Οι Οµογενείς ∆ικηγόροι · 2017-08-16 · στις ΗΠΑ, η κ....

20
Οι πρωτοπόροι, αλλά και νεότεροι Ελληνες και Κύπριοι µετανάστες, ερχόµενοι σ’ αυτή τη µεγάλη και φιλόξενη χώρα από τα τέλη του 19ου αιώνα µέχρι και τις τελευταίες δεκαετίες του 20ού αιώνα µε µοναδικά εφόδια την πίστη στο Θεό, το δηµιουργικό πνεύµα και το δαιµόνιο της φυλής µας, αγωνίστηκαν για την επιβίωσή τους και των οικογενειών τους και επένδυσαν περισσότερο από κάθε άλλη εθνική οµάδα, στην Παιδεία των παιδιών τους. Ετσι, παρά τις όποιες αντιξοότητες και δυσκολίες, κατάφεραν σε σύντοµο σχετικά χρονικό διάστηµα να αναβαθµίσουν το βιοτικό, οικονοµικό και εκπαιδευτικό τους επίπεδο και συνάµα να προσφέρουν στην αµερικανική κοινωνία αξιόλογους επιστήµονες και επαγγελµατίες. Και επειδή παραδοσιακά τα πιο αξιοζήλευτα επαγγέλµατα ήταν οι γιατροί και οι δικηγόροι, πολλά παιδιά της Οµογένειας αποφοίτησαν από τις καλύτερες Νοµικές Σχολές, µε συνέπεια τις τρεις τελευταίες δεκαετίες να αυξηθεί µε γεωµετρική πρόοδο ο αριθµός των οµογενών δικηγόρων και νοµικών, γενικότερα. Πολλοί εξ αυτών επέλεξαν τη δικηγορία και µε την πάροδο του χρόνου ίδρυσαν τις δικές τους εταιρείες ή έγιναν συνέταιροι µεγάλων αµερικανικών δικηγορικών εταιρειών. Αλλοι επέλεξαν να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους ως νοµικοί σύµβουλοι και άλλοι διαπρέπουν στο σώµα των δικαστών και των εισαγγελέων. Ο «Εθνικός Κήρυκας» αποφάσισε να προσφέρει στο αναγνωστικό του κοινό αυτό το ένθετο, αφ’ ενός µεν για να δώσει τη δυνατότητα στους οµογενείς δικηγόρους να προβάλουν τα επιτεύγµατά τους, τις υπηρεσίες που προσφέρουν στον τοµέα τον οποίο ειδικεύονται και να γνωριστούν µε τους συναδέλφους τους, αφετέρου δε, να παράσχει στους αναγνώστες τη δυνατότητα να επιλέξουν τον δικηγόρο που έχει τις δυνατότητες να προασπίσει, καλύτερα, τα νόµιµα συµφέροντά του. Παράλληλα, µέσω των συνεντεύξεων και των ειδικών άρθρων που δηµοσιεύονται σ’ αυτό το ένθετο, επιθυµεί να δώσει την ευκαιρία σε όλους να γνωρίσουν την προσφορά των οµογενών δικηγόρων στην κοινωνία και στην ελληνοαµερικανική κοινότητα και συνάµα να προσφέρει πρότυπα τα οποία µπορεί να ακολουθήσουν οι χιλιάδες οµογενείς, από την Ελλάδα και την Κύπρο, που φοιτούν σε διάφορες Νοµικές Σχολές των ΗΠΑ. Ολοι τους αποδίδουν ένα µέρος των επιτυχιών τους στην αγάπη µε την οποία τους περιέβαλαν οι οµογενείς στα πρώτα βήµατά τους και στην υποστήριξη που τους παρείχε η ελληνοαµερικανική κοινότητα στο σύνολό της. Επίσης, µιλούν µε ιδιαίτερη υπερηφάνεια για την ελληνική τους καταγωγή, καθώς επίσης και για τη σπουδαιότητα της ελληνικής γλώσσας για την καλλιέργεια της ελληνικής συνειδήσεως στις νεότερες γενιές των Ελληνοαµερικανών. Να σηµειώσουµε επί πλέον, ότι πάρα πολλοί από αυτούς τους οµογενείς δικηγόρους προσφέρουν τις υπηρεσίες τους στους συλλόγους, στις οµοσπονδίες, στις κοινότητες και στα ευαγή και πολιτιστικά ιδρύµατα αναλαµβάνοντας και εκτελώντας αφιλοκερδώς χρέη νοµικών συµβούλων ή αναλαµβάνοντας και ηγετικούς ρόλους. Πολλοί, εξάλλου, είναι µέλη ή και στελέχη του Συλλόγου Ελλήνων ∆ικηγόρων της Νέας Υόρκης που πρόσφατα γιόρτασε την 20ή επέτειο της ιδρύσεώς τους και άλλοι των δικηγορικών συλλόγων των κοµητειών και των πολιτειών, όπου ασκούν τις δραστηριότητές τους. Υπεύθυνος ύλης του παρόντος ένθετου ∆ηµήτρης Τσάκας a b 28 Φεβρουαρίου - 1 Μαρτίου 2009 www.ekirikas.com Οι Οµογενείς ∆ικηγόροι Ενηµερώνουν και Συµβουλεύουν

Transcript of Οι Οµογενείς ∆ικηγόροι · 2017-08-16 · στις ΗΠΑ, η κ....

Page 1: Οι Οµογενείς ∆ικηγόροι · 2017-08-16 · στις ΗΠΑ, η κ. Μπιουντάικ εξήγησε ότι µετά την τροµοκρατική επίθεση

Οι πρωτοπόροι, αλλά και νεότεροι Ελληνες και Κύπριοι µετανάστες, ερχόµενοι σ’ αυτή τη µεγάλη καιφιλόξενη χώρα από τα τέλη του 19ου αιώνα µέχρι και τις τελευταίες δεκαετίες του 20ού αιώνα µε µοναδικάεφόδια την πίστη στο Θεό, το δηµιουργικό πνεύµα και το δαιµόνιο της φυλής µας, αγωνίστηκαν για τηνεπιβίωσή τους και των οικογενειών τους και επένδυσαν περισσότερο από κάθε άλλη εθνική οµάδα, στηνΠαιδεία των παιδιών τους. Ετσι, παρά τις όποιες αντιξοότητες και δυσκολίες, κατάφεραν σε σύντοµοσχετικά χρονικό διάστηµα να αναβαθµίσουν το βιοτικό, οικονοµικό και εκπαιδευτικό τους επίπεδο καισυνάµα να προσφέρουν στην αµερικανική κοινωνία αξιόλογους επιστήµονες και επαγγελµατίες. Και επειδήπαραδοσιακά τα πιο αξιοζήλευτα επαγγέλµατα ήταν οι γιατροί και οι δικηγόροι, πολλά παιδιά της

Οµογένειας αποφοίτησαν από τις καλύτερες Νοµικές Σχολές, µε συνέπεια τις τρεις τελευταίες δεκαετίεςνα αυξηθεί µε γεωµετρική πρόοδο ο αριθµός των οµογενών δικηγόρων και νοµικών, γενικότερα.

Πολλοί εξ αυτών επέλεξαν τη δικηγορία και µε την πάροδο του χρόνου ίδρυσαν τις δικές τουςεταιρείες ή έγιναν συνέταιροι µεγάλων αµερικανικών δικηγορικών εταιρειών. Αλλοι επέλεξαν

να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους ως νοµικοί σύµβουλοι και άλλοι διαπρέπουν στο σώµα τωνδικαστών και των εισαγγελέων.

Ο «Εθνικός Κήρυκας» αποφάσισε να προσφέρει στο αναγνωστικό του κοινό αυτό τοένθετο, αφ’ ενός µεν για να δώσει τη δυνατότητα στους οµογενείς δικηγόρους να

προβάλουν τα επιτεύγµατά τους, τις υπηρεσίες που προσφέρουν στον τοµέα τονοποίο ειδικεύονται και να γνωριστούν µε τους συναδέλφους τους, αφετέρου δε, να

παράσχει στους αναγνώστες τη δυνατότητα να επιλέξουν τον δικηγόρο που έχειτις δυνατότητες να προασπίσει, καλύτερα, τα νόµιµα συµφέροντά του.

Παράλληλα, µέσω των συνεντεύξεων και των ειδικών άρθρων πουδηµοσιεύονται σ’ αυτό το ένθετο, επιθυµεί να δώσει την ευκαιρία σε

όλους να γνωρίσουν την προσφορά των οµογενών δικηγόρων στηνκοινωνία και στην ελληνοαµερικανική κοινότητα και συνάµα να

προσφέρει πρότυπα τα οποία µπορεί να ακολουθήσουν οιχιλιάδες οµογενείς, από την Ελλάδα και την Κύπρο, που

φοιτούν σε διάφορες Νοµικές Σχολές των ΗΠΑ.

Ολοι τους αποδίδουν ένα µέρος των επιτυχιών τους στηναγάπη µε την οποία τους περιέβαλαν οι οµογενείς στα πρώταβήµατά τους και στην υποστήριξη που τους παρείχε ηελληνοαµερικανική κοινότητα στο σύνολό της. Επίσης, µιλούνµε ιδιαίτερη υπερηφάνεια για την ελληνική τους καταγωγή,καθώς επίσης και για τη σπουδαιότητα της ελληνικής γλώσσαςγια την καλλιέργεια της ελληνικής συνειδήσεως στις νεότερεςγενιές των Ελληνοαµερικανών.

Να σηµειώσουµε επί πλέον, ότι πάρα πολλοί από αυτούςτους οµογενείς δικηγόρους προσφέρουν τις υπηρεσίες τουςστους συλλόγους, στις οµοσπονδίες, στις κοινότητες και σταευαγή και πολιτιστικά ιδρύµατα αναλαµβάνοντας καιεκτελώντας αφιλοκερδώς χρέη νοµικών συµβούλων ήαναλαµβάνοντας και ηγετικούς ρόλους.

Πολλοί, εξάλλου, είναι µέλη ή και στελέχη του ΣυλλόγουΕλλήνων ∆ικηγόρων της Νέας Υόρκης που πρόσφαταγιόρτασε την 20ή επέτειο της ιδρύσεώς τους και άλλοιτων δικηγορικών συλλόγων των κοµητειών και τωνπολιτειών, όπου ασκούν τις δραστηριότητές τους.

Υπεύθυνος ύλης του παρόντος ένθετου∆ηµήτρης Τσάκας

a b28 Φεβρουαρίου - 1 Μαρτίου 2009

www.ekirikas.com

Οι Οµογενείς ∆ικηγόροιΕνηµερώνουν και Συµβουλεύουν

Page 2: Οι Οµογενείς ∆ικηγόροι · 2017-08-16 · στις ΗΠΑ, η κ. Μπιουντάικ εξήγησε ότι µετά την τροµοκρατική επίθεση

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 20092 ∆ΙΚΗΓΟΡΟΙ

∆ενσυµβιβάζοµαι µε λιγότερα. Ούτε κι εσείςθα πρέπει...

Εάν χρειαστείτε νοµική εκπροσώπηση λόγω σοβαρούπροσωπικού τραυµατισµού, τότε απευθυνθείτε στηνSalenger, Sack, Swartz & Kimmel.

Στόχοι µας:• Αποτελεσµατική εκπροσώπηση• Προσωπική Φροντίδα• Πλήρης και δίκαιη αποζηµίωση• Ικανοποίηση του πελάτη

Η Salenger, Sack, Schwartz & Kimmel έχει άριστοιστορικό κερδισµένων αποφάσεων και αποζηµιώσειςπολλών εκατοµµυρίων δολαρίων

Αποζηµίωση $10 εκατοµµυρίων για καθυστερηµένηδιάγνωση καρκίνου του µαστού

Αποζηµίωση $5,5 εκατοµµυρίων για τραυµατισµόπεζού από όχηµα του δήµου της Νέας Υόρκης

Αποζηµίωση $5,4 εκατοµµυρίων για εγκεφαλικήβλάβη βρέφους κατά την γέννα

Αποζηµίωση $8,2 εκατοµµυρίων για λανθασµένηαστυνοµική σύλληψη και επίθεση

Αποζηµίωση $4,2 εκατοµµυρίων για ιατρικό σφάλµα

Αποζηµίωση $4,6 εκατοµµυρίων για ατύχηµα µελεωφορείο - επίθεση κατά πεζού και επικίνδυνηοδήγηση

Αποζηµίωση $3,25 εκατοµµυρίων για τραυµατισµόσε κατασκευές

« Ολο αυτό το χρονικό διάστηµα, υπήρξατε κάτι περισσότεροαπό δικηγόρος. Γίνατε φίλος µου. Μού δώσατε κουράγιο γιανέο ξεκίνηµα και αναπτερώσατε το ηθικό µου.» L. & R.

«Η σιγουριά σας µού έδωσε το θάρρος να καταθέσω. Ποτέ δενέπαψε να πιστεύω ότι είχα την καλύτερη εκπροσώπηση πουθα µπορούσε να ελπίζει κανείς. Εσείς και οι συνάδελφοι σαςήσασταν πάντα στο πλευρό µου, µε ενθαρρύνατε και µουδώσατε το απαιτούµενο θάρρος να σταθώ στο ύψος µου καινα ξεπεράσω το πρόβληµά του ατυχήµατος µου και να δω τηζωή µε µια νέα προοπτική.»- Μ.V.

Η Salenger, Sack, Schwartz & Kimmel έχειεκπροσωπήσει επιτυχώς άτοµα σε όλα τα είδη τωνυποθέσεων: προσωπικών τραυµατισµώνσυµπεριλαµβανοµένης και της αµέλειας, τωνιατρικών σφαλµάτων, των κατασκευαστικών καιαυτοκινητιστικών ατυχηµάτων, καθώς καιελαττωµατικών προϊόντων.

∆ιακρινόµαστε για την εµπειρία µας, τα υψηλάηθικά κριτήρια, την ακεραιότητα και πάνω απ' όλαγια την επαγγελµατική µας υπεροχή.

Επικοινωνήστε µε τονTζον Ζερβόπουλος,

Επικεφαλής ∆ικηγόρο στο[email protected]

phone: 516-677-0100.

Salenger, Sack, Schwartz & Kimmel, LLPThe Woolworth Building233 Broadway, 9th Floor

New York, New York 10279Tel: 212-267-1950

The Law Center180 Froehlich Farm Boulevard

Woodbury, New York 11797Tel: 516-677-0100

www.sssklaw.com

Εκλεγµένη από την Long Island

Bussiness ως τηνκαλύτερη Νοµική

Εταιρεία

Page 3: Οι Οµογενείς ∆ικηγόροι · 2017-08-16 · στις ΗΠΑ, η κ. Μπιουντάικ εξήγησε ότι µετά την τροµοκρατική επίθεση

∆ΙΚΗΓΟΡΟΙ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2009

Του ∆ηµήτρη Τσάκα

∏τροµοκρατική επίθεσητης 11ης Σεπτεµβρίου2001 στο Εµπορικό Κέ-ντρο της Νέας Υόρκηςείχε άµεσες επιπτώσεις

στα θέµατα που σχετίζονται µε τηµετανάστευση, µε τη νοµιµοποίησητων παράνοµων µεταναστών, καθώςεπίσης και τη διακίνηση των ανθρώ-πων από και προς την Αµερική. Οπόλεµος κατά της τροµοκρατίας καιη υιοθέτηση αυστηρότερων µέτρωνασφαλείας τριπλασίασαν τον χρόνοέγκρισης των αιτήσεων για την έλευ-ση των άνω των 21 ετών παιδιών τωνµεταναστών, καθώς επίσης και γιατις αιτήσεις για την πρόσκληση τωνγονέων και των αδελφών των Αµερι-κανών πολιτών από διάφορες χώρεςτου πλανήτη συµπεριλαµβανοµένηςκαι της Ελλάδας.

Η 46χρονη οµογενής δικηγόροςΜαριάνθη Μπιουντάικ, η οποία δια-τηρεί το δικό της δικηγορικό γρα-φείο στο Χάβερτάουν της Πενσιλβα-νιας για δύο περίπου δεκαετίεςασχολείται µε τα µεταναστευτικά.

Η κ. Μπιουντάικ αναµφίβολα εί-ναι, αν όχι η µόνη, τουλάχιστον µιααπό τις ελάχιστες Ελληνοαµερικανί-δες, η οποία έχει ενσκήψει στα ζητή-µατα των µεταναστών, έχει προστα-τεύσει τα συµφέροντά τους και έχειπροσφέρει λύσεις στα προβλήµατάτους.

Κατά τη διάρκεια της συνέντευ-ξης που παραχώρησε στον «Ε.Κ.»αναφέρθηκε στους λόγους για τουςοποίους επέλεξε να ειδικευτεί και ναασχοληθεί αποκλειστικά µε τα µετα-ναστευτικά, για το νοµικό πλαίσιοκαι την αναγκαιότητα χάραξης µιαξεκάθαρης µεταναστευτικής πολιτι-κής και την τροποποίηση του νόµου«245-Ι».

Παράλληλα, µίλησε µε ιδιαίτερηυπερηφάνεια για την ελληνική τηςκαταγωγή και για τις σχέσεις της µετην ελληνοαµερικανική κοινότητα.

Η κ. Μπιουντάικ αποφοίτησε το1987 από τη Νοµική Σχολή του Πα-νεπιστηµίου Γουάιντνερ στο Γουίλµι-γκτον του Ντελαγουέαρ. Τα πρώταχρόνια εργάστηκε στην εταιρεία τουπατέρα της και στη συνέχεια άνοιξετο δικό της γραφείο και αποφάσισενα ασχοληθεί µε τα µεταναστευτικά.

Το έναυσµα για την ενασχόλησήτης µε τα µεταναστευτικά, όπως επε-σήµανε, της το έδωσε η επαφή µετους Ελληνες µετανάστες της Πεν-σιλβάνιας. Αρχικά συνεργάστηκε µεάλλους δικηγόρους που ειδικεύο-νταν στον τοµέα αυτό και τρία χρό-νια αργότερα άνοιξε το δικό της δι-κηγορικό γραφείο.

Ερωτηθείσα πόσους πελάτες έχειεξυπηρετήσει, τόνισε πως κατά τηδιάρκεια των δεκαπέντε περίπουετών από τότε που έχει ανοίξει το δι-

κό της γραφείο έχει προσφέρει τηδυνατότητα σε εκατοντάδες οµογε-νείς και ξένους να αποκτήσουν πρά-σινη κάρτα, να νοµιµοποιηθούν καινα πολιτογραφηθούν.

«Τα 60% των πελατών µου είναιΕλληνοαµερικανοί γι’ αυτό και δενδιαφηµίζω το δικηγορικό µου γρα-φείο σε κανένα άλλο έντυπο εκτόςαπό τον ‘Εθνικό Κήρυκα’. Πέραν τωνοµογενών προσφέρω τις υπηρεσίεςµου και στους Ελληνοαµερικανούςεπιχειρηµατίες και κυρίως τουςεστιάτορες οι οποίοι απασχολούν µεεργασία και ισπανόφωνους και σεόσους θέλουν να προσκαλέσουνεπαγγελµατίες και ειδικευµένουςεργάτες από την Ελλάδα και άλλεςχώρες του κόσµου», πρόσθεσε.

Εξάλλου, δεν είναι τυχαίο το γε-γονός ότι στην ιστοσελίδα της η οµο-γενής δικηγόρος αναφέρει ότι οµι-λούν τρεις γλώσσες, την Ελληνική,την Αγγλική και την Ισπανική.

Ερωτηθείσα για τους Ελληνες πε-λάτες της, υπογράµµισε ότι γνωρίζειπάρα πολύ καλά την ιδιοσυγκρασίατου Ελληνα και του Ελληνοαµερικα-νού και προσπαθεί να κάνει το καλύ-τερο γι’ αυτούς.

«Ουδέποτε είχα προβλήµατα µετους Ελληνες. Οχι µόνον µένουνικανοποιηµένοι για λόγου τους, αλ-λά στέλνουν και τους φίλους τουςκαι τους γνωστούς τους σε µένα νατους εξυπηρετήσω. Υπάρχουν πελά-τες που έχουν παραπλανηθεί απόάλλους δικηγόρους και έρχονται σεµένα γιατί γνωρίζουν ότι το βασικόκίνητρο για µένα δεν είναι το χρήµα,αλλά η εξυπηρέτηση του πελάτη και

η διευθέτηση των προβληµάτωντου», συµπλήρωσε.

Οσον αφορά τα ποσοστά επιτυ-χίας των υποθέσεων που αναλαµβά-νει, η κ. Μπιουντάικ υποστήριξε ότιείναι απειροελάχιστες οι περιπτώ-σεις αποτυχίας και απέδωσε το γεγο-νός στο ότι είναι πολύ προσεκτικήκαι δεν αναλαµβάνει υποθέσεις πουδεν πρόκειται να διευθετηθούν.

«Ακόµη και αν αποτύχει µια υπό-θεση αυτό οφείλεται κυρίως στονπελάτη που εξ αρχής δεν σου αναφέ-ρει όλες τις λεπτοµέρειες. Υπάρχουνπεριπτώσεις που µπορεί να έχει βε-βαρηµένο ποινικό µητρώο και ναµην σου το αποκαλύψει από τηνπρώτη στιγµή, ή µπορεί να πάσχειαπό µια ασθένεια µε την οποία δενµπορεί να έρθει στην Αµερική και νααπορριφθεί η αίτησή του από τηνπροξενική αρχή», πρόσθεσε.

Για το µεταναστευτικό νόµο«245-Ι» είπε ότι δεν επικυρώθηκεστο Κογκρέσο γιατί επρόκειτο να τε-θεί επί τάπητος την ηµέρα της τρο-µοκρατικής επίθεσης της 11ης Σε-πτεµβρίου 2001 και από τότε ταπράγµατα έγιναν ακόµη πιο δύσκο-λα.

«Προσπαθούµε όλα αυτά τα χρό-νια να πείσουµε τους νοµοθέτες γιατην ανανέωση του νόµου ‘245-Ι’, αλ-λά µέχρι στιγµής οι προσπάθειεςαπέβησαν άκαρπες και για έναν επίπλέον λόγο, γιατί ο πρόεδρος Μπουςδεν τήρησε τις υποσχέσεις του. Ο νε-οεκλεγείς πρόεδρος Μπαράκ Οµπά-µα υποσχέθηκε να τροποποιήσει καιανανεώσει το νόµο, αλλά προς τοπαρόν δεν γνωρίζουµε ούτε τις αλ-

λαγές που θα γίνουν και ούτε τη χρο-νική στιγµή που θα συζητηθεί εκ νέ-ου στο Κογκρέσο», διευκρίνισε.

Υπογράµµισε επίσης ότι η ψήφι-ση του νόµου είναι πολιτικό ζήτηµα,ότι τα πράγµατα δεν είναι τόσο απλάκαι ότι υπάρχει καπηλεία στο όλοθέµα διότι ισχυρίζονται ότι οι παρά-νοµοι µετανάστες έρχονται παρα-βιάζοντας τα σύνορα και ότι κατα-λαµβάνουν θέσεις εργασίας τωνΑµερικανών.

«Τα πράγµατα είναι εντελώς δια-φορετικά διότι οι δουλειές που κά-νουν οι µετανάστες από το Μεξικόκαι τις άλλες χώρες του κόσµου είναιαπό τις πιο δύσκολες και τις οποίεςδεν καταδέχονται να κάνουν οι Αµε-ρικανοί. Οι µετανάστες είναι οι πιοσκληρά εργαζόµενοι γιατί εργάζο-νται στα εργοστάσια, στα εστιατόριακαι στα ξενοδοχεία. Ως γνωστόν,πολλοί Ελληνοαµερικανοί είναι ιδιο-κτήτες εστιατορίων οι οποίοι είναιδύσκολο πλέον να βρουν Ελληνοα-µερικανούς ή και Αµερικανούς ναεργαστούν στην λάντζα ή στην κου-ζίνα και τις θέσεις αυτές τις καταλαµ-βάνουν κυρίως οι µετανάστες», επε-σήµανε.

Είπε επίσης ότι ο Μπαράκ Οµπά-µα κέρδισε την υποστήριξη τωνισπανόφωνων γιατί ως γόνος µετα-ναστών κατανοεί καλύτερα από κά-θε άλλον τα προβλήµατα των µετα-ναστών. «Γι’ αυτό και οι αλλοδαποίαναµένουν κάτι θετικό από τονΜπαράκ Οµπάµα. Επί πλέον, -συνέ-χισε- οι πολιτικοί πρέπει να κατα-νοήσουν ότι όλοι οι παράνοµοι είναιεδώ και δεν πρόκειται να φύγουναπό τη χώρα και ότι είναι καλύτερανα νοµιµοποιηθούν. Ετσι θα φορο-λογούνται, αλλά και θα ευεργετού-νται όπως όλοι οι φορολογούµενοιπολίτες αυτής της χώρας».

Ερωτηθείσα πώς µπορεί να µετα-ναστεύσει κανείς από την Ελλάδαστις ΗΠΑ, η κ. Μπιουντάικ εξήγησεότι µετά την τροµοκρατική επίθεσητης 11ης Σεπτεµβρίου τα πράγµαταέχουν γίνει πιο δύσκολα.

«Βασική προϋπόθεση για τη χο-ρήγηση φοιτητικής βίζας είναι ναβρεθεί ένας συγγενής εδώ ο οποίοςθα αναλάβει την διαδικασία για ναγίνει δεκτός σε ένα πανεπιστήµιοκαι µετά πρέπει να πάει στην αµερι-κανική πρεσβεία να πάρει τη βίζα.Μετά την 11η Σεπτεµβρίου τα πράγ-µατα έχουν αλλάξει και όλα εξαρτώ-νται από τον πρόξενο, ο οποίος κρί-νει την κατάσταση και αποφασίζει.Είναι πιο εύκολα να φέρουµε ένανφοιτητή γιατί δεν θεωρείται µετανά-στης και διότι µετά την αποφοίτησήτου πρόκειται να επιστρέψει στηνχώρα του», επεσήµανε.

«Ενώ αν είναι σπουδαγµένος καιθέλει να έρθει να εργαστεί εδώ ταπράγµατα γίνονται ακόµη πιο δύ-σκολα γιατί η µεταναστευτική υπη-

ρεσία δεν τους χορηγεί µεταναστευ-τική βίζα επικαλούµενη την ανερ-γία. Για να φέρουµε έναν επαγγελ-µατία πρέπει να είναι µαρµαράς,πλακάς, µάγειρας και γενικά να έχειένα επάγγελµα το οποίο δεν µπο-ρούν να αναλάβουν Αµερικανοί ερ-γαζόµενοι. Εµείς µπορούµε να φέ-ρουµε άτοµα που δεν είναι σπου-δαγµένοι, αλλά δεξιοτέχνες καιεπαγγελµατίες», πρόσθεσε.

Οσον αφορά τη διαδικασία έγκρι-σης των αιτήσεων που υποβάλλειένας Αµερικανός πολίτης για χορή-γηση µεταναστευτικής βίζας σεαδέλφια και άλλα συγγενικά πρόσω-πα, δήλωσε πως τα πράγµατα έχουνγίνει πιο δύσκολα και χρειάζεταιπλέον 8-9 χρόνια για να φέρει ο πα-τέρας το παιδί του όταν είναι άνωτων 21 ετών.

Παράλληλα, τόνισε ότι µετά την11η Σεπτεµβρίου έχει τριπλασιαστεί

ο χρόνος έγκρισης των αιτήσεωνγιατί γίνονται εξονυχιστικές έρευνεςαπό το FBI.

Σηµείωσε επίσης, ότι οι προξενι-κές αρχές στην Ελλάδα συµπεριφέ-ρονται άψογα, ενώ µε τις αντίστοι-χες στα Τίρανα τα πράγµατα είναιπιο δύσκολα, λόγω της διαφθοράςπου υπάρχει στην Αλβανία.

Οσον αφορά το πρόγραµµααπαλλαγής από τη θεώρηση των Ελ-λήνων πολιτών, επεσήµανε ότι«λαµβάνει καθηµερινά πολλά τηλέ-φωνα από τους οµογενείς» και, µε-ταξύ άλλων, τόνισε ότι άλλο είναι το

ποθητό και άλλο το εφικτό.Η Μαριάνθη Μπιουντάικ γεννή-

θηκε στο Τσέστερ της Πενσιλβάνιας.Η µητέρα της Αλεξάνδρα, το γένοςΑνδρεάδη γεννήθηκε στη Θεσσαλο-νίκη, ενώ ο πατέρας της, Λου Μπιου-ντάικ κατάγεται από την Ολλανδία.Ο πατέρας της ήταν αρχιµηχανικόςστα πλοία και αγαπούσε τους Ελλη-νες και οι µηχανικοί που υπάγοντανσ’ αυτόν τον καλούσαν στους ελλη-νικούς χορούς όταν βρίσκονταν σεδιάφορα σηµεία του πλανήτη.

Η µητέρα της ήταν πολύ καλήστα µαθηµατικά και την έστειλανστην Αµερική να τελειώσει τις σπου-δές της. Εδώ γνώρισε τον Λου Μπι-ουντάικ, µε τον οποίο παντρεύτηκεκαι απέκτησε τέσσερα παιδιά, τονΕντι, ο οποίος είναι µηχανικός, τηνΜαριάνθη δικηγόρο, την Αλεξάν-δρα, η οποία είναι γιατρός αναισθη-σιολόγος και τον Λου Τζούνιορ, ο

οποίος είναι µηχανικός.Η οµογενής δικηγόρος έχει ένα

κοριτσάκι, την Αλέξα που είναι δέκαετών και κάθε εβδοµάδα έρχεται στοσπίτι Ελληνίδα δασκάλα, η οποίατης µαθαίνει όχι µόνο τη γλώσσα,αλλά και τραγούδι και χορό.

Η κ. Μπιουντάικ οµιλεί άπταιστατην ελληνική γλώσσα και το αποδί-δει αυτό στο γεγονός ότι για δέκαολόκληρα χρόνια φοίτησε στο ελλη-νικό σχολείο της κοινότητας του Αγί-ου Γεωργίου στην Μίντια Πενσιλβά-νιας, καθώς επίσης και στην καθηµε-ρινή επαφή µε τους οµογενείς.

Ελληνοαµερικανίδα δικηγόρος για δύο δεκαετίες ασχολείται µε τα µεταναστευτικάΗ Μαριάνθη Μπιουντάικ µιλά µε ιδιαίτερη υπερηφάνεια για την ελληνική της καταγωγή

Η οµογενής δικηγόρος Μαριάνθη Μπιουντάικ µε τον κυβερνήτη τηςΠενσιλβάνιας Εντουαρντ Ρέντελ σε µια πρόσφατη φωτογραφία.

Η κ. Μπιουντάικ µε τον Ελληνοαµερικανό πρόεδρο του Πανεπιστηµί-ου Ντρέξελ στην Φιλαδέλφια, ∆ρ. Κωνσταντίνο Παπαδάκη.

KALLIOPI PALEOUDIS KOUSISATTORNEY AT LAWEmail: [email protected]: www.fcottrell.com

Ειδικεύεται σε

• Τροχαία Ατυχήµατα • Ατυχήµατα σε Εργοτάξια • Ελαττωµατικά προϊόντα

• Εµπορικές Συναλλαγές και Κτηµατοµεσιτικά στη Νέα Υόρκη και τη Νέα Ιερσέη

T H E L A W O F F I C E S O F

FLOYD G. COTTRELL P.A.

550 Broad Street, Suite 1710Newark, New Jersey 07102

Ph. (973) 643-1400Fax. (973) 643-1900

New York Office5 West Main Street

Elmsford, New York 10523Ph. (914) 592-1919

Page 4: Οι Οµογενείς ∆ικηγόροι · 2017-08-16 · στις ΗΠΑ, η κ. Μπιουντάικ εξήγησε ότι µετά την τροµοκρατική επίθεση

Του ∆ηµήτρη Τσάκα

«™τόχος του δικού µας δι-κηγορικού γραφείου εί-ναι να ξεπεράσουµε τιςπροσδοκίες των πελα-

τών µας, να τους παράσχουµε τις κα-τάλληλες νοµικές συµβουλές, να προ-στατεύσουµε τα δικαιώµατά και τασυµφέροντά τους», επεσήµανε κατάτη διάρκεια της συνέντευξης που πα-ραχώρησε στον «Εθνικό Κήρυκα» οοµογενής δικηγόρος, Γιώργος Χωριά-της, στην έδρα της εταιρείας του στοναριθµό 7905 Browning Road, CooperCenter στο Πενσόκεν της Νέας Ιερσέ-ης.

Οι πίνακες, τα έργα τέχνης και οιφωτογραφίες που κοσµούν τόσο τογραφείο του όσο και τα άλλα γραφείακαι τους διαδρόµους προδίδουν καιπροειδοποιούν τον πελάτη ή τον επι-σκέπτη ότι εισέρχεται σε γραφείουπερήφανου για την καταγωγή τουΕλληνοαµερικανού δικηγόρου.

Ο κ. Γιώργος Χωριάτης είναι οικείοπρόσωπο στο αναγνωστικό κοινό του«Εθνικού Κήρυκα» και στην ευρύτε-ρη περιοχή της Νότιας Νέας Ιερσέηςκαι της Φιλαδέλφειας λόγω της ενα-σχόλησής του µε τα κοινά, µε την Ελ-ληνορθόδοξη Κοινότητα του ΑγίουΘωµά στο Τσέρι Χιλ, µε την Οµο-σπονδία Ελληνικών Σωµατείων Φιλα-δέλφειας και µείζονος περιοχής Ντε-λαγουέαρ, µε την ΑΧΕΠΑ, µε την Πα-νικαριακή Αδελφότητα, µε τις πολιτι-κές εκδηλώσεις και τη συµµετοχή τουσε κάθε προσπάθεια της ελληνοαµε-ρικανικής κοινότητας της περιοχήςγια την προώθηση της ελληνικής παι-δείας και την προβολή του ελληνικούπολιτισµού.

Ο οµογενής δικηγόρος µιλά µε ιδι-αίτερη υπερηφάνεια για τον παππούκαι την γιαγιά του που ήρθαν από τηνΙκαρία για µια καλύτερη τύχη στην

Αµερική και για τους γονείς του,Γιώργο και Σταυρούλα Χωριάτη,

που µε τη σκληρή εργασία κα-τάφεραν να δηµιουργήσουνµια πάρα πολύ καλή οικογέ-νεια.

«Οι γονείς µου, όπως καιόλοι οι Ικαριώτες τηςΑµερικής εργάστηκανσκληρά στα εργοστά-σια για να εξασφα-λίσουν καλύτερεςσυνθήκες για τις οι-

κογένειές τους και νασπουδάσουν τα παιδιά τους γι’ αυτόκαι η δεύτερη και η τρίτη γενιά τωνΙκαριωτών ασχολούνται µε την πολι-τική, όπως ο συµπατριώτης ΖαχαρίαςΣπέις, ο οποίος ανέβηκε τα σκαλιάτου Κάπιτολ Χιλ και κατάφερε ναεπανεκλεγεί για µια ακόµη φοράοµοσπονδιακός βουλευτής τουΟχάιο, άλλοι ασχολούνται µε την

έρευνα και την τεχνολογία, άλλοι µετην επιστήµη, άλλοι µε την Ιατρικήκαι άλλοι έχουν δηµιουργήσει τις δι-κές τους επιχειρήσεις», επεσήµανε οκ. Χωριάτης.

«Ενδεικτικό το γεγονός ότι οι γο-νείς µου, ο Γιώργος και η ΣταυρούλαΧωριάτη, κατάφεραν να σπουδάσουνκαι τα τρία παιδιά τους. Ο µεγαλύτε-ρος αδελφός µου, ο Αγγελής, είναι 46ετών, σπούδασε ηλεκτρολόγος µηχα-

νικός εργάζεται για το υπουργείοΑµυνας, ενώ ο µεσαίος, ο Νίκος είναι45 ετών σπούδασε Περιβαλλοντολο-γία και εργάζεται για την πολιτεία τηςΝέας Ιερσέης», πρόσθεσε ο κ. Χωριά-της, ο οποίος γεννήθηκε το 1967 καιη πρώτη γλώσσα που έµαθε ήταν ηΕλληνική.

«Η πρώτη γλώσσα που έµαθαήταν τα Ελληνικά γιατί αυτή ήταν ηγλώσσα των γονέων µου, του παππού

και της γιαγιάς µας. Μόνο όταν µεγά-λωσα και άρχισα να πηγαίνω στοπρονηπιαγωγείο άρχισα να µαθαίνωΑγγλικά», πρόσθεσε ο κ. Χωριάτης, οοποίος µε την ίδια άνεση που µιλάτην Αγγλική οµιλεί τόσο την Ελληνι-κή, όσο και την Ισπανική.

Ο οµογενής δικηγόρος είναι πα-ντρεµένος µε την Ελισάβετ το γένοςΜπλάγιεν, από τη Βόρεια Καρολίνα,η οποία προέρχεται από µικτό γάµοκαθώς η µητέρα της ήταν Ελληνίδακαι ο πατέρας της Αµερικανός και µετην οποία έφερε στον κόσµο δύο παι-διά, την Σταυρούλα 11 ετών και τονΓιώργο-Τιµόθεο που είναι οκτώ χρο-νών. Η σύζυγός του είναι εκπαιδευτι-κός στην κοµητεία Μόρις της ΝέαςΙερσέης, ενώ τα δύο τους παιδιά διδά-σκονται την ελληνική γλώσσα στο ελ-ληνικό απογευµατινό σχολείο τηςκοινότητας του Αγίου Θωµά στο Τσέ-ρι Χιλ.

Ο κ. Χωριάτης σπούδασε στο Πα-νεπιστήµιο Ράτκερς, Πολιτικές καιΟικονοµικές Επιστήµες. Στη συνέ-χεια, έγινε δεκτός και το 1992 απε-φοίτησε από τη Νοµική Σχολή τουWidener University στο Γουίλµιγκτοντου Ντελαγουέαρ. Μετά την αποφοί-τησή του για έναν χρόνο εργάστηκεως βοηθός δικαστής και στη συνέχειαέδωσε τις εξετάσεις για το ∆ικηγορικόΣύλλογο της Νέας Ιερσέης και της Φι-λαδέλφειας.

∆ύο χρόνια µετά την αποφοίτησήτου άνοιξε το δικό του δικηγορικόγραφείο αρχικά στο Τσέρι Χιλ, ενώ τατελευταία χρόνια στο Πενσόκεν τηςΝέας Ιερσέης. ∆εκαπέντε χρόνια µε-τά, το γραφείο έχει εδραιωθεί και έχειαποκτήσει καλή φήµη τόσο στη Νό-τια Νέα Ιερσέη όσο και στη Φιλαδέλ-φεια. Σήµερα απασχολεί µε εργασίαέναν βοηθό δικηγόρο και έξι γραµµα-τείς.

Ερωτηθείς για τον τοµέα µε τονοποίο ασχολείται, είπε «µε όλουςτους τοµείς, αλλά το µεγαλύτερο µέ-ρος των υποθέσεων σχετίζεται µε ταδικαιώµατα των πελατών που τραυ-µατίζονται εν ώρα εργασίας, σε αυτο-κινητικά και πάσης φύσεως ατυχήµα-τα, µε τα ιατρικά λάθη και όχι µόνο».

«Αγαπούσα πάντα το επάγγελµατου δικηγόρου γιατί του παρέχεται ηδυνατότητα να αγορεύει ενώπιον τουδικαστηρίου και της επιτροπής τωνενόρκων και να προασπίζει τα δικαι-ώµατα των ανθρώπων», πρόσθεσε,υπενθυµίζοντας ότι «αναλαµβάνουντις προαναφερόµενες υποθέσεις χω-ρίς καµιά χρέωση του πελάτη και ταδικηγορικά έξοδα πληρώνονται µό-νον όταν λάβουν την αποζηµίωση.

«Εγώ βοηθώ οµογενείς από τηνΝότια Νέα Ιερσέη και την Φιλαδέλ-φεια γιατί είµαι µέλος του ∆ικηγορι-κού Συλλόγου και των δύο πολιτειώνκαι µπορεί να ασκήσω το επάγγελµακαι στις δύο πολιτείες. Ερχονται σεµένα γιατί µιλώ την γλώσσα τους, εί-µαι ειλικρινής µαζί τους και γι’ αυτόµε εµπιστεύονται», συµπλήρωσε.

Ερωτηθείς ποια ήταν τα δύσκολαχρόνια, διευκρίνισε ότι ήταν τα πρώ-τα χρόνια. «Κάθε αρχή και δύσκολη.Επρεπε κάθε υπόθεση που αναλάµ-βανα να είχε αίσια έκβαση για τον πε-λάτη και η εξυπηρέτηση των πελατώναποτέλεσε και συνεχίζει να αποτελείτην καλύτερη διαφήµιση της εταιρεί-ας µου. Και από κει και πέρα τα πράγ-µατα ήταν πιο εύκολα. Μέχρι στιγµήςέχουµε προασπίσει τα δικαιώµατακαι τα συµφέροντα δέκα περίπου χι-

λιάδων πελατών το ήµισυ των οποίωνείναι οµογενείς», πρόσθεσε.

Ερωτηθείς εάν είναι πιο δύσκολαστη Νέα Ιερσέη και στη Φιλαδέλφειαείπε ότι υπάρχει µεγάλη διαφορά, αλ-λά µε την πάροδο του χρόνου προ-σαρµόζεσαι και µπορεί να προστα-τεύεις τα συµφέροντα των πελατώνµε την ίδια επιτυχία και στις δύο πο-λιτείες.

Για την ενασχόλησή του µε τα κοι-νά, υπογράµµισε πως µεγάλωσεστους κόλπους της κοινότητας τουΑγίου Θωµά στο Τσέρι Χιλ και ότι προδεκαέξι ετών εκλέχτηκε στο Κοινοτι-κό Συµβούλιο. ∆ιετέλεσε δύο θητείεςπρόεδρος, αλλά υπηρέτησε την κοι-νότητα και από άλλα αξιώµατα τουΣυµβουλίου, από το αξίωµα τουυπεύθυνου του ελληνικού φεστιβάλ,καθώς επίσης και από το αξίωµα τουβασικού υπεύθυνου για τη συγκέ-ντρωση χρηµάτων για την ανέγερσηκαι συντήρηση των κτιριακών εγκα-ταστάσεων της κοινότητας.

«Τα µέλη της κοινότητας µε εµπι-

στεύονται, µε αγαπούν και µου στε-ρούν τον πολύτιµο χρόνο που πρέπεινα αφιερώσω στα παιδιά µου. Εγώδεν έχω την ώρα να ασχοληθώ µε ταπαιδιά µου γιατί ένα µεγάλο µέροςτου ελεύθερου χρόνου το αφιερώνωστην πρόοδο της κοινότητας και στοελληνικό της σχολείο», πρόσθεσε.

Ερωτηθείς εάν έχει αλλάξει η κοι-νότητα, ο κ. Χωριάτης σχολίασε πως ηκάθε εποχή έχει τις δικές της ανάγκεςκαι τις δικές της προκλήσεις.

«Τώρα πλέον έχει περισσότεραµέλη, τα κτίρια είναι παλαιά και απαι-τούν περισσότερα έξοδα για τη συ-ντήρησή τους. Τώρα πλέον έχουµε τηδική µας µητρόπολη και συν τοις άλ-λοις πρέπει να συµπαρασταθούµε καιστο έργο του Μητροπολίτη Νέας Ιερ-σέης, κ. Ευάγγελο», πρόσθεσε.

Ο κ. Χωριάτης είναι µέλος του«Αθέρα», του τµήµατος της Πανικα-ριακής Αδελφότητας για τη Φιλαδέλ-φεια, που φέρει το όνοµα του πιο ψη-λού βουνού της Ικαρίας, ενώ παλαιό-τερα είχε διατελέσει και ύπατος πρό-εδρος της Πανικαριακής Αδελφότη-τας της Αµερικής.

«Η Πανικαριακή Αδελφότητα έχειµεγάλο Ιδρυµα και προσφέρει βοή-θεια σε ευαγή ιδρύµατα της Ικαρίας,προσφέρει υποτροφίες στους αρι-στούχους µαθητές και φοιτητές, βοη-θάει άρρωστα παιδιά», συµπλήρωσε.

Παράλληλα, είναι και µέλος τηςΑΧΕΠΑ και στηρίζει τα προγράµµαταγια την Παιδεία και τον Πολιτισµό.

Πρόσφατα µε δική του πρωτοβου-λία διοργανώθηκε µια ερανική εκδή-λωση για τον Ζαχαρία Σπέις, ο οποίοςείναι ένας ανερχόµενος πολιτικός.

«Οι γονείς µας προέρχονται απότην ίδια περιοχή της Ικαρίας. Είµαστεόλοι πολύ χαρούµενοι που ένας άξιοςαπόγονος της Ικαρίας, ο οποίος γεν-νήθηκε και µεγάλωσε στο Οχάιο εκ-προσωπεί επάξια όχι µόνο την εκλο-γική του περιφέρεια, αλλά και τηνίδια την ελληνοαµερικανική κοινότη-τα στη Βουλή των Αντιπροσώπων. Ευ-χόµαστε και άλλοι οµογενείς να ακο-λουθήσουν το παράδειγµα του Ζαχα-ρία ούτω ώστε να πολλαπλασιαστεί ηδύναµη της Οµογένειας στην Ουάσι-γκτον», πρόσθεσε ο κ. Χωριάτης.

«Εξάλλου, η εκλογή του ΜπαράκΟµπάµα, του πρώτου Αφροαµερικα-νού στην προεδρία των ΗνωµένωνΠολιτειών, έρχεται να µας υπενθυµί-σει ότι τίποτε δεν είναι ακατόρθωτοκαι ότι όταν υπάρχουν οράµατα, ξε-κάθαροι στόχοι και σωστή µεθοδολο-γία όλα είναι εφικτά», τόνισε ο κ. Χω-ριάτης, ο οποίος είναι και αντιπρόε-δρος της Οµοσπονδίας ΕλληνικώνΣωµατείων της Φιλαδέλφειας καιΜείζονος περιοχής Ντελαγουέαρ καιυπεύθυνος της παρελάσεως της Οµο-γένειας στη Φιλαδέλφεια.

«Οταν δεις το ηµερολόγιο θα δειςότι κάθε απόγευµα είναι κλειστό είτεγια ένα εθνικό και οµογενειακό, ή εκ-κλησιαστικό θέµα», κατέληξε ο κ. Χω-ριάτης.

Τέλος, να σηµειώσουµε ότι περισ-σότερες πληροφορίες σχετικά µε τοδικηγορικό γραφείο του οµογενήυπάρχουν στην ιστοσελίδαhttp://www.njpersonalinjuryattorney.com, καθώς επίσης και ότι όποιος επι-θυµεί µπορεί να επικοινωνήσει µαζίτου τόσο µέσω του ηλεκτρονικού τα-χυδροµείου στο[email protected], όσο και στο τη-λέφωνο (856) 665- 2085 και Fax.:(856) 665-2670.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 20094 ∆ΙΚΗΓΟΡΟΙ

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ∆ΙΑΜΑΤΑΡΗΣΕΚ∆ΟΤΗΣ-∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΒΕΤΑ Η. ∆ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΥ

Βοηθός Εκδότη

∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣΥπεύθυνος Υλης Ενθέτου

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\

NATIONAL HERALD37-10 30th Street,

Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

Tel.: (718) 784-5255,

Fax: (718) 472-0510

e-mail: [email protected]

Συνδροµές:BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00,

3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00,

1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00,

6 months $69.00New England, PA, Washington D.C.,

Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00,

3 months $123.00, 1 month $47.00;Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00

Αφιερώνει όλο τον ελεύθερο χρόνο στην Κοινότητα, στην Οµοσπονδία και στην ΑΧΕΠΑ

Ο διακεκριµένος οµογενής δικηγόρος της Νέας Ιερσέης, Γιώργος Χωριάτης, µιλά µε υπερηφάνεια για την ελληνική του καταγωγή

Πάνω, ο οµογενής δικηγόρος Γιώργος Χωριάτης ενώ συνοµιλεί µε τις συνεργάτιδές του Λίντα Λονγκ, Λιν Φάϊα και Κρις Μπρικ στο γραφείοτου. Κάτω αριστερά, ο Γιώργος Χωριάτης κατά τη διάρκεια της συνέντευξης που παραχώρησε στον «Ε.Κ.», ενώ δεξιά (εξ αριστερών) διακρί-νονται ο Αγγελής Χωριάτης, ο οµογενής οµοσπονδιακός βουλευτής του Οχάιο, Ζαχαρίας Σπέις, και ο οµογενής δικηγόρος, Γιώργος Χωριάτηςκατά τη διάρκεια µιας πρόσφατης προεκλογικής συγκέντρωσης.

∆∆ιικκηηγγοορριικκάά ΓΓρρααφφεείίαα

ΙΙ ΩΩ ΑΑ ΝΝ ΝΝ HH ΣΣ ΠΠ ΥΥ ΡΡ ΙΙ ∆∆ ΑΑ ΚΚ ΗΗO δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια

Ο Λ Ω Ν Τ Ω Ν Ε Ι ∆ Ω Ν Τ Α Α Τ Υ Χ Η Μ Α Τ Α

Ο ίδιος και οι συνεργάτες τουτα περασµένα 24 χρόνια έχουν πετύχει

διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων

Γ Ρ Α Φ Ε Ι Α

Manhattan, Queens (Astor ia) , Brooklyn, Long Is land, A∆ΕΙΑ: New York, New Jersey

Πληρώνετεµόνο

όταν κερδίσετε τη δίκη

a b

∆ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ’ οίκον ή στο νοσοκοµείο

όλο το 24ωρο

• Oικοδοµικά

• Ιατρικά Σφάλµατα

• Αυτοκινητιστικά

• Πεσίµατα

• Εργατικά

• Θάνατος εξ αµελείας

• ∆ιαζύγια

• Αναλαµβάνουµε

και υποθέσεις στην

Ελλάδα

Για να ακούσουµε µε προσοχή την υπόθεση σαςτηλεφωνήστε µας στο (212) 768-8088 ή στο (718) 204-8600

∆ΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ 1-888-SPIRIDA (774-7432)

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

Page 5: Οι Οµογενείς ∆ικηγόροι · 2017-08-16 · στις ΗΠΑ, η κ. Μπιουντάικ εξήγησε ότι µετά την τροµοκρατική επίθεση

∆ΙΚΗΓΟΡΟΙ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2009

Oι George P. Georgaklis και Κonstantinos Mallas βρί-

σκονται στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουν την

λειτουργία του δικηγορικού τους γραφείου µε την

επωνυµία «Georgaklis & Mallas PLLC».

Eίµαστε εταιρεία νοµικών συµβούλων παροχής εξειδικευµένων

υπηρεσιών στους παρακάτω τοµείς:

• Προσφυγές προσωπικών τραυµατισµών

συµπεριλαµβανοµένων αυτοκινητιστικών ατυχηµάτων, ολισθή-

µατα και πτώσεις, εργατικά ατυχήµατα, ιατρικά σφάλµατα, ελα-

τοµατικών προϊόντων και περιπτώσεις θανάτων που προκλήθη-

καν από λάθος.

• Κτηµατοµεσιτικά

συµπεριλαµβανοµένων εµπορικών, οικογενειακών και στεγαστι-

κών πωλήσεων, αγορών, χρηµατοδοτήσεων και µισθώσεων.

• Επιχειρηµατικές συναλλαγές

συµπεριλαµβανοµένων την ίδρυση επιχειρήσεων, συµφωνίες

µετόχων/συνεταιρισµών, συµφωνίες αγορών και πωλήσεων.

Αισιοδοξούµε να προσφέρουµε στην Οµογένεια και στους

Ελληνες επιχειρηµατίες άριστη νοµική εκπροσώπηση.

Fax: (718) 238-2116Email:[email protected]

MANHATTAN120 Broadway, (18ος Ορ.)New York, NY 102 71

Tel.: (212) 779-2400Mόνο µε ραντεβού

BROOKLYN9118 Fifth Avenue

Brooklyn, NY 11209

Tel.: (718) 238-2400

Τα γραφεία µας βρίσκονται:

GEORGAKLIS & MALLAS PLLC

Page 6: Οι Οµογενείς ∆ικηγόροι · 2017-08-16 · στις ΗΠΑ, η κ. Μπιουντάικ εξήγησε ότι µετά την τροµοκρατική επίθεση

Του ∆ηµήτρη Ιωαννίδη*

∏Πολιτεία της Ουάσι-γκτον ψήφισε για πρώ-τη φορά το 1990 τη Νο-µοθεσία Προστασίαςτου Κοινωνικού Συµφέ-

ροντος, η οποία επέτρεπε τη δηµο-σίευση προσωπικών δεδοµένων κα-ταδίκων που διέπραξαν εγκλήµατακατά της γενετήσιας ελευθερίας µε-τά την αποφυλάκισή τους. Το γεγο-νός όµως που συσπείρωσε τις διά-φορες κοινωνικές παρατάξεις στιςΗ.Π.Α. στην προώθηση νοµοθετι-κών µέτρων που απέβλεπαν στη συ-στηµατική δηµοσίευση των προσω-πικών δεδοµένων αυτών των ατό-µων, ήταν η ανθρωποκτονία της7χρονης Megan Kanka, το 1994,από τον 33χρονο γείτονά της -JesseTimmendequas- στην Πολιτεία τουΝιου Τζέρσεϊ.

Λίγο πριν την εξαφάνισή της, ηµικρή Meghan είχε πλησιάσει τονTimmendenquas και τον ρώτησεγια τη βάρκα που διόρθωνε στηναυλή του. Στη συνέχεια, αυτός τηνπαρέσυρε στο σπίτι του, ώστε ναπαίξει µε το νεογέννητο σκυλάκιτου. Ο Timmendequas είχε αποφυ-λακιστεί λίγο πριν βιάσει και σκο-τώσει την 7χρονη Megan Kanka καιέµενε στο σπίτι του µε δύο άλλουςκαταδικασθέντες για εγκλήµατακατά της γενετήσιας ελευθερίας.Σηµειώνεται ότι η ισχύουσα τότεπολιτειακή νοµοθεσία δεν επέτρε-πε στις αστυνοµικές αρχές να ενη-µερώσουν τους γείτονες για τυχόνκαταδικασθέντες-αποφυλακισθέντεςπου έµεναν στην περιοχή τους.

Αποτέλεσµα αυτού του εγκλή-µατος ήταν να υπογράψει ο τότεπρόεδρος Κλίντον τη νοµοθεσία τηςMegan το Μάιο του 1996, αποτε-λούµενη από δύο βασικά τµήµατα.Τη νοµοθεσία Jacob WetterlingCrimes Against Children and LawEnforcement Act, 42 U.S.C. ßß14071 et seq. του 1994 που απαιτείαπό τις Πολιτείες να καταγράψουνόλα τα άτοµα που έχουν καταδικα-στεί για εγκλήµατα ασέλγειας κατάανηλίκων.

Η συγκεκριµένη αυτή νοµοθε-σία βασίζεται στο ότι: α) οι κατάδι-κοι τέτοιων αδικηµάτων είναι πολύπιθανόν να διαπράξουν παρόµοιαµετά την αποφυλάκισή τους, β) ηπροστασία των πολιτών από αυτούςαποτελεί µέριµνα του κράτους υψί-στης σηµασίας, γ) τα δικαιώµατατων ατόµων που έχουν καταδικα-στεί για αδικήµατα κατά της γενε-τήσιας ελευθερίας είναι µικρότερηςσηµασίας από τη διαφύλαξη της δη-µόσιας ασφάλειας και δ) η δηµοσί-ευση κάποιων πληροφοριών για αυ-τούς τους καταδικασθέντες συντε-λεί στην προστασία της δηµόσιαςασφάλειας.

Επίσης, η νοµοθεσία WetterlingAct προτρέπει τις πολιτείες να προ-ωθήσουν διοικητικά µέτρα πουεφαρµόζουν τους όρους καταγρα-φής των καταδίκων αυτών, σύµφω-να µε την προβλεπόµενη νοµοθε-σία, ενώ ταυτόχρονα συνδυάζει τηνπροώθηση τέτοιων µέτρων µε τηδυνατότητα απορρόφησης οµο-σπονδιακών κεφαλαίων, όπως αυτάέχουν προσδιοριστεί στον αµερικα-νικό κυβερνητικό προϋπολογισµό,για την εφαρµογή µέτρων προστα-

σίας των παιδιών. Βλέπε ß14071(g)(2).

Το δεύτερο µέρος της νοµοθε-σίας (Megan’s Law) επιτρέπει στιςΠολιτείες να επιλέξουν κριτήριαγια τη γνωστοποίηση των προσωπι-κών δεδοµένων ατόµων που έχουνκαταδικαστεί για σεξουαλικά αδι-κήµατα, ενώ ταυτόχρονα υποχρεώ-νει τις Πολιτείες να δηµοσιεύσουνστο ευρύτερο κοινό κάποια προσω-πικά στοιχεία των ατόµων αυτών.Σκοπός της εν λόγω νοµοθεσίας εί-ναι η βοήθεια των αστυνοµικών αρ-χών στις έρευνες, η οριοθέτηση τωνπροϋποθέσεων για την κράτηση

των ατόµων αυτών, η αποθάρρυνσηδιάπραξης άλλων αδικηµάτων και ηπληροφόρηση των πολιτών, ώστενα µπορούν να προστατεύσουν ταανήλικα παιδιά.

Το Κογκρέσο ψήφισε πρόσθεταµέτρα το 1996 (The Pam LychnerAct) που υποχρεώνει τους παραβά-τες που καταδικάζονται για κάποιοαδίκηµα κατά της γενετήσιας ελευ-θερίας (aggravated sex offense) νακαταχωρούνται στους καταλόγουςαυτούς εφ’ όρου ζωής, και οι πολι-τείες να έχουν τη δυνατότητα ναδηµοσιοποιούν τα στοιχεία των κα-ταλόγων «για οποιοδήποτε σκοπόπου επιτρέπεται βάσει της νοµοθε-σίας της εκάστοτε πολιτείας». Σήµε-ρα, όλες οι Πολιτείες στις Η.Π.Α.έχουν ψηφίσει νοµοθετικά µέτραπου υποχρεώνουν την καταγραφήτων καταδίκων αυτών, ενώ περίπου30 πολιτείες έχουν δηµιουργήσειιστοσελίδες στο ∆ιαδίκτυο µε όλεςαυτές τις πληροφορίες, χωρίς πε-ριορισµούς πρόσβασης από το κοι-νό. Βλέπε U.S. Dep’t of Justice,Bureau of Justice Statistics,Summary of State Sex OffenderRegistries, 2001 (2002) που επιση-µαίνει ότι πολλές πολιτείες κάνουνχρήση του ∆ιαδικτύου για να εκ-πληρώσουν τα κριτήρια δηµοσίευ-σης της νοµοθεσίας «Megan’s Law»,και να έχουν έτσι τη δυνατότητααπορρόφησης των κρατικών κονδυ-λίων.

Το Κογκρέσο ψήφισε το 1999περαιτέρω µέτρα που υποχρεώνουνόλες τις πολιτείες να συµµετέχουνστο «Οµοσπονδιακό ∆ίκτυο Σεξου-αλικών Παραβατών» (National SexOffender Registry). Σκοπός τις νο-µοθεσίας αυτής ήταν να υποχρεώ-σει όλες τις πολιτείες, να καθιερώ-σουν τα βασικά κριτήρια καταχώ-ρησης των παραβατών σεξουαλικώναδικηµάτων στον κατάλογο αυτόκαι να δηµιουργήσει ένα εθνικό δί-κτυο ενηµέρωσης.

Επίσης, η ίδια νοµοθεσία όρισετο FBI ως υπεύθυνο όργανο για τιςπεριπτώσεις όπου υπήρχε κάποιοκώλυµα από τις πολιτειακές αρχέςκαι να αναλάβει την ευθύνη κατα-γραφής όλων των παραβατών. ΤονΙούλιο του 1999, το FBI δηµιούργη-σε το Εθνικό Πληροφοριακό Κέ-ντρο Εγκλήµατος - National CrimeInformation Center (NCIC), (βλέπεwww.nsopr.gov) µε κύριο στόχοτην επικαιροποίηση των πολιτεια-κών καταλόγων, ώστε τα στοιχείαπου περιέχουν να έχουν προσδιορι-στεί, συλλεχθεί και διαδοθεί κατάλ-ληλα, µε τρόπο που διαφυλάσσειτην πληρότητα, ακρίβεια και χρο-νολογική τους ενηµερότητα. Ταυ-τόχρονα, το FBI προώθησε συγκε-κριµένες διατάξεις που επιτρέπουνστις πολιτείες να έχουν πρόσβασηστο εθνικό δίκτυο και στα στοιχεία

άλλων πολιτειών µέσα από ένα ορ-γανωµένο σύστηµα.

Συµβατότητα της Νοµοθεσίας µε το Σύνταγµα

Η ραγδαία αύξηση νοµοθετικώνµέτρων από τις πολιτείες πάνω σεεγκλήµατα κατά της γενετήσιαςελευθερίας έχει οδηγήσει σε µαζι-κές δικαστικές προσφυγές στιςΗ.Π.Α. που αµφισβητούν τη συ-νταγµατικότητα των µέτρων αυτών.Ενα βασικό ερώτηµα που παρου-σιάζεται σε πολλές προσφυγές είναιαν η εγγραφή και η δηµοσίευσητων προσωπικών δεδοµένων ατό-µων που έχουν καταδικαστεί για τέ-τοια αδικήµατα αποτελεί οιονεί πε-ραιτέρω ποινή αναδροµικής ισχύος,η οποία όµως απαγορεύεται από τοΣύνταγµα. Η συντριπτική πλειοψη-φία των αµερικανικών δικαστηρίωνέχει απορρίψει την άποψη αυτήκρίνοντας ότι οι εν λόγω πολιτεια-κές νοµοθεσίες είναι συνταγµα-τικές.

Το Ανώτατο ∆ικαστή-ριο των Η.Π.Α. (εφεξής«Α∆») έκρινε τηνπρώτη υπόθεση πουαµφισβητούσε τησυνταγµατικότητααυτών των νοµο-θετικών µέτρωντο 1997. ΒλέπεKansas v.Hendricks, 521U.S. 346(1997). ΟL e r o yHendricks είχεβ ε β α ρ η µ έ ν οποινικό µητρώογια σεξουαλικήκακοποίηση παι-διών και είχε κατα-δικαστεί σε 10 χρό-νια φυλάκιση, µετάαπό συµβιβασµό µετον εισαγγελέα για τηδιάρκεια της φυλάκισήςτου. Λίγο πριν την αποφυλά-κισή του, οι αρχές της Πολιτείαςτου Kansas έκριναν ότι ο Hendricksπρέπει να συνεχίσει να κρατείταιυπό αστικό εγκλεισµό (civilcommitment) επειδή πάσχει από«διανοητική ανωµαλία» ή µια «δια-τάραξη προσωπικότητας» που αυ-ξάνει τις πιθανότητες να εµπλακείσε περαιτέρω πράξεις σεξουαλικήςβίας. Ο Hendricks κατέθεσε ότιπράγµατι πάσχει από αθεράπευτηπαιδοφιλία και ότι συνεχίζει να έχεισεξουαλικές επιθυµίες για παιδιά,την οποία δεν µπορεί να ελέγχειόταν αγχώνεται. Ταυτόχρονα, έθε-σε ζήτηµα συνταγµατικότητας τηςσυγκεκριµένης πολιτειακής νοµο-θεσίας και προχώρησε την όλη υπό-θεση µέχρι το Α∆ των Η.Π.Α. υπο-στηρίζοντας ότι η περαιτέρω κράτη-σή του σε κάποιο ίδρυµα για το ίδιο

αδίκηµα παραβιάζει τα συνταγµατι-κά του δικαιώµατα.

Το Α∆ έκρινε ότι η Πολιτεία τουKansas έχει σηµαντικό λόγο για τηνπεραιτέρω κράτηση και θεραπείατου Hendricks, που είναι η προστα-σία των πολιτών, καθώς η συγκεκρι-µένη πάθησή του είναι τέτοια πουδεν του επιτρέπει να σταµατήσειτην κακοποίηση παιδιών. Για το Α∆,η περαιτέρω κράτηση τουHendricks ως ένα σεξουαλικά βίαιοάτοµο δεν ήταν «τιµωρία» ποινικήςµορφής, αλλά κράτηση, ανάλογη µεαυτή των ψυχασθενών και άλλωνεπικίνδυνων ατόµων που εισάγο-νται σε διάφορα ιδρύµατα. Επειδή οHendricks ήταν επικίνδυνο άτοµολόγω της ψυχασθένειας του, το Α∆έκρινε ότι οι κρατικές αρχές έχουντο δικαί-

ωµανα λάβουν αυτά τα µέτρα για τηνπροστασία των πολιτών, χωρίς ναεµπλέκονται περιορισµοί που απορ-ρέουν από τις ποινικές διαδικασίες.

Στην υπόθεση Smith v. Doe, 538U.S. 11 (2003), το Α∆ έκρινε τη συ-νταγµατικότητα της νοµοθεσίας τηςΠολιτείας Alaska, που υποχρεώνειάτοµα που βρίσκονται στην πολι-τεία και έχουν διαπράξει «σεξουα-λικά αδικήµατα ή απήγαγαν παι-διά» να εγγράφονται στο Σωφρονι-στικό Τµήµα (αν είναι ακόµα στηφυλακή) ή στο τοπικό αστυνοµικότµήµα σε περίπτωση που έχουναποφυλακιστεί. Οι παραβάτες πρέ-πει να δηλώσουν το όνοµά τους, τυ-χόν ψευδώνυµα, τα φυσικά χαρα-κτηριστικά τους, τη διεύθυνση, τονεργοδότη, την ηµεροµηνία γέννη-σης, τα στοιχεία για το αδίκηµα, τοναριθµό της άδειας οδήγησης, πλη-ροφορίες για τα οχήµατα στα οποίαέχουν πρόσβαση, λεπτοµέρειες γιατην θεραπευτική αγωγή µετά τηναποφυλάκιση, φωτογράφηση καιδαχτυλικά αποτυπώµατα. Ολα αυτάτα στοιχεία στη συνέχεια, δηµοσι-εύονται στο ∆ιαδίκτυο µε τη διευ-κρίνιση, για το αν ο κατάδικος έχεισυµµορφωθεί µε τα κριτήρια κατα-γραφής ή έχει εξαφανιστεί.

Το Α∆ έκρινε ότι η συνταγµατι-κότητα της νοµοθεσίας βασίζεται σεδύο ερωτήµατα: α) αν η πρόθεσητης Πολιτείας είναι να θεσπίσει έναρυθµιστικό σχέδιο που είναι αστι-κού χαρακτήρα κι όχι τιµωρητικούκαι β) αν η νοµοθεσία στην πραγ-µατικότητα τιµωρεί σε βαθµό πουτελικά να ανατρέπεται ο αστικόςχαρακτήρας των µέτρων. Το κείµε-νο και η δοµή της νοµοθεσίας, σεσυνδυασµό µε το χαρακτηρισµό τηςαπό το πολιτειακό νοµοθετικό σώ-µα ως αστικού µέτρου αποτελούνκρίσιµα σηµεία µελέτης για το Α∆ως προς την συνταγµατικότητα τηςνοµοθεσίας.

Στην περίπτωση της νοµοθεσίαςτης Πολιτείας της Αλάσκα, η δηλω-µένη άποψη του νοµοθετικού τηςσώµατος είναι ότι: α) οι καταδικα-σθέντες για σεξουαλικά παρουσιά-ζουν έντονη παραβατικότητα καιµετά, β) κύριος σκοπός της νοµοθε-σίας είναι η προστασία των πολιτώναπό τέτοιες βίαιες πράξεις και γ) ηδηµοσιοποίηση προς το κοινό καιτα κρατικά όργανα κάποιων στοι-χείων για καταδικασθέντες αυτήςτης κατηγορίας προωθεί την ασφά-λεια των πολιτών.

Το Α∆ ανέφερε χαρακτηριστικάότι στις περιπτώσεις που κάποιοςνοµοθετικός περιορισµός είναιαποτέλεσµα της κρατικής εξουσίαςπου ασκείται από την Πολιτεία,προκειµένου να προστατεύσει τηνδηµόσια υγεία και ασφάλεια, αυτόδεν αποδεικνύει τίποτα παραπάνωαπό την πρόθεση της πολιτείας ναασκήσει την ρυθµιστική αρµοδιό-τητά της. Αυτό το γεγονός όµως δενµπορεί να θεωρηθεί ότι επιδιώκεται

από τις πολιτειακές αρχές να τιµω-ρηθούν κάποιοι πολίτες περαιτέρωµετά την έκτιση της ποινής τους γιατο αδίκηµα για το οποίο είχαν κα-ταδικαστεί, καθώς ο νόµος δεν τουςυποβάλλει σε κάποια συγκεκριµένηανικανότητα ή περιορισµό.

Μάλιστα, το νοµοθετικό πλαίσιοδεν επιβάλλει κανένα φυσιολογικόπεριορισµό και δεν έχει τα χαρα-κτηριστικά της φυλάκισης ή της πα-ραδειγµατικής τιµωρίας, της ανικα-νότητας ή του περιορισµού.

ΣυµπεράσµαταΟλες οι πολιτείες στις Η.Π.Α.

απαιτούν την καταγραφή ατόµωνπου έχουν καταδικαστεί για σεξου-αλικά αδικήµατα, ενώ η οµοσπον-διακή νοµοθεσία απαιτεί από τιςπολιτείες να προβούν σε πρόσθετεςενηµερώσεις για κατάδικους βίαιωνσεξουαλικών αδικηµάτων.

Οι περισσότερες πολιτείες χρη-σιµοποιούν ποικίλους τρόπους

δηµοσίευσης αυτών τωνστοιχείων, όπως το ∆ιαδί-

κτυο, τα ΜΜΕ και φυλ-λάδια που διανέµο-

νται από πόρτα σεπόρτα ή που ταχυ-δροµούνται. Ανκαι οι νοµοθετι-κές αλλαγέςέχουν ψηφι-στεί τα τελευ-ταία 15 χρό-νια, οι έρευνεςστις Η.Π.Α.δείχνουν τοµέγεθος τουπροβλήµατος,αφού τα περι-στατικά βια-

σµού και σεξουα-λικών κακοποιή-

σεων ξεπερνούν τα500.000 ετησίως,

ενώ περίπου το 80%από τα περιστατικά δεν

καταγγέλλονται. Βλέπε,Perkins, Criminal

Victimization in the UnitedStates, 1993, National CrimeVictimization Survey Report(Bureau of Justice Statistics, U.S.Dep’t of Justice 1, 1996).

Οι καταδικασθέντες για αδική-µατα κατά της γενετήσιας ελευθε-ρίας έχουν µεγάλες πιθανότητες ναεπαναλάβουν τις πράξεις τους. Οιβιαστές έχουν ποσοστό υποτροπής(recidivism) από 49% έως 63% καιαυτοί που ασελγούν κατά ανηλίκωναπό 42% έως 72%. Εκείνοι πουέχουν καταδικαστεί για σεξουαλικάαδικήµατα έχουν τουλάχιστον 10,5περισσότερες πιθανότητες να ξανα-συλληφθούν για βιασµό. Οι βιαστέςέχουν κατά µέσο όρο 5,2 βιασµούςπου δεν εξιχνιάζονται, ενώ κατά µέ-σο όρο 4,7 θύµατα παιδεραστώνδεν καταγγέλλουν την κακοποίη-ση.

Οι µελέτες επίσης δείχνουν ότιτα άτοµα που διαπράττουν σεξουα-λικά αδικήµατα είναι συνήθως γνω-στά στα θύµατα και µόνο το 18%των βιασµών και το 9,9% από τιςκακοποιήσεις ανηλίκων διαπράττε-ται από ξένους. Το µεγαλύτερο πο-σοστό των σεξουαλικών κακοποιή-σεων το διαπράττουν φίλοι ή γνω-στά πρόσωπα (53%), κάποιο πρό-σωπο µε το οποίο το θύµα είχε στοπαρελθόν σχέση (26%) ή κάποιοσυγγενικό πρόσωπο (3%). Στις κα-κοποιήσεις παιδιών το µεγαλύτεροποσοστό είναι από γνωστά άτοµα(40,1%), τους γονείς (33,4%), άλ-λα συγγενικά πρόσωπα (12,5%)και φίλους (1%). Βλέπε Greenfeld,Child Victimizers: ViolentOffenders and Their Victims(B.J.S., U.S. D.O.J. March 1996).

Οι σεξουαλικές κακοποιήσειςέχουν τεράστιες συνέπειες για ταθύµατα, ενώ η περίοδος της θερα-πείας είναι πολυετής και δύσκολη.Οι ζωές των θυµάτων και των οικο-γενειών τους συχνά περιπλέκονταιµε ιδιαίτερα συναισθηµατικά καιοικονοµικά βάρη. Αυτή η επώδυνηψυχοσωµατική ταλαιπωρία πουυφίστανται τα θύµατα σεξουαλικώνκακοποιήσεων, οι πολλαπλές κοι-νωνικές συνέπειες καθώς και οι πι-θανότητες υποτροπής (recidivism),µάλλον υπερέχουν οποιωνδήποτεσυνταγµατικών δικαιωµάτων πουµπορούν να επικαλούνται οι παιδε-ραστές και οι άλλοι καταδικασθέ-ντες για σεξουαλικά αδικήµατα γιατην προστασία των προσωπικώντους δεδοµένων. Και αυτή είναι σή-µερα η νοµοθετική και δικαστικήτοποθέτηση στις Η.Π.Α.

* Ο ∆ηµήτρης Ιωαννίδης είναιενεργό µέλος του ∆ικηγορικούΣυλλόγου της Βοστώνης, διδά-κτωρ της Νοµικής Σχολής τουBoston University και νοµικόςσύµβουλος του Γενικού Προξε-νείου της Ελλάδος στη Βοστώνη.Κατά καιρούς έχει αναλάβει υπο-θέσεις και έχει εκπροσωπήσει τοελληνικό κράτος, το Πανεπιστή-µιο Harvard και το ∆ηµοκρίτειοΠανεπιστήµιο Θράκης.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 20096 ∆ΙΚΗΓΟΡΟΙ

Εγκλήµατα κατά της γενετησίας ελευθερίας στις ΗΠΑ και η δηµοσίευση των προσωπικών δεδοµένων

Megan Kanka

Jesse Timmendequas

ΒιβλιοπωλείοΕθνικού Κήρυκα

Τηλ. (718) 784-5255 Φαξ. (718) 472-0510

NIKOLAS PREPONIS, ESQ.BELKIN BURDEN WENING & GOLDMAN, LLP

270 Madison Avenue, New York, NY 10016(Bus) 1-212-867-4466 • (Fax) 1-212-867-0709

www.bbwg.com • [email protected]

Κτηµατοµεσιτικές υποθέσεις και Ιδιοκτησία. Υπεράσπιση Ενοικιαστών

CORITSIDIS, SOTIRAKIS & SAKETOS, PLLCAttorneys At Law

Αγοραπωλησίες Ακινήτων

∆ιαθήκες Κληρονοµιές και Trusts

Κηδεµονίες ∆ιαζύγια

∆ικαστικές ∆ιαδικασίεςΕπιδικάσεις - Litigation

Συµφωνητικά ενοικιάσεων

Αγοραπωλησίεςεπιχειρήσεων

Ιδρυση επιχειρήσεων εταιρειών περιορισµένης

ευθύνης και Συνεταιρισµοί

Demetrios Coritsidis, Esq.

John A. Sotirakis, Esq.

John G. Saketos, Esq.

Antonia T. Pappas, Esq.

ASTORIA OFFICE 25-61 Steinway Street

Long Island City, New YorkTel: (718) 204-0437, Fax: (718) 267-0330

BAYSIDE OFFICE Mόνο µε ραντεβού

38-08 Bell BoulevardBayside, New York 11361

Page 7: Οι Οµογενείς ∆ικηγόροι · 2017-08-16 · στις ΗΠΑ, η κ. Μπιουντάικ εξήγησε ότι µετά την τροµοκρατική επίθεση

∆ΙΚΗΓΟΡΟΙ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2009

(212) 682-0700

∆ΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΟΥ

ΓEΩΡΓIΟΥ ΒΟΜΒOΛΑΚΗ

275 Madison Avenue, 35th Floor, New York, NY 10016gvomvolak [email protected] • www.vomlaw.com

∆ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣATTORNEY AND COUNSELOR AT LAW

CALL ANYTIME - 24 HOURS 7 DAYS A WEEK ∆∏§∂ºø¡∏™∆∂ √¶√π∞¢∏¶√∆∂ øƒ∞ - 24 øƒ∂™, 7 ª∂ƒ∂™ ∆∏¡ ∂µ¢√ª∞¢∞

ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ ΠΟΙΝΙΚΟΥ ∆ΙΚΑΙΟΥ

• C R I M I N A L D E F E N S E •

ñ FORMER SENIOR PROSECUTOR

ñ EXPERIENCED TRIAL ATTORNEY

ñ ALL CRIMES-STATE AND FEDERAL

ñ ∂ª¶∂πƒ√™ ™∆∏ ¢π∫∞™∆π∫∏ À¶∂ƒ∞™¶π™∏

ñ √§∂™ √π ¶√π¡π∫∂™ À¶√£∂™∂π™

¶√§π∆∂π∞∫∂™ ∫∞π √ª√™¶√¡¢π∞∫∂™

¶ƒø∏¡ °∂¡π∫√™ ∂π™∞°°∂§∂∞™

√ªπ§√Àª∂ ∂§§∏¡π∫∞

Page 8: Οι Οµογενείς ∆ικηγόροι · 2017-08-16 · στις ΗΠΑ, η κ. Μπιουντάικ εξήγησε ότι µετά την τροµοκρατική επίθεση

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 20098 ∆ΙΚΗΓΟΡΟΙ

Του ∆ηµήτρη Τσάκα

∏οικονοµική κρίση καικυρίως η µείωση τηςαξίας των ακινήτων πουδιαθέτουν τα ζευγάριαπου έχουν υποβάλει

αγωγή διαζυγίου έχει προκαλέσειπροβληµατισµό και τους έχει ωθή-σει, όπως επεσήµανε ο οµογενής δι-κηγόρος Ανδρέας Βασιλάτος, είτεστην επίσπευση των διαδικασιώνγια την εκποίηση της περιουσίας,είτε στην παράταση του προβληµα-τικού γάµου.

«Αλλοι, βλέποντας ότι οι αξίεςτων σπιτιών συνεχίζουν να πέ-φτουν, σπεύδουν να πουλήσουν τοακίνητο πολύ πριν ακόµη εγκριθείτο διαζύγιο και άλλοι να αναστεί-λουν προς το παρόν την όποια δια-δικασία αναµένοντας να βρουν µιακαλύτερη ευκαιρία για την πώλησήτου», επεσήµανε ο κ. Βασιλάτος, οοποίος είναι συνέταιρος της«Benjamin & Vasillatos, LLC» µεέδρα τον αριθµό 30-16 της ΟδούΣτάγνουεϊ στην Αστόρια.

Η εταιρεία του οµογενή ειδικεύ-εται στον τοµέα των ατυχηµάτων,του Ποινικού και Οικογενειακού∆ικαίου, όπως διαζύγια, κηδεµονία,επιµέλεια, διατροφή και επαφές µετα παιδιά.

Ο οµογενής δικηγόρος, αν καιδεν θέλησε να εισέλθει σε λεπτοµέ-ρειες και σε στατιστικά στοιχεία σχε-

τικά µε την επιρροή της οικονοµικήςκρίσης, τόνισε ότι η οικονοµική κρί-ση, όπως και κάθε άλλη κρίση, οξύ-νει την κατάσταση των προβληµατι-κών ζευγαριών και οικογενειών.

Παράλληλα, δήλωσε ότι η ανερ-γία και η δυσµενής οικονοµική κα-τάσταση στην οποία έχουν περιέλ-θει πολλές οικογένειες έχει εντείνειτα προβλήµατα που ούτως ή άλλωςπροϋπήρχαν και σε µεµονωµένεςπεριπτώσεις ωθεί τα πράγµατα σταάκρα.

Το τελευταίο διάστηµα, όπωςανέφερε ο κ. Βασιλάτος, αυξήθη-καν οι περιπτώσεις των οµογενώνκαι ξένων που ζητούν τις νοµικέςτους συµβουλές, προκειµένου νααποφύγουν τις δυσάρεστες συνέ-πειες της κατάσχεσης των ακινήτωνκαι τον εκµηδενισµό της δανειολη-πτικής τους ικανότητας.

«Οταν ένας από τους συζύγουςχάσει τη δουλειά του τότε το ζευγά-ρι αδυνατεί να πληρώσει τις δόσειςτου δανείου και οι τράπεζες προχω-ρούν στη διαδικασία της κατάσχε-σης του ακινήτου. Επειδή η διαδι-κασία αυτή είναι χρονοβόρα εµείςπροσπαθούµε να βοηθήσουµε τουςιδιοκτήτες του ακινήτου να το που-λήσουν και να αποφύγουν την κα-τάσχεση», πρόσθεσε.

Ερωτηθείς µε ποιον τρόπο, τόνι-σε ότι έρχονται σε επαφή µε τουςδανειοδοτικούς οργανισµούς και τιςτράπεζες, προκειµένου να καταλή-

ξουν στη συµφωνία του «shortsale», της πωλήσεως του ακινήτουµε µειωµένη τιµή.

Ο κ. Βασιλάτος υπογράµµισε ότιτα δύο τελευταία χρόνια πέτυχεδύο µεγάλες δίκες, η πρώτη σχετι-ζόταν µε την απαλλαγή οικοδοµι-κής εταιρείας από τις υποχρεώσειςγια την αποζηµίωση ενός εργαζόµε-νου που τραυµατίστηκε εν ώρα ερ-γασίας και η δεύτερη σχετικά µετην κηδεµονία ενός παιδιού.

Ο κ. Βασιλάτος, όπως είχε γρά-ψει ο «Ε.Κ.» προ τριών περίπουετών, αποφάσισε να συνεργαστείµε τον κ. Σκοτ Μπέντζιαµιν και ναιδρύσουν τη δικηγορική εταιρεία«Benjamin & Vasillatos, LLC» µεέδρα τον δεύτερο όροφο του κτιρί-ου στον αριθµό 30-16 της ΟδούΣτάνγουέϊ στην ελληνοκρατούµενηΑστόρια.

Ερωτηθείς για την πορεία τηςεταιρείας, επεσήµανε: «∆όξα τωΘεώ, τώρα πάµε πολύ καλά και εί-µαστε πολύ ευχαριστηµένοι και ευ-γνωµονούµε τους αναγνώστες του‘Ε.Κ.’ και κατ’ επέκταση την Οµογέ-νεια για την εµπιστοσύνη µε τηνοποία µας περιέβαλαν όλο αυτό τοδιάστηµα. Οσον αφορά τον συνέ-ταιρό µου τον κ. Σκοτ Μπέντζιαµινείµαστε όχι απλά συνέταιροι, αλλάκαι πάρα πολύ καλοί φίλοι».

Ο κ. Σκοτ Μπέντζιαµιν, αν καιείναι δύο δεκαετίες µεγαλύτεροςαπό τον οµογενή, έπλεξε το εγκώ-

µιό του και µεταξύ άλλων είπε:«Εχουµε πολύ καλές σχέσεις µε τονΑνδρέα, οι οποίες βασίζονται στηναµοιβαία εµπιστοσύνη. Επειδήγνώριζα τις σχέσεις του µε την ελ-ληνοαµερικανική κοινότητα γι’ αυ-τό και επιλέξαµε την καρδιά τηςΑστόριας ως έδρα της δικηγορικήςµας εταιρείας».

«Παρά το νεαρό της ηλικίας τουείναι πολύ ώριµος, έξυπνος και πά-ρα πολύ ικανός δικηγόρος. Μαθαί-νει πάρα πολύ γρήγορα, αναλύει σεβάθος την υπόθεση και λαµβάνειτις καλύτερες δυνατές αποφάσειςπου θα εξασφαλίσουν την αίσιαέκβαση της υπόθεσης που αναλαµ-βάνει. Εχει µια σπάνια ικανότητανα ψυχολογεί και να διακρίνει τονχαρακτήρα του πελάτη, ακόµη καιτου αντιπάλου του», συµπλήρωσε οκ. Μπέντζιαµιν.

Ο οµογενής δικηγόρος γεννήθη-κε το Νοέµβριο του 1978 στηνΑστόρια και ήταν ο πρωτότοκοςγιος του Νίκου Βασιλάτου που γεν-νήθηκε στο Αργοστόλι της Κεφαλ-λονιάς και της Κυριακούλας (Κού-λα) το γένος Ζησιµάτου που γεννή-θηκε στα Κοντογουράτα.

Οι γονείς του, σκληρά εργαζόµε-νοι άνθρωποι, προσπάθησαν να κά-νουν το αµερικανικό όνειρο πραγ-µατικότητα και αφιέρωσαν όλοτους το είναι στην παιδεία του Αν-δρέα και των δύο µικρότερων αδελ-φών του ∆ιονύση και του Γερασίµουπου είναι φοιτητής.

Ερωτηθείς πού έµαθε την ελλη-νική γλώσσα, επεσήµανε ότι τοοφείλει στην οικογένεια και στοσχολείο του Αγίου ∆ηµητρίου Αστό-ριας.

«Μεγάλωσα στην Αστόρια όπουαπό το νηπιαγωγείο µέχρι τη Β’ Γυ-µνασίου πήγα στο ελληνικό σχο-λείο. Στη συνέχεια, πήγα στοΜπρονξ Σάινς Χάι Σκουλ όπου συ-νέχισα τα Ελληνικά. Ακόµη καιόταν πήγα στο Πανεπιστήµιο τηςΝέας Υόρκης συνέχισα και πάλι ναπαρακολουθώ το πρόγραµµα ελλη-νικών σπουδών. Εγώ ήµουν τυχε-ρός γιατί οι γονείς µας σχεδόν κάθεχρόνο µας πήγαιναν στην Ελλάδα,Ακόµη και όταν οι ίδιοι δεν µπο-ρούσαν να αφήσουν τις δουλειέςτους φρόντιζαν να µας στείλουνστον παππού και στη γιαγιά και ναµείνουµε πολλές φορές και δύοολόκληρους µήνες», επεσήµανε ο κ.Βασιλάτος, εκφράζοντας συνάµατην ευγνωµοσύνη που τρέφει γιατους γονείς του.

Ο οµογενής δικηγόρος είναι πα-ντρεµένος µε την Ολγα το γένοςΦουρνιώτη, µε την οποία έφερανστον κόσµο την Κυριακή που είναιτριών ετών.

Το 2000 αποφοίτησε από το Πα-νεπιστήµιο της Νέας Υόρκης καιστη συνέχεια έγινε δεκτός στη Νο-µική Σχολή «Καρντόζο». Τρία χρό-νια αργότερα αποφοίτησε µε άρι-στα. Τον Ιούνιο της ίδιας χρονιάς,έδωσε τις εξετάσεις για την άδειαασκήσεως επαγγέλµατος, ενώ στις25 Φεβρουαρίου 2004 ορκίστηκεκαι την ίδια ηµέρα βρέθηκε σταέδρανα του δικαστηρίου εκπροσω-πώντας τη δικηγορική εταιρεία «Σά-ρι Φρίντµεν» για την οποία εργαζό-ταν.

Ακολούθως, προσελήφθη απόµια µεγάλη δικηγορική εταιρεία µεέδρα το Γουάιτ Πλέινς και η οποία

ειδικευόταν σε υποθέσεις που σχε-τίζονταν µε ατυχήµατα, τραυµατι-σµούς και αναλάµβανε την εκπρο-σώπηση µεγάλων ασφαλιστικώνεταιρειών και διαφόρων επιχειρή-σεων.

Οσον αφορά την επιλογή τηςέδρας της εταιρείας, ο κ. Βασιλάτοςεπεσήµανε: «Για µένα ήταν αυτο-νόητο, αφενός γιατί γεννήθηκα καιµεγάλωσα σ’ αυτή την περιοχή,αφετέρου δε, γιατί δεν προερχό-µουν από µια πλούσια, αλλά απόµια σκληρά εργαζόµενη, για το µέλ-λον των παιδιών της, οικογένεια.Επί πλέον, διότι εδώ στην Αστόριαυπάρχουν πολλοί καλοί άνθρωποι,οι οποίοι χρειάζονται τη βοήθειαενός έµπειρου και µεγαλόψυχου δι-κηγόρου. Στη Νοµική Σχολή σε µα-θαίνουν πώς να γίνεις καλός δικη-γόρος, αλλά δεν σε διδάσκουν πώςνα είσαι άνθρωπος µε όλη τη σηµα-σία της λέξεως».

Εξάλλου, σύµφωνα µε τον οµο-γενή δικηγόρο, για τις περιπτώσειςπου σχετίζονται µε ατυχήµατα καιτραυµατισµούς δεν επιβαρύνονταιοι πελάτες µέχρι την επιτυχή έκβα-ση της υπόθεσης.

Ερωτηθείς για τον αριθµό τωνδιαζυγίων στην ελληνοαµερικανικήκοινότητα εν συγκρίσει µε τις άλλεςεθνικές οµάδες που διαβιούν στηνΑστόρια, είπε ότι «δεν υπάρχουνστατιστικές και ούτε µπορεί κανείς

να έχει στα χέρια του απόλυτα στοι-χεία για τον αριθµό των διαζυγίωνούτως ώστε να εξάγει χρήσιµα συ-µπεράσµατα και να προβεί σε συ-γκρίσεις µε τις άλλες κοινότητες».

Για τις σχέσεις των διαζευγµέ-νων γονέων µε τα παιδιά, υπογράµ-µισε πως όλοι οι γονείς αγαπούν ταπαιδιά τους και ότι το θέµα των ενλόγω σχέσεων είναι περίπλοκο.

Ερωτηθείς εάν το µορφωτικόεπίπεδο και η οικονοµική ανεξαρ-τησία συµβάλλουν στην αύξησητων διαζυγίων, τόνισε ότι «ο γάµοςείναι ένα µείζον θέµα επικοινω-νίας».

«Ακόµη και όταν οι σχέσεις κα-ταλήξουν σε διαζύγιο και ο δύο γο-νείς δεν είναι πλέον φίλοι, επιβάλ-λεται και πρέπει το ελάχιστον να εί-ναι σύµµαχοι στην ανατροφή καιστη διαπαιδαγώγηση των παιδιών»,συµπλήρωσε ο κ. Βασιλάτος, για νατονίσει την αναγκαιότητα επικοι-νωνίας µεταξύ των γονέων για τηναντιµετώπιση των προβληµάτωντων παιδιών.

Κληθείς να σχολιάσει το ρόλοπου µπορεί να παίξει η κοινωνίαστην πρόληψη των διαζυγίων καιτων τραυµατικών συνεπειών πουµπορεί να έχει ένα διαζύγιο στηδιάπλαση του χαρακτήρα των παι-διών, επεσήµανε ότι «έχει σπουδά-σει τόσο Ψυχολογία όσο και Κοινω-νιολογία µε έµφαση στις σχέσειςτου ανδρόγυνου και των δικαιωµά-των της γυναίκας». Και συνέχισε:«∆εν µπορείς να αντιµετωπίσεις σω-στά ένα πρόβληµα εάν δεν έχειςσωστές αντιλήψεις για τα δικαιώµα-τα και το ρόλο της γυναίκας σε µιαχειραφετηµένη κοινωνία. Οι από-ψεις ως προς το ρόλο της κοινωνίαςκαι της Πολιτείας στην προστασίατου γάµου ως θεσµού διίστανται καισε πολλές περιπτώσεις είναι αντι-κρουόµενες. Υπάρχουν πολλοί που

ισχυρίζονται ότι ο γάµος είναι µιαυπόθεση που πρέπει να αφορά τηνΕκκλησία και ότι η Πολιτεία δενυπάρχει λόγος να αναµειχθεί. Εγώπιστεύω ότι η Κοινότητα αυτή καθ’εαυτή µπορεί να κάνει κάτι προςαυτή την κατεύθυνση και να συµ-βάλει στην προάσπιση και διαιώνι-ση των αξιών της οικογένειας».

Υπογράµµισε ακόµη, ότι «στηνελληνοαµερικανική κοινότηταυπάρχουν διαφοροποιήσεις τόσοµεταξύ της πρώτης γενιάς οι οποίοιείναι µετανάστες, έχουν συντηρητι-κές αντιλήψεις σχετικά µε τα δικαι-ώµατα των γυναικών, όσο και µετα-ξύ της νεότερης γενιάς, η οποία έχειάλλες προτεραιότητες».

«Η Εκκλησία, οι γονείς και οιλοιποί φορείς µπορούν να παίξουνκάποιο ρόλο και προς αυτή την κα-τεύθυνση», συµπλήρωσε, υπενθυ-µίζοντας ότι ο γάµος είναι ένας απότους αρχαιότερους θεσµούς, ο οποί-ος έχει εξελιχθεί και αντικατοπτρί-ζει τις εξελίξεις της ίδιας της κοινω-νίας».

Ο κ. Βασιλάτος προ δύο περίπουετών ανταποκρινόµενος στο κάλε-σµα της ηγεσίας της Κεφαλληνια-κής Αδελφότητας της Νέας Υόρκηςήρθε σε επικοινωνία µε πολλούς νέ-ους και, όπως είχε γράψει ο «Ε.Κ.»,κατάφερε να τους φέρει κοντά στηνΑδελφότητα και να αναζωογονήσειτο τµήµα νεολαίας.

* Ειλικρίνεια

* Εµπειρία

* Αποτελεσµατικότητα

Γενικές Συναλλαγές Επιχειρήσεων

Αγοραπωλησίες Ακινήτων

Καταγραφή Ακίνητης Περιουσίας

Κτηµατολόγιο (Ελλάδα)

The Law Offices ofMariyana Spyropoulos

& Associates

Tel.: (312) 456-8005 • Fax: (312) 456-8006 180 North LaSalle Street, Suite 1801, Chicago, IL 60601

www.spyropouloslaw.com

Mariyana Spyropoulos

Η οικονοµική κρίση έχει επηρεάσει τις υποθέσεις των διαζυγίωνΟ οµογενής δικηγόρος Ανδρέας Βασιλάτος πρωτοστάτησε στην αναζωογόνηση της νεολαίας της Κεφαλληνιακής Αδελφότητας

Οι συνέταιροι Σκοτ Μπέντζιαµιν (αριστερά) και ο οµογενής Ανδρέας Βασιλάτος ενώ συζητούν στο γρα-φείο του τελευταίου στην Αστόρια.

Ο κ. Βασιλάτος πρωτοστάτησε στην προσπάθεια για την αναζωογό-νηση του τµήµατος νεολαίας της Κεφαλληνιακής Αδελφότητας.

Ο οµογενής δικηγόρος Ανδρέας Βασιλάκος ο οποίος, όπως επεσήµανε ο συνέταιρός του χαρακτηρίζεταιαπό την φιλοµάθεια και την σπάνια ικανότητα να διακρίνει τον χαρακτήρα των ανθρώπων.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

Page 9: Οι Οµογενείς ∆ικηγόροι · 2017-08-16 · στις ΗΠΑ, η κ. Μπιουντάικ εξήγησε ότι µετά την τροµοκρατική επίθεση

∆ΙΚΗΓΟΡΟΙ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2009

Law Οffices of BARBARA H. KATSOS, P.C.777 Third Avenue - Suite 3200, New York, NY 10017

Tel.: (212) 421-0307 Fax: (212) 838 5026Email: [email protected]

www.katsoslaw.com

What did I do that I shouldn’t have done?What did I do that I should have done?What did I have to do and I have not done?

Τι παρέβην;Τι δ’ έρεξα;Τι µοι δέον ουκ ετελέσθη

Πυθαγόρας (585-500 π.Χ)

• ∆ιαθήκες • Trusts και Κληρονοµιές

• Estate Planning • Κτηµατοµεσιτικά

• Εµπορικών Ακινήτων • Επαγγελµατικές υποθέσεις

• ∆ικαστικές διαδικασίες • Επιδικάσεις

• Litigation • Εφέσεις κ.ά.

Εάν χρειάζεστε σωστή αντιπροσώπευση ή απαντήσεις που µπορούν να σας βοηθήσουν

σε ζητήµατα όπως:

Εµείς µπορούµε να σας βοηθήσουµε

Πιστεύουµε στις µακροχρόνιες σχέσεις µε τους πελάτες µας και τους καθοδηγούµε στις νοµικές τους υποθέσεις

Page 10: Οι Οµογενείς ∆ικηγόροι · 2017-08-16 · στις ΗΠΑ, η κ. Μπιουντάικ εξήγησε ότι µετά την τροµοκρατική επίθεση

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 200910 ∆ΙΚΗΓΟΡΟΙ

Cohen & Perfetto LLP:Μας ενδιαφέρει η άποψη σας. Κάθε πελάτης αποτελεί για µας µία µακροχρόνια σχέση και κάθε µίααπό τις σχέσεις αυτές απαιτεί την ολοκληρωτική µας προσοχή και αφοσίωση. Χτίζουµε σχέσεις εµπιστοσύνης µε τους πελάτες µας, σχέσεις που εξασφαλίζουν βάθος και αξία σεκάθε συναλλαγή. Οι ανάγκες σας δεν αποτελούν για µας µία απλή συναλλαγή, άσχετα εάν απαιτούννοµική αντιπροσώπευση για ακίνητα (real estate), κυβερνητικά κίνητρα (government incentives)τραπεζικές συναλαγές (banking), νοµοθεσία οριοθέτησης οικοδοµήσιµου χώρου (zoning) ή εκδίκασηυποθέσεων (litigation). Αυτές είναι οι θεµελιώδεις αρχές µας.

** Μιλάµε Ελληνικά. Καλέστε (212) 488-1305και ζητήστε την δικηγόρο Ματία Σ. Νικολοβιένη. **

Σας εξυπηρετούµε προσωπικάσε όλες

τις κτηµατοµεσιτικές σαςσυναλλαγές

Page 11: Οι Οµογενείς ∆ικηγόροι · 2017-08-16 · στις ΗΠΑ, η κ. Μπιουντάικ εξήγησε ότι µετά την τροµοκρατική επίθεση

∆ΙΚΗΓΟΡΟΙ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2009

ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ; ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ;ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ∆ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

ΛΑΒΕΤΕ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ∆ΙΚΑΙΟΥΣΤΕ!

Ιατρικά Σφάλµατα, Ελατωµατικά Προϊόντα, Εργατικά και

Αυτοκινηστικά Ατυχήµατα, Πτώση από Γλήστριµα, σε Σχολεία,

Κατασκηνώσεις, Παιδικές Χαρές, Εν ώρα Εργασίας

Ατυχήµατα λόγω Χιονιού και Παγετού

Εχουµε µακρά ιστορία επιτυχηµένων υποθέσεων και διακανονισµών

και έχουµε κερδίσει αποζηµιώσεις ύψους άνω του εκατοµµυρίου*

NEIMARK & NEIMARK, LLP & COFFINAS & COFFINAS, LLP

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ∆ΩΡΕΑΝ ΣΤΟ 1-888-PAL-RICHή

(718) 935-9699 ή www.neimarklaw.com

Είµαστε στη διάθεση σας 7 ηµέρες την εβδοµάδα

24 ώρες την ηµέρα

Μιλάµε Ελληνικά

Με γραφεία που εξυπηρετούν τα 5 τµήµατα (Boros) της πόλης της Νέας Υόρκης, Λογκ Αϊλαντ και σε όλη την Πολιτεία της Νέας Υόρκης

*Οι προηγούµενες επιτυχίες µας δεν αποτελούν εκ των προτέρων εγγύηση για θετική έκβαση παρόµοιων υποθέσεων. Τα έξοδα καταβάλλονται µετά την λήξη της υπόθεσης.

Τhis is attorney advertising

ΣΑΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΟΜΑΣΤΕ

Page 12: Οι Οµογενείς ∆ικηγόροι · 2017-08-16 · στις ΗΠΑ, η κ. Μπιουντάικ εξήγησε ότι µετά την τροµοκρατική επίθεση

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 200912 ∆ΙΚΗΓΟΡΟΙ

Tου ∆ηµήτρη Τσάκα

«∏συνέντευξη µαζί σαςήταν µοναδική καιειδοποιός για µέναπου έχω δώσει τόσο

πολλές συνεντεύξεις σε αµερικανι-κές εφηµερίδες γιατί προέρχεταιαπό τον ‘Ε.Κ.’ την εφηµερίδα πουαποτελούσε για τον αείµνηστο πα-τέρα µου την καθηµερινή βίβλο. Ηεφηµερίδα αυτή ακόµη και σήµεραέρχεται καθηµερινά στο σπίτι µαςκαι µε βοηθά να βελτιώσω τα Ελλη-νικά µου και να έχω καλύτερα απο-τελέσµατα στην εκµάθηση της ελ-ληνικής γλώσσα. Αν και εργάζοµαι,εν τούτοις προσπαθώ να µάθω τηνελληνική γλώσσα καλύτερα», έγρα-ψε στο ηλεκτρονικό µήνυµα πουέστειλε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο37χρονος οµογενής δικηγόρος Γιάν-νης Ζερβόπουλος την εποµένη τηςεπισκέψεώς µας στα γραφεία της δι-κηγορικής εταιρείας «Salenger,Sack, Schwartz & Kimmel, LLP» στοΓούντµπουρι του Λονγκ Αϊλαντ.

Η εν λόγω εταιρεία ειδικεύεταιστην προάσπιση των δικαιωµάτωνκαι των συµφερόντων των ατόµωνπου τραυµατίζονται στο χώρο εργα-σίας, σε αυτοκινητικά και όχι µόνοατυχήµατα και στην αντιµετώπισητων ατόµων που υποφέρουν λόγωιατρικών σφαλµάτων και έχει εξα-σφαλίσει για λογαριασµό των πελα-τών της περισσότερα από τετρακό-σια εκατοµµύρια δολάρια.

Ο οµογενής ανέβηκε πολύ γρή-γορα τα σκαλιά της επιτυχίας και τογεγονός ότι η εταιρεία «Salenger,Sack, Schwartz & Kimmel, LLP» ηοποία έχει τα κεντρικά της γραφείαστο Μανχάταν, όταν άνοιξε τα νέαγραφεία στο Γούντµπουρι του Λον-γκ Αϊλαντ ανέθεσε στον οµογενή δι-κηγόρο τη διεύθυνσή τους προκά-λεσε το ενδιαφέρον των αµερικανι-κών Μέσων Ενηµέρωσης.

«Ο,τι έχω κατακτήσει µέχρι σή-µερα το οφείλω στους γονείς µου.Θεωρώ τον εαυτό µου πολύ τυχερόκαι προνοµιούχο γιατί µε ανέθρε-ψαν µε την ελληνική κληρονοµιάκαι µε τον ελληνικό πολιτισµό»,πρόσθεσε ο οµογενής δικηγόρος, οοποίος γεννήθηκε και µεγάλωσεστην Αστόρια.

Ο αείµνηστος πατέρας του Πα-ναγιώτης Ζερβόπουλος, ο οποίοςγεννήθηκε στην Καλαµάτα ήρθεστην Αµερική δύο χρόνια πριν απότη σύζυγό του Ελισάβετ, το γένοςΠαπαχαραλάµπου, και την κόρητους Αλεξάνδρα. Το 1971 και ένανπερίπου χρόνο µετά την άφιξή τουςστην Αστόρια απέκτησαν τον Γιάν-νη και τρία χρόνια αργότερα την∆ήµητρα.

Ο πατέρας του άρχισε, όπως πολ-λοί Ελληνες µετανάστες, από τη λά-ντζα και µε την πάροδο του χρόνουαπέκτησε τα δικά του εστιατόριαστο Μανχάταν, ενώ η µητέρα τουήταν µοδίστρα.

«Από τη ∆ευτέρα τάξη εργαζό-

µουν στο εστιατόριο καθαρίζονταςτα τραπέζια και µετά έγινα σερβιτό-ρος γιατί ήθελα κι εγώ να προσφέρωκάτι στους γονείς µου που αγωνιού-σαν για µας και κατάφεραν νασπούδασαν την µεγαλύτερη αδελ-φή µου και µένα δικηγόρο και τηνµικρότερη αδελφή µε µάστερ στοντοµέα των βιβλιοθηκών», πρόσθεσε.

Ο οµογενής δικηγόρος µετά τηναποφοίτησή του από το ΜπρούκλινΚόλετζ, σπούδασε στο C W Post καιστη Νοµική σχολή του Πανεπιστη-µίου Χόφστρα (το 2000).

Την περίοδο που φοιτούσε στηΝοµική σχολή εργαζόταν σε έναστεγνοκαθαριστήριο στο Πορτ Ουά-σιγκτον όπου πελάτης ήταν ο δικη-γόρος Ρόµπερτ Σακ ένα από τα ση-µερινά αφεντικά του. Η συµπεριφο-ρά, η συνέπεια και ο χαρακτήραςτου νεαρού τότε οµογενή τον ώθησενα τον προσλάβει πριν ακόµη ολο-κληρώσει τις σπουδές του και ότανδηµιουργήθηκε η ευκαιρία τού ανέ-θεσε τα καθήκοντα του διευθυντήτων νέων γραφείων. Στο γραφείοαυτό εργάζονται τέσσερις δικηγόροικαι άλλοι δώδεκα, οι οποίοι εργάζο-νται ως γραµµατείς και βοηθοί δικη-γόροι. Στα κεντρικά γραφεία στοΜανχάταν εργάζονται επτά δικηγό-ροι και άλλοι 13 γραµµατείς καιβοηθοί.

Ερωτηθείς για το µυστικό τηςεπιτυχίας, ο κ. Ζερβόπουλος επεσή-µανε ότι οφείλεται στο γεγονός ότιοι πελάτες έρχονται σε απευθείας

επαφή µε τον δικηγόρο που ανα-λαµβάνει την υπόθεσή τους.

«Οταν ένας πελάτης επικοινωνείµαζί µας δεν χρειάζεται να επικοι-νωνήσει µε την γραµµατέα ή τουςβοηθούς δικηγόρους, αλλά επικοι-νωνεί πάντα µε τον δικηγόρο πουαναλαµβάνει την υπόθεσή του»,επεσήµανε.

Ο οµογενής δικηγόρος ασχολεί-ται κυρίως µε υποθέσεις που σχετί-ζονται µε τραυµατισµούς και ιατρι-κά σφάλµατα. Παράλληλα, τόνισεότι έχουν κερδίσει υποθέσεις πολ-λών εκατοµµυρίων και ότι στα 33της χρόνια η εταιρεία «Salenger,Sack, Schwartz & Kimmel, LLP» έχειεξασφαλίσει στους πελάτες της άνωτων τετρακοσίων εκατοµµυρίων δο-λαρίων.

Ερωτηθείς για τον χρόνο που µε-σολαβεί από την ηµέρα που έναςασθενής καταθέτει την αγωγή γιαιατρικά σφάλµατα µέχρι την εκδί-καση της υπόθεσης, ο κ. Ζερβόπου-λος υπογράµµισε ότι οι υποθέσειςπου σχετίζονται µε τα ιατρικά σφάλ-µατα είναι αρκετά περίπλοκες, η νο-µοθεσία είναι αυστηρή και πρέπεινα αποδείξεις όντως ότι η αναπηρίαή το πρόβληµα του ασθενούς οφεί-λεται σε ιατρικό σφάλµα.

Από την πρώτη στιγµή που ο πε-λάτης απευθύνεται στον δικηγόροξεκινάει µια ερευνητική διαδικασίαη οποία συχνά διαρκεί έξι περίπουµήνες. Αρχικά τα ιατρικά ντοκουµέ-ντα που προσκοµίζει ο ασθενής τα

µελετάει ένας γιατρός, προκειµένουνα διαπιστωθεί αν όντως υπάρχουνενδείξεις και στοιχεία για ιατρικάσφάλµατα και από εκεί και πέρα ξε-κινάει η έρευνα.

Ολες οι υποθέσεις που σχετίζο-νται µε ιατρικά σφάλµατα, όπως εί-πε ο οµογενής δικηγόρος, καταλή-γουν σε δίκη γιατί οι γιατροί και τανοσηλευτικά ιδρύµατα δεν παραδέ-χονται ότι η επιδείνωση της κατά-στασης ή η αναπηρία του ασθενούς,οφείλονται σε δικά τους σφάλµατα.

Μετά την ολοκλήρωση των ερευ-νών, η υπόθεση εισέρχεται στη δι-καστική οδό και για την εκδίκασητης υπόθεσης συχνά απαιτούνταιδύο µε τρία χρόνια.

Αναφερόµενος στους τραυµατι-σµούς στο χώρο εργασίας, τόνισεπως τα πράγµατα είναι πολύ πιο εύ-κολα καθώς αποφεύγουν την ερευ-νητική περίοδο που είναι αρκετάχρονοβόρα.

Οι υποθέσεις που σχετίζονται µειατρικά σφάλµατα που αναλαµβά-νουν οι δικηγόροι της εταιρείας πουεργάζεται ο οµογενής έχουν υψηλάποσοστά και κυµαίνονται στο 90%.Τα ποσοστά των υποθέσεων πουσχετίζονται µε τραυµατισµούς στοχώρο εργασίας αγγίζουν τα 100%,ενώ των υποθέσεων που σχετίζονταιµε τραυµατισµούς σε τροχαία υπερ-βαίνουν τα 95%.

Ερωτηθείς αν σκέφτεται να δηµι-ουργήσει τη δική του δικηγορικήεταιρεία, υποστήριξε ότι εργάζεται

για µια δεκαετία σε τούτη την εται-ρεία και ουδέποτε σκέφθηκε να κοι-τάξει καµιά άλλη ευκαιρία γιατί τουαρέσει το περιβάλλον και γιατί εδώδιδάχτηκε πολλά.

«Το µόνο που ποθώ είναι µια µέ-ρα να γίνω συνέταιρος και το όνοµάµου να προστεθεί στην επιγραφήτης εταιρείας. Ο αείµνηστος πατέ-ρας µου έλεγε πάντοτε ότι ‘τα καλάκόποις κτώνται’. Με τη σκληρή καισυνεπή εργασία ο άνθρωπος µπορείνα επιτύχει κάθε στόχο όσο φιλόδο-ξος κι αν είναι», πρόσθεσε ο κ. Ζερ-βόπουλος.

Ερωτηθείς για την ενασχόλησήτου µε τα κοινά, τόνισε πως είναιµέλος του Ελληνικού ∆ικηγορικούΣυλλόγου καθώς επίσης και της Ελ-ληνορθοδόξου Κοινότητας της Ανα-στάσεως στο Μπρούκβιλ του ΛονγκΑϊλαντ.

«Κάθε Τρίτη από τις 6.30-9:00µ.µ. µαζί µε άλλους ενήλικες παρα-κολουθούµε το πρόγραµµα διδα-σκαλίας της ελληνικής γλώσσας γιαενήλικες. Η καθηγήτρια ΕλισάβετΧόρτον µας παρέχει τη δυνατότητανα εµβαθύνουµε τις γραµµατικέςµας γνώσεις και να µπορέσουµε µετην ίδια άνεση που µιλούµε να γρά-φουµε και την ελληνική γλώσσα»,επεσήµανε.

«Στην τάξη είµαστε δέκα µαθη-τές και κάθε εβδοµάδα κάνουµε τακαθήκοντά µας και το βιβλίο εργα-σίας το έχω πάντα µαζί µου», κατέ-ληξε ο κ. Ζερβόπουλος.

Οµογενής δικηγόρος διευθύνει µεγάλο γραφείο στο Γούντµπουρι, Λονγκ ΑϊλαντΟ Γιάννης Ζερβόπουλος θεωρεί τον εαυτό του προνοµιούχο γιατί γαλουχήθηκε µε τις καλύτερες αρετές της φυλής µας

Ο οµογενής δικηγόρος Γιάννης Ζερβόπουλος (δεξιά) ενώ συνοµιλεί µε τον συνάδελφό του Τζόζεφ Μπα-βάρο για µια υπόθεση εργατικού ατυχήµατος.

Ο 37χρονος Ελληνοαµερικανός δικηγόρος Γιάννης Ζερβόπουλος, αν και ο νεώτερος από τους συναδέλ-φους του, εν τούτοις έχει αναλάβει την διεύθυνση του γραφείου της δικηγορικής εταιρείας «Salenger,Sack, Schwartz & Kimmel, LLP» στο Γούντµπουρι του Λονγκ Αϊλαντ.

GALLAGHER WALKER BIANCO & PLASTARAS, ESQS.ATTORΝEYS AT LAW

98 WILLIS AVENUE, MINEOLA, NEW YORK 11501 • 516-248-2002WWW.GWBPLAW.COM

Ειδικευόµαστε σε υποθέσειςΑσφαλειών • Ιατρικών σφαλµάτωνΑτυχηµάτων • Κτηµατοµεσιτικών

ΟΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

STATUE OF LADY JASTICE The Old Bailey - London, England

Law Offices of Michael P. Giampilis

∆ικηγόρος94 Willis Avenue, Mineola, New York, ΝΥ 11501

Tel: (516) 739-5838 office • Fax: (516) 739-8225

Ειδικευόµαστε σε υποθέσεις:

• Εργολαβικές υποθέσεις •Κτηµατοµεσιτικές αγοραπωλησίες

• Κληρονοµιές• Ποινικό ∆ίκαιο

• Ατυχήµατα

Τιµιότητα, Αξιοπρέπεια και Αποτελεσµατικότηταείναι οι αρχές που µε διέπουν

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΚ∆Ι∆ΟΥΜΕΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ BONDS

• Miscellaneous Bonds • Liquor Bonds

• Administrator Bonds • Court Bonds

• Construction Bonds • Errors and Omissions Insurance

Προσοχή ∆ικηγόροι

(516) 505-7700695 Hempstead Tpke, Franklin Square, NY 11010

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΚΑΙ ZHTHΣΤΕ ΤΟΝ

ΓIANNH ΧΕΛΙΩΤΗ ή ∆ΗΜΗΤΡΗ ΚΑΛΑΤΖΗMortgage Specialists. Registered Licensed Mortgage Broker, NYS Banking Dept. All Loans arranged through third party providers.

ΕΜΠΟΡΙΚΑ ∆ΑΝΕΙΑ ΜΕ Ή ΧΩΡΙΣ ΕΛΕΓΧΟ ΕΙΣΟ∆ΗΜΑΤΟΣ

ΑΠΟ $50,000 ΕΩΣ $20,000,000

All Forms of Insurance & Mortgages

© î

ï ô

ö

Page 13: Οι Οµογενείς ∆ικηγόροι · 2017-08-16 · στις ΗΠΑ, η κ. Μπιουντάικ εξήγησε ότι µετά την τροµοκρατική επίθεση

∆ΙΚΗΓΟΡΟΙ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2009

30 VESEY STREET, 15th FLOOR, NEW YORK, NY 10007TEL.: (212) 619-5301 • FAX: (212) 766-1131

[email protected]

ERIC G. POULOS∆ΙΚΗΓΟΡΟΣ30 χρόνια εµπειρία

• ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ

ACCIDENTS & PERSONAL INJURY

• ΠΟΙΝΙΚΟ ∆ΙΚΑΙΟ

CRIMINAL DEFENSE

• ΑΝΤΙΚΑΝΟΝΙΚΗ ΣΥΛΛΗΨΗ

ΚΑΙ ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ

FALSE ARREST & POLICE MISCONDUCT

Civil Appellate Litigation,

Complex Motion Practice,

and Appellate Printing Services.

450 Oak Ridge CommonsSouth Salem, New York 10590

Phone: (914) 533-3049Fax: (914) 533-3051

E-mail: [email protected]: www.nyappellateattorneys.com

Law Offices ofAnnette G. Hasapidis

Του Σταύρου Μαρµαρινού

Oοµογενής δικηγόρος καικαθηγητής Γιάννης Σπυ-ριδάκης έχει ειδικευτείσε υποθέσεις ατυχηµά-των, κυρίως οικοδοµι-

κών, και ιατρικών σφαλµάτων. Είναιπολλές οι δίκες που έχει κερδίσει µέ-χρι σήµερα εξασφαλίζοντας στους δι-καιούχους µεγάλες αποζηµιώσεις. Οίδιος θεωρεί ότι ο καλός δικηγόροςπρέπει να καταλαβαίνει απόλυτα, νανιώθει µέσα του, να ζει την κάθε υπό-θεση που αναλαµβάνει. «Θυµάµαιπάντα έναν από τους καλύτερους δι-κηγόρους της Αµερικής σε περιπτώ-σεις ατυχηµάτων, τον οποίο είχα ως‘Μέντορά’ µου, που έλεγε ότι αν δενµπορείς να πεις την υπόθεση µέσα σε25 λέξεις, δεν µπορείς να την καταλά-βεις καλά», τόνισε ο ίδιος στον «Εθνι-κό Κήρυκα».

Εδώ και αρκετά χρόνια, ο κ. Σπυ-ριδάκης είχε προσέξει ότι δεν υπήρ-χαν πολλοί Ελληνες δικηγόροι γιαατυχήµατα και ιατρικά σφάλµατα κιέτσι, αποφάσισε να προσφέρει τιςυπηρεσίες του στον τοµέα αυτό. «Εί-χαµε παλαιότερα αρκετούς από τηνΕλλάδα, που δούλευαν παράνοµα.Οταν πάθαιναν κάτι, φοβόντουσαννα πάνε σε δικηγόρους. ∆εν ήξερανκαι φοβόντουσαν να µη τους διώξουναπό την Αµερική», είπε ο κ. Σπυριδά-κης. Τόνισε ακόµη, σε τέτοιες περι-πτώσεις, οι παράνοµοι µπορούν άφο-βα να διεκδικήσουν τα δικαιώµατά

τους, εκτός εάν έχουν προβλήµαταεγκληµατολογικού χαρακτήρα.

Σχετικά, συµβουλεύει, εάν κάποι-ος εργάζεται σε οικοδοµικές εργασίεςκαι τραυµατιστεί, πρέπει να αναθέσειαµέσως σε ένα δικηγόρο την υπόθε-ση. Βεβαίως, πρώτιστο µέληµά του εί-ναι να πάει σ’ έναν καλό γιατρό. Ο δι-κηγόρος του, µπορεί να του υποδείξειγιατρό, ή να του συστήσει να απευ-θυνθεί και για δεύτερη ιατρική γνω-µάτευση. Θα αναλάβει, επίσης, ναχρησιµοποιήσει έµπειρους ερευνητέςκαι επιθεωρητές, που θα συγκεντρώ-σουν όλα τα στοιχεία και το υλικό πουχρειάζεται για την υπόθεση του πε-λάτη τους.

Η νοµική διαδικασία σε περίπτω-ση εργατικού ατυχήµατος, µπορεί ναδιαρκέσει από ένα µέχρι τρία χρόνια,ή και πολύ περισσότερο, ανάλογα µετην υπόθεση.

Για τις υποθέσεις µε ιατρικά λάθη,ο κ. Σπυριδάκης υπογράµµισε ότι εί-ναι από τις πιο δύσκολες. Στις υποθέ-σεις αυτές διερευνάται εάν πραγµατι-κά έσφαλε ο ιατρός και πόσο σοβαρόείναι το πρόβληµα που προκλήθηκεστον ασθενή.

Στην αρχή οι περισσότεροι πελά-τες του ήταν οµογενείς, αλλά µε τηνπάροδο του χρόνου ο κ. Σπυριδάκηςέγινε γνωστός και στους άλλους, µεαποτέλεσµα να είναι σήµερα οι µισοίπελάτες του Ελληνες και οι άλλοι µι-σοί, ξένοι. Οι υποθέσεις των περισσο-τέρων πελατών του, είναι οικοδοµικάκαι εργατικά ατυχήµατα, καθώς και

ιατρικά σφάλµατα.«Εµείς οι δικηγόροι είµαστε εδώ

για να δώσουµε συµβουλές σε όσουςέχουν παρόµοια προβλήµατα και νααναλάβουµε τις υποθέσεις τους», είπεο κ. Σπυριδάκης. Πρόσθεσε δε, ότι οινοµικής φύσεως συµβουλές των γρα-φείων του παρέχονται δωρεάν σε πε-ριπτώσεις οικοδοµικών ατυχηµάτωνκαι ιατρικών σφαλµάτων.

Εξήγησε ακόµα ότι οι πελάτες τουθα πληρώσουν µόνο εάν κερδηθεί ηυπόθεσή τους.

Σε σύγκριση µε ορισµένες άλλεςµειονότητες στις ΗΠΑ, οι ελληνικήςκαταγωγής Αµερικανοί ζητούν σεπολλές περιπτώσεις τη βοήθεια τωνδικηγόρων, υποστηρίζει ο κ. Σπυρι-δάκης.

Σε ορισµένες περιπτώσεις ο Ελλη-νοαµερικανός δικηγόρος αναλαµβά-νει υποθέσεις Κακουργιοδικείου, κα-θώς και διαζυγίων.

Σε µία από τις υποθέσεις που είχεαναλάβει ο κ. Σπυριδάκης κέρδισεαποζηµίωση τεσσάρων περίπου εκα-τοµµυρίων δολαρίων για ένα πελάτητου. Ο τελευταίος ήταν εργάτης πουέπεσε από ένα κτίριο. Η υπόθεσηδιήρκεσε έξι περίπου χρόνια, γιατίόπως είπε ο κ. Σπυριδάκης, οι ασφα-λιστικές εταιρείες προσπαθούσαν ναµην πάρει το θύµα καθόλου αποζη-µίωση, ή, έστω λίγα χρήµατα. Εναςαπό τους συνεργάτες του, πέτυχε σευπόθεση που είχε αναλάβει, να διεκ-δικήσει αποζηµίωση 22 εκατοµµυ-ρίων δολαρίων υπέρ ενός πελάτη του.

Ο κ. Σπυριδάκης πέτυχε µε τουςσυνεργάτες του µέχρι τώρα αποζη-µιώσεις που συνολικά ξεπέρασαν τα50 εκατοµµύρια δολάρια.

Τα τηλέφωνα που µπορούν ναχρησιµοποιήσουν οι ενδιαφερόµενοιείναι (212) 768-8088 ή (718) 204-8600. Υπάρχει ακόµα και το δωρεάντηλέφωνο: 1-888-SPIRIDA (774-7432).

Ο κ. Σπυριδάκης είναι ειδικευµέ-νος κυρίως σε υποθέσεις οικοδοµι-κών και άλλων σχετικών ατυχηµάτωνκαι ιατρικών σφαλµάτων, καθώς καισε υποθέσεις αυτοκινητιστικές, θα-νάτων εξ αµελείας, εργατικές και δια-ζυγίων, ενώ αναλαµβάνει και υποθέ-σεις στην Ελλάδα.

Εκτός από τα δικηγορικά του γρα-φεία και την εργασία του καθηγητούστο St. John’s University, ο κ. Σπυρι-δάκης έχει και την εταιρεία StephenAlexander Capital, η οποία προσφέ-ρει χρήµατα για τις ανάγκες ατόµωνπου έχουν αναθέσει τις υποθέσειςτους σε δικηγορικά γραφεία. Η εν λό-γω εταιρεία µελετά τις υποθέσεις αυ-τές και προσφέρει χρηµατικά ποσάπου θα εξοφληθούν µόνο εάν κερδη-θούν αυτές. Για παράδειγµα, ο κ.Σπυριδάκης αναφέρει ότι εάν κάποι-ος πάθει ατύχηµα και χρειάζεται χρή-µατα για να ζήσει, ή για άλλες ανά-γκες του και αδυνατεί να πάρει δά-νειο, µπορεί να αποταθεί στην εται-ρεία αυτή. Η εν λόγω εταιρεία εάν βε-βαιωθεί ότι η υπόθεση του ατόµουαυτού που την έχει αναθέσει σε κά-ποιο δικηγορικό γραφείο, µπορεί νακερδηθεί και να υπάρξει αποζηµίω-ση, του προσφέρει χρήµατα.

Ο οµογενής δικηγόρος γεννήθηκεστην Αστόρια της Νέας Υόρκης και µι-κρός πήγε στο Ελληνικό Απογευµατι-νό Σχολείο του Αγίου ∆ηµητρίου,πριν αρχίσει τις ανώτερες πανεπιστη-µιακές του σπουδές. Σπούδασε Αγ-γλική Φιλολογία αρχικά και συνέχισεστο πολιτειακό πανεπιστήµιο τηςΦλόριδας. Πήρε «ντοκτοράτο» γιαEducation Management και ακολού-θησαν οι νοµικές του σπουδές. Μόλιςτέλειωσε τη Νοµική Σχολή έγινε κα-θηγητής στο St. John’s University, καιτο 1984 άνοιξε το δικηγορικό τουγραφείο στην Αστόρια. Κατόπιν άνοι-ξε άλλα γραφεία στο Μπρούκλιν, τοΜανχάταν και το Λονγκ Αϊλαντ.

Στο St. John’s University, ο κ. Σπυ-ριδάκης διδάσκει από το 1978 Νοµι-

κά στον τοµέα της Παιδαγωγικής.Εχει προσφέρει επίσης τις υπηρεσίεςτου σε διάφορα σχολεία.

Ο κ. Σπυριδάκης έχει δύο γιους,τον Αλέξανδρο, ο οποίος τελείωσε τοΗµερήσιο Σχολείο «Ουίλιαµ Σπυρό-πουλος» του Αγίου Νικολάου τουΦλάσινγκ και πηγαίνει τώρα στο«Bronx High School of Science» καιτον Στάθη που είναι µαθητής στο ίδιοΗµερήσιο Σχολείο. Ο Αλέξανδρος,µάλιστα, είχε πάρει πρώτο βραβείοστα Ελληνικά.

Πατέρας του οµογενή δικηγόρουκαι καθηγητή είναι ο Αλέκος Σπυρι-δάκης, που παλαιότερα ήταν ο προϊ-στάµενος τυπογραφείου του «Εθνι-κού Κήρυκα», όταν η εφηµερίδα δενεκδιδόταν µε ηλεκτρονικά µέσα, αλ-λά µε την παλαιά τεχνική της λινοτυ-πίας και στεγαζόταν σε κτίριο τουΜανχάταν.

Συνταξιούχος πλέον ο ΑλέκοςΣπυριδάκης διαµένει µαζί µε τη σύζυ-γό του τα καλοκαίρια στη Νέα Υόρκηκαι το χειµώνα στη Φλόριδα. Ο Αλέ-κος Σπυριδάκης ήταν και είναι άν-θρωπος που του αρέσει το διάβασµα,η λογοτεχνία, τα βιβλία, το θέατρο, οιδιδασκαλίες των αρχαίων φιλοσό-φων, πράγµατα που µετέδωσε καιστα παιδιά του. Η µητέρα του ΓιάννηΣπυριδάκη, Ευγενία, που ήταν εκπαι-δευτικός, µαζί µε τον πατέρα του, τουδίδαξαν από µικρό παιδί την αγάπηγια την ελληνική γλώσσα, την ελλη-νική πατρίδα, τις παραδόσεις, τα ήθηκαι έθιµα της γενέτειρας.

Ο ένας από τους δύο αδελφούςτου, ο Αντώνης Σπυριδάκης, είναισκηνοθέτης, παραγωγός και σεναριο-γράφος στο Χόλιγουντ. Εχει γυρίσεικινηµατογραφικές ταινίες και επίσηςέχει κάνει τηλεοπτικές παραγωγές. Οάλλος αδελφός του, ο Χάρης, είναιµουσικός, αλλά περισσότερο ασχο-λείται µε τα κοµπιούτερ. Μάλιστα, εί-χε συνεργαστεί µε τον Αντώνη, γρά-φοντας τη µουσική σε µια από τις ται-νίες του.

Πολλές από τις εµπειρίες και τιςεπιστηµονικές του συµβουλές, ο κ.Σπυριδάκης έχει συµπεριλάβει σε άρ-θρα του που έχουν δηµοσιευτεί σεδιάφορα έντυπα, σε ένα βιβλίο πουέχει γράψει και σε διαλέξεις τις οποί-ες έχει δώσει µέχρι σήµερα.

Η καταγωγή του είναι από τηνΚρήτη και ο ίδιος είναι µέλος του Συλ-λόγου Κρητών «Οµόνοια» της ΝέαςΥόρκης, καθώς και της κοινότηταςτου Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ. Οίδιος πιστεύει στην αναγκαιότηταύπαρξης και λειτουργίας των διαφό-ρων οργανώσεων της Οµογένειας,που δηµιουργήθηκαν από τους πρω-τοπόρους οµογενείς, αλλά και κατάτα νεότερα χρόνια και έχουν στόχουςεπωφελείς για τα µέλη τους, την Οµο-γένεια ολόκληρη, αλλά και την Ελλά-δα.

Ο κ. Σπυριδάκης τονίζει ότι οιµεγάλες οργανώσεις της Οµογένει-ας έπαιξαν αποφασιστικό ρόλο

Ειδικευµένος σε υποθέσειςδιαφόρων ατυχηµάτων

και ιατρικών σφαλµάτωνΟ οµογενής δικηγόρος και καθηγητής Πανεπιστηµίου,

Γιάννης Σπυριδάκης, είναι υποστηρικτής της ελληνικής γλώσσας

O γνωστός οµογενής δικηγόρος και καθηγητής Πανεπιστηµίου, Γιάννης Σπυριδάκης, από τη Νέα Υόρκη,είναι ειδικευµένος κυρίως σε υποθέσεις οικοδοµικών και άλλων σχετικών ατυχηµάτων και ιατρικώνσφαλµάτων, καθώς και σε υποθέσεις αυτοκινητιστικές, θανάτων εξ αµελείας, εργατικές και διαζυγίων,ενώ αναλαµβάνει και υποθέσεις οµογενών στην Ελλάδα.

Συνέχεια στη σελίδα 15

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

Ο κ. Σπυριδάκης µε τους γονείς του, Αλέκο και Ευγενία

LAW OFFICES OFCOSTAS M. ELIADES, ESQ., P.C.

Attorney-At-Law

Αναλαµβάνουµε αποκλειστικά τραυµατισµούς ατόµων απο ατυχήµατα

∆ιαθέτουµε την ειδίκευση και την ικανότητα να διαχειριστούµε την υπόθεση τραυµατισµού σας από ατύχηµα

και να σας αντιπροσωπεύσουµε δυναµικά από την αρχή, καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας, µέχρι και τη δίκη.

Σκοπός µας είναι να επιτύχουµε την υψηλότερη δυνατή οικονοµική αποζηµίωση για κάθε πελάτη µας,

ενώ ταυτόχρονα παρέχουµε προσωπική φροντίδα και εξυπηρέτηση.

Εάν έχετε υποστεί οποιαδήποτε µορφή τραυµατισµού από ατύχηµα,

παρακαλώ επικοινωνήστε µαζί µας για δωρεάν συµβουλές.

Η αµοιβή µας καταβάλλεται µε τη λήξη της υπόθεσης.

Main Office:The Chrysler Building

405 Lexington Avenue - 26th FloorNew York, New York 10174

Tel.: (212) 947-7077Fax: (212) 658-9730

Queens (Astoria) OfficeGrand Avenue Plaza

31-16 30th Avenue -Ste. 201Astoria, New York 11102

Tel.: (718) 932-9220Fax: (718) 932-9221

E-Mail: [email protected]

Για την καλύτερη εξυπηρέτηση των πελατών µας διαθέτουµε γραφεία στο Μανχάταν και στην Αστόρια.

Αυτοκινητιστικά

Λεωφορείου και Τραίνου

Εργατικά Ατυχήµατα

Αµέλεια

Ατυχήµατα από

γλίστρηµα και πτώση

Ατύχηµα εν ώρα εργασίας

Από Ιατρικά Σφάλµατα

Page 14: Οι Οµογενείς ∆ικηγόροι · 2017-08-16 · στις ΗΠΑ, η κ. Μπιουντάικ εξήγησε ότι µετά την τροµοκρατική επίθεση

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 200914 ∆ΙΚΗΓΟΡΟΙ

Του Σταύρου Μαρµαρινού

OÈοµογενείς που θέ-λουν να προχωρή-σουν σε αγορά ακι-νήτου, δεν έχουν

ενοχληθεί τόσο πολύ, όσο άλλεςεθνικότητες, από τη σηµερινή κα-τάσταση στην αγορά, υποστηρίζει οοµογενής δικηγόρος στην Αστόρια,Σταύρος (Στηβ) Λιούνης, ο οποίοςειδικεύεται σε υποθέσεις µε αγορα-πωλησίες ακινήτων.

«Για τους Ελληνες που θέλουννα αγοράσουν, η κατάσταση είναιπερίπου η ίδια, δεν έχει αλλάξει»,τόνισε στον «Εθνικό Κήρυκα». Πρό-σθεσε δε, ότι «οι οµογενείς πάντοτεέβαζαν µεγαλύτερες προκαταβολέςαπό άλλους σε περιπτώσεις αγο-ρών, έχουν οικονοµική δυνατότητακαι µετρητά και η κρίση δεν τουςέχει επηρεάσει τόσο πολύ».

Ο κ. Λιούνης επισηµαίνει ότιπριν από την οικονοµική κρίση, αλ-λά και τώρα, οι προκαταβολές τωνοµογενών ήταν κατά µέσο όρο 20%και περισσότερο. Είχαν και έχουνκαι το εισόδηµα και την αναγκαίαπιστωτική βαθµολογία για να πά-ρουν αυτά τα δάνεια που χρειάζο-νται και ας είναι πιο αυστηροί σή-µερα οι δανειοδότες.

Η ειδίκευσή του στις αγοραπω-λησίες ακινήτων, συµπεριλαµβάνεικτίσµατα για κατοίκηση, αλλά καιγια εµπορική χρήση.

Ο κ. Λιούνης τονίζει ότι σήµεραείναι αναστατωµένη η αγορά στακτηµατοµεσιτικά, από πολλέςπλευρές και, κυρίως, από πλευράςδανειοδότησης.

«Οι δανειοδότες έχουν γίνει τώ-ρα πάρα πολύ αυστηροί», λέει. «Σταστεγαστικά δάνεια, υπήρχαν πρινπολλοί οι οποίοι έβαζαν προκατα-βολή 5% και κάποτε καθόλου προ-καταβολή. Επαιρναν δάνεια, χωρίςνα τους γίνεται έλεγχος του εισοδή-µατός τους από τους δανειοδότες.Πριν από το 2006 ο πελάτης δενήταν αναγκασµένος να αποδείξειτα εισοδήµατά του. Η πιστωτικήτου κατάσταση ήταν αρκετή. Τελι-κά, οι τράπεζες που έδιναν τα δά-νεια είχαν τεράστιες απώλειες καιτώρα προσπαθούν να επιβιώσουν».

Ο κ. Λιούνης υπογράµµισε ακό-µα ότι σήµερα η αµερικανική κυ-βέρνηση έχει θέσει αυστηρότερουςόρους για να δίνονται από τις τρά-πεζες παρόµοια δάνεια.

«Πριν λίγα χρόνια, µπορούσεκάποιος να βάλει προκαταβολή 5%για να πάρει δάνειο», πρόσθεσε οοµογενής δικηγόρος. «Τώρα ταπράγµατα άλλαξαν και πρέπει ναβάλει κάτω 10% και 20%. Βλέπου-µε µεγάλη διαφορά στα προγράµ-µατα που προσφέρουν οι τράπεζες.Σήµερα, οι τράπεζες είναι λιγότερεςκαι λίγοι είναι οι δανειοδότες που

δίνουν δάνεια χωρίς έλεγχο του ει-σοδήµατος. ∆εν είναι σπάνιο να θέ-λουν να βλέπουν προκαταβολήτουλάχιστον 20%. Και αυτές πουδανειοδοτούν χωρίς έλεγχο εισοδή-µατος ζητούν να υπάρχει προκατα-βολή τουλάχιστον 25% και, παράλ-ληλα, να υπάρχει πιστωτική βαθµο-λογία περισσότερη από 720».

Αποτέλεσµα της οικονοµικήςκρίσεως που έχει ξεσπάσει, είναι ναµειωθεί η κίνηση στις αγοραπωλη-σίες των ακινήτων, συνεχίζει ο κ.Λιούνης.

«Παλαιότερα, κάναµε στο γρα-φείο µας 20-30 περίπου αγοραπω-λησίες την εβδοµάδα, πράγµα που,βέβαια, δεν ήταν λογικό για υγιήκίνηση της αγοράς», συµπλήρωσε.«Τώρα, κλείνουµε 10 περίπου αγο-ραπωλησίες, δηλαδή τις µισές απόπριν».

Ο κ. Λιούνης υπογράµµισε ότιτώρα, πολλοί από τους ενδιαφερό-µενους να κάνουν αγορά, ή δενέχουν τα χρήµατα, ούτε την απαι-τούµενη πιστωτική βαθµολογία γιανα πάρουν δάνειο. Η αξία των ακι-νήτων έχει πέσει πάρα πολύ καιυπάρχουν και ιδιοκτήτες οι οποίοιαποφεύγουν να πωλήσουν. Αλλοιπάλι, αδυνατούν να πληρώσουν τιςδόσεις τους στα δάνεια για αρκε-τούς µήνες και κινδυνεύουν να χά-σουν το ακίνητό τους.

Πόσο θα διαρκέσει αυτή η κρί-ση; Ο κ. Λιούνης παίρνει βαθιά ανά-σα: «Νοµίζω ότι θα κρατήσει αρκε-τό καιρό», απαντά. «Κάθε κατηγο-ρία της οικονοµίας έχει επηρεαστείκαι αυτό είναι πολύ άσχηµο. Η κρί-ση άρχισε πρώτα µε τα ακίνητα, µε

τα στεγαστικά δάνεια που είχαν δο-θεί, αλλά, τώρα έχει επηρεάσει όλητην οικονοµία. Και µιλάµε όχι γιαδισεκατοµµύρια, αλλά τρισεκατοµ-µύρια δολάρια σε απώλειες. Για ναεξυγιανθεί κάπως η οικονοµία,υπάρχουν οικονοµικοί αναλυτέςπου λένε ότι ίσως χρειαστούν ένα ήδύο εξάµηνα. Εγώ νοµίζω ότι θαχρειαστούν 2-4 χρόνια. Ισως στο τέ-λος της τετραετίας του νέου Προέ-δρου της Αµερικής, να δούµε κά-ποια σηµαντική βελτίωση στην οι-κονοµία».

Η συµβουλή του κ. Λιούνη σεέναν που ενδιαφέρεται να αγορά-σει σπίτι, ποια είναι; Να βιαστεί νακάνει την αγορά, ή να περιµένει;

«Αυτό εξαρτάται από το σκοπόπου έχει ο υποψήφιος αγοραστής»,λέει. Και συνεχίζει: «Οι τιµές έχουνπέσει βέβαια πάρα πολύ. Εάν, λοι-πόν, κάποιος, σκέπτεται να χρησι-µοποιήσει µακροπρόθεσµα αυτόπου θα αγοράσει, δηλαδή εάν θέλεινα µείνει µέσα σε αυτό και έχει τηδυνατότητα να πληρώνει χωρίςπρόβληµα τις µηνιαίες δόσεις τουδανείου του, θα του συνιστούσα νακάνει τώρα την αγορά. Γιατί, είναισαν να αγοράζει κάποιος µια µετο-χή. Κανείς δεν ξέρει πόσο θα πέσειακόµα η αγορά. Εάν είναι ικανοποι-ηµένος µε την τιµή που βρήκε καιδεν έχει πρόβληµα µε τις δόσεις τουδανείου, τότε ας κάνει τώρα τηναγορά.

Εάν θέλει να κάνει την αγορά,όχι για ιδιοκατοίκηση, αλλά σανεπένδυση, πάλι θα του συνιστούσανα αγοράσει τώρα».

Ο κ. Λιούνης ανέφερε πως στηΝέα Υόρκη και ιδιαίτερα στην Αστό-ρια, δεν είναι ακόµα τόσο αισθητήη κρίση στον τοµέα των ακινήτων,γιατί η περιοχή αυτή έχει πάντα κα-λή αγορά, επειδή είναι κοντά στοΜανχάταν.

«Η θέση της Αστόριας προσελ-κύει πάντα τους επενδυτές», πρό-σθεσε.

Το γραφείο του οµογενή δικηγό-ρου ασχολείται µε αγοραπωλησίεςακινήτων παντού στη Νέα Υόρκη.

Ο κ. Λιούνης επιµένει στο πλεο-νέκτηµα της θέσης της Αστόριας.«Είναι κοντά στο Μανχάταν και δί-πλα στο Λονγκ Αϊλαντ Σίτι, το οποίοέχει κάποια βιοµηχανική παρουσία,προσελκύει πολλούς επενδυτές,αλλά και κόσµο που εργάζεται στοΜανχάταν», είπε. «Η Αστόρια είναικάτι σαν το Σόχο, ή σαν το Κολωνά-κι. Πολλοί από αυτούς που µένουνστην περιοχή, ή περνούν από εδώ,αποφεύγουν να πάνε π.χ. σε έναεστιατόριο του Μανχάταν, που εί-ναι ακριβότερο και προτιµούν τηνΑστόρια. Μετά, έχει πολλή κουλ-τούρα, µε τις διάφορες εθνικότητεςπου διαµένουν στην περιοχή.Υπάρχουν τα πάντα στην Αστόρια,

όπως στο Μανχάταν».Το µεγαλύτερο µέρος των πελα-

τών του δικηγορικού γραφείου τουκ. Λιούνη είναι ξένοι και µάλισταισπανόφωνοι.

Ο κ. Λιούνης γεννήθηκε στοΛονγκ Αϊλαντ της Νέας Υόρκης, αλ-λά µεγάλωσε στο Στάτεν Αϊλαντ,και πήγε και στο εκεί ΕλληνικόΣχολείο της Αγίας Τριάδας. Οι γο-νείς του κατάγονται από τη Σπάρτη.

Το 1994 τέλειωσε τις νοµικέςτου σπουδές. Σπούδασε στο Πανε-πιστήµιο του Μπρίτζπορτ και µετα-κόµισε στη Φλόριδα, όπου έµεινεγια δύο χρόνια. Το 1996 επέστρεψεστη Νέα Υόρκη, όπου εργάστηκε σεδιάφορα δικηγορικά γραφεία καιαπό το 2001 έχει το δικό του γρα-φείο στη διεύθυνση 41-14 DitmarsBlvd στην Αστόρια, µε τηλέφωνο(718) 956-4170.

Ο οµογενής δικηγόρος µιλά κα-λά τα Ελληνικά. Χαµογελά. «Είχαπολλούς φίλους από την Ελλάδακαι την Κύπρο που ήταν φοιτητέςσε αµερικανικά πανεπιστήµια», εί-πε.

Ο κ. Λιούνης δεν είναι αναµε-µειγµένος πολύ µε τα οµογενειακάκοινά.

«Παρακολουθώ πάρα πολύ ταπράγµατα της Ελλάδος, αλλά λιγό-τερο τα εδώ οµογενειακά», είπε.

Με τους γονείς του µιλά πάνταΕλληνικά, οι φίλοι του είναι Ελλη-νες και τακτικά πηγαίνει σε ελληνι-κά εστιατόρια της Αστόριας και άλ-

λα καταστήµατα.Εχει παρατηρήσει, ότι η αγάπη

σήµερα των οµογενών για τη γενέ-τειρα είναι µεγαλύτερη από παλαι-ότερα.

«Εµείς, ως Οµογένεια, πρέπει νακρατήσουµε την ελληνική γλώσσα,τον ελληνικό πολιτισµό, τα ήθη καιτα έθιµά µας», λέει. «Εχω κάνει αρ-κετά ταξίδια τα τελευταία χρόνιαστην Ελλάδα και η διαπίστωσή µουείναι ότι οι οµογενείς εδώ, θέλουννα κρατήσουν τη γλώσσα µας καιτην κουλτούρα µας, πολύ περισσό-τερο απ’ όσο θέλουν οι Ελληνες τηςΕλλάδος. Αλλωστε, εάν εµείς δενκρατήσουµε τη γλώσσα µας και τονπολιτισµό µας, ποιος θα το κάνει;Οταν πηγαίνω στην Ελλάδα, βλέπωεκεί µια αδιαφορία προς την κουλ-τούρα και τη γλώσσα µας και σαςλέω την αλήθεια, θυµώνω. Μουφαίνεται πολύ παράξενο και παρά-λογο, να ενδιαφερόµαστε εµείς οιοµογενείς πολύ περισσότερο γιατην Ελλάδα, απ’ όσο ενδιαφέρονταιοι συµπατριώτες µας στην πατρί-δα».

Ο κ. Λιούνης πρόσθεσε ότι πρινένα χρόνο περίπου είχε πάει στηνΕλλάδα. «Οσον αφορά τα εθνικάθέµατα, πρόσεξα ότι άλλοι ούτε κανγνώριζαν τα εθνικά θέµατα, και άλ-λοι ούτε καν ενδιαφέρονται ναακούσουν», είπε. «Το θεωρώ αυτόαπαράδεκτο», τόνισε.

Ως νέος στην ηλικία και επιστή-µονας, ποια συµβουλή θα έδινε

στους νέους της Οµογένειας; «Θατους έλεγα να προσέξουν τις σπου-δές και την καριέρα τους», απάντη-σε. «Να δείξουν ευθύνη, εάν είναιφοιτητές και σπουδάζουν, ή εάν ερ-γάζονται. Από αυτό που θα κάνουνσήµερα, θα εξαρτηθεί το τι θα κά-νουν αργότερα. Εάν σήµερα δενδώσουν την κατάλληλη σηµασία σ’αυτό που κάνουν, δεν θα µπουν στοσωστό µονοπάτι της ζωής».

Χωρίς αµφιβολία, πιστεύει ότι ηΟµογένεια πρέπει να κρατήσει τηνελληνική γλώσσα. «Εάν κάποιοςδεν συνειδητοποιεί ότι η Ελλάδα εί-ναι η πατρίδα του, ίσως σπαταλά τοχρόνο του», είπε. «Την Ελλάδα πρέ-πει να τη νοιώθει µόνος του και όχινα αναγκάζεται να τη νοιώσει».

Ο κ. Λιούνης υποστηρίζει ότι κά-θε γενιά οµογενών, θα αµερικανο-ποιείται περισσότερο, όσο περνούντα χρόνια. Οι καταστάσεις στην Ελ-λάδα άλλαξαν και η µετανάστευσηέχει περιοριστεί στο ελάχιστο καισυνεχώς µειώνεται. «∆εν υπάρχουνσήµερα Ελληνες που θέλουν να µε-ταναστεύσουν στην Αµερική», δι-ευκρινίζει.

Το δικηγορικό γραφείο του κ. Λι-ούνη είναι ανοικτό από ∆ευτέραµέχρι και Παρασκευή, από τις 9π.µ. µέχρι τις 7 µ.µ. Επειδή οι υπο-θέσεις του αφορούν αγοραπωλη-σίες ακινήτων και την ετοιµασίαδιαφόρων συµβολαίων, πολλές φο-ρές λειτουργεί µέχρι αργά το βρά-δυ, αλλά και τα Σαββατοκύριακα.

Ιδια περίπου, όπως πριν, η κατάσταση στην αγορά ακινήτων για τους οµογενείςΟ ειδικευµένος σε αγοραπωλησίες δικηγόρος της Νέας Υόρκης, Σταύρος Λιούνης, εξηγεί τι έφταιξε στην οικονοµική κρίση και δίνει συµβουλές

Στο δικηγορικό γραφείο του Σταύρου Λιούνη, οι πελάτες εξυπηρετούνται σε διάφορες γλώσσες. Στη φωτο-γραφία, ο κ. Λιούνης µε δύο από τις συνεργάτιδές του, την Γκρέις Καστελάρου και την Τζόζελιν Μαρτίνεζ.

Σταύρος Λιούνης: Οι οµογενείςπάντοτε έβαζαν µεγαλύτερεςπροκαταβολές. για ακίνητα.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

MARC A. ZIROGIANNIS, Esq., P.C.ATTORNEY AT LAW

1065 Old Country Road • Suite 204 • Westbury, ΝΥ 11590Tel.: (516) 333-6200 Fax: (516) 333-5804

[email protected]

QUEENS22-55 31st Street, Ste. 206B

Astoria, NY 11105

Tel.: (718) 777-5750Fax: (718) 777-5756

www.rizoslaw.com

Susan E. RizosAttorney at Law

The office of Susan E. Rizos is a debt relief agency assisting people withthe filing of Chapter 7 and Chapter 13 bankruptcies

BANKRUPTCY-Stop Foreclosure!-Stop Wage Garnishment!-Get out of Debt!-Free Consultation

DIVORCE & FAMILY LAW-Custody/Support/Visitation-Uncontested & Contested

IMMIGRATION-Green Card/Citizenship-Appeals

GEORGE E. PATSISATTORNEY AT LAW

• Υποθέσεις Ιδιοτικών και Εµπορικών Ακινήτων

• Κληροδοσία Ακινήτων

• ∆ιαθήκες

• Εµπορικές Αντιδικίες

• Συµβολαιογραφικά Ζητήµατα

• Πτωχεύσεις

SUFFOLK152 North Wellwood Avenue, Suite 1, Lindenhurst, NY 11757

QUEENS28-18 Steinway Street, Suite 206, Astoria, NY 11103

By Appointment Only

Tel.: (631) 225-4601Fax: (631) 225-4602

e-mail:[email protected]

ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Page 15: Οι Οµογενείς ∆ικηγόροι · 2017-08-16 · στις ΗΠΑ, η κ. Μπιουντάικ εξήγησε ότι µετά την τροµοκρατική επίθεση

∆ΙΚΗΓΟΡΟΙ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2009

Του Θεοδώρου Καλµούκου

Oκ. Λευτέρης Τραβαγιά-κης, γιος αγαπητός καιάξιος των περήφανωνγονιών, Κώστα και Χα-ρούλας Τραβαγιάκη, εί-

ναι ο ανερχόµενος νοµικός αστέραςτης ελληνικής Οµογένειας της Βο-στώνης. Αυτός άλλωστε ήταν κιένας από τους λόγους που άνοιξε τογραφείο του µέσα στο κέντρο τηςελληνικής συνοικίας της Βοστώνης,στο 1842 Centre Street του ΓουέστΡόξµπουρι.

Η γνώση της ελληνικής γλώσσαςείναι εκπληκτική, σε σηµείοπου ο συνοµιλητής του νο-µίζει ότι έχει γεννηθείστην Ελλάδα. Κι όµως, οκ. Λευτέρης Τραβαγιάκηςείναι παιδί πρώτης γε-νιάς, αµφότεροι οι γο-νείς του κατάγονταιαπό την Ελλάδα και πιοσυγκεκριµένα από τηµεγαλόνησο Κρήτη.

Ξεκινώντας τη συνο-µιλία µας από τη σπου-δή της Νοµικής και τιτον προσήλκυσε σ’ αυ-τήν, είπε ότι «αρχικώςήµουν στο ΤεχνολογικόΙνστιτούτο Wentworth καισπούδαζα Μηχανολογία κιεκεί µου γεννήθηκε η επιθυ-µία να συνεχίσω τις σπουδέςµου στη Νοµική Σχολή και ναγίνω δικηγόρος για τις πατέντες».Και εξήγησε, πως «είναι η εξασφά-λιση της αποκλειστικότητας διαφό-ρων εφευρέσεων, είτε στη Μηχανο-λογία, είτε οπουδήποτε αλλού».

Πήγε στη Νοµική Σχολή του Πα-νεπιστηµίου του Suffolk της Βοστώ-νης κι όπως εξήγησε «το πρώτο έτος

ανοίχθηκαν µπροστά µου γενικοίτοµείς της Νοµικής, κι ένας από αυ-τούς τους τοµείς ήταν το Ποινικό∆ίκαιο, οπότε το ενδιαφέρον µουγι’ αυτόν τον τοµέα αυξήθηκε καικατάλαβα πως ήταν ο τοµέας µε τονοποίον θα ήθελα να ασχοληθώ.

»Μου άρεσε για πολλούς λό-γους, όπως λόγου χάρη ότι δεν θαήθελα να κάθοµαι πίσω από έναγραφείο σ’ όλη µου την καριέρα καινα κάνω έρευνα, αλλά θα ήθελα ναείµαι µέσα σε δικαστική αίθουσα,σε δίκες, επιχειρηµατολογώντας».Και επισήµανε, πως «έχει µία αλ-λιώτικη πρόκληση η θέση της υπε-ράσπισης».

Στην αρχή είχε ανοίξει γραφείοµε άλλους δύο συναδέλφους τουστη Βοστώνη, αλλά όπως εξήγησε«για πολλούς λόγους, συµπεριλαµ-βανοµένους και οικονοµικούς,όπως και για καλύτερη πρόσβασητων πελατών. Το πρόβληµα χώρουστάθµευσης των οχηµάτων ήτανέντονο στη Βοστώνη, ενώ εδώ στοΓουέστ Ρόξµπουρι τα πράγµατα εί-ναι πιο εύκολα και φυσικά είµαικοντά και στην ελληνοαµερι-κανική κοινότητα. Αυτόςήταν ένας λόγος, όχι όµωςκαι ο µοναδικός. Ανοιξα µό-νος µου γραφείο διότι ήθε-λα να έχω και την ανεξαρτη-σία µου».

Ο κ. Τραβαγιάκης σή-µερα πηγαίνει πολύκαλά. «∆εν είναι βέ-βαια εύκολο, όπωςάλλωστε σε κάθεκλάδο», τόνισε,προσθέτονταςπως «είναιαπό τουςκ λ ά δ ο υ ς

εκείνους που διευρύνεται σε πελα-τεία από στόµα σε στόµα σε αντίθε-ση µε την ολική διαφήµιση».

Η σηµερινή ύφεση της οικονο-µίας όχι µόνο δεν έχει επηρεάσειτον κ. Τραβαγιάκη, αλλά, όπως εί-πε, «για µένα έχει θετικά αποτελέ-σµατα». Συµπλήρωσε δε, πως «ότανη οικονοµία αντιµετωπίζει πτώση ήέχει πρόβληµα γενικώς, ο δικός µουτοµέας έχει περισσότερη εργασίαιδιαίτερα όταν πρόκειται για αδική-µατα όπως κλοπές, υπεξαιρέσεις,γενικά θέµατα που σχετίζονται µετην πτώση της οικονοµίας».

Στην ερώτηση πώς αισθάνεταικάθε φορά που κερδίζει µία υπόθε-ση, είπε ότι «για να είµαι ειλικρινήςµαζί σας, αισθάνοµαι πολύ καλά».Συνέχισε, λέγοντας ότι «όλες οιυποθέσεις έχουν τη δική τους πρό-κληση. Οταν ο εισαγγελέας φέρνειστο δικαστήριο την υπόθεση έχεισοβαρή επήρεια στον κατηγορού-µενο άνθρωπο και τη ζωή του καισε πολλές περιπτώσεις ο κατηγο-ρούµενος κινδυνεύει να καταδικα-

στεί και να έχει µία καταδίκηστο µητρώο του, αλλά επί-σης αντιµετωπίζει και ποι-νή φυλάκισης».

Στην ερώτηση πώςµπορεί να υπερασπιστείκάποιον για τον οποίο

γνωρίζει ότι εί-ναι ένο-

χος, υπογράµµισε πως «ο νόµος θε-ωρεί ότι ο άνθρωπος δεν είναι ένο-χος µέχρι αποδείξεως του αντιθέ-του πέρα από κάθε λογική αµφιβο-λία». Πρόσθεσε εξάλλου, πως «βλέ-πω το ρόλο µου περισσότερο ως έναείδος διαιτητή. Η εργασία µου είναινα βεβαιωθώ ότι τηρούνται οι κανό-νες του νόµου όταν η Πολιτεία ζητάνα παραπέµψει τον πελάτη µου,πως τα στοιχεία εναντίον του είναιτα σωστά και εκείνα που µπορούννα εµφανιστούν στο δικαστήριο καινα εµφανιστούν καλή τη πίστει.

Στο τέλος της ηµέρας -συνέχισε-κάθε άνθρωπος έχει το δικαίωµα σεσωστή αντιπροσώπευση των δικαι-ωµάτων του. Ο τρόπος που το αντι-µετωπίζω είναι ότι αν πράγµατι οπελάτης µου είναι ένοχος δεν ενα-πόκειται σε µένα να το αποφασίσωαυτό, αλλά στο σώµα των ενόρκωνπου δικάζει την υπόθεση. Η δου-λειά µου είναι όχι µόνο να τον αντι-προσωπεύσω ενάντια στο κατηγο-ρητήριο, αλλά να παρουσιάσω καιοποιεσδήποτε αποδείξεις µπορώ οιοποίες θα εγείρουν ερωτηµατικάγια τα στοιχεία της Εισαγγελίας».

∆ιευκρίνισε ακόµα, ότι «ο δικη-γόρος δεν µπορεί να συµµετέχεισυναισθηµατικά στην υπόθεση.Υπάρχουν δικηγόροι λόγου χάρη,

οι οποίοι, αν και ασκούν ποινικήυπεράσπιση, δεν µπορούν να

αναλάβουν υποθέ-σεις οι οποίες έχουννα κάνουν λόγουχάρη µε ειδεχθείςπράξεις όπως βια-σµό ή φόνο».

Ο κ. Τραβα-γιάκης έχει ση-µειώσει πολλέςκαι µεγάλες

επιτυχίες. «Πολύπρόσφατα κέρδισα

µία υπόθεση για κά-ποιον ο οποίος αντι-µετώπιζε πέντε κα-τηγορίες ένοπληςληστείας και µάλι-στα το πρόσωποαυτό συνελήφθηεπί τόπου κατά τηνπέµπτη απόπειραένοπλης ληστείαςµε το όπλο στο χέ-ρι», τόνισε. Στην

ερώτηση πώς τα κα-τάφερε, είπε ότι «στηδιάρκεια της δίκης τα

αποδεικτικά στοιχείαπου παρουσιάστηκαν

στους ενόρκους συµπε-ριελάµβαναν µάρτυρες

όπως το θύµα και αστυνο-µικούς που δεν είχαν συνέ-

πεια, όπως ένα θύµα δεν µπο-ρούσε να ταυτοποιήσει τον πελά-

τη µου, ενώ η κατάθεση άλλου θύ-µατος ήταν αναιρετική της κατάθε-σης του αστυνοµικού».

Στην ερώτηση πόσο δύσκολο εί-ναι να σπουδάσει κάποιος Νοµική

σήµερα και να περάσει το Μπαρ καιγιατί το Μπαρ της Μασαχουσέτηςείναι τόσο δύσκολο, υπογράµµισεπως «λένε ότι το πιο δύσκολο Μπαρείναι της Καλιφόρνιας. Νοµίζω ότιτης Μασαχουσέτης είναι το δεύτε-ρο ή τρίτο δυσκολότερο έπειτα απόαυτό της Καλιφόρνιας και της ΝέαςΥόρκης. Κι αυτό νοµίζω λόγω τουµεγάλου αριθµού δικηγόρων στηνπολιτεία της Μασαχουσέτης.

»Αν θυµάµαι καλά -πρόσθεσε-,σύµφωνα µε τον τελευταίο απολο-γισµό υπάρχουν πενήντα πέντε χι-λιάδες δικηγόροι στη Μασαχουσέ-τη, ενώ στην περιοχή της µείζονοςΒοστώνης υπάρχουν τριάντα χιλιά-δες».

Εχει αρκετούς Ελληνες και Ελ-ληνοαµερικανούς πελάτες. «Μερι-κούς για ποινικά αδικήµατα και άλ-λους για οικογενειακά θέµατα όπωςδιαζύγια, κηδεµονία και διατροφήπαιδιών», σηµείωσε. «Εκείνοι οι πε-λάτες οι προερχόµενοι εξ’ Ελλάδοςαισθάνονται πιο άνετα όταν µιλούνσε κάποιον δικηγόρο που είναι ελ-ληνικής καταγωγής, ενώ οι εδώγεννηµένοι αισθάνονται αυτό τοδεσµό πως είµαι κι εγώ Ελληνοαµε-ρικανός και αισθάνονται ότι θααγωνιστώ περισσότερο, αλλά πρέ-πει να σας πω ότι για µένα δεν έχεικαµία διαφορά διότι θα καταβάλλωτην ίδια προσπάθεια όπως για οποι-ονδήποτε άλλο άνθρωπο, άσχετααν είναι ελληνικής ή ισπανικής κα-ταγωγής».

Ερωτηθείς πώς έµαθε την ελλη-νική γλώσσα τόσο τέλεια, εξήγησεπως «οι γονείς µου πάντοτε µιλού-σαν στο σπίτι Ελληνικά, πήγα στοελληνικό σχολείο του Καθεδρικούναού, αλλά νοµίζω ότι αυτό που

βοήθησε πολύ ήταν το γεγονός πωςοι γονείς µου από µικρή ηλικία µεέστελναν στην Ελλάδα κάθε χρόνοκαι έµεινα τρεις µήνες στην Κρήτηµε τις γιαγιάδες και τους παππού-δες µου».

Μιλώντας για την ελληνική κλη-ρονοµιά, είπε ότι αισθάνεται «πολύυπερήφανος. Εχουµε πολύ πλούσιαιστορία και νοµίζω πως ένα από ταπράγµατα που διαφοροποιεί τον

Ελληνισµό από τους άλλους πολιτι-σµούς είναι η αφοσίωση στην οικο-γένεια, στην ιστορία, τα ήθη καιέθιµα».

Ο κ. Τραβαγιάκης επεσήµανε ότιοφείλει πολλά στους γονείς του.«Νοµίζω ότι η οικογένεια παίζει πο-λύ σπουδαίο ρόλο και η δική µας οι-κογένεια δεν ήταν εξαίρεση του κα-νόνα διότι σχεδόν όλες οι ελληνικέςοικογένειες που γνωρίζω προωθούντις αξίες της οικογένειας», τόνισε.

Πιστεύει πως ως ελληνοαµερι-κανική κοινότητα πάµε καλά, αλλά«πάντοτε υπάρχουν τοµείς που επι-δέχονται καλυτέρευσης και µία απόαυτούς τους τοµείς είναι η ανάγκηγια περισσότερη ενότητα αναφορι-κά µε την αντιµετώπιση των ελλη-νικών εθνικών θεµάτων».

Ο κ. Τραβαγιάκης είναι νυµφευ-µένος µε την Σοφία Αεράκη-Τραβα-γιάκη κι έχουν ένα γιο, τον Κωνστα-ντίνο, ο οποίος σε λίγες µέρες θα γί-νει δύο ετών.

Τα νοµικά στοιχεία του κ. Τρα-βαγιάκη είναι:Law Offices of Lefteris K.Travayiakis, Esquire1842 Centre Street, Suite 200West Roxbury, MA 02132T 617.325.9500F 617.325-9509

Λευτέρης Τραβαγιάκης: Ο καταξιωµένος ποινικολόγος της Βοστώνης

Ο δικηγόρος κ. Λευτέρης Τραβαγιάκης µε την σύζυγό του Σοφία καιτον δύο ετών γιο τους Κωνσταντίνο, σε οικογενειακή στιγµή.

στην υποστήριξη εθνικών θεµάτωνσε περιόδους που η ελληνική πα-τρίδα αντιµετώπιζε µεγάλες προ-κλήσεις και κινδύνους. Αλλά καιτώρα, αναφέρει, ο ρόλος των οµο-γενειακών οργανώσεων είναι τερά-στιος, αρκεί να λειτουργούν µεπροσοχή, σοβαρότητα και ευθύνη,όπως και πρέπει.

Μιλά ακόµη για τους αγώνες τωνπρωτοπόρων Ελλήνων µεταναστώνπου µε τη σκληρή εργασία τους πέτυ-χαν να µορφώσουν τα παιδιά και ταεγγόνια τους, τα οποία διακρίνονταισήµερα ως επιστήµονες, πολιτικοί,καλλιτέχνες, επιχειρηµατίες και σεκάθε άλλο επαγγελµατικό και κοινω-νικό τοµέα στην Αµερική.

Υποστηρίζει ακόµα ότι πρέπει νακρατάµε και να µεταδίδουµε και σταπαιδιά µας την ελληνική γλώσσα για-τί αυτή είναι η δοξασµένη ταυτότητατης καταγωγής µας. «Να µην ξεχνά-µε, ότι το να κρατάµε την ελληνικήγλώσσα, µας κάνει και καλύτερουςΑµερικανούς», συνηθίζει να λέει.

Επαινετικός είναι ο κ. Σπυριδάκηςκαι για τα ελληνικά σχολεία, τονίζο-ντας ότι επιτελούν ύψιστο έργο, κά-νουν καλά τη δουλειά τους και οι Ελ-ληνοαµερικανοί δάσκαλοι είναιπραγµατικοί ήρωες.

«Πάντα λέω ότι όταν ξέρει κανείςτην ελληνική γλώσσα, ξέρει το 40-50% των αγγλικών λέξεων και µάλι-στα γνωρίζει λέξεις µε σπουδαίο νόη-µα σε όλες τις επιστήµες», τόνισε.«Αυτό το κατάλαβα από µικρός πόσοµε βοηθούσαν τα Ελληνικά. Βλέπωτη διαφορά στην πρόοδο των παιδιώνµου, που ξέρουν την ελληνική γλώσ-σα».

Ο ίδιος κρίνει πολύ σηµαντική τηχρησιµότητα των ελληνικού ενδιαφέ-ροντος σχολείων «τσάρτερ» που δί-νουν την ευκαιρία να µάθουν και ταξένα παιδιά την ελληνική γλώσσα.Με επαινετικά λόγια αναφέρεταισχετικά σε επίσκεψη που είχε κάνειστο «τσάρτερ» του Μαϊάµι, «Αρχιµή-δειος Ακαδηµία», πρόεδρος του οποί-ου είναι ο καθηγητής ∆ρ. ΓεώργιοςΚαφκούλης. «Με τέτοια σχολεία µπο-ρεί να συνεχιστεί η ελληνική γλώσ-σα, όχι µόνο για τα παιδιά µας, αλλάγια όλο τον κόσµο», υποστήριξε.

Η συµβουλή του κ. Σπυριδάκηπρος τους νέους της Οµογένειας είναινα είναι υπερήφανοι για την καταγω-γή τους και τον πολιτισµό που κληρο-νόµησαν. «Η Αµερική δίνει την ευ-καιρία να είσαι 100% Ελληνας καισυγχρόνως να είσαι Αµερικανός», τό-νισε.

Γιάννης Σπυριδάκης

Συνέχεια από τη σελίδα 13

ΕΙ∆ΙΚΕΥΟΜΑΣΤΕ ΣΕ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΠΑΤΕΝΤΕΣ, TRADEMARK, TRADE SECRET, COPYRIGHT KAI ΑΘΕΜΙΤΟΥ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜ-ΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ PRACTICE BEFORE THE U.S. PATENT AND TRADEMARKS OFFICE AND LITIGATION ΣΤΑ ΟΜΟΣΠΟΝ∆ΙΑΚΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΑ ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΑ.

CARTER, DELUCA, FARRELL & SCHMIDT, LLPSpecializing in Intellectual Property Law

445 Broad Hollow Road, Suite 420 • Melville, New York 11747

(631) 501-5700 (Telephone) • (631) 501-3526 (Facsimile)

H «Carter, DeLuca, Farrell & Schmidt, LLP» συνδυάζει την επιστηµονική επάρκεια

ώστε να κατανοεί πλήρως τις ανάγκες της πνευµατικής σας ιδιοκτησίας µε τη νοµική εξει-

δίκευση που είναι απαραίτητη για να προστατεύσει τις ιδέες, εφευρέσεις και διαδικασίες

σε όλους τους τοµείς της τεχνολογίας. Το αποτέλεσµα είναι να µπορούµε να εργαζόµα-

στε απευθείας µε τα τµήµατα έρευνας, ανάπτυξης και µάρκετινγκ. Ολοι οι συνεργάτες και

οι εταίροι µας έχουν µεγάλο επιστηµονικό υπόβαθρο και ειδικεύονται σε διάφορους

τοµείς, από την επιστήµη των υπολογιστών έως την εφαρµογές της κοσµητικής, τη γενε-

τική έως τις γεννήτριες, και από την φροντίδα τραυµάτων έως το σχεδιασµό διαδικτύ-

ου. H «Carter, DeLuca, Farrell & Schmidt, LLP» είναι ένα από τα µεγαλύτερα αλλά

και τα πιο σεβαστά Intellectual Property Practice Groups στη Μητροπολιτική Περιοχή της

Νέας Υόρκης και ένα από τα περισσότερο αναγνωρισµένα σε εθνικό επίπεδο για την

ανωτερότητά του. Σκοπός µας είναι να µετατρέψουµε την πνευµατική σας ιδιοκτησία σε

ένα συντονισµένο «portfolio» µε επιθετικές και αµυντικές δυνατότητες.

Σας παρέχουµε µε αφοσίωση νοµικές υπηρεσίες πρώτης ποιότητας και µέσα στα

οικονοµικά σας πλαίσια, που έρχονται σε εσάς µε τη λεπτοµέρεια και την αµεσότητα που

χρειάζεστε. Οι έµπειροί δικηγόροι µας αλλά και τα στελέχη µας, που υποστηρίζονται από

ένα άκρως επαγγελµατικό προσωπικό σχηµατίζουν µια καταπληκτική δύναµη µε ένα

µόνο στόχο στο µυαλό τους: να διασφαλίσουν ότι οι καινοτοµίες σας τυγχάνουν της

δέουσας προστασίας.

Την επόµενη φορά που θα χρειαστείτε να προστατεύσετε την πνευµατική ιδιοκτη-

σία της εταιρείας σας, στις Η.Π.Α. αλλά και σε όλο τον Κόσµο, απευθυνθείτε σε µια

πραγµατικά έξυπνη εταιρεία προστασίας περιουσίας, την «Carter, DeLuca, Farrell &

Schmidt, LLP».

Η Αποστολή µας:

H «Carter, DeLuca, Farrell & Schmidt, LLP» είναι αφοσιωµένη να προσφέρει υψη-

λής ποιότητας και αποτελεσµατικές νοµικές υπηρεσίες στους πελάτες της σε συνεχή

βάση. Οι άρτια εκπαιδευµένοι δικηγόροι και πράκτορές µας µαζί µε το επαγγελµατικό

επικουρικό προσωπικό, εργάζονται από κοινού ως οµάδα για να πετύχουν τους στόχους

πνευµατικής ιδιοκτησίας και τις φιλοδοξίες των πελατών της. Τηρούµε υψηλές προδια-

γραφές από ηθικής πλευράς και επιδιώκουµε να διατηρήσουµε ένα περιβάλλον αµοιβαί-

ου σεβασµού και τιµιότητας µεταξύ των πελατών µας και ηµών.

Απολαµβάνουµε τις προκλήσεις και τις ανταµοιβές που προέρχονται από το επάγγελ-

µά µας και δεσµευόµαστε να ενισχύσουµε το σεβασµό που απορεεί από την ιδιότητα µας

στις κοινότητες που προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας.

GEORGE LIKOUREZOS, ESQ.PARTNER

JOHN KATSOUGRAKIS, ESQ.

THEODOSIOS KOUNTOTSIS, ESQ.

ELAINE DEMOS, ESQ.

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Page 16: Οι Οµογενείς ∆ικηγόροι · 2017-08-16 · στις ΗΠΑ, η κ. Μπιουντάικ εξήγησε ότι µετά την τροµοκρατική επίθεση

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 200916 ∆ΙΚΗΓΟΡΟΙ

Ì ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌ ›Ô

∆∆ËËÏÏ..:: ((771188)) 778844--55225555,, ºº··ÍÍ:: ((771188)) 447722--00551100 Toll Free: 1-888-KHRYKAS (547-9527) ext. [email protected]

√¡√ª∞........................................................................................¢π∂À£À¡™∏ .................................................................................¶√§∏ ...........................................................................................¶√§π∆∂π∞ ......................................ZIP CODE.............................T∏§∂ºø¡√ ................................................................................º∞• ..............................................................................................CELL ..............................................E-MAIL ..................................

Account# .....................................................................................

Expiration Date ............................................................................

Signature......................................................................................

∂ÛˆÎÏ›ÛÙ ÂÈÙ·Á‹ ‹ money order ÏËڈ٤˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË:

NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD,, IInncc..3377--1100 3300tthh SSttrreeeett,, LL..II..CC..,, NNYY 1111110011--22661144‹ Ì ¯Ú¤ˆÛË ÛÙËÓ ÈÛÙˆÙÈ΋ Û·˜ οÚÙ·:

American Express Master Card Visa Discover

™™˘ÓÓ‰‰ÚÚÔÔÌÌ‹‹

∂∂∆∆√√™™ ππ¢¢ƒƒÀÀ™™∂∂øø™™ 11991155

wwwwww..eekkiirriikkaass..ccoomm∏ÌÂÚ‹ÛÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· 1 Ã√¡√ ........................................$208.00 6 ª∏¡∂™ ........................................$120.00 3 ª∏¡∂™ ..........................................$83.00 1 ª∏¡A™ ..........................................$33.00

∏ÌÂÚ‹ÛÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ 1 Ã√¡√ ..........................................$82.00 6 ª∏¡∂™.......................................... $47.00 3 ª∏¡∂™ ..........................................$26.00

°È· ¯ÒÚ˜ ÂÎÙfi˜ ∏¶∞ 1 Ã√¡√ ........................................$322.00 6 ª∏¡∂™ ........................................$189.00 3 ª∏¡∂™ ........................................$125.00 1 Ã√¡√ ™∞µ/∫√ ..........................$274.00 6 ª∏¡∂™ ™∞µ/∫√ ..........................$165.00

™˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Ì·˜ ÂΉfiÛÂȘ:www.ekirikas.com

∏¢∏ ™À¡¢ƒ√ªHT∂™ ™∆∏¡ ∂¡∆À¶∏ ∂∫¢√™∏ 1 Ã√¡√ ........$39.00 1 ª∏¡∞ ................$14.95

MH ™À¡¢ƒ√ªHT∂™ ™∆∏¡ ∂¡∆À¶∏ ∂∫¢√™∏ 1 Ã√¡√ ........$89.00 1 ª∏¡∞ ................$19.95

www.thenationalherald.com ∏¢∏ ™À¡¢ƒ√ªHT∂™ ™∆∏¡ ∂¡∆À¶∏ ∂∫¢√™∏ 1 Ã√¡√ .............$34.95 6 MHNE™..............$23.95 3 ª∏¡∂™..........$14.95

MH ™À¡¢ƒ√ªHT∂™ ™∆∏¡ ∂¡∆À¶∏ ∂∫¢√™∏ 1 Ã√¡√ .......$45.95 6 ª∏¡∂™.......$29.95 3 ª∏¡∂™ $18.95

∂Ófi˜ ¤ÙÔ˘˜

$208WR

Παρέχοντας νοµικές υπηρεσίες

στην ελληνοαµερικανική κοινότητα από το 1957

POLES TUBLINPOLES, TUBLIN, STRATAKIS & GONZALEZ, LLP

New York New Jersey

www.polestublin.com

MATTHEW MIRONESSr. Government Relations Specialist

Pitta, Bishop, Del Giorno & Giblin LLC

499 Park Avenue, New York, NY 10022Tel: (212) 710-5955 (718) 981-4562

[email protected]

Assisting you with all New York State, New York City and Federal agencies.

Specializing in government contracts and legislation.

Κτηµατοµεσιτικά

• Συναλλαγές για ΕµπορικάΑκίνητα και Κατοικίες

• Μερική εξαίρεση φορολογίας ακινήτων µε τοπρόγραµµα 421-a της HPD

• Απαλλαγής ΦόρωνΒιοµηχανικών καιΕµπορικών Ακινήτων (ICAP)από το NYC Department ofFinance

• Condominium OfferingPlans, preparation and filingwith NYS Attorney General

Tel.: (718) 267-8471by appointment only

[email protected]

10-08 150th Street, Suite CWhitestone, NY 11357

∆ΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟJAMES ΤSEMPELIS

Του Θεοδώρου Καλµούκου

Oκ. Ασηµάκης Θεοδώρουγνώριζε ήδη από τηνηλικία των 19-20 ετών,από τότε που ήταν φοι-τητής του Πανεπιστηµί-

ου του Ταφτς της Βοστώνης, ότι ήθε-λε να γίνει δικηγόρος. Πράγµατι έγι-νε και µάλιστα είναι εκ των ανερχό-µενων στον κλάδο του, που είναι ηυπεράσπιση των πιστωτών παντόςείδους και µορφής, από τράπεζες µέ-χρι εταιρείες ενοικιάσεως ειδών καιµηχανηµάτων, µέχρι περιπτώσειςπτώχευσης.

«Αρκετά πράγµατα» ήταν αυτάπου τον προσέλκυσαν στη Νοµική.«Κατ’ αρχήν, µε το να γίνω δικηγό-ρος θα σήµαινε ότι θα ήµουν ο πρώ-τος που θα γινόταν δικηγόρος στηνοικογένεια Θεοδώρου, πράγµα κο-ρυφαίας σηµασίας για µένα και τηνοικογένειά µου», είπε. Και συµπλή-ρωσε: «Το πτυχίο της Νοµικής γενι-κά είναι πολύτιµο κι αν ακόµα δενασκήσεις το επάγγελµα, διότι υπάρ-χουν τόσα άλλα επαγγέλµατα σταοποία µπορείς να αξιοποιήσεις το δί-πλωµα της Νοµικής, ανοίγει δηλαδήπολλές πόρτες».

Είναι συµβεβληµένος στη νοµικήεταιρεία «Cohen & Dussi, LLC», µεέδρα την πόλη του Γούµπερν τηςΜασαχουσέτης, η οποία απέχει περίτα 15 χιλιόµετρα βορειοανατολικάτης Βοστώνης.

Αυτή την περίοδο η εταιρεία τουκι ο ίδιος είναι πολύ απασχοληµένοι.«Είµαστε απασχοληµένοι -τόνισε-διότι οι φυσικές συνέπειες µ’ αυτήτην άσχηµη οικονοµία είναι ότι αρ-κετοί άνθρωποι παραλείπουν τιςυποχρεώσεις των δανείων τους»,ενώ αναφορικά µε την πορεία της οι-κονοµίας και εάν έχουµε φτάσειστον πυθµένα και πότε θα αρχίσει ηανάκαµψη δεν νοµίζει πως «έχει κα-νείς κάποια ένδειξη για το πόσοάσχηµα θα γίνουν ακόµα τα πράγ-µατα. ∆εν είµαι αισιόδοξος ότι θααλλάξει αυτή η πορεία της οικονο-µίας σύντοµα στο µέλλον. ∆εν είµαιοικονοµολόγος, αλλά βλέπω απόπρώτο χέρι τα αποτελέσµατα της οι-κονοµίας και δεν έχω λόγο να πι-στεύω ότι θα επανακάµψει µέσαστον επόµενο χρόνο». Και συµπλή-ρωσε, «επίσης δεν είµαι σίγουρος αναυτή η κίνηση του Κογκρέσου πουγίνεται τώρα καθώς µιλούµε, θα έχεικάποια άµεση σοβαρή επιρροή, ελ-πίζω ότι σε δύο χρόνια θα µπορέ-σουµε να ανακάµψουµε».

Στην ερώτηση πώς αισθάνεταικάθε φορά που κερδίζει µία υπόθε-ση, τόνισε πως «είναι ικανοποίησηνα γνωρίζεις ότι αντιπροσωπεύειςτον πελάτη σου οικονοµικά και επι-τυχώς. Το κέρδισµα για µια υπόθεσηείναι κάτι το σχετικό, εξαρτάται τι

θέλει να επιτύχει ο πελάτης κατά τηδιάρκεια της δίκης, κι όταν ο πελά-της µένει ικανοποιηµένος από τοαποτέλεσµα, αυτό για µένα είναι ηµεγαλύτερη ικανοποίησή µου».

Οσον αφορά πόσο δύσκολο ή πό-σο εύκολο είναι να σπουδάσει κά-ποιος Νοµική σήµερα και να περά-σει επιτυχώς την εξέταση για τηναπόκτηση άδειας ασκήσεως επαγ-γέλµατος, γνωστό ως «bar», τόνισεπως «ο συναγωνισµός ανάµεσα σεδικηγόρους είναι αρκετά µεγάλος».Και συνέχισε: «Κατ’ αρχήν µε το ναπεράσει κανείς τις εξετάσεις του‘µπαρ’, δεν του εξασφαλίζει εργασίαστη σηµερινή εποχή, κι αυτό το γνω-ρίζω από πρώτο χέρι διότι συµµετέ-χω στη διαδικασία πρόσληψης τηςεταιρείας µας και µπορώ να σας πωότι υπάρχει µεγάλος αριθµός προσο-ντούχων και έµπειρων δικηγόρων,οι οποίοι έχουν αποφοιτήσει από τηΝοµική Σχολή πριν από αρκετά χρό-νια και εξακολουθούν να εργάζονταιµε µερική απασχόληση.

Υπάρχουν πολύ λίγες θέσεις ερ-γασίας τώρα στην αγορά και υπάρ-χουν πολλοί προσοντούχοι δικηγό-ροι που αναζητούν εργασία».

Ο πατέρας του κ. Θεοδώρου είναιΕλληνοαµερικανός, αλλά η µητέρατου έχει γεννηθεί στο Λαµπέτι τηςΗλείας κι όταν ήταν µικρός πήγαινεπολύ συχνά στην Ελλάδα. «Τα περισ-σότερα µέλη της οικογένειάς µουδιαµένουν στην Ελλάδα. Η µητέρα

µου έχει έναν αδελφό και αρκετέςαδελφές στην Πελοπόννησο. Πήγα-µε πριν δύο καλοκαίρια µε την σύζυ-γό µου και τα δυο µας παιδιά γιαπρώτη φορά και ήταν τόσο χαρούµε-να που γνώρισαν τόσα πολλά εξα-δέλφια και θείους».

Μιλώντας για την ελληνική κλη-ρονοµιά, υποστήριξε ότι «είναι πολύσπουδαίο µέρος γι’ αυτό που είµαι.Ο καθένας µας συνδέεται µε τηνεθνικότητά του, κι εγώ είµαι υπερή-φανος για την ελληνική µου κατα-γωγή και κληρονοµιά». Είπε ακόµαπως «ήταν σπουδαίο για µένα να συ-νεχίσω την ελληνική παράδοση, έχωνυµφευθεί µε µία θαυµάσια Ελληνί-δα σύζυγο, την Ειρήνη, κι έχουµεδύο εξαιρετικά παιδιά, τον Χαράλα-µπο και τον Σταµάτη, τα οποία είναιµαθητές στο ηµερήσιο ελληνοαµερι-κανικό σχολείο του Λόουελ».

Στην ερώτηση γιατί τα παιδιά τουταξιδεύουν όλη αυτή την απόστασηαπό το Αρλιγκτον µέχρι το Λόουελκάθε µέρα για να πάνε στο ελληνοα-µερικανικό σχολείο, εξήγησε πως«πιστεύουµε δυνατά στην Παιδείακαι στο γεγονός ότι διδάσκονται τηνελληνική γλώσσα, ιστορία και πολι-τισµό» και συµπλήρωσε πως «αν καιτο σχολείο στο Αρλιγκτον απέχει µό-νο πέντε λεπτά από το σπίτι µας, εί-ναι σπουδαίο για µας το ελληνικόπρόγραµµα του σχολείου του Λόου-ελ γι’ αυτό κάνουµε αυτή τη θυσία.Βασικά η σύζυγός µου έχει επιφορτι-στεί αυτή την ευθύνη να τα πηγαίνειτα παιδιά µας κάθε πρωί στο σχο-λείο.

»Είναι η ίδια απόφοιτη από το ελ-ληνοαµερικανικό σχολείο, έχει γνώ-ση από πρώτο χέρι και είµαστε πολύευχαριστηµένοι από την πορεία τωνπαιδιών µας µέχρι τώρα», πρόσθεσε,ενώ επισήµανε τη σπουδαιότητα τηςεξέλιξης του σχολείου σε Γυµνάσιοµε την προσθήκη 7ης και 8ης τάξηςχάρη στη δωρεά του Ιδρύµατος«Σταύρος Νιάρχος», όπως έγραψε ο«Εθνικός Κήρυκας» το περασµένοΣαββατοκύριακο.

Στην ερώτηση αν θα πήγαιναν ταπαιδιά τους στο σχολείο του Λόουελόλο αυτό το δρόµο από το Αρλι-γκτον στην περίπτωση που δεν θαυπήρχε η διδαχή της ελληνικήςγλώσσας, ιστορίας και πολιτισµού, οκ. Θεοδώρου τόνισε «όχι, τα πηγαί-νουµε λόγω του ελληνικού τµήµατοςτου σχολείου».

Τα πλήρη νοµικά στοιχεία του κ.Ασηµάκη Θεοδώρου είναι:Michael H. Theodore, EsquireCohn & Dussi, LLC300 Trade CenterSuite 3700Woburn, MA 01801TEL: (781) 494-0200 ext. 223Office fax: (781) 494-0208Direct fax: (781) 494-2677

Ασηµάκης Θεοδώρου: Επιτυχηµένοςδικηγόρος, σύζυγος και πατέρας

Ο δικηγόρος κ. Ασηµάκης Θεο-δώρου, ο οποίος συνδυάζει τηνεπαγγελµατική αριστεία και τηνοικογενειακή επιτυχία.

∆ικηγορικό ΓραφείοΜαριάνθης Ε. Παντελάκη

Ειδικευόµαστε στο Οικογενειακό ∆ίκαιο

27 North Sreet, Salem, Massachusetts 01970 Phone: (978) 745-2565 • Fax: (978) 745-7806

www.pantelakislaw.com

∆ιαζύγια • Εν διαστάσει • Επιµέλεια Παιδιών και ΕπισκέψειςΟικονοµική υποστήριξη • Κηδεµονία • Τροποποιήσεις

Περιοριστικοί όροι • Προγαµιαία συµφωνητικάΑσέβεια στο Νόµο και Αντικοινωνική συµπεριφορά

(Family Law)

Page 17: Οι Οµογενείς ∆ικηγόροι · 2017-08-16 · στις ΗΠΑ, η κ. Μπιουντάικ εξήγησε ότι µετά την τροµοκρατική επίθεση

∆ΙΚΗΓΟΡΟΙ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2009

Του Σταύρου Μαρµαρινού

¢ύο Ελληνες δικηγόροι τουΜπρούκλιν, οι κ. ΓεώργιοςΓεωργακλής και Κωνστα-ντίνος Μαλλάς, συνένω-σαν τα γραφεία τους δηµι-

ουργώντας µια νέα εταιρεία στην 5ηΛεωφόρο, κοντά στην 91η Οδό καιπροσφέρουν πληρέστερες υπηρε-σίες σε αγοραπωλησίες ακινήτων καισε υποθέσεις ατυχηµάτων.

Ο κ. Γεωργακλής γεννήθηκε στοΜπρούκλιν της Νέας Υόρκης. Μι-κρός είχε πάει στο σχολείο τωνΑγίων Κωνσταντίνου και Ελένης καιτελείωσε το σχολείο του ΤιµίουΣταυρού. Τις δύο πρώτες τάξεις τουΛυκείου είχε κάνει στο «AmericanCommunity Schools of Athens» στοΧαλάνδρι. Ο πατέρας του κατάγεταιαπό το χωριό Αλευρού, έξω από τηΣπάρτη και η µητέρα του από το Κε-φαλόβρυσο κοντά στην Κυπαρισσία.Σπούδασε Νοµικά και από το 1996εργάζεται ως δικηγόρος.

Ο κ. Μαλλάς, γεννήθηκε επίσηςστο Μπρούκλιν και πήγε στο ελληνι-κό απογευµατινό σχολείο της Κοιµή-σεως της Θεοτόκου. Σήµερα, είναιγραµµατέας της κοινότητας αυτής,καθώς και τσέρµαν του εκεί Νηπια-γωγείου. Και οι δύο γονείς του είναιαπό τη Χίο. Τελείωσε κι αυτός Νοµι-κά και από το 1998 προσφέρει ως δι-κηγόρος τις υπηρεσίες του.

Από την 1η Ιανουαρίου συνεται-ρίστηκαν και δηµιούργησαν τη δικη-γορική εταιρεία «Georgaklis &Mallas Pllc». Αρχικά τα γραφεία τουςήταν στη διεύθυνση 310, 85thStreet, αλλά µεταφέρθηκαν σε και-νούργια, µεγάλα και πολυτελή ιδιό-κτητα γραφεία στη διεύθυνση 91185th Avenue, µε τηλέφωνο (718)238-2400. Παράλληλα, διατηρούνάλλα γραφεία στο Μανχάταν, στη δι-εύθυνση, 120 Broadway, 18th Floor,µε τηλέφωνο (212) 779-2400.

Ο κ. Γεωργακλής είναι ειδικευµέ-νος σε υποθέσεις αγοραπωλησίαςακινήτων, ιδιαίτερα εµπορικών, αλ-λά και για κατοίκηση. Το γραφείοµαζί µε τον συνεταίρο του αντιπρο-σωπεύει αγοραστές και πωλητές, αλ-λά και τράπεζες σε περιπτώσεις ακι-νήτων. Ο ίδιος είχε ασχοληθεί, µετα-ξύ άλλων, κατά το παρελθόν µε τηναγορά µιας πολυκατοικίας 40 εκα-τοµµυρίων δολαρίων.

Ο κ. Μαλλάς ασχολείται µε υπο-θέσεις σοβαρών ατυχηµάτων, σταοποία συµπεριλαµβάνονται τα εργα-τικά, τα πεσίµατα και τα ιατρικά λά-θη, ενώ είχε αρκετές υποθέσεις µεπυροσβέστες. Το 2002 είχε αναλά-βει µια υπόθεση, όπου αστυνοµικόαυτοκίνητο χτύπησε το αυτοκίνητοτου πελάτη του, την ώρα που εκεί-νος οδηγούσε.

Ο κ. Μαλλάς κέρδισε στη δίκηκαι ο πελάτης του πήρε ως αποζη-

µίωση 3,5 περίπου εκατοµµύρια δο-λάρια.

Στις υποθέσεις ακινήτων οι µισοίπερίπου από τους πελάτες του γρα-φείου των κυρίων Γεωργακλή καιΜαλλά, είναι οµογενείς. Τους ανατί-θενται αρκετές υποθέσεις ακινήτωναπό άλλα γραφεία για να πάνε προςεκδίκαση, όταν οι δικηγόροι τωνδύο ενδιαφεροµένων πλευρών αδυ-νατούν να έλθουν σε συνεννόηση.

Ο κ. Μαλλάς εξήγησε ότι όσοι εί-ναι θύµατα ατυχηµάτων έχουν πολ-λές φορές πολλά προβλήµατα, γιατίπιθανόν να αντιµετωπίσουν δυσκο-λίες µε τους γιατρούς, ή να έχουν οι-κονοµικές δυσκολίες επειδή δενµπορούν να εργαστούν για να ζή-σουν την οικογένειά τους. «Σ’ αυτέςκαι άλλες παρόµοιες περιπτώσεις,µπορούµε να βοηθήσουµε», τόνισε.Και συνέχισε: «Αλίµονο, αν οι άν-θρωποι αυτοί είναι αναγκασµένοι ναπάνε στα δικαστήρια και να µηνέχουν κάποιον να συνηγορήσει γι’αυτούς, για να αποδείξει ότι κάποιοςάλλος ή άλλοι έφταιγαν για το πρό-βληµα που τους δηµιουργήθηκε. Σ’αυτές τις περιπτώσεις, εµείς είµαστεη φωνή τους, όταν οι άλλοι τουςέχουν αφήσει».

Σε περιπτώσεις ακινήτων, εξάλ-λου, είπε από την πλευρά του ο κ.Γεωργακλής, σηµαντικό ρόλο παίζειο δικηγόρος, προκειµένου να κατα-λάβει ακριβώς αυτό που ζητά ο πε-λάτης του. Πιθανόν ο πελάτης τουνα είναι κάποιος που αγοράζει γιαπρώτη φορά και να µην αντιλαµβά-

νεται ακριβώς τις διαδικασίες. Υπάρ-χουν βέβαια και πελάτες µε πείραπου κάνουν τακτικά αγοραπωλησίεςακινήτων. Ο δικηγόρος πρέπει ναδώσει συµβουλές και νοµικής φύσε-ως, αλλά και οικονοµικού συµφέρο-ντος.

«Το δικό µας γραφείο αντιµετω-πίζει µε επιτυχία τις διάφορες περι-πτώσεις, γιατί έχει πολύτιµη εµπει-ρία σ’ αυτές», τόνισε ο κ. Γεωργα-κλής. Πρόσθεσε δε, ότι και οι οµογε-νείς που ζητούν τη βοήθεια ενός δι-κηγόρου, πρέπει να αντιληφθούνότι αυτός γνωρίζει τι ακριβώς µπορείκαι συµφέρει να γίνει σε δεδοµένηπερίπτωση, από την αρχή µέχρι τοτέλος.

Πολλά είναι τα πλεονεκτήµατααπό τη συνένωση των γραφείων τωνδύο δικηγόρων. «Θέλαµε να κάνου-µε ένα γραφείο που να µπορεί ναβοηθήσει την Οµογένεια σε περισ-σότερες υποθέσεις», είπε ο κ. Μαλ-λάς. «Μπορούµε να προσφέρουµετώρα µεγαλύτερη εξυπηρέτησηστους πελάτες µας». Επεσήµανεακόµα, ότι η αναζήτηση συνεταίρουσε τέτοιες περιπτώσεις έχει πολλήευθύνη, γιατί ο τελευταίος αυτόςπρέπει να είναι ικανός και έµπειρος,ώστε να µην απογοητευτεί ο πελά-της του πρώτου. «Στην περίπτωσήτου γραφείου µας, ο ένας έχει εµπι-στοσύνη στον άλλο και ο ένας εξυ-πηρετεί και τις ανάγκες των πελατώντου άλλου», τόνισε.

Από την πλευρά του, ο κ. Γεωργα-κλής, συµφώνησε µε το συνεταίρο

του και πρόσθεσε ότι πέρα από τιςαγοραπωλησίες ακινήτων, οι πελά-τες του είχαν πολλές φορές επιπλέονσχετικές ανάγκες νοµικής φύσεως.

Οι πελάτες της δικηγορικής εται-ρείας των κ. Γεωργακλή και Μαλλάµπορούν να συνεννοηθούν εκτόςαπό την ελληνική και την αγγλική,στην ισπανική, ιταλική γλώσσα καισύντοµα ελπίζεται και στα ρωσικά.

Μαζί τους συνεργάζεται και µιαακόµα Ελληνίδα δικηγόρος, η Χρι-στίνα Χατζηπέτρου.

Και οι δύο Ελληνοαµερικανοί δι-κηγόροι ενδιαφέρονται για τα οµο-γενειακά πράγµατα. Ο κ. Μαλλάς εί-ναι µέλος του Κοινοτικού Συµβουλί-ου στην Κοίµηση της Θεοτόκου, κα-θώς και πολλών Χιακών οργανώσε-ων. «Ασχολούµαι αρκετά µε την εκ-κλησία κοντά στην οποία µεγάλωσακαι θέλω να δώσω κάτι κι εγώ σ’ αυ-τήν», είπε. Χρόνια πριν, επίσης, είχεασχοληθεί µε την ΑΧΕΠΑ, γεγονόςπου τον βοήθησε να είναι κοντάστην Οµογένεια.

Με τη σύζυγό του, Μαρία, έχουντέσσερα παιδιά, την Ευγενία, τον∆ηµήτρη, τον Μάρκο και τον Αν-δρέα.

«Θα ‘θελα να πω στους νέους τηςΟµογένειας, ότι κατάγονται από µιαχώρα που είναι η καλύτερη στον κό-σµο», υπογράµµισε ο κ. Μαλλάς. Καιπρόσθεσε: «Αυτό να µην το ξεχνάνεποτέ. Πρέπει να κρατάνε τη γλώσσα,τις παραδόσεις, τα ήθη και τα έθιµά

µας. Στο σπίτι, να µιλάνε Ελληνικά,όχι µόνο µε τον παππού και τη για-γιά, αλλά και µε τους γονείς και µε-ταξύ τους. Να µη ξεχνάνε ότι είναιΕλληνες και να υπερηφανεύονται γι’αυτό. Να θυµούνται τι έχουν προ-σφέρει στον κόσµο όλο οι πρόγονοίµας. Εµείς οι Ελληνες, είµαστε πουέχουµε φέρει τη ∆ηµοκρατία και τονπολιτισµό. Και να µη θυµόµαστε τιείναι αυτά που µας κληροδότησαν οιπρόγονοί µας, αλλά να βλέπουµε καιτι µπορούµε εµείς οι ίδιοι να προ-σφέρουµε στον κόσµο».

Ο κ. Μαλλάς πρόσθεσε ότι οιπρωτοπόροι Ελληνες µετανάστεςεργάστηκαν σκληρά για να δηµιουρ-γήσουν ένα καλύτερο µέλλον για ταπαιδιά τους. Υπάρχουν σήµερα νέοιπου σκέφτονται ότι δεν είναι ανά-γκη να εργαστούν και να κοπιάσουνπολύ. «Αυτό είναι λάθος», υποστήρι-ξε. «Οι γονείς και οι παππούδες µας,είχαν έλθει στην Αµερική µε τίποτα.Εµείς οι νεότεροι τα έχουµε όλαµπροστά µας. Πρέπει να κάνουµε τοπαραπάνω. Εάν οι γονείς µας δού-λευαν σε εστιατόρια, εµείς να γίνου-µε επιστήµονες. Και εάν οι γονείςµας είχαν ένα εστιατόριο, εµείς νατα κάνουµε περισσότερα. Αυτά πουµας έδωσαν οι γονείς µας, πρέπει νατα µεγαλώσουµε».

Για το µέλλον της Οµογένειας, οκ. Μαλλάς είναι αισιόδοξος. «Εχου-µε κάνει πολλά µέχρι σήµερα και πι-στεύουµε ότι µπορούµε ακόµα πε-

ρισσότερα», υποστήριξε. «Μη ξεχνά-µε ότι είχαµε Ελληνα υποψήφιο γιατην προεδρία της Αµερικής. Και βλέ-πουµε συνεχώς οµογενείς σε πολιτι-κές θέσεις, επικεφαλής µεγάλωνεταιρειών και σε διάφορα άλλα αξιώ-µατα. Η Οµογένεια έχει σηµειώσειµεγάλη πρόοδο και µπορεί να πάειπιο µπροστά. Και είναι πιθανό ναδούµε στο µέλλον κάποιον ελληνι-κής καταγωγής να γίνει Πρόεδροςτης Αµερικής», συµπλήρωσε.

Με τον ίδιο ενθουσιασµό µίλησεκαι ο κ. Γεωργακλής. Αναγνωρίζειπόσο χρήσιµο ήταν για τη ζωή του,που πήγε στα ελληνικά σχολεία, κα-θώς και οι φιλίες του µε άλλα Ελλη-νόπουλα, όπως και τα ταξίδια τουστην πατρίδα των γονιών του. «Οι ρί-ζες µου µε βοήθησαν να γίνω ό,τι εί-µαι σήµερα», υπογράµµισε. «Συµ-βουλεύω τα παιδιά της Οµογένειαςνα αγαπάνε τις ρίζες τους, την οικο-γένεια και ό,τι µαθαίνουν από τηνΕκκλησία και τους γονείς τους. Οσοπερνούν τα χρόνια, δυσκολεύεται ηπροσπάθεια να κρατήσουµε τις ρίζεςκαι τις αξίες µας. Η Οµογένεια πρέ-πει να βάλει όλη τη δύναµή µας γιανα κρατηθούν αυτές οι ρίζες».

Ο κ. Γεωργακλής υποστηρίζειακόµη, ότι πρέπει να συνενωθούν οιδυνάµεις της Οµογένειας για τηναντιµετώπιση του µέλλοντος.

Με τη σύζυγό του, Ευαγγελία,έχουν δύο γιους, τον Βασίλη και τονΠερικλή.

PANTELIS SKULIKIDIS, ESQ.GARY J. DMOCH & ASSOCIATES∆ΙΚΗΓΟΡΟΙ - ATTORNEYS AT LAW

171-22 Northern Boulevard, Flushing, NY 11358

Tel.: (718) 939-4444

• ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΑBUYING AND SELLING REAL ESTATE TRANSACTIONS AND CONTRACTS

• ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ - LANDLORD AND TENANT CASES • ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS • ∆ΙΑΖΥΓΙΑ - DIVORCE • ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ - CIVIL/CRIMINAL/MUNICIPAL DEFENSE• ∆ΙΑΘΗΚΕΣ, ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ - WILLS AND ESTATES • ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ/ΕΤΑΙΡΙΚΑ - BUSINESS AND CORPORATIONS • ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΑ

BUSINESS TRANSACTIONS AND CONTRACTS

ΕΑΝ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ, ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΕ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Ή ΑΛΛΗ ΜΙΚΡΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ

• ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ •

∆ικηγόροι για αγοραπωλησίες ακινήτων και ατυχήµατα στο ΜπρούκλινΟι κ. Γ. Γεωργακλής και Κ. Μαλλάς εξηγούν στον «Ε.Κ.» το ενδιαφέρον τους να προσφέρουν στην Οµογένεια µεγαλύτερες και πληρέστερες εξυπηρετήσεις

Τα καινούργια γραφεία των δικηγόρων Γεωργακλή και Μαλλά στο Μπρούκλιν, είναι άνετα και πολυτελή.Στη φωτογραφία µε τους συνεργάτες τους, Χριστίνα Χατζηπέτρου, επίσης δικηγόρο και Σοφία Αναστάζι.

Oι οµογενείς δικηγόροι Γεώργιος Γεωργακλής (αριστερά) και Κων-σταντίνος Μαλλάς προσφέρουν πληρέστερες υπηρεσίες σε αγοραπω-λησίες ακινήτων και σε υποθέσεις ατυχηµάτων.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

JAMES C. MARKOTSIS • DOUGLAS M. LIEBERMANGEORGE NEOFITOS

∆ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣΕξυπηρετούµε την Οµογένεια για περισσότερα από 20 χρόνια

MARKOTSIS & LIEBERMAN Attorneys at law

183 Broadway Suite 210, Hicksville, NY 11801 • Tel.: (516)935-2330www.mlesq.com

• Αγοραπωλησίες• Κτηµατοµεσιτικές υποθέσεις• ∆ιαθήκες • Κληρονοµικά• Πληρεξούσια• Trusts• Εκπροσώπηση στο δικαστήριο• Είσπραξη οφειλών

• Τραυµατισµοί / Ατυχήµατα• Επαγγελµατικά / Εταιρικά

(Συµβόλαια και Συµφωνητικά)• Ποινικές υποθέσεις• Παραβάσεις του κώδικα οδικής

κυκλοφορίας• ∆ιαζύγια, Προγαµιαία συµφωνητικά

41-14 Ditmars, Astoria, NY 11105

Tel.: ..........(718) 956-4170Fax: ..........(718) 956-0094

a b

¢ π ∫ ∏ ° √ ƒ π ∫ √ ° ƒ ∞ º ∂ π √

ΣΤΑΥΡΟΥ ΛΙΟΥΝΗ

Αναλαµβάνει:

Μιλάµε Ελληνικά και ΙσπανικάΑνοικτά ∆ευτέρα µε Σάββατο

Steve Leunes, Attorney

Kτηµατοµεσιτικά

(ιδιοκατοίκηση, επαγγελµατικά)

Αγοραπωλησίες ακινήτων

και συµφωνητικά

Νοµική Αντιπροσώπευση πελατών

για ∆ανειοδότηση

Page 18: Οι Οµογενείς ∆ικηγόροι · 2017-08-16 · στις ΗΠΑ, η κ. Μπιουντάικ εξήγησε ότι µετά την τροµοκρατική επίθεση

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 200918 ∆ΙΚΗΓΟΡΟΙ

Του ∆ηµήτρη Ιωαννίδη*

√πρόσφατος θάνατος του15χρονου µαθητή στηνΑθήνα από τον ειδικόφρουρό της ΕλληνικήςΑστυνοµίας και παλαιό-

τερα ο θάνατος του τσιγγάνου Μαρί-νου Χριστόπουλου µετά τη συµπλο-κή µε τον αστυνοµικό Γιώργο Στυλια-νάκη ήταν η αφορµή για το παρόνάρθρο που αναλύει τη νοµοθεσίατων Η.Π.Α. σε θέµατα άσκησης δη-µόσιας εξουσίας από τις αστυνοµικέςαρχές.

Περιπτώσεις σαν του 15χρονουκαι του Μαρίνου Χριστόπουλου είναιπολύ συνηθισµένες στις Η.Π.Α. όπουη αυξηµένη εγκληµατικότητα προ-τρέπει τις αστυνοµικές αρχές να πά-ρουν σκληρά µέτρα αυτο-προστα-σίας. Αναµφίβολο είναι το γεγονόςότι πολλές φορές τα µέτρα αυτάέχουν συνδεθεί µε την παραβίασητων συνταγµατικών δικαιωµάτωντων πολιτών κυριολεκτικά καταπα-τούνται στο όνοµα της προστασίαςτων αστυνοµικών.

Η πιο γνωστή υπόθεση υπερβολι-κής χρήσης βίας στις Η.Π.Α. ήταν αυ-τή του Rodney King, ο οποίος στις 3Μαρτίου 1991 έγινε ξυλοκοπήθηκεβάναυσα από µέλη της δηµοτικήςαστυνοµίας του Λος Αντζελες. Οάγριος ξυλοδαρµός του Rodney Kingβιντεοσκοπήθηκε από ερασιτέχνηκάµεραµαν και σύντοµα µεταδόθηκετηλεοπτικώς σε όλη την Αµερική,προκαλώντας την οργή των πολιτών.Αν και η υπόθεση του άτυχου Kingευαισθητοποίησε την αµερικανικήκοινή γνώµη σε θέµατα αστυνοµικήςβίας, τα περιστατικά βίας και υπερ-βολικής χρήσης εξουσίας συνεχίζουνκαι σήµερα να πλήττουν την αµερι-κανική κοινωνία.

Για παράδειγµα, το ∆εκέµβριοτου 1996, δύο άτοµα πέθαναν στηνΠολιτεία της Φλόριδας µετά τη σύλ-ληψή τους από αστυνοµικούς της δη-µοτικής αρχής του Palm BeachCounty. Ο ένας από αυτούς έπαθεασφυξία από το υπερβολικό σύννε-φο πιπερόσκονης που ψέκασαν οιαστυνοµικοί και ο δεύτερος πέθανεµετά από «χαλιναγώγηση» της Αστυ-νοµίας.

Τον Ιανουάριο του 1997, ο34χρονος Kurt DeSilva έχασε τηνζωή του στην πόλη Pawtucket τηςπολιτείας του Rhode Island µετά απόπυροβολισµό αστυνοµικού που θεώ-ρησε ότι ο άοπλος DeSilva οδηγούσεκλεµµένο αυτοκίνητο.

Το Φεβρουάριο του 1997, ο37χρονος James Wilson ξυλοκοπή-θηκε βάναυσα από αστυνοµικούς τηςπόλης Hartford, της πολιτείας τουConnecticut, σε σηµείο που άλλοιαστυνοµικοί επενέβησαν και σταµά-τησαν τον ξυλοδαρµό.

Θάνατοι αστυνοµικώνΤο 1996 στις Η.Π.Α. ο αριθµός

των αστυνοµικών που εργαζόταν σε

κάποια κρατική, πολιτειακή ή δηµο-τική αρχή ξεπερνούσε τις 738,000.Από αυτούς, περίπου 253,000 εργά-ζονταν σε πολιτειακές αρχές, περί-που 410,000 σε δηµοτικές και151,000 σε αστυνοµικά γραφεία σε-ρίφηδων. Το 1999, 43,8 εκατοµµύ-ρια άτοµα είχαν κάποια επαφή µε τιςαστυνοµικές αρχές ενώ περίπου ταµισά από αυτά τα περιστατικά είχανσχέση µε σταµάτηµα αυτοκινήτου.Σε 422,000 από τα περιστατικά, οιπολίτες ανέφεραν τη χρήση ή απειλήβίας από τους αστυνοµικούς, ενώ σελιγότερο από 20% των επεισοδίωναυτών αναφέρθηκε και κάποιοςτραυµατισµός πολιτών.

Το 2000, 51 αστυνοµικοί έχασαντην ζωή τους στις Η.Π.Α. κατά τηνεκτέλεση των καθηκόντων τους. Απόαυτούς οι 27 ήταν υπάλληλοι δηµο-τικών αρχών, 21 ήταν υπάλληλοι κο-µητειών και γραφείων σερίφηδωνκαι 3 εργάζονταν για τις διάφορεςΠολιτείες. Ο αριθµός των αστυνοµι-κών που έχασαν την ζωή τους το2000 αυξήθηκε από το 1999 κατά21,4% όταν συνολικά 42 αστυνοµι-κοί έχασαν την ζωή τους. Το 2000,33 θάνατοι αστυνοµικών προήλθαναπό πιστόλια, 10 από τουφέκια, 4από κυνηγητικά όπλα και οι υπόλοι-ποι από µαχαίρια και άλλα όπλα. Απότα θανατηφόρα περιστατικά του2000, 65 άτοµα έχουν προσδιορι-

στούν ως ύποπτοι και 51 έχουν συλ-ληφθεί. 52 από τα 65 ύποπτα άτοµαείχαν ποινικό µητρώο, ενώ 32 απότους 51 αστυνοµικούς σκοτώθηκανστο νότιο τµήµα των Η.Π.Α., 13 στοκεντρικό τµήµα, 4 στο δυτικό και 2στο Πουέρτο Ρίκο.

Την περίοδο 1976-1999 ο αριθ-µός αστυνοµικών που έχασε την ζωήτου στις Η.Π.Α. ξεπερνάει τους 1,800ενώ την περίοδο 1991-2000 ο αριθ-µός ήταν 644. Από τους 644, 452σκοτώθηκαν από πιστόλια, 114 απότουφέκια, 35 από κυνηγητικά όπλακαι 43 από µαχαίρια και άλλα όπλα.

Οι θάνατοι των αστυνοµικώνπροήλθαν στα ακόλουθα περιστατι-κά: α) 32,8% κατά τη σύλληψη ατό-

µων, β) 16,5% κατά την έρευνα ύπο-πτων ατόµων, γ) 16% σε περιστατικάδιαταράξεων, δ) 15,7% σε καταδιώ-ξεις και ακινητοποιήσεις αυτοκινή-των, ε) 13,8% σε ενέδρες, και ζ) 4%κατά τη διάρκεια µεταφοράς κρατου-µένων.

Την τελευταία δεκαετία, 59,1%από τους θανάτους των αστυνοµικώνπροέκυψαν µεταξύ 6 µ.µ. και 6 π.µ.ενώ το χρονικό διάστηµα µεταξύ 8µ.µ. και 2 π.µ. έχει το πιο µεγάλο πο-σοστό θανάτων. Την ίδια περίοδο,293 αστυνοµικοί από τους 644 έχα-σαν την ζωή τους ενώ φορούσαν αλε-ξίσφαιρα γιλέκα αφού σε 168 απόαυτούς το χτύπηµα της σφαίρας ήτανστο κεφάλι, 109 στο πάνω τµήµα τουσώµατος και 16 κάτω από τη µέση.46 από τους 109 που είχαν χτυπηθείστο άνω τµήµα τους σώµατός τους ησφαίρα πέρασε από το πλάγιο ση-µείο του γιλέκου ή στην περιοχή τωνχεριών.

Τέλος, σε 20 από τους θανάτους,η σφαίρα τρύπησε το αλεξίσφαιροκαι σε 35 η σφαίρα πέρασε λίγο πά-νω από το κάλυµµα του αλεξίσφαι-ρου γιλέκου.

Θάνατοι πολιτών38,317 απλοί πολίτες έχασαν την

ζωή τους το 1991 στις Η.Π.Α. απόπυροβόλα όπλα. Από αυτά τα περι-στατικά, 18,526 αναφέρθηκαν ωςαυτοκτονίες, 17,526 ως ανθρωπο-κτονίες, 1,441 ως άθελη εκπυρσο-κρότηση του όπλου και 364 περιστα-τικά που δεν διαλευκάνθηκαν. Απότους θανάτους αυτούς, 813 άτοµαήταν κάτω των 14 ετών και 4,543ήταν µεταξύ 15 και19 ετών. Το 1999,ο συνολικός θάνατος ατόµων απόόπλα µειώθηκε από το ποσοστό του1991 στους 28,874, ενώ τα 16,599περιστατικά αναφέρονται ως αυτο-κτονίες, 10,828 ως ανθρωποκτονίες,824 ως άθελη εκπυρσοκρότηση τουόπλου και 324 περιστατικά που δενδιαλευκάνθηκαν. Την ίδια περίοδο,489 άτοµα ήταν κάτω των 14 ετώνκαι 2,896 ήταν µεταξύ 15 και 19ετών.

Η αµερικανική νοµοθεσίαΣτις Η.Π.Α. τα θέµατα της άσκη-

σης δηµόσιας εξουσίας από τις αστυ-νοµικές αρχές έχουν τη ρίζα τουςστην εποχή της δουλοκτηµοσύνηςόταν οι πολιτειακές αρχές έκανανκατάχρηση της εξουσίας τους σε βά-ρος των νέγρων δούλων.

Μάλιστα, η νοµοθεσία στιςΗ.Π.Α. έχει επηρεαστεί και από τους«Κου Κλουξ Κλαν» (Ku Klux Klan),µια οµάδα άσπρων φανατικών ρατσι-στών που ήταν για πολλά χρόνια οφόβος και ο τρόµος των µαύρων δού-λων στο νότιο τµήµα των Η.Π.Α.

Αξιοσηµείωτο είναι το γεγονός ότιστην περίοδο µετά τον εµφύλιο πό-λεµο οι οµάδες των «Κου ΚλουξΚλαν» διέπρατταν ανενόχλητα πολ-λά ποινικά αδικήµατα κατά των µαύ-ρων χωρίς να τιµωρούνται από τιςπολιτειακές αρχές.

Η πρώτη νοµοθεσία στις Η.Π.Α.που προστάτευε τους πολίτες από τιςπεριπτώσεις κατάχρησης εξουσίαςψηφίστηκε στις 20 Απριλίου του1871 και φέρει το όνοµα «Κου ΚλουξΚλαν Ακτ». Η σηµαντική παράγρα-φος της νοµοθεσίας αυτής είναι ηδιάταξη 1983 που ψηφίστηκε απότην αµερικανική Βουλή για να επιβά-λει στις Πολιτείες τις διατάξεις της14ης προσθήκης του αµερικανικούΣυντάγµατος που εκφράζει τα θεµε-λιώδη δικαιώµατα του πολίτη.

Η παράγραφος 1983 έχει τρειςκύριους σκοπούς:

Πρώτον, παραµερίζει τυχόν πολι-τειακές νοµοθεσίες που ήταν επιβα-ρυντικές σε οµάδες µειονοτήτων ήνοµοθεσίες που είχαν σκοπό τηνπροώθηση διακρίσεων ή και παρα-βιάσεις των δικαιωµάτων των µαύ-ρων.

∆εύτερον, επιτρέπει τον καταλο-γισµό ευθύνης και αποζηµιώσεωνκατά των αστυνοµικών ή διοικητικώναρχών που δεν ασκούν σωστά τη δη-µόσια εξουσία και ξεπερνούν τα όριαπεριοριστικής επέµβασης στο χώροτων συνταγµατικά κατοχυρωµένωνδικαιωµάτων και

Τρίτον, προωθεί ένα κοινό οµο-σπονδιακό σύστηµα που προστατεύ-ει τους πολίτες από περιπτώσεις πουοι πολιτειακές αρχές δεν εφαρµό-ζουν τον νόµο.

Η παράγραφος 1983 αναφέρειχαρακτηριστικά: «Οποιο άτοµο, κά-τω από την άσκηση καθηκόντων πουαπορρέουν από νόµους, διατάξεις,κανόνες, ήθη, ή έθιµα όποιας Πολι-τείας ή της αµερικανικής επικράτειαςπου υποβάλει ή προκαλεί την υποβο-

λή κάποιου πολίτη των Η.Π.Α. ή άλ-λου ατόµου που είναι στην δικαιοδο-σία των Η.Π.Α., σε στέρηση δικαιω-µάτων, προνοµιών ή ασυλιών πουπροστατεύονται από το Σύνταγµακαι τους νόµους, είναι υπεύθυνο στοάτοµο που τραυµατιστεί. Το θιγόµε-νο άτοµο µπορεί να εξασφαλίσει τηναποκατάσταση της ζηµιάς µε ένδικακαι άλλα µέσα».

Ουσιαστικά, η παράγραφος 1983άνοιξε την πόρτα των οµοσπονδια-κών δικαστηρίων σε περιπτώσεις πουοι πολιτειακές αρχές είχαν παραβιά-σει τα δικαιώµατα των πολιτών χρη-σιµοποιώντας παράνοµα την εξουσίατους.

Παράλληλα, η νοµοθεσία αυτήέχει ερµηνευτεί µε τέτοιο τρόποώστε να προσφέρει και άλλα συνταγ-µατικά κατοχυρωµένα δικαιώµαταστους πολίτες όπως σε θέµατα παρά-νοµων ερευνών, παραβιάσεις ιδιωτι-κού δικαίου και χρήση υπερβολικήςεξουσίας.

Η νοµοθεσία επιτρέπει τον κατα-λογισµό αποζηµιώσεων και τη χρήσηαπαγορευτικών µέτρων όταν η πρά-ξη γίνεται από άτοµα που ενεργούνκάτω από το πρόσχηµα πολιτειακήςεξουσίας (under color of state law)και η αµφισβητούµενη συµπεριφοράτους να έχει προσβάλει τα συνταγµα-τικά δικαιώµατα και τις ελευθερίεςτων πολιτών.

Τα Οµοσπονδιακά δικαστήριαµπορεί να επιβάλουν και προσωρινάπροστατευτικά µέτρα όταν υπάρ-χουν συνθήκες που δύναται να προ-καλέσουν µεγάλη, άµεση και ανεπα-νόρθωτη απώλεια των συνταγµατι-κών δικαιωµάτων κάποιου πολίτη.\Επίσης, τα δικαστήρια µπορεί να κα-ταλογίσουν αποζηµιώσεις που απορ-ρέουν από πραγµατικές (actual) ζη-µιές των πολιτών και ακόµα και τηνκαταλογή παραδειγµατικών αποζη-µιώσεων όταν η παράνοµη πράξη χα-ρακτηρίζεται από κακόβουλη πρόθε-ση ή κίνητρο ή όταν η πράξη δείχνειαπερισκεψία ή ανάλγητη απάθειαστα συνταγµατικά δικαιώµατα τουπολίτη.

Μέχρι το 1961 το Ανώτατο ∆ικα-στήριο των Η.Π.Α. είχε ερµηνεύσειτην παράγραφο 1983 πολύ περιορι-στικά ώστε λίγες περιπτώσεις παρά-νοµης χρήσης εξουσίας εκδικάστη-καν και ερµηνεύτηκαν από τη νοµο-θεσία αυτή. Για παράδειγµα, η νοµο-θεσία αυτή µπορούσε να χρησιµο-ποιηθεί µόνο σε περιπτώσεις που ηπαράνοµη πράξη ήταν κάτω από τηνκατεύθυνση ή διαταγές των διοικητι-κών στελεχών των αρµόδιων πολιτει-ακών υπηρεσιών ή σε κάποια εκτέλε-ση συγκεκριµένης πολιτειακής νοµο-θεσίας.

Επίσης, η νοµοθεσία δεν επέτρε-πε τον καταλογισµό χρηµατικήςαποζηµιώσεως σε άτοµα που είχαντραυµατιστεί από την παράνοµη συ-µπεριφορά των αστυνοµικών.

Το 1961, στην υπόθεση Monroe v.Pape, 365 U.S. 167 (1961), το Ανώ-τατο ∆ικαστήριο ανέτρεψε το δεδι-κασµένο που ίσχυε µέχρι τότε αφούέκρινε ότι η παράγραφος 1983 είχεσκοπό να επιτρέψει τη χρήση ένδι-κων µέσων σε άτοµα που είχαν στε-ρηθεί τα συνταγµατικά τους δικαιώ-µατα σε περιπτώσεις παρεκτροπήςεξουσίας.

Ταυτόχρονα, το δικαστήριο έκρι-νε ότι η νοµική ερµηνεία του όρου«πρόσωπο» στην παράγραφο 1983δεν συµπεριλάµβανε τις δηµοτικέςαρχές. Το 1978, στην υπόθεσηMonell v. Department of SocialServices, 436 U.S. 658 (1987), τοΑνώτατο ∆ικαστήριο ανέτρεψε τηναπόφαση Monroe v. Pape, κρίνονταςότι οι δηµοτικές αρχές δεν είχαναπόλυτη ασυλία και η παράγραφος1983 επιτρέπει την κατάθεση αγω-γών εναντίον δηµοτικών αρχών απόπολίτες που έχουν υποστεί τραυµατι-σµούς από χρήση υπερβολικής βίαςαπό τις αστυνοµικές αρχές.

∆ύο χρόνια µετά, στην υπόθεσηOwen v. City of Independence, 445U.S. 622 (1980), το Ανώτατο ∆ικα-στήριο έκρινε ότι η παράγραφος1983 δεν επιτρέπει κανένα είδοςασυλίας για τις δηµοτικές αρχέςαφού η υιοθέτησή της βασίζεται σεµια προσπάθεια να αποζηµιωθούνπολίτες που έχουν καταπατηθεί τασυνταγµατικά τους δικαιώµατα καινα αποτρέπει µελλοντικές συνταγ-µατικές παραβιάσεις.

Σήµερα, η παράγραφος 1983 ερ-µηνεύεται µε τέτοιο τρόπο ώστε οιδηµοτικές αρχές δεν είναι αυτόµαταυπεύθυνες για χρήση υπερβολικήςβίας από κάποιον αστυνοµικό πουεργάζεται για αυτές παρά µόνο ότανέχουν υιοθετήσει µια τακτική ή κά-

ποιο έθιµο που προκαλεί την υφι-στάµενη συνταγµατική ζηµιά. Αυτήη τακτική ή το έθιµο δεν αναφέρεταισυνήθως στους κανόνες ή κανονι-σµούς της αστυνοµικής αρχής αλλάπρέπει να αποδειχτεί µέσα από ένασχήµα συµπεριφοράς (pattern ofbehavior) ή από αµέλεια του αστυ-νοµικού τµήµατος να πράξει κατάλ-ληλα. Αυτή η θεωρία βασίζεται στογεγονός ότι οι δηµοτικές αρχές δενµπορεί να είναι υπεύθυνες για πρά-ξεις κάποιου ατόµου παρά µόνο γιααποφάσεις υπεύθυνων αρχών ή τωνατόµων που µπορούν να δεσµεύ-σουν τις δηµοτικές αρχές. (ΒλέπεBryan County v. Brown, 117 S. Ct.1382 (1997)).

Σε περιπτώσεις χρήσης υπερβολι-κής βίας, ο ενάγων πρέπει πρώτα νααποδείξει ότι η συγκεκριµένη τακτι-κή ή το έθιµο ήταν ο λόγος που υπέ-στη την ζηµιά. Επίσης, µπορεί ναυπάρχει και υπευθυνότητα σε περι-πτώσεις που η πράξη δεν έχει µεν γί-νει αποδεκτή από την ιεραρχία τηςδηµοτικής αρχής αλλά είναι τόσο ευ-ρύτατα διαδεδοµένες ώστε να είναιde facto νόµιµες. Για παράδειγµα,συγκεκριµένη τακτική ή έθιµο µπο-ρεί να αποδειχτεί όταν η ιεραρχίατου αστυνοµικού τµήµατος συµπερι-φέρεται συνέχεια µε τον ίδιο τρόποπου σηµαίνει αποδοχή της µη πρέ-πουσας χρήσης βίας και από τα ανώ-τερα κλιµάκια της Αστυνοµίας.

Το άρθρο 4 του ΣυντάγµατοςΤο άρθρο 4 του αµερικανικού Συ-

ντάγµατος προστατεύει τους πολίτεςαπό παράλογες έρευνες και κατα-σχέσεις. Συγκεκριµένα, το Αρθρο 4αναφέρει: «Το δικαίωµα των πολιτώννα είναι ασφαλείς στον προσωπικότους βίο, τις κατοικίες και τα περιου-σιακά τους στοιχεία δεν πρέπει ναπαραβιάζεται και κανένα ένταλµαδεν θα πρέπει να εκδίδεται παρά µό-νο µετά από προφανή αιτία...».

Στο πλαίσιο της άσκησης της δη-µόσιας εξουσίας, περιοριστικές επεµ-βάσεις στην ελευθερία του ατόµουθεωρούνται ως παραβίαση του Αρ-θρου 4 όταν η κατάσχεση ή ο περιο-ρισµός είναι παράλογος. Στην υπό-θεση United States v. McQueeney,674 F.2d 109 (1st Cir. 1982), το Εφε-τείο των Η.Π.Α. έκρινε ότι ένας αστυ-νοµικός µπορεί να χρησιµοποιήσειβία µόνο σε περίπτωση ανάγκης γιατη σύλληψη ατόµου ή σε περίπτωσηάµυνας δικής του ή άλλων από πιθα-νή βλάβη. Αν η βία ξεπερνά τα ανα-γκαία επίπεδα, τότε η ίδια η κατά-σχεση ή σύλληψη θεωρείται υπερβο-λική και συνεπώς παράνοµη.

Οι αστυνοµικές αρχές µπορούννα κάνουν χρήση φονικών όπλων σεπεριπτώσεις που πιστεύουν ότι τούποπτο άτοµο είναι σε θέση να προ-καλέσει βαριές σωµατικές βλάβεςστους ίδιους ή σε άλλα πρόσωπα. Ταδικαστήρια αναγνωρίζουν ότι οιαστυνοµικοί καλούνται να εκτελέ-σουν τα καθήκοντά τους κάτω απόαγωνιώδες και αβέβαιες καταστάσειςπου πολλές φορές απαιτούν αποφά-σεις δευτερολέπτων. (Βλέπε,Graham v. Connor, 490 U.S. 386,396 (1989)). Σε αυτές τις περιπτώ-σεις η λογικότητα της κατάσχεσης ήσύλληψης εκτιµάται από την πλευράτου αστυνοµικού τη στιγµή της χρή-σης του όπλου και µε τις συνθήκεςτου περιστατικού.

Για παράδειγµα, είναι δικαιολο-γηµένος ο πυροβολισµός από αστυ-νοµικό όταν ένας ύποπτος στρέφειένα άδειο όπλο προς το µέρος του,αφού ο αστυνοµικός δεν µπορεί ναξέρει την κατάσταση του όπλου.

ΕπίλογοςΗ άσκηση δηµόσιας εξουσίας από

τις αστυνοµικές αρχές των Η.Π.Α. εί-ναι εξαιρετικά επικίνδυνη αφού εί-ναι σηµαντικός ο αριθµός των αστυ-νοµικών που χάνουν την ζωή τουςκάθε χρόνο. Ταυτόχρονα, η απόκτη-ση όπλων από τους πολίτες είναι ιδι-αίτερα εύκολη (σε µερικές πολιτείεςείναι θέµα παρουσίασης κάποιαςταυτότητας) και η οπλοφορία θεω-ρείται ακόµα ένα συνταγµατικό κα-τοχυρωµένο δικαίωµα του πολίτη.

Η επίσης αυξηµένη εγκληµατικό-τητα στις Η.Π.Α. δηµιουργεί ένα αί-σθηµα ανασφάλειας στις αστυνοµι-κές αρχές που προσπαθούν να λει-τουργήσουν πολλές φορές µε τρό-πους που ξεπερνούν τα όρια δικαιο-λογηµένης επέµβασης στο χώρο τωνσυνταγµατικών κατοχυρωµένων δι-καιωµάτων. Οµως, η δικαστική κρίσησε θέµατα παράβασης της εξουσίαςαυτής είναι ιδιαίτερα αυστηρή αφούσηµαντικές αποζηµιώσεις έχουν κα-ταλογισθεί σε πολλές περιπτώσειςεναντίον δηµοτικών αρχών.

Για παράδειγµα, την περίοδο1991 µε 1995, οι φορολογούµενοιτης περιοχής του Λος Αντζελες πλή-ρωσαν συνολικά 67,5 εκατοµµύριαδολάρια σε αποζηµιώσεις ατόµωνπου τραυµατίστηκαν από τη χρήσηυπερβολικής βίας της δηµοτικήςαστυνοµίας. Μόνο το 1990 η πόλητης Νέας Υόρκης πλήρωσε το ποσότων 13 εκατοµµυρίων δολαρίων σεθύµατα αστυνοµικής βίας ενώ πρό-σφατα το οµοσπονδιακό δικαστήριοτου Ντένβερ καταδίκασε την δηµοτι-κή αστυνοµία για το θάνατο τουRandy Bartel µε το ποσό των 2,25εκατοµµυρίων δολαρίων.

Τέλος, η αποζηµίωση που έλαβε οRodney King από τη δηµοτική αστυ-νοµία του Λος Αντζελες ήταν 3,8 εκα-τοµµύρια δολάρια.

* Ο ∆ηµήτρης Ιωαννίδης είναιενεργό µέλος του ∆ικηγορικούΣυλλόγου της Βοστώνης, διδά-κτωρ της Νοµικής Σχολής τουBoston University και νοµικόςσύµβουλος του Γενικού Προξενεί-ου της Ελλάδος στη Βοστώνη. Κα-τά καιρούς έχει αναλάβει υποθέ-σεις και έχει εκπροσωπήσει το ελ-ληνικό κράτος, το ΠανεπιστήµιοHarvard και το ∆ηµοκρίτειο Πανε-πιστήµιο Θράκης.

Η άσκηση δηµόσιας εξουσίας των αµερικανικών αστυνοµικών δυνάµεων

Ο δικηγόρος κ. ∆ηµήτρης Ιωαννίδης είναι συνάµα και πρόεδρος τουΕλληνικού Συνδέσµου Νοµικών Μασαχουσέτης, καθώς επίσης καινοµικός σύµβουλος του Γενικού Προξενείου της Ελλάδος στη Βοστώ-νη και της Οµοσπονδίας Νέας Αγγλίας.

KULAKIS & CHRISTOFORATOSATTORNEYS AND COUNSELORS AT LAW

• ∆ΙΑΘΗΚΕΣ

• ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΩΝ

• ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

• ΚΗ∆ΕΜΟΝΙΕΣ

• ∆ΙΑΖΥΓΙΑ

• ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ

• ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΕΣ

• ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ ΚΑΙ Ι∆ΡΥΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

• ΚΑΤΑΣΧΕΣΕΙΣ

CHRISTOPHER G. KULAKIS, Esq.ΚΑΤΕ D. CHRISTOFORATOS, Esq.

21-74 Steinway Street, Astoria, NY 11105Tel.: (718) 726-5400 Fax: (718) 726-8777

Page 19: Οι Οµογενείς ∆ικηγόροι · 2017-08-16 · στις ΗΠΑ, η κ. Μπιουντάικ εξήγησε ότι µετά την τροµοκρατική επίθεση

∆ΙΚΗΓΟΡΟΙ 19ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2009a

b

∆ικηγορικό γραφείο GEORGE G. HORIATES

7905 Browing Road, Cooper Center #212, Pennsauken, NJ 08109

Τηλ: (856) 665-2085 - Φαξ: (856) 665-2670

To δικηγορικό γραφείο του George G. Horiatesδιαχειρίζεται µια ευρεία σειρά νοµικών υποθέσεων όπως:

• Ατυχήµατα και Τραυµατισµοί• Ακρωτηριασµοί• Επιθέσεις και άλλες αδικοπραξίες• Ατυχήµατα µε κάθε είδους οχήµατα,

φορτηγά, λεωφορεία, τρένα, ποδήλατα και µοτοποδήλατα

• Εγκεφαλικές βλάβες• Εγκαύµατα• Εργατικά Ατυχήµατα σε οικοδοµή• Επικίνδυνος και ελαττωµατικός εξοπλισµός

και µηχανήµατα / Προϊόντα και ΣυσκευέςΠαιχνίδια

• Παραµορφώσεις• ∆αγκώµατα σκύλων• Καταστροφές και Τραυµατισµοί

από πυρκαγιές• Τραυµατισµοί κεφαλής, αυχένα και µέσης• Ανεπαρκής Ασφάλεια• Τραυµατισµοί παιδιών• ∆ηλητηριάσεις από Μόλυβδο• Νοµικές υποθέσεις µε καταστήµατα πώλησης

Ποτών ή Εστιατορίων• Παράλυση• Ολισθήµατα και Πτώσεις• Αθλητικοί Τραυµατισµοί• Εργατικά Ατυχήµατα• Αποζηµιώσεις για Θάνατο από Αµέλεια

Page 20: Οι Οµογενείς ∆ικηγόροι · 2017-08-16 · στις ΗΠΑ, η κ. Μπιουντάικ εξήγησε ότι µετά την τροµοκρατική επίθεση

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 200920 ∆ΙΚΗΓΟΡΟΙ