Πρόγραμμα Comenius 2010-2012

« Τοπία και ΄Ανθρωποι»

Παραμονή στη Γαλλία

27/04/11 ως 05/05/11

Ημερολόγιο Ταξιδίου

Σχολεία που συμμετέχουν στο πρόγραμμα

France : Collège des Cordeliers-Oloron Sainte Marie

Lycé agricole de Soeix-Oloron Sainte Marie

Allemagne : Gymnasium Albert Einstein-Hameln

(Basse-Saxe)

Grèce : 2e collège de pérama (Le Pirée-Attiki)

Espagne : I.E.S. « Ega »-San Adrian (Navarre)

Portugal : Escola basica 2,3-Viatodos (Nord)

Λίγη ΓΕΩΓΡΑΦΙΑ

Το έμβλημα του Οloron

Λίγη ΓΕΩΓΡΑΦΙΑ

FRANCE

- Σε ποιο κομμάτι της Ευρώπης βρίσκεται η Γαλλία; Να τοποθετήσετε τις χώρες με τις οποίες συνορεύει.

- Ποιο είναι το κλίμα της;

- Να σκιαγραφήσετε με μπλε το περίγραμμα της περιοχής όπου βρίσκεται το Oloron και να γράψετε τις μεγάλες πόλεις που βρίσκονται γύρω, καθώς και άλλες μεγάλες πόλεις που γνωρίζετε.

- Να τοποθετήσετε με μπλε τα 4 μεγάλα ποτάμια της Γαλλίας και να

αναφέρετε τις θάλασσες.

Oloron-Sainte-Marie

Βρίσκεται στη Νότιο-Δυτική Γαλλία κοντά στα σύνορα με την Ισπανία σε μια περιοχή που ονομάζεται: le Béarn (Μπεάρν) και στο γεωγραφικό διαμέρισμα με την

ονομασία: Pyrennés Atlantiques.

Δυο χείμαρροι -ρεύματα των

δυτικών Πυρηναίων- με τις

ονομασίες «gave d’Aspe” και “gave

d’Ossau” ενώνονται στη θέση όπου βρίσκεται το Οloron και σχηματίζουν τον

χείμαρρο που στα γαλλικά ονομάζεται «gave d’Oloron”. H πόλη είναι

πρωτεύουσα της περιοχής Haut Béarn(΄Ανω Μπεάρν) και βρίσκεται στη συμβολή

τριών κοιλάδων: la vallée d'Aspe, la vallée d'Ossau et la vallée de Barétous.

Τον 1ο αιώνα μ.Χ, κτίζεται ένας οικισμός από τους Ρωμαίους στον οποίο δίνεται το όνομα lluro που οφείλεται στην προέλευση των κατοίκων (από την περιοχή της Γαλλίας που ονομάζεται Αquitaine συγγενικοί με τους Ιβηρικούς).Ο οικισμός βρίσκεται στο δρόμο προς τον αυχένα (col du Somport).

Κατά το 14ο αιώνα, η πόλη χωρίζεται στα δύο. ΄Ετσι το Οloron ανήκει σε ηγεμόνα και το Sainte-Marie σε επίσκοπο. Το Oloron αποκτά δικαιώματα να έχει αγορά και εμποροπανήγυρη και έτσι εξελίσσεται σαν οικισμός. Γίνεται η πρωτεύουσα του Béarn χάρη στην οικονομική του άνθηση που οφείλεται στο εμπόριο με την Ισπανία και στην υφαντουργία του. Η αντιπαράθεση των δυο κοινοτήτων παίρνει τέλος με την ένωση τους το 1858 κατά τη Δεύτερη Αυτοκρατορία ευνοώντας την έλευση του σιδηροδρόμου και της βιομηχανίας.

Oικονομία : Το εργοστάσιο σοκολάτας Lindt & Sprüngli

Η κατασκευαστική εταιρία μηχανισμών προσγείωσης Messier-Dowty

Το εργοστάσιο κατασκευής μπερέ Béatex

Πολιτισμός : H πόλη ονομάζεται Πόλη της Τέχνης και της Ιστορίας το 2006

Κάθε χρόνο γίνεται ένα ερασιτεχνικό φεστιβάλ κινηματογράφου

Η πόλη διαθέτει θέατρο και πολύ σύγχρονη βιβλιοθήκη πολυμέσων

Το δεύτερο Σαββατοκύριακο του Ιουνίου γίνεται «το φεστιβάλ του

βιβλίου χωρίς σύνορα» όπου παρουσιάζονται νέοι συγγραφείς. ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ :

Ο Πύργος « Grède».

Το Παλαιό Δημαρχείο ανήκει στα ιστορικά κτίρια

της πόλης.

Τα τείχη

Το κάστρο «Legugnon» χρονολογείται από τον16ο

αιώνα.

Το κτίριο της οδού Pomone του 17ου

αιώνα

Το πάρκο «Pommé»

Το σπίτι του Πολιτισμού

Το symposium των σύγχρονων γλυπτών.

Ο καθεδρικός ναός «Cathédrale Sainte-Marie».

Η εκκλησία Sainte-Croix d'Oloron

Η κοινότητα βρίσκεται επάνω στην παλιά διαδρομή via Tolosane (ou voie

toulousaine)του προσκυνήματος του « Saint-Jacques-de-Compostelle»( ένα από τα 3

μεγάλα προσκυνήματα των Καθολικών)

΄Ενας μύθος

Το γλυπτό του Saint Grat- επισκόπου του Oloron κατά τον

6ο αιώνα φτιάχτηκε από τον γλύπτη Pierre Castillou και

στήθηκε στην πλατεία του καθεδρικού ναού Sainte Marie

για να θυμίζει το μύθο κατά τον οποίο το μουλάρι του

επισκόπου οδήγησε μόνο του το νεκρό του σώμα καλά

δεμένο στον οικισμό Sainte Marie

Saint Grat

La cathédrale Sainte-Marie

Το 2006, η κοινότητα βραβεύτηκε στον

διαγωνισμό: «ανθισμένες πόλεις και χωριά»

Η βιβλιοθήκη πολυμέσων(médiathèque)

H οικογένεια που θα με φιλοξενήσει

Οι γονείς:

Όνομα μητέρας: Claire

Επώνυμο: De Truchis

Επάγγελμα:

΄Ονομα πατέρα: Sébastien

Επώνυμο: De Truchis

Επάγγελμα:

Τα χόμπι τους: rugby

Τo παιδί:

΄Ονομα: Lucie de Truchis

Ηλικία: 14 ans

Ενδιαφέροντα: rugby

Άλλες πληροφορίες

΄Αλλα μέλη της οικογένειας: un frère de 13 ans et une soeur

de 7 ans

Κατοικίδια ζώα: 2 chats

Φωτογραφίες

΄Ολη η ομάδα ξεκινάει την εξερεύνηση της πόλης του Oloron

Αναμνήσεις

H επίσκεψη μας στις

εγκαταστάσεις του

Αγροτικού Λυκείου

Soeix και στο τμήμα

παραγωγής τυριού.

Ωράρια και γεύματα

΄Εχουμε ……1…….ώρα διαφορά με τη Γαλλία, 1 ώρα πίσω είναι η

Γαλλία. Όταν στην Ελλάδα είναι 9 η ώρα το πρωί στην Γαλλία

είναι …8……

Το πρωινό ξύπνημα( heure du réveil) είναι στις 7:30

Παίρνουμε το πρωινό ( le petit déjeuner ) στις 7:45

To πρωινό αποτελείται από:……ζεστά ψωμάκια, γάλα,

δημητριακά, μαρμελάδα, μέλι.

To μεσημεριανό ( de midi )

Γευματίζουμε στις 12:30.

Το μεσημεριανό αποτελείται από :1η ημέρα στην καντίνα του

σχολείου- βραστά λαχανικά, κρέας όχι καλοψημένο, κέικ με

σοκολάτα.

2η ημέρα: φακές με κρέας, σαλάτα από καρότο και ελιές.

Μπισκότα.

Στην οικογένεια διάφορες γαλλικές συνταγές όπως κρέπες κλπ.

Το βραδινό (le diner )

Δειπνούμε στις 7:30

Αποτελείται από: όπως περίπου και το μεσημεριανό.

Το βράδυ ξαπλώνουμε στις 10:30

Το Γυμνάσιο

΄Ονομα:Collège des Cordeliers

Διεύθυνση:

Το όνομα του Διευθυντή:Jean-Marc Colombeau

Αριθμός μαθητών περίπου 300 Ηλικία μαθητών… Από 11

ως 15 ετών

Το μάθημα αρχίζει το πρωί στις 8:00 και τελειώνει στις

4:30 ή 5:00 Με ενδιάμεσο διάλειμμα για μεσημεριανό από

τις12:00 ως τις 13:30

Διαλείμματα: 5 λεπτών

Τα μαθήματα: Διαφορετικό ωράριο από το ελληνικό σχολείο.

Τα μαθήματα που παρακολούθησα ήταν

ξένη γλώσσα και Ιστορία

H καθημερινή ζωή- ο ελεύθερος χρόνος

Τα μαγαζιά ανοίγουν στις 9:00

Κλείνουν στις 19:00

Ο ελεύθερος χρόνος των Γάλλων μαθητών: Έχουν αρκετό

ελεύθερο χρόνο. Πολύ περισσότερο από εμάς.

Oι Γάλλοι μαθητές στον ελεύθερο χρόνο τους, κάνουν

διάφορα αθλήματα.

Μια βραδιά σε μια γαλλική οικογένεια:

Όταν πρωτοήρθα εδώ μου φέρθηκαν με τον καλύτερο τρόπο.

Φάγαμε και μετά από λίγο ξαπλώσαμε γιατί είχαμε κάνει ένα

κουραστικό ταξίδι. Αμέσως ένιωσα σαν το σπίτι μου. Η

βραδιά ήταν πολύ όμορφη και χαλαρωτική, συζητήσαμε για

διάφορα. Η οικογένεια με ρωτούσε για τη ζωή και την

κατάσταση στην Ελλάδα.

Επικαιρότητα- Ο καθημερινός Τύπος

Αγόρασε μια εφημερίδα καθημερινή, βρες 4 μικρά άρθρα με

θέματα από την καθημερινότητα που αφορούν την πολιτική,

την οικονομία, τον πολιτισμό,τον αθλητισμό ή κάτι που σου

έκανε εντύπωση και με τη βοήθεια του φίλου σου

προσπάθησε να γράψεις την περίληψη στη γλώσσα σου.

Λίγα λόγια για τα μέρη που θα επισκεφτούμε κατά την παραμονή μας στη

Ν.Γαλλία

Pau

Το Pau είναι η πρωτεύουσα του γαλλικού διαμερίσματος “

Pyrérées Atlantiques”.

Η πόλη βρίσκεται σε μέσο υψόμετρο 200 μέτρων,

δισχίζεται από τον χείμαρρο “Gave de Pau”

Η τοποθεσία της στους πρόποδες των Πυρηναίων δίνει

μια εξαιρετική θέα στα Πυρηναία ιδιαίτερα από την περίφημη

λεωφόρο των Πυρηναίων, 1,8 χλμ. Γιαυτό η πόλη ονομάζεται και Πόρτα των Πυρηναίων. Ο

Γάλλος ποιητής Lamartine είπε γιαυτή τη μοναδική θέα : "Το Pau είναι η πιο όμορφη θέα του κόσμου της ξηράς, όπως η Νάπολη είναι η πιο όμορφη θέα στη θάλασσα.

To Pau βρίσκεται 200 χιλιόμετρα δυτικά της Τουλούζης, 25 χλμ. από το Oloron, 100 χλμ,

από τον Ατλαντικό Ωκεανό και 50 χλμ από τα Πυρηναία. Η Ισπανία είναι 50 χλμ σε ευθεία

γραμμή.

Το κλίμα της περιοχής χαρακτηρίζεται ωκεάνιο

ζεστό. Χάρη σε αυτό το ήπιο και αρκετά υγρό κλίμα,

η πόλη έχει διακοσμηθεί με κήπους, πάρκα που

περιλαμβάνουν φυτά από εξωτικές περιοχές.

Γλώσσα : H Bearn, επίσημη γλώσσα πριν από το

1620, είναι μια δάλεκτος Gascon και Occitan.

Σήμερα διδάσκεται και διαφυλάσσεται από μια

οργάνωση την Ostau Pau Béarn.

Ιστορία

Η θέση οχυρώθηκε τον 11ο αιώνα για τον έλεγχο σε ολόκληρη την Gave de Pau.΄Εγινε

πρωτεύουσα του Béarn το 1464. Kατά τον 16ου αιώνα, το Château de Pau, έγινε η κατοικία

των βασιλέων της Ναβάρας. ΄Ηταν γενέτειρα του Ερρίκου Δ’ της Γαλλίας . Η μητέρα του,

Jeanne d'Albret , πέρασε στη Γαλλία για να εξασφαλίσει ότι ο γιος της θα γεννηθεί εκεί. Τα

χείλη του μωρού, μελλοντικού μονάρχη, εμποτίζονται με το ντόπιο κρασί Jurançon και

τρίβονται με σκόρδο λίγο μετά τη γέννηση.

Η πόλη του Pau χαρακτηρίζεται από μια ισχυρή πολιτιστική ταυτότητα, με την παρουσία ενός

σχολείου δίγλωσσου γαλλο-Οξιτανικά.

΄Ελαβε πολλές ξένες επιρροές κατά τη διάρκεια όλων των εποχών (΄Αγγλους, Ισπανούς,

Ρώσους, Βραζιλιάνους) και παραμένει πολύ ανοικτή στο εξωτερικό.

Η πόλη φιλοξενεί από το 2005, το φεστιβάλ Hestiv’oc το οποίο είναι η μεγαλύτερη γιορτή

του Occitan.

Τα αξιοθέατα :

1. To κάστρο όπου γεννήθηκε ο Ερρίκος ο 4ος

2.Το στάδιο με τα υδάτινα σπορ

3. Το πάρκο Beaumont

4. Το τελεφερίκ της πόλης

5. Η λεωφόρος των Πυρηναίων

Bayonne: Είναι η πρωτεύουσα

της χώρας των Βάσκων που

βρίσκεται στη γαλλική

επικράτεια, το πιο νότιο σημείο

της Ακτής του Ατλαντικού. Η

πόλη βρίσκεται μέσα σε παλαιά

τείχη όπου κυριαρχεί ο

καθεδρικός Ναός του 13ου και

14ου αιώνα.

Το φυσικό της τοπίο είναι ένα αληθινό έργο τέχνης καθώς σχηματίζουν

κανάλια οι ποταμοί που τη διασχίζουν(Adour και Nive).

Κάτω από την πόλη, έχει διασωθεί σε μεγάλο μέρος μια άλλη υπόγεια

μεσαιωνική. Το δε αστικό τοπίο

της είναι διατηρημένο με

εξαιρετική αρμονία που καθιστά τη

Bayonne άξια ενδιαφέροντος.

Δυο μουσεία αξίζει να επισκεφτεί

ο επισκέπτης που είναι: το Musée

Basque και το Musée Bonnat

(Rubens, Gréco)Η πόλη είναι

γνωστή για το εξαιρετικό βασκικό

ζαμπόν.

Biarritz:Αυτό που έλκει κυρίως τον επισκέπτη είναι η αξιοθαύμαστη θέση

του στους πρόποδες των Πυρηναίων. Εδώ, η ακτή είναι υπέροχη, άγρα και

φαγωμένη από τα κύματα του Ωκεανού. Στην άκρη του μικρού ψαράδικου

λιμανιού, μια στενή γέφυρα οδηγεί στο Βράχο της Παναγίας. Από εδώ,

έχουμε υπέροχη θέα στις εκβολές του

ποταμού Adour, στις παραλίες του

Μπιαρίτζ και στα Πυρηναία μέχρι την

Ισπανική ακτή.

Το Μπιαρίτζ βρίσκεται στο

Νοτιοδυτικό άκρο της Γαλλίας, μέσα

στον κόλπο της Biscaya, παραμένει

ακόμα ένα από τα πιο φημισμένα

θέρετρα της Γαλλίας. Αρχικά ήταν

ένα μικρό ψαροχώρι του οποίου η άνοδος άρχισε κατά το 19ο αιώνα όταν η

αυτοκράτειρα Ευγενία έχτισε εδώ μια κατοικία εξοχική για την ίδια και την

αυλή της που σήμερα έχει μετατραπεί σε ξενοδοχείο με το όνομα l’hôtel du

Palais.

Στις αρχές του 20ου αιώνα, το Μπιαρίτζ ήταν ένα θέρετρο για την υψηλή

κοινωνία της Ευρώπης. Τα πολυτελή ξενοδοχεία της Belle Epoque

μαρτυρούν ακόμη και σήμερα το γόητρο της πόλης. ΄Ισως να μην έχει την

ίδια αίγλη με άλλοτε, παραμένει όμως το ίδιο αγαπητό σε πολλούς

παραθεριστές.

Hotel du Palais(κτίριο αντιπροσωπευτικό της Belle Epoque)

Anglet: Η κοινότητα της Ανγκλέ απλώνεται σε

μια πεδιάδα ανάμεσα στον ωκεανό και στις

εκβολές του Adour. Εδώ θα μπορούσαμε να

πούμε ότι τελειώνουν οι απόκρημνες ακτές της

χώρας των Βάσκων και αρχίζουν παραλίες

αμμουδερές που ονομάζονται Les Landes.

Η σημαντική της θέση ανάμεσα στο τουριστικό

Μπιαρίτζ και στην βιομηχανική ζώνη της

Μπαγιόν της δίνει οικονομική ανάπτυξη.

Ιδιαίτερα σημαντικό είναι το πευκοδάσος (Chiberta)που βρίσκεται στην

καρδιά της πόλης.

OΚαπετάν Τζαννής παρασυρμένος στην ακτή της Ανγκλέ από τα κύματα του Ατλαντικού

Saint-Jean-de-Luz: Αρχικά μικρό ψαροχώρι, εξελίσσεται κατά το 19ο

αιώνα σε θέρετρο και θεωρείται σήμερα χωρίς καμία αμφιβολία η πιο γραφική

πόλη της βασκικής ακτής και το τελευταίο παραθεριστικό κέντρο της

γαλλικής ακτής.

΄Ηδη από το Μεσαίωνα, ο οικισμός ήταν ένα ισχυρό ψαροχώρι από όπου τα

ψαράδικα έφευγαν για ψάρεμα στη Γροιλανδία.

Ωστόσο το ψάρεμα παραμένει μια απ’ τις κύριες ασχολίες των κατοίκων και

μαζί με τον τουρισμό δίνουν μια ατμόσφαιρα ζωής στην πόλη.

Ο οικισμός μας προσκαλεί για περιήγηση. Εκτός από την εκκλησία βασκικού

ρυθμού St Jean-de-Luz, αξιόλογες είναι και οι βιοτεχνίες που

κατασκευάζουν μεγάλη ποικιλία τυριών και αλλαντικών.

Σύμβολο της πόλης είναι η γέφυρα του 13ου αιώνα “Le Pont Vieux”, μια

οχυρωματική κατασκευή πάνω από το χείμαρρο του Pau. Πολλά από τα σπίτια

της πόλης μαρτυρούν τη σπουδαιότητα της άλλοτε.

Το λιμάνι

Τυπικό σπίτι στη χώρα των Βάσκων

Carcassonne: Eίναι ένας από τους πιο δημοφιλείς

τουριστικούς προορισμούς της Νότιας Γαλλίας.

Βρίσκεται πάνω από το Canal du Midi(ενώνει τον

Ατλαντικό με τη Μεσόγειο), πάνω στη διαδρομή

Τουλούζη-Ναρμπόν. Είναι η πιο καλοδιατηρημένη

μεσαιωνική πόλη με τείχη της χώρας. Οι Ρωμαίοι

και οι Βησιγότθοι άρχισαν να φτιάχνουν τα τείχη

που συνεχίστηκαν μέσα στο πέρασμα των αιώνων.

΄Ετσι λοιπόν έχουμε ένα οικοδομικό σύνολο από τείχη,

προμαχώνες, οχυρώματα και πύργους το οποίο ανακαινίστηκε

κατά το 19ο αιώνα από τον μεγάλο αρχιτέκτονα ειδικό σε αυτού

του είδους τις μεσαιωνικά οικοδομήματα Eugène Viollet-le-Duc. Από

το 1997, ανήκει στα προστατευόμενα έργα παγκόσμιας

κληρονομιάς της Unesco.

Στενοί, φιδωτοί δρόμοι αυλακώνουν τη παλιά πόλη περιτριγυρισμένη από

διπλό τείχος με 54 πύργους. Και σήμερα δεν μπορούμε να εισχωρήσουμε

στην καρδιά της παλιάς πόλης παρά από δυο μόνο εισόδους. Δυο γέφυρες

ενώνουν την άνω πόλη με το κατώτερο κομμάτι της που ιδρύθηκε το 13ο

αιώνα.

Le canal du Midi

Toulouse : Με πληθυσμό439 553 κατοίκους, είναι η τέταρτη μεγάλη πόλη

της Γαλλίας. Σήμερα χαρακτηρίζεται σαν μια τεχνόπολη που συγκεντρώνει

βιομηχανίες αεροναυπηγικής, πληροφορικής και διαστημικές καθώς και

ινστιτούτα έρευνας. Διαθέτει επίσης αξιόλογο εξοπλισμό για πολιτιστικές

εκδηλώσεις. Σε απόσταση 1ώρας και 30 λεπτών από την Mεσόγειο και τα

Πυρηναία, η Τουλούζη παρουσιάζει διάφορες επιρροές, όπως κάποιες

"ισπανικές νότες" ή τις ιταλικές προσόψεις.

Χτισμένη πάνω στον ποταμό Γαρούνα(Garonne), με μια ιδιαίτερη

αρχιτεκτονική, η Τουλούζη ήταν η πρωτεύουσα μιας ανεξάρτητης

κομητείας. Η πόλη απέκτησε οικονομική άνοδο χάρη στο εμπόριο του

χρωμάτων ζωγραφικής.

Της έχει δοθεί η ονομασία «η ροζ πόλη» εξαιτίας των κτιρίων της που

είναι κτισμένα με ροζ τούβλο. Το τούβλο σαν υλικό κατέχει την πρώτη

θέση στην πόλη για πάνω από είκοσι αιώνες.

Η Τουλούζη οφείλει την οικονομική της δύναμη κυρίως κατά το 15ο αιώνα,

χάρη στο σημείο το οποίο βρίσκεται, λιμάνι επάνω σε ένα πλωτό ποτάμι

όπως ο Γκαρόν ( Garonne), είναι η κόρη του ποταμού, επικοινωνεί εύκολα

με τη Μεσόγειο και τον Ατλαντικό. Οι αποβάθρες της “les berges » όπως

ονομάζονται έχουν γίνει χώρος του φεστιβάλ « Rio Loco» και ανήκουν στα

προστατευόμενες τοποθεσίες από το 1943.

Κατά τον 15ο αιώνα που τον ονομάζουν χρυσό, χτίζονται περίφημα ιδιωτικά

σπίτια μεγαλοαστών με τίτλους ευγενείας που είναι αληθινά παλάτια.

Place du Capitole(το Δημαρχείο)

Διαστημικό πάρκο στην Τουλούζη

La valeé d’Aspe : Είναι μια από τις τρεις κοιλάδες της περιοχής ( Haut

Béarn). Aπλώνεται κατά μήκος του χείμαρρου (gave d’Aspe) περίπου στα

40 Χλμ. και σε υψόμετρο 1632μ. όπου και βρίσκεται ένα μέρος από το

Εθνικό Πάρκο των Πυρηναίων.

Σε αυτήν βρίσκονται 13 κοινότητες. Αυτή η κοιλάδα με την άγρια φύση,

αποτελεί καταφύγιο της καφέ Αρκούδας των Πυρηναίων.

Πέρα από τα γαλλοισπανικά σύνορα ανοίγεται η κοιλάδα στην ισπανική

επαρχία Αραγκόν και εκεί θα συναντήσουμε το πέρασμα των προσκυνητών

προς το ιερό προσκύνημα του Αγίου Ιακώβου στο Σαντιάγκο της

Κομποστέλα. Αυτός λοιπόν ο άξονας των Πυρηναίων έχει γνωρίσει

σταυροφορίες, προσκυνήματα, πολεμιστές, εμπόρους, κοπάδια και

ταξιδιώτες είτε οδικώς είτε με το σιδηρόδρομο.

Το 19ο αιώνα, η κοιλάδα γνώρισε βιομηχανική άνθιση, χάρη στην

σιδηρουργία.

Το 1990 κατά την κατασκευή του τούνελ στον αυχένα του Somport

(σύνορα Γαλλίας-Ισπανίας), οι κάτοικοι και οι φορείς της περιοχής

αγωνίστηκαν ζοφερά ενάντια σε οποιαδήποτε οικολογική καταστροφή που

θα επέφερε η ανθρώπινη αυτή επέμβαση.

Σήμερα η κοιλάδα της Ασπ συνεργάζεται με αυτήν της Κανφράνκ σε μια

κοινή τουριστική ανάπτυξη.

Πρόγραμμα Comenius 2010-2012

« Τοπία και ΄Ανθρωποι»

Παραμονή στη Γερμανία

03/03/12 ως 09/03/12

Ημερολόγιο Ταξιδίου

Σχολεία που συμμετέχουν στο πρόγραμμα

France : Collège des Cordeliers-Oloron Sainte Marie

Lycé agricole de Soeix-Oloron Sainte Marie

Allemagne : Gymnasium Albert Einstein-Hameln

(Basse-Saxe)

Grèce : 2e collège de pérama (Le Pirée-Attiki)

Espagne : I.E.S. « Ega »-San Adrian (Navarre)

Portugal : Escola basica 2,3-Viatodos (Nord)

Λίγη ΓΕΩΓΡΑΦΙΑ

Το έμβλημα του Ηαmeln

HAMELN

Λίγη ΓΕΩΓΡΑΦΙΑ

DEUTSCHLAND

- Σε ποιο κομμάτι της Ευρώπης βρίσκεται η Γερμανία; Να τοποθετήσετε τις χώρες με τις οποίες συνορεύει.

- Ποιο είναι το κλίμα της;

- Να σκιαγραφήσετε με μπλε το περίγραμμα της περιοχής όπου βρίσκεται το Ηameln και να γράψετε τις μεγάλες πόλεις που βρίσκονται γύρω, καθώς και άλλες μεγάλες πόλεις που γνωρίζετε.

- Να τοποθετήσετε με μπλε τα 4 μεγάλα ποτάμια της Γαλλίας και να

αναφέρετε τις θάλασσες.

Hameln Hamelin ( γερμανικά : Hameln ) είναι μια πόλη στις όχθες του

ποταμού Weser στην Κάτω Σαξονία , Γερμανία . Είναι η πρωτεύουσα της

επαρχίας του Hamelin - Pyrmont και έχει πληθυσμό 58.696 (το 2006).

Hamelin είναι επίσης η πύλη προς τα γύρω βουνά, τα οποία μπορεί να

επισκεφθούν από πεζοπόρους και ποδηλάτες.

΄Ενας μύθος

Η πόλη φημίζεται για το παραμύθι του Piped Piper του Hameln ( γερμανικά : Der

Rattenfänger von Hameln), μια μεσαιωνική ιστορία που μιλάει για μια τραγωδία που

έπληξε την πόλη στο 13ο αι. Στα 1349 έχει εξαπλωθεί επιδημία πανώλης σε όλη τη

χώρα. Ο μουσικός με το φλάουτο συναντά μια ομάδα ανθρώπων και τους

συμβουλεύει να πάνε προς το Hameln όπου δεν έχει φτάσει η αρρώστια. Φτάνοντας

εκεί, τους αρνούνται την είσοδο στην πόλη γιατί ασχολούνταν με τις προετοιμασίες

του γάμου του Βαρόνου Φράντζ με την πλούσια και ευγενικής καταγωγής Λίζα. Τέλος

κατάφεραν να μπουν χάρη στη μουσική που έπαιξε ο Piped Piper για την κόρη και την

θεράπευσε από μια ασθένεια.

Η έκδοση του μύθου από τους αδελφούς Γκριμ, τον έκανε δημοφιλή σε όλο τον

κόσμο. Είναι επίσης το θέμα των γνωστών ποιημάτων του Γκαίτε. Αν το Hameln έχει

ένα μεσαιωνικό ιστορικό κέντρο με μερικά αξιόλογα κτίρια, το βασικό πλεονέκτημά

του είναι ο μύθος του σαγηνευτή των ποντικών. Το καλοκαίρι κάθε Κυριακή, η

ιστορία πραγματοποιείται από τους φορείς της πόλης στο ιστορικό κέντρο της.

Tο Hamelin ξεκίνησε με ένα μοναστήρι που ιδρύθηκε το 851 μ.Χ. ΄Ένα χωριό

μεγάλωνε και εξελίχ τηκε σε πόλη από τον 12ο αι.

To Hamelin περιβάλλεται από τέσσερα οχυρά, που της έδωσε το παρατσούκλι «Γιβραλτάρ

του Βορρά". Ήταν η βαρύτερα προστατευμένη πόλη του Βασιλείου του Ανόβερου. Το 1808,

παραδόθηκε χωρίς μάχη στο Ναπολέοντα. Το 1843, ο λαός του Χάμελν έχτισε έναν πύργο

έξω από τα αξιοθέατα στα ερείπια του λόφου Fort George πάνω στο λόφο Klütt. Ο πύργος

ονομάζεται Klütturm και είναι ένα δημοφιλές σημείο για τους τουρίστες, με εκπληκτική θέα

πάνω απ’ την ιστορική πόλη. Η εποχή της ευημερίας άρχισε το 1664, όταν το Hamelin έγινε

μια οχυρωμένη πόλη στα σύνορα του δουκάτου του Βrunswick-Calenberg. H πόλη έγινε μέλος

της Πρωσίας το 1867.

Η πόλη του Hameln είναι πολύ προσεκτικά ανακαινισμένη και μπορούμε να

θαυμάσουμε εκεί σπίτια με αναγεννησιακό στυλ του 17ου αιώνα όπως αυτό που

ονομάζεται ο γητευτής των ποντικών, τον οίκο του γάμου, τους οίκους Leist και

Dempter.

΄Αλλα αξιοθέατα είναι οι μεσαιωνικοί πύργοι

καθώς και η εκκλησία του Αγίου Bonifacio

στην καρδιά της πόλης.

Η πόλη του Hildesheim είναι κέντρο εμπορίου και μεταφορών. Η πόλη ήταν γεμάτη

από υπέροχα σπίτια με εξαίρετη αρχιτεκτονική που σε μεγάλο βαθμό καταστράφηκαν

κατά το 2ο παγκόσμιο πόλεμο και τα οποία ωστόσο ανακαινίσθηκαν. Ανάμεσα στις

εκκλησίες της πόλης οι οποίες είναι ρομανικού ρυθμού, ξεχωρίζει ο καθεδρικός

ναός (11ου αι), η εκκλησία του Αγίου Μιχαήλ (11-12 αι) και του Αγίου Godehard (12

αι).

Σπίτια με την χαρακτηριστική

αρχιτεκτονική τους

H εκκλησία του Αγίου

Μιχαήλ

H οικογένεια που θα με φιλοξενήσει

Οι γονείς:

Όνομα μητέρας:

Επώνυμο: Hoepner

Επάγγελμα: Τουριστικός οδηγός

΄Ονομα πατέρα: Μichael

Επώνυμο: Hoepner

Επάγγελμα: Αντισυνταγματάρχης

Τα χόμπι τους: Τακτική άσκηση, ποδόσφαιρο και κολύμβηση

Τo παιδί:

΄Ονομα: Jan

Ηλικία: 14 ετών

Ενδιαφέροντα: ποδόσφαιρο, κολύμβηση

Άλλες πληροφορίες

΄Αλλα μέλη της οικογένειας: 1 αδελφή 17 ετών

Κατοικίδια ζώα

Φωτογραφίες

Αναμνήσεις- αξιοθέατα στην πόλη του Hameln

Το μνημείο της πόλης που είναι αφιερωμένο στην επανένωση της Γερμανίας μετά την κατάρρευση του τοίχους του Βερολίνου

Ωράρια και γεύματα

΄Εχουμε 1 ώρα διαφορά με τη Γερμανία, 1 ώρα πίσω είναι η

Γερμανία. Όταν στην Ελλάδα είναι 9 η ώρα το πρωί στην

Γερμανία είναι …8

Το πρωινό ξύπνημα είναι στις 6:30.

Παίρνουμε το πρωινό στις 7:30

To πρωινό αποτελείται από: ψωμί, βούτυρο, δημητριακά και

γάλα

To μεσημεριανό

Γευματίζουμε στις 13-13:30.

Το μεσημεριανό αποτελείται από : κρέας κυρίως και λαχανικά.

Το βραδινό

Δειπνούμε στις 20:00

Αποτελείται από κάτι πιο ελαφρύ από το μεσημεριανό.

Το βράδυ ξαπλώνουμε στις 21:00-22:00

Το Γυμνάσιο

΄Ονομα: Αlbert Einstein

Διεύθυνση:

Το όνομα του Διευθυντή:

Αριθμός μαθητών……1200 Ηλικία μαθητών…

Από…9………ως……18……..

Το μάθημα αρχίζει το πρωί στις 7:50 και τελειώνει στις

13:15.

Διαλείμματα: 9:00 ως τις 9:20.

Τα μαθήματα: Περίπου τα ίδια με το ελληνικό σχολείο

Τα μαθήματα που παρακολούθησα ήταν

Μουσική-Γυμναστική

H καθημερινή ζωή- ο ελεύθερος χρόνος

Τα μαγαζιά ανοίγουν στις…9:00

Κλείνουν στις 18:00 τα μικρά μαγαζιά ενώ τα εμπορικά

κέντρα στις 20:00

Ο ελεύθερος χρόνος των Γερμανών μαθητών:

13: 15- 20:00

Μια βραδιά σε μια γερμανική οικογένεια:

Συνήθως οι Γερμανοί βλέπουν τηλεόραση μετά το βραδυνό.

Στη συνέχεια ο καθένας πηγαίνει στον ιδιωτικό του χώρο.

Επικαιρότητα- Ο καθημερινός Τύπος

Αγόρασε μια εφημερίδα καθημερινή, βρες 4 μικρά άρθρα με

θέματα από την καθημερινότητα που αφορούν την πολιτική,

την οικονομία, τον πολιτισμό,τον αθλητισμό ή κάτι που σου

έκανε εντύπωση και με τη βοήθεια του φίλου σου

προσπάθησε να γράψεις την περίληψη στη γλώσσα σου.

Λίγα λόγια για τα μέρη που θα επισκεφτούμε κατά την

παραμονή μας στη Γερμανία

Βερολίνο – Berlin

Βερολίνο Το Βερολίνο είναι η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη σε έκταση και πληθυσμό πόλη της

Γερμανίας. Επίσης το Βερολίνο αποτελεί κρατίδια της Γερμανικής Ομοσπονδίας. Το

Βερολίνο υπήρξε πρωτεύουσα πολλών κρατών στη περιοχή της Γερμανίας, όπως το

Πριγκιπάτο του Βρανδεμβούργου ,το Βασίλειο της Πρωσίας και η Δημοκρατία της

Γερμανίας. Στις 3 Οκτωβρίου 1990 έγινε πρωτεύουσα της ενοποιημένης Ομοσπονδιακής

Δημοκρατίας της Γερμανίας. Το Γερμανικό Κοινοβούλιο μεταφέρθηκε στο Βερολίνο το

1991, από την Βόννη, που ήταν πρωτεύουσα της χώρας μέχρι το 1990. Η μεταφορά

ολοκληρώθηκε στην πραγματικότητα το 1999. Η πόλη αποτελεί σημαντικό πνευματικό ,

οικονομικό και πολιτισμικό κέντρο. Έχει

πανεπιστήμια , θέατρα , ερευνητικά κέντρα

καθώς και σπουδαία αρχιτεκτονικά μνημεία.

To κοινοβούλιο και ο θόλος του

Το κοινοβούλιο της Γερμανίας είναι ένα θαύμα της

αρχιτεκτονικής , με κυρίαρχο στοιχείο τον

εντυπωσιακό θόλο. Στη πυρκαγιά του 1933 ο

θόλος εν μέρει καταστράφηκε, με αποτέλεσμα να

γίνουν κάποιες επισκευές οι οποίες όμως βάρυναν

τη δομή του κτηρίου. Ο θόλος στην

πραγματικότητα ανατινάχτηκε το 1954 γιατί

βάραινε το κτήριο ιδιαίτερα. Το 1999 όταν

πραγματοποιήθηκε η μεταφορά της βουλής από

την Βόννη, ανακατασκευάστηκε ο θόλος , αυτή τη

φορά από γυαλί που συμβολίζει την διαφάνεια

στην πολιτική.

Το Κοινοβούλιο στο Βερολίνο και ο θόλος

Bundestag που είναι επισκέψιμος και από όπου

μπορεί κανείς να θαυμάσει τα αξιοθέατα της

πόλης ανεβαίνοντας τη 230 μ. ράμπα.

Η Πύλη του Βρανδεμβούργου

Η Πύλη του Βρανδεμβούργου είναι ένα κτήριο νεοκλασικού

ρυθμού , το πρώτο του είδους που χτίστηκε στο Βερολίνο.

Θυμίζει τα προπύλαια των Αθηνών και αποτελείται από έξι

κίονες δωρικού ρυθμού , και το άγαλμα της Θεάς Νίκης.

Είναι το σύμβολο της επανένωσης και της ισχύς της

Γερμανίας. Κάτω από αυτήν εορτάστηκε η πτώση του

Τείχους του Βερολίνου και έτσι έγινε το σύμβολο του

τέλους του Ψυχρού Πολέμου και της ενωμένης Ευρώπης.

Χτίστηκε ανάμεσα στο 1788 και το 1791 κατά τη διάρκεια

της βασιλείας του Φρειδερίκου του Δεύτερου της Πρωσίας.

Το μουσείο της Περγάμου

Χτισμένο στο λεγόμενο

Νησί των Μουσείων το

μουσείο της Περγάμου

στέκει επιβλητικό και

περιμένει να το

εξερευνήσουμε. Το

κυριότερο έκθεμα στέκει

μπροστά μας στην πρώτη

κιόλας αίθουσα που επισκεπτόμαστε. Πρόκειται για τον επιβλητικό Βωμό της

Περγάμου (180-160 π.Χ.). Θυμίζουμε ότι ο Βωμός που ήταν αφιερωμένος στον Δία

και την Αθηνά είχε ανεγερθεί στον 2ο π.Χ. αιώνα στην ακρόπολη της Περγάμου ενώ

οι ανασκαφές που έφεραν στο φως τα οικοδομήματα και άλλα ευρήματα της αρχαίας

πόλης είχαν γίνει στην περίοδο 1878 – 1886 από γερμανούς αρχαιολόγους με

επικεφαλής τον Κάρλ Βίλχελμ Χούμαν. Για τη μεταφορά του στο Βερολίνο χρειάστηκε

να αποδομηθεί το κτίσμα, το οποίο στη συνέχεια ανακατασκευάστηκε από ιταλούς

συντηρητές που εργάσθηκαν για το σκοπό αυτό ως το 1902. Σημειώνεται εξάλλου

ότι το πρώτο Μουσείο Περγάμου που κατασκευάσθηκε ειδικά για το Βωμό το 1901

είχε κριθεί ακατάλληλο, έτσι σύντομα κατεδαφίστηκε και στη θέση του κτίσθηκε το

υπάρχον, που λειτουργεί από το 1930.

Ακριβώς απέναντι από τον Βωμό της Περγάμου, και αφού κατέβουμε τα 27 μεγάλα

σκαλοπάτια του που μας χωρίζουν από το έδαφος, στέκει η ζωοφόρος με θέμα την

Τιτανομαχία και αποτελεί γνήσιο δείγμα της ελληνιστικής γλυπτικής. Μπορεί κανείς

να διακρίνει ξεκάθαρα την Αθηνά να τραβά από τα μαλλιά τον Αλκυόνεο, ενώ λίγο

πιο πέρα ο Δίας σκοτώνει 3 γίγαντες ταυτόχρονα.

Συνεχίζοντας στην βόρειο-ανατολική πτέρυγα, θαυμάζουμε την πύλη της ρωμαϊκής

αγοράς της Μιλήτου, καθώς επίσης και μερικά εξαιρετικά διατηρημένα αγάλματα της

ελληνιστικής και ρωμαϊκής περιόδου. Μάλιστα σε ένα από αυτά, το οποίο βρέθηκε

στην νότια Αττική, υπάρχουν ακόμα σημεία όπου το χρώμα έχει διατηρηθεί

αναλλοίωτο!

Εξίσου εντυπωσιακή με το Βωμό της Περγάμου, είναι και η πύλη του Ishtar (580

π.Χ.), η οποία επίσης έχει ανακατασκευαστεί εντός του Μουσείου και ανακαλυφθεί

στα τέλη του 19ου αιώνα. Η μακέτα που έχει τοποθετηθεί στο κέντρο της αίθουσας

μας δίνει μια ιδέα για το μέγεθος και την ομορφιά του

μνημείου στην εποχή του.

Πύλη της Ιστάρ, γνωστή και ως ''Η Πύλη της

Βαβυλώνας'', ήταν μία από τις έξι πομπικές πύλες του

ανακτόρου του Ναβουχοδονόσορα, στο οποίο ανήκαν τόσο

οι κρεμαστοί κήποι όσο και ο Πύργος της Βαβέλ, που

στην πραγματικότητα ήταν ένα ζιγκουράτ, από το οποίο σήμερα σώζονται μόνο τα

θεμέλια. Η Πύλη της Ιστάρ χρονολογείται γύρω στο 575 π.Χ. Είναι χτισμένη από

τούβλα, τα οποία όμως έχουν καλυφθεί με εφυαλωμένα πλακάκια, το σμάλτο των

οποίων χαρίζει ένα εντυπωσιακό εφέ στο αριστούργημα των Βαβυλωνίων. Τόσο η

Πύλη αυτή καθ'εαυτή όσο και η οδός που οδηγεί σε αυτήν(παλαιότερα είχε πλάτος

πολλών χιλιομέτρων) κοσμούνται από παραστάσεις τριών ειδών ζώων. Το τρία αυτά

είδη είναι οι δράκοι, σύμβολο ισχυρού Βαβυλώνιου

θεού, οι ταύροι, ιερό ζώο των Σουμερίων και τα

λιοντάρια. Όλα τα ζώα απεικονίζονται σε αργό,

''τελετουργικό'' σύμφωνα με ορισμένους, βάδισμα.

Ακόμα, όλο το δημιούργημα κοσμείται από

εκατοντάδες μαργαρίτες, οι οποίες πλαισιώνουν

μάλλον, παρά αποτελούν κεντρικό θέμα. Τα

χρώματα που χρησιμοποιήθηκαν για αυτό το μνημειακό έργο είναι το γαλάζιο(λάπις

λάζουλις), το πράσινο, το κίτρινο, το άσπρο, ενώ υπάρχουν και ελάχιστες πινελιές

μαύρου. Το αποτέλεσμα της χρήσης τόσο φωτεινών χρωμάτων είναι, τελικά, μία

ονειρική εικόνα που παραπέμπει σε παραμύθια και, φυσικά, σε χλιδή και αστείρευτο

πλούτο.

μία σχεδόν αληθινή αναπαράσταση της Πύλης και της Οδού, όπως ήταν στη

Βαβυλώνα. Βέβαια, ο χρόνος δεν έχει αφήσει ανέγγιχτο αυτό το αριστούργημα της

Τέχνης της Μεσοποταμίας: η επιφάνεια έχει υποστεί σημαντική φθορά. Το σμάλτο

από πολλά πλακάκια έχει καταστραφεί, ενώ σε άλλα έχει δημιουργήσει ''νερά''

Στον πάνω όροφο του Μουσείου, όπου υπάρχει η μόνιμη έκθεση του Μουσείου

Ισλαμικής Τέχνης, με εξαιρετικής ομορφιάς και λεπτομέρειας μινιατούρες, χαλιά με

υπέροχα πορφυρά χρώματα και εντυπωσιακά ξυλόγλυπτα.

Αποτελείται από 3 εισόδους και δυο επίπεδα, η

πόρτα της Αγοράς της αρχαίας Μιλήτου, χρησίμευσε

σαν υπόδειγμα κατασκευής στους Βυζαντινούς και

Ευρωπαίους. Το 538, την εποχή του Ιουστινιανού

έγινε η είσοδος της πόλης. Καταστράφηκε ανάμεσα

στο 900 και 1000 από σεισμό. Τα δυο πορτραίτα, του

Τραϊανού και του Αδριανού βρίσκονται στις

παρακείμενες εισόδους.