ΚΥΠΡΟΣ copy

Giovanni Francesco camocio. . , , 1570-1575. ( ).

*

THN KYPO H TN EYPAKN YNAMEN( 19 )**

, K , a, (7 . 1571)1. 5 1572 .-. Pasqualigo, , , , 2. i, a3. a K m (mutio) , , -

* , , . ** () . 1. F. Braudel, The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II, . ., . 2 ( , 1972), . 1104. . L. Gil, De la sancta empresa de Grecia contra Turcos, Erytheia, 16 (1995), . 103-105. 2. G. Grivaud, Le rapport de marcantonio Pasqualigo sur la premire anne de la domination ottomane chypre, ( : ), 51 (1987), . 9-19 (. . 10-16). 3. . m. Lesure, Lpante, la crise de lempire ottoman (, 1972), . 191 ..

/ 75 /

n, 1572 , 4. , , , B. H o, , (7 .), 5. , 6. o : K . 1575 gentilhombre cipriotto Ludovico de Lusignani, Lusignan, 7. . , , i , , 1572 4. i. K. X, O N, 1568-1571 (, 1970), . 144, . 1. 5. H. Fikret alasya, Kibris Tarihi ( ) (, 1939), . 97 .: George Hill, A History of Cyprus, . 4 (, 1952) [ : Hill, History], . 38. 6. a. K, I K (, 1788) [ : K, I], . 307-308. 7. archivo General de simancas, stado, . [ : aGs-e] 1243, . 44 66. Lusignan Lois, W. H. rudt de collenberg, Les Lusignan de chypre. Gnalogie compile principalement selon les registres de lArchivio Segreto Vaticano et les manuscrits de la Biblioteca Vaticana, [ : EKEE], 10 (197980), . 255 (. . 260-263).

/ 76 /

THn KYPo H Tn eYPaKn Ynamen

. , P8. a, , K , 9. , . 22 m 1578 a , . , , . T , arab ahmat o 10. ( ) , K , a11. , , , . , , , B, a 8. Braudel, .., . 2, . 1104-1105, 1125-1126. 9. r. c. Jennings, Christians and Muslims in Ottoman Cyprus and the Mediterranean World, 1571-1640 ( , 1993), . 107 .. 1574 1.000 : i. . , a K , EKEE, 11 (1981-2), . 345. 10. I (IT-IZ .), . i. K. X, 1972 [ : ], . 5-19, 117-119. arab ahmat J. von Hammer, Geschichte des osmanischen Reiches, . 4 (, 1829), . 45. 11. , . 11 . m. . , , (1573) i H (1596-1608), A (a, 1956), . 248.

/ 77 /

i, . o , . B 12. o, , i a13. o , , , , Guy de saint-Glais de Lanzac . Lanzac, Lusignan (Lsignem) , , 1578, , , . (1 .) Juan de vargas meja Lanzac (un propugnaculo contra el Turco). vargas, , , , (con nimo) Lanzac .14 , , K .

12. Hill, History, . 39, . 13. , . 16-18 (, 24 . 1578). 14. L. de mas Latrie, Histoire de lle de Chypre sous la rgne des princes de la maison de Lusignan, . 3 (, 1855) [ : mas Latrie, Histoire], . 563-564. Lanzac Hill, History, . 39-40, m. Franois, Lorient mditerranen dans la mentalit et laction des Franais au Xvie sicle, EKEE, 10 (1975-80), . 29.

/ 78 /


n , . o P, i , mondjar , , , , K a, B n, 15. , K , a, otranto a , 16. o e, K, . H i a B. , 1578, m . 17. , : i . (1581) . . 15. , . 6-11. 16. , .., . 248-250, , . 11-12, 14, 15, 118. 17. Braudel, .., . 1125-1126, 1143-1184.

/ 79 /

18. , Levante : , , , . . .. m 1601 K 16 Don Pedro de Toledo, villafranca, i, , , m a19. 16 17 : 1583, 1599, 1600, 1601, 1604, 1605, 1606, 1607, 1608, 1609, 1610, 1611, 1613, 1616, 1617, 1621, 1624, 1626, 1631 1668 ( )20.18. . r.c. anderson, Naval Wars in the Levant, 1559-1853 (Liverpool, 1952), s. Bono, I corsari barbareschi, T 1964, P. earle, Corsairs of Malta and Barbary (, 1970). 19. Don Pedro de Toledo, , . c. Fernndez Duro, Armada espaola desde la unin de los reinos de Castilla y Aragn, . 3 (m, 1897), . 239, anderson, .., . 66, salv, .., . 298. . Simancas. , . . . (, 2000) [ : ], . 189-190. 20. Fernndez Duro, .., . 344-346, anderson, .., . 70 .., 86, 109-110, 112, 113, G. Guarnieri, I cavalieri di Santo Stefano nella storia della marina italiana, 15621589 (, 1960), . 138-139, 154 .., 307, 323-327, salv, .., . 298, a. Tenenti, Venezia e i corsari, 1580-1615 (Bari, 1961), . 50 .., earle, .., . 138.

/ 80 /


, , , i, 21. o . T 14-16 i 1616 K, (. Karataburun), , Francisco de ribera, 22. , , o , . H .. 1605 23. o , , , , 24. , m.21. (Venedikli) 1588 , Lubenau: J. Koder, H K 1588. a reinhold Lubenau, EKEE, 13-16 /1 (1984-7), . 219-220, 228. 22. Fernndez Duro, .., . 344-346 . L.m. Linde, Don Pedro Girn, duque de Osuna. La hegemona espaola en Europa a comienzos del siglo XVII (, 2005), . 123, 136. (anderson, .., . 8688), - . 23. Hill, History, . 47-48. 24. . earle, Corsairs, . 144, 160, 161, 239.

/ 81 /

T , , , , . , , , . , , , , , , , . ( ) 25. . . , . (devirme)26. , K -

25. c.P. Kyrris, Limportance sociale de la conversion lislam (volontaire ou non) dune section des classes dirigeantes de chypre pendant les premiers sicles de loccupation turque (1570-fin du Xviie sicle), Actes (du Ier) Congr. Intern. des Etudes du Sud-est Europen, . 3 (, 1969), . 437-462. 26. devirme ( : Jennings, Christians, . 368) . .. , . 21-22, 61-62, 85, 87, , . 53 .., 64 .., 108 ..,

/ 82 /


, , , 27. , , , , 28. 1578 ( ), 1580. 24 1587 , 29. , , . , , : , (consejo de estado) 14 1588, en semejantes empresas30. , , 118 .., 127 .., 144 .., 179 .., 192-194. . G. Grivaud, Le voyage chypre de Jean Palerne, Forezien (26 janvier-29 fvrier 1582), EKEE, 11 (1981-2), . 423, K. . K, o . , ., . 347-370. 27. . . . X, . (, 2001), . 164 .. 28. . 29. : , . 21-23. 30. ( 1588) .

/ 83 /

, 31. ( 1588) , Zerbin de vernin, , , 1570, , 32. , (, , ) ( 1604 1605)33. 1589 , , , stradioti 34. 1589 , . ( ) , miranda. , 1590, , 35. . , 31. , . 25. 32. , . 174-179, vernin ( 1604 1616). 33. , . 102 (. 1604). 34. (26 ) P. Petta, Stradioti, soldati albanesi in Italia, sec. XV-XIX (Lecce, 1996), . 118-120. 35. , . 27-29.

/ 84 /


36. , , , , . . , , . o m .. , 1599, 37. , .. 1617 38. : . , , . , , , 17 , . 1485 iure uxoris Lusignan. Filiberto 39. , , 36. , . 1-2, 19-20, , . 27-49, 53-60, 62-70, 77-79, 82-87, 97-101, 108-109, 112-116, 118-120, 122-130, 144148, 174-181. 37. , . 79-82. 38. Fernndez Duro, El gran duque, . 335. () : earle, Corsairs, . 144, 159, 160, 161. 39. mas Latrie, Histoire, . 557-558, . . , o X n B, N E, 11 (1914), . 49-164, G. sforza, i negoziati di carlo ema-

/ 85 /

. : 1573 , Filiberto, , 40. . 20 1583 , , 41, , etienne Lusignan, , dato qualche honeste tributo. : 42. Bernardo sagredo, ( nuele i, duca di savoia, per farsi re di cipro, Atti della R. Accademia delle Scienze di Torino, 53 (1917-8), . 331-333, c. roth, Joseph nasi, Duke of naxos and the counts of savoy, Jewish Quarterly Review, . , 57 (1967), . 463-465. 40. cavallino mas Latrie, Histoire, . 569. 41. 7 . 1582 eugenio Pennacchi, gentilhuomo cipriotto, , . Taverna, ( ): archivio segreto vaticano, nunziatura di spagna [ : asvat.-spagna], . 30, . 38r. 42. mas Latrie, Histoire, . 565-566, sforza, i negoziati, . 329-330, . . , T E, 1453-1821 (a, 1869), . 185, Hill, History, . 4142. . , , : m. P Pedani, Tra economia e geopolitica: La visione otto. mana della guerra di cipro, Annuario. Istituto Romano di Cultura e Ricerca Umanistica, 5 (2003), . 287-298.

/ 86 /


) . , , sagredo, , 43. . 1598 cigala ( cialazade Yusuf sinan Paa) 44. 160545. e , , , antonio Foscarini, 46. . 1597 400 , , , , . H 43. . mas Latrie, .., . 560-563, sagredo (1575) gentilshommes chypriotes (1585) , B. 44. Braudel, .., . 1187. 45. aGs-e 1350, . 141: , crdenas, , 7 1605. 46. v. marchesi, Di una proposta fatta dal re enrico iv alla republica veneta di ricuperare lisola di cipro, Archivio Veneto, 2 , 32 (1886), . 365-372. Foscarini 20 m 7 i 1608, J. i. Tomi, Gradja za istoriju pokreta na Balkanu protiv Turaka krajem XVI i poetkom XVII veka ( 16 17 ), . 1 (B, 1933), . 499-501, 518-519.

/ 87 /

, , , 47. a , , K, 50 carovana a48. . - , , , , Lusignan49. , 1580, . (il negotio) , . - , , . 1600 , (), 50. , ( ) 47. , . 104-107, 130-134 . , . 69-70. , ( 1591), Tenenti, Venezia e i corsari, . 58 . 15. 48. , . 116-118. 49. a. Tamborra, Gli stati italiani, lEuropa e il problema Turco dopo Lepanto (, 1961), . 21 .. 50. mas Latrie, Histoire, . 566-570, 573-576, sforza, i negoziati, . 334-342, 377-382 . , .., . 186-188, a. cartier, La Savoie et lOrient (, 1934), . 358-359, Hill, History, . 43-47.

/ 88 /


(9 .), , 51. , : , (1599), (breve) , sinodos [!] de tutto il regno con tutti li vescovi, abati, iconomi et patri confessori, , 52. 21 , . , , , 53. , , (, , . 53-59, 65, 68-76), : m. sciambra, clero di rito greco che ha servito la comunit greco-albanese di Palermo, Bolletino della Badia Greca di Grottaferrata, 17 (1963), . 10-11, 24-25, 26, 27-28, 99, 106-111, 114, 130, 143. 51. sforza, .., . 334. (servitij) ( ) (Levante) 1580, Taverna 12 . 1583 (asvat.-spagna, . 30, . 310r-310v). 52. sforza, .., . 336. . 1600, , () 1602 , , B: X. , , , 6 (1928), 97-101 . Hill, History, . 325-329. 53. mas Latrie, Histoire, . 574, Potosi, suo amico, nominato Thimotheo, et postosi a ragionar meco in secreto (sforza, .., . 335). mas Latrie, ( , . 186: ) . (I O E K, . 1 (, 1923), . 268).

/ 89 /

, , (quel che seguito a lisola de scio)54. , 2 , , claudio cechini. cechini , . , , (principale organo)55. - , . (capitulationi), , 56. , 54. sforza, .., . 336. 1599 Ph. P. argenti, The Expedition of the Florentines to Chios, 1599 (, 1934). 55. sforza, .., . 336. . c. P. Kyrris, The role of the Greeks in the ottoman administration of cyprus, . A . K. ., 3/1 (1973), . 156. cecchini () (sforza, .., . 378) (li beni) cecchini (Giovanni di santa maura). 56. sforza, .., . 377-381. D. carutti, Storia della diplomazia della Corte di Savoia, 1494-1773 (, 1875), . 2, . 62, cartier, La Savoie, . 359-360, Filiberto Provana. , (. Tamborra, Gli stati, . 29 ..). , capitoli (mas Latrie, Histoire, . 570-573, Hill, History, . 65-66), - , . a. Bombn Prez, Poltica antiespaola de carlos manuel i de saboya, 1607-10, Cuadernos de Investigacin Histrica (Univ. La rioja), 2 (1978), . 153-174.

/ 90 /


57. , , , . , , 1606. , , 58. 14 1606 , por los contnuos agravios de los infieles una alteracin y rebelin, , , 4.000 ( ) 59.57. . Pietro anelli imberto di saluzzo, : Tamborra, .., . 29 .., stiepan osi-nenad vekari, The Factions within the ragusan Patriarciate (17th-18th century), Dubrovnik Annals, 7 (2003), . 7. 58. , , , , , 1606 (Hill, History, . 50 . 1), , 20 1609, (n. Jorga, Un projet relatif a la conqute de Jrusalem, 1609, Revue de lOrient Latin, 2 [1894], . 187, 188). . .. a.c. Gaziolu, The Turks in Cyprus. A Province of the Ottoman Empire (1571-1878) (, 1990), . 240-249, 1821 tragedy, ! 59. , . 47-48. (1609-13) , (12.000 , 3.500 ..), 1607: , . 55, 57, 62, 78, 82-83.

/ 91 /

( ) , griego de nacin, de la nsula de chipre ..., criado y naido en ella60. , 160961, ( 1621) 62. , (1606-1639), , , 63. , , , , 64.

, (, . 87), . 60. , . 47-49, 59-66, 82-100, 120, 121, 122, , . 134-140. (avendao, abentao) : , . 48, . 19-20). 61. (1607) , , ( ;) , . 134-140, 139-140, 153, 156-157. 62. , . 59-66, 82-100, 102, 115-116, 120, 121, 122, , . 134140, 165-174. 63. Fr. miklosich i. mller, Acta et diplomata graeca mediii aevi sacra et profana, . 3 (, 1865), . 269. 64. . . , H B , , 3 (1974), . 339-349. - ( , . ): 1602 ( , , ) 1617 ( , , ). Hill, History, . 55-55, , shorlty before 1617 raised a revolt and killed a number of Turks, c. P Kyrris, armes locales et luttes de libra. tion en chypre (1570-1670), Actes IIme Congr. Intern. des tudes du Sud-Est Europen, . 4 (a, 1981), . 183, 184 . 39, 185, 1637. ,

/ 92 /


65, , , 66, de nuevo 67. , , , - , 68. . : , (. 1632) ( ) 69, ( 9 . 1664) - 70. , , sieur de Grandnon,

, , 1606, . 65. cartier, La Savoie, . 359 (= carutti, Storia, . 2, . 51). 66. , . 63. 67. , . 62 . , 137 . 200, asvat.-spagna, . 336, . 142v-143r (= . 369, . 39r: caetani, , 19 . 1610). 68. cartier, .., . 360 (= carutti, . 2, . 62). . Tamborra, Gli stati, . 26 .., P. Bartl, il disegno macedone del duca carlo emanuele i di savoia, I rapporti politici e diplomatici. Atti del congresso di AnconaJesi-Fabriano-Senigallia-S. Marino (, 1988), . 121-132. 69. ( ) miklosich - mller, Acta, . 3, . 274-275 . mas Latrie, Histoire, . 576577 (8 juillet P. Thophile ), , , . 192, Hill, History, . 59 (3 July). 70. mas Latrie, Histoire, . 575, . 1 . , .., . 194-195.

/ 93 /

71. , 72. , , 166273 , . , , : 1 1668 , Pietro senni Pisa, 1668 , Louis (Luigi) de Barrie, , , 1670 74. 1632 .

71. mas Latrie, Histoire, . 577-578. Pierre de Grandnon, , Resqueste prsente au Roy, pour le peuple de son royaume, par le sieur de Grandnon (, 1633), . 8, , .., 1637, . 16. 72. K. . m, a K n (9 . 1664) B K, . A. A, 33 (1958/9), . 247-256. , , Fuente, : , . 123, . 127-128 (, 9 . 1651). 73. . D. m. vaughan, Europe and the Turk. A Pattern of Alliances, 1350-1700 (Liverpool, 1954), . 245. 74. mas Latrie, Histoire, . 578-586, i K (Jean cassandriot).

/ 94 /


(1638), , , 75, , . , , , . , , (1633) Pierre monod76, , (1660), samuel de Guichenon77. , : . , 78, 1561 , , , , . , , ( ): 79. 80.75. D. Bertolotti, Istoria della R. Casa di Savoia (, 1830), . 207-208. 76. . r. oresko, The House of savoy in search for a royal crown in the seventeenth century, Royal and Republican Sovereignty in Early Modern Europe: Essays in Memory of Ragnhild Hatton, . r. oresko, G.c. Gibbs, H.m. scott (cambridge, 2006), . 272-274. 77. . oresko, .., . 328-329, T. osborne, Dynasty and Diplomacy in the Court of Savoy. Political Culture (cambridge, 2002), . 36-37. 78. Tamborra, .., . 69-70. 79. mas Latrie, Histoire, . 575, . 1, , . 44-53, , . 117, . 1, 121, . 86-87. 80. r. Galuzzi, Istoria del Granducato di Toscana sotto il governo della Casa Medici,

/ 95 /

, , (16031612). abbs, , (16051607) Jnbuld al Psh , , Fahr al-Dn. , a Francesco del monte (un valido presidio). , , 1598 81. . , , 82. , 83.

. 3 (, 1781), . 87 . . 5 ( 1821), . 47-48, : . 81. , . c. manfroni, La marina da guerra del granducato mediceo, Rivista Marittima, . 29 (i.-m. 1896), . 83-88. Harry Luke, Cyprus under the Turks, 1571-1878 ( 1921, . 1969), . 18, raid in the Levantine sea. c.P. Kyrris, Works and Days of the cypriote Patriot massimi(li)ano Tronchi or Tronco, EKEE, 5 (1971-2), . 145, , . 54-58, , . 148-151. 82. . , . 152, . , , , 6 (1928), . 252-253. 83. Pietro vigo, Di unimpresa tentata nel 1607 da Ferdinando i demedici per occupar Famagosta, Rivista Marittima, i.-. 1895, . 433 . Hill, History, . 48 49.

/ 96 /


84. , , 85. . , , , , capitanes y soldados , 86. , , 24 1607, , . : 87. , 88. . 89. , 3 1609 , 90, 91. , , , 84. Galuzzi, Istoria, . 5, . 47. 85. vigo, .., . 433. 86. , . 149-150. 87. Guarnieri, I cavalieri, . 307. 88. akif erdoru, Unpublished ottoman Documents on the History of cyprus from the Evkaf archives in nicosia city (February 1606-march 1609), , 25 (1999), . 139-40, . . 89. , . 150. 90. , . 55, 57. 91. manfroni, La marina, . 88.

/ 97 /

. William Lithgow, , 400 92. . K B , Fahr-al Dn, , , 93. , ( ., 5 . 1610), (Paglialimasso, 6 o. 1610) 94. 1613, , aa Liman , (tributo dellisola) 200 . , (della guardia di cipro)95. K , , , , .. Jahj 1608-1610. , Jahj m , elpar Paleologo96. 92. William Lithgow, A Most Delectable and True Discourse... (, 1623), . 101. 1614, Jean Darrouzs, notes pour servir lhistoire de chypre. iv, , 23 (1950), . 32, . 15 . Kyrris, armes locales, . 182. 93. . Hill, History, . 50-51, Braudel, .., . 878. 94. Guarnieri, .., . 154-155, 157-158, 323-327, 328. . manfroni, La marina da guerra, . 504-505. . anderson, .., . 325-326, Tamborra, Gli stati, . 77-79 95. Galuzzi, Istoria, . 5, . 140-141. . anderson, .., 78, 79. 96. G. mariti, Istoria di Faccardino Grand-Emir dei Drusi (, 1787), . 79,

/ 98 /


, 97. , . 1628 , , , 1607, 98. , . 1603 , (Lusignan), , , 99. , 1604 anthony sherley , (1598), Tommaso Pagliarini, 100. 1605 sherley , , , seor de todo101. . , r. Galuzzi, Istoria, . 5 (, 1821), . 99-100. Jahj, , ( ), : . . , H N K , 1603-1625 (, 1966), . 220-230, collenberg, recherches sur quelques familles, . 65. Jahj B-a a 1633-1636, . vaughan, Europe and the Turk, . 230-231. 97. Galuzzi, .., . 102 . Tamborra, .., . 78-80. 98. Kyrris, Works and Days, . 145-187. 99. , . 89-97. 100. , . 39-44, 120, . 69-71, 121, . 75. 101. Gil Fernndez, .., . 185.

/ 99 /

1601 capitulationi , 102. , . , 103, : ,. , (, , 14 . 1606), , , . , 1610 3 5 1609 , 104. , 1613, , , 1616, ( 1614) 1622, empresa, 18 105. -

102. , . 155, 156, 190. . mas Latrie, Histoire, . 576, sforza, .., . 383-384, Hill, History, . 53-55. 103. , . 151-152. 104. , . 55-59, 72-81. , . miklosich-mller, .., . 266-267, sforza, .., . 383-384 . mas Latrie, .., . 575 . 1, , .., . 188-192. 105. , . 81-83, 102, 115-116, , . 165-174. . J.m. Floristn, Demetrio Zamberlas, embajador de la revuelta chipriota, 1613-1616: notas complementarias, Polyptychon-. Homenaje a Ioannis Hassiotis/ , . e. motos Guirao - m. morfakidis Filakts (, 2008), . 207-222.

/ 100 /


1616 1619 106, 1618 / 107 1620 108. , . , 109. , 1620, , 110. , . , , , , , , 111. , , , . ( 19 ) - , 112. , 18 113. ,

106. , . 103-105, 109-110, 113-114. 107. , . 106-108, 111-112. 108. , . 110-111, , . 182-186. 109. . , , . 32, 45-46, 48. . Tomi, .., . 499-501. 110. , . 51-54, 58, 66-69, 70-72, 103-105. 111. , . 67, 80, 110. 112. oresko, The House of savoy, . 272 .., 305, 320, 328 .., 337-344. 113. earle, Corsairs, . 159, 160, 161, 239-240.

/ 101 /

, , 114. (chelle) , , . , , , 115. , , , . , . , 17 18 ( ) 116. (1768-1774) . 117. , .

114. r. cavaliero, The Decline of the maltese corso in the eighteenth century. a study in maritime History, Melita Historica, 2/4 (1959), 224-238. 115. ch. a. Frazee, Catholics and Sultans. The Church and the Ottoman Empire, 1453-1923 (cambridge, 1983), . 132 .., 144 .., 190 .., 214 .. 116. , , . 307 .., 323 .. . Hill, History, . 71 .. 117. . . , , M, 26/303-304 (a.-. 1970), . 17.

/ 102 /


Giovanni mariti118, 1772. , , , 119. (1-2 . 1772)120. , 17 , , (general-adjutant) 121. , , 122, (13-18 1774), , , 123. , (uhandar) . astier, , , 124. , [

118. G. mariti, Viaggi per lisola di Cipro e per la Soria e Palestina, . 1 (Lucca, 1769). 119. G. mariti, Istoria della guerra della Soria, (, 1774), . 43-44. 120. anderson, Naval Wars, . 300-301, 302. 121. anderson, .., . 298. 122. W. Persen, The russian occupations of Beirut, 1772-74, Journal of the Royal Central Asian Society, 42/3 (1955), . 279-281. 123. . . , , 1770 1790 (, 1970), . 115, 147, 165. 124. , .., . 165-166, 168 . c. P Kyrris, chypre et la France pen. dant la priode 1751-1800/1801, E, 13-16/1 (1984-7), . 418.

/ 103 /

] , 125. 1773 1774 , 126. (1787-1792)127. , , 1788 . , , , , , , ( ) 128. , , ( ) : 129. . . 1777 Jean-Louis carra 125. , .., . 326. 126. P. masson, Histoire du commerce franais dans le Levant au XVIIIe sicle (, 1896), . 347-348. 127. . J.-P Farganel, Les chelles du Levant dans la tourmente des conflits . mditerranens au Xviiie sicle: La dfense des intrts franais au fil du temps, Cahiers de la Mditerrane, 70 (2005), : http://cdlm.revues.org/document854.html# texte (. 2008). 128. . . , (, 1971), , . 157-158, 165. 129. , .., . 157, P. a. Pouradier Dutiel, Chypre au temps de la Rvolution franaise daprs les dpches du consul de France Larnaca (, 1989), . 43-44.

/ 104 /


, )

, , (

, : K, K, , e a130. carra , , (, , ), 131. , 1768. ..130. Djuvara, .., . 315-317. 131. Hill, History, . 94 . 1. . a. sorel, The Eastern Question in the Eighteenth Century, . . (, 1969), . 159-160.

/ 105 /

vergennes, . , .. 1766-1770 choiseul, , . 132. 1787-1792 (1788) , , , , 133. , , , , 134. : 1784 carmarthern Dorset, 135. Hailes ,

132. Fr. charles-roux, La politique franaise en egypte la fin du Xviii sicle, Revue historique, 91 (1906), . 3 .., 227 .. 133. . . . , (, 2005), . 175. 134. charles-roux, .., . 5-10, 10-11, 15-16 . G. savage, Foreign Policy and Political culture in Later eighteenth-century France, Cultures of Power in Europe during the Long Eighteenth Century, . H. scott - Br. simms (cambridge, 2007), . 309-310. 135. J. Black, British Foreign Policy in an Age of Revolutions, 1783-1793 (cambridge, 1994), . 45-46.

/ 106 /


, 136. : 1787 , 137. 1788 , 138. , 139. , 140. 1797 Gentili 141. ,

136. o. Browning (.), Despatches from Paris, 1784-1790, . 1 ( 1909, . 2007), . 244-245, . 66. 137. Black, .., . 48 . 70 (). 138. , , . 217-218 . Kyrris, chypre et la France, . 418. 139. Th. Kaiser, The evil empire? The Debate on Turkish Despotism in eighteenth-century French Political culture, The Journal of Modern History, 72 (. 2000), . 6-34 ( . 25 ..). 140. . H. Laurens, La revolution franaise, lempire napolonien et a question de lintegrit de lempire ottoman, De la Rvolution franaise la Turquie dAtatrk [Varia Turcica, 16 (1990)], . J.-L. Bacqu-Grammont edhem eldem ( - , 1990), . 101-111. 141. . . , , . 4 (, 1973), . 604 ..

/ 107 /

, 1798 142. , , (1 . 1798). , , , 143. , . , sir William sidney smith. , sidney smith , , John spencer, 144. , , , . , , (.-. 1807)145, 146. 142. Fr. Hitzel, Les relations franco-turques la veille de lexpedition, La Campagne dEgypte, 1798-1801. Mythes et ralits, . P noirot D. Feintrenie (. , 1998), . 45-48. 143. r. Th. Wilson, History of the British Expedition to Egypt, 2 . (, 1803), . 239-240. 1801. . c.-s. sonnini, Voyage en Grce et en Turquie fait par ordre de Louis XVI..., . 1 (, 1801), . 125-128. 144. Hill, History, . 101-102. . Luke, Cyprus, . 99, 118-119 (n. 1799). 145. anderson, .., . 438 .., 444 .., 455-456. 146. K.. K, T K , . K, . 1963 (1963), . (.) 8.

/ 108 /


147. , , , 1804, 1806 1808, : - , . , ( ). , , , . , , 148. , , , 149. , , . , , 1821.147. . , 7 (1930), . 149, 151, 152, 153, 8 (1931), . 2-3. 148. Hill, .., . 104-111. 149. Hill, .., . 112, 113-123. . Kyrris, chypre et la France, . 418-423, 444-445.

/ 109 /

ΚΥΠΡΟΣ copy

Documents

Transcript of ΚΥΠΡΟΣ copy