ΒΟΡΕΙΟΣ ΙΣΠΑΝΙΑ ΧΩΡΑ ΒΑΣΚΩΝ ‘‘GREEN CARD TO HAPPINESS’’ ·...

«O φασισμός θεραπεύεται διαβάζοντας και ο ρατσισμός ταξιδεύοντας»

Miguel de Unamuno

ΒΟΡΕΙΟΣ ΙΣΠΑΝΙΑ – ΧΩΡΑ ΤΩΝ

ΒΑΣΚΩΝ

‘‘GREEN CARD TO HAPPINESS’’

ΠΡΟΤΑΣΗ / ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΕΚΔΡΟΜΗΣ

Σύλλογο Συνταξιούχων Εμπορικής Τραπέζης

27 Ιουνίου – 04 Ιουλίου 2019

Melodrakma Universal, S.L. - C.I.F.: ESB-87.548.368 - C/ Villoslada, 7. 2ºA. 28005 Madrid. Inscrita en el Registro

Mercantil de Madrid, Tomo 34.780, Folio 24, Sección 8ª, Hoja M-625.582, Inscripción 1ª

2

Η Melodrakma Universal έχει πρόθεση το κάθε της

ταξίδι να συνεχίζεται και μετά το τέλος του !

ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΑΣ …

8 Μέρες/7 Νύχτες! Στον καταπράσινο Βορρά της Ισπανίας

"Green Card to Happiness"

ΒΟΡΕΙΟΣ ΙΣΠΑΝΙΑ: Η ΑΝΥΠΑΝΤΡΗ ΡΟΚ ΘΕΙΑ

ΜΑΣ

Το ταξίδι αυτό στο Βορρά της Ισπανίας το ονομάσαμε “Green Card

to Happiness” και είναι πραγματικά σαν πράσινο φως και Κάρτα

Πράσινη, «Ελευθέρας» στην Ευτυχία, μια Όαση στο Ταξιδιωτικό

Βιογραφικό του καθενός.

Το ταξίδι αυτό, η όλη πορεία από ή προς τον Άγιο Ιάκωβο, είναι κατ’

αρχάς ένα κλασικό Πολιτιστικό Προσκύνημα αλλά συγχρόνως, η

γνωριμία με τους Βάσκους και τη Χώρα τους, προσθέτει στο ταξίδι

και τη διάσταση ενός Προσκυνήματος Πολιτικού. Επιπλέον,

αποδείχτηκε τελικά κι ένα Γαστρονομικό πολυήμερο Πάρτι.

Μες στην απόλυτη ομορφιά της καταπράσινης φύσης, λες και

βρίσκεσαι σε χώρα της κεντρικής ή της βορείου Ευρώπης, με

υποδομές βορρά αλλά συγχρόνως και όλα τα καλά του νότου: οι



3

άνθρωποι είναι στο δρόμο κι όχι κλεισμένοι στα σπίτια τους, δεν

τρώνε βιαστικά, όρθιοι και μόνοι, (πολιτιστικό αγαθό και έργο τέχνης

θεωρούν οι Βάσκοι το φαγητό γι’ αυτό και οι Βάσκοι Σεφ βρίσκονται

στις κορυφαίες θέσεις παγκοσμίως) στο βορρά της Ισπανίας οι

άνθρωποι δε μιλάνε μόνοι τους στο δρόμο, αγαπάνε την Τέχνη, όχι

μόνον εκείνη που εκτίθεται σε Μουσεία, αγαπάνε τη Μουσική, όχι

μόνο αυτή που παίζεται σε συναυλιακούς χώρους και ωδεία, αγαπάνε

το καθετί καινούριο, δεν είναι απολιτίκ γιατί ως πολίτες ξέρουν πως

τέτοια στάση επιφυλάσσει πολλά δεινά, ξέρουν Ιστορία και

προσπαθούν να μάθουν απ’ αυτή, ο Ισπανικός Εμφύλιος δεν έγινε

μπρελόκ ούτε ο βομβαρδισμός της Guernika T-Shirt.

Η Βόρειος Ισπανία σε κάνει να νιώθεις έφηβος, σαν τότε που όλα

ήταν μπροστά κι όλα έμοιαζαν του χεριού μας, τότε που ήταν

πανεύκολο ν’ αλλάξουμε τον κόσμο. Η Βόρειος Ισπανία είναι σα να

πήγαμε καλοκαίρι λίγες μέρες διακοπές στη θεία μας τη Ροκ, διακοπές

με το μαύρο πρόβατο της οικογένειας, με τη θεία την ανύπαντρη που

κοντεύει τα 60 και καπνίζει σα φουγάρο απ’ τα 15 της, τη θεία που

έχει και λίγο πρόβλημα με το αλκοόλ, που έκανε και τατουάζ από τότε

ακόμα, όταν δεν ήτανε στη μόδα, που έκοψε το μαλλί με τρόπο που

προκαλεί αμηχανία σ’ όσους το πρωτοβλέπουν, το ‘βαψε και μωβ, για

να ‘χει έναν τόνο Ρεπούμπλικας λέει, της αβασίλευτης Δημοκρατίας

που έμεινε όνειρο, διακοπές με τη θεία τη ροκ, την ανύπαντρη, που

πίνει και καπνίζει και και και αλλά και που είναι το μόνο φωτεινό και

ανυπόταχτο μυαλό της οικογένειας, η μόνη που δεν έχει βεβαιότητες

και απαντήσεις, η μόνη που κάθε φορά που την επισκέπτεσαι σου

γεμίζει τις τσέπες μ’ ερωτήματα για τη ζωή και τον κόσμο…

Αυτό είναι η Βόρειος Ισπανία για μας στη Melodrakma: η Ανύπαντρη

Ροκ θεία που θα ‘πρεπε όλοι να έχουμε και να περάσουμε ένα

καλοκαίρι μαζί της! Κανένα κλισέ, κανένα στερεότυπο, δε φοράει



4

κρίκους σκουλαρίκια, ούτε άη λάινερ, ούτε κραγιόν, το βλέμμα της δε

θολώνει από συνήθεια γιατί πρέπει να μοιάζει παθιασμένο, η ροκ θεία

μας που πάντα έβλεπε τα πράματα μ’ έναν δικό της, κατάδικό της

τρόπο, γιατί έχει τη δικιά της προσωπικότητα, δε σέρνεται πίσω από

δόγματα, αυτή είναι η ελεύθερη θεία μας…

Το πιο σπουδαίο που έχει είναι ακριβώς αυτό, “ο κατάδικός της

τρόπος”, κι αυτό είναι και το σπουδαιότερο που έχει να σου μάθει, να

ψάξεις τον τρόπο τον δικό σου και συ, να μη δεχτείς κανενός την

αυθεντία, στο βορρά της Ισπανίας… οι γυναίκες δεν είναι ωραίες

μόνον όταν έχουν πελώριες βλεφαρίδες και κάνουν με μεγάλη

επιτυχία τις “χαριτωμένες”, οι άντρες δεν είναι πιο αρσενικοί επειδή

δε μαγειρεύουν κι επειδή δεν φέρονται με αγένεια στις γυναίκες τους,

τα δάση δεν είναι πιο ωραία καμένα και χτισμένα, οι παραλίες είναι

του θεού και δικές τους, όχι ενός “καλλιεργητή” που φύτεψε κοντάρια

στην άμμο κι ανθίσανε ομπρέλες…

Πας στη Guernika και δεν πουλάει κανένας σουβενίρ το δράμα του,

ούτε ένα μαγνητάκι ο Βομβαρδισμός, οι Βάσκοι ούτε πουλιούνται ούτε

πουλάν την Πασιονάρια σε μπλούζα έξτρα λάρτζ.

Δέκα μέρες με τη “θεία” και θα γίνεις ξεφτέρι στην Ελευθερία και σ’

όλα τ’ άλλα τα σπουδαία που καλύπτει η ομίχλη των Καιρών μας. Ένα

Ταξίδι σαν παλέτα χρωμάτων στα χέρια ζωγράφου… το Κόκκινο του

Πάθους της Παμπλόνας, το Λευκό της Κομψότητας του Σαν

Σεμπαστιάν, της Μαύρο της Βιτόρια που είναι Τζαζ, ασημένιο το

Μπιλμπάο στα χρώματα του Γκουγκενχάιμ οι χίλιες και μία

αποχρώσεις του γκρι στο ωραιότερο ίσως αρχιτεκτόνημα του 20ου

αιώνα, το Μουσείο Γκουγκενχάιμ, το πράσινο των Κορυφών της

Ευρώπης στην Αστούριας (Picos de Europa) το μπλε της Κορούνια κι

ο δρόμος προς το Σαντιάγκο, βαμμένος στο χρώμα της Ανάγκης για



5

Πίστη σε κάτι Μεγαλύτερο απ’ τον Άνθρωπο. Τόπος γεμάτος

Σύμβολα, ένα Δέντρο Ιερό, μια κολοκύθα για παγούρι, μια αχιβάδα

για ποτήρι… Δίψα μόνο χρειάζεται να βάλει κανείς απ’ την πλευρά του,

δίψα για μη διεκπεραιωτικά Ταξίδια κι εκδίδεται αμέσως και Βίζα και

Πράσινη Κάρτα στη Χαρά που ετοίμασε η Melodrakma Universal με

σκηνικό τη Βόρειο Ισπανία.

Ευχαριστούμε για την Εμπιστοσύνη.

El Greco

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ / ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ

Το ταξίδι ξεκινάει από το Διεθνές Αεροδρόμιο της Αθήνας

Ελευθέριος Βενιζέλος. Η συγκέντρωση είναι στον έλεγχο εισιτηρίων

της LUFTHANSA, την Πέμπτη 27 Ιουνίου΄19 ξημερώματα στις

04.40 το πρωί, 2 ώρες πριν την προγραμματισμένη αναχώρηση της

πτήσης όπου θα σας περιμένει ο συνεργάτης του γραφείου μας κος

Θανάσης Μπανούσης (6985 – 66 2014) κρατώντας πινακίδα της

MELODRAKMA UNIVERSAL.

ΟΙ ΠΤΗΣΕΙΣ ΜΑΣ

• Οι αναφερόμενες ώρες αφίξεων και αναχωρήσεων στις

πτήσεις είναι οι τοπικές της κάθε χώρας.



6

• Η Ισπανία 1 ώρα πίσω από την Ελλάδα.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ ΑΦΙΞΗ ΠΤΗΣΗ

Πέμπτη 27

Ιουνίου ‘19

Αθήνα (ΑΤΗ) -

Φρανκφούρτη (FRA)

Φρανκφούρτη (FRA)

– Σαντιάγκο ντε

Κομποστέλα (SQC)

06:40

10:40

08.45

13:10

LH

1285

LH

1110

Πέμπτη 04

Ιουλίου ’19

Μπιλμπάο (BIO) -

Μόναχο (MUC)

Μόναχο (MUC) –

Αθήνα (ΑΤΗ)

14:40

19:05

16:45

22:30

LH

1893

LH

1754

LH= LUFTHANSA

Επιτρεπόμενο βάρος αποσκευών ανά άτομο : 23 κιλά σε μία μόνο

αποσκευή καθώς και μια χειραποσκευή

Ο ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΕΚΔΡΟΜΗΣ

Κατά την άφιξη στο Σαντιάγκο ντε Κομποστέλα, μετά την παραλαβή

των αποσκευών θα σας περιμένει ο συνοδός της εκδρομής κ. Γιάννης

Λυμτσιούλης (κιν. +34 647 25 24 58) επίσης με πινακίδα τής

Melodrakma Universal.



7

ΤΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ΜΑΣ

Πόλη/Περιοχή Ημερομηνίες

Διαμονής

Ξενοδοχείο

Κατηγορία

Διατροφή Διεύθυνση &

Τηλέφωνο

A CORUNA

27

Ιουνίου

Eurostars

Atlantico

4*

Πρωϊνό

Avenida do, Av.

Porto da Coruña, 4,

15006 A Coruña, C,

Ισπανία

Tel: +34 981 22 65

00

OVIEDO

28 & 29

Ιουνίου

AC Hotel

Oviedo

Forum

4*

Πρωϊνό

Plaza de los

Ferroviarios 1,

330083 Oviedo –

Asturias, Ισπανία

Tel : +34 985 965

488

SAN

SEBASTIAN

30

Ιουνίου

Palacio de

Aiete

4*

Πρωινό

Goiko Galtzara

Berri Kalea, 27

20009

Donostia,Gipuzkoa

Ισπανία

Tel: +34 943 21

0071

BILBAO

1-4 Ιουλίου

Hotel

Ercilla

4*

Πρωινό

Ercilla Kalea, 37-

39 48011,

Bilbo, Bizkaia

Ισπανία



8

Tel: +34 944 70

5700

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ EUROSTARS ATLANTICO 4* - A CORUNA

Αυτό το μοντέρνο ξενοδοχείο βρίσκεται στο νέο επιχειρηματικό

κέντρο της πόλης και σ’ όλα φτάνει κανείς με τα πόδια. Το Eurostars

Atlántico προσφέρει μοντέρνα και κομψά διακοσμημένα δωμάτια με

δωρεάν Wi-Fi, τηλεόραση επίπεδης οθόνης καθώς και έξοχη

κουζίνα.

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ AC HOTEL OVIEDO FORUM 4* - OVIEDO

Το AC Hotel Forum είναι χτισμένο στο κέντρο του Οβιέδο, λίγα λεπτά

απόσταση από το ιστορικό κέντρο της πόλης, τον Καθεδρικό Ναό και

το σιδηροδρομικό σταθμό. Διαθέτει 155 δωμάτια καθώς και τη



9

πρωτοποριακή κουζίνα του AC Lounge. Προσφέρει ένα εξαιρετικό

μενού που συνδυάζει τη παράδοση με μια πινελιά γαστρονομικού

μοντερνισμού. Δωρεάν internet σε όλους τους χώρους του

ξενοδοχείου.

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ PALACIO DE AIETE 4* - SAN SEBASTIAN

Το Palacio de Aiete βρίσκεται σε ένα μοναδικό σημείο στην ήσυχη και

προνομιούχα περιοχή της Aiete και προσφέρει εύκολη και γρήγορη

πρόσβαση στο ιστορικό κέντρο του San Sebastian. Ειδικότερα, το

ξενοδοχείο είναι πολύ κοντά στο Τεχνολογικό Πάρκο Miramon, στο

Miramar Palace και, στο Επιχειρηματικό Πάρκο Zuatzu ένα από τα

πιο εμβληματικά σημεία του San Sebastian. Δωρεάν Wi-Fi.

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ HOTEL ERCILLA 4* - BILBAO

Αυτό το μοντέρνο ξενοδοχείο 4 * βρίσκεται μέσα στη καρδιά της

πόλης του Μπιλμπάο δίπλα ακριβώς από τα εστιατόρια και τα μοδάτα

καταστήματα, 1 λεπτό απ’ τη Gran Vía. Το ιδανικότερο κατάλυμα για

να ζήσετε άμεσα όλο το παλμό και την ομορφιά τής μέρας αλλά και της

νύχτας αυτής της τόσο ζωντανής πόλης. Όλα τα δωμάτια είναι άνετα,



10

κλιματιζόμενα, διαθέτουν LCD τηλεοράσεις, χρηματοκιβώτιο και

δωρεάν Wi-Fi σύνδεση. Στο πρόσφατα ανακαινισμένο εστιατόριο

Bermeo του ξενοδοχείου, ένα από τα πιο φημισμένα του Μπιλμπάο,

θα γευτείτε μοναδικά πιάτα υπό την επίβλεψη του σεφ Luis Guinea.

Αν πάλι, θέλετε να χαλαρώσετε με ένα δροσιστικό cocktail ή ποτό

δεν έχετε παρά να επισκεφτείτε το Le Club Roof Garden, ένας

κομψός και όμορφος χώρος με μοναδική θέα στη πόλη.

ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΕΚΔΡΟΜΗΣ ΜΑΣ

1η ΜΕΡΑ: Αθήνα - Σαντιάγο ντε Κομποστέλα - Κορούνια

Συγκέντρωση στο αεροδρόμιο Ελ. Βενιζέλος και πτήση στις 06:40 το

πρωί με Λουφτχάνσα για Σαντιάγκο Ντε Κομποστέλα (μέσω

Φρανκφούρτης) . Άφιξη στις 13:10 τοπική ώρα, συνάντηση με τον

ξεναγό μας και απ' ευθείας μπαίνουμε στην Καρδιά τού Ταξιδιού,

Αυτή η 8ημερη ιστορία μας, ξεκινάει με μια κορύφωση: Προσκύνημα

στον Άγιο Ιάκωβο! Θα πραγματοποιήσουμε - άνευ κόπου εμείς - το

Όνειρο εκατομμυρίων ανθρώπων για Αιώνες: να προσκυνήσουμε στον

Ιερότερο ίσως Καθεδρικό της Ιβηρικής, τον Καθεδρικό του

SANTIAGO

Εντυπωσιακός απ' έξω, εντυπωσιακότερος από μέσα όπου μεταξύ

άλλων την προσοχή τραβά ένα από τα μεγαλύτερα λιβανιστήρια του

κόσμου που κρεμασμένο απ’ τον τρούλο αιωρείται αιώνες πάνω απ'

την περιέργεια των πιστών και τον Τάφο του Αγίου Ιακώβου.

Κι αμέσως μετά θα περιηγηθούμε στο υπέροχο μεσαιωνικό κέντρο της

πόλης ώσπου τελικά θα δώσουμε ελεύθερο χρόνο.

Στη συνέχεια αναχώρηση για τη La Coruña! Την πόλη με τον

Αρχαιότερο Φάρο του Κόσμου, το Φάρο του Ηρακλή!



11

Άφιξη τακτοποίηση, χρόνος για λίγη ξεκούραση και στη συνέχεια μια

πρώτη γνωριμία με την πόλη, περιήγηση στο ιστορικό της κέντρο

(βόλτα νυχτερινή) και ελεύθερος χρόνος δείπνο.

Διανυκτέρευση.

2η μέρα: Κουρούνια - Ρίας Άλτας - Οβιέδο

Μετά το πρωινό θα ξεκινήσουμε την πανοραμική μας ξενάγηση στη

μεγαλύτερη πόλη τής Γαλικίας.

Στη La Coruña μεταξύ άλλων θα δούμε τον περίφημο Φάρο ακριβώς

στο σημείο όπου ενώνεται ο Ατλαντικός Ωκεανός με τον Βισκαϊκό

Κόλπο, το ένα λιμάνι της Κορούνια βλέπει στον Ατλαντικό το άλλο

προστατεύεται από ένα μικρό κλειστό κόλπο, εκεί είναι και η μαρίνα

με τον περίφημο αλιευτικό στόλο της Γαλικίας, πλατείες, σοκάκια,

μνημεία, αρχοντικά παλαιών ναυτικών οικογενειών με τζαμένιες

προσόψεις που θυμίζουν πρύμνες ισπανικών καραβιών να

οργώνουν τις θάλασσες του κόσμου...

Αναχώρηση για Οβιέδο. Πάμε σε άλλο διαμέρισμα της Ισπανίας τώρα,

θα μπούμε στην Αστούριας σήμερα.

Όμως...

Πριν φτάσουμε, υπόσχεται κι άλλα η σημερινή μέρα. Στην πορεία προς

το Οβιέδο, θα απολαύσουμε τα Ρίας Άλτας, τα Φιόρδ του βορρά τής

Γαλικίας ώσπου κάποια στιγμή θα φτάσουμε σε τόπο που δύσκολα από

κει και πέρα θα σβηστεί απ' τη Μνήμη.

Όταν η Φύση το Επιτρέπει η Melodrakma καμαρώνει που κατάφερε

να φέρει ως εδώ τους ανθρώπους που την εμπιστεύτηκαν! Άμπωτις

και Παλίρροια σε ρόλο Γλύπτη!



12

Κι ύστερα κι απ' αυτή την εμπειρία θα συνεχίσουμε την πορεία μας,

θα περάσουμε κι απ' το Φιορδ του Ριμπαδέο και το απόγευμα θα

φτάσουμε στο Οβιέδο. Τακτοποίηση στο ξενοδοχείο και μια πρώτη

νυχτερινή (όπως κάθε βράδυ) βόλτα στην πρωτεύουσα του Αλκοόλ

του Βορρά της Ισπανίας. Ελεύθερος χρόνος για δείπνο.

3η μέρα: Οβιέδο-Χιχόν - Κοβαντόνγκα- Κορυφές της Ευρώπης

Μετά το πρωινό θα ξεναγηθούμε στην πρωτεύουσα του Πριγκιπάτου

της Αστούριας στο Οβιέδο το οποίο είναι το διοικητικό κέντρο της

περιοχής, είναι και το εμπορικό κέντρο αλλά τα τελευταία χρόνια

κατόρθωσε να γίνει και το Καλλιτεχνικό, ένα Θαύμα κατόρθωσε το

Οβιέδο ειδικά τα τελευταία 20 χρόνια.

Έχουμε ραντεβού με την "Ξεναγό-Τέχνη" σήμερα, στη γωνία του

Θεάτρου Κάμπο Αμόρ είναι το ραντεβού, απέναντι απ' το γλυπτό της

“Μητρότητας” του Μποτέρο, μπροστά στο γλυπτό της “Διαδήλωσης”

λίγο πιο πάνω απ' τ γλυπτό του Γούντυ Άλεν...

Ένα ”Θαύμα” το Οβιέδο, μια υπαίθρια Γλυπτοθήκη όλη η πόλη με

πάνω από 200 γλυπτά, θ' ανακαλύψουμε κάθε γωνιά της πόλης που

στόλισε η Τέχνη!

Νωρίς το μεσημέρι θα πάμε 30 χιλιόμετρα πιο πέρα, στη Χιχόν για να

γνωρίσουμε και το Λιμάνι της Αστούριας. Κάθε πόλη με λιμάνι έχει

άλλη προσωπικότητα...

Θα περιηγηθούμε στη Θιμαντεβίγια, το λεγόμενο «χωριό των

ψαράδων» πάνω σε μια χερσόνησο που κόβει το λιμάνι στα δύο.

Πολύχρωμα κτήρια και στενά καλντερίμια εναλλάσσονται στην πόλη

που επιχείρησε ν ' αλλάξει τον κόσμο κάποτε. Θα δούμε και το

μεγαλύτερο κτήριο στην Ισπανία, θα δούμε και το πώς οι επόμενοι



13

αξιοποιούν ό,τι καλό ή κακό μπόρεσαν να τους κληροδοτήσουν οι

προηγούμενοι, σε μια από τις πιο Πολιτικοποιημένες Πόλεις του

Βορρά της Ισπανίας.

Χρόνος για να τσιμπήσουμε κάτι και ξεκινάμε μια σπουδαία εκδρομή

προσφορά και αντίδωρο δικό μας στην εμπιστοσύνη σας.

Θα επισκεφθούμε το Σπήλαιο της COVADANGA , το Ιστορικότερο

ίσως σημείο όλης της Ισπανίας καθώς από κει ξεκίνησε η

Reconquista, ο πόλεμος της Ανακατάληψης της Ιβηρικής από τους

χριστιανούς, να πάψει να είναι το AL ANDALUS η γη των

Μουσουλμάνων.

Ιστορία αλλά και Φυσική Ιστορία σήμερα το απόγευμα καθώς θ'

ανεβούμε και στα PICOS EUROPA, τις Κορυφές της Ευρώπης, μια

περιοχή απαράμιλλης φυσικής ομορφιάς με λίμνες πάνω στα Βουνά,

στα 2.000 μ. όπου βρίσκετε και το εθνικό πάρκο της Αστούριας.

Θα δούμε ανθρώπους και ζώα να συμβιώνουν εδώ με απόλυτη

αρμονία, σα μετάβαση σε άλλη εποχή ετούτη η ανάβαση.

Τέλος θα επισκεφτούμε την Cangas d´ Onís, την πρώτη πρωτεύουσα

της ελεύθερης από Μουσουλμάνους Ισπανίας, την πρωτεύουσα του

Πριγκιπάτου των Αστούριας του 8ου αιώνα.

Επιστροφή στο Οβιέδο και ελεύθερος χρόνος για δείπνο ή για έναν

τελευταίο περίπατο στη θρυλική αυτή πόλη του «Vicky, Cristina,

Barcelona». (Γούντυ Άλεν)

Διανυκτέρευση.

4η μέρα: Οβιέδο – Σαντιγιάνα Ντελ Μαρ – Σανταντέρ – Αλταμίρα

– Σαν Σεμπάστιαν



14

Μετά το πρωινό αφήνουμε την Αστούριας που αιώνες τώρα δίνει τον

συνοδευτικό τίτλο στον εκάστοτε διάδοχο του ισπανικού θρόνου,

(“Πρίγκιπας των Αστούριας”) και κινούμαστε προς ένα ακόμη

διαμέρισμα απ' τα 17 της Ισπανίας, την Κανταβρία.

Σ’ αυτό το ταξίδι δε θέλουμε να περάσει ούτε μια μέρα χωρίς άγγιγμα

στην καρδιά και στο μυαλό, γι’ αυτό και σχεδιάσαμε το σημερινό

πρόγραμμα με πολύ αγάπη και με υλικά ανεξίτηλα στη Μνήμη. Σήμερα

θ' ανοίξουμε ρωγμή στο χρόνο και θα επισκεφτούμε ζωγραφική

14.000 έως και 35.000 χρόνων!!!!!! Στη Neo-Cueva de Altamira, την

Αλταμίρα που βρήκε θέση ακόμα και στην ποίηση του Καββαδία στο

ποίημά του “ΓΥΝΑΙΚΑ”.

Πάμε 35.000 χρόνια πίσω σήμερα...

Και μετά απ’ αυτή τη μοναδική εμπειρία στην πορεία μας προς το

Σανταντέρ αποφασίσαμε να μοιραστούμε κάτι ακόμα έξοχο μαζί σας.

Ένα απ’ τα 10 ωραιότερα χωριά της Ισπανίας βρίσκεται στην

Κανταβρία: Santillana del Mar!

Χρόνος ελεύθερος για φαγητό στη Santillana και βόλτες στα

καταπληκτικά σοκάκια της κι εν συνεχεία θ' αναχωρήσουμε για το

Σανταντέρ. Η πόλη είναι κτισμένη στις νότιες ακτές του ακρωτηρίου

Μαγιόρ, ενώ παράλληλα απλώνεται σε μια ατέλειωτη παραλία

μοναδικής γοητείας, την πρώτη παραλία επί ισπανικής επικράτειας

όπου τόλμησε γυναίκα να κάνει μπάνιο με μπικίνι κι όχι με ολόσωμο

μαγιό. Πανοραμικά θα διασχίσουμε και θα δούμε όλο το Ιστορικό

Κέντρο της πόλης, κατά μήκος του λιμανιού, τον Καθεδρικό, το

Ταχυδρομείο και το περίφημο Καζίνο του Σανταντέρ, το Gran Casino

del Sardinero. Τέλος θα σταματήσουμε στη Χερσόνησο της

Magdalena όπου εκτός απ' το θαλάσσιο πάρκο εκεί βρίσκεται και το



15

Βασιλικό Ανάκτορο που έκτισαν οι κάτοικοι της πόλης απ’ το υστέρημά

τους, για τις διακοπές του βασιλικού ζεύγους, ώστε να μην ξοδεύονται

σε ξενοδοχεία. (!!!)

Μετά κι απ’ αυτό μπορούμε πια ν’ αναχωρήσουμε για το Μαργαριτάρι

του Βορρά, το ασύγκριτο Σαν Σεμπαστιάν. Επιτέλους φτάσαμε και στη

Χώρα των Βάσκων!

Τακτοποίηση στο ξενοδοχείο και νυχτερινή (εννοείται) έξοδος σε μια

απ' τις ωραιότερες πόλεις του κόσμου και που συγχρόνως έχει τα

περισσότερα Michelin εστιατόρια ανά κάτοικο! Μια νύχτα μαγική και

pintxos party.

5η μέρα: Σαν Σεμπαστιάν - Μπιαρίτζ – Μπιλμπάο

Πρωινό και ξεκινάμε αμέσως την Πανοραμική μας Ξενάγηση σε μια

πόλη κόσμημα, στο αποκαλούμενο Μαργαριτάρι της Καντάμπριας!

Θα περπατήσουμε στην Παλιά Πόλη, Καθεδρικοί, Δημαρχεία-Καζίνο,

όμορφες γέφυρες που διασχίζουν τον ποταμό «URUMEA», ωραίες

πλατείες κλειστές και ανοιχτές, αρχοντικά, Παλάτια, το παλάτι και το

«Πάρκο Μιραμάρ», γλυπτά, το Χτένι του Ανέμου, η Concha του San

Sebastián, η πλέον περίφημη παραλία όλης της Ισπανίας, μοιάζει η

αστική ομορφιά να δάμασε την αγριάδα του Ατλαντικού...

Χρόνος ελεύθερος για Pintxos, τους περίφημους βασκικούς μεζέδες.

Το Σαν Σεμπαστιάν αυτοσχεδιάζει γαστρονομικά και ικανοποιεί και

τα πιο δύσκολα γούστα.

Στη συνέχεια αναχώρηση για το Μπιαρίτζ στο νοτιοδυτικό σημείο της

Γαλλίας, τη γαλλική Χώρα των Βάσκων. Εδώ "ξεκουράζονταν" η



16

αγγλική, η γαλλική, η ισπανική κι η ρωσική Αριστοκρατία! Σήμερα είναι

ένα απ' τα πλέον Κοσμοπολίτικα θέρετρα.

Πλούσιοι, βαθύπλουτοι, νεόπλουτοι, νεόπτωχοι, σέρφερ,

παραθεριστές τριμήνου αλλά και τουρίστες ενός απογεύματος όλοι

εκεί, γύρω απ' το Hôtel du Palais το Ανάκτορο που έχτισε κάποτε ο

Ναπολέων ο 3ος για την Ευγενία Μοντίχο.

Περιήγηση στα σημαντικότερα σημεία του Μπιαρίτζ και χρόνος

ελεύθερος για καφέ ή και για όποιον το επιθυμεί για επίσκεψη στο

Muse de lα Mer κι ύστερα αφήνουμε το φημισμένο γαλλοβασκικό

θέρετρο για την πόλη “Ασχημόπαπο που έγινε Κύκνος”: αναχώρηση

για Μπιλμπάο.

Άφιξη, τακτοποίηση και η πρώτη καθιερωμένη πια νυχτερινή γνωριμία

με την πόλη.

Εν συνεχεία για δείπνο και διανυκτέρευση.

6η ΜΕΡΑ: ΜΠΙΛΜΠΑΟ – ΠΑΜΠΛΟΝΑ – ΒΙΤΟΡΙΑ-

ΜΠΙΛΜΠΑΟ

Πρωινό και αναχώρηση για την Ναβάρα, εκδρομή στην καρδιά της

Βασκίας, το αρχαίο Βασίλειο της Ναβάρας που πολύ ειρωνικά σήμερα

δεν ανήκει διοικητικά στη Χώρα των Βάσκων. Θα πάμε πρώτα στην

Παμπλόνα, τη Βασκική Ιρούνια στα Πυρηναία, πρωτεύουσα κάποτε

των Βασκικού Βασιλείου αλλά και βασίλισσα στην καρδιά του

Χέμινγουει στο μεσοπόλεμο καθώς καταγοητεύτηκε με το προαιώνιο

έθιμο των San Fermines, τον συνεπήρε το πώς αψηφούσαν οι Bάσκοι

τον κίνδυνο του θανάτου τρέχοντας μπρος εκείνοι και πίσω τους οι

ταύροι κι έγραψε το “Ο ΗΛΙΟΣ ΑΝΑΤΕΛΛΕΙ ΞΑΝΑ” που μετέτρεψε

την Παμπλόνα από μια πόλη της Βασκίας σε παγκόσμιο τουριστικό



17

προορισμό έστω και γι' αυτό της και μόνο το έθιμο. Πόλη γεμάτη με

στενά δρομάκια, θα περιηγηθούμε στα σημαντικότερα σημεία της, θα

κάνουμε όλη τη διαδρομή του Εθίμου, θα 'χουμε και χρόνο για καφέ

και σουβενίρ και στη συνέχεια θ' αναχωρήσουμε για την Βιτόρια,

Vitoria-Gasteiz, την πρωτεύουσα της Χώρας των Βάσκων. Άλλη

πόλη θαύμα και παράδειγμα μεταμόρφωσης, διατήρησε το μεσαιωνικό

της πρόσωπο με τα δρομάκια που φέρουν το όνομα των ισχυρών

κάποτε συντεχνιών αλλά έφτιαξε και το σύγχρονο προφίλ της,

δημιούργησε συνθήκες ανθρώπινες για τους κατοίκους της και

κατάφερε μ' ένα Πρόγραμμα - Παγκόσμιο Παράδειγμα να

ανακηρυχθεί Πράσινη Πρωτεύουσα της Ευρώπης πριν λίγα χρόνια.

Θα περιηγηθούμε και δω σε κάθε της σημαντική γωνιά για να δούμε

τα πιο αξιόλογα σημεία που τη στολίζουν, όπως τους δυο Καθεδρικούς

της, την Πλατεία Νίκης, από κει στην Πλατεία Ισπανίας, θα δούμε τα

παλιά τείχη, αρχοντικά αλλά και την πιο Τζαζ γειτονιά όλης της

Χώρας των Βάσκων. Χρόνος για φαγητό και επιστροφή στο Μπιλμπάο.

Απόγευμα ελεύθερο για να περιηγηθείτε στην αγορά, στην Καλέα

Ερθίγια, στην Γκραν Βία ή κατά μήκος του ποταμού για να απολαύσει

ο καθένας την μεταμόρφωση αυτής της πόλης. Διανυκτέρευση.

7η ΜΕΡΑ: ΜΠΙΛΜΠΑΟ

Μετά το πρωινό Πανοραμική ξενάγηση στη μεγαλύτερη πόλη της

Χώρας των Βάσκων! Το Μπιλμπάο που είναι χτισμένο στις όχθες τού

ποταμού Νερβιών και σαν απ' αυτόν να ποτίζονταν οι συνοικίες του

ξεφύτρωσαν κι άλλες, όλο και περισσότερες, και με το πέρασμα των

αιώνων μεγάλωσαν κι έφτιαξαν το σημερινό Μπιλμπάο!

Σημαντικότατο εμπορικό και βιομηχανικό λιμάνι του Βορρά αλλά και

πανευρωπαϊκός πόλος προσέλευσης τουριστών πια! Σήμερα θα δούμε

πώς με αφορμή μια κρίση και μια φυσική καταστροφή ξαναγεννιέται

μια πόλη. Φουτουριστικές είσοδοι μετρό σχεδιασμένες από τον



18

Norman Foster, δουλειές του Φιλίπ Σταρκ, του Ισοζάκι, του

Καλατράβα, του Φρανκ Γκέρυ, η αφρόκρεμα της Παγκόσμιας

Αρχιτεκτονικής έβαλε το χέρι της και το Μπιλμπάο μεταμορφώθηκε.

Περίπατος σε ένα από τα ωραιότερα ιστορικά κέντρα, το Νεοκλασικό

πρόσωπο της πόλης. Βλέπουμε την Plaza Nueva, την πλατεία όπου οι

bilbainos μαζεύονται για να τσιμπήσουν κάτι πριν παν για φαγητό,

λατρεύουν το φαγητό οι Βάσκοι, θα δούμε και την Πλατεία Miguel de

Unamuno, θα σταθούμε και στην Όπερα του Μπιλμπάο, το

εντυπωσιακό Teatro Arriaga δίπλα στη γέφυρα Arenal που οδηγεί

στην περίφημη Gran Vía de Don Diego López de Haro, τον τόπο όπου

μετακόμισε η παλιά αριστοκρατία του Μπιλμπάο μέχρι να καταλήξουμε

μπροστά σ' ένα από το σημαντικότερο αρχιτεκτόνημα του 20ου αιώνα.

Το ίδρυμα Σολομών Ρ. Γκουγκενχάιμ το 1997 αποφάσισε το Μπιλμπάο

να είναι η πόλη του Ευρωπαϊκού του παραρτήματος και

κατασκευάστηκε εδώ το περίφημο μουσείο που φέρει το όνομά του,

σήμα κατατεθέν της πόλης πια. Επίσκεψη στο Μουσείο Μοντέρνας

Τέχνης Γκουγκενχάιμ. Επιστροφή στο ξενοδοχείο. Ελεύθερο

απόγευμα. Σε συνεννόηση με τον συνεργάτη της Melodrakma,

δώστε νόημα σ' αυτό το τελευταίο απόγευμα της Εκδρομής και

προαιρετικά κάντε το γύρω της Βιθκάγια, το ωραιότερο κομμάτι της

Χώρας των Βάσκων, το Urdaibai μια δεξαμενή ομορφιάς της

Βιόσφαιρας, αλλά και το Bermeo, το San Juan de Gastelugatxe,

καταλήγοντας στη μαρτυρική Guernika. Μη φύγει κανείς χωρίς να

πραγματοποιήσει αυτού του βεληνεκούς Πολιτικό Προσκύνημα στην

πατρίδα της Πασιονάριας και του Ουναμούνο.

8η ΜΕΡΑ: ΜΠΙΛΜΠΑΟ-ΑΘΗΝΑ

Πρωινό και χρόνος ελεύθερος για μια τελευταία βόλτα στην πόλη ή



19

οι φιλότεχνοι μπορούν να επισκεφτούν την περίφημη Πινακοθήκη

Καλών Τεχνών του Μπιλμπάο. Στη Melodrakma φροντίζουμε να

έχουμε πάντα προτάσεις ώστε οι πελάτες μας να εκμεταλλευτούν στο

μέγιστο και δημιουργικά τον ελεύθερο χρόνο τους.

Το απόγευμα μεταφορά στο αεροδρόμιο.

Ελπίζουμε πάντα σε λίγη μελαγχολία σε κάθε αποχαιρετισμό, εκείνη

που νιώθει κανείς όταν κατά τη διάρκεια των ημερών του ταξιδιού

έχει συμβεί κάτι πέρα απ’ την τυπική διεκπεραίωση.

Πτήση για Αθήνα.

Σημείωση: Η σειρά των ξεναγήσεων μπορεί ν' αλλάξει χωρίς να

παραληφθεί καμία.

ΚΟΣΤΟΣ ΕΚΔΡΟΜΗΣ & ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

ΔΙΚΛΙΝΟ

ΚΑΤ ΑΤΟΜΟ

835,00 €

ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ

ΜΟΝΟΚΛΙΝΟΥ

280,00 €

ΦΟΡΟΙ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΩΝ &

ΕΠΙΝΑΥΛΟΙ ΚΑΥΣΙΜΩΝ

240,00 €

Ο υπολογισμός και η προσφορά έγινε στη βάση των 35 ατόμων.

Με πραγματικές διαθεσιμότητες στα αναφερόμενα ξενοδοχεία και

χωρίς την «ασφαλιστική δικλίδα»: ¨αυτό ή άλλο παρόμοιο της ίδια

κατηγορίας¨

ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ



20

✓ Αεροπορικά εισιτήρια (οικονομική θέση): Πτήσεις με την

Lufthansa Airlines με ενδιάμεσο σταθμό

✓ Διαμονή στα πιο πάνω αναφερθέντα ξενοδοχεία 4*

✓ Διατροφή: Πρωινό καθημερινά στα ξενοδοχεία κι ένα δείπνο

δώρο.

✓ Μεταφορές Ξεναγήσεις και πλήρες πρόγραμμα εκδρομών: Όπως

αναφέρονται στο πρόγραμμα

✓ Ελληνόφωνος Αρχηγός/Συνοδός καθ’ όλη τη διάρκεια της

εκδρομής

✓ Ασφάλεια αστικής ευθύνης

✓ Ταξιδιωτικό έντυπο με όλες τις χρήσιμες πληροφορίες

✓ Δώρο η εκδρομή στην Κοβαντόγκα που στα άλλα μας

προγράμματα προτείνεται ως προαιρετική.

✓ Ειδικές ξεναγήσεις και by Night την πρώτη βραδιά σε κάθε

πόλη.

ΜΗ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

× Ατομική ταξιδιωτική ασφάλιση /Φόροι αεροδρομίων

× Φιλοδωρήματα / αχθοφορικά/Τοπικοί φόροι ξενοδοχείων

× Είσοδοι στα μουσεία συνολικά περίπου 55,00€

× Ποτά / αναψυκτικά κατά την διάρκεια των γευμάτων/δείπνων

× Ότι δεν αναφέρεται ρητά στα προσφερόμενα ή αναγράφεται ως

προαιρετικό/ προτεινόμενο

ΜΕΡΙΚΕΣ ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ



21

• Οικονομικές συναλλαγές: Το νόμισμα της Ισπανίας είναι το

Ευρώ

Στα ξενοδοχεία και τα μεγάλα καταστήματα γίνονται αποδεκτές

όλες οι πιστωτικές κάρτες

• Τηλεφωνικές κλήσεις και κινητή τηλεφωνία

Τηλεφωνικές κλήσεις από Ελλάδα για Ισπανία: 00 34 +

Τηλεφωνικές κλήσεις από Ισπανία για Ελλάδα: 00 30 +

• Ρεύμα Στην Ισπανία η τάση του ρεύματος είναι 230V &

χρησιμοποιούνται πρίζες τύπου C & F όπως ακριβώς και στην

Ελλάδα.

• Μην ξεχάσετε να πάρετε μαζί σας :

Φροντίστε να έχετε μαζί σας μόνο τα απαραίτητα και μην

παραλείψετε άνετα παπούτσια, ομπρέλα, και φυσικά ΤΟ

ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ ΣΑΣ ή ταυτότητα ΝΕΟΥ Τύπου με Λατινικούς

χαρακτήρες.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΚΔΡΟΜΩΝ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΟ 2019

ΜΑΡΤΙΟΣ

21-26/03 «Puro Castizo-Η Παλιά Ισπανία» (Μαδρίτη, Τολέδο,

Άβιλα, Σεγκόβια, Σαλαμάνκα)

22-26/03 «Το Ταξίδι Ελευθερώνει» - Γερμανία (Βερολίνο,

Λειψία, Δρέσδη, Πότσνταμ,)

ΑΠΡΙΛΙΟΣ – ΜΑΙΟΣ



22

20 – 25/04 «Στα Δόντια του Δάντη» Εμίλια Ρομάνια – Τοσκάνη

– Ούμπρια (Μπολόνια, Φλωρεντία, Σιένα, Περούτζια, Ασίζη)

26/04 – 3/05 «Al Andalus:All Time Classic» Μαδρίτη-

Ανδαλουσία (Μαδρίτη, Τολέδο, Σεβίλλη, Κόρδοβα, Γρανάδα)

27/04 – 4/05 «Puttanesca Siciliana» Σικελία + ! (Παλέρμο,

Έριτσε, Σελινούντα, Αγκριτζέντο, Συρακούσες, Κατάνια, Έτνα,

Ταορμίνα, Ρήγιο.)

1-5/05 «Το Ταξίδι Ελευθερώνει» Γερμανία (Βερολίνο, Λειψία,

Πότσνταμ, Δρέσδη)

19 – 25/05 <<Πολωνία: Η Χιονάτη και οι 101 Νάνοι>>

(Κρακοβία, Άουσβιτς, Βρότσλαβ, Βαρσοβία)

ΜΑΙΟΣ-ΙΟΥΝΙΟΣ

27/05 – 4/06 «Green Card to Happiness» Βόρειος Ισπανία

(Σαντιάγκο Ντε Κομποστέλα, Λα Κορούνια, Ρίας Άλτας, Οβιέδο,

Χιχόν, Σανταντέρ, Σαν Σεμπαστιάν, Μπιαρίτζ, Μπιλμπάο,

Παμπλόνα, Βιτόρια)

14-18/06 (Αγίου Πνεύματος) «Puro Vasco» (Σαν Σεμπαστιάν,

Μπιαρίτζ, Παμπλόνα, Μπιλμπάο, Γκερνίκα...+ Αλταμίρα, Σανταντέρ)

14 – 19/06 «Στα Δόντια του Δάντη» Εμίλια Ρομάνια – Τοσκάνη

– Ούμπρια (Μπολόνια, Φλωρεντία, Σιένα, Περούτζια, Ασίζη)



23

22 – 29/06 «Puttanesca Siciliana» (Παλέρμο, Κεφαλού, Έριτσε,

Σελινούντας, Αγκριτζέντο, Συρακούσες, Κατάνια, Αίτνα, Ρήγιο)

ΙΟΥΝΙΟΣ - ΙΟΥΛΙΟΣ


(Σαντιάγκο Ντε Κομποστέλα, Λα Κορούνια, Ριας Ατλας, Οβιέδο,

Χιχον, Σανταντερ, Σαν Σεμπαστιάν, Μπιαρίτζ, Μπιλμπάο,


4-13/07 «Navegadores & Conquistadores» Πορτογαλία – Δυτ.

Ισπανία (Πόρτο, Αβέιρο, Κοΐμπρα, Τομάρ, Φάτιμα, Ναζαρέ,

Λισσαβόνα, Σίντρα, Κασκάις, Εστορίλ, Καμπο Ντα Ροκα, Κίντας Ντος

Λορίδος, Μπατάλια, Όμπιδος κι ύστερα πέρασμα στην Ισπανία

Κάθερες, Τρουχίγιο, Σαλαμάνκα, Άβιλα, Σεγκόβια, Μαδρίτη,

Τολέδο)

14 – 20/07 <<Πολωνία: Η Χιονάτη και οι 101 Νάνοι>>


15 – 23/07 «Green Card to Happiness» Βόρειος Ισπανία

(Πόρτο, Σαντιάγκο Ντε Κομποστέλα, Λα Κορούνια, Ριας Ατλας,

Οβιέδο, Χιχον, Σανταντερ, Σαν Σεμπαστιάν, Μπιαρίτζ, Μπιλμπάο,


ΙΟΥΛΙΟΣ -ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ



24





25/07-1/08 «Al Andalus: All Time Classic» Μαδρίτη –

Ανδαλουσία (Μαδρίτη, Τολέδο, Σεβίλλη, Κόρδοβα, Γρανάδα)

29/07 – 2/08 «Puro Vasco» (Σαν Σεμπαστιάν, Μπιαρίτζ,

Παμπλόνα, Μπιλμπάο, Γκερνίκα...+ Αλταμίρα, Σανταντέρ)

5-12/08 «Green Card to Happiness» Βόρειος Ισπανία


Χιχον, Σανταντέρ, Σαν Σεμπαστιάν, Μπιαρίτζ, Μπιλμπάο,


12-17/08 «Puro Vasco» (Σαν Σεμπαστιάν, Μπιαρίτζ, Παμπλόνα,

Μπιλμπάο, Γκερνίκα...+ Αλταμίρα, Σανταντέρ)

12-19/08 «Green Card to Happiness» Βόρειος Ισπανία




ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

26/8 – 1/09 <<Πολωνία: Η Χιονάτη και οι 101 Νάνοι>>




25

7 – 12/09 «Στα Δόντια του Δάντη» Εμίλια Ρομάνια – Τοσκάνη –

Ούμπρια (Μπολόνια, Φλωρεντία, Σιένα, Περούτζια, Ασίζη)

«O φασισμός θεραπεύεται διαβάζοντας και ο ρατσισμός

ταξιδεύοντας»

Miguel de Unamuno

Η Ομάδα της Melodrakma Universal

Σας ευχαριστεί για την εμπιστοσύνη και σας εύχεται



26

Καλό Ταξίδι

Η Melodrakma Universal έχει πρόθεση το κάθε της ταξίδι να συνεχίζεται και με ττά το τέλος του !

ΒΟΡΕΙΟΣ ΙΣΠΑΝΙΑ ΧΩΡΑ ΒΑΣΚΩΝ ‘‘GREEN CARD TO HAPPINESS’’ ·...

Documents

Transcript of ΒΟΡΕΙΟΣ ΙΣΠΑΝΙΑ ΧΩΡΑ ΒΑΣΚΩΝ ‘‘GREEN CARD TO HAPPINESS’’ ·...