Ίστωρ copy

Click here to load reader

  • date post

    28-Nov-2014
  • Category

    Documents

  • view

    286
  • download

    7

Embed Size (px)

Transcript of Ίστωρ copy

15 / 2009

. : italo-greci italo-albanesi

: ITALO-GRECI ITALO-ALBANESI . . Vittorio Peri (1932-2006) : 8 7 .. . , , , , (Greca Salentina), 9 35.000 ( grecnico), , , Bovesa (Reggio Calabria), 9 5.000 ( griko). , 12.000 1. , , 15 18 19 . ( , ) ( , )2. , , , 1. ( ) (, ) . . 1 (1984-1992: -, 33-38) . (1999) Violi (1997) (2001). 2. M (1991). , 15 (2009), 65-90

66

. .

: 1456, 3. (, , ) 4. . 15 , , 5. : ( ), , , 6. , , , 19 . 1950 7. , . , , . ( Oronzo Parlangeli) , 3. Rodot (1763: 49 ..). 1456 Figliuolo (1988-1989). 4. Rodot (1763: 52-53), (1911) ( ), Martnez Ferrando (1943: vii-xxiii, 31, 35, 36, 52). . Croce (61965: 104-109). 5. Rodot (1763: 49-53) . Primaldo Coco (1921). 6. : Hassiotis (1981). 7. . (1993: 142-146).

67

8. , (1927) Gerhard Rohlfs (1892-1986) , 9. , , , , . , , 10. , 15-18 . , , (acculturation) / , , / . , Greca Salentina Bovesa 11. , , ( , ) , ( ) ( ). albanesi, greci (.. , ). ( , , ) graecus/greco , 8. Parlangeli (1960). 9. . Kapsomenos (1977: 289-302). 10. . Solaro (2006). 11. . (1997: 23 ..).

68

. .

12. greco albanese , , ( , , , ( 15 )13. , , , , , 14. . , , . , Greca Salentina . , . . , , , 15. Greci di Levante Orientali. -

12. , .. Petta (1996) 16 17 , 18. . Petta (1996). Patitucci DAlifera Patitario (1989-1990) fuggiaschi dellAlbania, greci arvaniti greci. 13. . Primaldo Coco (1921: 72-73, 80-92, 94-96). 14. B (21976: 64 ..) (1968: 88 .., 183-185). . (1993: 12 ..). , 1878, , A , . (1988: 187-189) , , (2006: 40-47). . 15. Chirizzi (1996).

69

: , , , 16 , 1716. 16 , Soleto , Italogreci, di idioma et di natione da immemorabil tempo son stati greci, chiamati Italogreci, [sic], come lAtheniensi, ci nati l originalmente, havendono origine da Minoe et Diomede, re di Creta [!], non gente accogliettina n di Schiavoni, n di Albanesi n Chimarroti, n di schismatici, vibendono nella religione loro ab antiquo, alquanto differenti da lOrientali17. , o (rito greco, , rito greco-bizantino rito italo-bizantino, 18). , , , . , ( ) , , , - 19. , 20. 19 eldorados, , 16. Vittorio Peri . .. Peri (1973) Peri (1995). . Longo (1988), Palma (1995) , , Vaccaro (2006). 17. Peri (1967: 239-240). 18. . .. Rito italo-bizantino (, 1951). 19. . Martino (1979: 317-320). Gallician , (1997: 52-65, 159 ..). 20. (1997: 28-29, 214-237).

70

. .

21. , ( 3 6) (. 482/1999), (16 1981) 22, ( ) , 23. , : , 15 , . , , ( .. 15 )24. , 25. (arbrisht) ) 26. , , , , . 21. (1997: 26 ..). 22. Piromalli (1981). 23. . . (1997: 255-260). 24. Valentin (1955). 25. Ducellier (1994: 45-49). . (1998-99) (2006: 39 . 4-5) Ciampi (1985) Altimari (1998). 26. (1975). . Tsitsipis (1998) Altimari Savoia (.) (1994).

71

, ( 18 19 ). , , , 27. greci () albanesi arvaniti (-, arbrshe-arbror), 28. ( 19 ) (Graeci quidam vulgo Albanenses appellati, Albanesi seu Greci, , , Graecastri seu Albanesi, Greco-albanesi, , de nazione greca e albanese)29. , , (Illiri), (Epiroti)30. , , , ( ) ad intra ( , Graeci ac Albanenses, Graeci et Albanenses ritum graecum sequentes, Albanesi et Greci .)31. - graecus, , 27. Crispi (1853), Schir (1923: 34, 36, 52) Petrott (1966: 200-217 ). . (2004). . (1987) . A (1996). 28. (1985: 68-85, 97-98). 29. . Peri (1975: 16) Peri (1967: 181). de nacin albanesa y griega . (.) (1999: 28-29). 30. . ( 1637) condottiere 15 (comiti e principibus Peloponnesi, Epirotarum equitum ductori), Paribeni (1940: 31) 16 (populi Illyrici, Albanenses nominatim, inteligentes et loquentes non modo lingual Illyricam sed et Calabram) Peri (1967: 185). 31. Peri (1973: 277, 281, 282, 317-318, 329 . 1), (1572-1585) (in terris vero locis et casalibus Graecorum et Albanensium, seu in quibus fuerint Graeci vel Albanenses, sive sint indigenae sive ex Graeciae provinciis et insulis vel ex Cypri et Albaniae partibus aut alias undecumque advenerint).

72

. .

32. ( ), , nationis graecae, nationis graecorum, della natione greca de nacin griega, 17 , nazionali Greci33. 3-4 1533-153434. ( , ), (Coronei, Coroneses) (, , .)35. , , , , .). 36. , grecit , greco 37. , 32. . Fyrigos (1990: 201-206). . Bresc (1972), (535538) 1489-1498 , , , graeci. 33. 1536-1800, . (1872: 6, 12, 16, 19, 20, 24, 29, 31 .., 37, 41-42, 43, 45-46, 51, 53, 58-59, 63, 71 .., 89, 93). 34. . Hassiotis (1998). 35. . .. K (1993). 36. (, 1911 1926). 37. , griegos de Corn. . subsidios , Coniglio (1986).

73

17 , 18 1938. - graecus , .. (1514-1521) ( 1576 )39. H : , 40. ( ), , , (in graeco sermone seu verbis graecis, missas cum orationibus et praecibus graecis41). , . .. 299 1576-1650, 189 (. 63%) , 13 , 18 greco-albanesi 2 albanesi ( o ). , , 42. , , , ( 15 17 ) , , . , ( .. ), , , . 38. Primaldo Coco (1921: 72 ..). . (1968: 537-538), (1969), N (1990) (1997). 39. (1963) (1980). 40. (1963: 69-172), . 41. . .. T (1992: 12). 42. (1980: 26, 46, 73, 183).

74

. .

. , , , ( .). , , , di rito greco, , 43. grecit . ( ) 16 17 , , universitas natio graecorum ( ), natio graeca nazione greca, (graeci et albanenses ritu graecorum viventes). 17 18 : comunit de nazionali Greci44. , 17 18 , greco-albanesi. , . , 45. , , , , ( ) . . , , : 43. Peri (1973: 278 .., 402 ... 450 ..). . Sciambra (1962: 110-115) (1963: 10 .., 99, 106-111), Nikas (1998: 38 .., 60 .., ) ( , , ). 44. . . 33. 45. . (1996: 11).

75

rito greco ( ), , (1563) , , 17 , . , , . , 46. . . . , . , 16 , . , , . , 17 , ( .. ) , . , . , . Greca Salentina Bovesa ( ), : 46. (. 16), . Peri (1997: 403-441, 409 ..). : Hassiotis (1981: 420 ..).

76

. .

, . , , , (Ltinj) : , , . , : 250.000 , 98-100.000 , , 47. , ( 1919 1937 ), eparchie Lungro () Piana degli Albanesi ()48. (1991) ( ) di rito greco 49. 16 . Matranga (1567-1619) Pianna dei Greci. Matranga, , 1592 Doctrina Christiana Diego de Ledesma (. 1519-1575), 47. . (1996: 9). 48. Alberti (1916). italo-albanesi (1996: 29-207). 49. rito greco Chiesa bizantina Chiesa bizantina cattolica.

77

50. , 1635, , Frang Bardhi (Francesco Bianchi, 1606-1643), Propaganda Fide - (Dictionarium Latino-Epiroticum), , - (1403-1468)51. , , , . , , 18 , , 19 , . , Seminario Greco (1716, 1734) , , Collegio Greco (Corsini) ( 1732 San Benedetto Ullano 1794 San Demetrio Corone). , 52. , , ( 1762) Giulio Variboba