ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής...

40
ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ sd Σάββατο 13 - Κυριακή 14 Οκτωβρίου 2012 Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς

Transcript of ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής...

Page 1: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟsd Σάββατο 13 - Κυριακή 14 Οκτωβρίου 2012

Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς

Page 2: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

το βιβλίοείναι φίλος(718) 784-5255

Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν ΑΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣΦλογερός�Αρκάς�και�αγωνιστής�της�Ομογένειας�ο�Χρήστος�Βουρνάς Σελίδα 3

ΥΓΕΙΑΣ ΒΑΘΡΟΝΠαθήσεις�των�καρδιακών�βαλβίδων Σελίδα 20

ΤΑΞΙΔΙΑΑνω�Πόλη:�Βυζαντινοί�απόηχοι Σελίδα 18

ΠΡΟΣΩΠΟΗ�διαχείριση�της�χρεοκοπίας�του�1932�από�τον�Βενιζέλο Σελίδα 20

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΦωτογραφικές�αναμνήσεις�από�την�Ομογένεια�του�2001 Σελίδα 22

ΘΕΜΑΑπό�που�κρατάνε�τα�οικογενειακά�μας�ονόματα Σελίδα 24

ΘΕΜΑΑπό�που�κρατάνε�τα�ονόματα�νησιών�και�περιοχών�στην�Ελλάδα�αλλά�και�ονοματοδοσία�περιοχών�της�Αθήνας Σελίδα 26

ΘΕΜΑΑναλύοντας�τα�ελληνικά�ονόματα Σελίδα 28

ΚΟΙΝΩΝΙΑΗ�ιστορία�της�ζωής�πλούσιου�κληρονόμου�που�κομμάτιασε�τα�λεφτά� Σελίδα 30

ΥΓΕΙΑΤρόποι�πρόληψης�για�τον�καρκίνο�του�μαστού� Σελίδα 31

ΓΥΝΑΙΚΑΣτις�επάλξεις�εν�όψει�του�χειμώνα� Σελίδα 32

ΤΑΞΙΔΙΑΕλάτε�στην�Ελλάδα�-�και�-�για�Ελάτη -�Περτούλι� Σελίδα 33

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣΡονάλντο:�Φαινόμενο�της�μπάλας�και�των�τραυματισμών�� Σελίδα 34

ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΓυμναστική�για�να�επιταχύνετε�τον�μεταβολισμό� Σελίδα 35

ΔΙΑΤΡΟΦΗΤα�κιλά�δείχνουν�τον�χαρακτήρα�� Σελίδα 36

ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΤραπέζι�με�γευστικά�μανιτάρια�� Σελίδα 37

ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ Σελίδα 38

ΠΑΙΔΙΥπνοδωμάτια�παιδιών�σε�διάφορα�μέρη�του�κόσμου Σελίδα 39

Μια ζωή στο καθήκονκαι την προσφορά

Ο Χρήστος Βουρνάς, το «Πρόσωπο» αυτής της εβδομάδας, αφιέρωσε τηζωή του στην οικογένειά του, στη δουλειά του και στα ομογενειακά. Ανθρωποςμε συνέπεια και ειλικρίνεια στις σκέψεις και αποφάσεις του, ξεχωρίζει γιατην πρακτικότητα των υποδείξεών του, ενώ με το λεπτό χιούμορ που διαθέτειείναι ευχάριστος συνομιλητής. Το πέρασμά του από την υπάτη προεδρία τηςΠαναρκαδικής έγραψε τη δική του λαμπρή ιστορία, ενώ οι παρεμβάσεις τουστις διάφορες συνεδριάσεις της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων ΜείζονοςΝ. Υόρκης, και του αρκαδικού συλλόγου «Γέρος του Μωριά», ακούγονται μειδιαίτερο ενδιαφέρον.

Για όλα αυτά και πολλά άλλα μιλάει αναλυτικά στον Σταύρο Μαρμαρινό.

[email protected]

Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 • www.krinos.com

Παραδοσιακό φύλλοδουλεμένο με μεράκι από τους ειδικούς της ζύμης

Page 3: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

Του Σταύρου Μαρμαρινού

Ο Χρήστος Βουρνάς συνέδεσε τοόνομά του με επιτυχίες της Παναρ-καδικής Ομοσπονδίας Αμερικής στηνοποία είχε διατελέσει ύπατος πρό-εδρος. Είναι γνωστός για την ευθυ-κρισία, την υπευθυνότητα και τηνεργατικότητά του σε θέματα τηςοργανωμένης Ομογένειας, ενώ σεκάθε ευκαιρία μιλάει με φλόγα γιατην αρκαδική του καταγωγή.

Αυτό τον καιρό είναι για δεύτερηφορά α’ αντιπρόεδρος της Ομο-σπονδίας Ελληνικών ΣωματείωνΜείζονος Ν. Υόρκης, στην οποίαείχε προσφέρει τις υπηρεσίες τουδύο φορές ως ταμίας. Διετέλεσεύπατος πρόεδρος της ΠαναρκαδικήςΟμοσπονδίας Αμερικής κατά τηνπερίοδο 2000-2002, τσέρμαν τουφετινού συνεδρίου της οργάνωσηςαυτής που πραγματοποιήθηκε στηνΤρίπολη, καθώς και τσέρμαν τωνοργανωτικών επιτροπών των συνε-δρίων στην Τρίπολη το 1996 και2000 και δύο στη Ν. Υόρκη.

Είναι, επίσης, πρώην πρόεδρος

του Συλλόγου Αρκάδων «Γέρος τουΜωριά», που εδρεύει στη Ν. Υόρκη,και πρώην τσέρμαν Επιτροπών Ψη-φισμάτων συνεδρίων του Συμβου-λίου Απόδημου Ελληνισμού (ΣΑΕ)στη Θεσσαλονίκη και στη Ν. Υόρκη(Περιφερειακού). Εχει κάνει πανε-πιστημιακές οικονομικές σπουδέςστην Ελλάδα και τις ΗΠΑ και έχειδική του εταιρεία διαχείρισης πε-ριουσιακών στοιχείων και επενδύ-σεων.

Γεννήθηκε στο Δασοχώρι, στασύνορα Αρκαδίας και Μεσσηνίας,και έχει τρεις αδελφές και έναναδελφό, που ζουν στην Ελλάδα. Οπατέρας του, Νικόλαος, καταγόταναπό τη Μεσσηνία και η μητέρα του,Κωνσταντίνα, από την Αρκαδία. Ηαρκαδική του καταγωγή είναι απότη γιαγιά του, Αναστασία Σιώρη,από το Ισαρι, Μεγαλουπόλεως.

Ο Σιώρης ήταν οπλαρχηγός κατάτην Εθνεγερσία του 1821.. Λόγωτου Εμφυλίου Πολέμου, η οικογέ-νειά του πήγε στην Αθήνα. Τελείωσετο Δημοτικό σχολείο στην Ανω Δάφ-νη και στη συνέχεια το Γυμνάσιο

Αρρένων Καλλιθέας στο οποίο ήτανκαι πρόεδρος των μαθητών της 8ηςτάξης. Εδωσε εξετάσεις και πέτυχεστην Ανωτάτη Εμπορική, καθώς καιστην Ανωτάτη Βιομηχανική, αλλάέκανε σπουδές στην πρώτη. Οταναποφοίτησε το 1963 έκανε τη στρα-τιωτική του θητεία στις Διαβιβάσεις.Μόλις απολύθηκε, άρχισε σπουδέςστη Νομική Σχολή του Πανεπιστη-μίου Αθηνών, ενώ ταυτόχρονα ερ-γαζόταν ως προϊστάμενος λογιστη-ρίου στην Αθηναϊκή Ποτοποιία,ιδιοκτησίας Ιωάννη Καλογιάννη,από το Λεωνίδιο Κυνουρίας. Η εται-ρία αυτή παρασκεύασε το φημι-σμένο «Ούζο 12». Χρειαζόταν έναακόμα χρόνο για να πάρει και τοπτυχίο Νομικής, όταν έφυγε τοΜάιο του 1967 και ήλθε στην Αμε-ρική.

Στις ΗΠΑ τον έφερε ο θείος του,Γεώργιος Βουρνάς, γνωστός δικη-γόρος στην Ουάσιγκτον, που είχε

διατελέσει ύπατος πρόεδρος τηςAHEPA και ήταν φίλος Αμερικανώνπολιτικών. Αυτός πλήρωσε και γιατις σπουδές του κατά τα δύο πρώταχρόνια.

Στην Ουάσιγκτον, ο κ. Βουρνάςείχε μείνει επτά χρόνια. Εκεί έκανεμεταπτυχιακές οικονομικές σπουδέςκαι πήρε πτυχίο Μάστερ, με ειδι-κότητα Finance Accounting & Bu-siness Management, από το GeorgeWashington University Εκεί εργά-στηκε και για πρώτη φορά στηνΑμερική σε ασφαλιστική εταιρείατης Geico ως Assistant Treasure.Στην Αμερική ο κ. Βουρνάς έκανεεπίσης διάφορες χρηματιστηριακέςσπουδές και παρακολούθησε ναυ-τιλιακά προγράμματα οικονομικούπάντοτε ενδιαφέροντος.

Από την Ουάσιγκτον ήλθε το1974 στη Ν. Υόρκη. Μέχρι τα τέλητου 1989 εργάστηκε σε ελληνικέςεφοπλιστικές εταιρείες, ως ανώτατος

οικονομικός αξιωματούχος, ως ελεγ-κτής και ως αντιπρόεδρος οικονο-μικών υπηρεσιών.

Από το 1990 ο κ. Βουρνάς έχειτο δικό του γραφείο, που λειτουργείμε επιτυχία, λόγω της πολύτιμηςεμπειρίας του σε θέματα χρηματι-στηριακά και, γενικότερα, οικονο-μικά. Ειδικότερα, ασχολείται με τηδιαχείριση περιουσιών και επενδύ-σεων.

Ο κ. Βουρνάς παντρεύτηκε το1981 την Αγγελική Τσούκλερη πουκατάγεται από τη Σπάρτη της Λα-κωνίας. Γνωρίστηκαν στην Αμερική,όπου είχε έλθει κι αυτή για σπουδές.Τελείωσε την Ακαδημία του ΑγίουΒασιλείου από την οποία αποφοι-τούν δασκάλες και εργάστηκε σεδιάφορα ελληνικά κοινοτικά σχο-λεία. Αφού παντρεύτηκε, πήρε καιπτυχίο Μάστερ από το Σεντ Τζον

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 - ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΟΣΩΠΟ 3

Ο Χρήστος Βουρνάς στο γραφείο του το 2004 στην 79η Οδό του Μανχάταν της Ν. Υόρκης. Οι οικονομικές του γνώσεις και εμπειρίες, πολύτιμες.

Ετοιμοι για την Παρέλαση στη Ν. Υόρκη το 1998. Η σύζυγοςκαι η κόρη του, ντυμένες με εθνικές ενδυμασίες.

Συνέχεια στη σελίδα 4

Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς

Page 4: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ4 ΠΡΟΣΩΠΟ

Γιουνιβέρσιτι στην Αγγλική ως Δεύ-τερη Γλώσσα.

«Εάν ξαναπαντρευόμουν, θαέπαιρνα πάλι την Κική, όπως φω-νάζω την Αγγελική», είπε ο κ. Βουρ-νάς στο «Περιοδικό» του «ΕθνικούΚήρυκα», επαινώντας την σύζυγότου. «Το έχω πει και στην ίδια.Είμαι ευτυχισμένος μαζί της. Είναικαλή σύζυγος, καλή μητέρα, αλλάείμαστε και καλοί φίλοι. Αν είχαμια δύσκολη γυναίκα, θα ήταν δύ-σκολο να αναμειχθώ στα ομογενει-ακά. Με ενθαρρύνει και με βοηθάει.Πάντα μαζί πηγαίνουμε στα συνέ-δρια της Παναρκαδικής και πάνταείναι δίπλα μου».

Το ζεύγος Βουρνά έχει μια κόρη,την Τίνα, που πήρε πτυχίο Ντοκτοράαπό το Σεντ Τζον Γιουνιβέρσιτι στηΦαρμακευτική και εργάζεται ωςφαρμακοποιός στη Ν. Υόρκη. «Μι-λάει άπταιστα τα Ελληνικά, γιατίόλα της τα καλοκαίρια τα πέρασεστην Ελλάδα», είπε με υπερηφάνειαο πατέρας της. Τα τέσσερα πρώταχρόνια σπούδασε με υποτροφία.

«Η Τίνα είναι ό,τι καλύτερο συ-νέβη στη ζωή μου. Σ’ εμάς, τους

γονείς της, μόνο χαρές μας δίνει».Ο κ. Βουρνάς άρχισε από τα

πρώτα του χρόνια στην Αμερική ναασχολείται με τα ομογενειακά κοινά,μετά από ενθάρρυνση από τον θείοτου στην Ουάσιγκτον. «Με επηρέασεπολύ», τόνισε ο κ. Βουρνάς. «Μουείχε πει, ότι από την ανάμειξή μουαυτή, θα έχω μεγάλες απογοητεύ-σεις, αλλά αξίζει τον κόπο να προ-χωρήσω και να δώσω ό,τι μπορώγια τον Ελληνισμό και την Ορθο-δοξία. Ο ίδιος, είχε προσφέρει πάραπολλά».

Ετσι, ο κ. Βουρνάς το 1989 έγινεμέλος στο Σύλλογο Αρκάδων «Γέροςτου Μωριά». Υπηρέτησε σε όλα σχε-δόν τα αξιώματα, συμπεριλαμβα-νομένου και του προέδρου της ορ-γάνωσης.

Ως πρόεδρος του «Γέρου τουΜωριά» ίδρυσε χορευτικό των νέωντου Συλλόγου, ενώ υπήρχε ήδη γιατους μεγάλους. Εκείνο το διάστημακαι ενώ ήταν, επίσης, ύπατος πρό-εδρος της Παναρκαδικής Ομοσπον-δίας o κ. Βουρνάς επέδωσε ποσό50.000 δολαρίων για υποτροφίεςπαιδιών που θα πήγαιναν να φοι-

Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς

Συνάντηση με τον δήμαρχο Ν. Υόρκης, Μάικλ Μπλούμπεργκ,στη δεξίωση πριν την Παρέλαση.

Συνέχεια από τη σελίδα 3

Συνέχεια στη σελίδα 6

Ο Χρήστος Βουρνάς εργάστηκε στις Ναυτιλιακές Εταιρείες του αείμνηστου συζύγου μου Ιωάννη Χατζηγιάννη«Windson nAviGATion» και «WincoTAnkErs»και διακρίθηκε για την εργατικότητά του, την επαγγελματική του κατάρτιση και τον χαρακτήρα του.

Στον Χρήστο έχω μεγάλη εκτίμησηκαι απεριόριστη εμπιστοσύνη. Το 1988 εβάπτισα την κορούλα του ΤΙΝΑ, την οποία υπεραγαπώ και οι οικογενειακοί μας δεσμοί ισχυροποιήθηκαν.

Συγχαίρω τον Χρήστο για την προσφορά του στα κοινά και του αξίζει κάθε αναγνώριση.

Του εύχομαι υγεία, οικογενειακή ευτυχία και κάθε επιτυχία.

Με αγάπηΘέμις ΧατζηγιάννηΑθήνα

Από το 1987 έχει αναλάβει την οικονομική διαχείριση της περιουσίας μου και του κληροδοτήματος που έχει αφήσει ο σύζυγος μου, «John C. Hadges Trust»,το οποία διαχειρίζεται με μεγάλη επιτυχία.

Page 5: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 - ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΟΣΩΠΟ 5

Αγαπητέ Χρήστο,

O παλιός σου φίλος πάντα έτρεφε έναν κρυφόθαυμασμό από τα φοιτητικά μας χρόνια, για τηνκοινωνικότητά σου, το ήθος σου, την εργατικότητά σουκαι την επιμέλεια στις σπουδές σου. Η ευγενής φιλοδοξία σου για την συνέχιση των σπουδών σου στηνΑμερική, σου έδωσε την ευκαιρία για επιτυχή καριέραστη διαχείριση οικονομικών θεμάτων. Η μεγάλη ενερ-γητικότητά σου δεν σε άφησε αδιάφορο όλα αυτά ταχρόνια να προσφέρεις στα κοινά του Ελληνισμού τηςΑμερικής, και εκεί με πλήρη αποδοχή.

Παράλληλα, σε καμαρώνουμε σαν οικογενειάρχη γιατί με τη συμβολή της αξιαγάπητης συζύγου σουΑγγελικής, ακολουθώντας τις ελληνικές παραδόσεις στηνανατροφή της επιστήμονος κόρης σας Τίνας, αποτελείτελαμπρό παράδειγμα σωστής οικογένειας.

Φίλε Χρήστο, ευχόμαστε από την καρδιά μας καλήυγεία σε εσένα και την οικογένειά σου που είναι απαραίτητη για την επιτυχή πραγματοποίηση των προσ-δοκιών σου.

Με πολλή αγάπηΟικογένεια Λεωνίδα ΦακανόπουλουΑθήνα

Θερμά συγχαρητήρια αγαπημένε μας Χρήστο.

Σου αξίζει κάθε έπαινος,

για την εξαιρετική σου προσωπικότητα,

για την αγάπη σου, το ενδιαφέρον σου

και την προσφορά σου στην Ομογένεια.

Σου ευχόμαστε Υγεία και να είσαι πάντα χαρούμενος.

Με όλη μας την αγάπηΧριστόφορος, Ελένη,

Γιάννης και Κατερίνα Σταυροπούλου

Χρήστο μου,Θερμά συγχαρητήρια

για την τιμή που σου γίνεται από την έγκριτη εφημερίδα της Ομογένειας,

τον «Εθνικό Κήρυκα».

Για 31 ολόκληρα χρόνια που είμαστε μαζί, θαυμάζω τον ακέραιο χαρακτήρα σου,

την τιμιότητά σου, τη δίψα σου για το «ΚΑΛΟ ΚΑΙΑΓΑΘΟ», την συμπόνια σου για τον άνθρωπο, την αγάπη και αφοσίωσή σου στην οικογένεια,

και την επιθυμία σου για προσφορά στην Ομογένεια και την Πατρίδα.

Ολα αυτά είναι φυσικό αποτέλεσμα της απέραντης καλοσύνης και οξυδέρκειάς σου.

Είμαι πολύ υπερήφανη για εσένα!

Με όλη μου την αγάπηη σύζυγός σου Αγγελική.

As inspiring as Christos Vournas is on paper, we who experience his strength

and sincerity every day know that no wordscan encomprass what this man really is.

A Beacon of Truth and Fairness; A sweet and Lively Wisecracker;

A Master of rhetoric; A Man Who Loves His country and His Family

- none of These do Him Justice.

i am the Luckiest Girl in the World, to call Him my ΜΠΑΜΠΑ.

TinA voUrnAs

Page 6: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ6 ΠΡΟΣΩΠΟ

τήσουν στο Arcadia University τηςΦιλαδέλφειας, που προηγουμένωςκαι από το 1853 λεγόταν Beavercollege και αναβαθμίστηκε σε πα-νεπιστήμιο.

Ο κ. Βουρνάς ήταν εκείνος που,ως πρόεδρος του «Γέρου του Μω-ριά», παρότρυνε τον αείμνηστο ΤάκηΝικολόπουλο να ντυθεί Κολοκοτρώ-νης και έκτοτε να εμφανίζεται στιςελληνικές παρελάσεις στην 5η Λε-ωφόρο του Μανχάταν, ηγούμενοςτου Συλλόγου και σκορπώντας ρίγησυγκινήσεως στην Ομογένεια καιόχι μόνο.

Ο Σύλλογος «Γέρος του Μωριά»ιδρύθηκε το 1931 και είναι η μη-

τρική οργάνωση από την οποίαιδρύθηκε η Παναρκαδική. Ο κ.Βουρνάς προσφέρει σήμερα τις υπη-ρεσίες του, ως ταμίας, στο Σύλλο-γο.

«Είναι σε καλό δρόμο ο Σύλλογόςμας», είπε ο κ. Βουρνάς. «Μπορούμε,βέβαια, να κάνουμε περισσότερα.Θέλουμε πάντα να προσελκύσουμετους νέους μας, πράγμα που είναικαι πρόβλημα όλων των ομογενει-ακών οργανώσεων. Εχουμε το δικόμας κτίριο που είναι ξεπληρωμένο.Χρησιμοποιούμε τον κάτω όροφοκαι έχουμε καθαρό εισόδημα 90.000δολαρίων περίπου τον χρόνο απότο νοίκιασμα διαμερισμάτων στονεπάνω όροφο. Οικονομικά, είμαστεπάρα πολύ καλά. Προσφέρουμε

υποτροφίες, κάνουμε πολιτιστικέςεκδηλώσεις και δίνουμε το παρώνστην ομογενειακή ζωή».

Ερωτηθείς ο κ. Βουρνάς για τομέλλον του Συλλόγου αυτού, απάν-τησε: «Αντιμετωπίζουμε τα ίδια προ-βλήματα με τις άλλες οργανώσειςμας. Δεν έρχονται από την Ελλάδακαινούργιοι μετανάστες, οι νέοιείναι απασχολημένοι επαγγελματικάκαι υπάρχει ένας συνεχής αγώνας».

o κ. Βουρνάς εκπροσωπούσε επίχρόνια τον «Γέρο του Μωριά» στηνΠαναρκαδική Ομοσπονδία Αμερικήςστην οποία έγινε ταμίας, β’ αντι-πρόεδρος, α’ αντιπρόεδρος και το2000 κατά το συνέδριο της πανα-

Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς

Συνάντηση της Παναρκαδικής με στελέχη του ΠανεπιστημίουΑρκαδία. Ο νέος πρόεδρος Δρ. Γκρέινερ ανάμεσα στους ΧρήστοΒουρνά και Δημήτρη Καραλέκα. Αριστερά, ο Δημήτρης Φίλιος.

Συνέχεια από τη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 10

Αγαπητέ μου ξάδερφε Χρήστο,θα ήθελα σήμερα να επισημάνω την αξία που έχει για τον πολιτισμό μας

η συμμετοχή του ανθρώπου (του άνδρα στην αρχαία Ελλάδα) στα πολιτικάδρώμενα.

Υπογραμμίζω ότι, πέραν της επιτυχούς καριέρας σου στον ιδιωτικό τομέα, εκείνο που σε τιμά ιδιαίτερα είναι η συμμετοχή σου στα κοινά.

Ο αρχαίος Περικλής, λέει, στον λαμπρό του Επιτάφιο που εκφώνησε για νατιμήσει τους πρώτους νεκρούς Αθηναίους στον Πελοποννησιακό Πόλεμο: «Μόνοι γαρτον τε μηδέν τώνδε (πολιτικών) μετέχοντα ουκ απράγμονα αλλ' αχρεῖον νομίζομεν…». Δηλαδή «Μόνοι εμείς αυτού που δεν μετέχει στα πολιτικά (κοινά) τοννομίζομε άχρηστο πολίτη».

Εξ ου και οι αρχαίοι, αυτόν που ασχολείτο μόνο με τις προσωπικές του υποθέσεις τον αποκαλούσαν ιδιώτη, δηλαδή, όπως λένε και οι αγγλοσάξονες idiot.

Εσύ κατάφερες με πολλούς κόπους, όπως πολύ καλά γνωρίζω, να επιτύχεις στιςσπουδές σου (Πανεπιστήμιο Αθηνών, μετεκπαίδευση στο George Washington University) και ταυτόχρονα να δώσεις ένα ισχυρό προσωπικό δείγμα προσφοράς στακοινά.

Και βεβαίως σού πρέπει γι’ αυτό έπαινος!Γνωρίζω πολύ καλά ότι έζησες και τον φθόνο των αδυνάτων ανθρώπων. Αυτός ο

φθόνος είναι το μίσος για την επιτυχία του συνανθρώπου μας. Δυστυχώς ο φθόνος μακροημερεύει αλλά αυτό δεν πρέπει να σε πτοεί -και δεν σε πτοεί- και να ανακάμπτει την ορμή σου για πρόοδο.

Να είσαι σίγουρος ότι οι συγγενείς και οι φίλοι σου εγκρίνουμε τα πεπραγμένα σου καισε βαθμολογούμε με ΑΡΙΣΤΑ.

Φιλιά στη γυναίκα σου και την περίφημη κόρη σου.

Πάντα με αγάπηΛύσανδρος Γ. Αντωνόπουλοςπρώην Δικηγόρος Αθηνώνμέλος της Εταιρείας Ελλήνων ΛογοτεχνώνΑθήνα

Στον καλό παλιό μου φίλο, εξαίρετο οικογενειάρχη, δραστήριο και ακούραστο άνθρωπο

ΧΡΗΣΤΟ ΒΟΥΡΝΑαπευθύνουμε συγχαρητήρια και ευχές για τα τόσα χρόνια προσφοράς του

στους Αρκαδικούς Συλλόγους και στην Ομογένεια.

Χρήστο, σου εύχομαι να είσαι υγιής και χαρούμενος ώστε να συνεχίζεις να προσφέρεις.

Με εκτίμησηΒΑΣΙΛΗΣ και ΛΕΛΑ ΕΓΓΛΕΖΟΥ

Our best wishes and sincere congratulationsto our patriot Greek American Arcadian

Mr Christos Vournas.

His Devoted services to Hellenism and to the perpetuation of our

Hellenic Culture and Heritage among all, and especially for our children.

He deserves recognition for his contributions to our Greek American interests and concerns.

James G. Kallins M.D.

Page 7: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 - ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΟΣΩΠΟ 7

Συγχαίρω τον εκλεκτό φίλοΧρήστο Βουρνά

για την προσφορά τουστην Ομογένεια,

στο Σύλλογο «Γέρος του Μωριά»και στην Ομοσπονδία Ελληνικών

ΣωματείωνΜείζονος Νέας Υόρκης.

Πολλές ευχέςγια Υγεία και Μακροζωία.

Με βαθειά εκτίμησηΔημήτρης Βεκιαρέλης

Οταν αναφέρουμε το όνομα του Χρήστου το μυαλό μας γυρίζει πίσω στα παιδικά μας χρόνια,

τα μετακατοχικά που ήταν δύσκολα για όλους τους Ελληνες.

Από παιδί ήταν πολύ συνεννοήσιμος, φιλότιμος, σεβαστικός και ιδιαίτερα κοινωνικός.

Σπούδασε με πολλές θυσίες από την οικογένεια, που αναγνώρισε και αναγνωρίζει.

Στέκεται δίπλα μας καλός αδερφός και συμπαραστάτης.

Εφυγε στην Αμερική το 1967 έχοντας το πτυχίο του σημερινού

Οικονομικού Πανεπιστημίου της Αθήνας.

Εφυγε με πρόσκληση του αείμνηστου θείου μας Γεώργιου Βουρνά,

γνωστού δικηγόρου στην Washington. Εκεί ολοκλήρωσε τις σπουδές του

και ευτύχησε να ζήσει από πολύ κοντά τον Γ. Βουρνά από τον οποίο πήρε πολλά καλά στοιχεία.

Ενα απ’ αυτά είναι η αγάπη του για την οικογένεια, τους συγγενείς, τους φίλους και τους συμπατριώτες.

Εχοντας και την κατανόηση και συμπαράσταση της συζύγου του Αγγελικής Τσουκλέρη

ασχολήθηκε ενεργά με τα κοινά, με την Ομογένεια.

Είμαστε υπηρήφανοι για τον αδερφό μας, τον οποίο τιμά σήμερα ο «Εθνικός Κήρυκας»

για την προσφορά του στην Ομογένεια και γενικά στα εθνικά θέματα.

Να είσαι καλά αδερφέ μας και εσύ και η οικογένειά σουκαι να παραμείνεις «ΙΔΙΟΣ».

Τα αδέρφια σουΤασία, Αθηνά, Σόνια και Δημήτρης

Αθήνα

chris,We greatly appreciate

the time and extraordinary effort you have devoted

to furthering Greek causes over the years.

Your Uncle George would be thrilled.

Much love and admiration, Helen vournas

Page 8: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ8 ΠΡΟΣΩΠΟ

Εις τον καλό και εκλεκτό φίλο,

μέλος του ιστορικού Συλλόγου

«Γέρος του Μωριά»

Χρήστο Βουρνάεγκάρδια συγχαρητήρια

για την τιμητική διάκριση

από την έγκριτο εφημερίδα

«Εθνικός Κήρυξ»,

που δικαίως του απονέμεται,

ως αναγνώριση του έργου του

που με τόση αγάπη και αφοσίωση επιτελεί.

Με εκτίμηση

Oικογένεια Θεόδωρου Μπουζάλα

Ο�Χρήστος�Βουρνάςείναι�άξιος�συγχαρητηρίων�

γιατί�το�έργο�του�και�η�προσφορά�του�είναι�καθοριστικά�για�την�Ομοσπονδία�και�την�Ομογένεια.

Και�εις�ανώτερα�Χρήστο!

Σταύρος�Ζιώγκας�και�οικογένεια

George MarnerisScholarship Fund

250 duffy Ave., Hicksville, nY 11801 • (516) 937-1992

Απευθύνουμε πολλούς εγκάρδιους χαιρετισμούς,

ευχές, τιμή και εκτίμησηστον Χρήστο Βουρνά

εκλεκτό Αρκά και αγωνιστή των Ελληνικών Θεμάτων

στο χόρο της Ομογένειαςγια την δημόσια αναγνώριση και τιμή

που του επιδαψιλεύει ο «Εθνικός Κήρυκας».

Πάντα Αξιος!George Marneris Scholarhip Fund is a 501(c)(3) organization all donations are tax deductible.

Θερμά συγχαρητήριαστον συμπατριώτη, άξιο τέκνο της Αρκαδίας,

επιφανή ομογενή

Χρήστο Βουρνάγια το έργο και την προσφορά του

στα Αρκαδικά Σωματεία και στην Ομογένεια γενικότερα.

Υπερήφανος Αρκάς ο Χρήστος Βουρνάς διακρίνεται για την φιλοπατρία τουκαι για την μεγάλη συνεισφορά του

στα πολιτιστικά και κοινωνικά δρώμενα της παροικίας μας.

Αξιος!

Peter Marnerisκαι οικογένεια

Page 9: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 - ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΟΣΩΠΟ 9

Θερμά συγχαρητήριαστον αγαπητό μας φίλο

και ακούραστο εργάτη της Παναρκαδικής

και της Ομογένειας γενικότερα

Χρήστο Βουρνά.

Ευάγγελος Ποτάκης,

τ. πρόεδρος της Παναρκαδικής

Ομοσπονδίας Αμερικής

Φωτεινή Ποτάκη

τ. πρόεδρος της Ομοσπονδίας

Στερέας Ελλάδος Αμερικής και Κανάδα

Χρήστος ΒουρνάςΗ πρώτη σκέψη που σου έρχεται στο νου για να χαρακτηρίσεις τον Χρήστο Βουρνά είναι ο σεβασμός που

τρέφουν όλοι όσοι τον γνώρισαν, ιδίως αυτοί που έτυχε να τον γνωρίζουν από τα παιδικά του χρόνια. Αυτοί έζησαναπό κοντά τις άοκνες και επίμονες προσπάθειές του για την διατίμησή του στην Κοινωνία, για την υπερηφάνεια τηςοικογενείας του, για τον σεβασμό των φίλων του, που ειλικρινά θεωρούνται τυχεροί, όσοι τουλάχιστον δέχτηκαντη φιλία του. Ξεκίνησε από ένα μικρό χωριό της Πελοποννήσου, με μόνο εφόδιό του τη λαχτάρα της δημιουργίας,τόσο για να ικανοποίηση την προσωπική του φιλοδοξία, όσο και για την υπερηφάνεια των γονιών του και τωναδελφών του. Μέσα του έκρυβε μια μεγάλη επιθυμία να φανεί άξιος Ελληνας, επειδή λάτρευε την πατρίδα του, τηνΕλλάδα, και αισθανόταν απεριόριστο θαυμασμό για τον θείο του, Γιώργη Βουρνά, που σταδιοδρόμησε στις ΗΠΑ,ερχόμενος το 1913 και κάνοντας υπερήφανη την Ελλάδα. Ηθελε να γίνει αντάξιός του, και τα κατάφερε...

Σπούδασε, με χίλιες δυο στερήσεις, στην Ανωτάτη Σχολή Εμπορικών Επιστημών -σήμερα Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών- συνέχισε και πήρε και δεύτερο πτυχίο Νομικής από το Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο. Με εφόδια τις λαμπρές σπουδές του, ήρθε στην Αμερική όπου και ολοκλήρωσε τα επιστημονικά του εφόδια γιαμια λαμπρή επαγγελματική σταδιοδρομία.

Παντρεμένος με την εξαίρετη Ελληνίδα Κική Τσουκλέρη, ξεχωριστό μέλος και αυτή της Ομογένειας, που αμέριστα στήριξε τις προσπάθειες του άντρα της για την προώθηση των ομογενειακών θεμάτων. Η οικογενειακήτου ευτυχία συμπληρώθηκε με τον ερχομό της μονάκριβης κόρης του Τίνας, που και αυτή συνεχίζει, ως άριστηεπιστήμονας φαρμακοποιός, τη λαμπρή παράδοση των «Βουρνάδων» στις ΗΠΑ. Οσοι έτυχε, μεταξύ των οποίωνκι εγώ, να τους γνωρίσουν από κοντά, θεωρούνται τυχεροί και υπερήφανοι, μιας και ο Χρήστος φώλιασε στηνκαρδιά τους. Ολοι τον θαυμάζουμε, όλοι τον λατρεύουμε -κυριολεκτικά- επειδή από μικρός, με χίλιες δυο αντιξοότητες, αγωνίζεται για την Ομογένεια και την Υπερηφάνεια της Ελλάδος.

Κάθε χρόνο οι φίλοι του και οι συγγενείς, με λαχτάρα περιμένουν τον ερχομό του στην πατρίδα, για το ετήσιοπροσκύνημα στη χώρα που είδε το φως.

Φίλε Χρήστο, να ζήσεις πολλά-πολλά χρόνια.Σ’ έχουν ανάγκη, η Ελλάδα, οι συγγενείς σου και οι φίλοι σου. Θέλουν να νοιώθουν την αναπνοή σου,

την πληθωρική σου παρουσία και την αγάπη σου.

Ολοι νοιώθουμε υπερήφανοι για σένα. Να ‘σαι καλά

Θεόδωρος ΜακρήςOcean City, New York

Στον καλό μου φίλο

Χρήστο Βουρνά,εκλεκτό Αρκά, εργατικό Ελληνα,

και αγωνιστή στα κοινά της Ομογένειας και της Αρκαδίας,

άξιος παραλήπτης της σκυτάλης της προόδουαπό τους θείους του

Γιώργο και Τάσο Βουρνά.

Υ.Γ.: Προς τη θυγατέρα του Τίνα: «Ετοιμάσου να παραλάβεις την άξια

οικογενειακή σκυτάλη των Βουρνέων».

Νίκος ΓεωργίουΕκ Μαγουλιανών Αρκαδίας

Εκ μέρους της Aνώτατης Διοίκησης

της Παναρκαδικής Ομοσπονδίας Αμερικής

συγχαίρουμε τον πρώην ύπατο πρόεδρο

Χρήστο Βουρνάγια την οφειλόμενη τιμή

από τον «Εθνικό Κήρυκα»

και εκφράζουμε τις ευχαριστίες μας

για το έργο και την προσφορά του.

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΡΕΒΕΛΙΩΤΗΣ, Υπατος Πρόεδρος

w w w. p a n a r c a d i a n . o r g

Page 10: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ10 ΠΡΟΣΩΠΟ

μερικανικής αυτής οργάνωσης πουδιεξήχθη στην Τρίπολη εκλέχτηκεύπατος πρόεδρος. Το 2005 εκλέ-χτηκε πρόεδρος της ΠαγκόσμιαςΣυνομοσπονδίας η οποία απαρτί-ζεται από τις Παναρκαδικές Αμερι-κής, Καναδά, Αυστραλίας και Ελ-λάδος.

Επί της προεδρίας του στην Πα-ναρκαδική, δόθηκε μεγαλύτερηώθηση σε πολιτιστικά και μορφωτικάθέματα, ενώ προωθήθηκε και τοθέμα του «Αρκαδικού Χωριού». Με-ταξύ άλλων, δημιουργήθηκε εκεί ηπλατεία.

Μιλώντας τον Αύγουστο του2001 ο κ. Βουρνάς ως ύπατος πρό-εδρος της Παναρκαδικής προς ταΜέσα Ενημέρωσης στην Τρίποληείχε αναφερθεί εν εκτάσει στο Πα-ναρκαδικό Νοσοκομείο Τριπόλεως,το οποίο κτίστηκε και ολοκληρώ-θηκε από τις δωρεές των απόδημωνΑρκάδων της Αμερικής. Και είχετονίσει, μεταξύ άλλων, ότι ο πρω-ταρχικός στόχος της Παναρκαδικήςήταν η αξιοποίηση και καταξίωσητου Νοσοκομείου, ως ενός από τακαλύτερα περιφερειακά γενικά νο-σοκομεία της Ελλάδος και, κατάσυνέπεια, η συμβολή της Ομοσπον-δίας στην παροχή σύγχρονης νο-σοκομειακής περίθαλψης στους ομο-γενείς και συμπατριώτες Αρκάδεςκαι γενικότερα στο λαό της Πελο-ποννήσου. Πρόσθεσε δε ότι το Πα-

ναρκαδικό Νοσοκομείο είναι μνη-μείο πατριωτισμού και αγάπης τωνξενιτεμένων Αρκάδων προς τη γε-νέτειρά τους.

Μεγάλο υπήρξε το ενδιαφέροντου κ. Βουρνά ως προέδρου τηςΠαναρκαδικής και για το προανα-φερθέν Arcadia University της Φι-λαδέλφειας. Το πανεπιστήμιο αυτόέχει σήμερα μεταπτυχιακές σπουδέςστην Ελλάδα, με γραφεία στο Παγ-κράτι, ενώ τη μεγάλη αίθουσά τουστον κάτω όροφο, την ονόμασε «Αί-θουσα Παναρκαδικής Ομοσπον-δίας».

Σε εκδήλωση που είχε πραγμα-τοποιηθεί τον Ιούλιο του 2001 στιςεγκαταστάσεις του Πανεπιστημίου,στο Γκλένσάιντ της Πενσιλβάνια, οκ. Βουρνάς που ήταν πρόεδρος τηςΠαναρκαδικής και παραβρέθηκεεπικεφαλής αντιπροσωπείας της ορ-γάνωσης, μίλησε καταχειροκροτού-μενος. Φανερά συγκινημένος ο κ.Βουρνάς επέδωσε στην πρόεδροτου Πανεπιστημίου Αρκαδία, ΜπετΛάντμαν, αντίγραφο αρχαιοελλη-νικού νομίσματος από την περιοχήτης Αρκαδίας, καθώς και μια φωτο-γραφία στήλης η οποία αναφέρειτη φράση «Αρκαδία χαίρε». Σε δή-λωσή του τότε ο κ. Βουρνάς είχετονίσει, μεταξύ άλλων: «προσπα-θήσαμε σε άλλα πανεπιστήμια νακάνουμε έδρα ελληνικών σπουδών.Γιατί όχι στο πανεπιστήμιο που ’ναι

Φλογερός Αρκάς και αγωνιστήςτης Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς

Παρέλαση 2005 στο Μανχάταν. Ο Χρήστος Βουρνάς, μπροστά από τον αείμνηστο «Κολοκοτρώνη της Ομογένειας»,

Τάκη Νικολόπουλο.

Συνεδρίαση της Παναρκαδικής στη Ν. Υόρκη. Από αριστερά, Γιάννης Στάμισον, α’ ύπατος αντιπρόεδρος, Χρήστος Βουρνάς, ύπατος πρόεδρος και Δημήτρης Καραλέκας, β’ αντιπρόεδρος.

Συνέχεια από τη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 12

(718) 445-8835188-10 Νorthern BlvdFlushing, NY 11358

(516) 505-7700695 Hempstead TpkeFranklin Square, NY 11010

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΕΛΙΩΤΗΣ και Οικογένεια

Αγαπητέ φίλε και συνεργάτηστα Ομογενειακά δρώμενα

ΧΡΗΣΤΟ ΒΟΥΡΝΑ,

με την ευκαιρία του αφιερώματος

του «Εθνικού Κήρυκα»

στην προσωπικότητα και στο έργο σου,

σε συγχαίρουμε και ευχόμαστε

να έχεις πάντα υγεία, χαρά και ευημερία!

Επίσης, σου ευχόμαστε να συνεχίσεις

να προσφέρεις πάντα

και να υπηρετείς την Ομογένεια!

Page 11: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 - ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΟΣΩΠΟ 11

Εγκάρδια συγχαρητήριακαι άπειρες ευχές

στον καλό μου φίλο και συμπατριώτη

Χρήστο Βουρνάγια την τιμητική παρουσίαση

του έργου και της προσφοράς του από τον «Εθνικό Κήρυκα».

Υπερήφανος Αρκάς ο Χρήστος,με πάθος υπηρέτησε

την Παναρκαδική Ομοσπονδία Αμερικής, τον Σύλλογο Αρκάδων Νέας Υόρκης

«Γέρος του Μωριά» αλλά και την Ομοσπονδία Ελληνικών

Σωματείων Νέας Υόρκης.

Χρήστο, εύγε και εις ανώτερα!

Γεώργιος Σουρούνης και οικογένεια

To my koumbaro, christo, congratulations

on your outstanding achievements and upon earning the well–deserved

recognition of “Ethnikos kirix”.

it is great knowing you christ and no matter what comes in our way,

i will be happy as long as i have you as my best friend.

Wishing you health, happiness and continued success, always.

GEorGE noMikos and FAMiLY

ΔΗΜΗΤΡΗΣ Α. ΦΙΛΙΟΣτ. Πρόεδρος Παναρκαδικής Ομοσπονδίας Αμερικής

Τον εκλεκτό συμπατριώτη

και συνεργάτη

Χρήστο Βουρνά συγχαίρω θερμά

για την αναγνώριση

από «Το Περιοδικό» του «Εθνικού Κήρυκα»

του έργου και της προσφοράς του

προς την αρκαδική παροικία

και τον Ελληνισμό

της περιοχής μας γενικότερα.

Πάντα άξιος και εις ανώτερα!

Ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας

Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης

Ηλίας Τσεκερίδηςμετά της οικογενείας του

συγχαίρουν�τον�καλό�φίλοκαι επί σειρά ετών συνεργάτη στην Ομοσπονδία

Χρήστο Βουρνάγια το έργο και την προσφορά του

στην Ομογένεια, στην Ομοσπονδία,

στον Σύλλογο Αρκάδων Νέας Υόρκης

«Γέρος του Μωριά»

και στην Παναρκαδική Ομοσπονδία.

Page 12: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

εδώ κοντά και θα ’χει το όνομα Αρ-καδία. Είναι ακόμα ένας λόγος».

Εξάλλου, ο κ. Βουρνάς είχε εκεί-νη την περίοδο μαζί με άλλουςαξιωματούχους της Παναρκαδικής,συνάντηση με την κ. Λάντμαν καιστελέχη του αμερικανικού πανεπι-στημίου. Σε δηλώσεις του μετά τησυνάντηση, ο κ. Βουρνάς τόνισε,μεταξύ άλλων ότι: «Οι εντυπώσειςμου ήταν πολύ καλές. Η συνάντησηήταν επιτυχής... Μιλήσαμε για θέ-ματα του Πανεπιστημίου, πώς μπο-ρούμε να τους βοηθήσουμε, ανταλ-λάξαμε ιδέες, περισσότερο ακούσαμετις δικές τους ιδέες και είπαμε καιεμείς από πλευράς Ομοσπονδίας,τι δυνατότητες έχουμε για να βοη-θήσουμε το Πανεπιστήμιο».

Ο κ. Βουρνάς είχε προσθέσει ότιυπάρχει μεγάλη ανταπόκριση απόόλα τα μέλη της οργάνωσης για τοπρόγραμμα αυτό. «Φυσικά, όλοι οιΑρκάδες είναι υπερήφανοι που διά-λεξαν το όνομα Αρκαδία. Αυτό είναιπολύ καλό για μας. Και στην ανω-τάτη διοίκηση, όλοι συμφωνούν ότιπρέπει να βοηθήσουμε».

Αναφορά στο έργο του ως προ-έδρου της Παναρκαδικής είχε κάνει

κατά την έκθεση των πεπραγμένωντου ο κ. Βουρνάς στο 62ο Συνέδριοτης οργάνωσης το Σεπτέμβριο του2002 στο Λας Βέγκας. Μεταξύ άλ-λων, είχε τονίσει: «Προσπαθήσαμεκαι ενωμένοι δώσαμε τη μάχη σεόλους τους τομείς. Είχαμε επιτυχίες,που κάνουν την Ομοσπονδία μαςνα ξεχωρίζει από τις άλλες και ναείναι όχι μόνο γνωστή και σεβαστήστην Ομογένεια της Αμερικής, αλλάκαι στον απανταχού Ελληνισμό.Ολα αυτά τα κατορθώσαμε με τηνκαλή συνεργασία που είχαμε, βοη-θώντας ο ένας τον άλλο, συμπλη-ρώνοντας ο ένας τον άλλο. Το τε-ράστιο θέμα του Παναρκαδικού Νο-σοκομείου Τρίπολης, το Πανεπιστή-μιο Αρκαδία στην Πενσιλβάνια, ηπερισυλλογή χρημάτων για άρρω-στους και τα θύματα της 11ης Σε-πτεμβρίου 2001, οι συνεχείς ενέρ-γειες για ολοκλήρωση των έργωνυποδομής στο Αρκαδικό Χωριό, ηδυναμική μας παρουσία στην 4ηΠαγκόσμια Συνεδρίαση του ΣΑΕστη Θεσσαλονίκη, η εκπροσώπησητης Ομοσπονδίας μας σε εκδηλώσειςάλλων οργανώσεων και φορέων καιη συνεχής επικοινωνία και επισκέ-

Φλογερός Αρκάς και αγωνιστήςτης Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ12 ΠΡΟΣΩΠΟ

Ο ύπατος πρόεδρος της Παναρκαδικής, Χρήστος Βουρνάς (καθήμενος) με μέλη της ανώτατης διοίκησης της οργάνωσης και μέλη του μητρικού τμήματος του «Γέρου του Μωριά».

Στην Αθήνα, όταν ο Χρήστος Βουρνάς, νέος ακόμα, ήταν φοιτητής της Ανωτάτης Σχολής Οικονομικών

και Εμπορικών Επιστημών

Συνέχεια από τη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 14

Page 13: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 - ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΟΣΩΠΟ 13

Στον καλό μου φίλο, και συνεργάτη τον ακούραστο και αειθαλή εργάτη

της Παναρκαδικής Ομοσπονδίας και γενικά της Ομογένειας

Χρήστο Βουρνάπολλά θερμά συγχαρητήρια

και εγκάρδιες ευχές για την παρουσίαση της προσφοράς του απο «Το Περιοδικό»

του «Εθνικού Κήρυκα».

Χρήστο, πάντα άξιος.

Με εκτίμηση Θανάσης Αρώνης

Συγχαρητήρια στον λίαν αγαπητό και σεβαστό

Χρήστο Βουρνάπρώην πρόεδρο του Συλλόγου Αρκάδων Νέας Υόρκης

«Γέρος του Μωριά»πρώην ύπατο πρόεδρο

της Παναρκαδικής Ομοσπονδίας Αμερικής,πρώην πρόεδρο

της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Αρκάδων,πρώην ταμία και νυν Α’ αντιπρόεδρο

της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Νέας Υόρκης.

Για την μακροχρόνια υπηρεσία του στην Ελληνοαμερικανική παροικία, την μεγαλόψυχη συνεισφορά του

στο φιλανθρωπικό έργο της Ομογένειας,την αμέριστη συμπαράστασή του

σε επιμορφωτικά προγράμματα της περιοχής μας, την άπλετη στήριξη του στον εθελοντισμό

και γενικώς για την ακούραστη αγάπη και πίστη τουστον Ελληνισμό και τα ιδεώδη του.

Με αδελφική αγάπηΑπόστολος Σκοτίδας, ταμίας

Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Νέας Υόρκης

Στον αγαπητό εξάδερφο και θείο Χρήστο Βουρνάεκφράζουμε τα θερμά μας συγχαρητήρια

για την παρουσίαση από «Το Περιοδικό» του «Εθνικού Κήρυκα» του έργου και της προσφοράς του στα ομογενειακά

και ιδιαίτερα στο Σύλλογο Αρκάδων Νέας Υόρκης «Γέρος του Μωριά», στην Παναρκαδική Ομοσπονδία

και στην Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης.

Του ευχόμαστε να συνεχίζει πάντα με τον ίδιο ζήλο το έργο του,που με τόση αγάπη και αφοσίωση επιτελεί,για την πρόοδο και αναβάθμιση της Ομογένειας.

Μας κάνεις υπερήφανους.

Σε θαυμάζουμε και σε αγαπάμε.

Αννα, Ελένη, Γιάννης και Μαρία Νικολοπούλου

Ο αείμνηστοςΤάκης Νικολόπουλος

από παρέλαση στην 5η Λεωφόρο

Συγχαρητήρια στον αγαπητό συμπατριώτη και φίλο

Χρήστο Βουρνάπρώην ύπατο πρόεδρο

της Παναρκαδικής Ομοσπονδίας Αμερικήςγια την παρουσίαση του έργου και της προσφοράς του

από τον «Εθνικό Κήρυκα».

Ο Χρήστος έχει προσφέρει πολλές υπηρεσίες στην Παναρκαδική και έχει επιδείξει αξιόλογο έργο.

Και εις ανώτερα!

Αλεξ και Ζανέτ Ρηγοπούλου

Page 14: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ14 ΠΡΟΣΩΠΟ

ψεις μας στα κυβερνεία και συλλό-γους της Ομοσπονδίας μας, για νααναφέρω μερικές μόνο από τις χρο-νοβόρες δραστηριότητές μας, κρά-τησαν όλους μας συνεχώς απασχο-λημένους και μάλιστα σε πολύ υψη-λούς βαθμούς προσπάθειας, αλλάκαι αγωνίας».

«Η προσέλκυση των νέων είναιμεγάλο ζήτημα που μας απασχολείκαι στην Παναρκαδική», υπογράμ-μισε ο κ. Βουρνάς. «Καταφέραμεστο τελευταίο μας συνέδριο στοοποίο ήμουν και τσέρμαν, να βγά-λουμε νέο πρόεδρο ηλικίας 39 χρό-νων, που είναι δικηγόρος από τοΣικάγο. Ο προηγούμενος πρόεδροςήταν 80 χρόνων. Επίσης, άλλα έξιμέλη από την καινούργια ανωτάτηδιοίκηση της Παναρκαδικής είναινέοι στην ηλικία και μάλιστα επι-στήμονες. Προβλέπω μια καλή συ-νέχεια για την οργάνωση αυτή. Ελ-πίζω ότι σύντομα όλο το Συμβούλιοθα αποτελείται από νέους ανθρώ-

πους».Το ενδιαφέρον του για τη Νεο-

λαία είχε εκφράσει από παλαιότεραο κ. Βουρνάς. Μιλώντας ως ύπατοςπρόεδρος της Παναρκαδικής το Νο-έμβριο του 2001 σε συνεδρίασητης ανώτατης διοίκησης της οργά-νωσης, που είχε πραγματοποιηθείστο Αρκαδικό Σπίτι στο Σικάγο,είχε τονίσει μεταξύ άλλων: «Πρέπεινα δώσουμε στα παιδιά μας αυτόπου περιμένουν από εμάς. Υπερη-φάνεια, γιατί γεννήθηκαν Ελληνες,απόγονοι μεγάλων φιλοσόφων, επι-στημόνων, καλλιτεχνών και πρω-τοπόρων σε κάθε μορφή της αν-θρώπινης σκέψης και δημιουργίας.Ας δώσουμε έμφαση στη Νεολαίαμας, δημιουργώντας προγράμματαγια τους νέους, υποστηρίζοντας ελ-ληνικές σπουδές στα πανεπιστήμιατης Αμερικής, δημιουργώντας δίκτυοεπαφής των νέων της Αμερικής, Ελ-λάδας, Αυστραλίας και Καναδά,μέσω Ιντερνετ, δημιουργώντας σύ-στημα ανταλλαγής σπουδαστών μετην Ελλάδα».

Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς

Συνεδρίαση του ΣΑΕ Αμερικής στη Ν. Υόρκη. Στο βήμα ο Χρήστος Βουρνάς, πρόεδρος της Επιτροπής Ψηφισμάτων.

Συνέχεια από τη σελίδα 12

Ο Γιάννης και η Ελένη Ψαρράσυγχαίρουν τον αντιπρόεδρο

της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων

Μείζονος Νέας Υόρκης

Χρήστο Βουρνάκαι τον ευχαριστούν για τις πολύτιμες υπηρεσίες του.

Καλός άνθρωπος, πατριώτης και ομογενής, άξιος συνεργάτης

που χαίρει γενικότερης εκτίμησης ο Χρήστος Βουρνάςείναι ο άνθρωπος

της προσφοράς και των έργων.

Με τον Χρήστο μοιραζόμαστε αναμνήσεις από παιδιά,

μας συνδέουν δεσμοί φιλίας και αγαστής συνεργασίας.

Συγχαρητήρια Χρήστο!Συγχαρητήρια, όμως, και στον «Εθνικό Κήρυκα»

για τη σωστή επιλογή.

Νίκος Γλεντής και οικογένεια

Federation Of Hellenic Societies Of Greater New York, Inc.OΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

STATHAKION CENTER

22-51 29th Street, Astoria, NY 11105 • TEL (718) 204-6500 • FAX (718) 204-8986

Το Διοικητικό Συμβούλιοτης Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης

χαιρετίζει την πρωτοβουλία της εφημερίδας του «Εθνικού Κήρυκα»να αναδείξει την πολύπλευρη και πολυετή προσφορά

του Α΄ Αντιπροέδρου της Ομοσπονδίας

κ. Χρήστου Βουρνάστον Ελληνισμό.

Η αγάπη και η αγωνία του Χρήστου Βουρνά για την Ομογένεια,

την Ελληνική Παιδεία, τα εθνικά θέματα και την Ορθόδοξη Πίστη μας

έχει καταγραφεί και εκφράζεται καθημερινά μέσα από την ποικίλη δράση του

στο Σύλλογο του «Γέρου του Μωριά», την Παναρκαδική Ομοσπονδία Αμερικής

και Καναδά και από την Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης.

Διακρινόμενος για το ήθος του ο Χρήστος είναι άριστος οικογενειάρχης,

πολύτιμος συνεργάτης και αποτελεί παράδειγμα προς μίμηση.

Του ευχόμαστε υγεία και δύναμη για να κρατά πάντοτε ψηλά

την ελληνική σημαία με την ίδια αφοσίωση και ενθουσιασμό

και θερμά συγχαρητήρια

για την άξια διάκρισή του από τις στήλες του «Εθνικού Κήρυκα».

Με εκτίμηση και αγάπη,

Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου

ELIAS TSEKERIDES PRESIDENT

CHRISTOS VOURNAS1ST VICE PRESIDENT

PETROS GALATOULAS GENERAL SECRETARY

APOSTOLOS SKOTIDASTREASURER

CLEANTHIS MEIMAROGLOU2nd Vice President3rd VMICHALIS KOKOLIS3RD vice President

AVGERINI CATECHIS1st Assistant Secretary

ARGYRIOS KATOS, Esq.2nd Assistant Secretary

GEORGE KALYVASAssistant Treasurer

KOSTAS KATSANOSPublic Relations

BOARD MEMBERS:

ATHANASIOS ARONIS

FRIXOS GOUSIS

VASILIOS GOURNELOS

COSTAS TOMOPOULOS

VASILIOS EGLEZOS

STAVROS ZIONGAS

KOSTANTIS LABRAKIS

NIKOLAOS KOSTOPOULOS

PANAGIOTIS MICHALEAS

ADONIOS FOKAS

BILL STATHAKOSHonorary President

VASILIOS SFYROERAS, Esq.Legal Advisor

Page 15: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 - ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΟΣΩΠΟ 15

Από το 1990 ο κ. Βουρνάς είναιαντιπρόσωπος του «Γέρου του Μο-ριά» στην Ομοσπονδία ΕλληνικώνΣωματείων Μείζονος Ν. Υόρκης.Πριν δέκα χρόνια μπήκε στο Διοι-κητικό Συμβούλιο.

«Η Ομοσπονδία Ν. Υόρκης πρέπεινα ισχυροποιηθεί περισσότερο, ναβγει περισσότερο προς τα έξω, νααγκαλιάσει περισσότερο όλη τηνΟμογένεια», υποστήριξε. «Πρέπεινα αφήσουμε τα μικροπολιτικά καιποιος θα κερδίσει και ποιος θα χά-σει... Δεν πρέπει, επίσης, να εκ-προσωπούμε μόνο τους συλλόγουςπου είναι μέλη της, αλλά η φωνήμας να ακούγεται σ’ όλη την Ομο-γένεια. Και αυτό θα γίνει με ομό-νοια, με σύμπνοια, με προγράμματα,με προσέλκυση των νέων και μεαποφυγή των κομματικών».

Τι είναι αυτό που φταίει για τηνεικόνα της Ομοσπονδίας, εδώ καιαρκετά χρόνια; «Τα μικροπολιτικάκαι τα προσωπικά», απάντησε ο κ.Βουρνάς. «Η μια ομάδα, εναντίοντης άλλης. Η προσέλκυση της νεο-λαίας είναι απαραίτητη. Ποιος θασυνεχίσει την Ομοσπονδία και τιςάλλες οργανώσεις μας; Χρειαζόμαστε

νέους που είναι γεννημένοι εδώστην Αμερική. Ευτυχώς, που στοσημερινό Συμβούλιο έχουμε δικη-γόρο ο οποίος είναι 35 χρονών, άλ-λον που είναι κάτω από 40 καιείναι γιατρός, έχουμε και άλλο δι-κηγόρο, κάτω από 40. Πρέπει ναπροσελκύσουμε νέους, μορφωμέ-νους ανθρώπους».

Σε εκείνους που πολεμούν τηνΟμοσπονδία, τι θα ήθελε να πει οκ. Βουρνάς; «Πολεμούν τον εαυτότους», είπε κατηγορηματικά. «Καιβέβαια έχουν συμβεί ορισμένα κακάστην Ομοσπονδία, αλλά νομίζω ότιειδικά κατά τα τελευταία τέσσεραχρόνια, τα πράγματα πηγαίνουνπρος το καλύτερο. Για παράδειγμαστη θητεία μου ως ταμία, έμεινανκαθαρά 190.000 δολάρια στην Ομο-σπονδία. Τα λογιστικά έγιναν μεκομπιούτερ, όπως στις εταιρείες.Κάθε τρεις μήνες έκθεση την οποίαπαρουσιάζω στους συλλόγους, σεγενικές συνελεύσεις, ενώ δόθηκανστη δημοσιότητα λεπτομερή απο-λογιστικά οικονομικά στοιχεία γιατην εθνική παρέλαση. Υπήρξε δια-Αντιπρόσωποι της Ομοσπονδίας Ν.Υ. σε Περιφερειακό Συνέδριο του ΣΑΕ.

Από δεξιά, Χρήστος Βουρνάς, Νίκος Διαμαντίδης, Ντίνος Ράλλης, Δημήτρης Βεκιαρέλης.Συνέχεια στη σελίδα 18

Θερμά συγχαρητήρια

και εγκάρδιες ευχές

στον καλό μας φίλο

και συμπατριώτη

ΧΡΗΣΤΟ ΒΟΥΡΝΑ.

Με εκτίμηση

Γιώργος και Πίτσα Σταυροπούλου

Συγχαίρουμε τον ταμία και τέως πρόεδρό μας

ΧΡΗΣΤΟ ΒΟΥΡΝΑγια την αναγνώριση

από «Το Περιοδικό» του «Εθνικού Κήρυκα»

της μεγάλης προσφοράς του

προς το σύλλογό μας,

την Παναρκαδική Ομοσπονδία Αμερικής και την Ομογένεια γενικότερα.

Τον ευχαριστούμε και του ευχόμαστε πάντα άξιος.

Δημήτρης Α. Φίλιος, πρόεδρος

Σύλλογος Αρκάδων Νέας Υόρκης

«Γέρος του Μωριά»27-02 39 Ave., Astoria, nY 11101 • 718.788.2517

Συγχαρητήρια στον «Εθνικό Κήρυκα» που πήρε την απόφαση να τιμήσει στο ένθετο που εκδίδει το Α΄ Αντιπρόεδρο της Ομοσπονδίας

κ. Χρήστο Βουρνά. Εναν καλό φίλο και καλό Ελληνα, ο οποίος μέσα από το Σύλλογο του «Γέρου του Μοριά»,

τη Παναρκαδική Ομοσπονδία αλλά και την Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείωναγωνίζεται να προάγει κάθε τι ελληνικό.

Συγχαρητήρια, φίλε Χρήστο!Πάντα άξιος !

Πέτρος Γαλάτουλας Γενικός Γραμματέας

Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης

Page 16: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ16 ΠΡΟΣΩΠΟ

«Εάν ξαναπαντρευόμουν, θα έπαιρνα πάλι την Κική, όπως φωνάζω την Αγγελική», λέει με καμάρι ο Χρήστος Βουρνάς.

Ο κ. Βουρνάς, αριστερά, με τις τρεις αδελφές του, Ασπασία,Αθηνά και Αναστασία και τον αδελφό του, Δημήτρη.

«Είμαι ευτυχισμένος με τη γυναίκα μου», τονίζει ο κ. Βουρνάς.«Είναι καλή σύζυγος, καλή μητέρα, αλλά είμαστε και καλοί φίλοι».

Πανευτυχείς ο Χρήστος και η Αγγελική Βουρνά, την ημέρα της τελετής αποφοίτησης της κόρης τους, Τίνας, από τη Φαρμακευτική Σχολή.

Ο Χρήστος Βουρνάς με την κόρη του, Τίνα. «Είναι ό,τι καλύτερο συνέβη στη ζωή μου. Σ’ εμάς, τους γονείς της, μόνο χαρές μας δίνει», λέγει.

«Ε.Κ.»/ ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς

Page 17: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 - ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΟΣΩΠΟ 17

Ιούλιος 2000 στο Γυμναστήριο Ζωγράφου. Ο Χρήστος Βουρνάς (αριστερά) δίπλα

στον τότε δήμαρχο Αθηναίων, Δημήτρη Αβραμόπουλο.

Με τον Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο και τον νομάρχη Τριπόλεως, Παναγιώτη Γιαννόπουλο, ο οποίος τίμησε τον κ. Βουρνά (δεξιά).

Μπροστά στο Πανεπιστήμιο Αρκαδία την ημέρα της μετονομασίας του. Από αριστερά, οι: Γεώργιος Σπέλιος, Χρήστος Βουρνάς, Δρ. Κώστας Σαραντόπουλος και Δημήτριος Φίλιος.

Από αριστερά, οι Πάνος Ευαγγέλου, Χρήστος Βουρνάς, Δημήτρης Καραλέκας, οι αδελφές Τσακοπούλου την ώρα που παραλαμβάνουν τιμητικές πλακέτες

για τον πατέρα τους, ο Γεώργιος Τουμπέκης και ο Κ. Ταλαγάνης.

Page 18: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ18 ΠΡΟΣΩΠΟ

φάνεια 100%. Δεν είχα ποτέ κανέναπρόβλημα και δεν έγινε καμία ερώ-τηση ή επερώτηση με αμφιβολία.Ακόμα και οι αντιτιθέμενοι ανα-γνώρισαν ότι έγινε καλή δουλειά.

Για τη σημερινή κατάσταση τηςΟμοσπονδίας δηλώνω ότι είμαι ικα-νοποιημένος, με την έννοια ότιέχουν γίνει βήματα και γίνονταιπρος τα εμπρός. Αν με ρωτήσετεεάν είμαι απόλυτα ικανοποιημένος,θα σας απαντήσω, ‘Οχι’. Πρέπει ναγίνουν περισσότερα. Πρέπει να κα-ταλάβουμε ότι όλοι μας πηγαίνουμεγια τον ίδιο σκοπό. Ας αφήσουμετα προσωπικά, τα πολιτικά. Εδώ εί-ναι Ελληνισμός, οφείλουμε να προ-χωρήσουμε σωστά για το καλό τωνπαιδιών μας και του έθνους μας».

Για την οργανωμένη Ομογένεια,γενικότερα, ο κ. Βουρνάς είπε ότιπαλαιότερα υπήρχαν περισσότεραεγγεγραμμένα μέλη στους συλλό-γους. «Οι παλαιότεροι φεύγουν καιδυστυχώς, χάνουμε περισσότερουςαπ’ όσους βάζουμε μέσα», πρόσθεσε.«Εχουμε σημειώσει προόδους. Είμαιαισιόδοξος, αλλά, ταυτόχρονα δενεφησυχάζω. Μπορούσαν να γίνουνπολλά περισσότερα, με κατανόηση,με σύμπνοια, με προσήλωση σεστόχους και στο κοινό συμφέρον.

Διαφωνούμε, πολλές φορές, ενώ θέ-λουμε τα ίδια πράγματα. Διαφω-νούμε για να διαφωνούμε! Οσο γιατο θέμα της Νεολαίας, το θέμα αυτό

είναι πολυσυζητημένο. Ολοι μιλάμεγια τη Νεολαία, αλλά όταν οι νέοιέρχονται μέσα, δεν τους δίνουμεπραγματικά το χώρο για να ανα-

πτυχθούν. Πάει να πει κάποιος νέοςκαι πετάγονται μερικοί, λέγοντας‘Και τι ξέρεις εσύ; τώρα μπήκεςμέσα. Εμείς ξέρουμε’. Αυτά είναιτα παλιά μυαλά. Πρέπει τους νέουςόχι να τους λέμε τι να κάνουν, αλλάνα τους ακούσουμε για να μας πουναυτοί τι πρέπει να γίνει. Γιατί οι πε-ρισσότεροι απ’ αυτούς είναι μορφω-μένοι, είναι γεννημένοι εδώ, είναιοι ρίζες τους εδώ, το μέλλον ανήκεισ’ αυτούς. Εμείς, απλούστατα, μετην πείρα μας πρέπει να τους βοη-θήσουμε να ξεκινήσουν και εμείςσιγά-σιγά να κάτσουμε από πίσω.Πρέπει να αφήσουμε τους νέους νααναλάβουν τα ηνία».

Με την ευκαιρία αυτή, ο κ. Βουρ-νάς εκφράζει και την ανησυχία τουγια την κατάσταση στην Παιδεία.«Μη ξεχνάμε ότι η γλώσσα μας είναιο φορέας της εθνικής συνείδησης»,είπε. «Είναι ο συνδετικός μας κρίκοςμε την κληρονομιά μας. Η γλώσσα,η θρησκεία είναι βασικά. Η Παιδείαμας, η γλώσσα μας, είναι η ιστορίαμας».

Θα μπορούσε κάποιος φορέας νααναλάβει την ευθύνη συντονισμούκαι καθοδήγησης της Ομογένειας;«Δεν υπάρχει αυτός ο φορέας», υπο-στήριξε ο κ. Βουρνάς. «Υπάρχει κενό.Για παράδειγμα, κλείνουν μερικάσχολεία, γιατί ορισμένες κοινότητεςδεν μπορούν να αντεπεξέλθουν επει-δή είναι λίγοι οι μαθητές. Ομως,δεν υπάρχει επικοινωνία μεταξύ τωνκοινοτήτων. Κάθε μία είναι ένα ξε-χωριστό βασίλειο. Αν μια κοινότηταέχει λίγα παιδιά, θα μπορούσε μαζίμε μια άλλη κοινότητα να κάνουνένα σχολείο μαζί. Τα σχολεία έχουνοικονομικό πρόβλημα και μάλιστα

τώρα έχουν μεγαλύτερο. Γιατί πριν,έστελνε η Ελλάδα και μερικούς δα-σκάλους, αλλά τώρα με την οικονο-μική κρίση που περνάει, δεν μπορεί.Επομένως, πρέπει όλα να τα κάνουμεεδώ. Πρέπει να δημιουργηθεί έναςφορέας στην Ομογένεια, να γίνειμια συστηματική εκστρατεία συγ-κέντρωσης χρημάτων σε παναμερι-κανικό επίπεδο. Βλέπω το φίλο μουτον Χρήστο Τομαρά που ίδρυσε έναΤαμείο και δίνει υποτροφίες».

Γιατί πρέπει να κρατήσουμε ωςΟμογένεια, την ελληνική γλώσσα,τις παραδόσεις, τον πολιτισμό μας;«Γιατί είμαστε Ελληνες και υπερή-φανοι για την καταγωγή μας», απάν-τησε. «Εχουμε μια κληρονομιά τόσοσπουδαία και βαριά, περισσότεροαπό κάθε άνθρωπο στη γη. Και αυτόπρέπει να το μεταδώσουμε στα παι-διά και στα εγγόνια μας».

Ο κ. Βουρνάς συμφωνεί ότι υπάρ-χει οικονομική ευρωστία στην Ομο-γένεια, η οποία μπορεί να βοηθήσεινα επιτευχθούν πολλά. «Τα παιδιάκαι τα εγγόνια μας είναι επιστήμονες,έχουν χρήματα και συγκαταλέγονταιμεταξύ των πλουσιοτέρων στη Ν.Υόρκη και σ’ όλη την Αμερική. Οι-κονομική δύναμη υπάρχει, συντο-νισμός δεν υπάρχει στην Ομογένεια.Οι δυνάμεις της Ομογένειας είναικατατετμημένες. Ακούμε για ομο-γενείς που μεγαλουργούν ως άτομα,σε όλους τους τομείς, της Οικονομία,της Τέχνης, παντού. Αυτή τη δύναμη,εάν τη συνενώναμε, θα μπορούσαμενα κουνήσουμε τον κόσμο».

Ο κ. Βουρνάς χαρακτηρίζει τονεαυτό του ονειροπόλο και ταυτό-χρονα πραγματιστή. «Αναλύω καιβλέπω τα πράγματα, με τη βοήθειαίσως της ηλικίας μου και της επι-στήμης μου», είπε. «Οπωσδήποτε,δεν χάνω την ελπίδα μου. Θέλω ναπολεμήσω».

Αν ήταν δυνατόν θα ήθελε ναπαρακαθίσει και να συζητήσει μετον Πρωθυπουργό και τον ΥπουργόΠαιδείας της Ελλάδος, τον Αρχιε-πίσκοπο, τον πρώην πρόεδρο τουΣΑΕ Αμερικής και πρόεδρο του Πα-νελλήνιου Ιδρύματος Υποτροφιών,Χρήστο Τομαρά, τον σημερινό Συν-τονιστή του ΣΑΕ των ΗΠΑ, ΘεόδωροΣπυρόπουλο, καθώς και με τον πρό-εδρο του οργανισμού «Παιδεία»,Ηλία Τομάζο και άλλους ακαδημαϊ-κούς.

Με βάση τις εμπειρίες του, ο κ.Βουρνάς θα ήθελε να πει στους ση-μερινούς νέους, να μην παραμελούντις σπουδές τους. «Η μάθηση είναιτο μεγαλύτερο εφόδιο στη ζωή»,τόνισε. «Τους συμβουλεύω να είναιεργατικοί και πάντα να βάζουν κάτιστην άκρη απ’ ό,τι βγάζουν, οσα-δήποτε λίγα ή πολλά κερδίζουν.Επίσης, τους συμβουλεύω να ασχο-λούνται με τα κοινά και να μηνείναι ο καθένας μόνο για τον εαυτότου».

Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς

Ο κ. Βουρνάς (αριστερά) και άλλοι παράγοντες της Ομοσπονδίας Ν.Υ. επισκέφτηκαν τον δωρητή Νικόλαο Μπούρα, στα γραφεία του.

Συνέχεια από τη σελίδα 15

Ο άνθρωπος Χρήστος Βουρνάςείναι καλός πατριώτης, ανεπτυγμένος,

με πανεπιστημιακή μόρφωση, εχέφρονας, που άγεται και φέρεται με γνώμονα το ορθόν και το ωραίον.

Ασχολείται με πάθος με τα κοινά και ομογενειακά θέματα.Ανάγει την καταγωγή του από την Εύανδρον Αρκαδία.

Yπηρετεί τον Αρκαδικό Σύλλογο Νέας Υόρκης «Γέρος του Μωριά». Επίσης, με αξιότητα ανήλθε στην τιμητική θέση της Παγκόσμιας Παναρκαδικής Ομοσπονδίας.

Κάποτε άκουσα να λέει «καλόν είναι να δίδει τις παρά να λαμβάνει». Η γενναιοδωρία είναι καλύτερη της αρπαγής.

Ο Χρήστος εγνώρισε την Κική και την ενυμφεύθη από την οποία έβλαστε η Τίνα.

Αποτελούν πρότυπον συζυγικής ευδαιμονίας και είναι παράδειγμα προς μίμηση.

Μάριος Γεωργίου

Page 19: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 - ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 19

www.ekirikas.comΔΩΡΕΑΝ MAZI ME TON «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ»

Στο επόμενο Περιοδικό

Αφιέρωμα στον Γεώργιο ΓερανιώτηΟ αυτοδημιούργητος επιχειρηματίας,

ο πατέρας, ο παππούς, ο ομογενής, ο Ελληνας

Σάββατο 20 - Κυριακή 21 Οκτωβρίου 2012

Page 20: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ20 ΥΓΕΙΑΣ ΒΑΘΡΟΝ

Dr. Γεωργίου Δ. Ντάγγα*

Είναι γεγονός ότι η καρδιά είναιένα πολύ περίπλοκο όργανο, έστωκι αν έχει κάπως μικρό σχετικά μέ-γεθος. Η πιο γνωστή ασθένειά τηςείναι η καρδιακή προσβολή, λόγωαπόφραξης των αρτηριών της μετην οποία θα ασχοληθούμε αναλυ-τικότερα άλλη φορά.

Επίσης η καρδιά επηρεάζεταιπολύ και επιβαρύνεται από μια άλληγνωστή πάθηση, την υπέρταση(«υψηλή πίεση»). Στη σημερινή στή-λη θα ήθελα να ασχοληθώ με μιαγενική επισκόπηση των βαλβιδικώνπαθήσεων της καρδιάς, οι οποίεςείναι κάπως σπανιότερες.

Κατ’ αρχήν, η καρδιά αποτελείταιαπό 2 κοιλότητες υποδοχής του αί-ματος («κόλπους») και 2 κοιλότητεςπροώθησης του αίματος («κοιλίες»).Η αναρρόφηση και εξώθηση αίματοςαπό κάθε κοιλία ρυθμίζεται από τοάνοιγμα και κλείσιμο της βαλβίδαςεισόδου και της βαλβίδας εξόδου.Κατά συνέπεια υπάρχουν συνολικά4 βαλβίδες. Είναι προφανές ότι οποι-αδήποτε δυσλειτουργία οποιασδή-ποτε βαλβίδας μπορεί να δημιουργείπροβλήματα στη ροή του αίματος.Προφανώς ελαφρά έως μέτρια προ-βλήματα αντιμετωπίζονται από τηνίδια την καρδιά αλλά και μπορεί ναχρειαστεί κάποια φαρμακευτικήαγωγή. Η καρδιολογική εξέτασημπορεί να εκτιμήσει την ύπαρξηκαι την επιδείνωση των βαλβιδο-

παθειών, ενώ σχετικά απλές εξετά-σεις όπως το ηλεκτροκαρδιογράφη-μα, η ακτινογραφία θώρακα και ηηχοκαρδιογραφία είναι πάρα πολύχρήσιμες.

Τα κυριότερα συμπτώματα βαλ-βιδοπαθειών είναι η σταδιακή μεί-ωση της φυσικής δύναμης, η προ-οδευτικώς ταχεία εξάντληση η δύ-σπνοια και οι αρρυθμίες. Τα πρώτατρία προέρχονται από τη μείωσητης καρδιακής παροχής και το τε-λευταίο από τη συνολική καταπό-νηση του καρδιακού μυός. Σε προ-χωρημένα στάδια κυριαρχούν ταπρησμένα πόδια, η διατεταμένη κοι-λιά και σπανιότερα οι πόνοι στοστήθος.

Τα πράγματα γίνονται κάπως πιοπερίπλοκα αν συνεκτιμήσουμε ότιεάν ζευγάρι κόλπου - κοιλίας είναιτο δεξιό μέρος της καρδιάς και ασχο-λείται με τη διακίνηση αίματος προςτους πνεύμονες προς καθαρισμό καιοξυγόνωση, και το άλλο ζευγάρι εί-ναι το αριστερό και ασχολείται μετην απορρόφηση του αίματος απότους πνεύμονες και την προώθησήτου σε όλο το σώμα. Κατά κάποιοτρόπο το δεξιό μέρος είναι «πίσω»από το αριστερό και κατά συνέπειαοι βαλβιδοπάθειες της αριστερήςκαρδιάς επιβαρύνουν πολύ τουςπνεύμονες και η δύσπνοια είναι έναπρωταρχικό σύμπτωμα. Οι βαλβι-δοπάθειες του δεξιού μέρος δενεπηρεάζουν αμέσως τους πνεύμονεςαλλά αφήνουν το αίμα να λιμνάζει

στο συκώτι, την κοιλιά και τα πόδιαδημιουργώντας πρηξίματα.

Ο ρευματικός πυρετός λόγω στρε-πτοκοκκικής λοίμωξης σε μικρή ηλι-κία αποτελούσε το κυριότερο αίτιοβαλβιδοπαθειών κάθε μορφής, αλλάέχει υποχωρήσει με την ευρεία χρή-ση αντιβιοτικών κατά τις σοβαρέςεμπύρετες παιδικές ασθένειες αλλάκαι ειδικά διαγνωστικά τεστ. Μερικέςφορές μπορεί να υπάρχουν εκ γε-νετής βεβλαμένες βαλβίδες η αντι-

μετώπιση των οποίων ίσως περι-πλέκεται ακόμη περισσότερα απότην ταυτόχρονη παρουσία και άλλωνανατομικών ανωμαλιών γενετικήςπροελεύσεως.  

Ολοι οι ασθενείς οιασδήποτε βαλ-βιδοπάθειας χρειάζεται να παίρνουναντιβιοτικά πριν από κάθε οδον-τιατρική ή άλλη επέμβαση προςαποφυγή βαλβιδικής επιμολύνσεωςκατά την πιθανή (έστω και σύντομη)διακίνηση μικροβίων από το τραύμα

στην κυκλοφορία του αίματος.Αριστερές βαλβιδοπάθειεςΟι παθήσεις της αορτικής και

της μιτροειδούς βαλβίδας είναι σχε-τικά συχνές. Η στένωση της αορτικήςβαλβίδας δεν αντιμετωπίζεται φαρ-μακευτικά, αλλά έχει πολύ βραδείαεξέλιξη. Εάν η διάγνωση γίνει λόγωευρήματος στην καρδιολογική εξέ-ταση και επιβεβαιωθεί με την ηχο-καρδιογραφία και άλλες εξετάσεις,συνήθως συστήνεται αναμονή, συν-

Παθήσεις των καρδιακών βαλβίδων

Η ανατομία της καρδιάς.

Page 21: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 - ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΥΓΕΙΑΣ ΒΑΘΡΟΝ 21

τηρητικότερος τρόπος ζωής και πε-ριοδικός επανέλεγχος, και αυτό μπο-ρεί να διαρκέσει αρκετά χρόνια.Εάν όμως αρχίσει η εμφάνιση συμ-πτωμάτων, τότε η αλλαγή βαλβίδαςείναι συνήθως επιβεβλημένη καθώςη πρόγνωση δεν θα είναι ευνοϊκήμε απλώς συντηρητική αγωγή. Υπάρ-χουν σήμερα 2 τρόποι αντικατά-στασης της αορτικής βαλβίδας: Ηκλασσική χειρουργική επέμβασηανοιχτής καρδιάς και η νεώτερη τε-χνική τοποθετήσεως βαλβίδας χωρίςανοιχτό χειρουργείο, με βάση τις

καινοτόμους μεθόδους επεμβατικήςκαρδιολογίας.

Κατά τη χειρουργική επέμβασηκόβεται το κόκαλο του στέρνου στημέση του στήθους, υποστηρίζεταιμηχανικά η αναπνοή και η κυκλο-φορία του αίματος για λίγες ώρεςώστε να υπάρξει χρόνος να ανοιχτείη αορτή, να αφαιρεθεί η «παλιά»βαλβίδα, να συρραφεί η νέα στησωστή θέση και να ξανακλείσει ηαορτή. Η επέμβαση έχει μεγάλα πο-σοστά επιτυχίας σε εξειδικευμένακέντρα και απαιτεί ένα διάστημα

φυσικής αποκατάστασης λόγω τουβαρέος χειρουργικού τραύματος.

Ασθενείς που δεν μπορούν ναχειρουργηθούν λόγω υψηλού κιν-δύνου εξαιτίας άλλων ασθενειώνμπορούν να αντιμετωπιστούν με τηνέα διαδερμική μη-χειρουργική μέ-θοδο. Η νέα βαλβίδα προωθείταιστη σωστή θέση μέσω ενός καθετήρατοποθετημένου στη μηριαία αρτηρίακαι πάνω σε ένα οδηγό σύρμα το-ποθετημένο στην αριστερή κοιλίατης καρδιάς. Οντας στο σωστό σημείομε βάση την ακτινοσκόπηση εκτύ-σεται και συνθλίβει την «παλιά»βαλβίδα η οποία πλέον χρησιμεύειστο να συγκρατεί τη νέα στη σωστήθέση. Η τεχνική αυτή εφαρμόζεταισε περιορισμένο αριθμό ιατρικώνκέντρων πολύ υψηλού επιπέδου καικατά την προεγχειρητική περίοδοσυνεκτιμώνται πολλοί παράγοντεςκαι γίνονται πολλές λεπτομερείςεξετάσεις για τον ακριβή προσδιο-ρισμό του μεγέθους και του τύπουτης βαλβίδας που μπορεί να χρησι-μοποιηθεί. Η συνύπαρξη ενός σχε-τικού ερευνητικού προγράμματοςείναι απαραίτητη, αλλά και μπορείνα δώσει τη δυνατότητα και σε άλ-λους ασθενείς να θεραπευθούν μεαυτήν τη μη-χειρουργική τεχνικήμέσω της συμμετοχής σε κλινικέςμελέτες.  

Η ανεπάρκεια της αορτικής βαλ-βίδας αντιμετωπίζεται κατ’ αρχήνφαρμακευτικά και σε τελικά στάδιαχειρουργικά. Κλινικές μελέτες για

τη μη-χειρουργική αντιμετώπιση τηςπαθήσεως μέσω τεχνικών επεμβα-τικής καρδιολογίας είναι υπό μελέτηκαι αναμένεται να αρχίσει τα επό-μενα χρόνια.

Η στένωση της μιτροειδούς βαλ-βίδας δεν αντιμετωπίζεται φαρμα-κευτικά σε ικανοποιητικό βαθμό καισε τελικά στάδια απαιτεί κατ’ αρχήνδιαστολή με μπαλόνι (μη χειρουρ-γική τεχνική μέσω καθετήρων) καιίσως αργότερα χειρουργείο (στη μει-ονότητα των ασθενών).  

Η ανεπάρκεια της μιτροειδούςμπορεί να είναι ποικίλης αιτιολογίας.Ως απόρροια ρευματικού πυρετούαντιμετωπίζεται μόνο χειρουργικάσε τελικά στάδια. Ως απόρροια εμ-φράγματος μυοκαρδίου μπορεί νατύχει επεμβατικής μη-χειρουργικήςαντιμετώπισης.

Αυτό επιτυγχάνεται μέσω καθε-τήρων και συρραφής των ανεπαρκώντμημάτων της με ένα ή δύο μικρο-συνδετηράκια. Αυτή η τεχνική είναιεπίσης υπό μελέτη.

Δεξιές βαλβιδοπάθειεςΣτένωση και ανεπάρκεια πνευ-

μονικής βαλβίδας είναι σχετικά σπά-νιες εκτός από περιπτώσεις συγγε-νούς καρδιοπάθειας οι οποίες μπο-ρούν να αντιμετωπιστούν με δια-δερμική μη-χειρουργική τεχνική αν-τικατάστασης της βαλβίδας κατόπινενδελεχούς απεικονιστικού και αι-μοδυναμικού ελέγχου.

Στένωση της τριγλώχινας είναιεπίσης σπάνια και μπορεί να αντι-

μετωπιστεί με διαστολή με μπαλόνιή χειρουργική επέμβαση σε πολύπροχωρημένα στάδια.  

Η ανεπάρκεια της τριγλώχιναςείναι αρκετά συχνή και συνήθωςανεκτή από τους ασθενείς. Κατάκύριο λόγο συνυπάρχει με αριστερέςβαλβιδοπάθειες και μπορεί να αντι-μετωπιστεί χειρουργικά σε ακραίεςπεριπτώσεις. Η μη-χειρουργική αν-τιμετώπιση μέσω νεωτέρων τεχνικώνείναι εφικτή στο πλαίσιο κλινικώνερευνητικών πρωτοκόλλων σε εξει-δικευμένα κέντρα.

Συνοπτικά είναι γεγονός ότι τατελευταία χρόνια συντελείται μιαμικρή επανάσταση στις μη-χειρουρ-γικές επεμβάσεις βαλβίδων και όλοιοι ασθενείς θα πρέπει να αποτεί-νονται σε εξειδικευμένα κέντρα γιατην πληρέστερη εκτίμηση της κα-ταστάσεώς τους και τη διερεύνησηόλων των πιθανών τρόπων θεραπείαςαλλά και την εκτίμηση της δυνατό-τητας ασφαλούς αναβολής πάσηςφύσεως επεμβάσεων.

* Ο Καθηγητής Γεώργιος Δ. Ντάγ-γας είναι ειδικός στις επεμβάσειςκαρδιάς και αγγείων και είναι Διευ-θυντής Καρδιαγγειακής Καινοτομίαςστο Ιατρικό Κέντρο MoUnT sinAiτο οποίο έχει δυο νοσοκομεία, μεέδρα το Μανχάταν (1190 5th Av-enue, ground floor) και την Αστόρια(30-74 31st street, 5th floor).

Τηλέφωνα επικοινωνίας 212-241.7014 και 718-808-7700.

Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 9 π.μ. - 12 μεσημέρι • Τρίτη 9 π.μ. - 4:30 μ.μ.Πέμπτη 1μ.μ. - 4:30μ.μ. • Παρασκευή 8:30 π.μ. - 12 μεσημέρι

Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειεs: United, Oxford, Cigna, BC/BS, Aetna, Medicare

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΛΕΞΙΑΔΗΣ, MDΙατρός Ωτορινολαρυγγολόγος

Νευροθεραπεία xρόνιων παθήσεων αυτιών

Ο Ωτορινολαρυγγολόγος Γεώργιος Αλεξιάδης αποφοίτησετο 1994 από το Νew York University. Εκανε την πρακτικήτου εξάσκηση το 2000 στο ίδιο νοσοκομείο και το 2002 τοFellowship όπου ειδικεύτηκε στην Νευροτολογία.Συνεργάζεται με το ΝΥΕΕ ως Ωτολόγος/Νευροτολόγος, ειδι-κευμένος στην απώλεια ακοής, μολύνσεις, βόμβοι και όγκοιαυτιών.

Δέχεται και στα δύο του ιατρεία:

1430 2nd Avenue, Suite 110, New York, NY 10021

380 Second Avenue, 9th Floor, New York, NY 10010

Tηλ.: (646) 438-7823

Οι τέσσερις βαλβίδες της καρδιάς (από πάνω προς τα κάτω): Τριγ-χλώχινα, Πνευμονική, Μιτροειδήςκαι Αορτική.

Page 22: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ22 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Φωτογραφικές αναμνήσεις από την Ομογένεια του 2001

Από την τελετή της απονομής αθλητικών βραβείων και τροπαίων στην νεανική ποδο-σφαιρική ομάδα του Παγκύπριου, η οποία μεσουρανούσε κυριολεκτικά το 2001με κα-ταπληκτική δραστηριότητα. Ανάμεσα στους αθλητές και φιλάθλους διακρίνονται οπρόεδρος Νίκος Τζιάζας και ο Βασίλης Φιλίππου.

Από την εκδήλωση για το ξεκίνημα της υποψηφιότητας της Ανθής Βάσου για το ΔημοτικόΣυμβούλιο της Νέας Υόρκης. Διάχυτη ήταν η χαρά και η ικανοποίηση στα πρόσωπα όλων.Διακρίνονται: Τάκης Βάσος, π. Ιωάννης Αντωνόπουλος, Ανθή Βάσου, ο αείμνηστος π. ΝικόλαοςΡετσελάς και η Σάντρα Βάσου.

Από την αποφοίτηση του Ελληνικού Σχολείου της κοινότηταςτου Αγίου Νικολάου του Φλάσιγκ Νέας Υόρκης. Διακρίνονται ηΜαρία Παπαγερμανού - Ανδρεάτου, ο Ηρακλής Παπαγερμανόςκαι τα βραβευμένα παιδιά τους Βασιλική και Δημήτρης Παπα-γερμανού.

Η Ιουστίνη Φραγκούλη υπογράφει το βιβλίο της προς τιμή του Αρχιεπισκόπουπρώην Αμερικής Σπυρίδωνα, στη διάρκεια παρουσίασης του στη Νέα Υόρκη.Ομογενείς περιμένουν στην γραμμή για να το αγοράσουν.

Page 23: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 - ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 23

Στιγμιότυπο από την επίσκεψη στα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» στη Νέα Υόρκη αντιπροσωπείατων Λακώνων, όπου συζήτησαν για το Λακωνικό Σπίτι. Ανάμεσα τους διακρίνονται ο Γρηγόρης Δη-μητρουλάκος, ο Τιμολέων Κακούρος και η Γεωργία Καλοειδή.

Η ομογενής καλλιτέχνιδα Αθανασία Φίλου σε πολιτιστική εκδή-λωση τραγουδιού ποιότητας πλαισιωμένη από ομογενειακή χο-ρωδία, στο Πολιτιστικό Κέντρο της Αρχιεπισκοπής Αμερικήςστην Αστόρια.

Από το σεμινάριο των δασκάλων της Ελληνικής γλώσσας, στην κοινότητα του Καθε-δρικού ναού Αγίου Δημητρίου Αστόριας. Διακρίνονται: Βίτα Συντήλα, Τιμολέων Κόκ-κινος, Νίκος Νικολιδάκης, Γιώργος Μεληκόκης, Εύα Παναγή, Μαρία Μακεδών, ΑθηνάΚρομμύδα.

Στιγμιότυπο από την παρουσίαση του βιβλίου για τον Αρχιεπίσκοπο πρώηνΑμερικής Σπυρίδωνα, «Η Μοναξιά Ενός Ασυμβίβαστου» που έγραψε η ΙουστίνηΦραγκούλη. Διακρίνονται: Γεωργία Καλοειδή, Δημήτρης Καστανάς, ΣάββαςΤσίβικος, Τζον Κατσιματίδης, Ιουστίνη Φραγκούλη.

Δεκάδες ομογενείς έχουν περάσει από τα διοικητικά συμβούλια, τις επιτροπές καιτις εκδηλώσεις της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Νέας Υόρκης κι έχουν προ-σφέρει τις εθελοντικές τους υπηρεσίες για θέματα της Ομογένειας και της Ελλάδας.Η αναμνηστική φωτογραφία διέσωσε την παρουσία των Ντίνου Σιώκη, ΣάββαΤσίβικου και Σάββα Σάββα σε συνεδρίαση.

Αναμνηστικό στιγμιότυπο από εγκαίνια εστιατορίου στο Μανχάταν, όπου μιασυντροφιά ομογενών απολαμβάνει το ποτό και την κουβέντα. Διακρίνονταιοι: Τάσος Μάνεσης, Γεράσιμος Στεφανίτσης, Βασίλειος Φιλίππου, Μαρία Πα-παδάτου, Λουκάς Τσίλας, Νικόλαος Τσουκαλάς, Ιωάννης Ρακού.

Page 24: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ24 ΘΕΜΑ

Σκεφτήκατε ποτέ από πού προ-έρχεται το όνομά σας; Σίγουρα τοκάνατε. Τα επώνυμα (ή «τα οικο-γενειακά μας ονόματα» αν θέλουμενα χρησιμοποιήσουμε την ορολογίατου Μανώλη Τριανταφυλλίδη) όπωςκαι τα ονόματα (σ.σ. με τα οποίαθα ασχοληθούμε σε επόμενη «Πε-ριοδικό») όχι μόνο σημαίνουν κάτι,αλλά σε αρκετές περιπτώσεις μπο-ρούν να μας δώσουν στοιχεία γιατην γεωγραφική καταγωγή τους,την παλαιότητά, ακόμα και τηνγλωσσική τους ιδιαιτερότητα.

«Τα περισσότερα ελληνικά επώ-νυμα προέρχονται συνήθως είτεαπό τοπωνύμια - όπως Μανιάτηςαπό την Μάνη, Μωραΐτης από τονΜοριά - είτε από διάφορα παρα-τσούκλια τα οποία ενέπνεαν στουςανθρώπους», αναφέρει η κ. ΦούλαΠισπιρίγκου, Φιλόλογος. και προ-σθέτει: «Από εκεί και πέρα υπάρ-χουν και μερικές καταλήξεις οιοποίες υποδηλώνουν καταγωγή,όπως για παράδειγμα τα σε ‘ίδης’και ‘άδης’ που είναι καταλήξεις τωνΠοντίων, τα σε ‘ογλου’ που είναιΜικρασιατικά και σημαίνουν ο γιοςτου τάδε, το ‘πουλος’ που απαντάταιστην Πελοπόννησο, το «άκος» στηΜάνη και το «άκης» που είναι κρη-τικό».

Συνοψίζοντας λοιπόν, μπορούμενα διακρίνουμε τα επώνυμα σύμ-φωνα με τη σημασία τους σε τέσ-σερις μεγάλες κατηγορίες, που δη-λώνουν αντίστοιχα βαφτιστικό όνο-μα, καταγωγή, επάγγελμα και πα-ρατσούκλια (ή προσωνύμια).

Πατρωνυμικά: Αυτά που χρη-σιμοποιούν για ρίζα τους βαφτιστικάονόματα, είναι μαζί με τα παρα-τσούκλια το συχνότερο είδος τωνοικογενειακών ονομάτων. Τα συ-ναντούμε σε ονομαστική πτώση(π.χ. Κωστής, Γεωργής), σε γενική(π.χ. Γεωργίου, Δημητρίου), αλλάκαι με πολλές καταλήξεις ή υποκο-ριστικά (π.χ. Στεφανίδης, Αθανα-σούλας).

Μητρωνυμικά: Αυτά τα οποίαβασίζονται στο όνομα της μητέρας,για παράδειγμα Κώστας Ελένης (δη-λαδή ο Κώστας της Ελένης). Είναιαρκετά σπάνια και χωρίζονται καιαυτά σε κατηγορίες ανάλογα με τοεπάγγελμα της μητέρας ή του άντρατης (Καλογραίας, Μακαρονούς,Μαμμής, Τσαγκαρίνας), την κατα-γωγή της μητέρας (Αμουργιανής,Αραπίνης, Βλάχας), ακόμα και το…ελάττωμα της μητέρας (Βουβής,Καμπούρας).

Εθνικά: Είναι τα επώνυμα ταοποία δηλώνουν καταγωγή και φα-νερώνουν τον τόπο που γεννήθηκεή έζησε αυτός που έχει το όνομα.Αναφέρονται συνήθως σε χωριά ήευρύτερες γεωγραφικές περιοχέςκαι οι καταλήξεις τους είναι δεκά-δες. Οι πιο συνήθεις είναι οι εξής:

-(ι)ώτης: Τσιριγώτης, Λεπενιώ-

της, Ανδριώτης, Ηπειρώ-της κτλ.

-ίτης: Μπεγλίτης, Πο-λίτης, Αργυροκαστρίτηςκτλ.

-ιανος: Κουταλιανός,Ελεκιστριάνος, Ψαριανός,Σακαρετσιάνος, Χρυσοβι-τσιάνος κ.α.

-ινός: Πατρινός, Παρ-γινός, Ζακυνθινός, Καλα-βρυτινός

-αίος: Κερκυραίος, Ρω-μαναίος κτλ.

-λης (τούρκ. καταλ.),Προύσαλης, Μισιρλής(Μισρ=Αίγυπτος), Βάρ-ναλης, Καραμανλής (Κα-ραμανία), Τσεσμελής(Τσεσμέ) κ.α.

Επαγγελματικά: Επώ-νυμα τα οποία δηλώνουνεπαγγέλματα τα οποίαχάνονται στα βάθη τωναιώνων. Από τα βυζαντινάχρόνια (Αμπελάς, Λαχα-νάς, Ζωναράς, Καμπανάρης, Γραμ-ματικός, Παλαιολόγος, Δούκας, Λο-γοθέτης) μέχρι τα νεοελληνικά (Γε-λαδάρης, Αρκουδάρης, Περιβολά-ρης, Ψαράς, Σαμαράς, Κουρέας,Ασβεστάς, Βαγενάς).

Παρατσούκλια: Αποτελούν τονκύριο όγκο των επωνύμων μαζί μετα πατρωνυμικά και προέρχονταικατά κύριο λόγο από χαρακτηρι-σμούς που βασίζονται σε σωματικές(Βραχνός, Ζερβός, Καμπούρης, Λε-βέντης), πνευματικές και ηθικέςιδιότητες (Βιαστικός, Αγέλαστος,Θλιμμένος, Κατεργαράκος). Μπο-ρούν να προέρχονται όμως και απόπαρομοιώσεις με ζώα (Αλεπουδέλης,Γάτος, Ζυγούρης, Λύκος, Ποντίκης),με φυτά (Γαρούφαλος, Καρπούζης,Πιπέρης, Ρεβίθης), χρώματα (Μαύ-ρος, Κόκκινος), επαγγέλματα (Νο-μικός, Μπακάλης, Παπλωματάς,Ψωμάς), φρούτα (Πορτοκάλης, Νε-ράτζης), ή να υποδηλώνουν συγ-γένεια και ηλικία (Εγγονόπουλος,Ορφανός, Παπούλιας, Πατέρας).

Τα επώνυμα όμως, δεν εμφανί-στηκαν μόνο με τον αρχικό τουςτύπο. Πολλά από αυτά σχηματίζουνπαράγωγα με διάφορες καταλήξειςή είναι σύνθετα με την βοήθειαλέξεων οι οποίες χρησιμεύουν ωςπρώτο συνθετικό. Οσον αφορά τιςκαταλήξεις, αποτελούν ένα γλωσ-σικό… GPs για να καταλάβουμεαπό ποιο μέρος της Ελλάδας κατά-γεται κάποιος. Ετσι έχουμε τα εξής:

-ίδης: Πόντος (Τουντουλίδης,Κοντογιαννίδης, Πετρίδης)

-άδης: Πόντος (Γεωργιάδης, Καλ-γρεάδης, Φωτιάδης)

-ούδης ή - ουδάς: Μακεδονία -Θράκη (Λαμπρινούδης, Νικολούδης,Σπανούδης, Φραγκούδης, Ψαρού-δας, Μαρούδας)

-όγλου: Μικρά Ασία (Πεσμαζό-γλου, Κουρατζόγλου, Ασλάνογλου)

-άκης: Κρήτη (Παπαδάκης, Σαβ-βάκης)

-άκος: Μάνη (Παντελάκος, Δη-μητράκος, Μαυροειδάκος)

-πουλος: από το λατινικό pullus(πουλαράκι, πουλάκι). Η σημασίατης ξεκίνησε από νεοσσούς: αετό-πουλο, ορνιθόπουλο, παιδόπουλο,Παπαδόπουλο. Κυρίως στην Πελο-πόννησο (Νικολακόπουλος, Αβρα-μόπουλος, Ανδρικόπουλος)

-άτος: Κεφαλονιά (Δημητράτος,Γιανουλάτος, Γερολυμάτος)

-έλης: Μυτιλήνη, Αϊβαλί, Λήμνο,Ιμβρο (Παπαδέλης, Χαμαλέλλης,Χωριατέλλης, Ξαφέλλης, Κοντέλλης)

-ούσης: Χίος (Χαλκούσης, Παϊ-δούσης)

Ας δούμε λοιπόν την ετυμολογίαμερικών εκ των πιο συνηθισμένωνελληνικών επωνύμων:

Αβδελάς/Αβδελόπουλος: Απότο δημώδ. αβδέλλα, η βδέλα, αρχ.βδέλλα. Αβδελάς πιθανώς ο έμποροςβδελλών, ίσως για θεραπευτικούςλόγους.

Αγαπητός/ Αγαπήτογλου/Αγαπητάκης/ Αγαπητόπουλοςκ.α.: Από το βαφτ. Αγαπητός, ήδηαπό την κλασσική εποχή, και όχισπάνιο τη βυζαντινή περίοδο φτά-νοντας ως τις μέρες μας. Ως επώ-νυμο συναντάται τον 14ος αιώνακαθώς αναφέρεται κάποιος ιερέαςΙωσήφ Αγαπητός στο Γαλατά τηςΠόλης, και ένας Αγαπητός το 1321στο Νεοχώριον Χαλκιδικής κ.α.

Αγγελόπουλος: Επώνυμο πα-τρωνυμικό που προέρχεται από τοβαφτιστικό όνομα Αγγελος συν τηνκατάληξη -όπουλος.

Αγοραστός: Από το επιθ. αγο-ραστός «αυτός που αποκτήθηκε μεαγορά» - αγοράζω + παραγ. επίθ.-τός. Δηλώνει τα έκθετα παιδιά πουυιοθετήθηκαν όπως και τα Βρετός,Πουλημένος, Πούλος.

Αδραχτάς/Αδράχτας: Από τοδημωδ. αδράχτι, το κυλινδρικό ξύλοστο οποίο τυλίγεται το νήμα πουπαράγεται κατά το γνέσιμο τουμαλλιού, αδράχτι. Ως επώνυμο του-λάχιστον από τον 15ο αι., αναφέ-ρεται ένας Αδραχτάς Μιχαήλ.

Αλαφούζος: Από το ιδιωμ. αλά-φι, αντί ελάφι (και αλαφίνα αντίελαφίνα), και την ιδιωμ. υποκορι-στική κατάληξη -ούζος, πρβλ. Γιαν-νούζος, Γαβρούζος κτλ.

Αλαβάνος: Σχετικό με το ιδιωμ.αλαμάνος, απάνθρωπος, αιμοβόρος.Ετυμολογικά συνδέεται με το φράγ-κικο alleman, ο Γερμανός, που πέ-ρασε σε μερικές ελληνικές διαλέ-κτους ως χαρακτηρισμός, όπως κιάλλα εθνικά ονόματα λόγω στερε-οτύπων που επικράτησαν στον λαό,Βούλγαρης, Αρναούτης, Τσιφούτης,Λιτζερίνος κτλ.

Αλεβίζος/Αλεβιζάκης/Αλεβι-ζόπουλος/Αλεβιζάτος: Από το πα-λαιότ. βαφτ. Αλεβίζος, ελληνοποί-ηση του ιταλ. Alviso και αυτό μετη σειρά του ιταλοποίηση του νορβ.Alvis, πρόσωπο της μυθολογίας τωνΝορβηγών.

Αλετράς: Ο κατασκευαστής αλε-τριών (αλέτρι, το).

Αλέφαντος: Μητρωνυμικό επώ-νυμο από το σπάνιο βαφτιστικόΑλεφαντώ (Ελεφαντώ). Πολύ σπά-νιο και σήμερα χρησιμοποιείταιόμως. Λιγότερο πιθανό είναι τοεπώνυμο να προέρχεται από το δη-μωδ. αλεφάντης, οπή επί της στέγηςή η είσοδος οικήματος από τηνοποία εισέρχεται το φως. Πρβλ.παρόμοια επώνυμα Φεγγίτης(βλ.επών.) κτλ. Σε διάφορες πε-ριοχές όπως την Κάρπαθο η λέξη«αλεφαντού» δηλώνει την υφάντρια,και είναι σχετικός με την παραλλαγήτου επωνύμου Ανυφαντής/Αλυφαν-τής.

Αλικάκης (Αλικάκος): Σχετικόμε το τουρκ. alik, το φτιασίδι, ηερυθρότητα.

Αμπατζής: Κατασκευαστής ήπωλητής χοντρών μάλλινων υφα-σμάτων ή ρούχων. Τουρκ. Abacι.

Βαγενάς: Από το ν.ε. Βαγένι -βαρέλι, μεσν. βαγοίνιον. Ο Meyerτην ετυμολογεί από το σλαβ. vagan«ξύλινη γαβάθα». Πιθανώς από τομεσν. λατ. vagna.

Βαζούρας/Βαβούρας: Από τοδημωδ. βαβούρα, και βαζούρα ιδιω-ματικά, ο ενοχλητικός θόρυβος, ηβοή, φασαρία, μεσν. βαβούρα, ηχο-μιμ. ελνστ. βαβ(άζω) φωνάζω -ούρα.

Βανδής: Από το μεσν. Βάνδον,το. Στρατιωτική σημαία και συνεκδ.στρατιωτική μονάδα. ουσ. Βάνδαμεσν. λατ. Bandum.

Βαξεβάνης (Μπαχτσεβάνης):Από το τουρκ. bahçıvan- bahçe -κήπος, ο περιβολάρης, με φωνητικόεξελληνισμό.

Βαρβιτσιώτης: Επώνυμο πουδηλώνει καταγωγή από το χωριόΜπαρμπίτσα (Βαρβίτσα) της Λα-κωνίας, πατρίδα του μεγάλου προ-επαναστατικού κλέφτη του ΖαχαριάΜπαρμπιτσιώτη.

Βαρδής/Βαρδινογιάννης: Απότο βαφτ. όνομα Βαρδής, σύνηθεςαπό Ελληνες σε βενετοκρατούμενεςπεριοχές (Κρήτη,Κυκλάδες κτλ),από το βενετσιάνικο Baldin, εξελ-ληνισμένο φωνητικά.

Βαρθακούρης: Από το ιδιωμ.βαρθάκι, το βατράχι, συν την υπο-κορ. κατάληξ. –ούρης.

Βασιλόπουλος: Αρκετά συνη-θισμένο επώνυμο, με προφανή προ-έλευση από το βαφτιστικό Βασί-λειος, με το επίσης σύνηθες τρόποσχηματισμού επωνύμου με την κα-τάληξη -όπουλος.

Βελόπουλος/Βελής/Βελίδης/Βελιδάκης/Βελλής κτλ: Από τοτουρκ. veli, φύλακας, προστάτης,και άνθρωπος κοντά στον Θεό. Λι-γότερα πιθανό από το δημώδ. βέλο,λεπτό και διαφανές ύφασμα, πα-λαιότερα. Ισως με το δεύτερο νασχετίζεται και το επώνυμο Βελός,που αναφέρεται το 1264 στην Κε-φαλλονιά.

Βουτσάς: Από τη λέξη βούτσι+ επαγγελ. καταλ. -άς, βαρέλι.Β.=βαρελάς.

Γαζής: Από το τουρκ. gazi, αγω-νιστής, τροπαιούχος.

Γαλακτερός: Από το ιδιωμ. γα-λαχτερός, ο πλήρης γάλακτος. Γιατα ζώα, γαλακτερά όσα ακόμα θη-λάζουν.

Γαλάνης - γαλανός: + καταλ. -ης.Βλ. καστανός-Καστάνης, στρογ-γυλός-Στρογγύλης.

Γαλής: Από το τουρκ. gali, ακρι-βός, υπερτιμημένος.

Γαλιάτσος: Από το ν.ε. γαλιά-τσος, κωπηλάτης σε γαλέρα,ουσ.γαλιότος βεν. galioto· πβ. Γαλιότης.

Από που κρατάνε τα οικογενειακά μας ονόματα

Page 25: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 - ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΘΕΜΑ 25

Γαλιφάς/Γαλιφός/Γαλιφά-κης/Γαλύφας: Από το δημώδ. γα-λίφης, γαλίφος, ο πλάνος, ο κόλα-κας, αυτός που προσπαθεί να πε-τύχει κάτι με γαλιφιές, με καλό-πιασμα. μεσν. Γαλίφος ιταλ. gagliof-fo.

Γερακάρης: Αυτός που τρέφεικαι γυμνάζει κυνηγετικά γεράκια.Ηδη από την Παλαιολόγεια εποχήεμφανίζεται ως επώνυμο (1264-Κεφαλονιά).

Γεωργιάδης/Γεωργίου/Γεωρ-γόπουλος/Γεωργούσης/Γεωργού-λιας κ.α.: Από το βαφτ. Γεώργιος,ένα από τα δημοφιλέστερα βαφτι-στικά στην Ελλάδα, όνομα αγίων,πατριαρχών, αρχ. γεωργός. Ωςεπώνυμο τουλάχιστον από τον 13οαιώνα, με μορφές όπως Γεωργί-λας(1360-Σέρρες), Γεωργίτζης(1271-Χαλκ/κη), Γεωργιτζόπουλος(1375-Μυστράς) κτλ

Γιούτσος: Από το τουρκ. yüçe=οψηλός, ο μεγάλος

Γόντικας: Από τη γοντικοβελόνατων ραφτάδων-τερζήδων, ίσως γόν-τικας ο κατασκευαστής τέτοιων βε-λονών.

Δάβαρης (Δαβαράκης, Ντάβα-ρης): Από το τουρκ. davar, η κα-τσίκα, το κοπάδι.

Δεμέστικος/Δεμέστιχας: δομέ-στικος, αρχηγός, διοικητής, λατ.domesticus

Δογάνης/ Ντογάνης: Από τοτουρκ. dogan, γεράκι.

Δουλγέρης/Δουληγέρης: Απότο τουρκ. dülger,ο μαραγκός.

Δραγουμάνος: ο· τζουρτζουμά-νος· τζουτζουμάνος. Διερμηνέας,αραβ. Tarğumān, ιταλ. dragomanno- βεν. dragoman.

Εμφιετζόγλου: Από το τουρκ.emfiye=το ταμπάκο, καπνός. Εμ-φιετζής ο παραγωγός καπνού.

Ευταξίας: Από το μεσν. ευταξίας,εκκλησιαστικό αξίωμα, ο υπεύθυνοςγια την τήρηση της ευταξίας τηνώρα της λειτουργίας.

Ζαβράκος: Από το αραβ. τουρκ.zavrak, βαρκάκι, είδος λαγηνιού.

Ζαΐμης: κατά την περίοδο τηςTουρκοκρατίας, ο ιδιοκτήτης ή επι-καρπωτής γαιών που είχε την υπο-χρέωση, σε περίοδο πολέμου, ναδίνει στο σουλτάνο ορισμένο αριθμόιππέων, τουρκ. Zaîm

Ζαμπέτας: Μητρων. επώνυμοσχετικό με το βαφτ. Ζαμπέτα, γυ-ναικείο όνομα που διαδόθηκε στηνΕλλάδα μετά την Βενετοκρατία/Φραγκοκρατία, ιταλ.Elisabetta ελ-λην. Ελισάβετ εβρ. Elisheva, πουσημαίνει «όρκος Θεού».

Ζαρίφης: Από το αραβ.τουρκ.zarif, χαριτωμένος, κομψός, λεπτός.

Ζιώγας: Από την παραλλαγήτου ονόματος Γεώργιος στη βόρειαΕλλάδα, χρησιμοποιούμενο και απόβλαχόφωνους. Παρόμοιες παραλ-λαγές, Τζιώγας, Τζόγγας, Ζόγκας.

Ζορμπάς: Από το αραβ. τουρκ.zorba, ο ταραξίας, αντάρτης.

Καβάκας: ονομασία όρνιθαςωραίας και παχιάς, <ουσ. κακκάβαμτγν. κακκάβη

Καβάφης: Από το τουρκ. kavaf,τσαγκάρης.

Καγιάς: Από το τουρκ. kaya,βράχος.

Καζάζης: Από το αραβ. τουρκ.kazaz, μεταξάς.

Καλαμούκης: Από τη λέξη κα-λάμι, καλαμάς-ο έμπορος καλαμιών,και την υποκορ. κατάληξη –ούκι>ούκης (πρβλ. πάλος-παλούκι,Γιάν-νης-Γιαννούκης κτλ).

Καλαφάτης: τεχνίτης ειδικόςστο καλαφάτισμα πλοίου, από τομεσν. Καλαφάτης, πιθ. υστλατ. cale-fa(c)tor καλαφατίζω. (Ναυτ.) βου-

λώνω με στουπί και πίσσα τις χα-ραμάδες πλοίου, επισκευάζω πλοίο.Ως επώνυμο ήδη από τον 14ο αι-ώνα, καθώς αναφέρεται κάποιοςΓεώργιος Καλαφάτης το 1336 στηνΑπάμεια. Γνωστός με αυτό το επώ-νυμο και ο αυτοκράτορας Μιχαήλ'Ε ο Καλαφάτης.

Καλιγάς ή Καλλικάς/Καλιγά-ρης: πεταλωτής, ουσ. καλίγι(ο)ν+ κατάλ. ‑άς ή <ουσ. καλιγάριος.

Καμινάρης: αυτός που ανάβειτο καμίνι (του λουτρού), ουσ. Κα-μινάριος ουσ. καμίνιον + κατάλ-άριος. και διαλεκτ.(Χίος),καμινάρης,ο ασβεστοποιός, αρχ. καμινεύς.

Καραγκούνης: καραγκούνης,«οκάτοικος της πεδινής Θεσσαλίαςπου ασχολείται με τη γεωργία σεαντίθεση με τους Σαρακατσάνουςκαι τους Βλάχους/ και μεταφ. οφτωχός,ο αγροίκος. Ισως από τοτουρκ. kara+guna «μαυρή κάπα».

Καράμανλης (Καραμάνης): Απότο τουρκ. karaman, ο μαυριδερός,ή ο καταγόμενος από Καραμανία.

Καρατζάς: Από το τουρκ. kara-ca, μελαχρινός.

Καρτάλης: Από το τουρκ. kartal,αετός.

Καρυπίδης (Γκαριπίδης): Απότο τουρκ. garib=ο ξένος και τηνκατάλ. –ίδης, πβ.Ξενίδης.

Κασσαβέτης: Από το τουρκ.kasavet, λυπημένος, ανήσυχος.

Λανάρης/Λαναράς: ο εριουρ-γός, λανάρης< μεσ.λανάριος<λατ.lanarius.

Λαφαζάνης: Από το τουρκ.περσ. lafazan, ο φλύαρος, καυχη-ματίας.

Λιάπης: Από το αλβ. Lab-i, οκάτοικος της Λιαπουριάς (η περιοχήγύρω από τη Χειμάρα).

Λινάρδος: Από το βαφτιστικόΛινάρδος, ελληνική μορφή του

φράγκικου κύριου ονόματοςLenard,Linardo.

Λοΐζος/Λουΐζος/Αλοΐζος: Απότο βαφτ. Λογίζος-Λοΐζος-Αλοΐζος,<βεν.Aloiso,γαλ.Loys. Βαφτιστικόπου είχε ευρεία διάδοση σε ελλη-νικούς πληθυσμούς(νησιά, Πελ/σο,Θεσσαλία, Μακεδ.κτλ) την περίοδοτης φραγκοκρατίας και βενετοκρα-τίας.

Καραγιάννης: Σύνθετο όνομααπό τούρκικη λέξη kara = μαύρος,μελαχρινός συν το βαφτιστικό όνο-μα Γιάννης.

Κωνσταντόπουλος: Γιος ή από-γονος του Κωνσταντίνου. Ο Κων-σταντίνος προέρχεται από το λατι-νικό constantinus.

Μαρκεζίνης: Σχετικό με το μαρ-κήσιος, μαρκέζης. Τίτλος δυτικώνευγενών. <μεσν. λατ. marcensis -marquesius.

Μαυραγάνης: Από το ιδιωμ.μαυραγάνι, είδος σιταριού με μαύροάγανο ή αγάνι (<ακάνιον<ακάν-θιον).

Μεϊμάρης/Μεϊμεράκης: Απότο τουρκ. mimar, ο αρχιτέκτονας.

Μεσάρης: Από το δημωδ. με-σάρης, ο μεσήλικας.

Μπαϊρακτάρης: ο σημαιοφόρος,τουρ.bayrak

Μπάρδης: Από το αρβαν. μπάρ-δε, άσπρος.

Ντάγκας: Ισως σχετικό με τοτουρκ. dag=βουνό.

Νταϊφάς/Ταϊφάς: Από το τουρκ.taife, ομάδα, σωματείο, κλέφτικησυμμορία.

Ξεπαπαδάκος: Επώνυμο απόπαρατσούκλι που δινόταν σε αν-θρώπους οι οποίοι έπαβαν να φέ-ρουν το ιερατικό σχήμα, έπαβαννα είναι παπάδες, «ξεπαπάδες».

Οικονόμου: Συχνότατο ελλη-νικό επώνυμο, κυρίως λόγω της ση-

μασίας της λέξης οικονόμος ως εκ-κλησιαστικός αξιωματούχος, κλη-ρικός, υπεύθυνος κυρίως για τηνοικονομική διαχείριση εκκλησίαςή μοναστηριού.

Παγκράτης: Από την αρχ. λέξηπαγκρατής, ο παντοδύναμος, πα-νίσχυρος,και όνομα αγίου, χρησι-μοποιούμενο και ως βαφτιστικό.Ως επώνυμο τουλάχιστον από τον13ο αιώνα ως Παγκράτης και Παγ-κράτιος, στην Τραπεζούντα, Κύπρο,Πόλη,Κρήτη κτλ.

Παλαιολόγος: Από το μτγν. Ρημ.παλαιολογώ, λέω, ομιλώ περί πα-λαιών πραγμάτων. Επώνυμο της τε-λευταίας δυναστείας του Βυζαντίου.Συνηθέστατο επώνυμο σήμερα, κυ-ρίως λόγω της χρησιμοποίησης του«Παλαιολόγος» ως βαφτιστικού.

Παπαδόπουλος: Γιος ή απόγο-νος του παπά (παπαδοπαίδι), ίσωςτο πολυπληθέστερο όνομα στηνΕλλάδα μαζί με την κατάληξη -οπουλος.

Ρήγας: Από το νεοελληνικό ρή-γας, λαϊκότροπα ο βασιλιάς (με-σαιωνικό ρήγας). Προέρχεται απότο ελληνιστικό ρηξ, αιτιατική ρήγα,που προέρχεται από το λατινικόrex.

Χατζής: Σύνηθες πρόθεμα σεπολλά ελληνικά επίθετα (Χατζηνι-κολάου, Χατζηδημητρίου, Χατζό-πουλος, Χατζίδης, Χατζηδάκης κ.α.).Σύμφωνα με τον Τριανταφυλλίδη:Ατονη προτακτική λέξη που ακο-λουθείται πάντα από το ενωτικό (-) και έμπαινε πριν από βαφτιστικάή οικογενειακά ονόματα ως τιμητι-κός τίτλος για να δηλώσει ότι έναςορθόδοξος χριστιανός επισκέφτηκεως προσκυνητής τους Αγιους Τό-πους.

(Πολλά περισσότερα επώνυμαστο www.ekirikas.com)

PANTELIS SKULIKIDIS, ESQ.GARY J. DMOCH & ASSOCIATESΔΙΚΗΓΟΡΟΙ - ATTORNEYS AT LAW

171-22 Northern Boulevard, Flushing, NY 11358Tel.: (718) 939-4444

ΕΑΝ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ, ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΕ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Ή ΑΛΛΗ ΜΙΚΡΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ

• ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ •

ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ / ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΑ• Συμφωνητικά • Buying / selling real Estate Transactions • contracts

• Υποθέσεις ιδιοκτητών / Ενοικιαστών • Landlord / Tenant, HPd&EcB • violations• Διαθήκες - Κληρονομικά / Πληρεξούσια • Εμπορικές Μισθώσεις • Επιχειρήσεις / Αγορές - Πωλήσεις

ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ• Τραυματισμοί • Διαζύγια • Επαγγελματικά / Εταιρικά • Επαγγελματικές αγιραπωλησίες

και συμφωνητικά • Εκπροσώπηση στο Δικαστήριο

ΑΝΑΚΑΛΥΨΕτα Ζητήματα και τις Εκβάσεις

• Μπορεί η πλειονότητα να κάνει λάθος;• Που μπορώ να βρω την Εκκλησία του Θεού σήμερα;• Είναι ο Θεός Δίκαιος;• Τι είναι η Κόλαση και που βρίσκεται;• Έχει ο Θεός ένα Ειδικό Μήνυμα για τις μέρες μας;

Zήτησε τα μαθήματα ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΩ. Προσφέρονται ΔΩΡΕΑΝ

Greek Voice of Hope, Box 67, Madera, CA 93639 (860) 742-5341www.greekvoice.org email: [email protected]

ΟΙ ΠΑΡΑΒΟΛΕΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥΣτο βιβλίο αυτό η συγγραφέας αναλύει με χαρακτηριστικήγλαφυρότητα, κατά ένα παραστατικό τρόπο τις θαυμάσιεςπαραβολές του Ιησού Χριστού, που επί 2000 χρόνια εξακο-λουθούν να τρέφουν το νου και τη ψυχή των ανθρώπων μετην ίδια πάντοτε φρεσκάδα και αμείωτο ενδιαφέρον. (331σελίδες). Τιμάται $7 (προπληρωτέα περιλαμβανόμενων τα τα-χυδρομικά). Αποταθείτε:Greek Voice of Hope, Box 67, Madera, CA 93639 (860) 742-5341www.greekvoice.org email: [email protected]

Page 26: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ26 ΘΕΜΑ

Σίγουρα υπάρχουν φορές στηζωή μας που έχουν πάει σε διάφοραμέρη και αναρωτιόμαστε από πουπήρε η πόλη το όνομά της. Και δεναναφερόμαστε σε ονόματα πόλεωνπου βγάζουν... μάτι όπως η Ουά-σινγκτον που η ετυμολογία της λέξηςπροδίδει την ιστορία του ονόματόςτους, αλλά σε περιοχές της Ελλάδας,που λόγω της μακραίωνης ιστορίαςτης χώρας μας κρύβουν στα βάθητων χρόνων τα ονόματά τους.

Ας δούμε από που πήραν τα ονό-ματά τους μερικές από τις περιοχέςή πόλεις της Ελλάδας μας.

Ελλάδα: Καταρχήν, από πούπήρε το όνομά της η ίδια η χώραμας; Σύμφωνα με την ιστορία (καιτον Ομηρο), η Ελλάδα πήρε το όνο-μά της από τον Ελληνα, γιο τουΔευκαλίωνα ή του Δία ή του Προ-μηθέα και της Πύρρας. Την εποχήτου Πελοποννησιακού πολέμου(τέλη του 5ου αιώνα π.Χ.) «ελληνι-κός» χαρακτηρίζεται oλόκληρος ογεωγραφικός χώρος της σύγχρονηςηπειρωτικής και νησιωτικής Ελλάδαςκαι ακόμα της Κάτω Ιταλίας και Σι-κελίας (Μεγάλη Ελλάς).

Θεσσαλονίκη: Οτι η Αθήνα ονο-μάστηκε έτσι προς τιμήν της θεάςΑθηνάς, είναι γνωστό. Αλλά η Θεσ-σαλονίκη; Η Θεσσαλονίκη, που ιδρύ-θηκε από τον Κάσσανδρο, πήρε τοόνομά της προς τιμή της συζύγουτου, Θεσσαλονίκης, ετεροθαλούςαδελφής του Μεγάλου Αλεξάνδρουκαι θυγατέρας του Φιλίππου Β’ καιτης πέμπτης συζύγου του, της Θεσ-σαλίδας πριγκίπισσας Νικησιπόλεως.Το όνομά της προέρχεται από τησύνθεση των λέξεων «Θεσσαλών»και «νίκη», εις μνήμην της νίκηςτων Μακεδόνων και των Θεσσαλώνέναντι της τυραννίδας των Φερώνκαι των συμμάχων της, Φωκέων,κατά τον Γ’ Ιερό Πόλεμο. Αλλά καιτο όνομα Πάτρα προέρχεται απότον Πατρέα, τον μυθικό οικιστή τηςπόλης.

Πελοπόννησος: Ενώ η Πελο-πόννησος, που αρχικά ονομαζότανΠελασγία (από τον γενάρχη τωνΠελασγών) και Απιά (από τον Απιό,γιο του Δευκαλίωνα), ονομάστηκεαργότερα από τον Πέλοπα, το γιοτου Τάνταλου και βασιλιά της Ήλι-δας.

Ζάκυνθος: Από μυθικά πρόσωπαπήραν το όνομά τους και αμέτρηταάλλα μέρη στην Ελλάδα, όπως ηΖάκυνθος που, σύμφωνα με τονΟμηρο, ονομάστηκε έτσι από τονΖάκυνθο, γιο του βασιλιά της ΤροίαςΔάρδανου, ο οποίος έφτασε στονησί γύρω στα 1.500 π.Χ. και έκτισεεκεί την ομώνυμη πόλη. Ωστόσο, οιστορικός μελετητής Γουντ αναφέρειπως το όνομα του νησιού οφείλεταιστην ορεινή μορφολογία του καιότι «Ζα-κυνθος» στα αρχαία σημαίνει«πολύ - λόφος».

Κέρκυρα: Παραμένοντας στα

Επτάνησα, η Κέρκυρα πήρε το όνομάτης από την νύμφη Κέρκυρα, τηνκόρη του Ασωπού ποταμού, τηνοποία αγάπησε ο Ποσειδώνας καιτην πήγε στο νησί. Από τον έρωτάτους γεννήθηκε ο Φαίακας, στονοποίο χρωστά το νησί το μυθικότου όνομα ως «νησί των Φαιάκων».Και αν αναρωτιέστε γιατί στα αγ-γλικά λέγεται corfu, στα χρόνιατου Βυζαντίου το νησί ονομάστηκε«Κορυφώ» από τη δίκορφη Ακρό-πολη, που βρισκόταν στη θέση τηςσημερινής πόλης. Δεν ήταν δύσκολοτο Κορυφώ να παραφραστεί σε Κόρ-φου.

Κεφαλλονιά: Η Κεφαλλονιάπήρε το όνομά της από τον ΒασιλιάΚέφαλο, όμως άλλες πηγές αναφέ-ρουν και την αρχαία φυλή των Κε-φαλλήνων, ή ακόμα ότι το όνομαπροέρχεται από τη λέξη «κεφάλι»,εννοώντας την Κεφαλλονιά ως την«κεφαλή» (ε, είναι και το μεγαλύτερονησί) των Επτανήσων.

Μύκονος: Οσο για τις Κυκλάδες,η Μύκονος, για παράδειγμα, λέγεταιπως πήρε το όνομά της από τονήρωα Μύκονο. Σύμφωνα με τη μυ-θολογική παράδοση, με το νησί κα-ταπλάκωσε ο Ηρακλής τον τελευταίοαπό τους γίγαντες.

Πάρος: Η Πάρος πήρε το όνοματου Πάρου, γιου του Παρασσίουτου Αρκάδα, ο οποίος με άλλουςαποίκους εγκαταστάθηκε στο νησί.

Νάξος: Και η Νάξος πήρε τοόνομά της πρώτα από τον Νάξο,τον θρυλικό ηγεμόνα των Κάρων,

πρώτων αποίκων του νησιού.Σαντορίνη: Η Σαντορίνη, βέβαια,

είναι πιο περίπλοκη περίπτωση. Τοόνομα «Θήρα» προέρχεται από τοναρχαίο Σπαρτιάτη Θήραν που αποί-κησε πρώτος το νησί. Το όνομα«Σαντορίνη» προέρχεται από τουςδιερχόμενους Φράγκους Σταυροφό-ρους, οι οποίοι κατά το πέρασματους στέκονταν για ανεφοδιασμόκοντά στην εκκλησία της Αγίας Ει-ρήνης που υπήρχε στο νησί. Μετάτην απελευθέρωση της Ελλάδας επί-σημα καθιερώθηκε το όνομα«Θήρα», οι ξένοι χάρτες όμως συνέ-χισαν να την ονοματίζουν «Σαντα-Είρηνα» και έτσι παρέμεινε με μικρήπαραφθορά από τους Ελληνες ως«Σαντορίνη» (αντί του ορθότερουΣαντορήνη).

Κρήτη: Μεγάλη ιστορία έχει καιτο όνομα της Κρήτης. Στο νησί αρ-χικά ζούσαν οι καλούμενοι ΙδαίοιΔάκτυλοι ή Κουρήτες που είχαν βρε-θεί εκεί από τη Φρυγία (= η Τρωάδαστη Μ. Ασία). Οι αυτόχθονες αυτοίκάτοικοι, λεγόμενοι και Ετεοκρήτες,είχαν βασιλιά τον Κρή (Κρήτα), οοποίος ανακάλυψε πολλά και πολύσημαντικά πράγματα στο νησί, ταοποία είχαν τη δυνατότητα να ωφε-λήσουν την κοινωνική ζωή των αν-θρώπων.

Πήλιο: Το Πήλιο, πεδίο της Γι-γαντομαχίας, θερινή κατοικία των12 θεών του Ολύμπου και Μυθικήχώρα των Κενταύρων, φιλοξένησεστην κορυφή του τον γάμο της Θέ-τιδας και του Πηλέα, από τον οποίο

πήρε το όνομά του. Ο Πηλέας ήτανμυθικός βασιλιάς της περιοχής, πα-τέρας του πασίγνωστου μυθικούήρωα του Τρωικού Πολέμου, Αχιλ-λέα.

Εύβοια: Οσο για την Εύβοια,λέγεται βέβαια ότι πήρε το όνοματης από την Εύβοια, νύμφη καικόρη του ποταμού Ασωπού (ενώπαλαιότερα επικρατούσε και η ονο-μασία «Χαλκίς», λόγω των πλούσιωνκοιτασμάτων χαλκού), αλλά παράλ-ληλα το όνομά της φανερώνει τογόνιμο καλλιεργήσιμο έδαφος καιτην ανεπτυγμένη βοοτροφία τουνησιού («ευ» και «βους» σημαίνει«Καλό Βόδι»).

Ανάφη: Από τα πιο ενδιαφέροντα(ιστορικά) ονόματα ανακαλύψαμεπως έχει η Ανάφη. Ο μύθος λέειπως όταν οι Αργοναύτες επέστρεφαναπό την Κολχίδα, συνάντησαν με-γάλη θαλασσοταραχή έξω από τηνΑνάφη. Τότε προσευχήθηκαν στονΑπόλλωνα κι εκείνος έδιωξε την αν-τάρα, με αποτέλεσμα να «αναφανεί»μπροστά τους το νησί, όπου και αγ-κυροβόλησαν, ονομάζοντάς το «Ανά-φη».

Κάρπαθος: Διαφορετικές εκδοχέςυπάρχουν για το όνομα της Καρπά-θου. Η μυθολογική εκδοχή αναφέρειότι επειδή οι πρώτοι κάτοικοι αγα-πούσαν υπερβολικά τον τόπο τους,έκλεψαν (άρπαξαν) τους Ολύμπιουςθεούς και τους πήγαν στο νησί. Απότην πράξη τους αυτή, ονομάστηκανΑρπάθεοι, που μετά μετατράπηκεσε Καρπάθεοι και τέλος σε Καρπάθιοιοπότε και η Κάρπαθος. Αλλες εκδο-χές μιλούν για ορυκτά και φυτάπου υπάρχουν στο νησί με παρόμοιοόνομα, ενώ ο Ομηρος την ονομάζειΚράπαθο.

Ικαρία: Οσο για την Ικαρία, είναιγνωστό πως οφείλει το όνομά της,όπως και το Ικάριο Πέλαγος πουτην περιβάλλει, στον μυθικό ήρωαΙκαρο, γιο του μηχανικού Δαίδαλου,που πετώντας με τον πατέρα τουαπό την Κρήτη προς την Αθήνα μεκέρινα φτερά, έπεσε και πνίγηκεκοντά στο νησί.

Καμμένα Βούρλα: Τέλος, πολλέςφορές έχουμε αναρωτηθεί προς τιη ονομασία Καμμένα Βούρλα. Δυ-σκολευτήκαμε να βρούμε μία βάσιμηαπάντηση, αλλά τελικά καταλήξαμεστο εξής: Η αρχική ονομασία τωνσημερινών Καμένων Βούρλων ήταν«Παλιοχώρι», αλλά κατά τους χρό-νους της τουρκοκρατίας σε μια τουρ-κική επιδρομή, οι κάτοικοι, σύμφωναμε μια παράδοση αναζήτησαν κα-ταφύγιο σωτηρίας μέσα στα βούρλα.Οταν πέρασε ο κίνδυνος, έγινε πολύςλόγος για τη σωτηρία τους και πάνωστη συζήτηση κάποιος είπε τη φράση«ας είναι καλά τα καημένα τα βούρ-λα». Πρώτη επίσημη ονομασία ως«Καϋμένα Βούρλα» έχουμε στο βα-σιλικό διάταγμα του Γεωργίου Α’στις 29 Αυγούστου 1912 περί ανα-

γνωρίσεως των Δήμων και Κοινοτή-των του Νομού Φθιώτιδος.

Το σχήμα των νησιών και εδαφικήμορφολογία κάποιων περιοχών έπαι-ξαν εξίσου σημαντικό ρόλο στηνονομασία τους.

Σκόπελος: Η Σκόπελος, για πα-ράδειγμα, πήρε μάλλον το όνοματης από το σκοπελώδες των βόρειωνακτών της.

Σκύρος: Το ίδιο και η Σκύρος,που σύμφωνα με ιστορικούς ονο-μάστηκε έτσι από το άγριο πετρώδεςέδαφος της, αφού «σκίρον» ή «σκύ-ρον» σημαίνει συντρίμμια πέτρας(κατάλληλο για σκυρόδεμα) ή χα-λίκι.

Μάνη: Οσο για τη Μάνη, υπάρ-χουν πολλές εκδοχές για το πότεκαι πώς δόθηκε το όνομά της. Ημία λέει ότι προέρχεται από τη λα-τινική λέξη manus (=χέρι) επειδήκαθώς οι ναυτικοί πλησίαζαν τοακρωτήρι Ταίναρο και αντίκριζαντο σχήμα της ξηράς αποφάσισαν ναονομάσουν τη περιοχή Brazzo diMaina. Αλλη εκδοχή λέει πως, λόγωτων ισχυρών ανέμων, οι ναυτικοίπου περνούσαν από τη περιοχή έκα-ναν μάινα τα πανιά, ενώ σύμφωναμε μία τρίτη οι Ρωμαίοι έλεγανσυχνά τη φράση «in Manis», επειδήεδώ ήταν η πύλη του Αδη που ει-σέρχονταν οι ψυχές (Manes). Επι-κρατεί πάντως και η εκδοχή πουπαραπέμπει στο κτίσιμο του περί-φημου κάστρου της Μαΐνης, πουέχτισε ο αρχιτέκτονας Μαΐνης, ενώτελευταία συζητιέται ότι το όνομαμπορεί και να προέρχεται από τοπατέρα των Θεών «Μάνη». Ο Μάνηςείναι ο πατέρας του Κρόνου καιπαππούς του Δία, για τον οποίοστην Θεογονία του Απολλόδωρουλέγεται «Μάνης το δεύτερο όνοματου Θεού Ουρανού».

Καρδίτσα: Τέλος, το… χαριτω-μένο Καρδίτσα προήλθε πιθανότητααπό το γεγονός ότι η πόλη βρίσκεταιστην «καρδία» της Ελλάδος και δητου Θεσσαλικού κάμπου.

Λευκάδα: Το όνομα της Λευκά-δας προήλθε από το όνομα «Λευκάςπέτρα» ή «Λευκάς άκρα», αρχαιότερηονομασία του σημερινού Λευκάτα,νοτιότερου ακρωτηρίου του νησιού.Και της Σκιάθου επειδή βρίσκεταιστην «σκιά του Αθω» (του ΑγίουΟρους).

Βέβαια δεν έχει παίξει μόνο ηιστορία και η γεωγραφία ρόλο στηνονομασία κάποιων περιοχών. Μέρηδανείστηκαν ονόματα από παλαι-ότερους ξένους κατακτητές, άλλαμέρη βασίστηκαν σε θρησκευτικάή χριστιανικά στοιχεία για το όνομάτους, ενώ κάποια ξεχώρισαν για κά-ποια τοπικά προϊόντα τους. Χαρα-κτηριστικό παράδειγμα η Μεθώνη,που οφείλει μάλλον το όνομά τηςστο ωραίο κρασί (μέθη) που παρή-γαγε. Ή οι Παξοί, των οποίων τοόνομα, σύμφωνα με τον Μητροπο-

Από που κρατάνε τα ονόματα νησιών και περιοχών στην Ελλάδα

Ο Πηλέας κατέκτησε τη Θέτιδα μετά από συμβουλή του κένταυρουΧείρωνα: εκείνος του δίδαξε την περίφημη Χειρώνιο ή Μαιάνδριολαβή με την οποία η Θέτιδα ήταν αδύνατο να του ξεφύγει.

Page 27: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 - ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΘΕΜΑ 27

λίτη Παραμυθία Αθηναγόρα, προ-έκυψε από την εξαγωγή πλακώνπου έβγαιναν στο νησί (σύνθεσητης λέξης παξ = πλάκα και αε ή αι= νησί).

Κορώνη: Η Κορώνη, από τηνάλλη, σύμφωνα με μια αρχαία λαϊκήπαράδοση πήρε το όνομά της απόένα χάλκινο νόμισμα (Κουρούνα)που βρέθηκε όταν έσκαβαν τα θε-μέλια για τα τείχη. Αναφέρεται ακό-μη πως το αρχικό της όνομα ήτανΚορώνεια, που της έδωσε ο οικιστήςΕπιμηλίδης, ο οποίος καταγόταναπό τη βοιωτική Κορώνεια. Οι ντό-πιοι, όμως, μάλλον δεν μπορούσαννα συνηθίσουν αυτήν την ονομασίακαι την παρέφθειραν σε Κορώνη.

Ζαγόρι: Λεξιδάνειο είναι η ονο-μασία Ζαγόρι που προέρχεται απότην εποχή της καθόδου Σλάβων φυ-λών στην Ελλάδα, οι οποίοι μετά-φρασαν το αρχαίο όνομα της πε-ριοχής «Παρωραία» που σημαίνει«Παρά Τω Ορος» σε «Ζαγόρι» πουστα σλαβικά σημαίνει «πίσω από τοβουνό», γεωγραφικά σε σχέση μετα Ιωάννινα.

Νίσυρος: Αλλά και η Νίσυρος,λέξη που κατά μία άποψη είναι φοι-νικική και σημαίνει είτε «εποπτεία»είτε «απόκομμα», «θραύσμα». Μίαάλλη ερμηνεία, ωστόσο, ετυμολογείτη Νίσυρο από τις λέξεις «νέω» και«σύρω», συνδυάζοντας εύστοχα τοόνομα του νησιού με το μύθο τηςδημιουργίας του. Σύμφωνα με αυτόν,η Νίσυρος σχηματίστηκε κατά τηΓιγαντομαχία, όταν ο Ποσειδώνας,κυνηγώντας το γίγαντα Πολυβώτηστο Αιγαίο, τον πρόλαβε κοντά στηνΚω και, αποσπώντας με την τρίαινάτου ένα τμήμα από αυτή, το έριξεστον γίγαντα. Η Νίσυρος αποτελείτον βράχο με τον οποίο καταπλά-κωσε ο Ποσειδώνας τον Πολυβώτηκαι το νησί τρέμει ακόμη από τοντιμωρημένο γίγαντα. Ο μύθος συμ-βολίζει το ηφαίστειο και τις δονήσειςπου ταράζουν το νησί.

Καλαμάτα: Ενώ χριστιανικές ρί-ζες φαίνεται να έχει το όνομα τηςΚαλαμάτας, αφού σύμφωνα με τηνπαλαιότερη εκδοχή οφείλεται στηνεκκλησία της Παναγιάς της Καλο-μάτας που υπήρχε στην περιοχή.Νεότερες, ωστόσο, έρευνες έχουναπορρίψει την παραπάνω εκδοχήκαι υποστηρίζουν ότι η Καλαμάταπήρε το όνομα της είτε από τηνγειτονική αρχαία πόλη των Καλαμών,ή από τους πολλούς καλαμιώνες τηςπεριοχής. Συζητιέται, τέλος, ότι τοόνομα μπορεί και να προήλθε απότο σύνηθες στην περιοχή επώνυμοΚαλαμάτης που είναι γνωστό απόαρκετά υστεροβυζαντινά έγγραφα.

Ρόδος: Τέλος, για θρησκευτικούςλόγους ονομάστηκε έτσι και η Ρόδος.Το όνομα του νησιού συσχετίζεταιμε το ομώνυμο λουλούδι (αποκα-λείται άλλωστε και νησί των ρόδων),ιερό στον Ηλιο. Τα αρχαία νομίσματα

της Ρόδου, μάλιστα, παρίσταναναπό το ένα μέρος το κεφάλι τουΗλιου και από το άλλο το ρόδον.

Κολοπετινίτσα: Για την ιστορία,και επειδή πολλοί έχουν αυτή τηναπορία, λόγω της περίφημης ελλη-νικής ταινίας με τον Χατζηχρήστο,η Κολοπετινίτσα είναι το ελληνικόόνομα του μικρού χωριού Τριταία,στο νομό Φωκίδας.

Και μια που έχουμε πάρει με τησειρά τα ελληνικά επώνυμα αλλάονόματα σε πόλεις, νησιά και πε-ριοχές ας δούμε και μερικά εντόςτης Αθήνας που τα χρησιμοποιούμεκαθημερινά και ίσως να μην γνωρί-ζουμε - για όλα - από που κρατάει η...σκούφια τους.

Κλαυθμώνος: iσως η γνωστότερηιστορία ανεπίσημης ονοματοδοσίαςέχει ως εξής: τις καλές ημέρες πουη μονιμότητα ήταν άγνωστη λέξηγια τους δημόσιους υπαλλήλους,κάθε φορά που άλλαζε η κυβέρνηση,οι Παυσανίες - οι απολυμένοι, δη-λαδή - μαζεύονταν στα καφενείαγύρω από το Υπουργείο Εσωτερικώνκαι έκλαιγαν… την απόλυσή τους.Ο δημοσιογράφος της εφημερίδαςΕστία, Δημήτρης Καμπούρογλου,εμπνεύστηκε και έγραψε για πρώτηφορά το όνομα Πλατεία Κλαυθμώ-νος, το οποίο επικράτησε μέχρι σή-μερα, έναντι των επίσημων ονομά-των της, που στο πέρασμα των χρό-νων ήταν κάθε άλλο παρά λίγα:Πλατεία Αισχύλου, Πλατεία Νομι-σματοκοπείου, Πλατεία 25ης Μαρ-τίου, Πλατεία Δημοκρατίας και Πλα-τεία Εθνικής Συμφιλίωσης.

Πεντάγωνο: Αν έχετε δοκιμάσεινα μετρήσετε τις γωνίες του Υπουρ-γείου Εθνικής Aμυνας, θα έχετε σί-γουρα διαπιστώσει πως δεν είναιπέντε. Γιατί λέμε τότε Πεντάγωνο

την περιοχή γύρω από το μετρόΕθνική Aμυνα; Σίγουρα κάπου πάειτο μυαλό σας. Η φιλοαμερικανικήπολιτική της εποχής είναι μία εξή-γηση, η ειρωνεία που εκφραζόταναπό τις αριστερές εφημερίδες προςτις φιλοαμερικανικές πολιτικές τωνκυβερνήσεων του ’50 και του ‘60είναι μία άλλη. Δεν γνωρίζουμε ποιααπό τις δύο ευσταθεί, αλλά θα προ-τιμήσουμε τη δεύτερη.

Αιόλου: Ο πρώτος δρόμος πουχαράχτηκε όταν η Αθήνα έγινε πρω-τεύουσα του νεοσύστατου ελληνικούκράτους, το 1905, ξεκινούσε απότους Αέρηδες, ήτοι το ηλιακό Ωρο-λόγιο του Κυρρήστου κάτω από τηνΑκρόπολη. Τα ανάγλυφα που απει-κονίζουν τους οκτώ ανέμους, ταοποία θαυμάζουμε και σήμερα στιςοκτώ πλευρές του, έκαναν τους με-λετητές της εποχής να υποθέσουνεσφαλμένα πως επρόκειτο για Αρ-χαίο Ναό του Αιόλου. Η αλήθεια -ότι ήταν ηλιακό ρολόι μέσα και ανε-μολόγιο έξω - αποκαταστάθηκε μετα χρόνια, αλλά τα ονόματα Αέρηδεςκαι Αιόλου διατηρήθηκαν, για τηνπεριοχή και τον δρόμο αντίστοιχα.

Σύνταγμα: Στις 3 Σεπτεμβρίουτου σωτήριου έτους 1843, ο εξε-γερμένος λαός - υποστηριζόμενος,τελικά, και από τον στρατό - απαι-τούσε «Σύνταγμα», φωνάζοντας αυτήτη μία και μόνη λέξη έξω από τοπαλάτι του oθωνα, ήτοι τη σημερινήΒουλή. Η Πλατεία έως τότε ονομα-ζόταν Ανακτόρων, ενώ στο σχέδιοπόλεως αναφερόταν ως ΠλατείαΘουκυδίδου.

Θησείο: Γιατί λέμε Θησείο τονΝαό του Ηφαίστου στο λοφάκι τηςΑρχαίας Αγοράς, που έχει χαρίσειτο όνομά του στην ευρύτερη περιο-χή; Γιατί, κάποια στιγμή, απλά μπερ-δευτήκαμε. Ο ναός αυτός, που είναικαι ο καλύτερα διατηρημένος αρ-χαίος ναός της Αθήνας, κτίσθηκε το450-440 π.Χ., και απλά τυχαίνει ναβρίσκεται στον ίδιο χώρο - μέσαστην Αρχαία Αγορά δηλαδή - με τοπραγματικό Θησείο. Αυτό το τελευ-ταίο δεν έχει καμία σχέση με θυσίες,παρά τον ευρύτατα διαδεδομένομύθο: ήταν ένα ιερό που κτίσθηκετο 471-468 π.Χ. για να ταφούν ταοστά του θρυλικού βασιλιά της πόληςΘησέα που ο Κίμων έφερε από τηΣκύρο.

Γκύζη: Ο ζωγράφος προς τιμήντου οποίου ονομάστηκε το μικρόκάθετο στην Αλεξάνδρας δρομάκιτο 1901 ονομαζόταν, ως γνωστόν,Νικόλαος Γύζης και όχι Γκύζης. «Γκύ-ζη» τον έλεγαν στη Γερμανία, όπουέζησε μεγάλο μέρος της ζωής του,και για άγνωστο λόγο το δημοτικόσυμβούλιο που αποφάσισε να τοντιμήσει μετά θάνατον επέλεξε αυτήντην εκδοχή του ονόματός του. oτανη Αθήνα επεκτάθηκε προς τα Τουρ-κοβούνια, η πλατεία αλλά και ολό-κληρη η περιοχή που απλώθηκε

γύρω της πήραν το όνομα του δρό-μου, ο οποίος εν τω μεταξύ μεγά-λωσε και πήρε τις σημερινές τουδιαστάσεις.

Γουδή: Και όχι Γουδί, όπως τοέγραφε ακόμα και ο ίδιος ο ΔήμοςΑθηναίων στις πινακίδες του μέχριτο 2006. Η περιοχή πήρε το όνομάτης από την Οικογένεια Γουδή απότις Σπέτσες, πολλά μέλη της οποίαςδιακρίθηκαν για την προσφορά τουςστην Ελληνική Επανάσταση. Σε ανα-γνώριση της προσφοράς τους, τονεοσύστατο ελληνικό κράτος τουςπαραχώρησε εκτάσεις που κάλυπταντην σημερινή ομώνυμη περιοχή,αλλά και τμήματα του Παπάγου καιτου Χολαργού. Eτσι, η περιοχή βα-φτίστηκε από «τα κτήματα του Γου-δή» αλλά λόγω της παρήχησης μετο μαγειρικό σκεύος, γραφόταν γιαπολύ καιρό με γιώτα. Μέχρι που

κάτοικος της περιοχής έβαλε ταπράγματα στη θέση τους.

Αλεξάνδρας: Η Αλεξάνδρα ήτανEλληνίδα πριγκίπισσα, κόρη τουΒασιλιά Γεώργιου Α’ και της Βασί-λισσας oλγας, γεννημένη στην Κέρ-κυρα και πολύ αγαπητή στον λαό,που έδωσε το όνομά της στον τότεεξοχικό χωματόδρομο μετά τον πρό-ωρο θάνατό της, λόγω εκλαμψίαςπου υπέστη στη γέννα του δεύτερουπαιδιού της, του Μεγάλου ΔούκαΔημήτριου. Η Αλεξάνδρα παντρεύ-τηκε το 1889 τον Δούκα ΠαύλοΑλεξάντροβιτς, γιο του τσάρου Αλε-ξάνδρου Γ’, και πέθανε τρία χρόνιααργότερα. Τάφηκε στο Τατόι. Ο γιοςτης Δημήτριος πήρε μέρος στη δο-λοφονία του Ρασπούτιν, και εξορί-

στηκε από τη Ρωσία. Το όνομα τηςπριγκίπισσας δόθηκε σε μαιευτήριο.

Ιερά Οδός: Eνα από τα λίγαονόματα που έχουν αντέξει στηνΙστορία χωρίς να παραποιηθούν ήνα «μετακινηθούν» γεωγραφικά, ηΙερά Οδός ήταν ο δρόμος που διέ-σχιζε - για 22 χιλιόμετρα - η πομπήτων Ελευσινίων Μυστηρίων. Ξεκι-νούσε από το Ιερό της Ελευσίναςκαι κατέληγε στην Ιερά Πύλη τωνΑθηνών, ερείπια της οποίας σώζονταισήμερα στον αρχαιολογικό χώροτου Κεραμεικού, εκεί δηλαδή όπουκαταλήγει και η σημερινή Ιερά Οδός.oταν χαράχθηκε το πρώτο ρυμοτο-μικό σχέδιο της Αθήνας, από τουςΚλεάνθη και Σάουμπερτ, στις αρχέςτου 19ου αιώνα, ο δρόμος που λε-γόταν έως τότε Δρόμος του Μωρηάξαναπήρε την αρχαία του ονομασία.

Εξάρχεια: Eξαρχος λεγόταν έναςΗπειρώτης, που είχε τομπακάλικό του στη γωνίατων οδών Σολωμού καιΘεμιστοκλέους στα τέλητου 19ου και τις αρχέςτου 20ού αιώνα. Από τοεπίθετό του βαφτίστηκεη γειτονιά του, αρχικάπροφορικά και εν συνε-χεία και επίσημα. Το Εγ-κυκλοπαιδικό ΛεξικόΕλευθερουδάκη, του1929, αναφέρει τα Εξάρ-χεια ως «τοποθεσία τωνΑθηνών εν τη συνοικίατης Νεαπόλεως, περί τασηµεία και την µικράνπλατείαν ένθα συναντάταιη οδός Θεµιστοκλέουςµετά των οδών Στουρνά-ρα, Σολωµού, Αραχώβης,Βαλτετσίου και Μεταξά».

Βαρβάκειος: Ο Ιωάν-νης Λεοντίδης ήταν εθνι-κός ευεργέτης από ταΨαρά κατά μία εκδοχή,ή από το Αϊβαλί κατά μίαάλλη. Το παρατσούκλι«βαρβάκης» του το χάρι-σαν όταν ήταν μικρός οισυμμαθητές του, για τοδιαπεραστικό του βλέμμα

που τους θύμιζε το ομώνυμο πουλί- είδος γερακιού - που ζει στα Ψαράκαι την Ηπειρο. Πλοίαρχος εμπορι-κού πλοίου, καταδρομέας κατά τονρωσοτουρκικό πόλεμο του 1770 καικατόπιν αυλικός σύμβουλος στηναυλή της Αικατερίνης της Ρωσίας,επιδόθηκε σε κοινωφελή έργα σεΕλλάδα και Ρωσία και δώρισε με τηδιαθήκη του το μεγαλύτερο μέροςτης περιουσίας του στο ελληνικόκράτος, για την ίδρυση μεταξύ άλλωντου Βαρβάκειου Λυκείου. Το νεο-κλασικό κτίριο του λυκείου ανεγέρ-θηκε το 1859, απέναντι από τηνΔημοτική Αγορά της οδού Αθηνάς,κάηκε το 1944 στα Δεκεμβριανάκαι κατεδαφίστηκε το 1956. Το όνο-μά του το κράτησε, τελικά, η αγορά.

αλλά και ονοματοδοσία περιοχών της Αθήνας

Η πριγκίπισσα Αλεξάνδρα

Ο Νικόλαος Γύζης.

Page 28: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ28 ΘΕΜΑ

Οπως οι ελληνικές λέξεις και οιφθόγγοι της ελληνικής γλώσσας,έτσι και τα ονόματά μας δεν έχουνδημιουργηθεί τυχαία. Τα ελληνικάονόματα - ακόμα και αυτά της σύγ-χρονης Ελλάδας - σχεδόν πάντα ση-μαίνουν κάτι. Λεξικά που καταγρά-φουν τα ελληνικά ονόματα, όπωςτο «Τα νεοελληνικά κύρια ονόματα»από τις εκδόσεις Πατάκη, υποστη-ρίζουν βάσει ερευνών, ότι το όνομάμας όχι μόνο σημαίνει κάτι αλλάότι υπάρχει μια ολόκληρη λαϊκή αν-τίληψη γύρω από αυτό ότι συχνάσυγκεκριμένοι άνθρωποι έχουν συγ-κεκριμένο όνομα και ότι τελικά, ηβαφτιστική ή λαϊκή ονομασία μαςαποτελεί σφραγίδα της ίδιας μαςτης ύπαρξης.

Αλλη έρευνα, η οποία αναφέρεταιαπό τον καθηγητή φυσικής και συγ-γραφέα Ανδρέα Ιωάννου Κασσέτα,επιδιώκει, πέρα από την ετυμολογίατου κάθε ονόματος, να αναζητήσειτα πιο διαδεδομένα ελληνικά ονό-ματα θέτοντας παράλληλα το ερώ-τημα γιατί συμβαίνει ένα όνομα ναείναι πιο διαδεδομένο από ένα άλλο.Σύμφωνα με την έρευνα αυτή, ηοποία διεξήχθη σε 60.000 ανδρικάονόματα, έδειξε ότι το πλέον δια-δεδομένο ελληνικό όνομα είναι τοΓεώργιος. Ακολουθούν τα Ιωάννης,Κωνσταντίνος, Δημήτριος, Νικόλαοςκαι Παναγιώτης - τουλάχιστον οιμισοί Ελληνες έχουν αυτά τα έξιονόματα. Ως προς τα γυναικεία ονό-ματα, αντίστοιχη έρευνα του κ. Κασ-σέτα σε 20.000 ονόματα Ελληνίδωνυποστηρίζει πως το πιο διαδεδομένααπό αυτά είναι, φυσικά, το Μαρία(σε ποσοστό 10,6%), ενώ ακολου-θούν τα Ελένη, Αικατερίνη, Βασιλι-κή, Σοφία και Αγγελική.

Αυτό που μας ενδιαφέρει είναινα μάθουμε τι σημαίνει, σύμφωναμε την ελληνική γλώσσα, να λένεκάποιον Γιώργο ή Μιχάλη, ή κάποιαΚατερίνα ή Χριστίνα.

Ποια είναι, σύμφωνα με τα λεξι-κά, η ετυμολογία κάποιων διαδε-δομένων ελληνικών ονομάτων;

A Αγαθή: εκ του αχασός και αγασός

(δωρ.) που πιθανόν να προέρχονταιαπό το ρήμα χασέω (είχε την έννοιατου χωρίζω αλλά και του επιθυμώδιακαώς), αυτή που ενεργεί με καλέςκαι αγνές προθέσεις.

Αγαθόκλεια: αγαθή + κλέος, ηέχουσα καλή φήμη.

Αγαθοκλής: αγαθός + κλέος, οέχων καλή φήμη.

Αγαθονίκη: αγαθή + νίκη, η νι-κήτρια ένδοξης νίκης.

Αγγελική: από το άγγελος καιτο ρήμα αγγέλω: φέρνω είδηση,προμηνύω.

Aγγελος: αγγελιοφόρος, απε-σταλμένος.

Αγησίλαος: άγω + λαός, αυτόςπου οδηγεί τον λαό

Aγλαΐα: αγλαός = φωτεινός, λαμ-

περός Αθανάσιος: ο αθάνατος, ο αι-

ώνιος. Αθηναγόρας: Αθήναι + αγορά,

ο σοφός αγορητής. Αθηνόδωρος: Αθηνά + δώρο,

δώρο της Αθηνάς, ο σοφός. Αικατερίνη: εκ του καθαρός:

εξαγνισμένη ή εαρινή, ανοιξιάτικη Αιμίλιος: εκ του λατινικού ai-

milius > aemulus = ζηλότυπος, αν-ταγωνιστής.

Αισχύλος: ντροπαλός. Αίσωπος: ο βλέπων το πεπρω-

μένο. Αλέξανδρος: αλέξω = απομα-

κρύνω + ανήρ, ο ανδρείος. Aλκηστης: αλκή = αποκρούω

+ εστία, η ατρόμητη, η ικανή. Αλκιβιάδης: αλκή + βία Αλκμήνη: αλκή + μήνη:σελήνη Αμαλία: ετυμολογία από την τευ-

τονική (σημ. γερμανική): εργατική,δραστήρια.

Ανάργυρος: α(στερητ.) +αργύ-ρια

Αναστάσιος: ανα + ίστημι: στέ-κομαι, σχετιζόμενος με την ανάστασητου Χριστού

Ανδρέας: ανδρείος, εκ του ανήρ Ανδριάνα: παραλλαγή της Αν-

δρεανής (αυτή που ανήκει στον Αν-δρέα)

Ανδροκλής: ανήρ + κλέος, άν-δρας με καλή φήμη

Ανδρομάχη: ανήρ + μάχω, ημαχόμενη εναντίον των ανδρών

Ανδρόμεδα: ανήρ + μέδω =άρχω, εκείνη που κυβερνά τους άν-δρες.

Ανθή: εκ του ανθώ = ακμάζω,ευδοκιμώ, αυτή που ακμάζει.

Aννα: από το εβραϊκό Χάνα πουσημαίνει εύνοια, χάρη

Αντιγόνη: αντί + γίγνομαι (γεν-νιέμαι) = ισάξια με τον γεννήτορα,τον πατέρα της.

Αντώνιος: εκ του άντωση= άνω-ση, ο ορμητικά αντίθετος 

Αργυρώ: από το επίθετο αργύ-ριος (σχετικός με τα χρήματα), ηπολύτιμη

Αρετή: από το αρχ. ουσιαστικόαρετή., η τέλεια, υπέροχη.

Αριάδνη: άρι: πολύ + αγνή Αριστόβουλος: άριστος + βουλή,

ο άριστος σύμβουλος. Αριστογένης: άριστος + γένος,

ο ευγενής. Αριστοκλής: άριστος + κλέος,

ο έχων άριστη δόξα. Αριστομένης: άριστος + μένος,

ο ανδρειότατος Aρτεμης: η λέξη «Αρτεμις» είναι

άγνωστης προέλευσης. Ισως να συ-σχετίζεται με προ-ελληνική θεότητατης Μ. Ασίας. Ωστόσο, η αρτεμισίαείναι αρωματικό αειθαλές φυτό.

Ασπασία: θηλυκό του αρχ. επι-θέτου ασπάσιος (χαρούμενη, ευτυ-χισμένη)

Αφροδίτη: αφρός + αναδύωB

Βαρβάρα: εκ του βάρβαρος Βασίλειος: βασιλεύς ή αυτός που

ανήκει στον βασιλιά Βερόνικα = από το αρχαίο μα-

κεδονικό όνομα Φερενίκη (φέρω +νίκη, αυτή που φέρνει τη νίκη)

Γ Γεράσιμος: εκ του γεράσμιος, ο

σεβάσμιος Γλυκερία: εκ του γλυκύς, η γλυ-

κειά  Γεώργιος: εκ του γεωργώ = γη

+ έργο, ο εργαζόμενος στην γη Γρηγόριος: εκ του γρηγορώ, ο

άγρυπνος, ακοίμητος φρουρός. Δ

Δέσποινα: εκ του αρχαιοελλη-νικού δέσποινα, θηλυκό του δεσπό-της < *despotnia < *dems, αρχαϊκήγενική του δόμος, σπίτι + πότνια.Η οικοκυρά, η κυρία του σπιτιού.

Δημήτριος: Δη (δωρικός τύποςτου Γη) + μήτηρ, αυτός που ανήκειστη θεά Δήμητρα

Δημοσθένης: δήμος + σθένος,

η δύναμη του λαού Διογένης: Ζευς + γέ-

νος, ο Θεογέννητος Διομήδης: Διός + μέ-

δων: άρχων, ο άρχων μεθεία δύναμη.

Διώνη: εκ του Διός, ηθεϊκή.

Ε Ελένη: Ελένη, που ση-

μαίνει «λαμπάδα» ή απότη ρίζα ελε- που σημαίνεικυριεύω, κατακτώ.

Ειρήνη: είρω (λέγω )+ νους, αυτή που μιλάήρεμα και λογικά.

Εκτωρ: εκ του έχω, οέχων.

Εμμανουήλ: από τοεβραϊκό imm�nu El (οΘεός είναι μαζί μας), οσωτήρας, ο ελευθερωτής.

Ευάγγελος: αγγελιο-φόρος που φέρνει καλά

νέα, καλός άγγελος [από το αρχαίοεπίρρημα ευ- (καλά, εύκολα) + τοουσιαστικό άγγελος]

Ευτυχία: καλή τύχη Ευφροσύνη: αυτή που έχει κέφι,

χαρά, η καλοδιάθετη. Επαμεινώνδας: επί + άμεινον,

ο προοδευτικός. Ερατώ: ερώ: αγαπώ, αυτή που

αγαπά. Εριφύλη: έρι: πολύ + φύλον, η

έξοχη των γυναικών. Ετεοκλής: ετεός: αληθής + κλέ-

ος, ο έχων αληθινή δόξα. Ευάγγελος: ευ + αγγέλω, αυτός

που φέρνει ευχάριστα νέα. Ευαγόρας: ευ + αγορεύω, ο κα-

λός ομιλητής. Ευανθία: ευ + άνθος, η όμορφη. Ευγενία: ευ + γένος, αυτή που

είναι από καλό γένος. Ευδοκία: ευ + δοκώ, η έχουσα

καλή άποψη. Ευδοξία: ευ + δόξα, η έχουσα

καλή φήμη Ευνομία: ευ + νέμω: αυτή που

μοιράζει καλά, δίκαια. Ευρυσθένης: ευρύς + σθένος,

ο πολύ ισχυρός. Ευτέρπη: ευ + τέρπω, η πολύ

ευχάριστη Ευτύχιος: ευ + τύχη, αυτή που

έχει καλή τύχη. Ευφημία: ευ + φημί, αυτή που

έχει καλή φήμη. Ζ

Ζαφείριος: από την αρχαία λέξησάπφειρος, ένας πολύτιμος λίθος μεχρώμα βαθύ γαλάζιο (το ζαφείρι).

Ζηνοβία: από το αρχαίο κύριοόνομα Ζάν (Ζευς ήταν ο Δίας) + τοουσιαστικό βίος (ζωή). Σημαίνειαυτή που ζει σαν θεά, έχει τη δύναμητου Δία.

H Ηβη: εκ του αρχαίου ήβη που

σημαίνει ακμή, η ισχυρή, η ακμά-ζουσα. 

Ηλίας: (εβραϊκή), «ο Θεός είναι

Κύριος» ή «είναι ο θεός μου» Ηλέκτρα: εκ του ηλέκτωρ: ο

ακτινοβολών ήλιος, η λαμπρή, ηφωτεινή.

Hρακλής: Ηρα +κλέος, ο δοξα-σμένος από την Ηρα ή πολύ δυνατός.

Ησαΐας: (εβραϊκή) η σωτηρίατου Θεού

Ησίοδος: ρίχνω, εκτοξεύω φωνή,ωδή

Ηώ: χάραγμα, αυγή. Θ

Θάλεια: εκ του θάλλω, η πλήρης,η ανθηρή.

Θέμις: τίθημι = θεσμός, αυτόςπου θέτει.

Θεμιστοκλής: θέμις (δικαιοσύ-νη) + κλέος, αυτός που δοξάζει τηνδικαιοσύνη.

Θεοδώρα: θεού + δώρο, δώροθεού.

Θεόφιλος: θεού + φίλος, ο φίλοςτου θεού.

Θησέας: θήσω, εκ του τίθημι,αυτός που θέτει. 

Θουκυδίδης: Θεού + κύδος:δόξα, ο δοξάζων τον θεό.

Θρασύβουλος: θρασύς + βου-λεύομαι, αυτός που σκέφτεται μευπερβολική τόλμη.

Θωμάς: (εβραϊκή) ο δίδυμος.Ι

Ιάσων: εκ του ίασις, αυτός πουθεραπεύει.

Ιάκωβος: (εβραϊκό) αυτός πουυποσκελίζει

Ιωσήφ-ίνα: εβραϊκό, ο πολύτε-κνος, -η 

Ιγνάτιος: αν και η ετυμολογίατης λέξης είναι αβέβαιη, ίσως συν-δέεται με το λατινικό ignis= φωτιά

Ιερώνυμος: εκ του ιερό + ώνυ-μος (όνομα), ο φέρων ιερό όνομα

Ιορδάνης: (εβραϊκή) Yarden πουσημαίνει εκροή, αυτός που κατε-βαίνει ορμητικά.

Ιοκάστη: ίον + κάζω: στολίζω,αυτή που στολίζει

Ιππολύτη: ίππος + λύω, αυτήπου ελευθερώνει τα άλογα.

Ισμήνη: αγνώστου ετυμολογίας,κατά μία άποψη εκ τουίσμεν>οίδα>γνωρίζω, η συνετή.

Ιφιγένεια: ίφι: αρχαία δοτ. του«ις», ισχυρώς, κραταιώς + γίγνομαι,η πολύ ισχυρή.

Ιωάννης: από την εβραϊκή λέξηΙωννάθαν, η χάρη του Θεού

Κ Καλλιόπη: εκ του καλή + όπη=

φωνή, η καλλίφωνη.Καλλιρρόη: καλώς + ρέω, αυτή

που κυλά με χάρη ή αυτή που έχειάφθονα νερά.

Κασσάνδρα: αρχαίο κύριο όνο-μα, υποκοριστικό του Αλεξάνδρα.

Κίμων: εκ του «κίω», αυτός πουβαδίζει γρήγορα.

Κλέαρχος: κλέος + άρχω, ο έν-δοξος άρχων

Κλειώ: εκ του «κλείω»= ονομά-ζω, καλό και «κλέος»= δόξα, η έχου-σα υπόληψη.

Αναλύοντας τα ελληνικά ονόματα

Page 29: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 - ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΘΕΜΑ 29

Κλεόβουλος: κλέος + βουλή, οεπινοητικός.

Κλεομένης: κλέος + μένος, οένδοξος για τη γενναιότητά του.

Κλεονίκη: κλέος + νίκη, η έν-δοξη νικήτρια.

Κλεοπάτρα: κλέος + πάτρη, ηδόξα της πατρίδος.

Κορνήλιος: (λατινική) εκ τουcornelius > cornu= κέρας, αυτόςπου έχει κέρατα

Κοσμάς: από το αρχαίο ουσια-στικό κόσμος (στολισμός), αυτόςπου αγαπάει την τάξη, το στολισμό

Κυριακή: εκ του επιθέτου «κυ-ριακός» που σημαίνει «η ημέρα τουΚυρίου»

Κυπριανός: από το φυτό κύπροςπου είναι η σημερινή χέννα, ο χάλ-κινος

Κωνσταντίνος: προέρχεται απότη λατινική λέξη constantinus <constans που σημαίνει ο σταθερός,ο αποφασισμένος, ο βέβαιος.

Λ Λαέρτης: λαός + αίρω = εκλέγω,

αυτός που εκλέγεται από τον λαό. Λάζαρος: (εβραϊκή) Ελεάζαρ=

αυτός που τον έχει βοηθήσει ο Θεός. Λέανδρος: λαός + ανήρ, ο αν-

δρείος του λαού. Λεωνίδας: λαός + οιδα + γνω-

ρίζω, αυτός που γνωρίζει τον λαό ήεκ του λέων, λιοντάρι.

Λυδία: 1) η ευγενική, με καλούςτρόπους 2) η καταγόμενη από τηΛυδία, την αρχαία χώρα της Μ.Ασίας.

Λυσιστράτη: λύω+στρατός, αυτήπου αφήνει ελεύθερο τον στρατό.

Μ Μάρθα: (αραμαϊκή) Marta= κυ-

ρία, οικοδέσποινα.Μαρία: προέρχεται από τη λέξη

Μαριάμ της αραμαϊκής γλώσσας πουμιλιόταν στη Μέση Ανατολή. Ση-μαίνει πίκρα, οργή, παράπονο.

Μαρίνα: η θαλασσινή. Μάρκος: εκ του mars (Αρης), ο

φιλοπόλεμος. Μενέλαος: μένος + λαός, αυτός

που εκπροσωπεί την ορμή του λαού.Μηνάς: πιθανώς εκ του «μηνώ»,

στέλνω μήνυμα, ειδοποιώ.Μιλτιάδης: μίλτος: ερυθρά βαφή,

κοκκινωπός, στο χρώμα του αίματος. Μιχαήλ: από την εβραϊκή λέξη

Mikhaél, όμοιος με τον Θεό. Ν

Ναταλία: η λέξη προέρχεται απότη μεταφορά του γαλλικού natalie=γενέθλια, ημέρα γεννήσεως.

Ναυσικά: ναυς + καίνυμαι:υπερτερώ, αυτή που υπερτερεί στηνθάλασσα.

Νεοκλής: νέος + κλέος, αυτόςπου δοξάζει τους νέους.

Νέστωρ: εκ του νεομαι = επι-στρέφω, αυτός που επιστρέφει ευ-τυχής

Νεφέλη: νέφω: χύνω ύδωρ, αυτήπου φέρνει το σκότος

Νικηφόρος: νίκη + φέρω, αυτόςπου φέρνει τη νίκη

Νικόλαος: νίκη + λαός, αυτόςπου χαρίζει τη νίκη στον λαό.

Ξ Ξένη: εκ του ξένος ή ξενία= φι-

λοξενία, η φιλόξενη Ξενοφών: ξένος + φωνέω, αυτός

που ηχεί ξένα, παράξενα. Ο

Οδυσσέας: οδύσσομαι: διώκο-μαι, αυτός που διώκεται.

Οθων: ο έχων πλούτη και περι-ουσία.

Ολγα: από αρχαία σκανδιναβικήρίζα, η υγιής, η ευτυχισμένη.

Ορέστης: όρος + ίσταμαι, οορεινός

Π Πανδώρα: παν + δώρο, αυτή

που έχει πολλά δώρα Παρασκευή: παρα + σκευάζω,

αυτή που προετοιμάζει Πάτροκλος: πατρίς + κλέος, αυ-

τός που δοξάζει την πατρίδα Παυσανίας: εκ του παύω και

ανία, αυτός που ανακουφίζει τηνθλίψη

Περικλής: περί + κλέος, ο έν-δοξος, ο φημισμένος

Περσέας: εκ του πέρθω = εκ-πορθώ, καταστρέφω, αυτός που κα-ταστρέφει

Πέτρος: από το αρχαίο ουσια-στικό πέτρος (πέτρα). ο σταθερός,ο ακλόνητος

Πηνελόπη: από τις αρχαίες ελ-ληνικές λέξεις πήνη (νήμα) + λέπω(ξετυλίγω). Η υφάντρια

Πολυδεύκης: πολύ + δεύκος:γλεύκος, ο πολύ γλυκός

Ποσειδών: πόσις (ποταμός) +είδω, αυτός που είναι αρμόδιος

Προμηθέας: 1) προ + μύθος 2)προ + μήθος = μέριμνα = ο προ-νοητικός

Πυθαγόρας: πυνθάνομαι + αγο-ρεύω

Ρ Ρέα: προελληνικής προέλευσης,

εκ του ράος = έτοιμος, η έτοιμη Ρεγγίνα: η βασίλισσα Ρήγας: (μεσαιωνική ελληνική)

εκ του ρηξ> λατινικά rex, ο βασιλιάς

Ρωμανός: εκ της «ρώμης» = δύ-ναμη, ο σφριγηλός

Σ Σάββας: (εβραϊκή) από το Σάβ-

βατο. Σέργιος: αυτός που του αρέσει

ο περίπατος, το σεργιάνι Σοφοκλής: σοφός + κλέος, ο

έχων δόξα σοφού Σπυρίδων: πιθανόν να προέρ-

χεται από το αρχαίο ουσιαστικόσπυρίς, γεν. σπυρίδος (ψαροκόφινο).Επομένως Σπυρίδων είναι ο κοφινάς,ο καλαθάς

Σταμάτιος/Σταματία/Σταμα-τούλα: αυτός/ή που σταματάει κάτι

Στέλλα: (λατινικά) stella= τοαστέρι.

Στέργιος: στέργω = δείχνω στορ-γή

Στυλιανός: εκ του στύλος, αυτόςπου στεριώνει σαν στύλος. 

Σωκράτης: σώζω + κράτος, αυ-τός που σώζει το κράτος, ο ισχυρός.

Σωτήρης: εκ του σωτήρ = ο λυ-τρωτής

Τ Τατιάνη: (λατινικά) tatianus,

ονομασία ρωμαϊκής φυλήςΤερψιχόρη: τέρπω + χορός,

αυτή που αρχίζει τον χορό Τερέζα: από το ελλην. θερίζω

δηλώνοντας γονιμότητα και κατ΄άλλους από το τοπωνύμιο Θήρα

Τηλέμαχος: τηλέ: μακριά + μά-χομαι

Τιμόθεος: τιμή + Θεός, αυτόςπου τιμά τον θεό

Τρύφων: ο φιλήδονος Φ

Φαίδρα: η λαμπερή, η χαρού-μενη

Φαίδων: εκ του φαιδρός, χα-ρούμενος, γελαστός

Φειδιππίδης: φείδομαι + ιππος Φίλιππος: φίλος + ίππος, ο φίλος

των αλόγων Φραγκίσκος: από τη λατινική

λέξη Franciscus (γαλλικός), ο γνή-σιος Γάλλος ή αυτός που αγαπά τηΓαλλία

Φρίξος: φρίττω, αυτός που φρίτ-τει

Φοίβος: εκ του φάος = φωτεινός Φώτιος: από το αρχαίο ουσια-

στικό φως, γεν. φωτός (ο φωτεινός,ο λαμπρός)

Φωτεινή: η θηλυκή μορφή τουονόματος Φώτιος (η λαμπερή)

Χ Χαράλαμπος: από τα ουσιαστικά

χαρά + λάμπω. αυτός που λάμπειαπό χαρά

Χαρίκλεια: αρχαίο όνομα απότα ουσιαστικά χάρις (η χάρη) +κλέος (δόξα), η ξακουστή για τηχάρη της

Χρήστος: παράλληλη γραφή τουΧρίστος. Υπάρχει και μια άλλη εκ-δοχή-λιγότερο πιθανή, από το επί-θετο χρηστός (χρήσιμος, ωφέλιμος)

Χρίστος: από το Χριστός (αυτόςπου χρίσθηκε, επαλείφθηκε με λάδικαι μύρο)

Χαρίλαος: χάρη + λαός, αυτόςπου έχει την εύνοια του λαού

Χριστόφορος: Χριστός + φέρω,ο φέρων τον Χριστό

ΩΩρίων: ώρα, φροντίδα, αυτός

που φροντίζει.

Πηγές: Ετυμολογικό ΛεξικόΚυρίων Ονομάτων, in2life

ΞΕΝΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο «ΠΛΗΣΙΟΝ» ΜΑΣ; (Μέρος Α)

Γραφικό ανάγνωσμα: Λουκάς 10:25-37 Αείμνηστου Αιδ. Σπύρου Ζωδιάτη, δ.θ., δ.φ.Στην εποχή μας ο κόσμος μίκρυνε. Οι αποστάσεις εκμη-

δενίστηκαν. Δεν υπάρχουν πια απομακρυσμένες περιοχές.Ολόκληρος ο κόσμος μεταβλήθηκε σε μια γειτονιά. Μπαίνειςτο πρωί στο αεροπλάνο στην Αθήνα και πριν βασιλέψει οήλιος είσαι κιόλας στη Νέα Υόρκη.

Αναρωτιόμαστε συχνά, ποιους πρέπει να θεωρούμε γεί-τονες μας και ποιους όχι. Μερικοί μας αρέσουν και μερικοίόχι. Άλλους αγαπούμε κι άλλους μισούμε. Δεν ξεχνούμεεύκολα το κακό που μας έκαναν ή μας κάνουν μερικοί.Μας απασχολεί πολύ το πρόβλημα της γειτονιάς που δια-λέγουμε να μείνουμε.

Φαίνεται πως όσο πιο κοντά ζούμε ο ένας στον άλλο,τόσο πιο ανυπόφορη γίνεται η συνύπαρξη μας. Αυτό ισχύειτόσο για τα άτομα όσο και για λαούς και έθνη. Αν δε φοβό-μασταν τη δική μας καταστροφή, δε θα διστάζαμε σε λίγαλεπτά να καταστρέψουμε όλους εκείνους που δε συμφωνούνμαζί μας. Δε μας αρέσει να έχουμε γείτονες μας όσουςέχουν διαφορετική ιδεολογία από μας, είτε θρησκευτικήείτε οικονομική είτε κοινωνική.

Αλλά ο χριστιανός ποιον πρέπει να θεωρεί γείτονα τουκαι ποια πρέπει να είναι η στάση του έναντί του; Τοερώτητμα αυτό υποβολήθηκε στο Χριστό όταν ζούσε στηγη. Ένας από τους θρησκευτικούς αρχηγούς, ο οποίοςήταν και δάσκαλος του νόμου, Τον πλησίασε μια μέρα και

Τον ρώτησε: «Ποιος είναι ο πλησίον μου;» Ποιος είναι ογείτονας μου; Η ερώτηση αυτή προκλήθηκε από κάποιαάλλη ερώτηση που είχε προηγηθεί. Ο άρχοντας αυτόςρώτησε το Χριστό: «Δάσκαλε, τι πρέπει να πράξω για νακληρονομήσω ζωή αιώνια;» Ο Χριστός του είπε εκείνο πουήταν κοινά παραδεκτό: «Να εφαρμόσεις τις Δέκα Εντολές»,τις οποίες και ανέφερε συνοπτικά: «Ν' αγαπάς τον Κύριοτο Θεό σου με όλη την καρδιά σου και με όλη την ψυχήσου και με όλη τη δύναμη σου και με όλη τη διάνοια σου,και τον πλησίον σου (το γείτονα σου) όπως τον εαυτόσου» (Λουκ. 10:27). Δηλαδή δυο βασικά πράγματα: Αγάπηπρος το Θεό και αγάπη προς τον πλησίον. Εκείνο όμωςπου απασχολούσε τον άνθρωπο εκείνο ήταν η έννοια τηςλέξης «πλησίον». Ποιον εννοούσε με τη λέξη αυτή ο Λόγοςτου Θεού;

Αν στη λέξη «πλησίον» συμπεριλαμβανόταν και κάποιοςπου με έβλαψε, ή κάποιος που δε συμφωνεί μαζί μου, τότεείναι δύσκολο το πράγμα. Σχεδόν αδύνατο.

Αλλά λόγω έλειψης χώρου θα συνεχίσουμε στο επόμενοάρθρο μας. Στο μεταξύ πάρε στα χέρια σου την Καινή Δια-θήκη και άρχισε από σήμερα κιόλας να τη μελετάς τακτικά.Εκεί θα βεις το δρόμο προς τη σωτηρία σου. Αν δεν έχειςτην Καινή Διαθήκη, ζήτησε μας να σου προμηθεύσουμεμία. Η αξία της είναι 12 δολλάρια μαζί με τα ταχυδρομικά.

Αν δεν μπορείς να την πληρώσεις, ευχαρίστως να σου τηστείλουμε δωρεάν. Ζήτησε μας επίσης να σε εγγράψουμεστο μηνιαίο χριστιανικό περιοδικό Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕ-ΛΙΟΥ. Θα σε βοηθήσει να κατανοήσεις τις αλήθειες τουΛόγου του Θεού, να μάθεις για τη ζωή που προσφέρει οΧριστός, για τη διδαχή Του, για τις αξιώσεις Του, για τοθαύμα της αναγέννησης και την αλλαγή που επιφέρει στηνανθρώπινη ζωή. Κι ακόμα θα μαθαίνεις κάθε μήνα νέα απότο παγκόσμιο ιεραποστολικό έργο, τα οποία θα σε αφήσουνκατάπληκτο με τα όσα πραγματοποιεί ο Θεός σε όλα ταμήκη και πλάτη της γης. Είναι πραγματικά ένα περιοδικόμοναδικό στο είδος του. Η ετήσια συνδρομή του είναιμόνο 25 δολλάρια, μαζί με τα ταχυδρομικά. Κάνε το τσεκστο όνομα: ΤHE VOICE OF THE GOSPEL και μαζί με τοαπόκομμα αυτό στείλε το στη διεύθυνση:

ΤΗΕ VOICE OF ΤΗΕ GOSPEL6815 SHALLOWFORD RD. CHATTANOOGA TN 37421

Μόλις πάρουμε την παραγγελία σου θα σου στείλουμεαμέσως το πρώτο τεύχος, και στη συνέχεια κάθε μήνα τα-κτικά. Αν θέλεις και την Καινή Διαθήκη, κάνε το τσεκ για37 δολάρια. Δε θα μετανιώσεις ποτέ.

Page 30: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ30 ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Το όνομά του δεν υπάρχει γραμ-μένο στο κουδούνι του σπιτιού του.Δεν υπάρχει γραμμένο ούτε στοντάφο του στο Α' Νεκροταφείο Αθη-νών. Ο 55χρονος πλούσιος κληρο-νόμος που, πριν βάλει τέρμα στηζωή του με μια σφαίρα, κατέστρεψεκόβοντας σε λωρίδες με ειδικό μη-χάνημα χαρτονομίσματα αξίας100.000 ευρώ, δεν ήθελε να ξέρουμετίποτα για αυτόν.

Ούτε καν ότι υπήρξε. Στο τέρματης οδού 3ης Σεπτεμβρίου, στο ύψοςτης Αγίου Μελετίου, οι άνθρωποιέχουν πάψει από καιρό να γνωρί-ζονται μεταξύ τους. Οι παλιοί Αθη-ναίοι, ιδιοκτήτες των κάποτε αρι-στοκρατικών διαμερισμάτων με τιςμαρμάρινες σκάλες και τα ξύλινασκαλιστά ασανσέρ, έχουν φύγει.

Στα σπίτια ζουν πλέον ξένοι καιόσοι από τους παλιούς γείτονεςέχουν μείνει τρώνε τα βράδια στηνταβέρνα «Μουσούκο» και πίνουνκαφέ με 0,75 ευρώ στο καφέ τηςγωνίας 3ης Σεπτεμβρίου και Κεφαλ-ληνίας.

Ο Πέτρος Θηβαίος είναι ο κύριοςμε τα γκρι. Κάθεται στο μπροστινότραπέζι πάνω στον δρόμο. Καπνίζειτσιγάρα Leader κόκκινα, «τα πιοφθηνά», όπως έχει ζητήσει από τηνκοπέλα που δουλεύει στο ψιλικα-τζίδικο, διαβάζει εφημερίδα καιπίνει εσπρέσο με λίγη ζάχαρη. Κά-θεται πάντα μόνος.

Στη γειτονιά τα τελευταία χρόνιαδεν τον έχουν δει με παρέα. Ούτεμε άντρα, ούτε με γυναίκα. Παλιάείχε έναν φίλο, δηλαδή όχι φίλοακριβώς, νοικάρης του ήταν κι έγινεφίλος στην πορεία. Νοίκιαζε το δια-μέρισμα του ισογείου και ήταν πολύκαλός ζωγράφος. Τον έλεγαν ΚώσταΦωκά και ήταν άσος στις αντιγραφέςέργων τέχνης.

Ο Θηβαίος τον κυνηγούσε γιατα νοίκια που δεν του πλήρωνε,αλλά όλοι ήξεραν ότι τον αγαπούσεκαι στο τέλος θα του τα χάριζε. «Ταέκανε αυτά ο Θηβαίος», λένε. Εδινεόπου μπορούσε και δεν ήθελε νατο ξέρει κανείς. Ο Φωκάς έχει εξα-φανιστεί τα τελευταία χρόνια. Στηγειτονιά άλλοι λένε ότι πήγε φυλακήκι άλλοι ότι κρύβεται στο ΑγιονΟρος. Γεγονός είναι ότι αυτός ήτανο τελευταίος φίλος του εκκεντρικού,μοναχικού κληρονόμου και ο μο-ναδικός που ήξερε τα μυστικά του.

o Πέτρος Θηβαίος ήταν λιγομί-λητος σε όλη του τη ζωή. Δεν πήγεστο σχολείο της γειτονιάς κι έτσιδεν έκανε φίλους από τους κοντινούςδρόμους. Ούτε και στην αλάνα,όμως, πήγαινε να παίξει. Καθισμένοςστα μαρμάρινα σκαλάκια της πολυ-κατοικίας, όταν ακόμα τα αυτοκίνηταπου διέσχιζαν την 3ης Σεπτεμβρίουήταν λιγοστά, παρατηρούσε τον κό-σμο που περνούσε χωρίς να μιλάει.

Ενα μοναχικό μικρό αγόρι μεγκρίζα μάτια που αδιαφορούσε για

τα παιχνίδια των άλλων παιδιών.«Η μάνα του», λένε στη γειτονιάόσοι θυμούνται τους Θηβαίους,«ήταν αριστοκράτισσα». Γόνος πλού-σιας οικογένειας, εφοπλιστών μεκαταγωγή από τη Σαντορίνη, παν-τρεύτηκε τον Σπύρο Θηβαίο, διευ-θυντή στον ΟΤΕ, με δεύτερο γάμο.

Λένε ότι ο Πέτρος ήταν γιος τουπρώτου της άντρα αλλά ο Θηβαίος,ένας ψηλός πολύ όμορφος και πάντακαλοντυμένος κύριος, τον υιοθέτησεκαι του έδωσε το επίθετό του. ΟΘηβαίος δεν είχε την περιουσία τηςοικογένειας της γυναίκας του - δεύ-τερης εξαδέλφης των Νομικών μεακίνητα σε Αθήνα, Σαντορίνη, Σκό-πελο αλλά και στο Λονδίνο -, αλλάτον είχε τον τρόπο του κι αυτός.

Καλοπληρωμένος δημόσιος υπάλ-ληλος με υψηλή θέση στην ιεραρχίακαι φρεσκοσιδερωμένα λευκά που-κάμισα, μεγαλωμένος σε μια αστικήοικογένεια, είχε στην ιδιοκτησίατου ολόκληρη την πολυκατοικία της3ης Σεπτεμβρίου 157, αλλά και άλλημία επί της οδού Πατησίων.

Πολλά πρωινά οι γείτονες έβλε-παν τον Σπύρο Θηβαίο να κρατάειαπό το χέρι τον γιο του Πέτρο καινα πηγαίνουν με τα πόδια να μαζέ-ψουν τα νοίκια από τα διαμερίσματα.Κατά την επιστροφή τους στο σπίτι,σταματούσαν πάντοτε οι δυο τουςγια ένα γλυκό.

Αυτές ήταν οι πιο πολύτιμες στιγ-μές τους. Κι ενώ τα χρήματα δενέλειπαν ποτέ από το σπίτι των Θη-βαίων, τα χαμόγελα δεν ήταν συχνά.Κανείς δεν θυμάται το διαμέρισματου πρώτου ορόφου να ανοίγει γιανα υποδεχτεί καλεσμένους - σε μιαεποχή που οι βεγκέρες ήταν αγα-

πημένη διασκέδαση -, όπως ουδείςθυμάται να βγαίνουν από αυτό τοσπίτι μουσικές ή μυρωδιές από γλυκάστον φούρνο.

Μια αξιοπρεπής ήσυχη οικογέ-νεια που πιστεύει ότι ο αληθινάπλούσιος και αριστοκράτης δεν επι-δεικνύει τον πλούτο και την κατα-γωγή του. Με αυτές τις σκέψεις στομυαλό ο Πέτρος Θηβαίος μεγαλώνεικαι τελειώνει το σχολείο με άριστα.Του αρέσουν οι τέχνες, η ποίηση, ηλογοτεχνία, η ζωγραφική. Διαβάζειπολύ και πηγαίνει σε γκαλερί τέχνηςκαι εκθέσεις.

Παρ' όλα αυτά δεν προσπαθείούτε να σπουδάσει, ούτε να δουλέ-ψει. «Μόνο μια φορά», λένε, «προ-σπάθησε να μπει στο Δημόσιο, δεντα κατάφερε και τα παράτησε». Τομοναχικό παιδί με τα γκρίζα μάτιαπου μεγάλωσε τα είχε όλα εκτόςαπό όνειρα. Ετσι συνέχιζε να μένειμε τους γονείς του στο διαμέρισματου πρώτου ορόφου της 3ης Σε-πτεμβρίου και να πηγαίνει πλέονμόνος στα διαμερίσματα να μαζεύειτα νοίκια.

Αυτή θα ήταν η δουλειά του, ναμαζεύει τα νοίκια. Τέσσερα διαμε-ρίσματα στην 3ης Σεπτεμβρίου καιάλλα τόσα στην Πατησίων, μαζί μετην περιουσία από την οικογένειατης μητέρας του, θα εξασφάλιζανμια άνετη ζωή στον έτσι κι αλλιώςολιγαρκή Πέτρο Θηβαίο που δενκάθισε ποτέ στην απέναντι ταβέρνανα φάει, δεν αγόρασε ποτέ κάτι πε-ρισσότερο από ένα πακέτο φθηνάτσιγάρα και δεν ήπιε ποτέ δεύτεροκαφέ.

Μόνο καμιά φορά, κι αυτή ήτανη μεγαλύτερη εξτραβαγκάντζα του,

έφευγε ταξί-δια στο εξω-τερικό. Σεκ ά π ο ι ο υ ςείχε πει ότιπηγαίνει στοΛ ο ν δ ί ν ο ,όπου έχεισυγγενε ίς ,αλλά ήτανπολύ μυστι-κοπαθής γιανα αποκαλύ-ψει περισσό-τερα.

Κατέβαινεαπό την πο-λυκατοικίαμε τη βαλί-τσα του, στα-ματούσε έναταξί στονδρόμο - αυ-τοκίνητο δενείχε - και χα-νόταν στουςδρόμους τηςΑ θ ή ν α ς .Οταν επέ-στρεφε έπει-

τα από μερικές ημέρες δεν είχε τί-ποτα να διηγηθεί.

Μόνο απέναντι, στο καφέ, καμιάφορά άφηνε να εννοηθεί ότι εκείπου πήγαινε είχε δουλειές, ότι συ-ναντούσε δικούς του ανθρώπους,ότι μπορεί και να είχε μετοχές σεναυτιλιακή εταιρεία -κληρονομιάτης μητέρας του- και ότι είχε αρκετάχρήματα για να κάνει μια επένδυσηκάπου στην Ευρώπη, γιατί με τανοίκια δεν έβλεπε μέλλον. Εκεί, σεμια συζήτηση που κράτησε ώρες,είπε σε κάποιον ότι είναι τρίτος ξά-δερφος των Νομικών από τη μεριάτης μάνας του. Στο μεταξύ η Αθήναμεταμορφωνόταν.

Ο ερχομός των ξένων στη γειτονιάείχε αλλάξει τις ισορροπίες και ομοναχικός Πέτρος Θηβαίος, που είχεμάθει να βλέπει τις ίδιες φιγούρεςνα περνάνε έξω από το παράθυρότου, τρόμαζε με αυτές τις αλλαγές.Οι Eλληνες νοικάρηδες έφευγαν οένας μετά τον άλλο, τα διαμερίσματάτου άδειαζαν και οι δρόμοι γέμιζανμε λαθρομετανάστες που κανείς στηγειτονιά δεν είχε ξαναδεί.

Μικροζημιές, μικροκλοπές, τζάμιααυτοκινήτων που σπάνε τις νύχτεςκαι φωνές σε γλώσσες άγνωστες κά-νουν τον Πέτρο Θηβαίο να κλειστείακόμη περισσότερο στο καβούκιτου. Μόνος σε ένα σπίτι γεμάτοφαντάσματα και κορνίζες με παλιέςφωτογραφίες, έχει αρχίσει να φο-βάται.

Το εξομολογείται σε μια γυναίκαστη γειτονιά. Δεν του αρέσει, λέει,έτσι όπως έχει γίνει η Αθήνα καιδεν νιώθει καθόλου ασφαλής πια.Ο Θηβαίος αποφασίζει να νοικιάσειτο διαμέρισμα του Φωκά, που στο

μεταξύ έχει εξαφανιστεί από προ-σώπου Γης, σε μια ξένη. Είναι μιανεαρή γυναίκα από την Ουκρανία.Ο Θηβαίος τη συμπαθεί πολύ καιτη βοηθάει.

Τους τελευταίους τρεις μήνεςεκείνη και ο Γεωργιανός σύντροφόςτης δεν μπορούν να του πληρώσουντα νοίκια. Ο Θηβαίος δείχνει κατα-νόηση. Του είναι ευχάριστο πουνιώθει την παρουσία ανθρώπων στονκάτω όροφο.

Του Πέτρου Θηβαίου μπορεί ναμην του αρέσει να μιλάει, του αρέσειόμως να ακούει. Αν ο συνομιλητήςτου έχει μια ενδιαφέρουσα ιστορίανα διηγηθεί, μπορεί να κάθεται ώρεςολόκληρες και να τον ακούει. Απλώςόταν θα έρθει η σειρά του να μιλήσειθα σηκωθεί ευγενικά από την κα-ρέκλα του και θα πάει στο σπίτι τουγια να μείνει μόνος.

Ετσι είναι ο Πέτρος Θηβαίος μετα γκρι κοστούμια. Και έτσι ακριβώςκάνει όταν αποφασίζει ότι δεν θέλεινα ζει άλλο. «Εγώ θα φύγω έναταξίδι και δεν ξέρω αν θα γυρίσωκαι πότε θα γυρίσω», λέει στην Ου-κρανή νοικάρισσά του ένα μεσημέριπου εκείνη γυρίζει από τη δουλειά.«Εσύ μπορείς να μείνεις στο σπίτιόσο θέλεις κι αν έρθει κανείς και σεενοχλήσει θα πεις ότι έχεις συνεν-νοηθεί μαζί μου».

Ο Πέτρος Θηβαίος τη χαιρετάειόπως κάθε φορά, ανεβαίνει στονπρώτο όροφο, μπαίνει στο διαμέρι-σμά του και κλειδώνει την πόρταπίσω του. Είναι 10 Σεπτεμβρίου καιέχει αποφασίσει να τελειώνει μεόλα αυτά. Με τα λεφτά του, τουςσυγγενείς του, τα νοίκια, τους ξένουςπου του χάλασαν τη γειτονιά, τηνκρίση, τον φόβο ότι θα χάσει όλαόσα με τόσες στερήσεις μάζεψε.Γιατί δεν τα χάρηκε τα λεφτά του οΠέτρος Θηβαίος. Πάντα τα μετρούσεκαι πάντα τα μάζευε.

Για έναν μελλοντικό σκοπό, γιαμια μελλοντική χαρά που του είχαντάξει και ποτέ δεν ήρθε. Για αυτόκαι είχε φτάσει να μισεί τα λεφτάτου. Και να μισεί κι όλους αυτούςπου τον έπεισαν ότι τα χρειάζεται.Ετσι αποφάσισε να τα καταστρέψει,να τα κάνει κομμάτια πριν του ταπάρουν το κράτος ή οι κλέφτες.Μετά, θα έβαζε τέρμα στη ζωή του.

Ετσι ξεκίνησε να μαζεύει τα χρή-ματά του από τις τράπεζες. Κάθεμέρα τα τελευταία πρωινά της ζωήςτου έκανε αναλήψεις μετρητών απότα υποκαταστήματα που είχε τιςκαταθέσεις του. Οταν τα μάζεψεόλα, περίπου 100.000 ευρώ, έκανετις δύο τελευταίες αγορές του. Αγό-ρασε έναν καταστροφέα εγγράφων,το μηχάνημα που κόβει τα χαρτιάσε λωρίδες, κι ένα 38άρι περίστροφο.Με το πρώτο θα κατέστρεφε τη ζωήτου. Με το δεύτερο θα την τελεί-ωνε.

Πηγή: Πρώτο Θέμα

Η ιστορία της ζωής πλούσιου κληρονόμου που κομμάτιασε τα λεφτά

Page 31: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 - ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΥΓΕΙΑ 31

Το 40% περίπου των κρουσμάτωνκαρκίνου του μαστού στις ΗΠΑ θαμπορούσε να είχε προληφθεί εάν οιγυναίκες φρόντιζαν να έχουν μει-ωμένο βάρος, να πίνουν λιγότεροαλκοόλ, να ασκούνται περισσότεροκαι να θηλάζουν, υποστηρίζει μιανέα επιστημονική μελέτη του Παγ-κόσμιου Ταμείου Eρευνας για τονΚαρκίνο και του «imperial college»του Λονδίνου και εγείρει πάλι ερω-τήματα για το αν ο καρκίνος του μα-στού έχει γενετική βάση και κατάπόσο τελικά είναι στο χέρι μας νατον αναχαιτίσουμε. Στους προβλη-ματισμούς μας αυτούς απαντά ο κ.Κώστας Συρίγος, αναπληρωτής κα-θηγητής Παθολογίας Ογκολογίας τηςΙατρικής Σχολής Αθηνών, δίνοντάςμας οκτώ... σωτήριες συμβουλές. 1. Μην ξεχνάτε τη μαστογραφία

Ενώ αυξάνουν οι περιπτώσεις καρ-κίνου του μαστού τα τελευταία 25χρόνια, μειώνεται η θνησιμότητάτους. Αυτό είναι μια πολύ μεγάληεπιτυχία για την ογκολογία και ταεύσημα ανήκουν κυρίως στην πρώιμηδιάγνωση, γιατί, αν ο καρκίνος τουμαστού διαγνωστεί σε πολύ αρχικόστάδιο, είναι θεραπεύσιμος. Η αξία,λοιπόν, της μαστογραφίας είναι αναμ-φισβήτητη. Η μαστογραφία πρέπεινα επαναλαμβάνεται μετά την ηλικίατων 40 ετών κάθε χρόνο και αυτόγιατί τότε ο κίνδυνος εμφάνισης τηςνόσου αυξάνει.

2. Kόψτε το κάπνισμα Αλλος ένας από τους αμέ-

τρητους λόγους πουπρέπει κανείς να κό-ψει το κάπνισμα.Η αποφυγή ή

η διακοπή του καπνίσματος αποτελείμία από τις σημαντικότερες «συντα-γές» ενάντια και στον καρκίνο τουμαστού. Ερευνες, μάλιστα, δείχνουνότι όχι μόνο το κάπνισμα αλλά καιτο παθητικό κάπνισμα είναι από τουςεπιβαρυντικούς παράγοντες.

3. Ασκηθείτε Η καλή φυσική κατάσταση συμ-

βάλλει στην πρόληψη και του καρ-κίνου. Δεν είναι ανάγκη να είστεαθλήτρια για να δείτε τα οφέλη τηςάσκησης στο σώμα σας. Το ζητούμενοδεν είναι ο πρωταθλητισμός, ούτε ηεξαντλητική άσκηση. Το είδος της,επίσης, δεν έχει μεγάλη σημασία.Επιλέξτε αυτήν που σας ταιριάζει πε-ρισσότερο. Για να έχει, όμως, «αξία»,πρέπει να ασκείστε 5 φορές την εβδο-μάδα για τουλάχιστον 30 λεπτά.

4. Διατηρείτε το βάρος σας σταθερό

Το βάρος δεν σχετίζεται μόνο μεαισθητικά και καρδιαγγειακά προ-βλήματα, αλλά και με τον καρκίνοτου μαστού. Σύμφωνα με μελέτες, ηπαχυσαρκία αυξάνει τον κίν-δυνο εμφάνισης καρκίνουτου μαστού, κυρίωςστις μετεμμηνοπαυ-σιακές γυναίκες.Είναι σημαντι-

κό, λοιπόν, να κρατάτε σταθερό τοβάρος σας σε όλη τη διάρκεια τηςζωής σας και ειδικά μετά την εμμη-νόπαυση.

5. Υιοθετήστε μια ισορροπημέ-νη, υγιεινή διατροφή

Η διατροφή παίζει ρόλο-κλειδίστην πρόληψη του καρκίνου. Και οισωστές διατροφικές συνήθειες πρέπεινα υιοθετούνται από την προεφηβικήηλικία. Αυτό που ονομάζουμε «τρο-φή-σκουπίδια» (junk food) προδια-θέτει για καρκίνο του μαστού, γιατίφορτώνει τον οργανισμό με λιπαρά(κυρίως κορεσμένα). Για να μειώσετε,λοιπόν, τον κίνδυνο, φροντίστε νακαταναλώνετε τουλάχιστον 5 μερίδεςφρούτα και λαχανικά την ημέρα.Τρώτε ψάρια πλούσια σε καλά λιπαρά3-4 φορές την εβδομάδα. Μην υπο-τιμάτε την παραδοσιακή μας διατροφή(π.χ. όσπρια). Μην καταναλώνετεπερισσότερο από 70 γρ. λίπους τηνημέρα. Η μισή από αυτή την ποσότηταθα πρέπει να προέρχεται από μη κο-ρεσμένα λίπη (π.χ. ελαιόλαδο). Τρώτε

κόκκινο κρέας 1 φορά την εβδο-μάδα. Αποφεύγετε τα επεξερ-

γασμένα τρόφιμα, καθώςκαι αυτά που είναι πλού-σια σε χημικά πρόσθετακαι ζάχαρη.

6. Προσέξτε την κατανάλωση αλ-

κοόλΠολυάριθμες μελέ-

τες εδώ και χρόνια συ-νηγορούν υπέρ της μέ-τριας κατανάλωσης αλ-

κοόλ, επειδή προστα-τεύει την καρδιά και τα

αγγεία. Στον αντίποδα,όμως, αυτών των ερευνώνέρχονται άλλες μελέτες οιοποίες συνδέουν την κατα-νάλωση αλκοόλ με υψηλόκίνδυνο εμφάνισης καρκί-νου του μαστού σε εμμηνο-παυσιακές γυναίκες. Σύμ-φωνα, μάλιστα, με μεγάλη

μελέτη του Εθνικού Ινστι-τούτου Καρκίνου των ΗΠΑ,

1-2 αλκοολούχα ποτά τηνημέρα αυξάνουν κατά 32%τον κίνδυνο, ενώ 3-5 ποτάτην ημέρα τον εκτο-ξεύουν στο 51%, καθώς,σύμφωνα με τους ερευ-νητές, το αλκοόλ επεμ-

βαίνει στο μεταβολισμότων οιστρογόνων. Γι’ αυτό,

φροντίστε να μην ξεπερνάτετο 1 ποτηράκι την ημέρα. Και,

φυσικά, να έχετε υπόψη σας ότι ηαποχή από το αλκοόλ επί 5 ημέρεςδεν σημαίνει αλόγιστη κατανάλωσήτου το Σαββατοκύριακο.

7. Θηλάστε το μωρό σας Το να έχει μια γυναίκα κύηση

νωρίς στη ζωή της και να θηλάσει τομωρό της θεωρείται καλός παράγονταςγια να μη δημιουργηθεί καρκίνοςτου μαστού. Εξάλλου, ο θηλασμός

παρέχει σπουδαία πλεονεκτήματακαι στο μωρό: καλύτερη άμυνα έναντιτων λοιμώξεων και μείωση των πι-θανοτήτων παχυσαρκίας του μωρούκατά την ανάπτυξή του, ενώ βοηθάστην οικοδόμηση μιας καλής σχέσηςμεταξύ της μητέρας και του νεογνού.

8. Αποφεύγετε την ορμονοθεραπεία

Οι θεραπείες ορμονικής υποκα-τάστασης θα ήταν καλό να αποφεύ-γονται, αφού έχουν συνδεθεί με διά-φορες μορφές καρκίνου, μεταξύ αυτώνκαι του μαστού. Ακόμη κι αν υπάρχειμεγάλη ανάγκη λήψης ορμονών κατάτην εμμηνόπαυση, αυτή θα πρέπεινα περιορίζεται σε διάστημα μικρό-τερο των 5 ετών. Οταν, βεβαίως, ηλήψη σκευασμάτων ορμονικής υπο-κατάστασης είναι απαραίτητη, συμ-βουλευτείτε το γιατρό σας σχετικάμε το τι επιπρόσθετα μέτρα ελέγχουτων μαστών πρέπει να λάβετε.

Τρεις συνηθισμένες ερωτήσεις στον ειδικό

Απαντά ο κ. Κώστας Συρίγος, ανα-πληρωτής καθηγητής Παθολογίας-Ογκολογίας της Ιατρικής Σχολής Αθη-νών, επισκέπτης καθηγητής Ογκο-λογίας στην Ιατρική Σχολή «Yale»των ΗΠΑ και διευθυντής της Ογκο-λογικής Μονάδας στο Νοσοκομείο«Σωτηρία».

1. Μπορούν οι καθημερινές μαςσυνήθειες να απομακρύνουν τον κίν-δυνο εμφάνισης καρκίνου του μαστού;

Είναι εξαιρετικά σημαντικό να κα-ταλάβουμε ότι ο καρκίνος του μαστούστις περισσότερες από τις μισές γυ-ναίκες δεν είναι κληρονομική αρρώ-στια, αλλά περιβαλλοντική. Σχετίζεταιμε τον τρόπο ζωής μας. Ρυθμίζονταςτο κοντινό μας περιβάλλον, αυτό τηςκαθημερινότητάς μας, καταφέρνουμενα έχουμε την καλύτερη πρόληψη.

2. Μπορούμε προληπτικά να κά-νουμε το τεστ γονιδίων;

Ο καρκίνος του μαστού είναι απότους «ευνοημένους» καρκίνους, γιατί

η έρευνα έχει προχωρήσει πολύ.Εχουμε τη δυνατότητα, λοιπόν, αυτήτη στιγμή να κάνουμε εξετάσεις καινα ανιχνεύουμε γονίδια που προδια-θέτουν σε μεγαλύτερο κίνδυνο γιαανάπτυξη καρκίνου του μαστού. Τατεστ αυτά όμως τα χρησιμοποιούμεμόνο σε γυναίκες που έχουν ήδηκαρκίνο, προκειμένου να δώσουμετη σωστή θεραπεία, αλλά σε επίπεδοπρόληψης δεν έχουμε ακόμη σαφείςοδηγίες για το τι θα κάνουμε μετάτην εξέταση. Με άλλα λόγια, στιςγυναίκες που θα έχουν το αντίστοιχογονίδιο θα δίνουμε προληπτικά θε-ραπεία; Θα τους κάνουμε προληπτικάχειρουργείο; Είναι διλήμματα επι-στημονικά, αλλά και ηθικά, στα οποίαακόμα δεν υπάρχει απάντηση, γιατίδεν έχει καθοριστεί ο ακριβής κίν-δυνος που έχουν οι γυναίκες αυτές.Μελέτες, όμως, βρίσκονται σε εξέλιξηκαι σύντομα θα έχουμε την απάντηση.Κάθε γυναίκα που έχει λόγους ναανησυχεί πρέπει να συζητά το θέμαμε το γιατρό της και στη συνέχειανα εξετάζεται κατά περίπτωση. Αλλά,οδηγία που να λέει ότι όλες οι γυ-ναίκες μπορούν να υποβάλλονται σεγενετικό έλεγχο όχι μόνο δεν είναισωστή, αλλά μάλλον είναι και επι-βλαβής.

3. Οι βαφές μαλλιών, οι σφιχτοίστηθόδεσμοι, τα ενθέματα σιλικόνηςμπορούν να προκαλέσουν κακοήθεια;

Υπάρχει μια σειρά από μελέτες οιοποίες ενοχοποιούν παράγοντες τηςκαθημερινής μας ζωής, όπως τις βαφέςμαλλιών, τους σφιχτούς στηθόδε-σμους, τα ενθέματα σιλικόνης, ωστόσοκανένα από αυτά δεν έχει αποδειχθείισχυρός και αναμφισβήτητος κίνδυνος.Είναι μελέτες οι οποίες δεν γίνονταιευρύτερα αποδεκτές. Βέβαια, η έρευ-να ακόμα συνεχίζεται, αλλά οι μέχριτώρα οδηγίες είναι ότι οι γυναίκεςδεν πρέπει να ανησυχούν γι’ αυτά.

Πηγή: vita.gr

Τρόποι πρόληψης για τον καρκίνο του μαστού

Ο θηλασμός θεωρείται καλός παράγοντας για να μη δημιουργηθεί καρκίνος του μαστού.

Το κάπνισμα - και το παθητικό - είναι από τους επιβαρυντικούς παράγοντες.

Page 32: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ 32 ΓΥΝΑΙΚΑ

Φέτος, ή μάλλον ΚΑΙ φέτος, τοκαλοκαιράκι πήρε μια σχετική πα-ράταση, η οποία όμως φαίνεται ότιτελειώνει, και με δεδομένο ότι οιενδιάμεσες εποχές δεν υπάρχουνπια παρά μόνο ως ολιγοήμερα δια-λείμματα, ο χειμώνας είναι κυριο-λεκτικά προ των πυλών. Και καλόείναι να σε βρει προετοιμασμένη.

Μελέτησε την παρακάτω λίσταμε τις εποχιακές δουλειές που πρέπεινα έχεις κάνει πριν πιάσουν τα κρύακαι ξεκίνα τη… φασίνα.

Τρίψε - τρίψεΟι κουρτίνες είναι ένα μεγάλο

ζήτημα και στη χειμωνιάτικη καθα-ριότητα. Ενα φρεσκάρισμα όμως εί-ναι απαραίτητο. Οι κουρτίνες είναιένα μεγάλο ζήτημα και στη χειμω-νιάτικη καθαριότητα. Ενα φρεσκά-ρισμα όμως είναι απαραίτητο.

Η καθαριότητα στο σπίτι εννοεί-ται ότι γίνεται περίπου μία φοράτην εβδομάδα, αλλά κάθε αλλαγή«σεζόν» η διαδικασία θα πρέπει ναείναι αρκετά πιο διεξοδική, και γι’αυτό ίσως να χρειαστείς βοήθειακαι λίγο περισσότερο χρόνο.

• Αν υπάρχει κάποια κυρία πουσε βοηθά σε αυτές τις δουλειές, ορ-γανωθείτε μαζί από πριν εστιάζονταςαυτή τη φορά στις λεπτομέρειες.Αν όχι, τότε ζήτα ένα χεράκι απόμαμά, αδελφή ή όποιον άλλον σουβρίσκεται πρόχειρος - για να μη λα-

λήσεις! Και φυσικά να είσαι έτοιμηνα ανταποδώσεις…

Καλύμματα - ΚουρτίνεςΕκεί που έχει πάει πια ο λογα-

ριασμός του ηλεκτρισμού, ακόμηκαι τα σπίτια που δεν έχουν τζάκια...θα φτιάξουν! Για οικονομία, τουλά-χιστον..Εκεί που έχει πάει πια ο λο-γαριασμός της ΔΕΗ, ακόμη και τασπίτια που δεν έχουν τζάκια... θαφτιάξουν! Για οικονομία, τουλάχι-στον..Υστερα από ένα ολόκληρο κα-λοκαίρι με ανοιχτά τα παράθυρα,οι κουρτίνες και τα καλύμματα πουχρησιμοποιείς στους καναπέδες και

τα κρεβάτια έχουν τα-λαιπωρηθεί αρκετά.Βήμα πρώτο τα πλέ-νεις και βήμα δεύτεροτα ξαναστρώνεις ήετοιμάζεις τα χειμω-νιάτικα, τα πιο ζεστά.Αυτά για καλύμματα.

Οσο για τις κουρ-τίνες έχεις δύο επιλο-γές. Αν είσαι τυχερή -ή μάλλον προνοητική- και έχεις επιλέξειυφάσματα που δενχρειάζονται σίδερο -ναι, υπάρχουν και τέ-τοια και είναι ωραι-ότατα - τα πράγματαείναι πολύ απλά: ξε-κρεμάς, πλένεις και

κρεμάς αμέσως να στεγνώσουν στιςράγες τους.

Στην αντίθετη περίπτωση και ανδεν θέλεις ή δεν μπορείς για κάποιονλόγο να αποταθείς στο καθαριστήριο,ετοιμάσου για μεγάλο σίδερο και...ζόρι. Σκέψου όμως ότι κάποια στιγμήθα τελειώσει και χαμογέλασε. Γενι-κότερα ισχύει αυτό. Αν κάτι σε τα-λαιπωρεί ως σκέψη, προσπέρασέτη. Δες αργότερα, όταν το όποιοζήτημα θα έχει τελειώσει. Δοκίμασέτο… Δεν χάνεις τίποτα…

Επιχείρηση «ντουλάπες»Μάζεψε καλοκαιρινά, βγάλε τα

χειμωνιάτικα. Κανονικός εφιάλτης.Κι όμως, υπάρχει τρόπος να τακτο-ποιήσεις τις ντουλάπες σου για τηνεποχή χωρίς μεγάλο κόπο. Το μόνο(!) που χρειάζεται είναι πρόγραμμακαι αποφασιστικότητα. Δεν είναικαι λίγα θα μου πεις…

Κι όμως. Εχε στον νου σου ναμην βιάζεσαι. Δεν γίνονται όλα σεμια μέρα. Βάλε πρόγραμμα και προ-τεραιότητες, σφίξε τα δόντια καιξεκίνα. Με την ευκαιρία, ξεκαθάρισεκαι ποια ρούχα της προηγούμενηςσεζόν δεν φόρεσες και δεν έχειςσκοπό να ξαναφορέσεις και «προ-ώθησέ» τα αναλόγως. Παρότι δενείναι καιροί για μεγάλες αποφάσειςκαι το γενικότερο πνεύμα είναι «δενπετάμε τίποτα», αν είναι κάτι για

το οποίο είσαι σίγουρη ότι θα πάειχαμένο, ξεφορτώσου το.

Ετοιμάσου για «φωτιές»Με το ρεύμα να έχει πάει στα

ύψη, ο φετινός χειμώνας «φωνάζει»για αναμμένα τζάκια (για όσα σπίτιαέχουν φυσικά). Φρόντισε λοιπόν ναπρομηθευτείς τα ξύλα σου έγκαιρατώρα που δεν έχουν ξεκινήσει ακόμηοι βροχές και θα είναι σε πολύ κα-τάσταση.

Ελεγχος και συντήρησηΤώρα είναι επίσης πολύ καλή

εποχή για να ελέγξεις τα σώματατου καλοριφέρ και να κάνεις συν-τήρηση στον καυστήρα. Τα κρύαδεν προειδοποιούν και ο χρόνος εί-ναι χρήμα…

Πηγή: Womenonly

Στις επάλξεις εν όψει του χειμώνα

ΣΗΜΕΡΙΝΕΣ ΑΞΙΕΣ

Πίστευε και ερεύνα (μέρος 2ο)

oταν πιστεύουμε και ερευνούμε το Λόγο του Θεού, την Καινή Διαθήκη, κάτι υπέροχο, σπουδαίο και διαχρονικόγίνεται στη ζωή μας. Μια νέα πνοή πίστης έρχεται να μείνει μέσα μας, διώχνοντας τις αποκρουστικές αμφιβολίεςκαι αφαιρεί τελειωτικά την σκοτεινιά της απιστίας, που ριζώνει στο χωράφι που υπάρχει άγνοια του Λόγου τουΘεού. Η πίστη αυτή μας δίνει σιγουριά γι’ αυτό που ελπίζουμε και βεβαιότητα γι’ αυτό που δεν βλέπουμε. Ακριβώςκαι αυτό αναφέρεται και στο 1ο άρθρο του «Πιστεύω»: «Πιστεύω εις έναν Θεό, Πατέρα, Παντοκράτορα, Ποιητήνουρανού και γης, ορατών τε πάντων και αοράτων». Η πίστη είναι το όχημα της επικοινωνίας μας με τον Θεό. Ηπίστη στέλνει τις προσευχές μας και επιστρέφει με τις υποσχέσεις Του. Η πίστη που δεν αυξάνεται, δυστυχώςμειώνεται με όλα τα αρνητικά επακόλουθα. Σε όλη τη ζωή μας, διαβάζουμε εφημερίδες, περιοδικά και πολλάβιβλία. Θέλουμε να είμαστε καταρτισμένοι σε πολιτικά, κοινωνικά, οικονομικά, ακόμη και αθλητικά θέματα.Σπουδαία θέματα, δε λέω, αλλά πρόσκαιρα και μάταια. Όλα τα ανωτέρω θα αλλάξουν. Τί λυπηρό, όταν δενδίνουμε όχι τον ίδιο χρόνο, αλλά ούτε λίγο χρόνο για τα πράγματα του Θεού και της ψυχής μας, που είναιπράγματα αιώνια! Η ζυγαριά έγυρε απότομα στα πρόσκαιρα, γιατί φορτώσαμε τα ζύγια μονόπλευρα. Αδικαιολόγητοι,χρησιμοποιούμε την κλασική δικαιολογία: «δεν έχω καιρό». Αυτό είναι αλήθεια, διότι δυστυχώς, δίνουμε όλο τονχρόνο μας στα προσωρινά, στα γήϊνα, στα χωματένια πράγματα. Το «πίστευε και μή ερεύνα», δεν είναι σωστό,γιατί ο Χριστός μας είπε να ερευνούμε τις Γραφές, να γυρεύουμε, να ζητούμε και να χτυπούμε, ακόμα κι αν ηπόρτα φαίνεται κλειστή.

Ματθαίος 7:7, 8: «Ζητάτε και θα σας δοθεί, ψάχνετε και θα βρείτε, χτυπάτε την πόρτα και θα σας ανοιχτεί. Γιατίόποιος ζητάει λαβαίνει κι όποιος ψάχνει βρίσκει κι όποιος χτυπά του ανοίγεται».

Αυτή είναι η σημερινή μας αξία. Σας στέλνουμε μια Καινή Διαθήκη δωρεάν εάν μας το ζητήσετε.

ΞΕΝΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ

Τηλ. επικοινωνίας: 866 960 2140 Πέτρος Φιλακουρίδης

Oι αιτίες ενός πονοκεφάλου είναιπολλές και οι περισσότερες απόαυτές γνωστές.

Υπάρχουν όμως και κάποιες, οιοποίες είναι ικανές να σας κάνουντο κεφάλι καζάνι, χωρίς καν να τοέχετε υποψιαστεί. Ιδού μερικές απόαυτές…

1. Το αφεντικό σαςΚι όμως ισχύει. Γενικότερα οτι-

δήποτε μπορεί να σας προκαλέσειστρες και άγχος, είναι ικανό να έχεισαν αποτέλεσμα πονοκέφαλο ή ημι-κρανία διότι σας κάνει πιο ευάλω-τους σε ερεθίσματα και καταστάσεις.Και επειδή το στρες στο χώρο ερ-γασίας είναι κάτι το αναπόφευκτο,καλό θα ήταν απλώς να παίρνετετα πράγματα πιο ψύχραιμα.

2. Ο ζεστός καιρόςΘα πίστευε κανείς ότι το κρύο

είναι αυτό που προκαλεί πονοκε-φάλους και ημικρανίες, αλλά σύμ-φωνα με μελέτες, όσο αυξάνεται ηθερμοκρασία τόσο αυξάνονται καιοι κρίσεις. Συγκεκριμένα, οι επι-στήμονες ανακάλυψαν αύξηση 7,5%για κάθε 9 βαθμούς!

3. Δυνατές μυρωδιέςΟι δυνατές μυρωδιές, ακόμα και

ωραίες να είναι, είναι ικανές ναπροκαλέσουν πονοκέφαλο. Τα ακρι-βή αίτια δεν έχουν ακόμα διευκρι-νιστεί αλλά πολύ πιθανό να ενερ-γοποιούν το νευρικό σύστημα. Οιπιο συνήθεις ύποπτοι είναι η μπογιά,η σκόνη, τα αρώματα και ορισμέναείδη λουλουδιών.

4. Tα αξεσουάρ μαλλιώνΜία πολύ στενή αλογοουρά μπο-

ρεί να πιέσει το συνδετικό ιστό στοκεφάλι σας οδηγώντας σε πονοκέ-φαλο. Το ίδιο μπορεί να προκαλέ-σουν τσιμπιδάκια, στέκες ή ακόμακαι πολύ στενά καπέλα.

5. Η άσκησηΗ έντονη σωματική άσκηση, συμ-

περιλαμβανομένου και του σεξ, μπο-ρεί να οδηγήσει σε πονοκέφαλοαπό καταπόνηση. Η σωματική κα-ταπόνηση προκαλεί οίδημα στα αγ-γεία του λαιμού και του κεφαλιούοδηγώντας σε συσσώρευση πίεσης.

6. ΤυριάΚι όμως είναι αλήθεια! Τα ώριμα

τυριά όπως το τσένταρ, η φέτα, τοροκφόρ, η μοτσαρέλα περιέχουντην ουσία τυραμίνη που δημιουρ-γείται όταν διασπώνται ορισμένοιτύπο πρωτεΐνης. Οσο παλαιότεροείναι το τυρί, τόσο περισσότερη τυ-ραμίνη περιέχει.

7. Κόκκινο κρασίΗ τυραμίνη, εκτός από τα τυριά,

εμπεριέχεται στο κρασί και συγκε-κριμένα στο κόκκινο. Επειδή το αλ-κοόλ αυξάνει την ροή του αίματοςστον εγκέφαλο η επίδραση μπορείνα είναι ακόμα πιο έντονη. Αν βέβαιαυπάρχουν περιστάσεις που δεν μπο-ρείτε να αποφύγετε το κόκκινο κρα-σί, και η αλήθεια είναι ότι σίγουραδεν πρόκειται να το αποφύγετε,ρωτήστε το γιατρό σας μήπως θαπρέπει να ακολουθήσετε κάποιαφαρμακευτική αγωγή.

8. Παράλειψη γευμάτωνΟι συγκεκριμένοι πονοκέφαλοι

δεν είναι πάντα εμφανείς. Υπάρχειμεγάλη πιθανότητα να αρχίσει ναπονά το κεφάλι μας πριν καταλά-βουμε ότι πεινάμε. Αυτό συμβαίνειγιατί έχουμε πτώση του σακχάρου.Ωστόσο, μην προσπαθήσετε να θε-ραπεύσετε τον πονοκέφαλό σας τρώ-γοντας γλυκά καθώς αυτά προκα-λούν αύξηση του σακχάρου και στησυνέχεια δραματική μείωσή του.

Πηγή: queen.gr

8 αιτίες πονοκεφάλου που δεν φαντάζεστε

Page 33: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 - ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΤΑΞΙΔΙΑ 33

Είτε ανηφορίζετε μέσω Πύλης-Ελάτης είτε μέσω Καλαμπάκας προςτη Χρυσομηλιά και τα ΠερτουλιώτικαΛιβάδια, ένα είναι βέβαιο: το ορεινότοπίο που αρχίζει να ξεδιπλώνεταισιγά - σιγά μπροστά στα μάτια σαςθα σας αφήσει άφωνους. Από τομηδενικό σχεδόν υψόμετρο της θεσ-σαλικής πεδιάδας, θα βρεθείτε μέσασε 40 περίπου λεπτά στην αγκαλιάτων βουνών της Πίνδου, σε υψόμε-τρο 1.200-1.300 μ. Στα Περτουλιώ-τικα Λιβάδια, το τοπίο απογειώνεταιστις ελατοσκέπαστες πλαγιές τουΚόζιακα, του Αυγού και της Τριγγιάς-των υψηλότερων βουνών-, που κυ-ριαρχούν στην πανέμορφη αυτή πε-ριοχή της πατρίδας μας. Τα γνω-στότερα ορεινά θέρετρα, αυτά πουδιαθέτουν την κατάλληλη υποδομή,είναι η Ελάτη και το Περτούλι καιτελευταία το Νεραϊδοχώρι, που τοσυναντάς πάνω στο δρόμο ο οποίοςκατηφορίζει για τον ποταμό Αχελώο.

Ελάτη ή Τύρνα Διαβάζοντας διάφορα ταξιδιωτικά

έντυπα ή παρακολουθώντας τηλεο-πτικές εκπομπές που αναφέρονταιστην Ελάτη, ο ανυποψίαστος ταξι-διώτης πιθανόν να σχηματίσει τηνεντύπωση πως πρόκειται για έναχωριό με πέτρινες γειτονιές σαν αυ-τές του Ζαγοριού ή πλατανοσκέπα-στα καλντερίμια τύπου Πηλίου. Ηαλήθεια είναι πως το οικιστικό συγ-κρότημα της νέας Ελάτης δεν είναιτίποτα περισσότερο από ένα σύνολονεόδμητων κατοικιών, ξενοδοχείωνκαι εστιατορίων. Ωστόσο, έχει τηντύχη να απολαμβάνει τα χάδια μιαςπανέμορφης ορεινής φύσης, καθώςτα ελάτια και οι χιονισμένες κορυφέςμοιάζουν να αγκαλιάζουν από παν-τού τις γειτονιές. Το χωριό είναιχτισμένο σε υψόμετρο 900 μ. Θω-ρώντας το πυκνό ελατόδασος ναπεριτριγυρίζει τα σπίτια, καταλα-βαίνεις αμέσως από πού πήρε τοόνομά του. Παλαιότερα ονομαζότανΤύρνα.

Σήμερα είναι ένα από τα πιο ορ-γανωμένα, για να υποδεχθούν του-ρισμό, ορεινά χωριά της Νότιας Πίν-δου με αξιόλογη υποδομή. Το βέ-βαιο, παρ’ όλα αυτά όμως, είναι ότιτις αργίες το παρκάρισμα είναι μιαδύσκολη υπόθεση. Το πιο πιθανόθα είναι να αφήσετε το όχημά σαςστην είσοδο του οικισμού και νασυνεχίσετε με τα πόδια για καμιάδιακοσαριά μέτρα. Η Ελάτη βρίσκε-ται σε κομβικό σημείο, τόσο προςτο μικρό χιονοδρομικό κέντρο καιτο Περτούλι όσο και προς τα άγνω-στα χωριά της Νότιας Πίνδου, πουεξακολουθούν να κρατούν στα σο-κάκια τους καλά κρυμμένη τη διά-θεση της εξερεύνησης.

Περτούλι Σίγουρα το Περτούλι δεν είναι

ένας τυχαίος οικισμός. Πότε χτίστηκεδεν είναι γνωστό. Ωστόσο, κατείχεανέκαθεν περίοπτη θέση ανάμεσα

στα μεγαλοχώρια της Νότιας Πίνδου.Στο διάστημα της κατοχής, η τύχητου συνδέθηκε με το αντάρτικο, μέ-χρι που κάηκε ολοσχερώς το 1943από τους Γερμανούς. Εδώ βρισκόταντο Γενικό Στρατηγείο του ΕΑΜ-ΕΛΑΣ, αλλά και το κοινό επιτελείοτων οργανώσεων ΕΛΑΣ, ΕΔΕΣ, ΕΚΚΑκαι των Aγγλων. Το 1934, ο αεί-μνηστος καθηγητής Οικονομόπουλοςσυνέλαβε την ιδέα της δημιουργίαςενός Πανεπιστημιακού Δάσους καιστο Περτούλι βρήκε τις ιδανικέςσυνθήκες. Το Πανεπιστημιακό ΔάσοςΠερτουλίου ανήκει σήμερα στο Αρι-στοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλο-νίκης και οι εγκαταστάσεις όπουεκπαιδεύονται οι μελλοντικοί δα-σολόγοι και δασοπόνοι ξεχωρίζουνστην είσοδο του χωριού. Στο σημε-ρινό Περτούλι, όπου βρίσκονται με-ρικοί από τους καλύτερους και ακρι-βότερους ξενώνες της ορεινής Ελ-λάδας, ελάχιστα πράγματα θυμίζουνακόμη το κεφαλοχώρι του Μεσο-πολέμου, καθώς παντού έχουν χτι-στεί καινούργια σπίτια και πολυτε-λείς εξοχικές κατοικίες.

Οι σημαντικότερες διαδρομές Πύλη - Ελάτη: Ο δρόμος από τα

Τρίκαλα για την Ελάτη περνά υπο-χρεωτικά από την ημιορεινή κωμό-πολη Πύλη, που απέχει 19 χλμ. απότην πρωτεύουσα του νομού. Μιαμεγάλη ασφαλτοστρωμένη ευθείαδιασχίζει τον εύφορο κάμπο καιμετά μοιάζει να σταματά απότομαμπροστά στο αποφασιστικό ύψωματων κορυφογραμμών του Κόζιακα.Εκεί που τελειώνει ο κάμπος καιξεκινά το βουνό βρίσκεται η Πύλη.Η κωμόπολη έχει πάρει αυτό τοόνομα από τη φυσική της θέση.Πραγματικά, η τοποθεσία είναι μιαφυσική πύλη γι’ αυτούς που αφήνουντην πεδιάδα και ανηφορίζουν γιατην Πίνδο και μια πόρτα προς τονκάμπο της Θεσσαλίας για τους ταξι-διώτες που κατεβαίνουν από τα βου-νά. Eνα παλιό μονότοξο γεφύρι,που χτίστηκε το 1514 από το μη-τροπολίτη Λάρισας Βησσαρίωνα, ση-ματοδοτεί την έναρξη της ανάβασης.Γύρω από αυτό, στις όχθες του Πορ-ταΐτικου ποταμού, έχει διαμορφωθείχώρος αναψυχής. Aξιος αναφοράςείναι ο ιστορικός ναός της Πόρτα

Παναγιάς, που βρίσκεται στην ομώ-νυμη συνοικία της Πύλης.

Ελάτη - Περτουλιώτικα Λιβά-δια: Η διαδρομή αυτή γίνεται υπο-χρεωτική για όσους δεν θέλουν ναξεφύγουν από τα τυπικά και πα-ράλληλα αγαπούν τα χειμερινά σπορ.Θα διανύσετε 12 χλμ. μέχρι το χιο-νοδρομικό κέντρο, σε δρόμο ασφαλ-τοστρωμένο, που διασχίζει ένα απότα ομορφότερα ελατοδάση της πα-τρίδας μας. Eνα μέρος από τα Περ-τουλιώτικα Λιβάδια είναι διαμορ-φωμένο και ενδείκνυται για ευχά-ριστη πεζοπορία, περιπάτους, μακαι ποδηλασία, καθώς το επίπεδοτου εδάφους βοηθά ιδιαιτέρα. ΤοΠερτούλι απέχει μόλις 6 χλμ. απότα Λιβάδια και είναι χτισμένο στα1.200 μ. υψόμετρο.

Πώς θα πάτε: Τα Τρίκαλα απέ-χουν από την Αθήνα 334 χλμ. (προ-σοχή, γιατί αυτή την εποχή πραγ-ματοποιούνται έργα τόσο στον Δο-μοκό όσο και στο τμήμα της δια-δρομής προς Καρδίτσα), ενώ για τηδιαδρομή Θεσσαλονίκη - Τρίκαλαθα χρειαστεί να καλύψετε 216 χλμ.Από τα Τρίκαλα έως το Περτούλι θαπρέπει να διανύσετε 48 χλμ., όλασε ασφαλτοστρωμένο δρόμο.

Που θα μείνετε: Ελάτη: «Γιανμάδες», τηλ.: 24340-

71.750, 71.749, «Παπαναστασίου»,τηλ.: 24340-71.280, «Μπάκου», τηλ.:24340-71.208, «Αρχοντικό Τσιμπό-νη», τηλ.: 24340-71.422, «Λιγκέρι»,τηλ.: 24340-71.454, «Τα πέτρινα»,τηλ.: 24340-71.712, «Μικρή Aρ-κτος», τηλ.: 24340-71.777

Περτούλι: Παραδοσιακός ξενώ-νας «Αρχοντικό Διβάνη», τηλ.:24340-91.252 και ακριβώς απέναντιτο ξενοδοχείο «Παπαγιάννη», τηλ.:24340-91.177.

Στον κεντρικό δρόμο «ΑρχοντικόΛούκας», τηλ.: 24340-91.465,91.453 και λίγο ψηλότερα το ξενο-δοχείο «Περτούλι», τηλ.: 24340-91.360.

Λίγο έξω από το χωριό, σε δα-σωμένη πλαγιά, βρίσκεται το «ΣαλέΜαγκιώση», τηλ.: 24340-91.283(και τηλέφωνο Τρικάλων: 24310-71.328).

Νεραϊδοχώρι: «dristela resort»,ολοκαίνουργιο κατάλυμα άριστων

προδιαγραφών,τηλ.: 24340-91.350, 91.351,«Νιαβής», τηλ.: 24340-91.201.

Πύρρα: Πάνω στην προτεινόμενηδιαδρομή Περτούλι - Αχελώος βρί-σκεται το χωριό Πύρρα, με τους ξε-νώνες «Εύχαρις», τηλ.: 24340-91.110και «Βίγλα», τηλ.: 24340-91.400.

Πού θα φάτε: Στην Ελάτη, υπάρ-χουν οι περισσότερες επιλογές γιαφαγητό και καφέ. Ενδεικτικά ανα-φέρουμε τα εστιατόρια «Παπανα-στασίου», «Πανσέλ-οίνος», «Καννά-βια» και «Δειπνοσοφιστής». Λίγοέξω από το χωριό, θα πάτε στην τα-βέρνα «Ανώγι». Στην προτεινόμενηδιαδρομή για Στουρναρέικα θα βρεί-τε την καλή ταβέρνα «Βλάχα». ΣτοΠερτούλι υπάρχουν ταβέρνες-ψη-σταριές, όπου θα βρείτε και μαγει-ρευτά φαγητά. Ενδεικτικά αναφέ-ρουμε το «Λημέρι του Βασίλη» καιτην «Ταβέρνα του Παναγιώτη», ενώξεχωριστή αναφορά θα πρέπει ναγίνει για το ταβερνείο «Το Περτούλι»,

που θα το βρείτε πάνω στον κεντρικόδρόμο. Στο Νεραϊδοχώρι θα πάτεστου «Μαργαρίτη» -κυρίως για ντό-πιο κρέας- και στην πλατεία στηνταβέρνα «Σουφλιάς».

Χρήσιμα τηλέφωνα: Δήμος Αι-θήκων (Ελάτη), τηλ.: 24340-71.005,Αστυνομία Ελάτης, τηλ.: 24340-71.222.

Ψώνια: Ιδιαίτερα ενδιαφέρουσαείναι η μικρή παραδοσιακή αγοράμε τοπικά προϊόντα που έχει στηθείστην Ελάτη. Για τοπικά γλυκά, μαρ-μελάδες, τραχανά κ.ά. - όλα παρα-σκευασμένα από βιολογικές πρώτεςύλες -, θα κατηφορίσετε τον κεντρικόδρόμο έως το μαγαζί «Λίκνο». ΣτοΠερτούλι είναι ανοιχτό το πρατήριοτης Eνωσης Γυναικών Περτουλίου,από όπου θα αγοράσετε τοπικά γλυ-κίσματα, μέλι και μαρμελάδες.

Πηγή: vita

Ελάτε στην Ελλάδα - και - για Ελάτη - Περτούλι

ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟΙ ΝΟΜΟΙ Η.Π.Α.

ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΟΠΩΣ

• Πολιτικά δικαιώματα και ιθαγένεια• Μόνιμη διαμονή• Φοιτητικές άδειες παραμονής• Παράταση αδειών παραμονής• Πολιτογράφηση • Waivers• Labor certification

Για περισσότερες πληροφορίεςχρησιμοποιήστε τα δωρεάν τηλέφωνά μας

ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΑMARIANTHE L. BUDIKE Esq.

1-800-398-21551-610-446-6992

[email protected]

Page 34: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ34 ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

Μπορεί ο Ρονάλντο να μην θυμίζειπλέον σε τίποτα το φαινόμενο πουανεβοκατέβηκε τον ποδοσφαιρικό«Ολυμπο» δύο φορές καθώς ζυγίζει118 κιλά (σ.σ. έφτασε να γίνει τη-λεοπτικό σόου στην βραζιλιάνικητηλεόραση που ασχολείται με τηνδίαιτά του) παρ’ όλα αυτά υπήρξεένας εκ των κορυφαίων παικτώνόλων των εποχών και δεν μπορείνα το παραγνωρίσει κανείς. Ο άν-θρωπος που είδε τόσες πολλές φορέςτην τύχη να του... γυρίζει την πλάτηκαι να τον «πολεμάει» ανελέητα μετόσους σοβαρούς τραυματισμούς,δεν σκέφτηκε ποτέ να λυγίσει, ναπέσει αναίσθητος στο καναβάτσο,να πετάξει λευκή πετσέτα, να πα-ραδοθεί άνευ όρων. Αντίθετα, φρόν-τισε να «ανοίξει τα φτερά» του καινα γνωρίσει στιγμές δόξας και κα-ταξίωσης, με δύο κερδισμένα Παγ-κόσμια Κύπελλα στην καριέρα του(1994, 2002) και τρεις τελικούςΜουντιάλ, με την ανάδειξή του τρειςφορές ως κορυφαίου ποδοσφαιριστήτης FiFA (1996, 1997, 2002), καθώςκαι με την ανακήρυξή του από τοέγκυρο γαλλικό περιοδικό FranceFootball το 2007 ως μέλος της κο-ρυφαίας 11αδας όλων των εποχών.Εχοντας όλες τις προδιαγραφές γιανα ενσαρκώσει τον «νέο Πελέ»,έγινε ο μοναδικός παίκτης στηνιστορία του παγκοσμίου ποδοσφαί-ρου που φόρεσε τόσο τη φανέλατόσο των δύο «αιωνίων» του ισπα-νικού ποδοσφαίρου (Μπαρτσελόνα,Ρεάλ Μαδρίτης), όσο και των σπου-δαίων εκπροσώπων του Μιλάνου(Ιντερ, Μίλαν), όμως το σημαντι-κότερο «παράσημο» στην καριέρατου είναι ότι δεν εγκατάλειψε ποτέ.Ούτε μετά την «κρίση» στο Παρίσιπριν τον τελικό του Μουντιάλ ανά-μεσα σε Γαλλία και Βραζιλία, ούτεμετά το πρώτο... κρακ στο Ιντερ -Λέτσε το 1998, ούτε μετά τον σο-βαρό τραυματισμό στο Λάτσιο -Ιντερ το 2000.

Για τον Ρονάλντο πρέπει ναγνωρίζουμε ότι:

• Το μέλος της θρυλικής ομάδαςτης Βραζιλίας στο Μουντιάλ του1970, Ζαϊρζίνιο (σ.σ. ο μοναδικόςπαίκτης στην ιστορία που έχει σκο-ράρει σε όλα τα ματς της τελικήςφάσης της διοργάνωσης), ήταν αυτόςπου «ανακάλυψε» τον Ρονάλντο (σ.σ.το πλήρες όνομά του Ρονάλντο ΛουίςΝασάριο ντα Λίμα), και μεσολάβησεώστε να υπογράψει επαγγελματικόσυμβόλαιο συνεργασίας με την Κρου-ζέιρο το 1993, σε ηλικία 17 ετών.

• Ο Ολλανδός προπονητής καισκάουτ, Πιερ ντε Βίσερ, νυν προ-σωπικός σύμβουλος του Ρόμαν Αμ-πράμοβιτς, ήταν ο άνθρωπος πουέφερε, μετά τον Ρομάριο, και τονΡονάλντο στην Ευρώπη, με τη με-ταγραφή του το 1994 στην Αϊντχό-φεν να κοστίζει στον ολλανδικόσύλλογο 6 εκ. δολάρια. Στο «Φίλιπς

Στάντιουμ» έκανε πράματα και θά-ματα, πετυχαίνοντας 42 τέρματα(!) σε 46 αγώνες πρωταθλήματος,ενώ σε 57 επίσημες εμφανίσεις τουβρήκε 55 φορές το δρόμο προς ταδίχτυα.

• Επαιξε μόλις έναν χρόνο με τηφανέλα της Μπαρτσελόνα (1996-97), πρόλαβε όμως να κάνει τουςοπαδούς των «μπλαουγκράνα» νατον λατρέψουν. Σε 44 εμφανίσειςσε όλες τις διοργανώσεις σημείωσε39 τέρματα, ενώ οδήγησε τους Κα-ταλανούς στην κατάκτηση του Κυ-πέλλου Κυπελλούχων, πετυχαίνονταςμάλιστα το μοναδικό τέρμα της ανα-μέτρησης (από την βούλα του πέ-ναλτι) στον τελικό κόντρα στην ΠαρίΣεν Ζερμέν.

• Πήρε την πρώτη του... γεύσηαπό Καμπιονάτο φορώντας για πέντεχρόνια (1997-2002) τη φανέλα τηςΙντερ, με την οποία πανηγύρισε το1998 την κατάκτηση του ΚυπέλλουUEFA (σ.σ. 3-0 τη Λάτσιο στον τελικότου «Παρκ ντε Πρενς»), αποτυγχά-νοντας όμως να της χαρίσει τον τίτλοτης πρωταθλήτριας, παρότι έφτασεδύο φορές πολύ κοντά στο πολυπό-θητο τρόπαιο.

• Οι κάκιστες σχέσεις του με τονΕκτορ Ραούλ Κούπερ τον οδήγησανστην πόρτα της εξόδου του «Μεά-τσα», με τη Ρεάλ Μαδρίτης να εκμε-ταλλεύεται την ευκαιρία, και έτσινα τον φέρει στο «Μπερναμπέου»,έναν χρόνο μετά τον Ζινεντίν Ζιντάν

και δύο χρόνια μετά τον Λουίς Φίγκο. • Στο ντεμπούτο του με τη φα-

νέλα των «μερένγκες» σκόραρε δύοφορές, ενώ τελείωσε τη σεζόν σκο-ράροντας 23 φορές στην ΠριμέραΝτιβισιόν, συμβάλλοντας τα μέγιστατην κατάκτηση του τίτλου από τηΡεάλ το 2003. Μάλιστα, στον αγώνακόντρα στη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντγια το Τσάμπιονς Λιγκ πέτυχε χαττρικ στο «Ολντ Τράφορντ», με την«βασίλισσα» να αποκλείει τους «κόκ-κινους διαβόλους» με συνολικό σκορ6-5.

• Το 2006 τα σενάρια ήθελαντον «Ρόνι» να επιστρέφει στην Ιντερ,με τον Μάσιμο Μοράτι όμως να δια-ψεύδει κατηγορηματικά και τους φί-λους των «νερατζούρι» να τάσονταιανοιχτά κατά της έλευσης του «φαι-νομένου», που δεν τον είχαν συγ-χωρήσει για κάποιες δηλώσεις πουείχε κάνει για την ομάδα τους ότανείχε αποχωρήσει τέσσερα χρόνιανωρίτερα. Στις 30 Ιανουαρίου του2007 ολοκληρώθηκε τελικά η μετα-κίνησή του από τη Ρεάλ Μαδρίτηςστην... συμπολίτισσα, Μίλαν, με τονΒραζιλιάνο φορ να παίρνει τη φανέλαμε το νούμερο 99 στην πλάτη.

• Στο δεύτερο παιχνίδι του μετη φανέλα της Μίλαν (πρώτο ωςβασικός) στις 17 Φεβρουαρίου απέ-ναντι στη Σιένα, σημείωσε δύο τέρ-ματα ενώ έδωσε και μία ασίστ, μετους Μιλανέζους να παίρνουν τελικάτη νίκη σε εκείνο το ματς με το εν-

τυπωσιακό 4-3. Τελείωσε δε τη σεζόναγωνιζόμενος σε 14 ματς και σκο-ράροντας 7 φορές.

• Με τη μετακόμισή του στη Μί-λαν, μπήκε στη λίστα των (λίγων)παικτών που έχουν αγωνιστεί καιμε τις δύο μεγάλες ομάδες του Μι-λάνου, ενώ είναι ο μοναδικός πουέχει σκοράρει και με τις δύο ομάδεςστα μεταξύ τους ντέρμπι (σ.σ. μετην Ιντερ τη σεζόν 1998-99 και μετη Μίλαν τη σεζόν 2006-07).

• Πραγματοποίησε το ντεμπούτομε τη φανέλα της «σελεσάο» το1994, σε φιλικό με την Αργεντινή.Σε ηλικία 17 ετών συμπεριλήφθηκεστην αποστολή για το Μουντιάλ τωνΗΠΑ, χωρίς να αγωνιστεί πάντωςούτε ένα λεπτό. Το εντυπωσιακό εί-ναι ότι τότε τον φώναζαν Ροναλντίνιογια να ξεχωρίζει από τον μεγαλύτεροσε ηλικία συμπαίκτη του, ΡονάλντοΡοντρίγκες ντε Ζέσους.

• Στο Μουντιάλ του 1998 πέτυχετέσσερα τέρματα και έδωσε τρειςασίστ, ενώ στον χαμένο τελικό κόν-τρα στη Γαλλία αγωνίστηκε 72 λεπτάκαι ήταν σκιά του εαυτού του. Βέ-βαια, όλοι θα θυμούνται ότι ότι πε-ρίπου μία ώρα πριν το ματς ανακοι-νώθηκε πως θα είναι εκτός αρχικής11αδας, όμως στη συνέχεια άλλαξεη απόφαση των ανθρώπων της Βρα-ζιλίας. Αιτία, το ότι το προηγούμενοβράδυ υπέφερε από κρίσεις άγχους,με τους γιατρούς να συνιστούν ότιδεν είναι σε θέση ιατρικά να αγωνι-

στεί, όμως φαίνεται ότι οι... χορηγοίείχαν διαφορετική άποψη, πιέζονταςνα αγωνιστεί.

• Το Μουντιάλ της Ιαπωνίας/Νό-τιας Κορέας σηματοδότησε την ανα-γέννηση του «φαινομένου» μέσααπό τις... στάχτες του (μακροχρόνιοτραυματισμό), με τον Ρονάλντο νααναδεικνύεται πρώτος σκόρερ τηςδιοργάνωσης με 8 τέρματα, τα δύοεξ αυτών στον τελικό με τη Γερμανία.Σε αυτό το Μουντιάλ ισοφάρισε μά-λιστα το ρεκόρ του θρυλικού Πελέμε 12 τέρματα σε τελική φάση Μουν-τιάλ.

• Με τα δύο τέρματα που πέτυχεκόντρα στην Ιαπωνία στο τελευταίοΜουντιάλ, έγινε ο 20ος παίκτης στηνιστορία που έχει σκοράρει σε τρειςτελικές φάσεις Παγκοσμίου Κυπέλ-λου.

• Στις 27 Ιουνίου 2006 ο Ρο-νάλντο έγραψε ιστορία, καθώς μετο γκολ που πέτυχε κόντρα στη Γκά-να, έφτασε τα 15, σπάζοντας ταυτό-χρονα το στοιχειωμένο ρεκόρ τουΓερμανού αρχισκόρερ Γκερντ Μίλερ,που ήταν για χρόνια στην κορυφήτης σχετικής λίστας με 14 τέρματασε τελικές φάσεις Μουντιάλ.

• Επιπλέον, έγινε μόλις ο δεύτε-ρος παίκτης, μετά τον ΓιούργκενΚλίνσμαν, ο οποίος έχει πετύχει του-λάχιστον τρία τέρματα σε κάθε μίααπό τις τελικές φάσεις Μουντιάλπου έχει συμμετάσχει.

• Μαζί με τον Ζινεντίν Ζιντάν,είναι οι μοναδικοί παίκτες που έχουνκατακτήσει το βραβείο του κορυ-φαίου ποδοσφαιριστή της χρονιάςαπό την FiFA τρεις φορές.

Ο Ρονάλντο και οι... γυναίκες του

Πέρα από τα αγωνιστικά του κα-τορθώματα, ο Ρονάλντο έχει να πα-ρουσιάσει μία «γεμάτη» προσωπικήζωή, έχοντας στο... ενεργητικό τουτρεις γάμους αλλά και αρκετές «πι-κάντικες» σχέσεις. Συγκεκριμένα ηαρχή στους γάμους έγινε το 1999,όταν ανέβηκε τα σκαλιά της εκκλη-σίας με την εκλεκτή της καρδιάςτου, Μιλένε Ντομίνγκες. Το ζευγάριαπέκτησε έναν γιο το 2000, όμως ογάμος κράτησε μόλις τέσσερα χρόνια,καθώς ύστερα επήλθε το διαζύγιο.Το 2005, ο Ρονάλντο αρραβωνιά-στηκε τη Βραζιλιάνα μοντέλο, Ντα-νιέλα Τσικαρέλι, η οποία στη συνέ-χεια έμεινε έγκυος, όμως τρεις μήνεςμετά τον αρραβώνα τους δόθηκε τέ-λος στη σχέση τους. Ενας από τουςδεσμούς του που βγήκε στο φως τηςδημοσιότητας ήταν αυτός με τηνΒραζιλιάνα μοντέλο, Ράικα Ολιβέιρα,ο οποίος όμως έληξε το Δεκέμβριοτου 2006. Η Λίβια Λέμος ήταν μίααπό τις κοπέλες που προστέθηκανστην μακρά αλυσίδα των κατακτή-σεων του και ακολούθησε η ΜαρίαΜπεατρίς.

Πηγή: sport24.gr

Ρονάλντο: Φαινόμενο της μπάλας και των τραυματισμών

H πιο γνώριμη εικόνα, του Ρονάλντο. Πανηγυρίζοντας ένα τέρμα του.

Page 35: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 - ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ 35

Συχνά ακούμε φράσεις όπως «είναιαργός ο μεταβολισμός μου, γι’ αυτόπαχαίνω» ή «έχει αλλάξει ο μεταβο-λισμός μου». Κατ’ αρχάς, να διευκρι-νίσουμε ότι υπάρχει ο βασικός μετα-βολισμός ή, καλύτερα, ο βασικός με-ταβολικός ρυθμός που αντιστοιχείστις βασικές λειτουργίες μας και λέ-γεται και αλλιώς μεταβολικός ρυθμόςηρεμίας, γιατί περιλαμβάνει μόνο τιςενεργειακές ανάγκες του σώματόςμας σε κατάσταση ηρεμίας. Αυτέςκαι μόνο αντιστοιχούν στο 75% τουσυνολικού μεταβολισμού και καλύ-πτουν βασικές ζωτικές λειτουργίες,όπως η αναπαραγωγή κυττάρων, ηαναπνοή κλπ., ενώ το υπόλοιπο 25%περίπου αντιστοιχεί στις θερμίδεςπου καταναλώνονται με τις καθημε-ρινές δραστηριότητες. Μια μέση γυ-ναίκα π.χ. μπορεί να έχει βασικό με-ταβολισμό 1.200 θερμίδων και επι-πλέον 200-400 θερμίδες ανάλογα μετις καθημερινές της δραστηριότητες.Αυτά χωρίς να συμπεριλάβουμε κά-ποιου είδους άσκηση. Είναι, λοιπόν,προφανές ότι όσο αυξάνεται η σω-ματική δραστηριότητα τόσο αυξά-νονται και οι καύσεις και επιταχύνεταιο μεταβολισμός.

Παράγοντες επηρεάζουν τον μεταβολισμό Γενετικοί παράγοντες: Ορισμένοι

απλώς γεννιούνται με υψηλότερο με-ταβολισμό.

Φύλο: Οι άνδρες έχουν μεγαλύ-τερη μυϊκή μάζα και χαμηλότερο πο-σοστό σωματικού λίπους από τις γυ-ναίκες, γι’ αυτό και έχουν υψηλότεροβασικό μεταβολισμό.

Ηλικία: Ο βασικός μεταβολικόςρυθμός μειώνεται με την ηλικία. Ημείωση μπορεί να είναι 1-2% ανάδεκαετία μετά τα 25-30 χρόνια.

Βάρος: Οσοι έχουν μεγαλύτεροσωματικό βάρος, έχουν υψηλότερομεταβολικό ρυθμό.

Επιφάνεια σώματος: Οσο μεγα-λύτερη είναι η επιφάνεια του σώμα-τος, τόσο μεγαλύτερος είναι και ομεταβολικός ρυθμός. Για παράδειγμα,ένας ψηλός και αδύνατος άνθρωπος,συγκρινόμενος με έναν κοντό και«γεμάτο» του ίδιου βάρους, έχει υψη-λότερο μεταβολισμό.

Ποσοστό σωματικού λίπους:Οσο χαμηλότερο είναι το ποσοστόλίπους στο σώμα, τόσο υψηλότεροςείναι ο μεταβολικός ρυθμός. Ετσι, οιάνδρες έχουν συνήθως 10-15% υψη-λότερο βασικό μεταβολισμό από τιςγυναίκες.

Δίαιτα: Οι εξαντλητικές δίαιτεςμπορούν να οδηγήσουν σε μείωσητου μεταβολικού ρυθμού έως και 20-30%. Εχουν, με άλλα λόγια, το αντί-θετο από το επιδιωκόμενο αποτέλε-σμα.

Θερμοκρασία σώματος/Υγεία:Κάθε αύξηση της θερμοκρασίας τουσώματος κατά 0,5° c προκαλεί αύξησητου μεταβολικού ρυθμού κατά 7%περίπου. Ενας άνθρωπος με πυρετό

40° c, μπορεί να έχει αύξηση τουμεταβολικού του ρυθμού κατά 24%περίπου.

Εξωτερική θερμοκρασία: Η έκ-θεση σε χαμηλές αλλά και σε υψηλέςθερμοκρασίες μπορεί να αυξήσει τονβασικό μεταβολισμό.

Αδένες/Ορμόνες: Η θυροξίνηπαίζει βασικό ρόλο ως ρυθμιστής τουμεταβολισμού, αυξάνοντάς τον όταναυξάνεται η παραγωγή της από τονθυρεοειδή αδένα. Η αδρεναλίνη, επί-σης, μπορεί να αυξήσει τον βασικόρυθμό μεταβολισμού, αλλά σε μι-κρότερο βαθμό.

Ασκηση: Αυξάνει την καύση θερ-μίδων και τον μεταβολισμό.

Επτά μυστικά για υψηλότερεςκαύσεις με την γυμναστική Πώς μπορεί η γυμναστική να συμ-

βάλλει στην αύξηση του μεταβολι-σμού; Ας δούμε ορισμένους τρόπουςμε τους οποίους μπορείτε να «ενερ-γοποιήσετε» λίγο περισσότερο τονμεταβολισμό σας στην προσπάθειανα ελέγξετε το βάρος σας.

Μυϊκή ανάπτυξη: Ιδιαίτερα στιςγυναίκες, η μυϊκή ενδυνάμωση προ-καλεί μία από τις μεγαλύτερες παρε-ξηγήσεις. Οι περισσότερες γυναίκεςαποφεύγουν τις ασκήσεις μυϊκής εν-δυνάμωσης, επειδή φοβούνται ότιθα «φουσκώσουν» και θα «γεμίσουν»τα ποντίκια και οι μύες, κάτι που δενείναι φυσικά αλήθεια. Ας δούμε τιπραγματικά συμβαίνει. Το σώμα μαςκαίει συνέχεια θερμίδες, ακόμη καισε κατάσταση ηρεμίας, για να τρο-φοδοτεί τις βασικές του λειτουργίες.Αυτός ο βασικός ρυθμός μεταβολισμούείναι υψηλότερος σε ανθρώπους μεπερισσότερο μυϊκό ιστό. Ο μυϊκόςιστός χρειάζεται 3 φορές περισσότερηενέργεια από τον λιπώδη ιστό. Με

άλλα λόγια, οι μύες σε κατάστασηηρεμίας - χωρίς δηλαδή να κάνετετίποτα - καίνε 3 φορές περισσότερεςθερμίδες από το λίπος. Κατά μέσοόρο, 1 κιλό μυϊκού ιστού καίει περίπου3 θερμίδες την ημέρα απλώς για νασυντηρείται, ενώ αντίστοιχα 1 κιλόλίπους καίει μόνο 1 θερμίδα ανάημέρα. Αυτή η μικρή διαφορά μπορείνα είναι σημαντική στη διάρκεια τουχρόνου. Ετσι, λοιπόν, επιδιώξτε τηνπροπόνηση μυϊκής ενδυνάμωσης,γιατί, εκτός από όλα τα άλλα οφέλη,συντελεί στο αδυνάτισμα μέσω τηςαύξησης του μεταβολισμού. Επιπλέον,μετά από μια προπόνηση με βάρη,ενεργοποιούνται οι μύες και αυξάνεταιο μέσος ημερήσιος μεταβολικός ρυθ-μός.

Αερόβια άσκηση: Η αερόβιαάσκηση δεν οδηγεί στην ανάπτυξητων μυών, αλλά μπορεί να ανεβάσειτον μεταβολικό σας ρυθμό για κάποιεςώρες μετά την προπόνηση. Προσπα-θήστε, όμως, εφόσον το επιτρέπουνη φυσική σας κατάσταση και η υγείασας, να «σπρώξετε» τον εαυτό σαςσε αερόβια άσκηση με μεγαλύτερηένταση, που δίνει μεγαλύτερη ποσο-τικά και χρονικά αύξηση του μετα-βολισμού σε σχέση με την άσκησηχαμηλότερης έντασης.

Διαλειμματική προπόνηση: Εναςάλλος τρόπος να αυξήσετε τον μετα-βολισμό σας είναι η διαλειμματικήπροπόνηση με διαλείμματα υψηλήςέντασης. Αντί, δηλαδή, να κάνετε 30λεπτά σταθερής έντασης τζόγκινγκ,κάνετε 3-4 λεπτά αρκετά πιο έντονακαι μετά πιο χαλαρά ή 1-2 ασκήσειςμυϊκής ενδυνάμωσης. Επαναλάβετεαυτή την εναλλαγή 4-5 φορές. Ετσιθα έχετε μεγαλύτερη αύξηση του με-ταβολικού ρυθμού από ό,τι αν κάνατε

30 λεπτά άσκησης με σταθερή ένταση,ενώ αν κάνετε και ασκήσεις μυϊκήςενδυνάμωσης ενδιάμεσα, θα αυξηθείκαι η μυϊκή σας μάζα.

Ποικιλία: Αποφύγετε να κάνετεσυνέχεια τα ίδια πράγματα. Δεν χρει-άζεται να περπατάτε κάθε μέρα ή νακάνετε πάντα διάδρομο στο γυμνα-στήριο. Δοκιμάστε να κολυμπήσετεή να κάνετε τζόγκινγκ ή ποδήλατο,ή να κάνετε ελλειπτικό ή stepperστο γυμναστήριο. Αλλάξτε, δηλαδή,τα ερεθίσματα που δέχεται το σώμασας, για να ενεργοποιήσετε και τονμεταβολισμό σας καλύτερα.

Πρωινή γυμναστική: Οι ώρεςπου η απλή αερόβια άσκηση μπορείνα επιδράσει περισσότερο στην αύ-ξηση του μεταβολισμού σας είναι οι

πρωινές. Η πρωινή αερόβια άσκησημπορεί να τονώσει πραγματικά τονμεταβολικό σας ρυθμό. Οταν ξυπνάτε,τα αποθέματα των υδατανθράκωνσας είναι πολύ χαμηλά, οπότε η ήπιααερόβια άσκηση μπορεί να ενεργο-ποιήσει την καύση λίπους.

Μετρήστε τις θερμίδες: Μάθετετον μεταβολικό σας ρυθμό και δείτεπόσες θερμίδες παίρνετε από τις τρο-φές καθημερινά, καθώς και πόσεςκαίτε από τις δραστηριότητες πουκάνετε.

Ανδρες ΒΜΡ = 66 + (13,7 x κιλά) + (5 x ύψος σε εκ.) - (6,8 x ηλικία)

Γυναίκες BMP = 655 + (9,6 xκιλά) + (1,8 x ύψος σε εκ.) - (4,7 xηλικία)

Επίσης πρέπει να γνωρίζετε ότιτο νερό επιταχύνει τον μεταβολισμό.Αν είστε ελαφρά αφυδατωμένοι, ομεταβολισμός σας μπορεί να «πέσει».Γενικά, συστήνεται να πίνετε 8 πο-τήρια νερό την ημέρα, ποσότηταόμως που μπορεί να κυμαίνεται ανά-λογα με την εξωτερική θερμοκρασία,το βάρος και τη σωματική άσκηση.Ειδικά, λοιπόν, όταν ασκείστε, προ-σπαθήστε να πίνετε επιπλέον νερόπριν, κατά τη διάρκεια και μετά τηνάσκηση. Σύμφωνα μάλιστα με μελέ-τες, το παγωμένο νερό μπορεί νααυξήσει έστω και ελάχιστα τον μετα-βολισμό σας, καθώς ο οργανισμόςπροσπαθεί να ανεβάσει τη θερμο-κρασία του. Μπορεί 10 θερμίδες τηνημέρα να μη σας φαίνονται πολλές,αλλά σε χρονικό διάστημα 6 μηνώνείναι υπολογίσιμες. Τέλος η Αμερι-κανική Αθλητιατρική Εταιρεία(AcsM) συστήνει οι θερμίδες πουπροσλαμβάνετε να μην πέφτουν ποτέκάτω από τις 1.200 ημερησίως, επειδήκάτω από αυτό το όριο έχει αποδειχτείότι μειώνεται ο βασικός μεταβολι-σμός.

Πηγή: vita.gr

Γυμναστική για να επιταχύνετε τον μεταβολισμό

Βάλτε ποικιλία στην εκγύμνασή σας για καλύτερα αποτελέσματα.

Το νερό είναι σύμμαχος για καλύτερο μεταβολισμό.

Page 36: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ36 ΔΙΑΤΡΟΦΗ

Οι αισιόδοξοι ζουν περισσότεραχρόνια, οι αγχώδεις χαρακτήρεςαντιμετωπίζουν αυξημένο κίνδυνονα αναπτύξουν έλκος στομάχου καιοι συναισθηματικά ασταθείς πίνουνκαι καπνίζουν. Πράγματι, λοιπόν,η προσωπικότητά μας δίνει στοιχείαγια την υγεία μας. Τι γίνεται, όμως,με το βάρος μας; Ορίζει ο χαρα-κτήρας μας το κατά πόσο θα είμαστεαδύνατοι ή όχι στη ζωή μας; Πρό-σφατη έρευνα αποκαλύπτει ότι οχαρακτήρας μας αντανακλάται καιστο... βάρος μας. Επιστήμονες απότο Εθνικό Ινστιτούτο Γηριατρικήςτων ΗΠΑ, με επικεφαλής τη νευ-ροεπιστήμονα Αντζελίνα Σάτιν,ερεύνησαν στοιχεία που αφορούσαν2.000 ανθρώπους για περισσότερααπό 50 χρόνια, προσπαθώντας ναβρουν κατά πόσον υπάρχει σύνδεσημεταξύ προσωπικότητας και βάρους.Για να τα καταφέρουν, βασίστηκανστους «Πέντε Μεγάλους Παράγον-τες της Προσωπικότητας» ή «Big

Five» (σ.σ. πρόκειται για χαρακτη-ριστικά ικανά να περιγράψουν τηνανθρώπινη συμπεριφορά στις διά-φορες εκφάνσεις της), οι οποίοι εί-ναι: εξωστρέφεια, ευσυνειδησία,δεκτικότητα, συγκαταβατικότητακαι συναισθηματική σταθερότητα.Πρόκειται ουσιαστικά για την πρώτηέρευνα που μελέτησε τη σχέση με-ταξύ προσωπικότητας και διακυ-μάνσεων του βάρους σε βάθος χρό-νου. Τα αποτελέσματά της δημοσι-εύτηκαν πριν από λίγους μήνες στηδιαδικτυακή έκδοση του «Journalof Personality and social Psychol-ogy».

Το προφίλ των υπέρβαρων Ανθρωποι παρορμητικοί, αντα-

γωνιστικοί και συναισθηματικάασταθείς είναι, σύμφωνα με τα ευ-ρήματα της έρευνας, πιο πιθανόνα καταλήξουν υπέρβαροι κάποιαστιγμή στη ζωή τους.

Παρορμητικοί Ο παρορμητισμός είναι η πιο

σημαντική ένδειξη ότι κάποιος θαγίνει υπέρβαρος στο μέλλον. Οισυμμετέχοντες που αποτελούσαντο 10% των πιο παρορμητικών ζύ-γιζαν κατά μέσο όρο 10 κιλά πε-ρισσότερο από το 10% των ατόμωνμε το χαμηλότερο σκορ. Γιατί συμ-βαίνει αυτό;

Οι παρορμητικοί ενδίδουν εύ-κολα στον πειρασμό και δεν δια-θέτουν την πειθαρχία που απαιτεί-ται προκειμένου να προσχεδιάσουνμελλοντικές τους κινήσεις (π.χ. σχε-διασμός διαιτολογίου), να αντιμε-τωπίσουν δυσκολίες ή εκνευρι-σμούς.

Η υγιεινή διατροφή και η συ-στηματική άσκηση που απαιτούνταιγια να συντηρήσει κανείς το βάροςτου στα ίδια επίπεδα είναι δύο πα-ράγοντες που προϋποθέτουν δέ-σμευση, αλλά και συγκράτηση τωνπαρορμητικών τάσεων, πράγμα δύ-σκολο για όσους χαρακτηρίζονταιαπό παρορμητισμό.

Ενας παρορμητικός χαρακτήραςμπορεί π.χ. να έχει τη διάθεση ναπάει στο γυμναστήριο, αλλά ξαφ-νικά κάτι προκύπτει και αντί γιατη γυμναστική επιλέγει να ακο-λουθήσει την παρόρμησή του.

Ανταγωνιστικοί Οι ανταγωνιστικοί άνθρωποι φαί-

νεται να έχουν περισσότερο άγχος,ενώ μελέτες έχουν συσχετίσει ταυψηλά επίπεδα της κορτιζόλης (σ.σ.ορμόνης του στρες) με την αύξησητου βάρους.

Καταθλιπτικοί Οι άνθρωποι που πέφτουν στην

παγίδα του «φαινομένου γιογιό»

(σ.σ. γνωστό και ως «ανακύκλωσητου βάρους», αφορά την απώλειακιλών και τη σταδιακή επανάκτησήτου) συνήθως διακρίνονται για τησυναισθηματική τους αστάθεια, ενώέχουν και χαμηλή ευσυνειδησία.

Αυτά τα δύο χαρακτηριστικάοδηγούν, σύμφωνα με τη μελέτητης Angelina sutin και της ομάδαςτης, σε αρνητικά συναισθήματα,παρορμητισμό και καταθλιπτικέςσκέψεις, τα οποία σχετίζονται μετη σειρά τους με αυξομειώσεις τουβάρους.

Τα καταθλιπτικά άτομα συνήθωςπαρουσιάζουν αλλαγές στην όρεξήτους, οπότε είναι πολύ εύκολο να

βιώσουν το «φαινόμενο γιογιό». Ησυναισθηματική αυτή αστάθεια, σεσυνδυασμό με έλλειψη αυτοελέγ-χου που συνδέεται με τη χαμηλήευσυνειδησία, αποτελούν τη συν-ταγή της αποτυχίας: συνεχείς δια-κυμάνσεις του βάρους.

Το προφίλ των αδύνατων Ευσυνείδητοι είναι συνήθως οι

άνθρωποι που διατηρούν έναν υγιήΔ.Μ.Σ. σε όλη τους τη ζωή, σύμ-φωνα με τα πορίσματα της έρευνας.Αυτού του είδους τα άτομα είναικατά κανόνα αδύνατα, ενώ το βάροςτους δεν υφίσταται μεγάλες αυξο-μειώσεις κατά την ενήλικη ζωήτους.

Οι επιστήμονες αποδίδουν τογεγονός στο ότι έχουν αυτοέλεγχοκαι είναι σε θέση να ρυθμίζουν τοβάρος τους. Δίαιτες με βάση τον χαρακτήρα

Στηριζόμενοι στα αποτελέσματααυτής της έρευνας, θα ήταν εξαι-ρετικά αποτελεσματικό να δημι-ουργήσουμε προγράμματα απώλειαςβάρους τα οποία να ανταποκρίνον-ται στον ιδιαίτερο χαρακτήρα τουκαθενός.

Το να ορίσουμε π.χ. συγκεκρι-μένες ώρες γευμάτων και να προ-σχεδιάσουμε μια δίαιτα είναι κινή-σεις που θα μπορούσαν να βοηθή-σουν αρκετούς να χάσουν τα κιλάπου θέλουν, όχι όμως και τους πα-ρορμητικούς, οι οποίοι θα είχανκαλύτερα αποτελέσματα αν π.χ.συμβουλεύονταν όποτε επιθυμού-σαν ένα διαιτολογικό πρόγραμμααπό το ιντερνετ.

«Ελπίζουμε με την πλήρη δια-λεύκανση της σχέσης μεταξύ προ-σωπικότητας και παχυσαρκίας ναμπορέσουμε να αναπτύξουμε θε-ραπείες προσαρμοσμένες στις ανάγ-κες του καθενός», καταλήγει η νευ-ροεπιστήμονας Αντζελίνα Σάτιν.

Πηγή: vita.gr

Τα κιλά δείχνουν τον χαρακτήρα

Η ζυγαριά δεν αποκαλύπτει μόνο τα εξωτερικάαλλά και τα εσωτερικά χαρακτηριστικά.Τα παραπάνω κιλά συνοδεύονται με συγκεκριμένες συμπεριφορές.

Οι επιστήμονες αποδίδουν το γεγονός στο ότι έχουν αυτοέλεγχοκαι είναι σε θέση να ρυθμίζουν το βάρος τους.

Page 37: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 - ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Αγαπάμε τους διακεκριμένουςμύκητες, τρελαινόμαστε για εκλεκτάσαπρόφυτα, γιορτάζουμε κάθε συ-νάντησή μας με σπάνιους αμανίτες.Δεν πρόκειται για αγνώστου αιτιο-λογίας διαστροφή. Απλώς αναγνω-ρίζουμε τη γευστική δύναμη τωνμανιταριών και δεν διστάζουμε νατα χρησιμοποιήσουμε οπουδήποτε- αλλά με μέτρο…Updated:

Tα μανιτάρια δεν είναι μόδα,εποχικό προϊόν ή τάση. Είναι απότις τροφές που γεννούν πάθη - μαζίμε τη σοκολάτα και τις καυτερέςπιπεριές. Η συμπύκνωση των αρω-μάτων τους, που θυμίζουν νοτισμένοδάσος, μετά από βροχή, αλλά και ημυστηριώδης, απρόβλεπτη, ατίθασηκαι ενίοτε δηλητηριώδης φύση τους,είναι ο πρώτιστος λόγος που κατάκαιρούς δαιμονοποιήθηκαν.

Υπάρχουν μανιτάρια, όπως οι κα-πριτσιόζες μορχέλες, που λατρεύουντη συντροφιά των καβουρδισμένωνξηρών καρπών, καθώς αυτοί τις βοη-θούν να αναδείξουν τα φουντουκένιααρώματά τους. Αλλα, πάλι, όπως ταφίνα βασιλομανίταρα, αγαπούν τοφρεσκοτριμμένο πιπέρι, που τονίζει,μέσα από μια καυστική αντίθεση,τη μαλακή τους σάρκα. Ορισμέναπροτιμούν τη λεπτότητα μυριστικώνόπως ο μαϊντανός, το μυρώνι ή,έστω, ο πιο έντονος φρέσκος κο-ρίανδρος. Παρότι τα υπέροχα άγριαμανιτάρια που συλλέγονται στα δάσητης χώρας μας συχνά μάς προτεί-νονται τηγανητά, με αλεύρια καισε βαθιές φριτούρες, δεν υπάρχει,πιστεύω, πιο ακατάλληλος τρόποςγια να μυηθούμε στη γεύση τωνμανιταριών.

Ας δούμε μερικές γνωστές καινόστιμες συνταγές με μανιτάρια:

Πεσκανδρίτσα με μανιτάριαΥλικά

• 2,2 lb (1 κιλό) πεσκανδρίτσα,καθαρή ουρά

• 0,66 lb (300 γρ.) μανιτάρια• 2 κρεμμυδάκια• 1 σκελίδα σκόρδο• 70 ml ζωμός ψαριού• 0,09 lb (40 γρ.) ελαιόλαδο• 0,09 lb (40 γρ.) βούτυρο• 0,02 lb (10 γρ.) σάλτσα σόγιας• 0,02 lb (10 γρ.)ξίδι από σέρι• Μαϊντανός• Εστραγκόν• Θυμάρι• Ανθός αλατιού (fleur de sel)• Ασπρο πιπέρι

ΕκτέλεσηΠερνάμε τα μανιτάρια από το

τηγάνι, σε μέτρια φωτιά. Αλατοπι-περώνουμε και μετά από 2 λεπτάτα απομακρύνουμε από τη φωτιάκαι τα ψιλοκόβουμε.

Σοτάρουμε το κρεμμύδι σε δυ-νατή φωτιά και προσθέτουμε τα ψι-λοκομμένα μανιτάρια. Μαζί με το

σκόρδο, προσθέτουμε το ζωμό τουψαριού, τη σόγια, το ξίδι από σέρικαι, τέλος, τα μυριστικά, ψιλοκομ-μένα. Τα αφήνουμε για 5 λεπτάκαι μετά τα απομακρύνουμε απότη φωτιά.

Αφαιρούμε από το ψάρι την πέ-τσα και τα κόκαλα και το κόβουμεσε μερίδες. Αλατοπιπερώνουμε τακομμάτια, τα περνάμε από μέτριαφωτιά για 6 λεπτά περίπου, γυρί-ζοντάς τα συχνά για να ροδίσουνομοιόμορφα και από τις δύο πλευ-ρές, και όταν είναι έτοιμα τα βγά-ζουμε από το τηγάνι.

Τοποθετούμε τα μανιτάρια καιτο ψάρι σε 4 ζεσταμένα πιάτα καιγαρνίρουμε με ένα κλαράκι θυμάρι.

Αγρια μανιτάρια ψητά, με ζωμό από κοτόπουλο

Υλικά • 0,44 lb (200 γρ.) μανιτάρια

σιιτάκε• 0,44 lb (200 γρ.)μανιτάρια

τρομπέτες• 0,44 lb (200 γρ.)μανιτάρια

κανθαρίσκοι• 0,44 lb (200 γρ.)βασιλομανί-

ταρα (σέπες)• 0,11 lb (50 γρ.)βούτυρο• 20 ml μαδέρα• 50 ml ζωμός κοτόπουλου• Εστραγκόν• Μαϊντανός• Αλάτι, πιπέρι

ΕκτέλεσηΚόβουμε τα μεγάλα μανιτάρια

σε μικρά κομμάτια, ώστε να έχουνόλα το ίδιο μέγεθος, και τα σοτά-

ρουμε για 5 λεπτά. Τα σβήνουμεμε κρασί μαδέρα και τα αφήνουμενα γλασάρουν. Τα αλατοπιπερώ-νουμε και προσθέτουμε το μαϊντανόκαι τα φύλλα εστραγκόν. Ζεσταί-νουμε το ζωμό από το κοτόπουλο,μέχρι να αρχίσει να γλασάρει καιπεριχύνουμε με αυτόν τα μανιτάρια.

Ελαφριά σούπα με μανιτάρια

Υλικά• 1,32 lb (600 γρ.) μανιτάρια

φρέσκα σε φετάκια • 1 κρεμμύδι ψιλοκομμένο • 0,13 lb (60 γρ.) βούτυρο • 1 ποτήρι λευκό κρασί • 2 σκελίδες σκόρδο λιωμένες • 150 ml κρεμά γάλακτος • 0,13 lb (60 γρ.) τυρί ροκφόρ

λιωμένο με πιρούνι • αλάτι - πιπέρι

ΕκτέλεσηΣε μια κατσαρόλα ζεσταίνετε το

βούτυρο και σοτάρετε τα μανιτάριασε σιγανή φωτιά.

Προσθέτετε το κρεμμύδι και τοσκόρδο και σοτάρετε για πέντε λε-πτά ακόμα. Σβήνετε με το κρασίκαι ρίχνετε ένα λίτρο νερό καυτό.

Σιγοβράζετε για 45 λεπτά καιαλατοπιπερώνετε. Βγάζετε τα μα-νιτάρια και τα πολτοποιείτε στομπλέντερ, τα ξαναρίχνετε στην κα-τσαρόλα με τον ζωμό που έβραζανκαι ρίχνετε την κρέμα και το ροκ-φόρ.

Δένετε την σούπα μέχρι να γίνειβελούδινη. Την σερβίρετε με φρε-σκοτριμμένο πιπέρι.

Πατάτες φούρνου με μανιτάρια

Υλικά • 2,2 lb (1 κιλό) πατάτες • 1,54 lb (700 γραμμ.) μεγάλα

μανιτάρια, κατά προτίμησηportobello (ποικιλία φρέσκωνμανιταριών που βρίσκουμε σεόλα τα σούπερ μάρκετ και ταμανάβικα)

• 1 ξερό κρεμμύδι κομμένο σελεπτές φέτες

• 3/4 φλ. τσαγιού ελαιόλαδο • 2 σκελίδες σκόρδο • 4 κ.σ. μαϊντανός ψιλοκομμέ-

νος • 1/2 φλ. τσαγιού βερμούτ ή

λευκό ξηρό κρασί • αλάτι • φρεσκοτριμμένο πιπέρι

ΕκτέλεσηΠροθερμαίνουμε το φούρνο

στους 392 βαθμούς Φαρενάιτ (200β. Κελσίου ή 473,15 β. Κέλβιν),στις αντιστάσεις. Καθαρίζουμε τιςπατάτες και τις κόβουμε σε λεπτέςφέτες. Τις βάζουμε σε μπολ με νερόμέχρι να τις κόψουμε όλες. Απο-φλοιώνουμε τα μανιτάρια και τακόβουμε σε φέτες. Ζεσταίνουμε το1/3 της ποσότητας του ελαιολάδουσε βαθύ τηγάνι και ροδίζουμε ταμανιτάρια για 5 λεπτά μαζί με το

σκόρδο και το κρεμμύδι. Πασπαλί-ζουμε με το μαϊντανό και αποσύ-ρουμε από τη φωτιά. Αλατοπιπε-ρώνουμε το μείγμα των μανιταριών.

Σε λαδωμένο πυρίμαχο σκεύος(οβάλ κατά προτίμηση) στρώνουμεμία στρώση λεπτοκομμένες πατάτες(τη μισή ποσότητα). Ραντίζουμε μελίγο ελαιόλαδο και αλατοπιπερώ-νουμε. Σκεπάζουμε τις πατάτες μεμία στρώση μανιτάρια. Στρώνουμετις υπόλοιπες πατάτες σε άλλη μίαστρώση. Τις αλατοπιπερώνουμε καιτις ραντίζουμε με λίγο ελαιόλαδο.Τέλος προσθέτουμε τα υπόλοιπαμανιτάρια σε μία στρώση. Ραντί-ζουμε με λίγο ελαιόλαδο. Περιχύ-νουμε με το βερμούτ ή το κρασί.Σκεπάζουμε το σκεύος με αλουμι-νόχαρτο, σφραγίζοντας καλά τιςάκρες του στο χείλος του.

Ψήνουμε το φαγητό για 30’. Χα-μηλώνουμε το φούρνο στους 356βαθμούς Φαρενάιτ (180 β. Κελσίουή 453 β. Κέλβιν), ξεσκεπάζουμε τοφαγητό και συνεχίζουμε το ψήσιμογια επιπλέον 30’, έως ότου μαλα-κώσουν καλά οι πατάτες.

Για να μειώσουμε το χρόνο ψη-σίματος στο μισό, δηλαδή στα 30’,μπορούμε να προβράσουμε τις πα-τάτες για 10’ και μετά να στήσουμετο φαγητό. Ο πρώτος τρόπος όμωςείναι ο καλύτερος στην όψη καιστη γεύση.

Τραπέζι με γευστικά μανιτάρια

ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ 37

Το «Περιοδικό» με στόχο τηνμαγείρισσα με ακόμα καλύτερη κου-ζίνα συνεχίζει τη στήλη με μικρά...μυστικά για το ...οπλοστάσιο τηςμαγείρισσας.

Οχι τα βότανα στο ψυγείο: Τοψυγείο είναι ιδανικό για να κρατάτετα φρούτα και τα λαχανικά σας φρέ-σκα αλλά είναι ότι χειρότερο θαμπορούσε να τύχει στα βότανα σας.Το πολύ υγρό περιβάλλον του ψυ-γείου θα τα κάψει και θα τα κάνεινα μαδήσουν και να χάσουν το χρώ-μα τους. Αν οπωσδήποτε όμως θέ-λετε να φυλάξετε τα βότανα και ταμπαχάρια στο ψυγείο σας, φροντίστενα τα κλείσετε σε αεροστεγές σκεύοςώστε να μην μπαίνει αέρας μέσα.

Βραστά αυγά: Ο καλύτερος τρό-πος για να μην σπάνε τα αβγά σαςόταν τα βράζετε, είναι να μην ταβάζετε στο καυτό νερό κατευθείαναπό το ψυγείο. Αφήστε τα πρώτανα έρθουν σε θερμοκρασία δωματί-ου, έτσι ώστε να μην αρχίσουν νασπάνε λόγω της απότομης διαφοράςτης θερμοκρασίας. Αν τα αβγά σαςδεν είναι φρέσκα αλλά από το ψυ-γείο, υπολογίστε περίπου συν δύολεπτά πιο πολύ βράσιμο. Μην ταβράζετε σε καυτό νερό, αντίθετα

σιγοβράστε τα σε μέτρια φωτιά καιθα βράσου πιο σωστά.

Φαγητά και δεντρολίβανο: Τοδενδρολίβανο σε σχέση με άλλαβότανα, έχει πολύ δυνατή και έντονηγεύση, για αυτό και πρέπει να προ-σέχετε πως το χρησιμοποιείτε σταφαγητά σας και πόση ποσότητα βά-ζετε. Ταιριάζει πολύ με το κρέας,και αναδεικνύει τις γεύσεις και τιςμυρωδιές του. Επειδή τα φύλλα τουδενδρολίβανου είναι σκληρά καιπαραμένουν σκληρά και μετά τομαγείρεμα τους, όταν τοποθετείτεολόκληρο το κλαράκι στο φαγητόσας φροντίζετε να το αφαιρείτε πρινσερβίρετε.

Γευστικό τσάι: Τα ροφήματα μετα πολλά μπαχαρικά είναι στη μόδακαι η ιεροτελεστία για την σωστήμέθοδο μαγειρέματος τσαγιού είναιτο νέο it. Αλλά πως θα κάνετε τοτσάι σας να έχει πιο πολύ γεύσηκαι άρωμα; Μην πετάτε φλούδεςαπό πορτοκάλια ή μανταρίνια. Κρα-τήστε τες σε μία αεροστεγή συ-σκευασία και χρησιμοποιήστε τακάθε φορά που φτιάχνετε τσάι, στονερό που βράζει, και αμέσως η κου-ζίνα σας θα μυρίζει εσπεριδοειδήκαι άνοιξη.

Μικρά... μυστικά στην κουζίνα μας

Page 38: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ38 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

Θυμάστε τον Μάθιου ΜακΚό-ναγχι που σε κάθε κινηματο-γραφικό του πόνημα επιδείκνυεόλο καμάρι τους ομολογουμένωςεντυπωσιακούς κοιλιακούς του;Ε ξεχάστε τον και αντικαταστή-στε τον με έναν ΜακΚόναγχιγερασμένο και τόσο αδυνατι-σμένο που με δυσκολία στέκεταιστα πόδια του. Ο διάσημος ηθο-ποιός, ανακοίνωσε λίγους μήνεςπριν ότι πρόκειται να πρωταγω-νιστήσει στην ταινία «The dallasBuyer's club» όπου και θα υπο-δύεται τον Ρον Γούντρουφ οοποίος πάσχει από Aids. Για τιςανάγκες του ρόλου λοιπόν, γιατον οποίο είχε να αντιμετωπίσειμεταξύ άλλων τον Μπραντ Πιταλλά και τον Ράιαν Γκόσλινγκ,έπρεπε να χάσει αρκετά κιλάώστε η φιγούρα του να θυμίζειασθενή του Hiv. kαι μπορεί απότότε που άρχισε να χάνει κιλά,

να έχουν κυκλοφορήσει αρκετέςφωτογραφίες του, ωστόσο, αυτέςπου είδαν το φως της δημοσιό-τητας πρόσφατα, και τον δεί-χνουν με τους γονείς του, είναιπραγματικά ανησυχητικές. Μετάβίας αναγνωρίζεται καθώς τοπρόσωπό του έχει παραμορφωθείαπό την μεγάλη και απότομηαπώλεια κιλών. o ίδιος πάντωςέχει πάρει το συγκεκριμένο ρόλοπολύ σοβαρά δηλώνοντας: «Υπο-δύομαι κάποιον που είναι άρ-ρωστος και που επιθυμούσε δια-καώς να θεραπευτεί. Για μένααυτός ο ρόλος είναι πρόκλησηκαι έχει να κάνει πολύ περισσό-τερο με το μυαλό και το πνεύμαπαρά με το σώμα. Αν χρειαστείθα χάσω κι άλλα κιλά. Είναι μέ-ρος της δουλειάς μου». Ελπίζουμετουλάχιστον να αξίζει τον κόποκαι να του χαρίσει το πολυπό-θητο oscar.

Θυσίασε το σώμα του για την τέχνη ο ΜακΚόναγχι

sUdokU - EYkoΛo sUdokU - ΜΕΤΡΙΟ

ΛYΣH

- Μ

ΕΤΡΙ

ΟΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1. Δημιουργός, κατά μία έννοια. 2. Θύματά της συνήθως είναι μικράπαιδιά. - Συντελεί στην προσέλκυση ξένων. 3. Ψαριανός πυρπολητής.4. Ειδικής χρήσης προστακτική. - Γερμανός μουσουργός του 20ούαιώνα. 5. Θέατρο πολύνεκρης πολεμικής επιχείρησης του Β’ ΠαγκοσμίουΠολέμου. 6. Ακολουθείται από ρήμα. Γρήγορα διαδίδεται. 7. Ητανκαι ο αρχαίος Σκιροφοριών (καθ.).- Σπάνιο μεταλλικό χημικό στοιχείο.8. Υδρόφιλο δέντρο(γεν.).- Μετατρέπει τη μονή σε... καρτερία (αν-τίστρ.). 9. Ομοια γράμματα. - Είναι οι ακτίνες ενός κύκλου.

ΚΑΘΕΤΑ1. Και διευθυνόμενη μπορεί να είναι. 2. Δημιουργείται συχνά με τοκρασί. 3. Μικρά και καλλίφωνα. 4. Ο,τι και το 4α’ οριζοντίως. - Εκ-φράζουν υπεροχή στην ποιότητα. 5. Ο κάτοικος αρχαίας χώρας τηςΙλλυρίας. 6. Λίμνη της Σκωτίας. 7. Κοινά αποκαλείται «καρέ τωναξιωματικών». 8. Σκακιστικό σύμβολο. - Από τα τρία... δύο. Σύμβολοαριθμητικής πράξης (αντίστρ.). 9. Επαθλα ολυμπιονικών κατά τηναρχαιότητα (αιτ.).

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ: 1. ΟΙΚΟΔΟΜΟΣ 2. ΙΛΑΡΑ- ΕΟΤ 3. ΚΑΝΑΡΗΣ4. ΟΡΑ- ΟΡΦ 5. ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ 6. ΟΤΙ- ΝΕΟ 7. ΜΗΝ- ΟΣΜΙΟ8. ΙΤΙΑΣ- ΥΠΟ 9. ΑΑΑΑ- ΙΣΕΣ. ΚΑΘΕΤΑ: 1. ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 2. ΙΛΑΡΟΤΗΤΑ 3. ΚΑΝΑΡΙΝΙΑ 4.ΟΡΑ- ΑΑ5. ΔΑΡΔΑΝΟΣ 6. ΝΕΣ 7. ΜΕΣΟΔΟΜΟΣ 8. ΟΟ- ΡΙ-ΕΠΙ 9. ΣΤΕΦΑΝΟΥΣ.

ΠΩΣ ΠAIZETAI TO SUDOKUΣκοπός του παιχνιδιού είναι να γεμίσετε τα άδεια τε-

τράγωνα έτσι ώστε κάθε σειρά, κάθε στήλη και κάθε3Χ3 κουτί να περιέχει τους αριθμούς 1 εως 9, χωρίςόμως να επαναλαμβάνεται κάποιος από αυτούς.

Μερικά τετράγωνα περιέχουν αριθμούς, «γνωστοί

αριθμοί» . Σκοπός είναι να συμπληρωθούν τα άδεια τε-τράγωνα, ένας αριθμός σε κάθε τετράγωνο, έτσι ώστεκάθε στήλη, κάθε σειρά και κάθε κουτί να περιέχει τουςαριθμούς από το 1 εως το 9 μόνο μία φορά.

Κάθε αριθμός έχει μία μόνο σωστή θέση, εμφανίζεταιδηλαδή μόνο μια φορά σε κάθε στήλη, σε κάθε γραμμήκαι σε κάθε κουτί.

ΛYΣH ΣTAYPoΛEΞoY

ΛYΣH

- EY

koΛ

o

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Mάλλον κάτι έχει ο αέρας της ΝέαςΥόρκης και της βγάζει τα άγρια έν-στικτά της. Δεν εξηγείται αλλιώς. Ολόγος για την 26χρονη ΛίντσεϊΛόχαν που για τρίτη φορά τις τε-λευταίες ημέρες απασχολεί τα μέσαμαζικής ενημέρωσης, αλλά και τηναστυνομία και ενώ τα τελευταίαχρόνια έχει περάσει από δίκες, φυ-λακή και αποτοξίνωση. Αφού, λοι-πόν, πήγε στο τμήμα γιατί χτύπησεμε το αυτοκίνητο ένα πεζό και τσα-κώθηκε με έναν άλλον στο δωμάτιοενός ξενοδοχείου γιατί την έβγαζεφωτογραφίες, σειρά έχει η μαμάτης. Οι δυο τους, κόρη και μαμά(Ντίνα Λόχαν), τσακώνονταν έξωαπό το πατρικό της στο ΛονγκΑϊλαντ την περασμένη εβδομάδαγια άγνωστους λόγους με αποτέλε-σμα να κληθεί η αστυνομία. Περαι-τέρω εξηγήσεις δε δόθηκαν (σ.σ.φήμες μιλούν για απλήρωτο δάνειοτης Λίντσεϊ προς τη μητέρα της),

ούτε υπήρξε κάποια σύλληψη καιτελικά μαμά και κόρη αγκαλιάστη-καν και χώρισαν μονοιασμένες.Αβυσσος η ψυχή των Λόχαν…

Πηγή: queen.gr

Ο σταρ του Χόλιγουντ εμφανώς αδυνατισμένος.

Η γνωστή ηθοποιός και τραγου-δίστρια είχε πάλι μπλεξίματα.

Αβυσσος η ψυχή των Λόχαν

Page 39: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 - ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΠΑΙΔΙ 39

Υπνοδωμάτια παιδιών σε διάφορα μέρη του κόσμου

Indira (7 ετών) από Νεπάλ. Μοι-ράζεται το στρώμα της, το μονα-δικό στο σπίτι, με τα αδέρφιατης. Από 3 ετών δουλεύει 6 ώρεςτην ημέρα, πάει σχολείο καιονειρεύεται να γίνει χορεύτρια.

Kaya (4 ετών) από το Τόκυο.Μένει με τους γονείς της σε έναδιαμέρισμα και στο δωμάτιό της

έχει πολλά φορέματα, παλτά,κούκλες και περούκες. Ονει-

ρεύεται να σχεδιάζει κινούμενασχέδια όταν μεγαλώσει.

Dong (9 ετών) από Κίνα. Μοιρά-ζεται το δωμάτιο του με την οικο-γένειά του. Αγαπάει το τραγούδι,τα απογεύματα βλέπει λιγη τηλε-όραση και κάνει τα μαθηματάτου για το σχολείο. Το όνειρό τουείναι να γίνει αστυνομικός.

Jasmine (4 ετών) από Κεντάκι,Η.Π.Α. Μένει με την οικογένειά

της σε σπίτι με φάρμα. Εχεισυμμετάσχει σε διαγωνισμούς

ομορφιάς και έχει κερδίσει βρα-βεία. Για τους διαγωνισμούς αυ-

τούς εξασκείται καθημερινά.

Lamine (12 ετών) από Σενεγάλη.Μοιράζεται το δωμάτιό του μεάλλα αγόρια. Τα κρεββάτια έχουντούβλα αντί για πόδια. Δου-λεύουν κάθε μέρα από τις 6 τοπρωί σε χωράφια μέχρι το από-γευμα όπου διαβάζουν το Κοράνι.

Douha (10 ετών) από Παλαιστίνη. Μένει σε κατα-

σκήνωση προσφύγων με τα 11αδέρφια της και μοιράζεται το

δωμάτιο με τις 5 αδερφές της. Οαδερφός αυτοκτόνησε σε επίθε-

ση ενάντια στο Ισραήλ.

Roathy (8 ετών) από Καμπότζη.Το στρώμα του, όπου και μένει,είναι σε σκουπίδια και το κρεβά-τι του είναι λάστιχα αυτοκινή-του. Το μόνο του γεύμα είναι τοπρωινό. Κάνει μπάνιο μαζί μεάλλα παιδιά σε τοπικό φιλανθρω-πικό κέντρο πριν να φύγει για τηδουλειά του όπου ψάχνει πλαστι-κά μπουκάλια και κονσέρβες.

Nantio (15 ετών) από Κένυα,φυλής Rendille. Μένει σε σκη-

νή. Θέλει να παντρευτεί με πο-λεμιστή αλλά πρώτα θα πρέπει

να υποστεί κλειτoριδεκτομή.

Από την Κένυα στο Κεντάκι καιαπό τα σκουπίδια σε ροζ δωμάτια.Παιδιά από όλο το κόσμο, διαφο-ρετικές κουλτούρες και κοινωνικές

τάξεις, όλα μαζι κάτω απο τον φακότου φωτογράφου James Mollison .

Ενα σοκαρίστικο έργο που δείχνειτην ανισότητα αναμέσα σε παιδιά.

Αν είναι να κάνουμε μια σημαντικήαλλαγή πρέπει να ξεκινήσουμε απότα παιδιά. Το βιβλίο του ονομάζεται«Where children sleep». Οταν ζη-

τήθηκε από το φωτογράφο JamesMollison να κάνει ένα project σχε-τικά με τα δικαιώματα των παιδιών,του ήρθε στο μυαλό το παιδικό του

δωμάτιο. Η εξέλιξη αυτής της ιδέαςήταν το «Where children sleep».Οι φωτογραφίες που έβγαλε απει-κονίζουν τη πραγματικότητα.

Page 40: ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ - Amazon S3 · Φλογερός Αρκάς και αγωνιστής της Ομογένειας ο Χρήστος Βουρνάς Σελίδα 3 ΥΓΕΙΑΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 13 - ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201240

«Υπάρχει μόνο ένα καλό - η γνώση,και ένα κακό - η άγνοια ».

Σωκράτης

Εθνικός ΚήρυκαςΣτην υπηρεσία της Ομογένειας από το 1915

50% έκπτωση για 3 μήνεςκαι απεριόριστη πρόσβασηστην ηλεκτρονική μας έκδοση

ΜΗΝ ΧΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ. ΓΙΝΕΤΕ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΕΣ ΤΩΡΑ!

Για νέους συνδρομητές μόνο. Οι τιμές διαφέρουν ανά περιοχή / Η προσφορά λήγει στις 31 Οκτωβρίου 2012

national Herald 37-10 30th street, Long island city,

nY 11101-2614718-784-5255 EXT 108-109

[email protected]