Στρατής Eλευθεριάδης – Tεριάντ

2 H KAHMEPINH - KYPIAKH 7 EKEMBPIOY 1997

AIEPMAKYPIAKH 7 EKEMBPIOY 1997

2-31 AIEPMA E T.E -

-.T K

X E T. . E M.O T E.T M M

I .H T .T Z

H T #-$ $.T B

T $ ...T B

O T - 20 .T M M

M E. T.T O E

H T T.M 48.T A' ((

M.T MB! E T- M -.T M K

T T, B, N.T B

H # -....T N.

E: M B- E T B M - ET A KM.

Y E HEEYEPIA TPAOY

O E E T

POTIMOYE .E - . H 20 ,(M, M, , T,B, K, , M,T, E ..), - , ! - , - . E-T: - ,

. T - # #. - # , # -.

O T ! - . A, -, , !, -. A - . - K Z- , ! T , M- Verve. , - , - , # ! - . , T - . H #. A- #X, ! # ,! - #, , . , , -, # - M -#, - M.

O T . E, -# .E M: T M #- MB E- ET, - #! - . #, # - M B T- (N -), - 65 . 50. K -. O -, , -

, - -!;

A, #, - T, - # . A, E, , , .

O T ! M- - . - #- E H. A - , . T -! , -#, , , - .

O E T B, Kornfelt.

E :EKY KOYNENAKH

KYPIAKH 7 EKEMBPIOY 1997 - H KAHMEPINH 3

T Verve -: M, M, M, P, M ..

A B M . M -B T, M.

X T1897: B, -

M, E E, - T. O - .

18981915: M M, , , - . T , A. M E - -! . L Illustrational, LEcho De La Mode, La Reunie desDeux Mondes, , , -! !.

1915: 18 N.M M-

-! N .

19161925: E - . , ! - T. - , !, - .

1925: O K Z T T- T- % - . Z 1931 42 .

1928: T T - M P !- A. T

, ! O , % ! .

1929: T N Z. M, , .

1931: E T T ! Z.

1932: M - ! A-, T P - .O A. M ! M - M.

1933: K! - M %!- ! .O T - .

1934: T E H I - Neptos. M-% 1934 1939 !- . M - Palaisdes Beaux Arts B% (12M 3 I) M.

1935: O T P - T . O - - M. A A 1935 - 1936 ! - .

19401942: T M Verve O NM: H. O -

4

3


T - ! . H A. , %- - .

1943: O T Saint Jean Cap Ferrat N- N-. E ! T Z. P.

1944: T A - A -! M.

1945: 10 I T E, !- 38 %! A. -. A. - . Verve - ! M. . TM ! 11 , ! M -, E. , Z X A-. T N ! 13 ! M -. O %!, . O T - N.

1946: T 14-15 Verve !- O A.M. T N 16 M . T ! - ! ! M.

1947: E O 58 %-! A. . T A- 17-18 Verve T M, %-! . T ! T&& -! M.

1948: E T - ! P. K. P !- ! . TA ! 19-20 Verve, T -, %! -. T O ! 2122 ! M. T Vence194448 ( ,, , ), %! M. N - !- .

1949: T A ! 23 Verve, T '' - ' Ren %! M. O T A - -% -.

1950: E

O E - T () - M 1915.

, , - ! T, - ... (.: A K - M).

1937: T , - M- (.: A K - M).

K O - ! M.T A ! 24 - I B- %! , - ! -! B Arsenal. T! ! T- . .

1951: E , - ! 34 %-! A. . T O- ! 25-26 B- %! -!.

1952: T ! 27o-28o Verve -%! M. T O M- -! . O M - B N ! K-& , .

1953: E AI A. K M %! M.

1954: T 2930 Verve - %! .

1955: E ' . P -! -! X. , !- . K-! T - , K-, E A. KM %! M. T - E


M %! !.1956: T !

33-34 Verve, - -! - B. O -, , ! %-! .

1957: O T B, - 25 .

1958: T I 35-36 Verve, T M195054 ! %-! !. T !- ! M % ! M. - . H .

1960: T 1 I !- ' . N N, 34 ! A. M.A - Verve: T I! 3738 B' %! !.

1961: T M - X ! ! . - !: H A. M - 1921 1961 Z. . M - Z. .

1962: T O A M, - M. , - E H H ! 19 Z. B.E M - ! T E, !%

!. O T - ! , - .

1963: K M Z.N 31 ! M, ! 1949.

1966: E B Y A! Z 13 -! M.

1967: T M T

-! .

1969: E A. T - , 150 !! .

1971: E O Y B X M.

1973: 16 M -

A T, - E.

1974: O T K - T.

1975: E Y, ! M.

1979: E B M M T-, A E.

1983: O T 23N , - , . K - M .

198788: H A T I.

1995: 30 I - Cristies A T. E- A T, - ! - , - T, I G. Rousy B .

1996: X ! A T - T: K T A M .

O E-T ! A, E.

H

- T

T

KZ.

T

T.


E MO T E

T M M

I T

TO KEIMENO - - - , - , , - .

O E ET- , BM 2 M 1897. E- , T - ! , -, , , - , - - - A- . T , - - . E, - , , . , , - Montparnasse Saint Germain des Prs.

H, , - , ! - - . K - , - -

. 1926 T- ! - , ,! , - . O - .

O M , , , . M -

- , Le Dme, LaCoupole, La Rotonde, Lipp, LesDeux Magots Caf deFlore , !, !-, , - .

- , M, !,, B - , - E , -, ! -! .

H, 1925, B Cahiers d Art (T T), - , - 20 - - , - T K- Z. E, T - .

E - .

T - M P 1926, L Intransi-geant, -, E K. B . K E E -

T 1945 A T.


, , .A , - O E - -, , .

Y

O, T ! , - , , AlbertSkira, - -, 1932 Mi-notaure (M) -, , M, T!, .

-, T P -, ! () - - ! - .

O T - T E - 1935 1936 H M E, T E K-, H E B.

...O -, , -! !, " ! - , - N

" . T , , E -

. H E "- ! .O ", , - . A !, - , ! E, !, ", " - ! !-. T , E -" . # . # ! ,

-.

O T 1937 , - , ! - - - .

M - - M , - 1938 1954.

H , ,

1937, - A - - Verve(O) -, .

O M, Z, K, M,B, K!, T!, X-, P, E, M, T,, E, - T - . M- - !- - -.

M T -, , - , -, . , - , . E-, !, -!, , - , -, , -.

E

, Verve, oT 26 -

T Z P, .

T: M . 8

- - : A- T!, H O-!, P Z , M" -

M , E A , O K!, T !, T A M, A N P - , !

X M ..

O T - - Verve, Ferou , ,

- ( !- 20 ), - - , .

H - T 1973 GrandPalais Hm-mage Triade ( T) , , P, , I, E, T .

T M A! Z . M T ! , E - M - .

T T 1965, B M-

, , - - ! , - - , - !

-, B - .

M - M - - , M B- E. ET !, 1978, -. E ! - - !. E - " , !, "..., - T - O E, - B, ! - A , T - -. T N 1983, T- , ! Alice, , E M M.

H A T, -, ! - .


7

O E A M () N , N .(.: K M).


I O T T

T Z

I T

O TEPIANT , M, , - , - -, X. A - E, - , -. A ! - -, , - , , . E ! - , - - -, A-. E ! ! . , , , - . , - ! , -! . I - - , , , , .

T TO -

K Z 1925 Cahiers d Art (TT) - M- T. - , - . , - - , . - - .

T - - . A -

, - ! .K 5 M1928 21 I 1932, ,! M P, - L Intransigeant (A-). O - O T, -, . O P ! - K-, , - ! - , A.

Y A

, - - - . E - ! , ! , - , !-

, , . A - . O T - P. O - ! -. H , - , - - , -, ! , , - , . E, - M -, T - . K- , . A , - - . , , -, P:E ; O. M . A T -

M- . , , - , -, !, , P K!, - , , - . - ;

T 1932, L Intransigeant, A , - - , ! T M, , M, - .K -

T X, M .

10

M - - T - . M-, E, T!, K , - - , ! ! . . A, -, , - -, -, -, , - , , . X , -! ! - .

Y

!, - - -

, T, - , - , M,M, , M, N M- M. O - - , , , -. M , -! - N - ! -, - -, -, , - - !, , - - - .

! - !, - , ! , - , . -

,T , , -: H , , -, - . T - - . , , - . E - , - - , . - , - ! : , , M. -

: E M ! - . E -, . E !.

T M,

AM, - , T P- , La betenoire (T ). O - , M. - - - , - - . O - A 1935

9


A H I X M.

N A, , 1947, A M.

12


A : , , 1950. , , 1931, #.

1936, - !, , , K-, N A A, -! .

H VerveO T

1937, - - , , - . , . , - , , , . O , Verve (O-), ( ) (Verbe) -, ! .E - , . T , , A! , , M-

T , M, 1929.

, . O T - A!, , A M-, ! Verve . O Z, K B-, -, -! - , , . H - , - B. O K - : K - - - , - - -. E , - - !, - , A, - Verve.

-

, T -: - , , - , , - . H , B- M! ! , - , N . M, Verve .

-, Verve - - -: , , -. . - - , , . B-,

- .

E , , - 1937 I 1960.

O, - - - - - -, - Verve, -, - -, - , - -, - ! - . T -

- , M, M, M, P, M- M - ,

- , - - , - , -, A.

H , - - -, , , , -, -

! -, .

Z-, B, K !- , - : A,M, N, , -, Z, , M, -, , , B M!, , T!, N, X, P, E,T. , , K , -, K, M M-. E M - T, M - Verve , B , ! , -, , , . O - -, E B , , - . O M - - Verve - .

Z M -

- P, ! - - . E T, , ! . O , Verve, - :

T - - / . / , / -. / T / , / - .

* A - A T.


11

K A . , 1913.

M M, 1944. A.

KYPIAKH 7 EKEMBPIOY 1997 - H KAHMEPINH 13 14

M M. E .X. M 1933 (M M).

H O T

E T (1930). E - (0,74x0,57 .) (M M).

T B

O AKO X-, T-, - , ! E , - T.

H K, - T $ B, , - , -

. K -, $ T , - $ $ . T , $ - . A - , $ . T -, , , - . O T . E !-$. H K - .

, 1926

1931, -

() Vanin Raspail. K T:M 1928, - . E - - -

! - ! . O -, , -: E - B -. A !. E - . - .K M. Y, $ E M . E , , -. Z . E - . T, , M-. -. , !, .H . T - , -

!. T , , - - . E ....

H E ,

1932 1934 -, , -$ B. T M -

M B$ E. O ! -.

O , T $- , . A T- $- , . O - T, 1936,

. T ! A N (2191935) : M - . E E - X. E T-:

...M - $ - $ . H , -, -, , ! -

, M XM.

;O -

, , , , $ $ , - - $, -. O - . , , , M- - ! . T - , - $ - , , $ . E - , - - - . M - $$ - .

B -

-

;

H $ - ! . H , , - -$ , - , , -, , ! - - , - - .

O - 21, . O - .O -

13


O M (.: A T. X).

O T M , (.:A T. X).


H M B M - ( A: T. X).

M" # $ T B M.

- . T - - - , , $.

O - $, $ O-. O - , N P - .

O

- $ - , - - -. - - , - . H - $ . K -

$ , ! .O P ! 1910, $ , , $- , E 1935, -

. T - - , $ - - .

1962, $ B T, - . E 86 - .

T B

TPA - T, ! $ 37 - , - . T , , :

1) B A- B M M- K. E - . XM M1927. 2) B. E . XM 1930. 3) $ . E ME . XM 1930.4) O I X - ! - $ I . O ! . E .XM 1932. 5) E K- . E .XM 1932. 6) - Y A$- M$. E . XM 1930. 7) H ! M N-

. E . XM- 1930. 8) K K P . E . XM- 1927. 9) K - A H. E . XM- 1932. 10) = A -. E . XM- 1933. 11) K - K M-! P 1895. E - . XM 1930. 12)PAO H ANANI TOYOMHPOY. E . XM- 1930. 13) A. E M- E . XM- 1932. 14) 1933 H . E .XM. 15) Z E. E . XM 1933. 16). N A. E - . XM 1933. 17) T - . E . XM 1932. 18) E P A! Y- - A-. E . E

. XM 1932. 19) - A -. E . XM1933. 20) Y K. E . XM- 1933. 21) 1930 A A-. E . XM-. 22) H E ! M E - $ - - . E .XM 1929, 23) O N H K A 1883. E M. E - . XM 1933. 24) O - M K 1873 -! T B-. E . XM1932. 25) H A .E . XM 1933.26) O B I - A 1870.E . XM 1931.27) O A - A. E .XM 1931. 28) K- ! K . O K -

. E . XM 1929. 29) E -. E . XM- 1929. 30) - N. E .XM 1933. 31) H A - A A$E . XM 1932.32) K - Z . E . XM 1933. 33) H K . E M E . XM 1930. 34) T- ( - )E . XM 1930.35) T K-. E . XM1933. 36) X E H. E - . XM 1933. 37) B- () E - . XM 1933.

M !$ T, $A! - E T - - .

* E .

T ...


O T

Y

E 20

E A (18851945). M T, M.

T M M

I T

...A , - , -

, .X , .M . , ...

E ETriade

M AYTO , , E -

- , .

A T ,, , - - , -, - , - , - - , - .

, T -

E M B T M

E B Y, A Z X M (

, , , , .

, , , , .

M - , - , " - , - .

E - - , - .

M , - , - E T .

M T - - - , -.

O T -

, B- K, - .

, - M , - , -

, - -" -. , "- - . E,

18

KYPIAKH 7 EKEMBPIOY 1997- H KAHMEPINH 17

.

(18931984). M T, M.

A T M (18871984). T M T M.


17

, - , .

H 1926 T- T: . O, , - , , -! .

# , - . O - # , - .

, , - , - -# -# ! , -. O - , - - - , - , # - ! .

O A ,

- - , , - T-, K M, K B , M T-, T N M.

T -" " M- " , .

, , - T - "", -, - .

, - T -. E, ", -, - - . K - - , Verve, .

H - -

A A T#, Verve - .

. - ! - . T -, .

O , - , , - .

;, - 1933 M - - - , -" " .

H MA T

1935, 7 M H E Z-. T - . ...H - . - , - - . H , .

-P Montrouge # E T T, 1968.


, - . A " PierreBonnard, - A T, H P-", - K, T T M - . - - - X, A- A M.

O T N-, M- "-". - , M "- .

O, T ", , , - - - - - - , # - - .

M ,

X M

B Ubu A Z, T - - . H Mourlot E T-

, 29 A- 1966 - , .

T P" T -, -

124 -, - .

A , O E Verve - ! , Picasso - # !, - # - .

T , M , - T-, - - A .

O -

X -. I T # . O - - -, - - .

A 20, -,

- .

O # - , , B, M- ! E.

A E " , , " - .

K ! -! , , - , , #, - , , , .

.E. H ! - , , -!, , ! . O - . M- -.

B# . E M -, 1940.

T T.

E K

X,1996.

T

- -

#

T.


M E. TT O E

MI - . E - - , 1969:

E A, - /

O -, /

H, A -

/B /K, , /E -

, ! .A A, -

, E. T EE, M.K , !- !, ! N, Saint Jean Cap-Ferrat. E - , , - . ! M, - T#, !# , , # . , - .

M -# . E ! !, . K - -, - , - .

K, - . O - ".A - # - : , -, , A, A 7 .X. , , # .

E

, , #- , - , - . E, - ,

: . E , .E , . A - , # , -!;

B!, !# - .O ! , #,

, - , - , , - -. K .

O T . A, , -, . A - , - -

.E . E .K - - .

M , - , , - -

A. E T P, 1943.


. M - . K E-, K Z!, .

K

T , Cahiers dArt, . A-, -, ! - , ! - . E Minotaure (M), #- - . T, - B , Verve, - -, , -, - !! .

E !, , - .

X . O A!- B, , - # . H - . # T. T, , #, - , . K ; -! -#, , - M . , - , M, M, -, , M, P, , #, M, T#-, - .

T - ! , - -, , - Grand Palais, Hom-mage Triade, , , M, T.E ! M B, M-, M - - , , - A , -

#, , ! - . !, !#, , - ! !

N , -. N , ! - . N - , - .

TE !-

T ! . T - ! . M , , M. H ! -. B -, , , - . - K T- -!# - , - ! - .

A ! EE , # . K , -, - ! -!, !- , - .

O . O - . A . T #, - .

* T O E E , E- I.

O T . M . (.: A K-M).

! M.


H T TM ,

O E T T M- M T, A.

E T T .

T A

H NPIMIA T T 1935, T - . T KZ T, T - #$ . E - , K Z T. O E -. O T # Z K . T T$ - Minotaure (M), # 1932 ( - K Z $ #,Cahier d art (T ) $ . O . E - K - B$ - . O - $- -, .A - , # . E - , - - , , - A. H - #. T:H P - - .

T T T-

N K-. K rue de Lampre 1, M. $ -

Z - K Z E - 1932. E , 27 - 1935, . O - : A , . A . T -, E , - . K 8 . E . 9 - . - . T - 31 35 E -. A : E , E, , - . E - - , , - , - , . M- $, , $. T # -, . , -, M, M, -, - - - !. - . A # - , T-. T T #- T E 1949. T - , T Faubourg St. - Honore. T - # - Redfern.

H E -

T - $- - , - .H - , H $- . T -

24


T . 50 T - $ . E - K N T#, , M, E. T $- . E - . - . M . T - - . T - $$ $, , - $ . $- . T M, , , T$ ..H T - , T-, , - , # $ E, -# T - M $. T# - # T : .A E - .

H

I. E - M - - T , M- : : - .O - - - . Y .

H - . H -, - $ T T $, - $ . T - A T, T A. ! ! M

! M , ! Z .

O T (), T () A , N- N .

- - , - - . O #T , # T .E # , , T-, grand peintre -. H .H -. O T $ - T - M M .

O T M - $ MM - . O T- - , O

K. , 1961, - - Muse desArts Dcoratifs .

H

. T 1963 # # $ M A. O T $ $ M , O , M -, $ $ -. T , , - . O T -$ . T - , T- E, , M- M, - Alice, - .. E - A , - T M.

Y -, # - T - ( , , - ) - . O -T $ - T. T # . O , . T - T - - -, - T, - . E .A , - .

O T $ -

, -

. O T . E - . -# T -, , , - $, - - $, M-, M, M, -, , $, - M. T - M - - - # $ , A, , -. O T , - T. T A 1983 K A. M - - E. M$ -. M - -# : M, - . E - . #; T, . # # .A , . - , O . - A - K. T- - , . H # - A . T- , M, $ -. T - T-. H , Z .

O E # - E-. K T, T - -, . M - - E.

: - TT - I T A, K.


23

O T B M ! ! !.


O T M

T M K

Z, Y M T

O TPATH E - -. , , . E: H -; I ; K-; ; E; E-; -. , - , ! , - .

O , . E "" ,K "" , , . E, . O "" ".

O T - $ - , - . - - (19351971), E- A, B -. M , $ ! T, - - , - - , -.

E ! - $- .

E

O . E, , 60, $ - . E !$ !$- .

M , -, - , -

!$, !$, - , . H .

E $ 20 , M,M, , , M,T! $ - !-$ .

K E $ , T, $, - E, "- .

T , - $ . E-. E -, $ - . A " -, , Rue de Rennes, !$ $ $- , -

T! - . E, ! !$. A " N, $ , - , $- , $ " X M.

H

T, , - M $ M. H T, , , M$, , , - , M- B" E-. O , M-

$ " $" !$, - . .K , - M , - , , . H . K - - .

E - - $, !$ . E " - $ NY. - - . K , M- $ M , " - M. K X

H I T, T , M B T- B M.

26

. A . E .

M

M (1962), - , $ ! , - M, - . O T.

O , 1973, - - Grand Palais T T (Hommage aTeriade), - $ M M, M $, , .

, - , - GrandPalais, 1973. - - $!$ 20 , !$ E !$ T-, $ .

$ -, "" $, - " -

-, - -, - , -

. H . E. T - - T A B-.

A -

T, - !$ $, T K, , -, , - .

E T M T, -

" - , -$ , . AT, -, ! - !, ! M- $ $, $ -, E !. H - - E, " - ".

" - - .E - " . O "- . - .

O - - 19 -. K , " , !" " - .

T - , 1912 O- A. A -" - M - (12 - - ) -$ $ " - , - - O A-, P-, E.

T $ , , - 1912 $ -, $- : T -

25


E K (18871965) T . M T, B M.

E (18811955) T. M T, B M.


- E .

H M

, $ - , $ " - .

H -! M 20 $ M A , - , A.

H A, - , - .

H - , , - - . H, , - - - 20 . H M ! - , E , , -.

T 1916 16 - $ M - -. E ," , - E -. T -: O - - . E -!

- $ , $: !$. !$!, $ $- .

T 1925 - , $ , , . H - -" . O $ , .

M "- . E - - $ .A $ T !$ . T-, .

E - $ K-

Z" A Verve, O.

A (1935 - 36) - ! - , - ! , .

M M,$ T, -

, " - , "E, , - , M, - .

M , E -" , .

H E $ , - ! , - .

E X M (18931984) H Y. M T M.

E A M (18691954) T, M B T.


T B, N. , T

: E. A- E (.: B. ).

H A T (.: B. ).

T B

TPIA , , E - - - E, T-, , A, , , , - ( T) .

T E, . X- , , , $- , - $ -, , , Y- .

T B, - , M. A , - . E.$ , , -, , , -, , , - - .

K

A, $ B, A , - X. E- . T - , - $ 1961 K-, M- (T 991961). E - - -. K .

A . E A, , - . - -

M BE T. Y -, . - OA T, - , , $- , - , , - , - - (!!!) - . O - , A K, - , -! T . - ;

T E $ M

, -, , , - - E T, A, A- K.

T - - , - , , ,, $ ( T) -. K - - - , , , . M , , $ A ( ), - B, A . - .

T T

T T - 1905. H -


$. A - , $ - . K -. 2 -, $ , , -, , - . . M -, T - , - .

K, - T, $ - . E $, - , , , - - , - . K , , .

O M -

T - , $ - , $ -, , , , , , -, , , , -, , , , -, , , -, , , -, , , -, , - .

E T- A. A 1983 M, A -, . , -, , - .

E T T ,

Rennes ( 130), - - , , , , , . E , - , .

E , - - A T , - . , , - A T, - , . K -, -, , -

E, -, T, - , .

E E

O , - : X M,Z M, M, P, A M, -, M , A M,Z , M , A, K, ,Z M, Z B, M,A M, M-. K E: O K-, T,

B, M K,K X, . K . O 86 M 37 M-B T- ( 123), , , K A , ., T - N (1) T.

A !!T T-

, , M. E BN Villa Natacha, ZK , N , A , ,

K A. E , - , -, - A T, , - , N K -. E A , - T -- , , M-B T-, A B-.

T T , ! "(.: B. ).

T -" ., . H ", - - (.:B. ).


H ...M ET

T N. *

A

ME YKINHH - B A, T, - , .

A! E - M, - , M MB$ -, - $ E, - T , - $-, , , - -.

O T , , Justesse. To - , , -. O H : H - , E -. ( $ , $ E, $ ). M - ( , -) .

, - Z T, ! EK T , Hommage a Teria-de, , 1973: O T - - (Justesse) - , , - !- .

AO T

: O !" - " - , .

:H ! .

X

Verne, T P$:

H - - ! . H - , - . M - !" " .

E T-, - , $- - , !- , -, . O, - ,

! , - ! - .

O T ! M $ -. T , , , $. O T ! $ -$ .

M - -, E X Z$, 1925 $ ! -

T T (Cahiers DArt). O Z$ - . H Z$ - T - K$ :

K ............................................................... N A, 1928

1932, M P-, $ - A (LIntransigeant).

T 1932, A , - , T - M, . H - , M -

T M B E E T B M, - . A, T. T N. -.


! M- , - M M N.

T M K (Labete noir), .

1937 , 40 - , A-, $- ( ) - , A - . O Verve . -! O, T !Verve ", " , - ! .

, , , $ - , , Z .

O T , - - Verve, $. E $$ . E , , , M A, , .

A - - M-, , - , T - - .

- - , - ! - . 1927 X Z$ - - - E . O T 30 $ .E - - - , - ! - , - . K $ !-

H A T, M T B M.

- - K, ! , - .

E

T , - ( , , , ... ), , - M -: H M , ", B.

O T $ - , $ - . E $ -, M B$- , M , ! A T. O - K M T.

* O .N. M M B - , T B- M. T - A - 8081, A # X# E-T.

X E . N., M .

02.pdf03-04-05.pdf06-07-08.pdf09-10-11-12.pdf13-14-15.pdf16-17-18-19.pdf20-21.pdf22-23-24.pdf25-26-27.pdf28-29.pdf30-31.pdf

Στρατής Eλευθεριάδης – Tεριάντ

Documents

Transcript of Στρατής Eλευθεριάδης – Tεριάντ