συγκριτικά στοιχεία των 15 χωρών-µελών, δίδοντας µε αυτόν τον τρόπο τη δυνατότητα συσχέτισης και αντιπαραβολής των ευρηµάτων από την έρευνα της Ελληνικής κοινήςγνώµης προς την αντίστοιχη Ευρωπαϊκή, όπως αυτά εκφράζονται από το διαµορφωµένο, σε κάθε περίπτωση, Ευρωπαϊκό µέσο όρο. Γιατο λόγο αυτό, η ανάλυση που ακολουθεί παρουσιάζει συγκριτικά στοιχεία της Ελληνικής και της Ευρωπαϊκής κοινής γνώµης (EU15), µεσκοπό να εντοπιστούν και να αξιοποιηθούν σηµαντικές αποκλίσεις ή διαφοροποιήσεις των Ελλήνων από τους Ευρωπαίους στο σύνολότους.

EUROBAROMETER 58.1

3

Προκειµένου για την περιεκτικότερη ανάλυση και θεώρηση των θέσεων και τοποθετήσεων της Ελληνικής κοινής γνώµης, στο παρόνπόνηµα έχουν συµπεριληφθεί και χρησιµοποιηθεί επιλεγµένα κοινωνικο-δηµογραφικά στατιστικά στοιχεία, περιεχόµενα στην ίδια τηνέρευνα, ώστε να αναπτυχθούν περαιτέρω, να εξειδικευτούν και να τεκµηριωθούν κάποιες ενδείξεις, παρατηρήσεις και συµπεράσµατα πουπροκύπτουν κατά τη συνθετική θεώρηση των αποτελεσµάτων της έρευνας.

EUROBAROMETER 58.1

4

ΠΠΠΠΠΠΠΠρρρρρρρροοοοοοοοεεεεεεεεππππππππιιιιιιιισσσσσσσσκκκκκκκκόόόόόόόόππππππππιιιιιιιισσσσσσσσηηηηηηηη ττττττττηηηηηηηηςςςςςςςς ΕΕΕΕΕΕΕΕλλλλλλλλλλλλλλλληηηηηηηηννννννννιιιιιιιικκκκκκκκήήήήήήήήςςςςςςςς ΚΚΚΚΚΚΚΚοοοοοοοοιιιιιιιιννννννννήήήήήήήήςςςςςςςς ΓΓΓΓΓΓΓΓννννννννώώώώώώώώµµµµµµµµηηηηηηηηςςςςςςςς

Σε µια σειρά εισαγωγικών - προκαταρκτικών ερωτήσεων που θέτει η έρευνα του Ευρωβαροµέτρου 58.1, οι Έλληνες πολίτες τοποθετούνταισε θέµατα και ζητήµατα καθηµερινού ενδιαφέροντος και ευρύτερου κοινωνικού προβληµατισµού.

Ερ: Όταν είστε µεταξύ φίλων, θα λέγατε ότι συζητάτε πολιτικά θέµατα συχνά, περιστασιακά, ή ποτέ;Από τις απαντήσεις των ερωτηθέντων, παρατηρείται έλλειψη ενδιαφέροντος για τη διεξαγωγή πολιτικών συζητήσεων, καθώς ένα µικρόποσοστό (18%) φέρεται να συζητά συχνά για πολιτικά θέµατα. Αντίστοιχα ο Ευρωπαϊκός µέσος όρος παρουσιάζεται αρκετάχαµηλότερος, όπου µόνο το 13% των Ευρωπαίων πολιτών τοποθετείται στην ίδια συχνότητα. Η πλειοψηφία των Ελλήνων φαίνεται νασυζητά περιστασιακά περί πολιτικής (ποσοστό 51% της έρευνας), µε τον αντίστοιχο Ευρωπαϊκό µέσο όρο να παρουσιάζεται στα ίδιαπερίπου επίπεδα (EU15: 56%), αναδεικνύοντας µια σχετική αδιαφορία της πλειοψηφίας της Ευρωπαϊκής κοινής γνώµης για θέµατα πουαποτελούν αντικείµενο πολιτικής συζήτησης. Η απώλεια ενδιαφέροντος για συζητήσεις πολιτικού περιεχοµένου, αποδεικνύεται και από τογεγονός, ότι τουλάχιστον 3 στους 10 Έλληνες (32%), όπως και 3 στους 10 Ευρωπαίους πολίτες (EU15: 30%), δεν συµµετέχουν ποτέ σεπολιτικές συζητήσεις.

Αναλύοντας τα δηµογραφικά στοιχεία των ερωτηθέντων, µε κριτήριο το φύλο τους, παρατηρούµε διαφοροποίηση µεταξύ ανδρών (ποσοστό23%) και γυναικών (12%) που συζητούν συχνά για θέµατα πολιτικού περιεχοµένου

Ερ: Όταν έχετε κάποια γνώµη την οποία υποστηρίζετε έντονα, σας συµβαίνει ποτέ να πείθετε τους φίλους, τους συγγενείς ή τουςσυναδέλφους σας να υιoθετήσουν τις απόψεις σας;

Η επιτυχής χρησιµοποίηση πρακτικών πειθούς ή επιβολής ιδίων απόψεων στο οικογενειακό και επαγγελµατικό περιβάλλον,παρατηρείται σε µικρό ποσοστό (11%) µεταξύ των Ελλήνων πολιτών, ενώ ποσοστό 46% των ερωτηθέντων, απαντά στη σχετική ερώτηση,ότι µόνο µερικές φορές καταφέρνει να επιτύχει επιβολή απόψεων. Ποσοστό 24% των ερωτηθέντων, σπανίως καταφέρνει να πείσει για τιςαπόψεις του την οικογενειακή και επαγγελµατική οµήγυρη, ενώ ποτέ δεν πείθει φίλους, συγγενείς και συναδέλφους, ποσοστό 20% τωνΕλλήνων.

Ερ: Γενικά, είστε πολύ ικανοποιηµένος/η, αρκετά ικανοποιηµένος/η, όχι και τόσο ικανοποιηµένος/η, ή καθόλου ικανοποιηµένος/ηαπό τη ζωή που ζείτε;

Σε σχετική ερώτηση, οι Έλληνες φέρονται να είναι σχεδόν κατά το ήµισυ (49%), αρκετά ικανοποιηµένοι από την καθηµερινή τουςζωή. Αντίστοιχα, ο µέσος Ευρωπαϊκός όρος διαµορφώνεται σε αρκετά υψηλότερο ποσοστό (62%). Σχεδόν ένας στους δέκα Έλληνες(ποσοστό 9%) φαίνεται να αισθάνεται πολύ ικανοποιηµένος από τη ζωή που ζει, ποσοστό συγκριτικά χαµηλότερο του µέσου Ευρωπαϊκούόρου (ΕU15: 19%), το οποίο και αποτελεί το τρίτο χαµηλότερο ποσοστό µετά τους πολίτες της Α. Γερµανίας (6%) και της Πορτογαλίας(3%).

Ιδιαίτερα υψηλό εµφανίζεται το ποσοστό (31%) των Ελλήνων οι οποίοι δηλώνουν όχι και τόσο ικανοποιηµένοι από τηνκαθηµερινή τους ζωή, ενώ είναι το υψηλότερο µεταξύ των άλλων Ευρωπαίων πολιτών, που εκφράζει το συγκεκριµένο βαθµόικανοποίησης. Ο αντίστοιχος Ευρωπαϊκός µέσος όρος, κυµαινόµενος σχεδόν στο ήµισυ του Ελληνικού, τοποθετείται στο 15%.

Αξιοσηµείωτο είναι ότι µια σηµαντική µερίδα (11%) των ερωτηθέντων Ελλήνων, η µεγαλύτερη µεταξύ των Ευρωπαϊκών κρατών-µελών,εµφανίζεται να µην είναι καθόλου ικανοποιηµένη από την καθηµερινή της ζωή. Ο µέσος Ευρωπαίος πολίτης τοποθετείται αντίστοιχα σεποσοστό 4%.

Επιχειρώντας µια προσέγγιση του µέσου βαθµού ικανοποίησης, διαπιστώνεται ότι ο µέσος Ευρωπαίος πολίτης (EU15) είναι αισθητά πιοικανοποιηµένος από την καθηµερινή του ζωή, σε σχέση µε το µέσο Έλληνα πολίτη. Συσχετιζόµενα τα αποτελέσµατα της παρούσηςέρευνας µε εκείνα του προηγούµενου Ευρωβαροµέτρου 57.1 (όχι και τόσο ικανοποιηµένοι-ποσοστό 29%, καθόλου ικανοποιηµένοι-ποσοστό 9%), παρατηρούµε µικρή αύξηση (2 εκατοστιαίες µονάδες) του ποσοστού των Ελλήνων πολιτών που αισθάνονται "όχι και τόσο"ή "καθόλου ικανοποιηµένοι".

EUROBAROMETER 58.1

5

Πόσο ικανοποιηµένοι είναι οι Έλληνες από τη ζωή που ζουν;

2,96

3,6

2,532,57

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

DK

L

S

NL

IRL

FIN

UK

A

E

D W

EST

B

D T

OTA

L

I

F

D O

ST

GR

P

EU 1

5

9

49

3111 Πολύ

Αρκετά

Όχι και τόσο

Καθόλου

(4): Πολύ (3): Αρκετά (2): Όχι και τόσο (1): Καθόλου

Ερ. 4 / 58.1

EUROBAROMETER 58.1

6

Ερ: Ποιες είναι οι προσδοκίες σας για τη χρονιά που έρχεται; Το 2003 θα είναι καλύτερο, χειρότερο ή τοίδιο;

Η έκφραση της µη ικανοποίησης των Ελλήνων πολιτών από τη ζωή που ζουν, σκιαγραφείται και µέσα από τις µικρές προσδοκίεςτους, για το 2003 και για τη ζωή τους γενικά.

Συγκεκριµένα:

• Το 26% των ερωτηθέντων προσδοκά χειρότερες εξελίξεις για τη ζωή του, τη χρονιά που έρχεται. Το ποσοστό του ελληνικού δείγµατος,µαζί µε αυτό των Πορτογάλων (39%), είναι τα υψηλότερα µεταξύ των Ευρωπαίων πολιτών (EU15: 11%).

• Το ποσοστό των Ελλήνων που προσδοκά καλυτέρευση των συνθηκών ζωής του για το 2003, τοποθετείται στο 34%, ποσοστόταυτόσηµο µε το µέσο ευρωπαϊκό όρο.

• Στάσιµες παραµένουν οι προσδοκίες για τη ζωή γενικά, το 2003, για το 35% των ερωτηθέντων.

• Αναλύοντας τις απαντήσεις του ελληνικού δείγµατος που προσδοκά χειροτέρευση των συνθηκών ζωής τους (ποσοστό 26%),παρατηρούµε ισχυρή κατανοµή του ποσοστού στην ηλικιακή οµάδα άνω των 55 ετών (ποσοστό 41%), καθώς και στουςσυνταξιούχους (40%), στους αυτοαπασχολούµενους (29%) και στους ασχολούµενους µε οικιακά (30%).

Το χαρακτηριστικό της απαισιοδοξίας και της αβεβαιότητας της ελληνικής κοινής γνώµης, επιβεβαιώνεται και από τις αρνητικέςπροσδοκίες των Ελλήνων πολιτών για το 2003, σε θέµατα που αφορούν την οικονοµική κατάσταση της χώρας τους, των οικογενειών τους,αλλά και σε θέµατα σχετιζόµενα µε την εργασιακή απασχόληση και την επαγγελµατική κατάσταση, τόσο σε προσωπικό όσο και σε εθνικόεπίπεδο.Αναλυτικά:• Ποσοστό 57% των ελλήνων πολιτών προσδοκά χειρότερες οικονοµικές εξελίξεις για τη χώρα, τη χρονιά που έρχεται. Το

ποσοστό είναι το 3ο υψηλότερο µεταξύ των Ευρωπαίων πολιτών, µε υψηλότερα αυτών των Πορτογάλων και των Ολλανδών, 64% και62% αντίστοιχα.

• Ποσοστό 16% προσδοκά βελτίωση των συνθηκών για την ελληνική οικονοµία το 2003, ταυτόσηµο ποσοστό µε το µέσο ευρωπαϊκόόρο (EU15: 16%).

• Το 22% των ερωτηθέντων προβλέπει στασιµότητα της εθνικής οικονοµίας.

∆υσοίωνες παραµένουν οι προσδοκίες των Ελλήνων πολιτών και για την οικονοµική κατάσταση των οικογενειών τους για το 2003.Συγκεκριµένα:• 36% των ερωτηθέντων, ποσοστό υπερδιπλάσιο του µέσου ευρωπαϊκού όρου (EU15:16%) -το δεύτερο υψηλότερο µεταξύ των

Eυρωπαίων πολιτών µετά των Πορτογάλων (39%)- πιστεύει ότι η οικονοµική κατάσταση των οικογενειών τους το 2003 θαείναι χειρότερη.

• Μόλις 2 στους 10 Έλληνες πολίτες προσδοκούν βελτίωση της οικονοµικής κατάστασης των οικογενειών τους (ποσοστό 21%).• 40% των Ελλήνων, προσδοκά οικονοµική στασιµότητα των νοικοκυριών τους για τη νέα χρονιά.

Σε σχετική ερώτηση για τις προσδοκίες των ερωτηθέντων σε θέµατα εργασίας και απασχόλησης για το 2003 σε εθνικό επίπεδο,προέκυψαν τα εξής:• Η πλειοψηφία του δείγµατος (56%), προσδοκά χειροτέρευση της εργασιακής απασχόλησης στην Ελλάδα, ποσοστό

µεγαλύτερο του µέσου ευρωπαϊκού όρου (EU15: 48%)• Βελτίωση της αγοράς εργασίας προσδοκά το 14%. Ο µέσος ευρωπαϊκός όρος (ΕU15), διαµορφώνεται στο 16%.• Στάσιµη εκτιµάται ότι θα παραµείνει η εργασιακή απασχόληση στην Ελλάδα το 2003, από το 25% των ερωτηθέντων.• Παρατηρούµε ότι η πλειοψηφία εκείνων που πιστεύουν ότι οι συνθήκες της ελληνικής αγοράς εργασίας (56%) θα χειροτερεύσουν,

είναι ταυτόχρονα αρνητικά διακείµενη ή κρατεί ουδέτερη στάση ως προς τη συµµετοχή της Ελλάδας στην ΕΕ.

Στα ίδια ποσοστιαία επίπεδα µε τα παραπάνω, διαµορφώνονται και οι απαντήσεις του δείγµατος για τις προσδοκίες των Ελλήνωνπολιτών για το 2003, σε θέµατα που αφορούν την προσωπική τους επαγγελµατική κατάσταση.• Πλέον των 2 µεταξύ των 10 Ελλήνων πολιτών (22%), πιστεύουν ότι η χρονιά που έρχεται θα είναι χειρότερη επαγγελµατικά. Το

ποσοστό είναι σχεδόν τριπλάσιο του µέσου Ευρωπαϊκού (EU15: 8%) και το δεύτερο υψηλότερο, ακολουθώντας εκείνο τηςΠορτογαλίας (24%).

• Η πλειοψηφία των ελλήνων πολιτών (54%), πιστεύει ότι η επαγγελµατική τους κατάσταση σε προσωπικό επίπεδο θαπαραµείνει στάσιµη.

• Το 19% των ερωτηθέντων προσδοκά βελτίωση.• Οι αρνητικές προσδοκίες των Ελλήνων πολιτών (ποσοστό 22% των ερωτηθέντων), προέρχονται κυρίως από ανέργους (34%) και

ελεύθερους επαγγελµατίες (31%).

EUROBAROMETER 58.1

7

Ερ: Και θα µπορούσατε να µου πείτε αν στους ερχόµενους 6 µήνες, πιστεύετε ότι θα πληρώνετε περισσότερα, λιγότερα ή τα ίδια γιατα ακόλουθα: στέγη, την ένδυση, την τροφή, την υγεία, τις µεταφορές και την ψυχαγωγία.

Εξετάζοντας αναλυτικά τις απόψεις του αντιπροσωπευτικού δείγµατος ως προς το κόστος ζωής, σε χρονικό ορίζοντα 6 µηνών και πιθανήπρόβλεψη δαπανών που αφορούν τα παραπάνω, τα αποτελέσµατα που προκύπτουν είναι απογοητευτικά.

Συγκεκριµένα:

Το 47% των Ελλήνων προβλέπει αύξηση των δαπανών για στέγη, τους επόµενους 6 µήνες. Το ποσοστό είναι το υψηλότεροµεταξύ των ευρωπαίων πολιτών (EU15: 25%). Τα ποσοστά των ερωτηθέντων που πιστεύουν ότι οι δαπάνες για στέγη θα µειωθούν(1%) ή θα παραµείνουν οι ίδιες (43%) είναι τα χαµηλότερα επί του συνόλου του ευρωπαϊκού δείγµατος. Επίσης ποσοστό 9%αδυνατεί να προβλέψει ή δεν γνωρίζει για το πως θα διαµορφωθεί το κόστος στέγης τους επόµενους έξι µήνες.

Περισσότερο από κάθε Ευρωπαίο πολίτη, ο µέσος Έλληνας υποστηρίζει ότι το κόστος ένδυσης θα αυξηθεί (71%), µε διαφοράπλέον των 20 ποσοστιαίων µονάδων από τους Ιρλανδούς (48%) και κατά 44 µονάδες υψηλότερο από το µέσο ευρωπαϊκό όρο (EU15:27%). Μόνο ένα πολύ µικρό ποσοστό (3%), πιστεύει ότι οι δαπάνες για στέγη θα µειωθούν (EU15: 13%), ενώ το 25% πιστεύει ότι τοκόστος θα παραµείνει το ίδιο (EU15: 58%).

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η πρόβλεψη του δείγµατος ως προς το κόστος διατροφής για τους επόµενους 6 µήνες. Πλέον των7 στους 10 Έλληνες (73%), το υψηλότερο ποσοστό µεταξύ του ευρωπαϊκού δείγµατος, πιστεύουν ότι θα αυξηθούν οι τιµές τωντροφίµων τους επόµενους 6 µήνες. Ο αντίστοιχος µέσος ευρωπαϊκός όρος (EU15), είναι της τάξης του 29%. Το κόστος τροφήςεκτιµά ότι θα παραµείνει το ίδιο το 25% των ελλήνων πολιτών (EU15: 63%), ενώ µόνο ένα πολύ µικρό ποσοστό (1%), πιστεύει ότι θαπληρώσει λιγότερα για την διατροφή του (EU15: 5%).

Ιδιαίτερα αυξηµένο προβλέπεται να είναι και το κόστος της υγείας από την πλειοψηφία του δείγµατος (68%). Κι εδώπαρατηρείται σηµαντική απόκλιση από τον µέσο ευρωπαϊκό όρο (EU15: 24%). Τα ποσοστά των ερωτηθέντων που πιστεύουν ότι οιδαπάνες για την υγεία θα παραµείνουν ίδιες (27%) ή θα µειωθούν (2%), είναι τα χαµηλότερα επί του συνόλου του ευρωπαϊκούδείγµατος (EU15: 60% και 7% αντίστοιχα).

Το 67% των ερωτηθέντων προβλέπει αύξηση των δαπανών για µεταφορές, τους επόµενους έξι µήνες. Το ποσοστό είναι τουψηλότερο µεταξύ των ευρωπαίων πολιτών (EU15: 26%). Τα ποσοστά εκείνων που προβλέπουν ότι θα πληρώσουν για µεταφορέςλιγότερα ή τα ίδια, διαµορφώνονται σε 2% και 28% αντίστοιχα.

Για την ψυχαγωγία, εκτιµά ποσοστό 67% των ερωτηθέντων, ότι θα δαπανήσει περισσότερα, λόγω αύξησης του κόστους. Ταίδια αναµένουν να πληρώσουν το 27% των Ελλήνων, ενώ λιγότερα θεωρεί ότι θα πληρώσει το 3%.

Σηµειολογικά και µικρό χρονικό διάστηµα πριν την αλλαγή του έτους και την έλευση του 2003, τα αποτελέσµατα του δείγµατος τηςελληνικής κοινής γνώµης αποκτούν ιδιαίτερη βαρύτητα. Παρατηρούνται αρνητικές προσδοκίες για τη γενικότερη οικονοµική κατάσταση τηςχώρας και των νοικοκυριών, της εργασιακής απασχόλησης και της προσωπικής επαγγελµατικής κατάστασης, ενώ η µειωµένηκαταναλωτική εµπιστοσύνη αποδεικνύεται από τις προβλέψεις των ερωτηθέντων για αύξηση του κόστους ζωής, τους επόµενους έξι µήνες.

Ερ: Παρουσιάζεται λίστα γεγονότων που ορισµένοι άνθρωποι λένε ότι φοβούνται. Για κάθε ένα από αυτά, θα ήθελα να µου πείτε εάνεσείς προσωπικά το φοβάστε ή όχι;

Η ελληνική κοινή γνώµη, καλούµενη να τοποθετηθεί σε µία σειρά υποθετικών γεγονότων που ενέχουν στοιχεία κινδύνου ή απειλής τηςζωής των ιδίων των ερωτηθέντων, εκφράζει, σε όλες σχεδόν τις περιπτώσεις, αυξηµένη ανησυχία και φόβο σε σύγκριση µε τους άλλουςΕυρωπαίους πολίτες. Ειδικά σε θέµατα ασφάλειας ή απειλής της ειρήνης διεθνώς, όπως και σε υποθετικές περιπτώσεις πυρηνικούατυχήµατος ή κινδύνου της δηµόσιας υγείας, οι Έλληνες εµφανίζονται ιδιαίτερα ευαισθητοποιηµένοι, όπως και ανήσυχοι.

• Η ελληνική κοινή γνώµη σε ποσοστό 88% - όσων τοποθετήθηκαν σχετικά - εκφράζει εντονότερα αισθήµατα φόβου σε σχέση µε τουςάλλους Ευρωπαίους (EU15: 74%,) στην πιθανότητα ατυχήµατος σε πυρηνικό αντιδραστήρα, ενώ λίγοι είναι εκείνοι που δενανησυχούν σχετικά (ποσοστό 12%). Η ανησυχία των ελλήνων πολιτών φέρεται ως δικαιολογηµένη, λόγω της γειτνίασης µε τηνΒουλγαρία και της λειτουργίας σε αυτήν πυρηνικού σταθµού (Κοζλοντούι), για την ασφάλεια λειτουργίας του οποίου έχουν κατάκαιρούς ασχοληθεί τα ελληνικά ΜΜΕ.

• Το ενδεχόµενο ενός παγκοσµίου πολέµου φαίνεται να προκαλεί φόβο στους περισσότερους Έλληνες (ποσοστό 73% τωνερωτηθέντων), ενώ σχεδόν 3 στους 10 Έλληνες δεν νιώθουν ότι υφίστανται τέτοια απειλή (27%). Τα ποσοστά του Ευρωπαϊκού µέσουόρου διαµορφώνονται σε 58% και 42% αντίστοιχα. Οι Έλληνες και οι Πορτογάλοι (79%), µεταξύ των Ευρωπαίων, φαίνεται ναφοβούνται περισσότερο το ενδεχόµενο ενός νέου παγκόσµιου πολέµου.

• Η απειλή πυρηνικής σύρραξης στην Ευρώπη συνιστά, επίσης, για τους Έλληνες λόγο ανησυχίας και φόβο. Μετά τους Πορτογάλους(77%) και τους Βρετανούς (71%), οι Έλληνες φοβούνται, σε ποσοστό 70%, το ενδεχόµενο µιας πυρηνικής σύρραξης στην Ευρώπη.Ποσοστό 30% των Ελλήνων δε συµµερίζονται το φόβο αυτό. Ο µέσος Ευρωπαίος πολίτης εκφράζει φόβους σχετικά, αλλά σεµικρότερη κλίµακα (53%) απ ότι ο µέσος Έλληνας.

EUROBAROMETER 58.1

8

• Ο φόβος ενός πολέµου µε συµβατικά όπλα στην Ευρώπη, φαίνεται να συνιστά φόβο για την πλειοψηφία των ερωτηθέντων Ελλήνων(ποσοστό 67%), ενώ αντίθετη άποψη φαίνεται να έχουν πλέον των 3 στους 10 Έλληνες (ποσοστό 33%). Για τον µέσο Ευρωπαίοπολίτη διαφαίνεται µια αξιοσηµείωτη ανησυχία (σε ποσοστό 51%), η οποία ωστόσο µετριάζεται από το γεγονός ότι σχεδόν 5 στους10 Ευρωπαίους πολίτες φέρονται να έχουν διαφορετική άποψη (EU15: 49%).

• Μια τυχαία εκτόξευση πυρηνικού πυραύλου φαίνεται να ανησυχεί σχεδόν 8 στους 10 Έλληνες (77%), όπως και 6 στους 10Ευρωπαίους (EU15: 60%).

• Η εξάπλωση των πυρηνικών, χηµικών ή βιολογικών όπλων µαζικής καταστροφής αποτελεί φόβο για το 84% των ερωτηθέντωνΕλλήνων, όπως και για το 74% των ερωτηθέντων Ευρωπαίων πολιτών (EU15). Οι Έλληνες, όπως και οι Ισπανοί (ποσοστό 71%),φαίνονται να φοβούνται περισσότερο από τους υπόλοιπους Ευρωπαίους, το ενδεχόµενο εθνικών συµπλοκών στην Ευρώπη.Αντίστοιχα ο Ευρωπαϊκός µέσος όρος κυµαίνεται σε χαµηλότερα, ωστόσο αξιοσηµείωτα επίπεδα (63%).

• Η τροµοκρατία, όπως και το οργανωµένο έγκληµα φαίνεται να είναι από τις πλέον σοβαρές, υπαρκτές ανησυχίες όλων τωνερωτηθέντων. Σχεδόν 9 στους 10 Έλληνες διατυπώνουν φόβους σχετικά µε τα δύο προαναφερόµενα φαινόµενα (ποσοστά 86% και88% αντίστοιχα). Για τους Ευρωπαίους (EU15), η τροµοκρατία συνιστά απειλή σε ποσοστό 84% στο σύνολο των ερωτηθέντων, ενώτο οργανωµένο έγκληµα σε ποσοστό 78%.

• Ο φόβος των επιδηµιών διατυπώνεται, επίσης ως ένα πολύ σοβαρό ζήτηµα, καθώς ποσοστό 85% των ερωτηθέντων Ελλήνωνφαίνεται να ανησυχεί σχετικά. Οι Έλληνες εµφανίζουν το υψηλότερο ποσοστό ανησυχίας σε σχέση µε τους υπόλοιπους Ευρωπαίουςπολίτες, µε τους Πορτογάλους να ακολουθούν µε ποσοστό 82%. Λιγότερο ανησυχητικό καταγράφεται το ζήτηµα για τον µέσοΕυρωπαίο πολίτη, καθώς διαµορφώνεται σε ποσοστό 55% (EU15).

Οι τιµές που προαναφέραµε, όπως και αυτές που εµπεριέχονται στην γραφική απεικόνιση, αφορούν µόνο τους Έλληνες και Ευρωπαίουςπολίτες που εξέφρασαν φόβο ή όχι.

Γεγονότα που προκαλούν φόβο στους Έλληνες

Ερ. 29 / 58.1

7888

7488

8486

5585

7484

6077

5873

6371

5370

5167

Οργανωµένο έγκληµα

Ατύχηµα σε πυρηνικό αντιδραστήρα

∆ιεθνή Τροµοκρατία

Επιδηµίες

Εξάπλωση όπλων µαζικής καταστροφής

Τυχαία εκτόξευση πυρηνικού πυραύλου

Παγκόσµιος πόλεµος

Εθνικές συµπλοκές (Ευρώπη)

Πυρηνική σύρραξη (Ευρώπη)

Πόλεµος µε συµβατικά όπλα (Ευρώπη)

EU15 GR

EUROBAROMETER 58.1

9

Ερ: Μετά από την πτώση του τείχους του Βερολίνου το 1989, τι πιστεύετε για τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης ;Ένα σηµαντικό ιστορικό γεγονός για την Ευρώπη, αυτό της πτώσης του τοίχους του Βερολίνου το 1989, εξετάζεται από τουςερωτηθέντες και συγκεκριµένα όσον αφορά τις αλλαγές που επήλθαν στην πολιτική, οικονοµική και περιβαλλοντολογικήκατάσταση των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης.• Σε ποσοστό 65%, οι Έλληνες πιστεύουν ότι η πτώση του τοίχους του Βερολίνου και το άνοιγµα των συνόρων βοήθησε στον

εκδηµοκρατισµό των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (EU15: 56%). Αντίθετη άποψη έχει το 16% των ερωτηθέντων,ποσοστό πλησίον του µέσου ευρωπαϊκού όρου (EU15: 19%). Την απάντηση «δεν γνωρίζω» έδωσαν οι Έλληνες πολίτες σε ποσοστό16%, ταυτόσηµο του µέσου Ευρωπαϊκού όρου (EU15: 16%).

• Σχεδόν 1 στους 2 έλληνες (ποσοστό 48%), πιστεύει ότι από την πτώση του τοίχους του Βερολίνου και έκτοτε, οι χώρες της Κεντρικήςκαι Ανατολικής Ευρώπης έχουν καταβάλλει µεγάλες προσπάθειες προκειµένου να αποτρέψουν την διαφθορά. Το ποσοστό είναι τουψηλότερο στην Ευρώπη (EU15: 29%). Την αντίθετη άποψη έχει το 23% του δείγµατος, συγκριτικά χαµηλότερο από τον µέσοευρωπαϊκό όρο (EU15: 38%). Εξαρτάται ή δεν γνωρίζω, απάντησαν σε ποσοστά 3% και 26% αντίστοιχα.

• Για το πόσο επηρέασε τον πλουτισµό των οικονοµιών των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης η πτώση του τοίχους τουΒερολίνου, οι απαντήσεις διαµορφώνονται ως εξής: Ποσοστό 38% των ερωτηθέντων, κρίνει ότι οι οικονοµίες των χωρών αυτώνεπηρεάστηκαν θετικά, (EU15: 34%). Ποσοστό 34% πιστεύει ότι οι χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης δεν έγινανπλουσιότερες, ενώ σε ποσοστό 3% και 25% απάντησαν εξαρτάται ή δεν γνώριζαν, αντίστοιχα.

• Σε ότι αφορά τις αλλαγές στο περιβάλλον των χωρών της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης, επηρεαζόµενες πάντα από το γεγονόςτης πτώσης του τοίχους του Βερολίνου, οι απαντήσεις έχουν ως εξής: Το 44% της ελληνικής κοινής γνώµης πιστεύει ότι επήλθανπεριβαλλοντολογικές βελτιώσεις, (EU15: 32%), ενώ ποσοστό 26% κρίνει το αντίθετο, (EU15: 37%). Ποσοστά 3% και 28%, έδωσαντις απαντήσεις εξαρτάται ή δεν γνωρίζω, αντίστοιχα.

Ερ: Κατά τη γνώµη σας, θα λέγατε ότι οι Η.Π.Α. παίζουν κυρίως ένα ρόλο θετικό, ένα ρόλο αρνητικό ή ούτε θετικό ούτε αρνητικό;Η έντονη αρνητική στάση, της πλειοψηφίας της ελληνικής κοινής γνώµης, απέναντι στο διεθνή ρόλο των Η.Π.Α. και ειδικά σεθέµατα ειρήνης, καταπολέµησης της τροµοκρατίας, παγκόσµιας οικονοµικής ανάπτυξης, καταπολέµησης της φτώχειας,προστασίας του περιβάλλοντος, προκύπτει από τα αποτελέσµατα της σχετικής έρευνας.

Συγκεκριµένα:• Πλέον των 7 στους 10 Έλληνες, ποσοστό 73%, το υψηλότερο µεταξύ των Ευρωπαίων πολιτών (EU15: 46%), πιστεύουν ότι ο

ρόλος των ΗΠΑ στην παγκόσµια ειρήνη είναι αρνητικός. Μόλις το 13% κρίνει ότι οι Η.Π.Α. συµβάλλουν θετικά, ποσοστό κατάπολύ διαφοροποιηµένο από το µέσο ευρωπαϊκό όρο (EU15: 32%). Ούτε θετικός ούτε αρνητικός, είναι ο ρόλος των ΗΠΑ για το10% των Ελλήνων.

• Σχετικά µε το ρόλο των Η.Π.Α. στον αγώνα κατά της τροµοκρατίας: σχεδόν 6 στους 10 Έλληνες (ποσοστό 59%), πιστεύουν ότι οιΗ.Π.Α. διαδραµατίζουν αρνητικό ρόλο. Το ποσοστό είναι το υψηλότερο και µάλιστα υπερδιπλάσιο του µέσου ευρωπαϊκού όρου(EU15: 28%). Ποσοστό 26% των ερωτηθέντων βρίσκει θετικό τον ρόλο των Η.Π.Α., ενώ ούτε θετικός ούτε αρνητικός κρίνεται απότο 11% των ερωτηθέντων.

• Σχετικά µε τη συµβολή των Η.Π.Α. στην παγκόσµια οικονοµική ανάπτυξη: 64% των Ελλήνων κρίνουν ότι οι Η.Π.Α. συµβάλλουναρνητικά, ποσοστό κατά πολύ υψηλότερο του µέσου ευρωπαϊκού όρου (EU15: 34%). Το θετικό ρόλο των Η.Π.Α. στην παγκόσµιαοικονοµία αναγνωρίζει το 21% των ερωτηθέντων, ενώ ουδέτερα τοποθετείται ποσοστό 10% του δείγµατος.

• Σηµαντική είναι η διαφοροποίηση της ελληνικής κοινής γνώµης (ποσοστό 73%) σε σχέση µε τον µέσο ευρωπαϊκό όρο (EU15:49%), ως προς τον αρνητικό ρόλο των Η.Π.Α. στην καταπολέµηση της φτώχειας διεθνώς. Μόνο το 12% του ελληνικού δείγµατοςβρίσκει θετικό τον ρόλο των Η.Π.Α., ενώ ουδέτερα τοποθετείται το 10% των ερωτηθέντων.

• Σύγκλιση απόψεων των Ελλήνων µε αυτές των Ευρωπαίων πολιτών, παρατηρείται στην ερώτηση για τον ρόλο των Η.Π.Α. στηνπροστασία του περιβάλλοντος. Ως αρνητικός εκλαµβάνεται ρόλος των Η.Π.Α. για το 68% των ερωτηθέντων Ελλήνων (EU15:57%), θετικός για το 13% (EU15: 16%), ούτε αρνητικός - ούτε θετικός για το 12% (EU15: 17%).

EUROBAROMETER 58.1

10

ΗΗΗΗΗΗΗΗ ΕΕΕΕΕΕΕΕλλλλλλλλλλλλλλλληηηηηηηηννννννννιιιιιιιικκκκκκκκήήήήήήήή ΘΘΘΘΘΘΘΘέέέέέέέέσσσσσσσσηηηηηηηη κκκκκκκκααααααααιιιιιιιι ΟΟΟΟΟΟΟΟππππππππττττττττιιιιιιιικκκκκκκκήήήήήήήή γγγγγγγγιιιιιιιιαααααααα ττττττττηηηηηηηηνννννννν ΕΕΕΕΕΕΕΕυυυυυυυυρρρρρρρρωωωωωωωωππππππππααααααααϊϊϊϊϊϊϊϊκκκκκκκκήήήήήήήή ΈΈΈΈΈΈΈΈννννννννωωωωωωωωσσσσσσσσηηηηηηηη

Ερ: Ευρωπαϊκή Σηµαία: Έχετε δει ξανά αυτό το σύµβολο;Eξοικειωµένη µε τα Ευρωπαϊκά σύµβολα και συγκεκριµένα µε τη σηµαία της Ευρωπαϊκής Ένωσης δηλώνει η πλειοψηφία τωνΕλλήνων πολιτών, µε ποσοστό 87%, αποκλίνοντας κατά δύο µονάδες από τον µέσο Ευρωπαϊκό όρο (EU 15: 89%). Το 13% τουΕλληνικού δείγµατος δεν έχει δει ξανά την Ευρωπαϊκή σηµαία, όπως επίσης και το 23% των Βρετανών.

Ερ: Τι αντιπροσωπεύει;

• Σχεδόν 9 στους 10 Έλληνες (ποσοστό 91%) εξ αυτών που γνωρίζουν ή έχουν ξαναδεί την Ευρωπαϊκή Σηµαία (ποσοστό 87%),συνδυάζουν το προαναφερόµενο σύµβολο µε την Ευρώπη, την Ευρωπαϊκή Ένωση, την Κοινότητα, την Κοινή Αγορά, το Συµβούλιοτης Ευρώπης και µε άλλους θεσµούς ή όργανα. «Κάτι άλλο» από τα προαναφερόµενα συµβολίζει η Ευρωπαϊκή Σηµαία για ποσοστό3% των ερωτηθέντων, ενώ ποσοστό 4% απαντά ότι δεν γνωρίζει τι αντιπροσωπεύει.

Έχετε δει ξανά αυτό το σύµβολο;

87

13

ΝΑΙ ΟΧΙΕρ. 7Α / 58.1

Η άποψη των Ελλήνων για την Ευρωπαϊκή Σηµαία

89

84

71

41

Η σηµαία αυτή είναι ένα καλό σύµβολο για την Ευρώπη

Η σηµαία αυτή αντιπροσωπεύει κάτι καλό

Η σηµαία αυτή θα έπρεπε να βρίσκεται σε όλα τα δηµόσιακτίρια της Ελλάδας δίπλα στην εθνική σηµαία

Ταυτίζοµαι µε αυτή τη σηµαία

Ερ. 8 / 58.1

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΣΗΜΑΙΑ

*∆εν έχουν ληφθεί υπόψη τα ποσοστά αυτών που απάντησαν ∆ΕΝ ΓΝΩΡΙΖΩ

EUROBAROMETER 58.1

11

Ερ: Σειρά από φράσεις που αφορούν την Ευρωπαϊκή Σηµαία. Πείτε µου για κάθε µία αν τείνετε να συµφωνείτε, ή τείνετε ναδιαφωνείτε;

Για το αν η σηµαία της Ε.Ε είναι ένα καλό σύµβολο για την Ευρώπη, τείνουν να συµφωνούν σχεδόν 9στους 10 Έλληνες (ποσοστό 89%), ενώ µάλλον διαφωνεί το 11% των ερωτηθέντων.

Στη συνείδηση της πλειοψηφίας των Ελλήνων πολιτών (84%), η Ευρωπαϊκή Σηµαία αντιπροσωπεύει κάτι καλό, ενώ αντίθετηάποψη έχει το 16% των ερωτηθέντων.

Μερική ποσοστιαία ποσοτική απόκλιση µεταξύ των Ελλήνων και Ευρωπαίων πολιτών παρατηρείται, όσον αφορά το επίπεδοταύτισης µε την Ευρωπαϊκή Σηµαία (ποσοστά 41% και 52% αντίστοιχα). Τείνει να διαφωνεί ότι ταυτίζεται µε το ευρωπαϊκόσύµβολο το 59% των Ελλήνων, διαφωνία που επικρατεί και µεταξύ άλλων Ευρωπαίων πολιτών, Ολλανδών 73%, Σουηδών 69%,Φινλανδών 68%, Γάλλων 62%.

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η άποψη της Ελληνικής πλειοψηφίας (ποσοστό 65%) η οποία φέρεται να πιστεύει ότι η σηµαίατης Ευρώπης θα πρέπει να αναρτάται δίπλα στη σηµαία της Ελλάδας σε όλα τα δηµόσια κτίρια. Το ποσοστό των Ελλήνων,όπως και αυτό των Ιταλών (75%) και των Πορτογάλων (67%), είναι τα υψηλότερα του ευρωπαϊκού δείγµατος (EU15: 51%).

Ερ: Με βάση την κλίµακα (1-10), πόσα αισθάνεστε ότι γνωρίζετε γύρω από την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις πολιτικές της και τουςθεσµούς της ;

Η αίσθηση γνώσης που διατυπώνει η Ελληνική κοινή γνώµη αναφορικά µε την Ευρωπαϊκή Ένωση χαρακτηρίζεται επιεικώς ικανοποιητική,καθώς διαµορφώνεται σε ένα µέσο επίπεδο της δεκαδικής κλίµακας (βαθµονοµικά από 1 έως 10). Στην πέµπτη βαθµίδα της δεκαδικήςκλίµακας τοποθετεί το επίπεδο γνώσης της η πλειοψηφία των Ελλήνων (ποσοστό 22%), µε το αντίστοιχο Ευρωπαϊκό µέσο όρο (EU15) ναδιαµορφώνεται σε ποσοστό 19%. Στο γράφηµα που ακολουθεί, επιδιώκεται σύγκριση των αποτελεσµάτων της προηγούµενη έρευνας (ΕΒ57.1) µε την παρούσα. Η αυτοαξιολόγηση της ευρωγνώσης από τους Έλληνες, αναδεικνύει σχετική έλλειψη αυτοπεποίθησης, ενώ είναιπροφανές ότι οι ερωτηθέντες, δεν αισθάνονται ότι γνωρίζουν πολλά γύρω από την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις πολιτικές και τους θεσµούς της.

Ερ: Μικρό κουίζ: Για κάθε µία από τις παρακάτω φράσεις, θα ήθελα να µου πείτε αν σας φαίνεται αλήθεια ή ψέµατα.Στην πραγµατικότητα βέβαια, το επίπεδο γνώσεων των Ελλήνων πολιτών παρουσιάζεται χαµηλό, σε θέµατα που σχετίζονται µε τηνΕυρωπαϊκή Ένωση γενικά, όπως αυτό προκύπτει από τις λανθασµένες απαντήσεις που έδωσαν οι ερωτηθέντες σε σχετικό κουίζ.

0 5 10 15 20 25

1 (∆εν Γνωρίζω Τίποτα Απολύτως)

2

3

4

5

6

7

8

9

10 (Γνωρίζω Πάρα Πολλά)

EB58.1

EB57.1

Βάσει της κλίµακας, παρουσιάζεταιπόσο αισθάνονται οι Έλληνες ότιγνωρίζουν γύρω από την ΕυρωπαϊκήΈνωση, τις πολιτικές της και τουςθεσµούς της;

Ερ. 9 / 58.1

*Σύγκριση ποσοστών ελληνικούδείγµατος µε τα αποτελέσµατα του

Ευρωβαροµέτρου 57.1

EUROBAROMETER 58.1

12

Συγκεκριµένα:• Ως αληθή έκρινε τη φράση «η Ευρωπαϊκή Ένωση αποτελείται από 12 χώρες µέλη» η πλειοψηφία των Ελλήνων (ποσοστό

56%). Αναληθής είναι η παραπάνω φράση για το 34% των ερωτηθέντων, ενώ δεν γνωρίζω, απάντησαν σε ποσοστό 10%.• Η πλειοψηφία του Ελληνικού δείγµατος (ποσοστό 53%) αντιλαµβάνεται τη φράση, «η Ε.Ε. δηµιουργήθηκε αµέσως µετά τον Α

παγκόσµιο Πόλεµο», σαν ψευδή, ενώ αληθές φαίνεται σαν γεγονός σε ποσοστό 19% των ερωτηθέντων. «∆εν γνωρίζω», απαντάχαρακτηριστικά, ποσοστό 29%.

• Για το αν η Ε.Ε έχει τον δικό της ύµνο, το 31% των Ελλήνων το εκλαµβάνει σαν αλήθεια, ποσοστό 30% σαν ψέµατα, ενώ τοµεγαλύτερο ποσοστό 39%, απαντά «δεν γνωρίζω».

• Για το αν υπάρχει µία κοινή µέρα της Ευρώπης για όλες τις χώρες µέλη της ΕΕ, η πλειοψηφία των Ελλήνων (51%) θεωρεί ότι υπάρχεικαι αποτελεί το 2ο υψηλότερο ποσοστό του ευρωπαϊκού δείγµατος µετά των Φινλανδών (ποσοστό 71%). Ο αντίστοιχος µέσοςευρωπαϊκός όρος (EU15), είναι της τάξης του 34%. Ψευδές φαίνεται για το 13% των ερωτηθέντων, ποσοστό αρκετά χαµηλότερο τουµέσου ευρωπαϊκού όρου (EU15: 31%). Μεγάλο µερίδιο των Ελλήνων απάντησε ότι δεν γνωρίζει (ποσοστό 36%).

• Πλέον των 3 στους 10 Έλληνες (ποσοστό 34%), δεν γνωρίζουν ότι τα µέλη του Ευρωπαϊκού κοινοβουλίου εκλέγονται απευθείας απόπολίτες σαν τους ερωτηθέντες, ενώ αντίθετη άποψη υιοθετεί ποσοστό 49% του δείγµατος. ∆εν γνωρίζω, απάντησε το 18% τωνερωτηθέντων. Τα παραπάνω ποσοστά της Ελληνικής κοινής γνώµης, παρουσιάζουν µικρή απόκλιση από τους µέσους ευρωπαϊκούςόρους.

• Οι ερωτηθέντες του Ελληνικού δείγµατος που δεν γνωρίζουν ότι τα µέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εκλέγονται απευθείας απότους ιδίους, προέρχονται από την ηλικιακή οµάδα 15-24 χρονών (ποσοστό 49%) και φοιτούν ή σπουδάζουν (ποσοστό 46%).

EUROBAROMETER 58.1

13

ΠΠΠΠΠΠΠΠλλλλλλλληηηηηηηηρρρρρρρροοοοοοοοφφφφφφφφόόόόόόόόρρρρρρρρηηηηηηηησσσσσσσσηηηηηηηη γγγγγγγγιιιιιιιιαααααααα ΕΕΕΕΕΕΕΕ........ΕΕΕΕΕΕΕΕ:::::::: ΧΧΧΧΧΧΧΧρρρρρρρρήήήήήήήήσσσσσσσσηηηηηηηη κκκκκκκκααααααααιιιιιιιι ΠΠΠΠΠΠΠΠρρρρρρρροοοοοοοοττττττττίίίίίίίίµµµµµµµµηηηηηηηησσσσσσσσηηηηηηηη ΠΠΠΠΠΠΠΠηηηηηηηηγγγγγγγγώώώώώώώώνννννννν

Ερ: Όταν θέλετε να συγκεντρώσετε πληροφορίες για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις πολιτικές και τους θεσµούς της, ποιες από τιςπαρακάτω πηγές χρησιµοποιείτε;

Όπως προκύπτει από την παραστατική απεικόνιση των αποτελεσµάτων, η τηλεόραση συνιστά το κυριότερο µέσο πληροφόρησης τωνΕλλήνων, µε τις ηµερήσιες εφηµερίδες να αποτελούν τη δεύτερη σηµαντική πηγή πληροφόρησης, όπως και οι συζητήσεις µε πρόσωπα τουοικείου περιβάλλοντος,

0,2

10

18

7

8

13

16

26

31

72

∆.Γ.

Άλλα

∆εν αναζητώ ποτέ τέτοιες πληροφορίες

Βιβλία, µπροσούρες, ενηµερωτικά φυλλάδια

Internet

Άλλες εφηµερίδες, περιοδικά

Ραδιόφωνο

Συζητήσεις µε συγγενείς, φίλους, συναδέλφους

Ηµερήσιες Εφηµερίδες

Τηλεόραση

Ποιες πηγές χρησιµοποιούν οι Έλληνες για να συγκεντρώσουν πληροφορίες γιατην Ευρωπαϊκή Ένωση;

ΑΛΛΑ (10%)• Συσκέψεις, συγκεντρώσεις• Πίνακες πληροφοριών• Γραφεία πληροφοριών Κυβέρνησης ή τοπικής αυτοδιοίκησης• Γραφεία πληροφοριών της ΕΕ• Άλλοι οργανισµοί• CD-ROM• Επαγγελµατικά σωµατεία ή εργατικά συνδικάτα• Επικοινωνία µε µέλος Ευρωκοινοβουλίου ή Βουλής των Ελλήνων• Άλλα (αυθόρµητα)

Ερ. 10/ 58.1

EUROBAROMETER 58.1

14

Αναφορικά µε τη χρήση πηγών (ως µέσων) πληροφόρησης για θέµατα που αφορούν την Ευρωπαϊκή Ένωση, οι Έλληνες εκδηλώνουνσαφή προτίµηση στην τηλεόραση. Σύµφωνα µε τις τοποθετήσεις των ερωτηθέντων, σχεδόν 7 στους 10 Έλληνες (ποσοστό 72%)χρησιµοποιούν την τηλεόραση προκειµένου να συγκεντρώσουν πληροφορίες για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις πολιτικές καιτους θεσµούς της. Την πρώτη προτίµηση φαίνεται να συνιστά η τηλεόραση και για το µέσο Ευρωπαίο πολίτη (EU15), καθώςαποτελεί την επιλογή ποσοστού 69%.

Οι ηµερήσιες εφηµερίδες, µε ποσοστό προτίµησης 31%, αποτελούν επίσης σηµαντική πηγή πληροφόρησης των Ελλήνων. Σε σχέσηβέβαια µε τις τοποθετήσεις των άλλων Ευρωπαίων πολιτών, οι Έλληνες, οι Ισπανοί και οι Πορτογάλοι (21%) εµφανίζουν εξαιρετικάχαµηλότερα επίπεδα στην ανάγνωση των εφηµερίδων για λήψη πληροφόρησης αναφορικά µε την Ευρωπαϊκή Ένωση. Ο µέσοςΕυρωπαίος πολίτης, µε ποσοστό αντιπροσώπευσης 47% της Ευρωπαϊκής κοινής γνώµης (EU15), χρησιµοποιεί τις εφηµερίδες γιατον παραπάνω σκοπό.

Σηµαντικό ποσοστό της Ελληνικής κοινής γνώµης (26%) καταφεύγει στις συζητήσεις µε πρόσωπα του οικείου περιβάλλοντος(συγγενείς, φίλοι, συνάδελφοι) προκειµένου να συγκεντρώσει πληροφόρηση για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Το ίδιο φαίνεται να πράττειποσοστό 20% της Ευρωπαϊκής κοινής γνώµης (EU15).

Το ραδιόφωνο ως µέσο πληροφόρησης για την Ε.Ε φαίνεται να αξιοποιείται από λιγότερους Έλληνες (ποσοστό 16%), µε τοναντίστοιχο Ευρωπαϊκό µέσο όρο να είναι 29%.

Ένα σηµαντικό ποσοστό της Ελληνικής κοινής γνώµης (18%) φέρεται να µην αναζητά ποτέ -κυρίως λόγω έλλειψης ενδιαφέροντος-πληροφορίες για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Υψηλό παρουσιάζεται και το αντίστοιχο ποσοστό που εκφράζει τον Ευρωπαϊκό µέσο όρο(19%).

Το διαδίκτυο εµφανίζεται µε χαµηλά ποσοστά στη χρήση των πηγών πληροφόρησης για Ευρωπαϊκά θέµατα, καθώς αξιοποιείταιµόνο από το 8% των ερωτηθέντων Ελλήνων, ενώ εξαιρετικά χαµηλή παρουσιάζεται και η χρήση CD-ROM (ποσοστό 1%). Οιυπόλοιποι Ευρωπαίοι πολίτες εµφανίζουν ελαφρώς υψηλότερα ποσοστά στη χρήση του διαδικτύου (EU15: 14%).

Τα βιβλία και τα διάφορα ενηµερωτικά έντυπα χρησιµοποιούνται για πληροφόρηση σχετικά µε την Ε.Ε από το 7% των ερωτηθέντωνΕλλήνων, ενώ εξαιρετικά χαµηλή ανταπόκριση της Ελληνικής κοινής γνώµης (2%) φαίνεται να συγκεντρώνει η ανάρτησηπληροφοριών Ευρωπαϊκού περιεχοµένου σε δηµόσιους χώρους και σε προθήκες δηµοσίων οργανισµών.

Τέλος, τα Γραφεία Πληροφοριών της Ε.Ε., τα κέντρα και σηµεία πληροφοριών Euro-info, οι Ευρω-βιβλιοθήκες, αξιοποιούνται απόελάχιστους Έλληνες (ποσοστό 2%), ενώ σχεδόν ανύπαρκτη (1%) φαίνεται να είναι η αναζήτηση πληροφόρησης µέσω τωνεπαγγελµατικών ενώσεων, των εργατικών συνδικάτων, των ενώσεων καταναλωτών και άλλων συναφών ενώσεων συµφερόντων.

Ερ: Γενικά, µε ποιο τρόπο θα προτιµούσατε να συγκεντρώνετε πληροφορίες σχετικά µε την Ευρωπαϊκή Ένωση; Με κάποιο άλλοτρόπο;

Όπως έχει ήδη επισηµανθεί, η τηλεόραση θεωρείται από τους Έλληνες ως η πλέον επιθυµητή πηγή για τη λήψη πληροφόρησηςαναφορικά µε θέµατα που σχετίζονται µε την Ευρωπαϊκή Ένωση. Ποσοστό 72% της Ελληνικής κοινής γνώµης εκφράζει την επιθυµία ναχρησιµοποιεί την τηλεόραση ως βασικό µέσο για τη λήψη της σχετικής πληροφόρησης.

Τα υπόλοιπα παραδοσιακά µέσα πληροφόρησης (ραδιόφωνο, εφηµερίδες) εµπεριέχονται στις δευτερεύουσες προτιµήσεις των Ελλήνων,χωρίς ωστόσο να εµφανίζεται κάποια απαίτηση της Ελληνικής κοινής γνώµης για λήψη πληροφόρησης από τα συγκεκριµένα µέσαενηµέρωσης. Ένα αρκετά µεγάλο ποσοστό 24%, επιθυµεί να λάβει πληροφόρηση από ένα πιο λεπτοµερές φυλλάδιο / µπροσούρα.

EUROBAROMETER 58.1

15

ΗΗΗΗΗΗΗΗ εεεεεεεειιιιιιιικκκκκκκκόόόόόόόόνννννννναααααααα ττττττττηηηηηηηηςςςςςςςς ΕΕΕΕΕΕΕΕυυυυυυυυρρρρρρρρωωωωωωωωππππππππααααααααϊϊϊϊϊϊϊϊκκκκκκκκήήήήήήήήςςςςςςςς ΈΈΈΈΈΈΈΈννννννννωωωωωωωωσσσσσσσσηηηηηηηηςςςςςςςς

Ερ: Γενικά, η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει για εσάς µία πολύ θετική, αρκετά θετική, ουδέτερη, αρκετά αρνητική ή πολύ αρνητική εικόνα;

Θετική εικόνα έχει τουλάχιστον 1 στους 2 Έλληνες για την Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως φαίνεται και από την ακόλουθη σχηµατικήαπεικόνιση. Την ίδια εικόνα φέρεται να έχει 1 στους 2 Ευρωπαίους πολίτες (EU15).

Το 12% των Ελλήνων ερωτηθέντων εκφράζεται κατηγορηµατικά για τη θετική εικόνα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το 43% της Ελληνικής κοινής γνώµης θεωρεί ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση προβάλει µια αρκετά θετική εικόνα. Το 33% των Ελλήνων, εκφράζεται ουδέτερα για την εικόνα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το 7% των Ελλήνων, όπως και το 10% των ερωτηθέντων Ευρωπαίων πολιτών, προσλαµβάνει µια αρκετά αρνητική εικόνα της

Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τέλος, µόνο το 3% της Ελληνικής κοινής γνώµης έχει µια πολύ αρνητική εικόνα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ερ: Τους τελευταίους µήνες, αρκετές χώρες-µέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης χρειάστηκε να αντιµετωπίσουν µεγάλες πληµµύρες. Θαλέγατε ότι για τις χώρες αυτές, το γεγονός ότι ανήκουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι ένα πλεονέκτηµα, ένα µειονέκτηµα ή τίποτααπό τα δύο στο να βοηθηθούν να αποκατασταθούν από τις καταστροφές;

• Η θετική εικόνα της Ελληνικής κοινής γνώµης για τη συµµετοχή της Ελλάδας στην Ε.Ε, καθώς επίσης και τα συλλογικά οφέλη καιπλεονεκτήµατα που προκύπτουν για τις χώρες µέλη, φαίνεται να επιβεβαιώνεται και από τις απαντήσεις των Ελλήνων πολιτών σεερώτηση σχετικά µε την αντιµετώπιση ακραίων καιρικών φαινοµένων και πληµµυρών, που έπληξαν προσφάτως χώρες µέλη. Το 69%των ερωτηθέντων θεωρεί ότι η συµµετοχή της Ελλάδας στην ΕΕ, αποτελεί πλεονέκτηµα στην αντιµετώπιση φυσικώνκαταστροφών - πληµµυρών. Το ποσοστό είναι από τα υψηλότερα µεταξύ των ευρωπαίων πολιτών (EU15: 58%).

Η εικόνα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ερ. 14 / 58.1

12%

33% 7% 3% 3%

43%

Πολύ θετικήΑρκετά θετικήΟυδέτερηΑρκετά αρνητικήΠολύ αρνητική∆Γ

EUROBAROMETER 58.1

16

Ερ: α) Κατά την γνώµη σας, σε πέντε χρόνια από σήµερα, η Ε.Ε θα παίζει πιο σηµαντικό, λιγότερο σηµαντικό ή τον ίδιο ρόλο στηνκαθηµερινή σας ζωή; β) Και, σε πέντε χρόνια από σήµερα, θα θέλατε η Ε.Ε να παίζει πιο σηµαντικό, λιγότερο σηµαντικό ή τονίδιο ρόλο στην καθηµερινή σας ζωή;

• Η εµπιστοσύνη των ελλήνων στους θεσµούς και στα όργανα της ΕΕ, διαφαίνεται από το γεγονός ότι πλέον των 6 στους 10 έλληνες(ποσοστό 62%), πιστεύουν ότι ο ρόλος της ΕΕ στην καθηµερινή τους ζωή, θα είναι πιο σηµαντικός την επόµενη πενταετία,ενώ 7 στους 10 (ποσοστό 70%) θα ήθελαν επιθυµούν ο ρόλος της ΕΕ να καταστεί πιο σηµαντικός.

Όπως φαίνεται και από το γράφηµα που ακολουθεί, οι Έλληνες µε τους Ιταλούς πολίτες, εκφράζουν εντονότερα την εκτίµηση και επιθυµία-µεταξύ των άλλων ευρωπαίων πολιτών- για περισσότερο ενεργή παρέµβαση της ΕΕ στην καθηµερινή τους ζωή, την επόµενη πενταετία.

72

51

48

46

41

40

40

39

38

37

37

37

31

31

29

47

69

70

I

GR

P

F

E

EU 15

L

IRL

D OST

NL

B

S

D TOTAL

D WEST

A

UK

DK

FIN

Ποσοστά των Ευρωπαίων πολιτών που απάντησαν ότι επιθυµούν η Ε.E -σε πέντεχρόνια από σήµερα- να παίζει πιο σηµαντικό ρόλο στην καθηµερινή τους ζωή;

Ερ. 18Β / 58.1

EUROBAROMETER 58.1

17

ΗΗΗΗΗΗΗΗ οοοοοοοοιιιιιιιικκκκκκκκοοοοοοοοδδδδδδδδόόόόόόόόµµµµµµµµηηηηηηηησσσσσσσσηηηηηηηη ττττττττηηηηηηηηςςςςςςςς ΕΕΕΕΕΕΕΕυυυυυυυυρρρρρρρρώώώώώώώώππππππππηηηηηηηηςςςςςςςς:::::::: ΕΕΕΕΕΕΕΕππππππππίίίίίίίίκκκκκκκκααααααααιιιιιιιιρρρρρρρροοοοοοοοιιιιιιιι ΕΕΕΕΕΕΕΕλλλλλλλλλλλλλλλληηηηηηηηννννννννιιιιιιιικκκκκκκκοοοοοοοοίίίίίίίί ΦΦΦΦΦΦΦΦόόόόόόόόββββββββοοοοοοοοιιιιιιιι

Ερ: Ποιος είναι ο σηµερινός ρυθµός (1-7) που «οικοδοµείται η Ευρώπη»;Και ποιος αριθµός (1-7) ταιριάζει καλύτερα µε το ρυθµό που εσείς θα επιθυµούσατε;

Εκφραζόµενη αναφορικά µε το βαθµό οικοδόµησης της Ευρώπης, σε µία κλίµακα ταχύτητας από το 1 έως το 7, η πλειοψηφία τηςΕλληνικής κοινής γνώµης τοποθετείται µεταξύ των τιµών 4 και 5, µε ποσοστά 32% και 21% αντίστοιχα. Αυτό σηµαίνει ότι οι Έλληνεςεκτιµούν ότι η Ευρώπη οικοδοµείται µε σχετικά προωθηµένη ταχύτητα, ενώ ποσοστό 5%, πιστεύει ότι η Ε.Ε. εξελίσσεται µε τη µεγίστηδυνατή ταχύτητα. Η αντίληψη της πλειοψηφίας των ερωτηθέντων, τοποθετούµενη στο σηµείο 4 της κλίµακας, αποτελεί το υψηλότεροποσοστό µεταξύ των Ευρωπαίων πολιτών (EU15: 27%).

Σε σχετική υποερώτηση είναι διάχυτη η επιθυµία του Έλληνα πολίτη για πιο γρήγορους ρυθµούς οικοδόµησης (ποσοστό 42%),τοποθετούµενη στο σηµείο 7 της κλίµακας. Το ποσοστό είναι το µεγαλύτερο µεταξύ των ευρωπαίων πολιτών και σχεδόν τριπλάσιο τουµέσου ευρωπαϊκού όρου (EU15: 15%).

ΑΑΑΑΑΑΑΑπππππππποοοοοοοοττττττττίίίίίίίίµµµµµµµµηηηηηηηησσσσσσσσηηηηηηηη ττττττττηηηηηηηηςςςςςςςς ΕΕΕΕΕΕΕΕλλλλλλλλλλλλλλλληηηηηηηηννννννννιιιιιιιικκκκκκκκήήήήήήήήςςςςςςςς ΣΣΣΣΣΣΣΣυυυυυυυυµµµµµµµµµµµµµµµµεεεεεεεεττττττττοοοοοοοοχχχχχχχχήήήήήήήήςςςςςςςς

Ερ: Σε γενικές γραµµές, νοµίζετε ότι η συµµετοχή της Ελλάδας στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι .;Η πλειοψηφία της ελληνικής κοινής γνώµης (62%), θεωρεί ότι η συµµετοχή της Ελλάδας στην Ευρωπαϊκή Ένωση συνιστά θετικήπράξη. Την ίδια γνώµη φέρονται να έχουν για τη συµµετοχή της χώρας τους και οι υπόλοιποι ερωτηθέντες από τα 15 κράτη-µέλη της Ε.Ε.(EU15: 55%). Μικρό ποσοστό (8%) διακρίνει κάτι κακό, ποσοστό το οποίο είναι µικρότερο από το αντίστοιχο των 15 κρατών µελών(EU15:10%). Τέλος, το 27% της Ελληνικής κοινής γνώµης τοποθετείται ουδέτερα.

Σε σχέση µε τα αποτελέσµατα προηγούµενων ερευνών (ευρωβαρόµετρο 57.1 και 56.2), παρατηρείται µικρή µείωση του ποσοστού τωνΕλλήνων πολιτών, που πιστεύουν ότι η συµµετοχή της χώρας στην ΕΕ είναι κάτι καλό, από 2 έως και 6 ποσοστιαίες µονάδες.

Ερ: Συνολικά, θα λέγατε ότι η Ελλάδα έχει ωφεληθεί ή όχι από το να είναι µέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης;Ποσοστό 74% των ερωτηθέντων Ελλήνων θεωρεί ότι η Ελλάδα έχει ωφεληθεί από τη συµµετοχή της στην Ευρωπαϊκή Ένωση, µετον Ευρωπαϊκό µέσο όρο να διαµορφώνεται στα επίπεδα του 50%. Αρνητική άποψη στο θέµα φαίνεται να έχει το 19% της Ελληνικήςκοινής γνώµης, ενώ ο αντίστοιχος Ευρωπαϊκός µέσος όρος είναι 28%. Επισηµαίνεται ότι πρώτοι οι Ιρλανδοί (82%), µε τους Έλληνες ναακολουθούν, εµφανίζονται να είναι από τους πλέον ευχαριστηµένους Ευρωπαίους πολίτες αναφορικά µε τη συµµετοχή της χώρας τουςστην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Η άποψη των Ελλήνων για τη συµµετοχή της Ελλάδας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Ερ. 12 / 58.1

*Σύγκριση ποσοστών ελληνικούδείγµατος µε τα αποτελέσµατα τωνΕυρωβαροµέτρων 56.2 και 57.1

23 27 27 29

7 5 8 10

55626468

GR56.2 GR57.1 GR58.1 EU58.1

Κάτι καλό Ούτε καλό ούτε κακό Κάτι κακό

*Το ποσοστό ∆ΕΝ ΓΝΩΡΙΖΩ παραλείπεται

EUROBAROMETER 58.1

18

Ερ: Κατά τη γνώµη σας, το γεγονός ότι η Ελλάδα είναι µέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει επιφέρει σε εσάς προσωπικά :Σε µια προσπάθεια ανίχνευσης της αίσθησης των Ελλήνων για το τι έχουν αποκοµίσει σε προσωπικό επίπεδο από τη συµµετοχή τηςχώρας τους στην Ε.Ε., το 6% των Ελλήνων διακρίνει πλήθος προσωπικών οφελών. Συγκριτικά σε σχέση µε τη µη συµµετοχή-περισσότερα προσωπικά πλεονεκτήµατα παρά µειονεκτήµατα αναγνωρίζει το 29% της Ελληνικής κοινής γνώµης. Αυξηµένο ποσοστό(51%) της Ελληνικής κοινής γνώµης, δηλώνει ότι από τη συµµετοχή της Ελλάδας στην Ε.Ε. έχει αποκοµίσει, προσωπικά, τόσαπλεονεκτήµατα όσα και µειονεκτήµατα. Αρνητικές επιπτώσεις σε προσωπικό επίπεδο, φέρεται να καταγράφει ποσοστό 10% τωνερωτηθέντων.

ΑΑΑΑΑΑΑΑίίίίίίίίσσσσσσσσθθθθθθθθηηηηηηηησσσσσσσσηηηηηηηη ΤΤΤΤΤΤΤΤααααααααυυυυυυυυττττττττόόόόόόόόττττττττηηηηηηηηττττττττααααααααςςςςςςςς:::::::: ΈΈΈΈΈΈΈΈλλλλλλλλλλλλλλλληηηηηηηηννννννννααααααααςςςςςςςς ήήήήήήήή////////κκκκκκκκααααααααιιιιιιιι ΕΕΕΕΕΕΕΕυυυυυυυυρρρρρρρρωωωωωωωωππππππππααααααααίίίίίίίίοοοοοοοοςςςςςςςς

Ερ: Στο προσεχές µέλλον βλέπετε τον εαυτό σας ως . . .Η αίσθηση της ταυτότητας ή της συνείδησης των Ελλήνων πολιτών, σε µια πρόβλεψη στο άµεσο µέλλον, φαίνεται να παραµένειΕλληνική για ποσοστό 52% της Ελληνικής κοινής γνώµης, ενώ ποσοστό 42% εκτιµά ότι θα έχει διαµορφώσει µια διπλή ταυτότητα-συνείδηση, η οποία θα είναι κυρίως Ελληνική και δευτερογενώς Ευρωπαϊκή. Αντίθετα ελάχιστοι είναι οι Έλληνες (4%) που πιστεύουνότι στο άµεσο µέλλον θα διαµορφώσουν µια ταυτότητα-συνείδηση πρωτίστως Ευρωπαϊκή και δευτερογενώς Ελληνική. Τέλος, πολύ µικρόςείναι ο αριθµός των Ελλήνων (2%) που διαβλέπει µια αµιγώς Ευρωπαϊκή ταυτότητα.

Στα ίδια περίπου επίπεδα µε τις Ελληνικές τοποθετήσεις, φαίνονται να κινούνται οι τοποθετήσεις των πολιτών των άλλων Ευρωπαϊκώνκρατών-µελών, διαµορφώνοντας µια κοινή πρόβλεψη για το µέλλον της εθνικής και Ευρωπαϊκής συνείδησης των πολιτών των διαφόρωνκρατών-µελών.Αναλυτικότερα, ποσοστό 38% των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκτιµούν ότι στο άµεσο µέλλον δεν πρόκειται να διαφοροποιηθεί ηεθνική τους συνείδηση ή ταυτότητα. Αντίστοιχα, σχεδόν 5 στους 10 Ευρωπαίους πολίτες (49%), θεωρούν ότι θα ενσωµατώσουν,δευτερευόντως, Ευρωπαϊκή ταυτότητα-συνείδηση. Ελαφρώς πιο αισιόδοξος από τον µέσο Έλληνα, ο µέσος Ευρωπαίος πολίτης (σεποσοστό 7%) θεωρεί ότι στο άµεσο µέλλον θα αισθάνεται πρωτίστως Ευρωπαίος και δευτερογενώς εθνικός. Τέλος, µόλις 3 στους 100πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης προβλέπουν ότι στο άµεσο µέλλον θα αισθάνονται αµιγώς Ευρωπαίοι.

Ερ: Οι άνθρωποι µπορεί να αισθάνονται σε διαφορετικό βαθµό συνδεδεµένοι µε την πόλη τους ή το χωριό τους, µε τον τόπο τους,την πατρίδα τους, ή µε την Ευρωπαϊκή Ένωση. Πόσο συνδεδεµένος αισθάνεστε εσείς µε :

Η υψηλή αίσθηση της εθνικής ταυτότητας των Ελλήνων πολιτών µεταφερόµενη σε τοπικό επίπεδο, αναδεικνύει την ισχυρή σύνδεση τωνερωτηθέντων µε τον τόπο καταγωγής τους, τις «ρίζες» τους και αναλύεται παρακάτω:

42

4 2

52 Έλληνα/ίδα µόνο

Έλληνα/ίδα &Ευρωπαίο/α

Ευρωπαίο/α &Έλληνα/ίδα

Ευρωπαίο/α µόνο

Στο προσεχές µέλλον βλέπετε τον εαυτό σας ως . . .

Ερ. 32 / 58.1*Το ποσοστό ∆ΕΝ ΓΝΩΡΙΖΩ παραλείπεται

EUROBAROMETER 58.1

19

• Η πλειοψηφία των Ελλήνων, αισθάνεται κατά πολύ περισσότερο συνδεδεµένη µε την πόλη ή το χωριό της (ποσοστό 71%),έναντι της αντίστοιχης ευρωπαϊκής (EU15: 52%). Αρκετά συνδεδεµένοι αισθάνονται σε ποσοστό 23%, ενώ όχι πολύ ή καθόλουσυνδεδεµένοι, νοιώθουν σε ποσοστά 5% και 2% αντίστοιχα.

• Πλέον των 7 στους 10 (ποσοστό 73%), νοιώθουν πολύ συνδεδεµένοι µε τον τόπο τους γενικά. Το ποσοστό είναι τουψηλότερο του ευρωπαϊκού δείγµατος (EU15: 46%). Αρκετά συνδεδεµένοι µε τον τόπο τους αισθάνονται οι Έλληνες πολίτες σεποσοστό 23%, ενώ πολύ µικρά ποσοστά καταγράφονται σαν απαντήσεις εκείνων που νοιώθουν όχι πολύ συνδεδεµένοι (3%) ήκαθόλου συνδεδεµένοι (1%).

• Αναγόµενο το υψηλό ενδιαφέρον για τον τόπο σε εθνικό, καταγράφει εξίσου υψηλά ποσοστά, αφού ποσοστό 77% των ερωτηθέντωναισθάνεται πολύ συνδεδεµένο µε την Ελλάδα. Το ποσοστό είναι το υψηλότερο µεταξύ των ευρωπαίων πολιτών (EU15: 50%),ενώ ακολουθούν οι ∆ανοί µε ποσοστό 76%. Αρκετά συνδεδεµένοι µε την πατρίδα τους νοιώθουν 2 στους 10 Έλληνες ερωτηθέντες(19%), ενώ "όχι πολύ ή καθόλου συνδεδεµένοι", νοιώθουν οι Έλληνες σε ποσοστά 4% και 1% αντίστοιχα.

(4): Πολύ (3): Αρκετά (2): Όχι και τόσο (1): Καθόλου

Σε ποιο βαθµό αισθάνονται οι Ευρωπαίοι Πολίτες συνδεδεµένοι µε τηχώρα τους και µε την Ευρωπαϊκή Ένωση;

Ερ. 31 / 58.1

ΧΩΡΑ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

EUROBAROMETER 58.1

20

• Στην ευρωπαϊκή του διάσταση, το ενδιαφέρον των Ελλήνων δεν φαίνεται να αποκλίνει ιδιαίτερα από το µέσο ευρωπαϊκό όρο. Πολύσυνδεδεµένο µε την ΕΕ, νοιώθει το 7% των ερωτηθέντων Ελλήνων πολιτών (EU 15: 10%), αρκετά συνδεδεµένο νοιώθει το 31%(EU15: 35%), όχι πολύ συνδεδεµένο µε την Ε.Ε. αισθάνεται ποσοστό 43% των Ελλήνων και καθόλου συνδεδεµένο ποσοστό19%. Μεταξύ του Ευρωπαϊκού δείγµατος τα υψηλότερα ποσοστά αίσθησης µή σύνδεσης µε την ΕΕ, κατέχουν οι πολίτες τουΗνωµένου Βασιλείου (33%), της Σουηδίας 23%, της Ολλανδίας 22% και της Φινλανδίας 21%.

EUROBAROMETER 58.1

21

ΣΣΣΣΣΣΣΣυυυυυυυυµµµµµµµµµµµµµµµµεεεεεεεεττττττττοοοοοοοοχχχχχχχχιιιιιιιικκκκκκκκήήήήήήήή ∆∆∆∆∆∆∆∆ιιιιιιιιεεεεεεεεύύύύύύύύρρρρρρρρυυυυυυυυννννννννσσσσσσσσηηηηηηηη:::::::: ΗΗΗΗΗΗΗΗ ΆΆΆΆΆΆΆΆπππππππποοοοοοοοψψψψψψψψηηηηηηηη εεεεεεεεννννννννόόόόόόόόςςςςςςςς ΚΚΚΚΚΚΚΚρρρρρρρράάάάάάάάττττττττοοοοοοοουυυυυυυυςςςςςςςς -------- ΜΜΜΜΜΜΜΜέέέέέέέέλλλλλλλλοοοοοοοουυυυυυυυςςςςςςςς

Ερ: Είστε υπέρ ή κατά της ∆ιεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης µε την ένταξη νέων χωρών;Σε µια γενική τοποθέτηση αναφορικά µε τη συµµετοχική διεύρυνση (ένταξη νέων µελών) της Ε.Ε., οι Έλληνες εκφράζονταικατηγορηµατικά υπέρ (ποσοστό 76%) µιας τέτοιας µορφής διεύρυνσης. Το ποσοστό αυτό εµφανίζεται ως το υψηλότερο µεταξύ τουευρωπαϊκού δείγµατος, ακολουθούν οι ∆ανοί µε ποσοστό 71%. Ο αντίστοιχος Ευρωπαϊκός µέσος όρος, εκφράζεται σε ποσοστό 52%%.

Συγκριτικά µε προηγούµενη έρευνα του Ευρωβαροµέτρου (57.1), παρατηρείται σηµαντική αύξηση (9%) της θέσης που θέλει τον Έλληνα νατάσσεται υπέρ της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης µε την ένταξη νέων χωρών (ΕΒ57.1: 67%).

Είστε υπέρ της διεύρυνσης της Ε.Ε. µε την ένταξη νέων χωρών;

52

4142

454646

5153

5658

5860

63

6465

6771

76GR

DK

IRL

S

I

E

P

NL

FIN

L

B

A

D TOTAL

D WEST

D OST

UK

F

EU 15

Ερ. 26 (4) / 58.1

EUROBAROMETER 58.1

22

Ερ: Ποιά από τις παρακάτω 3 επιλογές προτιµάτε για το άµεσο µέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης;Αναφορικά µε τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο άµεσο µέλλον και την ενσωµάτωση των υποψηφίων χωρών, οι Έλληνεςτοποθετούνται κριτικά, διατυπώνοντας στην πλειοψηφία τους (61%)- ως προτιµότερη επιλογή τη διεύρυνση της Ε.Ε., µε τη συµµετοχήορισµένων µόνο από τις χώρες που επιθυµούν να ενταχθούν.

Ο µέσος Ευρωπαίος πολίτης (EU15) εκφράζει την ίδια προτίµηση σε ποσοστό 46%. Σηµαντικό, ωστόσο, είναι εκείνο το ποσοστό τηςΕλληνικής κοινής γνώµης (21%) που φέρεται να επιθυµεί, στο άµεσο µέλλον, τη συµµετοχή στην Ε.Ε. όλων των υποψηφίων προς ένταξηχωρών. Οι Έλληνες που δεν επιθυµούν την περαιτέρω διεύρυνση της Ε.Ε. αντιπροσωπεύουν το 10% της κοινής γνώµης, ενώ τοαντίστοιχο ποσοστό για το µέσο Ευρωπαίο πολίτη ανέρχεται σε 19%.

Ερ: Σκεπτόµενοι τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης µε την ένταξη νέων ευρωπαϊκών χωρών, τείνετε να συµφωνείτε ή τείνετε ναδιαφωνείτε µε κάθε µία από τις ακόλουθες προτάσεις;

Είναι έκδηλη η προτίµηση των Ελλήνων για µια διευρυµένη Ευρώπη, όπως και η θετική στάση τους έναντι της επικείµενηςδιεύρυνσης. Το γεγονός τεκµηριώνεται επαρκώς, όπως θα φανεί παρακάτω, καθώς οι Έλληνες προσβλέπουν σε συγκεκριµένα οφέλη,όπως η διασφάλιση της ειρήνης και η ενίσχυση της ασφάλειας στην Ευρώπη, η ενδυνάµωση της Ε.Ε. στη διεθνή κοινότητα και οπεραιτέρω εµπλουτισµός του πολιτισµού της Ε.Ε.

• Ποσοστό 75% της Ελληνικής κοινής γνώµης θεωρεί ότι η διεύρυνση της Ε.Ε. µε τη συµµετοχή νέων χωρών θα ενισχύσει τηνασφάλεια και θα οδηγήσει στη διασφάλιση της ειρήνης στην Ευρώπη. Κοινή φαίνεται να είναι η πεποίθηση αυτή για το 51% τωνερωτηθέντων Ευρωπαίων πολιτών. ∆ιαφωνία σχετικά εκφράζει το 17% της Ελληνικής κοινής γνώµης όπως και το 34% τηςΕυρωπαϊκής. Επισηµαίνεται ότι οι Έλληνες περισσότερο από όλους τους άλλους Ευρωπαίους πολίτες συνδέουν τη διεύρυνση τηςΕ.Ε. µε ζητήµατα ασφάλειας και ειρήνης.

• Ενίσχυση της ισχύος της Ε.Ε. διεθνώς προβλέπουν ότι θα επιφέρει η διεύρυνση τουλάχιστον 8 στους 10 Έλληνες (80%) και σχεδόν 7στους 10 Ευρωπαίους πολίτες (EU15: 66%). Το ποσοστό των Ελλήνων πολιτών είναι το υψηλότερο µεταξύ των Ευρωπαίων.

• Πολιτιστικά πλουσιότερη θεωρούν οι Έλληνες, σε ποσοστό 77%, ότι θα καταστεί η Ε.Ε., συνεπεία της διεύρυνσης. Ο αντίστοιχοςευρωπαϊκός µέσος όρος είναι 64%.

• Σχεδόν 4 στους 10 Έλληνες 38%, θεωρούν ότι η διεύρυνση δεν θα επιβαρύνει περισσότερο τα υφιστάµενα κράτη-µέλη, και κυρίωςκράτη όπως η Ελλάδα. Ο µέσος Ευρωπαίος πολίτης φέρει την ίδια άποψη σε ποσοστό 24%. Ποσοστό 43% των Ελλήνων φαίνεται ναδιαφωνεί σχετικά, αυξηµένο κατά 8% σε σχέση µε την προηγούµενη έρευνα (ΕΒ57.1: 35%), ενώ 1 στους 2 Έλληνες δηλώνουν ότιαδυνατούν να προβούν σε εκτιµήσεις.

• Αναπροσαρµογή του τρόπου λειτουργίας των ευρωπαϊκών θεσµών πριν την υποδοχή νέων µελών κρίνουν ως απαραίτητη, πλέον των6 στους 10 ερωτηθέντες Έλληνες (ποσοστό 64%). Άποψη δεν εκφέρει το 22% των Ελλήνων.

Ωστόσο οι Έλληνες εκτιµούν ότι θα υπάρξουν και αρνητικές επιπτώσεις από την ένταξη νέων χωρών στην Ε.Ε.• Ποσοστό 49% εκτιµά ότι η προοδευτική αύξηση των µελών της Ε.Ε. θα οδηγήσει αντίστοιχα σε προοδευτική αύξηση της ανεργίας στην

Ελλάδα. Αντίθετη, άποψη φαίνεται να έχει το 37%.• Ποσοστό 50% της Ελληνικής κοινής γνώµης πιστεύει ότι η διεύρυνση θα προκαλέσει δυσχέρειες στη λήψη αποφάσεων σε Ευρωπαϊκό

επίπεδο, µε τους διαφωνούντες να συγκεντρώνουν ποσοστό 38%. Ο µέσος Ευρωπαίος πολίτης εµφανίζεται αισθητά πιοαπαισιόδοξος, καθώς µε ποσοστό 66% προβλέπει δυσχέρεια στη δυνατότητα λήψης αποφάσεων σε µια διευρυµένη Ευρώπη.

• Για απώλεια κοινοτικών ενισχύσεων, µετά την ένταξη νέων µελών, ανησυχεί το 55% των ερωτηθέντων Ελλήνων, όπως και το 52% τωνΕυρωπαίων πολιτών (EU15). Αντίθετη άποψη φαίνεται να έχει ποσοστό 30% των Ελλήνων, ενώ ποσοστό 15% εκφράζει άγνοια.

• Για την ισχύ της Ελλάδας σε µια διευρυµένη Ευρώπη φαίνεται να ανησυχεί το 40% των Ελλήνων, ενώ η πλειοψηφία (47%), δεφαίνεται να ανησυχεί σχετικά.

Συνοψίζοντας τα παραπάνω, παρατηρούµε ότι η Ελληνική κοινή γνώµη διχάζεται ως προς την εκτίµηση των αρνητικών και θετικώνσυνεπειών από τη διεύρυνση της Ε.Ε., ενώ µια σηµαντική µερίδα των Ελλήνων -ποσοστό που κυµαίνεται από 8% έως 22% δηλώνειάγνοια και αδυναµία να κάνει σχετικές προβλέψεις ή εκτιµήσεις.

Ερ: Για κάθε µία από τις παρακάτω οµάδες στην Ελλάδα, πείτε µου αν πιστεύετε ότι η διεύρυνση θα τις ωφελήσει, θα τις βλάψει ήτίποτα από τα δύο;

Όσον αφορά τις επιπτώσεις της διεύρυνσης σε συγκεκριµένες ηλικιακές, επαγγελµατικές και γεωγραφικές οµάδες του πληθυσµού, οιαπόψεις της ελληνικής κοινής γνώµης καταγράφονται ως ακολούθως:Σχεδόν 6 στους 10 Έλληνες (ποσοστό 61%), πιστεύουν ότι οι µικρές επιχειρήσεις θα ζηµιωθούν από την διεύρυνση ενώ 15% τωνερωτηθέντων κρίνει ότι θα ωφεληθούν. Άγνοια δηλώνει το 13% του δείγµατος, ενώ δεν αναµένει ούτε αρνητικές ούτε θετικές επιπτώσεις το11% των ελλήνων. Η πλειοψηφία των ερωτηθέντων (ποσοστό 71%), πιστεύει ότι µόνο οι µεγάλες επιχειρήσεις θα ωφεληθούν

EUROBAROMETER 58.1

23

δραστηριοποιούµενες σε ένα διευρυµένο ευρωπαϊκό επιχειρηµατικό περιβάλλον, όπως άλλωστε και οι περισσότεροι Ευρωπαίοιπολίτες (EU15: 66%).

• Η διεύρυνση θα έχει αρνητικές επιπτώσεις σε αλιείς και αγρότες, θεωρεί η πλειοψηφία των ερωτηθέντων µε ποσοστά 52% και 55%για τους αντίστοιχους επαγγελµατικούς κλάδους, χωρίς να αποκλίνει σηµαντικά από τον µέσο ευρωπαϊκό όρο.

• Η διεύρυνση θα πλήξει και τους εργαζόµενους γενικά, κατά την πλειοψηφία της Ελληνικής κοινής γνώµης (ποσοστό 44%).• Αρνητικά θα επιδράσει στην ανεργία η διευρυνόµενη αγορά. Την άποψη αυτή υιοθετούν οι ερωτηθέντες σε ποσοστό 45%.• ∆ιχασµένη φαίνεται να είναι η ελληνική κοινή γνώµη για τις επιπτώσεις της διεύρυνσης στη νεολαία. Ποσοστό 38% των ερωτηθέντων

πιστεύει ότι οι νέοι θα ωφεληθούν, 37% ότι θα ζηµιωθούν, 14% τοποθετείται ουδέτερα και ποσοστό 13% απαντά ότι δεν γνωρίζει.• Ουδέτερη στάση τηρεί η πλειοψηφία των Ελλήνων ερωτηθέντων ως προς τις επιπτώσεις της διεύρυνσης στους ηλικιωµένους µε

ποσοστό 40%. ∆εν είναι λίγοι εκείνοι που πιστεύουν ότι η διεύρυνση θα βλάψει τις µεγάλες σε ηλικία οµάδες του πληθυσµού,ποσοστό 30%, ενώ οφέλη διακρίνει ποσοστό 16% του δείγµατος.

• Τα οφέλη της διεύρυνσης για τις εθνικές µειονότητες διακρίνονται από την πλειοψηφία των ερωτηθέντων Ελλήνων, σε ποσοστό 39%.Ο αντίστοιχος µέσος ευρωπαϊκός όρος τοποθετείται σε ποσοστό 32%, ενώ ποσοστό 27% του Ελληνικού δείγµατος πιστεύει ότι οιεθνικές µειονότητες θα ζηµιωθούν.

71

31

44

55

52

36

45

30

61

39

38

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Μεγάλες επιχειρήσεις

Εθνικές µειονότητες

Νέοι

Άτοµα που ζουν σε µεγάλεςπόλεις

Εργαζόµενοι γενικά

Αγρότες

Ψαράδες

Άτοµα που ζουν στην εξοχή

Άνεργοι

Ηλικιωµένοι

Μικρές επιχειρήσεις

ΩΦΕΛΗΣΕΙ ΒΛΑΨΕΙ

Ποιους πιστεύουν οι Έλληνες ότι θα ωφελήσει ή θα βλάψει η διεύρυνση της Ε.Ε;

Ερ. 46 / 58.1

EUROBAROMETER 58.1

24

• Σε ερώτηση για τα πλεονεκτήµατα ή µειονεκτήµατα της διεύρυνσης στις αστικές οµάδες του πληθυσµού που ζουν σε µεγάλες πόλειςκαθώς επίσης και στους κατοίκους της περιφέρειας που ζουν στην εξοχή, τα αποτελέσµατα της έρευνας διαµορφώνονται ωςακολούθως:- ποσοστό 31% πιστεύει ότι οι κάτοικοι των µεγάλων πόλεων θα ωφεληθούν, ποσοστό 30% τοποθετείται αρνητικά διακρίνοντας

µειονεκτήµατα, ενώ ουδέτερα τάσσονται 22% των ερωτηθέντων.- Το Ελληνικό δείγµα διακρίνει ευκολότερα, µειονεκτήµατα σε ποσοστό 36% για τους κατοίκους της υπαίθρου, οφέλη σε ποσοστό

20%, ενώ ποσοστό 27% δεν διακρίνει ούτε οφέλη ούτε µειονεκτήµατα για αυτούς που ζουν στην εξοχή.

ΗΗΗΗΗΗΗΗ ΕΕΕΕΕΕΕΕλλλλλλλλλλλλλλλληηηηηηηηννννννννιιιιιιιικκκκκκκκήήήήήήήή ΠΠΠΠΠΠΠΠρρρρρρρροοοοοοοοττττττττίίίίίίίίµµµµµµµµηηηηηηηησσσσσσσσηηηηηηηη σσσσσσσσττττττττηηηηηηηηνννννννν ΕΕΕΕΕΕΕΕππππππππιιιιιιιιλλλλλλλλοοοοοοοογγγγγγγγήήήήήήήή ΥΥΥΥΥΥΥΥπππππππποοοοοοοοψψψψψψψψηηηηηηηηφφφφφφφφίίίίίίίίωωωωωωωωνννννννν

Ερ: Για κάθε µία από τις ακόλουθες χώρες, θα ήσασταν υπέρ ή κατά της ένταξής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση στο µέλλον;Σε επίπεδο προσωπικής τοποθέτησης των ερωτηθέντων Ελλήνων για το ποιες από τις υποψήφιες χώρες προκρίνουν για ένταξηστην Ε.Ε., διαπιστώνεται µια σαφής προτίµηση για την Κύπρο (σε ποσοστό 93%), ενώ ακολουθούν η Μάλτα (81%), η ∆ηµοκρατίατης Τσεχίας (75%), η Ουγγαρία (74%), η Πολωνία (73%) και η Σλοβακία µε ποσοστό 71%. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ένα σηµαντικόποσοστό της Ελληνικής κοινής γνώµης δεν τοποθετήθηκε σχετικά, απαντώντας «δεν γνωρίζω».

Τόσο η σειρά επιλογής, όσο και τα αντίστοιχα ποσοστά που παρουσιάζει η Ελληνική κοινή γνώµη για όλες τις χώρες που παρατίθενται,διαφοροποιούνται σηµαντικά από τις επιλογές των υπολοίπων Ευρωπαίων.

Ο Ευρωπαϊκός µέσος όρος, για όλες τις χώρες (υποψήφιες) του ερωτήµατος, δεν ξεπερνά σε ποσοστό το 65% (Μάλτα). Ειδικότερα για τηνΚύπρο, οι Έλληνες -για λόγους προφανώς εθνικής συγγένειας και ιστορικών δεσµών µε τη χώρα αυτή- δίνουν το υψηλότερο ποσοστόπροτίµησης προς µία υποψήφια χώρα, ποσοστό το οποίο αναδεικνύεται και το υψηλότερο µεταξύ όλων των προτιµήσεων των 15 κρατών-µελών.

Γενικά οι Έλληνες, στην πλειοψηφία τους (ποσοστά άνω του 60%), φέρονται να υποστηρίζουν την ένταξη στην Ε.Ε. όλων τωνυποψηφίων χωρών, µε εξαίρεση την Τουρκία, για την ένταξη της οποίας ποσοστό 76% των Ελλήνων ερωτηθέντων εκφράζονταιαρνητικά.

Καλούµενοι να τοποθετηθούν σχετικά µε την ένταξη στην Ε.Ε. µιας σειράς άλλων χωρών, από τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο και ταΒαλκάνια, οι Έλληνες διακρίνονται από µια αίσθηση ορθής αντίληψης των κριτηρίων που πρέπει να πληροί µια χώρα προκειµένου νακαταστεί υποψήφια. Επιπλέον φαίνονται να διακρίνουν την ετοιµότητα χωρών όπως η Ελβετία, η Νορβηγία και η Ισλανδία προκειµένου ναενταχθούν ως πλήρη µέλη στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Για την ένταξη της Ελβετίας στην Ε.Ε. θετικά τοποθετείται το 89% της Ελληνικής κοινής γνώµης, για τη Νορβηγία το 86% και για τηνΙσλανδία το 81%. Με υψηλά ποσοστά, επίσης, οι Έλληνες φαίνονται να υποδεικνύουν την ένταξη στην Ε.Ε. των χωρών που προέκυψαναπό τη διάλυση της πρώην Γιουγκοσλαβίας, ήτοι την Γιουγκοσλαβία (70%), την Κροατία (64%), τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (62%) και τηνFYROM (48%). Για τις τελευταίες αυτές χώρες, ο µέσος Ευρωπαίος πολίτης εµφανίζεται ιδιαίτερα διστακτικός υπέρ της ένταξής τους,καθώς για καµία από αυτές το σχετικό ποσοστό δεν ξεπερνά το 44% (Κροατία).

∆ιστακτικοί φαίνονται να είναι οι Έλληνες µε το ενδεχόµενο ένταξης της Αλβανίας, τοποθετούµενοι αρνητικά µε ποσοστό 72%.Τέλος, σχετικά αξιοσηµείωτα είναι τα ποσοστά των Ελλήνων που εκφράζουν άγνοια -ποσοστό που κυµαίνεται από 7% έως 16%- και δεντοποθετούνται υπέρ ή κατά της ένταξης των παραπάνω χωρών (ΕΟΧ & Βαλκανικών), επιβεβαιώνοντας το υψηλό έλλειµµα γνώσηςπληροφόρησης, µερίδας των Ελλήνων σχετικά µε την γεωπολιτική της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Στο γράφηµα που ακολουθεί αποτυπώνονται, τόσο σχηµατικά όσο και αριθµητικά, οι προτιµήσεις των Ελλήνων (µόνο όσων απάντησαν)για όλες τις υποψήφιες προς ένταξη στην Ε.Ε. χώρες.

EUROBAROMETER 58.1

25

34

39

8686

75

3940

44

41

52

53

49

53

44

49

53

5963

58

6559

6462

48

70

81

89

6666

6667

6769

71

737475

8193

28

86

24

Αλβανία

Βοσνία-Ερζεγοβίνη

Γιουγκοσλαβία

Νορβηγία

Λιθουανία

Βουλγαρία

Ρουµανία

Σλοβακία

Ουγγαρία

Μάλτα

EU GR

Ποιων χωρών την ένταξη στην Ε.Ε υποστηρίζουν οι Έλληνες πολίτες

Ερ. 41 & 42 / 58.1*∆εν έχουν ληφθεί υπόψη τα ποσοστά αυτών που απάντησαν ∆ΕΝ ΓΝΩΡΙΖΩ

EUROBAROMETER 58.1

26

∆∆∆∆∆∆∆∆ιιιιιιιιεεεεεεεευυυυυυυυρρρρρρρρυυυυυυυυννννννννόόόόόόόόµµµµµµµµεεεεεεεεννννννννηηηηηηηη ΓΓΓΓΓΓΓΓννννννννώώώώώώώώσσσσσσσσηηηηηηηη

Ερ: Σε ποιον βαθµό νοιώθετε ότι συµµετέχετε στον πολιτικό διάλογο για την διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης;Η πλειοψηφία της Ελληνικής κοινής γνώµης µε ποσοστό 59%, δε νοιώθει καµία ικανοποίηση από τον βαθµό συµµετοχής τηςστον πολιτικό διάλογο για τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το ποσοστό είναι το υψηλότερο του ευρωπαϊκού δείγµατος όπωςκαι αυτό των πολιτών του Ηνωµένου Βασιλείου, ενώ ο αντίστοιχος ευρωπαϊκός µέσος όρος διαµορφώνεται σε ποσοστό 41%. Αίσθηµαµικρότερης συµµετοχής στον πολιτικό διάλογο για την διεύρυνση της ΕΕ, έχουν κυρίως οι γυναίκες του δείγµατος (63%), οι συνταξιούχοι(69%), οι άνεργοι και οι ασχολούµενοι µε τα οικοκυρικά (66%).

Ερ: Πόσο καλά ενηµερωµένος αισθάνεστε σχετικά µε τη διεύρυνση, δηλαδή µε την ένταξη νέων χωρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση;Εξετάζοντας το ποσοστό ενηµέρωσης των Ελλήνων σχετικά µε τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, διαπιστώνεται µια αίσθηση τηςΕλληνικής κοινής γνώµης που οριοθετείται µεταξύ µετριοπάθειας και αµφιβολίας, και η οποία αποκαλύπτει την έλλειψη συγκροτηµένηςπληροφόρησης, τη σύγχυση και ενδεχοµένως την άγνοια της πλειοψηφίας της Ελληνικής κοινής γνώµης. Είναι ιδιαίτερα αποκαλυπτικότο γεγονός ότι µόλις δύο στους εκατό (2%) Έλληνες αισθάνονται πολύ καλά ενηµερωµένοι σχετικά µε το ζήτηµα της διεύρυνσης.Χωρίς να είναι ιδιαίτερα χαµηλό, ποσοστό 18% των ερωτηθέντων θεωρεί ότι είναι αρκετά ενηµερωµένο σχετικά µε το θέµα. Αξιοσηµείωτοείναι βέβαια ότι, σχεδόν 1 στους 2 Έλληνες (49%) εκφράζει επιφυλάξεις έως και αµφιβολία - «όχι και τόσο καλά ενηµερωµένος» - ως προς

2,1

2,04

2,04

1,97

1,96

1,94

1,93

1,9

1,89

1,88

1,86

1,84

1,69

1,59

1,52

1,49

1,51

1,82

A

DK

NL

I

D WEST

D TOTAL

F

L

D OST

FIN

IRL

S

EU 15

B

E

P

GR

UK

Σε ποιο βαθµό συµµετέχουν οι Ευρωπαίοι πολίτες στον πολιτικό διάλογο γιατη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης;

Ερ. 40 / 58.1(4): Πολύ (3): Αρκετά (2): Όχι και τόσο (1): Καθόλου

EUROBAROMETER 58.1

27

τη γνώση του και αίσθηση ενηµέρωσης, αναφορικά µε τη διεύρυνση. Τέλος, ποσοστό 31% εκφράζει απόλυτη άγνοια, δηλώνοντας ότι δεναισθάνεται καθόλου καλά ενηµερωµένο σχετικά µε το θέµα.

Στο γράφηµα που ακολουθεί απεικονίζονται συγκριτικά στοιχεία των αποτελεσµάτων της παρούσης έρευνας µε προηγούµενες(Ευρωβαρόµετρο 57.1, 56.2 και 55.0), αναφορικά µε την έκταση ενηµέρωσης των Ελλήνων για την επικείµενη διεύρυνση.

Λαµβάνοντας υπόψη τη οικονοµικό-κοινωνική διάρθρωση του Ελληνικού δείγµατος, παρατηρείται σηµαντική διαφοροποίηση µεταξύ τωνδιαφόρων οµάδων πληθυσµού, καθώς περισσότερο ενηµερωµένα εµφανίζονται τα διοικητικά στελέχη σε σχέση µε τους απασχολούµενουςσε οικιακές εργασίες.

Η διάρθρωση της κλίµακας των Ελληνικών τοποθετήσεων αναφορικά µε την αίσθηση ενηµέρωσης σχεδόν ταυτίζεται µε εκείνη πουαντιπροσωπεύει την Ευρωπαϊκή κοινή γνώµη, γεγονός το οποίο µας οδηγεί στην παρατήρηση, ότι η ελλειµµατική αίσθηση ενηµέρωσης,σχετικά µε τη διεύρυνση, δεν συνιστά µόνο Ελληνικό φαινόµενο.

Ερ: Τον τελευταίο καιρό έχετε διαβάσει, δει ή ακούσει κάτι σχετικά µε τη διεύρυνση; (ΑΝ ΝΑΙ): Από ποιες πηγές;Η τηλεόραση, ο ηµερήσιος τύπος, οι συζητήσεις µε φίλους ή γνωστούς και το ραδιόφωνο, αποτελούν την κύρια πηγή πληροφόρησης σεθέµατα διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ενώ πηγές πληροφόρησης όπως συσκέψεις, γραφεία πληροφοριών της ΕΕ ή τηςΚυβέρνησης και άλλοι οργανισµοί ή σωµατεία, διαπιστώνεται ότι δεν συνιστούν πηγή πληροφόρησης των Ελλήνων ως προς τηνδιεύρυνση της ΕΕ.

1683

2475

2178

2080

GR55.0

GR56.2

GR57.1

GR58.1

Όχι και τόσο καλά + καθόλου καλά ενηµερωµένοι

Πολύ καλά + καλά ενηµερωµένοι

Πόσο καλά ενηµερωµένοι αισθάνονται οι Έλληνες σχετικά µε τηδιεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης;

Ερ. 44 / 58.1*Σύγκριση ποσοστών ελληνικού δείγµατος µε τα αποτελέσµατα τωνΕυρωβαροµέτρων 55.0, 56.2 και 57.1

EUROBAROMETER 58.1

28

ΘΘΘΘΘΘΘΘεεεεεεεεσσσσσσσσµµµµµµµµοοοοοοοοίίίίίίίί κκκκκκκκααααααααιιιιιιιι ΌΌΌΌΌΌΌΌρρρρρρρργγγγγγγγαααααααανννννννναααααααα ττττττττηηηηηηηηςςςςςςςς ΕΕΕΕΕΕΕΕυυυυυυυυρρρρρρρρωωωωωωωωππππππππααααααααϊϊϊϊϊϊϊϊκκκκκκκκήήήήήήήήςςςςςςςς ΈΈΈΈΈΈΈΈννννννννωωωωωωωωσσσσσσσσηηηηηηηηςςςςςςςς

Ερ: Έχετε ποτέ ακούσει τα παρακάτω θεσµικά όργανα της Ε.Ε.;Η Ελληνική κοινή γνώµη φέρεται να έχει την άποψη ότι γνωρίζει, σε ικανοποιητικό βαθµό, την ύπαρξη και λειτουργία τωνθεσµικών όσο και των λειτουργικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ευρύτερα γνωστά στηνΕλληνική κοινή γνώµη είναι θεσµικά όργανα, όπως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το Συµβούλιο των Υπουργών τηςΕ.Ε. και το ∆ικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Γνωστή επίσης στην Ελληνική κοινή γνώµη φαίνεται να είναι και η ΕυρωπαϊκήΚεντρική Τράπεζα. Το γεγονός αυτό αποδίδεται, πιθανώς, στη µεγαλύτερη δηµοσιότητα που λαµβάνουν οι παραπάνω θεσµοί, κυρίωςλόγω των εργασιών τους. Οι υπόλοιποι θεσµοί της Ε.Ε., όπως και κάποια νέα όργανα, είναι λιγότερα γνωστά στους Έλληνες, όπως καιστους άλλους Ευρωπαίους πολίτες.

Τόσο στο σχετικό γράφηµα, όσο και στις τιµές οι οποίες παρατίθενται, λαµβάνονται υπόψη µόνο τα ποσοστά εκείνων που απάντησανσχετικά, καταφατικά ή αρνητικά. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο φαίνεται να είναι το πλέον δηµοφιλές για τους Έλληνες όργανο, για το οποίο φέρονται να έχουν ακούσει

πλέον των 8 στους 10 Έλληνες (84%). Σηµειώνεται, ωστόσο, ότι το παραπάνω ποσοστό είναι το χαµηλότερο µεταξύ των 15 χωρών-µελών, όπως επίσης και του µέσου ευρωπαϊκού (EU15:93%). Ποσοστό 16% των Ελλήνων δηλώνει ότι δεν έχει ακούσει κάτι σχετικά.

Για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή δηλώνουν πως έχουν ακούσει πλέον των 7 στους 10 Έλληνες (75%), ενώ ποσοστό 25% δηλώνειάγνοια. Τα αντίστοιχα ποσοστά της Ευρωπαϊκής κοινής γνώµης διαµορφώνονται σε 82% και 18%.

Το θεσµό του Συµβουλίου Υπουργών της Ευρωπαϊκής Ένωσης φέρονται να γνωρίζουν πλέον των 7 στους 10 Έλληνες (74%), ενώο µέσος ευρωπαϊκός όρος ανέρχεται στο 69% (EU15). Αντίθετα, οι Έλληνες που δεν έχουν ακούσει για το συγκεκριµένο θεσµόεκφράζονται σε ποσοστό 26%, ενώ οι Ευρωπαίοι σε ποσοστό 31%.

84

75

74

70

63

52

49

49

46

43

16

25

26

30

37

48

51

51

54

57

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Συµβούλιο Υπουργών της ΕΕ

∆ικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

Κοινωνική και Οικονοµική Επιτροπή της ΕΕ

Ευρωπαίος ∆ιαµεσολαβητής

Συνέδριο για το µέλλον της ΕΕ

Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο

Επιτροπή Περιφερειών της ΕΕ

ΝΑΙ OΧΙ

Ποια όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης γνωρίζουν οι Έλληνες

Ερ. 19 / 58.1 *∆εν έχουν ληφθεί υπόψη τα ποσοστά αυτών που απάντησαν ∆ΕΝ ΓΝΩΡΙΖΩ

EUROBAROMETER 58.1

29

Για το θεσµό του ∆ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων έχουν ακούσει οι Έλληνες σε ποσοστό (70%) και οι Ευρωπαίοιπολίτες (EU15) 75%. Μεταξύ των Ελλήνων, ποσοστό 30% δηλώνει ότι αγνοεί το θεσµό.

Ο θεσµός του Ευρωπαίου ∆ιαµεσολαβητή φαίνεται να είναι άγνωστος για 1 στους 2 Έλληνες (ποσοστό 51%), ενώ εκείνοι που έχουνακούσει κάτι σχετικά, συνιστούν ποσοστό 49% της Ελληνικής κοινής γνώµης. Αντίστοιχα, σχεδόν 6 στους 10 Ευρωπαίους πολίτες(EU15: 62%) δηλώνουν ότι δεν έχουν ακούσει κάτι για τον θεσµό του Ευρωπαίου ∆ιαµεσολαβητή, ενώ ενηµερωµένο σχετικά, φαίνεταινα είναι ποσοστό 38%. Σηµειώνεται ότι ποσοστό 6% των Ευρωπαίων πολιτών (EU15) δεν γνωρίζουν να απαντήσουν για την ύπαρξητου θεσµού.

Την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα φέρεται να γνωρίζει το 63% της Ελληνικής κοινής γνώµης, όπως και το 76% της Ευρωπαϊκήςκοινής γνώµης (EU15). Οι Ευρωπαίοι πολίτες, στο σύνολο των 15 µελών, εµφανίζονται να έχουν βελτιωµένη επί του προκειµένουενηµέρωση συγκριτικά µε τους Έλληνες.

Λιγότερο γνωστό στους Έλληνες φαίνεται να είναι το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο, καθώς ποσοστό 46%, µόνο, έχει ακούσεισχετικά µε το όργανο αυτό. Το ίδιο δηλώνει το 54% των ερωτηθέντων Ευρωπαίων πολιτών. Αντίθετα, το 54% των Ελλήνων δηλώνειότι δεν έχει ακούσει κάτι σχετικό, όπως και το 46% των Ευρωπαίων πολιτών (EU15).

Την Επιτροπή Περιφερειών της Ε.Ε. φέρεται να γνωρίζει ποσοστό 43% της Ελληνικής κοινής γνώµης και ποσοστό 31% τηςαντίστοιχης Ευρωπαϊκής (EU15). Σε σύγκριση µε το ευρωβαρόµετρο 57.1, παρατηρείται σηµαντική αύξηση του ποσοστού τωνελλήνων που απέκτησαν πληροφορίες ή άκουσαν σχετικά µε την επιτροπή των περιφερειών της ΕΕ, της τάξης του 14%.

Για την Κοινωνική και Οικονοµική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης δηλώνει πως έχει ακούσει, σχετικά, ποσοστό 52% τηςΕλληνικής κοινής γνώµης. Ποσοστό 48% δεν έχει ακούσει τίποτα σχετικά, ενώ ποσοστό 5% δεν γνωρίζει να απαντήσει. Ο µέσοςΕυρωπαίος πολίτης φέρεται να έχει ακούσει κάτι σχετικό µε το συγκεκριµένο όργανο, εκφραζόµενος σε ποσοστό 39%.

Οι Έλληνες, σε µεγαλύτερο ποσοστό από τον µέσο Ευρωπαϊκό όρο (49%, έναντι 30%), φέρονται να έχουν ακούσει αναφορικά µε τοΣυνέδριο για το Μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ωστόσο, δεν µπορεί να παραγνωριστεί το γεγονός ότι η πλειοψηφία τηςΕυρωπαϊκής κοινής γνώµης σε ποσοστό 70% φέρεται να µην έχει ακούσει κάτι σχετικά.

Ερ: Και, για κάθε ένα από τους παρακάτω Ευρωπαϊκούς θεσµούς, πιστεύετε ότι παίζει σηµαντικό ρόλο ή όχι στη ζωή τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης;

Οι Έλληνες αξιολογούν τους θεσµούς και τα όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς τους ζητείται να σταθµίσουν τη βαρύτητα του ρόλουκαθενός από αυτά.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο φαίνεται να θεωρείται ο πλέον σηµαντικός θεσµός σύµφωνα µε ποσοστό 82% της Ελληνικής κοινήςγνώµης, όπως και για ποσοστό 81% της αντίστοιχης Ευρωπαϊκής (EU15). Ποσοστό, ωστόσο, 12% των ερωτηθέντων Ελλήνωνδηλώνει ότι αδυνατεί να εκφραστεί σχετικά µε τη βαρύτητα του ρόλου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη λειτουργία της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης.

Αν και οι Έλληνες στην πλειοψηφία τους (78%) φέρονται να εκτιµούν ότι ο ρόλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής είναι σηµαντικός,καταγράφεται ποσοστό 17% της Ελληνικής κοινής γνώµης το οποίο δεν γνωρίζει να απαντήσει, είτε θετικά είτε αρνητικά, στο σχετικόερώτηµα. Σε γενικές γραµµές οι Ελληνικές εκτιµήσεις για το ρόλο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, κινούνται στα ίδια πλαίσια µε εκείνεςτων πολιτών των άλλων χωρών-µελών (EU15: 74%).

Όπως και µε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, έτσι και για το Συµβούλιο των Υπουργών της Ε.Ε., η Ελληνική κοινή γνώµη δηλώνει, σεποσοστό 75%, ότι αυτό παίζει σηµαντικό ρόλο.

Στο ίδιο πλαίσιο κινείται η Ελληνική κοινή γνώµη αναφορικά µε τη βαρύτητα του ρόλου του ∆ικαστηρίου των ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων, κρίνοντας το σηµαντικό σε ποσοστό 74%. Ωστόσο, ποσοστό 19% δεν είναι σε θέση να κάνει κάποια εκτίµηση.

Όσον αφορά τον Ευρωπαίο ∆ιαµεσολαβητή, σχεδόν 3 στους 10 Έλληνες (29%) αδυνατούν να εκτιµήσουν ('δεν γνωρίζω') αν ορόλος του είναι σηµαντικός στη λειτουργία της Ε.Ε, γεγονός το οποίο επιβεβαιώνει την εκτεταµένη άγνοια των Ελλήνων για το θεσµό,καθώς ποσοστό 51% των Ελλήνων δηλώνει ότι δεν έχει ακούσει κάτι σχετικά µε αυτόν. Ωστόσο, ποσοστό 61% της Ελληνικής κοινήςγνώµης εκτιµά ότι ο θεσµός παίζει ουσιαστικό ρόλο στη ζωή της Ε.Ε. Σηµειώνεται ότι το ποσοστό των Ελλήνων που αδυνατεί νααξιολογήσει τη βαρύτητα του θεσµού είναι αισθητά χαµηλότερο από εκείνο που εκφράζει τον Ευρωπαϊκό µέσο όρο (EU15: 44%).

Η πλειοψηφία των Ελλήνων (69%) πιστεύει πως η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα παίζει σηµαντικό ρόλο στη ζωή της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης, ποσοστό ελαφρώς µειωµένο σε σύγκριση µε τον µέσο ευρωπαϊκό όρο (EU15: 71%).

Καθώς, ήδη, το Ελληνικό δείγµα έχει απαντήσει µε ποσοστό 54% ότι δεν έχει ακούσει για το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο,φαίνεται να δικαιολογείται το γεγονός ότι τουλάχιστον 3 στους 10 Έλληνες (30%) δεν είναι σε θέση να εκτιµήσουν αν το όργανο αυτόπαίζει σηµαντικό ρόλο στη λειτουργία της Ε.Ε. Από τους Έλληνες που τοποθετούνται αξιολογικά, η πλειοψηφία τάσσεται θετικά(60%), αναγνωρίζοντας τη βαρύτητα του οργάνου.

Σε προηγούµενη τοποθέτησή τους, οι Έλληνες -σε ποσοστό 57%- εµφανίζονται να µην έχουν ακούσει σχετικά µε την ΕπιτροπήΠεριφερειών της Ε.Ε. Ποσοστό 32% της Ελληνικής κοινής γνώµης δεν είναι σε θέση να αξιολογήσει τη βαρύτητα του συγκεκριµένουοργάνου. Ωστόσο ένα σηµαντικό ποσοστό των Ελλήνων (58%) αναγνωρίζει σηµαντική αξία στο όργανο αυτό.

EUROBAROMETER 58.1

30

Ανάλογες παρατηρήσεις προκύπτουν αναφορικά µε την Κοινωνική και Οικονοµική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπουποσοστό 48% των Ελλήνων φέρεται να µην έχει ακούσει κάτι για το όργανο αυτό, ενώ ποσοστό 29% της Ελληνικής κοινής γνώµηςαδυνατεί να αξιολογήσει τη βαρύτητα του οργάνου στη λειτουργία της Ε.Ε. Ωστόσο, ποσοστό 62% των Ελλήνων κρίνει ως σηµαντικότο ρόλο της συγκεκριµένης Επιτροπής.

Ποσοστό 29% του Ελληνικού δείγµατος δεν είναι σε θέση να εκτιµήσει την αξία του ρόλου του Συνεδρίου για το Μέλλον τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης στη ζωή της ίδιας της Ένωσης. Σηµαντικός, βέβαια, φαίνεται να είναι ο ρόλος του Συνεδρίου για ποσοστό61% της Ελληνικής κοινής γνώµης.

Από τα παραπάνω εξάγεται το συµπέρασµα ότι, αν και η πλειοψηφία της ελληνικής κοινής γνώµης δηλώνει άγνοια για την ύπαρξηκάποιων οργάνων της ΕΕ, δεν διστάζει να τοποθετηθεί κριτικά, αξιολογώντας την βαρύτητα και την σηµασία των οργάνων αυτών.

Ερ: Για κάθε ένα από τους Ευρωπαϊκούς θεσµούς πείτε µου αν τείνετε να τον εµπιστεύεστε ή όχι;Εκφράζοντας την εµπιστοσύνη τους απέναντι στους θεσµούς και τα όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και σε συνέχεια των προηγούµενωνεκτιµήσεών τους, οι Έλληνες τοποθετούνται ως εξής: Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τείνουν να εµπιστεύονται σχεδόν 6 στους 10 Έλληνες (61%), ενώ ποσοστό 16% δεν γνωρίζει να

τοποθετηθεί. Την Ευρωπαϊκή Επιτροπή εµπιστεύεται το 56% της Ελληνικής κοινής γνώµης, ενώ ποσοστό 24% εκφράζει τάση µη εµπιστοσύνης. Το Συµβούλιο Υπουργών της Ε.Ε. εµπιστεύεται το 53% των Ελλήνων, ενώ πλέον των 2 στους 10 Έλληνες (21%), φέρονται να µην

είναι σε θέση να γνωρίζουν πως πρέπει να τοποθετηθούν. Τα αντίστοιχα ποσοστά που αφορούν την Ευρωπαϊκή κοινή γνώµη (EU15)είναι 45% και 30%.

Το ∆ικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων φαίνεται να εµπιστεύεται η πλειοψηφία των Ελλήνων (54%), ενώ ποσοστό 21% τηςΕλληνικής κοινής γνώµης, εκφράζει αδυναµία να τοποθετηθεί.

Τον θεσµό του Ευρωπαίου ∆ιαµεσολαβητή, εµπιστεύονται οι Έλληνες σε ποσοστό 43%, ενώ 30% των ερωτηθέντων δετοποθετούνται.

Την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα τείνει να εµπιστεύεται το 47% της Ελληνικής κοινής γνώµης, ενώ το 26% των ερωτηθέντωνΕλλήνων δεν γνωρίζει ποια θέση να εκφράσει σχετικά.

Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο τείνει να εµπιστεύεται το 42% των Ελλήνων, χωρίς να αποκλίνει από τον µέσο ευρωπαϊκό όρο(EU15:41%). Ποσοστό 32% των ερωτηθέντων δεν γνωρίζει να τοποθετηθεί.

Την Επιτροπή Περιφερειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης τείνουν να εµπιστεύονται 41% των Ελλήνων, αντίθετη άποψη εκφράζει 26%,ενώ δεν τοποθετείται το 33%.

Την Κοινωνική και Οικονοµική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης φαίνεται να εµπιστεύεται το 45% του ελληνικού δείγµατος, ενώποσοστό 25% τείνει να µην εµπιστεύεται το ευρωπαϊκό όργανο. ∆εν γνωρίζει να απαντήσει σχετικά ποσοστό 30%.

Το Συνέδριο για το Μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εµπιστεύεται το 45%, ενώ υψηλά ποσοστά τόσο της ελληνικής όσο και τηςευρωπαϊκής κοινής γνώµης δεν γνωρίζουν να απαντήσουν, 31% και 50% αντίστοιχα.

Αξιοσηµείωτο είναι το γεγονός ότι οι Έλληνες, όπως και οι άλλοι πολίτες των κρατών-µελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συγκεντρώνουνσχετικά υψηλά ποσοστά (16%-33%) όσον αφορά την τάση µη εµπιστοσύνης, σε θεσµικά όργανα της Ε.Ε.

ΕΕΕΕΕΕΕΕυυυυυυυυρρρρρρρρωωωωωωωωππππππππααααααααϊϊϊϊϊϊϊϊκκκκκκκκήήήήήήήή ΈΈΈΈΈΈΈΈννννννννωωωωωωωωσσσσσσσσηηηηηηηη κκκκκκκκααααααααιιιιιιιι ΕΕΕΕΕΕΕΕθθθθθθθθννννννννιιιιιιιικκκκκκκκήήήήήήήή ΚΚΚΚΚΚΚΚυυυυυυυυββββββββέέέέέέέέρρρρρρρρννννννννηηηηηηηησσσσσσσσηηηηηηηη

Ερ: Γενικά, είστε πολύ ικανοποιηµένος/ η, αρκετά ικανοποιηµένος/ η, όχι τόσο ικανοποιηµένος/η ή καθόλου ικανοποιηµένος/ η µετον τρόπο που λειτουργεί η ∆ηµοκρατία στην Ελλάδα;Και σχετικά µε τον τρόπο που λειτουργεί η ∆ηµοκρατία στην Ευρωπαϊκή Ένωση;

Παρά τη σχετικά υψηλή εµπιστοσύνη των Ελλήνων απέναντι στους Ευρωπαϊκούς θεσµούς και όργανα, η αντίληψη των ερωτηθέντων γιατον τρόπο λειτουργίας της δηµοκρατίας τόσο στην Ελλάδα όσο και στην Ευρωπαϊκή Ένωση, διαµορφώνεται σε σχεδόν ταυτόσηµαεπίπεδα. Αναλυτικά:• 12% των ερωτηθέντων είναι πολύ ικανοποιηµένοι από τον τρόπο λειτουργίας της δηµοκρατίας στην Ελλάδα και ποσοστό 9% από τον

τρόπο λειτουργίας της δηµοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.• Αρκετά ικανοποιηµένοι αισθάνονται, µε ταυτόσηµο ποσοστό, 41% των ερωτηθέντων για τον τρόπο που λειτουργεί η

δηµοκρατία σε Ελλάδα και Ευρωπαϊκή Ένωση.• Στην ίδια ερώτηση 35% των Ελλήνων, φέρεται να είναι όχι τόσο ικανοποιηµένοι από τη λειτουργία της δηµοκρατίας στην χώρα τους,

ενώ ποσοστό 27% αισθάνεται το ίδιο για τον τρόπο λειτουργίας της δηµοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.• Την αίσθηση δυσλειτουργίας του δηµοκρατικού θεσµού στην Ελλάδα και Ευρωπαϊκή Ένωση, φέρονται να έχουν οι ερωτηθέντες,, σε

ποσοστά 12% και 9%, αντίστοιχα.

EUROBAROMETER 58.1

31

Ερ: Για κάθε έναν από τους ακόλουθους τοµείς, πιστεύετε ότι οι αποφάσεις θα πρέπει να λαµβάνονται από την ΕλληνικήΚυβέρνηση, ή να λαµβάνονται από κοινού στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Ένωσης;

Σε σχετικό ερώτηµα η Ελληνική κοινή γνώµη εκφράζει την τοποθέτησή της αναφορικά µε την αρµοδιότητα λήψης αποφάσεων σε επιµέρουςπολιτικές. Η παράθεση µιας σειράς 15 τοµέων, στους οποίους ασκείται πολιτική µεµονωµένα από την Ελληνική κυβέρνηση ή από κοινούµε την ΕΕ, αναδεικνύει τις ευρωπαϊκές πολιτικές προθέσεις της Ελληνικής κοινής γνώµης, τις προτεραιότητες αλλά και τις επιφυλάξεις τωνΕλλήνων αναφορικά µε το ζήτηµα της λήψης; αποφάσεων σε εθνικό επίπεδο. Είναι αξιοσηµείωτο το γεγονός ότι µόνο σε έναν απότους 15 τοµείς που παρατίθενται (άµυνα), οι Έλληνες επιθυµούν να λαµβάνονται οι αποφάσεις από την Εθνική κυβέρνηση. Σταποσοτικά µεγέθη που παρατίθενται, έχουν ληφθεί υπόψη µόνο οι απαντήσεις των Ελλήνων και Ευρωπαίων πολιτών, που απάντησαν στηµεµονωµένη (εθνική κυβέρνηση) ή στην από κοινού (µε την Ευρωπαϊκή Ένωση) λήψη αποφάσεων. Αντικείµενο εθνικής πολιτικής φαίνεται να αποτελεί για τους περισσότερους Έλληνες η άµυνα της χώρας, καθώς ποσοστό 59%

(ΕΒ57.1: 64%) των ερωτηθέντων διατυπώνει τη θέση, ότι η λήψη αποφάσεων στον εν λόγω τοµέα θα πρέπει να γίνεται από τηνελληνική κυβέρνηση και όχι στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε µια κοινή διαδικασία λήψης αποφάσεων. Ωστόσο, ποσοστό41% (ΕΒ 57.1: 32%) της Ελληνικής κοινής γνώµης, θεωρεί ότι η Ελληνική εθνική άµυνα θα πρέπει να αποτελέσει αντικείµενο κοινήςπολιτικής της ΕΕ. Ευνοϊκότερη για την Ε.Ε. εµφανίζεται η τοποθέτηση της Ευρωπαϊκής κοινής γνώµης στο σύνολό της (EU15: 50%).

Σε όλους τους τοµείς που υπολείπονται, η Ελληνική κοινή γνώµη, τάσσεται σαφώς υπέρ µιας κοινής πολιτικής της οποίας οι αποφάσεις θαλαµβάνονται σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η πλειοψηφία του Ελληνικού αντιπροσωπευτικού δείγµατος, τείνει να ενθαρρύνει τηνενίσχυση των αρµοδιοτήτων της Ε.Ε. σε ό,τι αφορά τη λήψη διαρθρωτικών µέτρων κοινωνικό-οικονοµικής στήριξης, ακόµα και σε τοµείςπου παραδοσιακά συνιστούν αρµοδιότητα της εθνικής κυβέρνησης.

EUROBAROMETER 58.1

32

Συγκεκριµένα: Τα θέµατα που αφορούν το κανονιστικό πλαίσιο λειτουργίας των ΜΜΕ (τύπος, τηλεόραση, ραδιόφωνο) φαίνονται να αποτελούν, για

την πλειοψηφία της Ελληνικής κοινής γνώµης αντικείµενο ευρωπαϊκής πολιτικής (ποσοστό 54%). Στην αρµοδιότητα της Ελληνικήςκυβέρνησης θεωρεί, ότι πρέπει να εµπίπτει ο συγκεκριµένος τοµέας, το 46% των ερωτηθέντων. Εθνική τάση όσον αφορά το θέµαφαίνεται να εκφράζει η τοποθέτηση των πολιτών των 15 χωρών-µελών, καθώς ποσοστό 63% της Ευρωπαϊκής κοινής γνώµης (EU15)θεωρεί τις εθνικές κυβερνήσεις αρµόδιες για το ρυθµιστικό πλαίσιο των ΜΜΕ, ενώ µόνο το 37% των Ευρωπαίων πολιτών θεωρεί τοθέµα ως αντικείµενο κοινής πολιτικής της Ε.Ε

Ποσοστό 72% των Ελλήνων θεωρεί την προστασία του περιβάλλοντος αντικείµενο κοινής πολιτικής στα πλαίσια της Ε.Ε., όπως και ηπλειοψηφία των ευρωπαίων πολιτών (EU15:64%).

Το ίδιο φέρεται να πιστεύει ποσοστό 68% σε ό,τι αφορά την καταπολέµηση της ανεργίας (EU15: 51%). Τη λήψη αποφάσεων, από κοινού µε την ΕΕ, επιθυµεί το 71% της Ελληνικής κοινής γνώµης για θέµατα που αφορούν την εξωτερική

πολιτική προς τις χώρες εκτός της Ε.Ε. (EU15: 78%). Ως αντικείµενο κοινής πολιτικής στα πλαίσια της Ε.Ε., βλέπει το 77% των Ελλήνων, την καταπολέµηση της φτώχειας και του

κοινωνικού αποκλεισµού (EU15: 67%).

53

53

54

58

60

68

71

72

74

77

77

80

82

84

59Άµυνα

Εκπαίδευση

Πολιτιστική πολιτική

Κανονισµοί για ΜΜΕ

Αγροτική και αλιευτική πολιτική

Υγεία και την κοινωνική ασφάλιση

Καταπολέµηση της ανεργίας

Εξωτερική πολιτική προς χώρες εκτός ΕE

Προστασία του περιβάλλοντος

Νόµισµα

Στήριξη περιοχών µε οικονοµικές δυσκολίες

Καταπολέµηση φτώχειας-κοινωνικού αποκλεισµού

Ανθρωπιστική βοήθεια

Ενηµέρωση για ΕE, πολιτικές & θεσµούς

Επιστηµονική & Τεχνολογική έρευνα

Από κοινού µε την ΕΕ Ελληνική Κυβέρνηση

Ελληνική Κυβέρνηση - Ευρωπαϊκή ΈνωσηΠοιος πρέπει να αποφασίζει για τους ακόλουθους τοµείς;

Ερ. 25Α / 58.1 *∆εν έχουν ληφθεί υπόψη τα ποσοστά αυτών που απάντησαν ∆ΕΝ ΓΝΩΡΙΖΩ

EUROBAROMETER 58.1

33

Το ίδιο φέρεται να πιστεύει το 77% των ερωτηθέντων, όσον αφορά την πολιτική στήριξης των περιοχών που αντιµετωπίζουνοικονοµικές δυσκολίες (EU15: 65%).

Ποσοστό 74% της Ελληνικής κοινής γνώµης, θεωρεί ότι το νόµισµα πρέπει να είναι αντικείµενο κοινής πολιτικής στα πλαίσια της Ε.Ε.(EU15: 66%).

Υπέρ της λήψης αποφάσεων στα πλαίσια της Ε.Ε, σε θέµατα ενηµέρωσης για την ευρωπαϊκή ένωση, τις πολιτικές και τους θεσµούςτης, εκφράζει το 82% των ερωτηθέντων (EU15: 75%).

Από κοινού µε την ΕΕ, θέλουν να λαµβάνονται οι αποφάσεις στον τοµέα της επιστηµονικής και τεχνολογικής έρευνας οι Έλληνεςπολίτες, µε ποσοστό 84%, (EU15: 72%).

Κοινή ευρωπαϊκή πολιτική στον τοµέα της παροχής ανθρωπιστικής βοήθειας προκρίνεται από την πλειοψηφία της ελληνικής κοινήςγνώµης, ποσοστό 80% (EU15: 73%).

Με υψηλά ποσοστά της Ελληνικής κοινής γνώµης, η εκπαίδευση (54%), η υγεία και η κοινωνική ασφάλιση (60%) και ο πολιτισµός(53%) αποτελούν τοµείς, στους οποίους οι Έλληνες φαίνονται διατεθειµένοι να αποδεχτούν τη µεταφορά αρµοδιοτήτων και τη λήψηαποφάσεων από κοινού µε την Ε.Ε.

Έκπληξη προκαλεί το γεγονός ότι οι Έλληνες πολίτες, σε ποσοστό 58%, θεωρούν την αγροτική και αλιευτική πολιτική, αντικείµενολήψης αποφάσεων στα πλαίσια κοινής πολιτικής της Ε.Ε. (EU15: 52%).

Είναι σαφής η θετική στάση της Ελληνικής κοινής γνώµης και µάλιστα µε πολύ υψηλά ποσοστά - συγκρινόµενα τόσο µε τους µέσουςευρωπαϊκούς όρους όσο και µε προηγούµενες έρευνες (ευρωβαρόµετρο 57.1), στη διαµόρφωση κοινών πολιτικών της Ε.Ε. και στηνσυνακόλουθη λήψη αποφάσεων σε επίπεδο Ε.Ε.

Ερ: Και, για κάθε ένα από τους ακόλουθους τοµείς;Σε συνοχή µε την προηγούµενη τοποθέτησή τους και ερωτώµενοι για 12 επιµέρους τοµείς πολιτικές, οι Έλληνες εκφράζουν τηνεµπιστοσύνη τους στην από κοινού λήψη αποφάσεων µε την ΕΕ σε 10 από αυτούς και µάλιστα µε υψηλά ποσοστά. Πρέπει να σηµειωθείότι οι τοµείς που εξετάζονται υπαγορεύουν ή επιβάλλουν διακρατική συνεργασία.

Αναλυτικά, η ελληνική κοινή γνώµη τάσσεται σαφώς υπέρ της λήψης αποφάσεων από κοινού µε την Ε.Ε. και µάλιστα µε υψηλάποσοστά, σε θέµατα που αφορούν:

• την καταπολέµηση της διεθνούς τροµοκρατίας µε ποσοστό 85% (ΕU15: 84%)• την καταπολέµηση του δουλεµπορίου και της εκµετάλλευσης ανθρώπων, ποσοστό 82%(ΕU15: 79%)• την καταπολέµηση του οργανωµένου εγκλήµατος, ποσοστό 78%,(ΕU15: 70%)• την καταπολέµηση των ναρκωτικών, ποσοστό 76%, (ΕU15: 69%)• την αντιµετώπιση της πρόκλησης σχετικά µε τη γήρανση του πληθυσµού ποσοστό 72%, (ΕU15: 52%)• την πρόληψη της νεανικής εγκληµατικότητας ποσοστό 71%, (ΕU15: 41%)• την πρόληψη της εγκληµατικότητας στα αστικά κέντρα, ποσοστό 67% (ΕU15: 36%)• τους κανόνες που αφορούν το πολιτικό άσυλο ποσοστό 66% (ΕU15: 52%)• τη µεταναστευτική πολιτική, ποσοστό 66%, (ΕU15: 51%)• την αποδοχή προσφύγων ποσοστό 61%, (ΕU15: 53%)

Σε τοµείς που αφορούν την δικαιοσύνη και το αστυνοµικό σώµα, οι Έλληνες υποστηρίζουν, µε ποσοστά 55% και 59% αντίστοιχα,ότι οι σχετικές αποφάσεις θα πρέπει να λαµβάνονται από την ελληνική κυβέρνηση.

Ερ: Είστε υπέρ ή κατά: Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να είναι υπεύθυνη για θέµατα που δεν µπορούν να χειριστούναποτελεσµατικά οι εθνικές, περιφερειακές και τοπικές κυβερνήσεις

Σε µια γενικότερη τοποθέτηση αναφορικά µε την ανάληψη αρµοδιοτήτων από την Ε.Ε κυρίως σε θέµατα που εκτιµάται ότι δενµπορούν να χειριστούν αποτελεσµατικά οι εθνικές, περιφερειακές και τοπικές κυβερνήσεις, οι Έλληνες εµφανίζονται θετικοίαπέναντι σε µια τέτοια πολιτική και θεσµική µεταβολή, εκφραζόµενοι κατ' αυτό τον τρόπο σε ποσοστό 77% της ελληνικής κοινήςγνώµης. Το ίδιο φέρεται να πιστεύει, αντίστοιχα, ποσοστό 64% της Ευρωπαϊκής κοινής γνώµης (EU15). Σχετικά, άγνοια εκφράζεται απόµερίδα της Ελληνικής κοινής γνώµης (7%) ενώ διαφωνούν σε ποσοστό 16%. Το ποσοστό των Ελλήνων που επιθυµούν να καθίσταταιυπεύθυνη η ΕΕ, δίνοντας λύσεις σε τοµείς που αδυνατεί η Εθνική κυβέρνηση να χειριστεί, είναι το υψηλότερο του ευρωπαϊκού δείγµατος.

EUROBAROMETER 58.1

34

Ερ: Κατά τη γνώµη σας, οι αποφάσεις που αφορούν την ευρωπαϊκή αµυντική πολιτική, θα πρέπει να λαµβάνονται από τις Εθνικέςκυβερνήσεις, το ΝΑΤΟ, ή την Ευρωπαϊκή Ένωση;

Σαφής είναι η στάση των Ελλήνων σε θέµατα που αφορούν την ευρωπαϊκή αµυντική πολιτική, ότι οι αποφάσεις πρέπει ναλαµβάνονται από την ΕΕ, ποσοστό 63%. Χειρισµούς από την εθνική κυβέρνηση προτείνει το 25% των ερωτηθέντων, ενώ πολύ µικράποσοστά επιµερίζονται στο ΝΑΤΟ ή σε άλλους οργανισµούς, 4% και 1% αντίστοιχα. Το ποσοστό των ερωτηθέντων που επιθυµεί νατοϊκήεµπλοκή σε θέµατα που σχετίζονται µε την ευρωπαϊκή αµυντική πολιτική, είναι το χαµηλότερο µεταξύ των ευρωπαίων πολιτών (EU15:21%).

63

25

4

44

21

21

Ευρωπαϊκή Ένωση

Εθνικές Κυβερνήσεις

ΝΑΤΟ

GR EU15

Εθνικές κυβερνήσεις, ΝΑΤΟ, ή Ευρωπαϊκή Ένωση Ποιος πρέπει να αποφασίζει για την ευρωπαϊκή αµυντική πολιτική;

Ερ. 30 / 58.1

*Το ποσοστό ∆ΕΝ ΓΝΩΡΙΖΩ παραλείπεται

EUROBAROMETER 58.1

35

∆∆∆∆∆∆∆∆υυυυυυυυννννννννηηηηηηηηττττττττιιιιιιιικκκκκκκκέέέέέέέέςςςςςςςς δδδδδδδδρρρρρρρραααααααασσσσσσσσττττττττηηηηηηηηρρρρρρρριιιιιιιιόόόόόόόόττττττττηηηηηηηηττττττττεεεεεεεεςςςςςςςς ττττττττηηηηηηηηςςςςςςςς ΕΕΕΕΕΕΕΕ........ΕΕΕΕΕΕΕΕ,,,,,,,, κκκκκκκκααααααααττττττττάάάάάάάά ππππππππρρρρρρρροοοοοοοοττττττττεεεεεεεερρρρρρρρααααααααιιιιιιιιόόόόόόόόττττττττηηηηηηηητττττττταααααααα

Ερ: Θα σας διαβάσω µία σειρά δραστηριοτήτων που θα µπορούσε να αναλάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση. Για κάθε µία, πείτε µου, ανκατά τη γνώµη σας πρέπει να αποτελεί προτεραιότητα ή όχι;

Σε µια σειρά δραστηριοτήτων που θα µπορούσε να αναλάβει η Ε.Ε, και οι οποίες τίθενται υπόψη των συµµετεχόντων στην έρευνα, ηελληνική κοινή γνώµη αναγνωρίζει υψηλή προτεραιότητα σε όλες τις προτεινόµενες δραστηριότητες, µε τα ποσοστά να διαµορφώνονταιυψηλότερα του ευρωπαϊκού µέσου όρου (EU15).

Συνοπτικά οι τοποθετήσεις των Ελλήνων, εκπεφρασµένες σε θέσεις και ποσοστά της Ελληνικής κοινής γνώµης, όπως και συγκριτικάστοιχεία του ευρωπαϊκού µέσου όρου (EU15) εµφανίζονται στον ακόλουθο πίνακα.

∆∆∆ΡΡΡΑΑΑΣΣΣΤΤΤΗΗΗΡΡΡΙΙΙΟΟΟΤΤΤΗΗΗΤΤΤΕΕΕΣΣΣ GGGRRR EEEUUU111555Καταπολέµηση της ανεργίας 95 91

∆ιατήρηση της ειρήνης και της ασφάλειας στην Ευρώπη 94 91Καταπολέµηση της φτώχιας και του κοινωνικού αποκλεισµού 94 90

∆ιασφάλιση της ποιότητας των τροφίµων 91 86Καταπολέµηση της τροµοκρατίας 91 91

Προστασία των καταναλωτών και διασφάλιση της ποιότητας άλλων προϊόντων 91 82Προστασία του περιβάλλοντος 91 88

Καταπολέµηση του οργανωµένου εγκλήµατος και της διακίνησης ναρκωτικών 90 89Καταπολέµηση της παράνοµης µετανάστευσης 90 84

∆ιασφάλιση δικαιωµάτων του ατόµου και σεβασµός των αρχών της ∆ηµοκρατίας στην Ευρώπη 90 81Να εφαρµόσει µε επιτυχία το ενιαίο Ευρωπαϊκό νόµισµα, το Ευρώ 87 63

Να πλησιάσει τους Ευρωπαίους πολίτες, π. χ. παρέχοντάς τους πληροφορίες σχετικά µε την ΕΕ 85 71Επικύρωση της πολιτικής και διπλωµατικής σηµασίας της ΕΕ παγκοσµίως 78 55

Αναθεώρηση των θεσµών της ΕΕ και του τρόπου λειτουργίας τους 70 52Να καλωσορίσει νέα κράτη µέλη 63 31

Αναλυτικότερα, οι Έλληνες θεωρούν ως πλέον υψηλή προτεραιότητα την καταπολέµηση της ανεργίας σε ποσοστό 95%, έναντιποσοστού 91%, που συνιστά τον ευρωπαϊκό µέσο όρο.Η διατήρηση της ειρήνης και της ασφάλειας στην Ευρώπη όπως και η καταπολέµηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισµούαποτελούν, εξίσου, σηµαντικές προτεραιότητες στα πλαίσια των δραστηριοτήτων που θα µπορούσε να αναλάβει η Ε.Ε, καθώςεπισηµαίνεται από µερίδα που αντιστοιχεί σε ποσοστό 94% της ελληνικής κοινής γνώµης.Υψηλή προτεραιότητα, για τους Έλληνες, στην κατάταξη των δραστηριοτήτων που θα µπορούσε να αναλάβει η Ε.Ε, συνιστούν:Η διασφάλιση της ποιότητας των τροφίµων (91%), η καταπολέµηση της τροµοκρατίας (91%), η προστασία των καταναλωτών καιδιασφάλιση της ποιότητας άλλων προϊόντων (91%), η προστασία του περιβάλλοντος (91%), η καταπολέµηση του οργανωµένουεγκλήµατος και της διακίνησης ναρκωτικών (90%), η καταπολέµηση της παράνοµης µετανάστευσης (90%), η διασφάλιση τωνδικαιωµάτων του ατόµου και ο σεβασµός των αρχών της ∆ηµοκρατίας στην Ευρώπη (90%), η επιτυχής εφαρµογή του Ευρώ (87%), ηπροσέγγιση των Ευρωπαίων πολιτών, π. χ. παρέχοντάς τους πληροφορίες σχετικά µε την ΕΕ (85%), η επικύρωση της πολιτικής καιδιπλωµατικής σηµασίας της ΕΕ παγκοσµίως (78%), η αναθεώρηση των θεσµών της ΕΕ και του τρόπου λειτουργίας τους (70%).

Αξίζει να επισηµάνουµε ότι, αν και σχετικά χαµηλής προτεραιότητας για τους Έλληνες, η προετοιµασία της εισδοχής νέων µελών στην Ε.Εαναγνωρίζεται από σχεδόν 6 στους 10 Έλληνες (ποσοστό 63%) ως προτεραιότητα που πρέπει να αναληφθεί από την Ε.Ε. Εντύπωσηπροκαλεί το ποσοστό που εκφράζει τον αντίστοιχο ευρωπαϊκό µέσο όρο καθώς διαµορφώνεται στο 31%, ενώ σχεδόν 6 στους 10Ευρωπαίους, θεωρούν ότι το συγκεκριµένο θέµα δεν αποτελεί προτεραιότητα (ποσοστό 58%).

EUROBAROMETER 58.1

36

Ερ: Για καθένα από τους παρακάτω τοµείς, πείτε µου αν πιστεύετε ότι οι ενέργειες της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι ή θα ήταν πολύαποτελεσµατικές, κάπως αποτελεσµατικές, όχι πολύ αποτελεσµατικές ή καθόλου αποτελεσµατικές;

Καλούµενοι οι ερωτηθέντες του ελληνικού δείγµατος να τοποθετηθούν κριτικά και να αξιολογήσουν την αποτελεσµατικότητα των ενεργειώντης Ευρωπαϊκής Ένωσης σε 15 τοµείς-θέµατα, τοποθετούνται ως εξής; Πολύ αποτελεσµατικές έως κάπως αποτελεσµατικές, κρίνουν οι Έλληνες µε ποσοστά 26% και 43% αντίστοιχα, τις ενέργειες της

Ευρωπαϊκής Ένωσης στην επιτυχή εφαρµογή του Ενιαίου ευρωπαϊκού νοµίσµατος. Έκφραση ικανοποίησης για την αποτελεσµατικότητα των ενεργειών διασφάλισης της πολιτικής και διπλωµατικής σηµασίας της ΕΕ

διεθνώς, αισθάνεται το 53% των ερωτηθέντων (πολύ αποτελεσµατικές σε ποσοστό 15%, κάπως αποτελεσµατικές 38%). Σε θέµατα που αφορούν την καταπολέµηση της τροµοκρατίας, η ελληνική κοινή γνώµη φαίνεται να ισορροπεί σε ποσοστό 48%,

µεταξύ των Ελλήνων που διακρίνουν αποτελεσµατικότητα στις ενέργειες της Ε.Ε και µη αποτελεσµατικότητα. Ως πολύ αποτελεσµατικές ή κάπως αποτελεσµατικές, ποσοστά 23% και 44% αντίστοιχα, κρίνονται οι ενέργειες της Ευρωπαϊκής

Ένωσης για την διατήρηση της ειρήνης και ασφάλειας στην Ευρώπη. Κάποια αποτελεσµατικότητα χαρακτηρίζει τις ενέργειες της ΕΕ στην υποδοχή των νέων χωρών µελών (ποσοστό 46%). Ποσοστό

16% των ερωτηθέντων κρίνει τις ίδιες ενέργειες ως πολύ αποτελεσµατικές. Την πεποίθηση για την κάποια αποτελεσµατικότητα των ενεργειών της ΕΕ σε θέµατα ενηµέρωσης-προσέγγισης του πολίτη γύρω από

πολιτικές, θεσµούς και όργανα, διατυπώνει η πλειοψηφία των ελλήνων (ποσοστό 40%), ενώ ποσοστό 12% µένει πολύικανοποιηµένο.

Μερική ή πλήρη αποτελεσµατικότητα διακρίνουν οι ερωτηθέντες, ποσοστά 29% και 13% αντίστοιχα, στις ενέργειες αναδιάρθρωσηςτων θεσµικών ευρωπαϊκών οργάνων και του τρόπου λειτουργίας τους.

Αποτελεσµατικότητα χαρακτηρίζει, σύµφωνα µε τις απαντήσεις του ελληνικού δείγµατος, τις ενέργειες που εγγυώνται τα ατοµικάδικαιώµατα και το σεβασµό στις αρχές της δηµοκρατίας στην Ευρώπη. Κάπως αποτελεσµατικές χαρακτηρίζονται από την πλειοψηφίατων Ελλήνων (ποσοστό 40%) και ως πολύ αποτελεσµατικές, από ποσοστό 19%.

Αρνητικά διακείµενη προς ενέργειες και πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι η Ελληνική κοινή γνώµη σε θέµατα πουαφορούν:• Την αγορά εργασίας. Συγκεκριµένα, οι φόβοι και οι ανησυχίες των ελλήνων σε θέµατα εργασιακής απασχόλησης, διαπιστώνονται

και από την αρνητική τοποθέτηση της πλειοψηφίας των σε θέµατα καταπολέµησης της ανεργίας, καθώς ποσοστό 40% κρίνει τιςενέργειες της ΕΕ ως όχι τόσο αποτελεσµατικές, ενώ 25% της ελληνικής κοινής γνώµης τις χαρακτηρίζουν ως καθόλουαποτελεσµατικές.

• Την καταπολέµηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισµού, καθώς ποσοστό 42% κρίνει τις ενέργειες της ΕΕ ως όχι καιτόσο αποτελεσµατικές, ενώ ποσοστό 16% τις κρίνει ως καθόλου αποτελεσµατικές. Ο αντίστοιχος µέσος ευρωπαϊκός όροςδιαµορφώνεται σε ποσοστά 37% και 10%, αντίστοιχα.

• Την παράνοµη µετανάστευση. Οι ερωτηθέντες κρίνουν τις ενέργειες της ΕΕ ως όχι τόσο αποτελεσµατικές σε ποσοστό 38%, ενώκαµία αποτελεσµατικότητα δεν διακρίνει ποσοστό 20%.

• Στην καταπολέµηση του οργανωµένου εγκλήµατος και της διακίνησης ναρκωτικών, ποσοστό 40% της ελληνικής κοινής γνώµηςτοποθετείται, κρίνοντας της ενέργειες της ΕΕ ως όχι τόσο αποτελεσµατικές, ενώ καθόλου αποτελεσµατικές απαντά ποσοστό 16% τωνερωτηθέντων.

• Στην εγγύηση της ποιότητας τροφίµων και στην προστασία του καταναλωτή µε την διασφάλιση της ποιότητας λοιπώνπροϊόντων, οι Έλληνες πιστεύουν ότι οι ενέργειες της ΕΕ είναι όχι τόσο αποτελεσµατικές µε ποσοστά 36% και 37% για τααντίστοιχα θέµατα, ενώ ως καθόλου αποτελεσµατικές, απαντούν µε ταυτόσηµο ποσοστό (11%) του δείγµατος.

• Την προστασία του περιβάλλοντος. Ποσοστό 36% των ερωτηθέντων κρίνει τις ενέργειες της ΕΕ όχι τόσο αποτελεσµατικές, ενώποσοστό 11% ως µη αποτελεσµατικές.

EUROBAROMETER 58.1

37

ΕΕΕΕΕΕΕΕλλλλλλλλλλλλλλλληηηηηηηηννννννννιιιιιιιικκκκκκκκέέέέέέέέςςςςςςςς ΟΟΟΟΟΟΟΟρρρρρρρριιιιιιιιοοοοοοοοθθθθθθθθεεεεεεεεττττττττήήήήήήήήσσσσσσσσεεεεεεεειιιιιιιιςςςςςςςς:::::::: ΘΘΘΘΘΘΘΘεεεεεεεεσσσσσσσσµµµµµµµµοοοοοοοοίίίίίίίί,,,,,,,, ΑΑΑΑΑΑΑΑρρρρρρρρχχχχχχχχέέέέέέέέςςςςςςςς,,,,,,,, ΛΛΛΛΛΛΛΛεεεεεεεειιιιιιιιττττττττοοοοοοοουυυυυυυυρρρρρρρργγγγγγγγίίίίίίίίεεεεεεεεςςςςςςςς

Ερ: Πιστεύετε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει ή δεν πρέπει να έχει ένα Σύνταγµα;Η Ελληνική κοινή γνώµη, σε εξαιρετικά υψηλό ποσοστό (78%), εκφράζει την αναγκαιότητα απόκτησης Συντάγµατος της Ε.Ε, σεσυµφωνία µε την Ευρωπαϊκή κοινή γνώµη (65%). Το σχετικό ποσοστό του Ελληνικού δείγµατος είναι το υψηλότερο µεταξύ τωνΕυρωπαίων πολιτών.

Τόσο στην παρούσα, όσο και στις προηγούµενες δύο, πλέον πρόσφατες έρευνες του Ευρωβαροµέτρου (56.2 και 57.1), υπάρχει παγίωσητου ποσοστού της Ελληνικής κοινής γνώµης που θεωρεί ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να αποκτήσει ένα Σύνταγµα (ΕΒ 56.2: 78% καιΕΒ 57.1: 68%).

Ερ: Είστε υπέρ ή κατά της παραίτησης του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και των Ευρωπαίων Επιτρόπων αν δεν έχουν τηνυποστήριξη της πλειοψηφίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου;

Η Ελληνική κοινή γνώµη, φαίνεται να ενθαρρύνει την ενίσχυση της δηµοκρατικότητας των θεσµών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δηλώνονταςσε ποσοστό 82% ότι ο πρόεδρος και τα µέλη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής θα πρέπει να παραιτούνται σε περίπτωση που δενεξασφαλίζουν την υποστήριξη της πλειοψηφίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Το ίδιο φέρεται να πιστεύει και το 69% τωνΕυρωπαίων πολιτών (EU15). Μόνο ποσοστό 7% των ερωτηθέντων είναι αντίθετοι στην τοποθέτηση αυτή, ενώ ποσοστό 11% δεν γνωρίζεινα απαντήσει σχετικά.

Ερ: Ποια, εάν υπάρχει κάποια, από τις παρακάτω φράσεις έρχεται πιο κοντά στη δική σας γνώµη; Ο πρόεδρος της ΕυρωπαϊκήςΕπιτροπής θα πρέπει να :

Σε ερώτηµα της έρευνας που σκοπό έχει να διερευνήσει τη γνώση αλλά και την τάση της ελληνικής κοινής γνώµης για τη διαδικασίαδιορισµού του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, οι απαντήσεις του δείγµατος επιδέχονται πολλαπλών ερµηνειών. Όσον αφορά τηνκατανοµή των τοποθετήσεων, το 34% των ερωτηθέντων δηλώνει ότι ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής θα πρέπει ναεκλέγεται µε πλειοψηφική διαδικασία από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ενώ ποσοστό 47% των Ελλήνων επιθυµούν να εκλέγεταιαπευθείας από τους πολίτες. Ποσοστό 40% θέλει τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης να εκλέγουν µε άµεση ψηφοφορία τον πρόεδροτης Κοµισιόν, ενώ σχεδόν 1 στους 10 Έλληνες (9%), δηλώνει αδυναµία να τοποθετηθεί σχετικά. Τέλος, 10% των Ελλήνων ερωτηθέντων,συµφωνεί στην επιλογή ότι, ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής θα πρέπει να διορίζεται από τους επικεφαλείς των κρατών µελών ήτις κυβερνήσεις της Ε.Ε.

Ερ: Στην Ε.Ε, κάθε κράτος-µέλος έχει το δικαίωµα του βέτο για τις πιο σηµαντικές ή ευαίσθητες αποφάσεις. Κάθε χώρα µπορεί ναεµποδίσει τέτοια απόφαση ακόµα κι αν οι άλλες την υποστηρίζουν. Πρέπει αυτό το δικαίωµα του βέτο να διατηρεί ή όχι ;

78

68

EB58.1EB57.1

GR 78 15 7EU 65 9 26

NAI OXI ∆Γ

Πρέπει να έχει η Ευρωπαϊκή Ένωση ένα Σύνταγµα;

Ερ. 49 / 58.1

*Σύγκριση ποσοστών ελληνικού δείγµατος µετα αποτελέσµατα του Ευρωβαροµέτρου 57.1

EUROBAROMETER 58.1

38

Οι Έλληνες, µε ισχυρή πλειοψηφία (82%), τάσσονται υπέρ της διατήρησης του βέτο στη διαδικασία λήψης αποφάσεων της Ε.Ε., µεαιτιολογικό τη διαφύλαξη ουσιαστικών εθνικών συµφερόντων. Την ίδια άποψη φέρεται να έχει για το θέµα του βέτο, 1 στους 2Ευρωπαίους πολίτες (EU15: 53%).

8269

68

67

6564

61

565553

53

53

52

51

48

48

47

42

GR

DK

A

L

FIN

S

IRL

D OST

F

EU 15

I

NL

D TOTAL

D WEST

P

UK

B

E

82

53

10

24

8

23

GR EU15

Να διατηρηθεί για να προφυλαχθούν ουσιαστικά εθνικά συµφέρονταΝα αποσυρθεί για να γίνει η Ε.Ε πιο αποτελεσµατική∆εν γνωρίζω

Πρέπει να διατηρεί ή όχι το δικαίωµα του βέτο;

Ερ. 51 / 58.1

EUROBAROMETER 58.1

39

Αρκετά επιφυλακτική, σε σχέση µε την ευρύτερη Ευρωπαϊκή, διακρίνεται η Ελληνική κοινή γνώµη, ανησυχώντας προφανώς για τηναποδυνάµωση της επιρροής της Ελλάδας σε µια Ευρωπαϊκή Ένωση και εν όψει διεύρυνσης, όπου οι αποφάσεις θα λαµβάνονται στοσύνολό τους πλειοψηφικά. ∆ιαπιστώνεται ότι µόνο το 10% των ερωτηθέντων Ελλήνων προτείνει την κατάργηση του βέτο µε σκοπό νακαταστεί η Ε.Ε. πιο αποτελεσµατική.

ΚΚΚΚΚΚΚΚοοοοοοοοιιιιιιιιννννννννέέέέέέέέςςςςςςςς ΠΠΠΠΠΠΠΠοοοοοοοολλλλλλλλιιιιιιιιττττττττιιιιιιιικκκκκκκκέέέέέέέέςςςςςςςς ΖΖΖΖΖΖΖΖωωωωωωωωττττττττιιιιιιιικκκκκκκκήήήήήήήήςςςςςςςς ΣΣΣΣΣΣΣΣηηηηηηηηµµµµµµµµαααααααασσσσσσσσίίίίίίίίααααααααςςςςςςςς

Ερ: Είστε υπέρ ή κατά µιας κοινής εξωτερικής πολιτικής µεταξύ των κρατών-µελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης έναντι των άλλωνχωρών;

Η πλειοψηφία της Ελληνικής κοινής γνώµης φαίνεται να ενθαρρύνει, σε ποσοστό 79% την ανάπτυξη µιας κοινής εξωτερικήςπολιτικής των κρατών-µελών της Ε.Ε έναντι άλλων χωρών, ενώ κατά ενός τέτοιου ενδεχόµενου τάσσεται το 16% των ερωτηθέντων. Ταποσοστά της Ευρωπαϊκής κοινής γνώµης εκφράζονται σε 67% και 21% αντίστοιχα. Το ποσοστό των Ελλήνων που τάσσονται υπέρ µίαςκοινής εξωτερικής πολιτικής, είναι το δεύτερο υψηλότερο του Ευρωπαϊκού δείγµατος, µε πρώτους τους Ιταλούς (80%).

Ερ: Είστε υπέρ ή κατά µιας κοινής πολιτικής άµυνας και ασφάλειας µεταξύ των κρατών-µελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης;Υπέρ µιας κοινής πολιτικής άµυνας και ασφάλειας στην Ευρωπαϊκή Ένωση τάσσονται σχεδόν 8 στους 10 Έλληνες (79%). Κοινήάποψη φαίνεται να έχουν και πλέον των 7 στους 10 Ευρωπαίους πολίτες (EU15: 73%). Αντίθετο σε µια τέτοια πολιτική φέρεται να είναι το16% της Ελληνικής κοινής γνώµης, όπως και το 17% της αντίστοιχης Ευρωπαϊκής.

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

ΥΠΕΡ ΚΑΤΑ ∆Γ ΥΠΕΡ ΚΑΤΑ ∆Γ

Ελλάδα

Ε.Ε

Υποστήριξη κοινών πολιτικών µεταξύ των κρατών µελών της Ε.Ε

Κοινή εξωτερική πολιτική Κοινή πολιτική άµυνας και ασφάλειας

Ερ. 26 / 58.1

EUROBAROMETER 58.1

40

ΤΤΤΤΤΤΤΤοοοοοοοο εεεεεεεευυυυυυυυρρρρρρρρώώώώώώώώ σσσσσσσσττττττττηηηηηηηηνννννννν κκκκκκκκυυυυυυυυκκκκκκκκλλλλλλλλοοοοοοοοφφφφφφφφοοοοοοοορρρρρρρρίίίίίίίίαααααααα:::::::: ΟΟΟΟΟΟΟΟιιιιιιιι ΈΈΈΈΈΈΈΈλλλλλλλλλλλλλλλληηηηηηηηννννννννεεεεεεεεςςςςςςςς σσσσσσσσττττττττηηηηηηηηνννννννν εεεεεεεεπππππππποοοοοοοοχχχχχχχχήήήήήήήή ττττττττοοοοοοοουυυυυυυυ εεεεεεεευυυυυυυυρρρρρρρρώώώώώώώώ

Ερ: Είστε υπέρ ή κατά µιας Ευρωπαϊκής Νοµισµατικής Ένωσης, µε ένα µοναδικό νόµισµα, το Ευρώ;Η πλειοψηφία της ελληνικής κοινής γνώµης (ποσοστό 71%) τάσσεται υπέρ µίας Ευρωπαϊκής Νοµισµατικής Ένωσης, µε έναµοναδικό νόµισµα, ενώ ποσοστό 26% των ερωτηθέντων τάσσεται κατά. Σε σχέση µε την προηγούµενη έρευνα (ευρωβαρόµετρο 57.1:16%) παρατηρείται µία σηµαντική αύξηση της τάξης του 10% του ποσοστού που τάσσεται κατά. Παρ όλα αυτά, οι Έλληνες εξακολουθούννα συγκαταλέγονται µεταξύ των πλέον ένθερµων υποστηρικτών της Ευρωπαϊκής Νοµισµατικής Ένωσης, καθώς τοποθετούνται αρκετάυψηλότερα του Ευρωπαϊκού µέσου όρου (71% έναντι 63%).

Ερ: Την 1η Ιανουαρίου 2002, το Ευρώ αντικατέστησε τη δραχµή. Πιστεύετε ότι αυτό είναι κάτι ;Οι Έλληνες σε ποσοστό 11%, µειωµένο κατά 6% από την προηγούµενη έρευνα (ευρωβαρόµετρο 57.1), δηλώνουν πολύ ευχαριστηµένοιαπό την αντικατάσταση της δραχµής µε το Ευρώ, ποσοστό το οποίο συγκλίνει µε τον αντίστοιχο Ευρωπαϊκό µέσο όρο (EU15: 12%).Αρκετά καλή θεωρεί την εξέλιξη αυτή το 34% των Ελλήνων, µε τον αντίστοιχο Ευρωπαϊκό µέσο όρο να διαµορφώνεται στο 33%. Ποσοστό26% της Ελληνικής κοινής γνώµης τοποθετείται ουδέτερα, χωρίς να αξιολογήσει θετικά ή αρνητικά τη νοµισµατική µεταβολή, ενώ ποσοστό16% θεωρεί αρκετά δυσάρεστη τη µεταβολή αυτή. Ως αρκετά κακή κρίνεται η νοµισµατική µεταβολή από το 15% της Ευρωπαϊκής κοινήςγνώµης (EU15). Απόλυτο στην εκτίµησή του - θεωρώντας την αντικατάσταση της δραχµής εξαιρετικά δυσάρεστο γεγονός - φαίνεται ναείναι ποσοστό 13% της Ελληνικής κοινής γνώµης, ταυτόσηµο ποσοστό µε τον µέσο ευρωπαϊκό όρο. Σε σχέση µε την προηγούµενηέρευνα (ευρωβαρόµετρο 57.1), παρατηρείται αύξηση του ποσοστού δυσαρέσκειας από την αλλαγή νοµίσµατος έως και 7ποσοστιαίες µονάδες.

Ερ: Πόσο άνετα αισθάνεστε να χρησιµοποιείτε το Ευρώ; Θα λέγατε ότι αισθάνεστε ;Το µεγαλύτερο µέρος της Ελληνικής κοινής γνώµης έχει εξοικειωθεί µε τη χρήση του ενιαίου νοµίσµατος. Ποσοστό 37% τωνερωτηθέντων δηλώνει ότι αισθάνεται πολύ άνετα µε τη χρήση του ευρώ, ενώ αρκετή άνεση δηλώνει στη χρήση του ευρώ ποσοστό39%. ∆υσκολίες στη χρήση του ευρώ επισηµαίνει το 16% της Ελληνικής κοινής γνώµης, και µόνο το 8% δηλώνει εξαιρετική δυσκολία στηχρήση. Σε σχέση µε την προηγούµενη έρευνα (ευρωβαρόµετρο 57.1), δεν παρατηρούνται σηµαντικές αποκλίσεις.

Τη µεγαλύτερη εξοικείωση µε τη χρήση του ευρώ την εντοπίζουµε, στους άρρενες ερωτηθέντες του δείγµατος, ως επίσης και στις οµάδεςπληθυσµού ηλικίας 15 έως 24 και 25 έως 39 ετών και στους εργαζόµενους ως διοικητικά στελέχη. Αντίθετα, έκδηλη δυσχέρεια εκφράζει ηοµάδα πληθυσµού ηλικίας άνω των 55 ετών, καθώς και τα χαµηλά εισοδηµατικά στρώµατα της Ελληνικής κοινωνίας.

76

57

24

39

GR EU15

Πόσο άνετα αισθάνονται οι Έλληνες να χρησιµοποιούν το Ευρώ

*Το ποσοστό ∆ΕΝ ΓΝΩΡΙΖΩ παραλείπεται

% Πολύ + Αρκετά άνετα

% Όχι και τόσο + Καθόλου άνεταΕρ. 35 / 58.1

EUROBAROMETER 58.1

41

Ερ: Εσείς προσωπικά, έχετε την αίσθηση ότι µε την µετατροπή σε Ευρώ οι τιµές γενικά έχουν στρογγυλοποιηθεί προς τα κάτω, έχουνστρογγυλοποιηθεί προς τα πάνω ή δεν έχουν στρογγυλοποιηθεί καθόλου;

Παρά την σχετικά υψηλή υποστήριξη των Ελλήνων προς την ενιαία νοµισµατική µονάδα, η πλειοψηφία των ερωτηθέντων, ποσοστό 88%(τρίτο υψηλότερο ποσοστό µετά τους Ολλανδούς 91% και Ισπανούς 89%), πιστεύει ότι οι τιµές έχουν στρογγυλοποιηθεί προς ταπάνω σε όλους τους τοµείς, γεγονός που µπορεί να αιτιολογήσει την δυσαρέσκεια από την αλλαγή της δραχµής και την µετάβασηστο Ευρώ. Την ίδια άποψη για στρογγυλοποίηση των τιµών προς τα πάνω, συµµερίζεται και η µεγάλη πλειοψηφία των Ευρωπαίωνπολιτών (EU15: 77%). Aν στο ποσοστό του ελληνικού δείγµατος που διακρίνει στρογγυλοποίηση των τιµών προς τα πάνω σε όλους τουςτοµείς, προστεθεί ποσοστό 8% που συµµερίζεται την παραπάνω άποψη µόνο σε συγκεκριµένους τοµείς (σύνολο 96%), µπορεί νααιτιολογηθεί η δυσοίωνη πρόβλεψη του Έλληνα καταναλωτή για αύξηση του κόστους ζωής του το επόµενο εξάµηνο.

Ερ: Εσείς προσωπικά αισθάνεστε πολύ συνδεδεµένος, αρκετά συνδεδεµένος, όχι πολύ συνδεδεµένος ή καθόλου συνδεδεµένος µετο Ευρώ ή τη δραχµή;

Η πεποίθηση της πλειοψηφίας της Ελληνικής κοινής γνώµης για στρογγυλοποίηση των τιµών προς τα πάνω σε όλους τους τοµείς σεσυνδυασµό µε την αύξηση του ποσοστού δυσαρέσκειας από την χρήση του νέου νοµίσµατος, προκαλεί στους Έλληνες πολίτες αίσθηµαµη σύνδεσης µε το ευρώ σε ποσοστό 53%. Επιµερίζοντας το προαναφερόµενο ποσοστό, 32% αισθάνονται όχι πολύ συνδεδεµένοι καιποσοστό 21% καθόλου συνδεδεµένοι.

Υψηλό είναι το ποσοστό των ερωτηθέντων (67%) που εξακολουθεί να συνδέεται µε την παλιά νοµισµατική µονάδα. Το ποσοστό δέ,που αισθάνεται πολύ συνδεδεµένο µε την δραχµή (37%), είναι το υψηλότερο του ευρωπαϊκού δείγµατος (EU15: 25%).

EUROBAROMETER 58.1

42

ΕΕΕΕΕΕΕΕππππππππίίίίίίίίµµµµµµµµεεεεεεεεττττττττρρρρρρρροοοοοοοο

Αναλύοντας τα αποτελέσµατα των απαντήσεων και των τοποθετήσεων των συµµετεχόντων στην έρευνα προκύπτει µια σειράπαρατηρήσεων, αυτόνοµων και συσχετισµένων, στα πλαίσια πάντα της θεµατολογίας που καλύπτει η έρευνα. Τα εξαγόµενα ποσοστιαία-ποσοτικά στοιχεία αφορούν απαντήσεις και τοποθετήσεις των ερωτηθέντων σε διακριτά ερωτήµατα και σε κάποιες περιπτώσεις, τµήµατασύνθετων ερωτηµάτων. Προκειµένου για µια περιεκτική και συστηµατική θεµατική ανάλυση, τµήµατα ερωτηµάτων έχουν αποσπασθεί καιοµαδοποιηθεί, δίδοντας σαφέστερη εικόνα της τοποθέτησης και της αντίληψης της Ελληνικής κοινής γνώµης. Τα συναγόµενα σχόλια, οιεκτιµήσεις, οι ερµηνείες και τα συµπεράσµατα που συνοδεύουν τα διαθέσιµα στατιστικά αποτελέσµατα, αναφέρονται είτε σε µεµονωµέναερωτήµατα, είτε σε συνδυασµένα ερωτήµατα µιας µόνο θεµατικής ενότητας, είτε τέλος σε συνδυασµένα ερωτήµατα µεταξύ των διαφόρωνθεµατικών ενοτήτων και ζητηµάτων που πραγµατεύεται ή έρευνα.

Ανάλογα µε το είδος και τη διατύπωση των ερωτηµάτων, προκύπτουν αποτελέσµατα τα οποία αναφέρονται στην κατάσταση, τη θέση, τηνεκτίµηση ή την πρόβλεψη της Ελληνικής κοινής γνώµης πάνω στα θέµατα που θέτει η έρευνα. Η παρούσα επεξεργασία και ανάλυση έχειλάβει υπ όψιν της την παραδοχή ότι το Ελληνικό δείγµα παρουσιάζει απόλυτη εθνική οµοιογένεια, γεγονός το οποίο ευνοεί την εξαγωγήσυµπερασµάτων αντιπροσωπευτικών για την Ελληνική κοινή γνώµη.

Σε µια σύντοµη απολογιστική θεώρηση των απαντήσεων και τοποθετήσεων των Ελλήνων στα ερωτήµατα που θέτει η έρευνα και τα οποίααφορούν στη συµµετοχή της Ελλάδας στην Ε.Ε. και στην επικείµενη διεύρυνση της τελευταίας, καταγράφονται τα ακόλουθα:

Η Ελληνική κοινή γνώµη, θεωρεί ότι η συµµετοχή της Ελλάδας στην Ευρωπαϊκή Ένωση συνιστά θετική πράξη, όπως και ότι η Ελλάδαέχει ωφεληθεί από τη συµµετοχή της σε αυτή, ποσοστό 74%

Οι Έλληνες σε ποσοστό 52%, αναγνωρίζουν ότι η συµµετοχή της χώρας στην Ε.Ε. έχει επιφέρει τόσα πλεονεκτήµατα όσα καιµειονεκτήµατα.

Οι Έλληνες εκφράζονται κατηγορηµατικά υπέρ της επικείµενης διεύρυνσης της Ε.Ε.

Οι περισσότεροι Έλληνες θεωρούν ότι η ένταξη νέων µελών στην Ε.Ε. θα ενισχύσει την ασφάλεια και θα διασφαλίσει την ειρήνη στηνΕυρώπη.

Οι Έλληνες φαίνονται στην απόλυτη πλειοψηφία τους να αντιλαµβάνονται τη διεθνή διάσταση της Ε.Ε. και τάσσονται υπέρ τωνενεργειών που συντείνουν στην ισχυροποίησή της.

Το ενδεχόµενο αύξησης της ανεργίας εµφανίζεται ως η πλέον εκπεφρασµένη απειλή για την πλειοψηφία των Ελλήνων, σε µιαδιευρυνόµενη Ευρώπη.

Την αυξηµένη ανησυχία τους για την ανταγωνιστικότητα των µικρών και µεσαίων επιχειρήσεων στο νέο διευρυµένο ευρωπαϊκόπεριβάλλον και οι αρνητικές επιπτώσεις του στους ασθενέστερους οικονοµικούς κλάδους των αλιέων και αγροτών.

Εν όψει της επικείµενης διεύρυνσης της Ε.Ε., οι Έλληνες φαίνονται να αντιλαµβάνονται ότι η Ε.Ε. πρέπει να προετοιµάσει ενέργειεςκαι µεταβολές, τόσο σε εσωτερικό επίπεδο, όσο και στις σχέσεις της µε τις υποψήφιες χώρες, προκειµένου η ίδια να διευκολύνει τηνένταξη των νέων χωρών.

Μέσα από τις τοποθετήσεις των Ελλήνων, διακρίνεται µια αίσθηση ορθής αντίληψης των κριτηρίων που πρέπει να πληροί µια χώραπροκειµένου να ενταχθεί στην Ε.Ε., ωστόσο πλέον του ενός στους τέσσερις Έλληνες φαίνονται να αγνοούν τη γεωπολιτική τηςδιεύρυνσης.

Η αίσθηση της Ελληνικής κοινής γνώµης για τη γνώση της αναφορικά µε τη διεύρυνση της Ε.Ε. φαίνεται να οριοθετείται µεταξύµετριοπάθειας και αµφιβολίας.

Σε µια ερώτηση-πρόταση που υποβάλλει η έρευνα, 9 στους 10 Έλληνες (88%) φαίνονται να ενθαρρύνουν την εισαγωγή στη σχολικήεκπαίδευση µαθηµάτων για τον τρόπο λειτουργίας των θεσµών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Σε ό,τι αφορά το ενιαίο Ευρωπαϊκό νόµισµα, οι Έλληνες εξακολουθούν να συγκαταλέγονται µεταξύ των πλέον ένθερµωνυποστηρικτών της Ευρωπαϊκής Νοµισµατικής Ένωσης, αν και παρατηρείται σηµαντική αύξηση των πολιτών που τάσσονται κατά τηςχρήσης του νέου νοµίσµατος.

Αρκετά έως πολύ εξοικειωµένοι µε τη χρήση του Ευρώ δηλώνουν σχεδόν οκτώ στους δέκα Έλληνες, ενώ σε µια συγκριτικήαξιολόγηση µε την προηγούµενη έρευνα (Ευρωβαρόµετρο 57.1) διαφαίνεται µία τάση νοσταλγίας προς το παλαιό νόµισµα.

Ιδιαίτερη αξία, στα πλαίσια της ανάλυσης των στατιστικών στοιχείων της έρευνας, έχουν οι παρατηρήσεις που αφορούν θεσµικά καιπολιτικά θέµατα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι Έλληνες, µε πλειοψηφία, εκφράζουν την εµπιστοσύνη τους στο θεσµό της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης, όπως και στους επιµέρους πολιτικούς θεσµούς που στοιχειοθετούν τα όργανά της, µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο νακαταλαµβάνει την πρώτη θέση στις τοποθετήσεις των ερωτηθέντων.

EUROBAROMETER 58.1

43

Τα κύρια θεσµικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαπιστώνεται ότι τα γνωρίζουν οι περισσότεροι Έλληνες, χωρίς ωστόσο νασυµβαίνει το ίδιο και µε διάφορα λειτουργικά ή εξειδικευµένα όργανα όπως επίσης παρατηρούνται και υψηλά ποσοστά εσφαλµένωνγνώσεων που αφορούν την ΕΕ.

Σε µια σειρά ερωτηµάτων που επιχειρούν να διαγνώσουν τις προθέσεις της Ελληνικής κοινής γνώµης αναφορικά µε τη διάκρισηαρµοδιοτήτων µεταξύ της εθνικής κυβέρνησης και της Ε.Ε. και συγκρινόµενα τα αποτελέσµατα, µε αυτά του Ευρωβαροµέτρου 57.1, οιΈλληνες εκφράζουν υψηλή εµπιστοσύνη στην ΕΕ σε όλους τους βασικούς τοµείς άσκησης πολιτικής, πλην της άµυνας.

Τοµείς, επίσης, στους οποίους οι Έλληνες εµφανίζονται να τοποθετούνται, µε εξαιρετικά υψηλά ποσοστά, υπέρ της λήψηςαποφάσεων στο επίπεδο Ε.Ε και εντός του πλαισίου µιας κοινής πολιτικής, αναφέρονται σε κοινωνικά προβλήµατα φτώχειας καικοινωνικού αποκλεισµού, προστασίας του καταναλωτή, καταπολέµησης των ναρκωτικών και του οργανωµένου εγκλήµατος,προστασίας του περιβάλλοντος, οικονοµικής και κοινωνικής ενσωµάτωσης ευπαθών κοινωνικών οµάδων και καταπολέµησης τηςτροµοκρατίας.

Οι Έλληνες εκφράζουν έκδηλο ενδιαφέρον για την απόκτηση ενός Συντάγµατος της Ε.Ε, ενώ µε ισχυρή πλειοψηφία τάσσονται υπέρτης διατήρησης του βέτο στη διαδικασία λήψης αποφάσεων της Ε.Ε.

EUROBAROMETER 58.1

44

ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟΥ

MARKET ANALYSIS EΠΕYMHTTOY 190

ΤΣΕΚΑΡΙΣΜΑFIELD

EDITING ΕΛΕΓΧΟΣ FIELD

116 36 AΘΗΝΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΣ ΣΥΝΟ∆ΕΙΑΤΗΛ.: 7564.664

7564.688

ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΡΕΥΝΑΣ: 29101 61-65

ΚΩ∆ΙΚΟΣ ΧΩΡΑΣ: 0 4 66-67

ΚΩ∆ΙΚΟΣ ΕΡΕΥΝΑΣ: 5 8 1 68-70

ΑΡ. ΕΡΩΤ/ΓΙΟΥ: 71-76

Καληµέρα/ καλησπέρα σας,

Ονοµάζοµαι και είµαι συνεργάτης της Market Analysis ΕΠΕ µιας εταιρίας που διεξάγει στατιστικές έρευνες κοινήςγνώµης. Αυτές τις µέρες κάνουµε µια έρευνα σχετικά µε κοινωνικά θέµατα και θα θέλαµε τη γνώµη σας που θα µαςείναι πολύτιµη και θα παραµείνει εµπιστευτική.

1. Ποια είναι η υπηκοότητά σας; Παρακαλώ πείτε µου τη χώρα (ή τις χώρες) που αντιστοιχούν.(ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΠΙΘΑΝΕΣ).

Βέλγιο 77-93 1

∆ανία 2

Γερµανία 3

Ελλάδα 4

Ισπανία 5

Γαλλία 6

Ιρλανδία 7

Ιταλία 8

Λουξεµβούργο 9

Ολλανδία 10

Πορτογαλία 11

Ηνωµένο Βασίλειο (Μεγ. Βρετανία, Β. Ιρλανδία) 12

Αυστρία 13

Σουηδία 14

Φινλανδία 15

ΕΡ.2

Άλλες χώρες 16

∆Γ 17 ΚΛΕΙΣΤΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

EUROBAROMETER 58.1

45

2. Όταν είστε µεταξύ φίλων, θα λέγατε ότι συζητάτε πολιτικά θέµατα συχνά, περιστασιακά, ή ποτέ;

Συχνά 94 1

Περιστασιακά 2

Ποτέ 3

∆Γ 4

3. Όταν έχετε κάποια γνώµη την οποία υποστηρίζετε έντονα, σας συµβαίνει ποτέ να πείθετε τους φίλους,τους συγγενείς ή τους συναδέλφους σας να υιoθετήσουν τις απόψεις σας; Θα λέγατε ότι αυτό σαςσυµβαίνει . . . ; (∆ΙΑΒΑΣΤΕ).

Συχνά 95 1

Μερικές φορές 2

Σπάνια 3

Ποτέ 4

∆Γ 5

4. Γενικά, είστε πολύ ικανοποιηµένος/η, αρκετά ικανοποιηµένος/η, όχι και τόσο ικανοποιηµένος/η, ήκαθόλου ικανοποιηµένος/η από τη ζωή που ζείτε; Θα λέγατε ότι είστε. . . ; (∆ΙΑΒΑΣΤΕ)

Πολύ ικανοποιηµένος/η 96 1

Αρκετά ικανοποιηµένος/η 2

Όχι και τόσο ικανοποιηµένος/η 3

Καθόλου ικανοποιηµένος/η 4

∆.Γ. 5

5. Ποιες είναι οι προσδοκίες σας για τη χρονιά που έρχεται; Το 2003 θα είναι καλύτερο, χειρότερο ή τοίδιο, όσον αφορά . . .;

∆ΙΑΒΑΣΤΕΚΑΛΥΤΕΡΟ

ΧΕΙΡΟΤΕΡ

Ο

ΤΟ

Ι∆ΙΟ∆.Γ.

1. τη ζωή σας γενικά 97 1 2 3 4

2. την οικονοµική κατάσταση στην Ελλάδα 98 1 2 3 4

3. την οικονοµική κατάσταση της οικογενείαςσας

99 1 2 3 4

4. την εργασιακή απασχόληση στην Ελλάδα 100 1 2 3 4

5. την προσωπική σας επαγγελµατική κατάσταση 101 1 2 3 4

EUROBAROMETER 58.1

46

6. Και θα µπορούσατε να µου πείτε αν στους ερχόµενους 6 µήνες, πιστεύετε ότι θα πληρώνετεπερισσότερα, λιγότερα ή τα ίδια για :

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΛΙΓΟΤΕΡΑ Ι∆ΙΑ ∆.Γ.

1. Στέγη 102 1 2 3 4

2. Ένδυση 103 1 2 3 4

3. Τροφή 104 1 2 3 4

4. Υγεία 105 1 2 3 4

5. Μεταφορές 106 1 2 3 4

6. Ψυχαγωγία 107 1 2 3 4

7. α) Έχετε δει ξανά αυτό το σύµβολο; (∆ΕΙΞΤΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΣΗΜΑΙΑ).

ΝΑΙ 108 1

ΟΧΙ 2

∆.Γ. 3

ΑΝ ΝΑΙ ΚΩ∆.1 ΣΤΗΝ ΕΡ.7α:7. β) Μπορείτε να µου πείτε τι αντιπροσωπεύει; (ΜΗ ∆ΙΑΒΑΣΕΙΣ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ Ο,ΤΙ ΠΕΙ

ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ).

ΝΑΙ, την Ευρώπη, Ευρωπαϊκή Ένωση, Κοινότητα,Κοινή Αγορά, το Συµβούλιο της Ευρώπης, κλπ. 109 1

ΝΑΙ, κάτι άλλο 2

ΟΧΙ 3

∆.Γ. 4

8. Το σύµβολο αυτό είναι η Ευρωπαϊκή σηµαία. Θα σας διαβάσω µια σειρά από φράσεις που αφορούν τηνΕυρωπαϊκή σηµαία. Και θα ήθελα να µάθω τις απόψεις σας για κάθε µία από αυτές. Πείτε µου παρακαλώγια κάθε µία αν τείνετε να συµφωνείτε, ή τείνετε να διαφωνείτε;

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΑΛΛΟΝΣΥΜΦΩΝΩ

ΜΑΛΛΟΝ∆ΙΑΦΩΝΩ ∆.Γ.

1. Η σηµαία αυτή είναι ένα καλό σύµβολο γιατην Ευρώπη 110 1 2 3

2. Η σηµαία αυτή αντιπροσωπεύει κάτι καλό 111 1 2 3

3. Ταυτίζοµαι µε αυτή τη σηµαία 112 1 2 3

4. Η σηµαία αυτή θα έπρεπε να βρίσκεται σεόλα τα δηµόσια κτίρια της Ελλάδας δίπλαστην εθνική σηµαία

113 1 2 3

9. Με βάση αυτή την κλίµακα, πείτε µου πόσα αισθάνεστε ότι γνωρίζετε γύρω από την Ευρωπαϊκή Ένωση,τις πολιτικές της, τους θεσµούς της . . . ; (∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΚΑ).

EUROBAROMETER 58.1

47

∆ΙΑΒΑΣΤΕ∆ΕΝ ΓΝΩΡΙΖΩΤΙΠΟΤΑΑΠΟΛΥΤΩΣ

ΓΝΩΡΙΖΩΠΑΡΑΠΟΛΛΑ

∆.Γ.

114-115 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

10. Όταν θέλετε να συγκεντρώσετε πληροφορίες για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις πολιτικές και τους θεσµούςτης, ποιες από τις παρακάτω πηγές χρησιµοποιείτε; Κάποια άλλη;(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ).

Συσκέψεις, συγκεντρώσεις 116-133 1

Συζητήσεις µε συγγενείς, φίλους, συναδέλφους 2

Καθηµερινές εφηµερίδες 3

Άλλες εφηµερίδες, περιοδικά 4

Τηλεόραση 5

Ραδιόφωνο 6

Internet (Ίντερνετ) 7

Βιβλία, µπροσούρες, ενηµερωτικά φυλλάδια 8

CD-ROM (Σι-ντι ροµ) 9

Πίνακες πληροφοριών σχετικά µε την Ευρωπαϊκή Ένωση σε βιβλιοθήκες,δηµαρχεία, σταθµούς, ταχυδροµεία 10

Γραφεία πληροφοριών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κέντρα ή σηµείαπληροφοριών Euro-info, Ευρω-βιβλιοθήκες, κλπ. 11

Γραφεία πληροφοριών της Κυβέρνησης ή της τοπικής αυτοδιοίκησης 12

Επαγγελµατικά σωµατεία ή εργατικά συνδικάτα 13

Άλλοι οργανισµοί (π.χ. ενώσεις καταναλωτών, κλπ.) 14

Επικοινωνία µε µέλος του Ευρωκοινοβουλίου ή της Βουλής των Ελλήνων 15

Άλλα (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 16

∆εν αναζητώ ποτέ τέτοιες πληροφορίες / δεν ενδιαφέροµαι (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 17 ∨ ΕΡ.12∆.Γ. 18

ΜΗ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΑΠΑΝΤΗΣΑΝ «∆ΕΝ ΑΝΑΖΗΤΩ ΠΟΤΕ ΤΕΤΟΙΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ/∆ΕΝΕΝ∆ΙΑΦΕΡΟΜΑΙ», ΚΩ∆. 17 ΣΤΗΝ ΕΡ.10.11. Γενικά, µε ποιο τρόπο θα προτιµούσατε να συγκεντρώνετε πληροφορίες σχετικά µε την Ευρωπαϊκή

Ένωση; Με κάποιο άλλο τρόπο; (∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ - ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ).

Από ένα σύντοµο φυλλάδιο, που θα σας δίνει πληροφορίες περιληπτικά 134-148 1

Από ένα πιο λεπτοµερές φυλλάδιο/ µπροσούρα 2

Από ένα βιβλίο που θα σας δίνει ολοκληρωµένη περιγραφή 3

Από βιντεοκασέτα 4

Από το Internet (Ίντερνέτ) 5

Από ένα CD-ROM (σι-ντι-ροµ) 6

Μέσω ενός ηλεκτρονικού υπολογιστή που σας επιτρέπει να συµβουλευτείτετράπεζες πληροφοριών 7

Από την τηλεόραση 8

EUROBAROMETER 58.1

48

Από το ραδιόφωνο 9

Από καθηµερινές εφηµερίδες 10

Από άλλες εφηµερίδες, περιοδικά 11

Από αφίσες 12

∆εν θέλω πληροφορίες σχετικά µε την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 13

Με κανέναν από αυτούς τους τρόπους (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 14

∆.Γ. 15

ΡΩΤΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ.12. Σε γενικές γραµµές, νοµίζετε ότι η συµµετοχή της Ελλάδας στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι .;

Κάτι καλό 149 1

Κάτι κακό 2

Ούτε καλό ούτε κακό 3

∆Γ 4

13. Συνολικά, θα λέγατε ότι η Ελλάδα έχει ωφεληθεί ή όχι από το να είναι µέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης;

Έχει ωφεληθεί 150 1

∆εν έχει ωφεληθεί 2

∆Γ 3

14. Γενικά, η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει για εσάς µία πολύ θετική, αρκετά θετική, ουδέτερη, αρκετά αρνητικήή πολύ αρνητική εικόνα;

Πολύ θετική 151 1

Αρκετά θετική 2

Ουδέτερη 3

Αρκετά αρνητική 4

Πολύ αρνητική 5

∆.Γ. / ∆εν έχω γνώµη (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 6

15. Κατά τη γνώµη σας, το γεγονός ότι η Ελλάδα είναι µέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει επιφέρει σε εσάςπροσωπικά : (∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ).

Πολύ περισσότερα πλεονεκτήµατα 152 1

Περισσότερα πλεονεκτήµατα 2

Τόσα πλεονεκτήµατα όσα και µειονεκτήµατα 3

Περισσότερα µειονεκτήµατα 4

Πολύ περισσότερα µειονεκτήµατα 5

∆.Γ. 6

EUROBAROMETER 58.1

49

16. Τους τελευταίους µήνες, αρκετές χώρες-µέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης χρειάστηκε να αντιµετωπίσουνµεγάλες πληµµύρες. Θα λέγατε ότι για τις χώρες αυτές, το γεγονός ότι ανήκουν στην ΕυρωπαϊκήΈνωση είναι ένα πλεονέκτηµα, ένα µειονέκτηµα ή τίποτα από τα δύο στο να βοηθηθούν νααποκατασταθούν από τις καταστροφές;

Πλεονέκτηµα 153 1

Μειονέκτηµα 2

Ούτε το ένα, ούτε το άλλο 3

∆.Γ. 4

17. α) Κατά τη γνώµη σας, ποιος είναι ο σηµερινός ρυθµός που «οικοδοµείται η Ευρώπη»; Παρακαλώκοιτάξτε αυτούς τους αριθµούς στην κάρτα (∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΚΑ). Ο άνθρωπος στοναριθµό «1» είναι ακίνητος, ενώ στον αριθµό «7» τρέχει όσο πιο γρήγορα µπορεί. ∆ιαλέξτε αυτόνπου ταιριάζει καλύτερα µε την άποψή σας, σχετικά µε το ρυθµό που «οικοδοµείται» η Ευρώπη.

β) Και ποιος αριθµός ταιριάζει καλύτερα µε το ρυθµό που εσείς θα επιθυµούσατε; (∆ΕΙΞΤΕ Ι∆ΙΑΚΑΡΤΑ.)

ΕΡ.17α ΕΡ.17β

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΣΗΜΕΡΙΝΟΣΡΥΘΜΟΣ

ΕΠΙΘΥΜΗΤΟΣΡΥΘΜΟΣ

1. ΑΚΙΝΗΤΟΣ 154 1 155 1

2. 2 2

3. 3 3

4. 4 4

5. 5 5

6. 6 6

7. ΤΡΕΧΕΙ ΟΣΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΜΠΟΡΕΙ 7 7

∆.Γ. 8 8

18. α) Κατά την γνώµη σας, σε πέντε χρόνια από σήµερα, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα παίζει πιο σηµαντικό,λιγότερο σηµαντικό ή τον ίδιο ρόλο στην καθηµερινή σας ζωή;

β) Και, σε πέντε χρόνια από σήµερα, θα θέλατε η Ευρωπαϊκή Ένωση να παίζει πιο σηµαντικό, λιγότεροσηµαντικό ή τον ίδιο ρόλο στην καθηµερινή σας ζωή;

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΙΟΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

ΛΙΓΟΤΕΡΟΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

ΤΟΝ Ι∆ΙΟΡΟΛΟ ∆.Γ.

ΕΡ.18α) Πιστεύει 156 1 2 3 4

ΕΡ.18β) Θα ήθελε 157 1 2 3 4

19. Έχετε ποτέ ακούσει για . . .;

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΝΑΙ ΟΧΙ ∆.Γ.

1. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 158 1 2 3

EUROBAROMETER 58.1

50

2. Την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Κοµισιόν) 159 1 2 33. Το Συµβούλιο Υπουργών της Ευρωπαϊκής Ένωσης 160 1 2 34. Το ∆ικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 161 1 2 35. Τον Ευρωπαίο ∆ιαµεσολαβητή 162 1 2 36. Την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα 163 1 2 37. Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο 164 1 2 3

8. Την Επιτροπή Περιφερειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης 165 1 2 3

9. Την Κοινωνική και Οικονοµική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης 166 1 2 3

10. Το Συνέδριο για το µέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης 167 1 2 3

20. Και, για κάθε ένα από τους παρακάτω Ευρωπαϊκούς θεσµούς, πιστεύετε ότι παίζει σηµαντικό ρόλο ή όχιστη ζωή της Ευρωπαϊκής Ένωσης;

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΟΧΙΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ∆.Γ.

1. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 168 1 2 3

2. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Κοµισιόν) 169 1 2 3

3. Το Συµβούλιο Υπουργών της Ευρωπαϊκής Ένωσης 170 1 2 3

4. Το ∆ικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 171 1 2 3

5. Ο Ευρωπαίος ∆ιαµεσολαβητής 172 1 2 3

6. Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα 173 1 2 3

7. Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο 174 1 2 3

8. Η Επιτροπή Περιφερειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης 175 1 2 3

9. Η Κοινωνική και Οικονοµική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης 176 1 2 3

10. Το Συνέδριο για το µέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης 177 1 2 3

21. Και, για κάθε ένα από τους παρακάτω Ευρωπαϊκούς θεσµούς πείτε µου αν τείνετε να τον εµπιστεύεστε ήόχι;

∆ΙΑΒΑΣΤΕΤΕΙΝΩ ΝΑ

ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΜΑΙ

ΤΕΙΝΩ ΝΑΜΗΝ

ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΜΑΙ

∆.Γ.

1. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 178 1 2 3

2. Την Ευρωπαϊκή Επιτροπή 179 1 2 3

3. Το Συµβούλιο Υπουργών της Ευρωπαϊκής Ένωσης 180 1 2 3

4. Το ∆ικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 181 1 2 3

5. Τον Ευρωπαίο ∆ιαµεσολαβητή 182 1 2 3

6. Την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα 183 1 2 3

7. Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο 184 1 2 3

8. Την Επιτροπή Περιφερειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης 185 1 2 3

9. Την Κοινωνική και Οικονοµική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης 186 1 2 3

10. Το Συνέδριο για το µέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης 187 1 2 3

EUROBAROMETER 58.1

51

22. α) Γενικά, είστε πολύ ικανοποιηµένος/ η, αρκετά ικανοποιηµένος/ η, όχι τόσο ικανοποιηµένος/η ήκαθόλου ικανοποιηµένος/ η µε τον τρόπο που λειτουργεί η ∆ηµοκρατία στην Ελλάδα;(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΚΑ).

β) Και σχετικά µε τον τρόπο που λειτουργεί η ∆ηµοκρατία στην Ευρωπαϊκή Ένωση;(∆ΕΙΞΤΕ Ι∆ΙΑ ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΚΑ).

∆ΙΑΒΑΣΤΕΠΟΛΥ

ΙΚΑΝΟΠΟΙΗ-ΜΕΝΟΣ/Η

ΑΡΚΕΤΑΙΚΑΝΟΠΟΙ

Η-ΜΕΝΟΣ/Η

ΟΧΙ ΤΟΣΟΙΚΑΝΟΠΟΙ

Η-ΜΕΝΟΣ/Η

ΚΑΘΟΛΟΥΙΚΑΝΟΠΟΙ

Η-ΜΕΝΟΣ/Η

∆.Γ.

ΕΡ.22α Στην Ελλάδα 188 1 2 3 4 5

ΕΡ.22β Στην Ευρωπαϊκή Ένωση 189 1 2 3 4 5

∆ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΡ.23-24.

ΡΩΤΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ.25. α) Για κάθε έναν από τους ακόλουθους τοµείς, πιστεύετε ότι οι αποφάσεις θα πρέπει να λαµβάνονται από

την Ελληνική Κυβέρνηση, ή να λαµβάνονται από κοινού στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Ένωσης;

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΑΛΛΑΖΕΤΕ ΤΗ ΣΕΙΡΑΕΛΛΗΝΙΚΗΚΥΒΕΡΝΗΣ

Η

ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΜΕΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ

ΕΝΩΣΗ

∆.Γ.

1. Άµυνα 192 1 2 32. Προστασία του περιβάλλοντος 193 1 2 33. Νόµισµα 194 1 2 34. Ανθρωπιστική βοήθεια 195 1 2 35. Υγεία και την κοινωνική ασφάλιση 196 1 2 36. Βασικοί κανονισµοί για το ραδιόφωνο/ τηλεόραση και τον Τύπο 197 1 2 37. Καταπολέµηση της φτώχειας/ του κοινωνικού αποκλεισµού 198 1 2 38. Καταπολέµηση της ανεργίας 199 1 2 39. Αγροτική και αλιευτική πολιτική 200 1 2 310. Στήριξη των περιοχών που αντιµετωπίζουν οικονοµικές δυσκολίες 201 1 2 311. Εκπαίδευση 202 1 2 312. Επιστηµονική και τεχνολογική έρευνα 203 1 2 313. Ενηµέρωση σχετικά µε την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις πολιτικές της και

τους θεσµούς της 204 1 2 3

14. Εξωτερική πολιτική προς τις χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης 205 1 2 315. Πολιτιστική πολιτική 206 1 2 3

25. β) Και, για κάθε ένα από τους ακόλουθους τοµείς;

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΑΛΛΑΖΕΤΕ ΤΗ ΣΕΙΡΑ

ΗΕΛΛΗΝΙΚΗΚΥΒΕΡΝΗΣ

Η

ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΜΕΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ

ΕΝΩΣΗ∆.Γ.

EUROBAROMETER 58.1

52

1. Μεταναστευτική πολιτική 207 1 2 32. Κανόνες που αφορούν το πολιτικό άσυλο 208 1 2 33. Καταπολέµηση του οργανωµένου εγκλήµατος 209 1 2 34. Αστυνοµία 210 1 2 35. ∆ικαιοσύνη 211 1 2 36. Αποδοχή προσφύγων 212 1 2 37. Πρόληψη της νεανικής εγκληµατικότητας 213 1 2 38. Πρόληψη της εγκληµατικότητας στα αστικά κέντρα 214 1 2 39. Καταπολέµηση των ναρκωτικών 215 1 2 310. Καταπολέµηση του δουλεµπορίου και της εκµετάλλευσηςανθρώπων 216 1 2 3

11. Καταπολέµηση της διεθνούς τροµοκρατίας 217 1 2 312. Αντιµετώπιση της πρόκλησης σχετικά µε τη γήρανση τουπληθυσµού 218 1 2 3

26. Ποια είναι η γνώµη σας για κάθε ένα από τα παρακάτω; Σας παρακαλώ πείτε µου για το καθένα αν είστευπέρ ή κατά.

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΑΛΛΑΖΕΤΕ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΥΠΕΡ ΚΑΤΑ ∆.Γ.

1. Μία Ευρωπαϊκή Νοµισµατική Ένωση, µε ένα µοναδικό νόµισµα, το Ευρώ 219 1 2 32. Μια κοινή εξωτερική πολιτική µεταξύ των κρατών-µελών της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης έναντι των άλλων χωρών 220 1 2 3

3. Μία κοινή πολιτική άµυνας και ασφάλειας µεταξύ των κρατών-µελών τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης 221 1 2 3

4. ∆ιεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης µε την ένταξη νέων χωρών 222 1 2 35. Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να είναι υπεύθυνη για θέµατα που δεν µπορούννα χειριστούν αποτελεσµατικά οι εθνικές, περιφερειακές και τοπικές κυβερνήσεις 223 1 2 3

6. Παραίτηση του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και των ΕυρωπαίωνΕπιτρόπων αν δεν έχουν την υποστήριξη της πλειοψηφίας του ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου.

224 1 2 3

7. Η διδασκαλία των παιδιών στο σχολείο για τον τρόπο που λειτουργούν οι θεσµοίτης Ευρωπαϊκής Ένωσης 225 1 2 3

27. Θα σας διαβάσω τώρα µία σειρά δραστηριοτήτων που θα µπορούσε να αναλάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση.Για κάθε µία, πείτε µου παρακαλώ, αν κατά τη γνώµη σας πρέπει να αποτελεί προτεραιότητα ή όχι;

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΤΕ-ΡΑΙΟΤΗΤΑ

ΜΗΠΡΟΤΕ-ΡΑΙΟΤΗΤΑ

∆.Γ.

1. Να καλωσορίσει νέα κράτη µέλη 226 1 2 32. Να πλησιάσει περισσότερο τους Ευρωπαίους πολίτες, π. χ. παρέχοντάςτους περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την Ευρωπαϊκή Ένωση, τιςπολιτικές της και τους θεσµούς της

227 1 2 3

3. Να εφαρµόσει µε επιτυχία το ενιαίο Ευρωπαϊκό νόµισµα, το Ευρώ 228 1 2 3

EUROBAROMETER 58.1

53

4. Καταπολέµηση της φτώχιας και του κοινωνικού αποκλεισµού 229 1 2 35. Προστασία του περιβάλλοντος 230 1 2 36. ∆ιασφάλιση της ποιότητας των τροφίµων 231 1 2 37. Προστασία των καταναλωτών και διασφάλιση της ποιότητας άλλωνπροϊόντων 232

8. Καταπολέµηση της ανεργίας 233 1 2 39. Αναθεώρηση των θεσµών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του τρόπουλειτουργίας τους 234 1 2 3

10. Καταπολέµηση του οργανωµένου εγκλήµατος και της διακίνησηςναρκωτικών 235 1 2 3

11. Επικύρωση της πολιτικής και διπλωµατικής σηµασίας της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης παγκοσµίως 236 1 2 3

12. ∆ιατήρηση της ειρήνης και της ασφάλειας στην Ευρώπη 237 1 2 313. ∆ιασφάλιση των δικαιωµάτων του ατόµου και σεβασµός των αρχών της∆ηµοκρατίας στην Ευρώπη 238 1 2 3

14. Καταπολέµηση της τροµοκρατίας 239 1 2 3

15. Καταπολέµηση της παράνοµης µετανάστευσης 240 1 2 3

28. Για καθένα από τους παρακάτω τοµείς, πείτε µου αν πιστεύετε ότι οι ενέργειες της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναιή θα ήταν πολύ αποτελεσµατικές, κάπως αποτελεσµατικές, όχι πολύ αποτελεσµατικές ή καθόλουαποτελεσµατικές; (∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΚΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ).

∆ΙΑΒΑΣΤΕΠΟΛΥ

ΑΠΟΤΕΛΕ-ΣΜΑΤΙΚΕΣ

ΚΑΠΩΣΑΠΟΤΕΛΕ-ΣΜΑΤΙΚΕ

Σ

ΟΧΙΤΟΣΟΑΠΟΤΕΛΕ-

ΣΜΑΤΙΚΕΣ

ΚΑΘΟΛΟΥ

ΑΠΟΤΕΛΕ-

ΣΜΑΤΙΚΕΣ

∆.Γ.

1. Να καλωσορίσει νέες χώρες-µέλη 241 1 2 3 4 5

2. Να είναι πιο κοντά στους Ευρωπαίους πολίτες, π.χ. νατους ενηµερώνει περισσότερο για την Ευρωπαϊκή Ένωση,τις πολιτικές της, τα όργανά της

242 1 2 3 4 5

3. Να εφαρµόσει µε επιτυχία το ενιαίο Ευρωπαϊκό νόµισµα,το Ευρώ

243 1 2 3 4 5

4. Να καταπολεµήσει τη φτώχεια και τον κοινωνικόαποκλεισµό

244 1 2 3 4 5

5. Να προστατεύει το περιβάλλον 245 1 2 3 4 5

6. Να εγγυηθεί την ποιότητα των προϊόντων τροφίµων 246 1 2 3 4 5

7. Να προστατεύει τους καταναλωτές και να εγγυάται τηνποιότητα άλλων προϊόντων

247 1 2 3 4 5

8. Να καταπολεµήσει την ανεργία 248 1 2 3 4 5

9. Να αναδιαρθρώσει τα θεσµικά όργανα της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης και τον τρόπο µε τον οποίο λειτουργούν

249 1 2 3 4 5

EUROBAROMETER 58.1

54

10. Να καταπολεµήσει το οργανωµένο έγκληµα και τηδιακίνηση ναρκωτικών

250 1 2 3 4 5

11. Να διασφαλίσει την πολιτική και διπλωµατική σηµασία τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης στον κόσµο

251 1 2 3 4 5

12. Να διατηρήσει την ειρήνη και την ασφάλεια στην Ευρώπη 252 1 2 3 4 5

13. Να εγγυηθεί τα ατοµικά δικαιώµατα και το σεβασµό στιςαρχές της δηµοκρατίας στην Ευρώπη

253 1 2 3 4 5

14. Καταπολέµηση της τροµοκρατίας 254 1 2 3 4 5

15. Καταπολέµηση της παράνοµης µετανάστευσης 255 1 2 3 4 5

29. Έχω εδώ µια λίστα γεγονότων που ορισµένοι άνθρωποι λένε ότι φοβούνται. Για κάθε ένα από αυτά, θαήθελα να µου πείτε εάν εσείς προσωπικά το φοβάστε ή όχι;

∆ΙΑΒΑΣΕ ΦΟΒΑΜΑΙ ∆ΕΝΦΟΒΑΜΑΙ

∆.Γ.

1. Παγκόσµιος πόλεµος 256 1 2 3

2. Πυρηνική σύρραξη στην Ευρώπη 257 1 2 3

3. Πόλεµος µε συµβατικά όπλα στην Ευρώπη (όχι µε πυρηνικά, χηµικά,βιολογικά) 258 1 2 3

4. Τυχαία εκτόξευση πυρηνικού πυραύλου 259 1 2 3

5. Ατύχηµα σε πυρηνικό αντιδραστήρα 260 1 2 3

6. Εξάπλωση πυρηνικών, χηµικών ή βιολογικών όπλων µαζικήςκαταστροφής 261 1 2 3

7. Εθνικές συµπλοκές στην Ευρώπη 262 1 2 3

8. ∆ιεθνή τροµοκρατία 263 1 2 3

9. Οργανωµένο έγκληµα 264 1 2 3

10. Επιδηµίες 265 1 2 3

30. Κατά τη γνώµη σας, οι αποφάσεις που αφορούν την ευρωπαϊκή αµυντική πολιτική, θα πρέπει ναλαµβάνονται από τις Εθνικές κυβερνήσεις, το ΝΑΤΟ, ή την Ευρωπαϊκή Ένωση;

Εθνικές κυβερνήσεις 266 1

ΝΑΤΟ 2

Ευρωπαϊκή Ένωση 3

Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 4

∆.Γ. 5

31. Οι άνθρωποι µπορεί να αισθάνονται σε διαφορετικό βαθµό συνδεδεµένοι µε την πόλη τους ή το χωριότους, µε τον τόπο τους, την πατρίδα τους, ή µε την Ευρωπαϊκή Ένωση. Σας παρακαλώ πείτε µου πόσοσυνδεδεµένος αισθάνεστε εσείς µε :α) την πόλη σας / το χωριό σας; (∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΚΑ).β) τον τόπο σας; (∆ΕΙΞΤΕ Ι∆ΙΑ ΚΑΡΤΑ).γ) την Ελλάδα; (∆ΕΙΞΤΕ Ι∆ΙΑ ΚΑΡΤΑ).δ) την Ευρωπαϊκή Ένωση (∆ΕΙΞΤΕ Ι∆ΙΑ ΚΑΡΤΑ).

EUROBAROMETER 58.1

55

∆ΙΑΒΑΣΤΕΠΟΛΥ

ΣΥΝ∆Ε∆ΕΜΕΝΟΣ/Η

ΑΡΚΕΤΑΣΥΝ∆Ε∆ΕΜΕΝΟ

Σ/Η

ΟΧΙ ΠΟΛΥΣΥΝ∆Ε∆ΕΜΕΝΟ

Σ/Η

ΚΑΘΟΛΟΥΣΥΝ∆Ε∆ΕΜΕΝΟ

Σ/Η∆.Γ.

α) την πόλη σας/το χωριό σας 267 1 2 3 4 5

β) τον τόπο σας 268 1 2 3 4 5

γ) την Ελλάδα 269 1 2 3 4 5

δ) την Ευρωπαϊκή Ένωση 270 1 2 3 4 5

32. Στο προσεχές µέλλον βλέπετε τον εαυτό σας ως . . .(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ).

Έλληνα/ ίδα µόνο 271 1

Έλληνα/ ίδα και Ευρωπαίο/ α 2

Ευρωπαίο/ α και Έλληνα/ ίδα 3

Ευρωπαίο/ α µόνο 4

∆.Γ. 5

33. Την 1η Ιανουαρίου 2002, το Ευρώ αντικατέστησε τη δραχµή. Πιστεύετε ότι αυτό είναι κάτι ;(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ).

Πολύ καλό 272 1

Αρκετά καλό 2

Ούτε καλό ούτε κακό 3

Αρκετά κακό 4

Πολύ κακό 5

∆.Γ. 6

∆ΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΡ.34.

ΡΩΤΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ.35. Πόσο άνετα αισθάνεστε να χρησιµοποιείτε το Ευρώ; Θα λέγατε ότι αισθάνεστε ;

(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ).

Πολύ άνετα 274 1

Αρκετά άνετα 2

Όχι τόσο άνετα 3

Καθόλου άνετα 4

∆.Γ. 5

36. Εσείς προσωπικά, έχετε την αίσθηση ότι µε την µετατροπή σε Ευρώ οι τιµές γενικά έχουνστρογγυλοποιηθεί προς τα κάτω, έχουν στρογγυλοποιηθεί προς τα πάνω ή δεν έχουν στρογγυλοποιηθείκαθόλου;(ΑΝ ΕΧΟΥΝ ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟΠΟΙΗΘΕΙ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ): Αυτό ήταν σε όλους τους τοµείς ήµόνο σε συγκεκριµένους τοµείς;(ΑΝ ΕΧΟΥΝ ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟΠΟΙΗΘΕΙ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΑΝΩ): Αυτό ήταν σε όλους τους τοµείς ήµόνο σε συγκεκριµένους τοµείς; (ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ).

EUROBAROMETER 58.1

56

Οι τιµές δεν έχουν γενικώς στρογγυλοποιηθεί 275 1

Οι τιµές έχουν γενικά στρογγυλοποιηθεί προς τα κάτω σε όλους τους τοµείς 2

Οι τιµές έχουν γενικά στρογγυλοποιηθεί προς τα πάνω σε όλους τους τοµείς 3

Οι τιµές έχουν γενικά στρογγυλοποιηθεί προς τα κάτω σε συγκεκριµένους τοµείς 4

Οι τιµές έχουν γενικά στρογγυλοποιηθεί προς τα πάνω σε συγκεκριµένους τοµείς 5

∆.Γ. 6

37. Εσείς προσωπικά αισθάνεστε πολύ συνδεδεµένος, αρκετά συνδεδεµένος, όχι πολύ συνδεδεµένος ήκαθόλου συνδεδεµένος µε το ενιαίο Ευρωπαϊκό νόµισµα, δηλαδή το Ευρώ;(ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ).

Πολύ συνδεδεµένος 276 1

Αρκετά συνδεδεµένος 2

Όχι πολύ συνδεδεµένος 3

Καθόλου συνδεδεµένος 4

∆.Γ. 5

38. Εσείς προσωπικά αισθάνεστε ακόµα πολύ συνδεδεµένος, αρκετά συνδεδεµένος, όχι πολύ συνδεδεµένος ήκαθόλου συνδεδεµένος µε τη δραχµή; (ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ).

Πολύ συνδεδεµένος 277 1

Αρκετά συνδεδεµένος 2

Όχι πολύ συνδεδεµένος 3

Καθόλου συνδεδεµένος 4

∆.Γ. 5

ΤΩΡΑ ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΘΕΜΑ: ΤΗ ∆ΙΕΥΡΥΝΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ.

ΡΩΤΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ.39. Ποιά από τις παρακάτω 3 επιλογές προτιµάτε για το άµεσο µέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης;

(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ).

Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να διευρυνθεί περιλαµβάνοντας όλες τις χώρες πουεπιθυµούν να ενταχθούν 278 1

Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να διευρυνθεί περιλαµβάνοντας ορισµένες µόνο από τιςχώρες που επιθυµούν να ενταχθούν 2

Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν θα πρέπει να διευρυνθεί περιλαµβάνοντας οποιαδήποτε άλλη χώρα 3

Κανένα από τα παραπάνω (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 4

∆.Γ. 5

40. Σε ποιον βαθµό νοιώθετε ότι συµµετέχετε στον πολιτικό διάλογο για την διεύρυνση της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης; (∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ).

EUROBAROMETER 58.1

57

Πολύ 279 1

Αρκετά 2

Όχι πολύ 3

Καθόλου 4

∆.Γ. 5

41. Για κάθε µία από τις ακόλουθες χώρες, θα ήσασταν υπέρ ή κατά της ένταξής τους στην ΕυρωπαϊκήΈνωση στο µέλλον;

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΑΛΛΑΖΕΤΕ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΥΠΕΡ ΚΑΤΑ ∆.Γ.

1. ∆ηµοκρατία της Τσεχίας 280 1 2 32. Σλοβακία 281 1 2 33. Πολωνία 282 1 2 34. Ουγγαρία 283 1 2 35. Ρουµανία 284 1 2 36. Σλοβενία 285 1 2 37. Εσθονία 286 1 2 38. Λετονία 287 1 2 39. Λιθουανία 288 1 2 310. Βουλγαρία 289 1 2 311. Κύπρος 290 1 2 312. Μάλτα 291 1 2 3

13. Τουρκία 292 1 2 3

42. Και για κάθε µία από τις ακόλουθες χώρες, θα ήσασταν υπέρ ή κατά της ένταξής τους στην ΕυρωπαϊκήΈνωση;

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΑΛΛΑΖΕΤΕ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΥΠΕΡ ΚΑΤΑ ∆.Γ.

1. Ελβετία 293 1 2 3

2. Νορβηγία 294 1 2 3

3. Βοσνία-Ερζεγοβίνη 295 1 2 34. Κροατία 296 1 2 35. Πρώην Γιουγκοσλαβική ∆ηµοκρατία της Μακεδονίας (FYROM) 297 1 2 36. Γιουγκοσλαβία 298 1 2 37. Ισλανδία 299 1 2 38. Αλβανία 300 1 2 3

EUROBAROMETER 58.1

58

43. Σκεπτόµενοι τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης µε την ένταξη νέων ευρωπαϊκών χωρών, τείνετε νασυµφωνείτε ή τείνετε να διαφωνείτε µε κάθε µία από τις ακόλουθες προτάσεις;

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΑΛΛΑΖΕΤΕ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΤΕΙΝΩ ΝΑΣΥΜΦΩΝΩ

ΤΕΙΝΩΝΑ

∆ΙΑΦΩΝΩ

∆.Γ.

1. Όσο περισσότερες χώρες είναι µέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τόσοπερισσότερο η ειρήνη και η ασφάλεια θα είναι εξασφαλισµένες στην Ευρώπη 301 1 2 3

2. Η διεύρυνση δεν θα κοστίσει περισσότερο στα ήδη υπάρχοντα κράτη µέληόπως η Ελλάδα 302 1 2 3

3. Μετά τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, µε νέες χώρες, η Ελλάδα θαγίνει λιγότερο σηµαντική στην Ευρώπη 303 1 2 3

4. Όσο περισσότερες χώρες υπάρχουν, τόσο µεγαλύτερη ανεργία θα υπάρχειστην Ελλάδα 304 1 2 3

5. Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να βοηθήσει οικονοµικά τα µελλοντικά κράτη-µέλη, ακόµα και πριν από την ένταξή τους 305 1 2 3

6. Όταν ενταχθούν καινούργιες χώρες, η Ελλάδα θα λαµβάνει λιγότερηοικονοµική βοήθεια από την Ευρωπαϊκή Ένωση 306 1 2 3

7. Με περισσότερα Κράτη-Μέλη, θα είναι δυσκολότερο να παρθούν αποφάσειςσε Ευρωπαϊκό επίπεδο 307 1 2 3

8. Όσο περισσότερες χώρες υπάρχουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τόσο πιοσηµαντική θα είναι παγκοσµίως 308 1 2 3

9. Με περισσότερα κράτη µέλη, η Ευρώπη θα είναι πολιτιστικά πλουσιότερη 309 1 2 310. Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να αναπροσαρµόσει τον τρόπο πουλειτουργούν οι θεσµοί της πριν καλωσορίσει νέα µέλη 310 1 2 3

44. Πόσο καλά ενηµερωµένος αισθάνεστε σχετικά µε τη διεύρυνση, δηλαδή µε την ένταξη νέων χωρών στηνΕυρωπαϊκή Ένωση; Αισθάνεστε : (∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ).

Πολύ ενηµερωµένος 311 1

Αρκετά ενηµερωµένος 2

Όχι πολύ ενηµερωµένος 3

Καθόλου ενηµερωµένος 4

∆.Γ. 5

EUROBAROMETER 58.1

59

45. Τον τελευταίο καιρό έχετε διαβάσει, δει ή ακούσει κάτι σχετικά µε τη διεύρυνση; (ΑΝ ΝΑΙ): Από ποιεςπηγές; (∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ).ΑΝ «ΟΧΙ», ΚΥΚΛΩΣΤΕ ΚΩ∆.17.

Συσκέψεις, συγκεντρώσεις 312-329 1

Συζητήσεις µε συγγενείς, φίλους, συναδέλφους 2

Καθηµερινές εφηµερίδες 3

Άλλες εφηµερίδες, περιοδικά 4

Τηλεόραση 5

Ραδιόφωνο 6

Internet (Ίντερνετ) 7

Βιβλία, µπροσούρες, ενηµερωτικά φυλλάδια 8

CD-ROM (Σι-ντι ροµ) 9

Πίνακες πληροφοριών σχετικά µε την Ευρωπαϊκή Ένωση σε βιβλιοθήκες,δηµαρχεία, σταθµούς, ταχυδροµεία 10

Γραφεία πληροφοριών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κέντρα ή σηµείαπληροφοριών Euro-info, Ευρω-βιβλιοθήκες, κλπ. 11

Γραφεία πληροφοριών της Κυβέρνησης ή της τοπικής αυτοδιοίκησης 12

Επαγγελµατικά σωµατεία ή εργατικά συνδικάτα 13

Άλλοι οργανισµοί (π.χ. ενώσεις καταναλωτών, κλπ.) 14

Επικοινωνία µε µέλος του Ευρωκοινοβουλίου ή της Βουλής των Ελλήνων 15

Άλλα (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 16

∆εν αναζητώ ποτέ τέτοιες πληροφορίες / δεν ενδιαφέροµαι (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 17

∆.Γ. 18

46. Για κάθε µία από τις παρακάτω οµάδες στην Ελλάδα, πείτε µου αν πιστεύετε ότι η διεύρυνση θα τιςωφελήσει, θα τις βλάψει ή τίποτα από τα δύο;

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΘΑ ΤΙΣΩΦΕΛΗΣΕΙ

ΘΑ ΤΙΣΒΛΑΨΕΙ

ΤΙΠΟΤΑΑΠΟ ΤΑ∆ΥΟ

∆.Γ.

1. Μικρές επιχειρήσεις 330 1 2 3 4

2. Μεγάλες επιχειρήσεις 331 1 2 3 4

3. Αγρότες 332 1 2 3 4

4. Ψαράδες 333 1 2 3 4

5. Εργαζόµενοι γενικά 334 1 2 3 4

6. Άνεργοι 335 1 2 3 4

7. Νέοι 336 1 2 3 4

8. Ηλικιωµένοι 337 1 2 3 4

9. Εθνικές µειονότητες 338 1 2 3 4

10. Άτοµα που ζουν σε µεγάλες

πόλεις339

1 2 3 4

11. Άτοµα που ζουν στην εξοχή 340 1 2 3 4

EUROBAROMETER 58.1

60

47. Μετά από την πτώση του τείχους του Βερολίνου το 1989, πιστεύετε ότι οι χώρες της Κεντρικής καιΑνατολικής Ευρώπης :

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΝΑΙ ΟΧΙΕΞΑΡΤΑΤΑΙ

(ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ)

∆.Γ.

1. έχουν γίνει πιο δηµοκρατικές 341 1 2 3 4

2. έχουν κάνει µεγάλεςπροσπάθειες να αποτρέψουν τηδιαφθορά

342 1 2 3 4

3. έχουν γίνει πιο πλούσιες 343 1 2 3 4

4. έχουν βελτιώσει το περιβάλλοντους 344 1 2 3 4

48. Κατά τη γνώµη σας, θα λέγατε ότι οι Η.Π.Α. παίζουν κυρίως ένα ρόλο θετικό, ένα ρόλο αρνητικό ή ούτεθετικό ούτε αρνητικό σε ότι αφορά : (∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ).

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΘΕΤΙΚΟ ΑΡΝΗΤΙΚΟ

ΟΥΤΕ ΘΕΤΙΚΟΟΥΤΕ

ΑΡΝΗΤΙΚΟ∆.Γ.

1. Την ειρήνη στον κόσµο 345 1 2 3 4

2. Τον αγώνα κατά της τροµοκρατίας 346 1 2 3 4

3. Την ανάπτυξη της παγκόσµιας οικονοµίας 347 1 2 3 4

4. Την καταπολέµηση της φτώχειας στονκόσµο 348 1 2 3 4

5. Την προστασία του περιβάλλοντος 349 1 2 3 4

49. Πιστεύετε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει ή δεν πρέπει να έχει ένα Σύνταγµα;

Πρέπει 350 1

∆εν πρέπει 2

∆.Γ. 3

50. Ποια, εάν υπάρχει κάποια, από τις παρακάτω φράσεις έρχεται πιο κοντά στη δική σας γνώµη; Ο πρόεδροςτης Ευρωπαϊκής Επιτροπής θα πρέπει να : (∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ).

διορίζεται από τους επικεφαλείς των κρατών και την κυβέρνηση τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης 351 1

εκλέγεται από την πλειοψηφία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 2

εκλέγεται κατευθείαν από τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης 3

Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 4

∆.Γ. 5

51. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κάθε κράτος-µέλος έχει το δικαίωµα του βέτο για τις πιο σηµαντικές ήευαίσθητες αποφάσεις. Με άλλα λόγια κάθε χώρα µπορεί να εµποδίσει τέτοια απόφαση ακόµα κι αν οι

EUROBAROMETER 58.1

61

άλλες την υποστηρίζουν. Πρέπει αυτό το δικαίωµα του βέτο :(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ).

να διατηρηθεί για να προφυλαχθούν ουσιαστικά εθνικά συµφέροντα 352 1

να αποσυρθεί για να γίνει η Ευρωπαϊκή Ένωση πιο αποτελεσµατική 2

∆.Γ. 3

52. Θα ήθελα τώρα να κάνουµε ένα µικρό κουίζ. Για κάθε µία από τις παρακάτω φράσεις, θα ήθελα να µουπείτε αν σας φαίνεται αλήθεια ή ψέµατα.

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΑΛΗΘΕΙΑ ΨΕΜΑΤΑ ∆.Γ.1. Η Ευρωπαϊκή Ένωση αποτελείται από 12 χώρες-µέλη 353 1 2 3

2. Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα δηµιουργήθηκε αµέσως µετά τονπρώτο παγκόσµιο πόλεµο 354 1 2 3

3. Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει το δικό της ύµνο 355 1 2 3

4. Κάθε χρόνο υπάρχει µία κοινή Ηµέρα της Ευρώπης για όλεςτις χώρες-µέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης 356 1 2 3

5. Τα µέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εκλέγονται απόπολίτες σαν εµάς 357 1 2 3

ΑΣ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΘΕΜΑ: ΤΙΣ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ.

53. Ποιες είναι οι 3 κύριες οικονοµικές σας προτεραιότητες; (∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΜΕΧΡΙ 3 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ).

Να πληρώσω τους λογαριασµούς 358-367 1

Να αποταµιεύσω για τη σύνταξή µου 2

Να ξεπληρώσω τα χρέη µου 3

Να αγοράσω σπίτι 4

Να δώσω/να αφήσω λεφτά στα παιδιά µου/εγγόνια µου 5

Να προστατεύσω την οικογένειά µου σε περίπτωση πουαρρωστήσω/δεν µπορώ να δουλέψω 6

54. Πιστεύω ότι το να σκέφτοµαι τα οικονοµικά µου και τις χρηµατοοικονοµικές υπηρεσίες είναι :(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ).

Ευχάριστο 368-376 1

Ενδιαφέρον 2

Ανακουφιστικό 3

Ανησυχητικό 4

Πολύπλοκο 5

Ενοχλητικό 6

Καταθλιπτικό 7

Κανένα από αυτά (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 8

EUROBAROMETER 58.1

62

∆.Γ. 9

55. Έχετε εσείς τρεχούµενο λογαριασµό µε κάρτα αυτόµατων συναλλαγών ή µε µπλοκ επιταγών, σε :

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΝΑΙ ΟΧΙ ∆.Γ.

1. Τράπεζα 377 1 2 3

2. Ταχυδροµείο 380 1 2 3

56. Έχετε εσείς λογαριασµό ταµιευτηρίου που δίνει τόκους, αλλά χωρίς κάρτα ή µπλοκ επιταγών σε :

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΝΑΙ ΟΧΙ ∆.Γ.

1. Τράπεζα 381 1 2 3

2. Ταχυδροµείο 384 1 2 3

57. Έχετε εσείς προσωπικά :

∆ΙΑΒΑΣΤΕΝΑΙΟΧΙ ∆.Γ.

1. Μπλοκ επιταγών 385 1 2 3

2. Πιστωτική κάρτα (π.χ. Visa, Eurocard/Mastercard, AmericanExpress, Diners)

386 1 2 3

3. Κάποιον άλλο τύπο τραπεζικής κάρτας (π.χ. Cashcard) 387 1 2 3

4. Ασφάλεια ζωής 388 1 2 3

5. Ιδιωτικό πρόγραµµα συνταξιοδότησης 389 1 2 3

6. Μετοχές 390 1 2 3

7. Αµοιβαία κεφάλαια 391 1 2 3

8. Οµόλογα 392 1 2 3

9. Στεγαστικό δάνειο 393 1 2 3

10. ∆άνειο για αγορά αυτοκινήτου, διάρκειας µεγαλύτερης του 1έτους

394 1 2 3

11. ∆άνειο διάρκειας µεγαλύτερης του 1 έτους για άλλη αγορά(εκτός σπιτιού ή αυτοκινήτου)

395 1 2 3

12. ∆υνατότητα υπερανάληψης από τρεχούµενο λογαριασµό 396 1 2 3

58. Έχετε χρησιµοποιήσει ποτέ το τηλέφωνο ή υπολογιστή µε Internet για :

∆ΙΑΒΑΣΤΕΝΑΙΟΧΙ ∆.Γ.

1. Να πληρώσετε για κάτι όπως βιβλία, κρατήσεις ξενοδοχείωνή εισιτηρίων, κλπ.

397 1 2 3

2. Να κάνετε συναλλαγές µε τον τραπεζικό σας λογαριασµό 398 1 2 3

EUROBAROMETER 58.1

63

3. Άλλες χρηµατοοικονοµικές υπηρεσίες 399 1 2 3

ΑΝ ΕΙΠΕ «ΟΧΙ», ΚΩ∆.2 ΣΤΗΝ ΕΡ.58.1, ΚΑΝΕ ΕΡ.59, ∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΠΗΓΑΙΝΕ ΕΡ.60α.59. Γιατί δεν έχετε πληρώσει ποτέ για κάποιο βιβλίο, κράτηση ξενοδοχείου, κάποιο ταξίδι ή εισιτήρια

χρησιµοποιώντας τηλέφωνο ή υπολογιστή;(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ).

∆εν έχω κάρτα 400 1

∆εν είχα ποτέ την ευκαιρία 2

∆ε νοµίζω ότι είναι ασφαλές 3

∆εν ενδιαφέροµαι να πληρώσω 4

Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 5

∆.Γ. 6

ΡΩΤΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ.60. α) Για κάθε ένα από τα παρακάτω, θα ήθελα να µου πείτε αν το έχετε ποτέ αποκτήσει µέσω µιας

επιχείρησης που βρίσκεται σε κάποια άλλη χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης;(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ).

β) Και για κάθε ένα από τα παρακάτω, θα σκεπτόσασταν να το αποκτήσετε µέσω µιας επιχείρησηςπου βρίσκεται σε άλλη χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης µέσα στα επόµενα 5 χρόνια;(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ).

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΕΡ.60α ΕΡ.60β

ΝΑΙ ΟΧΙ ∆.Γ. ΝΑΙ ΟΧΙ ∆.Γ.

1. Τραπεζικό λογαριασµό 401 1 2 3 410 1 2 3

2. Πιστωτική κάρτα 402 1 2 3 411 1 2 3

3. Ιδιωτικό πρόγραµµα συνταξιοδότησης 403 1 2 3 412 1 2 3

4. Ασφάλεια αυτοκινήτου 404 1 2 3 413 1 2 3

5. Ασφάλεια ζωής 405 1 2 3 414 1 2 3

6. Στεγαστικό δάνειο 406 1 2 3 415 1 2 3

7. Μετοχές 407 1 2 3 416 1 2 3

8. Αµοιβαία κεφάλαια 408 1 2 3 417 1 2 3

9. Άλλο 409 1 2 3 418 1 2 3

γ) Υπάρχουν κάποια εµπόδια που παρεµποδίζουν τους καταναλωτές από το να χρησιµοποιούν χρηµατοοικονοµικές υπηρεσίες οπουδήποτε στην Ευρωπαϊκή Ένωση; (ΑΝ ΝΑΙ): Ποια είναι αυτά; (∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΠΙΘΑΝΕΣ).

Όχι, κανένα εµπόδιο 419-428 1

Ναι, η έλλειψη πληροφόρησης 2

Ναι, η κακή πληροφόρηση 3

Ναι, είναι πολύ επικίνδυνο 4

Ναι, είναι απαραίτητο να έχεις να επενδύσεις µεγάλα ποσά 5

EUROBAROMETER 58.1

64

Ναι, δυσκολίες λόγω απόστασης 6

Ναι, ανεπαρκής νοµική προστασία όταν δηµιουργούνται προβλήµατα 7

Ναι, προβλήµατα γλώσσας 8

Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 9

∆Γ 10

61. α) Ποιόν από τους ακόλουθους τρόπους πληρωµής προτιµάτε να χρησιµοποιείτε για να πληρώσετεγια µία σηµαντική αγορά σας στην Ελλάδα; Λέγοντας «σηµαντική αγορά» εννοούµε αγορά αξίαςτουλάχιστον 100 Ευρώ.(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ).

β) Και ποιόν τρόπο πληρωµής προτιµάτε να χρησιµοποιείτε για να πληρώσετε µία σηµαντική αγοράσε κάποιο άλλο κράτος µέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης;(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ).

ΕΡ.61α ΕΡ.61β∆ΙΑΒΑΣΤΕ

ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α ΣΕ ΑΛΛΟ ΚΡΑΤΟΣ- ΜΕΛΟΣ

1. Μετρητά 429 1 430 1

2. «Ηλεκτρονικό πορτοφόλι» 2 2

3. Επιταγή 3 3

4. Πιστωτική κάρτα (π.χ. MasterCard, Visa,Diners) ή χρεωστική κάρτα (π.χ. AlphaCard,Maestro)

4 4

5. Τραπεζικό έµβασµα ή ταχυδροµική επιταγή 5 5

6. Άλλο τρόπο πληρωµής (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 6 6

7. Ποτέ δεν έχω αγοράσει κάτι σε κάποιο άλλοκράτος µέλος (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 7

8. ∆.Γ. 8 8

EUROBAROMETER 58.1

65

(ΑΝ ΚΩ∆. 1, 2, 3, 4, 5 ή 6 ΣΤΗΝ ΕΡ. 61α):62. α) Για ποιους λόγους προτιµάτε την χρήση αυτών των µέσων πληρωµής στην Ελλάδα;

(∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ - ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΠΙΘΑΝΕΣ).(ΑΝ ΚΩ∆. 1, 2, 3, 4, 5 ή 6 ΣΤΗΝ ΕΡ.61β):

β) Γιατί προτιµάτε να χρησιµοποιείτε αυτά τα µέσα πληρωµής σε άλλο κράτος µέλος τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης; (∆ΕΙΞΤΕ Ι∆ΙΑ ΚΑΡΤΑ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΠΙΘΑΝΕΣ).

ΕΡ.62α ΕΡ.62β∆ΙΑΒΑΣΤΕ

ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α ΣΕ ΑΛΛΟ ΚΡΑΤΟΣΜΕΛΟΣ

1. Η τιµή είναι καλή 431-38 1 439-46 1

2. Είναι βολικό 2 2

3. Για να αποφευχθούν προστριβές 3 3

4. Για να αποφευχθούν απώλειες ή κλοπές 4 4

5. Για να αποφευχθεί τυχόν επίθεση 5 5

6. Για λόγους ασφαλείας, για παράδειγµα λόγω ύπαρξηςκωδικού ασφαλείας (Προσωπικός κωδικός PIN) 6 6

7. Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 7 7

8. ∆.Γ. 8 8

ΡΩΤΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ.63. Το «ηλεκτρονικό πορτοφόλι» είναι µία κάρτα, την οποία ο κάτοχός της την πιστώνει µε χρήµατα από

τον τραπεζικό του λογαριασµό. Μπορεί να χρησιµοποιηθεί για πληρωµές, κυρίως για µικρές αγορές,όπως µια εφηµερίδα ή ψωµί, σε καταστήµατα που δέχονται το «ηλεκτρονικό πορτοφόλι». Αυτό τοσύστηµα έχει το πλεονέκτηµα ότι είναι γρήγορο και εύκολο και δεν χρειάζεται προσωπικό απόρρητοκωδικό, αλλά αν χαθεί η κάρτα, χάνονται µαζί και τα χρήµατα που έχει µέσα. Έχετε ποτέ χρησιµοποιήσειή θα ήσασταν διατεθειµένος να χρησιµοποιήσετε µια τέτοια κάρτα, ηλεκτρονικό πορτοφόλι;

ΝΑΙ 447 1

ΟΧΙ 2

∆εν υπάρχει (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 3

∆.Γ. 4

64. Για κάθε ένα από τα παρακάτω, πιστεύετε ότι είναι πολύ εύκολο, κάπως εύκολο, κάπως δύσκολο ή πολύδύσκολο να :

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΟΛΥΕΥΚΟΛΟ

ΚΑΠΩΣΕΥΚΟΛΟ

ΚΑΠΩΣ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠΟΛΥ∆ΥΣΚΟΛΟ

∆.Γ.

1. Συγκρίνετε πληροφορίες από τράπεζες για ταχαρακτηριστικά και τις χρεώσεις τραπεζικών λογαριασµών 448 1 2 3 4 5

2. Κερδίσετε σε µια διαµάχη µε τράπεζα 449 1 2 3 4 5

3. Γνωρίζετε εκ των προτέρων ποιο είναι το κόστοςδανεισµού χρηµάτων 450 1 2 3 4 5

4. Καταλάβετε τις πληροφορίες των χρηµατοοικονοµικώνιδρυµάτων σχετικά µε τον τρόπο που λειτουργούν ταστεγαστικά τους δάνεια και τους κινδύνους πουεµπεριέχουν

451 1 2 3 4 5

EUROBAROMETER 58.1

66

5. Συγκρίνετε πληροφορίες για διάφορα στεγαστικά δάνεια 452 1 2 3 4 5

6. Κερδίσετε σε µια διαµάχη µε ασφαλιστική εταιρία 453 1 2 3 4 5

7. Γνωρίζετε εκ των προτέρων πόσο σας καλύπτει έναασφαλιστικό συµβόλαιο 454 1 2 3 4 5

65. Για κάθε µία από τις ακόλουθες φράσεις, µπορείτε να µου πείτε αν τείνετε να συµφωνείτε ή ναδιαφωνείτε;

∆ΙΑΒΑΣΤΕΜΑΛΛΟΝΣΥΜΦΩΝ

Ω

ΜΑΛΛΟΝ∆ΙΑΦΩΝΩ

∆.Γ.

1. Το να έχει τραπεζικό λογαριασµό είναι ακριβό 455 1 2 3

2. Η αγορά µε πίστωση είναι µάλλον χρήσιµη παρά επικίνδυνη 456 1 2 3

3. Μπορείς να δανειστείς όσα χρήµατα θέλεις, δεν υπάρχει κανέναςπραγµατικός έλεγχος 457 1 2 3

4. Το πρόβληµα του να µπορείς να δανειστείς περισσότερα από όσα µπορείςνα ξεπληρώσεις δεν υπάρχει στην Ελλάδα 458 1 2 3

5. Οι τεχνικές µάρκετινγκ των χρηµατοοικονοµικών ιδρυµάτων είναι επιθετικές 459 1 2 3

6. Οι πληροφορίες που παίρνω από τα χρηµατοοικονοµικά ιδρύµατα είναιξεκάθαρες και κατανοητές 460 1 2 3

7. Τα δικαιώµατά µου ως καταναλωτή προστατεύονται επαρκώς σε σχέση µετις χρηµατοοικονοµικές υπηρεσίες 461 1 2 3

8. Υπάρχουν απλοί τρόποι να επιλυθούν διαµάχες µε τράπεζες ή ασφαλιστικέςεταιρίες 462 1 2 3

9. Η ασφάλεια των χρηµατοοικονοµικών συναλλαγών είναι γενικάδιασφαλισµένη 463 1 2 3

10. Οι απόρρητες πληροφορίες που δίνω στις τράπεζες και στις ασφαλιστικέςεταιρίες προστατεύονται επαρκώς 464 1 2 3

11. Εµπιστεύοµαι τη χρήση του τηλεφώνου για τις τραπεζικές συναλλαγές µου 465 1 2 3

12. Εµπιστεύοµαι τη χρήση του Internet για τις τραπεζικές συναλλαγές µου 466 1 2 3

13. Η ασφάλεια των συναλλαγών µέσω Internet είναι γενικά διασφαλισµένη 467 1 2 3

14. Αν κάνω µια συναλλαγή µέσω Internet είναι δυσκολότερο να επιλύσω ταπροβλήµατα που µπορεί να προκύψουν 468 1 2 3

66. Κάθε κράτος µέλος έχει τα δικά του κριτήρια για την προστασία του καταναλωτή. Νοµίζετε ότι αυτά τακριτήρια θα πρέπει να εναρµονιστούν µέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή όχι; (ΑΝ ΝΑΙ): Θα πρέπει ναεναρµονιστούν συνολικά, ή εν µέρει;

Όχι 469 1

Ναι, συνολικά 2

Ναι, εν µέρει 3

∆.Γ. 4

EUROBAROMETER 58.1

67

∆ΗΜΟΓΡΑΦΙΚΑ

∆1.∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆1.Σε πολιτικά θέµατα οι άνθρωποι µιλούν για «αριστερά» και «δεξιά».Εσείς που θα τοποθετούσατε τις απόψεις σας πάνω σε αυτή την κλίµακα;(ΜΗ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ. ΑΝ Ο/Η ΕΡΩΤΩΜΕΝΟΣ/Η ∆ΙΣΤΑΖΕΙ, ΖΗΤΗΣΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ ΠΑΛΙ).

ΑΡΙΣΤΕΡΑ ∆ΕΞΙΑ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Άρνηση 470-471 11

∆.Γ. 12

∆ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ∆2-∆6.

∆7. Μπορείτε να µου πείτε το γράµµα που αντιστοιχεί καλύτερα στη σηµερινή σας οικογενειακήκατάσταση; (∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ).

B. Παντρεµένος/η 472-473 1

T. Παντρεµένος/η ξανά 2

P. Ανύπαντρος/η. Αυτή τη στιγµή συζώ µε κάποιον/α σύντροφο 3

Φ. Ανύπαντρος/η. ∆εν έχω συζήσει ποτέ µε κανένα/καµία σύντροφο 4

E. Ανύπαντρος/η. Έχω συζήσει στο παρελθόν µε κάποιον/ασύντροφο, αλλά τώρα ζω µόνος/η 5

H. Χωρισµένος/η 6

Λ. Σε διάσταση 7

N. Χήρος/α 8

Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 9

Άρνηση (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 10

∆8. Πόσων ετών ήσασταν όταν ολοκληρώσατε τις σπουδές σας;(ΑΝ ΣΠΟΥ∆ΑΖΕΙ ΑΚΟΜΑ ΚΩ∆ΙΚΟΠΟΙΗΣΤΕ 00).

(474-475)

∆ΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΡΩΤΗΣΗ ∆9.

∆10. ΦΥΛΟ ΕΡΩΤΩΜΕΝΟΥ ΑΤΟΜΟΥ Άνδρας 1 (476)

Γυναίκα 2

∆11. Τι ηλικία έχετε;ΗΛΙΚΙΑ ΣΕ ΧΡΟΝΙΑ. (477-478)

∆ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ∆12-∆14.

EUROBAROMETER 58.1

68

∆15. α) Ποιο είναι τώρα το επάγγελµά σας, δηλ. µε τι ασχολείστε;(ΑΝ ∆ΕΝ ΕΧΕΙ ΤΩΡΑ ΑΜΕΙΒΟΜΕΝΗ ΕΡΓΑΣΙΑ - ΚΩ∆. 1 ΕΩΣ 4 ΣΤΗΝ ∆15α ΡΩΤΗΣΤΕ).

β) Είχατε ποτέ κάποια αµειβόµενη εργασία στο παρελθόν; Ποια ήταν η τελευταία σας επαγγελµατικήδραστηριότητα;

ΕΡ.∆15α ΕΡ.∆15β

ΤΩΡΙΝΗ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤ

ΑΧΩΡΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΥπεύθυνος/ η για τα συνήθη ψώνια και φροντίδα του σπιτιού, ήχωρίς επαγγελµατική απασχόληση/ δεν εργάζεται

479-480 1

Μαθητής/τρια Φοιτητής/τρια 2Άνεργος ή προσωρινά δεν εργάζεται 3Συνταξιούχος ή ανίκανος για εργασία λόγω ασθένειας 4ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣΑγρότης 5 481-482 1

Ψαράς 6 2Επαγγελµατίας (δικηγόρος, γιατρός, λογιστής, αρχιτέκτων, . . . ) 7 3Ιδιοκτήτης καταστήµατος, τεχνίτης, άλλος ελεύθερος επαγγελµατίας,έµπορος 8 4

Επιχειρηµατίας, ιδιοκτήτης (ολόκληρης ή συνέταιρος) εταιρείας 9 5ΜΙΣΘΩΤΟΙΜισθωτός επαγγελµατίας (γιατρός, δικηγόρος, λογιστής, αρχιτέκτων) 10 6

Γενική διοίκηση, διευθυντής ή υψηλά διευθυντικά στελέχη(διευθύνοντες σύµβουλοι, γενικοί διευθυντές, άλλοι διευθυντές) 11 7

Μεσαία βαθµίδα διοίκησης, άλλη διοίκηση (τµηµατάρχης, κατώτεροιδιευθυντές, εκπαιδευτικοί, τεχνικοί) 12 8

Υπάλληλος, κυρίως δουλειά γραφείου 13 9Υπάλληλος, δουλειά όχι γραφείου αλλά ταξιδεύοντας (πωλητής,οδηγός, . . . ) 14 10

Υπάλληλος, δουλειά όχι γραφείου αλλά σε υπηρεσία (νοσοκοµείο,εστιατόριο, αστυνοµία, πυροσβεστική, . . . ) 15 11

Επόπτες 16 12Ειδικευµένοι εργάτες που ασχολούνται µε χειρωνακτική εργασία 17 13Άλλοι (ανειδίκευτοι) εργάτες που ασχολούνται µε χειρωνακτικήεργασία, υπηρετικό προσωπικό 18 14

∆ΕΝ ΕΚΑΝΕ ΠΟΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΜEIΒΟΜΕΝΗ ΕΡΓΑΣΙΑ 15

∆ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ∆16-∆18.

∆19. Είστε εσείς το άτοµο που συνεισφέρει περισσότερο στο εισόδηµα του νοικοκυριού σας; (∆ΙΑΒΑΣΤΕ).

Ναι 483 1

Όχι 2

Και οι δύο το ίδιο 3

∆.Γ. 4

∆ΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΡΩΤΗΣΗ ∆20.

∆21.(ΕΑΝ ΚΩ∆.2 ΣΤΗΝ ΕΡ.∆19):

α) Ποιά είναι η τωρινή απασχόληση του ατόµου που συνεισφέρει περισσότερο στο εισόδηµα τουνοικοκυριού;

(ΑΝ ∆ΕΝ ΕΧΕΙ ΤΩΡΑ ΑΜEΙΒΟΜΕΝΗ ΕΡΓΑΣΙΑ - ΚΩ∆. 1 ΕΩΣ 4 ΣΤΗΝ ΕΡ.∆21α):

EUROBAROMETER 58.1

69

β) Είχε το άτοµο αυτό κάποια αµειβόµενη εργασία στο παρελθόν;Και ποιά ήταν η τελευταία του/της επαγγελµατική δραστηριότητα;

ΕΡ.∆21α EP.∆21βΤΩΡΙΝΗ

∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤ

ΗΤΑ484-485 486-487

ΧΩΡΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΥπεύθυνος/ η για τα συνήθη ψώνια και φροντίδα του σπιτιού, ή χωρίςεπαγγελµατική απασχόληση/ δεν εργάζεται

1

Μαθητής/ρια - Φοιτητής/τρια 2Άνεργος ή προσωρινά δεν εργάζεται 3Συνταξιούχος ή ανίκανος για εργασία λόγω ασθένειας 4ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣΑγρότης 5 1

Ψαράς 6 2Επαγγελµατίας (δικηγόρος, γιατρός, λογιστής, αρχιτέκτων,...) 7 3Ιδιοκτήτης καταστήµατος, τεχνίτης, άλλος ελεύθερος επαγγελµατίας,έµπορος 8 4

Επιχειρηµατίας, ιδιοκτήτης (ολόκληρης ή συνέταιρος) εταιρείας 9 5ΜΙΣΘΩΤΟΙΜισθωτός επαγγελµατίας (γιατρός, δικηγόρος, λογιστής, αρχιτέκτων) 10 6

Γενική διοίκηση, διευθυντής ή υψηλά διευθυντικά στελέχη (διευθύνοντεςσύµβουλοι, γενικοί διευθυντές, άλλοι διευθυντές) 11 7

Μεσαία βαθµίδα διοίκησης, άλλη διοίκηση (τµηµατάρχης, κατώτεροιδιευθυντές, εκπαιδευτικοί, τεχνικοί) 12 8

Υπάλληλος, κυρίως δουλειά γραφείου 13 9Υπάλληλος, δουλειά όχι γραφείου αλλά ταξιδεύοντας (πωλητής, οδηγός, ...) 14 10Υπάλληλος, δουλειά όχι γραφείου αλλά σε υπηρεσία (νοσοκοµείο,εστιατόριο, αστυνοµία, πυροσβεστική, . . . ) 15 11

Επόπτες 16 12Ειδικευµένοι εργάτες που ασχολούνται µε χειρωνακτική εργασία 17 13Άλλοι (ανειδίκευτοι) εργάτες που ασχολούνται µε χειρωνακτική εργασία,υπηρετικό προσωπικό 18 14

∆ΕΝ ΕΚΑΝΕ ΠΟΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΜEΙΒΟΜΕΝΗ ΕΡΓΑΣΙΑ 15

∆ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ∆22-∆24.

∆25. Θα λέγατε ότι ζείτε σε . . . (∆ΙΑΒΑΣΤΕ)

Αγροτική περιοχή ή χωριό 1 (488)

Μικρού ή µεσαίου µεγέθους πόλη 2

Μεγάλη πόλη 3

∆.Γ. 4

∆ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΡ.∆26 ΕΩΣ ∆28.

EUROBAROMETER 58.1

70

∆29. Χρειαζόµαστε επίσης και µερικές πληροφορίες για το εισόδηµα του νοικοκυριού σας, για να µπορέσουµενα αναλύσουµε τα αποτελέσµατα της έρευνας σύµφωνα µε διάφορους τύπους νοικοκυριών. Έχουµεεδώ µία λίστα µε κατηγορίες εισοδηµάτων.

∆ΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΕΙΣΟ∆ΗΜΑΤΟΣ ∆29.Σας παρακαλώ θα ήθελα να υπολογίσετε τα συνολικά ΜΗΝΙΑΙΑ εισοδήµατα και µισθούς όλων τωνµελών του νοικοκυριού σας, όλες τις συντάξεις και έσοδα από κοινωνική ασφάλιση, επιδόµατα γιαπαιδιά και οποιοδήποτε άλλο εισόδηµα όπως ενοίκια κλπ. Οπωσδήποτε, η απάντησή σας αυτή όπως καιόλες οι άλλες απαντήσεις σε αυτή τη συνέντευξη θα χρησιµοποιηθούν µε πλήρη εχεµύθεια, πράγµα πουκαθιστά αδύνατο το να χρησιµοποιηθούν από τρίτους για σας ή το νοικοκυριό σας. Σας παρακαλώλοιπόν να µου πείτε το γράµµα, που αντιστοιχεί στην κατηγορία εισοδήµατος του νοικοκυριού πριν απόκρατήσεις και φόρους.

Β ΜΕΧΡΙ €450 (153.000 δρχ.) 489-490 1

Τ €451-600 (154.000-204.000 δρχ.) 2

Π €601-750 (205.000-255.000 δρχ.) 3

Φ €751-900 (256.000-306.000 δρχ.) 4

Ε €901-1050 (307.000-358.000 δρχ.) 5

Η €1051-1200 (359.000-409.000 δρχ.) 6

Λ €1201-1350 (410.000-460.000 δρχ.) 7

Ν €1351-1500 (461.000-511.000 δρχ.) 8

Ρ €1501-1650 (512.000-562.000 δρχ.) 9

Μ €1651-2000 (563.000-681.000 δρχ.) 10

Σ €2001-2200 (682.000-749.000 δρχ.) 11

Κ €2201 ΚΑΙ ΑΝΩ (750.000 δρχ. ΚΑΙ ΑΝΩ) 12

ΑΡΝΗΣΗ 13

∆.Γ. 14

EUROBAROMETER 58.1

71

ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ

P.1 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ ΗΜΕΡΑ ΜΗΝΑΣ

491-492 493-494

P.2 ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΤΗΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ ΩΡΑ ΛΕΠΤΑ

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΣΤΕ 24ΩΡΗ ΒΑΣΗ 495-496 497-498

P.3 ΠΟΣΗ ΩΡΑ ∆ΙΗΡΚΗΣΕ Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΛΕΠΤΑ

499-501

P.4 Πόσα άτοµα ήταν παρόντα κατά τη διάρκεια της συνέντευξης συµπεριλαµβανοµένου του ερευνητή;

∆ύο (ο ερευνητής και το ερωτώµενο άτοµο) 502 1Τρία 2Τέσσερα 3Πέντε ή περισσότερα 4

P.5 Βαθµός συνεργασίας του ερωτωµένου ατόµου;

Τέλεια 503 1Καλή 2Μέτρια 3Κακή 4

P.6 Μέγεθος πόλης (τοπικοί κωδικοί)504-505

Ρ.7 Γεωγραφικό διαµέρισµα (τοπικοί κωδικοί)506-507

P.8 Ταχυδροµικός κώδικας508-515

P.9 Αριθµός σηµείου516-523

P.10 Κωδικός ερευνητού524-531

P.11 Σταθµιστικός παράγοντας532-539

P.12α Έχετε σταθερό τηλέφωνο στο νοικοκυριό σας;

Ναι 540 1

Όχι 2

P.12β Έχετε κινητό τηλέφωνο στο νοικοκυριό σας;

EUROBAROMETER 58.1

72

Ναι 541 1

Όχι 2

ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟΕΡΩΤΩΜΕΝΟΥ/ΗΣ:

ONΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΣΤΟΚΟΥ∆ΟΥΝΙ:

Ο∆ΟΣ: ΑΡΙΘΜΟΣ:

ΟΡΟΦΟΣ:

ΣΥΝΟΙΚΙΑ: ΠΟΛΗ:

ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΠΙΤΙΟΥ:

ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ:

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ: ΗΜΕΡΑ:

ΩΡΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ:

∆ηλώνω υπεύθυνα και εν γνώσει των συνεπειών του Νόµου περί ψευδούς δηλώσεως, ότι η παρούσα συνέντευξηέχει ληφθεί σύµφωνα µε τις οδηγίες της Market Analysis και του Κώδικα ∆εοντολογίας της ESOMAR / ΣΕ∆ΕΑ και τον. 2472/97 ότι όλα τα συµπληρωµένα στοιχεία που αναφέρονται στο παρόν ερωτηµατολόγιο, αφορούν στιςαπαντήσεις του πιο πάνω ερωτώµενου.

Ο/Η ΕΡΕΥΝΗΤΗΣ/ΤΡΙΑ

ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ:

ΥΠΟΓΡΑΦΗ:

EUROBAROMETER 58.1

1

STANDARD EUROBAROMETER 58.1TECHNICAL SPECIFICATIONS

Between 1 October 2002 and 5 November 2002, the European Opinion Research Group, a consortium of Market and PublicOpinion Research agencies, made out of INRA in Belgium I.C.O. and GfK Worldwide, carried out wave 58.1 of the standardEurobarometer, on request of the EUROPEAN COMMISSION, Directorate-General Press and Communication, Opinion Polls.

The Standard EUROBAROMETER 58.1 covers the population of the respective nationalities of the European Union Member States,aged 15 years and over, resident in each of the Member States. The basic sample design applied in all Member States is a multi-stage, random (probability) one. In each EU country, a number of sampling points was drawn with probability proportional to populationsize (for a total coverage of the country) and to population density.

For doing so, the points were drawn systematically from each of the "administrative regional units", after stratification by individual unitand type of area. They thus represent the whole territory of the Member States according to the EUROSTAT NUTS 2 (or equivalent)and according to the distribution of the resident population of the respective EU-nationalities in terms of metropolitan, urban and ruralareas. In each of the selected sampling points, a starting address was drawn, at random. Further addresses were selected as everyNth address by standard random route procedures, from the initial address. In each household, the respondent was drawn, at random.All interviews were face-to-face in people's home and in the appropriate national language.

COUNTRIES INSTITUTES N° INTERVIEWS FIELDWORK DATES POPULATION 15+ (x 000)

Belgium INRA BELGIUM 1,037 4/10 31/10 8,326

Denmark GfK DENMARK 1,000 3/10 5/11 4,338

Germany (East) INRA DEUTSCHLAND 1,016 1/10 20/10 13,028

Germany (West) INRA DEUTSCHLAND 1,018 1/10 19/10 55,782

Greece MARKET ANALYSIS 1,003 4/10 1/11 8,793

Spain INRA ESPAÑA 1,000 1/10 4/11 33,024

France CSA-TMO 1,004 1/10 5/11 46,945

Ireland LANSDOWNE Market Research 1,016 1/10 29/10 2,980

Italy INRA Demoskopea 1,043 1/10 31/10 49,017

Luxembourg ILRes 600 1/10 31/10 364

The Netherlands INTOMART 1,000 1/10 28/10 12,705

Austria SPECTRA 1,010 1/10 23/10 6,668

Portugal METRIS 1,000 3/10 24/10 8,217

Finland MDC MARKETING RESEARCH 1,013 3/10 5/11 4,165

Sweden GfK SVERIGE 1,000 1/10 5/11 7,183

Great Britain MARTIN HAMBLIN LTD 1,014 1/10 3/11 46,077

Northern IrelandULSTER MARKETINGSURVEYS 300 3/10 5/11 1,273

TOTAL NUMBER OFINTERVIEWS 16,074

For each country a comparison between the sample and the universe was carried out. The Universe description was derived fromEurostat population data or from national statistics. For all EU member-countries a national weighting procedure, using marginal andintercellular weighting, was carried out based on this Universe description. As such in all countries, minimum gender, age, regionNUTS 2 were introduced in the iteration procedure. For international weighting (i.e. EU averages), INRA (EUROPE) applies the official

EUROBAROMETER 58.1

2

population figures as provided by EUROSTAT in the Regional Statistics Yearbook (data for 1997). The total population figures forinput in this post-weighting procedure are listed above.

The results of the Eurobarometer studies are reported in the form of tables, datafiles and analyses. Per question a table of results isgiven with the full question text in English, French and German. The results are expressed as a percentage of the total. The results ofthe Eurobarometer surveys are analysed and made available through the Directorate-General Press and Communication, OpinionPolls of the European Commission, rue de la Loi 200, B-1049 Brussels. The results are published on the Internet server of theEuropean Commission: http://europa.eu.int/comm/dg10/epo. All Eurobarometer datafiles are stored at the Zentral Archiv (UniversitätKöln, Bachemer Strasse, 40, D-50869 Köln-Lindenthal), available through the CESSDA Databasehttp://www.nsd.uib.no/cessda/europe.html. They are at the disposal of all institutes members of the European Consortium for PoliticalResearch (Essex), of the Inter-University Consortium for Political and Social Research (Michigan) and of all those interested in socialscience research.

Readers are reminded that survey results are estimations, the accuracy of which, everything being equal, rests upon the sample sizeand upon the observed percentage. With samples of about 1,000 interviews, the real percentages vary within the following confidencelimits:

Observed percentages 10% or 90% 20% or 80% 30% or 70% 40% or 60% 50%

Confidence limits ± 1.9% ± 2.5% ± 2.7% ± 3.0% ± 3.1%

STANDARD EUROBAROMETER 58.0CO-OPERATING AGENCIES AND RESEARCH EXECUTIVES

The European Opinion Research Group EEIGP.a. INRA (EUROPE) - European Coordination Office SA/NV

Christine KOTARAKOS159, avenue dela Couronne

B -1050 BRUSSELS BELGIUMTel. ++/32 2 642 47 11 Fax: ++/32 2 648 34 08

e-mail: christine.kotarakos@eorg.be

BELGIQUE INRA BELGIUM Ms Verena MELAN tel. ++/32 2 642 47 11159, avenue de la Couronne verena.melan@inra.com fax ++/32 2 648 34 08B-1050 BRUXELLES

DANMARK GfK DANMARK Mr Erik CHRISTIANSEN tel. ++/45 38 32 20 00Sylows Allé, 1 erik.christiansen@gfk.dk fax ++/45 38 32 20 01DK-2000 FREDERIKSBERG

DEUTSCHLAND INRA DEUTSCHLAND Mr Christian HOLST tel. ++/49 4542 801 0Papenkamp, 2-6 christian.holst@inra.de fax ++/49 4542 801 201D-23879 MÖLLN

ELLAS Market Analysis Mr. Spyros Camileris tel. ++/30 1 75 64 688190 Hymettus Street markanalysis@marketanalysis.gr fax. ++/30/1/70 19 355GR-11635 ATHENA

ESPAÑA INRA ESPAÑA Ms Victoria MIQUEL tel. ++/34 91 594 47 93C/Alberto Aguilera, 7-5° victoria.miquel@inra.es fax ++/34 91 594 52 23E-28015 MADRID

FRANCE CSA-TMO Mr. Bruno JEANBART tel. ++/33 1 44 94 59 1030, rue Saint Augustin bruno.jeanbart@csa-tmo.fr fax ++/33 1 44 94 40 01F-75002 PARIS

IRELAND LANSDOWNE Market Research Mr Roger JUPP tel. ++/353 1 661 34 83 49, St. Stephens Green roger@Imr.ie fax ++/353 1 661 34 79

IRL-DUBLIN 2

ITALIA INRA Demoskopea Mrs Maria-Adelaïde SANTILLI tel. ++/39 06 85 37 521 Via Salaria, 290 Santilli@demoskopea.it fax ++/39 06 85 35 01 75

I-00199 ROMA

LUXEMBOURG ILReS Mr Charles MARGUE tel. ++/352 49 92 9146, rue du Cimetière charles.margue@ilres.com fax ++/352 49 92 95 555L-1338 LUXEMBOURG

NEDERLAND Intomart Mr. Remko VAN DEN DOOL tel. ++/31/35/625 84 11Noordse Bosje 13-15 Remko.van.den.dool@intomart.nl fax ++/31/35/625 84 33NL - 1201 DA HILVERSUM

AUSTRIA SPECTRA Ms Jitka NEUMANN tel. ++/43/732/6901Brucknerstrasse, 3-5/4 neji@spectra.at fax ++/43/732/6901-4A-4020 LINZ

PORTUGAL MetrisGFK Ms Mafalda BRASIL tel. ++/351 210 000 200Rua Marquês da Fronteira, 8 1° Andar mafaldabrasil@metris.gfk.pt fax ++/351 210 000 2901070 - 296 LISBOA

FINLAND MDC MARKETING RESEARCH Ltd Mrs Anu SIMULA tel. ++/358 9 613 500Itätuulenkuja 10 A anu.simula@gallup.fi fax ++/358 9 613 50 423FIN-02100 ESPOO

SWEDEN GfK SVERIGE Mr Rikard EKDAHL tel. ++/46 46 18 16 00S:t Lars väg 46 rikard.ekdahl@gfksverige.se fax ++/46 46 18 16 11S-221 00 LUND

GREAT BRITAIN MARTIN HAMBLIN LTD Mr. Ross Williams tel. ++/44 207 222 81 81Mulberry House, Smith Square 36 ross.williams@martinhamblin.co.uk fax ++/44 207 396 90 46UK-London Swip 3HL