Εγχειρίδιο χρήσης -...

computers.toshiba-europe.com

Εγχειρίδιο χρήσηςL350/L350D

L350/L350D

Πνευματικά δικαιώματα© 2008 της TOSHIBA Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Σύμφωνα με τη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων, απαγορεύεται η αναπαραγωγή του εγχειριδίου αυτού σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της TOSHIBA. Καμία ευθύνη ευρεσιτεχνίας δεν αναλαμβάνεται σε σχέση με τη χρήση των πληροφοριών που περιέχονται στο παρόν.Εγχειρίδιο χρήσης του φορητού προσωπικού υπολογιστή σειράς L350/L350D της TOSHIBAΠρώτη έκδοση: Φεβρουάριος 2008Τα πνευματικά δικαιώματα μουσικών κομματιών, κινηματογραφικών ταινιών, προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, βάσεων δεδομένων, καθώς και κάθε άλλης πνευματικής ιδιοκτησίας που προστατεύεται από τη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων, ανήκουν στον εκάστοτε συγγραφέα ή κάτοχο πνευματικών δικαιωμάτων. Κάθε υλικό που υπόκειται στις διατάξεις περί προστασίας των πνευματικών δικαιωμάτων επιτρέπεται να αναπαράγεται μόνο για προσωπική χρήση ή χρήση εντός της κατοικίας. Κάθε άλλη χρήση πέραν αυτής που καθορίζεται ανωτέρω (όπως μεταξύ άλλων μετατροπή σε ψηφιακή μορφή, τροποποίηση, μεταφορά αντιγράφων του υλικού και διανομή σε δίκτυο) χωρίς την άδεια του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων αποτελεί παραβίαση των πνευματικών δικαιωμάτων ή των δικαιωμάτων του συγγραφέα και συνεπάγεται αστικές ή ποινικές ευθύνες. Όταν αναπαράγετε οποιοδήποτε μέρος του παρόντος εγχειριδίου, θα πρέπει να συμμορφώνεστε με τη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων.

Αποποίηση ευθυνώνΤο παρόν εγχειρίδιο έχει ελεγχθεί και επικυρωθεί ως προς την ακρίβειά του. Οι οδηγίες και οι περιγραφές που περιέχονται σε αυτό για το φορητό προσωπικό υπολογιστή TOSHIBA σειράς L350/L350D ήταν ακριβείς κατά τη στιγμή της παραγωγής του εγχειριδίου αυτού. Ωστόσο, οι επιτυχημένοι υπολογιστές και τα εγχειρίδιά τους υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Η TOSHIBA δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημίες που οφείλονται άμεσα ή έμμεσα σε σφάλματα, παραλείψεις ή ανακολουθίες μεταξύ του υπολογιστή και του εγχειριδίου.

Εμπορικά σήματαΤο IBM είναι σήμα κατατεθέν και τα IBM PC και PS/2 είναι εμπορικά σήματα της εταιρείας International Business Machines Corporation.Τα Intel, Intel SpeedStep και Intel Core καθώς και το Centrino είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Intel Corporation ή των θυγατρικών της στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.Τα AMD, AMD Athlon, AMD Turion, Radeon, ATI Mobility Radeon το λογότυπο της AMD Arrow και οι συνδυασμοί που προκύπτουν είναι εμπορικά σήματα της Advanced Micro Devices, Inc.

ii Εγχειρίδιο χρήσης

L350/L350D

Τα Windows και Microsoft είναι σήματα κατατεθέντα και το Windows Vista είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation.Το Photo CD είναι εμπορικό σήμα της Eastman Kodak.Το Memory Stick είναι σήμα κατατεθέν και το i.LINK είναι εμπορικό σήμα της Sony Corporation.Το DVD MovieFactory είναι εμπορικό σήμα της Ulead Systems. Το Inc.Labelflash™ είναι εμπορικό σήμα της YAMAHA CORPORATION.Κατασκευάζεται μετά από χορήγηση ειδικής άδειας από την Digital Theater Systems, Inc. Αρ. διπλ. ευρ. στις Η.Π.Α. 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 ενώ έχουν εκδοθεί και εκκρεμούν και άλλα διπλώματα ευρεσιτεχνίας στις Η.Π.Α. και σε όλον τον κόσμο. Τα “DTS” και “DTS Digital Surround” είναι σήματα κατατεθέντα της Digital Theater Systems, Inc. πνευματικά δικαιώματα 1996, 2003 Digital Theater Systems, Inc. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.Στο παρόν εγχειρίδιο ενδέχεται να χρησιμοποιούνται και άλλα εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα που δεν περιλαμβάνονται εδώ.

Οδηγίες ασφαλείαςΓια τη δική σας ασφάλεια, όσο και για την προστασία του υπολογιστή σας, τηρείτε τις ακόλουθες κατευθυντήριες οδηγίες ασφαλείας.

Κατά τη χρήση του υπολογιστή σας

Μην επιχειρήσετε να εκτελέσετε, εσείς οι ίδιοι, εργασίες σέρβις στον υπολογιστή. Τηρείτε πάντα πιστά τις οδηγίες εγκατάστασης.

Μη μεταφέρετε μπαταρίες στην τσέπη σας, στο πορτοφόλι σας ή σε άλλες θήκες με μεταλλικά αντικείμενα (όπως π.χ. κλειδιά αυτοκινήτου), διότι τα αντικείμενα αυτά είναι δυνατό να βραχυκυκλώσουν τους πόλους της μπαταρίας. Η υπερβολικά υψηλή ένταση ρεύματος που θα προκύψει είναι δυνατό να προκαλέσει αύξηση της θερμοκρασίας σε πολύ υψηλά επίπεδα, με αποτέλεσμα την πρόκληση εγκαυμάτων.

Μην τοποθετείτε άλλα αντικείμενα πάνω από το καλώδιο ρεύματος του τροφοδοτικού και να βεβαιώνεστε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψετε πάνω στο καλώδιο ρεύματος ή να το πατήσετε.

Τοποθετείτε το τροφοδοτικό σε καλά αεριζόμενο σημείο, όπως π.χ. πάνω στην επιφάνεια του γραφείου ή στο δάπεδο, όταν το χρησιμοποιείτε για τη λειτουργία του υπολογιστή ή τη φόρτιση της μπαταρίας. Μην καλύπτετε το τροφοδοτικό με χαρτιά ή άλλα υλικά που περιορίζουν τη δυνατότητα ψύξης του. Επίσης, μη χρησιμοποιείτε το τροφοδοτικό ενόσω βρίσκεται μέσα στο βαλιτσάκι μεταφοράς.

Μη χειρίζεστε το φορητό υπολογιστή σας για παρατεταμένες χρονικές περιόδους, με τη βάση του σε άμεση επαφή με το σώμα σας. Υπό συνθήκες παρατεταμένης λειτουργίας, ενδέχεται να συσσωρευτεί θερμότητα στη βάση του υπολογιστή. Η συνεχής επαφή της βάσης του υπολογιστή με το δέρμα σας ενδέχεται να σας προκαλέσει ενόχληση και, τελικά, έγκαυμα.

Εγχειρίδιο χρήσης iii

L350/L350D

Χρησιμοποιείτε μόνον το τροφοδοτικό και τις μπαταρίες που έχουν εγκριθεί για χρήση με τον υπολογιστή αυτό. Η τυχόν χρήση άλλου τύπου μπαταρίας ή τροφοδοτικού ενέχει τον κίνδυνο πρόκλησης πυρκαγιάς ή έκρηξης.

Προτού συνδέσετε τον υπολογιστή σε πρίζα του δικτύου ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι η ονομαστική τιμή εναλλασσόμενης τάσης του δικτύου συμφωνεί με εκείνη του τροφοδοτικού. 115 V/60 Hz στις περισσότερες χώρες της Βόρειας και Νότιας Αμερικής και σε μερικές χώρες της Άπω Ανατολής όπως η Ταϊβάν. 100 V/50 Hz στην ανατολική Ιαπωνία και 100 V/60 Hz στη δυτική Ιαπωνία. 230 V/50 Hz στις περισσότερες χώρες της Ευρώπης, της Μέσης Ανατολής και της Άπω Ανατολής.

Εάν χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης με το τροφοδοτικό, βεβαιωθείτε ότι το άθροισμα των ονομαστικών τιμών έντασης ρεύματος όλων των συσκευών που τροφοδοτούνται μέσω του καλωδίου προέκτασης δεν υπερβαίνει την ονομαστική τιμή έντασης ρεύματος του ίδιου του καλωδίου προέκτασης.

Για να διακόψετε την παροχή ρεύματος στον υπολογιστή, θέστε τον εκτός λειτουργίας, αφαιρέστε την μπαταρία και κατόπιν βγάλτε το τροφοδοτικό από την πρίζα.

Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας, μη συνδέετε και μην αποσυνδέετε καλώδια, ούτε να αλλάζετε τη διαμόρφωση της συσκευής αυτής, κατά τη διάρκεια καταιγίδας.

Όταν στήνετε τον υπολογιστή σας με σκοπό να εργαστείτε με αυτόν, τοποθετείτε τον σε οριζόντια επιφάνεια.

Δήλωση συμμόρφωσης για την Ε.Ε.Συμπληρωματικές πληροφορίες: “Το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις της Οδηγίας 2006/95/ΕΟΚ περί συσκευών χαμηλής τάσης, της Οδηγίας 2004/108/ΕΟΚ περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας, καθώς και της Οδηγίας 1999/5/ΕΣ περί τερματικού ραδιοφωνικού και τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού (R&TTE)”.Το παρόν προϊόν φέρει τη σήμανση CE σύμφωνα με τις σχετικές Ευρωπαϊκές Οδηγίες. Υπεύθυνη για τη σήμανση CE είναι η TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Γερμανία.Μπορείτε να βρείτε την πλήρη και επίσημη Δήλωση συμμόρφωσης για την Ε.Ε. στην τοποθεσία της TOSHIBA στο Internet, στη διεύθυνση http://epps.toshiba-teg.com.

iv Εγχειρίδιο χρήσης

L350/L350D

GOST

Προειδοποιητική γνωστοποίηση για το μόντεμΔήλωση συμμόρφωσης

Ο εξοπλισμός αυτός έχει εγκριθεί σύμφωνα με την [Απόφαση της Επιτροπής “CTR21”] περί μονής τερματικής σύνδεσης σε Δημόσια Τηλεφωνικά Δίκτυα Μεταγωγής (Public Switched Telephone Network, PSTN) σε ολόκληρη την Ευρώπη.Ωστόσο, λόγω διαφορών μεταξύ των επιμέρους τηλεφωνικών δικτύων PSTN που λειτουργούν στις διάφορες χώρες/ γεωγραφικές περιφέρειες, η έγκριση αυτή δεν αποτελεί από μόνη της μια άνευ όρων διασφάλιση της επιτυχούς λειτουργίας του εξοπλισμού στα τερματικά σημεία κάθε δικτύου PSTN.Σε περίπτωση που ανακύψουν προβλήματα, απευθυνθείτε με την πρώτη ευκαιρία στον προμηθευτή του εξοπλισμού.

Δήλωση συμβατότητας με τα τηλεφωνικά δίκτυαΤο προϊόν αυτό είναι σχεδιασμένο για να συνεργάζεται και να είναι συμβατό με τα δίκτυα που ακολουθούν. Έχει δοκιμαστεί και έχει διαπιστωθεί ότι είναι σύμφωνο με τις πρόσθετες απαιτήσεις που περιέχονται στην EG 201 121.Γερμανία ATAAB AN005, AN006, AN007, AN009,

AN010 και DE 03, 04, 05, 08, 09, 12, 14, 17Ελλάδα ATAAB AN005, AN006 και GR 01, 02, 03, 04Πορτογαλία ATAAB AN001, 005, 006, 007, 011 και P 03,

04, 08, 10Ισπανία ATAAB AN005, 007, 012 και ES 01Ελβετία ATAAB AN002Όλες οι άλλες χώρες/ γεωγραφικές περιφέρειες ATAAB AN003, 004Για κάθε τηλεφωνικό δίκτυο, απαιτούνται ειδικές ρυθμίσεις μεταγωγής ή η εγκατάσταση ειδικού λογισμικού. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις σχετικές ενότητες του εγχειριδίου χρήσης.Η λειτουργία επανάκλησης καταχωρητή χρονισμένης διακοπής (hookflash) υπόκειται σε επιμέρους εθνικές εγκρίσεις. Δεν έχει ελεγχθεί ως προς τη συμμόρφωση της συγκεκριμένης λειτουργίας με τους εθνικούς κανονισμούς και δεν είναι δυνατό να δοθεί οποιαδήποτε εγγύηση επιτυχούς λειτουργίας της σε συγκεκριμένα εθνικά δίκτυα.

Εγχειρίδιο χρήσης v

L350/L350D

Οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν μόνο σε κράτη μέλη της Ε.Ε.:

Πρόγραμμα ENERGY STAR®

Το σύμβολο αυτό υποδηλώνει ότι το εν λόγω προϊόν δεν επιτρέπεται να απορρίπτεται μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν αυτό θα απορριφθεί κατάλληλα, διότι τυχόν ακατάλληλη διάθεσή του ενδέχεται να εκθέσει σε κίνδυνο το περιβάλλον και την υγεία των ανθρώπων. Για περισσότερες αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με το τοπικό γραφείο του δήμου σας, την υπηρεσία απόρριψης οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από όπου αγοράσατε το προϊόν.

Το σύμβολο αυτό ενδέχεται να μην αφορά τη χώρα και τη γεωγραφική περιφέρεια στην οποία αγοράσατε το προϊόν.

Το μοντέλο του υπολογιστή σας ενδέχεται να είναι συμβατό με τους όρους του προγράμματος ENERGY STAR®. Αν το μοντέλο που αγοράσατε είναι συμβατό, φέρει την ετικέτα με το λογότυπο ENERGY STAR® και ισχύουν οι παρακάτω πληροφορίες.Η Toshiba είναι εταίρος στο Πρόγραμμα ENERGY STAR® της αμερικάνικης Εταιρείας για την Προστασία του Περιβάλλοντος (EPA) και έχει σχεδιάσει το προϊόν αυτό ώστε να πληροί τις πιο πρόσφατες κατευθυντήριες οδηγίες ENERGY STAR® για αποτελεσματική ενεργειακή χρήση. Ο υπολογιστής σας παραδίδεται με τις επιλογές διαχείρισης ενέργειας προρυθμισμένες με τρόπο ώστε να διαθέτει το πλέον σταθερό λειτουργικό περιβάλλον και την καλύτερη δυνατή απόδοση συστήματος τόσο για λειτουργία με εναλλασσόμενο ρεύμα όσο και για λειτουργία με τις μπαταρίες. Για λόγους εξοικονόμησης ενέργειας, ο υπολογιστής σας είναι ρυθμισμένος να μεταβαίνει στον τρόπο λειτουργίας προσωρινής απενεργοποίησης χαμηλής ισχύος, κατά τον οποίο τερματίζεται η λειτουργία του συστήματος και της οθόνης εντός 15 λεπτών αδρανοποίησης της λειτουργίας με εναλλασσόμενο ρεύμα. Η TOSHIBA συνιστά να αφήσετε ενεργοποιημένο το παρόν αλλά και τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά εξοικονόμησης ενέργειας, έτσι ώστε ο υπολογιστής σας να λειτουργεί στο μέγιστο βαθμό απόδοσης της ενεργειακής χρήσης. Μπορείτε να αφυπνίσετε τον υπολογιστή από την κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης, πατώντας το κουμπί λειτουργίας.Τα προϊόντα που είναι συμβατά με το ENERGY STAR® εμποδίζουν τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου, πληρώντας τις αυστηρές κατευθυντήριες οδηγίες για την αποτελεσματική ενεργειακή χρήση που ορίζουν ο Οργανισμός προστασίας περιβάλλοντος των ΗΠΑ (EPA) και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Σύμφωνα με τον Οργανισμό προστασίας περιβάλλοντος των ΗΠΑ (EPA), ένας υπολογιστής που πληροί τις νέες προδιαγραφές του ENERGY STAR® χρησιμοποιεί από 20% έως 50% λιγότερη ενέργεια, ανάλογα με τον τρόπο χρήσης του.Επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.eu-energystar.org ή http://www.energystar.gov για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα ENERGY STAR.

vi Εγχειρίδιο χρήσης

L350/L350D

Προδιαγραφές μονάδων οπτικών μέσων αποθήκευσηςΟ υπολογιστής σειράς L350/L350D της TOSHIBA αποστέλλεται με προεγκατεστημένη μία από τις παρακάτω μονάδες δίσκου: DVD Super Multi (± R DL), DVD Super Multi (± R DL) /w Label Flash, HD DVD-ROM.

Η μονάδα φέρει μία από τις παρακάτω ετικέτες:CLASS 1 LASER PRODUCTLASER KLASSE 1LUOKAN 1 LASERLAITEAPPAREIL A LASER DE CLASSE1KLASS 1 LASER APPARAT

Πριν από την αποστολή, το λέιζερ κατηγορίας 1 πιστοποιείται ότι πληροί τις προδιαγραφές του Νόμου 21 του Υπουργείου Υγείας και Ανθρωπίνων Υπηρεσιών των Η.Π.Α. (DHHS 21 CFR).Για τις υπόλοιπες χώρες, η μονάδα έχει πιστοποιηθεί ότι πληροί τις προδιαγραφές λέιζερ κατηγορίας 1 κατά τα πρότυπα IEC825 και EN 60825.

Σε αυτήν τη μονάδα, χρησιμοποιείται σύστημα λέιζερ. Προκειμένου να διασφαλιστεί η σωστή χρήση της συσκευής αυτής, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.Σε περίπτωση που χρειαστεί συντήρηση της μονάδας, επικοινωνήστε με κάποιο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Η χρήση στοιχείων ελέγχου ή η εκτέλεση ρυθμίσεων ή διαδικασιών πέραν των καθοριζόμενων στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα επικίνδυνη έκθεση σε ακτινοβολία

Για να αποφύγετε την άμεση έκθεση στη δέσμη λέιζερ, μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το περίβλημα.

Εγχειρίδιο χρήσης vii

L350/L350D

Ο υπολογιστής αυτός είναι εξοπλισμένος με μία από τις μονάδες οπτικών μέσων αποθήκευσης της λίστας που ακολουθεί:

Σημαντική γνωστοποίησηΣτα έργα των οποίων τα πνευματικά δικαιώματα προστατεύονται από τη σχετική νομοθεσία περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων η μουσική, το βίντεο, τα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και οι βάσεις δεδομένων. Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή, η τροποποίηση, η εκχώρηση, η μετάδοση ή η με οποιονδήποτε άλλο τρόπο διάθεση έργων των οποίων τα πνευματικά δικαιώματα προστατεύονται χωρίς τη συγκατάθεση του κατόχου των πνευματικών τους δικαιωμάτων, παρά μόνον εάν αυτό επιτρέπεται ειδικά σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων. Σημειώνεται ότι η τυχόν μη εξουσιοδοτημένη αντιγραφή, τροποποίηση, εκχώρηση, μετάδοση ή/και διάθεση ενδέχεται να υπόκειται σε αξιώσεις για οικονομικές ζημίες και άλλες ποινές. Αποφεύγετε τη χρήση του τηλεφώνου (κάθε τύπου, εκτός από

ασύρματο) κατά τη διάρκεια καταιγίδας. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ηλεκτροπληξίας από την πτώση κεραυνού.

Μη χρησιμοποιείτε τηλέφωνο για να αναφέρετε τυχόν διαρροή αερίου πόλεως, ενώ βρίσκεστε κοντά στο σημείο της διαρροής.

Χρησιμοποιείτε μόνον το καλώδιο ρεύματος που υποδεικνύεται στο παρόν εγχειρίδιο.

Αντικαθιστάτε την μπαταρία μόνο με τον ίδιο ή ισοδύναμο τύπο μπαταρίας που συνιστά ο κατασκευαστής.

Η διάθεση των χρησιμοποιημένων μπαταριών πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

Σε μια τέτοια περίπτωση, η TOSHIBA δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημίες.

Κατασκευαστής Τύπος

Panasonic Μονάδα DVD Super Multi (± R Double Layer) μοντέλο UJ-870B/UJ-870F

Hitachi Μονάδα DVD Super Multi (± R Double Layer) μοντέλο GSA-T40N/GSA-T40F

Pioneer Μονάδα DVD Super Multi (± R Double Layer) μοντέλο DVR-KD08TBM/DVR-KD08TBF

Toshiba Samsung

Μονάδα DVD Super Multi (± R Double Layer) μοντέλο TS-L632H/TS-L632P

TOSHIBA Μονάδα HD DVD ROM μοντέλο SD-L802B

Χρησιμοποιείτε μόνον την επαναφορτιζόμενη μπαταρία που συνοδεύει τον υπολογιστή σας ή μια προαιρετική επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Η χρήση εσφαλμένου τύπου μπαταρίας είναι δυνατό να προκαλέσει ζημιά στον υπολογιστή σας.

viii Εγχειρίδιο χρήσης

L350/L350D

Πίνακας περιεχομένων

Πρόλογος

Γενικές προφυλάξειςΚεφάλαιο 1 Εισαγωγή

Λίστα ελέγχου εξοπλισμού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Χαρακτηριστικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3Ειδικά χαρακτηριστικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10Πακέτο προστιθέμενης αξίας της TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13Βοηθητικά προγράμματα και εφαρμογές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14Προαιρετικός εξοπλισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Κεφάλαιο 2 Γνωριμία με τον υπολογιστή σαςΠρόσοψη με την οθόνη κλειστή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1Αριστερή πλευρά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3Δεξιά πλευρά. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4Πίσω πλευρά. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5Κάτω πλευρά. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6Πρόσοψη με την ενσωματωμένη οθόνη ανοικτή . . . . . . . . . . . . . . . 2-7Κουμπιά λειτουργιών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9Ενδεικτικές λυχνίες συστήματος. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10Ενδεικτικές λυχνίες πληκτρολογίου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12Μονάδες οπτικών μέσων αποθήκευσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12Τροφοδοτικό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Κεφάλαιο 3 ΞεκινώνταςΣύνδεση του τροφοδοτικού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2Άνοιγμα της ενσωματωμένης οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3Έναρξη λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3Πρώτη εκκίνηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4Τερματισμός λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4Επανεκκίνηση του υπολογιστή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8Επιλογές αποκατάστασης του συστήματος. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8Αποκατάσταση του προεγκατεστημένου λογισμικού . . . . . . . . . . . . 3-9

Εγχειρίδιο χρήσης ix

L350/L350D

Κεφάλαιο 4 Βασικές αρχές λειτουργίαςΧρήση του TouchPad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1Χρήση των μονάδων οπτικών μέσων αποθήκευσης . . . . . . . . . . . . .4-2Χρήση του TOSHIBA HD DVD PLAYER για αναπαραγωγή HD

DVD (περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό μερικών μοντέλων) . . . . . .4-7Χρήση του TOSHIBA HD DVD PLAYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10Χρήση του υπολογιστή αντί για το HD DVD Player . . . . . . . . . . . . .4-17Εγγραφή σε δίσκους CD/DVD σε μονάδα

DVD Super Multi (± R DL) /HD DVD-ROM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-19Σημαντικό μήνυμα (μονάδα DVD Super Multi (± R DL)/

HD DVD-ROM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-19TOSHIBA Disc Creator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-24Βίντεο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-26Φροντίδα των μέσων αποθήκευσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-29Χρήση της κάμερας web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-30Μόντεμ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-32Ασύρματη επικοινωνία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-36Τοπικό δίκτυο (LAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-38Καθαρισμός του υπολογιστή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-40Μετακίνηση του υπολογιστή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-40Απαγωγή της παραγόμενης θερμότητας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-41

Κεφάλαιο 5 Το ΠληκτρολόγιοΠλήκτρα γραφομηχανής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1Πλήκτρα λειτουργιών F1...F9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2Προγραμματιζόμενα πλήκτρα: συνδυασμοί με το πλήκτρο FΝ. . . . .5-2Ειδικά πλήκτρα των Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5Εισαγωγή χαρακτήρων ASCII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Κεφάλαιο 6 Τρόποι παροχής ρεύματος και εκκίνησηςΣυνθήκες τροφοδοσίας ρεύματος. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1Ενδεικτικές λυχνίες τροφοδοσίας ρεύματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2Τύποι μπαταριών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4Μπαταρία ρολογιού πραγματικού χρόνου (RTC) . . . . . . . . . . . . . . . .6-5Φροντίδα και χρήση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας . . . . . . . . .6-5Αντικατάσταση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας . . . . . . . . . . . . .6-13Εκκίνηση του υπολογιστή με κωδικό πρόσβασης . . . . . . . . . . . . . .6-15Τρόποι τερματισμού λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16

Κεφάλαιο 7 Εγκατάσταση υλικού και κωδικοί πρόσβασηςTOSHIBA HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1

x Εγχειρίδιο χρήσης

L350/L350D

Κεφάλαιο 8 Προαιρετικές συσκευέςΚάρτα ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2Υποδοχή πολλαπλών ψηφιακών καρτών πολυμέσων. . . . . . . . . . . 8-3Επέκταση μνήμης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6Επιπρόσθετη επαναφορτιζόμενη μπαταρία (6 και 9 στοιχείων) . . . 8-9Πρόσθετο τροφοδοτικό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9Κιτ μονάδας δισκέτας USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10Εξωτερική οθόνη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11Κλείδωμα προστασίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Κεφάλαιο 9 Αντιμετώπιση προβλημάτωνΔιαδικασία επίλυσης προβλημάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1Λίστα ελέγχου υλικού και συστήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3Υποστήριξη της TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22

Κεφάλαιο 10 Δηλώσεις αποποίησης ευθυνώνΠαράρτημα A ΠροδιαγραφέςΠαράρτημα B Ελεγκτής οθόνης και τρόποι λειτουργίας βίντεοΠαράρτημα C Ασύρματο δίκτυο LANΠαράρτημα D Καλώδιο και φις εναλλασσόμενου ρεύματοςΠαράρτημα E Σε περίπτωση κλοπής του υπολογιστή

Γλωσσάριο

Ευρετήριο

Εγχειρίδιο χρήσης xi

L350/L350D

xii Εγχειρίδιο χρήσης

L350/L350D

Πρόλογος

Συγχαρητήρια για την αγορά του υπολογιστή TOSHIBA L350/L350D. Αυτός ο πανίσχυρος και πανάλαφρος φορητός υπολογιστής είναι σχεδιασμένος για να παρέχει πολλά χρόνια αξιόπιστης υπολογιστικής χρήσης υψηλής απόδοσης.Το εγχειρίδιο αυτό περιγράφει τον τρόπο εγκατάστασης και έναρξης χρήσης του υπολογιστή TOSHIBA L350/L350D που αγοράσατε. Παρέχει επίσης αναλυτικές πληροφορίες για τη ρύθμιση των παραμέτρων του υπολογιστή σας, τις βασικές λειτουργίες και τη φροντίδα, τη χρήση των προαιρετικών συσκευών και την αντιμετώπιση προβλημάτων. Εάν είστε αρχάριος στη χρήση υπολογιστών ή στη χρήση φορητών υπολογιστών, διαβάστε πρώτα τα κεφάλαια Εισαγωγή και Γνωριμία με τον υπολογιστή σας για να εξοικειωθείτε με τις δυνατότητες, τα μέρη και τα πρόσθετα εξαρτήματα του υπολογιστή σας. Κατόπιν Ξεκινώντας, διαβάστε το κεφάλαιο για οδηγίες βήμα-προς-βήμα σχετικά με την εγκατάσταση του υπολογιστή σας.Εάν συγκαταλέγεστε στους πεπειραμένους χρήστες, συνεχίστε να διαβάζετε τον πρόλογο για να ενημερωθείτε σχετικά με τον τρόπο οργάνωσης του εγχειριδίου αυτού και κατόπιν ξεφυλλίστε τις σελίδες του για να εξοικειωθείτε με αυτό. Μην παραλείψετε να διαβάσετε την Ειδικά χαρακτηριστικά ενότητα της Εισαγωγής, για να ενημερωθείτε σχετικά με χαρακτηριστικά που δεν είναι συνηθισμένα ή είναι μοναδικά στον υπολογιστή αυτό και διαβάστε προσεκτικά τα Εγκατάσταση υλικού και κωδικοί πρόσβασης. Αν πρόκειται να εγκαταστήσετε κάρτες ExpressCard ή να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές όπως εκτυπωτή, φροντίστε να διαβάσετε το Κεφάλαιο 8, Προαιρετικές συσκευές.

Περιεχόμενα του εγχειριδίουΤο εγχειρίδιο αυτό αποτελείται από τα παρακάτω κεφάλαια, παραρτήματα, ένα γλωσσάριο και ένα ευρετήριο.Στο κεφάλαιο 1, Εισαγωγή, γίνεται μια επισκόπηση των χαρακτηριστικών, των δυνατοτήτων και του προαιρετικού εξοπλισμού του υπολογιστή. Στο κεφάλαιο 2, Γνωριμία με τον υπολογιστή σας, γίνεται μια περιγραφή των μερών του υπολογιστή και εξηγείται με συντομία η λειτουργία τους.Το κεφάλαιο 3, Ξεκινώντας, παρέχει μια σύντομη επισκόπηση για το πως να ξεκινήσετε τη λειτουργία του υπολογιστή σας.

Εγχειρίδιο χρήσης xiii

L350/L350D

Το κεφάλαιο 4, Βασικές αρχές λειτουργίας, περιλαμβάνει συμβουλές σχετικά με τη φροντίδα του υπολογιστή και τη χρήση του Touchpad, της μονάδας οπτικών μέσων αποθήκευσης, της εξωτερικής μονάδας δισκέτας, των λειτουργιών ενσύρματου και ασύρματου δικτύου, των κουμπιών ελέγχου σημάτων ήχου/βίντεο και του ενσωματωμένου μόντεμ.Στο κεφάλαιο 5, Το Πληκτρολόγιο, περιγράφονται ειδικές λειτουργίες του πληκτρολογίου, συμπεριλαμβανομένου του αριθμητικού πληκτρολογίου υπέρθεσης και των συντομεύσεων.Το κεφάλαιο 6, Τρόποι παροχής ρεύματος και εκκίνησης, παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις πηγές παροχής ρεύματος και τους τρόπους λειτουργίας εξοικονόμησης μπαταρίας του υπολογιστή.Στο κεφάλαιο 7, Εγκατάσταση υλικού και κωδικοί πρόσβασης, επεξηγείται ο τρόπος ρύθμισης των παραμέτρων του υπολογιστή με το πρόγραμμα “HW Setup”. Εξηγείται επίσης πώς μπορείτε να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης.Στο κεφάλαιο 8, Προαιρετικές συσκευές, περιγράφεται ο διαθέσιμος προαιρετικός εξοπλισμός.Στο κεφάλαιο 9, Αντιμετώπιση προβλημάτων, παρέχονται χρήσιμες πληροφορίες για τον τρόπο εκτέλεσης μερικών διαγνωστικών ελέγχων και προτείνονται αλληλουχίες ενεργειών που πρέπει να εκτελέσετε στην περίπτωση που ο υπολογιστής σας δε λειτουργεί κανονικά.Στο κεφάλαιο 10, Δηλώσεις αποποίησης ευθυνών, παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τις νομικές σημειώσεις που αφορούν τον υπολογιστή αυτόν.Τα Παραρτήματα παρέχουν τεχνικές πληροφορίες σχετικά με τον υπολογιστή σας.Στο Γλωσσάριο δίνονται οι ορισμοί γενικών όρων των υπολογιστών και περιλαμβάνεται μια λίστα με ακρωνύμια τα οποία χρησιμοποιούνται στο κείμενο.Το Ευρετήριο σάς κατευθύνει γρήγορα στις πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο.

ΣυμβάσειςΣτο παρόν εγχειρίδιο χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες συμβάσεις για την περιγραφή, την αναγνώριση και την επισήμανση όρων και διαδικασιών χειρισμού.

ΑκρωνύμιαΤην πρώτη φορά που εμφανίζονται τα ακρωνύμια και όποτε κρίνεται απαραίτητο για λόγους σαφήνειας, τα ακρωνύμια αναφέρονται εντός παρενθέσεων μετά από τον ορισμό τους. Παράδειγμα: Μνήμη Μόνο για Ανάγνωση (Read Only Memory, ROM). Τα ακρωνύμια ορίζονται επίσης στο Γλωσσάριο.

xiv Εγχειρίδιο χρήσης

L350/L350D

ΕικονίδιαΤα εικονίδια χαρακτηρίζουν θύρες, ρυθμιστικά και άλλα μέρη του υπολογιστή σας. Επίσης, εικονίδια χρησιμοποιούνται και στον πίνακα ενδεικτικών λυχνιών για την αναγνώριση των μερών του υπολογιστή για τα οποία δίνονται πληροφορίες.

ΠλήκτραΤα πλήκτρα του πληκτρολογίου χρησιμοποιούνται στο κείμενο για την περιγραφή πολλών λειτουργιών του υπολογιστή. Τα έντονα γραμμένα ονόματα πλήκτρων αναφέρονται στα σύμβολα που βρίσκονται πάνω στα πλήκτρα, όπως αυτά εμφανίζονται στο πληκτρολόγιο. Για παράδειγμα, το ENTER αντιστοιχεί στο πλήκτρο Enter.

Χειρισμός πλήκτρωνΣε μερικές εργασίες, απαιτείται το ταυτόχρονο πάτημα δύο ή περισσοτέρων πλήκτρων. Οι εργασίες αυτές χαρακτηρίζονται από τα σύμβολα που βρίσκονται επάνω στα αντίστοιχα πλήκτρα, συνδεόμενα μεταξύ τους με ένα συν (+). Για παράδειγμα, το CTRL + C σημαίνει ότι πρέπει να κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο CTRL και ταυτόχρονα να πατήσετε το πλήκτρο C. Εάν χρησιμοποιούνται τρία πλήκτρα, κρατήστε πατημένα τα πρώτα δύο και πατήστε ταυτόχρονα το τρίτο.

Οθόνη

ΜηνύματαΣτο παρόν εγχειρίδιο, χρησιμοποιούνται μηνύματα που σας θέτουν υπ’ όψη σημαντικές πληροφορίες. Κάθε τύπος μηνύματος αναγνωρίζεται με τη μορφή που απεικονίζεται κατωτέρω.

ΑΒΓ Σε ορισμένες διαδικασίες όπου απαιτείται κάποια ενέργεια όπως π.χ. να κάνετε κλικ σε ένα εικονίδιο ή να εισαγάγετε κείμενο, το όνομα του εικονιδίου ή το κείμενο που πρέπει να πληκτρολογήσετε εμφανίζονται με τη μορφή που απεικονίζεται αριστερά.

ΑΒΓ Οι τίτλοι των παραθύρων ή τα εικονίδια ή το κείμενο, που παράγονται από τον υπολογιστή και προβάλλονται στην οθόνη του, εμφανίζονται με τη γραμματοσειρά που βλέπετε αριστερά.

Προσοχή! Ένα τέτοιο σημείο προσοχής σάς ενημερώνει ότι η τυχόν εσφαλμένη χρήση του εξοπλισμού ή η μη τήρηση των οδηγιών ενδέχεται να προκαλέσει απώλεια δεδομένων ή βλάβη του εξοπλισμού.

Διαβάστε προσεκτικά. Μια τέτοια σημείωση αποτελεί μια χρήσιμη συμβουλή που θα σας βοηθήσει να αξιοποιήσετε στο έπακρο τον εξοπλισμό σας.

Εγχειρίδιο χρήσης xv

L350/L350D

ΟρολογίαΟ όρος αυτός ορίζεται στο παρόν έγγραφο ως εξής:

Κουμπί START (έναρξης)

Η λέξη “Έναρξη” αναφέρεται στο κουμπί “ ” των Microsoft® Windows Vista™.

xvi Εγχειρίδιο χρήσης

L350/L350D

Γενικές προφυλάξεις

Οι υπολογιστές της TOSHIBA είναι σχεδιασμένοι για τη βελτιστοποίηση της ασφάλειας, την ελαχιστοποίηση της καταπόνησης και την αντοχή στην ταλαιπωρία που συνεπάγεται η χρήση φορητών υπολογιστών. Ωστόσο, πρέπει να τηρούνται ορισμένες προφυλάξεις για την περαιτέρω μείωση του κινδύνου πρόκλησης σωματικών βλαβών ή υλικών ζημιών στον υπολογιστή.Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τις γενικές προφυλάξεις που ακολουθούν και ότι λαμβάνετε υπ’ όψη σας τις προφυλάξεις που περιλαμβάνονται στο κείμενο του εγχειριδίου.

Δημιουργία περιβάλλοντος φιλικού προς τον υπολογιστήΤοποθετήστε τον υπολογιστή πάνω σε επίπεδη επιφάνεια που να είναι αρκετά μεγάλη για χωρά τον υπολογιστή και τα τυχόν άλλα είδη που θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε, όπως π.χ. τον εκτυπωτή.Αφήστε αρκετό χώρο γύρω από τον υπολογιστή και τον υπόλοιπο εξοπλισμό, για να εξασφαλίσετε επαρκή αερισμό. Διαφορετικά, ενδέχεται να σημειωθεί υπερθέρμανση.Για να διατηρείτε τον υπολογιστή σας σε άριστη κατάσταση λειτουργίας, προστατέψτε το χώρο εργασίας από: Σκόνη, υγρασία και άμεσο ηλιακό φως. Εξοπλισμό που δημιουργεί ισχυρό ηλεκτρομαγνητικό πεδίο, όπως π.χ.

στερεοφωνικά ηχεία (εκτός από ηχεία που συνδέονται με τον υπολογιστή) ή μεγάφωνα.

Αιφνίδιες μεταβολές θερμοκρασίας ή υγρασίας και πηγές μεταβολής της θερμοκρασίας όπως π.χ. κλιματιστικά ή θερμαντικά σώματα.

Υπερβολική ζέστη, κρύο ή υγρασία. Υγρά και διαβρωτικά χημικά.

Τραυματισμοί λόγω καταπόνησηςΜελετήστε προσεκτικά το Εγχειρίδιο Οδηγιών για την Ασφάλεια και την Άνεση. Περιέχει πληροφορίες σχετικά με την αποφυγή τραυματισμών των χεριών και των καρπών σας λόγω καταπόνησης, οι οποίοι ενδέχεται να προκληθούν από την παρατεταμένη χρήση του πληκτρολογίου.

Εγχειρίδιο χρήσης xvii

L350/L350D

Σωματικές βλάβες λόγω θερμότητας Αποφύγετε την παρατεταμένη επαφή του σώματός σας με τον

υπολογιστή. Εάν ο υπολογιστής χρησιμοποιηθεί για μεγάλη χρονική περίοδο, η επιφάνειά του ενδέχεται να γίνει πολύ θερμή. Παρ’ όλο που η θερμοκρασία του δεν μοιάζει να είναι υπερβολικά υψηλή με την αφή, το δέρμα σας ενδέχεται να υποστεί βλάβες λόγω παρατεταμένης έκθεσης σε χαμηλή θερμότητα εάν παραμείνει σε επαφή με τον υπολογιστή για μεγάλο χρονικό διάστημα (για παράδειγμα, στην περίπτωση που εργάζεστε με τον υπολογιστή στους μηρούς σας ή τα χέρια σας παραμένουν στις θέσεις για τις παλάμες για πολλή ώρα).

Εάν ο υπολογιστής έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποφύγετε την άμεση επαφή με το μεταλλικό έλασμα που υποστηρίζει τις θύρες διασύνδεσης, επειδή ενδέχεται να είναι πολύ ζεστό.

Η επιφάνεια του τροφοδοτικού ενδέχεται να καταστεί θερμή όταν αυτό είναι σε χρήση. Ωστόσο, η κατάσταση αυτή δεν υποδεικνύει κάποια δυσλειτουργία. Εάν χρειαστεί να μεταφέρετε το τροφοδοτικό, αποσυνδέστε το και αφήστε το να κρυώσει προτού το μετακινήσετε.

Μην αφήνετε το τροφοδοτικό πάνω σε θερμοευαίσθητο υλικό, επειδή το υλικό ενδέχεται να υποστεί ζημιά.

Ζημιά από πίεση ή κρούσηΜην ασκείτε μεγάλη πίεση στον υπολογιστή και μην τον υποβάλλετε σε καμία μορφή δυνατών δονήσεων, διότι μπορεί να προκληθούν βλάβες στα μέρη του υπολογιστή ή εσφαλμένη λειτουργία.

Υπερθέρμανση κάρτας ExpressCardΜερικές κάρτες ExpressCard καθίστανται πολύ θερμές μετά από παρατεταμένη χρήση. Αυτό είναι δυνατό να οδηγήσει σε σφάλματα ή αστάθεια της λειτουργίας της εν λόγω συσκευής. Επίσης, να είστε προσεκτικοί όταν αφαιρείτε μια κάρτα ExpressCard που έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Κινητά τηλέφωναΘα πρέπει να γνωρίζετε ότι η χρήση κινητών τηλεφώνων είναι δυνατό να προκαλέσει παρεμβολές στο σύστημα ήχου. Η λειτουργία του υπολογιστή δεν θα επηρεαστεί με οποιονδήποτε τρόπο. Ωστόσο, συνιστάται η διατήρηση ελάχιστης απόστασης 30 εκ. μεταξύ του υπολογιστή και του κινητού τηλεφώνου που χρησιμοποιείται.

Εγχειρίδιο Οδηγιών για την Ασφάλεια και την ΆνεσηΌλες οι σημαντικές πληροφορίες για την ασφαλή και σωστή χρήση αυτού του υπολογιστή περιγράφονται στο Εγχειρίδιο Οδηγιών για την Ασφάλεια και την Άνεση που εσωκλείεται. Βεβαιωθείτε ότι το διαβάσατε προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή.

xviii Εγχειρίδιο χρήσης

L350/L350D

Κεφάλαιο 1

Εισαγωγή

Το κεφάλαιο αυτό περιέχει μια λίστα ελέγχου του εξοπλισμού και περιγράφει τα χαρακτηριστικά, τον προαιρετικό εξοπλισμό και τα πρόσθετα εξαρτήματα του υπολογιστή.

Λίστα ελέγχου εξοπλισμούΑποσυσκευάστε προσεκτικά τον υπολογιστή σας. Φυλάξτε το κιβώτιο και τα υλικά συσκευασίας για μελλοντική χρήση.

ΥλικόΕλέγξτε και βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν όλα τα ακόλουθα είδη: Φορητός προσωπικός υπολογιστής TOSHIBA L350/L350D Τροφοδοτικό γενικής χρήσης και καλώδιο ρεύματος

Μερικά από τα χαρακτηριστικά που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά εάν χρησιμοποιείτε λειτουργικό σύστημα που δεν έχει προεγκατασταθεί από την TOSHIBA.

Εγχειρίδιο χρήσης 1-1

L350/L350D

Λογισμικό

Microsoft® Windows Vista™

Το παρακάτω λογισμικό είναι προεγκατεστημένο: Microsoft® Windows Vista™ Ulead DVD MusicFactory® for TOSHIBA TOSHIBA DVD PLAYER (προεγκατεστημένο σε κάποια μοντέλα) TOSHIBA HD DVD PLAYER (προεγκατεστημένο σε μοντέλα με

μονάδα HD DVD-ROM) Πακέτο προστιθέμενης αξίας της TOSHIBA TOSHIBA Face Recognition (Λειτουργία αναγνώρισης προσώπων,

προεγκατεστημένη σε κάποια μοντέλα) TOSHIBA Assist Βοηθητικό πρόγραμμα TOSHIBA HW Setup TOSHIBA ConfigFree TOSHIBA Disc Creator Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο

Τεκμηρίωση Εγχειρίδιο χρήσης TOSHIBA L350/L350D Οδηγός γρήγορης εκκίνησης του TOSHIBA L350/L350D Εγχειρίδιο Οδηγιών για την Ασφάλεια και την Άνεση Πληροφορίες για την εγγύησηΑν οποιοδήποτε από τα είδη αυτά λείπει ή είναι κατεστραμμένο, απευθυνθείτε αμέσως στον αντιπρόσωπό σας.

1-2 Εγχειρίδιο χρήσης

L350/L350D

ΧαρακτηριστικάΣτον υπολογιστή αυτόν υπάρχουν ενσωματωμένα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά και πλεονεκτήματα:

Επεξεργαστής

Μνήμη

Ενσωματωμένος Παρακαλούμε επισκεφτείτε την τοποθεσία Web της περιοχής σας για τις λεπτομέρειες διαμόρφωσης του μοντέλου που αγοράσατε.

Υποδοχές καρτών Υπάρχουν δύο υποδοχές στις οποίες είναι δυνατό να εγκατασταθούν κάρτες επέκτασης μνήμης PC2-5300 512 MB, 1024 MB ή 2048 MB. Το μέγιστο μέγεθος μνήμης και η ταχύτητα του συστήματος εξαρτώνται από το μοντέλο που έχετε αγοράσει.Η κάρτα επέκτασης μνήμης PC2-5300 λειτουργεί με ταχύτητα PC2-4200 σε GL960 Express Chipset.

Μνήμη RAM γραφικών

Ανάλογα με το μοντέλο που έχετε αγοράσει.

Mobile Intel® GM965 Express Chipset:Mobile Intel® GL960 Express Chipset: Η χωρητικότητα μνήμης RAM γραφικών συνδυάζεται με την κύρια μνήμη και η αναλογία εξαρτάται από την τεχνολογία μνήμης Dynamic Video.

Μοντέλο ATI Radeon™ X1250:Η χωρητικότητα μνήμης RAM γραφικών συνδυάζεται με την κύρια μνήμη και η αναλογία εξαρτάται από την τεχνολογία ATI HyperMemory™.


L350/L350D

Δισκέτες

Αν ο υπολογιστής σας διαθέτει δύο κάρτες επέκτασης μνήμης των 2GB, η χωρητικότητα μνήμης μπορεί να εμφανίζεται μόνο ως 3GB (ανάλογα με τις προδιαγραφές υλικού του υπολογιστή σας). Αυτό είναι σωστό, επειδή το λειτουργικό σύστημα συνήθως εμφανίζει τη διαθέσιμη μνήμη αντί για τη φυσική μνήμη (RAM) που είναι ενσωματωμένη στον υπολογιστή. Διάφορα λειτουργικά μέρη του συστήματος (όπως επεξεργαστής γραφικών και συσκευές PCI, προσαρμογέας οθόνης, ασύρματο δίκτυο LAN, κ.λπ.) απαιτούν τη δική τους χωρητικότητα μνήμης. Εφόσον ένα λειτουργικό σύστημα 32-bit δεν μπορεί να παραχωρήσει μνήμη μεγαλύτερη από 4 GB, αυτοί οι πόροι του συστήματος επικαλύπτουν τη φυσική μνήμη. Το γεγονός ότι η επικαλυπτόμενη μνήμη δεν είναι διαθέσιμη για το λειτουργικό σύστημα αποτελεί τεχνικό περιορισμό. Ακόμη και αν μερικά εργαλεία εμφανίζουν την πραγματική χωρητικότητα της ενσωματωμένης φυσικής μνήμης του υπολογιστή σας, η διαθέσιμη μνήμη για το λειτουργικό σύστημα εξακολουθεί να είναι μόνο 3 GB περίπου.

Ενσωματωμένη μονάδα σκληρού δίσκου

Ο υπολογιστής διαθέτει μονάδα σκληρού δίσκου ενός από τους παρακάτω τύπους. Διατίθεται στα ακόλουθα μεγέθη: 80 GB 120 GB 160 GB 200 GB 250 GB 300 GB 320 GB 400 GB 500 GBΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη δήλωση αποποίησης ευθυνών για τη χωρητικότητα της μονάδας σκληρού δίσκου, ανατρέξτε στην Δηλώσεις αποποίησης ευθυνών ενότητα “Δηλώσεις αποποίησης ευθυνών” του Κεφαλαίου 10.


L350/L350D

Μονάδα DVD Super Multi (± R DL)

Μερικά μοντέλα είναι εξοπλισμένα με αρθρωτή μονάδα δίσκων DVD Super Multi πλήρους μεγέθους (± R DL) που σας επιτρέπει να εγγράφετε δεδομένα σε επανεγγράψιμους δίσκους CD/DVD και να χρησιμοποιείτε δίσκους CD/DVD χωρίς προσαρμογέα. Διαβάζει δίσκους DVD-ROM μέχρι και με 8πλή ταχύτητα, καθώς και δίσκους CD-ROM μέχρι και με 24πλή ταχύτητα. Εγγράφει δίσκους CD-R μέχρι και με 24πλή ταχύτητα, δίσκους CD-RW μέχρι και με 16πλή ταχύτητα, δίσκους DVD-R μέχρι και με 8πλή ταχύτητα, δίσκους DVD-RW μέχρι και με 6πλή ταχύτητα, δίσκους DVD-RAM μέχρι και με 5πλή ταχύτητα, δίσκους DVD+R μέχρι και με 8πλή ταχύτητα, δίσκους DVD+RW μέχρι και με 8πλή ταχύτητα, δίσκους DVD+R DL μέχρι και με 4πλή ταχύτητα και δίσκους DVD-R DL μέχρι και με 4 πλή ταχύτητα. Η μονάδα υποστηρίζει τα ακόλουθα φορμά: DVD-ROM DVD-Video DVD-R DVD-RW DVD+R DVD+RW DVD-RAM DVD+R DL DVD-R DL CD-DA CD-Text CD-ROM Mode 1, Mode 2 CD-ROM XA Mode 2 (Form1, Form2) CD-G (CD ήχου μόνον) Photo CD (μονής/ πολλαπλής περιόδου

λειτουργίας) Enhanced CD (CD-EXTRA) Μέθοδος διευθυνσιοδότησης 2


L350/L350D

Μονάδα HD DVD-ROM

Ορισμένα μοντέλα είναι εξοπλισμένα με μια αρθρωτή μονάδα HD DVD-ROM πλήρους μεγέθους που σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε δίσκους CD/DVD/HD DVD χωρίς προσαρμογέα. Η μονάδα διαβάζει δίσκους DVD-ROM μέχρι και με 8πλή ταχύτητα, δίσκους CD-ROM μέχρι και με 24πλή ταχύτητα και δίσκους HD DVD μέχρι και με ταχύτητα 1x. Εγγράφει δίσκους CD-R μέχρι και με 16πλή ταχύτητα, δίσκους CD-RW μέχρι και με 10πλή ταχύτητα, δίσκους DVD-R και DVD+R μέχρι και με 4πλή ταχύτητα, δίσκους DVD-RW και DVD+RW μέχρι και με 4πλή ταχύτητα, δίσκους DVD-R DL μέχρι και με 2πλή ταχύτητα, δίσκους DVD+R DL μέχρι και με ταχύτητα 2,4x και δίσκους DVD-RAM μέχρι και με 3πλή ταχύτητα. Η μονάδα υποστηρίζει τα ακόλουθα φορμά: CD-R CD-RW CD-DA CD-Text CD-ROM Mode 1, Mode 2 CD-ROM XA Mode 2 (Form1, Form2) Photo CD (μονής/ πολλαπλής περιόδου

λειτουργίας) Enhanced CD (CD-EXTRA) Μέθοδος διευθυνσιοδότησης 2 DVD-ROM DVD-Video DVD-R DVD-R DL DVD-RW DVD+R DVD+R DL DVD+RW DVD-RAM HD DVD-ROM


L350/L350D

Πληκτρολόγιο

Συσκευή κατάδειξης

Τροφοδοσία ρεύματος

Θύρες

Ενσωματωμένο 104 ή 105 πλήκτρων, συμβατό με πληκτρολόγιο IBM® τύπου Εnhanced, με πλήκτρα και . Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 5, Το Πληκτρολόγιο.

Ενσωματωμένη Το Touchpad και τα κουμπιά ελέγχου στη θέση για τις παλάμες επιτρέπουν τον έλεγχο του δείκτη στην οθόνη.

Επαναφορτιζόμενη μπαταρία

Ο υπολογιστής τροφοδοτείται από μία επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου.

Μπαταρία RTC Η εσωτερική μπαταρία RTC τροφοδοτεί με ρεύμα το ρολόι πραγματικού χρόνου (RTC) και το ημερολόγιο.

Τροφοδοτικό Το τροφοδοτικό γενικής χρήσης τροφοδοτεί το σύστημα με ρεύμα και επαναφορτίζει τις μπαταρίες όταν η στάθμη φόρτισής τους είναι χαμηλή. Συνοδεύεται από ένα αποσπώμενο καλώδιο ρεύματος. Επειδή ακριβώς είναι γενικής χρήσης, μπορεί να συνδεθεί σε εναλλασσόμενες τάσεις από 100 έως 240 V.

Υποδοχή ακουστικών

Επιτρέπει τη σύνδεση στερεοφωνικών ακουστικών.

Μικρόφωνο Επιτρέπει τη σύνδεση μικροφώνου.

Εξωτερική οθόνη 15-ακίδων, αναλογική θύρα VGA.

Θύρες Ενιαίου Σειριακού Διαύλου (USB 2.0)

Τρεις θύρες ενιαίου σειριακού διαύλου (USB) επιτρέπουν την αλυσιδωτή σύνδεση συσκευών USB στον υπολογιστή σας.

HDMI (προαιρετική) Η υποδοχή HDMI επιτρέπει τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών οθόνης/ήχου. (Περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό μερικών μοντέλων.)


L350/L350D

Υποδοχές καρτών

Πολυμέσα

Υποδοχή πολλαπλών ψηφιακών καρτών πολυμέσων (προαιρετική)

Η υποδοχή αυτή σας επιτρέπει να μεταφέρετε εύκολα δεδομένα από/προς συσκευές όπως π.χ. ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και Προσωπικούς Ψηφιακούς Βοηθούς (Personal Digital Assistant, PDA) που χρησιμοποιούν κάρτες επαναπρογραμματιζόμενης μνήμης (flash) (κάρτες μνήμης SD/SDHC/MS/MS Pro/MMC). (Περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό μερικών μοντέλων.)

Υποδοχή κάρτας ExpressCard

Η υποδοχή κάρτας ExpressCard σας επιτρέπει να εγκαταστήσετε μια κάρτα ExpressCard™/34 ή Express Card™/54 για να επεκτείνετε τις λειτουργίες του υπολογιστή σας. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο 8 Προαιρετικές συσκευές.

Κάμερα web (προαιρετική)

Κάντε εγγραφή/αποστολή ακίνητων εικόνων ή εικόνων βίντεο με αυτή την ενσωματωμένη κάμερα web. (Περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό μερικών μοντέλων)

Σύστημα ήχου Το σύστημα ήχου, που είναι συμβατό με το σύστημα ήχου των Windows, περιλαμβάνει ενσωματωμένα ηχεία και υποδοχές για εξωτερικό μικρόφωνο και ακουστικά. Διαθέτει επίσης ρυθμιστικό έντασης του ήχου.


L350/L350D

Επικοινωνίες

Τοπικό δίκτυο (LAN) Ο υπολογιστής είναι εξοπλισμένος με κάρτα τοπικού δικτύου (LAN) που υποστηρίζει δίκτυα LAN τύπου Ethernet (ταχύτητα μετάδοσης 10 Mbit/δευτ., σύστημα 10BASE-T) ή Fast Ethernet (ταχύτητα 100 Mbit/δευτ., σύστημα 100BASE-TX). Η συσκευή αυτή περιλαμβάνεται στο βασικό εξοπλισμό, σε ορισμένες αγορές.

Ασύρματο δίκτυο LAN

Η μίνι κάρτα ασύρματου δικτύου LAN είναι συμβατή με άλλα συστήματα δικτύου LAN με βάση τη ραδιοτεχνολογία Φασματικής Εξάπλωσης Άμεσης Ακολουθίας (Direct Sequence Spread Spectrum, DSSS)/ Ορθογωνικής Πολυπλεξίας Διαίρεσης Συχνότητας (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) που πληροί το πρότυπο IEEE 802.11 (Αναθεώρηση Α, B, G και N προσωρινή έκδ.).Περιαγωγή σε πολλαπλά κανάλια.(Περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό μερικών μοντέλων.)

Μόντεμ Ορισμένα μοντέλα διαθέτουν ενσωματωμένο μόντεμ. Το ενσωματωμένο μόντεμ παρέχει τη δυνατότητα επικοινωνίας δεδομένων και φαξ που υποστηρίζει τα πρότυπα V.90 (V.92) και περιλαμβάνει μια υποδοχή μόντεμ για σύνδεση σε τηλεφωνική γραμμή. Λάβετε υπόψη ότι και τα δύο πρότυπα V.90 και V.92 υποστηρίζονται μόνο στις ΗΠΑ, Καναδά, Ηνωμένο Βασίλειο, Γαλλία, Γερμανία και Αυστραλία - στις άλλες γεωγραφικές περιοχές υποστηρίζεται μόνο το πρότυπο V.90. Λάβετε επίσης υπόψη ότι η ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων και φαξ εξαρτάται και από την κατάσταση της αναλογικής τηλεφωνικής γραμμής. (Περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό μερικών μοντέλων)

Διακόπτης ασύρματης επικοινωνίας

Αυτός ο διακόπτης ενεργοποιεί και απενεργοποιεί λειτουργίες ασύρματης μετάδοσης σημάτων ραδιοσυχνότητας(Ασύρματο δίκτυο LAN). (Περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό μερικών μοντέλων.)


L350/L350D

Ασφάλεια

Λογισμικό

Ειδικά χαρακτηριστικάΤα ακόλουθα χαρακτηριστικά είναι είτε μοναδικά στους υπολογιστές TOSHIBA είτε αποτελούν προηγμένα χαρακτηριστικά, τα οποία κάνουν πιο εύχρηστη τη χρήση του υπολογιστή. Για πρόσβαση στις “Επιλογές ενέργειας”, κάντε κλικ στο Έναρξη -> Πίνακας Ελέγχου -> Σύστημα και Συντήρηση -> Επιλογές ενέργειας.

Υποδοχή κλειδώματος προστασίας

Συνδέει μια κλειδαριά προστασίας για το κλείδωμα του υπολογιστή σε ένα γραφείο ή άλλο μεγάλο αντικείμενο.

Λειτουργικό σύστημα

Είναι διαθέσιμα τα Windows Vista™.της Microsoft®. Ανατρέξτε στην ενότητα Λογισμικό προεγκατεστημένου λογισμικού στην αρχή του παρόντος κεφαλαίου.

Βοηθητικά προγράμματα της TOSHIBA

Υπάρχουν προεγκατεστημένα διάφορα βοηθητικά προγράμματα και προγράμματα οδήγησης για να κάνουν πιο εύχρηστη τη χρήση του υπολογιστή σας. Ανατρέξτε στην Βοηθητικά προγράμματα και εφαρμογές ενότητα του παρόντος κεφαλαίου.

Τοποθέτηση και Άμεση Λειτουργία

Όταν συνδέετε μια εξωτερική συσκευή με τον υπολογιστή ή όταν εγκαθιστάτε ένα λειτουργικό μέρος, η δυνατότητα Τοποθέτησης και Άμεσης Λειτουργίας (Plug and Play) επιτρέπει στο σύστημα να αναγνωρίσει τη σύνδεση και να προχωρήσει αυτόματα στις αναγκαίες ρυθμίσεις παραμέτρων.

Συντομεύσεις Αυτοί οι συνδυασμοί πλήκτρων επιτρέπουν τη γρήγορη τροποποίηση των ρυθμίσεων παραμέτρων του συστήματος απ’ ευθείας από το πληκτρολόγιο, χωρίς την εκτέλεση κάποιου προγράμματος ρύθμισης παραμέτρων του συστήματος.


L350/L350D

Αυτόματη απενεργοποίηση της ενσωματωμένης οθόνης

Η δυνατότητα αυτή διακόπτει αυτόματα την τροφοδοσία ρεύματος στην ενσωματωμένη οθόνη όταν δεν υπάρχει εισαγωγή από το πληκτρολόγιο για μια καθορισμένη χρονική περίοδο. Η οθόνη επανέρχεται σε λειτουργία με το πάτημα οποιουδήποτε πλήκτρου. Αυτό μπορεί να οριστεί στις “Επιλογές ενέργειας”.

Αυτόματη απενεργοποίηση της ενσωματωμένης μονάδας σκληρού δίσκου

Η δυνατότητα αυτή διακόπτει αυτόματα την τροφοδοσία ρεύματος στην ενσωματωμένη μονάδα σκληρού δίσκου όταν δεν γίνεται πρόσβαση σε αυτήν για ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα. Η τροφοδοσία ρεύματος αποκαθίσταται μόλις γίνει πρόσβαση στο σκληρό δίσκο. Αυτό μπορεί να οριστεί στις “Επιλογές ενέργειας”.

Αυτόματη μετάβαση του συστήματος σε κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης/αδρανοποίησης

Με τη δυνατότητα αυτή, εκτελείται αυτόματος τερματισμός λειτουργίας του συστήματος και μετάβαση σε κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης ή αδρανοποίησης, όταν δεν υπάρχει καμία δραστηριότητα και καμία πρόσβαση στο υλικό επί ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα. Αυτό μπορεί να οριστεί στις “Επιλογές ενέργειας”.

Κωδικός πρόσβασης κατά την έναρξη λειτουργίας

Διατίθενται δύο επίπεδα προστασίας με κωδικό πρόσβασης, του επόπτη και του χρήστη, για την αποτροπή της μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης στον υπολογιστή σας.

Άμεση προστασία Μια λειτουργία συντόμευσης σβήνει την οθόνη και απενεργοποιεί τον υπολογιστή, παρέχοντας γρήγορη και εύκολη προστασία των δεδομένων.

Ευφυές τροφοδοτικό Το ευφυές τροφοδοτικό του υπολογιστή διαθέτει μικροεπεξεργαστή, ο οποίος ανιχνεύει τη στάθμη φόρτισης της μπαταρίας και υπολογίζει το ποσοστό της χωρητικότητας της μπαταρίας που απομένει διαθέσιμο. Προστατεύει επίσης τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα από μη φυσιολογικές συνθήκες, όπως π.χ. υπερφόρτωση τάσης από το τροφοδοτικό. Αυτό μπορεί να οριστεί στις “Επιλογές ενέργειας”.

Τρόπος λειτουργίας εξοικονόμησης ρεύματος μπαταρίας

Η δυνατότητα αυτή επιτρέπει τη ρύθμιση παραμέτρων του υπολογιστή με σκοπό την εξοικονόμηση ρεύματος της μπαταρίας. Αυτό μπορεί να οριστεί στις “Επιλογές ενέργειας”.


L350/L350D

Έναρξη/ τερματισμός λειτουργίας με το άνοιγμα/ κλείσιμο της ενσωματωμένης οθόνης

Αυτή η δυνατότητα θέτει τον υπολογιστή εκτός λειτουργίας όταν κλείνετε την οθόνη και τον επαναφέρει σε λειτουργία όταν την ανοίγετε. Αυτό μπορεί να οριστεί στις “Επιλογές ενέργειας”.

Αυτόματη μετάβαση σε κατάσταση αδρανοποίησης όταν η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή

Όταν η μπαταρία εκφορτιστεί σε σημείο που δεν μπορεί να συνεχιστεί η λειτουργία του υπολογιστή, το σύστημα εισέρχεται αυτόματα σε κατάσταση αδρανοποίησης ή τερματίζει τη λειτουργία του. Αυτό μπορεί να οριστεί στις “Επιλογές ενέργειας”.

Απαγωγή της παραγόμενης θερμότητας

Για λόγους προστασίας από υπερθέρμανση, ο επεξεργαστής διαθέτει εσωτερικό αισθητήρα θερμοκρασίας. Μόλις η εσωτερική θερμοκρασία του υπολογιστή φτάσει σε ορισμένα επίπεδα, ενεργοποιείται ο ανεμιστήρας ψύξης ή μειώνεται η συχνότητα λειτουργίας του επεξεργαστή. Αυτό μπορεί να οριστεί στις “Επιλογές ενέργειας”.

Μέγιστες επιδόσεις

Πρώτα τίθεται σε λειτουργία ο ανεμιστήρας και κατόπιν, εάν κρίνεται απαραίτητο, μειώνεται η συχνότητα του επεξεργαστή.

Βελτιστοποίηση για λειτουργία με μπαταρία

Πρώτα μειώνεται η συχνότητα του επεξεργαστή και κατόπιν, εάν κρίνεται απαραίτητο, τίθεται σε λειτουργία ο ανεμιστήρας.

Αδρανοποίηση Η δυνατότητα αυτή σας επιτρέπει να διακόψετε την παροχή ρεύματος χωρίς να κλείσετε το λογισμικό στο οποίο εργάζεστε. Το περιεχόμενο της κύριας μνήμης αποθηκεύεται στο σκληρό δίσκο και, μόλις αποκαταστήσετε την παροχή ρεύματος, μπορείτε να συνεχίσετε την εργασία σας από το σημείο που είχατε σταματήσει. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Τερματισμός λειτουργίας του Κεφαλαίου 3 Ξεκινώντας


L350/L350D

Πακέτο προστιθέμενης αξίας της TOSHIBAΣτην ενότητα αυτή περιγράφονται οι προεγκατεστημένες λειτουργίες του TOSHIBA Component στον υπολογιστή σας.

Προσωρινή απενεργοποίηση

Εάν πρέπει να διακόψετε την εργασία σας, μπορείτε να θέσετε τον υπολογιστή εκτός λειτουργίας χωρίς να κλείσετε το λογισμικό στο οποίο εργάζεστε. Τα δεδομένα διατηρούνται στην κύρια μνήμη του υπολογιστή. Μόλις ξαναθέσετε τον υπολογιστή σε λειτουργία, μπορείτε να συνεχίσετε την εργασία σας από το σημείο που είχατε σταματήσει.

TOSHIBA Power Option

Το TOSHIBA Power Option σάς παρέχει τις λειτουργίες περισσότερων συστημάτων διαχείρισης παροχής ρεύματος.

TOSHIBA Button Support

Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα ελέγχει τις ακόλουθες λειτουργίες πλήκτρων του υπολογιστή. Κουμπί Mute (σίγασης) Κουμπί CD/DVD/HD DVDΗ εφαρμογή που θα εκκινήσει από το πλήκτρο μπορεί να αλλαχθεί.

Βοηθητικό πρόγραμμα TOSHIBA Zooming

Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα σάς επιτρέπει να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε το μέγεθος των εικονιδίων στην επιφάνεια εργασίας των Windows ή να αλλάζετε το συντελεστή μεγέθυνσης που σχετίζεται με συγκεκριμένες υποστηριζόμενες εφαρμογές.

TOSHIBA PC Diagnostic Tool

Το TOSHIBA PC Diagnostic Tool εμφανίζει βασικές πληροφορίες σχετικά με τη διαμόρφωση του συστήματος και επιτρέπει τη δοκιμή μερικών από τις λειτουργίες των ενσωματωμένων συσκευών.

TOSHIBA Flash Cards

Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα υποστηρίζει τις παρακάτω λειτουργίες. Λειτουργία πλήκτρων συντόμευσης Λειτουργία εκκίνησης βοηθητικών

προγραμμάτων TOSHIBA


L350/L350D

Βοηθητικά προγράμματα και εφαρμογέςΣτην ενότητα αυτή περιγράφονται τα προεγκατεστημένα βοηθητικά προγράμματα και παρουσιάζεται ο τρόπος εκκίνησής τους. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικές με τις διάφορες εργασίες, ανατρέξτε στο ηλεκτρονικό εγχειρίδιο, τα αρχεία βοηθείας ή τα αρχεία readme.txt καθενός από τα προγράμματα αυτά.

Όταν θέτετε σε λειτουργία τον υπολογιστή σας ή όταν τον ενεργοποιείτε ξανά μετά από προσωρινή απενεργοποίηση, οι TOSHIBA Flash Cards μπορεί να χρειαστούν κάποιο διάστημα μέχρι να τεθούν στη διάθεσή σας και μπορεί να εμφανιστούν πολλές φορές πριν ενεργοποιηθούν πλήρως. Οι λειτουργίες των συντομεύσεων θα είναι στη διάθεσή σας μόλις ενεργοποιηθούν πλήρως οι TOSHIBA Flash Cards.

Αν το σύστημά σας είναι απασχολημένο και δείτε το μήνυμα “Δεν αποκρίνεται”, αφήστε τις TOSHIBA Flash Cards να ενεργοποιηθούν πλήρως πριν συνεχίσετε με τη χρήση του βοηθητικού προγράμματος και των συντομεύσεων.

TOSHIBA Accessibility

Το βοηθητικό πρόγραμμα TOSHIBA Accessibility παρέχει υποστήριξη σε χρήστες με κινητικές δυσκολίες όταν πρέπει να χρησιμοποιήσουν τις λειτουργίες πλήκτρων συντόμευσης της TOSHIBA. Κατά τη χρήση, το βοηθητικό πρόγραμμα σάς επιτρέπει να κάνετε το πλήκτρο FN ασύγχρονο, δηλαδή να το πατάτε μία φορά, να το αφήνετε και στη συνέχεια να πατάτε ένα από τα πλήκτρα “F” για πρόσβαση σε μια συγκεκριμένη λειτουργία. Μόλις ρυθμιστεί, το πλήκτρο FN θα παραμείνει ενεργό έως ότου πατηθεί κάποιο άλλο πλήκτρο.

TOSHIBA Assist Το TOSHIBA Assist είναι ένα γραφικό περιβάλλον χρήστη που διευκολύνει την προσπέλαση στη βοήθεια και τις υπηρεσίες.

Βοηθητικό πρόγραμμα HW Setup

Για να εκκινήσετε αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα, κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη των Windows, επιλέξτε διαδοχικά Όλα τα προγράμματα, TOSHIBA, Utilities και κάντε κλικ στο εικονίδιο HWSetup.

TOSHIBA DVD PLAYER

Αυτό το λογισμικό παρέχεται για αναπαραγωγή DVD Video.(Αυτό το λογισμικό είναι προεγκατεστημένο σε μοντέλα με μονάδα DVD Super Multi (± R DL)).


L350/L350D

TOSHIBA HD DVD PLAYER

Αυτό το λογισμικό παρέχεται για αναπαραγωγή HD DVD Video και DVD Video.(Αυτό το λογισμικό είναι προεγκατεστημένο σε μοντέλα με μονάδα HD DVD-ROM

TOSHIBA Disc Creator

Μπορείτε να δημιουργήσετε διάφορες μορφές δίσκων CD/DVD, όπως μεταξύ άλλων CD ήχου που είναι δυνατό να αναπαραχθούν σε οποιαδήποτε στερεοφωνική συσκευή αναπαραγωγής CD, καθώς και CD/DVD δεδομένων για την αποθήκευση των αρχείων και των φακέλων που φυλάσσετε στη μονάδα σκληρού δίσκου σας. Το λογισμικό αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μοντέλα με μονάδα CD-RW/DVD-ROM, DVD Super Multi (± R DL), HD DVD-ROM και HD DVD-RW.Μπορείτε να εκκινήσετε το βοηθητικό πρόγραμμα TOSHIBA Disc Creator από τη γραμμή μενού ως εξής. Έναρξη -> Όλα τα προγράμματα -> TOSHIBA -> CD&DVD Applications -> Disc Creator

Ulead DVD MovieFactory®for TOSHIBA

Μπορείτε να επεξεργαστείτε ψηφιακό βίντεο, να δημιουργήσετε ένα δίσκο DVD Video και να έχετε υποστήριξη για τη λειτουργία Labelflash.

TOSHIBA ConfigFree Το ConfigFree είναι μια συλλογή βοηθητικών προγραμμάτων που διευκολύνει τον έλεγχο συσκευών επικοινωνιών και δικτυακών συνδέσεων. Το ConfigFree σάς επιτρέπει επίσης να εντοπίζετε προβλήματα επικοινωνιών και να δημιουργείτε προφίλ για εύκολη εναλλαγή ανάμεσα σε θέσεις και δίκτυα επικοινωνιών.Μπορείτε να εκκινήσετε το ConfigFree από τη γραμμή μενού ως εξής:Έναρξη -> Όλα τα προγράμματα-> TOSHIBA -> ConfigFree

TOSHIBA Face Recognition

Το TOSHIBA Face Recognition χρησιμοποιεί μια βιβλιοθήκη επαλήθευσης προσώπων, για να επαληθεύει τα δεδομένα προσώπου των χρηστών κατά τη σύνδεσή τους στα Windows. Αν η επαλήθευση είναι επιτυχής, ο χρήστης θα συνδεθεί αυτόματα στα Windows, και συνεπώς, θα αποφύγει την καταχώρηση κωδικού πρόσβασης ή παρόμοιων στοιχείων και η διαδικασία σύνδεσης γίνεται ευκολότερη.


L350/L350D

Προαιρετικός εξοπλισμόςΜπορείτε να προσθέσετε μια σειρά από προαιρετικά είδη για να βελτιώσετε την ισχύ και να διευκολύνετε τη χρήση του υπολογιστή σας. Διατίθενται ο παρακάτω προαιρετικός εξοπλισμός:

Κέντρο φορητότητας των Windows

Η ενότητα αυτή περιγράφει το Κέντρο φορητότητας των Windows.Το Κέντρο φορητότητας είναι ένα βοηθητικό πρόγραμμα για τη γρήγορη πρόσβαση σε αρκετές ρυθμίσεις ενός φορητού υπολογιστή από ένα παράθυρο. Ως προεπιλογή, από το λειτουργικό σύστημα παρέχονται έως και οκτώ παράθυρα σε παράθεση και δύο επιπλέον παράθυρα σε παράθεση προστίθενται στο Κέντρο φορητότητας Κλείδωμα υπολογιστή: Η δυνατότητα αυτή

μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να κλειδώσετε τον υπολογιστή σας χωρίς να τον απενεργοποιήσετε. Έχει την ίδια λειτουργία με το κουμπί κλειδώματος στο κάτω μέρος του δεξιού παραθύρου του μενού Έναρξης.

TOSHIBA Assist: Η δυνατότητα αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ανοίξετε το βοηθητικό πρόγραμμα TOSHIBA Assist εάν είναι ήδη εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας.

Επέκταση μνήμης Υπάρχουν δύο υποδοχές οι οποίες δέχονται κάρτες επέκτασης μνήμης των 512 ΜΒ, 1024 MB ή 2048 ΜΒ. Οι μονάδες είναι PC2-5300, 200 ακίδων, SO-DIMM (κάρτα διπλής εν σειρά μνήμης, μικρού περιγράμματος (small-outline dual in-line memory module)). Το μέγιστο μέγεθος μνήμης και η ταχύτητα του συστήματος εξαρτώνται από το μοντέλο που έχετε αγοράσει.Η κάρτα επέκτασης μνήμης PC2-5300 λειτουργεί με ταχύτητα PC2-4200 σε GL960 Express Chipset.


Μια επιπλέον επαναφοριζόμενη μπαταρία 6 στοιχείων τύπου (PA3536U-1BRS/ PA3536U-1BAS) και 9 στοιχείων τύπου (PA3537U-1BRS/ PA3537U-1BAS) μπορεί να αγοραστεί από τον αντιπρόσωπο της TOSHIBA. Αυτή η επαναφορτιζόμενη μπαταρία είναι πανομοιότυπη με εκείνη που συνοδεύει τον υπολογιστή σας. Χρησιμοποιήστε την ως εφεδρική ή ως ανταλλακτική.


L350/L350D

Τροφοδοτικό Εάν χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή σας σε περισσότερες από μία τοποθεσίες, μπορεί να σας φανεί χρήσιμο να αγοράσετε από ένα τροφοδοτικό για κάθε τοποθεσία για να μη χρειάζεται να μεταφέρετε το τροφοδοτικό κάθε φορά που μετακινείστε.

USB FDD Η εξωτερική μονάδα δισκέτας USB δέχεται δισκέτες χωρητικότητας 1,44 MB ή 720 ΚB και συνδέεται σε μία από τις θύρες USB του υπολογιστή. Στη χρήση, πρέπει να γνωρίζετε ότι, ενώ δεν μπορείτε να διαμορφώσετε δισκέτες 720KB στα Windows Vista™, μπορείτε να διαβάσετε και να κάνετε εγγραφή σε δισκέτες που είναι ήδη διαμορφωμένες.

Κλείδωμα προστασίας

Διατίθεται υποδοχή για την προσάρτηση συρματόσκοινου ασφαλείας στον υπολογιστή, που θα αποθαρρύνει κάθε επίδοξο κλέφτη.


L350/L350D


L350/L350D

Κεφάλαιο 2

Γνωριμία με τον υπολογιστή σας

Στο κεφάλαιο αυτό περιγράφονται τα διάφορα μέρη του υπολογιστή σας. Για να μπορέσετε να χειριστείτε τον υπολογιστή σας, θα πρέπει να εξοικειωθείτε με κάθε μέρος του.

Πρόσοψη με την οθόνη κλειστήΤο παρακάτω σχήμα δείχνει την πρόσοψη του υπολογιστή με την ενσωματωμένη οθόνη του στην κλειστή θέση.

Σχήμα 2-1 Πρόσοψη του υπολογιστή με την ενσωματωμένη οθόνη κλειστή

Λογότυπο μπροστινού άκρου

Το λογότυπο μπροστινού άκρου υποδεικνύει τη σειρά του υπολογιστή που αγοράσατε.

Διακόπτης ασύρματης επικοινωνίας

Για να ενεργοποιήσετε την ασύρματη επικοινωνία, σύρετε το διακόπτη αυτόν προς τα δεξιά του υπολογιστή. Για να απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες ασύρματου δικτύου, σύρετε το διακόπτη αυτόν προς τα αριστερά του υπολογιστή.

Ρυθμιστικό έντασης του ήχου


Υποδοχή μικροφώνουΥποδοχή πολλαπλών ψηφιακών καρτώνπολυμέσων*

Διακόπτης ασύρματηςεπικοινωνίας

Λογότυπο μπροστινού άκρου

*Ανάλογα με το μοντέλο που έχετε αγοράσει

ΣΥΡΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ


L350/L350D

Ο διακόπτης πρέπει να είναι στη θέση απενεργοποίησης (off), όταν βρίσκεστε σε αεροπλάνα και νοσοκομεία. Ελέγξτε την ενδεικτική λυχνία ασύρματης επικοινωνίας. Είναι σβηστή όταν η ασύρματη επικοινωνία είναι απενεργοποιημένη.

Υποδοχή πολλαπλών ψηφιακών καρτών πολυμέσων (προαιρετική)

Η υποδοχή αυτή σας επιτρέπει να μεταφέρετε εύκολα δεδομένα από/προς συσκευές όπως π.χ. ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και Προσωπικούς Ψηφιακούς Βοηθούς (Personal Digital Assistant, PDA) που χρησιμοποιούν κάρτες επαναπρογραμματιζόμενης μνήμης (flash) (κάρτες μνήμης SD/SDHC/MS/MS Pro/MMC/). (Περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό ορισμένων μοντέλων).

Σύρτης ενσωματωμένης οθόνης

Ο σύρτης αυτός ασφαλίζει την ενσωματωμένη οθόνη στην κλειστή θέση. Σύρετε το σύρτη για να ανοίξετε την οθόνη.

Υποδοχή μικροφώνου

Αυτή η τυπική μίνι υποδοχή σύνδεσης μικροφώνου των 3,5 mm επιτρέπει τη σύνδεση μονοφωνικού μικροφώνου ή άλλης συσκευής εισόδου ήχου.


Αυτή η τυπική μίνι υποδοχή σύνδεσης ακουστικών των 3,5 mm επιτρέπει τη σύνδεση στερεοφωνικών ακουστικών (ελάχιστης σύνθετης αντίστασης 16 Ω) ή άλλης συσκευής παραγωγής ήχου. Όταν συνδέετε ακουστικά, τα εσωτερικά ηχεία απενεργοποιούνται αυτόματα.


Χρησιμοποιήστε αυτό το περιστροφικό ρυθμιστικό για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου στα ενσωματωμένα ηχεία και στα ακουστικά.


L350/L350D

Αριστερή πλευράΤο παρακάτω σχήμα απεικονίζει την αριστερή πλευρά του υπολογιστή.

Σχήμα 2-2 Αριστερή πλευρά του υπολογιστή

Θύρα εξωτερικής οθόνης

Αυτή η θύρα 15 ακίδων σάς επιτρέπει να συνδέσετε μια εξωτερική οθόνη.

Γρίλιες ανεμιστήρα ψύξης

Από εκεί διέρχεται ο αέρας του ανεμιστήρα ψύξης.

Γρίλιες ανεμιστήρα ψύξης

Θύρα εξωτερικής οθόνης

Υποδοχή καρτών Express Card

Θύρες USB

Υποδοχή δικτύου (LAN)


Θύρα εξόδου HDMI*

Προσέχετε να μη φραχθούν οι γρίλιες του ανεμιστήρα. Επίσης, προσέχετε να μην εισέλθουν ξένα σώματα σε αυτές. Η τυχόν εισαγωγή καρφίτσας ή άλλου παρόμοιου αντικειμένου είναι δυνατό να προκαλέσει ζημιά στα κυκλώματα του υπολογιστή.

Θύρα εξόδου HDMI (προαιρετική)

Στη θύρα εξόδου HDMI μπορεί να συνδεθεί καλώδιο HDMI με βύσμα τύπου A. Ένα καλώδιο HDMI μπορεί να στέλνει και να λαμβάνει σήματα βίντεο, ήχου και χειριστηρίου.(Περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό μερικών μοντέλων.)


Η υποδοχή αυτή σας επιτρέπει να συνδεθείτε με τοπικό δίκτυο (LAN). Ο προσαρμογέας διαθέτει ενσωματωμένη υποστήριξη για τοπικά δίκτυα (LAN) τύπου Ethernet (10 Mbit/δευτ., σύστημα 10BASE-T) και Fast Ethernet (100 Mbit/δευτ., σύστημα 100BASE-TX). Υπάρχουν δύο ενδεικτικές λυχνίες δικτύου LAN. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο 4 Βασικές αρχές λειτουργίας.


L350/L350D

Δεξιά πλευράΤο παρακάτω σχήμα απεικονίζει τη δεξιά πλευρά του υπολογιστή.

Σχήμα 2-3 Δεξιά πλευρά του υπολογιστή

Θύρες Ενιαίου Σειριακού Διαύλου (USB 2.0)

Οι δύο θύρες Universal Serial Bus (USB) πληρούν το πρότυπο Ενιαίου Σειριακού Διαύλου (USB 2.0) το οποίο επιτρέπει ταχύτητες μεταφοράς δεδομένων 40 φορές υψηλότερες απ’ ό,τι επιτρέπει το πρότυπο USB 1.1. (Οι θύρες υποστηρίζουν και συσκευές USB 1.1)

Μην εισάγετε ξένα σώματα στις υποδοχές USB. Η τυχόν εισαγωγή καρφίτσας ή άλλου παρόμοιου αντικειμένου είναι δυνατό να προκαλέσει ζημιά στα κυκλώματα του υπολογιστή.

Δεν έχει επιβεβαιωθεί η εκτέλεση όλων των λειτουργιών όλων των συσκευών USB. Κάποιες λειτουργίες ενδέχεται να μην εκτελούνται σωστά.

Υποδοχή κάρτας ExpressCard

Ο υπολογιστής διαθέτει μια υποδοχή καρτών Express Card στην αριστερά του πλευρά, όπου μπορείτε να εγκαταστήσετε μια επιπρόσθετη κάρτα τύπου Express Card.(Περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό μερικών μοντέλων)

Μην εισάγετε ξένα σώματα στην υποδοχή καρτών Express Card. Η τυχόν εισαγωγή καρφίτσας ή άλλου παρόμοιου αντικειμένου είναι δυνατό να προκαλέσει ζημιά στα κυκλώματα του υπολογιστή.

Θύρα Ενιαίου Σειριακού Διαύλου (USB 2.0)

Η θύρα αυτή είναι σύμφωνη με τα πρότυπα USB 2.0, τα οποία επιτρέπουν ταχύτητες μεταφοράς δεδομένων 40 φορές υψηλότερες απ’ ό,τι επιτρέπουν τα πρότυπα USB 1.1. (Οι θύρες αυτές υποστηρίζουν και συσκευές USB 1.1.)

Μονάδα οπτικών μέσων αποθήκευσης

Θύρα USB


DC IN 19V


L350/L350D

Πίσω πλευράΣτο παρακάτω σχήμα απεικονίζεται η πίσω πλευρά του υπολογιστή.

Σχήμα 2-4 Πίσω πλευρά του υπολογιστή

Μην εισάγετε ξένα σώματα στις υποδοχές USB. Η τυχόν εισαγωγή καρφίτσας ή άλλου παρόμοιου αντικειμένου είναι δυνατό να προκαλέσει ζημιά στα κυκλώματα του υπολογιστή.

Δεν έχει επιβεβαιωθεί η εκτέλεση όλων των λειτουργιών όλων των συσκευών USB. Κάποιες λειτουργίες ενδέχεται να μην εκτελούνται σωστά.

Μονάδα οπτικών μέσων αποθήκευσης

Ορισμένα μοντέλα διαθέτουν μονάδα DVD Super Multi ή HD DVD-ROM.

DC IN 19V Το τροφοδοτικό συνδέεται στην υποδοχή αυτή. Χρησιμοποιείτε μόνον το μοντέλο τροφοδοτικού που συνοδεύει τον υπολογιστή. Η χρήση εσφαλμένου τύπου τροφοδοτικού είναι δυνατό να προκαλέσει ζημιά στον υπολογιστή σας.


Στην υποδοχή αυτή προσαρτάται ένα συρματόσκοινο ασφαλείας. Το προαιρετικό συρματόσκοινο ασφαλείας ”κλειδώνει” τον υπολογιστή σας σε ένα γραφείο ή άλλο μεγάλο αντικείμενο για να αποθαρρύνει τους επίδοξους κλέφτες.

Υποδοχή μόντεμ (προαιρετική)

Σε περιοχές όπου υπάρχει εγκατεστημένο ένα εσωτερικό μόντεμ ως τυπικός εξοπλισμός, υπάρχει μια υποδοχή μόντεμ που σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε ένα αρθρωτό καλώδιο για να συνδέετε απευθείας το μόντεμ σε τηλεφωνική γραμμή. Το μόντεμ δεν υποστηρίζεται σε ορισμένες γεωγραφικές περιφέρειες προώθησης προϊόντων. (Περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό μερικών μοντέλων)

Υποδοχή μόντεμ*



L350/L350D

Κάτω πλευράΤο παρακάτω σχήμα απεικονίζει το κάτω μέρος του υπολογιστή. Βεβαιωθείτε ότι η ενσωματωμένη οθόνη είναι στην κλειστή θέση προτού γυρίσετε ανάποδα τον υπολογιστή.

Σχήμα 2-5 Κάτω πλευρά του υπολογιστή


Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία τροφοδοτεί τον υπολογιστή με ρεύμα όταν το τροφοδοτικό δεν είναι συνδεδεμένο. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την προσπέλαση της μπαταρίας, ανατρέξτε στην ενότητα περί επαναφορτιζόμενης μπαταρίας του κεφαλαίου 6, Τρόποι παροχής ρεύματος και εκκίνησης. Για να παρατείνετε το χρόνο λειτουργίας του υπολογιστή χωρίς ρεύμα από το δίκτυο, μπορείτε να προμηθευτείτε πρόσθετες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες από τον αντιπρόσωπο της TOSHIBA.

Σύρτης απασφάλισης μπαταρίας

Σύρετε το σύρτη αυτόν για να απασφαλίσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Ο σύρτης μετακινείται μόνον όταν ο υπολογιστής είναι γυρισμένος ανάποδα.

Καπάκι καρτών επέκτασης μνήμης


Ασφάλεια επαναφορτιζόμενης μπαταρίας Σύρτης απασφάλισης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας


L350/L350D

Πρόσοψη με την ενσωματωμένη οθόνη ανοικτήΤο σχήμα αυτό απεικονίζει την πρόσοψη του υπολογιστή με την οθόνη στην ανοικτή θέση. Για να ανοίξετε την οθόνη, ανασηκώστε την και τοποθετήστε την σε μια οπτική γωνία που σας βολεύει.

Σχήμα 2-6 Πρόσοψη με την οθόνη ανοικτή

Ασφάλεια επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

Σύρετε την ασφάλεια προς τη θέση απασφάλισης, για να απελευθερώσετε το σύρτη της μπαταρίας.

Καπάκι καρτών επέκτασης μνήμης

Το καπάκι αυτό προστατεύει δύο υποδοχές καρτών επέκτασης μνήμης. Μία ή δύο κάρτες επέκτασης μνήμης είναι προεγκατεστημένες.

Κουμπί ρεύματος

Στερεοφωνικό ηχείο(αριστερό)

Κουμπιά ελέγχου του TouchPad

Ενσωματωμένη οθόνη

Στερεοφωνικό ηχείο (δεξιό)

Κουμπιάλειτουργιών*

Touchpad

Κάμερα web*

*Περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό μερικών μοντέλων

Ενδεικτική λυχνία κάμερας web*

Ενσωματωμένομικρόφωνο*

Ενδεικτικές λυχνίες συστήματος


L350/L350D

Ενσωματωμένη οθόνη

Η έγχρωμη οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) εμφανίζει κείμενο και γραφικά υψηλής αντίθεσης. Η ενσωματωμένη οθόνη του υπολογιστή είναι WXGA με διαγώνια διάμετρο 17” και ανάλυση 440 οριζόντιων επί 900 κατακόρυφων εικονοστοιχείων. Η ενσωματωμένη οθόνη χρησιμοποιεί τεχνολογία τρανζίστορ λεπτής μεμβράνης (Thin-Film Transistor, TFT). Ανατρέξτε στο Παράρτημα B.Όταν ο υπολογιστής λειτουργεί με ρεύμα από το τροφοδοτικό, η εικόνα της οθόνης είναι ελαφρά φωτεινότερη απ’ ό,τι όταν λειτουργεί με ρεύμα από την μπαταρία. Η μειωμένη φωτεινότητα έχει σκοπό την εξοικονόμηση ρεύματος της μπαταρίας.

Στερεοφωνικό ηχείο

Τα ηχεία μετατρέπουν σε ήχο τα ηχητικά σήματα που παράγονται από το λογισμικό, καθώς και τις ηχητικές προειδοποιήσεις, όπως π.χ. κατάσταση χαμηλής στάθμης φόρτισης μπαταρίας, που παράγονται από το σύστημα.

Touchpad Σας επιτρέπει να μετακινείτε το δείκτη, καθώς και να επιλέγετε ή να ενεργοποιείτε στοιχεία στην οθόνη. Μπορείτε να το ρυθμίσετε έτσι ώστε να εκτελεί άλλες λειτουργίες του ποντικιού, όπως π.χ. κύλιση, επιλογή και διπλό κλικ.


Λειτουργούν όπως το αριστερό και το δεξί κουμπί ενός κοινού ποντικιού.

Ενδεικτικές λυχνίες συστήματος

Αυτές οι πέντε ενδεικτικές λυχνίες (LED) σάς επιτρέπουν να παρακολουθείτε την κατάσταση της εισόδου DC IN, της τροφοδοσίας ρεύματος, της κύριας μπαταρίας, του ενσωματωμένου δίσκου και της ψηφιακής κάρτας πολυμέσων. Λεπτομέρειες παρατίθενται στην ενότητα Ενδεικτικές λυχνίες συστήματος.

Κουμπιά λειτουργιών

Τα κουμπιά αυτά σας επιτρέπουν να διαχειρίζεστε τα σήματα ήχου/βίντεο, να εκτελείτε εφαρμογές και να προσπελαύνετε βοηθητικά προγράμματα. Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στην ενότητα για τα κουμπιά λειτουργιών.(Περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό μερικών μοντέλων)

Κουμπί ρεύματος Πατήστε το κουμπί ρεύματος για να θέσετε τον υπολογιστή σε λειτουργία και εκτός λειτουργίας. Η ενδεικτική λυχνία του κουμπιού ρεύματος δείχνει την κατάσταση λειτουργίας του υπολογιστή.


L350/L350D

Κουμπιά λειτουργιώνΈξι κουμπιά περιλαμβάνονται στον εξοπλισμό μερικών μοντέλων.

Διαθέσιμα προς χρήση: Σίγαση, Internet, CD/DVD/HD DVD, Αναπαραγωγή/Παύση, Διακοπή, Προηγούμενο, Επόμενο.Τα κουμπιά αυτά σας επιτρέπουν να διαχειρίζεστε τα σήματα ήχου/βίντεο, να εκτελείτε εφαρμογές και να προσπελαύνετε βοηθητικά προγράμματα. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην Κουμπιά λειτουργιών ενότητα του κεφαλαίου 4, Βασικές αρχές λειτουργίας.

Κάμερα web Κάντε εγγραφή/αποστολή ακίνητων εικόνων ή εικόνων βίντεο με αυτή την ενσωματωμένη κάμερα web. (Περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό μερικών μοντέλων)

Ενδεικτική λυχνία κάμερας web

Η ενδεικτική λυχνία κάμερας web ανάβει μπλε όταν χρησιμοποιείται το λογισμικό της κάμερας web. (Περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό μερικών μοντέλων)

Ενσωματωμένο μικρόφωνο

Ηχογραφήστε μονοφωνικούς ήχους στις εφαρμογές σας. (Περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό μερικών μοντέλων)

Να χειρίζεστε τον υπολογιστή σας με προσοχή, για να αποφεύγετε το γρατζούνισμα ή την πρόκληση ζημιάς στην επιφάνειά του.

Κουμπί Mute (σίγασης)

Πατήστε αυτό το κουμπί για να απενεργοποιήσετε τον ήχο.

Κουμπί CD/DVD/HD DVD

Πατήστε αυτό το κουμπί για ναεκκινήσετε ένα πρόγραμμα εφαρμογής που απαιτείται για τα Windows Media Player / DVD PLAYER / HD DVD PLAYER.(Στον εξοπλισμό μερικών μοντέλων περιλαμβάνεται η λειτουργία αναπαραγωγής HD DVD.)


L350/L350D

Ενδεικτικές λυχνίες συστήματοςΣτο επόμενο σχήμα απεικονίζονται οι ενδεικτικές λυχνίες του συστήματος, οι οποίες ανάβουν όταν εκτελούνται διάφορες εργασίες του υπολογιστή.

Σχήμα 2-7 Ενδεικτικές λυχνίες συστήματος

Κουμπί Play/Pause (Αναπαραγωγή/Παύση)

Με το κουμπί αυτό, μπορείτε να αρχίσετε την αναπαραγωγή ενός CD ήχου, μιας ταινίας DVD ή ψηφιακών αρχείων ήχου. Το κουμπί αυτό λειτουργεί και ως κουμπί προσωρινής διακοπής της αναπαραγωγής.

Κουμπί Stop (Διακοπή)

Πατήστε το κουμπί αυτό για να διακόψετε την αναπαραγωγή.

Κουμπί Previous (Προηγούμενο)

Με το πάτημα του κουμπιού αυτού, μεταβαίνετε στο προηγούμενο μουσικό κομμάτι, κεφάλαιο ή τμήμα δεδομένων.

Κουμπί Next (Επόμενο)

Με το πάτημα του κουμπιού αυτού, μεταβαίνετε στο επόμενο μουσικό κομμάτι, κεφάλαιο ή τμήμα δεδομένων.

Ενδεικτική λυχνία DC IN

Η ενδεικτική λυχνία DC IN ανάβει πράσινη όταν ο υπολογιστής τροφοδοτείται με συνεχές ρεύμα από το τροφοδοτικό. Εάν η τάση εξόδου του τροφοδοτικού δεν είναι σωστή ή εάν το τροφοδοτικό παρουσιάζει δυσλειτουργία, αυτή η ενδεικτική λυχνία είναι σβηστή.

DC IN

Τροφοδοσία ρεύματοςΚύρια μπαταρία

Μονάδα σκληρού δίσκου/οπτικών μέσων αποθήκευσης

Πολλαπλές ψηφιακές κάρτες πολυμέσων


L350/L350D

Τροφοδοσία ρεύματος

Η ενδεικτική λυχνία ρεύματοςανάβει πράσινη, όταν ο υπολογιστής είναι σε λειτουργία. Εάν απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή ή τον θέσετε σε λειτουργία προσωρινής απενεργοποίησης, αυτή η ενδεικτική λυχνία ανάβει πορτοκαλί. Αν τερματιστεί η λειτουργία του υπολογιστή, αυτή η ενδεικτική λυχνία είναι σβηστή.

Κύρια μπαταρία Η ενδεικτική λυχνία της κύριας μπαταρίας δείχνει την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας. Όταν είναι αναμμένη πράσινη, αυτό σημαίνει ότι η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη, ενώ όταν είναι αναμμένη πορτοκαλί αυτό σημαίνει ότι η μπαταρία εκείνη τη στιγμή φορτίζεται. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο 6, Τρόποι παροχής ρεύματος και εκκίνησης.

Μονάδα σκληρού δίσκου/οπτικών μέσων αποθήκευσης

Η ενδεικτική λυχνία μονάδας σκληρού δίσκου/οπτικών μέσων αποθήκευσης ανάβει πράσινη όταν ο υπολογιστής προσπελαύνει τη μονάδα σκληρού δίσκου ή τη μονάδα οπτικών μέσων αποθήκευσης.

Πολλαπλές ψηφιακές κάρτες πολυμέσων

Η ενδεικτική λυχνία πολλαπλών ψηφιακών καρτών πολυμέσων ανάβει πράσινη όταν ο υπολογιστής προσπελαύνει τις πολλαπλές ψηφιακές κάρτες πολυμέσων.


L350/L350D

Ενδεικτικές λυχνίες πληκτρολογίουΤο παρακάτω σχήμα δείχνει τη θέση της ενδεικτικής λυχνίας CAPS LOCK.Όταν η ενδεικτική λυχνία CAPS LOCK είναι αναμμένη, πληκτρολογείτε μόνον κεφαλαία γράμματα.

Σχήμα 2-8 Ενδεικτική λυχνία CAPS LOCK

Μονάδες οπτικών μέσων αποθήκευσηςΟ υπολογιστής σας διαθέτει μονάδα DVD Super Multi (± R DL) ή HD DVD-ROM. Όταν ο υπολογιστής προσπελαύνει ένα δίσκο CD/DVD/HD DVD, ανάβει η ενδεικτική λυχνία LED της μονάδας.

Πληροφορίες για το HD DVDΣτην ενότητα αυτή περιγράφονται οι δυνατότητες και η χρήση του HD DVD και των μέσων HD DVD.

ΣύνοψηΤο HD DVD επιτρέπει στους χρήστες να απολαμβάνουν βίντεο, συναυλίες και άλλο περιεχόμενο χρησιμοποιώντας το μεγάλο χώρο αποθήκευσης, καθώς και τον ήχο και βίντεο υψηλής ποιότητας. Το HD DVD δίνει επίσης τη δυνατότητα για αποθήκευση βίντεο μεγάλης διάρκειας όταν συνδυαστεί με τις τελευταίες τεχνολογίες συμπίεσης βίντεο.Η χωρητικότητα αποθήκευσης και η ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων του HD DVD είναι ανώτερη από το τυπικό DVD, με δύο τύπους δίσκων μόνο αναπαραγωγής σε μορφές με χωρητικότητα 15 GB μονής όψης και μονού στρώματος και με χωρητικότητα 30 GB μονής όψης και διπλού στρώματος.

CAPS LOCK Αυτή η ενδεικτική λυχνία ανάβει πράσινη όταν τα αλφαβητικά πλήκτρα είναι κλειδωμένα στα κεφαλαία.

Ενδεικτική λυχνία CAPS LOCK

Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή στον υπολογιστή των μη οριστικοποιημένων DVD που έχουν δημιουργηθεί σε οικιακές συσκευές εγγραφής DVD.

Όταν εισάγετε ένα μη οριστικοποιημένο δίσκο DVD-R DL στον υπολογιστή, τα Windows Vista™ ενδέχεται να τον οριστικοποιήσουν αυτόματα και να αποτρέψουν την περαιτέρω εγγραφή.


L350/L350D

Σημειώσεις για τη χρήση Επειδή το HD DVD είναι μια νέα μορφή, υπάρχει η πιθανότητα να

προστεθούν νέες δυνατότητες αργότερα. Για το λόγο αυτό, είναι σημαντικό ο αγοραστής να κατανοήσει ότι μπορεί να χρειαστεί επιπλέον λογισμικό και ενημερώσεις μετά την αγορά. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συμπληρώσει τη δήλωση χρήστη, για να λάβετε έγκαιρα τις ενημερώσεις του προϊόντος.

Αυτό το προϊόν μπορεί να αναπαράγει τις υπάρχουσες μορφές DVD και CD, ωστόσο, μπορεί να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή κάποιου είδους λογισμικού. Αυτό το προϊόν δεν μπορεί να αναπαράγει λογισμικό της μορφής Blu-ray DISC™.

Το HD DVD είναι ένα νέο πρότυπο που χρησιμοποιεί νέες τεχνολογίες. Συνεπώς, υπάρχει η πιθανότητα να προκύψουν προβλήματα σχετικά με τη σύνδεση, τη συμβατότητα ή τη λειτουργία με ορισμένους δίσκους και άλλες ψηφιακές συσκευές. Το λογότυπο HD DVD-ROM δηλώνει ότι αυτή η μονάδα συμμορφώνεται με το φυσικό πρότυπο HD DVD και δεν δηλώνει τη συμμόρφωση με το πρότυπο βίντεο HD DVD. Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει προηγμένες δυνατότητες του προτύπου HD DVD Video όπως ορίζεται από το φόρουμ DVD, συμπεριλαμβανομένων των δυνατοτήτων ταυτόχρονης προβολής δύο εικόνων (picture-in-picture) και λήψης δικτύου. Η κίνηση της οθόνης μπορεί να μην είναι ομαλή και η απόδοση μπορεί να είναι χαμηλή με ορισμένα περιεχόμενα HD DVD.

Η αναπαραγωγή περιεχομένου υψηλής ταχύτητας bit μπορεί να προκαλέσει χαμένα καρέ, κενά ήχου ή μείωση της απόδοσης του υπολογιστή.

Η προβολή του περιεχομένου HD DVD σε εξωτερική οθόνη απαιτεί τη χρήση ενός HDCP ικανού για είσοδο HDMI™ ή DVI στην εξωτερική οθόνη.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το τροφοδοτικό του υπολογιστή κατά την αναπαραγωγή ενός HD DVD.

Η ισχύς του επεξεργαστή συγκεντρώνεται στην αναπαραγωγή του HD DVD κατά την αναπαραγωγή ενός HD DVD, επομένως βεβαιωθείτε ότι έχετε τερματίσει όλες τις άλλες εφαρμογές.

Οι βελτιώσεις ψηφιακού ήχου Dolby Digital υποστηρίζονται μόνο στο λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®. Το περιεχόμενο με υψηλούς ρυθμούς δείγματος των 48kHz ή περισσότερο παρουσιάζει υποδειγματοληψία, όταν η έξοδος γίνεται είτε από τα ενσωματωμένα ηχεία είτε από την υποδοχή ακουστικών.

Αυτή η συσκευή υποστηρίζει την τεχνολογία προστασίας αντιγραφής AACS (Advanced Access Content System) επόμενης γενιάς. Απαιτείται ανανέωση του κλειδιού άδειας AACS που είναι ενσωματωμένο στη συσκευή αυτή για την απόλαυση του HD DVD χωρίς διακοπές. Για την ανανέωση του κλειδιού άδειας, απαιτείται σύνδεση με το Internet.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα κλειδιά άδειας AACS, επισκεφθείτε την τοποθεσία AACS (www.aacsla.com/home).


L350/L350D

Κωδικοί γεωγραφικών περιφερειών για τις μονάδες και τους δίσκους DVD

Οι μονάδες και τα οπτικά μέσα αποθήκευσης κατασκευάζονται σύμφωνα με τις προδιαγραφές έξι γεωγραφικών περιφερειών προώθησης προϊόντων. Όταν αγοράζετε δίσκους DVD βίντεο, βεβαιώνεστε ότι συμφωνούν με τη μονάδα σας, διαφορετικά η αναπαραγωγή τους δε θα γίνεται σωστά.

Εγγράψιμοι δίσκοιΣτην ενότητα αυτή περιγράφονται οι τύποι εγγράψιμων δίσκων CD/DVD. Ελέγξτε τις προδιαγραφές της μονάδας οπτικών δίσκων του υπολογιστή σας, για να ενημερωθείτε για τους τύπους δίσκου τους οποίους μπορεί να εγγράψει. Για την εγγραφή δίσκων, χρησιμοποιήστε την εφαρμογή TOSHIBA Disc Creator. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο 4, Βασικές αρχές λειτουργίας.

Δίσκοι CD Οι δίσκοι CD-R εγγράφονται μόνο μία φορά. Τα δεδομένα που έχουν

εγγραφεί σε αυτούς δεν είναι δυνατό να διαγραφούν ή να τροποποιηθούν.

Οι δίσκοι CD-RW εγγράφονται περισσότερες από μία φορές. Χρησιμοποιείτε δίσκους CD-RW πολλαπλής (μονής, διπλής ή 4 πλής) ταχύτητας ή υψηλής (4πλής έως 10πλής) ταχύτητας. Η ταχύτητα εγγραφής των δίσκων υπερ-υψηλής ταχύτητας CD-RW (μόνο για τη μονάδα CD-RW/DVD-ROM υπερ-υψηλής ταχύτητας) είναι 24πλή το πολύ.

Δίσκοι DVD Οι δίσκοι DVD-R, DVD+R, DVD-R DL και DVD+R DL εγγράφονται μόνο

μία φορά. Τα δεδομένα που έχουν εγγραφεί σε αυτούς δεν είναι δυνατό να διαγραφούν ή να τροποποιηθούν.

Οι δίσκοι DVD-RW, DVD+RW και DVD-RAM εγγράφονται περισσότερες από μία φορές.

Κωδικός Γεωγραφική περιφέρεια1 Καναδάς, Ηνωμένες Πολιτείες

2 Ιαπωνία, Ευρώπη, Νότια Αφρική, Μέση Ανατολή

3 Νοτιοανατολική Ασία, Ανατολική Ασία

4 Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία, Νήσοι του Ειρηνικού, Κεντρική Αμερική, Νότια Αμερική, Καραϊβική

5 Ρωσία, Ινδική Υποήπειρος, Αφρική, Βόρεια Κορέα, Μογγολία

6 Κίνα


L350/L350D

Μονάδα DVD Super Multi (± R DL)Πρόκειται για μια αρθρωτή μονάδα δίσκων DVD Super Multi πλήρους μεγέθους που σας επιτρέπει να εγγράφετε δεδομένα σε επανεγγράψιμους δίσκους CD και να χρησιμοποιείτε δίσκους CD/DVD των 12 cm (4,72") ή των 8 cm (3,15") χωρίς προσαρμογέα.

Μονάδα HD DVD-ROM Πρόκειται για μια αρθρωτή μονάδα δίσκων HD DVD ROM πλήρους μεγέθους που σας επιτρέπει να εγγράφετε δεδομένα σε επανεγγράψιμους δίσκους CD και να χρησιμοποιείτε δίσκους HD DVD των 12 cm (4,72"), δίσκους CD/DVD των 12 cm (4,72") ή των 8 cm (3,15") χωρίς προσαρμογέα.

Η ταχύτητα ανάγνωσης είναι μικρότερη στο κέντρο και μεγαλύτερη στην περιφέρεια του δίσκου.

DVD, ανάγνωση 8πλή ταχύτητα (μέγιστη)DVD-R, εγγραφή 8πλή ταχύτητα (μέγιστη)DVD-RW, εγγραφή 6πλή ταχύτητα (μέγιστη)DVD+R, εγγραφή 8πλή ταχύτητα (μέγιστη)DVD+RW, εγγραφή 8πλή ταχύτητα (μέγιστη)DVD+R DL, εγγραφή 4πλή ταχύτητα (μέγιστη)DVD-R DL, εγγραφή 4πλή ταχύτητα (μέγιστη)DVD-RAM, εγγραφή 5πλή ταχύτητα (μέγιστη)CD, ανάγνωση 24πλή ταχύτητα (μέγιστη)CD-R, εγγραφή 24πλή ταχύτητα (μέγιστη)CD-RW, εγγραφή 16πλή ταχύτητα (μέγιστη,

μέσα υπερ-υψηλής ταχύτητας)

Η ταχύτητα ανάγνωσης είναι μικρότερη στο κέντρο και μεγαλύτερη στην περιφέρεια του δίσκου.

DVD, ανάγνωση 8πλή ταχύτητα (μέγιστη)DVD-R, εγγραφή 4πλή ταχύτητα (μέγιστη)DVD-RW, εγγραφή 4πλή ταχύτητα (μέγιστη)DVD+R, εγγραφή 4πλή ταχύτητα (μέγιστη)DVD+RW, εγγραφή 4πλή ταχύτητα (μέγιστη)DVD+R DL, εγγραφή ταχύτητα 2,4x (μέγιστη)DVD-R DL, εγγραφή 2πλή ταχύτητα (μέγιστη)DVD-RAM, εγγραφή 3πλή ταχύτητα (μέγιστη)HD DVD, ανάγνωση μονή ταχύτητα (μέγιστη)CD, ανάγνωση 24πλή ταχύτητα (μέγιστη)CD-R, εγγραφή 16πλή ταχύτητα (μέγιστη)CD-RW, εγγραφή 10πλή ταχύτητα (μέγιστη,

μέσα υπερ-υψηλής ταχύτητας)


L350/L350D

ΤροφοδοτικόΤο τροφοδοτικό μετατρέπει το εναλλασσόμενο ρεύμα σε συνεχές και υποβιβάζει την τάση που τροφοδοτείται στον υπολογιστή. Προσαρμόζεται αυτόματα σε οποιαδήποτε τάση μεταξύ 100 και 240 V και συχνότητα 50 ή 60 Hz και έτσι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή σας σε όλες σχεδόν τις γεωγραφικές περιφέρειες.Για να επαναφορτίσετε την μπαταρία, απλώς συνδέστε το τροφοδοτικό με τον υπολογιστή και βάλτε το στην πρίζα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 6 Τρόποι παροχής ρεύματος και εκκίνησης.

Σχήμα 2-9 Το τροφοδοτικό (φις 2 ακροδεκτών)

Σχήμα 2-10 Το τροφοδοτικό (φις 3 ακροδεκτών)

Η χρήση εσφαλμένου τύπου τροφοδοτικού είναι δυνατό να προκαλέσει ζημιά στον υπολογιστή σας. Σε μια τέτοια περίπτωση, η TOSHIBA δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημίες. Η ονομαστική τιμή τάσης τροφοδοσίας του υπολογιστή είναι 19 V DC.

Χρησιμοποιείτε το τροφοδοτικό που συνοδεύει τον υπολογιστή σας ή ένα τροφοδοτικό εγκεκριμένο από την TOSHIBA.


L350/L350D

Κεφάλαιο 3

Ξεκινώντας

Το κεφάλαιο αυτό παρέχει βασικές πληροφορίες για να ξεκινήσετε με τη χρήση του υπολογιστή σας. Καλύπτει τα ακόλουθα θέματα:

Σύνδεση του τροφοδοτικού Άνοιγμα της ενσωματωμένης οθόνης Έναρξη λειτουργίας Πρώτη εκκίνηση Τερματισμός λειτουργίας Επανεκκίνηση του υπολογιστή Επιλογές αποκατάστασης του συστήματος Αποκατάσταση του προεγκατεστημένου λογισμικούΕάν είστε αρχάριος χρήστης, ακολουθήστε τα βήματα κάθε ενότητας του κεφαλαίου αυτού, για να προετοιμαστείτε για το χειρισμό του υπολογιστή σας

Επίσης, μην αμελήσετε να ανατρέξετε στο Εγχειρίδιο οδηγιών για την ασφάλεια και την άνεση. Το εγχειρίδιο αυτό, που συνοδεύει τον υπολογιστή, παρέχει πληροφορίες σχετικά με την αστική ευθύνη του κατασκευαστή για τη συσκευή αυτή.

Όλοι οι χρήστες πρέπει να μελετήσουν προσεκτικά την ενότητα εγκατάστασης των Windows Vista™, όπου περιγράφονται οι ενέργειες που πρέπει να κάνετε όταν θέσετε τον υπολογιστή σε λειτουργία για πρώτη φορά.


L350/L350D

Σύνδεση του τροφοδοτικούΗ σύνδεση του τροφοδοτικού γίνεται όταν πρέπει να φορτιστεί η μπαταρία ή εάν θέλετε να τροφοδοτείτε τον υπολογιστή με ρεύμα από το δίκτυο. Αυτός είναι επίσης ο ταχύτερος τρόπος για να ξεκινήσετε διότι, για να μπορέσετε να τροφοδοτήσετε τον υπολογιστή σας με ρεύμα από τη μπαταρία, η μπαταρία θα πρέπει προηγουμένως να φορτιστεί.Το τροφοδοτικό συνδέεται σε οποιοδήποτε δίκτυο με τάση που κυμαίνεται μεταξύ 100 και 240 V στα 50 ή 60 Hz. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του τροφοδοτικού για τη φόρτιση της μπαταρίας, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 6, Τρόποι παροχής ρεύματος και εκκίνησης.

1. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στο τροφοδοτικό.

Σχήμα 3-1 Σύνδεση του καλωδίου ρεύματος στο τροφοδοτικό

2. Συνδέστε το βύσμα παροχής συνεχούς ρεύματος του τροφοδοτικού στην υποδοχή DC IN 19V που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του υπολογιστή.

Σχήμα 3-2 Σύνδεση του τροφοδοτικού με τον υπολογιστή

3. Βάλτε το φις του καλωδίου ρεύματος στην πρίζα - οι ενδεικτικές λυχνίες μπαταρίας και DC IN στην πρόσοψη του υπολογιστή θα πρέπει να ανάβουν.

Η χρήση εσφαλμένου τύπου τροφοδοτικού είναι δυνατό να προκαλέσει ζημιά στον υπολογιστή σας. Σε μια τέτοια περίπτωση, η TOSHIBA δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημίες. Η ονομαστική τιμή τάσης τροφοδοσίας του υπολογιστή είναι 19 V DC.

ΥΠΟΔΟΧΗ DC IN


L350/L350D

Άνοιγμα της ενσωματωμένης οθόνηςΗ οθόνη περιστρέφεται ως προς την άρθρωση και μπορεί να πάρει διάφορες γωνίες για τη βελτιστοποίηση της ορατότητας.Για να ανοίξετε την οθόνη, σύρετε το σύρτη στη δεξιά πλευρά και ανασηκώστε την οθόνη στην οπτική γωνία που σας βολεύει καλύτερα.

Σχήμα 3-3 Άνοιγμα της ενσωματωμένης οθόνης

Έναρξη λειτουργίαςΣτην ενότητα αυτή περιγράφεται ο τρόπος έναρξης λειτουργίας του υπολογιστή

1. Εάν έχετε συνδέσει την εξωτερική μονάδα δισκέτας, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει δισκέτα σ’ αυτήν. Εάν υπάρχει δισκέτα στη μονάδα δισκέτας, πατήστε το κουμπί εξαγωγής δισκέτας για να την αφαιρέσετε.

2. Ανοίξτε την ενσωματωμένη οθόνη.3. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ρεύματος του υπολογιστή

για 2-3 δευτερόλεπτα.

Σχήμα 3-4 Έναρξη λειτουργίας

Όταν ανοίγετε την οθόνη, βεβαιωθείτε ότι κρατάτε τη βάση σταθερά και ανασηκώστε αργά την οθόνη.

Εάν θέσετε τον υπολογιστή σε λειτουργία για πρώτη φορά, μην τερματίσετε τη λειτουργία του προτού εγκατασταθεί και εκκινηθεί το λειτουργικό σύστημα.

Κουμπί ρεύματος


L350/L350D

Πρώτη εκκίνησηΌταν θέτετε τον υπολογιστή για πρώτη φορά σε λειτουργία, η αρχική οθόνη του υπολογιστή δείχνει το λογότυπο οθόνης εκκίνησης των Microsoft® Windows Vista™.Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Τερματισμός λειτουργίαςΟ τερματισμός λειτουργίας μπορεί να γίνει με μια από τις τρεις παρακάτω εντολές: Σβήσιμο (Επανεκκίνηση), Αδρανοποίηση ή Προσωρινή απενεργοποίηση.

Σβήσιμο: (επανεκκίνηση)Όταν ο υπολογιστής τίθεται εκτός λειτουργίας με αυτόν τον τρόπο, δεν αποθηκεύονται δεδομένα και ο υπολογιστής επανεκκινείται εμφανίζοντας την κεντρική οθόνη του λειτουργικού συστήματος.

1. Εάν έχετε εισαγάγει δεδομένα, αποθηκεύστε τα στο σκληρό δίσκο ή σε δισκέτα.

2. Βεβαιωθείτε ότι κάθε δραστηριότητα πρόσβασης στο δίσκο ή στη δισκέτα έχει τελειώσει και κατόπιν αφαιρέστε το δίσκο CD/DVD/HD DVD ή τη δισκέτα.

3. Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη των Windows, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στο και κατόπιν επιλέξτε Τερματισμός λειτουργίας.

4. Θέστε τις τυχόν περιφερειακές συσκευές εκτός λειτουργίας.

Λειτουργία αδρανοποίησηςΌταν τερματίζετε τη λειτουργία του υπολογιστή σε κατάσταση αδρανοποίησης, το περιεχόμενο της μνήμης αποθηκεύεται στο σκληρό δίσκο. Την επόμενη φορά που θα τεθεί ξανά σε λειτουργία ο υπολογιστής, επανέρχεται στην κατάσταση πριν από τον τερματισμό λειτουργίας. Στην κατάσταση αδρανοποίησης, δεν αποθηκεύεται η κατάσταση των περιφερειακών συσκευών.

Βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική λυχνία ενσωματωμένης μονάδας σκληρού δίσκου είναι σβηστή. Εάν θέσετε τον υπολογιστή εκτός λειτουργίας ενόσω γίνεται πρόσβαση σε δίσκο (δισκέτα), ενδέχεται να χάσετε δεδομένα ή να προκαλέσετε ζημιά στο μέσο αποθήκευσης.

Μη θέτετε τον υπολογιστή ή τις συσκευές ξανά σε λειτουργία αμέσως μετά τον τερματισμό λειτουργίας του(ς). Περιμένετε λίγο μέχρις ότου εκφορτιστούν πλήρως όλοι οι πυκνωτές των ηλεκτρονικών κυκλωμάτων τους.


L350/L350D

Πλεονεκτήματα της κατάστασης αδρανοποίησηςΗ κατάσταση αδρανοποίησης προσφέρει τα εξής πλεονεκτήματα: Όταν η στάθμη φόρτισης της μπαταρίας πέσει “επικίνδυνα” και

τερματιστεί αυτόματα η λειτουργία του υπολογιστή, τα δεδομένα αποθηκεύονται στο σκληρό δίσκο.

Αμέσως μόλις θέσετε τον υπολογιστή σας σε λειτουργία, επανέρχεστε στο προηγούμενο περιβάλλον εργασίας σας.

Με τον τερματισμό λειτουργίας του συστήματος όταν δεν υπάρχει καμία δραστηριότητα στο πληκτρολόγιο/ ποντίκι ή πρόσβαση στο υλικό για το χρονικό διάστημα που έχει οριστεί στη ρύθμιση αδρανοποίησης, εξοικονομείται ρεύμα στην μπαταρία.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα τερματισμού λειτουργίας με το κλείσιμο της ενσωματωμένης οθόνης.

Μετάβαση σε κατάσταση αδρανοποίησηςΓια να μεταβείτε σε κατάσταση αδρανοποίησης, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

1. Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη των Windows.2. Τοποθετήστε το δείκτη στο .3. Επιλέξτε Αδρανοποίηση.

Κατά τη μετάβαση σε κατάσταση αδρανοποίησης, το περιεχόμενο της μνήμης του υπολογιστή αποθηκεύεται στη μονάδα σκληρού δίσκου. Εάν αφαιρέσετε την μπαταρία ή αποσυνδέσετε το τροφοδοτικό προτού ολοκληρωθεί η αποθήκευση, τα δεδομένα θα χαθούν. Περιμένετε μέχρις ότου σβήσει η ενδεικτική λυχνία δίσκου.

Μην τοποθετείτε και μην αφαιρείτε κάρτα επέκτασης μνήμης ενόσω ο υπολογιστής είναι σε κατάσταση αδρανοποίησης. Σε μια τέτοια περίπτωση, τα δεδομένα θα χαθούν.

Για να τερματιστεί η λειτουργία του υπολογιστή σε κατάσταση αδρανοποίησης, θα πρέπει να έχετε ενεργοποιήσει τη δυνατότητα αυτή στην καρτέλα Αδρανοποίηση στις “Επιλογές ενέργειας”. Διαφορετικά, η λειτουργία του υπολογιστή θα τερματιστεί σε κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης. Εάν η μπαταρία εκφορτιστεί τελείως, τα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί σε κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης θα χαθούν.


L350/L350D

Αυτόματη μετάβαση σε κατάσταση αδρανοποίησηςΟ υπολογιστής θα μεταβεί αυτόματα σε κατάσταση αδρανοποίησης μόλις πατήσετε το κουμπί ρεύματος ή κλείσετε την ενσωματωμένη οθόνη. Προηγουμένως, όμως, θα πρέπει να κάνετε τις απαραίτητες ρυθμίσεις σύμφωνα με τα παρακάτω βήματα.

1. Ανοίξτε τον Πίνακα Ελέγχου.2. Ανοίξτε το Φορητός υπολογιστής και κατόπιν το Επιλογές

ενέργειας.3. Επιλέξτε Επιλογή της ενέργειας του κουμπιού ρεύματος.4. Ενεργοποιήστε τις επιθυμητές ρυθμίσεις αδρανοποίησης στα Κατά το

πάτημα του κουμπιού ρεύματος και Κατά το κλείσιμο της ενσωματωμένης οθόνης.

5. Κάντε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση αλλαγών.

Αποθήκευση δεδομένων σε κατάσταση αδρανοποίησηςΌταν θέτετε τον υπολογιστή εκτός λειτουργίας σε κατάσταση αδρανοποίησης, ο υπολογιστής αποθηκεύει το τρέχον περιεχόμενο της μνήμης στο σκληρό δίσκο. Κατά τη διάρκεια της εργασίας αυτής, η ενδεικτική λυχνία δίσκου θα ανάβει.Μόλις θέσετε τον υπολογιστή εκτός λειτουργίας και το περιεχόμενο της μνήμης έχει πλέον αποθηκευτεί στο σκληρό δίσκο, διακόψτε την παροχή ρεύματος στις τυχόν περιφερειακές συσκευές.

Λειτουργία προσωρινής απενεργοποίησηςΣτην κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης, το σύστημα εξακολουθεί να τροφοδοτείται με ρεύμα αλλά ο επεξεργαστής και όλες οι άλλες συσκευές βρίσκονται σε κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης.

Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αδρανοποίησης πατώντας το συνδυασμό πλήκτρων FN + F4 - ανατρέξτε στο κεφάλαιο 5, Το Πληκτρολόγιο, για περισσότερες λεπτομέρειες.

Μη θέτετε τον υπολογιστή ή τις συσκευές ξανά σε λειτουργία αμέσως μετά τον τερματισμό λειτουργίας του(ς). Περιμένετε λίγο μέχρις ότου εκφορτιστούν πλήρως όλοι οι πυκνωτές των ηλεκτρονικών κυκλωμάτων τους.

Προτού μεταβείτε σε κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποθηκεύσει τα δεδομένα σας.

Μην τοποθετείτε και μην αφαιρείτε κάρτα επέκτασης μνήμης ενόσω ο υπολογιστής είναι σε κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης. Σε μια τέτοια περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στον υπολογιστή ή στην κάρτα μνήμης.

Μην αφαιρείτε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ενόσω ο υπολογιστής βρίσκεται σε κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης (εκτός εάν ο υπολογιστής τροφοδοτείται με ρεύμα από το δίκτυο). Σε μια τέτοια περίπτωση, τα δεδομένα στη μνήμη θα χαθούν.


L350/L350D

Πλεονεκτήματα της κατάστασης προσωρινής απενεργοποίησηςΗ κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης προσφέρει τα εξής πλεονεκτήματα: Επαναφορά του προηγούμενου περιβάλλοντος εργασίας πιο γρήγορα

απ’ ό,τι σε κατάσταση αδρανοποίησης. Με τον τερματισμό λειτουργίας του συστήματος όταν δεν υπάρχει καμία

δραστηριότητα στο πληκτρολόγιο/ποντίκι ή πρόσβαση στο υλικό για το χρονικό διάστημα που έχει οριστεί στη ρύθμιση “Σύστημα σε κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης”, εξοικονομείται ρεύμα στη μπαταρία.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα τερματισμού λειτουργίας με το κλείσιμο της ενσωματωμένης οθόνης.

Μετάβαση σε κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης

Μπορείτε να μεταβείτε σε κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης με έναν από τους παρακάτω τρεις τρόπους:

1. Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη των Windows, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στο και κατόπιν επιλέξτε Προσωρινή απενεργοποίηση.

2. Κλείστε την ενσωματωμένη οθόνη. Η δυνατότητα αυτή θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. Ανατρέξτε στις Επιλογές ενέργειας στον Πίνακα Ελέγχου.

3. Πατήστε το κουμπί ρεύματος. Η δυνατότητα αυτή θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. Ανατρέξτε στις Επιλογές ενέργειας στον Πίνακα Ελέγχου.

Μόλις θέσετε ξανά τον υπολογιστή σε λειτουργία, θα μπορείτε να συνεχίσετε την εργασία σας από εκεί που την είχατε σταματήσει όταν είχατε τερματίσει τη λειτουργία του υπολογιστή.

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία προσωρινής απενεργοποίησης και με τη συντόμευση FΝ + F3. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 5, Το Πληκτρολόγιο.

Όταν η λειτουργία του υπολογιστή έχει τερματιστεί σε κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης, η ενδεικτική λυχνία ρεύματος ανάβει πορτοκαλί.

Εάν ο υπολογιστής λειτουργεί τροφοδοτούμενος με ρεύμα από την μπαταρία, μπορείτε να παρατείνετε το χρόνο λειτουργίας τερματίζοντας τη λειτουργία του σε κατάσταση αδρανοποίησης. Στην κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης καταναλώνεται περισσότερο ρεύμα.


L350/L350D

Περιορισμοί της κατάστασης προσωρινής απενεργοποίησηςΗ λειτουργία προσωρινής απενεργοποίησης δεν ενεργοποιείται στις εξής συνθήκες: Όταν θέσετε το σύστημα σε λειτουργία αμέσως μετά από τον

τερματισμό λειτουργίας του. Όταν τα κυκλώματα της μνήμης εκτεθούν σε στατικό ηλεκτρισμό ή

ηλεκτρικό θόρυβο.

Επανεκκίνηση του υπολογιστήΥπό ορισμένες συνθήκες, απαιτείται η επανεκκίνηση του υπολογιστή, για παράδειγμα. αν: Αλλάζετε ορισμένες ρυθμίσεις του υπολογιστή. Συμβεί κάποιο σφάλμα και ο υπολογιστής πάψει να αποκρίνεται στις

εντολές σας μέσω του πληκτρολογίου.Εάν χρειαστεί να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή, υπάρχουν τρεις τρόποι με τους οποίους μπορεί να επιτευχθεί αυτό:

1. Κάντε κλικ στο Έναρξη και μετά στο κουμπί βέλους ( ) στα

κουμπιά διαχείρισης ενέργειας ( ) και επιλέξτε Επανεκκίνηση από το μενού.

2. Πατήστε CTRL, ALT και DEL ταυτόχρονα (μία φορά) για να εμφανίσετε το παράθυρο μενού, κατόπιν κάντε κλικ στο κουμπί βέλους στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης και επιλέξτε Επανεκκίνηση.

3. Πατήστε το κουμπί ρεύματος και κρατήστε το πατημένο επί 5 δευτερόλεπτα. Μόλις ο υπολογιστής τεθεί εκτός λειτουργίας, περιμένετε από δέκα έως δεκαπέντε δευτερόλεπτα προτού τον θέσετε ξανά σε λειτουργία πατώντας το κουμπί ρεύματος.

Επιλογές αποκατάστασης του συστήματοςΈνα κρυφό διαμέρισμα περίπου 1,5 GB βρίσκεται στον σκληρό δίσκο για τις Επιλογές αποκατάστασης συστήματος.Αυτό το διαμέρισμα αποθηκεύει αρχεία τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την επισκευή του συστήματος σε περίπτωση προβλήματος.

Το χαρακτηριστικό Επιλογές αποκατάστασης του συστήματος δεν θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί αν το διαμέρισμα αυτό διαγραφεί.


L350/L350D

Επιλογές αποκατάστασης του συστήματοςΤο χαρακτηριστικό Επιλογές αποκατάστασης του συστήματος είναι εγκατεστημένο στο σκληρό δίσκο κατά την αποστολή του από το εργοστάσιο. Οι Επιλογές αποκατάστασης συστήματος περιλαμβάνουν εργαλεία για την επιδιόρθωση προβλημάτων εκκίνησης, την εκτέλεση διαγνωστικών ή την αποκατάσταση του συστήματος.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Επιδιόρθωση κατά την εκκίνηση ανατρέξτε στο θέμα Βοήθεια και υποστήριξη των Windows.Οι Επιλογές αποκατάστασης συστήματος μπορούν επίσης να εκτελεστούν χειροκίνητα για την επιδιόρθωση προβλημάτων.Η διαδικασία που πρέπει να ακολουθήσετε είναι η εξής. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.1. Θέστε τον υπολογιστή εκτός λειτουργίας.2. Θέστε σε λειτουργία τον υπολογιστή και όταν εμφανιστεί η οθόνη

TOSHIBA πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο F8.3. Θα εμφανιστεί το μενού Επιλογές εκκίνησης για Προχωρημένους.

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Επισκευή του υπολογιστή σας και πατήστε το πλήκτρο ENTER.

4. Κατόπιν, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Αποκατάσταση του προεγκατεστημένου λογισμικούΥπάρχουν διαφορετικοί τρόποι αποκατάστασης του προεγκατεστημένου λογισμικού, ανάλογα με το μοντέλο που έχετε αγοράσει: Δημιουργία οπτικών δίσκων αποκατάστασης Αποκατάσταση του προεγκατεστημένου λογισμικού από τους Δίσκους

Αποκατάστασης που δημιουργήσατε. Αποκατάσταση του προεγκατεστημένου λογισμικού από τη λειτουργία

Αποκατάσταση μονάδας σκληρού δίσκου Αποκατάσταση του προεγκατεστημένου λογισμικού από το συνοδευτικό

δίσκο DVD-ROM αποκατάστασης προϊόντος (προαιρετικός).

Η δυνατότητα CompletePC Backup των Windows Vista™ μπορεί να χρησιμοποιηθεί στα Windows Vista™ Business Edition και Ultimate Edition.


L350/L350D

Δημιουργία οπτικών δίσκων αποκατάστασηςΣτην ενότητα αυτή περιγράφεται ο τρόπος δημιουργίας Δίσκων αποκατάστασης.

Ένα είδωλο αποκατάστασης του λογισμικού του υπολογιστή σας αποθηκεύεται στη μονάδα σκληρού δίσκου και μπορείτε να το αντιγράψετε σε δίσκο DVD ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα:1. Χρησιμοποιήστε ένα κενό δίσκο DVD.2. Η εφαρμογή θα σας επιτρέψει να επιλέξετε ένα μέσο στο οποίο

μπορείτε να αντιγράψετε το είδωλο αποκατάστασης από τα εξής: DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW.

Όταν δημιουργείτε δίσκους αποκατάστασης, βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό είναι συνδεδεμένο με τον υπολογιστή.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει όλα τα άλλα προγράμματα λογισμικού, εκτός από το Recovery Disc Creator.

Μην εκτελείτε λογισμικό όπως π.χ. προφύλαξη οθόνης, που επιβαρύνει σημαντικά τον επεξεργαστή.

Χειρίζεστε τον υπολογιστή σε πλήρη ισχύ. Μη χρησιμοποιείτε λειτουργίες εξοικονόμησης ρεύματος. Μην εκτελείτε εγγραφή δίσκων, ενόσω εκτελείται κάποιο λογισμικό

προστασίας από ιούς. Περιμένετε πρώτα να τελειώσει και κατόπιν απενεργοποιήστε όλα τα προγράμματα προστασίας από ιούς, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που ελέγχουν αυτόματα τα αρχεία στο παρασκήνιο.

Μη χρησιμοποιείτε βοηθητικά προγράμματα, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που έχουν στόχο την αύξηση της ταχύτητας πρόσβασης στη μονάδα σκληρού δίσκου. Τα προγράμματα αυτά ενδέχεται να προκαλέσουν αστάθεια στη λειτουργία, καθώς και καταστροφή των δεδομένων.

Μην τερματίζετε τη λειτουργία του υπολογιστή και μη μεταβαίνετε σε κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης ή αδρανοποίησης, ενόσω εκτελείτε εγγραφή ή επανεγγραφή δίσκων.

Τοποθετήστε τον υπολογιστή σε οριζόντια επιφάνεια και αποφύγετε τους χώρους που εκτίθενται σε κραδασμούς όπως π.χ. σε αεροσκάφη, τρένα ή αυτοκίνητα.

Μην τοποθετείτε τον υπολογιστή σας σε ασταθή τραπέζια ή άλλες ασταθείς επιφάνειες.

Λάβετε υπόψη ότι ορισμένα από τα παραπάνω μέσα μπορεί να μην είναι συμβατά με τη μονάδα οπτικών μέσων αποθήκευσης που είναι εγκατεστημένη στον υπολογιστή σας. Για το λόγο αυτό πρέπει να επιβεβαιώσετε ότι η μονάδα οπτικών μέσων αποθήκευσης υποστηρίζει το κενό μέσο που έχετε επιλέξει πριν συνεχίσετε.


L350/L350D

3. Θέστε τον υπολογιστή σας σε λειτουργία και αφήστε τον να φορτώσει το λειτουργικό σύστημα Windows Vista® από τη μονάδα σκληρού δίσκου όπως συνήθως.

4. Τοποθετήστε το πρώτο κενό μέσο στο δίσκο της μονάδας οπτικών μέσων αποθήκευσης.

5. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του Recovery Disc Creator στην επιφάνεια εργασίας των Windows Vista™ ή επιλέξτε την εφαρμογή από το μενού Έναρξη.

6. Αφού ξεκινήσει το Recovery Disc Creator, επιλέξτε τον τύπο μέσου και τον τίτλο που θέλετε να αντιγράψετε και μετά κάντε κλικ στο κουμπί Create (Δημιουργία).

7. Κατόπιν, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.Οι δίσκοι αποκατάστασης θα δημιουργηθούν.

Αποκατάσταση του προεγκατεστημένου λογισμικού από τους Δίσκους αποκατάστασης που δημιουργήσατε

Αν καταστραφούν τα προεγκατεστημένα αρχεία, θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους δίσκους αποκατάστασης που δημιουργήσατε, για να επαναφέρετε τον υπολογιστή στην κατάσταση που βρισκόταν κατά την αρχική παράδοσή του. Για να εκτελέσετε αυτήν την αποκατάσταση, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Φορτώστε τους δίσκους αποκατάστασης στη μονάδα οπτικών μέσων αποθήκευσης και θέστε τον υπολογιστή εκτός λειτουργίας.

2. Ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο F12 στο πληκτρολόγιο, θέστε τον υπολογιστή σας σε λειτουργία - όταν εμφανιστεί η οθόνη με το λογότυπο TOSHIBA, αφήστε το πλήκτρο F12.

3. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο κατεύθυνσης για να επιλέξετε το εικονίδιο CD/DVD-ROM από το μενού. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην Προτεραιότητα επανεκκίνησης ενότητα του Κεφαλαίου 7,Εγκατάσταση υλικού και κωδικοί πρόσβασης.

4. Εμφανίζεται ένα μενού, από το οποίο πρέπει να ακολουθήσετε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία σίγασης ήχου με το συνδυασμό των πλήκτρων FN + ESC, βεβαιωθείτε ότι την έχετε απενεργοποιήσει, για να ακούγονται οι ήχοι πριν αρχίσει η διαδικασία αποκατάστασης. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο 5, Το Πληκτρολόγιο.

Σε περίπτωση επανεγκατάστασης του λειτουργικού συστήματος των Windows, ο σκληρός δίσκος θα επαναδιαμορφωθεί και όλα τα δεδομένα που υπάρχουν σε αυτόν θα χαθούν.


L350/L350D

Αποκατάσταση του προεγκατεστημένου λογισμικού από τη λειτουργία Αποκατάσταση μονάδας σκληρού δίσκου

Στη μονάδα δεδομένων του συστήματός σας μπορεί να υπάρχει ο φάκελος “HDDRecovery” (Αποκατάσταση μονάδας σκληρού δίσκου). Στο φάκελο αυτό αποθηκεύονται αρχεία που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την επαναφορά του συστήματός σας στην αρχικά εγκατεστημένη εργοστασιακή κατάσταση. Αν μελλοντικά ρυθμίσετε ξανά τη μονάδα σκληρού δίσκου, μην αλλάξετε, διαγράψετε ή προσθέσετε διαμερίσματα με τρόπο διαφορετικό από αυτόν που ορίζεται στο εγχειρίδιο, επειδή αν το κάνετε, μπορεί να διαπιστώσετε ότι δεν θα υπάρχει διαθέσιμος χώρος για το απαιτούμενο λογισμικό.Επιπροσθέτως, αν χρησιμοποιείτε ένα πρόγραμμα διαμέρισης τρίτου κατασκευαστή για να διαμορφώσετε εκ νέου τα διαμερίσματα του σκληρού σας δίσκου, μπορεί να μην κατορθώσετε να ρυθμίσετε εκ νέου τον υπολογιστή σας

1. Θέστε τον υπολογιστή εκτός λειτουργίας.2. Θέστε σε λειτουργία τον υπολογιστή και όταν εμφανιστεί η οθόνη

TOSHIBA πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο F8.3. Θα εμφανιστεί το μενού Επιλογές εκκίνησης για Προχωρημένους.

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Επισκευή του υπολογιστή σας και πατήστε το πλήκτρο ENTER.

4. Επιλέξτε τη διάταξη πληκτρολογίου που προτιμάτε και πατήστε το κουμπί Επόμενο.

5. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στη διαδικασία αποκατάστασης, συνδεθείτε ως χρήστης με τα απαιτούμενα δικαιώματα.

6. Κάντε κλικ στο TOSHIBA HDD Recovery (Αποκατάσταση μονάδας σκληρού δίσκου TOSHIBA) στην οθόνη Επιλογές αποκατάστασης του συστήματος

7. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη στο πλαίσιο διαλόγου TOSHIBA HDD Recovery (Αποκατάσταση μονάδας σκληρού δίσκου TOSHIBA).

Ο υπολογιστής θα επανέλθει στην εργοστασιακή του κατάσταση.

Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία σίγασης ήχου με το συνδυασμό των πλήκτρων FN + ESC, βεβαιωθείτε ότι την έχετε απενεργοποιήσει, για να ακούγονται οι ήχοι πριν αρχίσει η διαδικασία αποκατάστασης. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο 5, Το Πληκτρολόγιο.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το τροφοδοτικό, διαφορετικά μπορεί να εξαντληθεί η μπαταρία κατά τη διαδικασία της αποκατάστασης.Σε περίπτωση επανεγκατάστασης του λειτουργικού συστήματος των Windows, ο σκληρός δίσκος θα επαναδιαμορφωθεί και όλα τα δεδομένα που υπάρχουν σε αυτόν θα χαθούν.


L350/L350D

Αποκατάσταση του προεγκατεστημένου λογισμικού από το συνοδευτικό δίσκο DVD-ROM αποκατάστασης προϊόντος (προαιρετικός)

Εάν τα προεγκατεστημένα αρχεία καταστραφούν, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δίσκο DVD-ROM αποκατάστασης προϊόντος.Για να αποκαταστήσετε το λειτουργικό σύστημα και ολόκληρο το προεγκατεστημένο λογισμικό, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Τοποθετήστε το δίσκο DVD αποκατάστασης στη μονάδα οπτικών μέσων αποθήκευσης και θέστε τον υπολογιστή εκτός λειτουργίας.

2. Ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο F12 στο πληκτρολόγιο, θέστε τον υπολογιστή σας σε λειτουργία - όταν εμφανιστεί η οθόνη με το λογότυπο TOSHIBA, αφήστε το πλήκτρο F12.

3. Με τη βοήθεια των πλήκτρων κατεύθυνσης του δρομέα, επιλέξτε το εικονίδιο της μονάδας CD-ROM από το μενού. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Προτεραιότητα επανεκκίνησης στο Κεφάλαιο 7, Βοηθητικά προγράμματα HW Setup & BIOS Setup.

4. Εμφανίζεται ένα μενού, από το οποίο πρέπει να ακολουθήσετε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

5. Εάν ο υπολογιστής σάς παραδόθηκε με πρόσθετο λογισμικό προεγκατεστημένο, το λογισμικό αυτό δε θα αποκατασταθεί με το DVD-ROM Αποκατάστασης Προϊόντος. Θα χρειαστεί να επανεγκαταστήσετε αυτές τις εφαρμογές (π.χ. Works Suite, παιχνίδια κ.λπ.) ξεχωριστά, από άλλα μέσα αποθήκευσης.

Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία σίγασης ήχου με το συνδυασμό των πλήκτρων FN + ESC, βεβαιωθείτε ότι την έχετε απενεργοποιήσει, για να ακούγονται οι ήχοι πριν αρχίσει η διαδικασία αποκατάστασης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο 5, Το Πληκτρολόγιο.

Σε περίπτωση επανεγκατάστασης του λειτουργικού συστήματος των Windows, ο σκληρός δίσκος θα επαναδιαμορφωθεί και όλα τα δεδομένα που υπάρχουν σε αυτόν θα χαθούν.


L350/L350D


L350/L350D

Κεφάλαιο 4

Βασικές αρχές λειτουργίας

Στο κεφάλαιο αυτό δίνονται πληροφορίες σχετικά με βασικές λειτουργίες, στις οποίες περιλαμβάνεται η χρήση του Touchpad, των μονάδων οπτικών μέσων αποθήκευσης, των κουμπιών ελέγχου σημάτων ήχου/βίντεο, της κάμερας web, του μικροφώνου, του ενσωματωμένου μόντεμ, του ασύρματου δικτύου και του δικτύου LAN. Επίσης, δίνονται χρήσιμες συμβουλές σχετικά με τη φροντίδα του υπολογιστή και των δίσκων CD/DVD/HD DVD.

Χρήση του TouchPadΓια να χρησιμοποιήσετε το TouchPad, απλώς αγγίξτε το με την άκρη του δακτύλου σας και μετακινήστε το δάκτυλό σας προς την κατεύθυνση που θέλετε να μετακινήσετε το δείκτη της οθόνης.Τα δύο κουμπιά κάτω από το Touchpad χρησιμοποιούνται όπως τα κουμπιά ενός ποντικιού.Πατήστε το αριστερό για να επιλέξετε ένα στοιχείο μενού ή να χειριστείτε κείμενο ή γραφικά με το δείκτη. Πατήστε το δεξιό κουμπί για να εμφανιστεί ένα μενού συντόμευσης ή να εκτελεστεί άλλη λειτουργία, ανάλογα με το λογισμικό που χρησιμοποιείτε.

Μπορείτε να εκτελέσετε λειτουργίες παρόμοιες με εκείνες του αριστερού κουμπιού, χτυπώντας μαλακά με την άκρη του δακτύλου σας πάνω στο Touchpad.

Kλικ: χτυπήστε με την άκρη του δακτύλου σας το Touchpad μία φορά.Διπλό κλικ: χτυπήστε με την άκρη του δακτύλου σας το Touchpad δύο φορές.Μεταφορά και απόθεση: χτυπήστε με την άκρη του δακτύλου σας το Touchpad, για να επιλέξετε το αντικείμενο που θέλετε να μετακινήσετε. Στη συνέχεια, χωρίς να πάρετε το δάκτυλό σας από το Touchpad μετά από το δεύτερο χτύπημα, μετακινήστε το αντικείμενο.


L350/L350D

Σχήμα 4-1 Το TouchPad και τα κουμπιά ελέγχου του

Χρήση των μονάδων οπτικών μέσων αποθήκευσηςΩστόσο, η λειτουργία είναι η ίδια όπως και για τις άλλες μονάδες οπτικών μέσων αποθήκευσης. Αυτή η μονάδα πλήρους μεγέθους επιτρέπει την υψηλής απόδοσης εκτέλεση προγραμμάτων που βασίζονται σε δίσκους CD/DVD/HD DVD. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δίσκους CD/DVD/HD DVD χωρίς προσαρμογέα. Όταν ο υπολογιστής προσπελαύνει ένα δίσκο CD/DVD/HD DVD, ανάβει η ενδεικτική λυχνία της μονάδας.

Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει μονάδα DVD Super Multi (± R DL), ανατρέξτε επίσης στην ενότητα Εγγραφή σε δίσκους CD/DVD σε μονάδα DVD Super Multi (± R DL) /HD DVD-ROM για τα μέτρα προφύλαξης κατά την εγγραφή δίσκων CD/DVD.

Εισαγωγή δίσκωνΓια να εισαγάγετε δίσκους CD/DVD/HD DVD στη μονάδα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα και ανατρέξτε στα σχήματα.

1. α. Με τον υπολογιστή σε λειτουργία, πατήστε το κουμπί εξαγωγής δίσκου για να ανοίξει μερικώς η συρταρωτή υποδοχή της μονάδας.

Σχήμα 4-2 Πάτημα του κουμπιού εξαγωγής


TouchPad

Για να προβάλετε δίσκους DVD βίντεο, χρησιμοποιήστε την εφαρμογή TOSHIBA DVD PLAYER.(Μοντέλο με μονάδα DVD Super Multi (± R DL)

Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή TOSHIBA HD DVD PLAYER για να προβάλετε δίσκους DVD-βίντεο ή HD DVD-βίντεο.(Μοντέλο HD DVD-ROM)

Κουμπί εξαγωγής δίσκου


L350/L350D

β. Η συρταρωτή υποδοχή της μονάδας δεν ανοίγει με το πάτημα του κουμπιού εξαγωγής δίσκου, όταν ο υπολογιστής δεν τροφοδοτείται με ρεύμα. Εάν ο υπολογιστής είναι εκτός λειτουργίας, μπορείτε να ανοίξετε τη συρταρωτή υποδοχή εισάγοντας ένα μακρύ και λεπτό αντικείμενο (μήκους 15 mm περίπου), όπως π.χ. έναν ισιωμένο συνδετήρα, μέσα στην οπή εξαγωγής δίσκου που βρίσκεται στα δεξιά του κουμπιού εξαγωγής δίσκου.

Σχήμα 4-3 Μη αυτόματο άνοιγμα από την οπή εξαγωγής δίσκου

2. Πιάστε προσεκτικά τη συρταρωτή υποδοχή και τραβήξτε την προς τα έξω μέχρι να ανοίξει τελείως.

Σχήμα 4-4 Τράβηγμα της συρταρωτής υποδοχής μέχρι να ανοίξει

Οπή εξαγωγής

Διάμετρος 1,0 mm

15mm


L350/L350D

3. Τοποθετήστε το δίσκο CD/DVD/HD DVD στη συρταρωτή υποδοχή, με την τυπωμένη πλευρά προς τα επάνω.

Σχήμα 4-5 Εισαγωγή ενός δίσκου CD/DVD/HD DVD

4. Πιέστε προσεκτικά στο κέντρο του δίσκου CD/DVD/HD DVD μέχρις ότου τον αισθανθείτε να “κουμπώνει” στη θέση του με ένα “κλικ”. Ο δίσκος CD/DVD/HD DVD θα πρέπει να βρίσκεται χαμηλότερα από την κορυφή του περιστρεφόμενου άξονα, σε πλήρη επαφή με τη βάση του άξονα.

Όταν η συρταρωτή υποδοχή δίσκων CD/DVD/HD DVD είναι τελείως ανοικτή, το άκρο του υπολογιστή προεξέχει ελαφρά πάνω από αυτήν. Συνεπώς, θα χρειαστεί να στρέψετε το δίσκο CD/DVD/HD DVD υπό γωνία όταν τον τοποθετείτε πάνω στη συρταρωτή υποδοχή. Ωστόσο, μετά την τοποθέτησή του, ο δίσκος CD/DVD/HD DVD πρέπει να είναι οριζόντιος, όπως φαίνεται στο παραπάνω σχήμα.

Μην αγγίζετε το φακό λέιζερ. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να αλλοιώσει την ευθυγράμμισή του.

Μην επιτρέπετε την εισαγωγή ξένων σωμάτων μέσα στη μονάδα. Ελέγχετε το πίσω χείλος της συρταρωτής υποδοχής για να βεβαιωθείτε ότι δε φέρει ακαθαρσίες, προτού την κλείσετε.


L350/L350D

5. Ωθήστε τη συρταρωτή υποδοχή στο μέσον της για να την κλείσετε. Πιέστε την υποδοχή προσεκτικά ωσότου ασφαλίσει στη θέση της.

Σχήμα 4-6 Κλείσιμο της συρταρωτής υποδοχής

Αφαίρεση δίσκωνΓια να αφαιρέσετε ένα δίσκο CD/DVD/HD DVD, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα και ανατρέξτε στο σχήμα.

1. Πατήστε το κουμπί εξαγωγής δίσκου για να ανοίξει μερικώς η συρταρωτή υποδοχή της μονάδας. Τραβήξτε προσεκτικά τη συρταρωτή υποδοχή προς τα έξω μέχρι να ανοίξει τελείως.

Εάν, κατά το κλείσιμο της συρταρωτής υποδοχής, ο δίσκος CD/DVD/HD DVD δεν έχει εδραστεί σωστά, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο δίσκο. Επίσης, η συρταρωτή υποδοχή ενδέχεται να μην ανοίγει τελείως όταν πατήσετε το κουμπί εξαγωγής δίσκου.

Μην πατάτε το κουμπί εξαγωγής δίσκου ενόσω ο υπολογιστής προσπελαύνει τη μονάδα. Προτού ανοίξετε τη συρταρωτή υποδοχή, περιμένετε να σβήσει η ενδεικτική λυχνία της ενσωματωμένης μονάδας οπτικών μέσων αποθήκευσης. Επίσης, εάν ο δίσκος CD/DVD/HD DVD περιστρέφεται ακόμη όταν ανοίξετε τη συρταρωτή υποδοχή, περιμένετε να σταματήσει τελείως προτού επιχειρήσετε να τον αφαιρέσετε.

Μόλις η συρταρωτή υποδοχή πεταχτεί λίγο προς τα έξω, περιμένετε λίγο μέχρις ότου σταματήσει να περιστρέφεται ο δίσκος CD/DVD/HD DVD προτού την τραβήξετε τελείως προς τα έξω.

Προτού χρησιμοποιήσετε την οπή εξαγωγής δίσκου, θέστε το σύστημα εκτός λειτουργίας. Εάν ο δίσκος CD/DVD/HD DVD περιστρέφεται ακόμη όταν ανοίξετε τη συρταρωτή υποδοχή, ο δίσκος CD/DVD/HD DVD ενδέχεται να αποσπαστεί από τον άξονα και να σας τραυματίσει.


L350/L350D

2. Ο δίσκος CD/DVD/HD DVD προεξέχει ελαφρά από τις πλευρές της συρταρωτής υποδοχής, για να μπορείτε να τον πιάσετε. Πιάστε προσεκτικά το δίσκο CD/DVD/HD DVD και τραβήξτε τον προς τα επάνω για να τον αφαιρέσετε.

Σχήμα 4-7 Αφαίρεση ενός δίσκου CD/DVD/HD DVD

3. Ωθήστε τη συρταρωτή υποδοχή στο μέσον της για να την κλείσετε. Πιέστε την υποδοχή προσεκτικά ωσότου ασφαλίσει στη θέση της.

Κουμπιά λειτουργιώνΣτην ενότητα αυτή περιγράφονται τα κουμπιά λειτουργιών.Έξι κουμπιά περιλαμβάνονται στον εξοπλισμό μερικών μοντέλων.

Σχήμα 4-8 Κουμπιά λειτουργιών

Εικονίδιο Κουμπί λειτουργίας

DVD/HD DVD *CD/Τίποτα

Mute (Σίγαση) Mute (Σίγαση) Mute (Σίγαση)

CD/DVD/HD DVD

Εκκίνηση του DVD PLAYER ή του HD DVD PLAYER

Εκκίνηση του Media Player των Windows

Play/Pause (Αναπαραγωγή/ παύση)



Stop (Διακοπή) Stop (Διακοπή) Stop (Διακοπή)

Previous (Προηγούμενο)

Επιλέγει το προηγούμενο κεφάλαιο

Επιλέγει το προηγούμενο κομμάτι

Next (Επόμενο) Επιλέγει το επόμενο κεφάλαιο

Επιλέγει το επόμενο κομμάτι


L350/L350D

Χρήση του TOSHIBA HD DVD PLAYER για αναπαραγωγή HD DVD (περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό μερικών μοντέλων)

Περιορισμοί αναπαραγωγής HD DVDΤα μοντέλα με μονάδα HD DVD-ROM δίνουν τη δυνατότητα στους χρήστες να απολαμβάνουν τις εντυπωσιακές εικόνες ενός HD DVD-Video.Το λογισμικό “TOSHIBA HD DVD PLAYER ” παρέχεται για αναπαραγωγή του HD DVD-Video.

Σημειώσεις για τη χρήση

Αναπαραγωγή HD DVD Το HD DVD είναι ένα νέο πρότυπο που χρησιμοποιεί νέες τεχνολογίες.

Συνεπώς, υπάρχει η πιθανότητα να προκύψουν προβλήματα σχετικά με τη σύνδεση, τη συμβατότητα ή τη λειτουργία με ορισμένους δίσκους και άλλες ψηφιακές συσκευές. Το λογότυπο HD DVD-ROM δηλώνει ότι αυτή η μονάδα συμμορφώνεται με το φυσικό πρότυπο HD DVD και δεν δηλώνει τη συμμόρφωση με το πρότυπο HD DVD Video. Αυτή η συσκευή μπορεί να μην υποστηρίζει προηγμένες δυνατότητες του προτύπου HD DVD Video όπως ορίζεται από το φόρουμ DVD, συμπεριλαμβανομένων των δυνατοτήτων ταυτόχρονης προβολής δύο εικόνων (picture-in-picture) και λήψης δικτύου. Η κίνηση της οθόνης μπορεί να μην είναι ομαλή και η απόδοση μπορεί να είναι χαμηλή με ορισμένα περιεχόμενα HD DVD.

Αυτή η συσκευή υποστηρίζει την τεχνολογία προστασίας αντιγραφής AACS (Advanced Access Content System) επόμενης γενιάς. Απαιτείται ανανέωση του κλειδιού άδειας AACS που είναι ενσωματωμένο στη συσκευή αυτή για την απόλαυση του HD DVD χωρίς διακοπές. Για την ανανέωση του κλειδιού άδειας, απαιτείται σύνδεση με το Internet.

Καθώς η αναπαραγωγή HD DVD λειτουργεί σύμφωνα με προγράμματα που είναι ενσωματωμένα στο περιεχόμενο, οι μέθοδοι και οι οθόνες λειτουργίας, τα ηχητικά εφέ, τα εικονίδια και άλλα χαρακτηριστικά μπορεί να διαφέρουν από δίσκο σε δίσκο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτά τα στοιχεία, ανατρέξτε στις οδηγίες που περιλαμβάνονται με το περιεχόμενο ή επικοινωνήστε απευθείας με τον κατασκευαστή του.


L350/L350D

Σημειώσεις για την αναπαραγωγή των δίσκων HD DVD Video

Δίσκοι HD DVD Video Χρησιμοποιήστε το “TOSHIBA HD DVD PLAYER” για την

αναπαραγωγή του HD DVD. Άλλα λογισμικά που διατίθενται στο εμπόριο όπως τα “Windows Media Player” δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αναπαραγωγή του HD DVD.

Η αναπαραγωγή του HD DVD μπορεί να χρειαστεί μερικά λεπτά για να ξεκινήσει.

Κατά τη χρήση Ενδέχεται να παρατηρηθούν χαμένα καρέ, κενά ήχου ή έλλειψη

συγχρονισμού ήχου και εικόνας κατά την αναπαραγωγή ορισμένων τίτλων HD DVD Video.

Κλείστε όλες τις άλλες εφαρμογές όταν χρησιμοποιείτε το TOSHIBA HD DVD PLAYER. Μην ανοίγετε άλλες εφαρμογές και μην εκτελείτε άλλες λειτουργίες κατά την αναπαραγωγή του HD DVD Ενδέχεται να σταματήσει η αναπαραγωγή ή να μην εκτελείται σωστά σε ορισμένες καταστάσεις.

Μην αναπαράγετε δίσκους HD DVD Video ενώ παρακολουθείτε ή εγγράφετε τηλεοπτικά προγράμματα χρησιμοποιώντας άλλες εφαρμογές. Εάν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθούν σφάλματα κατά την αναπαραγωγή του HD DVD ή κατά την εγγραφή του τηλεοπτικού προγράμματος. Επιπλέον, αν η εκ των προτέρων προγραμματισμένη εγγραφή ξεκινήσει κατά την αναπαραγωγή του HD DVD, μπορεί να προκληθούν σφάλματα κατά την αναπαραγωγή του HD DVD ή κατά την εγγραφή του τηλεοπτικού προγράμματος. Να προβάλετε το HD DVD Video όταν δεν έχετε προγραμματίσει εγγραφή εκ των προτέρων.

Η λειτουργία επαναφοράς δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ορισμένους δίσκους στο TOSHIBA HD DVD PLAYER.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το τροφοδοτικό του υπολογιστή κατά τη χρήση ενός TOSHIBA HD DVD PLAYER. Τα χαρακτηριστικά εξοικονόμησης ρεύματος μπορεί να επηρεάσουν την ομαλή αναπαραγωγή.

Ρυθμίστε το προφίλ Power option (Επιλογές ενέργειας) στο High Performance (Υψηλή απόδοση) όταν χρησιμοποιείτε το TOSHIBA HD DVD PLAYER.

Η προφύλαξη οθόνης δεν εμφανίζεται κατά την αναπαραγωγή ταινίας στο TOSHIBA HD DVD PLAYER. Ο υπολογιστής δεν μεταβαίνει σε κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης, αδρανοποίησης ή σε τερματισμό λειτουργίας κατά τη χρήση του TOSHIBA HD DVD PLAYER.

Μη ρυθμίζετε τη λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης της ενσωματωμένης οθόνης να εκτελεστεί ενώ λειτουργεί το TOSHIBA HD DVD PLAYER.

Η λειτουργία των Windows Aero απενεργοποιείται ενώ λειτουργεί το TOSHIBA HD DVD PLAYER.


L350/L350D

Συσκευές εικόνας και ήχου Το TOSHIBA HD DVD PLAYER λειτουργεί μόνο όταν το Colors

(Χρώματα) είναι ρυθμισμένο στο Highest (32 bit) (Μέγιστο (32 bit). Η ρύθμιση Colors (Χρώματα) μπορεί να ρυθμιστεί στην καρτέλα Monitor (Οθόνη) στο Display Settings (Ρυθμίσεις Οθόνης). Για να ανοίξετε το Display Settings (Ρυθμίσεις οθόνης), επιλέξτε διαδοχικά Έναρξη -> Πίνακας Ελέγχου -> Εμφάνιση και Εξατομίκευση -> Εξατομίκευση -> Ρυθμίσεις οθόνης.

Αν η εικόνα του HD DVD Video δεν εμφανίζεται σε εξωτερική οθόνη ή τηλεόραση, διακόψτε τη λειτουργία του TOSHIBA HD DVD PLAYER και αλλάξτε την ανάλυση οθόνης επιλέγοντας Ανάλυση στην καρτέλα Οθόνη στις Ρυθμίσεις οθόνης. Ωστόσο, η έξοδος βίντεο δεν είναι δυνατή σε ορισμένες εξωτερικές οθόνες και τηλεοράσεις λόγω συνθηκών εξόδου ή αναπαραγωγής.

Μια είσοδος HDMI συμβατή με HDCP απαιτείται για τις εξωτερικές οθόνες ή τηλεοράσεις, για την προβολή βίντεο που αναπαράγεται στο TOSHIBA HD DVD PLAYER σε εξωτερική οθόνη ή τηλεόραση.

Όταν εκτελείτε προβολή σε εξωτερική οθόνη ή τηλεόραση, να χρησιμοποιείτε ένα καλώδιο HDMI για τη σύνδεση της εξωτερικής συσκευής στη θύρα εξόδου HDMI και να αλλάζετε την οθόνη πριν από την αναπαραγωγή. Η αλλαγή της οθόνης δεν μπορεί να γίνει κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.

Το HD DVD Video μπορεί να προβληθεί μόνο σε οθόνη υπολογιστή ή σε τηλεοράσεις συνδεδεμένες με θύρα εξόδου HDMI υπολογιστή. Το HD DVD Video δεν μπορεί να προβληθεί σε τηλεοράσεις συνδεδεμένες με ακροδέκτη εξόδου S-Video ή με εξωτερικές οθόνες συνδεδεμένες με ακροδέκτη RGB. Επιπλέον, το HD DVD Video δεν μπορεί να προβληθεί ταυτόχρονα (σε τρόπο λειτουργίας κλώνου ή διπλής προβολής) σε οθόνη υπολογιστή και σε εξωτερική οθόνη ή τηλεόραση.

Μην αλλάζετε την ανάλυση οθόνης ενώ λειτουργεί το TOSHIBA HD DVD PLAYER.

Δεδομένα ήχου άνω των 48 kHz/16 bit θα παρουσιάσουν υποδειγματοληψία στα 48 kHz/16 bit.

TOSHIBA HD DVD PLAYER Το λογισμικό TOSHIBA HD DVD PLAYER υποστηρίζεται για

αναπαραγωγή του HD DVD-Video, DVD-Video και DVD-VR. Το TOSHIBA HD DVD PLAYER δεν διαθέτει λειτουργία γονικού ελέγχου. Για την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων, η λειτουργία

Εκτύπωσης οθόνης των Windows είναι απενεργοποιημένη όταν λειτουργεί το TOSHIBA HD DVD PLAYER. Οι λειτουργίες Εκτύπωσης οθόνης είναι απενεργοποιημένες όταν λειτουργούν και άλλες εφαρμογές εκτός από το TOSHIBA HD DVD PLAYER και όταν το TOSHIBA HD DVD PLAYER είναι ελαχιστοποιημένο. Κλείστε το TOSHIBA HD DVD PLAYER για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Εκτύπωσης οθόνης.

Εκτελέστε εγκατάσταση/απεγκατάσταση στο TOSHIBA HD DVD PLAYER με ένα λογαριασμό χρήστη με δικαιώματα διαχειριστή.


L350/L350D

Μην αλλάζετε χρήστες των Windows ενώ λειτουργεί το TOSHIBA HD DVD PLAYER.

Ορισμένοι τίτλοι δίσκων HD DVD Video μπορεί να επιστρέψουν στην εμφάνιση τίτλου πριν φτάσει στο χρόνο λήξης ο χρόνος αναπαραγωγής (θέση αναπαραγωγής) που εμφανίζεται στο παράθυρο ελέγχου.

Για ορισμένους δίσκους HD DVD Video, η χρήση του παραθύρου ελέγχου για την αλλαγή του μουσικού κομματιού αλλάζει και το κομμάτι υποτίτλων.

Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το TOSHIBA HD DVD PLAYER απαιτούνται περιοδικές ενημερώσεις.

Χρήση του TOSHIBA HD DVD PLAYERΕκκίνηση του TOSHIBA HD DVD PLAYER

1. Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να εκκινήσετε το TOSHIBA HD DVD PLAYER. Εισάγετε ένα HD DVD-Video στη μονάδα HD DVD ενώ λειτουργούν τα Windows Vista™. Όταν ένας δίσκος HD DVD-Video και ένας δίσκος HD DVD (Δίσκος διπλής διαμόρφωσης) είναι τοποθετημένοι στη μονάδα HD DVD, μπορεί να εμφανιστεί η παρακάτω οθόνη επιλογής εφαρμογής. Αν συμβεί αυτό, επιλέξτε Play HD DVD movie (Αναπαραγωγή ταινίας HD DVD) ή Run the HD DVD Launcher (Εκτέλεση εκκίνησης HD DVD) και στη συνέχεια επιλέξτε OK για εκκίνηση του TOSHIBA HD DVD PLAYER.

Σχήμα 4-9 Οθόνη επιλογής εφαρμογής

2. Επιλέξτε διαδοχικά Έναρξη -> Όλα τα Προγράμματα -> TOSHIBA HD DVD PLAYER για εκκίνηση του TOSHIBA HD DVD PLAYER.

Το TOSHIBA DVD PLAYER μπορεί να εκκινηθεί και από το επάνω μενού του Media Center.


L350/L350D

Λειτουργία του TOSHIBA HD DVD PLAYERΣημειώσεις για τη χρήση του TOSHIBA HD DVD PLAYER. Το πρότυπο HD DVD καθορίζει τα κουμπιά A, B, C και D και κάποιο

είδος λογισμικού μπορεί να εμφανίσει το μήνυμα [Press the A button] (Πατήστε το κουμπί Α) ή παρόμοια μηνύματα. Εάν εμφανιστεί τέτοιου είδους μήνυμα, χρησιμοποιήστε τα παρακάτω αντίστοιχα πλήκτρα στο πληκτρολόγιο.

Κουμπί A: πλήκτροA πληκτρολογίουΚουμπί B: πλήκτρο B πληκτρολογίουΚουμπί C: πλήκτρο C πληκτρολογίουΚουμπί D: πλήκτρο D πληκτρολογίου

Η εμφάνιση της οθόνης και τα διαθέσιμα χαρακτηριστικά μπορεί να διαφέρουν μεταξύ HD DVD-Video και σκηνών.

Μόνο τα κουμπιά λειτουργίας (συμπεριλαμβανομένων των κουμπιών τηλεχειριστηρίου και της πρόσοψης) που ανταποκρίνονται στα διαθέσιμα και ενεργά τη δεδομένη στιγμή χαρακτηριστικά μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής του HD DVD.

Εάν το μενού ανοίξει στην περιοχή οθόνης με τα κουμπιά του κεντρικού μενού ή του μενού του παραθύρου ελέγχου, οι λειτουργίες μενού του TouchPad και του ποντικού ενδέχεται να μην μπορούν να χρησιμοποιηθούν.


L350/L350D

Σχήμα 4-10 Παράθυρα TOSHIBA HD DVD PLAYER

Περιοχή οθόνης Οθόνη βίντεο. Κάντε διπλό κλικ στην περιοχή οθόνης για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση εμφάνισης πλήρους οθόνης. Κάντε κλικ στην περιοχή οθόνης για να εμφανίσετε το παράθυρο ελέγχου όταν δεν εμφανίζεται.

Μεγιστοποίηση Μεγιστοποίηση του παραθύρου TOSHIBA HD DVD PLAYER.

Settings (Ρυθμίσεις) Εμφάνιση οθόνης Settings (Ρυθμίσεις).

Βοήθεια Άνοιγμα βοήθειας.

Ελαχιστοποίηση Ελαχιστοποίηση του παραθύρου TOSHIBA HD DVD PLAYER.

Έξοδος

Ελαχιστοποίηση

Βοήθεια

ΜεγιστοποίησηΡυθμίσεις

Περιοχή οθόνης

Παράθυρο ελέγχου TOSHIBA HD DVD PLAYER


L350/L350D

Άνοιγμα της βοήθειας του TOSHIBA HD DVD PLAYERΤο TOSHIBA HD DVD PLAYER διαθέτει και οδηγίες που περιγράφονται με λεπτομέρειες στη Βοήθεια του TOSHIBA HD DVD PLAYER.Κάντε κλικ στο κουμπί Βοήθεια ( ) στην Περιοχή οθόνης για να ανοίξετε τη Βοήθεια του TOSHIBA HD DVD PLAYER.

Παράθυρο ελέγχου TOSHIBA HD DVD PLAYERΑκολουθούν τα βασικά κουμπιά που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής του HD DVD-Video. Ανατρέξτε στη βοήθεια για λεπτομέρειες για το κάθε κουμπί.

Σχήμα 4-11 Παράθυρο ελέγχου TOSHIBA HD DVD PLAYER (1)

Έξοδος Κλείσιμο του TOSHIBA HD DVD PLAYER.

Παράθυρο ελέγχου TOSHIBA HD DVD PLAYER

Τα κουμπιά στην οθόνη χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο αναπαραγωγής των δίσκων HD DVD-Video. Κάντε κλικ στην περιοχή οθόνης για να εμφανίσετε το παράθυρο ελέγχου όταν αποκρύπτεται. Ανατρέξτε στην παρακάτω ενότητα “Παράθυρο ελέγχου του TOSHIBA HD DVD PLAYER” για περισσότερες πληροφορίες.

Τα κουμπιά μπορεί να μην είναι διαθέσιμα για χρήση σε ορισμένους τίτλους, ακόμη και αν εμφανίζονται.

Counter (Μετρητής) Εμφάνιση χρόνου αναπαραγωγής, αριθμού τίτλου και κεφαλαίου κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής του δίσκου.

Always on top (Πάντα σε πρώτο πλάνο)

Ρύθμιση του παραθύρου ελέγχου πάντα σε πρώτο πλάνο, για να μην αποκρύπτεται από άλλα παράθυρα ή λόγω εμφάνισης πλήρους οθόνης.

Έξοδος Κλείσιμο του TOSHIBA HD DVD PLAYER.

ΈξοδοςAlways on top

(Πάντα σε πρώτο πλάνο)Counter (Μετρητής)

Multi audio channel output (Έξοδος πολλαπλών καναλιών ήχου)

Mute (Σίγαση)Ρυθμιστικό έντασης του ήχουCurrent position

(Τρέχουσα θέση)


L350/L350D


Current position (Τρέχουσα θέση)

Εμφάνιση της τρέχουσας θέσης εντός του τίτλου στο εικονίδιο γραμμής.


Ρύθμιση της έντασης ήχου στο επίπεδο που επιλέγεται με το συρόμενο ρυθμιστικό.

Mute (Σίγαση) Όταν πατιέται δεν μεταδίδεται ήχος. Εάν πατηθεί όταν δεν μεταδίδεται ήχος, επαναφέρει την ένταση στο προηγούμενο επίπεδο.

Multi audio channel output (Έξοδος πολλαπλών καναλιών ήχου)

Εναλλαγή μεταξύ των διαθέσιμων πολλαπλών καναλιών ήχου, κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής ενός DVD-VR. Η λειτουργία αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής ενός DVD-VR.

Eject (Εξαγωγή) Άνοιγμα της συρταρωτής υποδοχής δίσκου.

Επιλέγει το προηγούμενο κεφάλαιο

Μετάβαση στο προηγούμενο κεφάλαιο.

Επιλέγει το επόμενο κεφάλαιο

Μετάβαση στο επόμενο κεφάλαιο.

Stop (Διακοπή) Διακοπή της εκτέλεσης ενός HD DVD που είναι σε εξέλιξη.

Κουμπί γρήγορης κίνησης προς τα πίσω

Εκτέλεση γρήγορης αναπαραγωγής προς τα πίσω ενός HD DVD που είναι σε εξέλιξη.

Play (Αναπαραγωγή) Αναπαραγωγή ενός HD DVD.

Κουμπί γρήγορης κίνησης προς τα εμπρός

Εκτέλεση γρήγορης αναπαραγωγής προς τα εμπρός ενός HD DVD που είναι σε εξέλιξη.

Slow motion (Αργή κίνηση)One-touch skip

(Παράλειψη με ένα πάτημα)One-touch replay

(Επανάληψη με ένα πάτημα)

Pause (Παύση)

Κουμπί γρήγορης κίνησης προς τα εμπρόςPlay (Αναπαραγωγή)

Stop (Διακοπή)

Επιλέγει το προηγούμενο κεφάλαιοΕπιλέγει το επόμενο κεφάλαιο

Eject (Εξαγωγή)

Κουμπί γρήγορης κίνησης προς τα πίσω


L350/L350D


Pause (Παύση) Προσωρινή διακοπή της εκτέλεσης ενός HD DVD που είναι σε εξέλιξη.

One-touch replay (Επανάληψη με ένα πάτημα)

Εκτέλεση κίνησης προς τα πίσω κατά συγκεκριμένο χρονικό διάστημα και συνέχιση της αναπαραγωγής από εκείνη τη θέση.

One-touch skip (Παράλειψη με ένα πάτημα)

Εκτέλεση κίνησης προς τα εμπρός κατά συγκεκριμένο χρονικό διάστημα και συνέχιση της αναπαραγωγής από εκείνη τη θέση.

Slow motion (Αργή κίνηση)

Εκτέλεση αναπαραγωγής σε αργή κίνηση.

Subtitle (Υπότιτλοι) Εναλλαγή μεταξύ των διαθέσιμων υποτίτλων.

Sound (Ήχος) Εναλλαγή μεταξύ των μουσικών κομματιών για τίτλους που έχουν περισσότερα από 1 μουσικά κομμάτια.

Angle (Γωνία) Εναλλαγή μεταξύ γωνιών για τίτλους συμβατούς με πολλαπλές γωνίες.

Repeat (Επανάληψη) Εναλλαγή μεταξύ των επιλογών επανάληψης κεφαλαίου, τίτλου και κανονικών τρόπων αναπαραγωγής.

Title/Chapter search (Αναζήτηση κεφαλαίου/τίτλου)

Αναζήτηση κεφαλαίων ή τίτλων.

Drive specification (Προσδιορισμός μονάδας)

Προσδιορισμός μονάδας που θα χρησιμοποιηθεί κατά τη σύνδεση μιας εξωτερικής μονάδας HD DVD.

Return (Επιστροφή)

Menu (Μενού)

Top Menu (Κεντρικό μενού)

Δίσκος διπλής διαμόρφωσης (επιλεγμένο DVD)

Δίσκος διπλής διαμόρφωσης(επιλεγμένο HD DVD)

Drive specification (Προσδιορισμός μονάδας)

Title/Chapter search (Αναζήτηση κεφαλαίου/τίτλου)

Repeat (Επανάληψη)

Angle (Γωνία)Sound(Ήχος)

Subtitle (Υπότιτλοι)


L350/L350D

*1: Εμφανίζεται όταν ένας δίσκος HD DVD (Δίσκος διπλής διαμόρφωσης) είναι τοποθετημένος στη μονάδα οπτικών μέσων αποθήκευσης.

Δίσκος διπλής διαμόρφωσης (επιλεγμένο HD DVD)*1

Ανάγνωση του στρώματος HD DVD του δίσκου HD DVD (Δίσκος διπλής διαμόρφωσης). Κάντε κλικ στο κουμπί DVD για εναλλαγή στρώματος DVD.

Δίσκος διπλής διαμόρφωσης (επιλεγμένο DVD)*1

Ανάγνωση του στρώματος DVD του δίσκου HD DVD (Δίσκος διπλής διαμόρφωσης). Κάντε κλικ στο κουμπί HD DVD για εναλλαγή στρώματος HD DVD.

Top menu (Κεντρικό μενού)

Εμφάνιση του κεντρικού μενού του HD DVD.

Menu (Μενού) Εμφάνιση του μενού του HD DVD.

Return (Επιστροφή) Εμφάνιση της οθόνης επιλογής τίτλου του HD DVD.


L350/L350D

Χρήση του υπολογιστή αντί για το HD DVD PlayerΤα βίντεο που αναπαράγονται με χρήση του TOSHIBA HD DVD PLAYER που περιλαμβάνεται με τον υπολογιστή μπορούν να προβληθούν σε τηλεόραση που διαθέτει θύρα εισόδου HDMI.

Πριν από τη σύνδεσηΑνατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασης καθώς και στο παρόν κεφάλαιο όταν συνδέετε τον υπολογιστή με την τηλεόραση. Τηλεοράσεις που μπορούν να συνδεθούν με υπολογιστή Οι

τηλεοράσεις που διαθέτουν θύρα εισόδου HDMI μπορούν να συνδεθούν με τον υπολογιστή.Χρησιμοποιείτε καλώδιο HDMI που διατίθεται στο εμπόριο, για να συνδέσετε την τηλεόραση με τον υπολογιστή. Δεν έχουν ελεγχθεί όλες οι τηλεοράσεις που διαθέτουν θύρα εισόδου HDMI για συμβατότητα με αυτό το προϊόν. Συνεπώς, η Toshiba δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι το περιεχόμενο του HD DVD-Video μπορεί να προβληθεί σε όλες τις τηλεοράσεις που διαθέτουν θύρα εισόδου HDMI. Το περιεχόμενο του HD DVD-Video ενδέχεται να μην μπορεί να προβληθεί σωστά σε ορισμένες τηλεοράσεις.

Σύνδεση με τον υπολογιστήΚλείστε την τηλεόραση και τον υπολογιστή πριν από τη σύνδεση.

1. Εισαγάγετε το βύσμα του καλωδίου HDMI στη θύρα εξόδου HDMI στον υπολογιστή.

Σχήμα 4-14 Σύνδεση της θύρας εξόδου HDMI

2. Εισαγάγετε το άλλο βύσμα του καλωδίου HDMI στη θύρα εισόδου HDMI στην τηλεόραση.

Το HD DVD-Video μπορεί να προβληθεί μόνο σε οθόνη υπολογιστή ή σε τηλεόραση συνδεδεμένη με θύρα εξόδου HDMI. Το HD DVD Video δεν μπορεί να προβληθεί σε τηλεοράσεις συνδεδεμένες με θύρα εξόδου S-Video ή με εξωτερικές οθόνες συνδεδεμένες με ακροδέκτη RGB.

Θύρα εξόδου HDMI

Καλώδιο HDMI


L350/L350D

3. Θέστε πρώτα την τηλεόραση σε λειτουργία και κατόπιν τον υπολογιστή. Ο ήχος θα εξάγεται και από την τηλεόραση και από τον υπολογιστή. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ρυθμιστικό έντασης ήχου ή τα πλήκτρα FN + ESC για να απενεργοποιήσετε τον ήχο στον υπολογιστή. Η ένταση ήχου και για την τηλεόραση και για τον υπολογιστή μπορεί να ρυθμιστεί με το στοιχείο WAVE (Διακύμανση) στο “Volume Control” (Ένταση Ήχου).

Εναλλαγή μεταξύ οθόνης υπολογιστή και τηλεόρασηςΗ παρακάτω μέθοδος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την προβολή του HD DVD-Video. Η μέθοδος προβολής μπορεί να αλλάξει με την αλλαγή της ρύθμισης οθόνης.Προσαρμόστε τις παρακάτω ρυθμίσεις για την προβολή του HD DVD-Video σε τηλεόραση. Αν δεν προσαρμοστούν οι παρακάτω ρυθμίσεις, το HD DVD-Video δεν θα προβληθεί σε τηλεόραση.

Σημειώσεις για τη λειτουργία Αλλάξτε τη ρύθμιση οθόνης πριν από την αναπαραγωγή του

HD DVD-Video. Μην αλλάξετε συσκευή οθόνης κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής του HD DVD-Video.

Μην αλλάξετε συσκευή οθόνης στις ακόλουθες περιπτώσεις: Κατά την ανάγνωση ή εγγραφή δεδομένων. Κατά τη διάρκεια λειτουργιών επικοινωνίας.

Το HD DVD-Video δεν μπορεί να αναπαραχθεί όταν χρησιμοποιούνται οι τρόποι λειτουργίας κλώνου ή διπλής προβολής (εκτεταμένη επιφάνεια εργασίας). Ρυθμίστε είτε την οθόνη του υπολογιστή είτε την οθόνη της τηλεόρασης ως μοναδική συσκευή οθόνης.

Η ρύθμιση της συσκευής οθόνης μπορεί να αλλάξει χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα FN + F5. Μόλις πατήσετε τη συντόμευση αυτή, εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου. Θα εμφανιστούν μόνον οι συσκευές που είναι δυνατό να επιλεγούν. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο FN και πατήστε ξανά το πλήκτρο F5 για να αλλάξετε συσκευή. Μόλις αφήσετε τα πλήκτρα FN και F5, η επιλεγμένη συσκευή θα αλλάξει. Εάν συνεχίσετε να πατάτε τη συντόμευση αυτή επί πέντε δευτερόλεπτα, θα επανέλθει η επιλογή της οθόνης του υπολογιστή.


L350/L350D

Συμβατότητα οθόνηςΜόνο η οθόνη του υπολογιστή υποστηρίζει την προβολή με επεξεργασία υψηλής ευκρίνειας. Κατά την προβολή σε τηλεόραση συνδεδεμένη με τον υπολογιστή, η οθόνη της τηλεόρασης δεν μπορεί να υποστηρίξει την προβολή με επεξεργασία υψηλής ευκρίνειας. Ακολουθεί μια λίστα συμβατότητας οθονών για προβολή HD DVD-Video.Ο: Η προβολή του TOSHIBA HD DVD PLAYER είναι δυνατή.Χ: Η προβολή του TOSHIBA HD DVD PLAYER δεν είναι δυνατή.

* Η προβολή είναι δυνατή μόνο σε συσκευές που διαθέτουν θύρα HDMI.

Εγγραφή σε δίσκους CD/DVD σε μονάδα DVD Super Multi (± R DL) /HD DVD-ROM

Ορισμένα μοντέλα διαθέτουν μονάδα DVD Super Multi (± R DL) ή HD DVD-ROM πλήρους μεγέθους, η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εγγραφή δεδομένων σε δίσκους CD-R/-RW ή δίσκους DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM/+R DL/-R DL. Για την εγγραφή δίσκων, παρέχονται οι ακόλουθες εφαρμογές: TOSHIBA Disc Creator ή Ulead DVD Movie Factory® for TOSHIBA, το οποίο είναι προϊόν της Ulead Systems, Inc.

Σημαντικό μήνυμα (μονάδα DVD Super Multi (± R DL)/HD DVD-ROM)Για να μπορέσετε να εγγράψετε ή να επανεγγράψετε δίσκους CD-R/RW ή DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM/+R DL/-R DL, θα πρέπει προηγουμένως να διαβάσετε και να εφαρμόσετε όλες τις οδηγίες προετοιμασίας και χρήσης που περιλαμβάνονται στην ενότητα αυτή.Σε αντίθετη περίπτωση, η μονάδα DVD Super Multi (± R DL) ή HD DVD-ROM ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά και συνεπώς να μην μπορέσετε να εγγράψετε ή να επανεγγράψετε με επιτυχία, να χάσετε δεδομένα ή να συμβούν άλλες ζημιές.

Κατά τη χρήση του TOSHIBA HD DVD PLAYER

Οθόνη υπολογιστή O

Τηλεόραση * O

Εξωτερική οθόνη * O

Ενσωματωμένη οθόνη X


L350/L350D

Πριν από την εγγραφή ή επανεγγραφή Σύμφωνα με τις περιορισμένες δοκιμές συμβατότητας της TOSHIBA,

συνιστούμε τους κατασκευαστές δίσκων CD-R/RW και DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM/+R DL/-R DL που αναφέρονται κατωτέρω.

Ωστόσο, σε καμία περίπτωση η TOSHIBA δεν εγγυάται τη λειτουργία, την ποιότητα ή την απόδοση κάποιων δίσκων. Η ποιότητα των δίσκων είναι δυνατό να επηρεάσει την ταχύτητα επιτυχούς εγγραφής ή επανεγγραφής.

CD-R:TAIYO YUDEN CO., LTD.MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTDRicoh Co., Ltd.

CD-RW: (Υψηλής ταχύτητας, πολλαπλών ταχυτήτων)MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD

CD-RW (υπερ-υψηλής ταχύτητας εγγραφής):MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD

DVD-R:Προδιαγραφές DVD δίσκων DVD-R για γενική έκδοση 2.0Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.TAIYO YUDEN CO., LTD.Hitachi Maxell Ltd.

DVD+R:MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTDRicoh Co., Ltd.

DVD-RW:Προδιαγραφές DVD δίσκων DVD-RW για γενική έκοδση 1.2MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTDVictor Company of Japan, Ltd

DVD+RW:MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD

DVD-RAM:Προδιαγραφές DVD δίσκων DVD-RAM για έκδοση 2.0, έκδοση 2.1 ή έκδοση 2.2Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Hitachi Maxell Ltd.

DVD+R DL:MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.


L350/L350D

Εάν ο δίσκος είναι κακής ποιότητας ή βρώμικος ή έχει υποστεί ζημιά, ενδέχεται να ανακύψουν σφάλματα εγγραφής ή επανεγγραφής. Ελέγχετε το δίσκο για τυχόν ακαθαρσίες ή ζημιές, προτού τον χρησιμοποιήσετε.

Ο πραγματικός αριθμός επανεγγραφών σε δίσκους CD-RW, DVD-RW, DVD+RW ή DVD-RAM εξαρτάται από την ποιότητα του δίσκου και τον τρόπο που τον χρησιμοποιείτε.

Υπάρχουν δύο είδη δίσκων DVD-R: για δημιουργία περιεχομένου και για γενική χρήση. Μη χρησιμοποιείτε δίσκους για δημιουργία. Μόνο δίσκοι για γενική χρήση είναι δυνατό να εγγραφούν από μονάδες δίσκου εγκατεστημένες σε υπολογιστές.

Υποστηρίζεται μόνον το μορφότυπο 1 δίσκων DVD-R DL. Επομένως δεν είναι δυνατό να πραγματοποιήσετε άλλου είδους εγγραφές. Εάν τα δεδομένα σας είναι λιγότερα από τη χωρητικότητα δίσκων DVD-R (SL) (μονού στρώματος), συνιστούμε τη χρήση δίσκων DVD-R (SL).

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δίσκους DVD-RAM που έχουν αφαιρεθεί από την κασέτα τους, καθώς και δίσκους DVD-RAM που έχουν σχεδιαστεί για χρήση χωρίς κασέτα. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δίσκους με χωρητικότητα 2,6 GB μονής όψης ή 5,2 GB διπλής όψης.

Άλλες μονάδες δίσκων DVD-ROM για υπολογιστές ή άλλες συσκευές αναπαραγωγής δίσκων DVD ενδέχεται να μην μπορούν να διαβάσουν δίσκους DVD-R/-R DL/-RW ή DVD+R/+R DL/+RW.

Τα δεδομένα που έχουν εγγραφεί σε δίσκους CD-R/DVD-R/DVD+R δε διαγράφονται ούτε ολόκληρα ούτε κατά ένα μέρος αυτών.

DVD-R DL:MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

DVD-R για Labelflash™:FUJIFILM Corporation.

DVD+R για Labelflash™:FUJIFILM Corporation.

Αυτή η μονάδα DVD Super Multi (± R DL) δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει δίσκους που επιτρέπουν την εγγραφή με ταχύτητα μεγαλύτερη από 8πλή (δίσκοι DVD-R, DVD+R και DVD+RW), 6πλή (δίσκοι DVD-RW), 5πλή (δίσκοι DVD-RAM) και 4πλή (δίσκοι DVD-R DL και DVD+R DL).

Αυτή η μονάδα HD DVD-ROM δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει δίσκους που επιτρέπουν την εγγραφή με ταχύτητα μεγαλύτερη από 4πλή (δίσκους DVD-R, DVD+R, DVD-RW και DVD+RW), 3πλή (μέσο DVD-RAM), ταχύτητα 2,4x (δίσκους DVD+R DL) και 2πλή (δίσκους DVD-R DL).


L350/L350D

Τα δεδομένα που διαγράφετε από δίσκους CD-RW και DVD-RW, DVD+RW και DVD-RAM δεν είναι δυνατό να ανακτηθούν. Προτού διαγράψετε ένα δίσκο, ελέγξτε προσεκτικά το περιεχόμενό του. Εάν υπάρχουν περισσότερες από μία μονάδες στις οποίες επιτρέπεται η εγγραφή, προσέξτε να μη διαγράψετε δεδομένα σε λάθος μονάδα.

Κατά την εγγραφή ενός δίσκου DVD-R/-R DL/-RW, DVD+R/+R DL/+RW ή DVD-RAM, μέρος του διαθέσιμου χώρου δεσμεύεται για τη διαχείριση των αρχείων, συνεπώς δεν μπορείτε να αξιοποιήσετε ολόκληρη τη χωρητικότητα του δίσκου.

Επειδή ο δίσκος βασίζεται στο φορμά DVD και τα δεδομένα που εγγράφετε έχουν συνολικό μέγεθος λιγότερο από 1 GB περίπου, ο δίσκος θα πρέπει να συμπληρωθεί με εικονικά δεδομένα. Ακόμη κι αν εγγράψετε μικρή ποσότητα δεδομένων, ενδέχεται να απαιτηθεί αρκετός χρόνος για τη συμπλήρωση του δίσκου με τα εικονικά δεδομένα.

Οι δίσκοι DVD-RAM που είναι διαμορφωμένοι κατά το σύστημα αρχείων FAT32 δε διαβάζονται στο λειτουργικό σύστημα Windows 2000 χωρίς λογισμικό οδήγησης DVD-RAM.

Εάν υπάρχουν περισσότερες από μία μονάδες στις οποίες επιτρέπεται η εγγραφή, προσέξτε να μη εκτελέσετε εγγραφή σε λάθος μονάδα.

Προτού εκτελέσετε εγγραφή ή επανεγγραφή, βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό γενικής χρήσης είναι συνδεδεμένο στον υπολογιστή.

Προτού τερματίσετε τη λειτουργία του υπολογιστή σε προσωρινή απενεργοποίηση/ αδρανοποίηση, βεβαιωθείτε ότι η εγγραφή DVD-RAM έχει ολοκληρωθεί. Η εγγραφή έχει ολοκληρωθεί εάν είστε σε θέση να εξαγάγετε το δίσκο DVD-RAM από τη μονάδα.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει όλα τα άλλα προγράμματα, εκτός από το λογισμικό εγγραφής.


Χειρίζεστε τον υπολογιστή σε πλήρη ισχύ. Μη χρησιμοποιείτε λειτουργίες εξοικονόμησης ρεύματος.

Μην εκτελείτε εγγραφή, ενόσω εκτελείται κάποιο λογισμικό προστασίας από ιούς. Περιμένετε πρώτα να τελειώσει και κατόπιν απενεργοποιήστε όλα τα προγράμματα προστασίας από ιούς, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που ελέγχουν αυτόματα τα αρχεία στο παρασκήνιο.

Μη χρησιμοποιείτε βοηθητικά προγράμματα για μονάδες σκληρού δίσκου, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που έχουν στόχο την αύξηση της ταχύτητας πρόσβασης στη μονάδα σκληρού δίσκου. Τα προγράμματα αυτά ενδέχεται να προκαλέσουν αστάθεια στη λειτουργία και καταστροφή των δεδομένων.

Η εγγραφή πρέπει να γίνεται από τη μονάδα σκληρού δίσκου του υπολογιστή στο δίσκο CD/DVD. Μην επιχειρήσετε να εγγράψετε από κοινόχρηστες συσκευές όπως π.χ. διακομιστή δικτύου ή άλλη συσκευή δικτύου.

Η εγγραφή με τη βοήθεια άλλου λογισμικού εκτός του TOSHIBA Disc Creator δε συνιστάται.


L350/L350D

Κατά την εγγραφή ή επανεγγραφήΚατά την εγγραφή ή την επανεγγραφή ενός δίσκου CD-R/RW, DVD-R/-R DL/-RW/-RAM ή DVD+R/+R DL/+RW, τηρείτε και εφαρμόζετε τα εξής: Οι παρακάτω ενέργειες είναι απαγορευτικές:

Αλλαγή χρήστη στο λειτουργικό σύστημα Windows Vista™. Χειρισμός του υπολογιστή για οποιαδήποτε άλλη λειτουργία,

συμπεριλαμβανομένης της χρήσης εξωτερικού ποντικιού ή της ενσωματωμένης συσκευής κατάδειξης TouchPad και του κλεισίματος/ ανοίγματος της ενσωματωμένης οθόνης.

Εκκίνηση εφαρμογής επικοινωνιών, όπως π.χ. μόντεμ. Κρούση ή κραδασμοί στον υπολογιστή. Εγκατάσταση, κατάργηση ή σύνδεση εξωτερικών συσκευών,

συμπεριλαμβανομένων των εξής: κάρτα μνήμης SD/SDHC, κάρτα PC/ExpressCard, Memory Stick/Memory Stick Pro, MultiMediaCard, συσκευή USB, εξωτερική οθόνη ή οπτικών ψηφιακών συσκευών.

Χρήση των κουμπιών ελέγχου σημάτων ήχου/βίντεο για την αναπαραγωγή μουσικής και φωνής.

Άνοιγμα της μονάδας οπτικών μέσων αποθήκευσης. Μην τερματίζετε τη λειτουργία τον υπολογιστή ή τη σύνδεσή σας με

αυτόν και μη μεταβαίνετε σε κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης ή αδρανοποίησης, ενόσω εκτελείτε εγγραφή ή επανεγγραφή.

Προτού τερματίσετε τη λειτουργία του υπολογιστή σε κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης/αδρανοποίησης, βεβαιωθείτε προηγουμένως ότι η εγγραφή ή η επανεγγραφή έχει ολοκληρωθεί. Η εγγραφή έχει ολοκληρωθεί εάν είστε σε θέση να ανοίξετε τη συρταρωτή υποδοχή δίσκων της μονάδας DVD Super Multi (± R DL).

Τοποθετήστε τον υπολογιστή σε οριζόντια επιφάνεια και αποφύγετε την εγγραφή σε χώρους που εκτίθενται σε κραδασμούς όπως π.χ. σε αεροσκάφη, τραίνα ή αυτοκίνητα. Μη χρησιμοποιείτε ασταθείς επιφάνειες, όπως π.χ. πάγκο.

Μην πλησιάζετε κινητά τηλέφωνα και άλλες συσκευές ασύρματης επικοινωνίας κοντά στον υπολογιστή.

Πάντοτε αντιγράφετε δεδομένα από τη μονάδα σκληρού δίσκου στον οπτικό δίσκο αποθήκευσης. Μην εφαρμόζετε την τεχνική της αποκοπής και επικόλλησης. Εάν συμβεί σφάλμα εγγραφής, τα αρχικά δεδομένα ενδέχεται να χαθούν.


L350/L350D

Αποποίηση ευθυνών (μονάδα DVD Super Multi (± R DL)/HD DVD-ROM)

Η TOSHIBA δε φέρει καμία ευθύνη για τα ακόλουθα: Ζημιά σε δίσκους CD-R/RW ή DVD-R/-R DL/-RW/+R/+R DL/+RW/

DVD-RAM που ενδέχεται να οφείλεται στην εγγραφή ή επανεγγραφή με τη συσκευή αυτή.

Αλλοίωση ή απώλεια του περιεχομένου εγγραφής δίσκων CD-R/RW ή DVD-R/-R DL/-RW/+R/+R DL/+RW/DVD-RAM που ενδέχεται να οφείλεται στην εγγραφή ή την επανεγγραφή με τη συσκευή αυτή, ή απώλεια επιχειρηματικών κερδών ή αναστολή των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων που ενδέχεται να οφείλεται στην αλλοίωση ή την απώλεια του περιεχομένου εγγραφής των δίσκων.

Ζημιές που ενδέχεται να οφείλονται στη χρήση υλικού ή λογισμικού τρίτων κατασκευαστών. Δεδομένων των τεχνολογικών περιορισμών των σημερινών μονάδων εγγραφής οπτικών δίσκων, ενδέχεται να αντιμετωπίσετε απροσδόκητα σφάλματα εγγραφής ή επανεγγραφής λόγω κακής ποιότητας δίσκων ή προβλημάτων με τις χρησιμοποιούμενες συσκευές. Επίσης, συνιστάται να δημιουργείτε δύο ή περισσότερα αντίγραφα των σημαντικών δεδομένων σας, για την περίπτωση τυχόν ανεπιθύμητης αλλοίωσης ή απώλειας του εγγεγραμμένου περιεχομένου των δίσκων.

TOSHIBA Disc CreatorΌταν χρησιμοποιείτε το TOSHIBA Disc Creator, θα πρέπει να γνωρίζετε τους εξής περιορισμούς: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία DVD-Video με το TOSHIBA Disc Creator. Δεν είναι δυνατή η δημιουργία DVD-Audio με το TOSHIBA Disc Creator. Δεν είναι δυνατή η χρήση της λειτουργίας “Audio CD for Car or Home

CD Player” του TOSHIBA Disc Creator για την εγγραφή μουσικής σε μέσα DVD-R, DVD-R DL,DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD+RW, HD DVD-R ή HD DVD-RW.

Μη χρησιμοποιείτε τη λειτουργία “Disc Backup” του TOSHIBA Disc Creator για να αντιγράψετε δίσκους DVD Video, DVD-ROM, HD DVD-R ή HD DVD-RW με προστασία πνευματικών δικαιωμάτων.

Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δίσκων DVD-RAM με τη λειτουργία “Disk Backup” του TOSHIBA Disc Creator.

Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δίσκων DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, HD DVD-R ή HD DVD-RW με τη λειτουργία “Disc Backup” του TOSHIBA Disc Creator.

Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δίσκων DVD+R, DVD+R DL ή DVD+RW με τη λειτουργία “Disc Backup” του TOSHIBA Disc Creator.

Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας μέσων DVD-ROM, DVD Video, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD+RW, HD DVD-R ή HD DVD-RW σε δίσκους CD-R ή CD-RW με τη λειτουργία “Disc Backup” του TOSHIBA Disc Creator.


L350/L350D

Το TOSHIBA Disc Creator δεν μπορεί να εκτελέσει εγγραφή σε φορμά πακέτων.

Ενδέχεται να μην μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία “Disc Backup” του TOSHIBA Disc Creator για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δίσκων DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD+RW, HD DVD-R ή HD DVD-RW που έχουν εγγραφεί με διαφορετικό λογισμικό σε άλλη συσκευή οπτικών μέσων.

Εάν προσθέσετε δεδομένα σε ένα δίσκο DVD-R, DVD-R DL, DVD+R, DVD+R DL, HD DVD-R ή HD DVD-RW στον οποίο έχετε ήδη κάνει εγγραφή, ενδέχεται να μην μπορείτε να διαβάσετε τα επιπρόσθετα δεδομένα σε ορισμένες συνθήκες. Για παράδειγμα, η ανάγνωσή τους θα είναι αδύνατη σε λειτουργικά των 16 bit, όπως τα Windows 98SE και τα Windows ME, ενώ στα Windows NT4, θα χρειαστείτε το Service Pack 6 ή μεταγενέστερο και στα Windows 2000 θα χρειαστείτε το Service Pack 2 ή μεταγενέστερο. Επιπλέον, μερικές μονάδες DVD-ROM και DVD-ROM / CD-R/RW δεν είναι δυνατό να διαβάσουν αυτά τα επιπρόσθετα δεδομένα ανεξάρτητα από το λειτουργικό σύστημα.

Το TOSHIBA Disc Creator δεν υποστηρίζει εγγραφή σε δίσκους DVD-RAM - για να επιτευχθεί αυτό πρέπει να χρησιμοποιήσετε την Εξερεύνηση των Windows ή άλλο παρόμοιο βοηθητικό πρόγραμμα.

Όταν δημιουργείτε αντίγραφο ασφαλείας δίσκου DVD, πρέπει η μονάδα προέλευσης να υποστηρίζει εγγραφή σε μέσα DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL ή DVD+RW -εάν αυτό δεν γίνεται, τότε δεν θα γίνει σωστή δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του δίσκου προέλευσης.

Όταν δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας δίσκων DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, DVD+R,DVD+R DL, DVD+RW ή HD DVD-R, πρέπει να βεβαιώνεστε ότι χρησιμοποιείτε τον ίδιο τύπο δίσκου ως προορισμό.

Δεν μπορείτε να διαγράψετε μέρος των δεδομένων σε δίσκους CD-RW, DVD-RW ή DVD+RW τους οποίους έχετε ήδη εγγράψει.

Επαλήθευση δεδομένωνΓια να επιβεβαιώσετε ότι τα δεδομένα έχουν εγγραφεί ή επανεγγραφεί σωστά σε CD/DVD δεδομένων πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βήματα πριν να ξεκινήσετε τη διαδικασία εγγραφής/επανεγγραφής:1. Εμφανίστε το παράθυρο διαλόγου ρυθμίσεων με ένα από τα δύο

παρακάτω βήματα:

Κάντε κλικ στο κουμπί ρύθμισης ( ) εγγραφής στην κύρια γραμμή εργαλείων σε λειτουργία Data CD/DVD (Δεδομένα CD/DVD).

Επιλέξτε Setting for writing (Ρυθμίσεις για εγγραφή) -> Data CD/DVD (CD/DVD δεδομένων) στο μενού Setting (Ρύθμιση).

2. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Verify written data (Επαλήθευση εγγεγραμμένων δεδομένων).

3. Επιλέξτε τρόπο λειτουργίας File Open (Άνοιγμα αρχείων) ή Full Compare (Πλήρης σύγκριση).

4. Κάντε κλικ στο κουμπί OK.


L350/L350D

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το TOSHIBA Disc CreatorΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το TOSHIBA Disc Creator, ανατρέξτε στα αρχεία Βοήθειας.

ΒίντεοΜπορείτε να εγγράψετε βίντεο με την εφαρμογή Ulead DVD MovieFactory® for TOSHIBA.

Κατά τη χρήση του Ulead DVD MovieFactory® for TOSHIBA

Πώς να δημιουργήσετε ένα DVD Labelflash (προαιρετικό)Μέθοδος δημιουργίας ενός δίσκου DVD Labelflash:

1. Εισάγετε ένα δίσκο Labelflash στη μονάδα δίσκων DVD.

2. Επιλέξτε διαδοχικά Έναρξη -> Όλα τα προγράμματα -> DVD MovieFactory for TOSHIBA -> Ulead DVD MovieFactory for TOSHIBA Launcher για να ξεκινήσετε το DVD MovieFactory.

3. Κάντε κλικ στο Print Disc Label -> Label Printing. Ulead Label@Once is started.

4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Γενικά.5. Για εκτυπωτή επιλέξτε DVD Drive (Μονάδα DVD). π.χ.<E:>

PIONEER DVD....6. Προσθέστε και προσαρμόστε την εμφάνιση των εικόνων και του

κειμένου σας.7. Κάντε κλικ στην επιλογή Labelflash setting (Ρύθμιση Labelflash) και

επιλέξτε Draw Quality (Ποιότητα σχεδίασης).8. Κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση).

Δημιουργία ενός δίσκου DVD-VideoΗ μέθοδος δημιουργίας ενός δίσκου DVD-Video από βίντεο που έχετε τραβήξει με μια βιντεοκάμερα DV είναι απλή και έχει ως εξής:1. Επιλέξτε διαδοχικά Έναρξη -> Όλα τα προγράμματα -> DVD

MovieFactory for TOSHIBA -> Ulead DVD MovieFactory for TOSHIBA Launcher για να ξεκινήσετε το DVD MovieFactory.

2. Τοποθετήστε ένα δίσκο DVD-RW ή DVD+RW στη συσκευή εγγραφής.3. Κάντε κλικ στο Video Disc (Δίσκος βίντεο) -> Burn Video to Disc

(Εγγραφή βίντεο στο δίσκο), για να ανοίξει το παράθυρο διαλόγου Direct Recording (Απευθείας εγγραφή), επιλέξτε DVD-Video/+VR για να ανοίξει η σελίδα Straight Capture to Disc (Απευθείας λήψη στο δίσκο).

4. Επιλέξτε φορμά DVD-Video.5. Επιλέξτε ως προέλευση καταγραφής DV.6. Πατήστε το κουμπί Capture (Λήψη).

Τοποθετήστε την εκτυπώσιμη επιφάνεια ως κάτω πλευρά.


L350/L350D

Απλοποιημένα βήματα για τη δημιουργία δίσκου DVD-Video με προσθήκη πηγής βίντεο:1. Επιλέξτε διαδοχικά Έναρξη -> Όλα τα προγράμματα -> DVD

MovieFactory for TOSHIBA -> Ulead DVD MovieFactory for TOSHIBA Launcher για να ξεκινήσετε το DVD MovieFactory.

2. Κάντε κλικ στο Video Disc (Δίσκος βίντεο) -> New Project (Νέο σχέδιο) για να εμφανιστεί η 2η οθόνη εκκίνησης εφαρμογών, επιλέξτε τον τύπο του σχεδίου και εκκινήστε το DVD MovieFactory.

3. Προσθέστε αρχεία προέλευσης από το σκληρό δίσκο κάνοντας κλικ στο κουμπί Add Video files (Προσθήκη αρχείων βίντεο) για να εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου για την αναζήτηση.

4. Επιλέξτε το βίντεο προέλευσης και κατόπιν μεταβείτε στην επόμενη σελίδα στο μενού για να εφαρμόσετε Μενού.

5. Αφού επιλέξετε πρότυπο για το μενού, πατήστε το κουμπί Next (Επόμενο) για να μεταβείτε στη σελίδα Burning Page (Σελίδα εγγραφής).

6. Επιλέξτε τον τύπο εξόδου και πατήστε το κουμπί Burn (Εγγραφή).

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Ulead DVD MovieFactory®

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Ulead DVD MovieFactory, ανατρέξτε στη βοήθεια και το εγχειρίδιο.

Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη χρήσηΌταν εγγράφετε βίντεο σε δίσκο βίντεο DVD, έχετε υπ’ όψη σας τους εξής περιορισμούς:1. Επεξεργασία ψηφιακού βίντεο

Για να χρησιμοποιήσετε το DVD MovieFactory, κάντε έναρξη σύνδεσης ως χρήστης με δικαιώματα Διαχειριστή.

Όταν χρησιμοποιείτε το DVD MovieFactory, βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος με το τροφοδοτικό, το οποίο βρίσκεται στην πρίζα.

Χειρίζεστε τον υπολογιστή σε πλήρη ισχύ. Μη χρησιμοποιείτε λειτουργίες εξοικονόμησης ρεύματος.

Ενόσω επεξεργάζεστε δίσκους DVD, μπορείτε να εμφανίσετε προεπισκόπηση. Ωστόσο, εάν εκτελείται άλλη εφαρμογή, η προεπισκόπηση ενδέχεται να μην εμφανίζεται σωστά.

Το DVD MovieFactory δεν επεξεργάζεται ούτε αναπαράγει περιεχόμενο με προστασία από αντιγραφή.

Μην θέτετε τον υπολογιστή σε κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης ή αδρανοποίησης ενόσω χρησιμοποιείτε το DVD MovieFactory.

Μην ανοίγετε την εφαρμογή DVD MovieFactory αμέσως μετά την έναρξη λειτουργίας του υπολογιστή. Περιμένετε πρώτα να ολοκληρωθεί κάθε δραστηριότητα του σκληρού δίσκου.


L350/L350D

Κατά την εγγραφή σε βιντεοκάμερα DV, προκειμένου να διασφαλίσετε ότι θα καταγραφούν όλα τα δεδομένα, αφήστε τη βιντεοκάμερα να εγγράφει για λίγα δευτερόλεπτα προτού αρχίσετε την εγγραφή των δεδομένων που θέλετε.

Λειτουργίες εγγραφής CD, JPEG, DVD-Audio, mini DVD και Video CD δεν υποστηρίζονται στην έκδοση αυτή.

Κατά τη διάρκεια εγγραφής βίντεο σε δίσκο DVD, κλείνετε όλα τα υπόλοιπα προγράμματα.


Μην χρησιμοποιείτε αποκωδικοποίηση και κωδικοποίηση mp3.2. Πριν από την εγγραφή του βίντεο σε δίσκο DVD

Όταν εκτελείτε εγγραφή σε δίσκο DVD, χρησιμοποιείτε μόνο δίσκους που συνιστώνται από τον κατασκευαστή της μονάδας οπτικών μέσων αποθήκευσης που χρησιμοποιείτε.

Μην ορίζετε ως μονάδα δίσκου εργασίας αργές μονάδες όπως π.χ. εξωτερικό σκληρό δίσκο συμβατό με το πρωτόκολλο USB 1.1 διαφορετικά η εγγραφή δίσκων DVD θα αποτύχει.

Οι παρακάτω ενέργειες είναι απαγορευτικές: Χειρισμός του υπολογιστή για οποιαδήποτε άλλη λειτουργία,

συμπεριλαμβανομένης της χρήσης εξωτερικού ποντικιού ή της ενσωματωμένης συσκευής κατάδειξης TouchPad/ και του κλεισίματος/ ανοίγματος της ενσωματωμένης οθόνης LCD.

Κρούση ή κραδασμοί στον υπολογιστή. Χρήση του κουμπιού ελέγχου τρόπου λειτουργίας και των

κουμπιών ελέγχου σημάτων ήχου/βίντεο για την αναπαραγωγή μουσικής ή ομιλίας.

Άνοιγμα της μονάδας οπτικών μέσων αποθήκευσης. Εγκατάσταση, κατάργηση ή σύνδεση εξωτερικών συσκευών,

συμπεριλαμβανομένων των εξής : κάρτα μνήμης SD/SDHC, κάρτα ExpressCard, Memory Stick/Memory Stick Pro, MultiMediaCard, συσκευή USB, εξωτερική οθόνη ή οπτικών ψηφιακών συσκευών.

Επαληθεύετε το περιεχόμενο του οπτικού μέσου αποθήκευσης μετά την εγγραφή σημαντικών δεδομένων.

Οι δίσκοι DVD-R/+R/-RW δεν είναι δυνατό να εγγραφούν σε φορμά VR.

Δεν υποστηρίζεται η εγγραφή σε φορμά VCD και SVCD.


L350/L350D

3. Πληροφορίες για την επιλογή Straight to Disc (Απευθείας σε δίσκο) Δεν υποστηρίζεται η εγγραφή σε δίσκο DVD-R/+R Δεν υποστηρίζεται η εγγραφή σε φορμά DVD+VR από HDV Υποστήριξη HDV για εγγραφή μόνο DVD-Video Δεν υποστηρίζεται η προσθήκη Μενού στο φορμά DVD-VR

4. Πληροφορίες για τους εγγεγραμμένους δίσκους DVD Μερικές μονάδες δίσκων DVD-ROM σε υπολογιστές ή άλλες

συσκευές αναπαραγωγής δίσκων DVD ενδέχεται να μην μπορούν να διαβάσουν δίσκους DVD-R/+R/-RW/-RAM.

Για την αναπαραγωγή των εγγεγραμμένων δίσκων σας στον υπολογιστή σας, χρησιμοποιείτε την εφαρμογή λογισμικού InterVideo WinDVD.

Εάν χρησιμοποιείτε επανεγγράψιμους δίσκους για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, ενδέχεται να “κλειδώσει” η πλήρης διαμόρφωση. Στην περίπτωση αυτή, χρησιμοποιήστε καινούργιο επανεγγράψιμο δίσκο.

Φροντίδα των μέσων αποθήκευσηςΣτην ενότητα αυτή παρέχονται συμβουλές για την προστασία των δεδομένων που είναι αποθηκευμένα στους δίσκους CD/DVD/HD DVDΧειρίζεστε τα μέσα αποθήκευσης με προσοχή. Οι παρακάτω απλές προφυλάξεις θα επιμηκύνουν τη διάρκεια ζωής τους και θα προστατεύσουν τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα σε αυτά:

CD/DVD/HD DVD1. Φυλάσσετε τους δίσκους CD/DVD/HD DVD στις αρχικές θήκες τους

για να τους προστατέψετε και να τους διατηρείτε καθαρούς.2. Μην λυγίζετε τους δίσκους CD/DVD/HD DVD.3. Μην γράφετε πάνω σε δίσκους CD/DVD/HD DVD που περιέχουν

δεδομένα, μην κολλάτε αυτοκόλλητες ετικέτες και μην επισημαίνετε με οποιονδήποτε άλλον τρόπο την επιφάνειά τους.

4. Κρατάτε τους δίσκους CD/DVD/HD DVD από την περιφέρειά τους ή από την οπή στο κέντρο τους. Τα δακτυλικά αποτυπώματα στην επιφάνεια ενός δίσκου ενδέχεται να προκαλέσουν πρόβλημα στην ανάγνωση των δεδομένων του από τη μονάδα δίσκου.

5. Αποφεύγετε την έκθεση των δίσκων CD/DVD στο άμεσο ηλιακό φως ή σε έντονη ζέστη ή κρύο. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στους δίσκους CD/DVD/HD DVD.

6. Εάν οι δίσκοι CD/DVD/HD DVD μαζέψουν σκόνη ή άλλες ακαθαρσίες, σκουπίστε τους με ένα καθαρό και στεγνό ύφασμα. Σκουπίζετε τους δίσκους CD/DVD/HD DVD με φορά από το κέντρο προς την περιφέρεια και όχι με κυκλικές κινήσεις. Εάν χρειαστεί, χρησιμοποιήστε ύφασμα ελαφρά βρεγμένο με νερό ή ουδέτερο καθαριστικό. Μη χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικό ή παρόμοιο καθαριστικό


L350/L350D

Χρήση της κάμερας webΜερικά μοντέλα διαθέτουν ενσωματωμένη κάμερα web.Στην ενότητα αυτή περιγράφεται η βοηθητική εφαρμογή για τη συνοδευτική κάμερα web, η οποία μπορεί να αποτυπώσει ακίνητες εικόνες και βίντεο. Η κάμερα web θα εκκινείται αυτόματα με την εκκίνηση των Windows.

Σχήμα 4-15 Κάμερα web

Χρήση του λογισμικούΤο λογισμικό της κάμερας web έχει προρυθμιστεί έτσι ώστε να εκκινείται όταν ενεργοποιείτε τα Windows Vista. Εάν χρειαστεί να το επανεκκινήσετε, επιλέξτε διαδοχικά Έναρξη -> Όλα τα προγράμματα -> Camera Assistant Software -> Camera Assistant Software.

Σχήμα 4-16 Χρήση του λογισμικού

Ξεκολλήστε την προστατευτική πλαστική ταινία από την κάμερα web πριν τη χρησιμοποιήσετε.

Ενδεικτική λυχνία κάμερας web

Φακός κάμερας webΕνσωματωμένο μικρόφωνο

Σύλληψη ακίνητωνεικόνων

Εγγραφή βίντεο

Mute (Σίγαση)

Εφέ

Εγγραφή ήχου

Λειτουργία

Παράθυρο οθόνης

Ανάλυση κάμερας


L350/L350D

Σύλληψη ακίνητης εικόνας

Κάντε κλικ για την προβολή μιας προεπισκόπησης της ληφθείσας εικόνας. Επίσης, μπορείτε να στείλετε την εικόνα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Εγγραφή βίντεο Κάντε κλικ για να γίνει προετοιμασία για εγγραφή. Κάντε πάλι κλικ για να ξεκινήσει η εγγραφή. Άλλη μία φορά για να σταματήσει η εγγραφή και να προβληθεί προεπισκόπηση του βίντεο.

Εγγραφή ήχου Κάντε κλικ για να ξεκινήσει η εγγραφή, κάντε πάλι κλικ για να σταματήσει και να ακούσετε μια προεπισκόπηση του αρχείου ήχου.

Λειτουργία Πρόσβαση σε πρόσθετες λειτουργίες: Πληροφορίες, Πρόγραμμα αναπαραγωγής, Εφέ, Ιδιότητες, Ρυθμίσεις και Βοήθεια.

Πληροφορίες Εμφανίζει τα στοιχεία του κατασκευαστή του λογισμικού.

Πρόγραμμα αναπαραγωγής

Αναπαράγει αρχεία βίντεο.

Εφέ Επιλέγει εικόνες που θα εμφανιστούν στην οθόνη λήψης.

Ιδιότητες Επιλέγει από την καρτέλα Options (Επιλογές) αντιστροφή, σμίκρυνση/μεγέθυνση, ρυθμό τρεμοπαίγματος, νυχτερινή λειτουργία και αντιστάθμιση οπίσθιου φωτισμού. Στην καρτέλα Image (Εικόνα) αλλάξτε τις ρυθμίσεις χρώματος και στην καρτέλα Profile (Προφίλ) αλλάξτε τις συνθήκες φωτισμού.

Ρυθμίσεις Επιλέγει από: καρτέλα Options (Επιλογές) για αλλαγή της θέσης του εργαλείου, καρτέλα Picture (Εικόνα) για ορισμό επιλογών εξόδου εικόνας όπως μέγεθος, αρχείο εξαγωγής και θέση αποθήκευσης, καρτέλα Video (Βίντεο) για επιλογή ρυθμίσεων εξόδου όπως ταχύτητα καρέ, μέγεθος, συμπίεση και τη διαδρομή αποθήκευσης αρχείων και καρτέλα Audio (Ήχος) για τη συσκευή ήχου, τη συμπίεση, την ένταση και τη διαδρομή αποθήκευσης αρχείων.

Βοήθεια Εμφανίζει τα αρχεία βοήθειας για το λογισμικό.


L350/L350D

Χρήση του μικροφώνουΟ υπολογιστής αυτός διαθέτει ένα ενσωματωμένο μικρόφωνο που χρησιμεύει για την ηχογράφηση μονοφωνικών ήχων στις εφαρμογές σας. Μπορείτε επίσης να το χρησιμοποιήσετε για να δίνετε φωνητικές εντολές σε εφαρμογές που υποστηρίζουν τη δυνατότητα αυτή.(Μερικά μοντέλα διαθέτουν ενσωματωμένη κάμερα web)Επειδή ο υπολογιστής σας διαθέτει ενσωματωμένο μικρόφωνο και ηχεία, ενδέχεται να παραχθεί “σφύριγμα” υπό ορισμένες συνθήκες. Το σφύριγμα αυτό συμβαίνει όταν ο ήχος που παράγεται από τα ηχεία λαμβάνεται από το μικρόφωνο και ενισχύεται εκ νέου προς τα ηχεία, δημιουργώντας έτσι ένα βρόχο ενίσχυσης.Ο κύκλος αυτός επαναλαμβάνεται συνεχώς, παράγοντας έναν πολύ δυνατό και οξύτονο θόρυβο. Αυτό είναι ένα συνηθισμένο φαινόμενο που συμβαίνει σε κάθε ηχητικό σύστημα όταν οι ήχοι λαμβάνονται από το μικρόφωνο και αναπαράγονται στα ηχεία και ταυτόχρονα η ένταση των ηχείων είναι υπερβολικά υψηλή ή το μικρόφωνο είναι υπερβολικά κοντά στα ηχεία. Μπορείτε να περιορίσετε το φαινόμενο αυτό ρυθμίζοντας την ένταση των ηχείων ή με τη λειτουργία σίγασης του μικροφώνου στο παράθυρο “Κεντρική ένταση ήχου”. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το παράθυρο “Κεντρική ένταση ήχου”, ανατρέξτε στο υλικό τεκμηρίωσης που συνοδεύει τα Windows.

ΜόντεμΗ διαθεσιμότητα του χαρακτηριστικού αυτού εξαρτάται από το μοντέλο που έχετε αγοράσει. Στην ενότητα αυτή περιγράφεται ο τρόπος σύνδεσης και αποσύνδεσης του ενσωματωμένου μόντεμ σε/από μια υποδοχή τηλεφωνικής γραμμής.

Το ενσωματωμένο μόντεμ δεν υποστηρίζει φωνητικές λειτουργίες. Ωστόσο, υποστηρίζονται όλες οι λειτουργίες μετάδοσης δεδομένων και φαξ.

Σε περίπτωση καταιγίδας, βγάζετε το καλώδιο του μόντεμ από την υποδοχή της τηλεφωνικής γραμμής

Μη συνδέετε το μόντεμ σε ψηφιακή τηλεφωνική γραμμή. Η ψηφιακή γραμμή θα προκαλέσει ζημιά στο μόντεμ.


L350/L350D

Επιλογή γεωγραφικής περιφέρειαςΟι κανονισμοί τηλεπικοινωνιών ποικίλλουν από τη μια γεωγραφική περιφέρεια στην άλλη, γι’ αυτό πρέπει να διασφαλίσετε ότι οι ρυθμίσεις του ενσωματωμένου μόντεμ είναι οι σωστές για τη γεωγραφική περιφέρεια στην οποία θα το χρησιμοποιήσετε.Για να επιλέξετε μια γεωγραφική περιφέρεια, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Στα Windows Vista™, επιλέξτε διαδοχικά Έναρξη, Όλα τα προγράμματα, TOSHIBA, Networking (Δίκτυα), Modem Region Select (Επιλογή γεωγραφικής περιφέρειας μόντεμ).

2. Τότε, το εικονίδιο επιλογής γεωγραφικής περιφέρειας θα εμφανιστεί στη γραμμή εργασιών των Windows.

Σχήμα 4-17 Εικονίδιο επιλογής γεωγραφικής περιφέρειας (Windows Vista™)

3. Κάντε κλικ στο εικονίδιο για να εμφανιστεί μια λίστα γεωγραφικών περιφερειών που υποστηρίζονται από το μόντεμ. Θα εμφανιστεί επίσης ένα δευτερεύον μενού για τις πληροφορίες τοποθεσίας τηλεφωνίας. Ένα σημάδι επιλογής θα εμφανίζεται δίπλα στην τρέχουσα επιλεγμένη γεωγραφική περιφέρεια και τοποθεσία τηλεφωνίας.

4. Επιλέξτε μια γεωγραφική περιφέρεια μέσα από το μενού γεωγραφικών περιφερειών ή μια τοποθεσία τηλεφωνίας μέσα από το δευτερεύον μενού. Μόλις κάνετε κλικ σε μια γεωγραφική περιφέρεια, αυτή γίνεται η

επιλεγμένη περιφέρεια του μόντεμ και η νέα τοποθεσία τηλεφωνίας ορίζεται αυτόματα.

Όταν επιλέγετε τοποθεσία τηλεφωνίας, επιλέγεται αυτόματα η αντίστοιχη γεωγραφική περιφέρεια η οποία γίνεται η τρέχουσα γεωγραφική περιφέρεια του μόντεμ.

Μη χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Country/ Region Select (Επιλογή χώρας/ γεωγραφικής περιφέρειας) του βοηθητικού προγράμματος ρύθμισης μόντεμ που περιλαμβάνεται στον Πίνακα Ελέγχου, εάν αυτή είναι διαθέσιμη. Εάν αλλάξετε χώρα/ γεωγραφική περιφέρεια μέσα από τον Πίνακα Ελέγχου, η αλλαγή ενδέχεται να μην εφαρμοστεί.


L350/L350D

Μενού ιδιοτήτωνΚάντε κλικ με το δεξιό κουμπί της συσκευής κατάδειξης για να εμφανιστεί το παρακάτω μενού:

Σχήμα 4-18 Η λίστα μενού (Windows Vista™)

Setting (Ρύθμιση)Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις ακόλουθες ρυθμίσεις:

AutoRun Mode (Λειτουργία αυτόματης εκτέλεσης)Το βοηθητικό πρόγραμμα επιλογής γεωγραφικής περιφέρειας εκκινείται αυτόματα μόλις εκκινήσετε το λειτουργικό σύστημα.Open the Dialing Properties dialog box after selecting region (Άνοιγμα του παραθύρου διαλόγου “Dialing Properties” [Ιδιότητες κλήσης] μετά από την επιλογή περιφέρειας).Μόλις επιλέξετε γεωγραφική περιφέρεια, θα εμφανιστεί αυτόματα το παράθυρο διαλόγου με τις ιδιότητες κλήσης.Location list for region selection (Λίστα τοποθεσιών για την επιλογή περιφέρειας).Εμφανίζεται ένα δευτερεύον μενού με πληροφορίες τοποθεσιών τηλεφωνίας.Open dialog box, if the modem and Telephony Current Location region code do not match (Άνοιγμα παραθύρου διαλόγου, στην περίπτωση ασυμφωνίας μόντεμ και κωδικού περιφέρειας της τρέχουσας τοποθεσίας τηλεφωνίας).Εάν οι τρέχουσες ρυθμίσεις του κωδικού περιφέρειας και της τοποθεσίας τηλεφωνίας είναι εσφαλμένες, εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό παράθυρο διαλόγου.

Modem Selection (Επιλογή μόντεμ)Εάν ο υπολογιστής δεν μπορεί να αναγνωρίσει το ενσωματωμένο μόντεμ, εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου. Επιλέξτε τη θύρα COM που χρησιμοποιείται από το μόντεμ σας.


L350/L350D

Ιδιότητες κλήσηςΕπιλέξτε το στοιχείο αυτό για να εμφανιστούν οι ιδιότητες κλήσης.

ΣύνδεσηΓια να συνδέσετε το καλώδιο του ενσωματωμένου μόντεμ, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Συνδέστε το ένα βύσμα του αρθρωτού καλωδίου στην υποδοχή του μόντεμ.

2. Συνδέστε το άλλο βύσμα του αρθρωτού καλωδίου στην υποδοχή της τηλεφωνικής γραμμής.

Σχήμα 4-19 Σύνδεση του ενσωματωμένου μόντεμ

ΑποσύνδεσηΓια να αποσυνδέσετε το καλώδιο του ενσωματωμένου μόντεμ, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Πιέστε το κλιπ του βύσματος που έχει συνδεθεί στην υποδοχή τηλεφωνικής γραμμής και τραβήξτε το βύσμα προς τα έξω.

2. Με τον ίδιο τρόπο, αποσυνδέστε το καλώδιο από τον υπολογιστή.

Εάν χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή στην Ιαπωνία, η νομοθεσία περί επιχειρήσεων τηλεπικοινωνιών σάς υποχρεώνουν να επιλέξετε τρόπο λειτουργίας για την γεωγραφική περιφέρεια της Ιαπωνίας. Είναι παράνομο να χρησιμοποιείτε το μόντεμ στην Ιαπωνία με οποιαδήποτε άλλη επιλογή.

Υποδοχή σύνδεσης τηλεφώνου

Υποδοχή μόντεμ

Μην τραβάτε το καλώδιο και μη μετακινείτε τον υπολογιστή με το καλώδιο συνδεδεμένο.

Εάν χρησιμοποιείτε εξωτερική συσκευή αποθήκευσης όπως π.χ. μονάδα DVD-ROM, μονάδα CD-RW/DVD-ROM ή μονάδα σκληρού δίσκου συνδεδεμένη με μια κάρτα PC των 16 bit, ενδέχεται να αντιμετωπίσετε τα ακόλουθα προβλήματα με το μόντεμ:

Η ταχύτητα σύνδεσης είναι μικρή ή η επικοινωνία διακόπτεται συχνά.

Ενδέχεται επίσης να συμβαίνουν διακοπές στον παραγόμενο ήχο.


L350/L350D

Ασύρματη επικοινωνίαΗ λειτουργία ασύρματων επικοινωνιών του υπολογιστή υποστηρίζει το ασύρματο δίκτυο LAN.

Ασύρματο δίκτυο LANΟ προσαρμογέας ασύρματου δικτύου LAN είναι πλήρως συμβατός με οποιοδήποτε άλλο σύστημα δικτύου LAN με βάση τη ραδιοτεχνολογία Φασματικής Εξάπλωσης Άμεσης Ακολουθίας (Direct Sequence Spread Spectrum, DSSS)/ Ορθογωνικής Πολυπλεξίας Διαίρεσης Συχνότητας (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) που πληροί το πρότυπο IEEE 802.11 περί ασύρματων δικτύων LAN (Αναθεώρηση Α, B, G ή N προσωρινή έκδ.). Υποστηριζόμενες δυνατότητες. Υποστηρίζει τις ακόλουθες δυνατότητες: Μηχανισμός αυτόματης επιλογής ταχύτητας μετάδοσης στο εύρος

μετάδοσης 54, 48, 36, 24, 18, 9 και 6 Mbit/s (αναθεώρηση A και G). Μηχανισμός αυτόματης επιλογής ταχύτητας μετάδοσης στο εύρος

μετάδοσης 11 - 5,5 - 2 και 1 Mbit/s έκδοσηώρηση B). Επιλογή καναλιού συχνότητας (Αναθεώρηση A/Ν προσωρινή έκδοση:

5 GHz, Αναθεώρηση Β/G/N προσωρινή έκδοση: 2,4GHz) Περιαγωγή σε πολλαπλά κανάλια. Διαχείριση ενέργειας κάρτας Κρυπτογράφηση δεδομένων κατά το πρότυπο “Wired Equivalent

Privacy” (WEP), με βάση τον αλγόριθμο κρυπτογράφησης των 128 bit (τύπος λειτουργικής μονάδας Atheros).

Τα ασύρματα 11a, 11b, 11g και 11n βασίζονται στα IEEE 802.11a, 802.11b, 802.11g και 802.11n αντίστοιχα. Οι προδιαγραφές για το IEEE 802.11n δεν έχουν οριστικοποιηθεί ακόμη και βρίσκονται σε προσωρινή έκδοση. Οι προσαρμογείς TOSHIBA ασύρματου τοπικού δικτύου LAN 11a/b/g/n βασίζονται στην προσωρινή έκδοση, Έκδοση 2.0, των προδιαγραφών IEEE 802.11n. Ένας προσαρμογέας με 11a/b, 11a/b/g ή 11a/b/g/n μπορεί να επικοινωνήσει σε οποιαδήποτε από τις μορφές που υποστηρίζονται. Η πραγματική σύνδεση θα βασίζεται στο σημείο πρόσβασης με το οποίο γίνεται η σύνδεση.

Η συμβατότητα σύνδεσης με ασύρματο εξοπλισμό σε λειτουργία Draft 11n δεν είναι εγγυημένη.

Η λειτουργία Draft 11n δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με WEP/TKIP. Η λειτουργία Draft 11n μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με λειτουργία WPA-PSK (AES) ή με λειτουργία χωρίς ασφάλεια.


L350/L350D

Ασφάλεια Βεβαιωθείτε ότι θα ενεργοποιήσετε τη λειτουργία κρυπτογράφησης.

Διαφορετικά, ο υπολογιστής σας θα επιτρέπει τη μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση κακόβουλων τρίτων μέσω του ασύρματου δικτύου LAN που θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα τη μη εξουσιοδοτημένη παρείσδυση, παρακολούθηση των ενεργειών σας και απώλεια ή καταστροφή αποθηκευμένων δεδομένων. Η TOSHIBA συνιστά στους πελάτες της να ενεργοποιούν τη λειτουργία κρυπτογράφησης.

Η TOSHIBA δε θα φέρει καμία ευθύνη για τη μη εξουσιοδοτημένη αποκάλυψη δεδομένων σε τρίτους λόγω της χρήσης του ασύρματου δικτύου LAN, ούτε για τυχόν ζημιές που θα προκύψουν εξ αυτής.

Διακόπτης ασύρματης επικοινωνίαςΜπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες μετάδοσης σημάτων ραδιοσυχνότητας (Ασύρματο δίκτυο LAN) με το συγκεκριμένο διακόπτη. Όταν ο διακόπτης είναι κλειστός (θέση Off), δε γίνεται αποστολή ή λήψη μεταδόσεων. Σύρετε το διακόπτη προς τη δεξιά πλευρά του υπολογιστή για να τον ενεργοποιήσετε ή προς την αριστερή πλευρά για να τον απενεργοποιήσετε.

Όταν εισέρχεστε σε αεροσκάφος, θέτετε τον υπολογιστή εκτός λειτουργίας και ελέγξτε τους κανονισμούς της αεροπορικής εταιρείας προτού χρησιμοποιήσετε υπολογιστή στο εσωτερικό αεροσκάφους.

Ενδεικτική λυχνία ασύρματης επικοινωνίαςΗ ενδεικτική λυχνία ασύρματης επικοινωνίας δείχνει την κατάσταση των λειτουργιών ασύρματης επικοινωνίας.

Εάν χρησιμοποιήσατε τη γραμμή εργασιών για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ασύρματου LAN, επανεκκινήστε τον υπολογιστή ή ακολουθήστε τις παρακάτω διαδικασίες για να επιτρέψετε στο σύστημα να αναγνωρίσει το ασύρματο LAN. Επιλέξτε διαδοχικά Έναρξη -> Πίνακας Ελέγχου -> Σύστημα και Συντήρηση -> Σύστημα -> Διαχείριση Συσκευών -> Προσαρμογείς δικτύου, και κάντε κλικ με το δεξιό κουμπί του ποντικιού στην ασύρματη συσκευή και επιλέξτε Ενεργοποίηση.

Ο διακόπτης πρέπει να είναι στη θέση απενεργοποίησης (off), όταν βρίσκεστε σε αεροπλάνα και νοσοκομεία. Ελέγξτε την ενδεικτική λυχνία. Πρέπει να είναι σβηστή όταν η ασύρματη επικοινωνία είναι απενεργοποιημένη.

Κατάσταση ενδεικτικής λυχνίας

Ένδειξη

Σβηστή ενδεικτική λυχνία

Ο διακόπτης ασύρματης επικοινωνίας είναι κλειστός (θέση OFF).

Αναμμένη ενδεικτική λυχνία

Ο διακόπτης ασύρματης επικοινωνίας είναι ανοικτός (θέση ON).Το ασύρματο δίκτυο LAN ενεργοποιήθηκε από μία εφαρμογή.


L350/L350D

Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η σύνδεση σε δίκτυο με συγκεκριμένο όνομα δικτύου χρησιμοποιώντας τη λειτουργία ειδικού δικτύου.Εάν αυτό συμβεί, το νέο δίκτυο (*) θα πρέπει να διαμορφωθεί για όλους τους υπολογιστές που είναι συνδεδεμένοι στο ίδιο δίκτυο για να καταστεί δυνατή η εκ νέου ενεργοποίηση όλων των συνδέσεων δικτύου.* Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε νέο όνομα δικτύου.

Τοπικό δίκτυο (LAN)Ο υπολογιστής διαθέτει ενσωματωμένη υποστήριξη για τοπικά δίκτυα (LAN) τύπου Ethernet (ταχύτητα μετάδοσης 10 Mbit/δευτ., σύστημα 10BASE-T) ή Fast Ethernet (ταχύτητα 100 Mbit/δευτ., σύστημα 100BASE-TX) (ανάλογα με το μοντέλο που έχετε αγοράσει). Αυτή η ενότητα περιγράφει πώς μπορείτε να συνδέσετε/αποσυνδέσετε τον υπολογιστή σας με/από ένα δίκτυο LAN.

Σύνδεση καλωδίου τοπικού δικτύου LAN

Εάν χρησιμοποιείτε δίκτυο τύπου Fast Ethernet (100 Mbit/δευτερόλεπτο, 100BASE-TX), βεβαιωθείτε ότι θα συνδέσετε τον υπολογιστή σας με το δίκτυο μέσω καλωδίου κατηγορίας 5, τύπου CAT5 ή ανώτερου.Εάν χρησιμοποιείτε δίκτυο τύπου Ethernet (10 Mbit/δευτ., 10BASE-T), μπορείτε να συνδέσετε τον υπολογιστή σας με το δίκτυο μέσω καλωδίου κατηγορίας 3, τύπου CAT3 ή ανώτερου.

Μην εγκαθιστάτε και μην αφαιρείτε προαιρετική κάρτα επέκτασης μνήμης ενόσω η λειτουργία αφύπνισης από το δίκτυο είναι ενεργοποιημένη.

Η λειτουργία αφύπνισης από το δίκτυο καταναλώνει ρεύμα, ακόμη κι όταν ο υπολογιστής είναι εκτός λειτουργίας. Όσο χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα αυτή, αφήνετε το τροφοδοτικό συνδεδεμένο με τον υπολογιστή.

Για να συνδεθεί ο υπολογιστής σας με ένα τοπικό δίκτυο LAN, θα πρέπει προηγουμένως να έχετε ρυθμίσει κατάλληλα τις παραμέτρους του. Εάν κάνετε έναρξη σύνδεσης σε ένα τοπικό δίκτυο με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του υπολογιστή, ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία στο δίκτυο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις διαδικασίες ρύθμισης, απευθυνθείτε στο διαχειριστή του δικτύου σας.


L350/L350D

Για να συνδέσετε το καλώδιο δικτύου, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:1. Θέστε τον υπολογιστή εκτός λειτουργίας, μαζί με όλες τις εξωτερικές

συσκευές που είναι συνδεδεμένες με αυτόν.2. Συνδέστε το ένα βύσμα του καλωδίου στην υποδοχή δικτύου LAN του

υπολογιστή. Ωθήστε προσεκτικά μέχρις ότου ακούσετε το κλιπ να “κουμπώνει” στη θέση του.

Σχήμα 4-20 Σύνδεση του καλωδίου δικτύου

3. Συνδέστε το άλλο βύσμα του καλωδίου σε μια υποδοχή ενός διανομέα του δικτύου. Προτού συνδέσετε τον υπολογιστή σας με ένα διανομέα, απευθυνθείτε στο διαχειριστή του δικτύου σας.

Αποσύνδεση καλωδίου δικτύου LANΓια να αποσυνδέσετε το καλώδιο δικτύου, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Πιέστε το κλιπ του βύσματος που έχει συνδεθεί στην υποδοχή LAN του υπολογιστή σας και τραβήξτε το βύσμα προς τα έξω.

2. Με τον ίδιο τρόπο, αποσυνδέστε το καλώδιο από το διανομέα του δικτύου. Προτού αποσυνδέσετε τον υπολογιστή σας από ένα διανομέα, απευθυνθείτε στο διαχειριστή του δικτύου σας.


Όταν ο υπολογιστής ανταλλάσσει δεδομένα με το δίκτυο, η ενδεικτική λυχνία ενεργού δικτύου ανάβει πορτοκαλί. Όταν ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος με διανομέα δικτύου χωρίς όμως να ανταλλάσσει δεδομένα, η ενδεικτική λυχνία ζεύξης δικτύου ανάβει πράσινη.

Βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική λυχνία ενεργού δικτύου (πορτοκαλί) είναι σβηστή, προτού αποσυνδέσετε τον υπολογιστή από το δίκτυο.


L350/L350D

Καθαρισμός του υπολογιστήΓια να διασφαλίσετε μια μακρά και απρόσκοπτη λειτουργία του υπολογιστή σας, προστατεύετέ τον από τη σκόνη και χρησιμοποιείτε τα υγρά καθαρισμού με προσοχή στις επιφάνειες γύρω από αυτόν. Προσέχετε να μη χύνετε υγρά μέσα στον υπολογιστή. Αν ο υπολογιστής

σας βραχεί, θέστε τον αμέσως εκτός λειτουργίας και αφήστε τον να στεγνώσει τελείως προτού τον ξαναθέσετε σε λειτουργία.

Καθαρίζετε τον υπολογιστή σας με ένα ελαφρά βρεγμένο (με νερό) ύφασμα. Για τον καθαρισμό της οθόνης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε υγρό καθαρισμού τζαμιών. Ψεκάστε μικρή ποσότητα καθαριστικού σε ένα μαλακό και καθαρό ύφασμα και περάστε με αυτό προσεκτικά την επιφάνεια της οθόνης.

Μετακίνηση του υπολογιστήΟ υπολογιστής είναι σχεδιασμένος να αντέχει στη σκληρή χρήση. Ωστόσο, εάν τηρείτε μερικές απλές προφυλάξεις κατά τη μετακίνηση του υπολογιστή, θα διασφαλίσετε την απρόσκοπτη λειτουργία του. Βεβαιωθείτε ότι έχουν τερματιστεί όλες οι δραστηριότητες του δίσκου

πριν μετακινήσετε τον υπολογιστή. Ελέγξτε αν η ενδεικτική λυχνία δίσκου και τυχόν εξωτερικών συσκευές είναι σβηστές.

Εάν μέσα στη μονάδα οπτικών μέσων αποθήκευσης υπάρχει δίσκος CD/DVD ή HD DVD, βγάλτε τον. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι η συρταρωτή υποδοχή της μονάδας οπτικών μέσων αποθήκευσης είναι καλά κλειστή.

Θέστε τον υπολογιστή εκτός λειτουργίας. Προτού μετακινήσετε τον υπολογιστή, αποσυνδέστε το τροφοδοτικό και

όλα τα περιφερειακά. Κλείστε την ενσωματωμένη οθόνη. Μη σηκώνετε τον υπολογιστή

κρατώντας τον από την οθόνη. Κλείστε όλα τα καπάκια θυρών. Όταν μεταφέρετε τον υπολογιστή, χρησιμοποιείτε την τσάντα

μεταφοράς του. Όταν μεταφέρετε τον υπολογιστή σας, κρατάτε τον προσεκτικά έτσι

ώστε να μην σας πέσει και να μη τον χτυπήσετε πουθενά. Μη μεταφέρετε τον υπολογιστή σας κρατώντας τον από προεξέχοντα

μέρη.

Ποτέ μην ψεκάζετε καθαριστικό κατ’ ευθείαν επάνω στον υπολογιστή και μην αφήνετε τα υγρά να τρέξουν μέσα σε οποιοδήποτε μέρος του. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε σκληρά ή καυστικά χημικά προϊόντα για τον καθαρισμό του υπολογιστή.


L350/L350D

Απαγωγή της παραγόμενης θερμότηταςΓια λόγους προστασίας από υπερθέρμανση, ο επεξεργαστής διαθέτει εσωτερικό αισθητήρα θερμοκρασίας. Μόλις η εσωτερική θερμοκρασία του υπολογιστή φτάσει σε ορισμένα επίπεδα, ενεργοποιείται ο ανεμιστήρας ψύξης ή μειώνεται η συχνότητα λειτουργίας του επεξεργαστή. Μπορείτε να επιλέξετε κατά πόσον θέλετε να ελέγχεται η θερμοκρασία του επεξεργαστή πρώτα με την ενεργοποίηση του ανεμιστήρα και ύστερα, εάν κρίνεται απαραίτητο, με τη μείωση της ταχύτητας του επεξεργαστή. Ή πρώτα με μείωση της ταχύτητας του επεξεργαστή και ύστερα, εάν κρίνεται απαραίτητο, με την ενεργοποίηση του ανεμιστήρα. Ο έλεγχος αυτών των λειτουργιών εκτελείται από τις Επιλογές ενέργειας.Μόλις η θερμοκρασία του επεξεργαστή πέσει εντός του φυσιολογικού εύρους τιμών, ο ανεμιστήρας τίθεται εκτός λειτουργίας και η λειτουργία του επεξεργαστή επανέρχεται στην τυπική ταχύτητα.

Εάν η θερμοκρασία του επεξεργαστή φτάσει σε απαράδεκτα υψηλά επίπεδα με οποιαδήποτε από τις δύο αυτές ρυθμίσεις, τερματίζεται αυτόματα η λειτουργία του συστήματος για να αποτραπεί η πρόκληση ζημιάς. Σε μια τέτοια περίπτωση, τα δεδομένα στη μνήμη θα χαθούν.


L350/L350D


L350/L350D

Κεφάλαιο 5

Το Πληκτρολόγιο

Το πλήθος των πλήκτρων του πληκτρολογίου σας εξαρτάται από τη διάταξη πληκτρολογίου της χώρας ή της γεωγραφικής περιοχής σύμφωνα με την οποία έχει διαμορφωθεί ο υπολογιστής σας. Διατίθενται πληκτρολόγια για πολλές γλώσσες.Υπάρχουν τέσσερις τύποι πλήκτρων: πλήκτρα γραφομηχανής, πλήκτρα λειτουργιών, προγραμματιζόμενα πλήκτρα και ειδικά πλήκτρα των Windows.

Πλήκτρα γραφομηχανήςΤα πλήκτρα γραφομηχανής παράγουν τα πεζά και τα κεφαλαία γράμματα, τους αριθμούς, τα σημεία στίξης και τα ειδικά σύμβολα που εμφανίζονται στην οθόνη.Υπάρχουν, ωστόσο, μερικές διαφορές μεταξύ της χρήσης μιας γραφομηχανής και της χρήσης του πληκτρολογίου ενός υπολογιστή: Τα γράμματα και οι αριθμοί που παράγονται στον υπολογιστή είναι

δυνατό να έχουν διάφορα μεγέθη. Τα κενά διαστήματα, που δημιουργούνται από τους “χαρακτήρες διαστήματος”, είναι επίσης δυνατό να έχουν διάφορα μεγέθη ανάλογα με τη στοίχιση των γραμμών και άλλους παράγοντες.

Το γράμμα l (πεζό Αγγλικό “el”) και ο αριθμός 1 (ένα) δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται το ένα στη θέση του άλλου, όπως συμβαίνει στη γραφομηχανή.

Το γράμμα Ο (κεφαλαίο όμικρον) και ο αριθμός 0 (μηδέν) δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται το ένα στη θέση του άλλου.

Το πλήκτρο λειτουργίας CAPS LOCK κλειδώνει μόνον τους αλφαβητικούς χαρακτήρες στα κεφαλαία, ενώ το πλήκτρο Shift Lock της γραφομηχανής θέτει όλα τα πλήκτρα στη μετατοπισμένη θέση.

Τα πλήκτρα SHIFT, το πλήκτρο TAB και το πλήκτρο BACK SPACE εκτελούν την ίδια λειτουργία όπως και στη γραφομηχανή, αλλά εκτελούν και ειδικές λειτουργίες του υπολογιστή.


L350/L350D

Πλήκτρα λειτουργιών F1...F9Τα πλήκτρα λειτουργιών, που δεν πρέπει να συγχέονται με το FN, είναι τα 9 πλήκτρα που βρίσκονται το επάνω μέρος του πληκτρολογίου σας. Τα πλήκτρα αυτά είναι χρώματος γκρι σκούρου, αλλά έχουν διαφορετική λειτουργία από τα υπόλοιπα σκούρα γκρι πλήκτρα.

Τα πλήκτρα F1 έως F9 λέγονται “πλήκτρα λειτουργιών” διότι με το πάτημά τους εκτελούνται προγραμματισμένες λειτουργίες. Σε συνδυασμό με το πλήκτρο FN, τα πλήκτρα που είναι επισημασμένα με εικονίδια εκτελούν ειδικές λειτουργίες στον υπολογιστή. Ανατρέξτε στην ενότητα Προγραμματιζόμενα πλήκτρα: συνδυασμοί με το πλήκτρο FΝ του κεφαλαίου αυτού. Η λειτουργία που εκτελείται από τα επιμέρους πλήκτρα εξαρτάται από το λογισμικό που χρησιμοποιείτε.

Προγραμματιζόμενα πλήκτρα: συνδυασμοί με το πλήκτρο FΝΤο πλήκτρο FN (από τη Αγγλική λέξη “function” που σημαίνει “λειτουργία”) χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα πλήκτρα για το σχηματισμό προγραμματιζόμενων πλήκτρων. Τα προγραμματιζόμενα πλήκτρα είναι συνδυασμοί πλήκτρων που ενεργοποιούν, απενεργοποιούν ή ρυθμίζουν ειδικές λειτουργίες.

ΣυντομεύσειςΣυντομεύσεις (Οι συντομεύσεις (συνδυασμοί πλήκτρου FΝ και ενός πλήκτρου λειτουργιών ή του πλήκτρου ESC) σας επιτρέπουν να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε συγκεκριμένες δυνατότητες του υπολογιστή.Σίγαση ήχου: Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε τον ήχο, με το πάτημα των πλήκτρων FΝ + Esc σε περιβάλλον Windows. Όταν πατάτε τη συντόμευση αυτή, η τρέχουσα ρύθμιση θα εμφανιστεί ως εικονίδιο.

Κάποια προγράμματα λογισμικού ενδέχεται να απενεργοποιούν ή να δημιουργούν διενέξεις με τις λειτουργίες των προγραμματιζόμενων πλήκτρων. Οι ρυθμίσεις των προγραμματιζόμενων πλήκτρων δεν αποκαθίστανται με τη λειτουργία Συνέχισης.


L350/L350D

Κλείδωμα: Με τη συντόμευση FΝ + F1 εισέρχεστε στην κατάσταση λειτουργίας “Κλείδωμα υπολογιστή”. Για να επαναφέρετε την επιφάνεια εργασίας σας, θα πρέπει να συνδεθείτε ξανά.

Πλάνο ενέργειας: Με τη συντόμευση FΝ + F2 αλλάζουν οι ρυθμίσεις ενέργειας.

Προσωρινή απενεργοποίηση: Με τη συντόμευση FΝ + F3 το σύστημα μεταβαίνει σε κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης.

Αδρανοποίηση: Με το συνδυασμό FN + F4 το σύστημα μεταβαίνει σε κατάσταση αδρανοποίησης.

Έξοδος: Με τη συντόμευση FΝ + F5 γίνεται αλλαγή της ενεργής συσκευής οθόνης.

Μείωση της φωτεινότητας: Με τη συντόμευση FΝ + F6 μειώνεται προοδευτικά η φωτεινότητα της ενσωματωμένης οθόνης του υπολογιστή.

Αύξηση της φωτεινότητας: Με τη συντόμευση FΝ + F7 αυξάνεται προοδευτικά η φωτεινότητα της ενσωματωμένης οθόνης του υπολογιστή.


L350/L350D

Ασύρματη επικοινωνία: Με τη συντόμευση FΝ + F8 επιλέγετε εκ περιτροπής μία-μία τις ενεργές ασύρματες συσκευές, εφόσον ο διακόπτης ασύρματης επικοινωνίας είναι ενεργοποιημένος.

TouchPad: Με τη συντόμευση FΝ + F9, ενεργοποιείται/ απενεργοποιείται η λειτουργία του TouchPad.

Ζουμ: Με τη συντόμευση FΝ + διάστημα αλλάζει η ανάλυση της οθόνης.

TOSHIBA Zooming Utility (σμίκρυνση): Με τη συντόμευση FΝ + 1μειώνεται το μέγεθος των εικονιδίων στην επιφάνεια εργασίας ή το μέγεθος της γραμματοσειράς σε ένα από τα παράθυρα της υποστηριζόμενης εφαρμογής.

TOSHIBA Zooming Utility (μεγέθυνση): Με τη συντόμευση FΝ + 2αυξάνεται το μέγεθος των εικονιδίων στην επιφάνεια εργασίας ή το μέγεθος της γραμματοσειράς σε μία από τις υποστηριζόμενες εφαρμογές.

Ασύγχρονο πλήκτρο FNΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε το βοηθητικό πρόγραμμα για άτομα με ειδικές ανάγκες TOSHIBA Accessibility για να καταστήσετε το πλήκτρο FN ασύγχρονο, δηλαδή να το πατάτε μία φορά, να το αφήνετε και στη συνέχεια να πατάτε ένα πλήκτρο λειτουργιών F1...F12.Για έναρξη του βοηθητικού προγράμματος TOSHIBA Accessibility, κάντε κλικ στο Έναρξη -> Όλα τα προγράμματα -> TOSHIBA -> Utilities -> Accessibility.

Εάν δεν έχει γίνει εγκατάσταση συσκευής ασύρματης επικοινωνίας, δεν θα εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου.


L350/L350D

Ειδικά πλήκτρα των WindowsΤο πληκτρολόγιο διαθέτει δύο πλήκτρα που έχουν ειδικές λειτουργίες στα Windows: Το ένα ενεργοποιεί το μενού Έναρξη, ενώ το άλλο έχει την ίδια λειτουργία με το δεξιό κουμπί του ποντικιού.Το πλήκτρο αυτό ενεργοποιεί το μενού Έναρξη των Windows.

Το πλήκτρο αυτό έχει την ίδια λειτουργία με το δεξιό κουμπί του ποντικιού.

Εισαγωγή χαρακτήρων ASCIIΜέσω της κανονικής λειτουργίας πληκτρολογίου, δεν μπορείτε να εισαγάγετε όλους τους χαρακτήρες ASCII. Μπορείτε όμως να τους εισαγάγετε με τους κωδικούς ASCII των χαρακτήρων αυτών.Με ενεργοποιημένα τα πλήκτρα υπέρθεσης:

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ALT.2. Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα υπέρθεσης, πληκτρολογήστε τον

κωδικό ASCII.3. Αφήστε το πλήκτρο ALT και τότε ο χαρακτήρας ASCII θα εμφανιστεί

στην οθόνη.Με απενεργοποιημένα τα πλήκτρα υπέρθεσης:

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το συνδυασμό πλήκτρων ALT + FN.2. Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα υπέρθεσης, πληκτρολογήστε τον

κωδικό ASCII.3. Αφήστε τα πλήκτρα ALT + FN και τότε ο χαρακτήρας ASCII θα

εμφανιστεί στην οθόνη.


L350/L350D


L350/L350D

Κεφάλαιο 6

Τρόποι παροχής ρεύματος και εκκίνησης

Οι πηγές τροφοδοσίας ρεύματος του υπολογιστή περιλαμβάνουν το τροφοδοτικό και μια εσωτερική μπαταρία. Το κεφάλαιο αυτό παρέχει λεπτομέρειες για την πιο αποτελεσματική αξιοποίηση των πηγών αυτών, συμπεριλαμβανομένης της φόρτισης και της αλλαγής μπαταρίας, συμβουλών για την εξοικονόμηση ρεύματος της μπαταρίας, καθώς και των τρόπων εκκίνησης του συστήματος.

Συνθήκες τροφοδοσίας ρεύματοςΗ δυνατότητα λειτουργίας του υπολογιστή και η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας εξαρτώνται από τις συνθήκες τροφοδοσίας ρεύματος: από το κατά πόσον δηλ. το τροφοδοτικό είναι συνδεδεμένο, κατά πόσον έχει τοποθετηθεί μπαταρία στον υπολογιστή και ποια είναι η στάθμη φόρτισης της μπαταρίας.

Συνθήκες τροφοδοσίας ρεύματος

Σύστημα σε λειτουργία Σύστημα εκτός λειτουργίας(δεν λειτουργεί)

Τροφοδοτικό συνδεδεμένο

Πλήρως φορτισμένη μπαταρία

• Λειτουργεί • Ενδεικτική λυχνία:

μπαταρίας πράσινηDC IN πράσινη

• Ενδεικτική λυχνία: μπαταρίας πράσινηDC IN πράσινη

Μπαταρία μερικώς φορτισμένη ή πλήρως εκφόρτιστη

• Λειτουργεί • Ταχεία φόρτιση • Ενδεικτική λυχνία:

μπαταρίας πορτοκαλίDC IN πράσινη

• Ταχεία φόρτιση • Ενδεικτική λυχνία:

μπαταρίας πορτοκαλί που αναβοσβήνει DC IN πράσινη

Χωρίς τοποθετημένη μπαταρία

• Λειτουργεί • Χωρίς φόρτιση • LED: μπαταρίας σβηστή

DC IN πράσινη

• Χωρίς φόρτιση • LED: μπαταρίας σβηστή

DC IN πράσινη


L350/L350D

Ενδεικτικές λυχνίες τροφοδοσίας ρεύματοςΟι ενδεικτικές λυχνίες μπαταρίας, DC IN και ρεύματος στον πίνακα ενδεικτικών λυχνιών του συστήματος σάς προειδοποιούν σχετικά με τη δυνατότητα λειτουργίας του συστήματος και την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας.

Ενδεικτική λυχνία μπαταρίαςΕλέγχετε την ενδεικτική λυχνία μπαταρίας για να προσδιορίζετε την κατάσταση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας - πρέπει να προσέξετε τις παρακάτω συνθήκες της ενδεικτικής λυχνίας:

Σύστημα σε λειτουργία Σύστημα εκτός λειτουργίας

Χωρίς συνδεδεμένο τροφοδοτικό

Η στάθμη φόρτισης της μπαταρίας είναι πάνω από το σημείο ενεργοποίησης χαμηλής στάθμης φόρτισης μπαταρίας

• Λειτουργεί • LED: μπαταρίας σβηστή

DC IN σβηστή

Η στάθμη φόρτισης της μπαταρίας είναι κάτω από το σημείο ενεργοποίησης χαμηλής στάθμης φόρτισης μπαταρίας

• Λειτουργεί • Ενδεικτική λυχνία:

μπαταρίας πορτοκαλί που αναβοσβήνει DC IN σβηστή

Μπαταρία εξαντλημένη

Ο υπολογιστής μεταβαίνει σε κατάσταση αδρανοποίησης ή τερματίζει τη λειτουργία του (ανάλογα με τη ρύθμιση στο βοηθητικό πρόγραμμα TOSHIBA Power Management)

Χωρίς τοποθετημένη μπαταρία

• Δεν λειτουργεί • LED: μπαταρίας σβηστή

DC IN σβηστή

Αναβοσβήνει πορτοκαλί

Δείχνει ότι η στάθμη φόρτισης της μπαταρίας είναι κάτω από το σημείο ενεργοποίησης χαμηλής στάθμης φόρτισης μπαταρίας.

Πορτοκαλί Δείχνει ότι το τροφοδοτικό είναι συνδεδεμένο και φορτίζει την μπαταρία.

Πράσινο Δείχνει ότι το τροφοδοτικό είναι συνδεδεμένο και ότι η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη.

Σβηστή Σε όλες τις άλλες συνθήκες, η ενδεικτική λυχνία δεν είναι αναμμένη.


L350/L350D

Ενδεικτική λυχνία DC INΕλέγχετε την ενδεικτική λυχνία DC IN για να προσδιορίζετε την κατάσταση τροφοδοσίας ρεύματος από το τροφοδοτικό, όταν αυτό είναι συνδεδεμένο.

Ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας ρεύματος Ελέγχετε την ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας ρεύματος για να προσδιορίσετε την κατάσταση τροφοδοσίας του υπολογιστή - πρέπει να προσέξετε τις παρακάτω συνθήκες της ενδεικτικής λυχνίας:

Εάν η μπαταρία υπερθερμανθεί κατά τη φόρτισή της, η φόρτιση θα διακοπεί και η ενδεικτική λυχνία μπαταρίας θα σβήσει. Μόλις η θερμοκρασία της μπαταρίας πέσει σε φυσιολογικά επίπεδα, η φόρτιση θα συνεχιστεί. Αυτό θα συμβεί ανεξάρτητα από το εάν ο υπολογιστής είναι σε λειτουργία ή εκτός λειτουργίας.

Πράσινο Δείχνει ότι το τροφοδοτικό είναι συνδεδεμένο και ότι τροφοδοτεί τον υπολογιστή με ρεύμα.


Πράσινο Δείχνει ότι ο υπολογιστής τροφοδοτείται με ρεύμα και είναι σε λειτουργία.

Αναβοσβήνει πορτοκαλί

Δείχνει ότι έχει διακοπεί η παροχή ρεύματος ενώ ο υπολογιστής ήταν σε κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης.



L350/L350D

Τύποι μπαταριώνΟ υπολογιστής διαθέτει δύο διαφορετικούς τύπους μπαταριών: Επαναφορτιζόμενη μπαταρία — 6 ή 9 στοιχείων, ανάλογα με το μοντέλο Μπαταρία ρολογιού πραγματικού χρόνου (RTC)

Μπαταρία Όταν το τροφοδοτικό δεν είναι συνδεδεμένο, η κύρια πηγή ρεύματος του υπολογιστή είναι μια αποσπώμενη μπαταρία ιόντων λιθίου, η οποία στο εγχειρίδιο αυτό αναφέρεται απλώς ως “μπαταρία”. Μπορείτε να προμηθευτείτε επιπρόσθετες μπαταρίες για να χειρίζεστε τον υπολογιστή σας για παρατεταμένες χρονικές περιόδους μακριά από πηγές εναλλασσόμενου ρεύματος.

Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία φορτίζει και την μπαταρία RTC. Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία διατηρεί στην μνήμη την τρέχουσα κατάσταση του υπολογιστή, όταν αυτός βρίσκεται σε κατάσταση αδρανοποίησης και προσωρινής απενεργοποίησης.

Για να βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία διατηρεί τη μέγιστη χωρητικότητα της, να χειρίζεστε τον υπολογιστή με μπαταρία τουλάχιστον μία φορά το μήνα έως ότου η μπαταρία εκφορτιστεί πλήρως. Για τις σχετικές διαδικασίες, ανατρέξτε στην ενότητα Επιμήκυνση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας στο παρόν κεφάλαιο. Εάν ο υπολογιστής λειτουργεί συνεχώς με ρεύμα από το δίκτυο για παρατεταμένη χρονική περίοδο μεγαλύτερη του ενός μηνός, η μπαταρία μπορεί να μην είναι σε θέση να διατηρεί το φορτίο της. Σε μια τέτοια περίπτωση, ενδέχεται να μη λειτουργεί αποτελεσματικά καθ’ όλη την αναμενόμενη διάρκεια ζωής της και η ενδεικτική λυχνία μπαταρίας μπορεί να μην υποδεικνύει την κατάσταση χαμηλής στάθμης φόρτισης μπαταρίας.

Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία είναι τύπου ιόντων λιθίου, γι’ αυτό ενδέχεται να εκραγεί εάν δεν τοποθετηθεί, χρησιμοποιηθεί, διακινηθεί ή απορριφθεί σωστά. Η απόρριψη της μπαταρίας πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις τοπικές οδηγίες ή κανονισμούς. Αντικαθιστάτε την μπαταρία μόνο με μπαταρίες του τύπου που συνιστά η TOSHIBA.

Όταν ο υπολογιστής είναι εκτός λειτουργίας, σε κατάσταση αδρανοποίησης ή προσωρινής απενεργοποίησης και χωρίς να είναι συνδεδεμένος με το τροφοδοτικό, η επαναφορτιζόμενη μπαταρία τροφοδοτεί τη μνήμη για τη διατήρηση των δεδομένων και των προγραμμάτων που βρίσκονται αποθηκευμένα σε αυτήν. Μόλις η φόρτιση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας εξαντληθεί, η κατάσταση αδρανοποίησης και προσωρινής απενεργοποίησης δεν θα λειτουργεί και θα χαθούν όλα τα δεδομένα από τη μνήμη του υπολογιστή.Στην περίπτωση αυτή, μόλις θέσετε τον υπολογιστή σε λειτουργία, εμφανίζεται το παρακάτω μήνυμα:The firmware has detected that a CMOS battery fail occurred. (Το υλικολογισμικό εντόπισε ότι η μπαταρία CMOS παρουσιάζει σφάλμα)<F1> συνέχεια


L350/L350D

Μπαταρία ρολογιού πραγματικού χρόνου (RTC)Η μπαταρία του ρολογιού πραγματικού χρόνου (Real Time Clock, RTC) τροφοδοτεί με ρεύμα το εσωτερικό ρολόι πραγματικού χρόνου και το ημερολόγιο. Διατηρεί επίσης τις ρυθμίσεις των παραμέτρων του συστήματος.Μόλις η μπαταρία RTC εκφορτιστεί πλήρως, το σύστημα χάνει τα δεδομένα αυτά και το ρολόι πραγματικού χρόνου και το ημερολόγιο παύουν να λειτουργούν. Στην περίπτωση αυτή, μόλις θέσετε τον υπολογιστή σε λειτουργία, εμφανίζεται το παρακάτω μήνυμα:

The firmware has detected that a CMOS battery fail occurred. (Το υλικολογισμικό εντόπισε ότι η μπαταρία CMOS παρουσιάζει σφάλμα)<F1> συνέχεια

Φροντίδα και χρήση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίαςΗ επαναφορτιζόμενη μπαταρία αποτελεί ένα εξάρτημα ζωτικής σημασίας για τη χρήση του φορητού υπολογιστή σας. Με την κατάλληλη φροντίδα, θα σας διασφαλίσει μακρούς χρόνους χρήσης του υπολογιστή με ρεύμα από την μπαταρία, καθώς και μια μεγαλύτερη διάρκεια ζωής της ίδιας της μπαταρίας. Για να επιτύχετε την ασφαλή λειτουργία και την καλύτερη δυνατή απόδοση, ακολουθείτε προσεκτικά τις οδηγίες της ενότητας αυτής.

Προφυλάξεις ασφάλειαςΟ κακός χειρισμός των μπαταριών είναι δυνατό να προκαλέσει θάνατο, σοβαρές σωματικές βλάβες ή υλικές ζημιές. Τηρείτε προσεκτικά τις ακόλουθες συμβουλές:Κίνδυνος: Δείχνει την ύπαρξη επικείμενης επικίνδυνης κατάστασης που θα μπορούσε να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρή σωματική βλάβη εάν δεν τηρήσετε τις οδηγίες.Προειδοποίηση: Δείχνει την ύπαρξη δυνητικώς επικίνδυνης κατάστασης που θα μπορούσε να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρή σωματική βλάβη εάν δεν τηρήσετε τις οδηγίες.Προσοχή: Δείχνει την ύπαρξη δυνητικώς επικίνδυνης κατάστασης που, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει μέτρια ή ελαφριά σωματική βλάβη ή υλικές ζημιές.Σημείωση: Σας παρέχει σημαντικές πληροφορίες.

Η μπαταρία RTC του υπολογιστή είναι τύπου ιόντων λιθίου (Li-ion) και πρέπει να αντικαθίσταται μόνον από τον αντιπρόσωπο ή από αντιπρόσωπο σέρβις της TOSHIBA. Η μπαταρία είναι δυνατόν να εκραγεί εάν δεν τοποθετηθεί, χρησιμοποιηθεί, διακινηθεί ή απορριφθεί σωστά. Η απόρριψη της μπαταρίας πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις τοπικές οδηγίες ή κανονισμούς


L350/L350D

Κίνδυνος1. Ποτέ μην επιχειρήσετε να πετάξετε την μπαταρία στη φωτιά ή να την

εκθέσετε σε θερμαντική συσκευή όπως π.χ. φούρνο μικροκυμάτων. Σε αντίθετη περίπτωση, η μπαταρία ενδέχεται να εκραγεί και να προκαλέσει σωματικές βλάβες.

2. Ποτέ μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε, να επισκευάσετε ή με οποιονδήποτε άλλον τρόπο να “πειράξετε” μια μπαταρία. Σε αντίθετη περίπτωση, η μπαταρία θα υπερθερμανθεί και θα αναφλεγεί. Η τυχόν διαρροή καυστικού αλκαλικού διαλύματος ή άλλων ηλεκτρολυτικών ουσιών θα προκαλέσει πυρκαγιά, που ενδέχεται να οδηγήσει στο θάνατο ή στην πρόκληση σοβαρών σωματικών βλαβών.

3. Ποτέ μη βραχυκυκλώνετε τους πόλους της μπαταρίας με μεταλλικό αντικείμενο. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί φωτιά ή άλλη ζημιά στην μπαταρία και πιθανώς να προκληθούν σωματικές βλάβες. Για να αποφύγετε το ακούσιο βραχυκύκλωμα των πόλων, πάντα τυλίγετε την μπαταρία με πλαστικό υλικό και καλύπτετε τους πόλους της με μονωτική ταινία όταν την αποθηκεύετε ή την απορρίπτετε.

4. Ποτέ μην τρυπάτε την μπαταρία με καρφί ή άλλο αιχμηρό αντικείμενο. Ποτέ μην τη χτυπάτε με σφυρί ή άλλο αντικείμενο. Ποτέ μην την πατάτε.

5. Ποτέ μην επιχειρήσετε να φορτίσετε την μπαταρία με τρόπο διαφορετικό από εκείνον που περιγράφεται στο εγχειρίδιο χρήσης. Ποτέ μη συνδέετε την μπαταρία σε πρίζα δικτύου ρεύματος ή στην υποδοχή του αναπτήρα του αυτοκινήτου. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να συμβεί ρήξη ή ανάφλεξη.

6. Χρησιμοποιείτε μόνον την μπαταρία που σας παραδόθηκε μαζί με τον υπολογιστή ή άλλη συσκευή ή μια μπαταρία εγκεκριμένη από τον κατασκευαστή του υπολογιστή ή της άλλης συσκευής. Οι μπαταρίες έχουν διάφορες τάσεις και πολικότητες. Η τυχόν χρήση εσφαλμένου τύπου μπαταρίας είναι δυνατό να οδηγήσει στην εμφάνιση καπνού, φωτιάς ή στη ρήξη της μπαταρίας.

7. Ποτέ μην υποβάλετε μια μπαταρία σε υψηλές θερμοκρασίες, όπως για παράδειγμα αποθηκεύοντάς την κοντά σε πηγή θερμότητας. Σε αντίθετη περίπτωση, είναι δυνατό να προκληθεί ανάφλεξη, έκρηξη ή διαρροή καυστικού υγρού και να προκληθεί θάνατος ή σοβαρές σωματικές βλάβες. Επίσης, ενδέχεται να παρουσιάσει αστοχία ή δυσλειτουργία με αποτέλεσμα την απώλεια των δεδομένων σας.

8. Ποτέ μην εκθέτετε την μπαταρία σε ανώμαλα τραντάγματα, κραδασμούς ή πιέσεις. Σε αντίθετη περίπτωση, η εσωτερική διάταξη προστασίας της μπαταρίας θα υποστεί ζημιά, με αποτέλεσμα την υπερθέρμανση, την έκρηξη, την ανάφλεξη ή τη διαρροή καυστικών υγρών, με πιθανό αποτέλεσμα το θάνατο ή σοβαρές σωματικές βλάβες.

9. Ποτέ μην επιτρέπετε να βραχεί μια μπαταρία. Σε αντίθετη περίπτωση, θα προκληθεί υπερθέρμανση, ανάφλεξη ή ρήξη της μπαταρίας, που ενδέχεται να οδηγήσει στο θάνατο ή στην πρόκληση σοβαρών σωματικών βλαβών.


L350/L350D

Προειδοποίηση1. Ποτέ μην επιτρέπετε στο καυστικό ηλεκτρολυτικό υγρό που τυχόν έχει

διαρρεύσει από μια μπαταρία να έρθει σε επαφή με τα μάτια, το δέρμα ή τα ρούχα σας. Εάν το καυστικό ηλεκτρολυτικό υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια σας, ξεπλύντε τα αμέσως με άφθονο τρεχούμενο νερό και αναζητήστε ιατρική βοήθεια για να αποτρέψετε την πιθανή πρόκληση βλαβών στα μάτια σας. Εάν το καυστικό ηλεκτρολυτικό υγρό έρθει σε επαφή με το δέρμα σας, ξεπλύντε το αμέσως με τρεχούμενο νερό για να αποτρέψετε την εκδήλωση εξανθήματος. Εάν το καυστικό ηλεκτρολυτικό υγρό έρθει σε επαφή με τα ρούχα σας, βγάλτε τα αμέσως για να μην επιτρέψετε στο υγρό να έρθει σε επαφή με το δέρμα ή τα μάτια σας.

2. Σε περίπτωση που διαπιστώσετε οποιοδήποτε από τα παρακάτω στην μπαταρία, θέστε αμέσως τον υπολογιστή εκτός λειτουργίας, αποσυνδέστε το τροφοδοτικό και αφαιρέστε την μπαταρία: ενοχλητική ή ασυνήθιστη οσμή, υπερθέρμανση, χρωματικές αλλοιώσεις ή παραμόρφωση. Ποτέ μην ξαναχρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή εάν προηγουμένως δεν έχετε αναθέσει τον έλεγχό του σε κάποιο κέντρο σέρβις της TOSHIBA. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να εμφανιστεί καπνός ή φωτιά ή να προκληθεί ρήξη της μπαταρίας.

3. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι καλά συνδεδεμένη στον υπολογιστή προτού επιχειρήσετε να τη φορτίσετε. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να εμφανιστεί καπνός ή φωτιά ή να προκληθεί ρήξη της μπαταρίας.

4. Φυλάσσετε την μπαταρία μακριά από τα νήπια και τα παιδιά. Είναι δυνατό να προκαλέσει σωματικές βλάβες.

Προσοχή1. Ποτέ μη συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε μια μπαταρία εάν η

χωρητικότητά της στις επαναφορτίσεις έχει μειωθεί ή μετά την εμφάνιση προειδοποιητικού μηνύματος που σας ενημερώνει ότι η διάρκεια ζωής της μπαταρίας έχει πλέον εξαντληθεί. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί απώλεια των δεδομένων σας.

2. Ποτέ μην πετάτε τις μπαταρίες μαζί με τα κοινά σκουπίδια. Παραδίδετέ τις στον αντιπρόσωπο της TOSHIBA ή σε άλλο κέντρο ανακύκλωσης για την εξοικονόμηση πηγών και την αποτροπή βλάβης του περιβάλλοντος. Καλύψτε τους πόλους με μονωτική ταινία για να αποτρέψετε τυχόν βραχυκύκλωμα, που θα μπορούσε να προκαλέσει ανάφλεξη ή ρήξη της μπαταρίας.

3. Αντικαθιστάτε την μπαταρία μόνο με μπαταρίες του τύπου που συνιστά η TOSHIBA.

4. Να βεβαιώνεστε πάντα ότι η μπαταρία έχει τοποθετηθεί σωστά και με ασφάλεια. Σε αντίθετη περίπτωση, η μπαταρία ενδέχεται να πέσει από τη θέση της και να προκαλέσει σωματικές βλάβες.

5. Φορτίζετε την μπαταρία μόνο σε θερμοκρασία περιβάλλοντος που κυμαίνεται μεταξύ 5 και 35 ?C. Σε αντίθετη περίπτωση, το διάλυμα ηλεκτρολύτη ενδέχεται να παρουσιάσει διαρροή, η απόδοση της μπαταρίας να μειωθεί και η διάρκεια ζωής της μπαταρίας να μειωθεί.


L350/L350D

6. Βεβαιωθείτε ότι παρακολουθείτε την απομένουσα ισχύ της μπαταρίας. Εάν η επαναφορτιζόμενη μπαταρία και η μπαταρία RTC εκφορτιστούν εντελώς, Οι λειτουργίες προσωρινής απενεργοποίησης και αδρανοποίησης δε θα εκτελεστούν και τα δεδομένα της μνήμης θα χαθούν. Επίσης, ο υπολογιστής ενδέχεται να εμφανίζει εσφαλμένη ημερομηνία και ώρα. Σε μια τέτοια περίπτωση, συνδέστε το τροφοδοτικό για να επαναφορτίσετε τις μπαταρίες.

7. Ποτέ μην τοποθετείτε ή αφαιρείτε την μπαταρία χωρίς προηγουμένως να έχετε θέσει τον υπολογιστή εκτός λειτουργίας και να έχετε αποσυνδέσει το τροφοδοτικό. Ποτέ μην αφαιρείτε την μπαταρία ενόσω ο υπολογιστής είναι σε κατάσταση αδρανοποίησης ή προσωρινής απενεργοποίησης. Σε μια τέτοια περίπτωση, τα δεδομένα θα χαθούν.

Σημείωση1. Ποτέ μην αφαιρείτε την μπαταρία ενόσω η λειτουργία “Αφύπνιση από

το δίκτυο” είναι ενεργοποιημένη. Σε μια τέτοια περίπτωση, τα δεδομένα θα χαθούν. Προτού αφαιρέσετε την μπαταρία, απενεργοποιήστε τη λειτουργία “Αφύπνιση από το δίκτυο”.

2. Για να βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία διατηρεί τη μέγιστη χωρητικότητα της, να χειρίζεστε τον υπολογιστή με μπαταρία τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα έως ότου η μπαταρία εκφορτιστεί πλήρως. Για τις σχετικές διαδικασίες, ανατρέξτε στην ενότητα Επιμήκυνση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας στο κεφάλαιο αυτό. Εάν ο υπολογιστής λειτουργεί συνεχώς με ρεύμα από το δίκτυο για παρατεταμένη χρονική περίοδο μεγαλύτερη της ενός μηνός, η μπαταρία μπορεί να μην είναι σε θέση να διατηρεί το φορτίο της. Σε μια τέτοια περίπτωση, ενδέχεται να μη λειτουργεί αποτελεσματικά καθ’ όλη την αναμενόμενη διάρκεια ζωής της και η ενδεικτική λυχνία επαναφορτιζόμενης μπαταρίας μπορεί να μην υποδεικνύει την κατάσταση χαμηλής στάθμης φόρτισης μπαταρίας.

3. Μετά τη φόρτιση της μπαταρίας, αποφεύγετε να αφήνετε τον υπολογιστή στην πρίζα και εκτός λειτουργίας περισσότερο από λίγες ώρες κάθε φορά. Εάν συνεχίσετε να φορτίζετε μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στην μπαταρία.

Φόρτιση των μπαταριώνΌταν η στάθμη φόρτισης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας φτάσει σε χαμηλά επίπεδα, η ενδεικτική λυχνία μπαταρίας αρχίζει να αναβοσβήνει πορτοκαλί, γεγονός που δείχνει ότι απομένουν λίγα λεπτά λειτουργίας με ρεύμα από την μπαταρία. Εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή ενόσω η ενδεικτική λυχνία μπαταρίας αναβοσβήνει, ο υπολογιστής ενεργοποιεί τη λειτουργία αδρανοποίησης (για να μη χάσετε τα δεδομένα σας) και τερματίζει αυτόματα τη λειτουργία του.

Μόλις η μπαταρία εκφορτιστεί, θα πρέπει να την επαναφορτίσετε.

Ο υπολογιστής μεταβαίνει σε λειτουργία αδρανοποίησης μόνον εφ’ όσον η δυνατότητα αυτή είναι ενεργοποιημένη στην καρτέλα “Αδρανοποίηση” της βοηθητικής εφαρμογής “Επιλογές ενέργειας”.


L350/L350D

ΔιαδικασίεςΓια να επαναφορτίσετε την μπαταρία ενόσω είναι τοποθετημένη στον υπολογιστή, συνδέστε το τροφοδοτικό στην υποδοχή σύνδεσης DC IN και βάλτε το φις στην πρίζα.Η ενδεικτική λυχνία μπαταρίας ανάβει πορτοκαλί, όταν η μπαταρία φορτίζεται.

ΏραΟ παρακάτω πίνακας δείχνει κατά προσέγγιση το χρόνο που απαιτείται για την πλήρη φόρτιση μιας εκφόρτιστης μπαταρίας.

Ειδοποίηση για τη φόρτιση της μπαταρίαςΗ μπαταρία ενδέχεται να μην φορτιστεί αμέσως στις παρακάτω συνθήκες: Είναι υπερβολικά ζεστή ή κρύα. Εάν η μπαταρία είναι υπερβολικά ζεστή,

ενδέχεται και να μη φορτιστεί καθόλου. Επίσης, για να βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία θα φορτιστεί στη μέγιστη χωρητικότητά της, φορτίζετέ την σε θερμοκρασία δωματίου δηλ. 10° έως 30°C (50° έως 86°F).

Όταν η μπαταρία είναι σχεδόν πλήρως εκφόρτιστη. Αφήστε το τροφοδοτικό συνδεδεμένο για μερικά λεπτά και η φόρτιση της μπαταρίας θα πρέπει να αρχίσει.

Για να φορτίσετε τη μπαταρία, συνδέετε τον υπολογιστή με το τροφοδοτικό ή χρησιμοποιείτε τον προαιρετικό φορτιστή μπαταριών της TOSHIBA. Ποτέ μην επιχειρήσετε να φορτίσετε την μπαταρία με άλλο φορτιστή

Χρόνος φόρτισης (ώρες)

Τύπος μπαταρίας Σύστημα σε λειτουργία Σύστημα εκτός λειτουργίας

Επαναφορτιζόμενη μπαταρία (6 στοιχείων)

8 ώρες ή περισσότερο 3 ώρες


8 ώρες ή περισσότερο 4 ώρες

Μπαταρία RTC 24 ώρες 24 ώρες

Ο χρόνος φόρτισης όταν ο υπολογιστής είναι σε λειτουργία επηρεάζεται από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, τη θερμοκρασία του υπολογιστή και τον τρόπο χρήσης του υπολογιστή. Εάν, για παράδειγμα, κάνετε εκτεταμένη χρήση εξωτερικών συσκευών, η μπαταρία ενδέχεται να φορτιστεί ελάχιστα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Επίσης, ανατρέξτε στην ενότητα περί μεγιστοποίησης του χρόνου λειτουργίας με μπαταρία.


L350/L350D

Εάν επιχειρήσετε να φορτίσετε την μπαταρία υπό τις ακόλουθες συνθήκες, η ενδεικτική λυχνία μπαταρίας ενδέχεται να δείξει μια γρήγορη μείωση του χρόνου λειτουργίας με μπαταρία: Όταν η μπαταρία δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Όταν η μπαταρία έχει εκφορτιστεί τελείως και έχει παραμείνει στον

υπολογιστή για μεγάλο χρονικό διάστημα. Όταν έχετε τοποθετήσει κρύα μπαταρία σε ζεστό υπολογιστή.Σε μια τέτοια περίπτωση, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία:

1. Εκφορτίστε πλήρως την μπαταρία, αφήνοντάς την στον υπολογιστή με τον υπολογιστή σε λειτουργία χωρίς τροφοδοτικό, μέχρις ότου ο υπολογιστής τεθεί αυτόματα εκτός λειτουργίας.

2. Συνδέστε το τροφοδοτικό.3. Φορτίστε την μπαταρία, μέχρις ότου η ενδεικτική λυχνία μπαταρίας

ανάψει πράσινη.Επαναλάβετε την παραπάνω διαδικασία δύο ή τρεις φορές μέχρις ότου η μπαταρία επανέλθει στην κανονική της χωρητικότητα.

Παρακολούθηση της στάθμης φόρτισης της μπαταρίαςΜπορείτε να παρακολουθείτε την τρέχουσα στάθμη φόρτισης της μπαταρίας από τις Επιλογές ενέργειας.

Εάν αφήνετε το τροφοδοτικό συνδεδεμένο με τον υπολογιστή, η διάρκεια ζωής της μπαταρίας μειώνεται. Τουλάχιστον μία φορά το μήνα, αφήνετε τον υπολογιστή να λειτουργεί μόνο με μπαταρία μέχρις ότου η μπαταρία εκφορτιστεί τελείως και κατόπιν επαναφορτίζετε την μπαταρία.

Αφού θέσετε τον υπολογιστή σε λειτουργία, περιμένετε τουλάχιστον 16 δευτερόλεπτα προτού επιχειρήσετε να παρακολουθήσετε τον απομένοντα χρόνο λειτουργίας. Ο υπολογιστής χρειάζεται το χρόνο αυτό για να ελέγξει την τρέχουσα στάθμη φόρτισης της μπαταρίας και να υπολογίσει τον απομένοντα χρόνο λειτουργίας, με βάση τον τρέχοντα ρυθμό κατανάλωσης ρεύματος και την τρέχουσα στάθμη φόρτισης της μπαταρίας. Ο πραγματικός απομένων χρόνος λειτουργίας ενδέχεται να διαφέρει ελαφρά από τον υπολογιζόμενο.


L350/L350D

Μεγιστοποίηση του χρόνου λειτουργίας με ρεύμα από την μπαταρίαΗ χρησιμότητα μιας μπαταρίας εξαρτάται από το χρόνο για τον οποίο μπορεί να τροφοδοτεί τον υπολογιστή με ρεύμα με μία μόνο φόρτιση.Η ωφέλιμη διάρκεια κάθε φόρτισης μιας μπαταρίας εξαρτάται από: Τις ρυθμίσεις παραμέτρων του υπολογιστή (για παράδειγμα, κατά

πόσον έχετε ενεργοποιήσει επιλογές εξοικονόμησης ρεύματος της μπαταρίας). Ο υπολογιστής διαθέτει λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας, η οποία ρυθμίζεται από τις Επιλογές ενέργειας για την εξοικονόμηση του ρεύματος της μπαταρίας. Η λειτουργία αυτή έχει τις εξής δυνατές επιλογές: Συχνότητα επεξεργαστή Φωτεινότητα ενσωματωμένης οθόνης Μέθοδος ψύξης Λειτουργία προσωρινής απενεργοποίησης του συστήματος Σύστημα σε αδρανοποίηση Απενεργοποίηση ενσωματωμένης οθόνης Απενεργοποίηση ενσωματωμένης μονάδας σκληρού δίσκου

Το πόσο συχνά και για πόσο χρόνο χρησιμοποιείτε το σκληρό δίσκο, τη μονάδα οπτικών μέσων αποθήκευσης και τη μονάδα δισκέτας.

Την αρχική στάθμη φόρτισης της μπαταρίας. Τον τρόπο χρήσης των προαιρετικών συσκευών, όπως π.χ. μιας κάρτας

Express Card, οι οποίες τροφοδοτούνται με ρεύμα από την μπαταρία. Με την ενεργοποίηση της λειτουργίας αδρανοποίησης και προσωρινής

απενεργοποίησης εξοικονομείται ρεύμα από την μπαταρία, εάν θέτετε συχνά τον υπολογιστή εναλλάξ εκτός λειτουργίας και σε λειτουργία.

Το πού αποθηκεύετε τα προγράμματα και τα δεδομένα σας. Το κατά πόσον κλείνετε την οθόνη όταν δε χρησιμοποιείτε το

πληκτρολόγιο, διότι έτσι εξοικονομείται ρεύμα. Το γεγονός ότι ο χρόνος λειτουργίας μειώνεται στις χαμηλές

θερμοκρασίες. Την κατάσταση των πόλων της μπαταρίας. Φροντίζετε οι πόλοι της

μπαταρίας να παραμένουν καθαροί, καθαρίζοντάς τους με ένα καθαρό και στεγνό ύφασμα προτού τοποθετήσετε την μπαταρία.


L350/L350D

Διατήρηση δεδομένων με το σύστημα εκτός λειτουργίαςΌταν θέτετε τον υπολογιστή εκτός λειτουργίας με πλήρως φορτισμένες μπαταρίες, οι μπαταρίες διατηρούν τα δεδομένα για τις ακόλουθες χρονικές περιόδους κατά προσέγγιση:

Επιμήκυνση της διάρκειας ζωής της μπαταρίαςΓια να μεγιστοποιήσετε τη διάρκεια ζωής της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας: Αποσυνδέετε τουλάχιστον μία φορά το μήνα τον υπολογιστή από το

δίκτυο ρεύματος και χρησιμοποιήστε την μπαταρία για τη λειτουργία του, έως ότου εκφορτιστεί εντελώς η μπαταρία. Προτού επιχειρήσετε κάτι τέτοιο, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:1. Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή.2. Αποσυνδέστε το τροφοδοτικό και ενεργοποιήστε την παροχή

ενέργειας του υπολογιστή.Εάν δεν ενεργοποιηθεί τότε προχωρήστε στο βήμα 4.

3. Θέστε τον υπολογιστή σε λειτουργία με μπαταρία για πέντε λεπτά. Μόλις διαπιστώσετε ότι απομένουν τουλάχιστον πέντε λεπτά χρόνου λειτουργίας της μπαταρίας, συνεχίστε να την χρησιμοποιείτε έως ότου εκφορτιστεί εντελώς. Μόλις η ενδεικτική λυχνία επαναφορτιζόμενης μπαταρίας αρχίσει να αναβοσβήνει ή εμφανιστεί κάποια άλλη προειδοποίηση για τη χαμηλή στάθμη της μπαταρίας, προχωρήστε στο βήμα 4

4. Συνδέστε το τροφοδοτικό με τον υπολογιστή και το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα. Η λυχνία LED DC IN πρέπει να ανάψει πράσινη και η ενδεικτική λυχνία LED μπαταρίας πρέπει να ανάψει πορτοκαλί για να δείξουν ότι η μπαταρία φορτίζεται. Εάν η ενδεικτική λυχνία DC IN δεν ανάβει, ο υπολογιστής δεν τροφοδοτείται με ρεύμα. Ελέγξτε τη σύνδεση του τροφοδοτικού και του καλωδίου ρεύματος

5. Φορτίστε την μπαταρία, μέχρις ότου η ενδεικτική λυχνία μπαταρίας ανάψει λευκή.

Εάν διαθέτετε πρόσθετες μπαταρίες, χρησιμοποιείτε τις εκ περιτροπής. Εάν σκοπεύετε να μη χρησιμοποιήσετε το σύστημα για μια

παρατεταμένη χρονική περίοδο μεγαλύτερη του ενός μηνός, αφαιρείτε την μπαταρία από τον υπολογιστή.

Χρόνος διατήρησης δεδομένωνΤύπος μπαταρίας Κατάσταση και χρόνος διατήρησης δεδομένων


περίπου 1 ημέρα (κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης)περίπου 14 ημέρες (σύστημα εκτός λειτουργίας)


περίπου 2 ημέρες (κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης)περίπου 21 ημέρες (σύστημα εκτός λειτουργίας)

Μπαταρία RTC περίπου 3 μήνες


L350/L350D

Αποσυνδέστε το τροφοδοτικό, όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. Η υπερφόρτιση της μπαταρίας ζεσταίνει την μπαταρία και μειώνει τη διάρκεια ζωής της.

Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή για περισσότερο από οκτώ ώρες, αποσυνδέστε το τροφοδοτικό.

Φυλάσσετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες σε δροσερό και στεγνό μέρος, μακριά από το άμεσο ηλιακό φως.

Αντικατάσταση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίαςΌταν η μπαταρία φτάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής της, θα χρειαστεί να την αντικαταστήσετε με καινούργια. Εάν η ενδεικτική λυχνία μπαταρίας αρχίσει να αναβοσβήνει πορτοκαλί σε μικρό χρονικό διάστημα μετά από την πλήρη επαναφόρτιση της μπαταρίας, η μπαταρία χρειάζεται αντικατάσταση.Ενδέχεται επίσης να χρειαστεί να αντικαταστήσετε μια εκφόρτιστη μπαταρία με μια ανταλλακτική φορτισμένη μπαταρία, όταν χειρίζεστε τον υπολογιστή σας μακριά από πηγές εναλλασσόμενου ρεύματος. Στην ενότητα αυτή περιγράφεται ο τρόπος αφαίρεσης και τοποθέτησης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας.

Αφαίρεση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας Για να αφαιρέσετε μια εκφόρτιστη μπαταρία, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Αποθηκεύστε την εργασία σας.2. Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή. Βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική

λυχνία ρεύματος είναι σβηστή.3. Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια που είναι συνδεδεμένα στον υπολογιστή.4. Γυρίστε τον υπολογιστή ανάποδα, με την πίσω όψη του στραμμένη

προς το μέρος σας.

Όταν χειρίζεστε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, προσέχετε πολύ να μην βραχυκυκλώνετε τους πόλους τους. Επίσης, μην αφήνετε να σας πέσουν, μην χτυπάτε και μην υποβάλλετε με οποιονδήποτε τρόπο σε κρούσεις, μην γρατζουνάτε και μην σπάτε το περίβλημα και μην συστρέφετε ούτε να κάμπτετε τις μπαταρίες.

Μην αφαιρείτε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ενόσω ο υπολογιστής είναι σε κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης. Τα δεδομένα βρίσκονται αποθηκευμένα στη μνήμη RAM και έτσι, μόλις ο υπολογιστής πάψει να τροφοδοτείται με ρεύμα, τα δεδομένα θα χαθούν.

Κατά τη μετάβαση σε κατάσταση αδρανοποίησης, εάν αφαιρέσετε την μπαταρία ή αποσυνδέσετε το τροφοδοτικό προτού ολοκληρωθεί η αποθήκευση, τα δεδομένα θα χαθούν. Περιμένετε να σβήσει η ενδεικτική λυχνία δίσκου, μονάδας οπτικών μέσων αποθήκευσης και εξωτερικής συσκευής.


L350/L350D

5. Σύρετε την ασφάλεια της μπαταρίας στη θέση ξεκλειδώματος.

Σχήμα 6-1 Σύρετε την ασφάλεια της μπαταρίας στη θέση ξεκλειδώματος

6. Ωθήστε το σύρτη απασφάλισης της μπαταρίας για να απελευθερώσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία και κατόπιν ανασηκώστε την μπαταρία.

Σχήμα 6-2 Αφαίρεση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

7. Τραβήξτε την μπαταρία προς τα εμπρός για να την αφαιρέσετε.


Ασφάλεια επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

Σύρτης απασφάλισης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας


Για περιβαλλοντικούς λόγους, μην πετάτε τις άχρηστες μπαταρίες. Επιστρέφετε τις άχρηστες μπαταρίες στον αντιπρόσωπο της TOSHIBA.


L350/L350D

Τοποθέτηση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίαςΓια να τοποθετήσετε μια μπαταρία, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι εκτός λειτουργίας και ότι έχετε αποσυνδέσει όλα τα καλώδια από τον υπολογιστή.

2. Τοποθετήστε την μπαταρία.

Σχήμα 6-3 Τοποθέτηση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

3. Πιέστε την μπαταρία προς τα κάτω μέχρις ότου εδραστεί καλά στη θέση της.

4. Σύρετε την ασφάλεια της μπαταρίας στη θέση κλειδώματος.

Εκκίνηση του υπολογιστή με κωδικό πρόσβασηςΕάν έχετε ήδη καταχωρήσει έναν κωδικό πρόσβασης, εισάγετέ τον με μη αυτόματο τρόπο για να θέσετε σε λειτουργία τον υπολογιστή.Για να εκκινήσετε τον υπολογιστή με κωδικό πρόσβασης, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Θέστε τον υπολογιστή σε λειτουργία όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο 3, Ξεκινώντας. Τότε, θα εμφανιστεί το ακόλουθο μήνυμα:Enter Current Password (Πληκτρολογήστε τον ισχύοντα κωδικό πρόσβασης)

2. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης.3. Πατήστε το πλήκτρο ENTER.

Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία είναι τύπου ιόντων λιθίου, γι’ αυτό ενδέχεται να εκραγεί εάν δεν τοποθετηθεί, χρησιμοποιηθεί, διακινηθεί ή απορριφθεί σωστά. Η απόρριψη της μπαταρίας πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις τοπικές οδηγίες ή κανονισμούς. Αντικαθιστάτε την μπαταρία μόνο με μπαταρίες του τύπου που συνιστά η TOSHIBA.


Στη φάση αυτή, οι συντομεύσεις FN + F1 έως F9 δε λειτουργούν. Θα αρχίσουν να λειτουργούν μόλις πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασης.


L350/L350D

Τρόποι τερματισμού λειτουργίαςΟ υπολογιστής διαθέτει τους εξής τρόπους τερματισμού λειτουργίας: Σβήσιμο: Η λειτουργία του υπολογιστή τερματίζεται χωρίς αποθήκευση

των δεδομένων. Πάντα να αποθηκεύετε την εργασία σας προτού θέσετε τον υπολογιστή εκτός λειτουργίας σε κατάσταση επανεκκίνησης.

Αδρανοποίηση: Τα δεδομένα που βρίσκονται στη μνήμη αποθηκεύονται στο σκληρό δίσκο.

Προσωρινή απενεργοποίηση: Τα δεδομένα διατηρούνται στην κύρια μνήμη του υπολογιστή.

Βοηθητικά προγράμματα των WindowsΜπορείτε να καθορίσετε τη ρύθμιση στη βοηθητική εφαρμογή “Επιλογές ενέργειας”.

ΣυντομεύσειςΜε τη συντόμευση FΝ + F3, μπορείτε να εισέλθετε στην κατάσταση λειτουργίας προσωρινής απενεργοποίησης, ενώ με τη συντόμευση FΝ + F4 σε κατάσταση λειτουργίας αδρανοποίησης. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο 5, Το Πληκτρολόγιο.

Έναρξη/ τερματισμός λειτουργίας με το άνοιγμα/ κλείσιμο της ενσωματωμένης οθόνης

Μπορείτε να ρυθμίσετε τον υπολογιστή σας έτσι ώστε να τερματίζεται αυτόματα η λειτουργία του μόλις κλείνετε την ενσωματωμένη οθόνη. Μόλις ανοίξετε την ενσωματωμένη οθόνη, ο υπολογιστής τίθεται σε λειτουργία εάν η λειτουργία του είχε τερματιστεί σε κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης ή αδρανοποίησης, αλλά όχι εάν η λειτουργία του είχε τερματιστεί με την εντολή Σβήσιμο.

Αυτόματος τερματισμός λειτουργίας του συστήματοςΜε τη δυνατότητα αυτή, η λειτουργία του συστήματος τερματίζεται αυτόματα εάν το σύστημα δε χρησιμοποιηθεί για ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα. Στα Windows, η λειτουργία του συστήματος τερματίζεται σε κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης ή αδρανοποίησης.

Εάν καταχωρήσετε εσφαλμένο κωδικό πρόσβασης τρεις φορές συνεχόμενα, ο υπολογιστής τίθεται εκτός λειτουργίας. Στην περίπτωση αυτή, θα πρέπει να ξαναθέσετε τον υπολογιστή σε λειτουργία για να επαναλάβετε την εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης.

Ανατρέξτε επίσης στις ενότητες Έναρξη λειτουργίας και Τερματισμός λειτουργίας του κεφαλαίου 3, Ξεκινώντας.

Εάν η λειτουργία αυτή είναι ενεργοποιημένη και χρησιμοποιήσετε τον τερματισμό λειτουργίας των Windows, μην κλείσετε την ενσωματωμένη οθόνη προτού ολοκληρωθεί η διαδικασία τερματισμού λειτουργίας.


L350/L350D

Κεφάλαιο 7

Εγκατάσταση υλικού και κωδικοί πρόσβασης

Το κεφάλαιο αυτό παρουσιάζει τον τρόπο χρήσης του προγράμματος TOSHIBA HW Setup για τη ρύθμιση των παραμέτρων του υπολογιστή σας, καθώς και τον τρόπο ορισμού κωδικών πρόσβασης.

TOSHIBA HW SetupΤο βοηθητικό πρόγραμμα TOSHIBA HW Setup σάς επιτρέπει να ρυθμίζετε τις παραμέτρους για την οθόνη, τον επεξεργαστή, την προτεραιότητα επανεκκίνησης, το πληκτρολόγιο, το USB, το δίκτυο LAN, τις γενικές ρυθμίσεις και τον κωδικό πρόσβασης.

Εκτέλεση του προγράμματος HW SetupΓια να εκκινήσετε αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα, κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη των Windows, επιλέξτε Όλα τα προγράμματα, κατόπιν TOSHIBA και μετά Utilities και κάντε κλικ στο εικονίδιο HWSetup.

Εάν έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης επόπτη, η πρόσβαση στο πρόγραμμα TOSHIBA HW Setup ενδέχεται να μην επιτραπεί, όταν χρησιμοποιείτε τον κωδικό πρόσβασης χρήστη για να κάνετε έναρξη σύνδεσης με τον υπολογιστή σας.


L350/L350D

Παράθυρο του προγράμματος HW SetupΤο παράθυρο του βοηθητικού προγράμματος HW Setup περιλαμβάνει τις εξής καρτέλες: Οθόνη, Επεξεργαστής, Προτεραιότητα επανεκκίνησης, Πληκτρολόγιο, USB, LAN, Γενικά και Κωδικός πρόσβασης.Υπάρχουν επίσης τρία κουμπιά: OK, Άκυρο και Εφαρμογή.

Καρτέλα “Γενικά”Η καρτέλα αυτή εμφανίζει την έκδοση του BIOS και περιλαμβάνει δύο κουμπιά: Προεπιλογή και Πληροφορίες.

ΡύθμισηΤο πεδίο αυτό εμφανίζει την εγκατεστημένη Έκδοση BIOS και την ημερομηνία.

Κωδικός πρόσβασης

Κωδικός πρόσβασης χρήστηΜε τη δυνατότητα αυτή, μπορείτε να ορίσετε ή να εκτελέσετε επαναφορά του κωδικού πρόσβασης χρήστη που θα ζητείται κατά την έναρξη λειτουργίας.

OK Αποδοχή των αλλαγών σας και κλείσιμο του παραθύρου του προγράμματος HW Setup.

Άκυρο Κλείσιμο του παραθύρου χωρίς αποδοχή των αλλαγών σας.

Εφαρμογή Αποδοχή όλων των αλλαγών σας χωρίς κλείσιμο του παραθύρου του βοηθητικού προγράμματος HW Setup.

Προεπιλογή Επαναφέρει όλες τις τιμές του βοηθητικού προγράμματος HW Setup στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Πληροφορίες Εμφανίζει την έκδοση του βοηθητικού προγράμματος HW Setup.

Μη καταχωρημένος Αλλαγή ή κατάργηση του κωδικού πρόσβασης (προεπιλογή).

Καταχωρημένος Ορισμός του κωδικού πρόσβασης. Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου που θα σας επιτρέψει να ορίσετε τον κωδικό πρόσβασης.


L350/L350D

Για να καταχωρήσετε έναν κωδικό πρόσβασης χρήστη:1. Επιλέξτε Καταχωρημένος για να εμφανιστεί το ακόλουθο

προτρεπτικό μήνυμα:Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης:

Πληκτρολογήστε έναν κωδικό πρόσβασης μήκους 10 χαρακτήρων το πολύ. Η συμβολοσειρά χαρακτήρων που πληκτρολογείτε εμφανίζεται με τη μορφή αστερίσκων. Εάν, για παράδειγμα, πληκτρολογήσετε έναν κωδικό πρόσβασης μήκους τεσσάρων χαρακτήρων, στην οθόνη θα εμφανίζεται ως εξής:Δώστε τον κωδικό πρόσβασης: ****

2. Κάντε κλικ στο κουμπί OK. Τότε, θα εμφανιστεί το παρακάτω μήνυμα που θα σας επιτρέψει να επαληθεύσετε τον κωδικό πρόσβασης:Επαλήθευση κωδικού πρόσβασης:

3. Εάν οι δύο συμβολοσειρές είναι πανομοιότυπες, ο κωδικός πρόσβασης καταχωρείται. Κάντε κλικ στο κουμπί OK. Σε αντίθετη περίπτωση, εμφανίζεται το μήνυμα που ακολουθεί. Τότε, θα πρέπει να επαναλάβετε τη διαδικασία από το βήμα 1.Σφάλμα καταχώρησης!

Για να διαγράψετε έναν κωδικό πρόσβασης χρήστη:1. Επιλέξτε Μη καταχωρημένος για να εμφανιστεί το ακόλουθο

προτρεπτικό μήνυμα:Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης:

2. Πληκτρολογήστε τον τρέχοντα καταχωρημένο κωδικό πρόσβασης. Η συμβολοσειρά χαρακτήρων που πληκτρολογείτε εμφανίζεται με τη μορφή αστερίσκων.Δώστε τον κωδικό πρόσβασης: ****

3. Κάντε κλικ στο κουμπί OK. Εάν η συμβολοσειρά που πληκτρολογήσατε είναι πανομοιότυπη με τον καταχωρημένο κωδικό πρόσβασης, εκτελείται επαναφορά της δυνατότητας κωδικού πρόσβασης και η οθόνη δείχνει πλέον την ένδειξη:Μη καταχωρημένος

Σε αντίθετη περίπτωση, εμφανίζεται το μήνυμα που ακολουθεί. Τότε, θα πρέπει να επαναλάβετε το βήμα 1.Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης!

4. Ακολουθήστε τις ίδιες διαδικασίες που περιγράφονται σε προηγούμενη ενότητα περί ορισμού του κωδικού πρόσβασης, για να ορίσετε νέο κωδικό πρόσβασης χρήστη.

Εάν καταχωρήσετε εσφαλμένο κωδικό πρόσβασης τρεις φορές συνεχόμενα, ο υπολογιστής τίθεται εκτός λειτουργίας.Τότε, δε θα σας επιτραπεί η πρόσβαση στη δυνατότητα κωδικού πρόσβασης του προγράμματος HW Setup. Στην περίπτωση αυτή, θα πρέπει να θέσετε τον υπολογιστή εκτός λειτουργίας και κατόπιν ξανά σε λειτουργία για να επαναλάβετε τη διαδικασία.


L350/L350D

ΟθόνηΗ καρτέλα αυτή σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της οθόνης του υπολογιστή είτε πρόκειται για την ενσωματωμένη οθόνη LCD είτε για την εξωτερική οθόνη.

Οθόνη έναρξης λειτουργίαςΣας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε την οθόνη που θα χρησιμοποιηθεί κατά την εκκίνηση του υπολογιστή.

ΕπεξεργαστήςΤρόπος λειτουργίας δυναμικής συχνότητας επεξεργαστή.Η δυνατότητα αυτή σας επιτρέπει να επιλέξετε ανάμεσα στις ακόλουθες ρυθμίσεις:

Αυτόματα επιλεγόμενος

Επιλέγει μια εξωτερική οθόνη εάν είναι συνδεδεμένη, διαφορετικά, επιλέγει την εσωτερική οθόνη LCD (προεπιλογή).

LCD + Αναλογική RGB

Επιλέγει τόσο την ενσωματωμένη όσο και την εξωτερική οθόνη για ταυτόχρονη προβολή.

Δυναμικά μεταβαλλόμενη

Ενεργοποίηση της λειτουργίας αυτόματης μεταγωγής της κατανάλωσης ρεύματος και της συχνότητας του επεξεργαστή. Όταν ο υπολογιστής είναι σε χρήση, η λειτουργία του επεξεργαστή ρυθμίζεται αυτόματα όποτε κρίνεται απαραίτητο (προεπιλογή)

Πάντα χαμηλή Απενεργοποίηση της λειτουργίας αυτόματης μεταγωγής της κατανάλωσης ρεύματος και της συχνότητας του επεξεργαστή. Ο επεξεργαστής λειτουργεί πάντα σε χαμηλή κατανάλωση ρεύματος και σε χαμηλή συχνότητα.


L350/L350D

Προτεραιότητα επανεκκίνησης

Δυνατές επιλογές προτεραιότητας επανεκκίνησηςΜε τη δυνατότητα αυτή ορίζεται η σειρά προτεραιότητας για την επανεκκίνηση του υπολογιστή.Η ρύθμιση Δυνατές επιλογές προτεραιότητας επανεκκίνησης επιτρέπει τα εξής.

Για να αλλάξετε τη συσκευή επανεκκίνησης, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Κρατήστε πατημένο το F12 και επανεκκινήστε τον υπολογιστή.2. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο κατεύθυνσης επάνω/κάτω για να

επιλέξετε τη συσκευή επανεκκίνησης που θέλετε και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο ENTER.

Η επανεκκίνηση μονάδας σκληρού δίσκου με κάρτα ExpressCard δεν υποστηρίζεται.

Εάν έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης επόπτη, το ανωτέρω μενού δε θα εμφανιστεί στην περίπτωση που έχετε χρησιμοποιήσει τον κωδικό πρόσβασης χρήστη για να εκτελέσετε έναρξη σύνδεσης με τον υπολογιστή.

Η ανωτέρω μέθοδος επιλογής δεν επηρεάζει τις ρυθμίσεις προτεραιότητας επανεκκίνησης που έχουν γίνει με το πρόγραμμα HW Setup.

Εάν πατήσετε κάποιο άλλο πλήκτρο εκτός των παραπάνω ή εάν η συσκευή που επιλέξατε δεν έχει εγκατασταθεί, το σύστημα θα εκκινηθεί σύμφωνα με την τρέχουσα ρύθμιση που έχει γίνει με το πρόγραμμα HW Setup.


L350/L350D

Πληκτρολόγιο

Επιλογή “Αφύπνιση από το πληκτρολόγιο”Όταν ενεργοποιείται το χαρακτηριστικό αυτό και ο υπολογιστής βρίσκεται σε κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης, μπορείτε να θέσετε σε λειτουργία τον υπολογιστή πατώντας οποιοδήποτε πλήκτρο. Η λειτουργία αυτή εκτελείται μόνον από το ενσωματωμένο πληκτρολόγιο και μόνον όταν ο υπολογιστής βρίσκεται σε κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης.

USB

Υποστήριξη παλαιού τύπου USBΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα αυτή για την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση της προσομοίωσης συσκευών τύπου USB. Εάν το λειτουργικό σας σύστημα δεν υποστηρίζει USB, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα πληκτρολόγιο και ένα ποντίκι τύπου USB ρυθμίζοντας το στοιχείο Προσομοίωση μονάδας τύπου USB στη θέση Ενεργοποιημένο.

Τοπικό δίκτυο (LAN)

Αφύπνιση από το δίκτυοΜε τη δυνατότητα αυτή, ο υπολογιστής τίθεται σε λειτουργία μόλις λάβει ένα σήμα αφύπνισης από το δίκτυο.

Ενεργοποιημένος Ενεργοποιεί την αφύπνιση από το πληκτρολόγιο. (προεπιλογή).

Απενεργοποιημένος Απενεργοποίηση της αφύπνισης από το πληκτρολόγιο

Ενεργοποιημένος Ενεργοποίηση της προσομοίωσης συσκευών USB παλαιού τύπου. (προεπιλογή).

Απενεργοποιημένος Απενεργοποίηση της προσομοίωσης συσκευών USB παλαιού τύπου

Ενεργοποιημένος Ενεργοποιεί τη λειτουργία αφύπνισης από το τοπικό δίκτυο LAN.

Απενεργοποιημένος Απενεργοποιεί τη λειτουργία αφύπνισης από το τοπικό δίκτυο LAN. (προεπιλογή).

Μην εγκαθιστάτε και μην αφαιρείτε προαιρετική κάρτα επέκτασης μνήμης ενόσω η λειτουργία αφύπνισης από το δίκτυο είναι ενεργοποιημένη.


L350/L350D

Ενσωματωμένος προσαρμογέας δικτύου

Η λειτουργία αφύπνισης από το δίκτυο απαιτεί τη χρήση του τροφοδοτικού. Εάν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία αυτή, αφήστε το τροφοδοτικό συνδεδεμένο με τον υπολογιστή.

Ενεργοποιημένος Ενεργοποιεί τις λειτουργίες του ενσωματωμένου προσαρμογέα τοπικού δικτύου (προεπιλογή).

Απενεργοποιημένος Απενεργοποιεί τις λειτουργίες του ενσωματωμένου προσαρμογέα τοπικού δικτύου.


L350/L350D


L350/L350D

Κεφάλαιο 8

Προαιρετικές συσκευέςΟι προαιρετικές συσκευές επεκτείνουν τις δυνατότητες και την πολλαπλή χρησιμότητα του υπολογιστή σας. Οι παρακάτω προαιρετικές συσκευές διατίθενται από τον αντιπρόσωπο της TOSHIBA:

Κάρτες/μνήμη Κάρτα ExpressCard Κάρτες μνήμης SD, SDHC, MS, MS Pro, MMC Επέκταση μνήμης

Συσκευές τροφοδοσίας ρεύματος Επιπρόσθετη επαναφορτιζόμενη μπαταρία (6 και 9 στοιχείων) Πρόσθετο τροφοδοτικό

Περιφερειακές συσκευές Κιτ μονάδας δισκέτας USB Εξωτερική οθόνη HDMI

Άλλα Κλείδωμα προστασίας


L350/L350D

Κάρτα ExpressCardΤοποθέτηση μια κάρτας ExpressCard

Η υποδοχή καρτών ExpressCard βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του υπολογιστή. Μπορείτε να εγκαταστήσετε μία κάρτα Express Card στην υποδοχή.Με τη δυνατότητα “θερμής” σύνδεσης που προσφέρουν τα Windows, μπορείτε να εγκαθιστάτε κάρτες ExpressCard ενόσω ο υπολογιστής είναι σε λειτουργία.

Για να εγκαταστήσετε μια κάρτα ExpressCard, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Εισαγάγετε την κάρτα ExpressCard.2. Ωθήστε προσεκτικά για να διασφαλίσετε την καλή σύνδεση.3. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις παραμέτρων στο παράθυρο του βοηθητικού

προγράμματος HW Setup, για να βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλες για τη συγκεκριμένη κάρτα.

Σχήμα 8-1 Εισαγωγή κάρτας ExpressCard

Μην τοποθετείτε κάρτες Express Card ενόσω ο υπολογιστής είναι σε κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης ή αδρανοποίησης. Κάποιες κάρτες ενδέχεται να μην λειτουργήσουν σωστά.

Υποδοχή καρτών Express Card* Υποδοχή καρτών ExpressCard

* Το σχήμα της κάρτας εξαρτάται από τον τύπο κάρτας που έχετε αγοράσει.


L350/L350D

Αφαίρεση μιας κάρτας ExpressCardΓια να αφαιρέσετε μια κάρτα ExpressCard, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Στα Windows Vista™, κάντε κλικ στο εικονίδιο Ασφαλής κατάργηση συσκευών υλικούστη γραμμή εργασιών και καταργήστε την κάρτα Card.

2. Πατήστε ελαφρώς το κουμπί εξαγωγής για να κάνετε την κάρτα ExpressCard να προεξέχει.

3. Πιάστε την κάρτα ExpressCard και τραβήξτε την προς τα έξω.

Σχήμα 8-2 Αφαίρεση κάρτας ExpressCard

Υποδοχή πολλαπλών ψηφιακών καρτών πολυμέσωνΟρισμένα μοντέλα διαθέτουν μια υποδοχή πολλαπλών ψηφιακών καρτών πολυμέσων η οποία μπορεί να δεχθεί κάρτες μνήμης Secure Digital (SD)/ Secure Digital High Capacity (SDHC)/ Memory Stick (MS)/Memory Stick Pro (MS Pro)/Multi Media Card (MMC). Αυτές οι κάρτες μνήμης σας επιτρέπουν να μεταφέρετε εύκολα δεδομένα από/προς συσκευές όπως π.χ. ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και Προσωπικούς Ψηφιακούς Βοηθούς (Personal Digital Assistant, PDA) που χρησιμοποιούν κάρτες μνήμης SD/SDHC/MS/MS Pro/MMC.Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη χωρητικότητα των καρτών αυτών, δείτε παρακάτω:

Τύπος κάρτας ΧωρητικότηταSD 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB,

1 GB, 2 GB

SDHC 4 GB, 8 GB, 16 GB

MMC 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB

MS 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB

MS Pro 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB.

Το λογότυπο της κάρτας μνήμης SD είναι .

Το λογότυπο της κάρτας μνήμης SDHC είναι .


L350/L350D

Εγκατάσταση κάρτας SD/SDHC/MS/MS Pro/MMCΓια να εγκαταστήσετε μια ψηφιακή κάρτα πολυμέσων, ακολουθήστε τα

παρακάτω βήματα:

1. Εισαγάγετε την ψηφιακή κάρτα πολυμέσων στην υποδοχή.2. Ωθήστε προσεκτικά για να διασφαλίσετε την καλή σύνδεση.

Σχήμα 8-3 Εισαγωγή ψηφιακής κάρτας πολυμέσων

Υποδοχή πολλαπλών ψηφιακών καρτών πολυμέσων

Κάρτα SD/SDHC/MS/MS Pro /MMC*

* Το σχήμα της κάρτας εξαρτάται από τον τύπο κάρτας που έχετε αγοράσει.

Μην εισαγάγετε ξένα σώματα στην υποδοχή πολλαπλών ψηφιακών καρτών πολυμέσων. Η τυχόν εισαγωγή καρφίτσας ή άλλου παρόμοιου αντικειμένου είναι δυνατό να προκαλέσει ζημιά στα κυκλώματα του υπολογιστή.

Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα SD/SDHC/MS/MS Pro/MMC/ είναι προσανατολισμένη σωστά προτού την εισαγάγετε.

Οι κάρτες Memory Stick Duo/PRO Duo και ο προσαρμογέας καρτών Memory Stick δεν είναι συμβατά με την υποδοχή πολλαπλών ψηφιακών καρτών πολυμέσων. Μην εισάγετε κάρτες Memory Stick Duo/PRO Duo στην υποδοχή. Εάν χρησιμοποιήσετε άλλες κάρτες εκτός από εκείνες που υποστηρίζονται, ενδέχεται να χαθούν δεδομένα ή να προκληθεί ζημιά στην κάρτα.

Δεν είναι δυνατή η λειτουργία δύο ειδών καρτών ταυτόχρονα. Εισαγάγετε μόνο μία κάρτα στην υποδοχή πολλαπλών ψηφιακών καρτών πολυμέσων κάθε φορά.

Μη διαμορφώνετε τις κάρτες μνήμης με τη σχετική βοηθητική εφαρμογή των Windows, διότι στην περίπτωση αυτή η κάρτα δε θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες περιφερειακές συσκευές.

Η κάρτα είναι σχεδιασμένη με τρόπο ώστε να μπορεί να εισαχθεί με έναν και μοναδικό προσανατολισμό. Μην επιχειρήσετε να ωθήσετε με δύναμη την κάρτα μέσα στην υποδοχή.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των ψηφιακών καρτών πολυμέσων, ανατρέξτε στα εγχειρίδια που τις συνοδεύουν.


L350/L350D

Αφαίρεση κάρτας SD/SDHC/MS/MS Pro/MMC Για να αφαιρέσετε μια ψηφιακή κάρτα πολυμέσων, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Στα Windows Vista™, κάντε κλικ στο εικονίδιο Ασφαλής κατάργηση συσκευών υλικού στη γραμμή εργασιών και καταργήστε την εισηγμένη κάρτα μνήμης.

2. Πιέστε προσεκτικά την κάρτα μνήμης μέσα στην υποδοχή της για να την κάνετε να πεταχτεί προς τα έξω.

3. Πιάστε την κάρτα και αφαιρέστε την.

Σχήμα 8-4 Αφαίρεση ψηφιακής κάρτας πολυμέσων

Εάν τα Windows δεν καταφέρουν να διαβάσουν την κάρτα SD/SDHC/MS/MS Pro/MMC, αφαιρέστε την και μετά εισαγάγετέ την ξανά.

Κάρτα SD/SDHC/MS/MS Pro/MMC

Βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική λυχνία της υποδοχής πολλαπλών ψηφιακών καρτών πολυμέσων έχει σβήσει προτού αφαιρέσετε την κάρτα ή θέσετε τον υπολογιστή εκτός λειτουργίας. Εάν αφαιρέσετε την κάρτα ή θέσετε το σύστημα εκτός λειτουργίας ενόσω ο υπολογιστής προσπελαύνει την κάρτα, ενδέχεται να χάσετε δεδομένα ή να προκαλέσετε ζημιά στην κάρτα.

Παρακαλούμε μην αφαιρείτε την εισηγμένη κάρτα μνήμης από την υποδοχή πολλαπλών ψηφιακών καρτών πολυμέσων ενόσω ο υπολογιστής είναι σε κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης ή αδρανοποίησης. Σε αντίθετη περίπτωση, η λειτουργία του υπολογιστή ενδέχεται να καταστεί ασταθής ή τα δεδομένα της κάρτας ενδέχεται να χαθούν.

Μη θέτετε τον υπολογιστή εκτός λειτουργίας ή σε κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης ή αδρανοποίησης κατά τη διάρκεια μεταφοράς δεδομένων. Σε αντίθετη περίπτωση, η λειτουργία του υπολογιστή ενδέχεται να καταστεί ασταθής ή τα δεδομένα ενδέχεται να χαθούν.


L350/L350D

Επέκταση μνήμηςΜπορείτε να προσθέσετε επιπλέον μνήμη στις υποδοχές σύνδεσης καρτών μνήμης του υπολογιστή, για να αυξήσετε το μέγεθος της μνήμης RAM.

Εγκατάσταση κάρτας επέκτασης μνήμηςΓια να εγκαταστήσετε μια κάρτα επέκτασης μνήμης, βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι σε κατάσταση τερματισμού λειτουργίας και στη συνέχεια:

1. Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή (σβήσιμο). Ανατρέξτε στην ενότητα Τερματισμός λειτουργίας του κεφαλαίου 3.

2. Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια που είναι συνδεδεμένα στον υπολογιστή.

3. Γυρίστε τον υπολογιστή ανάποδα και αφαιρέστε την μπαταρία (ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 6, Τρόποι παροχής ρεύματος και εκκίνησης.)

4. Αφαιρέστε τη μία βίδα που στερεώνει το καπάκι των καρτών επέκτασης μνήμης στη θέση του.

5. Ανασηκώστε και αφαιρέστε το καπάκι.

Εάν χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή για μεγάλο χρονικό διάστημα, οι κάρτες επέκτασης μνήμης θα ζεσταθούν. Σε μια τέτοια περίπτωση, αφήστε τις να κρυώσουν σε θερμοκρασία δωματίου προτού τις αντικαταστήσετε.

Μην επιχειρήσετε να εγκαταστήσετε μια κάρτα μνήμης ενώ ο υπολογιστής είναι σε κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης ή αδρανοποίησης. Είναι ενδεχόμενο να προκαλέσετε ζημιά στον υπολογιστή και στην κάρτα επέκτασης μνήμης.

Χρησιμοποιήστε σταυροκατσάβιδο με μύτη αρ. 0. Εισάγετε τις δύο κάρτες επέκτασης μνήμης με ίδιες προδιαγραφές και

χωρητικότητα στην Υποδοχή A και την Υποδοχή B αντίστοιχα. Ο υπολογιστής θα λειτουργεί σε κατάσταση λειτουργίας διπλού καναλιού. Μπορείτε να έχετε καλή πρόσβαση στις τοποθετημένες κάρτες επέκτασης μνήμης σε διπλό κανάλι.

Η υποδοχή A προορίζεται για την κύρια μνήμη. Η υποδοχή Β προορίζεται για τη μνήμη επέκτασης. Αν πρόκειται να εγκαταστήσετε μόνο μία κάρτα επέκτασης μνήμης στη μονάδα, χρησιμοποιήστε την υποδοχή A. Η υποδοχή A βρίσκεται χαμηλότερα από την υποδοχή B.


L350/L350D

Σχήμα 8-5 Αφαίρεση του καπακιού

6. Εισαγάγετε την κάρτα επέκτασης μνήμης στην υποδοχή. Ωθήστε προσεκτικά την κάρτα επέκτασης μνήμης για να διασφαλίσετε την καλή σύνδεση.

7. Ωθήστε την κάρτα επέκτασης προς τα κάτω, για να εδραστεί καλά και να “κουμπώσουν” οι δύο ασφάλειες.

Σχήμα 8-6 Εισαγωγή της κάρτας μνήμης

Μην αγγίζετε τις επαφές της κάρτας επέκτασης μνήμης ούτε του υπολογιστή. Οι τυχόν ακαθαρσίες που θα παραμείνουν στις επαφές ενδέχεται να προκαλέσουν προβλήματα στην προσπέλαση της μνήμης.


L350/L350D

Σχήμα 8-7 Ώθηση της κάρτας μνήμης προς τα κάτω

8. Τοποθετήστε το καπάκι στη θέση του και στερεώστε το με μία βίδα.9. Μόλις ο υπολογιστής σας τεθεί ξανά σε λειτουργία, θα αναγνωρίσει

αυτόματα την επιπλέον μνήμη. Χρησιμοποιήστε το βοηθητικό πρόγραμμα TOSHIBA HW Setup για να επαληθεύσετε ότι ο υπολογιστής έχει αναγνωρίσει την πρόσθετη μνήμη. Εάν ο υπολογιστής δεν έχει αναγνωρίσει τη μνήμη, ελέγξτε την καλή σύνδεση της κάρτας επέκτασης μνήμης.

Αφαίρεση κάρτας επέκτασης μνήμηςΓια να καταργήσετε μια κάρτα επέκτασης μνήμης, βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία του υπολογιστή έχει τερματιστεί σε κατάσταση επανεκκίνησης και κατόπιν:

1. Αποσυνδέστε τυχόν καλώδια που είναι συνδεδεμένα στον υπολογιστή.

2. Γυρίστε τον υπολογιστή ανάποδα και αφαιρέστε την μπαταρία (ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 6, Τρόποι παροχής ρεύματος και εκκίνησης.)

3. Αφαιρέστε τη μία βίδα που στερεώνει το καπάκι των καρτών επέκτασης μνήμης στη θέση του.

4. Ανασηκώστε και αφαιρέστε το καπάκι.

Εάν χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή για μεγάλο χρονικό διάστημα, οι κάρτες επέκτασης μνήμης θα ζεσταθούν. Σε μια τέτοια περίπτωση, αφήστε τις να κρυώσουν σε θερμοκρασία δωματίου προτού τις αντικαταστήσετε.

Μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε μια κάρτα επέκτασης μνήμης ενώ ο υπολογιστής είναι σε λειτουργία ή σε κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης ή αδρανοποίησης. Είναι ενδεχόμενο να προκαλέσετε ζημιά στον υπολογιστή και στην κάρτα επέκτασης μνήμης.


L350/L350D

5. Με τη βοήθεια ενός λεπτού αντικειμένου, όπως π.χ. ενός στυλό, ωθήστε τις δύο ασφάλειες εκατέρωθεν της κάρτας επέκτασης μνήμης προς τα έξω. Η κάρτα επέκτασης μνήμης θα πεταχτεί προς τα επάνω.

6. Πιάστε την κάρτα μνήμης από τα άκρα της και τραβήξτε την προς τα έξω.

Σχήμα 8-8 Αφαίρεση της κάρτας επέκτασης μνήμης

7. Τοποθετήστε το καπάκι στη θέση του και στερεώστε το με μία βίδα.

Επιπρόσθετη επαναφορτιζόμενη μπαταρία (6 και 9 στοιχείων)

Μπορείτε να αυξήσετε τη φορητότητα του υπολογιστή σας με πρόσθετες μπαταρίες: (6 στοιχείων: PA3536U-1BRS/PA3536U-1BAS, 9 στοιχείων: PA3537U-1BRS/PA3537U-1BAS). Εάν δεν είστε κοντά σε πηγή εναλλασσόμενου ρεύματος και η μπαταρία που χρησιμοποιείτε εκφορτιστεί, μπορείτε να την αντικαταστήσετε με μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο 6, Τρόποι παροχής ρεύματος και εκκίνησης.

Πρόσθετο τροφοδοτικόΕάν μεταφέρετε συχνά τον υπολογιστή σας από το ένα μέρος στο άλλο όπως π.χ. από το γραφείο στο σπίτι και αντίστροφα, μπορείτε να προμηθευτείτε ένα επιπλέον τροφοδοτικό για κάθε τοποθεσία εργασίας έτσι ώστε να μειώσετε το βάρος και τον όγκο του φορτίου που μεταφέρετε. (2 ακίδων: PA3468U-1ACA, 3 ακίδων: PA3468E-1AC3)

Μην αγγίζετε τις επαφές της κάρτας επέκτασης μνήμης ούτε του υπολογιστή. Οι τυχόν ακαθαρσίες που θα παραμείνουν στις επαφές ενδέχεται να προκαλέσουν προβλήματα στην προσπέλαση της μνήμης.


L350/L350D

Κιτ μονάδας δισκέτας USBΗ εξωτερική μονάδα δισκέτας των 3 1/2” είναι δυνατό να συνδεθεί σε μία από τις θύρες USB του υπολογιστή.

Εξωτερική οθόνηΜπορείτε να συνδέσετε μια εξωτερική αναλογική οθόνη στη θύρα εξωτερικής οθόνης του υπολογιστή ή στο Port Replicator. Ο υπολογιστής υποστηρίζει τρόπους λειτουργίας βίντεο VGA και Super VGA. Για να συνδέσετε μια οθόνη, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Συνδέστε την οθόνη στη θύρα εξωτερικής οθόνης.2. Θέστε την οθόνη σε λειτουργία.

Μόλις θέσετε τον υπολογιστή σε λειτουργία, ο υπολογιστής θα αναγνωρίσει αυτόματα την εξωτερική οθόνη και θα διαπιστώσει κατά πόσον είναι έγχρωμη ή μονόχρωμη.Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το βοηθητικό πρόγραμμα TOSHIBA HW Setup για να επιλέξετε μεταξύ των ρυθμίσεων οθόνης Αυτόματα επιλεγόμενη και LCD+αναλογική RGB. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο 7, Εγκατάσταση υλικού και κωδικοί πρόσβασης.Εάν έχετε επιλέξει LCD+αναλογική RGB στην καρτέλα Οθόνη του βοηθητικού προγράμματος TOSHIBA HW Setup, τόσο η εξωτερική οθόνη όσο και η ενσωματωμένη οθόνη υγρών κρυστάλλων θα είναι ενεργές μόλις θέσετε τον υπολογιστή σε λειτουργία. Εάν έχετε επιλέξει Αυτόματα επιλεγόμενη, μόνον η εξωτερική οθόνη θα είναι ενεργή.Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις οθόνης, πατήστε τη συντόμευση FN + F5. Εάν θέλετε να αποσυνδέσετε την οθόνη προτού τερματίσετε τη λειτουργία του υπολογιστή, πατήστε τη συντόμευση FN + F5 για να ενεργοποιήσετε την ενσωματωμένη οθόνη. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση συντομεύσεων για την αλλαγή της ρύθμισης οθόνης, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 5, Το Πληκτρολόγιο.

Εάν έχετε συνδέσει εξωτερική οθόνη με τον υπολογιστή, μη συνδέσετε το Port Replicator. Πρώτα αποσυνδέστε την εξωτερική οθόνη από τον υπολογιστή και κατόπιν συνδέστε το Port Replicator και χρησιμοποιήστε τη δική του θύρα εξωτερικής οθόνης.

Η λειτουργία αδρανοποίησης και προσωρινής απενεργοποίησης μπορούν να χρησιμοποιηθούν με μια εξωτερική οθόνη. Απλά ενεργοποιήστε τη λειτουργία συνέχισης και ο υπολογιστής θα διατηρήσει τα δεδομένα καθώς εμφανίζονται στην εξωτερική οθόνη.

Προκειμένου να χρησιμοποιηθεί ο τρόπος λειτουργίας LCD+αναλογική RGB, πρέπει να ρυθμίσετε την ανάλυση της ενσωματωμένης οθόνης έτσι ώστε να είναι ίδια με την ανάλυση της εξωτερικής οθόνης ή άλλης συσκευής, π.χ. προβολέας.


L350/L350D

HDMIΟρισμένα μοντέλα διαθέτουν θύρα εξόδου HDMI από την οποία γίνεται αποστολή/λήψη σημάτων εικόνας, ήχου και ελέγχου με τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών εικόνας/ήχου. Τα φορμά σήματος που υποστηρίζονται είναι τα 1080p, 720p, 576p και 480p, ωστόσο, τα πραγματικά διαθέσιμα φορμά σήματος εξαρτώνται από την κάθε συσκευή HDMI. Για να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Συνδέστε το ένα βύσμα του καλωδίου HDMI στην υποδοχή HDMI της συσκευής HDMI.

Σχήμα 8-9 Σύνδεση καλωδίου HDMI

2. Συνδέστε το άλλο βύσμα του καλωδίου HDMI στην υποδοχή εξόδου HDMI του υπολογιστή.

Ρύθμιση για την προβολή βίντεο σε συσκευή HDMIΓια να προβάλετε βίντεο σε συσκευή HDMI, βεβαιωθείτε ότι θα κάνετε τις παρακάτω ρυθμίσεις, διαφορετικά δε θα εμφανίζεται εικόνα.

Καθώς δεν έχει επιβεβαιωθεί η λειτουργία της θύρας για όλες τις οθόνες HDMI, ορισμένες οθόνες HDMI μπορεί να μην λειτουργούν σωστά.

Βεβαιωθείτε ότι θα χρησιμοποιήσετε τη συντόμευση FN + F5 για να επιλέξετε τη συσκευή οθόνης, προτού αρχίσετε την αναπαραγωγή του βίντεο. Μην αλλάξετε συσκευή οθόνης κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής του βίντεο.

Μην αλλάξετε συσκευή οθόνης στις ακόλουθες περιπτώσεις:Κατά τη διάρκεια ανάγνωσης ή εγγραφής δεδομένων.Κατά τη διάρκεια εκτελούμενης επικοινωνίας.


L350/L350D

Ρυθμίσεις ήχου σε HDMIΓια να ρυθμίσετε τη συσκευή ήχου ώστε να χρησιμοποιεί τη διασύνδεση HDMI, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

1. Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη.2. Επιλέξτε Πίνακας ελέγχου.3. Επιλέξτε Υλικό και Ήχος.4. Επιλέξτε Realtek HD Audio Manager.5. Επιλέξτε Συσκευή ψηφιακής εξόδου (HDMI).6. Κάντε κλικ στο κουμπί Ορισμός προεπιλεγμένης συσκευής.

Για να ρυθμίσετε τη συσκευή ήχου ώστε να χρησιμοποιεί το ενσωματωμένο ηχείο, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

1. Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη.2. Επιλέξτε Πίνακας ελέγχου.3. Επιλέξτε Υλικό και Ήχος.4. Επιλέξτε Realtek HD Audio Manager.5. Επιλέξτε Ηχεία.6. Κάντε κλικ στο κουμπί Ορισμός προεπιλεγμένης συσκευής.

Κλείδωμα προστασίαςΤο κλείδωμα προστασίας σάς επιτρέπει να “κλειδώνετε” τον υπολογιστή σας σε ένα γραφείο ή άλλο μεγάλο αντικείμενο για να αποτρέψετε τη μη εξουσιοδοτημένη απομάκρυνσή του υπολογιστή.Προσαρτήστε το ένα άκρο του συρματόσκοινου στο γραφείο και το άλλο άκρο στην υποδοχή κλειδώματος προστασίας που βρίσκεται στο πίσω μέρος του υπολογιστή..

Σχήμα 8-10 Κλείδωμα προστασίας


L350/L350D

Κεφάλαιο 9

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Η TOSHIBA έχει σχεδιάσει τον υπολογιστή αυτόν έτσι ώστε να είναι ανθεκτικός. Ωστόσο, εάν παρουσιαστούν προβλήματα, οι διαδικασίες του κεφαλαίου αυτού θα σας βοηθήσουν να εντοπίσετε την αιτία.Όλοι οι αναγνώστες πρέπει να εξοικειωθούν με το κεφάλαιο αυτό. Εάν κανείς γνωρίζει τι είναι ενδεχόμενο να πάει στραβά, μπορεί να προλάβει την εμφάνιση προβλημάτων.

Διαδικασία επίλυσης προβλημάτωνΗ επίλυση προβλημάτων θα είναι πολύ ευκολότερη εάν τηρείτε τις παρακάτω κατευθυντήριες οδηγίες: Μόλις διαπιστώσετε ένα πρόβλημα, σταματήστε αμέσως ό,τι κάνετε.

Εάν συνεχίσετε να εργάζεστε, ενδέχεται να χάσετε τα δεδομένα σας ή να προκληθεί ζημιά. Ενδέχεται επίσης να καταστρέψετε πολύτιμες πληροφορίες που σχετίζονται με το συγκεκριμένο πρόβλημα και μπορούν να διευκολύνουν την επίλυσή του.

Παρατηρήστε τι συμβαίνει. Καταγράψτε τι κάνει το σύστημα και ποιες ήταν οι ενέργειές σας αμέσως πριν την εμφάνιση του προβλήματος. Εάν υπάρχει εκτυπωτής συνδεδεμένος με τον υπολογιστή σας, εκτυπώστε ένα στιγμιότυπο της οθόνης με το πλήκτρο PRTSC (Εκτύπωση οθόνης).

Οι ερωτήσεις και οι διαδικασίες που περιέχονται στο κεφάλαιο αυτό έχουν το χαρακτήρα οδηγού και δεν αποτελούν τεχνικές οριστικής επίλυσης προβλημάτων. Πολλά προβλήματα επιλύονται με απλό τρόπο, μερικά όμως ενδέχεται να απαιτήσουν τη βοήθεια του αντιπροσώπου. Εάν διαπιστώσετε την ανάγκη να συμβουλευθείτε τον αντιπρόσωπο ή τρίτους, προετοιμαστείτε κατάλληλα έτσι ώστε να περιγράψετε το πρόβλημα με τη μεγαλύτερη δυνατή λεπτομέρεια.


L350/L350D

Προκαταρτική λίστα ελέγχουΕξετάστε πρώτα την πλέον απλή λύση. Τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στη λίστα ελέγχου είναι εύκολα στην αποκατάστασή τους, ωστόσο είναι δυνατό να προκαλέσουν προβλήματα που εκ πρώτης όψεως μοιάζουν σοβαρά. Βεβαιωθείτε ότι θέσατε σε λειτουργία όλες τις περιφερειακές συσκευές

προτού θέσετε σε λειτουργία τον υπολογιστή. Αυτό περιλαμβάνει τον εκτυπωτή και κάθε άλλη εξωτερική συσκευή που χρησιμοποιείτε.

Προτού συνδέσετε μια εξωτερική συσκευή, θέστε τον υπολογιστή εκτός λειτουργίας. Μόλις θέσετε ξανά τον υπολογιστή σε λειτουργία, ο υπολογιστής θα αναγνωρίσει τη νέα συσκευή.

Βεβαιωθείτε ότι όλες οι επιλογές είναι ρυθμισμένες σωστά στο πρόγραμμα εγκατάστασης.

Ελέγξτε όλα τα καλώδια. Είναι σωστά και καλά συνδεδεμένα; Τα χαλαρά καλώδια είναι δυνατό να προκαλέσουν σφάλματα σήματος.

Επιθεωρήστε όλα τα καλώδια σύνδεσης για τυχόν χαλαρούς αγωγούς, καθώς και όλα τα βύσματα για τυχόν χαλαρούς ακροδέκτες.

Βεβαιωθείτε ότι η δισκέτα έχει τοποθετηθεί σωστά στη μονάδα και ότι η γλωττίδα προστασίας της δισκέτας από εγγραφή είναι στη σωστή θέση.

Καταγράψτε τις παρατηρήσεις σας και φυλάξτε τις σε ένα μόνιμο ημερολόγιο σφαλμάτων. Έτσι, θα διευκολυνθείτε στην περιγραφή των προβλημάτων σας στον αντιπρόσωπο. Εάν ένα πρόβλημα επαναλαμβάνεται, το ημερολόγιο θα σας βοηθήσει να εντοπίσετε το πρόβλημα ταχύτερα.

Ανάλυση του προβλήματοςΜερικές φορές, το σύστημα παρέχει ενδείξεις που σας βοηθούν να εντοπίσετε το αίτιο της δυσλειτουργίας του. Να θυμάστε τις παρακάτω ερωτήσεις: Ποιο μέρος του συστήματος δε λειτουργεί σωστά: το πληκτρολόγιο,

η μονάδα δισκέτας, η μονάδα σκληρού δίσκου, ο εκτυπωτής, η οθόνη. Κάθε συσκευή παράγει διαφορετικά συμπτώματα.

Είναι οι παράμετροι του λειτουργικού συστήματος ρυθμισμένες σωστά; Ελέγξτε τις επιλογές ρύθμισης των παραμέτρων.

Τι εμφανίζεται στην οθόνη; Μήπως εμφανίζεται κάποιο μήνυμα ή τυχαίοι χαρακτήρες; Εάν υπάρχει εκτυπωτής συνδεδεμένος με τον υπολογιστή σας, εκτυπώστε ένα στιγμιότυπο της οθόνης. Αναζητήστε τα μηνύματα στο υλικό τεκμηρίωσης του λογισμικού και του λειτουργικού συστήματος. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια σύνδεσης είναι σωστά και καλά συνδεδεμένα. Τα χαλαρά καλώδια είναι δυνατό να προκαλέσουν εσφαλμένα ή διαλείποντα σήματα.

Είναι αναμμένες κάποιες ενδεικτικές λυχνίες; Ποιες; Τι χρώμα έχουν αυτές; Είναι σταθερά αναμμένες ή αναβοσβήνουν; Καταγράψτε ό,τι βλέπετε.


L350/L350D

Καταγράψτε τις παρατηρήσεις σας για να μπορέσετε να τις περιγράψετε στον αντιπρόσωπο.

Λίστα ελέγχου υλικού και συστήματοςΣτην ενότητα αυτή παρουσιάζονται προβλήματα που προκαλούνται από το υλικό του υπολογιστή σας ή τα περιφερειακά που είναι συνδεδεμένα με αυτόν. Βασικά προβλήματα ενδέχεται να συμβούν στους εξής τομείς:

Λογισμικό Τα προβλήματα ενδέχεται να οφείλονται στο λογισμικό ή σε δισκέτες που χρησιμοποιείτε. Εάν δεν μπορείτε να φορτώσετε ένα πακέτο λογισμικού, αυτό ενδέχεται να οφείλεται σε καταστροφή του μέσου αποθήκευσης (συνήθως μια δισκέτα) ή των δεδομένων του ίδιου του προγράμματος. Επιχειρήστε να φορτώσετε ένα άλλο αντίγραφο του ίδιου λογισμικού.Εάν εμφανιστεί μήνυμα σφάλματος ενόσω χρησιμοποιείτε ένα πακέτο λογισμικού, ανατρέξτε στο υλικό τεκμηρίωσής του. Τα έγγραφα αυτά συνήθως περιλαμβάνουν μια ενότητα επίλυσης προβλημάτων ή μια περίληψη μηνυμάτων σφάλματος.Στη συνέχεια, ελέγξτε τυχόν μηνύματα σφάλματος στο υλικό τεκμηρίωσης του λειτουργικού συστήματος.

Υλικό Εάν δεν μπορείτε να εντοπίσετε πρόβλημα σε λογισμικό, ελέγξτε το υλικό σας. Πρώτα, εξετάστε ένα-ένα τα στοιχεία της προκαταρκτικής λίστας ελέγχου ανωτέρω. Εάν εξακολουθείτε να μην μπορείτε να διορθώσετε το πρόβλημα, επιχειρήστε να εντοπίσετε αυτό που το προκαλεί. Στην ενότητα που ακολουθεί δίνονται λίστες ελέγχου για επιμέρους εξαρτήματα και περιφερειακά.

Εκκίνηση του συστήματος Αυτοδιαγνωστικός έλεγχος Τροφοδοσία ρεύματος Κωδικός πρόσβασης Πληκτρολόγιο Ενσωματωμένη οθόνη Μονάδα σκληρού δίσκου Μονάδα DVD Super Multi

(± R DL) Μονάδα HD DVD-ROM Μονάδα δισκέτας Συσκευή κατάδειξης

Κάρτα ExpressCard Κάρτες SD/SDHC/MS/MS Pro/MMC Εξωτερική οθόνη Σύστημα ήχου USB Μόντεμ Προσωρινή απενεργοποίηση/

Αδρανοποίηση Τοπικό δίκτυο (LAN) Ασύρματο δίκτυο LAN Δίσκοι αποκατάστασης Συσκευή TouchΡad Εξωτερικό ποντίκι USB


L350/L350D

Εκκίνηση του συστήματος Εάν ο υπολογιστής δεν εκκινείται σωστά, ελέγξτε τα εξής: Αυτοδιαγνωστικός έλεγχος Πηγές τροφοδοσίας ρεύματος Κωδικός πρόσβασης κατά την έναρξη λειτουργίας

Αυτοδιαγνωστικός έλεγχος Κατά την εκκίνηση του υπολογιστή, ο αυτοδιαγνωστικός έλεγχος εκτελείται αυτόματα και στην οθόνη εμφανίζονται τα εξής:

TOSHIBA Leading Innovation>>>

Το μήνυμα αυτό παραμένει στην οθόνη για μερικά δευτερόλεπτα.Εάν ο αυτοδιαγνωστικός έλεγχος ολοκληρωθεί με επιτυχία, ο υπολογιστής επιχειρεί να φορτώσει το λειτουργικό σύστημα.Ανάλογα με την προτεραιότητα επανεκκίνησης που έχετε ορίσει στο βοηθητικό πρόγραμμα HW Setup, ο υπολογιστής επιχειρεί να φορτώσει το λειτουργικό σύστημα πρώτα από τη μονάδα A και κατόπιν από τη μονάδα C ή πρώτα από τη μονάδα C και κατόπιν από τη μονάδα A.Ο αυτοδιαγνωστικός έλεγχος θα έχει αποτύχει στις ακόλουθες περιπτώσεις: Ο υπολογιστής σταματά και δεν προχωρά στην εμφάνιση πληροφοριών

ή μηνυμάτων. Τυχαίοι χαρακτήρες εμφανίζονται στην οθόνη και το σύστημα δεν

λειτουργεί κανονικά. Στην οθόνη εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος.Θέστε τον υπολογιστή εκτός λειτουργίας και ελέγξτε όλες τις συνδέσεις των καλωδίων. Εάν ο αυτοδιαγνωστικός έλεγχος αποτύχει και πάλι, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο.


L350/L350D

Τροφοδοσία ρεύματος Όταν ο υπολογιστής δεν είναι συνδεδεμένος με το τροφοδοτικό, η μπαταρία του αποτελεί τη μοναδική πηγή τροφοδοσίας ρεύματος. Ωστόσο, ο υπολογιστής σας διαθέτει και άλλες πηγές τροφοδοσίας ρεύματος, στις οποίες συμπεριλαμβάνεται το ευφυές τροφοδοτικό και η μπαταρία του ρολογιού πραγματικού χρόνου. Αυτοί οι πόροι σχετίζονται ο ένας με τον άλλον και οποιοσδήποτε από αυτούς είναι δυνατό να προκαλέσει προβλήματα που φαινομενικά σχετίζονται με την τροφοδοσία ρεύματος. Στην ενότητα αυτή περιλαμβάνονται λίστες ελέγχου για το τροφοδοτικό και την επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Εάν δεν μπορείτε να επιλύσετε ένα πρόβλημα, παρ’ όλο που ακολουθήσατε αυτές τις λίστες ελέγχου, το αίτιο ενδέχεται να βρίσκεται σε άλλον πόρο τροφοδοσίας ρεύματος. Σε μια τέτοια περίπτωση, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο.

Τερματισμός λειτουργίας λόγω υπερθέρμανσηςΕάν η εσωτερική θερμοκρασία του υπολογιστή αυξηθεί σε υπερβολικά υψηλά επίπεδα, η λειτουργία του υπολογιστή θα τερματιστεί αυτόματα.

Ρεύμα από το δίκτυοΕάν δεν μπορείτε να θέσετε τον υπολογιστή σε λειτουργία με το τροφοδοτικό συνδεδεμένο, ελέγξτε την ενδεικτική λυχνία DC IN. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο 6, Τρόποι παροχής ρεύματος και εκκίνησης.

Πρόβλημα Διαδικασία

Το τροφοδοτικό δεν τροφοδοτεί τον υπολογιστή με ρεύμα (η ενδεικτική λυχνία DC IN δεν ανάβει πράσινη)

Ελέγξτε τις συνδέσεις. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι καλά συνδεδεμένο στον υπολογιστή και στην πρίζα.

Ελέγξτε την κατάσταση του καλωδίου ρεύματος και των ακροδεκτών του. Εάν το καλώδιο είναι ξεφτισμένο ή κατεστραμμένο, αντικαταστήστε το. Εάν οι ακροδέκτες είναι ακάθαρτοι, καθαρίστε τους με βαμβάκι ή με ένα καθαρό ύφασμα.

Εάν το τροφοδοτικό εξακολουθεί να μην τροφοδοτεί τον υπολογιστή με ρεύμα, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο.


L350/L350D

ΜπαταρίαΕάν υποπτεύεστε πρόβλημα με την μπαταρία, ελέγξτε την ενδεικτική λυχνία DC IN καθώς και την ενδεικτική λυχνία επαναφορτιζόμενης μπαταρίας. Για πληροφορίες σχετικά με τις ενδεικτικές λυχνίες και τη λειτουργία του υπολογιστή με την μπαταρία, ανατρέξτε στο κεφάλαιο 6 Τρόποι παροχής ρεύματος και εκκίνησης.


Η μπαταρία δεν τροφοδοτεί με ρεύμα τον υπολογιστή

Η μπαταρία μπορεί να έχει εκφορτιστεί - συνδέστε το τροφοδοτικό για να επαναφορτίσετε την μπαταρία.

Η μπαταρία δε φορτίζεται όταν ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος με το τροφοδοτικό (η ενδεικτική λυχνία μπαταρίας δεν ανάβει πορτοκαλί).

Εάν η μπαταρία έχει εκφορτιστεί εντελώς, δε θα αρχίσει να φορτίζεται αμέσως. Περιμένετε λίγα λεπτά.Εάν η μπαταρία εξακολουθεί να μην φορτίζεται, βεβαιωθείτε ότι η πρίζα τροφοδοτείται με ρεύμα από το δίκτυο. Ελέγξτε το συνδέοντας στην εν λόγω πρίζα μια άλλη ηλεκτρική συσκευή. Εάν δε λειτουργεί, χρησιμοποιήστε άλλη πρίζα

Ελέγξτε μήπως η μπαταρία είναι θερμή ή ψυχρή. Εάν η μπαταρία είναι υπερβολικά θερμή ή ψυχρή, δεν θα φορτιστεί σωστά. Αφήστε την να αποκτήσει θερμοκρασία περιβάλλοντος.

Βγάλτε το τροφοδοτικό από την πρίζα, αφαιρέστε την μπαταρία και βεβαιωθείτε ότι οι πόλοι της είναι καθαροί. Εάν χρειαστεί, καθαρίστε τους με ένα μαλακό και στεγνό ύφασμα εμβαπτισμένο σε οινόπνευμα.Βάλτε ξανά το τροφοδοτικό στην πρίζα και επανατοποθετήστε την μπαταρία στη θέση της. Βεβαιωθείτε ότι έχει εδραστεί καλά.

Ελέγξτε την ενδεικτική λυχνία επαναφορτιζόμενης μπαταρίας. Εάν δεν ανάβει, αφήστε τον υπολογιστή να φορτίσει την μπαταρία για τουλάχιστον 20 λεπτά. Εάν η ενδεικτική λυχνία μπαταρίας ανάβει μετά από 20 λεπτά, αφήστε την μπαταρία να συνεχίσει να φορτίζεται για τουλάχιστον 20 λεπτά ακόμα πριν θέσετε σε λειτουργία τον υπολογιστή.Εάν η ενδεικτική λυχνία εξακολουθεί να μην ανάβει, η μπαταρία ενδέχεται να βρίσκεται στο τέλος της ζωής της. Αντικαταστήστε την.Εάν θεωρείτε ότι η μπαταρία δεν βρίσκεται στο τέλος της ζωής της, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο.


L350/L350D

Κωδικός πρόσβασης

ΠληκτρολόγιοΤα προβλήματα πληκτρολογίου είναι δυνατό να οφείλονται από τις ρυθμίσεις παραμέτρων του συστήματος. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο 5, Το Πληκτρολόγιο, καθώς και στο κεφάλαιο 7, Εγκατάσταση υλικού και κωδικοί πρόσβασης.

Η μπαταρία δεν τροφοδοτεί με ρεύμα τον υπολογιστή για τον αναμενόμενο χρόνο

Εάν επαναφορτίζετε συχνά μια μερικώς φορτισμένη μπαταρία, η μπαταρία ενδέχεται να μη φορτίζεται πλήρως. Αφήστε τη μπαταρία να εκφορτιστεί πλήρως και κατόπιν επιχειρήστε να τη φορτίσετε πάλι.

Ελέγξτε τις ρυθμίσεις κατανάλωσης ρεύματος στη βοηθητική εφαρμογή “Επιλογές ενέργειας”. Εξετάστε το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσετε ένα τρόπο λειτουργίας εξοικονόμησης ρεύματος.



Αδύνατη η εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Κωδικός πρόσβασης του κεφαλαίου 7, Εγκατάσταση υλικού και κωδικοί πρόσβασης.


Κάποια πλήκτρα εισάγουν αριθμούς αντί για γράμματα

Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε ενεργοποιήσει τα αριθμητικά πλήκτρα υπέρθεσης. Πατήστε το συνδυασμό πλήκτρων FN + F10 και επιχειρήστε να πληκτρολογήσετε ξανά.

Το κείμενο στην οθόνη είναι ακαταλαβίστικο

Βεβαιωθείτε ότι το λογισμικό που χρησιμοποιείτε δεν επαναχαρτογραφεί το πληκτρολόγιο. Με την επαναχαρτογράφηση, γίνεται εκ νέου αντιστοίχιση του περιεχομένου κάθε πλήκτρου. Ανατρέξτε στο υλικό τεκμηρίωσης του λογισμικού σας.Εάν εξακολουθείτε να αδυνατείτε να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο


L350/L350D

Ενσωματωμένη οθόνηΤα φαινομενικά προβλήματα με την οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) ενδέχεται να σχετίζονται με τις ρυθμίσεις του υπολογιστή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο 7, Εγκατάσταση υλικού και κωδικοί πρόσβασης.

Μονάδα σκληρού δίσκου


Καμία ένδειξη στην εξωτερική οθόνη

Πατήστε τη συντόμευση FN + F5 για να αλλάξετε την προτεραιότητα οθόνης, για να βεβαιωθείτε ότι δεν είναι ρυθμισμένη για εξωτερική οθόνη.

Υπάρχουν σημάδια στην ενσωματωμένη οθόνη

Ενδέχεται να έχουν προέλθει από την επαφή της οθόνης με το πληκτρολόγιο ή με το ΤouchΡad. Επιχειρήστε να καθαρίσετε προσεκτικά την οθόνη με ένα καθαρό και στεγνό ύφασμα. Εάν τα σημάδια παραμένουν, χρησιμοποιήστε ειδικό προϊόν καθαρισμού οθονών υγρών κρυστάλλων. Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη έχει στεγνώσει τελείως προτού την κλείσετε.

Τα παραπάνω προβλήματα παραμένουν άλυτα ή έχουν ανακύψει άλλα προβλήματα

Ανατρέξτε στο υλικό τεκμηρίωσης του λογισμικού σας για να διαπιστώσετε εάν η δυσκολία προκαλείται από το λογισμικό σας.Εάν τα προβλήματα επιμένουν, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο.


Ο υπολογιστής δεν εκκινείται από το σκληρό δίσκο

Ελέγξτε μήπως υπάρχει δισκέτα στη μονάδα δισκέτας ή CD/DVD/HD DVD στη μονάδα οπτικών μέσων αποθήκευσης. Εάν ναι, αφαιρέστε τη δισκέτα ή/και το δίσκο CD/DVD/HD DVD από τη μονάδα και ελέγξτε την προτεραιότητα επανεκκίνησης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο 7, Προτεραιότητα επανεκκίνησης ενότητα.

Ενδέχεται να υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τα αρχεία του λειτουργικού συστήματος. Ανατρέξτε στο υλικό τεκμηρίωσης του λειτουργικού συστήματος.


L350/L350D

Μονάδα DVD Super Multi (± R DL)Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 4, Βασικές αρχές λειτουργίας.

Χαμηλές επιδόσεις Τα αρχεία σας ενδέχεται να είναι κατακερματισμένα. Εκτελέστε τα βοηθητικά προγράμματα “Εξέταση Δίσκων” και “Ανασυγκρότηση Δίσκων” για να ελέγξετε την κατάσταση των αρχείων και του δίσκου σας. Για πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση των βοηθητικών προγραμμάτων “Εξέταση Δίσκων” και “Ανασυγκρότηση Δίσκων”, ανατρέξτε στο υλικό τεκμηρίωσης ή στην ηλεκτρονική βοήθεια του λειτουργικού συστήματος.

Ως έσχατο μέτρο, επαναδιαμορφώστε το σκληρό δίσκο. Κατόπιν, ξαναφορτώστε το λειτουργικό σύστημα και τα υπόλοιπα αρχεία.Εάν το πρόβλημα επιμένει, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο.



Η προσπέλαση ενός δίσκου CD/DVD στη μονάδα είναι αδύνατη

Επίσης, βεβαιωθείτε ότι η συρταρωτή υποδοχή της μονάδας είναι ασφαλώς κλειστή. Πιέστε την προσεκτικά ωσότου ασφαλίσει στη θέση της με ένα “κλικ”.

Ανοίξτε τη συρταρωτή υποδοχή και βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος CD/DVD είναι σωστά τοποθετημένος. Θα πρέπει να είναι οριζόντια τοποθετημένος, με την τυπωμένη πλευρά προς τα επάνω.

Η τυχόν παρουσία ξένου σώματος στη συρταρωτή υποδοχή ενδέχεται να μην επιτρέπει στη δέσμη λέιζερ να διαβάζει το δίσκο CD/DVD. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια. Αφαιρέστε κάθε ξένο σώμα.

Ελέγξτε μήπως ο δίσκος DVD είναι ακάθαρτος. Σε μια τέτοια περίπτωση, καθαρίστε τον με ένα καθαρό ύφασμα εμβαπτισμένο σε νερό ή ουδέτερο καθαριστικό. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τον καθαρισμό, ανατρέξτε στην Φροντίδα των μέσων αποθήκευσης ενότητα του Κεφαλαίου 4.


L350/L350D

Μερικοί δίσκοι CD/DVD εκτελούνται σωστά, ενώ άλλοι όχι

Τα προβλήματα ενδέχεται να οφείλονται στις ρυθμίσεις παραμέτρων του λογισμικού ή του υλικού. Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις παραμέτρων του υλικού συμφωνούν με τις ανάγκες του λογισμικού σας. Ελέγξτε την τεκμηρίωση του δίσκου CD/DVD.

Ελέγξτε τον τύπο του δίσκου CD/DVD που χρησιμοποιείτε. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο 1, Εισαγωγή.

Ελέγξτε τον κωδικό γεωγραφικής περιφέρειας του DVD. Πρέπει να συμφωνεί με εκείνον της μονάδας Οι κωδικοί γεωγραφικών περιφερειών παρατίθενται στην ενότητα Μονάδες οπτικών μέσων αποθήκευσης του Κεφαλαίου 2, Γνωριμία με τον υπολογιστή σας.

Αδύνατη η εκτέλεση σωστής εγγραφής

Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με την εγγραφή, βεβαιωθείτε ότι τηρείτε τις ακόλουθες προφυλάξεις: Χρησιμοποιείτε μόνον μέσα αποθήκευσης

που συνιστά η TOSHIBA. Μη χρησιμοποιείτε το πληκτρολόγιο ή τη

συσκευή κατάδειξης κατά τη διάρκεια της εγγραφής.

Χρησιμοποιείτε μόνον το λογισμικό εγγραφής που συνοδεύει τον υπολογιστή.

Μην εκτελείτε και μην εκκινείτε άλλο λογισμικό κατά τη διάρκεια της εγγραφής.

Μην τραντάζετε τον υπολογιστή κατά τη διάρκεια της εγγραφής.

Μη συνδέετε/ αποσυνδέετε εξωτερικές συσκευές και μην εγκαθιστάτε/ καταργείτε εσωτερικές κάρτες κατά τη διάρκεια της εγγραφής.

Εάν το πρόβλημα επιμένει, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο.



L350/L350D

Μονάδα HD DVD-ROMΓια περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 4, Βασικές αρχές λειτουργίας.


Η προσπέλαση ενός δίσκου CD/DVD/HD DVD στη μονάδα είναι αδύνατη

Επίσης, βεβαιωθείτε ότι η συρταρωτή υποδοχή της μονάδας είναι ασφαλώς κλειστή. Πιέστε την προσεκτικά ωσότου ασφαλίσει στη θέση της με ένα “κλικ”.

Ανοίξτε τη συρταρωτή υποδοχή και βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος CD/DVD/HD DVD είναι σωστά τοποθετημένος. Θα πρέπει να είναι οριζόντια τοποθετημένος, με την τυπωμένη πλευρά προς τα επάνω.

Η τυχόν παρουσία ξένου σώματος στη συρταρωτή υποδοχή ενδέχεται να μην επιτρέπει στη δέσμη λέιζερ να διαβάζει το δίσκο CD/DVD ή HD DVD. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια. Αφαιρέστε κάθε ξένο σώμα.

Ελέγξτε μήπως ο δίσκος CD/DVD/HD DVD είναι ακάθαρτος. Σε μια τέτοια περίπτωση, καθαρίστε τον με ένα καθαρό ύφασμα εμβαπτισμένο σε νερό ή ουδέτερο καθαριστικό. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τον καθαρισμό, ανατρέξτε στην Φροντίδα των μέσων αποθήκευσης ενότητα του Κεφαλαίου 4.

Μερικοί δίσκοι CD/DVD/HD DVD εκτελούνται σωστά, ενώ άλλοι όχι

Τα προβλήματα ενδέχεται να οφείλονται στις ρυθμίσεις παραμέτρων του λογισμικού ή του υλικού. Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις παραμέτρων του υλικού συμφωνούν με τις ανάγκες του λογισμικού σας. Ελέγξτε την τεκμηρίωση του δίσκου CD/DVD/HD DVD.

Ελέγξτε τον τύπο του δίσκου CD/DVD/HD DVD που χρησιμοποιείτε. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο 1, Εισαγωγή.

Ελέγξτε τον κωδικό γεωγραφικής περιφέρειας του DVD. Πρέπει να συμφωνεί με εκείνον της μονάδας Οι κωδικοί γεωγραφικών περιφερειών παρατίθενται στην Μονάδες οπτικών μέσων αποθήκευσης ενότητα του Κεφαλαίου 2, Γνωριμία με τον υπολογιστή σας.


L350/L350D

Μονάδα δισκέτας

Αδύνατη η εκτέλεση σωστής εγγραφής

Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με την εγγραφή, βεβαιωθείτε ότι τηρείτε τις ακόλουθες προφυλάξεις: Χρησιμοποιείτε μόνον μέσα αποθήκευσης

που συνιστά η TOSHIBA. Μη χρησιμοποιείτε το πληκτρολόγιο ή τη

συσκευή κατάδειξης κατά τη διάρκεια της εγγραφής.

Χρησιμοποιείτε μόνον το λογισμικό εγγραφής που συνοδεύει τον υπολογιστή.

Μην εκτελείτε και μην εκκινείτε άλλο λογισμικό κατά τη διάρκεια της εγγραφής.

Μην τραντάζετε τον υπολογιστή κατά τη διάρκεια της εγγραφής.

Μη συνδέετε/ αποσυνδέετε εξωτερικές συσκευές και μην εγκαθιστάτε/ καταργείτε εσωτερικές κάρτες κατά τη διάρκεια της εγγραφής.




Η μονάδα δε λειτουργεί Ενδέχεται να υπάρχει πρόβλημα στη σύνδεση μέσω καλωδίου. Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου με τη μονάδα και τον υπολογιστή.

Μερικά προγράμματα εκτελούνται σωστά, ενώ άλλα όχι

Τα προβλήματα ενδέχεται να οφείλονται στις ρυθμίσεις παραμέτρων του λογισμικού ή του υλικού. Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις παραμέτρων του υλικού συμφωνούν με τις ανάγκες του λογισμικού σας.

Δεν μπορείτε να προσπελάσετε την εξωτερική μονάδα δισκέτας 3 1/2”

Χρησιμοποιήστε άλλη δισκέτα. Εάν μπορείτε να προσπελάσετε τη δεύτερη δισκέτα, τότε η πρώτη δισκέτα (και όχι η μονάδα δισκέτας) είναι εκείνη που πιθανώς προκαλεί το πρόβλημα.Εάν το πρόβλημα επιμένει, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο.


L350/L350D

Συσκευή κατάδειξηςΕάν χρησιμοποιείτε ποντίκι τύπου USB, ανατρέξτε επίσης στην USB ενότητα περί USB του κεφαλαίου αυτού, καθώς και στο υλικό τεκμηρίωσης του ποντικιού.

TouchPad


Ο δείκτης της οθόνης δεν αποκρίνεται στους χειρισμούς με το TouchPad

Το σύστημα ενδέχεται να είναι απασχολημένο. Εάν ο δείκτης έχει τη μορφή κλεψύδρας, περιμένετε έως ότου επανέλθει στο κανονικό του σχήμα και επιχειρήστε ξανά να τον μετακινήσετε.

Το διπλό χτύπημα με την άκρη του δακτύλου δε λειτουργεί

Επιχειρήστε να αλλάξετε τη ρύθμιση για την ταχύτητα του διπλού κλικ στο βοηθητικό πρόγραμμα για τον έλεγχο του ποντικιού.1. Ανοίξτε τον Πίνακα Ελέγχου, επιλέξτε το

εικονίδιο Ποντίκι και πατήστε το πλήκτρο Enter.

2. Κάντε κλικ στην καρτέλα Κουμπιά.3. Ρυθμίστε την ταχύτητα του διπλού κλικ

σύμφωνα με τις οδηγίες και κατόπιν κάντε κλικ στο κουμπί OK.

Ο δείκτης στην οθόνη μετακινείται υπερβολικά γρήγορα ή υπερβολικά αργά

Επιχειρήστε να αλλάξετε τη ρύθμιση για την ταχύτητα στο βοηθητικό πρόγραμμα για τον έλεγχο του ποντικιού.1. Ανοίξτε τον Πίνακα Ελέγχου, επιλέξτε το


2. Κάντε κλικ στην καρτέλα Επιλογές δείκτη.3. Ρυθμίστε την ταχύτητα σύμφωνα με τις

οδηγίες και κατόπιν κάντε κλικ στο κουμπί OK.


L350/L350D

Εξωτερικό ποντίκι USBΗ ενότητα αυτή αφορά αποκλειστικά τα λειτουργικά συστήματα Windows Vista™.

Η ευαισθησία απόκρισης του TouchPad είναι υπερβολικά μεγάλη ή μικρή

Ρυθμίστε το επίπεδο ευαισθησίας στο άγγιγμα.1. Ανοίξτε τον Πίνακα Ελέγχου.2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Εκτυπωτές και

κατόπιν στο εικονίδιο Άλλο υλικό.3. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Ποντίκι.4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Ρυθμίσεις συσκευής.5. Κάντε κλικ στο κουμπί Ρύθμιση.6. Τότε, θα εμφανιστεί το παράθυρο ιδιοτήτων

του Synaptics TouchPad στην οθόνη θύρας PS/2. Κάντε διπλό κλικ στο Sensitivity (Ευαισθησία) στον τομέα Select an item (Επιλέξτε ένα στοιχείο) στα αριστερά της οθόνης.

7. Τότε θα εμφανιστεί το PalmCheck και το Touch Sensitivity (Ευαισθησία αγγίγματος). Κάντε κλικ στο Touch Sensitivity (Ευαισθησία αγγίγματος).

8. Μετακινήστε το συρόμενο ρυθμιστικό της ευαισθησίας αγγίγματος στη θέση που θέλετε. Κάντε κλικ στο κουμπί OK.

9. Κάντε κλικ στο κουμπί OK της καρτέλας Ρυθμίσεις συσκευής.



Ο δείκτης της οθόνης δεν αποκρίνεται στους χειρισμούς με το ποντίκι

Το σύστημα ενδέχεται να είναι απασχολημένο. Εάν ο δείκτης έχει τη μορφή κλεψύδρας, περιμένετε έως ότου επανέλθει στο κανονικό του σχήμα και επιχειρήστε ξανά να τον μετακινήσετε.

Βεβαιωθείτε ότι το ποντίκι είναι σωστά συνδεδεμένο στη θύρα USB.



L350/L350D

Κάρτα ExpressCardΑνατρέξτε επίσης στο κεφάλαιο 8, Προαιρετικές συσκευές.

Το διπλό κλικ δε λειτουργεί

Επιχειρήστε να αλλάξετε τη ρύθμιση για την ταχύτητα του διπλού κλικ στο βοηθητικό πρόγραμμα για τον έλεγχο του ποντικιού

1. Ανοίξτε τον Πίνακα Ελέγχου, επιλέξτε το εικονίδιο Ποντίκι και πατήστε το πλήκτρο Enter.

2. Κάντε κλικ στην καρτέλα Κουμπιά.3. Ρυθμίστε την ταχύτητα του διπλού κλικ

σύμφωνα με τις οδηγίες και κατόπιν κάντε κλικ στο κουμπί OK.

Ο δείκτης στην οθόνη μετακινείται υπερβολικά γρήγορα ή υπερβολικά αργά

Επιχειρήστε να αλλάξετε τη ρύθμιση για την ταχύτητα στο βοηθητικό πρόγραμμα για τον έλεγχο του ποντικιού.1. Ανοίξτε τον Πίνακα Ελέγχου, επιλέξτε το


2. Κάντε κλικ στην καρτέλα Επιλογές δείκτη.3. Ρυθμίστε την ταχύτητα σύμφωνα με τις

οδηγίες και κατόπιν κάντε κλικ στο κουμπί OK.

Ο δείκτης του ποντικιού κινείται λανθασμένα

Το ποντίκι ενδέχεται να είναι ακάθαρτο. Για οδηγίες σχετικά με τον καθαρισμό του ποντικιού, συμβουλευτείτε το αντίστοιχο υλικό τεκμηρίωσης.




Ανέκυψε σφάλμα κάρτας ExpressCard

Εδράστε ξανά την κάρτα ExpressCard για να διασφαλίσετε την καλή σύνδεσή της.

Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση της εξωτερικής συσκευής με την κάρτα είναι καλή.

Ελέγξτε το υλικό τεκμηρίωσης της κάρτας.Εάν το πρόβλημα επιμένει, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο.


L350/L350D

Κάρτα SD/SDHC/MS/MS Pro/MMCΑνατρέξτε επίσης στο κεφάλαιο 8, Προαιρετικές συσκευές.

Εξωτερική οθόνηΑνατρέξτε επίσης στο κεφάλαιο 8 Προαιρετικές συσκευές, καθώς και στο υλικό τεκμηρίωσης της εξωτερικής οθόνης.


Ανέκυψε σφάλμα ψηφιακής κάρτας πολυμέσων

Εδράστε ξανά την κάρτα στην υποδοχή της για να διασφαλίσετε την καλή σύνδεσή της.Ελέγξτε το υλικό τεκμηρίωσης της κάρτας.

Η εγγραφή σε μια ψηφιακή κάρτα πολυμέσων είναι αδύνατη

Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα δεν προστατεύεται από εγγραφή.

Η ανάγνωση ενός αρχείου είναι αδύνατη

Βεβαιωθείτε ότι το εν λόγω αρχείο βρίσκεται πάνω στην ψηφιακή κάρτα πολυμέσων που έχετε εισάγει στην υποδοχή.Εάν το πρόβλημα επιμένει, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο.


Η οθόνη δεν τίθεται σε λειτουργία

Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης της εξωτερικής οθόνης είναι ανοικτός (θέση ON). Βεβαιωθείτε ότι το φις του καλωδίου ρεύματος της εξωτερικής οθόνης είναι σε πρίζα που τροφοδοτείται με ρεύμα από το δίκτυο.

Καμία ένδειξη στην εξωτερική οθόνη

Επιχειρήστε να ρυθμίσετε τα κουμπιά ελέγχου της αντίθεσης και της φωτεινότητας της εξωτερικής οθόνης.

Πατήστε τη συντόμευση FN + F5 για να αλλάξετε την προτεραιότητα οθόνης, για να βεβαιωθείτε ότι δεν είναι ρυθμισμένη για την ενσωματωμένη οθόνη.

Ανέκυψαν σφάλματα οθόνης

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο σήματος της εξωτερικής οθόνης είναι καλά συνδεδεμένο στον υπολογιστή.Εάν το πρόβλημα επιμένει, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο.


L350/L350D

Σύστημα ήχου

USBΑνατρέξτε στο υλικό τεκμηρίωσης της συσκευής USB που χρησιμοποιείτε.


Δεν παράγεται κανένας ήχος

Ρυθμίστε το περιστροφικό ρυθμιστικό έντασης του ήχου.

Ελέγξτε τις ρυθμίσεις έντασης ήχου του λογισμικού.

Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι καλά συνδεδεμένα.

Ελέγξτε τη Διαχείριση συσκευών των Windows. Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία ήχου είναι ενεργοποιημένη και ότι οι ρυθμίσεις για τη διεύθυνση εισόδου/εξόδου, το επίπεδο διακοπής και το DMA είναι σωστές για το λογισμικό σας και ότι δεν προκαλούν διένεξη με άλλες συσκευές υλικού που ενδέχεται να έχετε συνδέσει με τον υπολογιστή σας.Εάν το πρόβλημα επιμένει, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο.


Η συσκευή USB δε λειτουργεί

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB είναι καλά συνδεδεμένο στη θύρα USB του υπολογιστή και στη συσκευή USB.

Βεβαιωθείτε ότι τα προγράμματα οδήγησης της συσκευής USB είναι σωστά εγκατεστημένα. Για πληροφορίες σχετικά με τον έλεγχο των προγραμμάτων οδήγησης, ανατρέξτε στο υλικό τεκμηρίωσης των Windows.

Ακόμη κι αν χρησιμοποιείτε λειτουργικό σύστημα που δεν υποστηρίζει USB, μπορείτε να χρησιμοποιείτε ποντίκι ή/και πληκτρολόγιο USB. Εάν οι συσκευές αυτές δε λειτουργούν, βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει τη λειτουργία “Προσομοίωση πληκτρολογίου/ποντικιού τύπου USB” στο βοηθητικό πρόγραμμα HW Setup στο Ενεργοποιημένο.Εάν το πρόβλημα επιμένει, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο.


L350/L350D

Μόντεμ


Το λογισμικό επικοινωνιών δεν μπορεί να προετοιμάσει το μόντεμ

Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις του εσωτερικού μόντεμ του υπολογιστή είναι σωστές. Ανατρέξτε στις Επιλογές τηλεφώνου και μόντεμ του Πίνακα Ελέγχου.

Μπορείτε να ακούσετε το σήμα τηλεφωνικής επιλογής, αλλά δεν μπορείτε να κάνετε κλήση

Εάν η κλήση γίνεται μέσω τηλεφωνικού κέντρου, βεβαιωθείτε ότι η δυνατότητα ανίχνευσης σήματος τηλεφωνικής επιλογής της εφαρμογής επικοινωνιών είναι απενεργοποιημένη.Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την εντολή ATX.

Μπορείτε να κάνετε κλήση, αλλά δεν είναι δυνατό να αποκατασταθεί σύνδεση

Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις του προγράμματος επικοινωνιών είναι σωστές.

Μετά από το σχηματισμό του αριθμού, δεν ακούτε να καλεί

Βεβαιωθείτε ότι η επιλογή τονικής ή παλμικής κλήσης στην εφαρμογή επικοινωνιών είναι ρυθμισμένη σωστά.

Η επικοινωνία διακόπτεται απροσδόκητα

Ο υπολογιστής διακόπτει αυτόματα την επικοινωνία όταν η επικοινωνία με την υπηρεσία τηλεφωνίας δεν είναι επιτυχής επί ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα - επιχειρήστε να παρατείνετε αυτό το χρονικό διάστημα στην εφαρμογή επικοινωνιών.

Αμέσως μετά από την ένδειξη CONNECT, εμφανίζεται η ένδειξη NO CARRIER

Ελέγξτε τη ρύθμιση ελέγχου σφαλμάτων στην εφαρμογή επικοινωνιών.Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την εντολή AT\N.


L350/L350D

Προσωρινή απενεργοποίηση/Αδρανοποίηση

Αρχίζουν να εμφανίζονται ασυνάρτητοι χαρακτήρες κατά τη διάρκεια μιας επικοινωνίας

Στη μετάδοση δεδομένων, βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις του bit ισοτιμίας και των bit διακοπής αντιστοιχούν στις ρυθμίσεις του απομακρυσμένου υπολογιστή.Ελέγξτε τον έλεγχο ροής και το πρωτόκολλο επικοινωνίας.

Δεν μπορείτε να λάβετε μια εισερχόμενη κλήση

Ελέγξτε τη ρύθμιση του αριθμού των κωδωνισμών πριν από την αυτόματη απάντηση εισερχόμενης κλήσης στην εφαρμογή επικοινωνιών.Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την εντολή ATS0. Εάν το πρόβλημα επιμένει, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο.



Το σύστημα δε μεταβαίνει σε κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης/αδρανοποίησης

Μήπως η εφαρμογή Windows Media Player είναι ανοικτή; Το σύστημα ενδέχεται να μη μεταβαίνει σε κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης/αδρανοποίησης, εάν το Windows Media Player είτε αναπαράγει εκείνη τη στιγμή μια επιλογή είτε έχει ολοκληρώσει την αναπαραγωγή της. Κλείστε το Windows Media Player προτού επιλέξετε την κατάσταση προσωρινής απενεργοποίησης/αδρανοποίησης.Εάν το πρόβλημα επιμένει, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο.


L350/L350D

Τοπικό δίκτυο (LAN)

Ασύρματο δίκτυο LANΕάν, με τις παρακάτω διαδικασίες, δεν μπορείτε να αποκαταστήσετε την πρόσβαση στο δίκτυο, συμβουλευθείτε το διαχειριστή του δικτύου σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ασύρματες επικοινωνίες, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 4, Βασικές αρχές λειτουργίας.


Αδύνατη η πρόσβαση στο δίκτυο

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι καλά συνδεδεμένο στην υποδοχή LAN του υπολογιστή και στο διανομέα δικτύου.

Αφύπνιση από το δίκτυο

Βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό είναι συνδεδεμένο. Η λειτουργία αφύπνισης από το δίκτυο καταναλώνει ρεύμα, ακόμη κι όταν ο υπολογιστής είναι εκτός λειτουργίας.Εάν το πρόβλημα επιμένει, απευθυνθείτε στο διαχειριστή του δικτύου σας.


Αδύνατη η πρόσβαση στο ασύρματο δίκτυο LAN

Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ασύρματης επικοινωνίας του υπολογιστή είναι ρυθμισμένος στη θέση ON.Εάν το πρόβλημα επιμένει, απευθυνθείτε στο διαχειριστή του δικτύου σας.


L350/L350D

Δίσκοι αποκατάστασης


Το ακόλουθο μήνυμα εμφανίζεται κατά την εκτέλεση του Recovery Disc Creator.[The Recovery Disc Creator can not be launched because there is no recovery partition. (Η εκκίνηση του Recovery Disc Creator δεν είναι εφικτή, επειδή δεν διατίθεται διαμέριση αποθήκευσης δεδομένων αποκατάστασης.)]

Θα δείτε αυτό το μήνυμα αν προηγουμένως είχατε επιλέξει να καταργήσετε τη διαμέριση και επιχειρήσατε να δημιουργήσετε ένα δίσκο “Αποκατάστασης Προϊόντος. Όταν δεν διατίθεται διαμέριση αποθήκευσης δεδομένων αποκατάστασης, το Recovery Disc Creator δεν μπορεί να δημιουργήσει δίσκο Αποκατάστασης Προϊόντος.Ωστόσο, αν έχετε ήδη δημιουργήσει ένα δίσκο “Αποκατάστασης Προϊόντος”, μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε για την επαναφορά της διαμέρισης αποθήκευσης δεδομένων αποκατάστασης.Ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα “Αποκατάσταση του προεγκατεστημένου λογισμικού από το δίσκο Αποκατάστασης Προϊόντος που δημιουργήσατε” στο παρόν εγχειρίδιο. Θα σας ζητηθεί να ενεργοποιήσετε την επιλογή Restore Original Factory Image (Επαναφορά εργοστασιακού αντιγράφου) από το αναπτυσσόμενο μενού. Αν δεν έχετε δημιουργήσει δίσκο “Αποκατάστασης Προϊόντος”, επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης της TOSHIBA για βοήθεια.


L350/L350D

Υποστήριξη της TOSHIBAΕάν χρειάζεστε πρόσθετη βοήθεια σχετικά με τη χρήση του υπολογιστή σας ή εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με το χειρισμό του, μπορείτε να απευθυνθείτε στην TOSHIBA για πρόσθετη τεχνική βοήθεια.

Προτού απευθυνθείτε σε μαςΕπειδή μερικά προβλήματα ενδέχεται να σχετίζονται με το λειτουργικό σύστημα ή το λογισμικό που χρησιμοποιείτε, είναι σημαντικό να αναζητήσετε πρώτα άλλες πηγές βοήθειας. Προτού επικοινωνήσετε με την TOSHIBA, επιχειρήστε να: Διαβάσετε τις ενότητες περί αντιμετώπισης προβλημάτων στο υλικό

τεκμηρίωσης που συνοδεύει το λογισμικό ή/και των περιφερειακών συσκευών σας.

Εάν ένα πρόβλημα εμφανίζεται όταν εκτελείτε εφαρμογές λογισμικού, συμβουλευτείτε το υλικό τεκμηρίωσης του συγκεκριμένου λογισμικού για υποδείξεις αντιμετώπισης προβλημάτων και καλέστε το τμήμα τεχνικής υποστήριξης της εταιρείας λογισμικού για βοήθεια.

Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε τον υπολογιστή σας ή/και το λογισμικό. Αυτές είναι οι καλύτερες πηγές τρεχουσών πληροφοριών και υποστήριξης που διαθέτετε.

Πού μπορείτε να απευθυνθείτεΕάν εξακολουθείτε να μην μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα και υποπτεύεστε ότι αυτό σχετίζεται με το υλικό, μπορείτε να απευθυνθείτε στα πλησιέστερα γραφεία της TOSHIBA τα στοιχεία των οποίων παρατίθενται στο συνοδευτικό φυλλάδιο εγγύησης ή να επισκεφθείτε την ηλεκτρονική διεύθυνση www.toshiba-europe.com στο Internet.


L350/L350D

Κεφάλαιο 10

Δηλώσεις αποποίησης ευθυνών

Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει τις δηλώσεις αποποίησης ευθυνών που έχουν εφαρμογή στους υπολογιστές TOSHIBA.

ΕπεξεργαστήςΔήλωση αποποίησης της ευθύνης για τις επιδόσεις του επεξεργαστή (CPU)Οι επιδόσεις του επεξεργαστή που χρησιμοποιείται στον υπολογιστή αυτόν ενδέχεται να αποκλίνουν από τις προδιαγραφές στις εξής συνθήκες: χρήση συγκεκριμένων εξωτερικών περιφερειακών κατανάλωση ρεύματος από την μπαταρία αντί από το τροφοδοτικό χρήση συγκεκριμένων εφαρμογών πολυμέσων, γραφικών που

δημιουργούνται από τον υπολογιστή ή βίντεο χρήση τυπικών τηλεφωνικών γραμμών ή συνδέσεων δικτύου χαμηλής

ταχύτητας χρήση σύνθετου λογισμικού μοντελοποίησης, όπως π.χ. εξελιγμένων

εφαρμογών σχεδιασμού με τη βοήθεια υπολογιστή (CAD) χρήση περισσοτέρων της μίας εφαρμογών ή λειτουργιών ταυτόχρονα χειρισμός του υπολογιστή σε περιοχές με χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση

(δηλ. σε μεγάλο υψόμετρο > 1.000 μέτρα ή > 3.280 πόδια από την επιφάνεια της θάλασσας)

χρήση του υπολογιστή σε θερμοκρασίες εκτός του εύρους 5 °C έως 30 °C (41 °F έως 86 °F) ή > 25 °C (77 °F) σε μεγάλο υψόμετρο (όλες οι αναφορές θερμοκρασιών είναι κατά προσέγγιση και ενδέχεται να ποικίλλουν ανάλογα με το εκάστοτε μοντέλο υπολογιστή - ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του υπολογιστή σας ή για περισσότερες λεπτομέρειες επισκεφθείτε το διαδικτυακό τόπο της Toshiba στη διεύθυνση www.pcsupport.toshiba.com).

Η απόδοση του επεξεργαστή ενδέχεται επίσης να αποκλίνει από τις προδιαγραφές λόγω της διαμόρφωσης σχεδιασμού.


L350/L350D

Σε κάποιες συνθήκες, ο υπολογιστής σας ενδέχεται να τερματίσει αυτόματα τη λειτουργία του. Πρόκειται για ένα φυσιολογικό χαρακτηριστικό ασφαλείας που έχει σχεδιαστεί για να μειώσει τον κίνδυνο απώλειας δεδομένων ή πρόκλησης ζημιάς στον υπολογιστή, όταν αυτός χρησιμοποιείται σε συνθήκες εκτός των συνιστώμενων. Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο απώλειας δεδομένων, δημιουργείτε πάντα αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας, αποθηκεύοντάς τα τακτικά σε εξωτερικό μέσο αποθήκευσης. Για βέλτιστες επιδόσεις, χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή σας μόνο στις συνιστώμενες συνθήκες. Μελετήστε τους τυχόν επιπρόσθετους περιορισμούς στο υλικό τεκμηρίωσης που συνοδεύει τον προϊόν σας. Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε στην υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης και υποστήριξης της Toshiba ή ανατρέξτε στην ενότητα για την υποστήριξη της TOSHIBA στο Κεφάλαιο 9, Αντιμετώπιση προβλημάτων.Υπολογισμοί 64-Bit. Οι επεξεργαστές 64 bit είναι σχεδιασμένοι έτσι ώστε να χρησιμοποιούν υπολογισμούς με 32 και 64 bit .Για εφαρμογές 64 bit πρέπει να πληρούνται οι παρακάτω απαιτήσεις σε υλικό και λογισμικό: Λειτουργικό σύστημα 64 bit Επεξεργαστής, Τσίπσετ και BIOS (Βασικό σύστημα εισόδου/εξόδου)

στα 64 bit Προγράμματα οδήγησης συσκευών 64 bit Εφαρμογές 64 bitΟρισμένα προγράμματα οδήγησης συσκευών ή/και εφαρμογές μπορεί να μην είναι συμβατά με επεξεργαστή 64 bit και συνεπώς μπορεί να μην λειτουργούν σωστά. Στον υπολογιστή σας υπάρχει προεγκατεστημένη μια έκδοση 32 bit του λειτουργικού συστήματος, εκτός και αν δηλώνεται ρητά ότι το λειτουργικό σύστημα είναι 64 bit. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε τη διεύθυνση www.pcsupport.toshiba.com.Επεξεργαστής Core™ 2 Duo or Core™ Duo.Η τεχνολογία Intel® Dual Core είναι μια νέα τεχνολογία, σχεδιασμένη για να παρέχει βελτιωμένη απόδοση στο φορητό υπολογιστή. Η απόδοση ή η συμβατότητα μπορεί να ποικίλουν. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους επεξεργαστές Core Duo της Intel, επισκεφθείτε τη διεύθυνση:http://www.intel.com/core2duo/Βλ. τη Νομική σημείωση για τη λειτουργία υπολογιστών 64-Bit, αν υπάρχει.


L350/L350D

Μνήμη (κύριο σύστημα)Το σύστημα γραφικών του υπολογιστή ενδέχεται να χρησιμοποιεί μέρος της κύρια μνήμης του συστήματος για να επιτύχει υψηλές επιδόσεις στα γραφικά, μειώνοντας συνεπώς το μέγεθος της κύριας μνήμης του συστήματος που είναι διαθέσιμη για άλλες δραστηριότητες. Η ποσότητα κύριας μνήμης συστήματος που εκχωρείται για την υποστήριξη των γραφικών ποικίλλει ανάλογα με το σύστημα γραφικών, τις χρησιμοποιούμενες εφαρμογές, το μέγεθος της μνήμης του συστήματος και άλλους παράγοντες.Για υπολογιστές με μνήμη συστήματος 4GB, το συνολικό τμήμα της μνήμης συστήματος που θα είναι διαθέσιμο για άλλες δραστηριότητες θα είναι σημαντικά μικρότερη και θα ποικίλλει ανάλογα με το μοντέλο και τη διαμόρφωση του συστήματος.

Διάρκεια ζωής μπαταρίαςΗ διάρκεια ζωής της μπαταρίας ενδέχεται να ποικίλλει σημαντικά ανάλογα με το μοντέλο και τη διαμόρφωση του υπολογιστή, τις εφαρμογές, τις ρυθμίσεις διαχείρισης ενέργειας και τις χρησιμοποιούμενες δυνατότητες, καθώς και από τις φυσιολογικές διακυμάνσεις απόδοσης που οφείλεται στο σχεδιασμό των επιμέρους εξαρτημάτων. Οι δημοσιευμένες τιμές διάρκειας ζωής της μπαταρίας επιτυγχάνονται σε επιλεγμένα μοντέλα και διαμορφώσεις που υποβάλλονται σε δοκιμή από την TOSHIBA κατά τη στιγμή της δημοσίευσης. Ο χρόνος επαναφορτίσεις ποικίλλει ανάλογα με τη χρήση. Η μπαταρία ενδέχεται να μη φορτίζεται όταν ο υπολογιστής καταναλώνει όλη την ισχύ που λαμβάνει από την πηγή ρεύματος.Μετά από μια χρονική περίοδο, η μπαταρία θα χάσει την ικανότητά της να αποδίδει στη μέγιστη χωρητικότητα και θα χρειαστεί να την αντικαταστήσετε. Αυτό είναι φυσιολογικό για όλες τις μπαταρίες. Για να προμηθευτείτε μια νέα επαναφορτιζόμενη μπαταρία, ανατρέξτε στις πληροφορίες περί παρελκομένων που συνοδεύει τον υπολογιστή σας ή επισκεφθείτε την τοποθεσία Web της Toshiba στη διεύθυνση www.pcsupport.toshiba.com.

Χωρητικότητα μονάδας σκληρού δίσκουΤο 1 Gigabyte (GB) θα ισοδυναμούσε με 10 9 = 1.000.000.000 byte, εάν ο υπολογισμός γινόταν με δυνάμεις του 10. Ωστόσο, το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή αναφέρει τη χωρητικότητα των μέσων αποθήκευσης με δυνάμεις του 2, οπότε 1 GB = 230 = 30 byte, συνεπώς ενδέχεται να δείχνει λιγότερη χωρητικότητα. Ο διαθέσιμος χώρος στο σκληρό δίσκο θα είναι επίσης μικρότερος, εάν ο υπολογιστής περιλαμβάνει ένα ή περισσότερα προεγκατεστημένα λειτουργικά συστήματα, όπως π.χ. τα Microsoft Windows ή/και προεγκατεστημένες εφαρμογές λογισμικού ή περιεχόμενο πολυμέσων. Η πραγματική χωρητικότητα του σκληρού δίσκου μετά τη διαμόρφωση ενδέχεται να ποικίλλει.


L350/L350D

Ενσωματωμένη οθόνη υγρών κρυστάλλωνΜε την πάροδο του χρόνου και ανάλογα με τη χρήση του υπολογιστή, η φωτεινότητα της ενσωματωμένης οθόνης υγρών κρυστάλλων μειώνεται. Αυτό είναι ένα εγγενές χαρακτηριστικό της τεχνολογίας υγρών κρυστάλλων.Η μέγιστη φωτεινότητα της ενσωματωμένης οθόνης είναι διαθέσιμη μόνον όταν ο υπολογιστής τροφοδοτείται με ρεύμα από το δίκτυο. Όταν ο υπολογιστής τροφοδοτείται με ρεύμα από την επαναφορτιζόμενη μπαταρία, ο φωτισμός της ενσωματωμένης οθόνης μειώνεται και δεν μπορείτε να αυξήσετε τη φωτεινότητά της.

Επεξεργαστής γραφικώνΟι επιδόσεις του επεξεργαστή γραφικών ενδέχεται να ποικίλλουν ανάλογα με το μοντέλο, τη διαμόρφωση σχεδιασμού, τις εφαρμογές, τις ρυθμίσεις διαχείρισης ενέργειας και τα χρησιμοποιούμενα χαρακτηριστικά του υπολογιστή. Οι επιδόσεις του επεξεργαστή γραφικών είναι βέλτιστες μόνον όταν ο υπολογιστής λειτουργεί με ρεύμα από το δίκτυο και ενδέχεται να μειωθούν σημαντικά όταν ο υπολογιστής λειτουργεί με ρεύμα από την μπαταρία.

Ασύρματο δίκτυο LANΗ ταχύτητα διαμεταγωγής μέσω του ασύρματου δικτύου και η απόσταση στην οποία είναι δυνατό να εκτείνεται το ασύρματο δίκτυο ενδέχεται να ποικίλλει ανάλογα με τις ηλεκτρομαγνητικές συνθήκες, τυχόν φυσικά εμπόδια, το σχεδιασμό και τη διαμόρφωση των σημείων πρόσβασης, καθώς και το σχεδιασμό και τις διαμορφώσεις λογισμικού και υλικού των υπολογιστών-πελατών.Η πραγματική ταχύτητα μετάδοσης θα είναι χαμηλότερη από τη θεωρητικώς μέγιστη ταχύτητα.

Εικονίδια που δεν έχουν εφαρμογήΟρισμένα πλαίσια φορητών υπολογιστών είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να δέχονται όλες τις δυνατές διαμορφώσεις μιας ολόκληρης σειράς προϊόντων. Συνεπώς, θα πρέπει να γνωρίζετε ότι το μοντέλο που έχετε επιλέξει ενδέχεται να μη διαθέτει όλες τις δυνατότητες και τις προδιαγραφές που αντιστοιχούν σε όλα τα εικονίδια ή τους διακόπτες που υπάρχουν στο πλαίσιο του φορητού υπολογιστή, εκτός και αν επιλέξατε όλες αυτές τις δυνατότητες.


L350/L350D

Προστασία από αντιγραφήΗ τεχνολογία προστασίας από αντιγραφή, που ενδέχεται να περιλαμβάνεται σε ορισμένους δίσκους, ενδέχεται να μην επιτρέπει ή να περιορίζει την εγγραφή ή την προβολή των δίσκων αυτών.

Εικόνες στο παρόν εγχειρίδιοΌλες οι εικόνες έχουν παραχθεί με εξομοίωση, για λόγους απεικόνισης.

Φωτεινότητα της ενσωματωμένης οθόνης υγρών κρυστάλλων και καταπόνηση των ματιών

Η ενσωματωμένη οθόνη υγρών κρυστάλλων έχει φωτεινότητα που πλησιάζει σ’ εκείνη μιας οθόνης τηλεόρασης. Συνιστάται να ρυθμίζετε τη φωτεινότητα της ενσωματωμένης οθόνης σε επίπεδα που δεν καταπονούν τα μάτια σας.


L350/L350D


L350/L350D

Παράρτημα A

Προδιαγραφές

Στο παράρτημα αυτό συνοψίζονται οι τεχνικές προδιαγραφές του υπολογιστή.

Απαιτήσεις για το περιβάλλον λειτουργίας

Απαιτήσεις ρεύματος

Σε λειτουργία Εκτός λειτουργίας

Θερμοκρασία 5°C έως 35°C -20°C έως 60°C

Σχετική υγρασία 20% έως 80% 10% έως 90%

Υψόμετρο (από τη στάθμη της θάλασσας)

0 έως 3.000 μέτρα 0 έως 10,000 μέτρα

Τροφοδοτικό 100-240 V AC

50 ή 60 Hz (κύκλοι ανά δευτερόλεπτο)

Υπολογιστής 19V DC

Εγχειρίδιο χρήσης A-1

L350/L350D

Ενσωματωμένο μόντεμΗ διαθεσιμότητα του χαρακτηριστικού αυτού εξαρτάται από το μοντέλο που έχετε αγοράσει.

Μονάδα ελέγχου δικτύου (NCU)

Τύπος NCU AA

Τύπος γραμμής Τηλεφωνική γραμμή (αναλογική μόνον)

Σχηματισμός αριθμών ΠαλμικόςΤονικός

Εντολές ελέγχου Εντολές ATΕντολές EIA-578

Λειτουργία παρακολούθησης

Μεγάφωνο του υπολογιστή

Προδιαγραφές επικοινωνίας

Σύστημα επικοινωνίας Δεδομένα:Διπλά αμφίδρομοΦαξ: Ημιαμφίδρομο

Πρωτόκολλο επικοινωνίας

ΔεδομέναITU-T-Rec(Πρώην CCITT)BellΦαξ:ITU-T-Rec(Πρώην CCITT)

V.21/V.22/V.22bis/V.32/V.32bis/V.34/V.90

103/212A

V.17/V.29/V.27ter/V.21 ch2

Ταχύτητα επικοινωνίας Ταχύτητα αποστολής και λήψης δεδομένων 300/1200/2400/4800/7200/9600/12000/14400/16800/19200/21600/24000/26400/28800/31200/33600 bpsΛήψη δεδομένων μόνο με το πρωτόκολλο V.9028000/29333/30666/32000/33333/34666/36000/37333/38666/40000/41333/42666/44000/45333/46666/48000/49333/50666/52000/53333/54666/56000 bpsΦαξ:2400/ 4800/ 7200/ 9600/ 12000/ 14400 bps

Διόρθωση σφαλμάτων MNP κατηγορία 4 και ITU-T V.42

Συμπίεση δεδομένων MNP κατηγορία 5 και ITU-T V.42bis

A-2 Εγχειρίδιο χρήσης

L350/L350D

Παράρτημα B

Ελεγκτής οθόνης και τρόποι λειτουργίας βίντεο

Ελεγκτής οθόνηςΟ ελεγκτής οθόνης μετατρέπει τις εντολές του λογισμικού σε εντολές υλικού που ανάβουν ή σβήνουν συγκεκριμένα εικονοστοιχεία (pixel) στην οθόνη.Ο ελεγκτής είναι ένας προηγμένος Πίνακας Γραφικών Οθόνης (Video Graphics Array, VGA) που παρέχει υποστήριξη για Super VGA (SVGA) και Επεκτεταμένο Πίνακα Γραφικών (Extended Graphics Array, XGA) για την ενσωματωμένη οθόνη υγρών κρυστάλλων LCD και τις εξωτερικές οθόνες. Μια εξωτερική οθόνη υψηλής ανάλυσης που θα συνδεθεί με τον υπολογιστή μπορεί να εμφανίσει μέχρι 2048 οριζόντια και 1536 κατακόρυφα εικονοστοιχεία σε 16.777.216 χρώματα το πολύ.Ο ελεγκτής οθόνης ελέγχει επίσης τον τρόπο λειτουργίας βίντεο, ακολουθώντας πρότυπους κανόνες για τον έλεγχο της ανάλυσης της οθόνης και του μέγιστου αριθμού χρωμάτων που είναι δυνατό να εμφανιστούν στην οθόνη.Το λογισμικό που έχει γραφτεί για έναν τρόπο λειτουργίας βίντεο εκτελείται σε κάθε υπολογιστή που υποστηρίζει το συγκεκριμένο τρόπο λειτουργίας.Ο ελεγκτής οθόνης του υπολογιστή υποστηρίζει όλους τους τρόπους λειτουργίας SVGA και XGA, που είναι τα πλέον ευρέως χρησιμοποιούμενα πρότυπα στον τομέα των υπολογιστών.

Εγχειρίδιο χρήσης B-1

L350/L350D

Τρόποι λειτουργίας βίντεοΟ υπολογιστής υποστηρίζει του τρόπους λειτουργίας βίντεο που παρατίθενται στον πίνακα που ακολουθεί. Εάν η εφαρμογή σας προσφέρει μια σειρά από αριθμούς τρόπου λειτουργίας βίντεο οι οποίοι δε συμφωνούν με τους αριθμούς του πίνακα, επιλέξτε έναν τρόπο λειτουργίας με βάση την ανάλυση, τον αριθμό των χρωμάτων και τις συχνότητες ανανέωσης.

Τρόποι λειτουργίας οθόνης

Ανάλυση οθόνης CRT

Βάθος χρώματος (bit ανά

εικονοστοιχείο)

Συχνότητα ανανέωσης (Hz)

800*600 16 bpp 60, 75, 8532 bpp 60, 75, 85

1024*768 16 bpp 60, 75, 8532 bpp 60, 75, 85

1280*8001

1. Μόνο για Intel/Ενσωματωμένη οθόνη υγρών κρυστάλλων *Μόνον εξωτερική οθόνη μπορεί να πραγματοποιήσει αλλαγή της

συχνότητας ανανέωσης (Hz).

16 bpp 6032 bpp 60

1280*1024 16 bpp 60, 75, 8532 bpp 60, 75, 85

1600*1200 16 bpp 60, 75, 8532 bpp 60, 75, 85

1920*1440 16 bpp 60, 7532 bpp 60, 75

2048*1536 16 bpp 6032 bpp 60

Μερικοί τρόποι λειτουργίας οθόνης ενδέχεται να μην υποστηρίζονται, ανάλογα με τη χρησιμοποιούμενη εξωτερική οθόνη.

Αν εκτελείτε ορισμένες εφαρμογές (για παράδειγμα κάποια εφαρμογή 3D ή αναπαραγωγή βίντεο κ.ο.κ.), μπορεί να παρατηρήσετε παρεμβολές, τρεμόπαιγμα ή χαμένα καρέ στην οθόνη σας. Στην περίπτωση αυτή, προσαρμόστε την ανάλυση της οθόνης, χαμηλώνοντάς την έως ότου εξαφανιστούν τα ανεπιθύμητα φαινόμενα. Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε το Windows Aero™ προκειμένου να βελτιωθεί αυτή η κατάσταση.

B-2 Εγχειρίδιο χρήσης

L350/L350D

Παράρτημα C

Ασύρματο δίκτυο LAN

Αυτό το παράρτημα έχει σκοπό να σας βοηθήσει να ρυθμίσετε και να θέσετε σε λειτουργία το δικό σας ασύρματο δίκτυο LAN, με τις ελάχιστες δυνατές παραμέτρους.

Προδιαγραφές της κάρτας

Συντελεστής μορφής

Μίνι κάρτα

Συμβατότητα Πρότυπο IEEE 802,11 περί ασύρματων δικτύων LAN

Wi-Fi (Ασύρματη πιστότητα) πιστοποιημένη από την Wi-Fi Alliance. Το λογότυπο ‘Wi-Fi CERTIFIED’ αποτελεί σήμα πιστοποίησης της Wi-Fi Alliance.

Λειτουργικό σύστημα δικτύου

Microsoft® Windows Networking

Πρωτόκολλο πρόσβασης μέσων

CSMA/CA (αποτροπή συγκρούσεων) με επιβεβαίωση (ACK)

Ταχύτητα διαμεταγωγής δεδομένων

54/48/36/24/18/9/6 Mb/s Mb/s (Αναθεώρηση A και G)

11/5,5/2/11 Mb/s (αναθεώρηση B)

Εγχειρίδιο χρήσης C-1

L350/L350D

Χαρακτηριστικά ραδιομετάδοσηςΤα χαρακτηριστικά ραδιομετάδοσης των καρτών ασύρματου δικτύου ενδέχεται να ποικίλλουν ανάλογα με: τη χώρα/γεωγραφική περιφέρεια όπου αγοράστηκε η συσκευή τον τύπο της συσκευήςΗ ασύρματη επικοινωνία συχνά υπόκειται στους κατά τόπους κανονισμούς ραδιομεταδόσεων. Παρ’ όλο που τα προϊόντα ασύρματου δικτύου έχουν σχεδιαστεί με τρόπο ώστε να λειτουργούν στη ζώνη συχνοτήτων των 2,4 GHz και 5 GHz για την οποία δεν απαιτείται ειδική άδεια χρήσης, οι κατά τόπους κανονισμοί ραδιομεταδόσεων ενδέχεται να θέτουν μια σειρά περιορισμών στη χρήση του εξοπλισμού ασύρματων επικοινωνιών.

Το εύρος του σήματος ασύρματης μετάδοσης σχετίζεται με την ταχύτητα μετάδοσης της ασύρματης επικοινωνίας. Οι επικοινωνίες στο εύρος χαμηλότερης ταχύτητας μετάδοσης ενδέχεται να μεταδίδεται σε μεγαλύτερες αποστάσεις. Η εμβέλεια των συσκευών ασύρματου δικτύου είναι δυνατό να

επηρεάζεται όταν οι κεραίες βρίσκονται κοντά σε μεταλλικές επιφάνειες και συμπαγή υλικά υψηλής πυκνότητας.

Η εμβέλεια επηρεάζεται επίσης από την παρουσία εμποδίων στη διαδρομή του σήματος, τα οποία ενδέχεται είτε να απορροφούν είτε να ανακλούν το ραδιοσήμα.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς που ενδέχεται να εφαρμόζονται στη δική σας χώρα/ γεωγραφική περιφέρεια, ανατρέξτε στο φυλλάδιο με τις οδηγίες χρήσης.

Ζώνες ραδιοσυχνοτήτων (RF)

Ζώνη 5 GHz (5150-5850 MHz) (Αναθεώρηση A, Ν προσωρινή έκδ.)

Ζώνη 2,4 GHz (2.400 - 2.483,5 MHz) (Αναθεώρηση B, G, Ν προσωρινή έκδ.)

C-2 Εγχειρίδιο χρήσης

L350/L350D

Υποστηριζόμενες υποζώνες συχνοτήτωνΑνάλογα με τους κανονισμούς ραδιομετάδοσης που εφαρμόζονται στη χώρα/ γεωγραφική περιφέρεια στην οποία βρίσκεστε, η κάρτα ασύρματου δικτύου ενδέχεται να υποστηρίζει διαφορετικό σύνολο καναλιών στα 5 GHz/2,4 GHz. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς ραδιομετάδοσης που εφαρμόζονται στη δική σας χώρα/ γεωγραφική περιφέρεια, συμβουλευθείτε το εξουσιοδοτημένο κέντρο πωλήσεων ασύρματου δικτύου ή της TOSHIBA.

Πίνακας συνόλων καναλιών ασύρματου δικτύου κατά IEEE 802.11 (Αναθεώρηση Β και G)

Όταν εγκαθιστάτε κάρτες ασύρματου δικτύου, η διαμόρφωση των καναλιών ρυθμίζεται ως εξής: Για ασύρματους πελάτες που λειτουργούν σε υποδομή ασύρματου

δικτύου, η κάρτα ασύρματου δικτύου θα αρχίσει αυτόματα να λειτουργεί στο κανάλι που καθορίζεται από το σημείο πρόσβασης ασύρματου δικτύου. Στην περίπτωση περιαγωγής μεταξύ διαφορετικών σημείων πρόσβασης, ο σταθμός μπορεί να εκτελέσει δυναμική μεταγωγή σε άλλο κανάλι, εάν κριθεί απαραίτητο.

Στα σημεία πρόσβασης ασύρματου δικτύου, η κάρτα ασύρματου δικτύου θα χρησιμοποιεί το προεπιλεγμένο κανάλι που έχει ρυθμιστεί από το εργοστάσιο (με έντονη γραφή), εκτός εάν ο διαχειριστής του δικτύου είχε επιλέξει διαφορετικό κανάλι κατά τη ρύθμιση παραμέτρων της συσκευής του σημείου πρόσβασης ασύρματου δικτύου.

Αναγνωριστικό καναλιού εύρους συχνοτήτων 2400-2483,5 MHz

1 24122 24173 24224 24275 24326 24377 24428 24479 245210 2457*1

11 246212 2467*2

13 2472*2

Εγχειρίδιο χρήσης C-3

L350/L350D

Πίνακας συνόλων καναλιών ασύρματου δικτύου κατά IEEE 802.11 (αναθεώρηση Α)

*1 Προεπιλεγμένα κανάλια, ρυθμισμένα στο εργοστάσιο*2 Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις χώρες/ γεωγραφικές

περιφέρειες στις οποίες μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα κανάλια αυτά, ανατρέξτε στο φύλλο “Approved Countries/Regions for use” (Εγκεκριμένες χώρες/ γεωγραφικές περιφέρειες για χρήση).

*3 Τα κανάλια αυτά είναι διαθέσιμα μόνο σε συνδυασμούς αναθεωρήσεων A/B/G μόνο.

*4 Περιοχή διάθεσης: Βόρεια Αμερική (Η.Π.Α. και Καναδάς) μόνον

Αναγνωριστικό καναλιού εύρους συχνοτήτων

5150-5850 MHz Σημείωση

36 518040 520044 522048 524052 526056 528060 530064 5320100 5500*3

104 5520*3

108 5540*3

112 5560*3

116 5580*3

120 5600*3

124 5620*3

128 5640*3

132 5660*3

136 5680*3

140 5700*3

149 5745*3 Μόνο στις Η.Π.Α.*4

153 5765*3 Μόνο στις Η.Π.Α.*4

157 5785*3 Μόνο στις Η.Π.Α.*4

161 5805*3 Μόνο στις Η.Π.Α.*4

C-4 Εγχειρίδιο χρήσης

L350/L350D

Παράρτημα D

Καλώδιο και φις εναλλασσόμενου ρεύματος

Το φις του καλωδίου εναλλασσόμενου ρεύματος πρέπει να είναι συμβατό με τις διάφορες πρίζες εναλλασσόμενου ρεύματος που χρησιμοποιούνται διεθνώς Τα καλώδια ρεύματος πρέπει να πληρούν τα τοπικά πρότυπα και τις προδιαγραφές που αναφέρονται παρακάτω:

Φορείς πιστοποίησης

Μήκος: 1,7 μέτρα τουλάχιστον

Διατομή αγωγού: 0,75 mm2 τουλάχιστον

Ονομαστική τιμή έντασης ρεύματος:

2,5 Α τουλάχιστον

Ονομαστική τιμή τάσης ρεύματος:

125 ή 250V AC(ανάλογα με τα πρότυπα του δικτύου ρεύματος της εκάστοτε χώρας/ γεωγραφικής περιφέρειας)

Ευρώπη:Αυστρία: OVE Ιταλία: IMQ

Βέλγιο: CEBEC Ολλανδία: KEMA

Δανία: DEMKO Νορβηγία: NEMKO

Φινλανδία: FIMKO Σουηδία: SEMKO

Γαλλία: LCIE Ελβετία: SEV

Γερμανία: VDE Ηνωμένο Βασίλειο: BSI

Εκτός Ευρώπης:Η.Π.Α. και Καναδάς:

Καταχωρημένο κατά UL, πιστοποιημένο κατά CSA AWG αρ. 18, τύπου SVT ή SPT-2

Κίνα: CCC, CQC Ινδία: STQC

Αυστραλία: AS

Εγχειρίδιο χρήσης D-1

L350/L350D

Στην Ευρώπη, τα καλώδια ρεύματος δύο αγωγών πρέπει να είναι τύπου VDE, H05VVH2-F ή H03VVH2-F, ενώ τα καλώδια ρεύματος τριών αγωγών πρέπει να είναι τύπου VDE, H05VV-F.Στις Η.Π.Α. και τον Καναδά, τα φις δύο ακροδεκτών πρέπει να είναι τύπου 2-15P (250 V) ή 1-15P (125 V), ενώ τα φις τριών ακροδεκτών πρέπει να είναι τύπου 6-15P (250 V) ή 5-15P (125 V), σύμφωνα με το Αμερικανικό Εγχειρίδιο Κώδικα Ηλεκτρολογίας και τον Καναδικό Κώδικα Ηλεκτρολογίας, Μέρος II.Στα σχήματα που ακολουθούν, απεικονίζονται οι μορφές των φις για τις ΗΠΑ, Αυστραλία, Καναδάς, Ηνωμένο Βασίλειο, Ευρώπη και Κίνα.

ΗΠΑ Ηνωμένο Βασίλειο

Αυστραλία Ευρώπη

Καναδάς Κίνα

Εγκεκριμένο κατά UL

Εγκεκριμένο κατά BS

Εγκεκριμένο κατά AS

Εγκεκριμένο από τον κατάλληλο φορέα

και κατά CSAΕγκεκριμένο κατά CCC

D-2 Εγχειρίδιο χρήσης

L350/L350D

Παράρτημα E

Σε περίπτωση κλοπής του υπολογιστή

Στην περίπτωση που τελικά ο υπολογιστής σας κλαπεί, θα σας βοηθήσουμε να τον βρείτε. Προτού επικοινωνήσετε με την TOSHIBA, συλλέξτε τα παρακάτω στοιχεία που είναι αναγκαία για την αναγνώριση του συγκεκριμένου υπολογιστή: Σε ποια χώρα εκλάπη ο υπολογιστής σας; Ποιος είναι ο τύπος του μηχανήματός σας; Ποιος είναι ο κωδικός μοντέλου (αριθμός PA); Ποιος είναι ο σειριακός αριθμός του (8ψήφιος); Πότε, δηλ. ποια ημερομηνία, εκλάπη; Ποια είναι η διεύθυνση, ο αριθμός τηλεφώνου και ο αριθμός φαξ σας;

Για να δηλώσετε εγγράφως την κλοπή, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία: Συμπληρώστε το έντυπο δήλωσης κλοπής της TOSHIBA

(ή ένα αντίγραφό της) που ακολουθεί. Επισυνάψτε ένα αντίγραφο της απόδειξης με τα στοιχεία του

καταστήματος από το οποίο τον αγοράσατε. Στείλτε τα έγγραφα αυτά με φαξ ή κανονικό ταχυδρομείο στη διεύθυνση

που ακολουθεί.

Φροντίζετε πάντοτε τον υπολογιστή σας και παίρνετε τα απαραίτητα μέτρα για να μην σας τον κλέψουν. Είστε κάτοχος μιας πολύτιμης συσκευής υψηλής τεχνολογίας, η οποία ενδέχεται να μπει στο στόχαστρο ληστών, γι’ αυτό μην αφήνετε τον υπολογιστή σας σε δημόσια μέρη χωρίς να τον έχετε συνεχώς υπό παρακολούθηση. Για να προστατευθείτε περαιτέρω από τον κίνδυνο κλοπής, μπορείτε να προμηθευτείτε συρματόσκοινα ασφαλείας για τον υπολογιστή σας όταν τον χρησιμοποιείτε στο σπίτι ή στο γραφείο.Καταγράψτε τον τύπο, τον κωδικό μοντέλου και το σειριακό αριθμό του υπολογιστή σας φυλάξτε τα σε ένα ασφαλές σημείο. Τα στοιχεία αυτά υπάρχουν στην κάτω πλευρά του φορητού υπολογιστή. Επίσης, φυλάξτε την απόδειξη αγοράς του υπολογιστή σας.

Εγχειρίδιο χρήσης E-1

L350/L350D

Για να δηλώσετε ηλεκτρονικά την κλοπή, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία: Επισκεφθείτε την τοποθεσία της TOSHIBA στο Internet, στη διεύθυνση

www.toshiba-europe.com. Στην περιοχή των προϊόντων, επιλέξτε Computer Systems.

Στην ιστοσελίδα Computer Systems, ανοίξτε το μενού Support & Downloads και επιλέξτε Stolen Units Database.

Τα στοιχεία που θα καταχωρήσετε θα χρησιμοποιηθούν για τον εντοπισμό του υπολογιστή σας στα κέντρα σέρβις της TOSHIBA.

Δήλωση κλοπής στην TOSHIBAΠαραλήπτης: TOSHIBA Europe GmbH

Technical Service and SupportLeibnizstr. 293055 RegensburgΓερμανία

Αριθμός φαξ: +49 (0) 941 7807 921

Στοιχεία κατόχου

Χώρα στην οποία έγινε η κλοπή

Τύπος μηχανήματος:(π.χ. L350/L350D)

Αριθμός μοντέλου:(π.χ. PPM70EYXT)

Σειριακός αριθμός:(π.χ. 12345678G)

Ημερομηνία που εκλάπη Έτος Μήνας Ημέρα

Επώνυμο, όνομα:

Εταιρεία:

Οδός-αριθμός:

Τ.Κ. - Πόλη:

Χώρα:

Τηλέφωνο:

Φαξ:

E-2 Εγχειρίδιο χρήσης

www.toshiba-europe.com

L350/L350D

Γλωσσάριο

Οι όροι που περιλαμβάνονται στο γλωσσάριο αυτό καλύπτουν θέματα που σχετίζονται με το εγχειρίδιο αυτό. Περιλαμβάνονται και εναλλακτικές ονομασίες, για λόγους αναφοράς.

ΑκρωνύμιαAC: Εναλλασσόμενο ρεύμα (Alternating Current)AGP: Θύρα επιταχυνόμενων γραφικών (Accelerated Graphics Port)ANSI: Αμερικανικό Ινστιτούτο Εθνικών Προτύπων (American National

Standards Institute)APM: Προηγμένη διαχείριση ενέργειας (Advanced Power Manager)ASCII: Αμερικανικός Πρότυπος Κώδικας για την Ανταλλαγή Πληροφοριών

(American Standard Code for Information Interchange)BIOS: Βασικό σύστημα εισόδου/εξόδου (Basic Input Output System)CD-ROM: Ψηφιακός δίσκος για ανάγνωση μόνο (Compact Disc-Read Only

Memory) CD-RW: Επανεγγράψιμος ψηφιακός δίσκος (Compact Disc - ReWritable)CMOS: Συμπληρωματικός ημιαγωγός μεταλλικού οξειδίου

(Complementary Metal-Oxide Semiconductor)CPU: Κεντρική μονάδα επεξεργασίας ή επεξεργαστής (Central Processing

Unit)CRT: Σωλήνας καθοδικών ακτίνων (Cathode Ray Tube)DC: Συνεχές ρεύμα (Direct Current)DDC: Κανάλι δεδομένων οθόνης (Display Data Channel)DMA: Ελεγκτής άμεσης προσπέλασης μνήμης DMADOS: Λειτουργικό σύστημα δίσκου (Disk Operating System)DVD: Ψηφιακός δίσκος πολλαπλών εφαρμογών (Digital Versatile Disc)DVD-R: Ψηφιακός εγγράψιμος δίσκος πολλαπλών εφαρμογών (Digital

Versatile Disc-Recordable)DVD-RAM: Ψηφιακός δίσκος πολλαπλών εφαρμογών - Μνήμη τυχαίας

προσπέλασης (Digital Versatile Disk-Random Access Memory)DVD+R DL: Ψηφιακός εγγράψιμος δίσκος πολλαπλών εφαρμογών, διπλού

στρώματος (Digital Versatile Disc Recordable Double Layer)

Εγχειρίδιο χρήσης Γλωσσάριο-1

L350/L350D

DVD-ROM: Ψηφιακός δίσκος πολλαπλών εφαρμογών - Μνήμη Μόνο για Ανάγνωση (Digital Versatile Disk-Read Only Memory).

DVD-RW: Ψηφιακός επανεγγράψιμος δίσκος πολλαπλών εφαρμογών (Digital Versatile Disk-ReWritable)

DVD+R DL: Ψηφιακός εγγράψιμος δίσκος πολλαπλών εφαρμογών, διπλού στρώματος (Digital Versatile Disc Recordable Double Layer)

ECP: Θύρα επεκτεταμένων δυνατοτήτων (Extended Capabilities Port)FDD: μονάδα δισκέτας (Floppy Diskette Drive)FIR: Γρήγορες υπέρυθρες (Fast InfraRed)HDD: Μονάδα σκληρού δίσκου (Hard Disk Drive)IDE: Ενσωματωμένα ηλεκτρονικά μέρη οδήγησης (Integrated Drive

Electronics)I/O: Είσοδος/Έξοδος (Input/Output)IrDA: Οργανισμός για τη μετάδοση δεδομένων με υπέρυθρες (Infrared

Data Association)IRQ: Αίτημα διακοπής (Interrupt ReQuest)kb: Κιλομπάιτ (kilobyte)LCD: Οθόνη υγρών κρυστάλλων (Liquid Crystal Display)LED: Φωτοδίοδος (Light Emitting Diode)LSI: Ολοκλήρωση μεγάλης κλίμακας (Large Scale Integration)Mb: Μεγαμπάιτ (Megabyte)OCR: Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων (Optical Character Recognition)PCB: Πακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Printed Circuit Board)PCI: Διασύνδεση περιφερειακών λειτουργικών μερών (Peripheral

Component Interconnect)RAM: Μνήμη Τυχαίας Προσπέλασης (Random Access Memory)RGB: Κόκκινο, πράσινο και μπλε (Red, Green, Βlue)ROM: Μνήμη για ανάγνωση μόνο (Read Only Memory)RTC: Ρολόι πραγματικού χρόνου (Real Time Clock)SCSI: Διασύνδεση μικρών συστημάτων υπολογιστών (Small Computer

System Interface)SIO: Σειριακή είσοδος/έξοδος (Serial Input/Output)TFT: Τρανζίστορ λεπτής μεμβράνης (Thin Film Transistor)UART: Γενικής χρήσης ασύγχρονος πομποδέκτης (Universal

Asynchronous Receiver/Transmitter)USB: Ενιαίος Σειριακός Δίαυλος (Universal Serial Bus)VESA: Οργανισμός ηλεκτρονικών προτύπων βίντεο (Video Electronic

Standards Association)VGA: Πίνακας γραφικών βίντεο (Video Graphics Array) VRT: Τεχνολογία μείωσης τάσης (Voltage Reduction Technology)WXGA+: Ευρύς Επεκτεταμένος Πίνακας Γραφικών (Wide Extended

Graphics Array) συν

Γλωσσάριο-2 Εγχειρίδιο χρήσης

L350/L350D

WUXGA: Ευρύς Έξτρα-Επεκτεταμένος Πίνακας Γραφικών (Wide Ultra Extended Graphics Array)

XGA: Επεκτεταμένος Πίνακας Γραφικών (Extended Graphics Array)

AANSI: Αμερικανικό Ινστιτούτο Εθνικών Προτύπων (American National

Standards Institute). Οργανισμός που έχει συσταθεί για την υιοθέτηση και τον καθορισμό προτύπων για μια σειρά από τεχνικούς τομείς. Για παράδειγμα, το ANSI καθόρισε το πρότυπο ASCII και άλλες απαιτήσεις περί επεξεργασίας πληροφοριών.

ASCII: Αμερικανικός Πρότυπος Κώδικας για την Ανταλλαγή Πληροφοριών (American Standard Code for Information Interchange) Ο κώδικας ASCII είναι ένα σύνολο 256 δυαδικών κωδικών που αντιπροσωπεύουν τα γράμματα, τους αριθμούς και τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται ευρέως.

BBIOS: Βασικό σύστημα εισόδου/εξόδου (Basic Input Output System).

Το υλικολογισμικό που ελέγχει τη ροή δεδομένων στο εσωτερικό του υπολογιστή. Βλ. επίσης υλικολογισμικό.

bps: Δυφία ανά δευτερόλεπτο (Bits Per Second). Χρησιμοποιείται συνήθως για την περιγραφή της ταχύτητας μετάδοσης δεδομένων ενός μόντεμ.

CCardBus: Ένας πρότυπος δίαυλος για κάρτες PC των 32 bit.CD-R: Οι εγγράψιμοι δίσκοι CD-R είναι δυνατό να εγγραφούν μία φορά και

να διαβαστούν πολλές φορές. Βλέπε επίσης CD-ROM.CD-ROM: Ψηφιακός δίσκος για ανάγνωση μόνο (Compact Disc-Read Only

Memory). Πρόκειται για δίσκο υψηλής χωρητικότητας που μπορεί να αναγνωστεί, αλλά όχι και να εγγραφεί. Η μονάδα δίσκων CD-ROM χρησιμοποιεί δέσμη λέιζερ, αντί για μαγνητικές κεφαλές, για την ανάγνωση δεδομένων από το δίσκο.

CD-RW: Επανεγγράψιμος ψηφιακός δίσκος πολλαπλών εφαρμογών (Digital Versatile Disc - ReWriteable). Πρόκειται για επανεγγράψιμο δίσκο που είναι δυνατό να επανεγγραφεί πολλές φορές. Βλέπε επίσης CD-ROM.

CMOS: Συμπληρωματικός Ημιαγωγός Μεταλλικού Οξειδίου (Complementary Metal-Oxide Semiconductor). Ηλεκτρονικό κύκλωμα κατασκευασμένο πάνω σε δισκίο πυριτίου που λειτουργεί με ελάχιστη κατανάλωση ρεύματος. Τα ολοκληρωμένα κυκλώματα που υλοποιούνται με την τεχνολογία CMOS καταλαμβάνουν πολύ μικρή επιφάνεια και είναι πολύ αξιόπιστα.

COM1, COM2, COM3 και COM4: Ονόματα που έχουν εκχωρηθεί στις σειριακές θύρες επικοινωνιών.


L350/L350D

cps: Χαρακτήρες ανά δευτερόλεπτο (Characters Per Second). Χρησιμοποιείται συνήθως για την περιγραφή της ταχύτητας μετάδοσης ενός εκτυπωτή.

CRT: Συνώνυμο του όρου “λυχνία καθοδικών ακτίνων” (Cathode Ray Tube). Μια λυχνία κενού στην οποία δέσμες ηλεκτρονίων προβάλλονται πάνω σε μια φθορίζουσα οθόνη σχηματίζοντας φωτεινές κουκκίδες. Παράδειγμα τέτοιας οθόνης είναι η οθόνη της τηλεόρασης.

DDC: Συνεχές ρεύμα (Direct Current). Ηλεκτρικό ρεύμα που ρέει προς μία

κατεύθυνση. Αυτό το είδος ρεύματος συνήθως παρέχεται από μπαταρίες.

Digital Audio: Ψηφιακός ήχος. Πρότυπο συμπίεσης ήχου που επιτρέπει την υψηλής ποιότητας μετάδοση αρχείων ήχου και την αναπαραγωγή τους σε πραγματικό χρόνο.

DLD+R DL: Πρόκειται για ένα δίσκο που διαθέτει δύο εγγράψιμα στρώματα στη μια του πλευρά. Η χωρητικότητα αποθήκευσης DVD+R είναι πλέον 1,8 φορές μεγαλύτερη από παλαιότερα. Η μονάδα δίσκων DVD-RW χρησιμοποιεί δέσμη λέιζερ για την ανάγνωση δεδομένων από το δίσκο.

DLD+R DL: Πρόκειται για ένα δίσκο που διαθέτει δύο εγγράψιμα στρώματα στη μια του πλευρά. Η χωρητικότητα αποθήκευσης DVD+R είναι πλέον 1,8 φορές μεγαλύτερη από παλαιότερα. Η μονάδα δίσκων DVD-RW χρησιμοποιεί δέσμη λέιζερ για την ανάγνωση δεδομένων από το δίσκο.

DOS: Λειτουργικό σύστημα δίσκου (Disk Operating System). Βλ. λειτουργικό σύστημα.

DVB-T: Ψηφιακή επίγεια εκπομπή βίντεο (Digital Video Broadcasting - Terrestrial), γνωστή και ως επίγεια ψηφιακή τηλεόραση. Πρόκειται για ένα πρότυπο εκπομπής ψηφιακής τηλεόρασης.

DVD-R (+R, -R): Ψηφιακός εγγράψιμος δίσκος πολλαπλών εφαρμογών (Digital Versatile Disc-Recordable). Πρόκειται για δίσκο που είναι δυνατό να εγγραφεί μία φορά και να διαβαστεί πολλές φορές. Η μονάδα δίσκων DVD-R χρησιμοποιεί δέσμη λέιζερ για την ανάγνωση δεδομένων από το δίσκο.

DVD-RAM: Ψηφιακός δίσκος πολλαπλών εφαρμογών - Μνήμη τυχαίας προσπέλασης (Digital Versatile Disk-Random Access Memory). Πρόκειται για δίσκο μεγάλης χωρητικότητας και υψηλής απόδοσης, κατάλληλο για την αποθήκευση μεγάλων όγκων δεδομένων. Η μονάδα δίσκων DVD-RAM χρησιμοποιεί δέσμη λέιζερ για την ανάγνωση δεδομένων από το δίσκο.

DVD-ROM: Ψηφιακός δίσκος πολλαπλών εφαρμογών - Για ανάγνωση μόνο (Digital Versatile Disc Read Only Memory). Πρόκειται για δίσκο μεγάλης χωρητικότητας και υψηλής απόδοσης, κατάλληλο για την αναπαραγωγή βίντεο και άλλων αρχείων υψηλής πυκνότητας. Η μονάδα δίσκων DVD-ROM χρησιμοποιεί δέσμη λέιζερ για την ανάγνωση δεδομένων από το δίσκο.


L350/L350D

DVD-RW (+RW, -RW): Ψηφιακός επανεγγράψιμος δίσκος πολλαπλών εφαρμογών (Digital Versatile Disc-Read/Write), που είναι δυνατό να επανεγγραφεί πολλές φορές.

Eerase: Βλ. διαγραφή.

FFn-esse: Ένα βοηθητικό πρόγραμμα της TOSHIBA που σας επιτρέπει να

αντιστοιχίζετε λειτουργίες σε συνδυασμούς πλήκτρων (“συντομεύσεις”).

Ggigabyte (Gb): Μονάδα μέτρησης της χωρητικότητας δεδομένων που

ισοδυναμεί με 1024 Megabyte (Mb). Βλ. επίσης Megabyte (Mb).

HHertz (Hz): Μονάδα μέτρησης της συχνότητας κυμάτων, που ισούται με

έναν κύκλο ανά δευτερόλεπτο.HW Setup: Βοηθητικό πρόγραμμα της TOSHIBA που σας επιτρέπει να

ρυθμίσετε τις παραμέτρους διαφόρων λειτουργικών μερών του υλικού.

Ii.LINK (IEEE1394): Η θύρα αυτή επιτρέπει τη μεταφορά δεδομένων

υψηλής ταχύτητας απ’ ευθείας από εξωτερικές συσκευές όπως π.χ. ψηφιακές βιντεοκάμερες.

I/O: Είσοδος/Έξοδος (Input/Output). Αναφέρεται στην αποδοχή και μεταφορά δεδομένων προς και από έναν υπολογιστή.

IrDA 1.1: Πρότυπο που επιτρέπει την ασύρματη σειριακή μετάδοση δεδομένων μέσω υπερύθρων με ταχύτητες μέχρι 4 Mbps.

Kkilo- (k): Προέρχεται από το δανεισμένο στα Αγγλικά ελληνικό πρόθεμα

“χιλιο-” που σημαίνει 1000. Χρησιμοποιείται συχνά ως ισοδύναμο του 1024 δηλ. 2 στη 10η δύναμη. Βλ. επίσης δυφιοσυλλαβή (byte), kilobyte.

kilobyte (kb): Μονάδα μέτρησης της χωρητικότητας δεδομένων που ισοδυναμεί με 1024 byte. Βλ. επίσης δυφιοσυλλαβή (byte), megabyte (MB).


L350/L350D

LLSI: Ολοκλήρωση Μεγάλης Κλίμακας (Large Scale Integration).

1) Τεχνολογία που επιτρέπει την ενσωμάτωση μέχρι και 100.000 απλών λογικών πυλών στο ίδιο τσιπ.2) Ολοκληρωμένο κύκλωμα που έχει κατασκευαστεί με την τεχνολογία αυτή.

MMegabyte (Mb): Μονάδα μέτρησης της χωρητικότητας δεδομένων που

ισοδυναμεί με 1024 kilobyte. Βλ. επίσης kilobyte (kB).megahertz (MHz): Μονάδα μέτρησης της συχνότητας κυμάτων, που

ισούται με ένα εκατομμύριο κύκλους ανά δευτερόλεπτο. Βλ. επίσης Ηertz (Hz).

OOCR: Οπτική Αναγνώριση Χαρακτήρων (Optical Character Recognition).

Μια τεχνική ή μια συσκευή που χρησιμοποιεί λέιζερ ή φως στο ορατό φάσμα συχνοτήτων για την αναγνώριση χαρακτήρων και την εισαγωγή τους σε μια συσκευή αποθήκευσης.

PPAL: Phase Alternating Line. Πρόκειται για το κυρίαρχο πρότυπο φορμά

βίντεο και τηλεοπτικών εκπομπών στην Ευρώπη.pel: Η μικρότερη επιφάνεια της οθόνης που είναι δυνατό να

διευθυνσιοδοτηθεί από το λογισμικό. Ισούται με το μέγεθος ενός εικονοστοιχείου ή μιας ομάδας εικονοστοιχείων. Βλ. εικονοστοιχείο (pixel).

RRGB: Κόκκινο, πράσινο και μπλε (Red, Green, Βlue) Συσκευή που

χρησιμοποιεί τρία σήματα εισόδου, καθένα από τα οποία ενεργοποιεί ένα πυροβόλο ηλεκτρονίων για κάθε πρωτογενές προσθετικό χρώμα (κόκκινο, πράσινο και μπλε), ή θύρα που προορίζεται για χρήση τέτοιας συσκευής. Βλ. επίσης οθόνη καθοδικών ακτίνων (CRT).

RJ11: Υποδοχή/βύσμα τηλεφώνου.RJ45: Υποδοχή/βύσμα τοπικού δικτύου (LAN).ROM: Μνήμη Μόνο για Ανάγνωση (Read Only Memory). Ολοκληρωμένο

μη πτητικής μνήμης, κατασκευασμένο έτσι ώστε να περιέχει πληροφορίες για τον έλεγχο της βασικής λειτουργίας του υπολογιστή. Δεν επιτρέπεται η αλλαγή των πληροφοριών που είναι αποθηκευμένες στη μνήμη ROM.


L350/L350D

SSCSI: Διασύνδεση Μικρών Συστημάτων Υπολογιστών (Small Computer

System Interface). Πρόκειται για μια πρότυπη διασύνδεση που επιτρέπει τη σύνδεση διαφόρων περιφερειακών συσκευών.

SECAM L: Το SECAM (Sequential Color Memory) αποτελεί ένα πρότυπο φορμά τηλεοπτικών εκπομπών που χρησιμοποιείται στη Γαλλία.

SIO: Σειριακή Είσοδος/Έξοδος (Serial Input/Output). Η ηλεκτρονική μεθοδολογία που ακολουθείται στη σειριακή μετάδοση δεδομένων.

TTouchPad: Συσκευή κατάδειξης που υπάρχει ενσωματωμένη στη θέση για

τις παλάμες, στον υπολογιστή TOSHIBA.TTL: Λογικό κύκλωμα με τρανζίστορ (Transistor-Transistor Logic).

Πρόκειται για ένα λογικό κύκλωμα που χρησιμοποιεί τρανζίστορ μεταγωγής ως πύλες και χώρο αποθήκευσης.

VVGA: Πίνακας Γραφικών Οθόνης (Video Graphics Array). Πρόκειται για

έναν πρότυπο προσαρμογέα οθόνης που σας επιτρέπει να εκτελείτε όλα τα δημοφιλή προγράμματα λογισμικού.

Ααίτημα διακοπής: Σήμα που παρέχει σε ένα λειτουργικό μέρος πρόσβαση

στον επεξεργαστή.αλφαριθμητικό: Χαρακτήρες του πληκτρολογίου, συμπεριλαμβανομένων

των γραμμάτων, των αριθμών και άλλων συμβόλων όπως π.χ. σημείων στίξης ή μαθηματικών συμβόλων.

αναλογικό σήμα: Σήμα του οποίου τα χαρακτηριστικά όπως π.χ. το πλάτος και η συχνότητα κυμαίνονται ανάλογα (δηλ. είναι ανάλογα) με την τιμή που μεταδίδεται. Οι φωνητικές επικοινωνίες γίνονται με αναλογικά σήματα.

αντίγραφο ασφαλείας: Ένα διπλότυπο αντίγραφο αρχείου που φυλάσσεται ως εφεδρικό για την περίπτωση που το πρωτότυπο καταστραφεί.

αντιστατικό: Υλικό που χρησιμοποιείται για την αποτροπή της συσσώρευσης στατικού ηλεκτρισμού.

απλή δισκέτα (όχι συστήματος): Μια διαμορφωμένη δισκέτα στην οποία μπορείτε να αποθηκεύετε προγράμματα και δεδομένα, αλλά την οποία δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για την εκκίνηση του υπολογιστή. Βλ. δισκέτα (ή δίσκος) συστήματος.

αποθήκευση σε δίσκο: Αποθήκευση δεδομένων σε μαγνητικό δίσκο. Τα δεδομένα διατάσσονται σε ομόκεντρα ίχνη (track), που μοιάζουν με τα αυλάκια των δίσκων βινυλίου.


L350/L350D

αριθμητικά πλήκτρα υπέρθεσης: Μια δυνατότητα που σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε ορισμένα πλήκτρα του πληκτρολογίου για την εισαγωγή αριθμών ή για τον έλεγχο της κίνησης του δρομέα και των σελίδων.

αρχείο δέσμης: Αρχείο που εκτελείται από τη γραμμή εντολών του συστήματος, το οποίο περιέχει μια αλληλουχία εντολών του λειτουργικού συστήματος ή εκτελέσιμων αρχείων.

αρχείο: Μια συλλογή από σχετικές μεταξύ τους πληροφορίες. Ένα αρχείο μπορεί να περιέχει δεδομένα, προγράμματα ή και τα δύο.

ασύγχρ.: Συντόμευση του όρου “ασύγχρονο”.ασύγχρονο: Χωρίς τακτική σχέση με το χρόνο. Όπως εφαρμόζεται στις

επικοινωνίες υπολογιστών, ο όρος αυτός αναφέρεται στη μέθοδο μετάδοσης δεδομένων για την οποία δεν απαιτείται σταθερό ρεύμα δυφίων (δυαδικών ψηφίων, bit) προς μετάδοση σε τακτά χρονικά διαστήματα.

ασύρματο δίκτυο (LAN): Τοπικό δίκτυο μέσω ασύρματης επικοινωνίας.

Ββοηθητικό πρόγραμμα Power Option: Βοηθητικό πρόγραμμα της

TOSHIBA που σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τις παραμέτρους διαφόρων λειτουργιών εξοικονόμησης ρεύματος.

βραχυκυκλωτήρας: Ένας μικροδιακόπτης ή γεφύρωμα που σας επιτρέπει να αλλάξετε τα χαρακτηριστικά του υλικού συνδέοντας ηλεκτρικά δύο σημεία του κυκλώματος μεταξύ τους.

γγραφικά: Σχήματα, φωτογραφίες ή άλλες εικόνες, όπως π.χ. διαγράμματα

ή γραφήματα, για την παρουσίαση πληροφοριών.γρήγορες υπέρυθρες (FIR): Πρότυπο που επιτρέπει την ασύρματη

σειριακή μετάδοση δεδομένων μέσω υπερύθρων με ταχύτητες μέχρι 4 Mbps.

Δδεδομένα: Πληροφορίες που είναι πραγματικές, μετρήσιμες ή στατιστικές,

τις οποίες ένας υπολογιστής μπορεί να επεξεργαστεί, να αποθηκεύσει ή να ανακτήσει.

δεκαεξαδικό: Το σύστημα αρίθμησης με βάση το 16, που έχει ως ψηφία τους αριθμούς 0 έως 9 και τα γράμματα A, B, C, D, E και F.

διαγραφή: Η κατάργηση δεδομένων από μια μονάδα δίσκου ή άλλη συσκευή αποθήκευσης δεδομένων.

διαμόρφωση: Η διαδικασία προετοιμασίας ενός κενού δίσκου προτού χρησιμοποιηθεί για πρώτη φορά. Με τη διαμόρφωση, ο δίσκος αποκτά τη δομή που αναμένεται από το λειτουργικό σύστημα για να μπορέσει το τελευταίο να εγγράψει αρχεία ή προγράμματα σε αυτόν.


L350/L350D

διαμόρφωση: Τα συγκεκριμένα λειτουργικά μέρη του συστήματός σας (όπως π.χ. το τερματικό, ο εκτυπωτής και οι μονάδες δίσκου), καθώς και οι ρυθμίσεις παραμέτρων που καθορίζουν τον τρόπο λειτουργίας του συστήματος. Για τον έλεγχο της διαμόρφωσης του συστήματός σας, χρησιμοποιείτε το βοηθητικό πρόγραμμα HW Setup.

διασύνδεση περιφερειακών λειτουργικών μερών: Πρότυπος δίαυλος των 32 bit.

διασύνδεση: 1) Λειτουργικά μέρη του υλικού ή/και λογισμικού ενός συστήματος που χρησιμοποιούνται ειδικά για τη σύνδεση ενός συστήματος ή μιας συσκευής με άλλο/άλλη.2) Η φυσική σύνδεση ενός συστήματος ή μιας συσκευής με άλλο/άλλη για την ανταλλαγή πληροφοριών.3) Το σημείο επαφής μεταξύ του χρήστη, του υπολογιστή και του προγράμματος, π.χ. το πληκτρολόγιο ή ένα μενού.

δίαυλος: Ένα μέσο διασύνδεσης για τη μετάδοση σημάτων, δεδομένων ή ηλεκτρικού ρεύματος.

διαφυγή: 1) Ένας κωδικός (ASCII: 27) που σηματοδοτεί στον υπολογιστή πως ό,τι ακολουθεί είναι εντολές, ο οποίος χρησιμοποιείται σε περιφερειακές συσκευές όπως π.χ. εκτυπωτές και μόντεμ.2) Μέσο ματαίωσης της εργασίας που εκτελείται εκείνη τη στιγμή.

δισκέτα (δίσκος) συστήματος: Δισκέτα (ή δίσκος) που έχει διαμορφωθεί έτσι ώστε να περιέχει ένα λειτουργικό σύστημα. Για το MS-DOS, το λειτουργικό σύστημα εμπεριέχεται σε δύο κρυφά αρχεία και στο αρχείο COMMAND.COM. Με τη δισκέτα (δίσκο) συστήματος, μπορείτε να εκκινήσετε έναν υπολογιστή. Ονομάζεται επίσης “δισκέτα (δίσκος) λειτουργικού συστήματος”.

δισκέτα: Μια αφαιρούμενη μορφή δίσκου στην οποία αποθηκεύονται μαγνητικά κωδικοποιημένα δεδομένα που χρησιμοποιούνται σε έναν μικρο-υπολογιστή.

δρομέας: Ένα μικτό παλλόμενο ορθογώνιο ή γραμμή που δείχνει την τρέχουσα θέση στην οθόνη.

δυαδικό: Το σύστημα αρίθμησης με βάση τον αριθμό 2, που αποτελείται από μηδενικά και μονάδες (δηλ. καταστάσεις “off” ή “on”), το οποίο χρησιμοποιείται από τους περισσότερους ψηφιακούς υπολογιστές. Το πρώτο από δεξιά ψηφίο ενός δυαδικού αριθμού έχει την τιμή 1, το δεύτερο από δεξιά την τιμή 2, το επόμενο 4, 8, 16, κ.ο.κ. Για παράδειγμα, ο δυαδικός αριθμός 101 ισοδυναμεί με τον δεκαδικό αριθμό 5. Βλ. επίσης ASCII.

δυφία (bit) δεδομένων: Μια παράμετρος επικοινωνιών δεδομένων που ελέγχει τον αριθμό των δυφίων (δυαδικών ψηφίων) που χρησιμοποιούνται για το σχηματισμό μιας δυφιοσυλλαβής (byte). Εάν τα δυφία δεδομένων = 7 ο υπολογιστής μπορεί να σχηματίσει 128 διαφορετικούς μεταξύ τους χαρακτήρες. Εάν τα δυφία δεδομένων = 8, ο υπολογιστής μπορεί να σχηματίσει 256 διαφορετικούς μεταξύ τους χαρακτήρες.


L350/L350D

δυφίο (bit): Προέρχεται από συγχώνευση των λέξεων “δυαδικό ψηφίο” (binary digit), που αποτελεί τη βασική μονάδα μέτρησης πληροφοριών που χρησιμοποιείται από τον υπολογιστή. Μπορεί να πάρει τις τιμές “μηδέν” και “ένα”. Οκτώ δυφία σχηματίζουν μία δυφιοσυλλαβή (byte). Βλ. επίσης δυφιοσυλλαβή (byte).

δυφίο(α) διακοπής: Ένα ή περισσότερα δυφίο(α) μιας δυφιοσυλλαβής που ακολουθούν τους κωδικούς χαρακτήρα ή ομάδας στις ασύγχρονες σειριακές επικοινωνίες.

δυφιοσυλλαβή (byte): Αντιπροσωπεύει έναν χαρακτήρα. Μια αλληλουχία οκτώ δυφίων (bit) που αντιμετωπίζονται ως μία ενιαία μονάδα. Επίσης, η μικρότερη μονάδα στο εσωτερικό του συστήματος που μπορεί να διευθυνσιοδοτηθεί.

Εεικονίδιο: Μια μικρή γραφική εικόνα που εμφανίζεται στην οθόνη ή στον

πίνακα ενδείξεων. Στα Windows, τα εικονίδια είναι αντικείμενα που ο χρήστης μπορεί να χειριστεί.

εικονοστοιχείο (pixel): Στοιχείο εικόνας. Η μικρότερη δυνατή κουκκίδα που μπορεί να ενεργοποιηθεί στην οθόνη ή να εκτυπωθεί από τον εκτυπωτή. Ονομάζεται επίσης “pel”.

είσοδος, εισαγωγή: Τα δεδομένα ή οι εντολές που δίνετε σε έναν υπολογιστή, μια συσκευή επικοινωνίας ή μια άλλη περιφερειακή συσκευή από το πληκτρολόγιο ή από εξωτερικές ή εσωτερικές συσκευές αποθήκευσης. Τα δεδομένα που αποστέλλονται (δηλ. εξάγονται) από τον αποστέλλοντα υπολογιστή εισάγονται από τον λαμβάνοντα υπολογιστή.

εκκίνηση (boot): Μετάφραση των όρων “boot”, “bootstrap”. Είναι πρόγραμμα που εκκινεί ή επανεκκινεί τον υπολογιστή. Το πρόγραμμα μεταφέρει οδηγίες από μια συσκευή αποθήκευσης στη μνήμη του υπολογιστή.

εκτέλεση: Η ερμηνεία και εκτέλεση μιας εντολής.εκχώρηση: Δέσμευση χώρου ή λειτουργίας για μια συγκεκριμένη εργασία.ελεγκτής: Ενσωματωμένο υλικό και λογισμικό που ελέγχει τις λειτουργίες

μιας συγκεκριμένης εσωτερικής ή περιφερειακής συσκευής (π.χ. ελεγκτής πληκτρολογίου).

εναλλασσόμενο ρεύμα (AC): Ηλεκτρικό ρεύμα που εναλλάσσει την κατεύθυνση ροής του ανά τακτά χρονικά διαστήματα.

Ενιαίος Σειριακός Δίαυλος (USB): Ο όρος στην παρένθεση είναι ακρωνύμιο του “Universal Serial Bus”. Αυτή η σειριακή διασύνδεση επιτρέπει στον υπολογιστή να επικοινωνεί με περισσότερες από μία εξωτερικές συσκευές συνδεδεμένες σε διάταξη αλυσίδας, οι οποίες είναι συνδεδεμένες στην ίδια θύρα του υπολογιστή.

εντολές: Εντολές που καταχωρείτε στο τερματικό πληκτρολόγιο, με τις οποίες διευθύνετε τις ενέργειες του υπολογιστή ή των περιφερειακών συσκευών του.


L350/L350D

έξοδος, εξαγωγή: Τα αποτελέσματα μιας εργασίας του υπολογιστή. Με τον όρο αυτό, συνήθως υποδεικνύονται δεδομένα:1) που εκτυπώνονται σε χαρτί, 2) που εμφανίζονται στην οθόνη ενός τερματικού, 3) που αποστέλλονται μέσω της σειριακής θύρας του εσωτερικού μόντεμ ή 4) που αποθηκεύονται σε κάποιο μαγνητικό μέσο.

επανεκκίνηση: Επαναφορά ενός υπολογιστή χωρίς να τεθεί εκτός λειτουργίας (ονομάζεται επίσης ‘χλιαρή επανεκκίνηση’ ή ‘μαλακή επαναφορά’). Βλέπε επίσης εκκίνηση.

επεξεργαστής: Συνώνυμο του όρου “κεντρική μονάδα επεξεργασίας” (Central Processing Unit, CPU). Είναι το τμήμα εκείνο του υπολογιστή που ερμηνεύει και εκτελεί εντολές.

επικοινωνίες: Το μέσον με το οποίο ένας υπολογιστής αποστέλλει και λαμβάνει δεδομένα προς/από άλλον υπολογιστή ή συσκευή.

εφαρμογή: Ομάδα προγραμμάτων που χρησιμοποιούνται, ως ένα ενιαίο σύνολο, για μια συγκεκριμένη εργασία όπως π.χ. στη λογιστική, τον οικονομικό σχεδιασμό, σε υπολογιστικά φύλλα, στην επεξεργασία κειμένου και στα παιχνίδια.

Ηηχώ (ή αντήχηση): Η επιστροφή του ειδώλου των μεταδιδόμενων

δεδομένων στη συσκευή που τα αποστέλλει. Μπορείτε να εμφανίσετε τις πληροφορίες στην οθόνη, να τις εκτυπώσετε στον εκτυπωτή ή και τα δύο. Όταν ένας υπολογιστής λαμβάνει πίσω δεδομένα που απέστειλε σε μια οθόνη καθοδικών ακτίνων (ή άλλη περιφερειακή συσκευή) και κατόπιν μεταδίδει εκ νέου τα δεδομένα στον εκτυπωτή, τότε λέμε ότι “η οθόνη αντηχείται στον εκτυπωτή”.

Θθύρα ECP: Θύρα Επεκτεταμένων Δυνατοτήτων (Extended Capabilities

Port). Ένα πρότυπο που παρέχει χώρο προσωρινής αποθήκευσης δεδομένων, μετάδοση δεδομένων με δυνατότητα μεταγωγής εμπρός και πίσω, καθώς και υποστήριξη κωδικοποίησης μήκους εκτέλεσης (Run Length Encoding, RLE).

θύρα: Η ηλεκτρική σύνδεση μέσω της οποίας ο υπολογιστής αποστέλλει και λαμβάνει δεδομένα προς/από άλλες συσκευές ή άλλους υπολογιστές.

θωράκιση αποτροπής παρεμβολών στις ραδιοσυχνότητες (RFI): Μεταλλική θωράκιση που περικλείει τα τυπωμένα κυκλώματα του εκτυπωτή ή του υπολογιστή για την αποτροπή παρεμβολών στα ραδιοτηλεοπτικά σήματα. Όλοι οι υπολογιστές παράγουν ραδιοσυχνοτικά σήματα. Ο οργανισμός FCC ρυθμίζει την ένταση των σημάτων που επιτρέπεται να διέρχονται από τη θωράκιση ενός υπολογιστή. Οι συσκευές κατηγορίας A είναι επαρκείς για χρήση γραφείου. Η κατηγορία B αποτελεί μια πιο αυστηρή ταξινόμηση εξοπλισμού για οικιακή χρήση. Οι φορητοί υπολογιστές της TOSHIBA συμμορφούνται με τους κανονισμούς υπολογιστών κατηγορίας B.


L350/L350D

Ιισοτιμία: 1) Η συμμετρική σχέση μεταξύ δύο τιμών παραμέτρων

(ακεραίων) οι οποίες είναι ταυτόχρονα σε κατάσταση “on” ή “off”, περιττή ή άρτια, 0 ή 1.2) Στις σειριακές επικοινωνίες, πρόκειται για ένα δυφίο εντοπισμού σφαλμάτων που προστίθεται σε μια ομάδα δυφίων δεδομένων, για να καταστήσει το άθροισμα των δυφίων άρτιο ή περιττό. Η ισοτιμία είναι δυνατό να ρυθμιστεί στις τιμές “καμία”, “περιττή” ή “άρτια”.

Κκάρτα SD: Οι κάρτες Secure Digital είναι κάρτες

επαναπρογραμματιζόμενης μνήμης (flash) που χρησιμοποιούνται ευρέως σε μια μεγάλη ποικιλία ψηφιακών συσκευών, όπως π.χ. στις ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και στους ψηφιακούς βοηθούς (PDA).

κάρτα: Συνώνυμο του όρου “πλακέτα”. Βλ. πλακέτα.κατάσταση “σε σύνδεση” (on line): Λειτουργική κατάσταση μιας

περιφερειακής συσκευής, κατά την οποία η συσκευή είναι έτοιμη να δεχθεί ή να αποστείλει δεδομένα.

ΚΒ: Βλ. kilobyte (kb).κεντρική πλακέτα: Βλ. μητρική πλακέτα.κεντρικός υπολογιστής: Ο υπολογιστής που ελέγχει, ρυθμίζει και

μεταδίδει πληροφορίες σε μια συσκευή ή σε άλλον υπολογιστή.κωδικός πρόσβασης: Μια μοναδική συμβολοσειρά από χαρακτήρες που

χρησιμοποιείται για την αναγνώριση ενός συγκεκριμένου χρήστη. Ο υπολογιστής παρέχει διάφορα επίπεδα προστασίας με κωδικό πρόσβασης όπως π.χ. “user” (χρήστης) και “supervisor” (επόπτης)

Λλειτουργικά μέρη: Στοιχεία ή μέρη (ενός συστήματος) που αποτελούν το

όλο (σύστημα).λειτουργικό σύστημα: Ομάδα προγραμμάτων που ελέγχουν τη βασική

λειτουργία ενός υπολογιστή. Στις λειτουργίες του λειτουργικού συστήματος περιλαμβάνεται η ερμηνεία προγραμμάτων, η δημιουργία αρχείων δεδομένων και ο έλεγχος της αποστολής και της λήψης (είσοδος/έξοδος) των δεδομένων προς και από τη μνήμη και τις περιφερειακές συσκευές.

λογισμικό: Ομάδα προγραμμάτων, διαδικασιών και του σχετικού υλικού τεκμηρίωσης που αφορούν ένα σύστημα υπολογιστή. Αναφέρεται ειδικά σε προγράμματα υπολογιστή που διευθύνουν και ελέγχουν τις δραστηριότητες του συστήματος υπολογιστή. Βλ. επίσης υλικό.


L350/L350D

Μμενού: Ένα μέσο διασύνδεσης λογισμικού που εμφανίζει στην οθόνη μια

λίστα δυνατών επιλογών. Ονομάζεται επίσης και οθόνη.μη πτητική μνήμη: Μνήμη, συνήθως για ανάγνωση μόνο (Read-Only

Memory, ROM) στην οποία μπορείτε να αποθηκεύετε μόνιμα πληροφορίες. Ακόμη κι όταν ο υπολογιστής τίθεται εκτός λειτουργίας, τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στη μη πτητική μνήμη δεν αλλοιώνονται.

μητρική πλακέτα: Όρος που μερικές φορές αναφέρεται στο κεντρικό τυπωμένο ηλεκτρονικό κύκλωμα στο εσωτερικό εξοπλισμού επεξεργασίας. Συνήθως περιέχει ολοκληρωμένα που εκτελούν τις βασικές λειτουργίες του επεξεργαστή, ενώ περιλαμβάνει και υποδοχές σύνδεσης για την προσθήκη άλλων καρτών που εκτελούν ειδικές λειτουργίες. Μερικές φορές, ονομάζεται και “κεντρική πλακέτα”.

μικροεπεξεργαστής: Λειτουργικό μέρος του υλικού που περιέχεται σε ένα ολοκληρωμένο κύκλωμα, το οποίο εκτελεί εντολές. Καλείται επίσης “κεντρική μονάδα επεξεργασίας” (CPU) και αποτελεί ένα από τα κυριότερα μέρη του υπολογιστή.

μνήμη cache επιπέδου 2: Βλ. μνήμη cache.μνήμη cache: Μνήμη υψηλής ταχύτητας στην οποία αποθηκεύονται

δεδομένα για την αύξηση της ταχύτητας του επεξεργαστή και της ταχύτητας μεταφοράς δεδομένων. Όταν ο επεξεργαστής διαβάζει δεδομένα από την κύρια μνήμη, αποθηκεύει ένα αντίγραφό τους στη μνήμη cache. Την επόμενη φορά που ο επεξεργαστής θα χρειαστεί τα ίδια δεδομένα, τα αναζητεί πρώτα στη μνήμη cache αντί για την κύρια μνήμη, γεγονός που εξοικονομεί χρόνο. Ο υπολογιστής διαθέτει δύο επίπεδα μνήμης cache. Η μνήμη “επιπέδου 1” είναι ενσωματωμένη στον επεξεργαστή, ενώ η μνήμη “επιπέδου 2” βρίσκεται στην εξωτερική μνήμη.

μνήμη RAM: Μνήμη τυχαίας προσπέλασης (Random Access Memory). Μνήμη υψηλής ταχύτητας, στα εσωτερικά κυκλώματα του υπολογιστή, στην οποία εκτελείται ανάγνωση ή εγγραφή δεδομένων.

μονάδα δισκέτας (FDD): Μια ηλεκτρομηχανική συσκευή που διαβάζει και εγγράφει από/σε δισκέτες.

μονάδα δίσκου: Η συσκευή η οποία προσπελαύνει με τυχαίο τρόπο δεδομένα πάνω σε ένα μαγνητικό δίσκο και τα αντιγράφει στη μνήμη του υπολογιστή. Επίσης, εγγράφει δεδομένα από τη μνήμη στο δίσκο. Για την εκτέλεση των εργασιών αυτών, η μονάδα περιστρέφει το δίσκο με υψηλή ταχύτητα σε πολύ μικρή απόσταση από μια κεφαλή ανάγνωσης/ εγγραφής.

μονάδα σκληρού δίσκου (HDD): Μια ηλεκτρομηχανική συσκευή που διαβάζει και εγγράφει από/σε σκληρό δίσκο. Βλ. επίσης σκληρός δίσκος.


L350/L350D

μόντεμ: Προέρχεται από τον αγγλικό όρο modulator/demodulator (διαμορφωτής/αποδιαμορφωτής), μία συσκευή που μετατρέπει (διαμορφώνει) ψηφιακά δεδομένα για μετάδοση μέσω τηλεφωνικής γραμμής και κατόπιν μετατρέπει τα διαμορφωμένα δεδομένα (αποδιαμορφώνει) σε ψηφιακή μορφή στη θέση λήψης τους.

Οοδηγία: Προτάσεις ή εντολές που καθορίζουν τον τρόπο εκτέλεσης μιας

συγκεκριμένης εργασίας.οθόνη TFT: Οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) κατασκευασμένη από μια

διάταξη στοιχείων υγρών κρυστάλλων με χρήση τεχνολογίας ενεργητικής μήτρας, με τρανζίστορ λεπτής μεμβράνης (Thin-Film Transistor) για την οδήγηση κάθε στοιχείου.

οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD): Υγροί κρύσταλλοι ερμητικά κλεισμένοι ανάμεσα σε δύο κρυστάλλινα φύλλα επιστρωμένα με διαφανές αγώγιμο υλικό. Η επίστρωση από την ορατή πλευρά είναι χημικώς εγχαραγμένη σε τμήματα που απαρτίζουν τους χαρακτήρες, με αγωγούς που φτάνουν μέχρι το χείλος του κρυστάλλινου φύλλου. Όταν εξασκείται τάση ανάμεσα στα κρυστάλλινα φύλλα, μεταβάλλεται η φωτεινότητα του υγρού κρυστάλλου.

οθόνη: Πρόκειται για οθόνη καθοδικών ακτίνων (CRT), οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) ή άλλη συσκευή απεικόνισης που χρησιμοποιείται για την προβολή πληροφοριών του υπολογιστή.

οθόνη: Συσκευή που χρησιμοποιεί γραμμές και στήλες εικονοστοιχείων για την εμφάνιση αλφαριθμητικών χαρακτήρων ή γραφικών εικόνων.Βλ. επίσης οθόνη καθοδικών ακτίνων (CRT).

ολοκληρωμένο: Ένας μικρού μεγέθους ημιαγωγός που περιέχει λογικές διαδικασίες και κυκλώματα υπολογιστή για την επεξεργασία, τη μνήμη, τις λειτουργίες εισόδου/εξόδου και τον έλεγχο άλλων ολοκληρωμένων.

Ππαράθυρο διαλόγου: Παράθυρο που μπορεί να δεχθεί στοιχεία που

πληκτρολογεί ο χρήστης για τη ρύθμιση του συστήματος ή την καταχώρηση άλλων πληροφοριών.

παράθυρο: Τμήμα της οθόνης στην οποία προβάλλεται ξεχωριστή εφαρμογή, έγγραφο ή παράθυρο διαλόγου. Συχνά χρησιμοποιείται με την έννοια του παραθύρου των Microsoft Windows.

περιφερειακή συσκευή: Μια συσκευή I/O, εξωτερική του κεντρικού επεξεργαστή ή/και της κύριας μνήμης, όπως π.χ. ένας εκτυπωτής ή ένα ποντίκι.

πλαίσιο: Η κατασκευή που περιέχει τον υπολογιστή.


L350/L350D

πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος (PCB): Υλικό λειτουργικό μέρος ενός συστήματος επεξεργασίας, στο οποίο είναι κολλημένα ολοκληρωμένα και άλλα ηλεκτρονικά εξαρτήματα. Η ίδια η πλακέτα είναι συνήθως επίπεδη και ορθογώνια και κατασκευάζεται από φάιμπεργκλας το οποίο αποτελεί το υπόβαθρο στερέωσης των εξαρτημάτων.

πλακέτα: Τυπωμένο κύκλωμα. Μια εσωτερική κάρτα που περιέχει ηλεκτρονικά εξαρτήματα τα οποία ονομάζονται “ολοκληρωμένα” (chip), η οποία εκτελεί μια συγκεκριμένη λειτουργία ή αυξάνει τις δυνατότητες του συστήματος.

πλήκτρα ελέγχου: Πλήκτρο ή αλληλουχία πλήκτρων που πατάτε στο πληκτρολόγιο για να εκκινήσετε μια συγκεκριμένη λειτουργία στα πλαίσια ενός προγράμματος.

πλήκτρα λειτουργιών: Τα πλήκτρα που φέρουν τις ετικέτες F1 έως και F12, τα οποία δίνουν εντολή στον υπολογιστή να εκτελέσει ορισμένες λειτουργίες.

πληκτρολόγιο: Συσκευή εισαγωγής που περιέχει διακόπτες οι οποίοι ενεργοποιούνται με το πάτημα επισημασμένων πλήκτρων με τα δάκτυλα του χειριστή. Με κάθε πάτημα πλήκτρου, ενεργοποιείται ένας διακόπτης που μεταδίδει έναν ειδικό κωδικό στον υπολογιστή. Για κάθε πλήκτρο, ο μεταδιδόμενος κωδικός είναι, με τη σειρά του, αντιπροσωπευτικός του χαρακτήρα (ASCII) που αναγράφεται πάνω στο πλήκτρο.

πρόγραμμα οδήγησης συσκευής: Πρόγραμμα που ελέγχει την επικοινωνία μεταξύ μιας συγκεκριμένης περιφερειακής συσκευής και του υπολογιστή. Το αρχείο CONFIG.SYS περιέχει προγράμματα οδήγησης συσκευών που φορτώνει το MS-DOS μόλις θέσετε τον υπολογιστή σε λειτουργία.

πρόγραμμα οδήγησης: Πρόγραμμα λογισμικού, που συνήθως αποτελεί μέρος του λειτουργικού συστήματος, το οποίο ελέγχει ένα συγκεκριμένο τμήμα του υλικού (συχνά μια περιφερειακή συσκευή όπως π.χ. έναν εκτυπωτή ή ένα ποντίκι).

πρόγραμμα υπολογιστή: Σύνολο εντολών που έχουν γραφτεί για έναν υπολογιστή, οι οποίες του επιτρέπουν να επιτύχει ένα επιθυμητό αποτέλεσμα.

πρόγραμμα: Σύνολο εντολών που μπορεί να εκτελέσει ένας υπολογιστής, οι οποίες του επιτρέπουν να επιτύχει ένα επιθυμητό αποτέλεσμα. Βλ. επίσης εφαρμογή.

προγραμματιζόμενο πλήκτρο: Συνδυασμοί πλήκτρων που προσομοιώνουν τα πλήκτρα του πληκτρολογίου τύπου IBM, αλλάζουν κάποιες ρυθμίσεις παραμέτρων, διακόπτουν την εκτέλεση προγραμμάτων και ενεργοποιούν το αριθμητικό πληκτρολόγιο υπέρθεσης.

προεπιλογή: Η τιμή μιας παραμέτρου που επιλέγεται αυτόματα από το σύστημα όταν ούτε εσείς ούτε το πρόγραμμα δεν παρέχετε οδηγίες. Ονομάζεται επίσης “προκαθορισμένη τιμή”.


L350/L350D

προσαρμογέας: Συσκευή που αποτελεί το μέσο διασύνδεσης μεταξύ δύο ανόμοιων μεταξύ τους ηλεκτρονικών συσκευών. Για παράδειγμα, το τροφοδοτικό μετατρέπει το ηλεκτρικό ρεύμα που παίρνει από την πρίζα σε μια μορφή που να μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τον υπολογιστή. Ο ίδιος όρος αναφέρεται και σε πρόσθετες κάρτες οι οποίες ελέγχουν εξωτερικές συσκευές, όπως οθόνες και συσκευές μαγνητικής ταινίας.

προστασία από εγγραφή: Μέθοδος προστασίας μιας δισκέτας από ακούσια διαγραφή του περιεχομένου της.

προτρεπτικό: Μήνυμα που παράγεται από τον υπολογιστή, με το οποίο ο υπολογιστής σας ενημερώνει ότι είναι έτοιμος ή ζητά πληροφορίες ή κάποια ενέργεια από την πλευρά σας.

πτητική μνήμη: Μνήμη τυχαίας προσπέλασης (RAM) στην οποία οι πληροφορίες παραμένυν αποθηκευμένες όσο ο υπολογιστής τροφοδοτείται με ρεύμα.

Σσειριακή διασύνδεση: Αναφέρεται σε μια μέθοδο ανταλλαγής

πληροφοριών, σύμφωνα με την οποία οι πληροφορίες μεταδίδονται ένα δυφίο κάθε φορά, με τη σειρά.

σειριακή επικοινωνία: Τεχνική επικοινωνίας που χρησιμοποιεί μόλις δύο καλώδια διασύνδεσης για την αποστολή δυφίων το ένα μετά το άλλο.

σκληρός δίσκος: Μη αφαιρούμενος δίσκος, στον οποίο συνήθως εκχωρείται το γράμμα “C”. Ο δίσκος αυτός εγκαθίσταται από το εργοστάσιο και μόνον κατάλληλα εκπαιδευμένοι τεχνικοί μπορούν να τον αφαιρέσουν προς επισκευή. Επίσης ονομάζεται και σταθερός δίσκος.

σύγχρονο: Η διασφάλιση σταθερού χρονικού διαστήματος ανάμεσα στα διαδοχικά δυφία, χαρακτήρες ή συμβάντα.

συμβατότητα: 1) Η ικανότητα ενός υπολογιστή να δέχεται και να επεξεργάζεται δεδομένα με τον ίδιο τρόπο όπως και ένας άλλος υπολογιστής, χωρίς τροποποίηση των δεδομένων ή του μέσου με το οποίο μεταφέρονται τα δεδομένα αυτά.2) Η ικανότητα μιας συσκευής να συνδέεται ή να επικοινωνεί με ένα άλλο σύστημα ή λειτουργικό μέρος συστήματος.

συνεπεξεργαστής: Κύκλωμα που είναι ενσωματωμένο στον επεξεργαστή και αναλαμβάνει αποκλειστικά τους εντατικούς μαθηματικούς υπολογισμούς.

σύνθετο βίντεο (YUV): Ένα πρότυπο σήμα βίντεο που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά εικόνων π.χ. από μια συσκευή αναπαραγωγής/εγγραφής βίντεο σε μια τηλεόραση.

συντόμευση: Δυνατότητα του υπολογιστή με την οποία ορισμένα πλήκτρα, σε συνδυασμό με το πλήκτρο επεκτατεμένων λειτουργιών FΝ, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη ρύθμιση παραμέτρων του συστήματος, όπως π.χ. της έντασης του ήχου.


L350/L350D

συσκευές εισόδου/εξόδου (I/O): Εξοπλισμός που χρησιμοποιείται για να επικοινωνεί με τον υπολογιστή και να μεταφέρει δεδομένα από και προς αυτόν.

σύστημα υπολογιστή: Ένας συνδυασμός υλικού, λογισμικού, υλικολογισμικού και περιφερειακών λειτουργικών μερών που συνδυάζονται μεταξύ τους για τη μετατροπή δεδομένων σε χρήσιμες πληροφορίες.

Ττεκμηρίωση: Το σύνολο των εγχειριδίων ή/και άλλων οδηγιών που έχουν

συνταχθεί για τους χρήστες ενός συστήματος υπολογιστή ή μιας εφαρμογής. Το υλικό τεκμηρίωσης ενός συστήματος υπολογιστή συνήθως περιλαμβάνει διαδικαστικής και εκπαιδευτικής φύσης πληροφορίες, καθώς και περιγραφή των λειτουργιών του συστήματος.

τερματικό: Πληκτρολόγιο, που μοιάζει με εκείνο μιας γραφομηχανής, και οθόνη καθοδικών ακτίνων, που είναι συνδεδεμένα στον υπολογιστή για την εισαγωγή/εξαγωγή δεδομένων.

Το Pιritel (P?ritel ) είναι ένα σύστημα καλωδίων/ θυρών σύνδεσης 21 ακροδεκτών που επιτρέπει την αποστολή εικόνας και υψηλής ποιότητας στερεοφωνικού ήχου (συμπεριλαμβανομένου του φορμά περιβάλλοντος ήχου Dolby® ProLogic) από μια οπτικοακουστική συσκευή σε άλλη. Είναι επίσης γνωστό ως “σύνδεσμος SCART” ή “Ευρωσύνδεσμος”.

Τοποθέτηση και Άμεση Λειτουργία (Plug and Play): Δυνατότητα των Windows που επιτρέπει στο σύστημα να αναγνωρίζει αυτόματα τις συνδέσεις με εξωτερικές συσκευές και να εκτελεί τις απαραίτητες ρυθμίσεις στον υπολογιστή.

τρόπος/ κατάσταση λειτουργίας: Μέθοδος λειτουργίας, όπως π.χ. ο τρόπος λειτουργίας επανεκκίνησης, προσωρινής απενεργοποίησης ή αδρανοποίησης.

Υυλικό: Τα φυσικά ηλεκτρονικά και μηχανικά μέρη ενός συστήματος

υπολογιστή: Συνήθως, περιλαμβάνει τον ίδιο τον υπολογιστή, εξωτερικές μονάδες δίσκου κ.λπ. Βλ. επίσης λογισμικό και υλικολογισμικό.

υλικολογισμικό: Σύνολο εντολών που είναι ενσωματωμένες στο υλικό, οι οποίες ελέγχουν και διευθύνουν τις δραστηριότητες ενός μικροεπεξεργαστή.

υπο-εικονοστοιχείο: Τρία στοιχεία (ένα κόκκινο, ένα πράσινο και ένα μπλε - RGB) που απαρτίζουν ένα εικονοστοιχείο στις έγχρωμες οθόνες υγρών κρυστάλλων. Ο υπολογιστής ρυθμίζει κάθε υπο-εικονοστοιχείο ξεχωριστά, ενώ μπορεί να του προσδίδει και διαφορετικό βαθμό φωτεινότητας. Βλ. επίσης εικονοστοιχείο (pixel).


L350/L350D

Φφάκελος: Εικονίδιο των Windows που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση

εγγράφων ή άλλων φακέλων.φωτοδίοδος (LED): Μια συσκευή ημιαγωγού που εκπέμπει φως όταν

διαρρέεται από ηλεκτρικό ρεύμα.

Χχαρακτήρας: Κάθε γράμμα, αριθμός, σημείο στίξης ή σύμβολο που

χρησιμοποιείται από τον υπολογιστή. Επίσης, χρησιμοποιείται και ως συνώνυμο του όρου “δυφιοσυλλαβή (byte)”.

χλιαρή εκκίνηση: Επανεκκίνηση ή επαναφορά ενός υπολογιστή χωρίς να τεθεί αυτός εκτός λειτουργίας.

χρόνος διαφύλαξης διαφυγής: Χρονικό διάστημα πριν και μετά την αποστολή ενός κωδικού διαφυγής στο μόντεμ, το οποίο ξεχωρίζει τους κωδικούς διαφυγής που αποτελούν μέρος των μεταδιδόμενων δεδομένων από εκείνους που προορίζονται να λειτουργήσουν ως εντολή για το μόντεμ.

χωρητικότητα: Ο όγκος των δεδομένων που είναι δυνατό να αποθηκευτούν σε μια συσκευή μαγνητικού μέσου αποθήκευσης, όπως π.χ. σε μια δισκέτα ή σε ένα σκληρό δίσκο. Συνήθως εκφράζεται σε kilobyte (kb), όπου το 1 kb = 1024 byte, ή σε Megabyte (Mb), όπου το 1 Mb = 1024 kb.

χώρος προσωρινής αποθήκευσης (buffer): Το τμήμα της μνήμης του υπολογιστή όπου αποθηκεύονται προσωρινά τα δεδομένα. Οι χώροι προσωρινής αποθήκευσης συχνά αντισταθμίζουν τις διαφορές στην ταχύτητα ροής δεδομένων από τη μία συσκευή στην άλλη.

Ψψυχρή εκκίνηση: Έναρξη λειτουργίας ενός υπολογιστή που είναι εκτός

λειτουργίας (τροφοδοτώντας τον με ρεύμα).


L350/L350D

Ευρετήριο

DDC IN

ενδεικτική λυχνία. Ενδεικτική λυχνίαDC IN, 6-3

σύνδεση, 3-2DC IN 19V, 2-5

FFN + ESC (σίγαση ήχου), 5-2FN + F1 (κλείδωμα), 5-3FN + F2 (πλάνο ενέργειας), 5-3FN + F3 (προσωρινή απενεργοποίηση),

5-3FN + F4 (αδρανοποίηση), 5-3FN + F5 (έξοδος). Οθόνη

εναλλαγή, 5-3FN + F6 (μείωση φωτεινότητας), 5-3FN + F7 (αύξηση φωτεινότητας), 5-3FN + F9 (TouchPad), 5-4FN + ΔΙΑΣΤΗΜΑ (ζουμ). Οθόνη

ανάλυση, 5-4

HHDMI, 8-11

θύρα, 1-7HW Setup

γενικά, 7-2κωδικός πρόσβασης. Κωδικός πρόσβασης

οθόνη. ΟθόνηHW Setup. Εξωτερική οθόνη

HW Setup, 7-4παράθυρο, 7-2πληκτρολόγιο. Πληκτρολόγιο

HW Setup, 7-6

HW SetupLAN, 7-6USB, 7-6επεξεργαστής, 7-4προτεραιότητα επανεκκίνησης, 7-5

TTOSHIBA Assist, 1-14TOSHIBA Disc Creator, 4-24TOSHIBA PC Diagnostic Tool, 1-13

UUSB

θέση. ΘύρεςUSB, 2-3, 2-4

ΑΑποκατάσταση μονάδας σκληρού δίσκου,

3-9, 3-12Ασύρματο δίκτυο LAN, 1-9

ενδεικτική λυχνία. Ενδεικτική λυχνίαασύρματη επικοινωνία, 4-37

χρήση, 4-36Αυτόματη απενεργοποίηση μονάδας σκληρού δίσκου, 1-11

Αυτόματη έναρξη λειτουργίας, βλ. τροφοδοσία ρεύματος

ΒΒοηθητικό πρόγραμμα HW Setup

εκτέλεση, 7-1Βοηθητικό πρόγραμμα TOSHIBA

Zooming, 1-13

Εγχειρίδιο χρήσης Ευρετήριο-1

L350/L350D

ΔΔήλωση κλοπής στην TOSHIBA, E-2Διακό, 4-37Διάρκεια ζωής μπαταρίας, 10-3Δίσκοι αποκατάστασης, 3-11

ΕΕνδεικτική λυχνία

τοπικό δίκτυο LAN.Τοπικό δίκτυο LANενδεικτική λυχνία, 4-39

Ενδεικτική λυχνία DC IN, 2-10Ενδεικτική λυχνία δίσκου, 2-11Ενσωματωμένη οθόνη

άνοιγμα, 3-3Εξωτερική οθόνη, 8-10Επαναφορτιζόμενη μπαταρία, 1-7, 1-16,

6-4αντικατάσταση, viiiενδεικτική λυχνία. Ενδεικτική λυχνία

μπαταρία, 6-2επιμήκυνση διάρκειας ζωής, 6-12θέση, 2-6οδηγίες ασφαλείας, -iii, 6-5τρόπος λειτουργίας εξοικονόμησης ρεύματος, 1-11

χρόνος λειτουργίας, 6-11Επανεκκίνηση του υπολογιστή, 3-8Επεξεργαστής, 1-3

ΈΈναρξη/τερματισμός λειτουργίας

με το άνοιγμα/κλείσιμο της οθόνης, 1-12

ΘΘύρα COM, 4-34Θύρες

USB, 1-7δίκτυο LAN, 2-3εξωτερική οθόνη, 2-3εξωτερική οθόνη. Εξωτερική οθόνη

θύρα, 1-7

ΚΚαθαρισμός του υπολογιστή, 4-40Κάρτα ExpressCard

θέσεις υποδοχών, 2-3υπερθέρμανση, -xviiiχρήση, 8-2

Κάρτα PCθέσεις υποδοχών, 2-3

Κάρτες ExpressCard, 1-8Κλείδωμα προστασίας

θέση, 2-4προσάρτηση, 8-12χρήση, 8-12

Κλείδωμα,προστασία, βλ. κλείδωμα προστασίας

Κουμπί λειτουργίας, 4-6Κύρια μπαταρία, βλ. επαναφορτιζόμενη μπαταρία

Κωδικός πρόσβασηςεκκίνηση του υπολογιστή με, 6-15έναρξη λειτουργίας, 1-11προβλήματα, 9-7χρήστης, 7-2

ΛΛειτουργία προσωρινής απενεργοποίησης,

1-13Λειτουργία·αδρανοποίησης, 1-12Λίστα ελέγχου

εξοπλισμός, 1-1προβλήματα, 9-2

ΜΜετακίνηση του υπολογιστή, 4-40Μικροεπεξεργαστής, βλ. επεξεργαστήςΜικρόφωνο, 1-7

χρήση, 4-32Μνήμη, 1-3, 10-3

αφαίρεση κάρτας επέκτασης μνήμης, 8-8

εγκατάσταση κάρτας επέκτασης μνήμης, 8-6

επέκταση, 1-16, 8-6Μνήμη RAM γραφικών, 1-3Μονάδα DVD Super Multi (+-R DL), 1-5,

4-19

Ευρετήριο-2 Εγχειρίδιο χρήσης

L350/L350D

Μονάδα HD DVD-ROM, 1-6Μονάδα σκληρού δίσκου, 1-4

χωρητικότητα, 10-3Μονάδες

οπτικών μέσων αποθήκευσηςχρήση, 4-2

Μόντεμ, 1-9, 4-32, A-2αποσύνδεση, 4-35επιλογή γεωγραφικής περιφέρειας,

4-33μενού ιδιοτήτων, 4-34σύνδεση, 4-35

Μπαταρίααντικατάσταση, 6-13ενδεικτική λυχνία, 2-11επαναφορτιζόμενη

παρακολούθηση της στάθμης φόρτισης, 6-10

πρόσθετη, 8-9ρολογιού πραγματικού χρόνου (RTC),

1-7, 6-5τύποι, 6-4φόρτιση, 6-8χρόνος διατήρησης δεδομένων, 6-12

Μπαταρία ρολογιού πραγματικού χρόνου, βλ. μπαταρία

Μπαταρία, Βλ. επίσης Επαναφορτιζόμενη μπαταρία

ενδεικτική λυχνία, 2-11

ΟΟθόνη, 2-7, 2-8

HDMI, 8-11αυτόματη απενεργοποίηση, 1-11αύξηση φωτεινότητας, 5-3ελεγκτής και τρόποι λειτουργίας. Εξωτερική οθόνη

ελεγκτής και τρόποι λειτουργίας, B-1

εναλλαγή, 4-18μείωση φωτεινότητας, 5-3οδηγίες ασφαλείας, 10-5συμβατότητα, 4-19

ΠΠληκτρολόγιο, 1-7, 5-1

ασύγχρονο πλήκτρο FΝ, 5-4ειδικά πλήκτρα των Windows, 5-5πλήκτρα γραφομηχανής, 5-1προβλήματα, 9-7συντομεύσεις, 5-2

Πλήκτρα λειτουργιών. Πληκτρολόγιοπλήκτρα λειτουργιών, 5-2

Πλήκτρα υπέρθεσης, 5-5Προβλήματα

ανάλυση του προβλήματος, 9-2ασύρματο δίκτυο LAN, 9-20αυτοδιαγνωστικός έλεγχος, 9-4δίκτυο (LAN), 9-20δίσκοι αποκατάστασης, 9-21εκκίνηση του συστήματος, 9-4Ενσωματωμένη οθόνη. Οθόνη

προβλήματα, 9-8εξωτερική οθόνη. Οθόνη

προβλήματα. Εξωτερική οθόνη

προβλήματα, 9-16Κάρτα ExpressCard. Κάρτα

ExpressCardπροβλήματα, 9-15

κάρτα SD/SDHC/MS/MS Pro/MMC, 9-16

κωδικός πρόσβασης, 9-7λίστα ελέγχου υλικού και συστήματος. Λίστα ελέγχου

προβλήματα, 9-3μονάδα DVD Super Multi (± R DL). Μονάδα DVD Super Multi (± R DL)

προβλήματα, 9-9μονάδα HD DVD-ROM. Μονάδα HD

DVD-ROMπροβλήματα, 9-9

μονάδα δισκέτας, 9-12μονάδα σκληρού δίσκου. Μονάδα σκληρού δίσκου

προβλήματα, 9-8μόντεμ. Μόντεμ

προβλήματα, 9-18


L350/L350D

μπαταρία.Επαναφορτιζόμενη μπαταρία

προβλήματα, 9-6πληκτρολόγιο, 9-7ποντίκι USB, 9-14προσωρινή απενεργοποίηση/αδρανοποίηση. Λειτουργία·αδρανοποίησης

προβλήματα. Λειτουργία προσωρινής απενεργοποίησης

προβλήματα, 9-19Ρεύμα από το δίκτυο. Τροφοδοτικό

προβλήματα, 9-5συσκευές USB, 9-17σύστημα ήχου. Μικρόφωνο

προβλήματα. Υποδοχή ακουστικών

προβλήματα, 9-17ΤouchΡad, 9-13τερματισμός λειτουργίας λόγω υπερθέρμανσης, 9-5

τροφοδοσία ρεύματος, 9-5υποστήριξη της TOSHIBA, 9-22

ΣΣυντομεύσεις, 1-10

TOSHIBA zooming utility μεγέθυνση. FN + 2 (TOSHIBA zooming utility μεγέθυνση), 5-4

TOSHIBA zooming utility σμίκρυνση. FN + 1 (TOSHIBA zooming utility σμίκρυνση), 5-4

TouchPad, 5-4αδρανοποίηση, 5-3ασύρματη επικοινωνία. FN + F8

(ασύρματη επικοινωνία), 5-4αύξηση·φωτεινότητας, 5-3έξοδος/οθόνη, 5-3ζουμ, 5-4κλείδωμα, 5-3μείωση φωτεινότητας, 5-3πλάνο ενέργειας, 5-3προσωρινή απενεργοποίηση, 5-3σίγαση ήχου, 5-2

Συσκευή USB, 1-7Συσκευή κατάδειξης

TouchPad. TouchPadχρήση, 4-1

Σύστημα ήχου, 1-8ακουστικά, 2-2ηχείο, 2-8μικρόφωνο, 2-2ρυθμιστικό έντασης του ήχου. Σύστημα ήχου, Βλ. σύστημα ήχου

υποδοχή ακουστικών. Θύρες υποδοχή ακουστικών, βλ.

σύστημα ήχου

ΤΤοπικό δίκτυο (LAN), 1-9, 4-38Τοπικό δίκτυο LAN

αποσύνδεση, 4-39σύνδεση, 4-38τύποι καλωδίων, 4-38

Τροφοδοσία ρεύματος, 1-7ενδεικτική λυχνία, 2-11ενδεικτική λυχνία. Ενδεικτική λυχνία

τροφοδοσία ρεύματος, 6-3έναρξη λειτουργίας, 3-3θέση κουμπιού, 2-7λειτουργία αδρανοποίησης. Λειτουργία αδρανοποίησης

ρύθμιση, 3-4προσωρινή απενεργοποίηση. Προσωρινή απενεργοποίηση

ρύθμιση, 3-6σβήσιμο (επανεκκίνηση), 3-4συνθήκες, 6-1τερματισμός λειτουργίας, 3-4

ΘύρεςDC IN 19V. Τροφοδοτικό

θύρα DC IN 19V, 2-4Τροφοδοτικό, 1-7, 2-5, A-1

οδηγίες ασφαλείας, -iii, -xviiiπρόσθετο, 1-17, 8-9σύνδεση, 3-2

Τρόποι λειτουργίας βίντεο, B-2


L350/L350D

ΥΥποδοχή πολλαπλών ψηφιακών καρτών πολυμέσων

χρήση, 8-3Υποστήριξη της TOSHIBA, 9-22

ΧΧαρακτήρες ASCII, 5-5


L350/L350D


Εγχειρίδιο χρήσης -...

Documents

Transcript of Εγχειρίδιο χρήσης -...