Εγχειρίδιο χρήσης - Canon Europe€¦ · Η ενότητα Υλικό...

∆ιαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το σαρωτή.Αφού ολοκληρώσετε την ανάγνωση αυτού του εγχειριδίου, φυλάξτε το σε ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά.

Εγχειρίδιο χρήσης

i

∆ιεθνές πρόγραμμα εξοπλισμού γραφείου ENERGY STAR®

Ως συνεργάτης του ENERGY STAR®, η Canon Electronics Inc. βεβαιώνει ότι αυτή η συσκευή ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές του Προγράμματος ENERGY STAR® για ενεργειακή αποδοτικότητα.

Το Διεθνές πρόγραμμα εξοπλισμού γραφείου ENERGY STAR® είναι ένα διεθνές πρόγραμμα που προωθεί την εξοικονόμηση ενέργειας στη χρήση υπολογιστών και άλλων συσκευών γραφείου. Το πρόγραμμα υποστηρίζει την ανάπτυξη και την εξάπλωση προϊόντων με λειτουργίες που μειώνουν δραστικά την κατανάλωση ενέργειας. Είναι ένα ανοιχτό σύστημα στο οποίο οι επιχειρήσεις μπορούν να συμμετέχουν εθελοντικά. Αφορά προϊόντα εξοπλισμού γραφείου, όπως υπολογιστές, οθόνες, εκτυπωτές, συσκευές φαξ, φωτοαντιγραφικά μηχανήματα και σαρωτές. Τα πρότυπα και τα λογότυπα είναι κοινά για όλες τις χώρες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα.Σε αυτό το μοντέλο δεν υπάρχουν «επιλογές ρυθμίσεων» για τη διαχείριση της ισχύος.

Μόνο για την Ευρωπαϊκή Ένωση (και τον ΕΟΧ).Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι δεν επιτρέπεται η απόρριψη αυτού του προϊόντος μαζί με τα οικιακά απορρίμματα, σύμφωνα με την Οδηγία WEEE (2002/96/ΕΚ) και την εθνική νομοθεσία της χώρας σας. Αυτό το προϊόν θα πρέπει να

απορρίπτεται σε καθορισμένο σημείο συλλογής, π.χ. βάσει εγκεκριμένης ανταλλαγής ενός προς ένα κατά την αγορά ενός νέου, παρόμοιου προϊόντος ή σε εξουσιοδοτημένο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών απορριμμάτων (EEE). Ο εσφαλμένος χειρισμός αυτού του είδους απορριμμάτων μπορεί να έχει αρνητικό αντίκτυπο στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, εξαιτίας της πιθανότητας ύπαρξης επικίνδυνων ουσιών που σχετίζονται γενικά με τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά απορρίμματα. Παράλληλα, η συνεργασία σας για τη σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος θα συμβάλει στην αποδοτική χρήση των φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες

σχετικά με τα σημεία απόρριψης εξοπλισμού για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με το τοπικό δημοτικό γραφείο, την αρχή διαχείρισης απορριμμάτων, τον εγκεκριμένο φορέα υλοποίησης σχεδίου WEEE ή την υπηρεσία απόρριψης οικιακών απορριμμάτων της περιοχής σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επιστροφή και την ανακύκλωση των προϊόντων WEEE, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.canon-europe.com/environment.(ΕΟΧ: Νορβηγία, Ισλανδία και Λιχτενστάιν)Ονόματα μοντέλωνΕνδέχεται να παρέχονται τα ακόλουθα ονόματα για τους κανονισμούς ασφαλείας σε κάθε περιοχή πωλήσεων του σαρωτή εγγράφων.DR-G1130: Μοντέλο M111171DR-G1100: Μοντέλο M111181

Εμπορικά σήματα• Η ονομασία Canon και το λογότυπο Canon είναι σήματα κατατεθέντα της Canon Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και ενδέχεται επίσης να είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα σε άλλες χώρες.

• Η ονομασία imageFORMULA είναι εμπορικό σήμα της CANON ELECTRONICS INC.

• Οι ονομασίες Microsoft, Windows, Windows Vista, PowerPoint και SharePoint είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.

• Τα στιγμιότυπα οθόνης των προϊόντων της Microsoft έχουν ανατυπωθεί κατόπιν αδείας από τη Microsoft Corporation.

• Η ονομασία Adobe, το λογότυπο Adobe, η ονομασία Acrobat, το λογότυπο Adobe PDF και η ονομασία Adobe Reader είναι είτε σήματα κατατεθέντα είτε εμπορικά σήματα της Adobe Systems Incorporated στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

• Η ονομασία ISIS είναι σήμα κατατεθέν της Emc Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες.

• Άλλες ονομασίες προϊόντων και εταιρειών στο παρόν έγγραφο ενδέχεται να αποτελούν εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατόχων τους. Ωστόσο, τα σύμβολα TM και ® δεν χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο.

ii

CopyrightCopyright 2013 CANON ELECTRONICS INC. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε μέρους του παρόντος εγγράφου σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικό ή μηχανικό, συμπεριλαμβανομένης της φωτοαντιγραφής και της εγγραφής, ή με οποιοδήποτε σύστημα αποθήκευσης ή ανάκτησης πληροφοριών χωρίς τη γραπτή άδεια της CANON ELECTRONICS INC.

Αποποίηση ευθυνώνΟι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Η CANON ELECTRONICS INC. ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΛΙΚΟ ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΟΣΑ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ Ή ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ. Η CANON ELECTRONICS INC. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΜΕΣΕΣ, ΘΕΤΙΚΕΣ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ Ή ΑΠΩΛΕΙΕΣ Ή ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΥΛΙΚΟΥ.

Η CANON ELECTRONICS INC. ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΣΑΡΩΝΟΝΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Ή ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΣΑΡΩΜΕΝΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΕΙΚΟΝΑΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ. ΕΑΝ ΠΡΟΤΙΘΕΣΤΕ ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΨΕΤΕ ΤΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΑ ΣΑΡΩΜΕΝΩΝ ΕΓΓΡΑΦΩΝ, ΕΣΕΙΣ, Ο ΠΕΛΑΤΗΣ, ΕΙΣΤΕ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΤΩΝ ΣΑΡΩΜΕΝΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ ΤΗΣ ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ. Η ΜΕΓΙΣΤΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ CANON ELECTRONICS INC. ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΝΤΙΤΙΜΟ ΑΓΟΡΑΣ ΤΟΥ ΚΑΛΥΠΤΟΜΕΝΟΥ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ.

iii

Πρόλογος

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το σαρωτή εγγράφων Canon imageFORMULA DR-G1130/G1100. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν και τα ακόλουθα εγχειρίδια πριν χρησιμοποιήσετε το σαρωτή για να εξοικειωθείτε με τις δυνατότητές του και για να μπορέσετε να αξιοποιήσετε πλήρως τις πολυάριθμες λειτουργίες του.Αφού διαβάσετε τα εγχειρίδια, φυλάξτε τα σε ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά.

Εγχειρίδια για το σαρωτήΗ τεκμηρίωση του σαρωτή περιλαμβάνει έναν Οδηγό αναφοράς (που παρέχεται μαζί με το σαρωτή), το Εγχειρίδιο χρήσης (το παρόν εγχειρίδιο) και τον Οδηγό λειτουργίας του CapturePerfect3.1, που παρέχονται σε ηλεκτρονική μορφή και καταχωρούνται στο μενού Έναρξης των Windows κατά την εγκατάσταση του λογισμικού.

Οδηγός αναφοράςΤο παρόν εγχειρίδιο περιλαμβάνει τις βασικές οδηγίες λειτουργίας του σαρωτή που έχουν εξαχθεί από το Εγχειρίδιο χρήσης.

Εγχειρίδιο χρήσης (το παρόν εγχειρίδιο)Η ενότητα Υλικό παρέχει γενικές πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις λειτουργίας του σαρωτή, τη συντήρηση και την αντιμετώπιση προβλημάτων.

Οδηγός λειτουργίας CapturePerfect 3.1 (ηλεκτρονικό εγχειρίδιο)

Πρόκειται για τον οδηγό λειτουργίας της εφαρμογής σαρωτή εγγράφων της Canon, CapturePerfect 3.1.

Υπόδειξη

• Το Εγχειρίδιο χρήσης και ο Οδηγός λειτουργίας του CapturePerfect 3.1 εγκαθίστανται στις παρακάτω τοποθεσίες κατά τη διαδικασία της εγκατάστασης του λογισμικού.


Οδηγός λειτουργίας CapturePerfect 3.1

• Καταχωρήστε τα Windows 8 στις παρακάτω θέσεις.

iv

Σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιοΤα παρακάτω σύμβολα χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο για να επεξηγήσουν διαδικασίες, περιορισμούς, προφυλάξεις χειρισμού και οδηγίες που πρέπει να τηρούνται για λόγους ασφαλείας.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Υποδεικνύει μια προειδοποίηση που αφορά λειτουργίες οι οποίες ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα το θάνατο ή τον τραυματισμό ατόμων εάν δεν εκτελεστούν σωστά. Για να χρησιμοποιήσετε το σαρωτή με ασφάλεια, προσέχετε πάντα αυτές τις προειδοποιήσεις.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υποδεικνύει μια επισήμανση προσοχής που αφορά λειτουργίες οι οποίες ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα τον τραυματισμό ατόμων ή τη ζημιά περιουσιακών στοιχείων εάν δεν εκτελεστούν σωστά. Για να χρησιμοποιήσετε το σαρωτή με ασφάλεια, προσέχετε πάντα αυτές τις επισημάνσεις προσοχής.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Υποδεικνύει απαιτήσεις και περιορισμούς λειτουργίας. Διαβάστε προσεκτικά αυτά τα στοιχεία προκειμένου να λειτουργήσετε σωστά το σαρωτή και να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στη συσκευή.

Υπόδειξη

Υποδεικνύει την ύπαρξη επεξηγηματικών σημειώσεων για μια λειτουργία ή επιπλέον πληροφοριών για μια διαδικασία. Συνιστάται ιδιαίτερα να διαβάζετε αυτές τις σημειώσεις.

Πώς έχει οργανωθεί το παρόν εγχειρίδιοΤο παρόν εγχειρίδιο περιλαμβάνει τα παρακάτω κεφάλαια.

ΥλικόΚεφάλαιο 1 Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το

σαρωτήΕπισκόπηση του σαρωτή

Κεφάλαιο 2 ΕγκατάστασηΠεριγραφή του περιβάλλοντος λειτουργίας και του τρόπου σύνδεσης σε υπολογιστή

Κεφάλαιο 3 Βασική λειτουργίαΠεριγραφή των βασικών χρήσεων του σαρωτή

Κεφάλαιο 4 Άλλες λειτουργίεςΠεριγραφή της Λειτουργίας χρήστη και άλλων λειτουργιών

Κεφάλαιο 5 ΣυντήρησηΠεριγραφή τυπικών λειτουργιών καθαρισμού και αντικατάστασης κυλίνδρων

Κεφάλαιο 6 Πρακτικά παραδείγματαΠεριγραφή των μηνυμάτων που εμφανίζονται και λύσεων αντιμετώπισης προβλημάτων

Κεφάλαιο 7 ΠαράρτημαΛίστα προδιαγραφών και πληροφορίες υποστήριξης


Υλικό

∆ιαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το σαρωτή.Αφού ολοκληρώσετε την ανάγνωση αυτού του εγχειριδίου, αποθηκεύστε το σε ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά.

ii

Υλικό

Πίνακας περιεχομένωνΠρόλογος ................................................................iii

Εγχειρίδια για το σαρωτή......................................... iiiΣύμβολα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο ................................................................. ivΠώς έχει οργανωθεί το παρόν εγχειρίδιο ................ iv

Κεφάλαιο 1 Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το σαρωτή

1. Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας .........................1-2Θέση εγκατάστασης ............................................. 1-2Τροφοδοσία .......................................................... 1-2Μετακίνηση του σαρωτή ....................................... 1-3Χειρισμός .............................................................. 1-4Απόρριψη ............................................................. 1-5

2. Χαρακτηριστικά ................................................1-63. Ονόματα και λειτουργίες εξαρτημάτων ...........1-10

Μπροστινή όψη, υποδοχή εισόδου τροφοδότη και υποδοχή εξόδου ........................................... 1-10Πίσω όψη............................................................ 1-11Πίνακας ελέγχου ................................................. 1-12

Κεφάλαιο 2 Εγκατάσταση1. ∆ιαδικασίες εγκατάστασης................................2-22. Απαιτήσεις εγκατάστασης ................................2-33. Εγκατάσταση λογισμικού..................................2-44. Σύνδεση του σαρωτή σε υπολογιστή ...............2-6

Θέσεις υποδοχών διασύνδεσης ........................... 2-6Σύνδεση του σαρωτή σε υπολογιστή ................... 2-6

5. Ενεργοποίηση της συσκευής............................2-8Απενεργοποίηση της συσκευής............................ 2-8

Κεφάλαιο 3 Βασική λειτουργία1. Έγγραφα ..........................................................3-2

Αποδεκτά έγγραφα ............................................... 3-2Ρύθμιση για τη Λειτουργία εγγράφου μεγάλου μήκους .................................................................. 3-4

2. ∆ίσκοι τροφοδότησης και εξαγωγής εγγράφων ......................................................... 3-6Προετοιμασία του δίσκου τροφοδότησης εγγράφων ............................................................. 3-6Προσαρμογή των οδηγών εγγράφων ................... 3-8Προετοιμασία του δίσκου εξαγωγής εγγράφων ........................................................... 3-10

3. Μέθοδοι τροφοδότησης εγγράφων ................ 3-11Επιλογή μεθόδου τροφοδότησης εγγράφων ...... 3-11

4. Σάρωση.......................................................... 3-14Πληροφορίες για τη Λειτουργία εργασιών .......... 3-14CapturePerfect 3.1 ............................................. 3-15

5. Χρήση φύλλων patchcode (προαιρετικά) ....... 3-20Σχετικά με τα φύλλα patchcode .......................... 3-20Τρόπος χρήσης των φύλλων patchcode ............ 3-21

6. ∆ιακοπές χειρισμού κατά τη σάρωση............. 3-23Έλεγχος μηνυμάτων σφάλματος στον Πίνακα ελέγχου ............................................................... 3-23Χειρισμός εμπλοκών χαρτιού, λοξά έγγραφα και συρραπτικά ................................................... 3-23Χειρισμός διπλής τροφοδότησης ........................ 3-24

Κεφάλαιο 4 Άλλες λειτουργίες1. Περιγραφή λειτουργίας ..................................... 4-22. Λειτουργία χρήστη............................................ 4-4

∆ιαδικασία της Λειτουργίας χρήστη ...................... 4-43. Επιλογές λειτουργίας χρήστη ........................... 4-6

Κεφάλαιο 5 Συντήρηση1. Τακτική συντήρηση .......................................... 5-2

Καθαρισμός του σαρωτή ...................................... 5-2Καθαρισμός των αισθητήρων ............................... 5-2Άνοιγμα και κλείσιμο της άνω μονάδας ................ 5-3Καθαρισμός της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης, του κυλίνδρου και του προστατευτικού................. 5-3Ρύθμιση συμπίεσης .............................................. 5-5Ρύθμιση αυτόματης απενεργοποίησης................. 5-6Πρίζα τροφοδοσίας ............................................... 5-6

iii

Υλικό

2. Αντικατάσταση των κυλίνδρων μεταφοράς ......5-7Κύκλος αντικατάστασης κυλίνδρων ...................... 5-7Έλεγχος και μηδενισμός του μετρητή σελίδων ..... 5-8Αφαίρεση και επανεγκατάσταση των κυλίνδρων........................................................... 5-10

3. Αφαίρεση και προσάρτηση του προστατευτικού διαχωρισμού (κάλυμμα κυλίνδρου διαχωρισμού)..................................................5-15Χρόνος αντικατάστασης του προστατευτικού διαχωρισμού (κάλυμμα κυλίνδρου διαχωρισμού)...................................................... 5-15Αφαίρεση και προσάρτηση του προστατευτικού διαχωρισμού (κάλυμμα κυλίνδρου διαχωρισμού)...................................................... 5-15

4. Αντικατάσταση και καθαρισμός του φυσιγγίου μελάνης της μονάδας imprinter ......................5-17Πληροφορίες για τη μονάδα imprinter ................ 5-17Αντικατάσταση των φυσιγγίων μελάνης ............. 5-17Ορισμός θέσης εκτύπωσης ................................ 5-20Καθαρισμός της μονάδας imprinter .................... 5-20Έλεγχος μονάδας imprinter ................................ 5-21

Κεφάλαιο 6 Πρακτικά παραδείγματα1. Μηνύματα .........................................................6-2

Οθόνη κατάστασης ............................................... 6-2Μηνύματα σφάλματος .......................................... 6-3

2. Αντιμετώπιση προβλημάτων ............................6-5Κατηγορίες προβλημάτων .................................... 6-5Πρόβλημα και λύση .............................................. 6-5

3. Κατάργηση εγκατάστασης του λογισμικού .....6-10

Κεφάλαιο 7 Παράρτημα1. Προδιαγραφές ..................................................7-2

Προδιαγραφές μονάδας........................................ 7-2Προαιρετικά στοιχεία ............................................ 7-3Αναλώσιμα ........................................................... 7-3Εξωτερικές διαστάσεις.......................................... 7-5

2. Προδιαγραφές προαιρετικών στοιχείων ........... 7-6Προδιαγραφές γραμμικού κώδικα ........................ 7-6Προδιαγραφές μονάδας imprinter......................... 7-7

3. Ευρετήριο ......................................................... 7-8

Κεφάλαιο 1 Πριν αρχίσετε ναχρησιμοποιείτε το σαρωτή

1. Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας......................... 1-2Θέση εγκατάστασης ..............................................1-2Τροφοδοσία ..........................................................1-2Μετακίνηση του σαρωτή .......................................1-3Χειρισμός ..............................................................1-4Απόρριψη ..............................................................1-5

2. Χαρακτηριστικά................................................ 1-63. Ονόματα και λειτουργίες εξαρτημάτων .......... 1-10

Μπροστινή όψη, υποδοχή εισόδου τροφοδότη και υποδοχή εξόδου ............................................1-10Πίσω όψη ............................................................1-11Πίνακας ελέγχου..................................................1-12

1-2


1. Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

Για να εξασφαλίσετε την ασφαλή λειτουργία αυτού του σαρωτή, διαβάστε τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και τις προφυλάξεις που περιγράφονται παρακάτω.

Θέση εγκατάστασηςΗ απόδοση αυτού του σαρωτή επηρεάζεται από το περιβάλλον στο οποίο εγκαθίσταται. Βεβαιωθείτε ότι η θέση εγκατάστασης του σαρωτή πληροί τις παρακάτω περιβαλλοντικές απαιτήσεις.

Εξασφαλίστε επαρκή χώρο γύρω από το σαρωτή για τη λειτουργία, τη συντήρηση και τον αερισμό.

Αποφύγετε την εγκατάσταση του σαρωτή στο άμεσο ηλιακό φως. Εάν αυτό δεν μπορεί να αποφευχθεί, χρησιμοποιήστε κουρτίνες για να εξασφαλίσετε σκιά για το σαρωτή.

Αποφύγετε τους χώρους όπου υπάρχει συγκέντρωση σημαντικής ποσότητας σκόνης.

Αποφύγετε ζεστούς ή υγρούς χώρους, όπως χώρους κοντά σε παροχές νερού, θερμοσίφωνες ή υγραντήρες, καθώς και χώρους όπου μπορεί να υπάρχουν αναθυμιάσεις αμμωνίας, διαλυτικού χρωμάτων ή άλλων πτητικών χημικών.

Αποφύγετε χώρους που υφίστανται δονήσεις.

Αποφύγετε την έκθεση του σαρωτή σε απότομες μεταβολές της θερμοκρασίας. Εάν ο σαρωτής εγκατασταθεί σε κρύο χώρο που θερμαίνεται απότομα, στο εσωτερικό του σαρωτή ενδέχεται να σχηματιστούν σταγόνες νερού (συμπύκνωση). Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την εμφανή υποβάθμιση της ποιότητας σάρωσης.Για βέλτιστη ποιότητα σάρωσης συνιστώνται οι ακόλουθες συνθήκες: Θερμοκρασία δωματίου: 10 έως 32,5 °C (50 έως 90,5 °F) Υγρασία: 20% έως 80% RH

Αποφύγετε την τοποθέτηση του σαρωτή κοντά σε εξοπλισμό που δημιουργεί μαγνητικό πεδίο (π.χ. ηχεία, τηλεοράσεις ή ραδιόφωνα).

Τροφοδοσία Συνδέετε το σαρωτή μόνο σε πρίζες με την κατάλληλη ονομαστική τάση και συχνότητα τροφοδοσίας (είτε 120 V, 60 Hz είτε 220-240 V, 50/60 Hz, ανάλογα με την περιοχή σας).

Μη χρησιμοποιείτε το σαρωτή με τροφοδοτικό που δεν έχει τη συγκεκριμένη ονομαστική τάση. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Μην συνδέετε άλλες ηλεκτρικές συσκευές στην ίδια πρίζα με το σαρωτή. Επίσης, όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης, να βεβαιώνεστε ότι το καλώδιο επέκτασης είναι κατάλληλο για τις απαιτήσεις ρεύματος του σαρωτή.

823

χιλ

. (32

,4")

ή περισσότερο

100 χιλ. (3,9") ή περισσότερο

635

χιλ

. (2

5") ή περισσότερο

1-3


Το καλώδιο τροφοδοσίας μπορεί να υποστεί βλάβη εάν πατιέται συχνά ή εάν τοποθετούνται βαριά αντικείμενα επάνω του. Η συνεχής χρήση ενός καλωδίου τροφοδοσίας που έχει υποστεί βλάβη μπορεί να προκαλέσει ατύχημα, όπως πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας όταν είναι περιτυλιγμένο.

Μην αποσυνδέετε το σαρωτή από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο τροφοδοσίας. Όταν θέλετε να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας, πιάστε το φις και αφαιρέστε το από την πρίζα.

Φροντίστε να μην υπάρχουν αντικείμενα γύρω από το φις, ώστε το καλώδιο τροφοδοσίας να μπορεί να αποσυνδεθεί εύκολα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την τροφοδοσία, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο διανομέα ή αντιπρόσωπο σέρβις της Canon για περισσότερες πληροφορίες.

Μετακίνηση του σαρωτή Ο σαρωτής ζυγίζει περίπου 22,8 κ. (50,3 λίβρες).Για να σηκώσετε ή να μετακινήσετε το σαρωτή, χρειάζονται πάντοτε δύο άτομα, ένα σε κάθε πλευρά. Μην επιχειρείτε ποτέ να σηκώσετε το σαρωτή μόνοι σας. Ενδέχεται να προκληθεί πτώση του σαρωτή ή να πιάσετε τα δάκτυλά σας με αποτέλεσμα να προκύψει τραυματισμός ή ζημιά στο σαρωτή. Να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί κατά τη μετακίνηση της συσκευής.

Αποσυνδέετε το καλώδιο διασύνδεσης και το καλώδιο τροφοδοσίας όταν μετακινείτε το σαρωτή. Εάν επιχειρήσετε να μετακινήσετε το σαρωτή χωρίς να αποσυνδέσετε αυτά τα εξαρτήματα, τα βύσματα και οι υποδοχές σύνδεσης μπορεί να καταστραφούν ή μπορεί να πέσει ο σαρωτής και να προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά στη συσκευή.

1-4


Χειρισμός


Λαμβάνετε τις παρακάτω προφυλάξεις όποτε χρησιμοποιείτε το σαρωτή. Εάν δεν το κάνετε, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Ποτέ μην χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, βενζόλιο, διαλυτικό χρωμάτων, αερολύματα ή άλλες εύφλεκτες ουσίες κοντά στο σαρωτή.

Μην κόβετε, μην φθείρετε και μην τροποποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας και μην τραβάτε ή λυγίζετε υπερβολικά το καλώδιο.

Μην συνδέετε ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια.

Μη συνδέετε το σαρωτή σε πολύπριζο.

Μη δένετε κόμπους και μη συστρέφετε το καλώδιο τροφοδοσίας, καθώς κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Όταν συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας, φροντίστε να τοποθετείτε το φις καλά μέσα στην πρίζα μέχρι το τέρμα.

Για να χρησιμοποιήσετε καλώδιο επέκτασης τύπου μπομπίνας, ξετυλίξτε όλο το μήκος του καλωδίου από την μπομπίνα. Η παρατεταμένη λειτουργία με το καλώδιο τυλιγμένο στην μπομπίνα μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση του καλωδίου και να οδηγήσει σε πυρκαγιά.

Μη χρησιμοποιείτε άλλα καλώδια τροφοδοσίας από το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται με το σαρωτή.

Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε το σαρωτή ή να τον τροποποιήσετε με οποιονδήποτε τρόπο, καθώς κάτι τέτοιο είναι επικίνδυνο και μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Μη χρησιμοποιείτε εύφλεκτα αερολύματα κοντά στο σαρωτή.

Κατά τον καθαρισμό του σαρωτή, απενεργοποιήστε τον από το διακόπτη λειτουργίας και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

Καθαρίστε το σαρωτή χρησιμοποιώντας ένα νοτισμένο, καλά στυμμένο πανί. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ οινόπνευμα, βενζόλιο, διαλυτικό χρωμάτων ή οποιαδήποτε άλλη εύφλεκτη ουσία.

Εάν ο σαρωτής παράγει περίεργους θορύβους, βγάζει καπνό, εκπέμπει θερμότητα ή αναδίδει περίεργες οσμές, ή αν ο σαρωτής δεν λειτουργεί ή προκύπτουν άλλες μη κανονικές καταστάσεις κατά τη χρήση του, απενεργοποιήστε τον αμέσως από το διακόπτη λειτουργίας και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Στη συνέχεια, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο διανομέα ή αντιπρόσωπο σέρβις της Canon για περισσότερες πληροφορίες.

Προφυλάσσετε το σαρωτή από πτώσεις και μην τον υποβάλλετε σε κρούσεις ή ισχυρές δονήσεις. Εάν ο σαρωτής υποστεί βλάβη, απενεργοποιήστε τον αμέσως από το διακόπτη λειτουργίας και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Στη συνέχεια, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο διανομέα ή αντιπρόσωπο σέρβις της Canon για επισκευή του σαρωτή.

Πριν μετακινήσετε το σαρωτή, φροντίστε να τον απενεργοποιήσετε από το διακόπτη λειτουργίας και να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα.

1-5


ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην εγκαθιστάτε το σαρωτή σε ασταθείς ή κεκλιμένες επιφάνειες ή σε σημεία που υφίστανται ισχυρές δονήσεις, καθώς ο σαρωτής μπορεί να πέσει και να προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά στο σαρωτή.

Μη φράζετε τα ανοίγματα αερισμού. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση του σαρωτή και να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς.

Ποτέ μην τοποθετείτε μικρά μεταλλικά αντικείμενα, όπως συρραπτικά, συνδετήρες ή κοσμήματα πάνω στο σαρωτή. Αυτά τα αντικείμενα μπορεί να πέσουν στο εσωτερικό του σαρωτή και να προκαλέσουν πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Εάν πέσουν τέτοια αντικείμενα μέσα στο σαρωτή, απενεργοποιήστε τον αμέσως από το διακόπτη λειτουργίας και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Στη συνέχεια, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο διανομέα ή αντιπρόσωπο σέρβις της Canon για επισκευή του σαρωτή.

Μην τοποθετείτε το σαρωτή σε υγρούς ή σκονισμένους χώρους. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στο σαρωτή. Μπορεί να ανατραπούν ή να πέσουν και να προκαλέσουν τραυματισμό.

Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας, πιάνετέ το καλά από το φις. Μην τραβάτε απευθείας το καλώδιο τροφοδοσίας, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να φθείρει ή να απογυμνώσει τα εσωτερικά σύρματα και να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Αφήστε επαρκή χώρο γύρω από το φις ώστε να μπορεί να αποσυνδεθεί εύκολα. Εάν υπάρχουν αντικείμενα γύρω από το φις, δεν θα μπορέσετε να το αποσυνδέσετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

Μην επιτρέπετε να χυθεί νερό ή εύφλεκτες ουσίες (οινόπνευμα, διαλυτικό χρωμάτων, βενζόλιο κ.λπ.) στο εσωτερικό του σαρωτή, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Απενεργοποιείτε το σαρωτή από το διακόπτη λειτουργίας όταν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το σαρωτή για μεγάλο διάστημα, για παράδειγμα στη διάρκεια της νύχτας. Επίσης, απενεργοποιείτε το σαρωτή και αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα για ασφάλεια όταν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, για παράδειγμα στη διάρκεια διακοπών.

Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα που μπορεί να πιαστούν στο σαρωτή κατά τη χρήση. Κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό. Προσέχετε ιδιαίτερα εάν φοράτε γραβάτα ή έχετε μακριά μαλλιά. Εάν πιαστεί οτιδήποτε στο σαρωτή, αποσυνδέστε αμέσως το καλώδιο τροφοδοσίας για να διακόψετε τη λειτουργία του σαρωτή.

Προσέχετε κατά την τοποθέτηση χαρτιού στο σαρωτή και κατά την αφαίρεση μπλοκαρισμένου χαρτιού. Υπάρχει πιθανότητα να κόψετε τα δάχτυλά σας στις άκρες του χαρτιού.

Η επιφάνεια όπου είναι τοποθετημένη η σφραγίδα μπορεί να είναι θερμή και ο χειρισμός της χωρίς την απαιτούμενη προσοχή μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα εγκαύματα. Για ασφαλή χειρισμό, τηρείτε όλες τις προφυλάξεις ασφάλειας.

Απόρριψη Κατά την απόρριψη του σαρωτή, φροντίστε να ακολουθήσετε τις τοπικές οδηγίες και την τοπική νομοθεσία ή συμβουλευθείτε τον υπεύθυνο του καταστήματος λιανικής όπου αγοράσατε το σαρωτή.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Θερμή επιφάνεια

1-6


2. ΧαρακτηριστικάΠαρακάτω περιγράφονται τα κύρια χαρακτηριστικά του σαρωτή DR-G1130/G1100.

Χαρακτηριστικά του σαρωτή

Ποικιλία λειτουργιών σάρωσηςΟ σαρωτής περιλαμβάνει έξι λειτουργίες σάρωσης: Ασπρόμαυρη, Διάχυση σφαλμάτων, Προηγμένη βελτίωση κειμένου, Προηγμένη βελτίωση κειμένου ΙΙ, 256 επίπεδα κλίμακας γκρι και 24 bit χρώματος.* Με την Προηγμένη βελτίωση κειμένου μπορείτε να αυξήσετε την ευκρίνεια του σαρωμένου κειμένου με επεξεργασία των χρωμάτων φόντου ή των χρωμάτων πρώτου πλάνου.

Γρήγορη τροφοδότηση εγγράφωνΟ σαρωτής μπορεί να σαρώσει έως 100 φύλλα εγγράφων μεγέθους LTR/A4 ανά λεπτό, στη λειτουργία ασπρόμαυρης σάρωσης, σάρωσης κλίμακας του γκρι και έγχρωμης σάρωσης. (Για τον DR-G1130)* Συνθήκες σάρωσης: Κατακόρυφη LTR/A4, διπλής όψης,

200 dpi

Τροφοδότης μεγάλης χωρητικότηταςΣτο δίσκο τροφοδότησης εγγράφων μπορούν να τοποθετηθούν έως 500 φύλλα απλού χαρτιού.

Λειτουργία μόνο μέτρησηςΚατά τη μεμονωμένη λειτουργία της συσκευής ως σαρωτή, με αυτή τη λειτουργία καταμετράται ο αριθμός φύλλων των εγγράφων που έχουν τοποθετηθεί. (Δείτε την ενότητα «Λειτουργία μόνο μέτρησης» στη σελ. 4-2.)

Προσαρμόσιμος δίσκος τροφοδότησης εγγράφωνΗ θέση του δίσκου τροφοδότησης εγγράφων μπορεί να προσαρμοστεί προς τα επάνω ή προς τα κάτω ανάλογα με τον αριθμό των φύλλων εγγράφων που τοποθετούνται. (Δείτε την ενότητα «Προετοιμασία του δίσκου τροφοδότησης εγγράφων» στη σελ. 3-6.)

Λειτουργία εγγράφου μεγάλου μήκουςΕίναι δυνατή η σάρωση φύλλων εγγράφων με μήκος έως 3.000 χιλ. (Δείτε την ενότητα «Ρύθμιση για τη Λειτουργία εγγράφου μεγάλου μήκους» στη σελ. 3-4.)

Λειτουργία εργασιώνΓίνεται εγγραφή των συνθηκών σάρωσης και του προορισμού αποθήκευσης για τα αρχεία εικόνας αυτής της εργασίας, έτσι ώστε να μπορείτε να πραγματοποιείτε σάρωση μόνο με λειτουργίες του πίνακα ελέγχου. (Δείτε την ενότητα «Πληροφορίες για τη Λειτουργία εργασιών» στη σελ. 3-14.)

Ελεύθερα προσαρμόσιμοι οδηγοί εγγράφωνΕίναι δυνατή η προσαρμογή του αριστερού και του δεξιού οδηγού εγγράφων προκειμένου να γίνεται τοποθέτηση των εγγράφων για σάρωση είτε από την αριστερή είτε από τη δεξιά πλευρά. (Δείτε την ενότητα «Προσαρμογή των οδηγών εγγράφων» στη σελ. 3-8.)

Λειτουργία χρήστηΟι ρυθμίσεις της Λειτουργίας χρήστη μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να ρυθμίσετε το σαρωτή έτσι ώστε να μπορείτε να πραγματοποιήσετε ουσιαστικά οποιοδήποτε είδος σάρωσης. (Δείτε την ενότητα «Επιλογές λειτουργίας χρήστη» στη σελ. 4-6.)

1-7


Λειτουργίες ανίχνευσης

Αυτόματη ανίχνευση έγχρωμων εγγράφωνΟ σαρωτής εντοπίζει αυτόματα εάν τα έγγραφα είναι έγχρωμα, κλίμακας γκρι ή ασπρόμαυρα.

Αυτόματη ανίχνευση μεγέθους χαρτιούΤο μέγεθος σελίδας εγγράφου ανιχνεύεται πριν από τη σάρωση.

Ανίχνευση λοξότηταςΗ τροφοδότηση σταματά όταν εντοπίζεται από το σαρωτή λοξή τροφοδότηση του εγγράφου, καθώς το έγγραφο αγγίζει τα άκρα της υποδοχής εισόδου του τροφοδότη.

Ανίχνευση συρραπτικούΗ τροφοδότηση σταματά όταν εντοπίζεται από το σαρωτή η παρουσία συρραμμένων εγγράφων. (Δείτε την ενότητα «Ρύθμιση ανίχνευσης συρραπτικών» στη σελ. 4-6.)

Υπερηχητική ανίχνευση διπλής τροφοδότησηςΗ τροφοδότηση σταματά από το σαρωτή όταν ο αισθητήρας υπερήχων ανιχνεύει ότι τροφοδοτούνται δύο ή περισσότερες σελίδες εγγράφων ταυτόχρονα. (Δείτε την ενότητα «Ρύθμιση ελέγχου διπλής τροφοδότησης» στη σελ. 4-6.)* Μπορεί να προσδιοριστεί μια ζώνη μη ανίχνευσης προκειμένου να αποφεύγετε την ανίχνευση διπλής τροφοδότησης σε περιοχές όπως αυτές που περιλαμβάνουν επικολλούμενες ετικέτες.

Ανίχνευση διπλής τροφοδότησης βάσει μήκους εγγράφουΗ τροφοδότηση σταματά από το σαρωτή όταν εντοπίζεται διπλή τροφοδότηση με τη σύγκριση μήκους εγγράφων. (Δείτε την ενότητα «Ρύθμιση ελέγχου διπλής τροφοδότησης» στη σελ. 4-6.)* Χρησιμοποιώντας το μήκος της πρώτης σελίδας εγγράφου ως αναφορά, ο σαρωτής ανιχνεύει τη διπλή τροφοδότηση όταν τροφοδοτείται μια σελίδα διαφορετικού μήκους.

ΠροσάρωσηΚατά την εκκίνηση της σάρωσης με αυτήν τη λειτουργία εκτελείται προσάρωση της πρώτης σελίδας ενός εγγράφου και παύση έτσι ώστε, πριν συνεχίσετε τη σάρωση, να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την πρώτη εικόνα για να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα και την αντίθεση.

Επιβεβαίωση σάρωσηςΚατά τη σάρωση, πραγματοποιείται επιβεβαίωση του αριθμού σελίδων των εγγράφων σε σύγκριση με μια προκαθορισμένη μέτρηση ή τη μέτρηση που επιτυγχάνεται με τη Λειτουργία μόνο μέτρησης. (Δείτε την ενότητα «Επιβεβαίωση σάρωσης» στη σελ. 4-3.)

Ανίχνευση προσανατολισμού κειμένουΠραγματοποιείται ανίχνευση του προσανατολισμού κειμένου σε κάθε σελίδα και η σαρωμένη εικόνα περιστρέφεται σε προσαυξήσεις των 90 μοιρών, ανάλογα με τις απαιτήσεις για τη σωστή προβολή της.

Σάρωση καθορισμένου μεγέθους

Σάρωση με αυτόματη ανίχνευση μεγέθους

Κατεύθυνση τροφοδότησης

Ανιχνεύεται ο προσανατολισμός

κειμένου και πραγματοποιείται

περιστροφή της εικόνας

1-8


Επεξεργασία εικόνας

Αποτροπή εμφάνισης πίσω όψης/Αφαίρεση φόντουΑποτρέπει την εμφάνιση στις σαρωμένες εικόνες του φόντου ή της εικόνας του πρωτοτύπου που φαίνεται στην πίσω όψη λεπτών πρωτοτύπων.

Περιστροφή εικόναςΠαρέχεται η δυνατότητα περιστροφής των εικόνων από το σαρωτή σε προσαυξήσεις των 90° ή εντοπισμού του προσανατολισμού του κειμένου και περιστροφής της εικόνας σε προσαυξήσεις των 90° για να διορθωθεί ο προσανατολισμός της.

∆ιόρθωση λοξότηταςΟ σαρωτής ευθυγραμμίζει μια εικόνα όταν εντοπίσει από την εικόνα ότι η σελίδα εγγράφου τροφοδοτήθηκε λοξά.

Αφαίρεση και βελτίωση χρώματοςΟ σαρωτής είναι εξοπλισμένος με λειτουργίες αφαίρεσης και βελτίωσης χρώματος που σας επιτρέπουν να καθορίζετε ένα χρώμα (κόκκινο, μπλε ή πράσινο) που αντίστοιχα θα εξαιρεθεί (αφαιρεθεί) ή θα βελτιωθεί κατά τη σάρωση.

Αφαίρεση οπών αρχειοθέτησηςΕξαλείφει τις σκιές που εμφανίζονται στις σαρωμένες εικόνες από τις οπές αρχειοθέτησης που υπάρχουν στο πρωτότυπο έγγραφο.

Παράλειψη κενής σελίδαςΟ σαρωτής πραγματοποιεί σάρωση και των δύο πλευρών ενός εγγράφου και παραλείπει την αποθήκευση της εικόνας οποιασδήποτε πλευράς προσδιοριστεί ως κενή σελίδα.

Σάρωση folioΤα έγγραφα που είναι υπερβολικά μεγάλα, προκειμένου να χωρέσουν στην υποδοχή εισόδου του τροφοδότη, μπορούν να διπλωθούν, να σαρωθούν και από τις δύο όψεις τους και να γίνει συνδυασμός των εικόνων σε μία εικόνα.

Λοξή εικόνα Εικόνα με διόρθωση λοξότητας

Έγχρωμο έγγραφο Εικόνα όπου ορίστηκε η εξαίρεση κόκκινου

χρώματος (φιλτράρισμα κόκκινου)

Monthly Report Monthly Report

Εικόνα με οπές αρχειοθέτησης

Εικόνα χωρίς οπές αρχειοθέτησης

Έγγραφα δύο όψεων με κενή πλευρά

Εικόνες όπου παραλείπεται η κενή

πλευρά

Εικόνες μπροστά και πίσω όψης

Εικόνα που έχει ανασυσταθεί

1-9


MultiStreamΟ σαρωτής υποστηρίζει το MultiStream, το οποίο μπορεί να δημιουργήσει τρεις εικόνες με διαφορετικές συνθήκες σάρωσης με ένα πέρασμα σάρωσης ανάλογα με τη χρήση για την οποία προορίζεται η σάρωση. Ωστόσο, αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο όταν χρησιμοποιείται λογισμικό που υποστηρίζει το Multi-Stream.

Τονισμός κειμένου ή γραμμώνΕάν κάποιο κείμενο ή γραμμές δεν είναι σαφή, αυτός ο σαρωτής διαθέτει μια λειτουργία με την οποία μπορεί να πραγματοποιεί σάρωση και να τα κάνει πιο έντονα.

Εξομάλυνση φόντουΜε αυτή τη δυνατότητα γίνεται επεξεργασία του φόντου στη σαρωμένη εικόνα ώστε να φαίνεται λιγότερο έντονη. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί εάν έχει επιλεγεί [Detect automatically] [Αυτόματος εντοπισμός], [256-level Gray] [256 επίπεδα κλίμακας γκρι] ή [24-bit Color] [24 bit χρώματος] στην ενότητα [Color Mode] [Λειτουργία χρώματος] στην καρτέλα [Basic] [Βασικά στοιχεία].

Άλλες λειτουργίες

Σύστημα άμεσης ανάκτησηςΌταν αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη και ο αισθητήρας ανιχνεύει εσφαλμένη τροφοδότηση λόγω εμπλοκής χαρτιού ή διπλής τροφοδότησης, γεγονός που προκαλεί διακοπή της τροφοδότησης, η σάρωση σταματά για να μπορέσετε να αποκαταστήσετε το πρόβλημα που προκαλεί την εσφαλμένη τροφοδότηση. Μετά από αυτό, η σάρωση συνεχίζεται από τη σελίδα εγγράφου όπου εντοπίστηκε η ανωμαλία. (Δείτε την ενότητα «Διακοπές χειρισμού κατά τη σάρωση» στη σελ. 3-23.)* Το σύστημα άμεσης ανάκτησης είναι αποτελεσματικό όταν διακόπτεται η τροφοδότηση εξαιτίας της ανίχνευσης εμπλοκής χαρτιού, διπλής τροφοδότησης, λοξότητας ή συρραπτικού.

Προαιρετικά στοιχεία

Μονάδα imprinter (Προαιρετικό)Με αυτό το προαιρετικό εξάρτημα παρέχεται η δυνατότητα εκτύπωσης σε σαρωμένα έγγραφα.

Ανίχνευση γραμμικού κώδικα (Προαιρετικό)Με την εγκατάσταση της προαιρετικής λειτουργικής μονάδας γραμμικού κώδικα παρέχεται η δυνατότητα εντοπισμού και αποκωδικοποίησης του γραμμικού κώδικα σε έγγραφα.

Υποστήριξη Patchcode (Προαιρετικό)Εγκαθιστώντας τον προαιρετικό αποκωδικοποιητή patchcode παρέχεται η δυνατότητα εντοπισμού των φύλλων patchcode που έχουν τοποθετηθεί μεταξύ των σελίδων του εγγράφου με σκοπό το διαχωρισμό των δεσμίδων. (Δείτε την ενότητα «Χρήση φύλλων patchcode (προαιρετικά)» στη σελ. 3-20.)

Έγγραφα για σάρωση

(150 dpi, Έγχρωμο)(300 dpi, Ασπρόμαυρο)∆ύο τύποι εικόνας εξόδου

1-10


3. Ονόματα και λειτουργίες εξαρτημάτων

Παρακάτω εμφανίζονται τα ονόματα και οι λειτουργίες των εξαρτημάτων του σαρωτή DR-G1130/G1100.

Μπροστινή όψη, υποδοχή εισόδου τροφοδότη και υποδοχή εξόδου

(1) Επάνω μονάδαΑνοίξτε την κατά τον καθαρισμό των κυλίνδρων ή την αποκατάσταση των εμπλοκών χαρτιού. (Δείτε τη σελ. 3-23.)

(2) Κάλυμμα μονάδας imprinterΑνοίξτε το κατά την αντικατάσταση του φυσιγγίου στην προαιρετική μονάδα imprinter ή κατά τον καθαρισμό της μονάδας imprinter. (Δείτε τη σελ. 5-17.)

(3) ∆ίσκος εξαγωγής εγγράφωνΣε αυτό το δίσκο πραγματοποιείται εξαγωγή των σαρωμένων εγγράφων. (Δείτε τη σελ. 3-10.)

(4) Πίνακας ελέγχου (Δείτε τη σελ. 1-12.)

(5) ∆ιακόπτης λειτουργίαςΕνεργοποιεί και απενεργοποιεί το σαρωτή. (Δείτε τη σελ. 2-8.)

(6) Επέκταση δίσκου εξαγωγής εγγράφωνΑνοίξτε την επέκταση του δίσκου εξαγωγής εγγράφων ώστε να αποτρέψετε την πτώση των εγγράφων από το δίσκο εξαγωγής. (Δείτε τη σελ. 3-10.)

(7) Στοπ εξαγωγής χαρτιούΠροσαρμόστε τα στοπ για να ταιριάζουν με το μήκος των εγγράφων προκειμένου να αποφύγετε την πτώση των εγγράφων. (Δείτε τη σελ. 3-10.)

(8) Οδηγοί εγγράφωνΠροσαρμόστε τους για να ταιριάζουν με το πλάτος των εγγράφων έτσι ώστε η στοίβαξη των εγγράφων που εξέρχονται να πραγματοποιείται ομοιόμορφα. (Δείτε τη σελ. 3-10.)

(9) Οδηγοί εγγράφωνΠροσαρμόστε τους για να ταιριάζουν με το μήκος των εγγράφων. (Δείτε τη σελ. 3-8 και σελ. 3-9.)

(10)Μοχλός κλειδώματος οδηγού εγγράφωνΚλειδώνει τους οδηγούς εγγράφων. (Δείτε τη σελ. 3-9.)

(1)(2)

(3)

(5) (4)

(8)

(6)

(7)

(10)

(11)(10)

(9)

(12)

1-11


(11)∆ίσκος τροφοδότησης εγγράφωνΤοποθετήστε σε αυτόν το δίσκο τα έγγραφα για σάρωση. (Δείτε τη σελ. 3-6.)

(12)Επέκταση δίσκου τροφοδότησης εγγράφων / Σύρμα επέκτασηςΕπεκτείνετέ το όσο χρειάζεται για να αντιστοιχεί στο μήκος των εγγράφων. (Δείτε τη σελ. 3-7.)

ΠΡΟΣΟΧΗΜην ανοίγετε το κάλυμμα της μονάδας imprinter εάν δεν έχει εγκατασταθεί η προαιρετική μονάδα imprinter.

Πίσω όψη

(1) Οπές αερισμού (Ανεμιστήρας απαγωγής)Εξάγει τη θερμότητα από το εσωτερικό του σαρωτή.

(2) Υποδοχή σύνδεσης τροφοδοτικούΣυνδέστε σε αυτήν την υποδοχή το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται. (Δείτε τη σελ. 2-6.)

(3) Υποδοχή σύνδεσης USB (Τύπος B)Συνδέστε σε αυτήν την υποδοχή το καλώδιο USB που παρέχεται. (Δείτε τη σελ. 2-7.)

ΠΡΟΣΟΧΗΜη φράζετε τις οπές αερισμού. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση του σαρωτή και να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς.

(1) (2)

(3)

1-12


Πίνακας ελέγχου(1) Οθόνη

Εμφανίζει τη λειτουργία χρήστη, τις πληροφορίες εργασιών, τα μηνύματα και το μετρητή.

(2) Κουμπί Count Clear (Απαλοιφή μέτρησης)Πραγματοποιεί απαλοιφή των στοιχείων και επαναφορά του μετρητή από την οθόνη.

(3) Κουμπί EnterΕπιλέγει τη λειτουργία χρήστη και πραγματοποιεί αποδοχή των ρυθμίσεων.

(4) ΚουμπιάΕπιλέγει τη λειτουργία χρήστη και την εργασία.

(5) Κουμπί Menu (Μενού)Εμφανίζει τη λειτουργία χρήστη. (Δείτε τη σελ. 4-4.)

(6) Κουμπί Job (Εργασία)Πραγματοποιεί επιλογή εργασιών. (Δείτε τη σελ. 3-14.)

(7) Κουμπί Count Only (Μόνο μέτρηση)Τροφοδοτεί και πραγματοποιεί μέτρηση του αριθμού σελίδων των εγγράφων. (Δείτε τη σελ. 4-2.)

(8) Κουμπί Separation Off (Απενεργοποίηση διαχωρισμού)Ανασηκώνει το δίσκο τροφοδότησης εγγράφων για τη λειτουργία χωρίς διαχωρισμό (μη αυτόματη). (Δείτε τη σελ. 3-11.)

(9) Κουμπί New File (Νέο αρχείο)Όταν είναι ενεργοποιημένο το κουμπί File Separation (Διαχωρισμός αρχείων), πραγματοποιεί διαχωρισμό των αρχείων.

(10)Κουμπί έναρξηςΠραγματοποιεί έναρξη της σάρωσης.

(11)Κουμπί διακοπήςΔιακόπτει τη διαδικασία σάρωσης.

(4)(4)

(6)(5)

(9)

(8)

(7)

(11)

(10)

(2)

(1)

(3)

Κεφάλαιο 2 Εγκατάσταση

1. ∆ιαδικασίες εγκατάστασης ............................... 2-22. Απαιτήσεις εγκατάστασης................................ 2-33. Εγκατάσταση λογισμικού ................................. 2-44. Σύνδεση του σαρωτή σε υπολογιστή............... 2-6

Θέσεις υποδοχών διασύνδεσης ............................2-6Σύνδεση του σαρωτή σε υπολογιστή ....................2-6

5. Ενεργοποίηση της συσκευής ........................... 2-8Απενεργοποίηση της συσκευής ............................2-8

2-2


1. ∆ιαδικασίες εγκατάστασης

Εκτελέστε τις ακόλουθες διαδικασίες εγκατάστασης για να προετοιμάσετε το σαρωτή για χρήση.

Βήμα 1: Βεβαιωθείτε για τις απαιτήσεις εγκατάστασης. (Δείτε τη σελ. 2-3)

Βήμα 2: Εγκαταστήστε το λογισμικό (Δείτε τη σελ. 2-4)

Βήμα 3: Συνδέστε το σαρωτή στον υπολογιστή. (Δείτε τη σελ. 2-6)

Βήμα 4: Ενεργοποιήστε το σαρωτή (αναγνώριση σαρωτή). (Δείτε τη σελ. 2-8)

2-3


2. Απαιτήσεις εγκατάστασης

Για βέλτιστη χρήση αυτού του σαρωτή συνιστώνται οι ακόλουθες απαιτήσεις συστήματος.

Υπολογιστής• CPU: Intel Core i3 2,13 GHz ή ταχύτερος• Μνήμη: 4 GB ή μεγαλύτερη• Σκληρός δίσκος: Απαιτείται διαθέσιμος χώρος 3 GB ή μεγαλύτερος για την εγκατάσταση όλου του λογισμικού

• Διασύνδεση USB: Hi-Speed USB 2.0• Οθόνη: Συνιστάται ανάλυση 1.024 x 768 (XGA) ή μεγαλύτερη.

• Μονάδα οπτικού δίσκου: Μονάδα με δυνατότητα ανάγνωσης DVD.

Λειτουργικό σύστημα• Microsoft Windows XP Service Pack 3 ή μεταγενέστερη έκδοση

• Microsoft Windows XP x64 Edition Service Pack 2 ή μεταγενέστερη έκδοση

• Microsoft Windows Vista Service Pack 2 ή μεταγενέστερη έκδοση (εκδόσεις 32 bit και 64 bit)

• Microsoft Windows 7 Service Pack 1 ή μεταγενέστερη έκδοση (εκδόσεις 32 bit και 64 bit)

• Windows 8 (εκδόσεις 32 bit και 64 bit)

Άλλες απαιτήσεις• Εφαρμογή συμβατή με ISIS ή εφαρμογή συμβατή με

TWAIN που είναι επίσης συμβατή με τα παραπάνω λειτουργικά συστήματα.

• .NET Framework 3.5 ή μεταγενέστερη έκδοση


• Χρησιμοποιήστε το νεότερο πρόγραμμα οδήγησης USB 2.0 που έχει διατεθεί από την Microsoft. Για λεπτομέρειες, απευθυνθείτε στον τοπικό εξουσιοδοτημένο διανομέα της Canon.

• Οι ταχύτητες σάρωσης θα είναι χαμηλότερες εάν η τυπική διασύνδεση USB του υπολογιστή είναι USB Full-Speed (αντιστοιχεί σε USB 1.1)

• Το καλώδιο USB που χρησιμοποιείτε θα πρέπει να είναι αυτό που συνόδευε αρχικά το σαρωτή.

• Εάν η CPU, η μνήμη, η κάρτα διασύνδεσης και άλλες προδιαγραφές δεν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις εγκατάστασης, η ταχύτητα σάρωσης ενδέχεται να μειωθεί σημαντικά και να απαιτείται αρκετός χρόνος για τη μετάδοση.

• Ακόμα κι όταν ο υπολογιστής ανταποκρίνεται στις συνιστώμενες προδιαγραφές, η ταχύτητα σάρωσης μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με τις καθορισμένες ρυθμίσεις σάρωσης.

• Τα προγράμματα οδήγησης σαρωτή που συνοδεύουν το σαρωτή δεν λειτουργούν απαραίτητα με όλες τις εφαρμογές που είναι συμβατές με ISIS ή με TWAIN. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον πάροχο της εφαρμογής λογισμικού.

• Προφυλάξεις χρήσης σε λειτουργικά συστήματα 64 bit– Το πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή που συνοδεύει το προϊόν υποστηρίζει σάρωση μόνο με εφαρμογές 32 bit.

– Ακόμα και με εφαρμογές 32 bit, δεν είναι εξασφαλισμένη η λειτουργία όλων των εφαρμογών που είναι συμβατές με ISIS/TWAIN.

– Η ταχύτητα σάρωσης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τις προδιαγραφές του υπολογιστή σας.

2-4


3. Εγκατάσταση λογισμικού

Αυτή η ενότητα περιγράφει τον τρόπο εγκατάστασης του λογισμικού.

• CapturePerfect 3.1Πρόκειται για μια εφαρμογή λογισμικού που διατίθεται με το σαρωτή και άλλους σαρωτές Canon DR series.

• Πρόγραμμα οδήγησης σαρωτήΠρόκειται για το πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή για το συγκεκριμένο προϊόν.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Εγκαταστήστε το λογισμικό πριν συνδέσετε το σαρωτή στον υπολογιστή.• Συνδεθείτε στα Windows ως διαχειριστής.• Κλείστε όλες τις εφαρμογές πριν εγκαταστήσετε το λογισμικό.

1. Τοποθετήστε το δίσκο εγκατάστασης στη μονάδα δίσκου του υπολογιστή.Το μενού εγκατάστασης εμφανίζεται αυτόματα όταν τοποθετείτε το δίσκο στη μονάδα. (Εάν δεν εμφανιστεί το μενού, εκτελέστε το αρχείο setup.exe από το δίσκο.)

Για Windows 8/7/VistaΕάν εμφανιστεί η οθόνη [User Account Control] [Έλεγχος λογαριασμού χρήστη], επιλέξτε [Yes] [Ναι] ή [Allow] [Αποδοχή].

2. Κάντε κλικ στην επιλογή [Typical Installation] [Τυπική εγκατάσταση].

Υπόδειξη

• Κατά την εκ νέου εγκατάσταση του λογισμικού του οποίου έχει καταργηθεί η εγκατάσταση, κάντε κλικ στην επιλογή [Custom Installation] [Προσαρμοσμένη εγκατάσταση] για να προσδιορίσετε το λογισμικό του οποίου έχει καταργηθεί η εγκατάσταση.

3. Κάντε κλικ στο κουμπί [Install] [Εγκατάσταση].

2-5


4. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.

Υπόδειξη

Εγκατάσταση της λειτουργίας EMC Cloud Capture

Το EMC Captiva Cloud Runtime παρέχει ένα στοιχείο που κάνει δυνατή τη χρήση εφαρμογών βασισμένων στο web. Εγκαταστήστε αυτό το στοιχείο λογισμικού μόνο εάν χρησιμοποιείτε κάποια συμβατή εφαρμογή που υποστηρίζει τη συγκεκριμένη λειτουργία.

5. Κάντε κλικ στην επιλογή [Exit] [Έξοδος] για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του λογισμικού.

Υπόδειξη

Για Windows 8Ανάλογα με το περιβάλλον συστήματος, το πρόγραμμα περιήγησης στο web ενδέχεται να ανοίξει σε πλήρη οθόνη κατά την εγκατάσταση. Εάν συμβεί αυτό, περιμένετε να ολοκληρωθεί η επεξεργασία του προγράμματος περιήγησης και, στη συνέχεια, επιστρέψτε στην επιφάνεια εργασίας και συνεχίστε τη διαδικασία εγκατάστασης.

2-6


4. Σύνδεση του σαρωτή σε υπολογιστή

Για τη σύνδεση της συσκευής στον υπολογιστή, χρησιμοποιήστε τη θύρα USB.

Θέσεις υποδοχών διασύνδεσηςΗ υποδοχή σύνδεσης USB βρίσκεται στο σαρωτή όπως φαίνεται παρακάτω.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας.• Ο σαρωτής και ο υπολογιστής πρέπει να είναι απενεργοποιημένοι κατά την πραγματοποίηση των συνδέσεων.

Σύνδεση του σαρωτή σε υπολογιστήΓια να συνδέσετε τη συσκευή στον υπολογιστή, ακολουθήστε τη διαδικασία για την κατάλληλη μέθοδο ανάλογα με την προοριζόμενη χρήση.

Χρήση σύνδεσης USB

1. Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας στην υποδοχή τροφοδοσίας στο πίσω μέρος του σαρωτή. (1)

2. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα. (2)

Υποδοχή σύνδεσης τροφοδοτικού

Υποδοχή σύνδεσης

USB

Τύπος 120 V

Τύπος 220 - 240 V

2-7


3. Για τη σύνδεση στον υπολογιστή χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο USB.Συνδέστε το τετράγωνο βύσμα (Τύπου B) του καλωδίου USB στο σαρωτή. Συνδέστε το επίπεδο βύσμα (Τύπου Α) του καλωδίου USB στον υπολογιστή.

Τύπος A

Τύπος B

2-8


5. Ενεργοποίηση της συσκευής

Ο σαρωτής μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί μέσω του κουμπιού λειτουργίας που βρίσκεται στην πρόσοψή του.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο σαρωτής και ο υπολογιστής έχουν συνδεθεί σωστά με το παρεχόμενο καλώδιο USB.

2. Πατήστε το διακόπτη λειτουργίας.

Υπόδειξη

Όταν ο σαρωτής ενεργοποιείται για πρώτη φορά, εμφανίζεται το πλαίσιο μηνύματος που απεικονίζεται παρακάτω, στη γραμμή εργασιών των Windows. Εάν περιμένετε, η αυτόματη αναγνώριση σαρωτή θα τερματιστεί και ο σαρωτής θα είναι έτοιμος για χρήση.

Απενεργοποίηση της συσκευήςΠατήστε ξανά το διακόπτη λειτουργίας για να απενεργοποιήσετε το σαρωτή.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Αφού απενεργοποιήσετε το σαρωτή, περιμένετε τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα πριν τον ενεργοποιήσετε ξανά.

• Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το σαρωτή για μεγάλο χρονικό διάστημα, θα πρέπει να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα AC για ασφάλεια.

Υπόδειξη

Η ρύθμιση αυτόματης απενεργοποίησης της συσκευής που διαθέτει ο σαρωτής είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή και ο σαρωτής απενεργοποιείται αυτόματα, εάν δεν λειτουργεί στη διάρκεια 4 ωρών.Για απενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης, ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφονται στην κατάλληλη ενότητα (∆είτε την ενότητα «Ρύθμιση αυτόματης απενεργοποίησης» στη σελ. 5-6).

∆ιακόπτης λειτουργίας

Κεφάλαιο 3 Βασική λειτουργία

1. Έγγραφα.......................................................... 3-2Αποδεκτά έγγραφα................................................3-2Ρύθμιση για τη Λειτουργία εγγράφου μεγάλου μήκους...................................................................3-4

2. ∆ίσκοι τροφοδότησης και εξαγωγής εγγράφων ........................................................ 3-6Προετοιμασία του δίσκου τροφοδότησης εγγράφων ..............................................................3-6Προσαρμογή των οδηγών εγγράφων....................3-8Προετοιμασία του δίσκου εξαγωγής εγγράφων...3-10

3. Μέθοδοι τροφοδότησης εγγράφων ................ 3-11Επιλογή μεθόδου τροφοδότησης εγγράφων .......3-11

4. Σάρωση ......................................................... 3-14Πληροφορίες για τη Λειτουργία εργασιών ...........3-14CapturePerfect 3.1 ..............................................3-15

5. Χρήση φύλλων patchcode (προαιρετικά) ...... 3-20Σχετικά με τα φύλλα patchcode...........................3-20Τρόπος χρήσης των φύλλων patchcode.............3-21

6. ∆ιακοπές χειρισμού κατά τη σάρωση ............ 3-23Έλεγχος μηνυμάτων σφάλματος στον Πίνακα ελέγχου ...............................................................3-23Χειρισμός εμπλοκών χαρτιού, λοξά έγγραφα και συρραπτικά....................................................3-23Χειρισμός διπλής τροφοδότησης ........................3-24

3-2


1. ΈγγραφαΟ σαρωτής μπορεί να σαρώσει έγγραφα διαφόρων μεγεθών, από επαγγελματικές κάρτες και επιταγές έως έγγραφα μεγέθους 11" × 17"/A3. Το μέγεθος και ο τύπος χαρτιού που μπορεί να τροφοδοτηθεί εξαρτάται από τη μέθοδο τροφοδότησης.

Αποδεκτά έγγραφαΟ σαρωτής μπορεί να τροφοδοτήσει τα παρακάτω μεγέθη εγγράφων.

Μέγεθος

Πλάτος: 50,8 χιλ. έως 305 χιλ. (2" έως 12")Μήκος: 70 χιλ. έως 432 χιλ. (2,8" έως 17") (όταν δεν

χρησιμοποιείται η Λειτουργία εγγράφου μεγάλου μήκους) 70 χιλ. έως 1.000 χιλ. (2,8" έως 39,4") (όταν χρησιμοποιείται η ρύθμιση [ON1] [Ενεργοποίηση1] στη Λειτουργία εγγράφου μεγάλου μήκους) 70 χιλ. έως 3.000 χιλ. (2,8" έως 118,1") (όταν χρησιμοποιείται η ρύθμιση [ON2] [Ενεργοποίηση2] στη Λειτουργία εγγράφου μεγάλου μήκους)

Υπόδειξη

Η ρύθμιση του σαρωτή σε Λειτουργία εγγράφου μεγάλου μήκους επιτρέπει τη σάρωση εγγράφων μεγέθους έως 3.000 χιλ. (118,1").(∆είτε την ενότητα «Ρύθμιση για τη Λειτουργία εγγράφου μεγάλου μήκους» στη σελ. 3-4.)

Πάχος χαρτιού

Συνεχής τροφοδότηση: 20 γρ./τ.μ. έως 209 γρ./τ.μ. (5 έως 56 λίβρες bond) (0,04 χιλ. έως 0,25 χιλ.)

Μη αυτόματη τροφοδότηση: 20 γρ,/τ.μ. έως 255 γρ./τ.μ. (5 έως 64 λίβρες bond) (0,04 χιλ. έως 0,30 χιλ.)

Υπόδειξη

• Η συνεχής τροφοδότηση τροφοδοτεί σελίδες εγγράφων τη μία μετά την άλλη μέσω των κυλίνδρων τροφοδότησης και διαχωρισμού μέχρι να ολοκληρωθεί η δεσμίδα εγγράφων που έχει τοποθετηθεί στο δίσκο τροφοδότησης εγγράφων.

• Η μη αυτόματη τροφοδότηση τροφοδοτεί τα έγγραφα ένα-ένα τη φορά όσο το κουμπί [Separation Off] [Απενεργοποίηση διαχωρισμού] στον πίνακα ελέγχου είναι αναμμένο και ο δίσκος τροφοδότησης εγγράφων είναι ανασηκωμένος.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Ένα έγγραφο πρέπει να πληροί τα παρακάτω κριτήρια προκειμένου να μπορεί να σαρωθεί:• Κατά τη σάρωση ενός πολυσέλιδου εγγράφου, οι σελίδες πρέπει να είναι ομαδοποιημένες ώστε να έχουν το ίδιο μέγεθος, πάχος και βάρος. Η ταυτόχρονη σάρωση διαφορετικών τύπων χαρτιού μπορεί να προκαλέσει εμπλοκή του σαρωτή.

• Να βεβαιώνεστε πάντα ότι η μελάνη έχει στεγνώσει προτού σαρώσετε το έγγραφο. Η σάρωση εγγράφων όταν η μελάνη είναι ακόμα υγρή μπορεί να λερώσει τους κυλίνδρους ή τη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης, να δημιουργήσει γραμμές ή μουτζούρες στις εικόνες ή να λερώσει και άλλα έγγραφα.

• Να καθαρίζετε πάντα τους κυλίνδρους ή τη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης μετά τη σάρωση ενός εγγράφου που έχει γραφτεί με μολύβι. Η σάρωση εγγράφων που έχουν γραφτεί με μολύβι μπορεί να λερώσει τους κυλίνδρους ή τη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης, να δημιουργήσει λωρίδες στις εικόνες ή να λερώσει και άλλα έγγραφα.

SeparationOff Key

∆ιαχωρισμός Κουμπί απενεργοποίησης

3-3


• Όταν σαρώνετε ένα έγγραφο διπλής όψης που έχει εκτυπωθεί σε λεπτό χαρτί, η εικόνα στην ανάστροφη πλευρά κάθε σελίδας μπορεί να φανεί στην άλλη πλευρά. Προσαρμόστε τη φωτεινότητα σάρωσης από το πρόγραμμα της εφαρμογής ή ενεργοποιήστε τη ρύθμιση [Prevent Bleed Through/Remove Background] [Αποτροπή εμφάνισης πίσω όψης/Κατάργηση φόντου]) πριν από τη σάρωση.

• Σημειώστε ότι η σάρωση των παρακάτω τύπων εγγράφων μπορεί να οδηγήσει σε εμπλοκή χαρτιού ή δυσλειτουργία. Για να σαρώσετε κάποιο από τα έγγραφα της λίστας που ακολουθεί, κάντε ένα φωτοαντίγραφο του εγγράφου και σαρώστε το φωτοαντίγραφο.

• Για να σαρώσετε δεμένα πολυσέλιδα έγγραφα όπως μπλοκ αποδείξεων, τοποθετήστε το δεμένο άκρο ώστε να εφάπτεται στην υποδοχή εισόδου τροφοδότη και σαρώστε με μη αυτόματη τροφοδότηση.

• Για να χρησιμοποιήσετε τη Λειτουργία εγγράφου μεγάλου μήκους, τροφοδοτήστε τις σελίδες του εγγράφου μη αυτόματα, τη μία μετά την άλλη.

Χωρητικότητα τροφοδότη εγγράφων

Έως 500 φύλλα καλής ποιότητας ή στοίβα ύψους 48 χιλ. (μέγιστο)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Μην υπερβαίνετε το όριο τοποθέτησης κατά τη φόρτωση εγγράφων στο δίσκο τροφοδότησης εγγράφων. Μπορεί να προκληθούν εμπλοκές χαρτιού.

Όριο τοποθέτησης εγγράφων μικρού μεγέθους:Κατά την τοποθέτηση εγγράφων με μέγεθος μικρότερο από LTR/A4.Όριο τοποθέτησης εγγράφων μεγάλου μεγέθους:Κατά την τοποθέτηση εγγράφων με μέγεθος μεγαλύτερο από LTR/A4.

Τσαλακωμένα ή διπλωμένα έγγραφα

Αποτυπωτικό χαρτί (καρμπόν)

Κυρτωμένα έγγραφα Χαρτί με επίστρωση

Σκισμένα έγγραφαΠολύ λεπτό, ημιδιαφανές χαρτί

Έγγραφα με συνδετήρες ή συρραπτικά

Έγγραφα με υπερβολικά πολλά σωματίδια σκόνης.

Όριο τοποθέτησης εγγράφων μεγάλου μεγέθους

Όριο τοποθέτησης εγγράφων μικρού μεγέθους

3-4


Ρύθμιση για τη Λειτουργία εγγράφου μεγάλου μήκους

Με τη χρήση της Λειτουργίας εγγράφου μεγάλου μήκους, μπορούν να σαρωθούν σελίδες μήκους έως 3.000 χιλ. (118,1").Η αλλαγή της ρύθμισης της Λειτουργίας εγγράφου μεγάλου μήκους μπορεί να γίνει από τον Πίνακα ελέγχου.

Ρύθμιση των επιλογών της Λειτουργίας εγγράφου μεγάλου μήκους στον Πίνακα ελέγχου

1. Πατήστε το κουμπί Menu (Μενού) στον πίνακα ελέγχου.

Ενεργοποιείται η Λειτουργία χρήστη.

2. Πατήστε το κουμπί [ ] επτά φορές για να εμφανιστεί η λειτουργία Long Document (Έγγραφο μεγάλου μήκους). (∆είτε τη σελ. 4-7.)

3. Επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις σας.[ON2] [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ2]: Όταν έχει οριστεί η

επιλογή [Match original size] [Ταίριασμα με αρχικό μέγεθος] ή [Scanner’s Maximum] [Μέγιστο υποστηριζόμενο μέγεθος σαρωτή] ως μέγεθος σελίδας ενεργοποιείται η επιλογή σάρωσης εγγράφων με μέγεθος σελίδας έως 3.000 χιλ. (118,1").

[ON1] [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ1]: Όταν έχει οριστεί η επιλογή [Match original size] [Ταίριασμα με αρχικό μέγεθος] ή [Scanner’s Maximum] [Μέγιστο υποστηριζόμενο μέγεθος σαρωτή] ως μέγεθος σελίδας ενεργοποιείται η επιλογή σάρωσης εγγράφων με μέγεθος σελίδας έως 1.000 χιλ. (39,4").

[OFF] [ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ]: Όταν έχει οριστεί η επιλογή [Match original size] [Ταίριασμα με αρχικό μέγεθος] ως μέγεθος σελίδας ενεργοποιείται η επιλογή σάρωσης εγγράφων με μέγεθος σελίδας έως 432 χιλ. (17,0").

4. Πατήστε [Enter].

Η τρέχουσα ρύθμιση υποδεικνύεται από τετράγωνες αγκύλες που αναβοσβήνουν [ ].

Κουμπί Menu (Μενού)

Κουμπί Enter

3-5


5. Πατήστε το κουμπί [ ] ή [ ] και στη συνέχεια πατήστε [Enter] για να αποδεχθείτε την επιλογή.

6. Πατήστε το κουμπί διακοπής για να πραγματοποιήσετε έξοδο από τη Λειτουργία χρήστη.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Η επεξεργασία μπορεί να επιβραδυνθεί όταν σαρώνετε στη Λειτουργία εγγράφου μεγάλου μήκους.

• Όταν η λειτουργία Long Document (Έγγραφο μεγάλου μήκους) έχει οριστεί σε [ON1] (1,000 mm) [Ενεργοποίηση1] (1.000 χιλ.) η σαρωμένη εικόνα ενδέχεται να χαθεί εάν η λειτουργία σάρωσης έχει οριστεί σε έγχρωμη και η ποιότητα της εικόνας έχει οριστεί σε [Image quality priority] [Προτεραιότητα ποιότητας εικόνας]. Σε παρόμοια περίπτωση, σαρώστε ασπρόμαυρα ή μειώστε την ποιότητα εικόνας.

• Όταν η λειτουργία Long Document [Έγγραφο μεγάλου μήκους] έχει οριστεί σε [ON2] (3,000 mm) [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ2] (3.000 χιλ.), η σαρωμένη εικόνα ενδέχεται να χαθεί εάν η σάρωση πραγματοποιηθεί στα 400/600 dpi ή με τη λειτουργία σάρωσης ρυθμισμένη σε έγχρωμη και την πλευρά σάρωσης ρυθμισμένη σε [Duplex] [∆ιπλής όψης]. Σε παρόμοια περίπτωση, σαρώστε το έγγραφο σε χαμηλότερη ανάλυση, σε ασπρόμαυρη λειτουργία ή με την πλευρά σάρωσης ρυθμισμένη σε [Simplex] [Μονής όψης].

• Όταν σαρώνετε σε Λειτουργία εγγράφου μεγάλου μήκους, δεν είναι δυνατή η χρήση των ρυθμίσεων [High-Quality Moire Reduction] [Μείωση μουαρέ υψηλής ποιότητας] [Auto orientation compensation] [Αυτόματη αντιστάθμιση προσανατολισμού] ή ο προσανατολισμός εγγράφου στις ρυθμίσεις [+90 degrees] [+90 μοίρες] ή [-90 degrees] [-90 μοίρες].

• Εάν ένα φύλλο τοποθετηθεί λοξά κατά τη σάρωση εγγράφων μεγάλου μήκους, μπορεί ακουμπήσει και στις δύο πλευρές της διαδρομής μεταφοράς και να φθαρεί. Αποφεύγετε λοιπόν την τοποθέτηση εγγράφων σε λοξή γωνία.

• Κατά τη σάρωση εγγράφων μεγάλου μεγέθους, η απόκριση της λειτουργίας ανίχνευσης εμπλοκής χαρτιού μπορεί να είναι αργή και να οδηγήσει σε φθορά των μπλοκαρισμένων εγγράφων. Προσέχετε ιδιαίτερα ώστε να αποφεύγετε τις εμπλοκές χαρτιού.

• Για να τροφοδοτήσετε κάθε σελίδα του εγγράφου μη αυτόματα κατά τη σάρωση εγγράφων μεγάλου μήκους, πατήστε το κουμπί [Separation Off] [Απενεργοποίηση διαχωρισμού] στον πίνακα ελέγχου.

Κουμπί Separation Off (Απενεργοποίηση διαχωρισμού)

3-6


2. ∆ίσκοι τροφοδότησης και εξαγωγής εγγράφων

Πριν από τη σάρωση, προετοιμάστε τους δίσκους τροφοδότησης και εξαγωγής εγγράφων για το επιθυμητό μέγεθος χαρτιού.

Προετοιμασία του δίσκου τροφοδότησης εγγράφων

∆ίσκος τροφοδότησης εγγράφωνΤο ύψος του δίσκου τροφοδότησης εγγράφων μπορεί να προσαρμοστεί σύμφωνα με τον αριθμό σελίδων που θέλετε να τοποθετήσετε (η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι η χαμηλότερη θέση).

Ρύθμιση θέσης δίσκου

Το κατάλληλο ύψος του δίσκου τροφοδότησης εγγράφων μπορεί να οριστεί εκ των προτέρων από την επιλογή Tray Position (Θέση δίσκου) στη ρύθμιση User Mode (Λειτουργία χρήστη), γεγονός που ελαχιστοποιεί το χρόνο που απαιτείται για την έναρξη της τροφοδότησης των εγγράφων που πρόκειται να τοποθετηθούν στο δίσκο τροφοδότησης εγγράφων.



2. Πατήστε το κουμπί [ ] πέντε φορές για να εμφανιστεί η οθόνη Tray Position (Θέση δίσκου). (∆είτε τη σελ. 4-8.)

3. Επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις σας.[0]: Για να τοποθετήσετε έως 500 φύλλα[1]: Για να τοποθετήσετε έως 300 φύλλα[2]: Για να τοποθετήσετε έως 100 φύλλα


3-7




5. Επιλέξτε με το κουμπί [ ] ή [ ] και πατήστε [Enter] για να αποδεχθείτε την επιλογή.Ο δίσκος τροφοδότησης εγγράφων μετακινείται στο επιλεγμένο ύψος.


Οδηγοί εγγράφωνΣύρετε τους οδηγούς εγγράφων ώστε να προσαρμοστούν στο πλάτος του εγγράφου σας.

Υπόδειξη

Οι θέσεις των αριστερών και δεξιών οδηγών εγγράφων μπορούν επίσης να κλειδωθούν ανεξάρτητα για μη κεντραρισμένη τοποθέτηση. (∆είτε την ενότητα «Προσαρμογή των οδηγών εγγράφων» στη σελ. 3-8)

Επέκταση δίσκου τροφοδότησης εγγράφων / Σύρμα επέκτασηςΤραβήξτε το δίσκο επέκτασης όσο έξω χρειάζεται για το μήκος του εγγράφου σας.

Κουμπί Enter

3-8


Ανοίξτε προσεκτικά το σύρμα επέκτασης.

Υπόδειξη

Χρησιμοποιήστε το σύρμα επέκτασης εάν το έγγραφο εκτείνεται πέρα από το άκρο της επέκτασης του δίσκου εγγράφων.

Προσαρμογή των οδηγών εγγράφωνΟι οδηγοί εγγράφων κανονικά εκτείνονται σε ίσες αποστάσεις προς τα αριστερά και τα δεξιά από το κέντρο του τροφοδότη ώστε τα έγγραφα να τοποθετούνται από προεπιλογή στο κέντρο της υποδοχής εισόδου του τροφοδότη.Ωστόσο, κάθε οδηγός έχει το δικό του μοχλό κλειδώματος ώστε να μπορείτε να τοποθετήσετε έγγραφα αριστερά ή δεξιά από την υποδοχή εισόδου του τροφοδότη, κλειδώνοντας τους οδηγούς εγγράφων στις κατάλληλες θέσεις.

Τοποθέτηση εγγράφων στην αριστερή πλευράΑυτό το παράδειγμα δείχνει τη διαδικασία τοποθέτησης εγγράφων στην αριστερή πλευρά του τροφοδότη.

1. Ανοίξτε τους οδηγούς εγγράφων μέχρι τέρμα αριστερά και δεξιά.

2. Τοποθετήστε τα έγγραφά σας ώστε να εφάπτονται στον αριστερό οδηγό τροφοδότησης.

3. Κλειδώστε τον αριστερό οδηγό (1) τραβώντας το μοχλό κλειδώματος προς τα έξω και, στη συνέχεια, σύρετε τον δεξιό οδηγό στο δεξί άκρο των εγγράφων σας (2).

Ξεκλείδωμα Κλείδωμα

(2)

(1)

3-9


4. Κλειδώστε τον δεξιό οδηγό εγγράφων (1) και ξεκλειδώστε τον αριστερό οδηγό εγγράφων (2).

5. Σύρετε τον αριστερό οδηγό στο αριστερό άκρο των εγγράφων σας.

Επαναρύθμιση των οδηγών εγγράφωνΓια να επαναρυθμίσετε τους οδηγούς ώστε να απέχουν ίση απόσταση από το κέντρο, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να ανοίξετε μέχρι τέρμα τους οδηγούς προς τα αριστερά και τα δεξιά.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο δεξιός οδηγός είναι κλειδωμένος (1) και σύρετε τον αριστερό οδηγό τέρμα αριστερά (2).

2. Κλειδώστε τον αριστερό οδηγό εγγράφων (1) και ξεκλειδώστε τον δεξιό οδηγό εγγράφων (2).

3. Σύρετε τον δεξιό οδηγό τέρμα δεξιά.

(1)

(2)

(1)

(2)

3-10


4. Ξεκλειδώστε τον αριστερό οδηγό.

Προετοιμασία του δίσκου εξαγωγής εγγράφωνΟ δίσκος εξαγωγής διαθέτει δύο οδηγούς εξαγωγής εγγράφων, την επέκταση δίσκου εξαγωγής και το στοπ εξαγωγής χαρτιού, που μπορούν να προσαρμοστούν σύμφωνα με το πλάτος και το μήκος των εγγράφων σας.

Οδηγοί εγγράφωνΣύρετε τους οδηγούς εξαγωγής εγγράφων ώστε να προσαρμοστούν στο πλάτος των εγγράφων σας.Μπορείτε να ελέγξετε τη θέση εξαγωγής του εγγράφου τροφοδοτώντας ένα μόνο φύλλο του εγγράφου στη λειτουργία Count-Only (Μόνο μέτρηση). (Δείτε την ενότητα «Λειτουργία μόνο μέτρησης» στη σελ. 4-2.)

Επέκταση δίσκου εξαγωγής εγγράφωνΑνοίξτε την επέκταση δίσκου εξαγωγής εγγράφων όταν φαίνεται ότι πρόκειται να πέσουν τα έγγραφα από το δίσκο εξαγωγής.

Στοπ εξαγωγής χαρτιούΑνασηκώστε τα κατάλληλα στοπ εξαγωγής χαρτιού για να εμποδίσετε τα έγγραφα που εξάγονται από το να πέσουν από το δίσκο εξαγωγής.

Υπόδειξη

Τα στοπ εξαγωγής χαρτιού είναι προσαρτημένα στην επέκταση του δίσκου εξαγωγής εγγράφων για να μπορείτε να προσαρμόζετε τις θέσεις τους σύμφωνα με το μήκος του εγγράφου σας.Όταν τοποθετούνται έγγραφα μεγέθους LTR/A4, κλείνετε την επέκταση του δίσκου εξαγωγής εγγράφων και ανασηκώνετε τα πάνω στοπ εξαγωγής χαρτιού. Όταν τοποθετούνται έγγραφα μεγέθους A3, ανοίγετε την επέκταση του δίσκου εξαγωγής εγγράφων και ανασηκώνετε τα πάνω στοπ εξαγωγής χαρτιού.

3-11


3. Μέθοδοι τροφοδότησης εγγράφων

Διατίθενται δύο μέθοδοι τροφοδότησης εγγράφων: Η Συνεχής τροφοδότηση, κατά την οποία τα έγγραφα τροφοδοτούνται αυτόματα από το δίσκο εγγράφων με τη χρήση του κυλίνδρου συλλογής και η Μη αυτόματη τροφοδότηση κατά την οποία πρέπει να τροφοδοτείται μη αυτόματα ένα έγγραφο τη φορά για μεταφορά από τον κύλινδρο τροφοδότησης ενώ ο κύλινδρος συλλογής είναι απενεργοποιημένος.

Επιλογή μεθόδου τροφοδότησης εγγράφωνΗ προεπιλεγμένη μέθοδος τροφοδότησης είναι η Συνεχής τροφοδότηση. Η Μη αυτόματη τροφοδότηση μπορεί να ενεργοποιηθεί ορίζοντας την επιλογή Manual Feeding (Μη αυτόματη τροφοδότηση) ως Feeding Option (Επιλογή τροφοδότησης) στο πρόγραμμα οδήγησης ISIS/TWAIN ή πατώντας το κουμπί Separation Off (Απενεργοποίηση διαχωρισμού) στον πίνακα ελέγχου. Η λειτουργία Συνεχούς μη αυτόματης τροφοδότησης διατίθεται επίσης ως τρόπος σάρωσης μιας δεσμίδας σελίδων εγγράφου που δεν μπορούν να μεταφερθούν αυτόματα.

Συνεχής τροφοδότηση

Με τη Συνεχή τροφοδότηση, τα έγγραφα που είναι τοποθετημένα στο δίσκο τροφοδότησης εγγράφων συλλέγονται αυτόματα από τον κύλινδρο συλλογής και μεταφέρονται από τον κύλινδρο τροφοδότησης ενώ ο κύλινδρος διαχωρισμού διαχωρίζει κάθε σελίδα για την αποτροπή διπλής τροφοδότησης.

Μη αυτόματη τροφοδότηση

Το κουμπί Separation Off (Απενεργοποίηση διαχωρισμού) ανάβει και ο δίσκος τροφοδότησης εγγράφων ανασηκώνεται για να τροφοδοτηθούν τα έγγραφα μη αυτόματα ένα τη φορά. Κατά τη μη αυτόματη τροφοδότηση, πρέπει να εισάγετε κάθε σελίδα του εγγράφου αρκετά μέσα ώστε να μπορεί να συλλεχθεί από τον κύλινδρο τροφοδότησης (επειδή ο κύλινδρος συλλογής είναι απενεργοποιημένος).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Επειδή οι σελίδες δεν διαχωρίζονται από τον κύλινδρο διαχωρισμού στη διάρκεια της μη αυτόματης τροφοδότησης, μπορεί να σημειωθεί εμπλοκή χαρτιού εάν τοποθετηθούν πολλές σελίδες μαζί.

• Για να σαρώσετε δεμένα πολυσέλιδα έγγραφα όπως μπλοκ αποδείξεων, τοποθετήστε το δεμένο άκρο ώστε να εφάπτεται στην υποδοχή εισόδου τροφοδότησης και σαρώστε χρησιμοποιώντας τη μη αυτόματη τροφοδότηση.

Υπόδειξη

• Το κουμπί [Separation Off] [Απενεργοποίηση διαχωρισμού] συνδέεται με τη ρύθμιση επιλογής τροφοδότησης [Manual Feeding] [Μη αυτόματη τροφοδότηση] του προγράμματος οδήγησης ISIS/TWAIN.

Κύλινδρος συλλογής

Κύλινδρος διαχωρισμού

Κύλινδρος τροφοδότησης

Κουμπί Separation Off(Απενεργοποίηση

διαχωρισμού)

3-12


• Όταν πατηθεί το κουμπί [Separation Off] [Απενεργοποίηση διαχωρισμού] στον πίνακα ελέγχου ή όταν ενεργοποιηθεί η επιλογή τροφοδότησης [Manual Feeding] [Μη αυτόματη τροφοδότηση], το κουμπί [Separation Off] [Απενεργοποίηση διαχωρισμού] ανάβει και ο δίσκος τροφοδότησης εγγράφων ανασηκώνεται.

Λειτουργία συνεχούς μη αυτόματης τροφοδότησης

Ενεργοποιήστε τη Λειτουργία συνεχούς μη αυτόματης τροφοδότησης από τη Λειτουργία χρήστη όταν οι σελίδες ενός εγγράφου δεν διαχωρίζονται κατά τη χρήση της Συνεχούς τροφοδότησης.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Όταν η Λειτουργία συνεχούς μη αυτόματης τροφοδότησης έχει οριστεί στη ρύθμιση ON (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) στη Λειτουργία χρήστη, φροντίστε να την απενεργοποιήσετε [ρύθμιση OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ)] όταν ολοκληρωθεί η σάρωση. ∆ιαφορετικά, η κανονική συνεχής τροφοδότηση θα είναι απενεργοποιημένη την επόμενη φορά που κάποιος χρησιμοποιήσει το σαρωτή.

Υπόδειξη

Για μη αυτόματη τροφοδότηση, πρέπει να τροφοδοτείτε μία σελίδα τη φορά. Για συνεχή μη αυτόματη τροφοδότηση, πρέπει να τοποθετήσετε μια στοίβα εγγράφων στο δίσκο τροφοδότησης εγγράφων και να τα εισαγάγετε στο άνοιγμα του δίσκου τροφοδότησης εγγράφων μία σελίδα τη φορά, διευκολύνοντας έτσι τη λειτουργία.

Ρύθμιση για τη Λειτουργία συνεχούς μη αυτόματης τροφοδότησηςΕπιλέξτε τη Λειτουργία μη αυτόματης τροφοδότησης από τις ρυθμίσεις της Λειτουργίας χρήστη για να ενεργοποιήσετε τη συνεχή μη αυτόματη τροφοδότηση.



2. Πατήστε το κουμπί [ ] μία φορά για να εμφανιστεί η ένδειξη «Manual Feed Mode» (Λειτουργία μη αυτόματης τροφοδότησης). (∆είτε τη σελ. 4-7.)




3-13


3. Επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις σας.[ON] [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ]: Απενεργοποιεί τον κύλινδρο

συλλογής ώστε τα τοποθετημένα έγγραφα να πρέπει να τροφοδοτηθούν με το χέρι στον κύλινδρο τροφοδότησης μία σελίδα τη φορά.

[OFF] [ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ]: Τα έγγραφα τροφοδοτούνται συνεχώς από τον κύλινδρο συλλογής, εκτός εάν είναι αναμμένο το κουμπί Separation Off (Απενεργοποίηση διαχωρισμού).



5. Πατήστε το κουμπί [ ] ή [ ] και στη συνέχεια πατήστε [Enter] για να αποδεχθείτε την επιλογή.


Κουμπί Enter

3-14


4. ΣάρωσηΟι λειτουργίες σάρωσης μπορούν να ελεγχθούν από ένα πρόγραμμα εφαρμογής σάρωσης όπως το λογισμικό CapturePerfect 3.1 που συμπεριλαμβάνεται με το σαρωτή ή απευθείας από τον πίνακα ελέγχου των DR-G1130/G1100, με τη χρήση της Λειτουργίας εργασιών.Αυτή η ενότητα περιγράφει τη Λειτουργία εργασιών και παρέχει μια επισκόπηση της εφαρμογής CapturePerfect 3.1.

Πληροφορίες για τη Λειτουργία εργασιώνΗ Λειτουργία εργασιών σάς επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε το Εργαλείο καταχώρησης εργασιών για καταχώρηση διαφορετικών εργασιών, οι οποίες στη συνέχεια μπορούν να επιλεγούν για σάρωση πατώντας το κουμπί [Job] [Εργασία] στον πίνακα ελέγχου. Η λειτουργία καταχώρησης εργασιών αποθηκεύει συνθήκες σάρωσης όπως ρυθμίσεις σαρωτή, επιλογές μορφής αρχείων εικόνων, προορισμούς αποθήκευσης και ρυθμίσεις επεξεργασίας δεδομένων εικόνας για κάθε εργασία για χρήση με τη Λειτουργία εργασιών.

Υπόδειξη

Το Εργαλείο καταχώρησης εργασιών είναι μια εφαρμογή συμβατή με TWAIN που εγκαθίσταται μαζί με το πρόγραμμα οδήγησης ISIS/TWAIN.

Εκτέλεση εργασιώνΧρησιμοποιήστε την παρακάτω διαδικασία για να εκτελέσετε εργασίες που έχουν καταχωρηθεί από το Εργαλείο καταχώρησης εργασιών.

1. Πατήστε το κουμπί Job (Εργασία) στον πίνακα ελέγχου.

Εμφανίζονται οι καταχωρημένες εργασίες.

Υπόδειξη

Εάν δεν εμφανιστεί καμία εργασία, πρέπει να καταχωρήσετε μία χρησιμοποιώντας το Εργαλείο καταχώρησης εργασιών.

2. Πατήστε το κουμπί [ ] ή [ ] για να επιλέξετε μια εργασία.

3. Εκτελέστε την εμφανιζόμενη εργασία πατώντας το κουμπί έναρξης.

4. Ανοίξτε το φάκελο που ορίστηκε κατά την καταχώρηση της εργασίας για να βεβαιωθείτε ότι έχουν δημιουργηθεί τα αρχεία εικόνας.Κουμπί Job

(Εργασία)

Κουμπί έναρξης

3-15


CapturePerfect 3.1Το CapturePerfect 3.1 είναι μια εφαρμογή συμβατή με ISIS που έχει αναπτυχθεί από την Canon για σαρωτές εγγράφων.Το CapturePerfect 3.1 περιλαμβάνει τις λειτουργίες σάρωσης που περιγράφονται σε αυτή την ενότητα. Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία σάρωσης από το μενού Scan (Σάρωση) για να πραγματοποιήσετε σάρωση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το CapturePerfect 3.1, ανατρέξτε στον Οδηγό λειτουργίας CapturePerfect 3.1.

Σάρωση με το CapturePerfectΑπό το μενού Scan (Σάρωση) του CapturePerfect 3.1 διατίθενται οι τρεις παρακάτω μέθοδοι σάρωσης.

Μαζική σάρωση σε αρχείο

Τα έγγραφα σαρώνονται με τις προρυθμισμένες συνθήκες σάρωσης και τα δεδομένα σαρωμένων εικόνων αποθηκεύονται σε έναν καθορισμένο φάκελο.

Μαζική σάρωση σε εκτυπωτή

Τα έγγραφα σαρώνονται με τις προρυθμισμένες συνθήκες σάρωσης και η σαρωμένη εικόνα εκτυπώνεται σε έναν καθορισμένο εκτυπωτή.

Μαζική σάρωση σε e-mail

Η σάρωση πραγματοποιείται με τις καθορισμένες συνθήκες σάρωσης και το συμβατό με MAPI πρόγραμμα πελάτη e-mail που έχει οριστεί ως προεπιλεγμένο στον υπολογιστή ανοίγει ένα νέο μήνυμα e-mail με τις σαρωμένες εικόνες ως συνημμένα.

Σάρωση σελίδας

Σαρώνεται μόνο μία σελίδα του εγγράφου.

Μαζική σάρωση σε εκτυπωτήΕκτυπώνει τις σαρωμένες εικόνες σε έναν καθορισμένο εκτυπωτή

(∆ίκτυο)

Μαζική σάρωση σε αρχείοΑποθηκεύει τις σαρωμένες εικόνες ως αρχεία σε έναν καθορισμένο φάκελο

Μαζική σάρωση σε αλληλογραφίαΠραγματοποιεί εκκίνηση του προγράμματος e-mail σας και επισυνάπτει τη σαρωμένη εικόνα σε ένα νέο μήνυμα e-mail

3-16


Επιλογή εργασίας

Οι συνθήκες σάρωσης και η λειτουργία σάρωσης (Μαζική σάρωση σε αρχείο, Μαζική σάρωση σε εκτυπωτή ή Μαζική σάρωση σε e-mail) καταχωρούνται εκ των προτέρων ως εργασία. Η εργασία σάρωσης μπορεί να πραγματοποιηθεί σε δύο βήματα: (1) επιλέξτε την καταχωρημένη εργασία από τη γραμμή εργαλείων (2) κάντε κλικ στην επιλογή [Scan Job] [Σάρωση εργασίας].

Υπόδειξη

Οι δύο παρακάτω εργασίες σάρωσης είναι καταχωρημένες εκ των προτέρων και μπορούν να καταχωρηθούν έως και 99 επιπλέον εργασίες.• Color Document (Έγχρωμο έγγραφο)Σαρώστε το έγγραφο σε 24 bit χρώματος, λειτουργία μονής όψης και ανάλυση 300 dpi και αποθηκεύστε το αρχείο στο φάκελο [Pictures] [Εικόνες].

• Binary Document (∆υαδικό έγγραφο)Σαρώστε το έγγραφο ασπρόμαυρα, σε λειτουργία μονής όψης και με ανάλυση 200 dpi και αποθηκεύστε το αρχείο στο φάκελο [Pictures] [Εικόνες].

Μαζική σάρωση στο Microsoft SharePoint

Εάν ο Microsoft SharePoint Server είναι διαθέσιμο, αυτή η λειτουργία σάς παρέχει τη δυνατότητα αποστολής σαρωμένων εικόνων στην τοποθεσία του Microsoft SharePoint στο web.

Μαζική σάρωση σε παρουσίαση

Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη όταν χρησιμοποιείται σαρωτής μικρού μεγέθους σε χώρους όπως μια αίθουσα συνεδριάσεων, όπου συνδέεται σε μια μεγάλη οθόνη ή προβολέα. Εάν ρυθμίσετε το CapturePerfect για εμφάνιση πλήρους οθόνης πριν από τη σάρωση, οι σαρωμένες εικόνες θα εμφανίζονται σε πλήρες μέγεθος στην οθόνη.

Υπόδειξη

Αυτή η λειτουργία συνήθως δεν βολεύει για μεγάλους σαρωτές.

Χρήση του CapturePerfect 3.1Αυτή η ενότητα περιγράφει πώς να εκκινείτε το CapturePerfect 3.1 και να σαρώνετε έγγραφα. Η διαδικασία για τη χρήση της λειτουργίας Μαζικής σάρωσης σε αρχείο περιγράφεται εδώ ως παράδειγμα.Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον Οδηγό λειτουργίας CapturePerfect 3.1.

1. Από τη γραμμή εργαλείων των Windows, κάντε κλικ στο κουμπί [Start] [Έναρξη] και έπειτα στο [All Programs] [Όλα τα προγράμματα] [CapturePerfect 3.1] [CapturePerfect 3.1].

Υπόδειξη

Στα Windows 8, το CapturePerfect3.1 αποθηκεύεται στην παρακάτω θέση.

Πραγματοποιείται εκκίνηση του CapturePerfect 3.1.

3-17


2. Από το μενού [Scan] [Σάρωση], επιλέξτε [Select Scanner] [Επιλογή σαρωτή].

Ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου [Select Scanner] [Επιλογή σαρωτή].

3. Επιλέξτε [CANON DR-XXXX] και κάντε κλικ στην επιλογή [Settings] [Ρυθμίσεις]. (Η ένδειξη XXXX διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο που χρησιμοποιείτε)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Εάν το [CANON DR-XXXX] δεν εμφανίζεται στη λίστα σαρωτών, πρέπει να εγκαταστήσετε ξανά το πρόγραμμα οδήγησης ISIS/TWAIN.

4. Επιλέξτε το προεπιλεγμένο μέγεθος σελίδας και κάντε κλικ στο [OK].

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Εάν επιλέξετε [Default] [Προεπιλεγμένο] στο πλαίσιο διαλόγου ιδιοτήτων του προγράμματος οδήγησης ISIS, εφαρμόζεται αυτή η ρύθμιση.

5. Κάντε κλικ στο [OK] για να ολοκληρώσετε την επιλογή σαρωτή.

6. Από το μενού [Scan] [Σάρωση], επιλέξτε [Scanner Settings] [Ρυθμίσεις σαρωτή].

Ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου ιδιοτήτων για το πρόγραμμα οδήγησης ISIS.

7. Ορίστε τις ρυθμίσεις σάρωσης.8. Από το μενού [Scan] [Σάρωση], κάντε κλικ στην

επιλογή [Scan Batch to File] [Μαζική σάρωση σε αρχείο].

3-18


Ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου [Scan Batch to File] [Μαζική σάρωση σε αρχείο].

9. Καθορίστε το όνομα αρχείου και τον τύπο αρχείου για αποθήκευση των δεδομένων εικόνας.Για λεπτομέρειες σχετικά με άλλες ρυθμίσεις στο πλαίσιο διαλόγου [Scan Batch to File Setting] [Ρύθμιση μαζικής σάρωσης σε αρχείο], ανατρέξτε στον Οδηγό λειτουργίας του CapturePerfect 3.1.

10. Τοποθετήστε το έγγραφό σας και κάντε κλικ στην επιλογή [Save] [Αποθήκευση] για να ξεκινήσει η σάρωση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Πρέπει να τοποθετήσετε τα έγγραφά σας όπως περιγράφεται παρακάτω, ανάλογα με τη ρύθμιση επιλογής τροφοδότησης που έχετε καθορίσει.• Εάν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή τροφοδότησης [Standard

Feeding] [Τυπική τροφοδότηση], τοποθετήστε τα έγγραφά σας πριν από τη σάρωση. Όταν σαρωθούν όλα τα έγγραφα, εμφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Continue Scanning (Συνέχιση σάρωσης).

• Εάν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή τροφοδότησης [Manual Feeding] [Μη αυτόματη τροφοδότηση], ανάβει το κουμπί Separation Off (Απενεργοποίηση διαχωρισμού) και ο δίσκος τροφοδότησης εγγράφων ανασηκώνεται. Πρέπει να εισάγετε μία σελίδα τη φορά για σάρωση και να πατήσετε το κουμπί διακοπής για να εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου Continue Scanning (Συνέχιση σάρωσης).

• Εάν ενεργοποιηθεί επιλογή τροφοδότησης διαφορετική από τις επιλογές [Standard Feeding] [Τυπική τροφοδότηση] ή [Manual Feeding] [Μη αυτόματη τροφοδότηση], αφού ξεκινήσετε τη σάρωση, κάθε έγγραφο που έχει τοποθετηθεί στο δίσκο τροφοδότησης εγγράφων σαρώνεται και, όταν δεν έχει τοποθετηθεί κανένα έγγραφο, ο σαρωτής μεταβαίνει σε λειτουργία αναμονής.

• Εάν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή τροφοδότησης [Automatic Feeding] [Αυτόματη τροφοδότηση], η σάρωση πραγματοποιείται αυτόματα κάθε φορά που ο αισθητήρας του δίσκου τροφοδότησης εγγράφων ανιχνεύει ένα τοποθετημένο έγγραφο, ενώ το πάτημα του κουμπί διακοπής εμφανίζει το πλαίσιο διαλόγου Continue Scanning (Συνέχιση σάρωσης).

Κουμπί Separation Off(Απενεργοποίηση

διαχωρισμού)

3-19


• Εάν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή τροφοδότησης [Panel-Feeding] [Τροφοδότηση από επιφάνεια], η λυχνία του κουμπιού έναρξης ανάβει. Για να σαρώσετε, πρέπει να τοποθετήσετε ένα έγγραφο και να πατήσετε το κουμπί έναρξης. Εάν πατήσετε το κουμπί διακοπής, εμφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Continue Scanning (Συνέχιση σάρωσης).

11. Βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο έχει τοποθετηθεί και κάντε κλικ είτε στην επιλογή [Continue Scanning] [Συνέχιση σάρωσης] είτε στην επιλογή [Stop Scanning] [∆ιακοπή σάρωσης].

12.Όταν ολοκληρωθεί η σάρωση, επιλέξτε [Exit] [Έξοδος] από το μενού [File] [Αρχείο] για έξοδο από το CapturePerfect 3.1.

Κουμπί έναρξης(η λυχνία ανάβει πράσινη)

3-20


5. Χρήση φύλλων patchcode (προαιρετικά)

Όταν εγκατασταθεί ο προαιρετικός αποκωδικοποιητής patchcode, ο DR-G1130/G1100 υποστηρίζει τη λειτουργία Automatic File Separation (Αυτόματος διαχωρισμός αρχείων) ανιχνεύοντας τα φύλλα patchcode που έχουν εισαχθεί σε ένα έγγραφο και εκτελεί το διαχωρισμό των δεσμίδων.

Σχετικά με τα φύλλα patchcodeΤα μοτίβα patchcode εκτυπώνονται στα φύλλα patchcode που χρησιμοποιούνται για τον αυτόματο διαχωρισμό αρχείων. Τα εικονίδια μοτίβων patchcode καταχωρούνται στην παρακάτω τοποθεσία όταν έχει εγκατασταθεί το πρόγραμμα οδήγησης ISIS/TWAIN.

Υπόδειξη

Στα Windows 8, τα φύλλα patchcode αποθηκεύονται στον πίνακα εφαρμογών.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Τα φύλλα patchcode μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο όταν η εφαρμογή που χρησιμοποιείτε υποστηρίζει το διαχωρισμό εγγράφων από μοτίβα patchcode.

• Τα φύλλα patchcode είναι διαθέσιμα σε μορφή PDF. Υπάρχουν τέσσερις τύποι: [PATCH II (A4)], [PATCH II (LTR)], [PATCH T (A4)] και [PATCH T (LTR)], οργανωμένοι με βάση το μέγεθος του χαρτιού και το μοτίβο.

Εκτύπωση φύλλων patchcodeΑνοίξτε το επιθυμητό φύλλο patchcode με το CapturePerfect 3.1 ή μια εφαρμογή που υποστηρίζει μορφή αρχείων PDF και εκτυπώστε την εικόνα της σελίδας μόνο στο αρχικό της μέγεθος.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Εκτυπώστε (στο αρχικό μέγεθος) φύλλα PATCH T (A4) και PATCH II (A4) σε χαρτί μεγέθους A4 ή PATCH T (LTR) και PATCH II (LTR) σε χαρτί LTR.

• Τα φύλλα patchcode πρέπει να εκτυπώνονται στο κανονικό τους μέγεθος. Ο σαρωτής ενδέχεται να μην τα αναγνωρίζει ως φύλλα patchcode εάν έχει γίνει μεγέθυνση ή σμίκρυνσή τους.

∆ημιουργία φύλλου patchcodeΓια να αντιγράψετε ένα μοτίβο patchcode ώστε να δημιουργήσετε ένα φύλλο patchcode διαφορετικού μεγέθους, βεβαιωθείτε ότι έχετε τηρήσει τις παρακάτω προφυλάξεις:

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Προσαρμόστε το patchcode ώστε να ταιριάζει στην πραγματική περιοχή για την ανίχνευση μοτίβων patchcode.

5 χιλ. (0,2") Μοτίβα patchcode

(Πραγματική περιοχή για την ανίχνευση μοτίβων patchcode.)

5 χιλ. (0,2")

5 χιλ

. (0,

2")

100

χιλ

. (3,

9")

3-21


• Κατά την αντιγραφή ενός μοτίβου patchcode, το αντίγραφο θα πρέπει να έχει το ίδιο μέγεθος με το μοτίβο του πρωτοτύπου.

• Φροντίζετε να διατηρείτε τα φύλλα patchcode καθαρά. Εάν κάποιο φύλλο patchcode διπλωθεί ή τσαλακωθεί, επανεκτυπώστε ή αντικαταστήστε το φύλλο.

Λειτουργία μοτίβων patchcodeΥπάρχουν δύο τύποι patchcode και η λειτουργία τους αλλάζει ανάλογα με το μοτίβο τους.

PATCH T

Όταν ο σαρωτής αναγνωρίζει αυτό το patchcode που είναι εκτυπωμένο σε ένα φύλλο patchcode, δημιουργεί ένα ξεχωριστό αρχείο για το έγγραφο που ακολουθεί μετά το φύλλο patchcode. Η εικόνα αυτού του φύλλου αποθηκεύεται ή δεν αποθηκεύεται, ανάλογα με τις ρυθμίσεις της εφαρμογής.

PATCH II

Όταν ο σαρωτής αναγνωρίζει αυτό το patchcode που είναι εκτυπωμένο σε ένα φύλλο patchcode, δημιουργεί ένα ξεχωριστό αρχείο ξεκινώντας από το φύλλο patchcode. Η εικόνα αυτού του φύλλου αποθηκεύεται, ανεξάρτητα από τις ρυθμίσεις της εφαρμογής.

Τρόπος χρήσης των φύλλων patchcodeΑυτή η ενότητα περιγράφει τον τρόπο χρήσης των φύλλων patchcode με το CapturePerfect 3.1.

1. Εκτυπώστε τα φύλλα patchcode σε έναν εκτυπωτή.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Εκτυπώστε (στο αρχικό μέγεθος) φύλλα PATCH T (A4) και PATCH II (A4) σε χαρτί A4 ή PATCH T (LTR) και PATCH II (LTR) σε χαρτί LTR.

• Ο σαρωτής ενδέχεται να μην τα αναγνωρίζει τα patchcode εάν έχει γίνει μεγέθυνση ή σμίκρυνσή τους.

2. Εισαγάγετε το φύλλο patchcode μπροστά από το έγγραφο το οποίο θέλετε να αποθηκεύσετε ως ξεχωριστό αρχείο πριν τοποθετήσετε τα έγγραφα στο σαρωτή.

3. Στην καρτέλα [Others] [Άλλα] των ιδιοτήτων του προγράμματος οδήγησης ISIS, επιλέξτε [Patchcode] από την αναπτυσσόμενη λίστα Batch Separation [∆ιαχωρισμός δεσμίδων].

Εισαγάγετε τα φύλλα patchcode μπροστά από τα έγγραφα που θέλετε να αποθηκεύσετε ως ξεχωριστά αρχεία.

3-22


ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Εάν δεν έχει εγκατασταθεί ο αποκωδικοποιητής patchcode, η ρύθμιση διαχωρισμού δεσμίδων [Patchcode] δεν εμφανίζεται.

4. Εκτελέστε τη λειτουργία [Scan Batch to File] [Μαζική σάρωση σε αρχείο].

5. Ορίστε τη ρύθμιση [Type of batch separation] [Τύπος διαχωρισμού δεσμίδων] σε [Scan, Continue Scanning] [Σάρωση, συνέχιση σάρωσης] ή [Παράλειψη, συνέχιση σάρωσης].

Υπόδειξη

• Εάν έχει οριστεί η επιλογή [Scan, Continue Scanning] [Σάρωση, συνέχιση σάρωσης] ή εάν το patchcode είναι τύπου PATCH ll, η εικόνα του φύλλου patchcode αποθηκεύεται επίσης και η σάρωση συνεχίζεται.

• Εάν έχει οριστεί η επιλογή [Skip, Continue Scanning] [Παράλειψη, συνέχιση σάρωσης] και ανιχνευτεί το μοτίβο PATCH T, η εικόνα του φύλλου patchcode δεν αποθηκεύεται και η σάρωση συνεχίζεται.

3-23


6. ∆ιακοπές χειρισμού κατά τη σάρωση

Εάν παρουσιαστεί σφάλμα κατά τη διάρκεια της σάρωσης, η τροφοδότηση των εγγράφων διακόπτεται. Αυτή η ενότητα περιγράφει τον τρόπο χειρισμού τέτοιων προβλημάτων.

Έλεγχος μηνυμάτων σφάλματος στον Πίνακα ελέγχουΌταν διακόπτεται η τροφοδότηση των εγγράφων, εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος στην οθόνη.

Κατά την ανίχνευση εμπλοκής χαρτιού

Κατά την ανίχνευση λοξά τοποθετημένου εγγράφου

Κατά την ανίχνευση συρραπτικού

Κατά την ανίχνευση διπλής τροφοδότησης (με το Σύστημα άμεσης ανάκτησης απενεργοποιημένο)

Κατά την ανίχνευση διπλής τροφοδότησης (με το Σύστημα άμεσης ανάκτησης ενεργοποιημένο)

Ανατρέξτε στα παρακάτω με βάση το σφάλμα.Εάν ανιχνευτεί εμπλοκή χαρτιού, λοξή τοποθέτηση εγγράφου ή συρραπτικό, (Δείτε την ενότητα «Χειρισμός εμπλοκών χαρτιού, λοξά έγγραφα και συρραπτικά» στη σελ. 3-23.)Εάν ανιχνευτεί διπλή τροφοδότηση, (Δείτε την ενότητα «Χειρισμός διπλής τροφοδότησης» στη σελ. 3-24.)

Χειρισμός εμπλοκών χαρτιού, λοξά έγγραφα και συρραπτικάΕάν ανιχνευτεί εμπλοκή χαρτιού, λοξά τοποθετημένο χαρτί ή συρραπτικό, αφαιρέστε τυχόν έγγραφα που παραμένουν στο δίσκο εξόδου ή στο εσωτερικό του σαρωτή.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Αφαιρέστε προσεκτικά τα έγγραφα που παραμένουν στο εσωτερικό του σαρωτή. Τα έγγραφά σας μπορεί να καταστραφούν ή να τραυματιστείτε από τις άκρες του χαρτιού.

• Αφαιρέστε εντελώς τα έγγραφα που παραμένουν στο εσωτερικό του σαρωτή. Τα κομμάτια χαρτού που απομένουν στο σαρωτή μπορούν να προκαλέσουν μελλοντικούς τραυματισμούς ή ζημιές.

1. Αφαιρέστε τυχόν έγγραφα που παραμένουν στο δίσκο εξαγωγής.

3-24


2. Ανοίξτε προσεκτικά την επάνω μονάδα.(∆είτε την ενότητα «Άνοιγμα της άνω μονάδας» στη σελ. 5-3)

ΠΡΟΣΟΧΗ

Προσέχετε να μην πιάσετε τα χέρια σας κατά το άνοιγμα και το κλείσιμο της επάνω μονάδας.

3. Αφαιρέστε τυχόν έγγραφα που παραμένουν στο εσωτερικό του σαρωτή.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Εάν το χαρτί έχει σταματήσει στη μέση της διαδρομής εξαγωγής στο δίσκο εξαγωγής, ανασηκώστε λίγο την επάνω μονάδα για να το αφαιρέσετε.

• Εάν το έγγραφο παραμένει εντελώς στο εσωτερικό του σαρωτή, ανοίξτε την επάνω μονάδα μέχρι τέρμα για να το αφαιρέσετε.

4. Κλείστε προσεκτικά την επάνω μονάδα. Στη συνέχεια πιέστε τα δύο άκρα για να βεβαιωθείτε ότι έχει κλείσει πλήρως.(∆είτε την ενότητα «Κλείσιμο της άνω μονάδας» στη σελ. 5-3)

5. Ελέγξτε την τελευταία αποθηκευμένη εικόνα και εκτελέστε τη σάρωση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Ακόμα και εάν κάποιο έγγραφο έχει εξαχθεί στο δίσκο εξαγωγής, η σαρωμένη εικόνα του εγγράφου μπορεί να μην έχει αποθηκευτεί. Πριν επαναλάβετε τη σάρωση, ελέγχετε πάντα την τελευταία αποθηκευμένη εικόνα.

• Πριν επαναλάβετε τη σάρωση, ισιώστε τα έγγραφα που έχουν ανιχνευτεί ως λοξά.

• Πριν επαναλάβετε τη σάρωση, αφαιρέστε τυχόν συρραπτικά που ανιχνεύθηκαν στα έγγραφα.

Τοποθετήστε το έγγραφο που αφαιρέθηκε από το εσωτερικό του σαρωτή μπροστά από τα άλλα έγγραφα στο δίσκο τροφοδότησης και πατήστε το κουμπί έναρξης για να συνεχίσετε τη σάρωση.

Χειρισμός διπλής τροφοδότησηςΌταν ανιχνεύεται διπλή τροφοδότηση κατά τη σάρωση, οι σελίδες του εγγράφου για τις οποίες έχει ανιχνευτεί διπλή τροφοδότηση εξάγονται στην υποδοχή εξόδου, εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη του Πίνακα ελέγχου και η τροφοδότηση σταματά.

Κουμπί έναρξης

3-25


ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Όταν ανιχνευθεί διπλή τροφοδότηση, εκτελείται η παρακάτω διαδικασία και εμφανίζονται μηνύματα ανάλογα με τη ρύθμιση συστήματος άμεσης ανάκτησης που έχει επιλεγεί στο πρόγραμμα οδήγησης ISIS/TWAIN.

Όταν είναι απενεργοποιημένο το Σύστημα άμεσης ανάκτησης

• Όταν το Σύστημα άμεσης ανάκτησης είναι απενεργοποιημένο, οι εικόνες που έχουν σαρωθεί πριν σημειωθεί η διπλή τροφοδότηση αποθηκεύονται ως αρχεία, η σάρωση ολοκληρώνεται και εμφανίζεται το παρακάτω μήνυμα σφάλματος.

Όταν ανιχνεύεται διπλή τροφοδότηση βάσει του μήκους του εγγράφου

Όταν ανιχνεύεται διπλή τροφοδότηση από αισθητήρες υπερήχων

Επαναφέρετε τις σελίδες του εγγράφου που έχουν εξαχθεί ως αποτέλεσμα ανίχνευσης διπλής τροφοδότησης στην αρχή της δεσμίδας εγγράφων που παραμένουν για σάρωση και συνεχίστε τη σάρωση.

Όταν είναι ενεργοποιημένο το Σύστημα άμεσης ανάκτησης

• Όταν το Σύστημα άμεσης ανάκτησης είναι ενεργοποιημένο, η σάρωση διακόπτεται όταν ανιχνευθεί διπλή τροφοδότηση και εμφανίζεται το παρακάτω μήνυμα σφάλματος.

1. Ελέγξτε τις σελίδες εγγράφου που έχουν εξαχθεί.

Υπόδειξη

• Εάν κάποιο πρόσθετο χαρτί, όπως μια ετικέτα στη σελίδα του εγγράφου, φαίνεται να είναι η αιτία της διπλής τροφοδότησης, αγνοήστε το μήνυμα ανίχνευσης.

• Εάν τροφοδοτήθηκαν δύο σελίδες του εγγράφου μαζί, σαρώστε ξανά τις σελίδες που τροφοδοτήθηκαν διπλά.

2. Επιλέξτε κάποια διαδικασία με τα κουμπιά [ ] και [ ] και πατήστε [Enter].[Start] [Έναρξη]:Εάν ανιχνευθεί διπλή τροφοδότηση η εικόνα ακυρώνεται και το έγγραφο σαρώνεται ξανά.[Stop] [Διακοπή]:Οι εικόνες που έχουν σαρωθεί πριν την ανίχνευση διπλής τροφοδότησης αποθηκεύονται σε αρχεία και η σάρωση ολοκληρώνεται.[DFR]:Οι εικόνες των εγγράφων για τα οποία έχει ανιχνευθεί διπλή τροφοδότηση αποθηκεύονται και τα έγγραφα σαρώνονται ξανά.

Κεφάλαιο 4 Άλλες λειτουργίες

1. Περιγραφή λειτουργίας .................................... 4-22. Λειτουργία χρήστη ........................................... 4-4

∆ιαδικασία της Λειτουργίας χρήστη.......................4-43. Επιλογές λειτουργίας χρήστη .......................... 4-6

4-2


1. Περιγραφή λειτουργίας

Παρακάτω περιγράφεται η λειτουργία μέτρησης των εγγράφων πριν τη σάρωση.

Λειτουργία μόνο μέτρησηςΜετριέται ο αριθμός των τοποθετημένων φύλλων εγγράφου με απλή τροφοδότησή τους μέσα από το σαρωτή.

Υπόδειξη

Η λειτουργία μόνο μέτρησης εκτελείται από το κουμπί Count-Only (Μόνο μέτρηση) του πίνακα ελέγχου και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη μέτρηση των φύλλων του εγγράφου και χωρίς τη σύνδεση του υπολογιστή.

1. Τοποθετήστε το έγγραφο στο δίσκο.

2. Πατήστε το κουμπί Count Only (Μόνο μέτρηση) στον πίνακα ελέγχου.

Το κουμπί Count Only (Μόνο μέτρηση) ανάβει με μπλε χρώμα όταν ενεργοποιείται η λειτουργία Count-Only (Μόνο μέτρηση).

3. Πατήστε το κουμπί έναρξης για να ξεκινήσετε τη σάρωση και τη μέτρηση των τοποθετημένων φύλλων εγγράφου.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Για να μηδενίσετε το μετρητή σελίδων, πατήστε το κουμπί Count Clear (Απαλοιφή μέτρησης) περίπου για δύο δευτερόλεπτα όσο ανάβει το κουμπί Count Only (Μόνο μέτρηση).

Κουμπί Count Only (Μόνο μέτρηση)

Κουμπί Count Clear (Απαλοιφή μέτρησης)

4-3


Επιβεβαίωση σάρωσηςΟ σαρωτής συγκρίνει τη μέτρηση των σελίδων του εγγράφου που υπέδειξε η λειτουργία Count-Only (Μόνο μέτρηση) (ή που καταχωρήθηκε χειροκίνητα) με την πραγματική μέτρηση των σελίδων του εγγράφου που σαρώθηκαν και, σε περίπτωση που οι δύο μετρήσεις δεν ταιριάζουν, εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος.

1. Ρύθμιση μέτρησης.

Υπόδειξη

Μπορεί να οριστεί μέτρηση σελίδων εγγράφου χρησιμοποιώντας τη μέτρηση που υποδείχτηκε από τη λειτουργία Count-Only (Μόνο μέτρηση) ή πατώντας τα κουμπιά [ ] και [ ] για να καταχωρήσετε κάποιον αριθμό.

2. Στις ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης ISIS/TWAIN επιλέξτε Verify Count (Επαλήθευση μέτρησης).

3. Πατήστε το κουμπί έναρξης για να αρχίσει η σάρωση.Εμφανίζεται η ένδειξη «Verifying…» (Επαλήθευση...).

Υπόδειξη

Εάν, κατά τη σάρωση, η μέτρηση υπερβεί τον καθορισμένο αριθμό ή εάν η μέτρηση των σαρωμένων εγγράφων δεν φτάνει τον καθορισμένο αριθμό όταν ολοκληρωθεί η σάρωση, τότε εμφανίζεται ένα σφάλμα.

Η μέτρηση σάρωσης υπερβαίνει τον καθορισμένο αριθμό

Η σάρωση ολοκληρώθηκε χωρίς να επιτευχθεί η καθορισμένη μέτρηση

4-4


2. Λειτουργία χρήστη

Η Λειτουργία χρήστη παρέχει τη δυνατότητα αλλαγής ορισμένων λειτουργιών του σαρωτή.

∆ιαδικασία της Λειτουργίας χρήστηΗ Λειτουργία χρήστη ελέγχεται από τις εξής διαδικασίες.

Υπόδειξη

Οι διαδικασίες ποικίλλουν ανάλογα με την εκάστοτε επιλογή της Λειτουργίας χρήστη. Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στις σελίδες που υποδεικνύονται.



2. Πατήστε τα κουμπιά [ ] και [ ] για να επιλέξετε τη Λειτουργία χρήστη.

Οι επιλογές της Λειτουργίας χρήστη εμφανίζονται με την εξής ακολουθία.


4-5




4. Πατήστε το κουμπί [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [ON2] [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ2], [ON1] [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ1] ή [OFF] [ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ] και πατήστε το κουμπί [Enter] για αποδοχή της επιλογής.

5. Πατήστε το κουμπί [Stop] [∆ιακοπή] για να πραγματοποιήσετε έξοδο από τη Λειτουργία χρήστη.

Κουμπί Enter

4-6


3. Επιλογές λειτουργίας χρήστη

Η Λειτουργία χρήστη διαθέτει τις εξής επιλογές.

Ρύθμιση λειτουργίας διαχωρισμούΕάν προκύψει διπλή τροφοδότηση ή εμπλοκή χαρτιού, αλλάξτε τη λειτουργία σε Λειτουργία διαχωρισμού.

HI (ΥΨΗΛΗ): Χρησιμοποιήστε την εάν η τριβή μεταξύ των φύλλων είναι έντονη και πραγματοποιείται τροφοδότηση εγγράφων που διαχωρίζονται δύσκολα.

Normal (Κανονική): Χρησιμοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση κανονικά.

LO (ΧΑΜΗΛΗ): Χρησιμοποιήστε την κατά τη τροφοδότηση ευαίσθητων εγγράφων.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Στη ρύθμιση [HI] [ΥΨΗΛΗ], καθώς η ισχύς διαχωρισμού είναι μεγάλη, το χαρτί ενδέχεται να σκιστεί. Σε αυτήν την περίπτωση, χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση [Normal] [Κανονική] ή [LO] [ΧΑΜΗΛΗ].

Ρύθμιση ελέγχου βομβητή

Ο βομβητής ηχεί όταν πατάτε τα κουμπιά του πίνακα ελέγχου και όταν προκύπτει κάποιο σφάλμα σάρωσης.[ON2] [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ2]: Ο βομβητής ηχεί όταν

προκύπτει κάποιο σφάλμα σάρωσης και όταν πατιέται κάποιο κουμπί του πίνακα ελέγχου.

[ON1] [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ1]: Ο βομβητής ηχεί όταν προκύπτει κάποιο σφάλμα σάρωσης.

OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ): Ο βομβητής δεν ηχεί ποτέ.

Ρύθμιση ελέγχου διπλής τροφοδότησης

Σε λειτουργία Count-Only (Μόνο μέτρηση) επιλέξτε εάν θα ενεργοποιείται η ανίχνευση διπλής τροφοδότησης. Εάν οριστεί [ON] [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ], η διπλή τροφοδότηση εντοπίζεται κατά την τροφοδότηση σε λειτουργία Count-Only (Μόνο μέτρηση).Υπάρχουν δύο μέθοδοι για την ανίχνευση της διπλής τροφοδότησης, συγκρίνοντας το μήκος των εγγράφων και ανιχνεύοντας την ανομοιότητα μεταξύ των εγγράφων με τη βοήθεια αισθητήρων υπερήχων, οι οποίοι μπορούν να οριστούν με βάση το πρόγραμμα οδήγησης ISIS/TWAIN. Στη λειτουργία Count-Only (Μόνο μέτρηση), η διπλή τροφοδότηση ορίζεται να ανιχνεύεται από αισθητήρες υπερήχων.

Ρύθμιση ανίχνευσης συρραπτικών

Επιλέξτε εάν, όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Count-Only (Μόνο μέτρηση), ενεργοποιείται η ανίχνευση συρραπτικών.ON (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ): Τα συρραπτικά ανιχνεύονται

στη λειτουργία Count-Only (Μόνο μέτρηση).OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ): Τα συρραπτικά δεν

ανιχνεύονται στη λειτουργία Count-Only (Μόνο μέτρηση).

Η ανίχνευση συρραφής κατά τη σάρωση ορίζεται από το πρόγραμμα οδήγησης ISIS/TWAIN.

4-7


Ρύθμιση επιπέδου ανίχνευσης συρραπτικών

Ορίζεται το επίπεδο ευαισθησίας στην ανίχνευση συρραφής.Η ρύθμιση [1] αποτελεί την προεπιλεγμένη τιμή, η ρύθμιση [2] προσφέρει μεγαλύτερη ευαισθησία και η ρύθμιση [0] προσφέρει χαμηλότερη ευαισθησία.

Ρύθμιση για τη Λειτουργία εγγράφου μεγάλου μήκους

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία για τη σάρωση των σελίδων του εγγράφου μήκους έως 3.000 mm (118,1") όταν έχει οριστεί η ρύθμιση αυτόματης ανίχνευσης μεγέθους σελίδων. (Δείτε την ενότητα «Ρύθμιση για τη Λειτουργία εγγράφου μεγάλου μήκους» στη σελ. 3-4.)[ON2] [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ2]: Τα μεγέθη σελίδων

ανιχνεύονται αυτόματα κατά τη σάρωση εγγράφων μεγέθους έως 3.000 mm (118,1").

[ON1] [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ1]: Τα μεγέθη σελίδων ανιχνεύονται αυτόματα κατά τη σάρωση εγγράφων μεγέθους έως 1.000 mm (39,4").

OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ): Τα μεγέθη σελίδων ανιχνεύονται αυτόματα κατά τη σάρωση εγγράφων μεγέθους έως 432 mm (17").

Υπόδειξη

Η τροφοδότηση εγγράφου μεγαλύτερου από το μέγιστο ανιχνεύσιμο μέγεθος σελίδας για τη ρύθμιση Αυτόματης ανίχνευσης οδηγεί σε εμπλοκές χαρτιού και στη διακοπή της μεταφοράς.

Ρύθμιση για τη Λειτουργία συνεχούς μη αυτόματης τροφοδότησης

Με αυτήν τη λειτουργία απενεργοποιείται η αυτόματη τροφοδότηση από τον κύλινδρο συλλογής και ο χειριστής πρέπει να τοποθετεί τα χαρτιά της στοίβας με το χέρι κατά ένα φύλλο τη φορά (Δείτε την ενότητα «Λειτουργία συνεχούς μη αυτόματης τροφοδότησης» στη σελ. 3-12.)ON (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ): Ο κύλινδρος συλλογής είναι

απενεργοποιημένος.OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ): Τα έγγραφα

τροφοδοτούνται από τον κύλινδρο συλλογής.

Ρύθμιση χρόνου μη αυτόματης τροφοδότησης για τα χρονικά διαστήματα στην τροφοδότηση

Ορίζεται ο χρόνος στον οποίο ο κύλινδρος τροφοδότησης συνεχίζει να περιστρέφεται μετά την τροφοδότηση μιας δέσμης εγγράφων.0: 0 δευτ. 1: 30 δευτ. 2: 60 δευτ. 3: 180 δευτ. 4: 300 δευτ,

Ρύθμιση λειτουργίας αναστολής

Επιλέγεται το χρονικό διάστημα (240, 60 ή 10 λεπτά) από την τελευταία χρήση του σαρωτή έως την ενεργοποίηση της λειτουργίας αναμονής.

4-8


Ρύθμιση γλώσσας εμφάνισης

Ορίζεται η Αγγλική, η Ιαπωνική ή η Γαλλική ως η γλώσσα εμφάνισης στον πίνακα ελέγχου.EN: Πίνακας ελέγχου στα ΑγγλικάJP: Πίνακας ελέγχου στα ΙαπωνικάFR: Πίνακας ελέγχου στα Γαλλικά

Ρύθμιση αντίθεσης προβολής

Χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της αντίθεσης στον πίνακα.

Ρύθμιση USB Short Packet

Εάν ο σαρωτής δεν λειτουργεί κανονικά κατά τη χρήση της διασύνδεσης USB, αλλάξτε αυτήν τη ρύθμιση σε [OFF] [ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ].

Ρύθμιση θέσης δίσκου

Ο δίσκος τροφοδότησης εγγράφων πρέπει να οριστεί έτσι ώστε να χωρά τον αριθμό των φύλλων του εγγράφου που πρόκειται να τροφοδοτηθούν. (Δείτε την ενότητα «Προετοιμασία του δίσκου τροφοδότησης εγγράφων» στη σελ. 3-6.)0: Έως 500 φύλλα1: Έως 300 φύλλα2: Έως 100 φύλλα

Ρύθμιση επανάληψης κουμπιού

Επιλέγεται η μέθοδος προβολής του πίνακα.ON (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ): Η προβολή στον πίνακα

κυλάει συνεχώς όσο το κουμπί είναι πατημένο.OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ): Η προβολή στον πίνακα

κυλάει κάθε φορά που πατιέται ένα κουμπί.

Υπόδειξη

Η επανάληψη κουμπιού μπορεί να εφαρμοστεί στις εξής περιπτώσεις.• Κατά τη χρήση της Λειτουργίας εργασιών• Κατά την επιλογή κάθε λειτουργίας στη Λειτουργία χρήστη

Μετρητής συνόλων

Προβάλλεται ο συνολικός αριθμός σελίδων των εγγράφων που έχουν τροφοδοτηθεί στο σαρωτή σε όλη τη διάρκεια της ζωής του.

Μετρητής κυλίνδρου

Προβάλλεται ο αριθμός σελίδων των εγγράφων που τροφοδοτήθηκαν από τη στιγμή της εγκατάστασης ή της αντικατάστασης του κυλίνδρου (κύλινδροι συλλογής, τροφοδότησης και διαχωρισμού). Φροντίστε να μηδενίσετε το μετρητή πριν αντικαταστήσετε τους κυλίνδρους. (Δείτε την ενότητα «Έλεγχος και μηδενισμός του μετρητή σελίδων» στη σελ. 5-8.)

4-9


Έλεγχος μονάδας imprinter

Όταν υπάρχει εγκατεστημένο το προαιρετικό imprinter, αυτή η λειτουργία εκτελεί μια δοκιμαστική εκτύπωση του imprinter. (Δείτε την ενότητα «Έλεγχος μονάδας imprinter» στη σελ. 5-21.)

Ρυθμίσεις αυτόματης απενεργοποίησης

Ορίζεται η λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης. Επιλέξτε ON (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) για την ενεργοποίηση της λειτουργίας αυτόματης απενεργοποίησης και μετά από 4 ώρες αδράνειας η ισχύς απενεργοποιείται αυτόματα.

Κεφάλαιο 5 Συντήρηση

1. Τακτική συντήρηση .......................................... 5-2Καθαρισμός του σαρωτή.......................................5-2Καθαρισμός των αισθητήρων................................5-2Άνοιγμα και κλείσιμο της άνω μονάδας .................5-3Καθαρισμός της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης, του κυλίνδρου και του προστατευτικού .................5-3Ρύθμιση συμπίεσης...............................................5-5Ρύθμιση αυτόματης απενεργοποίησης .................5-6Πρίζα τροφοδοσίας ...............................................5-6

2. Αντικατάσταση των κυλίνδρων μεταφοράς...... 5-7Κύκλος αντικατάστασης κυλίνδρων ......................5-7Έλεγχος και μηδενισμός του μετρητή σελίδων......5-8Αφαίρεση και επανεγκατάσταση των κυλίνδρων ...........................................................5-10

3. Αφαίρεση και προσάρτηση του προστατευτικού διαχωρισμού (κάλυμμα κυλίνδρου διαχωρισμού) ................................................. 5-15Χρόνος αντικατάστασης του προστατευτικού διαχωρισμού (κάλυμμα κυλίνδρου διαχωρισμού) ......................................................5-15Αφαίρεση και προσάρτηση του προστατευτικού διαχωρισμού (κάλυμμα κυλίνδρου διαχωρισμού) ......................................................5-15

4. Αντικατάσταση και καθαρισμός του φυσιγγίου μελάνης της μονάδας imprinter ..... 5-17Πληροφορίες για τη μονάδα imprinter .................5-17Αντικατάσταση των φυσιγγίων μελάνης ..............5-17Ορισμός θέσης εκτύπωσης .................................5-20Καθαρισμός της μονάδας imprinter.....................5-20Έλεγχος μονάδας imprinter.................................5-21

5-2


1. Τακτική συντήρηση

Για να διατηρήσετε την ποιότητα σάρωσης, πραγματοποιείτε τακτικά καθαρισμό του σαρωτή όπως περιγράφεται παρακάτω.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά σε μορφή σπρέι για τον καθαρισμό του σαρωτή. Οι μηχανισμοί ακριβείας μπορεί να βραχούν και να μη λειτουργούν σωστά.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαλυτικό χρωμάτων, οινόπνευμα ή άλλα οργανικά διαλυτικά για τον καθαρισμό του σαρωτή. Οι εν λόγω διαλύτες ενδέχεται να αλλοιώσουν ή να αλλάξουν το χρώμα της εξωτερικής επιφάνειας του σαρωτή και να προκαλέσουν άλλες ζημιές.

• Όταν κλείνετε την επάνω μονάδα, προσέχετε να μην πιαστούν τα δάχτυλά σας, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

Καθαρισμός του σαρωτή

Πληροφορίες σχετικά με το ύφασμα καθαρισμούΧρησιμοποιείτε το ύφασμα καθαρισμού που παρέχεται με το σαρωτή για τον καθαρισμό του εσωτερικού του.

Καθαρισμός του εξωτερικού του σαρωτήΓια να καθαρίσετε το εξωτερικό του σαρωτή, χρησιμοποιήστε ένα πανί νοτισμένο με νερό ή με ένα ήπιο διάλυμα απορρυπαντικού. Στύψτε καλά το πανί και χρησιμοποιήστε ένα καθαρό, στεγνό πανί για να σκουπίσετε το σαρωτή.

Καθαρισμός της υποδοχής τροφοδότησης εγγράφων και της διαδρομής μεταφοράςΗ σκόνη ή τα κομμάτια χαρτιού που συγκεντρώνονται στην υποδοχή εισόδου τροφοδότησης εγγράφων ή στο εσωτερικό του σαρωτή μπορεί να προκαλέσουν την εμφάνιση κηλίδων στις σαρωμένες εικόνες. Χρησιμοποιήστε πεπιεσμένο αέρα για να καθαρίζετε τακτικά τη σκόνη και τα σωματίδια χαρτιού από την υποδοχή και το εσωτερικό του σαρωτή. Μετά την ολοκλήρωση μεγάλων εργασιών σάρωσης, απενεργοποιείτε το σαρωτή και καθαρίζετε τυχόν σωματίδια χαρτιού.

Καθαρισμός των αισθητήρωνΗ σκόνη και τα απορρίμματα που συγκεντρώνονται στους αισθητήρες μπορεί να προκαλέσουν εσφαλμένη αναγνώριση των εγγράφων. Καθαρίζετε περιοδικά τους αισθητήρες με χρήση φυσητήρα, κ.λπ. έτσι ώστε να μη συγκεντρώνονται σκόνη και απορρίμματα επάνω τους.Εσωτερικό κάτω μέρος κύριας μονάδας

Αισθητήρες


5-3


Εσωτερικό επάνω μέρος κύριας μονάδας (Επάνω μονάδα)

Άνοιγμα και κλείσιμο της άνω μονάδας Κατά τον καθαρισμό της συσκευής εσωτερικά, φροντίστε να ανοίξετε και να κλείσετε την άνω μονάδα με την εξής διαδικασία.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ανοίγοντας και κλείνοντας την άνω μονάδα, φροντίστε να μην πιάσετε το χέρι σας.

Άνοιγμα της άνω μονάδας Τραβήξτε και κρατήστε το μοχλό ανοίγματος/κλεισίματος και ανοίξτε προσεκτικά τη μονάδα έως ότου σταματήσει η άνω μονάδα.

Κλείσιμο της άνω μονάδας Κλείστε προσεκτικά την άνω μονάδα (1). Πατήστε και στις δύο άκρες της επάνω μονάδας για να εξασφαλίσετε ότι έχει κλείσει σωστά. (2)

Υπόδειξη

Εάν είναι ανοιχτή η άνω μονάδα, εμφανίζεται ένα σφάλμα.

Καθαρισμός της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης, του κυλίνδρου και του προστατευτικού Εάν στη σαρωμένη εικόνα υπάρχουν κηλίδες ή τα σαρωμένα έγγραφα είναι βρώμικα, είναι πιθανό να είναι βρώμικη η γυάλινη επιφάνεια σάρωσης ή οι κύλινδροι. Φροντίστε να καθαρίζετε περιοδικά τα εξαρτήματα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Οι γρατσουνιές στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης μπορεί να προκαλέσουν την εμφάνιση κηλίδων ή γραμμών στις σαρωμένες εικόνες, καθώς και σφάλματα τροφοδότησης. Εάν βρείτε γρατσουνιά στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο διανομέα ή αντιπρόσωπο σέρβις της Canon για να αντικαταστήσετε τη γυάλινη επιφάνεια.


Μοχλός ανοίγματος/κλεισίματος

(1)

(2)

5-4


1. Απενεργοποιήστε το μηχάνημα από το διακόπτη λειτουργίας και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα τροφοδοσίας.

2. Κλείστε την επέκταση δίσκου εξαγωγής εγγράφων εάν είναι ανοικτή.

3. Ανοίξτε προσεκτικά την άνω μονάδα. (∆είτε την ενότητα "Άνοιγμα της άνω μονάδας" στη σελ. 5-3)

4. Σκουπίστε τη σκόνη που τυχόν υπάρχει στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης με ένα πανί καθαρισμού ή με ένα καθαρό, στεγνό πανί.Φροντίστε να καθαρίζετε τη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης και στην άνω μονάδα και στην κύρια μονάδα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μη ψεκάζετε ποτέ κάποιο ήπιο απορρυπαντικό ή νερό απευθείας στις γυάλινες επιφάνειες σάρωσης. Το υγρό που ψεκάζεται ενδέχεται να περάσει κάτω από το γυαλί και να προκαλέσει βλάβη στην εσωτερική πηγή φωτός και τους φακούς.

5. Σκουπίστε τους κυλίνδρους με ένα νοτισμένο και καλά στραγγισμένο πανί ενώ περιστρέφετε τους κυλίνδρους.Οι κύλινδροι βρίσκονται στις θέσεις που υποδεικνύονται στην παρακάτω εικόνα.

6. Αφαιρέστε τον κύλινδρο συλλογής, τον κύλινδρο τροφοδότησης, τον κύλινδρο διαχωρισμού και το κάλυμμα του κυλίνδρου διαχωρισμού. (∆είτε την ενότητα "Αφαίρεση και επανεγκατάσταση των κυλίνδρων" στη σελ. 5-10.)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Πριν σκουπίσετε τη βρωμιά, αφαιρέστε τον κύλινδρο συλλογής, τον κύλινδρο τροφοδότησης και τον κύλινδρο διαχωρισμού. Το προστατευτικό βρίσκεται στο κάλυμμα του κυλίνδρου διαχωρισμού. Σκουπίστε τη βρωμιά από το προστατευτικό αφού αφαιρεθεί το κάλυμμα του κυλίνδρου διαχωρισμού από τη συσκευή.

Γυάλινη επιφάνεια σάρωσης

Κύλινδρος μεταφοράς



Κύλινδρος επιφάνειας


5-5


7. Σκουπίστε τους κυλίνδρους που έχετε αφαιρέσει με ένα νοτισμένο, καλά στραγγισμένο πανί.

8. Αφού αφαιρέσετε το προστατευτικό που βρίσκεται στο κάλυμμα του κυλίνδρου διαχωρισμού, σκουπίστε τη βρωμιά από πάνω του με ένα βρεγμένο με νερό και καλά στυμμένο πανί.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Όταν σκουπίζετε το προστατευτικό, μην το πιέζετε με μεγάλη δύναμη. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο προστατευτικό.

9. Επανατοποθετήστε τους κυλίνδρους που έχετε αφαιρέσει. (∆είτε την ενότητα "Αφαίρεση και επανεγκατάσταση των κυλίνδρων" στη σελ. 5-10.)

10.Κλείστε προσεκτικά την άνω μονάδα. (∆είτε την ενότητα "Κλείσιμο της άνω μονάδας" στη σελ. 5-3.)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Εάν οι εμπλοκές χαρτιού και οι διπλές τροφοδοτήσεις εξακολουθούν να προκύπτουν συχνά ακόμη και μετά τον καθαρισμό των κυλίνδρων, ενδέχεται να απαιτείται η αντικατάστασή τους. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο σέρβις ή τους διανομείς της Canon.

Ρύθμιση συμπίεσης Εάν φθαρεί ο κύλινδρος που βρίσκεται εντός του σαρωτή, οι σαρωμένες εικόνες ενδέχεται να είναι ελαφρώς επιμήκεις κατακόρυφα. Σε αυτήν την περίπτωση, η επιμήκυνση της εικόνας μπορεί να εξαλειφθεί με τη ρύθμιση της συμπίεσης.

1. Εκκινήστε τα Windows και συνδεθείτε ως χρήστης με δικαιώματα διαχειριστή.

2. Κάντε κλικ στο κουμπί «Start» (Έναρξη) και, στη συνέχεια, επιλέξτε [All Programs] [Όλα τα προγράμματα] και [Canon imageFORMULA Utility] [Βοηθητικό πρόγραμμα Canon imageFORMULA]. Η ένδειξη XXXX εξαρτάται από το μοντέλο.

Υπόδειξη

Στα Windows 8, το βοηθητικό πρόγραμμα Canon imageFORMULA αποθηκεύεται στην παρακάτω τοποθεσία.

5-6


Το βοηθητικό πρόγραμμα imageFORMULA εκκινείται.

3. Κάντε κλικ στην επιλογή [CANON DR-XXXX USB] και στην επιλογή [Properties] [Ιδιότητες]. Η ένδειξη XXXX εξαρτάται από το μοντέλο. Εμφανίζονται οι ιδιότητες του σαρωτή.

4. Αλλάξτε τις τιμές της ρύθμισης [Reduction ratio adjustment] [Προσαρμογή αναλογίας μείωσης]. Οι τιμές ρύθμισης μπορούν να ρυθμιστούν στο εύρος από -3,0% έως +3,0%.

5. Κάντε κλικ στο κουμπί [ΟΚ] για να κλείσετε τις ιδιότητες του σαρωτή.

Ρύθμιση αυτόματης απενεργοποίησης Η ρύθμιση αυτόματης απενεργοποίησης είναι ενσωματωμένη στη συσκευή. Όταν η λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης είναι ενεργοποιημένη, η παροχή ρεύματος απενεργοποιείται αυτόματα αφού περάσουν τέσσερις ώρες χωρίς σάρωση ή άλλη λειτουργία από το σαρωτή.Η λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης μπορεί να οριστεί με τη βοήθεια της λειτουργίας χρήστη. (Δείτε την ενότητα "Λειτουργία χρήστη" στη σελ. 4-4.)

Πρίζα τροφοδοσίαςΕάν αφήσετε το φις συνδεδεμένο στην πρίζα τροφοδοσίας για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί να συγκεντρωθεί σκόνη στην πρίζα τροφοδοσίας και να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Καθαρίζετε τακτικά το φις και την πρίζα τροφοδοσίας.

5-7


2. Αντικατάσταση των κυλίνδρων μεταφοράς

Καθώς οι κύλινδροι αρχίζουν να φθείρονται, η ποιότητα τροφοδότησης υποβαθμίζεται και είναι πιο πιθανό να σημειωθούν σφάλματα τροφοδότησης εγγράφων, όπως εμπλοκές χαρτιού.Εάν συνεχίζουν να υπάρχουν σφάλματα τροφοδότησης εγγράφων μετά τον καθαρισμό των κυλίνδρων, αγοράστε ένα κιτ αντικατάστασης κυλίνδρων και αντικαταστήστε τους κυλίνδρους μεταφοράς (κύλινδροι συλλογής, τροφοδότησης και διαχωρισμού).

Κύκλος αντικατάστασης κυλίνδρωνΟι κύλινδροι τροφοδότησης είναι αναλώσιμα που πρέπει να αντικαθίστανται ανά περίπου 450.000 σελίδες.Όταν οι κύλινδροι έχουν τροφοδοτήσει περισσότερες από 450.000 σελίδες, εμφανίζεται ένα μήνυμα αντικατάστασης κυλίνδρων στην οθόνη όποτε γίνεται ενεργοποίηση του σαρωτή. Όταν έχει γίνει διαμόρφωση του σαρωτή για να πραγματοποιεί επανεκκίνηση μαζί με τον υπολογιστή, το μήνυμα αντικατάστασης κυλίνδρων εμφανίζεται επίσης στην οθόνη του υπολογιστή.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Όταν εμφανιστεί το μήνυμα αντικατάστασης κυλίνδρων, αγοράστε το κιτ αντικατάστασης κυλίνδρων και αντικαταστήστε τους κυλίνδρους ακολουθώντας τα σχετικά βήματα στις ακόλουθες ενότητες.– (∆είτε την ενότητα "Αφαίρεση και επανεγκατάσταση του κυλίνδρου συλλογής" στη σελ. 5-10.)

– (∆είτε την ενότητα "Αφαίρεση και επανεγκατάσταση του κυλίνδρου τροφοδότησης" στη σελ. 5-11.)

– (∆είτε την ενότητα "Αφαίρεση και επανεγκατάσταση του κυλίνδρου διαχωρισμού" στη σελ. 5-13.)

• Όταν οι κύλινδροι αρχίσουν να φθείρονται, είναι πιθανό να προκύπτουν πιο συχνά προβλήματα όπως εμπλοκές χαρτιού και λανθασμένη τροφοδότηση. Εάν συμβεί αυτό, αντικαταστήστε τους κυλίνδρους, ανεξάρτητα από τον αριθμό σελίδων που αναφέρεται στο μετρητή χρήσης κυλίνδρων.

• Μπορεί να γίνει απαλοιφή των μηνυμάτων που εμφανίζονται στην οθόνη του σαρωτή εφόσον πατήσετε το κουμπί Count Clear (Απαλοιφή μέτρησης). Ωστόσο, τα μηνύματα θα συνεχίσουν να εμφανίζονται κάθε φορά που γίνεται ενεργοποίηση του σαρωτή, έως ότου μηδενιστεί ο μετρητής κυλίνδρων.

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε μηδενίσει το μετρητή κυλίνδρων κατά την αντικατάσταση των κυλίνδρων. (∆είτε την ενότητα "Έλεγχος και μηδενισμός του μετρητή σελίδων" στη σελ. 5-8.)

Κιτ αντικατάστασης κυλίνδρωνΤο κιτ αντικατάστασης κυλίνδρων περιλαμβάνει ανταλλακτικά για τους κυλίνδρους συλλογής, τροφοδότησης και διαχωρισμού. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο διανομέα ή αντιπρόσωπο σέρβις της Canon.Όνομα προϊόντος: Κιτ αντικατάστασης κυλίνδρωνΚωδικός προϊόντος: 8262B001




5-8


Έλεγχος και μηδενισμός του μετρητή σελίδωνΜπορείτε να ελέγξετε και να μηδενίσετε το μετρητή χρήσης κυλίνδρων, με χρήση της ρύθμισης Roller Counter (Μετρητής κυλίνδρων) στη Λειτουργία χρήστη.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Σε αυτόν το μετρητή εμφανίζεται ο αριθμός σελίδων που μεταφέρονται από τους κυλίνδρους τροφοδοσίας που είναι εγκατεστημένοι. Βεβαιωθείτε ότι έχετε μηδενίσει το μετρητή κατά την αντικατάσταση των κυλίνδρων.

• Ο μετρητής Total Counter (Συνολική μέτρηση) εμφανίζει το συνολικό αριθμό σελίδων που τροφοδοτήθηκαν κατά τη διάρκεια ζωής του σαρωτή και δεν μπορεί να μηδενιστεί.

1. Πατήστε το κουμπί Menu (Μενού) στον πίνακα ελέγχου για να ενεργοποιήσετε τη Λειτουργία χρήστη.

2. Πατήστε δύο φορές το κουμπί [ ] για να εμφανίσετε τη ρύθμιση [Roller Counter] [Μετρητής κυλίνδρων].

3. Ελέγξτε τον αριθμό σελίδων που τροφοδοτήθηκαν από τους κυλίνδρους και πατήστε [Enter].

Ενεργοποιείται η λειτουργία μηδενισμού του μετρητή.

4. Πατήστε το κουμπί [ ] για να επιλέξετε [RESET] [ΜΗ∆ΕΝΙΣΜΟΣ] και πατήστε [Enter].Γίνεται μηδενισμός του μετρητή.



Κουμπί Enter

5-9


Επαλήθευση και μηδενισμός του βοηθητικού προγράμματος imageFORMULA

1. Εκκινήστε τα Windows και συνδεθείτε ως χρήστης με δικαιώματα διαχειριστή.

2. Κάντε κλικ στο κουμπί «Start» (Έναρξη) και, στη συνέχεια, επιλέξτε [All Programs] [Όλα τα προγράμματα] και [Canon imageFORMULA Utility] [Βοηθητικό πρόγραμμα Canon imageFORMULA]. (Η ένδειξη XXXX εξαρτάται από το μοντέλο).

Υπόδειξη

Στα Windows 8, το βοηθητικό πρόγραμμα Canon imageFORMULA αποθηκεύεται στην παρακάτω τοποθεσία.

Το βοηθητικό πρόγραμμα imageFORMULA εκκινείται.

3. Κάντε κλικ στην επιλογή [CANON DR-XXXX USB] και στην επιλογή «Properties» (Ιδιότητες). (Η ένδειξη XXXX εξαρτάται από το μοντέλο). Εμφανίζονται οι ιδιότητες του σαρωτή.

4. Κάντε κλικ στο κουμπί [Reset] [Μηδενισμός].

Θα μηδενιστεί η τιμή μετρητή της ρύθμισης «Roller in use» (Κύλινδρος σε χρήση).

5. Κάντε κλικ στο κουμπί [ΟΚ] για να κλείσετε τις ιδιότητες σαρωτή.

5-10


Αφαίρεση και επανεγκατάσταση των κυλίνδρωνΑκολουθήστε τη διαδικασία που εμφανίζεται παρακάτω για να αφαιρέσετε και να επανεγκαταστήσετε τους κυλίνδρους όταν χρειάζεται να καθαρίσετε ή να αντικαταστήσετε τους κυλίνδρους συλλογής, τροφοδότησης ή διαχωρισμού.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Κατά την αφαίρεση ή επανεγκατάσταση των κυλίνδρων, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα τροφοδοσίας. Εάν η συσκευή παραμείνει ενεργοποιημένη υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

• Μην πιέζετε υπερβολικά τους κυλίνδρους κατά την αφαίρεση ή επανεγκατάσταση των κυλίνδρων. Η αλλοίωση του σχήματος των κυλίνδρων μπορεί να προκαλέσει προβλήματα τροφοδότησης.

Αφαίρεση και επανεγκατάσταση του κυλίνδρου συλλογής

1. Ανοίξτε προσεκτικά την άνω μονάδα. (∆είτε την ενότητα "Άνοιγμα της άνω μονάδας" στη σελ. 5-3.)

2. Ανοίξτε το κάλυμμα κυλίνδρου.

3. Ανοίξτε την υποδοχή κυλίνδρου.

Υπόδειξη

Η υποδοχή κυλίνδρου επανέρχεται στην αρχική θέση της όταν απελευθερωθεί.

4. Αφαιρέστε τον κύλινδρο συλλογής και τοποθετήστε έναν καθαρό ή έναν ανταλλακτικό κύλινδρο συλλογής.




5-11


ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Τοποθετήστε τον κύλινδρο συλλογής έτσι ώστε η πλευρά με το γρανάζι να είναι προς τα αριστερά.

5. Κλείστε το κάλυμμα του κυλίνδρου. Βεβαιωθείτε ότι έχει ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος ασφάλισης του καλύμματος και ότι επέστρεψε στην αρχική του θέση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Εάν δεν κλείσει καλά η υποδοχή και το κάλυμμα κυλίνδρου μπορεί να προκληθούν σφάλματα τροφοδότησης. Ελέγχετε πάντοτε ότι έχει κλείσει η υποδοχή και το κάλυμμα κυλίνδρου.

6. Κλείστε προσεκτικά την άνω μονάδα. (∆είτε την ενότητα "Κλείσιμο της άνω μονάδας" στη σελ. 5-3.)

Αφαίρεση και επανεγκατάσταση του κυλίνδρου τροφοδότησης


2. Ανοίξτε το κάλυμμα του κυλίνδρου.

3. Τραβήξτε προς τα κάτω το μοχλό κλειδώματος κυλίνδρου.

Γρανάζι

5-12


4. Σύρετε τον κύλινδρο τροφοδότησης προς τα δεξιά και, στη συνέχεια, τραβήξτε τον προς το μέρος σας.

5. Αφαιρέστε τον κύλινδρο τροφοδότησης.

6. Τοποθετήστε ένα νέο κύλινδρο τροφοδότησης στον πείρο.

7. Τοποθετήστε τον κύλινδρο τροφοδότησης στη θέση του (1) και ευθυγραμμίστε την εγκοπή στον άξονα του κυλίνδρου με την άτρακτο του σαρωτή (2).

8. Πιέστε το μοχλό κλειδώματος κυλίνδρου προς τα επάνω για να ασφαλίσετε τον κύλινδρο τροφοδότησης.

9. Κλείστε το κάλυμμα του κυλίνδρου. Βεβαιωθείτε ότι έχει ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος ασφάλισης του καλύμματος και ότι επέστρεψε στην αρχική του θέση.

(1)

(2)

5-13


ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Εάν δεν κλείσει καλά το κάλυμμα του κυλίνδρου μπορεί να προκληθούν σφάλματα τροφοδότησης. Να ελέγχετε πάντοτε ότι είναι κλειστό το κάλυμμα του κυλίνδρου.


Αφαίρεση και επανεγκατάσταση του κυλίνδρου διαχωρισμού


2. Αφαιρέστε το κάλυμμα του κυλίνδρου διαχωρισμού τραβώντας το με τα χέρια σας. (∆είτε την ενότητα "Άνοιγμα της άνω μονάδας" στη σελ. 5-3.)

3. Πιέστε προς τα επάνω το μοχλό κλειδώματος κυλίνδρου (1) και μετακινήστε τον προς τα αριστερά (2) για να ξεκλειδώσετε τον κύλινδρο.

4. Αφαιρέστε τον κύλινδρο διαχωρισμού και τοποθετήστε έναν καθαρό ή έναν ανταλλακτικό κύλινδρο συλλογής.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Τα μεταλλικά σημεία του κυλίνδρου ενδέχεται να ζεσταθούν πολύ μετά από συνεχή χρήση. Μην αγγίζετε το μέταλλο με γυμνά χέρια. Πριν αντικαταστήσετε τον κύλινδρο περιμένετε μέχρι να κρυώσει καλά.

5. Ευθυγραμμίστε το διακόπτη του κυλίνδρου με τον άξονα της συσκευής και σύρετε το μοχλό ασφάλισης του κυλίνδρου προς την κατεύθυνση του βέλους.

(1)(2)

5-14


6. Τραβήξτε προς τα κάτω το μοχλό κλειδώματος κυλίνδρου για να ασφαλίσετε τον κύλινδρο διαχωρισμού στη θέση του.

7. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα του κυλίνδρου διαχωρισμού.

8. Πιέστε προς τα μέσα το μπροστινό μέρος του καλύμματος του κυλίνδρου διαχωρισμού. Βεβαιωθείτε ότι έχει ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος που υποδεικνύει ότι επέστρεψε με ασφάλεια στην αρχική του θέση.


ΠΡΟΣΟΧΗ

Βεβαιωθείτε ότι το άγκιστρο έχει ασφαλίσει πλήρως και ότι το κάλυμμα του κυλίνδρου διαχωρισμού δεν είναι χαλαρό. Εάν το κάλυμμα του κυλίνδρου διαχωρισμού είναι χαλαρό, ο δίσκος τροφοδότησης εγγράφων θα πιαστεί επάνω του με αποτέλεσμα να προκληθεί δυσλειτουργία του σαρωτή.

5-15


3. Αφαίρεση και προσάρτηση του προστατευτικού διαχωρισμού (κάλυμμα κυλίνδρου διαχωρισμού)

Για την αντικατάσταση του προστατευτικού διαχωρισμού, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για την αφαίρεση και την προσάρτησή του στη μονάδα.

Χρόνος αντικατάστασης του προστατευτικού διαχωρισμού (κάλυμμα κυλίνδρου διαχωρισμού)Τα προστατευτικά διαχωρισμού είναι αναλώσιμα που πρέπει να αντικαθίστανται ανά περίπου 6.000.000 σελίδες.Ένα φθαρμένο προστατευτικό διαχωρισμού δεν θα έχει πλέον τη δυνατότητα να τροφοδοτεί σωστά ένα έγγραφο και μπορεί να προκαλέσει εμπλοκές χαρτιού. Εάν τα έγγραφα δεν τροφοδοτούνται πλέον σωστά, όπως για παράδειγμα σε περιπτώσεις συχνής διπλής τροφοδότησης, αντικαταστήστε το προστατευτικό διαχωρισμού.

Αφαίρεση και προσάρτηση του προστατευτικού διαχωρισμού (κάλυμμα κυλίνδρου διαχωρισμού)

Αφαίρεση του προστατευτικού διαχωρισμού (κάλυμμα κυλίνδρου διαχωρισμού)


2. Αφαιρέστε το κάλυμμα του κυλίνδρου διαχωρισμού τραβώντας το με τα χέρια σας. (∆είτε την ενότητα "Άνοιγμα της άνω μονάδας" στη σελ. 5-3.)

Προσάρτηση του προστατευτικού διαχωρισμού (κάλυμμα κυλίνδρου διαχωρισμού)

1. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα του κυλίνδρου διαχωρισμού.

5-16


2. Πιέστε προς τα μέσα το μπροστινό μέρος του καλύμματος κυλίνδρου διαχωρισμού. Βεβαιωθείτε ότι έχει ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος που υποδεικνύει ότι επέστρεψε με ασφάλεια στην αρχική του θέση.


ΠΡΟΣΟΧΗ

Βεβαιωθείτε ότι το άγκιστρο έχει ασφαλίσει πλήρως και ότι το κάλυμμα του κυλίνδρου διαχωρισμού δεν είναι χαλαρό. Εάν το κάλυμμα του κυλίνδρου διαχωρισμού είναι χαλαρό, ο δίσκος τροφοδότησης εγγράφων θα πιαστεί επάνω του με αποτέλεσμα να προκληθεί δυσλειτουργία του σαρωτή.

ΑνταλλακτικάΌνομα προϊόντος: Προστατευτικό διαχωρισμούΚωδικός προϊόντος: 8262B002

5-17


4. Αντικατάσταση και καθαρισμός του φυσιγγίου μελάνης της μονάδας imprinter

Όταν χρησιμοποιείται η προαιρετική μονάδα imprinter, η εκτύπωση θα είναι αχνή ή ανύπαρκτη όταν εξαντλείται η μελάνη. Συνιστάται να διαθέτετε ανταλλακτικό φυσίγγιο μελάνης.

Πληροφορίες για τη μονάδα imprinterΤο φυσίγγιο μελάνης για τη μονάδα imprinter που εκτυπώνει επάνω σε σαρωμένα έγγραφα εγκαθίσταται στην παρακάτω θέση.

Προετοιμασία φυσιγγίου μελάνηςΧρησιμοποιείτε ένα από τα παρακάτω φυσίγγια μελάνης HP κόκκινου, μπλε ή πράσινου χρώματος. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο διανομέα ή αντιπρόσωπο σέρβις της Canon.

Όνομα προϊόντος: Φυσίγγιο μελάνης (μπλε)Κωδικός προϊόντος: 3693A002 (C6602B)

Όνομα προϊόντος: Φυσίγγιο μελάνης (κόκκινο)Κωδικός προϊόντος: 3693A003 (C6602R)

Όνομα προϊόντος: Φυσίγγιο μελάνης (πράσινο)Κωδικός προϊόντος: 3693A004 (C6602G)

Αντικατάσταση των φυσιγγίων μελάνηςΑντικαταστήστε τα φυσίγγια μελάνης ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Μετά την αντικατάσταση ενός φυσιγγίου μελάνης, εκτελέστε μια δοκιμαστική εκτύπωση για να βεβαιωθείτε για τη σωστή εκτύπωση. (∆είτε την ενότητα "Έλεγχος μονάδας imprinter" στη σελ. 5-21.)

1. Ανοίξτε τους οδηγούς εγγράφων μέχρι τέρμα αριστερά και δεξιά.

2. Με τη βοήθεια των δαχτύλων σας, πατήστε στην περιοχή του καλύμματος της μονάδας imprinter που υποδεικνύεται με το βέλος για να την απελευθερώσετε.Το κάλυμμα της μονάδας imprinter ξεκλειδώνει και ανοίγει προς τα εμπρός.

5-18


3. Ανοίξτε το κάλυμμα της μονάδας imprinter έως το σημείο που θα εφάπτεται με το δίσκο εξαγωγής.

Υπόδειξη

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα με ανοιχτό το κάλυμμα της μονάδας imprinter.

4. Σύρετε το μοχλό ασφάλισης προς τα έξω (1) για να απελευθερώσετε την ασφάλεια του φυσιγγίου μελάνης (2).

5. Αφαιρέστε το φυσίγγιο μελάνης.

6. Αφαιρέστε την ταινία που καλύπτει τα ακροφύσια του νέου φυσιγγίου μελάνης.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αφαιρέστε την ταινία που καλύπτει τα ακροφύσια του φυσιγγίου μόνο εάν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε αμέσως. Επίσης, αποφύγετε να αγγίζετε τις μεταλλικές επαφές ή τα ακροφύσια του φυσιγγίου μελάνης.

(1)

(2)

5-19


7. Τοποθετήστε το νέο φυσίγγιο με τα ακροφύσια στραμμένα προς τη δεξιά πλευρά.

8. Σπρώξτε το φυσίγγιο μελάνης όπως υποδεικνύεται από το βέλος έως ότου κουμπώσει στη θέση του.

9. Ρυθμίστε τη θέση του φορέα μετακινώντας τον προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά και, στη συνέχεια, βεβαιωθείτε ότι έχει κουμπώσει στη θέση του. (∆είτε την ενότητα "Ορισμός θέσης εκτύπωσης" στη σελ. 5-20.)

Υπόδειξη

Εάν δεν ακούσετε το φορέα να κουμπώνει, τότε δεν έχει ευθυγραμμιστεί σωστά με την οπή τοποθέτησης. Να μετακινείτε πάντα το φορέα στη θέση στην οποία κουμπώνει.

10. Κλείστε το κάλυμμα της μονάδας imprinter.Πατήστε με τα δάχτυλά σας στην περιοχή του καλύμματος της μονάδας imprinter που υποδεικνύεται με το βέλος για να την απελευθερώσετε.

Υπόδειξη

Το κάλυμμα της μονάδας imprinter δεν κλείνει εάν ο φορέας δεν ευθυγραμμιστεί σωστά με την οπή τοποθέτησης. Εάν δεν κλείνει, ελέγξτε τη θέση του φορέα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Κατά το κλείσιμο του καλύμματος της μονάδας imprinter, βεβαιωθείτε ότι είναι κλειδωμένο ώστε να μην ανοίγει απρόσμενα. Εάν το κάλυμμα της μονάδας imprinter είναι ανοιχτό, εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος.

Οπές τοποθέτησης(15 θέσεις)

5-20


Ορισμός θέσης εκτύπωσηςΟρίστε χειροκίνητα τη θέση εκτύπωσης σε οριζόντια κατεύθυνση του εγγράφου.Για να το κάνετε, μετακινήστε το φορέα προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά και ευθυγραμμίστε τον με μία από τις 15 οπές τοποθέτησης.

1. Ευθυγραμμίστε κατά προσέγγιση το δεξιό άκρο του μοχλού ασφάλισης με την επιθυμητή θέση εκτύπωσης.

Υπόδειξη

Η θέση του δεξιού άκρου του μοχλού ασφάλισης υποδεικνύει την τρέχουσα θέση εκτύπωσης.

2. Ρυθμίστε τη θέση του φορέα μετακινώντας τον προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά και, στη συνέχεια, βεβαιωθείτε ότι έχει κουμπώσει στη θέση του.

Υπόδειξη

• Εάν δεν ακούσετε το φορέα να κουμπώνει, τότε δεν έχει ευθυγραμμιστεί σωστά με την οπή τοποθέτησης. Να μετακινείτε πάντα το φορέα στη θέση στην οποία κουμπώνει.

• Το κάλυμμα της μονάδας imprinter δεν κλείνει εάν ο φορέας δεν ευθυγραμμιστεί σωστά με την οπή τοποθέτησης. Εάν δεν κλείνει, ελέγξτε τη θέση του φορέα.

Καθαρισμός της μονάδας imprinter

Καθαρισμός του ελάσματος οδηγούΗ μελάνη που συγκεντρώνεται στο έλασμα οδηγού εντός της προαιρετικής μονάδας imprinter ενδέχεται να λεκιάσει τα έγγραφα κατά τη σάρωσή τους. Καθαρίστε τη μελάνη με απαλό πανί που έχει βραχεί σε νερό με ήπιο καθαριστικό και έχει στυφτεί καλά και, στη συνέχεια, σκουπίστε το με στεγνό πανί.

Οπές τοποθέτησης(15 θέσεις)

Έλασμα οδηγού

5-21


Καθαρισμός φυσιγγίων μελάνηςΕάν τα ακροφύσια της κεφαλής εκτύπωσης στη μονάδα imprinter είναι βρώμικα, η εκτύπωση ενδέχεται να παρουσιάζει κηλίδες ή στίγματα. Για να το αποτρέψετε, αφαιρείτε περιοδικά το φυσίγγιο μελάνης και καθαρίζετε την κεφαλή εκτύπωσης με απαλό και στεγνό πανί ή βαμβακερό σφουγγάρι.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην αγγίζετε τις μεταλλικές επαφές στο φυσίγγιο μελάνης. Σε αντίθετη περίπτωση, η σύνδεση μπορεί να είναι ανεπαρκής με αποτέλεσμα την κακή ποιότητα εκτύπωσης.

Έλεγχος μονάδας imprinterΜετά την αντικατάσταση ενός φυσιγγίου μελάνης ή τον καθαρισμό της κεφαλής εκτύπωσης, εκτελέστε μια δοκιμαστική εκτύπωση για να βεβαιωθείτε για τη σωστή εκτύπωση. Η δοκιμαστική εκτύπωση εκτελείται με τη χρήση της επιλογής «Imprinter Test» (Έλεγχος μονάδας imprinter) από τη Λειτουργία χρήστη.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Πριν από την εκτέλεση της δοκιμής της μονάδας imprinter, τοποθετήστε ένα φύλλο χαρτιού στο δίσκο τροφοδότησης εγγράφων.

Έλεγχος μονάδας imprinterΕκτελέστε την παρακάτω διαδικασία για τον έλεγχο της μονάδας imprinter.

1. Τοποθετήστε ένα φύλλο χαρτιού στο δίσκο τροφοδότησης εγγράφων για τη δοκιμαστική εκτύπωση.




5-22


3. Πατήστε μία φορά το κουμπί [ ] για να εμφανίσετε την ένδειξη «Imprinter Test» (Έλεγχος μονάδας imprinter).


Ενεργοποιείται η δοκιμή της μονάδας imprinter.

5. Πατήστε το κουμπί [ ] για να επιλέξετε [OK] και πατήστε [Enter].Εκτελείται δοκιμαστική εκτύπωση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Εάν για τη δοκιμαστική εκτύπωση δεν έχει τοποθετηθεί χαρτί, τότε ο έλεγχος της μονάδας imprinter ολοκληρώνεται χωρίς εκτύπωση.


Κουμπί Enter

Κεφάλαιο 6 Πρακτικά παραδείγματα

1. Μηνύματα ........................................................ 6-2Οθόνη κατάστασης ...............................................6-2Μηνύματα σφάλματος ...........................................6-3

2. Αντιμετώπιση προβλημάτων ........................... 6-5Κατηγορίες προβλημάτων.....................................6-5Πρόβλημα και λύση ...............................................6-5

3. Κατάργηση εγκατάστασης του λογισμικού..... 6-10

6-2


1. ΜηνύματαΣτην οθόνη προβάλλονται δύο τύποι μηνυμάτων: «μηνύματα ένδειξης κατάστασης» και «μηνύματα σφάλματος» που εμφανίζονται όταν ο σαρωτής αντιμετωπίσει κάποιο πρόβλημα.

Οθόνη κατάστασηςΤα παρακάτω μηνύματα εμφανίζονται στην οθόνη για να υποδείξουν την κατάσταση λειτουργίας του σαρωτή:

Counting... (Γίνεται μέτρηση...)

Κατάσταση: Λειτουργεί σε λειτουργία Count-Only (Μόνο μέτρηση).

Press Start Key (Πατήστε το κουμπί έναρξης)

Κατάσταση: Αναμονή. Τοποθετήστε ένα έγγραφο και πατήστε το κουμπί έναρξης.

Ready (Έτοιμος)

Κατάσταση: Ο σαρωτής είναι έτοιμος για χρήση.

Scanning... (Σάρωση...)

Κατάσταση: Η σάρωση είναι σε εξέλιξη.

Sleeping... (Αδράνεια...)

Κατάσταση: Ο σαρωτής βρίσκεται σε λειτουργία αδράνειας. Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για αποκατάσταση.

Please wait... (Περιμένετε...)

Κατάσταση: Ο σαρωτής πραγματοποιεί επεξεργασία και είναι απασχολημένος. Περιμένετε μέχρι να αλλάξει η οθόνη.

Verifying… (Επαλήθευση...)

Κατάσταση: Ο σαρωτής επαληθεύει μια σάρωση.

Replace Roller (Αντικαταστήστε τον κύλινδρο)

Κατάσταση: Ήρθε η ώρα να αντικαταστήσετε τους κυλίνδρους (ο αριθμός των σελίδων που έχουν τροφοδοτηθεί έχει υπερβεί τις 450.000). (Δείτε την ενότητα «Κύκλος αντικατάστασης κυλίνδρων» στη σελ. 5-7.)

6-3


Μηνύματα σφάλματοςΌταν ένα από τα παρακάτω μηνύματα εμφανιστεί στην οθόνη, έχει παρουσιαστεί σφάλμα στο σαρωτή. Ακολουθήστε την ενδεδειγμένη διαδικασία για επίλυση του σφάλματος.

Check Imprinter (Ελέγξτε τη μονάδα imprinter)

Κωδικός σφάλματος: H001Πρόβλημα: Δεν έχει τοποθετηθεί φυσίγγιο μελάνης στη μονάδα imprinter.Λύση: Τοποθετήστε φυσίγγιο μελάνης.

Cover Open (Ανοικτό κάλυμμα)

Κωδικός σφάλματος: C001Πρόβλημα: Η επάνω μονάδα του σαρωτή είναι ανοικτή.Λύση: Κλείστε την άνω μονάδα. (Δείτε τη σελ. 5-5.)Κωδικός σφάλματος: C009Πρόβλημα: Το κάλυμμα της μονάδας imprinter είναι ανοικτό.Λύση: Κλείστε το κάλυμμα της μονάδας imprinter. (Δείτε τη σελ. 5-19.)Κωδικός σφάλματος: C010Πρόβλημα: Το κάλυμμα του κυλίνδρου συλλογής είναι ανοικτό.Λύση: Κλείστε το κάλυμμα του κυλίνδρου συλλογής. (Δείτε τη σελ. 5-11.)

Jam (Εμπλοκή)

Κωδικός σφάλματος: PxxxΠρόβλημα: Σημειώθηκε εμπλοκή χαρτιού.Λύση: Ανοίξτε την άνω μονάδα και αφαιρέστε το μπλοκαρισμένο χαρτί. (Δείτε τη σελ. 3-23.)

Υπόδειξη

Ο κωδικός σφάλματος που εμφανίζεται υποδεικνύει τη θέση της εμπλοκής χαρτιού.• P001, P002: Η εμπλοκή του εγγράφου σημειώθηκε κοντά στην υποδοχή εισόδου της τροφοδότησης.

• P004: Η εμπλοκή του εγγράφου σημειώθηκε στο εσωτερικό του σαρωτή.

• P006, P007: Η εμπλοκή του εγγράφου σημειώθηκε κοντά στην υποδοχή εξόδου.

* Τα σφάλματα P001, P006 μπορεί να θεωρηθεί ότι οφείλονται στην ιδιαίτερα υψηλή ταχύτητα τροφοδότησης εγγράφων ή στην εσφαλμένη τροφοδότηση του άκρου του εγγράφου που εισάγεται πρώτο.

Call for Service (Κλήση στο σέρβις)

Κωδικός σφάλματος: ExxxΠρόβλημα: Εσωτερικό σφάλμα σαρωτή.Λύση: Απενεργοποιήστε και επανεκκινήστε το σαρωτή. Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, σημειώστε τον κωδικό σφάλματος και επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο σέρβις της Canon.

6-4


Skew Detected (Εντοπίστηκε λοξότητα)

Κωδικός σφάλματος: J018Πρόβλημα: Μια σελίδα εγγράφου με λοξότητα ήρθε σε επαφή με το τοίχωμα της διαδρομής μεταφοράς.Λύση: Αφαιρέστε και τοποθετήστε ξανά τη σελίδα εγγράφου.

Double Feed (∆ιπλή τροφοδότηση)

Κωδικός σφάλματος: D002Πρόβλημα: Εντοπίστηκε διπλή τροφοδότηση από το μήκος του εγγράφου.Λύση: Αφαιρέστε τις σελίδες εγγράφου διπλής τροφοδότησης, τοποθετήστε τις ξανά στο δίσκο τροφοδότησης εγγράφων και επαναλάβετε τη σάρωση. (Δείτε τη σελ. 3-24.)Κωδικός σφάλματος: D004Πρόβλημα: Εντοπίστηκε διπλή τροφοδότηση μέσω υπερήχων.Λύση: Αφαιρέστε τις σελίδες εγγράφου διπλής τροφοδότησης, τοποθετήστε τις ξανά στο δίσκο τροφοδότησης εγγράφων και επαναλάβετε τη σάρωση. (Δείτε τη σελ. 3-24.)

Double Feed (∆ιπλή τροφοδότηση) (Σύστημα άμεσης ανάκτησης)

Πρόβλημα: Εντοπίστηκε διπλή τροφοδότηση σελίδων εγγράφου κατά τη διάρκεια σάρωσης με ενεργοποιημένο το Σύστημα άμεσης ανάκτησης.

Λύση: Αφαιρέστε τις σελίδες εγγράφου διπλής τροφοδότησης, τοποθετήστε τις ξανά στο δίσκο τροφοδότησης εγγράφων και επαναλάβετε τη σάρωση. (Δείτε τη σελ. 3-24.)

Staple Detected (Εντοπίστηκε συρραπτικό)

Κωδικός σφάλματος: J001Πρόβλημα: Εντοπίστηκε έγγραφο με συρραπτικό.Λύση: Αφαιρέστε τα συρραπτικά και επαναλάβετε τη σάρωση του εγγράφου.

Tray Error (Σφάλμα δίσκου)

Κωδικός σφάλματος: E021Πρόβλημα: Παρουσιάστηκε σφάλμα με το δίσκο τροφοδότησης εγγράφων.Λύση: Απενεργοποιήστε και επανεκκινήστε το σαρωτή.

Count Mismatch (Ασυμφωνία μέτρησης)

Κωδικός σφάλματος: U001Πρόβλημα: Η καθορισμένη μέτρηση δεν έχει ακόμη επιτευχθεί.Λύση: Ελέγξτε τη μέτρηση εγγράφου και επαναλάβετε τη σάρωση.Κωδικός σφάλματος: U002Πρόβλημα: Η σάρωση ολοκληρώθηκε χωρίς να επιτευχθεί η καθορισμένη μέτρηση.Λύση: Ελέγξτε τη μέτρηση εγγράφου και επαναλάβετε τη σάρωση.

6-5


2. Αντιμετώπιση προβλημάτων

Αυτή η ενότητα περιγράφει τα προβλήματα που μπορεί να εμφανιστούν κατά τη χρήση του σαρωτή και τον τρόπο επίλυσής τους.

Κατηγορίες προβλημάτωνΑντιμετωπίζονται οι παρακάτω κατηγορίες προβλημάτων:• Ο σαρωτής δεν ενεργοποιείται (∆είτε τη σελ. 6-5)• Ο σαρωτής δεν αναγνωρίζεται (Με σύνδεση μέσω

USB) (∆είτε τη σελ. 6-5)• ∆εν εκτελείται σάρωση (∆είτε τη σελ. 6-5)• Χαμηλή ταχύτητα σάρωσης (∆είτε τη σελ. 6-6)• Τα έγγραφα δεν τροφοδοτούνται σωστά (∆είτε τη σελ. 6-6)

• Τα αποθηκευμένα αρχεία εικόνας δεν ανοίγουν (∆είτε τη σελ. 6-7)

• Τα αποτελέσματα σάρωσης δεν είναι τα αναμενόμενα (∆είτε τη σελ. 6-7)

Εάν δεν μπορείτε να επιλύσετε ένα πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο διανομέα ή αντιπρόσωπο σέρβις της Canon.

Πρόβλημα και λύση

Ο σαρωτής δεν ενεργοποιείταιΕάν ο σαρωτής δεν ενεργοποιείται, ελέγξτε πρώτα τα παρακάτω: Είναι σωστά συνδεδεμένο το καλώδιο τροφοδοσίας; Είναι συνδεδεμένο στην πρίζα το καλώδιο

τροφοδοσίας;

Ο σαρωτής δεν αναγνωρίζεται (Με σύνδεση μέσω USB)Εάν η σύνδεση USB του σαρωτή δεν αναγνωρίζεται, ελέγξτε πρώτα τα παρακάτω: Ο σαρωτής και ο υπολογιστής είναι σωστά

συνδεδεμένοι μέσω του κατάλληλου καλωδίου; Ο διακόπτης λειτουργίας του σαρωτή είναι στη θέση

ενεργοποίησης;

Εάν δεν επιλυθεί το πρόβλημα, σκεφτείτε τις παρακάτω πιθανές αιτίες:

Αιτία Ο σαρωτής δεν υποστηρίζει τη διασύνδεση USB.

Λύση Δεν παρέχεται εγγύηση ότι το προϊόν αυτό λειτουργεί με όλους τους τύπους διασυνδέσεων USB. Επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο διανομέα ή αντιπρόσωπο σέρβις της Canon για περισσότερες πληροφορίες.

Αιτία Ο σαρωτής δεν υποστηρίζει το καλώδιο USB.

Λύση Χρησιμοποιήστε το καλώδιο USB που παρέχεται με το σαρωτή.

Αιτία Ο διανομέας USB δεν είναι συμβατός με το σαρωτή.

Λύση Αφαιρέστε το διανομέα USB.

∆εν εκτελείται σάρωσηΕάν η σάρωση δεν ξεκίνησε όταν έπρεπε, ελέγξτε πρώτα τα παρακάτω: Ο σαρωτής και ο υπολογιστής είναι σωστά

συνδεδεμένοι με το κατάλληλο καλώδιο; Ο διακόπτης λειτουργίας του σαρωτή είναι στη θέση

ενεργοποίησης;


Αιτία Το πρόγραμμα οδήγησης ISIS/TWAIN και το Εργαλείο καταχώρησης εργασιών δεν έχουν εγκατασταθεί σωστά.

Λύση Καταργήστε και επαναλάβετε την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης ISIS/TWAIN και του Εργαλείου καταχώρησης εργασιών.

6-6


ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Εάν ο σαρωτής δεν λειτουργεί εξαιτίας σφάλματος του συστήματος, απενεργοποιήστε το σαρωτή και περιμένετε τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα για να τον ενεργοποιήσετε ξανά. Εάν συνεχίσουν να εμφανίζονται σφάλματα, επανεκκινήστε το σαρωτή και τον υπολογιστή.

• Κατά τη σάρωση με ρυθμίσεις που χρησιμοποιούν μεγάλο ποσοστό της μνήμης του υπολογιστή, η σάρωση θα εκτελεστεί κανονικά την πρώτη φορά. Ωστόσο, εάν εκτελεστεί δεύτερη σάρωση με τις ίδιες ρυθμίσεις, μπορεί να εμφανιστεί ένα σφάλμα εξαιτίας μη επαρκούς μνήμης και ενδέχεται να μην είναι δυνατή η σάρωση. Στις περιπτώσεις αυτές, επανεκκινήστε την εφαρμογή που χρησιμοποιείτε και αλλάξτε τις ρυθμίσεις πριν από την εκτέλεση νέας σάρωσης.

Χαμηλή ταχύτητα σάρωσηςΕάν η ταχύτητα σάρωσης είναι χαμηλή, επιβεβαιώστε πρώτα τα παρακάτω:Η ταχύτητα σάρωσης μπορεί να είναι χαμηλή εάν η διασύνδεση USB δεν υποστηρίζει Hi-Speed USB 2.0. Η διασύνδεση USB του υπολογιστή υποστηρίζει μόνο

Full-Speed USB 1.1; Το καλώδιο USB που χρησιμοποιείτε είναι εκείνο που

συνόδευε το σαρωτή (συμβατό με Hi-Speed USB 2.0); Είναι ταυτόχρονα συνδεδεμένη κάποια συσκευή

συμβατή με USB 1.1 στο διανομέα USB;


Αιτία Εκτελούνται άλλες εφαρμογές στο παρασκήνιο του υπολογιστή σας.

Λύση Κλείστε όλες τις άλλες εφαρμογές που εκτελούνται.

Αιτία Οι εγκατεστημένες εφαρμογές, όπως είναι το λογισμικό προστασίας από ιούς, εξαντλούν τους πόρους της μνήμης.

Λύση Κλείστε όλες τις εγκατεστημένες εφαρμογές.

Αιτία ∆εν είναι δυνατή η δημιουργία προσωρινών αρχείων στο φάκελο TEMP, καθώς δεν υπάρχει επαρκής ελεύθερος χώρος στο σκληρό δίσκο.

Λύση Διαγράψτε αρχεία που δεν είναι απαραίτητα από το σκληρό δίσκο για να αυξήσετε το χώρο στο δίσκο.

Τα έγγραφα δεν τροφοδοτούνται σωστάΕάν κάποιο έγγραφο δεν τροφοδοτείται σωστά, ελέγξτε πρώτα τα παρακάτω: Μήπως οι σελίδες κολλάνε μεταξύ τους λόγω στατικού

ηλεκτρισμού ή άλλης αιτίας; Προσπαθείτε να πραγματοποιήσετε σάρωση εγγράφου

με μέγεθος, πάχος ή ποιότητα χαρτιού που δεν υποστηρίζεται από το σαρωτή; (Δείτε την ενότητα «Έγγραφα» στη σελ. 3-2.)

Είναι βρώμικοι οι κύλινδροι τροφοδότησης; Έχουν φθαρεί οι κύλινδροι τροφοδότησης;

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• ∆ιπλή τροφοδότηση παρουσιάζεται όταν κολλάνε σελίδες εγγράφου μεταξύ τους, ωστόσο και το μη συμβατό πάχος ή ποιότητα χαρτιού μπορεί να προκαλέσει εμπλοκές χαρτιού. Ελέγξτε προσεκτικά τα έγγραφά σας πριν τα τοποθετήσετε.

• Οι κύλινδροι αντικατάστασης μπορούν να αγοραστούν ως αναλώσιμα. Εάν η απόδοση δεν βελτιωθεί μετά τον καθαρισμό των κυλίνδρων, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο διανομέα ή αντιπρόσωπο σέρβις της Canon για την αγορά ενός Κιτ αντικατάστασης κυλίνδρων και αντικαταστήστε τους κυλίνδρους (κύλινδροι συλλογής, τροφοδότησης και διαχωρισμού). (∆είτε την ενότητα «Αντικατάσταση των κυλίνδρων μεταφοράς» στη σελ. 5-7.)

6-7


Εάν δεν επιλυθεί το πρόβλημα, σκεφτείτε τα παρακάτω πιθανά προβλήματα και αιτίες:

Πρόβλημα Τα έγγραφα δεν τροφοδοτούνται.Αιτία Έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία συνεχούς

μη αυτόματης τροφοδότησης.Λύση Ορίστε τη λειτουργία συνεχούς μη αυτόματης

τροφοδότησης στην επιλογή [OFF] [ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ] από τη Λειτουργία χρήστη. (Δείτε την ενότητα «Ρύθμιση για τη Λειτουργία συνεχούς μη αυτόματης τροφοδότησης» στη σελ. 3-12.)

Τα αποθηκευμένα αρχεία εικόνας δεν ανοίγουνΕάν δεν είναι δυνατό να ανοίξετε αρχεία εικόνας που αποθηκεύτηκαν με το CapturePerfect 3.1 χρησιμοποιώντας άλλη εφαρμογή, ελέγξτε πρώτα τα παρακάτω: Υποστηρίζει η εφαρμογή που χρησιμοποιείτε τύπους

αρχείων εικόνας CapturePerfect 3.1 (*.bmp, *.tif, *.jpg και *.pdf);


Αιτία Η εφαρμογή δεν υποστηρίζει αρχεία TIFF πολλών σελίδων.

Λύση Ανοίξτε τα αρχεία χρησιμοποιώντας κάποια εφαρμογή που υποστηρίζει αρχεία TIFF πολλών σελίδων ή αποθηκεύστε τις εικόνες ως αρχεία TIFF μίας σελίδας χρησιμοποιώντας το CapturePerfect 3.1.

Αιτία ∆εν υποστηρίζεται η μορφή συμπίεσης που χρησιμοποιείται από το CapturePerfect 3.1.

Λύση Ανοίξτε το αρχείο εικόνας με το CapturePerfect 3.1, ορίστε τη μορφή συμπίεσης σε [None] [Καμία] και αποθηκεύστε το ξανά.

Τα αποτελέσματα σάρωσης δεν είναι τα αναμενόμεναΕάν οι σαρωμένες εικόνες δεν εμφανίζονται όπως αναμενόταν, μπορεί να είναι εσφαλμένες μία ή περισσότερες ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης ISIS/TWAIN ή η εφαρμογή που χρησιμοποιείτε μπορεί να μην υποστηρίζει κάποιες λειτουργίες του σαρωτή.

Πρόβλημα Η σαρωμένη εικόνα είναι υπερβολικά σκοτεινή (ή θολή).

Αιτία Η ρύθμιση [Brightness] [Φωτεινότητα] δεν έχει οριστεί σε κατάλληλη τιμή.

Λύση Εάν η εικόνα είναι υπερβολικά σκοτεινή, ορίστε μια υψηλότερη ρύθμιση φωτεινότητας. Εάν η εικόνα είναι υπερβολικά θολή, ορίστε μια χαμηλότερη ρύθμιση φωτεινότητας.

Πρόβλημα Το κείμενο ή οι εικόνες από την πίσω πλευρά του εγγράφου εμφανίζονται στη σαρωμένη εικόνα.

Αιτία Η τιμή της ρύθμισης Brightness (Φωτεινότητα) μπορεί να είναι πολύ χαμηλή.

Λύση Αυξήστε την τιμή της ρύθμισης Brightness (Φωτεινότητα). Διαφορετικά, ενεργοποιήστε τη ρύθμιση [Prevent Bleed Through/Remove Background] [Αποτροπή εμφάνισης πίσω όψης/Κατάργηση φόντου].

Αιτία Το χαρτί είναι υπερβολικά λεπτό.Λύση Φωτοτυπήστε το έγγραφο και σαρώστε το

αντίγραφο.

6-8


Πρόβλημα ∆εν είναι δυνατή η σάρωση διπλής όψης.Αιτία Η ρύθμιση Scanning Side (Πλευρά

σάρωσης) έχει οριστεί σε [Simplex] [Μονής όψης].

Λύση Ορίστε τη ρύθμιση Scanning Side (Πλευρά σάρωσης) σε [Duplex] [Διπλής όψης]. Εάν η ρύθμιση Scanning Side (Πλευρά σάρωσης) έχει οριστεί σε [Skip blank page] [Παράλειψη κενής σελίδας], δεν αποθηκεύονται εικόνες ή κενές σελίδες.

Πρόβλημα Εμφανίζεται ένα μαύρο περιθώριο γύρω από το σαρωμένο έγγραφο.

Αιτία Σαρώθηκε έγγραφο μικρότερο από το προκαθορισμένο μέγεθος χαρτιού. ∆ιαφορετικά, το έγγραφο που τοποθετήθηκε μετατοπίστηκε.

Λύση Επιλέξτε ένα από τα παρακάτω:(1) Ορίστε το μέγεθος σελίδας στη ρύθμιση

[Match original size] [Ταίριασμα με αρχικό μέγεθος].

(2) Προσαρμόστε τη ρύθμιση περιθωρίων προς μία κατεύθυνση.

(3) Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Border Removal (Κατάργηση περιθωρίων).

Πρόβλημα Η σαρωμένη εικόνα έχει τοποθετηθεί λοξά. (λοξότητα)

Αιτία Το έγγραφο τροφοδοτήθηκε υπό γωνία. Λύση Σύρετε τους οδηγούς εγγράφου ώστε να

προσαρμοστούν στο πλάτος του εγγράφου σας.

Πρόβλημα Γραμμές, μουτζούρες ή βρωμιά εμφανίζονται στη σαρωμένη εικόνα.

Αιτία Η γυάλινη επιφάνεια σάρωσης ή οι κύλινδροι στο εσωτερικό του σαρωτή είναι βρώμικοι.

Λύση Καθαρίστε τη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης και τους κυλίνδρους. (Δείτε την ενότητα «Τακτική συντήρηση» στη σελ. 5-2.)Εάν εξακολουθούν να εμφανίζονται γραμμές επάνω στην εικόνα ακόμη και αφού καθαρίσετε τη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης και τους κυλίνδρους, η γυάλινη επιφάνεια σάρωσης στο εσωτερικό του σαρωτή μπορεί να έχει γρατσουνιστεί. Επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο διανομέα ή αντιπρόσωπο σέρβις της Canon.

Πρόβλημα Η σαρωμένη εικόνα δεν εμφανίζεται κανονικά σε μερικά έγγραφα.

Αιτία Έχει ενεργοποιηθεί μια λειτουργία εντοπισμού, όπως είναι η κατάργηση περιθωρίων, κατά τη σάρωση ενός εγγράφου το οποίο περιλαμβάνει κείμενο ή φωτογραφίες που εκτείνονται στο άκρο της σελίδας (ο σαρωτής δεν μπορεί να επεξεργαστεί με ακρίβεια τα άκρα των εγγράφων).

Λύση Όταν μια σελίδα έχει κείμενο ή φωτογραφίες που εκτείνονται στα άκρα της, απενεργοποιήστε τις λειτουργίες εντοπισμού ή σαρώστε τη συγκεκριμένη σελίδα μεμονωμένα.

6-9


Πρόβλημα Η σαρωμένη εικόνα δεν εμφανίζεται κανονικά σε μερικές εφαρμογές.

Αιτία Χρησιμοποιήθηκε μια λειτουργία που δεν υποστηρίζεται από την εφαρμογή.

Λύση Ορισμένες εφαρμογές δεν υποστηρίζουν λειτουργίες, όπως η αυτόματη ανίχνευση μεγέθους σελίδας, και έτσι η σάρωση με τέτοιου είδους εφαρμογές θα έχει σαν αποτέλεσμα μη φυσιολογικές σαρωμένες εικόνες.Εάν η εμφάνιση μη φυσιολογικών εικόνων φαίνεται να οφείλεται στην εφαρμογή, δοκιμάστε να πραγματοποιήσετε σάρωση έχοντας απενεργοποιημένη την αυτόματη ανίχνευση.

Πρόβλημα Στη σαρωμένη εικόνα υπάρχουν λευκές γραμμές ή κηλίδες.

Λύση Καθαρίστε τη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης (εμπρός και πίσω) και τους κυλίνδρους (τον κύλινδρο τροφοδότησης και τον κύλινδρο διαχωρισμού). Κατά τον καθαρισμό κολλώδους βρωμιάς, όπως κόλλα ή διορθωτικό υγρό, δοκιμάστε να σκουπίσετε τις περιοχές με ιδιαίτερη προσοχή. Εάν το πρόβλημα δεν αποκατασταθεί μετά τον καθαρισμό, είναι πιθανό η γυάλινη επιφάνεια σάρωσης να έχει γρατσουνιστεί. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή ή το κέντρο σέρβις.

6-10


3. Κατάργηση εγκατάστασης του λογισμικού

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Συνδεθείτε στα Windows ως διαχειριστής.

1. Από τη γραμμή εργασιών των Windows, κάντε κλικ στο κουμπί [Start] [Έναρξη] και, στη συνέχεια, επιλέξτε [Control Panel] [Πίνακας Ελέγχου].

2. Κάντε κλικ στο [Uninstall a program] [Κατάργηση εγκατάστασης ενός προγράμματος] ([Add or Remove Programs] [Προσθαφαίρεση προγραμμάτων] για Windows XP).Εμφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου [Uninstall or change a program] [Κατάργηση εγκατάστασης ή αλλαγή ενός προγράμματος].

3. Από τη λίστα προγραμμάτων, επιλέξτε το λογισμικό που θέλετε να καταργήσετε και κάντε κλικ στο κουμπί [Remove] [Κατάργηση].Εμφανίζεται η οθόνη επιβεβαίωσης της διαγραφής.

4. Κάντε κλικ στο κουμπί [Yes] [Ναι].Η κατάργηση της εγκατάστασης του λογισμικού έχει πλέον ολοκληρωθεί.

Κεφάλαιο 7 Παράρτημα

1. Προδιαγραφές.................................................. 7-2Προδιαγραφές μονάδας ........................................7-2Προαιρετικά στοιχεία .............................................7-3Αναλώσιμα ............................................................7-3Εξωτερικές διαστάσεις ..........................................7-5

2. Προδιαγραφές προαιρετικών στοιχείων........... 7-6Προδιαγραφές γραμμικού κώδικα .........................7-6Προδιαγραφές μονάδας imprinter .........................7-7

3. Ευρετήριο ........................................................ 7-8

7-2


1. Προδιαγραφές

Προδιαγραφές μονάδαςΤύπος

Επιτραπέζιος σαρωτής με τροφοδότηση φύλλωνΑπαιτήσεις εγγράφων με δυνατότητα σάρωσης

Πλάτος: 50,8 χιλ. έως 305 χιλ. (2" έως 12")Μήκος: 70 χιλ. έως 432 χιλ. (2,8" έως 17")Βάρος: Συνεχής τροφοδότηση: 20 γρ./τ.μ. έως

209 γρ./τ.μ. (5 λίβρες έως 56 λίβρες bond) (0,04 χιλ. έως 0,25 χιλ.)Μη αυτόματη τροφοδότηση: 20 γρ./τ.μ. έως 255 γρ./τ.μ. (5 έως 64 λίβρες bond) (0,04 χιλ. έως 0,30 χιλ.)

Μέθοδοι τροφοδότησης εγγράφωνΣυνεχής, Μη αυτόματη και Συνεχής μη αυτόματη

Χωρητικότητα τροφοδότη εγγράφωνΈως 500 φύλλα χαρτιού καλής ποιότητας ή έως 48 χιλ. (1,9") υψηλής ποιότητας (μέγιστο)

Αισθητήρας σάρωσηςΑισθητήρας CIS

Πηγή φωτόςLED

Πλευρές σάρωσηςΜονής όψης/Διπλής όψης/Παράλειψη κενής σελίδας

Λειτουργίες σάρωσηςΑσπρόμαυρη, Διάχυση σφαλμάτων, Προηγμένη βελτίωση κειμένου, Προηγμένη βελτίωση κειμένου ΙΙ, 256 επίπεδα κλίμακας γκρι και 24 bit χρώματος

Ανάλυση σάρωσης150, 200, 240, 300, 400 και 600 dpi

Ταχύτητα σάρωσης (LTR/A4 κατακόρυφος προσανατολισμός)

ΆλληΑνίχνευση διπλής τροφοδότησης, Διόρθωση λοξότητας, Λειτουργία χρήστη, Λειτουργία εγγράφου μεγάλου μήκους και Σάρωση Folio

Εξωτερικές διαστάσεις480 χιλ. (Π) × 535 χιλ. (Β) × 315 χιλ. (Υ)18,9" (Π) × 21,1" (Β) × 12,4" (Υ)

DR-G1130 DR-G1100ΑσπρόμαυρηΜονής όψης

200 dpi 100 σελίδες/λεπτό 75 σελίδες/λεπτό

300 dpi 100 σελίδες/λεπτό 75 σελίδες/λεπτό Διπλής όψης


300 dpi 200 εικόνες/λεπτό 150 εικόνες/λεπτό

Κλίμακα του γκριΜονής όψης





ΈγχρωμηΜονής όψης





7-3


Μέγιστες εξωτερικές διαστάσεις (με ανοιχτή την Επέκταση δίσκου τροφοδότησης εγγράφων / Σύρμα επέκτασης και την Επέκταση δίσκου εξαγωγής εγγράφων / Στοπ εξαγωγής χαρτιού)

480 χιλ. (Π) × 723 χιλ. (Β) × 390 χιλ. (Υ)18,9" (Π) × 28,5" (Β) × 15,4" (Υ)

ΒάροςΠερίπου 22,8 κ. (50,3 λίβρες)

ΤροφοδοσίαΜοντέλο 120 V

AC 120 V (60 Hz), 1,0 AΜοντέλο 220-240 V

AC 220-240 V (50/60 Hz), 0,6 AΚατανάλωση ενέργειας

Μοντέλο 120 VΣάρωση: 95,0 WΣε αναστολή (Λειτουργία αναμονής): 1,6 W

Μοντέλο 220-240 VΣάρωση: 94,3 WΣε αναστολή (Λειτουργία αναμονής): 1,7 W

ΘόρυβοςΌχι περισσότερα από 54 dB

Περιβάλλον λειτουργίαςΘερμοκρασία: 10 έως 32,5 °C (50 έως 90,5 °F)Υγρασία: 20 έως 80% (RH)

* Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.

Προαιρετικά στοιχείαΜονάδα imprinter (Κωδικός προϊόντος: 4009B003)Αυτή η μονάδα imprinter εκτυπώνει συμβολοσειρές κειμένου σε σελίδες εγγράφων αφού τις σαρώσει.

Μονάδα γραμμικού κώδικα (κωδικός προϊόντος: 1922B001)Πρόσθετο λογισμικό που παρέχει τη δυνατότητα αναγνώρισης γραμμικού κώδικα από το πρόγραμμα οδήγησης ISIS/TWAIN.

Αποκωδικοποιητής patchcode (Κωδικός προϊόντος: 8262B003)Αυτή η μονάδα ανιχνεύει φύλλα patchcode εντός των εγγράφων. (Δείτε την ενότητα «Χρήση φύλλων patchcode (προαιρετικά)» στη σελ. 3-20.)

ΑναλώσιμαΚιτ αντικατάστασης κυλίνδρων (κωδικός προϊόντος: 8262B001)Κιτ αντικατάστασης για τους κυλίνδρους μεταφοράς (κύλινδρος συλλογής, κύλινδροι τροφοδοσίας και κύλινδρος διαχωρισμού). (Δείτε την ενότητα «Αντικατάσταση των κυλίνδρων μεταφοράς» στη σελ. 5-7.)

Προστατευτικό διαχωρισμού (κωδικός προϊόντος: 8262B002)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Οι κύλινδροι και τα προστατευτικά διαχωρισμού είναι αναλώσιμα μέρη. Όταν οι κύλινδροι ή τα προστατευτικά διαχωρισμού αρχίζουν να φθείρονται, είναι πιο πιθανό να εμφανίζονται προβλήματα όπως εμπλοκές χαρτιού και λανθασμένη τροφοδότηση. Εάν συμβεί αυτό, αντικαταστήστε τους κυλίνδρους, ανεξάρτητα από τον αριθμό σελίδων που αναφέρεται στο μετρητή.

• Για πληροφορίες σχετικά με το κιτ αντικατάστασης κυλίνδρων και τα προστατευτικά διαχωρισμού, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο διανομέα ή αντιπρόσωπο σέρβις της Canon.

Φυσίγγιο μελάνης: Μπλε (Κωδικός προϊόντος: 3693A002 (C6602B))Το φυσίγγιο μπλε μελάνης χρησιμοποιείται στη μονάδα imprinter. (Δείτε την ενότητα «Αντικατάσταση των φυσιγγίων μελάνης» στη σελ. 5-17.)

Φυσίγγιο μελάνης: Κόκκινο (Κωδικός προϊόντος: 3693A003 (C6602R))Το φυσίγγιο κόκκινης μελάνης χρησιμοποιείται στη μονάδα imprinter.

7-4


Φυσίγγιο μελάνης: Πράσινο (Κωδικός προϊόντος: 3693A004 (C6602G))Το φυσίγγιο πράσινης μελάνης χρησιμοποιείται στη μονάδα imprinter.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Παραγγείλετε φυσίγγια μελάνης HP προσδιορίζοντας τους κωδικούς προϊόντων τους (υποδεικνύονται στις παρενθέσεις).

7-5


Εξωτερικές διαστάσεις

723 χιλ. (28,5")

600 χιλ. (23,6")

535 χιλ. (21,1")

315 χιλ.

(12,

4")

390 χιλ.

(15,

4")

480 χιλ.

(18,

9")

162 χιλ.

(6

,4")

7-6


2. Προδιαγραφές προαιρετικών στοιχείων

Αυτή η ενότητα περιέχει τις προδιαγραφές για τη μονάδα γραμμικού κώδικα (σελ. 7-3) και τις μονάδες imprinter. Ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση φύλλων patchcode (προαιρετικά)» (σελ. 3-20) για τις προδιαγραφές και τα patchcode που μπορούν να ανιχνευθούν από τον αποκωδικοποιητή patchcode.

Προδιαγραφές γραμμικού κώδικαΟι παρακάτω γραμμικοί κώδικες μπορούν να αναγνωστούν με την εγκατάσταση της προαιρετικής μονάδας γραμμικού κώδικα.

Τύποι γραμμικού κώδικα

Σημείωση: Υποστηρίζονται προσθήκες EAN, UPC-A και UPC-E

Συνθήκες ανίχνευσης

Κώδικας Αριθμός ψηφίων Λειτουργία επαλήθευσης (Checksum)

EAN 8 ή 13 Modulus 10, Weight 3

Codabar 3 έως 32 (συμπεριλαμβανομένων των χαρακτήρων Έναρξης/Διακοπής)

Modulus 16, 7 DR

Code 39 3 έως 32 (συμπεριλαμβανομένων των χαρακτήρων Έναρξης/Διακοπής)(Τυπικός ASCII ή Full ASCII)

Modulus 43

ITF 2 έως 32 (μόνο άρτιος αριθμός ψηφίων)

Modulus 10, Weight 3

Code 128 1 έως 32 (μόνο έγκυρα δεδομένα)

Modulus 103

UPC-A 13 Modulus 10, Weight 3

UPC-E 8 Modulus 10, Weight 3

Στοιχείο Συνθήκη

Εκτυπωμένη πλευρά

Μπροστινή ή πίσω πλευρά (ή και οι δύο αλλά με μειωμένη ταχύτητα)

Προσανα-τολισμός

Κατακόρυφα (0 μοίρες) ή παράλληλα (90 μοίρες) προς την κατεύθυνση τροφοδότησης

Η κατεύθυνση ανάγνωσης πρέπει να προσδιοριστεί εκ των προτέρωνΣημείωση: Η ταχύτητα είναι χαμηλή όταν έχουν προσδιοριστεί και οι δύο κατευθύνσεις.

Μέγεθος Πλάτος γραμμής

0,3 έως 1 χιλ. (0,01" έως 0,04")Όταν το πλάτος της μονάδας υπερβαίνει τα 0,508 χιλ. (0,02"), οι κώδικες Code 128, UPC-A, UPC-E και EAN ανιχνεύουν λανθασμένα

Πλάτος κώδικα

105 χιλ. (4,1") ή λιγότερο (συμπεριλαμβανομένης της κενής περιοχής «quiet zone»)

Ύψος γραμμής

Τουλάχιστον 10 χιλ. (0,4")

Περιθώρια Τουλάχιστον ένας χαρακτήρας σε κάθε άκρο

Κατεύθυνση τροφοδότησης

0 μοίρες 90 μοίρες

7-7


Προδιαγραφές μονάδας imprinterΠλευρά εκτύπωσης

Μπροστινό μέροςΘέση

Ρύθμιση στο πρόγραμμα οδήγησης ISIS/TWAIN Μία από 15 θέσεις

Περιεχόμενο εκτύπωσηςΡύθμιση στο πρόγραμμα οδήγησης ISIS/TWAIN

Μεγέθη γραμματοσειρών imprinter (κουκκίδες)12 × 12 (χωρίς πρόσθετο διάστημα μεταξύ των χαρακτήρων)12 × 8 (χωρίς πρόσθετο διάστημα μεταξύ των χαρακτήρων)12 × 12 (με πρόσθετο διάστημα μεταξύ των χαρακτήρων)12 × 8 (με πρόσθετο διάστημα μεταξύ των χαρακτήρων)

Αριθμός εκτυπώσιμων χαρακτήρωνΈως 32 χαρακτήρες

Εκτυπώσιμο χαρτίΑπλό χαρτί χωρίς αδιάβροχη επικάλυψη

Συμβατά φυσίγγια μελάνηςΦυσίγγια μελάνης HPΧρώμα: Μπλε, κόκκινο, πράσινο (δείτε τη σελ. 5-17)

Πυκνότητα εικόνας12 ακροφύσια/πλάγια γραμμή (96 dpi)

Τύπος μελάνηςΒασισμένη στο νερό

Εύρος σάρωσης (slew)

Εντός του εύρους ±3º

Λόγος πάχους γραμμών

2,2 έως 3,0

Τιμή PCS Τουλάχιστον 0,60 (με ένα λευκό σημείο με τουλάχιστον 75% αντανακλασιμότητα)

Θέση Κατεύθυνση τροφοδότησης

Τουλάχιστον 2 χιλ. (0,1") από το άκρο της σελίδας

Κατακόρυφα προς την κατεύθυνση τροφοδότησης

Τουλάχιστον 5 χιλ. (0,2") από το άκρο της σελίδας

Ποσότητα Έως 4 ανά σελίδα

Διαστήματα Τουλάχιστον 5 χιλ. (0,2")

Συνθήκες Χωρίς γραμμικούς κώδικες στο φόντο ή επικαλυπτόμενους γραμμικούς κώδικες

Στοιχείο Συνθήκη

7-8


3. ΕυρετήριοC

CapturePerfect 3.1 ...................................................... 3-15ΑΑναγνώριση σαρωτή .................................................... 2-8Αντικατάσταση των κυλίνδρων μεταφοράς ................. 5-7

κύκλος αντικατάστασης ......................................... 5-7Αντικατάσταση των φυσιγγίων μελάνης .................... 5-17Αντιμετώπιση προβλημάτων ........................................ 6-5

κατηγορίες προβλημάτων ....................................... 6-5Απαιτήσεις συστήματος ................................................ 2-3Απόρριψη ...................................................................... 1-5Αφαίρεση και προσάρτηση του προστατευτικού διαχωρισμού (κάλυμμα κυλίνδρου διαχωρισμού) ...... 5-15

∆Δίσκος εξαγωγής εγγράφων ....................................... 3-10

επέκταση ............................................................... 3-10Δίσκος τροφοδότησης εγγράφων .................................. 3-6

επέκταση ................................................................. 3-7θέση δίσκου ............................................................ 3-6

ΕΕγκατάσταση ................................................................ 2-2Εγχειρίδια .................................................................... 0-iiiΕμπλοκές χαρτιού ....................................................... 3-23Επαλήθευση μέτρησης .................................................. 4-2Επιβεβαίωση σάρωσης ................................................. 4-3Έγγραφα ........................................................................ 3-2Έλεγχος μονάδας imprinter ........................................ 5-21

ΘΘέση εγκατάστασης ...................................................... 1-2

ΚΚαθαρισμός

αισθητήρων .............................................................5-2γυάλινης επιφάνειας ................................................5-3κεφαλών εκτύπωσης .............................................5-20κυλίνδρων ...............................................................5-3πρίζας τροφοδοσίας ................................................5-6σαρωτή ....................................................................5-2

Κιτ αντικατάστασης κυλίνδρων ....................................5-7ΛΛειτουργία εγγράφου μεγάλου μήκους .........................3-4Λειτουργία εργασιών ...................................................3-14Λειτουργία μόνο μέτρησης ...........................................4-2Λειτουργία χρήστη ........................................................4-4

διαδικασία ...............................................................4-4επιλογές ...................................................................4-6

Λογισμικόεγκατάσταση ...........................................................2-4κατάργηση εγκατάστασης .....................................6-10

ΜΜετακίνηση του σαρωτή ...............................................1-3Μετρητής .......................................................................5-8Μηνύματα ......................................................................6-2Μηνύματα σφάλματος ...................................................6-3Μονάδα imprinter ........................................................5-17Μοτίβα patchcode .......................................................3-21Μέθοδοι τροφοδότησης εγγράφων .............................3-11

μη αυτόματη τροφοδότηση ...................................3-11συνεχής μη αυτόματη τροφοδότηση .....................3-12συνεχής τροφοδότηση ...........................................3-11

7-9


ΟΟδηγίες ασφαλείας ....................................................... 1-2Οδηγοί εγγράφων ................................................. 3-7, 3-10

ρύθμιση ................................................................. 3-10Ονόματα εξαρτημάτων και λειτουργίες ...................... 1-10Οθόνη κατάστασης ....................................................... 6-2

ΠΠίνακας ελέγχου ......................................................... 1-12Προβλήματα και λύσεις ................................................ 6-5Πρόλογος ..................................................................... 0-iii

ΣΣάρωση ....................................................................... 3-14Στοπ εξαγωγής χαρτιού .............................................. 3-10Συντήρηση .................................................................... 5-2Σύνδεση USB ................................................................ 2-6Σύνδεση σε υπολογιστή ................................................ 2-6Σφάλματα διπλής τροφοδότησης ................................ 3-24

ΤΤροφοδοσία .................................................................. 1-2

ΥΥποδοχή σύνδεσης USB ............................................... 2-6

ΎΎφασμα καθαρισμού .................................................... 5-2

ΦΦυσίγγια μελάνης ....................................................... 5-17Φύλλα patchcode ........................................................ 3-20

ΧΧειρισμός ...................................................................... 1-4

CANON ELECTRONICS INC.3-5-10 SHIBAKOEN, MINATO-KU, TOKYO 105-0011, JAPAN

CANON U.S.A. INC.ONE CANON PARK, MELVILLE, NY 11747, U.S.A.

CANON CANADA INC.6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA

CANON EUROPA N.V.BOVENKERKERWEG 59, 1185 XB AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS

CANON LATIN AMERICA, INC.703 WATERFORD WAY, SUITE 400 MIAMI, FL 33126, U.S.A.

CANON AUSTRALIA PTY. LTD.1 THOMAS HOLT DRIVE, NORTH RYDE, SYDNEY. N.S.W, 2113. AUSTRALIA

CANON SINGAPORE PTE. LTD.1 HARBOUR FRONT AVENUE #04-01, KEPPEL BAY TOWER, SINGAPORE 098632

CANON HONGKONG COMPANY LTD.19TH FLOOR, THE METROPOLIS TOWER, 10 METROPOLIS DRIVE, HUNGHOM, KOWLOON, HONG KONG.

CANON KOREA BUSINESS SOLUTIONS INC.168-12 SAMSEONG-DONG, GANGNAM-GU, SEOUL, KOREA

CANON INDIA PVT. LTD7TH FLOOR, TOWER B DLF CYBER TERRACES DLF PHASE III GURGAON - 122002 HARYANA, INDIA

© CANON ELECTRONICS INC. 2013

Εγχειρίδιο χρήσης - Canon Europe€¦ · Η ενότητα Υλικό...

Documents

Transcript of Εγχειρίδιο χρήσης - Canon Europe€¦ · Η ενότητα Υλικό...