£¤ÛË ˘ ÔÁÚ·Ê‹˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ó¢Ì...

4
ΣΤ BΑΘΣ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ, κτω απ την επινεια των αγριεµνων κυµτων, βρσκεται η κινωνα των ψαριν. Εκε συνθως επικρατε απλυτη ηρεµα. Τις τελευταες µως ηµρες, αυτ την απλυτη ηρεµα τυ βυθ τρααν κπιες µυστικς κιν- σεις πυ καναν τα ψρια, καθς ετµααν να πρτι-κπληη στν Τριγωνψαρλη για τα γεν- θλι τυ. Η Γλσσα τα εε ειδπισει λα! Ετ- µααν λιπν στα κρυ πρωττυπα δρα, γιρλ- ντες απ κια, αγητ απ πλαγκτν και µια τε- ρστια τρτα απ συγγρια. Εαν πλ κι και αρνταν πυ Τριγωνψαρλης δεν εε κα- ταλβει τπτα! τσι νµιαν! Γιατ Τριγωνψαρλης εε καταλβει τι η µαµ τυ τυς εε πει πτε βγκε απ τ αυγ, δκα ρνια πριν, και πως τυ ετµααν να µεγ- λ πρτι! ταν πλ ευαριστηµνς πυ αυτ τ πρτι θα ταν ευκαιρα να βρεθν λι ι λι τυ µα, λι σι τυ συµπαραστθηκαν στις πε- ριπτεις τυ. Η αγαπηµνη τυ Γλσσα πρπει να εε καλσει τυς πντεςκι µικρς τυ αδελς, 7 BA§TET™IOY 14, 106 80 A£HNA, TH§.: 210.36.50.000, ºA•: 210.36.50.069 KENTPIKH ¢IA£E™H: EMM. M¶ENAKH 16, 106 78 A£HNA, TH§.: 210.38.31.078 Y¶OK/MA: N. MONA™THPIOY 122, 563 34 £E™/NIKH, TH§.: 2310.70.63.54-5 Web site: http://www.patakis.gr e-mail: info @ patakis.gr, sales @ patakis.gr TÔ ·ÚfiÓ ¤ÚÁÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÚÔÛٷهÂÙ·È Î·Ù¿ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÓÔ- ÌÔıÂÛ›·˜ (N. 2121/1993 fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÚÔÔÔÈËı› Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·) Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ìß¿ÛÂȘ ÂÚ› ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·Ôχو˜ ¿Ó¢ ÁÚ·Ù‹˜ ·‰Â›·˜ ÙÔ˘ ÂΉfiÙË Ë Î·- Ù¿ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ‹ ̤ÛÔ (ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, Ì˯·ÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ) ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹, ʈÙÔ·Ó·Ù‡ˆÛË Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÂÎÌ›ÛıˆÛË ‹ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, ‰È·Û΢‹, ·Ó·ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹ Î·È Ë ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ‹ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. Eκδσεις Πατκη Σγρνη λγτενα για παιδι και για νυς Συλλγ Σπυργιτκια — 89 Bαγγλης Hλιπυλς, Tα γενθλια τυ Tριγωνψαρλη Eικνγρηση Λδα Bαρβαρση ∆ιρθσεις Eβτα Kυρια DTP – ιλµ Π. Kαπνης Mντ Παναγιτης Σαρτσης Copyright © Σ. Πατκης AE (Eκδσεις Πατκη), Bαγγλης Hλιπυλς, 2006 Copyright © για την εικνγρηση Σ. Πατκης AE (Eκδσεις Πατκη), 2006 Πρτη κδση, Aθνα, Φεβρυρις 2007 KET 5603 KEΠ ;;;/07 ISBN 978-960-16-2258-3 £¤ÛË ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù‹ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙË Û‡Ì‚·ÛË

Transcript of £¤ÛË ˘ ÔÁÚ·Ê‹˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ó¢Ì...

Page 1: £¤ÛË ˘ ÔÁÚ·Ê‹˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÓÂ˘Ì ...Τριγωνµικρλης, να εε ρντσει για κθε λεπτµρεια. Τυς ηνε

ΣΤ1 BΑΘ1Σ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ, κ�τω απ� την επι��νειατων αγριεµ)νων κυµ�των, βρ7σκεται η κ�ινων7α τωνψαρι-ν. Εκε7 συν$θως επικρατε7 απ�λυτη ηρεµ7α.Τις τελευτα7ες �µως ηµ)ρες, αυτ$ την απ�λυτηηρεµ7α τ�υ βυθ�: τ�ρα;αν κ�π�ιες µυστικ)ς κιν$-σεις π�υ )καναν τα ψ�ρια, καθ-ς ετ�7µα;αν )ναπ�ρτι-)κπλη,η στ�ν Τριγων�ψαρ�:λη για τα γεν)-θλι� τ�υ. Η Γλ-σσα τα ε7�ε ειδ�π�ι$σει �λα! Ετ�7-µα;αν λ�ιπ�ν στα κρυ�� πρωτ�τυπα δ-ρα, γιρλ�-ντες απ� �:κια, �αγητ� απ� πλαγκτ�ν και µια τε-ρ�στια τ�:ρτα απ� σ��υγγ�ρια. Ε7�αν π�λ: κ)�ικαι �α7ρ�νταν π�υ � Τριγων�ψαρ�:λης δεν ε7�ε κα-ταλ�βει τ7π�τα!

=τσι ν�µι;αν!Γιατ7 � Τριγων�ψαρ�:λης ε7�ε καταλ�βει �τι η

µαµ� τ�υ τ�υς ε7�ε πει π�τε βγ$κε απ� τ� αυγ�,δ)κα �ρ�νια πριν, και πως τ�υ ετ�7µα;αν )να µεγ�-λ� π�ρτι! >ταν π�λ: ευ�αριστηµ)ν�ς π�υ αυτ� τ�π�ρτι θα $ταν ευκαιρ7α να βρεθ�:ν �λ�ι �ι �7λ�ιτ�υ µα;7, �λ�ι �σ�ι τ�υ συµπαραστ�θηκαν στις πε-ριπ)τει)ς τ�υ. Η αγαπηµ)νη τ�υ Γλ-σσα πρ)πει ναε7�ε καλ)σει τ�υς π�ντεςκι � µικρ�ς τ�υ αδελ��ς,

7

BA§TET™IOY 14, 106 80 A£HNA, TH§.: 210.36.50.000, ºA•: 210.36.50.069KENTPIKH ¢IA£E™H: EMM. M¶ENAKH 16, 106 78 A£HNA, TH§.: 210.38.31.078Y¶OK/MA: N. MONA™THPIOY 122, 563 34 £E™/NIKH, TH§.: 2310.70.63.54-5Web site: http://www.patakis.gr � e-mail: info@ patakis.gr, sales@ patakis.gr

TÔ ·ÚfiÓ ¤ÚÁÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÚÔÛٷهÂÙ·È Î·Ù¿ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÓÔ-ÌÔıÂÛ›·˜ (N. 2121/1993 fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÚÔÔÔÈËı› Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·) Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ìß¿ÛÂȘÂÚ› ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·Ôχو˜ ¿Ó¢ ÁÚ·Ù‹˜ ·‰Â›·˜ ÙÔ˘ ÂΉfiÙË Ë Î·-Ù¿ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ‹ ̤ÛÔ (ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, Ì˯·ÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ) ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹, ʈÙÔ·Ó·Ù‡ˆÛËÎ·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÂÎÌ›ÛıˆÛË ‹ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, ‰È·Û΢‹, ·Ó·ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÛÙÔÎÔÈÓfi Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹ Î·È Ë ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ‹ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

Eκδ�σεις Πατ�κη

Σ:γ�ρ�νη λ�γ�τε�ν7α για παιδι� και για ν)�υς

Συλλ�γ$ Σπ�υργιτ�κια — 89

Bαγγ)λης Hλι�π�υλ�ς, Tα γεν�θλια τ�υ Tριγων�ψαρ��λη

Eικ�ν�γρ��ηση Λ$δα Bαρβαρ�:ση

∆ι�ρθ-σεις Eβ7τα Kυρια;$

DTP – �ιλµ Π. Kαπ)νης

M�ντ�; Παναγι-της Σαρ�τσης

Copyright © Σ. Πατ�κης AE (Eκδ�σεις Πατ�κη), Bαγγ)λης Hλι�π�υλ�ς, 2006

Copyright © για την εικ�ν�γρ��ηση Σ. Πατ�κης AE (Eκδ�σεις Πατ�κη), 2006

Πρ-τη )κδ�ση, Aθ$να, Φεβρ�υ�ρι�ς 2007

KET 5603 KEΠ ;;;/07

ISBN 978-960-16-2258-3

£¤ÛË ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜,ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù‹ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙË Û‡Ì‚·ÛË

Page 2: £¤ÛË ˘ ÔÁÚ·Ê‹˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÓÂ˘Ì ...Τριγωνµικρλης, να εε ρντσει για κθε λεπτµρεια. Τυς ηνε

� Τριγων�µικρ�:λης,να ε7�ε �ρ�ντ7σει γιακ�θε λεπτ�µ)ρεια.Τ�υς ��ηνε λ�ιπ�ννα συνε�7;�υν τιςπρ�ετ�ιµασ7ες ν�µ7;�-ντας πως δεν )�ει ιδ)α!

Απ� τ� µυαλ� τ�υ�µως π)ρασε πως 7σως να)��υν ,ε��σει να καλ)σ�υντη δασκ�λα τ�υ, την κυρα-Σ�υπι�! Απ�-��σισε λ�ιπ�ν να π�ει στ� σ��λε7� να τη δει και ναπρ�σπαθ$σει να την ψαρ)ψει! ∆ηλαδ$ να κατα-λ�βει αν ,)ρει για τα γεν)θλι� τ�υ και για τ� π�ρτι.Την $θελε �πωσδ$π�τε κ�ντ� τ�υ �ταν θα )σβηνετα κερ�κια. Αυτ$ $ταν η πρ-τη π�υ τ�ν υπ�δ)�τη-κε στην ψαρ�κ�ινων7α και τ�ν �ν�µασε Τριγων�ψα-ρ�:λη! Θα µπ�ρ�:σε να πει κ�π�ι�ς πως δεν $τανµ�ν� δασκ�λα τ�υ, αλλ� και ν�ν� τ�υ.

P�ησε λ�ιπ�ν τα θαλ�σσια ρε:µατα να τ�ν �δη-γ$σ�υν στ� σ��λε7�. Qταν )�τασε, στ�θηκε απ),ωκαι παρατηρ�:σε τα ψαρ�κια π�υ )παι;αν στην αυ-λ$. Π�σα τ�υ θ:µι;ε αυτ$ η εικ�να! Σαν να µην ε7�επερ�σει �:τε µια µ)ρα. Να τ� βρα��κι π�υ καθ�τανµ�ν�ς �ταν δεν τ�ν )παι;αν τα �λλα ψαρ�κια καισιγ�τραγ�υδ�:σε. Qµως κ�τι τ�υ τρ�βη,ε την πρ�-σ��$.

98

Page 3: £¤ÛË ˘ ÔÁÚ·Ê‹˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÓÂ˘Ì ...Τριγωνµικρλης, να εε ρντσει για κθε λεπτµρεια. Τυς ηνε

σ7ες για τ� π�ρτι, π�υ $ταν µυστικ)ς. Εκε7ν�ς �µως$θελε να µιλ$σει για τις σκ)ψεις π�υ τ�ν βασ�νι-;αν. Π$γε στη µαµ� τ�υ!

«Καλ-ς τ� µικρ� µ�υ».«∆εν ε7µαι µικρ�ς, ε7µαι δ)κα ετ-ν!»«Για µ)να θα ε7σαι π�ντα τ� µικρ� µ�υ».«Κι � αδελ��ς µ�υ;»«1 Τ�:λης; Θα ε7ναι τ� �λλ�

µικρ� µ�υ, τ� µικρ�τερ�!»«Μαµ�, µην τ�ν λες Τ�:-

λη, νευρι�;ει!»«Καλ�, ��ησε τ-ρα

τ�ν Τ�:λη και πες µ�υεσ: τι )�εις! Σαν µελαγ-��λικ�ς µ�υ �α7νεσαι. Στε-να�ωρι)σαι π�υ τα ψ�ρια )��υν δ�υλει-)ς και δε θ)λ�υν να γυρ��)ρνεις µ)σαστα πτερ:γι� τ�υς; Κ�νε υπ�µ�ν$ και θαδεις».

«Q�ι, �α7ρ�µαι π�υ κ�τι σκαρ-ν�υν, αλλ�…»«Τι αλλ�;»«Να, π$γα πρ�ς τ� σ��λε7� για να δω τι κ�νει η

δασκ�λα µ�υ. Εκε7 �κ�υσα τα ψ�ρια να κ�ρ�ϊδε:-�υν µια αγρι�σαλπα πρ�σ�υγ�π�:λα, µια συµµαθ$-τρι� τ�υς, και στενα�ωρ$θηκα. 1ι αγ-νες π�υ )κα-να �ρ�νια τ-ρα να τ�υς πε7σω �λ�υς πως κ�θε πλ�-σµα )�ει δικα7ωµα να ;ει στ� βυθ�, �σ� δια��ρετι-

11

«Μπα, τι βλ)πω; ∆εν ε7ναι δυνατ�ν» σκ)�τηκεκαι γ�:ρλωσε τα µ�τια. Στ� βρα��κι τ�υ καθ�ταν)να µικρ� ψαρ�κι, µια αγρι�σαλπα πρ�σ�υγ�π�:-λα1, κι )κλαιγε! Ε7�ε π�λλ� µακρι� αγκ�θια στη ρ�-�η της, π�υ σ�ηµ�τι;αν µια βεντ�λια. Τα �λλα ψ�ριαδεν την )παι;αν. 1 Τριγων�ψαρ�:λης πλησ7ασε καιτα �κ�υσε να την κ�ρ�ϊδε:�υν για τη βεντ�λια!

«Μ$πως αν�ιγ�κλε7νεις κι�λας;» τη ρωτ�:σαν.1 Τριγων�ψαρ�:λης )νιωσε µια απ)ραντη στε-

να�-ρια.«Τ�σα �ρ�νια λ�ιπ�ν τ7π�τα δεν �λλα,ε;» ανα-

ρωτ$θηκε, µελαγ��λησε κι )�υγε λυ-πηµ)ν�ς…

Τριγυρν�:σε σκε�τικ�ς. Π$-γαινε στα βρα��κια των �7λων

τ�υ, �ι �π�7�ι �µως ευγενι-κ� τ�υ )δει�ναν πως θα

$ταν καλ:τερα να )�ευ-γε. Ε7�αν τις πρ�ετ�ιµα-

10

1. 1ι αγρι�σαλπες �ν�µ�;�-νται πρ�σ�υγ�π�:λες γιατ7ε7ναι �ι πρ-τ�ι Λεσεψιαν�7µεταν�στες, δηλαδ$ ταπρ-τα ψ�ρια π�υ π)ρασανστη Μεσ�γει� µετ� τηδι�ν�ι,η της δι-ρυγαςτ�υ Σ�υ);.

Page 4: £¤ÛË ˘ ÔÁÚ·Ê‹˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÓÂ˘Ì ...Τριγωνµικρλης, να εε ρντσει για κθε λεπτµρεια. Τυς ηνε

ρι τ�υ γαλ�;ι�υ πελ�γ�υς κι εγ- ψ�ρι της κ�κκινηςθ�λασσας!»

«Ε και;»«Μπ�ρε7 αυτ� για σ)να να µην ε7ναι πρ�βληµα,

αλλ� στα µυαλ� των ψαρι-ν $ταν, και µ�λιστα τ�σ�σηµαντικ�, -στε να ,εσπ�σει…»

«Τι;»«Π�λεµ�ς! 1 µε-

γ�λ�ς πανθαλ�σ-σι�ς π�λεµ�ς!»

«Μαµ�, τιλες; Εµε7ς ε7-µαστε η αιτ7απ�υ )γινε �µεγ�λ�ς παν-θαλ�σσι�ς π�λε-µ�ς;»

«Η αιτ7α ��ι. 1 π�λεµ�ςθα γιν�ταν. Εµε7ς $µασταν ηα��ρµ$! Κ�π�τε θα τα µ�θεις �λα…»

«Τ-ρα, τ-ρα θ)λω να τα µ�θω �λα!»«Εσ: $σ�υν � λ�γ�ς π�υ � π�λεµ�ς αυτ�ς στα-

µ�τησε. Εγ- µετ� )�υγα στ�ν κ�σµ� των παρ�,ε-νων ψαρι-ν για να κρυ�τ- κι � µπαµπ�ς σ�υ, α��:)�ερε κρυ�� τ� αυγ� σ�υ εδ- π�υ υπ$ρ�ε ασ��-λεια…»

«Π�: π$γε;»

13

κ� και παρ�,εν� κι αν ε7ναι, δεν απ)δωσαν καθ�-λ�υ; Π$γαν �αµ)νες τ�σες πρ�σπ�θειες;»

«Τ7π�τα δεν π�ει �αµ)ν�! Αν )στω κι )να ψαρ�-κι )�ει αλλ�,ει στ�ση και απ�ψεις µαθα7ν�ντας τηνιστ�ρ7α σ�υ, τ�τε )�εις νικ$σει. Qµως να ,)ρειςπως � αγ-νας δεν τελει-νει π�τ), �σα �ρ�νια κι ανπερ�σ�υν. Pλλωστε ,εκ7νησε πριν καν εσ: βγειςαπ� τ� αυγ�!»

«Τι ενν�ε7ς;»«Y)ρεις � µπαµπ�ς σ�υ κι εγ- τι περ�σαµε;»«1 µπαµπ�ς;» ρ-τησε µε )κπλη,η και λα�τ�ρα

� Τριγων�ψαρ�:λης.Τ�υ ε7�ε µιλ$σει γι’ αυτ�ν και για τ� π-ς γνωρ7-

στηκαν τυ�α7α κ�ν�ντας β�λτα π7σω απ� τ�ν :�α-λ� της Α�υρ)λια2, αλλ� απ� τ�τε δεν τ�ν ε7�ε

ανα�)ρει π�τ) ,αν�.«1 µπαµπ�ς σ�υ ε7ναι ψ�-

2. [�αλ�ς ε7ναι εκε7 π�υτα γαλ�;ια νερ� συνα-ντ�:ν την κ�κκινη θ�-

λασσα. ∆ηµι�υργ$-θηκε απ� την αγ�-

πη εν�ς ψαρι�: καιµια µ)δ�υσας, της

Α�υρ)λια.