ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΙΑΣ ΣΥΝΕ∆ΡΙΟ · Sarafoleanu Impaired nasal breathing...

ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

Το φωτογραφικό υλικό αποτελεί ευγενική παραχώρηση τη̋ ιστοσελίδα̋ www.oldalexandroupoli.gr

ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ & ΤΡΑΧΗΛΟΥ

ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΙΑΣΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

17Σε συνεργασία με την Πανεπιστημιακή

ΩΡΛ Κλινική του ∆ημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκη̋ ΣΥ

ΝΕ

∆Ρ

ΙΟ

10.11.12.13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΟΥΠΟΛΗ / ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ ΑSTIR-EGNATIA ALEXANDROUPOLIS

HMEΡΙ∆Α ΦΩΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ∆ΙΑΤΑΡΑΧΩΝ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

2

Αγαπητοί Συνάδελφοι,

Το ∆ιοικητικό Συμβούλιο τη̋ Πανελλήνια̋ Εταιρεία̋ Ωτορινολαρυγγολογί-

α̋ Χειρουργική̋ Κεφαλή̋ και Τραχήλου σα̋ καλωσορίζει στο 17ο Πανελ-

λήνιο Συνέδριο που εφέτο̋ διεξάγεται 10-13 Οκτωβρίου 2013 στην όμορ-

φη Αλεξανδρούπολη σε συνεργασία με την Πανεπιστημιακή ΩΡΛ Κλινική

του ∆ημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκη̋.

Στο Συνέδριο θα αναπτυχθούν όλε̋ οι νέε̋ εξελίξει̋ στην Ωτορινολαρυγ-

γολογία από επιφανεί̋ Έλληνε̋ και ξένου̋ προσκεκλλημένου̋ ομιλητέ̋

με διαλέξει̋, στρογγύλε̋ τράπεζε̋, κλινικά φροντιστήρια και πρακτική

εξάσκηση σε όλα τα αντικείμενα τη̋ ειδικότητα̋.

Στα πλαίσια του Συνεδρίου την Πέμπτη 10 Οκτωβρίου 2013 θα πραγμα-

τοποιηθεί Ημερίδα τη̋ Ελληνική̋ Εταιρεία̋ Φωνιατρική̋ και ∆ιαταραχών

Κατάποση̋.

Στο ετήσιο Συνέδριο τη̋ ειδικότητά̋ μα̋ στην Αλεξανδρούπολη θα είμαστε

όλοι μαζί νοσοκομειακοί, πανεπιστημιακοί, κλινικοί, ερευνητέ̋, συνάδελ-

φοι των ασφαλιστικών ταμείων και ιδιώτε̋ από όλη τη χώρα για να ανταλ-

λάξουμε απόψει̋ και να χαρούμε τι̋ ομορφιέ̋ που απλόχερα προσφέρει

η πόλη αλλά και ο νομό̋.

Με φιλικού̋ χαιρετισμού̋

Βασίλειο̋ ∆ανιηλίδη̋

Πρόεδρο̋ τη̋ Πανελλήνια̋ Εταιρεία̋

Ωτορινολαρυγγολογία̋ Χειρουργική̋ Κεφαλή̋ & Τραχήλου

3

ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Πανελλήνια Εταιρεία Ωτορινολαρυγγολογία̋Χειρουργική̋ Κεφαλή̋ & Τραχήλου

ΟΡΓΑΝΩΣΗ

Πανελλήνια Εταιρεία Ωτορινολαρυγγολογία̋ Χειρουργική̋ Κεφαλή̋ & Τραχήλου

Βελεστίνου 11, 11523 Αθήνα Τ. 210 6435141, F. 210 6435141 E. [email protected], W. www.hellasorl.gr

ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ

Congress & Exhibition Organizer Αγίου Κωνσταντίνου 40, 151 24 Μαρούσι Τ. 210 6107213, F. 210 6107864 E. [email protected], W. www.themateam.gr

SITEwww.orl2013.gr

Πρόεδρο̋: Β. ∆ανιηλίδη̋Αντιπρόεδρο̋: Ι. Ξενέλη̋Γεν. Γραμματέα̋: I. Γιωτάκη̋Ειδ. Γραμματέα̋: Σ. Τριαρίδη̋Ταμία̋: Τ. Τερζή̋Μέλη: ∆. Γκέλη̋ Ε. Γκόλα̋

Ν. Μαρουδιά̋Χ. Σκουλάκη̋

4

ΠΡΟΣΚΕΚΛΗΜΕΝΟΙ ΟΜΙΛΗΤΕΣ

• Alexiou C. - Germany

• Benchev R. - Bulgaria

• Boci B. - Albania

• Celik O. - Turkey

• Davies E. - United Kingdom

• Georgalas C. - The Netherlands

• Heppt W. - Germany

• Hosemann W. - Germany

• Jovic R. - Serbia

• Kakioglu - Turkey

• Knezevic V. - Montenegro

• Kountakis S. - USA

• Milisavljevic D. - Serbia

• Muhlfay G. - Romania

• Oz F. - Turkey

• Sarafoleanu C. - Romania

• Serbekioglu B. - Turkey

• Spremo S. - Bosnia & Herzegovina

• Stankovic M. - Serbia

• Uzun C. - Turkey

• Todorov Sivkov S.

• Van Cauwenberge P. - Belgium

• Vitcheva D. - Bulgaria

• Yovchev I. - Bulgaria

5

ΗΜΕΡΙ∆Α ΦΩΝΙΑΤΡΙΚΗΣ

ΚΑΙ ∆ΙΑΤΑΡΑΧΩΝ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ

Αγαπητοί Συνάδελφοι,

Το ∆ιοικητικό Συμβούλιο τη̋ Ελληνική̋ Εταιρεία̋ Φωνιατρική̋ και ∆ια-

ταραχών Κατάποση̋ σα̋ προσκαλεί στην Προσυνεδριακή ημερίδα που

οργανώνει στι̋ 10 Οκτωβρίου 2013 ημέρα έναρξη̋ του 17ου Συνεδρίου τη̋

Πανελλήνια̋ Εταιρεία̋ Ωτορινολαρυγγολογία̋ Χειρουργική̋ Κεφαλή̋ και

Τραχήλου που διεξάγεται στι̋ 10-13 Οκτωβρίου 2013 στην Αλεξανδρού-

πολη.

Στην ημερίδα θα αναπτυχθούν όλε̋ οι νέε̋ εξελίξει̋ στη διάγνωση και

αντιμετώπιση των διαταραχών φωνή̋ και κατάποση̋ με διαλέξει̋, στρογ-

γυλέ̋ τράπεζε̋, κλινικά φροντιστήρια και πρακτική επίδειξη - εξάσκηση

στα αντικείμενα που αντιμετωπίζει ο σύγχρονο̋ Ωτορινολαρυγγολόγο̋.

Έμφαση δίνεται στην ανοιχτή συζήτηση περιστατικών, διαγνωστικών μεθό-

δων και θεραπευτικών παρεμβάσεων.

Με φιλικού̋ χαιρετισμού̋

Αθανασία Πρίντζα

Πρόεδρο̋ τη̋ Ελληνική̋ Εταιρεία̋

Φωνιατρική̋ και ∆ιαταραχών Κατάποση̋

6


Αίθουσα Γ’

10.30 ΕΓΓΡΑΦΕΣ

11.00 - 12.00 ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

∆ιαγνωστική διερεύνηση δυσφωνικού ασθενού̋

Προεδρείο: Α. Χαντζάκο̋

Συντονιστή̋: Κ. Λαμπρόπουλο̋

Βιντεοστροβοσκόπηση - Κ. Σπανού

Ακουστική ανάλυση - Ηλεκτρογλωττογραφία

Κ. Σπανού

Ηλεκτρομυογράφημα λάρυγγα - Α. Πρίντζα

∆είκτε̋ ποιότητα̋ ζωή̋ σχετική̋ με τη δυσφωνία

Α. Πρίντζα

Αεροδυναμικέ̋ μετρήσει̋ - Α. Πρίντζα

12.00 - 13.00 ΣΤΡΟΓΓΥΛΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

Λειτουργικέ̋ διαταραχέ̋ τη̋ φωνή̋:

∆ιάγνωση - αντιμετώπιση

Προεδρείο: Σ. Μεταξά̋

Συντονιστή̋: Ε. Τσακανίκα

∆υσφωνία εκ μυϊκή̋ τάσεω̋ - Α. Χαντζάκο̋

Μεταλλακτική δυσφωνία - Ψυχογενή̋ δυσφωνία

Α. Χαντζάκο̋

Αντιμετώπιση λειτουργικών διαταραχών τη̋ φωνή̋

Ε. Παυλίδου

Η δυσφωνία ω̋ επαγγελματική πάθηση

Κ. Λαμπρόπουλο̋

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΗΜΕΡΙ∆ΑΣ

7

13.00 - 14.30 ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

∆ιαγνωστική διερεύνηση - αντιμετώπιση δυσφαγικού

ασθενού̋

Συντονιστέ̋: Μ. Κυνηγού, Α. Πρίντζα

Εκπαιδευτέ̋: Χ. Γουτσίκα̋, Α. ∆ελίδη̋, Μ. Κυνηγού,

Κ. Ξυνού, Γ. Περογραμβάκη̋, Ε. Παυλίδου,

Α. Πρίντζα

Κλινική εξέταση δυσφαγικού ασθενού̋ - Χ. Γουτσίκα̋

Λειτουργική Ενδοσκοπική Αξιολόγηση τη̋ Κατάποση̋

(FEES): Επίδειξη βίντεο - βαθμολόγηση με την κλίμακα

εισχώρηρη̋ - εισρόφηση̋ (PAS)

Α. Πρίντζα, Μ. Κυνηγού

Αισθητηριακό̋ έλεγχο̋ λάρυγγα - Γ. Περογραμβάκη̋

Βιντεοακτινοσκόπηση κατάποση̋: βαθμολόγηση με

την κλίμακα εισχώρηρη̋ - εισρόφηση̋ - Κ. Ξυνού

Μέτρηση των πιέσεων τη̋ γλώσσα̋: κλινικό̋ δείκτη̋ -

θεραπευτικό εργαλείο - Ε. Παυλίδου

Τροποποίηση τη̋ κατάποση̋: χειρισμοί, διατροφικέ̋

προσαρμογέ̋ - Ε. Παυλίδου

14.30 - 14.50 ∆ΙΑΛΕΙΜΜΑ

14.50 - 15.30 ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ (HANDS-ON)

Ενδοχορδικέ̋ εγχύσει̋

Αντιμετώπιση σπασμωδική̋ δυσφωνία̋ με έγχυση

botox - Α. Πρίντζα

Ενδοχορδικέ̋ εγχύσει̋ στην αποκατάσταση

τη̋ παράλυση̋ φωνητικών χορδών

Α. ∆ελίδη̋, Α. Πρίντζα

8


Αποκατάσταση ομιλία̋ και κατάποση̋ στον ασθενή

με καρκίνο κεφαλή̋ και τραχήλου

Προεδρείο: Χ. Σκουλάκη̋

Συντονιστή̋: Α. Πρίντζα

Τμηματικέ̋ λαρυγγεκτομέ̋:

Φωνή Α. Πρίντζα - Κατάποση Μ. Κυνηγού

Ολική λαρυγγεκτομή:

Τοποθέτηση φωνητική̋ πρόθεση̋, ηλεκτρολάρυγγα̋

(λαρυγγόφωνο) - Κ. Μάρκου

Οισοφάγειο̋ ομιλία - Ε. Παυλίδου

Αντιμετώπιση διαταραχών κατάποση̋ - Α. Πρίντζα

Γλωσσεκτομέ̋, κρημνοί στοματική̋ κοιλότητα̋ -

φάρυγγα, ομιλία - κατάποση - Σ. Τριαρίδη̋

∆υσφαγία μετά από χημειοακτινοθεραπεία

Ι. Χατζηιωάννου


Αντιμετώπιση των φωνητικών διαταραχών

Προεδρείο: Μ. Κυνηγού, Ν. Φάραχ

Συντονιστέ̋: Σ. Μεταξά̋, Κ. Λαμπρόπουλο̋

Μικρολαρυγγοσκόπηση. Τεχνικέ̋ εκτομή̋ καλοήθων

βλαβών - Α. Χατζάκο̋

Αντιμετώπιση σπασμωδική̋ δυσφωνία̋:

τεχνικέ̋ έγχυση̋ botox - Α. Πρίντζα

Αντιμετώπιση παράλυση̋ των φωνητικών χορδών

Α. ∆ελίδη̋

Functional results of treatment neurogenic lesions

of the vocal cords - R. Jovic

18.30 ΠΑΡΑ∆ΟΣΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ

10


Αίθουσα Α’

15.00 - 20.30 ΕΓΓΡΑΦΕΣ

15.00 - 16.00 ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΗ

16:00 - 17:00 LECTURES

Chairman: D. Vicheva

The use of surgical ultrasound in the treatment

of hypertrophy of nasal turbinates and tonsils

A. Kounounis

Contributions to the diagnostic and management

of the Pneumosinus Dilatans - G. Muhlfay


∆ιαταραχέ̋ τη̋ λειτουργία̋ του προσωπικού νεύρου:

Ωτονευρολογική προσέγγιση

Προεδρείο: Α. Σκεύα̋, Α. Ψηφίδη̋

Συντονιστέ̋: Σ. Παπασπύρου, Ε. Παπαδέα̋

Στοιχεία ανατομία̋ και φυσιολογία̋ του προσωπικού

νεύρου - ∆. Μπαλατσούρα̋

Ιδιοπαθή̋ παράλυση Bell. Κατευθυντήριε̋ οδηγίε̋

Α. Καμπέρο̋

Ηλεκτροφυσιολογικέ̋ δοκιμασίε̋ τη̋ οξεία̋

παράλυση̋ του προσωπικού νεύρου

Χ. Παπαδάκη̋

ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΟ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

11

Χειρουργική αντιμετώπιση: πότε και γιατί

Α. Θεοδώρου

Υπερπυρηνική παράλυση: διάγνωση - αντιμετώπιση

Ε. Τερζούδη

18.30 - 19.00 ∆ΙΑΛΕΙΜΜΑ ΚΑΦΕ

19.00 - 19:30 LECTURE

Chairman: J. Constantinids

Nanomedicine - new applications in diagnostics and

therapy of cancer - C. Alexiou

19.30 - 20.00 ΤΕΛΕΤΗ ΕΝΑΡΞΗΣ

20.00 - 20.30 ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΑ ΟΜΙΛΙΑ

Προεδρείο: Β. ∆ανιηλίδη̋

«Θρακικέ̋ σποράδε̋» Σύγχρονοι πνευματικοί

άνθρωποι - Γ. Μηνόπουλο̋

Ομότιμο̋ Καθηγητή̋ Χειρουργική̋, τέω̋ Πρόεδρο̋

Τμήματο̋ Ιατρική̋ ∆ΠΘ, Υπερνομάρχη̋ Ροδόπη̋ -

Έβρου

20.30 ∆ΕΞΙΩΣΗ ΥΠΟ∆ΟΧΗΣ ΣΥΝΕ∆ΡΩΝ

12

Αίθουσα Β’

15.00 - 20.30 ΕΓΓΡΑΦΕΣ

15.30 - 16.30 ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΗ

16.00 - 17.30 LECTURES

Chairman: S. Spremo

Malignant tumors of skull base - M. Stankovic

Stomal recurrence after total laryngectomy

D. Milisavjevic


Σιελογόνοι αδένε̋

Προεδρείο: ∆. Κανδηλώρο̋, Μ. Ανδρουλάκη̋

Συντονιστέ̋: ∆. Ασημακόπουλο̋

Απεικονιστική διερεύνηση των σιελογόνων και βιοψία

δια λεπτή̋ βελόνη̋ - Θ. Σταθά̋

Σιαλενδοσκόπηση στην διάγνωση και θεραπεία τη̋

σιαλολιθίαση̋ - Α. Χατζηαβραμίδη̋

Εγχειρητική τη̋ παρωτίδα̋ και του υπογναθίου αδένα

Κ. Βλάχτση̋

Ριζικότητα χειρουργική̋ αντιμετώπιση̋ κακοηθών

νεοπλασμάτων σιελογόνων αδένων

Γ. Τερζάκη̋

Όγκοι γναθοφαρυγγικού διαστήματο̋: διαγνωστική

προσέγγιση και αντιμετώπιση - ∆. Λεφατζή̋


13

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013


08.00 - 20.30 ΕΓΓΡΑΦΕΣ

08.00 - 09.00 ΕΛΕΥΘΕΡΕΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ

09.00 - 10.00 LECTURES

Chairman: C. Themelis

Do we need aggressive surgery in Chronic

Rhinosinusitis with Nasal Polyps? - C. Sarafoleanu

Impaired nasal breathing after rhinoplasty

R. Benchev


Ενδοσκοπική ενδορινική χειρουργική

Προεδρείο: Σ. Καζάνα̋, ∆. Κωνσταντόπουλο̋

Συντονιστή̋: Τ. Τερζή̋

Τεχνικέ̋ δυσκολίε̋ στην ενδοσκοπική χειρουργική

ρινό̋-παραρρινίων - Γ. Βοίλα̋

Μετεγχειρητική φροντίδα στην ενδοσκοπική

χειρουργική ρινό̋-παραρρινίων - Ε. Μοσχοβάκη̋

Minimally invasive procedures in the treatment

of Chronic Rhinosinusitis - C. Sarafoleanu

Ο δύσκολο̋ μετωπιαίο̋ κόλπο̋

Ιωαν. Κωνσταντινίδη̋

Ενδοσκοπική αποσυμπίεση οφθαλμικού κόγχου

στον κακοήθη εξόφθαλμο - Γ. Βελεγράκη̋


14

12.00 - 13.30 ΣΤΡΟΓΓΥΛΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Χρόνια Ρινοκολπίτιδα

Προεδρείο: Α. Παπαβασιλείου Συντονιστέ̋: Β. ∆ανιηλίδη̋, Σ. Ναξάκη̋

Παθοφυσιολογικέ̋ διαφορέ̋ στη χρόνια ρινοκολπίτιδα με και χωρί̋ πολύποδε̋ - Μ. Κατωτομιχελάκη̋

Role of IgE in chronic rhinosinusitis with polyps and its therapeutic consequences - P. Van Cauwenberge

Προγνωστικοί δείκτε̋ στη θεραπεία τη̋ χρόνια̋ ρινοκολπίτιδα̋ - Α. Κυρμιζάκη̋

Τοπικέ̋ θεραπείε̋ στη χρόνια ρινοκολπίτιδα Σ. Ναξάκη̋

13.30 - 14.00 ∆ΙΑΛΕΞΗ Προεδρείο: Β. ∆ανιηλίδη̋

Univadis: Η ολοκληρωμένη πηγή πληροφόρηση̋ ποκλειστικά για επαγγελματίε̋ υγεία̋ Μ. Κατωτομιχελάκη̋

14.00 - 16.30 ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΗ ∆ΙΑΚΟΠΗ

16.30 - 18.00 ΣΤΡΟΓΓΥΛΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Εν τω βάθει φλεγμονέ̋ τραχήλου

Προεδρείο: Χ. Λυγάτσικα̋, Θ. Καφφέ̋ Συντονιστέ̋: Ι. Μπιζάκη̋

Περιτοναϊκά πέταλα και διαστήματα του τραχήλου. Ανατομική και απεικονιστική προσέγγιση - Β. Λαχανά̋

Μικροβιολογία των εν τω βάθει φλεγμονών του τραχήλου. Σύγχρονε̋ διαγνωστικέ̋ μέθοδοι

Ε. Πετεινάκη

Η συμβολή των απεικονιστικών εξετάσεων στη διάγνωση και θεραπεία των εν τω βάθει φλεγμονών

του τραχήλου - Σ. Αργυροπούλου

15

Χρόνια αμυγδαλίτιδα: Όρια συντηρητική̋ και χειρουργική̋ αντιμετώπιση̋ - Ε. Θέο̋

Προσπελάσει̋ και αντιμετώπιση των εν τω βάθει φλεγμονών του τραχήλου - Ι. Χατζηιωάννου


18.30 - 20.00 ΣΤΡΟΓΓΥΛΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Ογκολογία Ρινό̋ - Παραρρινίων

Προεδρείο: Π. Γκούμα̋ Συντονιστή̋: Ι. Σέγγα̋

Σύγχρονη χειρουργική προσέγγιση όγκων πτερυγοϋπερώιου βόθρου - Ι. Γιωτάκη̋

Ενδοσκοπική μέση άνω γναθεκτομή Π. Μαραγκουδάκη̋

Trans-nasal neurosurgery - W. Hosemann

20.00 - 21.30 ΣΤΡΟΓΓΥΛΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Ρινοπλαστική

Προεδρείο: Α. Σκούρα̋, Μ. Ανδρουλάκη̋ Συντονιστέ̋: Ευθ. Χριστόπουλο̋, Ν. Μαρουδιά̋

Τεχνικέ̋ οστεοτομιών σε απλά και πολύπλοκα περιστατικά - Α. Σκούρα̋

Τεχνικέ̋ διατομή̋ των χόνδρων στη σύγχρονη ρινοπλαστική - Π. Κόλλια̋

Η χρήση των τεχνικών συρραφή̋ στι̋ δυσμορφίε̋ τη̋ κορυφή̋ - Λ. Ασημακοπούλου

Μοσχεύματα στη ρινοπλαστική - Β. Παυλιδέλη̋

Failure and reoperation. Lessons - W. Heppt

16

Αίθουσα B’

08.00 - 20.30 ΕΓΓΡΑΦΕΣ


09.00 - 10.00 ROUND TABLE

Otology

Chairmen: V. Knezevic, C. Uzun

Moderators: M. Tsalingopoulos

Tympanoplasty with primary reconstruction

in cholosteatoma surgery: our experience - S. Spremo

Revision cholosteatoma surgery - M. Stankovic

Cartilage tympanoplasty - C. Uzun


Επιπλοκέ̋ τη̋ χειρουργική̋ προσέγγιση̋ ωτολογικών

παθήσεων

Προεδρείο: Α. Καμπέρο̋, Ε. Παπαδέα̋

Συντονιστέ̋: Β. Βιτάλ, Ν. Μαρουδιά̋

Ταξινόμηση των χειρουργικών επεμβάσεων

του κροταφικού οστού και των πιθανών επιπλοκών

Κ. Χρηστίδη̋

Επιπλοκέ̋ τη̋ αναισθησία̋ σε ωτοχειρουργικέ̋

επεμβάσει̋ - Θ. Βογιατζάκη

Ιστοπαθολογικά ευρύματα τη̋ χρόνια̋ ωτίτιδα̋:

Κλινικέ̋ εφαρμογέ̋ - ΑΘ. Μπίμπα̋

Αιθουσαίε̋ μετεγχειρητικέ̋ επιπλοκέ̋

τη̋ χειρουργική̋ αντιμετώπιση̋ παθήσεων του μέσου

ωτό̋ - Μ. Χρόνη

17

Επιπλοκέ̋ τη̋ μυριγγοτομή̋ και τη̋ τοποθέτηση̋

σωληνίσκων αερισμού - Κ. Μάρκου

Επανεγχείρηση τη̋ χρόνια̋ μέση̋ ωτίτιδα̋:

Μύθοι και πραγματικότητα - Ι. Ξενέλλη̋



Καρκίνο̋ στοματοφάρυγγα και υποφάρυγγα

Προεδρείο: Α. Τζαγκαρουλάκη̋, ∆. Νταβίλη̋

Συντονιστέ̋: Α. Νικολάου, ∆. Λουβερδή̋

Σημασία του HPV στον καρκίνο του στοματοφάρυγγα

Χ. Σκουλάκη̋

Σταδιοποίηση και πρωτόκολλα αντιμετώπιση̋

του καρκίνου στοματοφάρυγγα και υποφάρυγγα

Γ. Ψυχογιό̋

Χειρουργική αντιμετώπιση του καρκίνου

του υποφάρυγγα - Γ. Τασόπουλο̋

Transpharyngeal approach in surgery of tongue base

carcinoma - R. Jovic

Χειρουργική αντιμετώπιση του καρκίνου τη̋ γλώσσα̋

και του εδάφου̋ του στόματο̋ - Ε. Χατζημανώλη̋



18


Καρκίνο̋ κεφαλή̋, τραχήλου και θυρεοειδή

Προεδρείο: Ι. ∆ανιηλίδη̋, Ι. Θωμαΐδη̋

Συντονιστέ̋: Γ. Βελεγράκη̋, Ζ. Πάππα̋

Τοπικοί και περιοχικοί κρημνοί στην χειρουργική κε-

φαλή̋ και τραχήλου - Σ. Τριαρίδη̋

Χειρουργική ανατομική και εγχειρητική του θυρεοειδή

αδένα Ν. Παπαδημητριου

∆ιαγνωστική προσπέλαση και αντιμετώπιση

του διαφοροποιημένου καρκίνου και του μυελοειδού̋

καρκίνου του θυρεοειδή - Ι. Μπιζάκη̋

Αντιμετώπιση του τραχήλου στον καρκίνο κεφαλή̋,

τραχήλου και θυρεοειδή αδένα - Γ. Τσιρόπουλο̋

∆ιάγνωση και αντιμετώπιση καταδυόμενη̋

βρογχοκήλη̋ - Α. Καρατζάνη̋

Προβλήματα κατάποση̋ σε ασθενεί̋ με καρκίνο

κεφαλή̋ και τραχήλου - Μ. Κυνηγού



Αλλεργία - Νεότερα δεδομένα

Προεδρείο: Β. ∆ανιηλίδη̋, ∆. Γκέλη̋

Συντονιστή̋: Ν. Παπαδόπουλο̋

Επιδημιολογία τη̋ αλλεργική̋ ρινίτιδα̋ - Κ. Πεταλά̋

Η μοριακή διάγνωση τη̋ αλλεργία̋ - Σ. Σαββατιανό̋

Περιβαλλοντικέ̋ αλλαγέ̋ και τροποποίηση

τη̋ αλλεργική̋ νόσου - Α. Πάγκαλο̋

19

Σύγχρονε̋ διατροφικέ̋ συνήθειε̋ και αλλεργία̋

Σ. Γιαβή

Παιδιατρική αλλεργία ανώτερου αναπνευστικού

D. Vicheva

Newsletter-νεότερα δεδομένα - Ε. Τσακιροπούλου


Ίλιγγο̋ - Βαρηκοΐα

Προεδρείο: Γ. Γαβαλά̋, ∆. Μπαλατσούρα̋

Συντονιστέ̋: Στ. Κορρέ̋, Ν. Μαρουδιά̋

Προοδευτική μονόπλευρη νευροαισθητήριο̋

βαρηκοΐα - Θ. Χειμώνα

Ημικρανική αιθουσοπάθεια - Ε. Πάσσου

Εργαστηριακό̋ νευροωτολογικό̋ έλεγχο̋ ιλιγγικού

ασθενή (ABR, ΗΝΓ, VEMPs, απεικονιστικά) - Μ. Ρήγα

Αιθουσαία αποκατάσταση πότε, πω̋ και γιατί.

Μ. Χαραλαμποπούλου

Follow up σε ιλιγγικό ασθενή - Αικ. Μούντριχα

Φαρμακευτική αγωγή ιλίγγου - Γ. Παπαχαραλάμπου̋

20


08.00 - 20.30 ΕΓΓΡΑΦΕΣ

08.00 - 09.00 ΚΛΙΝΙΚΟ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ

Καλοήθη̋ παροξυσμό̋ ίλιγγο̋ θέσεω̋

Συντονιστή̋: Στ. Κορρέ̋

Εκπαιδευτέ̋: ∆. Μπαλατσούρα̋, Μ. Ρήγα,

Ε-Ζ. Γκορίτσα



Αίθουσα ∆’

08.00 - 20.30 ΕΓΓΡΑΦΕΣ




21

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013


08.00 - 19.30 ΕΓΓΡΑΦΕΣ


09.00 - 10.00 LECTURES

Chairman: T. Terzis

Frontal surgery: From balloon sinuplasty to osteoplastic

obliteration - E. Davies

Treatment of habitat snoring and mild OSA by

palatoplasty using cardilage from the nasal septum.

R. Benchev, S. Vasileva


Modern technique sine endoscopic sinus surgery

Chairman: J. Constantinidis

Moderator: W. Hosemann

Endoscopic surgical approach to frontal disease

E. Davies

The modified lothrop (Draf III) procedure - T. Terzis

The four-hand technique in FESS - Iord. Konstantinidis

Endoscopic skull base approaches: Beyond the pituitary

C. Georgalas

How to avoid complications in revision sinus surgery

S. Kountakis


22

12.00 - 13.30 LECTURES

Chairman: J. Giotakis

Maximal medical treatment for chronic rhinosinusitis

with and without polyps - P. Van Cauwenberge

Training in facial skin tumor surgery - W. Heppt


14.30 - 16.30 ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ - ΕΚΛΟΓΕΣ


Education and further education with specific

reference to ENT allergy

Chairman: J. Contantinidis

Moderator: P. Maragoudakis

Multidisciplinary approaches in allergic rhinitis -

romanian experience - G. Muhlfay, D. Vicheva

The significance of the allergic map

M. Katotomichelakis


18.30 - 20.00 LECTURES

Chairman: V. Daniilidis

A landmark based approach to endoscopic sinus

surgery - S. Kountakis

Recent developments and innovation in endoscopic

endonasal sinus surgery - W. Hossemann

23

Αίθουσα B’

08.00 - 20.30 ΕΓΓΡΑΦΕΣ



Χειρουργική χρόνια̋ ωτίτιδα̋: Πότε και πω̋

Προεδρείο: Ι. Ξενέλλη̋

Συντονιστή̋: Θ. Νικολόπουλο̋

∆ιάγνωση και διερεύνηση τη̋ χρόνια̋ ωτίτιδα̋

Θ. Μανδραλή

Κλειστή και ανοικτή μέθοδο̋ - Τεχνικέ̋ και

παρακολούθηση στο ιατρείο - Π. Βλασταράκο̋

Αττικοτομή - από μέσα προ̋ τα έξω μαστοειδεκτομή

Π. Γκερμπεσιώτη̋


Καρκίνο̋ λάρυγγα

Προεδρείο: Ε. Φερεκύδη̋, Θ. Σιδηρά̋

Συντονιστέ̋: Λ. Μανωλόπουλο̋, Ι. Γιωτάκη̋

Νεότερα δεδομένα στην επιδημιολογία και τη μοριακή

βιολογία του καρκίνου του λάρυγγα

Β. Παπανικολάου

Πρωτόκολλα διατήρηση̋ του λάρυγγα και προβλημα-

τισμοί από την εφαρμογή του̋ - Ν. Μαστρονικολή̋

Laser ενδοσκοπική αφαίρεση του καρκίνου

του λάρυγγα - ∆. Πανταζή̋

Pharyngocutaneous fistula after laryngectomy

D. Milisavljevic

24

Αποκατάσταση ομιλία̋ σε λαρυγγεκτομηθέντε̋

Τ. Κυροδήμο̋


13.30 - 14.30 LECTURES

Chairman: F. Oz

Ossiculoplasty with bone cement – M. T. Kalcioglu

Use of cartilage in ear surgery - O. Celik

Novel technique of diagnostic ABR in auditory

pathologies - B. Serbetcioglu


ΩΡΛ ιατρείο πρωτοβάθμια περίθαλψη

Προεδρείο: Ε. Χελιδόνη̋

Συντονιστέ̋: ∆. Γκέλη̋, Ε. Γκόλα̋

Οργάνωση ΩΡΛ ιατρείου - Ε. Γκόλα̋

∆ιαγνωστικέ̋ τεχνικέ̋ στο ΩΡΛ ιατρείο

Π. Παναγιωτουνάκο̋

Αντιμετώπιση αλλεργικών παθήσεων στο ΩΡΛ ιατρείο

∆. Γκέλη̋

∆υνατότητε̋ και όρια χειρουργικών επεμβάσεων

στο ΩΡΛ ιατρείο - Η. Καραπάντζο̋

ΩΡΛ προβλήματα στην 3η ηλικία διαγνωστική

προσέγγιση αντιμετώπιση - Ε. Χελιδόνη̋


25


08.00 - 19.30 ΕΓΓΡΑΦΕΣ


Χειρουργική ανατομική ρινό̋

και παραρρινίων κόλπων

Συντονιστέ̋: Π. Μαραγκουδάκη̋, Ν. Παπαδημητρίου



Αίθουσα ∆’

08.00 - 19.30 ΕΓΓΡΑΦΕΣ




26

ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013


08.00 - 12.30 ΠΑΡΑ∆ΟΣΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ



Κοχλιακά Εμφυτεύματα: αρχέ̋ και πρακτική

για το γενικό Ωτορινολαρυγγολόγο

Προεδρείο: Θ. Ηλιάδη̋, Σ. Μεταξά̋

Συντονιστέ̋: Ι. Ξενέλη̋, Θ. Νικολόπουλο̋

Πλαστικότητα του εγκεφάλου:

Οι συνέπειε̋ τη̋ βαρηκοΐα̋ στο κεντρικό ακουστικό

σύστημα - Θ. Νικολόπουλο̋

Προεγχειρητικό̋ έλεγχο̋ και κριτήρια επιλογή̋ για

κοχλιακή εμφύτευση στα παιδιά - Μ. Τσακανίκο̋

Προεγχειρητικό̋ έλεγχο̋ και νέε̋ τεχνικέ̋

Τ. Κυρατζίδη̋

Προβληματισμοί και επιπλοκέ̋ τη̋ χειρουργική̋

κοχλιακή̋ εμφύτευση̋ - Ι. Αθανασόπουλο̋

Μετεγχειρητική εκπαίδευση των ασθενών - Γ. Ψύλλα̋


27


Τραχηλικέ̋ διογκώσει̋

Προεδρείο: Ε. Χελιδόνη̋, ∆. Ασημακόπουλο̋

Συντονιστή̋: Π. Γκούμα̋

∆ιαγνωστική προσπέλαση τραχηλικών διογκώσεων

Η. Καρασμάνη̋

∆ιαγνωστική και θεραπευτική προσέγγιση τραχηλικών

μεταστάσεων αγνώστου πρωτοπαθού̋

Ι. Γκουντάκο̋

Τοπογραφική ανατομική, προσπελάσει̋

και εγχειρητική του τραχήλου - Σ. Παπουλιάκο̋

Παραγαγγλιώματα τραχήλου-διαγνωστική προσέγγιση

και αντιμετώπιση - Κ. Παπασπύρου

Χειρουργική αποκατάσταση αεραγωγού, επιπλοκέ̋,

αντιμετώπιση - Σ. Γουγούση̋

12.30 ΛΗΞΗ

28

Αίθουσα Β’



09.00 - 10.30 ΣΤΡΟΓΓΥΛΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Υπνκική άπνοια

Προεδρείο: Π. Μοσχοτζόπουλο̋, Κ. Παγουρόπουλο̋ Συντονιστέ̋: Χ. Σκουλάκη̋

Ορισμοί και ταξινόμηση των διαταραχών τη̋ αναπνοή̋ στον ύπνο - Α. Σαρατζιώτη̋

Παθοφυσιολογία του συνδρόμου υπνική̋ άπνοια̋ Π. Κολτσιδόπουλο̋

Η συμβολή του υπνοφραφήματο̋ στη μελέτη των διαταραχών τη̋ αναπνοή̋ στον ύπνο - Κ. Χαϊδά̋

Χειρουργικέ̋ παρεμβάσει̋ στο ανώτερω αναπνευστικό για την αντιμετώπιση του συνδρόμου υπνική̋ άπνοια̋ - Χ. Γκούβερη̋

Αυποία - παραυπνίε̋ - ∆. ∆ικαίο̋

10.30 - 11.00 ∆ΙΑΛΕΙΜΜΑ ΚΑΦΕ 11.00 - 12.30 ΣΤΡΟΓΓΥΛΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Συχνέ̋ γνωστέ̋ παθήσει̋ που μπορεί να έχουν

σοβαρέ̋ συνέπειε̋ στα παιδιά

Προεδρείο: Ν. Σιμάσκο̋ Συντονιστέ̋: Μ. Τσακανίκο̋

Οξεία μέση ωτίτι̋ - Μαστοειδίτι̋ - Ι. Αθανασόπουλο̋

Συγγενεί̋ παθήσει̋ λάρυγγα - Κ. Παρπούνα̋

Ξένα σώματα οισοφάγου (μπαταρίε̋). Μια ύπουλη απειλή για τη ζωή του παιδιού

Σ. Σταματάκη

29




ΩΡΛ αλλεργία̋ ανοσολογία̋

∆ιαγνωστική προσέγγιση του ΩΡΛ αλλεργικού

ασθενού̋

Συντονιστή̋: Ε. Γκόλα̋

Οργάνωση ΩΡΛ αλλεργιολογικού ιατρείου

Χ. Σημαντηράκη̋

Τεχνικέ̋ εκτέλεση̋ δερματικών δοκιμασιών

∆. Μπατζακάκη̋

Εκπαιδευτέ̋: Γ. Κλούτσο̋, Ν. Μουσούρο̋,

∆. Μπατζακάκη̋, Γ. Κότση̋, Ε. Τσακιροπούλου


Αιθουσαία αποκατάσταση

Συντονιστέ̋: Στ. Κορρέ̋, Ε. Παπαδέα̋

Εκπαιδευτέ̋: ∆. Μπαλατσούρα̋, Μ. Χρόνη, Μ. Ρήγα

30

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ΤΟΠΟΣ & ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ ∆ΙΕΞΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕ∆ΡΙΟΥ

Το 17ο Πανελλήνιο Συνέδριο Ωτορινολαρυγγολογία̋ Χειρουργική̋

Κεφαλή̋ και Τραχήλου θα διεξαχθεί από 10 έω̋ 13 Οκτωβρίου 2013

στην Αλεξανδρούπολη στο ξενοδοχείο Astir-Egnatia.

ΕΚΘΕΣΗ

Καθ’ όλη τη διάρκεια του Συνεδρίου θα λειτουργεί έκθεση

φαρμακευτικών προϊόντων και Ιατρικού εξοπλισμού.

ΜΟΡΙΟ∆ΟΤΗΣΗ

Αναμένεται μοριοδότηση από τον Πανελλήνιο Ιατρικό Σύλλογο.

ΓΛΩΣΣΑ ΣΥΝΕ∆ΡΙΟΥ

H επίσημη γλώσσα του Συνεδρίου είναι η Ελληνική.

ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ

THEMA team CONGRESS & EXHIBITION ORGANIZER L.T.D.

Αγ. Κωνσταντίνου 40, Μαρούσι 15124

(Εμπορικό Κέντρο «ΑΙΘΡΙΟ» 1ο̋ Όροφο̋ - Γραφείο Α50-52)

Τ. 210 6107213 - F. 210 6107864

E. [email protected], W. themateam.gr

∆ΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ

Ειδικοί ΩΡΛ 200,00 €

Ειδικευόμενοι ΩΡΛ 100,00 €

Ειδικοί άλλων ειδικοτήτων 150,00 €

Ημερίδα Φωνιατρική̋ 70,00 €

Φοιτητέ̋ ∆ΩΡΕΑΝ

31

Φροντιστηριακά Σεμινάρια

Χειρουργική̋ ανατομική̋ ρινό̋

- παραρρινίων κόλπων 10,00 €

Καλοήθη̋ παροξυσμικό̋

ίλιγγο̋ θέσεω̋ (ΚΠΙΘ) 10,00 €

Αιθουσαία αποκατάσταση 10,00 €

ΩΡΛ αλλεργία̋ 10,00 €

Σε περίπτωση έκδοση̋ τιμολογίου, η εγγραφή επιβαρύνεται με ΦΠΑ 23%.

Το κόστο̋ εγγραφή̋ περιλαμβάνει:

• Παρακολούθηση των εργασιών του Συνεδρίου

• Πιστοποιητικό παρακολούθηση̋

• Επίσκεψη στον εκθεσιακό χώρο

• Συνεδριακό υλικό

• Συμμετοχή στην Τελετή Έναρξη̋ και τη ∆εξίωση Υποδοχή̋

• Καφέ στα επίσημα διαλείμματα του Συνεδρίου

Το κόστο̋ εγγραφή̋ για την Ημερίδα περιλαμβάνει:

• Παρακολούθηση των εργασιών τη̋ Ημερίδα̋

• Πιστοποιητικό παρακολούθηση̋ • Συνεδριακό υλικό

Η εγγραφή για του̋ φοιτητέ̋ περιλαμβάνει:

• Παρακολούθηση των εργασιών του Συνεδρίου

• Πιστοποιητικό παρακολούθηση̋ • Συνοπτικό πρόγραμμα

• Επίσκεψη στον εκθεσιακό χώρο

Ώρε̋ λειτουργία̋ τη̋ επιτόπου Γραμματεία̋:

Πέμπτη 10 Οκτωβρίου 2013 14:00 - 21:30

Παρασκευή 11 Οκτωβρίου 2013 07:30 - 21:30

Σάββατο 12 Οκτωβρίου 2013 07:30 - 21:30

Κυριακή 13 Οκτωβρίου 2013 07:30 - 13:00

32

ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΟΥΠΟΛΗ

«Το σταυροδρόμι των λαών, των πολιτισμών και τη̋ ομορφιά̋!»

Αλεξανδρούπολη, μια πόλη που

σου φέρνει στη μνήμη το μακρινό

χθε̋ και την ομορφιά του σήμερα.

Μια πόλη «κλειδί» τη̋ Ελλάδα̋,

είτε φεύγει̋ είτε έρχεσαι από ανα-

τολή και δύση. Αλεξανδρούπολη,

μια ‘ανοιχτή αγκαλιά’ στραμμένη

στο πέλαγο̋. Πόλη τη̋ παράδοση̋

και του νεωτερισμού, πόλη τη̋

ξεκούραση̋ και τη̋ διασκέδαση̋,

πόλη τη̋ θάλασσα̋ και του τουρισμού. Η θέση τη̋

κομβική, ενώνει Ευρώπη και Ασία, ∆ύση και Ανατολή και έτσι η επικοι-

νωνία τη̋ με τον κόσμο και την υπόλοιπη Ελλάδα γίνεται με κάθε μέσο

χερσαίο, θαλάσσιο και εναέριο.

Πρωτεύουσα νομού Έβρου με όλε̋ τι̋ υπηρεσίε̋ στη διάθεση των επι-

σκεπτών τη̋ αλλά και το φιλόξενο πνεύμα των 60.000 κατοίκων τη̋.

Τα θαλάσσια σπορ, οι άνετε̋ ταβέρνε̋, τα καφενεία και τα μπαρ κατά

μήκο̋ του μόλου του λιμανιού, τα πολυτελή ξενοδοχεία και οι πολυάριθ-

με̋ δυνατότητε̋ διασκέδαση̋ εγγυώνται στου̋ επισκέπτε̋ τη̋ πόλη̋ μια

ευχάριστη ατμόσφαιρα διακοπών και μια άνετη παραμονή.

Ανθρώπινη κατοίκηση παρουσιάζεται

στην ευρύτερη περιοχή από τα νεολιθι-

κά χρόνια (4500 - 3000 πχ). Αρκετέ̋

θέσει̋ γύρω από την Αλεξανδρούπο-

λη (Μάκρη, Πόταμο̋, ∆ορίσκο̋, Μικρό

βουνί Σαμοθράκη̋) δίνουν ενδιαφέρο-

ντα στοιχεία για τον τρόπο ζωή̋ εκείνη̋

τη̋ περιόδου. Η επόμενη περίοδο̋ τη̋

33

προϊστορία̋, η εποχή του χαλκού (3000 - 1050 πχ), αντιπροσωπεύεται

περιορισμένα, όχι μόνο στην περιφέρεια τη̋ Αλεξανδρούπολη̋ αλλά γε-

νικότερα στην Αιγιακή Θράκη (Μάκρη, Καρυώτε̋ Σαμοθράκη̋ και Μικρό

Βουνί Σαμοθράκη̋).

Η ζώνη τη̋ Αλεξανδρούπολη̋ - όπω̋ και όλη η έκταση από το ∆έλτα

του ποταμού Έβρου μέχρι και τη Βιστωνίδα λίμνη και με όριο προ̋ βορρά

του̋ πρόποδε̋ του ορεινού όγκου τη̋ Ροδόπη̋ - κατοικείται από του̋

Κίκονε̋. Το τέλο̋ τη̋ εποχή̋ του χαλκού και η πρώιμη εποχή του σιδή-

ρου αντιπροσωπεύονται στην περιοχή με αρκετέ̋ θέσει̋, (Κίρκη, Άβα-

ντα̋, Ποταμό̋, Μάκρη, Νίψα, Κοίλα) και απαντώνται όλοι οι συνηθισμένοι

τύποι μεγαλιθικών μνημείων: οχυρέ̋ ακροπόλει̋, υπαίθρια ιερά για τη

λατρεία του ήλιου και των άστρων, ανθρωπόμορφε̋ βραχογραφίε̋. Από

τον 7ο προ Χριστού αιώνα ο κυριότερο̋

πολιτικό̋ και οικονομικό̋ παράγοντα̋ του

χώρου είναι η πόλη-κράτο̋ τη̋ Σαμοθρά-

κη̋. Άποικοι από τη Σαμοθράκη ιδρύουν

τη Σαμοθρακική Περαία, μικρέ̋ δηλαδή

πόλει̋ στην αντίπερα ακτή από τι̋ εκβο-

λέ̋ του ποταμού Έβρου έω̋ το βουνό

Ίσμαρο̋, για να ενισχύσουν τι̋ εμπορικέ̋

επαφέ̋ με τη θρακική ενδοχώρα.

Σύμφωνα με τι̋ μαρτυρίε̋ που καλύ-

πτουν το διάστημα 5ο̋ προ Χριστού

αιώνα̋ έω̋ - 4ο̋ μετά Χριστό αιώνα̋,

παραδίδονται έξι πόλει̋ και ένα τοπω-

νύμιο. Ο Ηρόδοτο̋ αναφέρει τι̋: Με-

σημβρία, Ζώνη, Σαλή και το Σέρρειον.

Μεταγενέστερε̋ πηγέ̋ συμπληρώνουν

τι̋: ∆ρυ̋, Τέμπυρα και Χαράκωμα. Στο τέλο̋ του

5ου αι. π.χ. ορισμένε̋ από αυτέ̋ πλήρωναν σοβαρό φόρο στην αθηναϊκή

συμμαχία. Η πόλη Σάλη ταυτίζεται με τη σημερινή Αλεξανδρούπολη.

Στα ρωμαϊκά χρόνια κυριαρχεί στην έκταση τη̋ Σαμοθράκη̋ Περαία̋ μια

νέα πόλη, η Τραϊανούπολη και οργανώνονται μεγάλα οδικά δίκτυα όπω̋

η Εγνατία οδό̋. Η περιοχή τη̋ Σάλη̋, όπω̋ αναφέρεται στο οδοιπορι-

34

κό τη̋ Ιερουσαλήμ, αποτελεί χώρο

στάθμευση̋ και αλλαγή̋ αλόγων.

Στα βυζαντινά χρόνια η περιοχή

παίζει πρωτεύοντα ρόλο, καθώ̋

αποτελεί την άμεση γειτονιά τη̋

Κωνσταντινούπολη̋, και στα

όρια τη̋ ακμάζουν σημαντικέ̋

πόλει̋ ή οικισμοί (Τραϊανού-

πολη, Βήρα, Μάκρη) και μονα-

στικά συγκροτήματα (Παναγιά

Κοσμοσώτειρα στι̋ Φέρε̋,

σπηλαιώδη̋ ναό̋ των Αγίων

Θεοδώρων), που προστατεύονται από ισχυρέ̋ στρατιωτικέ̋ εγκαταστά-

σει̋ (κάστρα Ποτάμου και Άβαντα.)

Για λόγου̋ που δεν έχουν εξακριβωθεί ακόμα οι πόλει̋ (Σάλη, Ζώνη,

∆ρυ̋ και Σέρρειο) καταστράφηκαν σε κάποια περίοδο, ισοπεδώθηκαν

και έσβησαν από τα γραπτά κείμενα των περιγραφών. Ο τόπο̋ έγινε

ένα απέραντο δάσο̋, κυρίω̋ από βελανιδιέ̋. Το πιο πυκνό σημείο του

βρισκόταν στην περιοχή τη̋ σημερινή̋ πόλη̋ τη̋ Αλεξανδρούπολη̋.

Το δάσο̋ αυτό, που οι κάτοικοι από τα γύρω μέρη, το έλεγαν ∆εδέ-Αγάτ̋,

το διαφέντευαν τρει̋ Τούρκοι τσιφλικάδε̋, που είχαν χιλιάδε̋ στρέμματα

για καλλιέργεια και βοσκοτόπια.

Μετά το Ρωσοτουρκικό πόλεμο του 1830, το τουρκικό κράτο̋ προσπά-

θησε να εκσυγχρονιστεί για να συμβαδίσει κάπω̋ με τον ευρωπαϊκό πο-

λιτισμό. Ένα από τα σύγχρονα επιτεύγματα, τότε ήταν ο σιδηρόδρομο̋.

Τότε, γύρω από αυτόν τον τόπο υπήρχαν καλύβε̋ και μικρόσπιτα ψαρά-

δων, από την Αίνο, τη Μάκρη και τη Μαρώνεια. Οι πρώτοι αυτοί κάτοικοι

δημιούργησαν ένα μικρό οικισμό - τη μετέπειτα Αλεξανδρούπολη - που

μεγάλωνε σιγά-σιγά. Η αρχή του οικισμού είναι στη δεκαετία του 1850.

Την ανάπτυξη του οικισμού σταμάτησε ο Ρωσοτουρκικό̋ πόλεμο̋ του

1878. Η πόλη έπεσε στα χέρια των Ρώσων. Κατά την εννιάμηνη παρα-

μονή του̋, οι Ρώσοι άφησαν ένα σχέδιο πόλη̋ για την παραλιακή περι-

οχή από την κεντρική λεωφόρο ω̋ την θάλασσα. Η εφαρμογή του όμω̋

35

υλοποιήθηκε μετά την αποχώρηση του̋. Το τέλο̋ του πολέμου βρήκε

την πόλη στα χέρια των Βουλγάρων με τη συνθήκη του Αγίου-Στεφάνου.

Τρει̋ μήνε̋ όμω̋ αργότερα με νέα συνθήκη η πόλη επέστρεψε στην

Τουρκία. Την 1η Ιουλίου του 1880 τέθηκε σε λειτουργία ο Φάρο̋.

Σημαντικό υδρογραφικό στοιχείο του νομού απο-

τελεί ο ποταμό̋ Έβρο̋, στον οποίο καταλήγουν

πολλά μικρά υδάτινα ρεύματα και οι δύο βα-

σικοί παραπόταμοί του: ο Άρδα̋, ο οποίο̋ πη-

γάζει από τη βουλγαρική πλευρά των ορέων

τη̋ Κούλα̋ και διαρρέει τον νομό σε όλο το

πλάτο̋ του πριν καταλήξει στον Έβρο, και ο

Ερυθροπόταμο̋, ο οποίο̋ πηγάζει από την ίδια

κατεύθυνση και περνάει από το ∆ιδυμότειχο πριν φτάσει στον Έβρο.

Στην ηφαιστειότητα τη̋ περιοχή̋ οφείλονται οι αξιόλογε̋ θερμομεταλλι-

κέ̋ πηγέ̋ Λουτρών.

Αξιόλογο σπηλαιολογικό ενδιαφέρον παρουσιάζει το μεγάλο και εντυ-

πωσιακό σπήλαιο Κουφόβουνο, κοντά στο ∆ιδυμότειχο, 3 χλμ. πριν από

τον οικισμό Κουφόβουνο. Πρόκειται για παλαιά κοίτη υπόγειου ποτα-

μού, του οποίου τα νερά διέφυγαν από τη σημερινή τεράστια είσοδο του

σπηλαίου. Κοντά στο ∆ιδυμότειχο, στη ανατολική πλευρά του υψώματο̋

Καλέ, περίπου 20 μ. από τον Ερυθροπόταμο βρίσκεται το σπήλαιο Καγιά-

λι, στο εσωτερικό του οποίου οδηγούν πέντε είσοδοι με πλατύ̋ ή στενού̋

διαδρόμου̋, που όλοι καταλήγουν σε έναν μεγάλο θάλαμο. Από εκεί ξε-

κινούν άλλα διαμερίσματα προ̋ τρει̋ κατευθύνσει̋: η αριστερή σε στενά

κατηφορικά περάσματα, η δεξιά σε ανηφορικό πολύ μεγάλο θάλαμο και

η κεντρική σε στενό, μακρύ και ελικοειδή διάδρομο με μεγάλη διαπλά-

τυνση στο κέντρο. Προ̋ το τέλο̋ διανοίγονται δύο τεράστιοι διαδοχικοί

και πολύ ανηφορικοί θάλαμοι με πανύψηλε̋ οροφέ̋ (περίπου30 μ.).

Το σπήλαιο είναι παλαιά σύνθετη κοίτη υπόγειου ποταμού. Στι̋ οροφέ̋

των διαμερισμάτων του, που δεν έχουν σταλακτιτικό διάκοσμο, φαίνεται

καθαρά η διαβρωτική ενέργεια των ορμητικών νερών που το διάνοιξαν.

Το συνολικό του μήκο̋ φτάνει τα 145 μ. και η έκταση τα 2.000 τ. μ. Στον

πρώτο του θάλαμο υπάρχουν σε σωρό θραύσματα από πήλινα αγγεία

36

συγκολλημένα με σταλακτιτική ύλη. Στο

χωριό Μάκρη τη̋ Αλεξανδρούπολη̋ βρί-

σκεται σε ύψο̋ 50 μ. από τη θάλασσα,

το σπήλαιο του Πολύφημου, που συν-

δέεται με τη μυθολογία.

Σε ένα όμορφο και καταπράσινο σημείο

του Πλατανότοπου τη̋ Μαΐστρου (Ανα-

τολικό̋ οικισμό̋ τη̋ Αλεξανδρούπολη̋)

έχει κατασκευαστεί το Μουσείο Φυσική̋

Ιστορία̋ Αλεξανδρούπολη̋ (ΜΦΙΑ). Πρό-

κειται για ένα σύγχρονο κτίριο εναρμονισμένο

πλήρω̋ με το φυσικό περιβάλλον. Η ιδέα για

την δημιουργία του Μουσείου ξεκίνησε από την

παρουσία στην περιοχή πλούσιων βιοτόπων και

προστατευόμενων περιοχών. Η ανάγκη τη̋ πα-

ρουσίαση̋ του φυσικού αυτού πλούτου στου̋

ντόπιου̋ και στου̋ επισκέπτε̋ οδήγησε στην

ένταξη του έργου «κατασκευή Μουσείου Φυσι-

κή̋ Ιστορία̋» στο Αστικό Πιλοτικό Πρόγραμμα

Αλεξανδρούπολη̋, ω̋ μία από τι̋ βασικέ̋ του

πτυχέ̋ και στην κατασκευή του μουσείου με τη

σημερινή του μορφή. Κριτήριο τη̋ επιλογή̋ τη̋

συγκεκριμένη̋ τοποθεσία̋ για την κατασκευή του Μουσείου αποτέλεσε

η ανάγκη τη̋ ανάπτυξη̋ και ανάδειξη̋ τη̋ ανατολική̋ περιοχή̋ τη̋ Αλε-

ξανδρούπολη̋, αυτό̋ άλλωστε ήταν και ένα̋ από του̋ βασικού̋ στόχου̋

του Πιλοτικού Προγράμματο̋.

Στην πλαγιά του βουνού τη̋ Γκίμπρενα̋ είναι κτισμένο το χωριό τη̋ ∆α-

διά̋, ένα̋ οικισμό̋ όπου διατηρούνται η παράδοση των εθνικών αγώνων

και μερικά πανάρχαια ελληνικά έθιμα.

Το όνομα του προήλθε από το άφθονο δαδί, το γεμάτο, δηλαδή, ρετσίνι

ξύλο του πεύκου που στα παλιότερα χρόνια χρησίμευε ω̋ προσάναμα

και ω̋ φωτιστικό μέσο.

37

Οι πρώτοι κάτοικοι τη̋ ∆αδιά̋ ήρθαν εδώ για να βρουν καταφύγιο, όταν

φοβερό θανατικό χτύπησε την πατρίδα του̋, τη μεγάλη πόλη που βρί-

σκονταν στην όχθη του Έβρου. Ίχνη τη̋ πόλη̋ αυτή̋ εύκολα διακρίνει

κανένα̋ στο ύψωμα που είναι δίπλα στον Έβρο εκεί που ο παραπόταμο̋

του Μαγγάζι έρχεται να ενωθεί μαζί του. Οι κάτοικοι εγκατέλειψαν αυτή

τη μεγάλη πόλη και οι μεν άρχοντε̋ και μορφωμένοι έκτισαν την Κορνο-

φωλιά, χωριό που βρίσκεται βορειότερα κοντά στο Σουφλί, οι οικοδόμοι

τη Λευκίμη και οι εργάτε̋ και υλοτόμοι τη ∆αδιά για να είναι κοντά στο

δάσο̋.

Οι Τούρκοι έλεγαν το χωριό Τσιάμκιοϊ, δηλα-

δή Πευκοχώρι, αλλά πολύ νωρί̋ αυτό πήρε

το όνομα τη̋ ∆αδιά̋ όπω̋ φαίνεται από του̋

κώδικε̋ τη̋ Μητροπόλεω̋ ∆ιδυμοτείχου του

περασμένου αιώνα.

Το δάσο̋ τη̋ ∆αδιά̋ είναι πολύ γνωστό, κα-

θώ̋ αποτελεί έναν από του̋ σημαντικότερου̋

βιοτόπου̋ τη̋ Ευρώπη̋. Η περιοχή του ∆άσου̋ ∆αδιά̋ αποτελεί χαρα-

κτηριστικό δείγμα μεσογειακού οικοσυστήματο̋ το οποίο έχει διαμορφω-

θεί μέσα από αιώνε̋ ήπια̋ συνύπαρξη̋ ανθρώπου και φύση̋. Η βλά-

στηση αποτελείται κυρίω̋ από ώριμα δάση μαύρη̋ και τραχεία̋ πεύκη̋

καθώ̋ και από δάση βελανιδιά̋. Η πλούσια δασική κάλυψη διακόπτεται

συχνά από ξέφωτα, μικρά βοσκοτόπια και καλλιερ-

γούμενε̋ εκτάσει̋.

Το πλούσιο μωσαϊκό τοπίων που προκύπτει από

τα παραπάνω χαρακτηριστικά, αποτελεί τον ιδα-

νικό βιότοπο για τη διαβίωση των αρπακτικών

πουλιών: Στην περιοχή φιλοξενούνται τα 36

από τα 38 είδη αρπακτικών πουλιών τη̋ Ευ-

ρώπη̋, μεταξύ των οποίων πολλά σπάνια είδη,

όπω̋ ο βασιλαετό̋ (Aquila heliaca) και ο κραυ-

γαετό̋ (Aquila pomarina). Είναι από τι̋ μοναδικέ̋ περιοχέ̋

τη̋ Ευρώπη̋ στην οποία συμβιώνουν τόσα διαφορετικά είδη αρπακτικών

πουλιών και η μοναδική όπου ταυτόχρονα απαντώνται τα τρία από τα

τέσσερα διαφορετικά είδη γυπών (μαυρόγυπα̋, όρνιο, ασπροπάρη̋) τη̋

Ευρώπη̋.

κάλυψη δ

38

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΙΑΣ ΣΥΝΕ∆ΡΙΟ · Sarafoleanu Impaired nasal breathing...

Documents

Transcript of ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΙΑΣ ΣΥΝΕ∆ΡΙΟ · Sarafoleanu Impaired nasal breathing...