ΗΟλομέλεια του Διοικητικού Δικαστηρίου Κύπρουμε την απόφαση της στην υπόθεση Αυξέντης Αυ-ξεντίου κ.ά. v. Δημοκρατίας, Συνεκδικαζόμενες υπο-

θέσεις αρ. 5672, 5673, 5713, 5714, 5842 και5682/2013,ημερ.15.11.2016, απαντά σε όλα τα νομικά ερω-τήματα που εγείρονται και στις δικές μας προσφυγές πουέχουν καταχωρηθεί ενάντια σε πράξεις και/ή αποφάσεις πουεκδόθηκαν δυνάμει των προνοιών των περί της Μείωσηςτων Απολαβών και των Συντάξεων των Αξιωματούχων, Ερ-γοδοτουμένων και Συνταξιούχων της Κρατικής Υπηρεσίαςκαι του Ευρύτερου Δημόσιου Τομέα Νόμων του 2012 και2013. Ειδικότερα προσβλήθηκαν οι πράξεις και/ή αποφά-σεις με τις οποίες γίνονται οι μηνιαίες αποκοπές από τις συν-τάξεις και τους μισθούς, ως αντίθετες με το Σύνταγμα, τηναρχή της αναλογικότητας και την Ευρωπαϊκή Σύμβαση Αν-θρωπίνων Δικαιωμάτων.

Στις υπό αναφορά περιπτώσεις, όλοι οι αιτητές/αιτήτριεςλάμβαναν πέραν της μίας συντάξεως, συνεπεία της υπηρε-σίας τους κατά καιρούς σε διάφορες δημόσιες θέσεις καιαξιώματα. Το Γενικό Λογιστήριο, κατ’ εφαρμογή του περίΣυντάξεων Κρατικών Αξιωματούχων (Γενικές Αρχές) Τρο-ποποιητικού Νόμου του 2012 (Ν.182(Ι)/2012), ο οποίος τρο-ποποίησε το άρθρου 3 (α) του περί Συντάξεων ΚρατικώνΑξιωματούχων (Γενικές Αρχές) Νόμου του 2011 (88(Ι)/2011)(εφεξής, ως τροποποιήθηκε, ο «Νόμος», προβαίνει σε επα-ναϋπολογισμό των συντάξεων όσων αξιωματούχων λαμβά-νουν πέραν της μίας σύνταξης, ώστε σε όσες περιπτώσεις,λόγω συνυπολογισμού, προκύπτει περιορισμός των συντά-ξεων στο ήμισυ των απολαβών του αξιώματος ή θέσης με τιςυψηλότερες συντάξιμες απολαβές, να αναθεωρείται το ποσό

της σύνταξης που καταβάλ-λεται, με ισχύ από την1.1.2013.

Στη βάση της απόφασης(πλειοψηφίας) ημερομηνίας7.10.2014 της Ολομέλειας τουΑνωτάτου Δικαστηρίου στιςσυνεκδικαζόμενες Προσφυ-γές Αρ. 740/11 και άλλεςΜαρία Κουτσελλίνη-Ιωαννί-δου κ.α. ν. Κυπριακή Δημο-κρατία, μέσω Γενικού Λογι-στηρίου κ.α., το ΔιοικητικόΔικαστήριο κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι επίδικες πρά-ξεις και/ή αποφάσεις εκδόθηκαν βασιζόμενες σε αντισυν-ταγματική νομοθετική πρόνοια και συγκεκριμένα στο άρθρο3(α) του περί Συντάξεων Κρατικών Αξιωματούχων (ΓενικέςΑρχές) Νόμου του 2011 (88(Ι)/2011), ως αυτό τροποποι-ήθηκε με τον περί Συντάξεων Κρατικών Αξιωματούχων (Γε-νικές Αρχές) Τροποποιητικό Νόμο του 2012 (Ν.182(Ι)/2012).Κατά συνέπεια, οι προσφυγές έγιναν δεκτές και οι επίδικεςαποφάσεις ακυρώθηκαν.

Επισημαίνεται ότι το πλέον σημαντικό εύρημα της Πλει-οψηφίας της Πλήρους Ολομέλειας του Ανωτάτου Δικαστη-ρίου στην υπόθεση Μαρία Κουτσελίνη-Ιωαννίδου κ.α. v.Δημοκρατίας είναι ότι η σύνταξη αποτελεί περιουσιακό δι-καίωμα το οποίο χρήζει σεβασμού και προστασίας σύμ-φωνα με το άρθρο 23 του Συντάγματος, το δε δικαίωμασυνταξιοδότησης και οι όροι του αποτελούν  ιδιοκτησία τωνδημοσίων υπαλλήλων. Πρόσθετα διευκρινίστηκε ότι το δι-καίωμα δημιουργείται από το διορισμό του υπαλλήλου καιτη συμπλήρωση των απαιτούμενων ετών υπηρεσίας σε συν-

τάξιμη θέση. Τονίστηκε περαιτέρω ότι το γεγονός ότι παρα-χωρείται σύνταξη στη σύζυγο και τα εξαρτώμενα τέκνα τουυπαλλήλου συνηγορεί υπέρ της άποψης ότι τα συνταξιοδο-τικά ωφελήματα θεωρούνται «περιουσία» η οποία μπορεί ναμεταβιβαστεί.

Στη δική του απόφαση μεταξύ άλλων, το Διοικητικό Δικα-στήριο ανέφερε και τα ακόλουθα:

α. Η πιο πάνω αναφερόμενη απόφαση της πλειοψηφίαςτης Ολομέλειας του Ανωτάτου Δικαστηρίου έκρινε, για τουςλόγους που αναλυτικά σε αυτή επεξηγήθηκαν και, ουσια-στικά απαντώντας στα ίδια επιχειρήματα (και απορρίπτονταςτα), τα οποία εγέρθηκαν και ενώπιον μας από τους καθ’ ωνη αίτηση, ότι η «αναστολή» των συνταξιοδοτικών ωφελημά-των των εκεί αιτητών (οι οποίοι ήταν όλοι λήπτες πέραν τηςμίας συντάξεων) με βάση το άρθρο 3 (β) του περί ΣυντάξεωνΚρατικών Αξιωματούχων (Γενικές Αρχές) Νόμου του 2011(88(I)/2011), ως τροποποιήθηκε, έστω για όσο χρονικό διά-στημα κατέχουν άλλο δημόσιο λειτούργημα, αξίωμα ή θέση,δεν αποτελεί στην ουσία αναστολή των εν λόγω συνταξιο-δοτικών ωφελημάτων, αλλά (αντισυνταγματική) οριστικήαπώλεια του δικαιώματος τους για σύνταξη, για όσο χρονικόδιάστημα διαρκεί η θητεία ή υπηρεσία τους στις εν λόγω θέ-σεις.

Έπεται, ότι με την ως άνω απόφαση της πλειοψηφίας τηςΟλομέλειας κρίθηκε, ότι δεν επιτρέπεται, στο πλαίσιο καιστα όρια πάντα των όσων η πλειοψηφία της Ολομέλειαςστην ΜΑΡΙΑ ΚΟΥΤΣΕΛΙΝΗ-ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ (supra) έχειαναφέρει και το οποίο δεν διαφέρει ούτε στην παρούσα πε-ρίπτωση, η απώλεια (εν όλω ή εν μέρει) των ήδη αποκρυ-σταλλωμένων συνταξιοδοτικών ωφελημάτων των αιτητών

Τετάρτη 14 Δεκεμβρίου 2016 Aρ. Φύλλoυ 1396 ETOΣ 51ον Λευκωσία - Kύπρος

Του Γλαύκου Χατζηπέτρου,ΓΓ της ΠΑΣΥΔΥ

ΚΟΚΚΙΝΗΚΑΡΤΑ

Αγαπάς την Κύπρο;

ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ...∆είχνουμε ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΤΑ στη ΦΟΡΟ∆ΙΑΦΥΓΗ

Σημαντική απόφαση του Διοικητικού Δικαστηρίου Κύπρου

Συνέχεια στη σελ. 2

Άρθρο του Κώστα Ιορδανίδη στην ‘Καθημε-ρινή’ για τις σχέσεις Ελλάδας - δανειστώνκαι την ‘τιτανομαχία’ της αξιολόγησης.σελ. 3

Αναζητώντας σταθερότητα

Η ομιλία του Προέδρου Αναστασιάδησε δείπνο προς τιμή του Προέδρου τηςΕΟΚΕ κ. Γιώργου Ντάσση για την κοι-νωνική διάσταση της Ε.Ε. σελ. 8

Το όραμα του ΠτΔγια την κοινωνική ΕΕ

Νέα εικόνα για τη ζωή στην Κύπροεκατονταετίες στην Ύστερη Εποχήτου Χαλκού από ανασκαφές στοΚίτιο. σελ. 12

Η ζωή στην Κύπρο τον 9ο αιώνα π.Χ.

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 20162

ΠΡΟΑΓΩΓΕΣΗ Ιωάννα Αγαπίου, η οποία αφυπηρέτησε

από τη Δημόσια Υπηρεσία από τις 21 Δεκεμ-βρίου 2012, και κατείχε τη μόνιμη θέση Ανώ-τερου Τεχνικού, Τμήμα Πολεοδομίας και Οί-κησης, προάγεται στη θέση Τεχνικού Επιθε-ωρητή, αναδρομικά από την 1η Αυγούστου2011 μέχρι την αφυπηρέτησή της.

Η Θεοδώρα Κωνσταντινίδου-Μάρκου,Σύμβουλος ή Γενικός Πρόξενος Α΄, Εξωτερι-κές Υπηρεσίες, προάγεται, στη θέση Πληρε-ξούσιου Υπουργού, Εξωτερικές Υπηρεσίες,αναδρομικά από τις 15 Δεκεμβρίου 2012.

Ο Πέτρος Στρατής, Ελεγκτής ΕναέριαςΚυκλοφορίας, Τμήμα Πολιτικής Αεροπο-ρίας, προάγεται στη θέση Ανώτερου Λει-

τουργού Εθνικής Εποπτικής Αρχής (ΤομέαςΕπιχειρησιακής Εποπτείας), Τμήμα Πολιτι-κής Αεροπορίας, από τις 15 Νοεμβρίου 2016.

Ο Νεόφυτος Χριστοφίδης, Ελεγκτής Ενα-έριας Κυκλοφορίας, Τμήμα Πολιτικής Αερο-πορίας, προάγεται στη θέση Ανώτερου Λει-τουργού Εθνικής Εποπτικής Αρχής, από τις15 Νοεμβρίου 2016.

Ο Αναστάσιος Δ. Ηλία, Λειτουργός Ηλε-κτρονικών Επικοινωνιών, Τμήμα Ηλεκτρο-νικών Επικοινωνιών, προάγεται στη θέσηΑνώτερου Λειτουργού Εθνικής ΕποπτικήςΑρχής (Τομέας Τεχνικής Εποπτείας), ΤμήμαΠολιτικής Αεροπορίας, από τις 15 Νοεμ-βρίου 2016. n

Εδώ και πολύν καιρό ασχολούμαι μεέρευνα γύρω από το έργο του μεγάλουπαιδαγωγού και δασκάλου μου στο

Παγκύπριο Γυμνάσιο Θεόκλητου Σοφοκλέ-ους, με στόχο να εκδώσω ένα βιβλίο, που ναπεριλαμβάνει απάνθισμα από το συγγραφικότου έργο, κάποια στοιχεία για τη ζωή και τησταδιοδρομία του και, κατά το δυνατό, αξιο-λόγηση της εν γένει προσφοράς του. Έναείδος που καλλιέργησε στα πρώτα βήματατης συγγραφικής του δραστηριότητας ήταντο χρονογράφημα στην εφημερίδα «Πρω-τεύουσα», όπου χρησιμοποιούσε το ψευδώ-νυμο «Πρωτευουσιάνος». Ανάμεσα στα χρονογραφήματά του, εντόπισα ένα(24/9/1933), με τίτλο «Το δαιμόνιον τηςφυλής», που αναφέρεται στον δικτάτορα τηςΚούβας Μπατίστα. Τη χρονιά εκείνη ο λο-χίας τότε Μπατίστα έλαβε μέρος στη λεγό-μενη «επανάσταση των λοχιών», που οδή-γησε στην κατάλυση του πολιτεύματος τηςχώρας. Ο λοχίας έγινε συνταγματάρχης, αρ-χηγός του στρατού, ηγέτης ουσιαστικά τηςΚούβας και αργότερα πρόεδρος, του οποίουη δράση σημαδεύτηκε από σημεία και τέ-ρατα. Το 1959 διέφυγε αεροπορικώς από τηχώρα, όταν οι επαναστατικές δυνάμεις υπότον Φιντέλ Κάστρο προήλαυναν προς τηνΑβάνα μετά τη νίκη τους στη Σάντα Κλάρα.

Θυμήθηκα τώρα το χρονογράφημα καικάποια άλλα συναφή δημοσιεύματα στονκυπριακό τύπο, που πρόχειρα είχα συλλέξειμαζί με το χρονογράφημα, εξ αφορμής τουπρόσφατου θανάτου του Φιντέλ Κάστρο.

Ο Σοφοκλέους, λοιπόν, αναφέρεται ειρω-

νικά στην τάση ημών των Ελλήνων να βα-φτίζουμε Έλληνες κάποιους που τυχαίνει ναδιαπρέψουν στον διεθνή χώρο σε κάποιοτομέα. Έτσι και ο Μπατίστα, σύμφωνα με δη-μοσιεύματα αθηναϊκά, που βασίστηκαν, κατάτους συντάκτες των δημοσιευμάτων, σε εξΑμερικής πληροφορίες, ήταν Κεφαλλονίτης,με το επώνυμο Βατιστάτος, το οποίο, για ναείναι συμβατό με τα κουβανέζικα ειωθότα, τομετέτρεψε σε Μπατίστα. Και καταλήγει οΣοφοκλέους: «Ο Μ. Ναπολέων δεν είπαν ότιείναι Μανιάτης; Εκτός αν και ο δικτάτωρ τηςΚούβας είναι τόσο Ρωμιός όσο και ο Ναπο-λέων».

Έστω όμως και για την κεφαλλονίτικη κα-ταγωγή του δεν υπήρξε ομοφωνία στους ελ-ληνικούς κύκλους, αφού άλλη εκδοχή ήτανότι επρόκειτο για Κρητικό. Και πάλι καλάπου μόνο δυο περιοχές ήταν μνηστήρες τηςπατρότητάς του. Για τον θείο Όμηρο, κατάτην παράδοση, «επτά πόλεις μάρνανται διάρίζαν Ομήρου».

Η εφημερίδα «Αλήθεια» (20/10/1933) στηστήλη «Ελληνικά και ξένα» δημοσιεύει τηνακόλουθη είδηση: «Αγγέλλεται εκ Χανίων,ότι τον κ. Βενιζέλον επεσκέφθη ο γέρων κ.Βατίστας, όστις ισχυρίζεται ότι είναι πατήρτου δικτάτορος της Κούβας Μπατίστα». Τηνκρητική καταγωγή του σχολιάζει και Ο ΠΑΝ(Πάνος Ταλιαδώρος) στο χρονογράφημάτου «Μεγάλοι συμπατριώτες» στην«Πρωϊνή» (5/11/1933). Συγκεκριμένα, γρά-φει: «Τον Μπατίστα, τον μεγάλο επανα-στάτη της Κούβας τον έχουμε δικό μας κα-μάρι κιόλας. Κρητικός είναι καϋμένε ο Μπα-τίστας. Βέβαια. Ελληνική γενιά. Μεγάλοςσυμπατριώτης».

Φαίνεται πως αυτοί που πρόβαλλαν τηνκεφαλλονίτικη καταγωγή ήθελαν να προβά-λουν την καπατσοσύνη του, οι δε οπαδοί τηςκρητικής ρίζας ακουμπούσαν στη λεβεντιάκαι την παλληκαριά του. n

Κατά νόμο υπεύθυνος,Γλαύκος Χατζηπέτρου, Γ.Γ. ΠΑΣΥΔΥ,Τηλ. 22844445e-mail glaos@pasydy.orgΥπεύθυνος Σύνταξης,Πρίαμος Λοϊζίδης, Τηλ. 22844456e-mail: ploizides@pasydy.org

Άρθρα Συνεργατών δεν εκφράζουνκατ΄ ανάγκη τις θέσεις της Οργάνωσης.Οι απόψεις που εκφράζονται από συνερ-

γάτες δεν δεσμεύουν κατ’ ανάγκην τηνΠΑΣΥΔΥ. Οι συνεργασίες να περιορίζον-ται κατά το δυνατό στις 400 λέξεις.Επιτρέπεται η αναδημοσίευση ύλης τηςεφημερίδας με την προϋπόθεση ότι αναφέρεται η πηγή και ο συγγραφέας. Διεύθυνση: Δημοσθένη Σεβέρη 3,Λευκωσία 1066, Τηλ. 22844444, 22844456 Φαξ 22668639pasydy@pasydy.org

ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΠΑΓΚΥΠΡΙΑΣ ΣΥΝΤΕΧΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ (ΠΑΣΥΔΥ)

Του Δρα Νίκου Παναγιώτου

ΔIOPIΣMOI / ΠPOAΓΩΓEΣ / ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ / ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣAπό την Eπίσημη Eφημερίδα

Ο Μπατίστα της Κούβας ήταν Έλληνας!

ούτε, έστω και για ένα συγκεκριμένο χρο-νικό διάστημα, πόσο μάλλον στο διηνεκές,όπως στην παρούσα περίπτωση, δια τηςεφαρμογής του άρθρου 3 (α) της επίδικηςνομοθεσίας.

β. Στην παρούσα περίπτωση, θεωρούμεορθό να υπομνήσουμε αφενός, ότι η συγκε-κριμένη απώλεια για έκαστο εκ των αιτητώνδεν είναι, εν πάση περιπτώσει, με βάση ταστοιχεία ενώπιον μας, αμελητέα ή επουσιώ-δης και, αφετέρου, το ζήτημα δεν είναι, κατάτην κρίση μας, κατά πόσο η σύνταξη που τε-λικώς αποδίδεται στους αιτητές είναι ψηλή ήαρκετή για την αξιοπρεπή διαβίωση τους,αλλά κατά πόσο είναι ήδη αποκρυσταλλω-μένο περιουσιακό τους δικαίωμα, με θετικήτην απάντηση μας στο εν λόγω ερώτημα.Θυμίζουμε, ότι το άρθρο 23.1 του Συντάγ-ματος δεν καλύπτει μόνο την απαγόρευσητης στέρησης του ιδιοκτησιακού δικαιώμα-τος (εδώ των αποκρυσταλλωμένων συντα-ξιοδοτικών ωφελημάτων των αιτητών), αλλάκαι τον περιορισμό του.

γ. Ενόψει των πιο πάνω, καταλήγουμε, ότι

οι προσβαλλόμενες αποφάσεις εκδόθηκανβασιζόμενες σε αντισυνταγματική νομοθε-τική πρόνοια και συγκεκριμένα βασιζόμενεςστο άρθρο 3 (α) του περί Συντάξεων Κρατι-κών Αξιωματούχων (Γενικές Αρχές) Νόμουτου 2011 (88(I)/2011), ως αυτό τροποποι-ήθηκε με τον περί Συντάξεων ΚρατικώνΑξιωματούχων (Γενικές Αρχές) Τροποποι-ητικό Νόμο του 2012 (Ν. 182 (Ι)/2012), τοοποίο παραβιάζει το άρθρο 23 του Συντάγ-ματος.

δ. Κλείνοντας, τονίζουμε στο σημείο αυτόξανά, την αναφορά της πλειοψηφίας τηςΟλομέλειας του Ανωτάτου Δικαστηρίου στη ΜΑΡΙΑ ΚΟΥΤΣΕΛΙΝΗ-ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ(supra) στην πάγια, πλέον, νομολογία τουότι, «Τα δικαστήρια ασχολούνται μόνο μετην συνταγματικότητα των νόμων και όχι μετα κίνητρα, την πολιτική ή τη σοφία τους ήακόμα τη συμφωνία τους με τους κανόνες τηςφυσικής δικαιοσύνης ή τις θεμελιώδεις αρχέςτης διακυβέρνησης ή το πνεύμα του Συντάγ-ματος.», νομολογία, η οποία, αυτονόητα, δε-σμεύει και εφαρμόζεται και από το παρόν Δικαστήριο. n

Σημαντική απόφαση του ΔιοικητικούΔικαστηρίου Κύπρου

ΟΓενικός Έφορος Εκλογών, ανακοί-νωσε ότι έχει ενεργοποιηθεί η υπη-ρεσία "Πού ψηφίζω", μέσω της

οποίας ο πολίτης, καταχωρώντας τον αριθμόταυτότητας και την ημερομηνία γέννησήςτου, ενημερώνεται για το/α εκλογικό/ά κέν-τρο/α στο/α οποίο/α έχει κατανεμηθεί. Η πληροφόρηση αυτή είναι διαθέσιμη στηνεπίσημη ιστοσελίδα των εκλογών www.municipalelections2016.gov.cy και στηνιστοσελίδα wtv.elections.moi.gov.cy.

Παράλληλα, έχει ενεργοποιηθεί ο παγκύ-πριος τηλεφωνικός αριθμός 77772212, στονοποίο μπορεί κάποιος να καλέσει και, αφούδώσει τον αριθμό ταυτότητάς του, να ενημε-

ρωθεί για το/α εκλογικό/ά κέντρο/α στο/αοποίο/α έχει κατανεμηθεί.

Η υπηρεσία αυτή λειτουργεί τις εργάσιμεςμέρες από η ώρα 8.00 π.μ. μέχρι η ώρα 6.00μ.μ. και το Σάββατο από η ώρα 8.00 π.μ.μέχρι η ώρα 1.00 μ.μ. Η υπηρεσία αυτή θαπροσφερθεί και κατά την ημέρα των εκλο-γών καθ΄ όλη τη διάρκεια της ψηφοφορίας.

Τέλος, ανακοινώνεται η δυνατότητα ενη-μέρωσης με την αποστολή μηνύματος μέσωκινητού τηλεφώνου στον αριθμό 8998, εκτόςαπό συνδρομητές της cyta, καταχωρώνταςτα ακόλουθα στοιχεία: wtv κενό αριθμόςταυτότητας κενό ημερομηνία γέννησης.π.χ. wtv 900620 01/06/1996. n

Μάθετε που ψηφίζετεστις εκλογές της Κυριακής

Ανακοίνωση του Υπουργείου Εργα-σίας, Πρόνοιας και ΚοινωνικώνΑσφαλίσεων, τον΄ζιει ότι ο 13ος μι-

σθός, όπου αυτός καταβάλλεται, στο πλαί-σιο συλλογικής σύμβασης ή προσωπικούσυμβολαίου ή ως πρακτική της επιχείρησης,συνιστά μέρος του μισθού του εργαζόμενουκαι συνεπώς η μη καταβολή του ισοδυναμείμε παράβαση των διατάξεων της περί Προ-στασίας των Μισθών Νομοθεσίας. Αυτό,πέραν των δικαιωμάτων που ο Νόμος παρέ-χει στον εργαζόμενο για διεκδίκηση αστικώς

την καταβολή του, συνιστά και ποινικό αδί-κημα και έχει ως συνέπεια την ποινική δίωξητου εργοδότη. Σύμφωνα με τις διατάξεις τηςεν λόγω Νομοθεσίας, σε περίπτωση καταδί-κης του εργοδότη, επιβάλλεται ποινή φυλά-κισης μέχρι έξι (6) μήνες ή πρόστιμο μέχρι€15.000 ή και οι δυο ποινές μαζί.

Επιπλέον, το Δικαστήριο μπορεί να επιδι-κάσει στους εργαζόμενους τα οφειλόμενα σ’αυτούς ποσά που αντιστοιχούν στον 13ομισθό. n

Μέρος του μισθού ο 13ος

Συνέχεια από σελ. 1

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2016 3

Aπόψεις και σχόλιαΑναζητώντας σταθερότητα

Ε πί έξι και πλέον έτη εκτυλίσσεται μία«τραγωδία» που αφορά τις σχέσεις της Ελ-

λάδος με τους δανει-στές της. Με αί-σθημα βαθύτατηςκοπώσεως και εμ-παιγμού από τουςασκούντες την εξου-σία σήμερα οι Έλλη-νες πολίτες παρακο-λουθούμε την τελευ-ταία «τιτανομαχία»

αξιολογήσεως της πορείας προσαρμογής μαςστα ευρωπαϊκώς ισχύοντα.

Άσκοπο να ασχοληθεί κανείς με την υπε-ραισιόδοξη ανάγνωση των εξελίξεων απότον πρωθυπουργό κ. Αλέξη Τσίπρα· το έπρα-ξαν οι προκάτοχοί του κατά το παρελθόν·την ιδία πρακτική θα ακολουθήσουν όσοι φι-λοδοξούν να τον διαδεχθούν, στο μέλλον.Διαφεύγει προφανώς από τους ηγέτες μαςότι η Ελλάς ταινιοδρομεί επί εξαετία σε στα-θερό μηχάνημα, αυταπατώμενη ότι κινείταιπρος τα εμπρός, προς έξοδο από την κρίσηκαι άλλα αισιόδοξα παρόμοια. Το ενδιαφέ-ρον και ίσως μοναδικό, ωστόσο, είναι ότι ειςπείσμα όλων των δεινών και της διαρκούςδιαψεύσεως προσδοκιών και εφήμερων ελ-πίδων, η Ελλάς είναι μία χώρα όπου το αί-σθημα προσηλώσεως και η νομιμοφροσύνηπρος το ευρωπαϊκό ιδεώδες κυριαρχούν μετρόπο απόλυτο, σε όλα τα κόμματα εκτόςαπό τη Χρυσή Αυγή και το ΚΚΕ.

Δεν απειλεί πλέον η χώρα μας την ευρω-παϊκή τάξη πραγμάτων, από τη στιγμή που ηκυβέρνηση του Γιώργου Παπανδρέου απε-δέχθη, το 2010, την ευθύνη διασώσεως τωνεκτεθειμένων γαλλικών και γερμανικών τρα-πεζών στα ελληνικά τοξικά ομόλογα, ευαγ-γελιζόμενος τη διάσωση της Ελλάδος.

Δεν είναι παράδοξο, επίσης, ότι ο δρΒόλφγκανγκ Σόιμπλε, που χρησιμοποίησετο τελευταίο Eurogroup ως μία εξέδρα προ-εκλογικής εκστρατείας για να απευθυνθείστους οπαδούς των Χριστιανοδημοκρατώνεπανέφερε την απειλή εξόδου της Ελλάδοςαπό το ευρώ, εάν δεν εφαρμοσθεί το πρό-γραμμα διασώσεώς μας από την κρίση. Εκτου ασφαλούς αγορεύει πλέον ο υπουργόςΟικονομικών της Γερμανίας. Η πρόκλησηπρος το ευρωπαϊκό κατεστημένο προέρχεταιαπό αλλού, και οι εξελίξεις στην Ιταλία καιστην Αυστρία είναι κεφαλαιώδους σημασίας,παρά το γεγονός ότι αντιμετωπίσθηκαν με

αναμενόμενη ελαφρότητα από τους ηγέτεςτης Ευρώπης. Αίσθημα «ανακουφίσεως» δη-μιούργησε η ανάδειξη του πρώην ηγέτη τωνΠρασίνων Βαν ντερ Μπέλεν στο προεδρικόαξίωμα της Αυστρίας. Το γεγονός ότι τα αυ-στριακά συστημικά κόμματα εξαφανίσθηκανστην κυριολεξία δεν προβλημάτισε κανέναν·ούτε ότι ο υποψήφιος της νέας Δεξιάς, ο κ.Νόρμπερτ Χόφερ μαχόμενος εναντίον τωνπάντων εξασφάλισε περίπου το 47%. Ηταντόσο μεγάλη η ανάγκη να προβληθεί η νίκητων φιλοευρωπαϊστών Αυστριακών, ώστε ταουσιώδη αγνοήθηκαν.

Στην Ιταλία, η συντριβή του Ματέο Ρέντσιστο δημοψήφισμα της Κυριακής αντιμετω-πίσθηκε από τους σκαπανείς της ευρωπαϊκήςενότητας περίπου ως επεισόδιο μιας operabuffa, άνευ πολιτικής βαρύτητας. Ούτως ήάλλως, το ευρωπαϊκό κατεστημένο κατά-φερε να εκπαραθυρώσει έναν εκλεγμένοπρωθυπουργό, τον κ. Σίλβιο Μπερλουσκόνι,όπως συνέβη και με τον κ. Παπανδρέου στηνΕλλάδα.

Στη Βρετανία τα πράγματα είναι πιο περί-πλοκα, διότι εκεί την έξοδο από την Ευρώπη,που υπερψηφίσθηκε στο δημοψήφισμα, ανέ-λαβε να φέρει σε πέρας η ηγέτις των Συντη-ρητικών κ. Τερέζα Μέι, την οποία εξουσιο-δότησαν να διαχειρισθεί εν λευκώ την όληδιαδικασία και 461 βουλευτές έναντι μόνον89. Με αυτά τα δεδομένα, και αναμένονταςτις εκλογές του προσεχούς Μαρτίου στηΓαλλία, το γεγονός ότι η Ελλάς αναζητεί τησταθερότητα εντός ενός συστήματος κλυ-δωνιζόμενου και ασταθούς ηχεί ως μίαακόμη παραδοξότητα.

Κώστας Ιορδανίδης,«Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ», 11.12.2016

l Όντως πρόκειται για παραδοξότητα.

?

Βήματα και μόνιμοι κίνδυνοι Η απόφαση του

Eurogroup είναι έναβήμα μπροστά.Μόνο εμπαθείς καιφανατικοί δεν τοβλέπουν. Είναιπλέον καιρός οι πιονηφάλιοι να μένουνμακριά από τηνυστερική και συγ-κρουσιακή ρητορική

όλων των κομματικών πλευρών. Φυσικά δεν

πρόκειται περί θριάμβου όπως το εμφανίζει ηκυβέρνηση. Άλλωστε, ο δρόμος είναι ακόμηιδιαίτερα ανηφορικός και οι κίνδυνοι παλιν-δρόμησης παραμονεύουν. Είναι επίσης θε-τικό ότι σε άρθρο του Bloomberg, που πα-ρουσίαζε η «ΗΜΕΡΗΣΙΑ», για πρώτη φοράγίνεται η διαπίστωση ότι η Ελλάδα δεν μοι-άζει με «αποτυχημένο κράτος», καθώς κά-ποιες μεταρρυθμίσεις υλοποιούνται. Βε-βαίως, αυτές γίνονται με το πιστόλι στονκρόταφο. Ενώ το να αφήσουμε πίσω μας έναπαρόμοιο κράτος δεκαετιών, με βαθιές ρίζες,θα πάρει πολύ χρόνο. Και τούτο ακόμη πε-ρισσότερο, διότι το κομματικό σύστημα είναιστο σύνολό του άκρως προβληματικό.Έχουμε ακόμα μία αντιπολίτευση, μετάεκείνη του Σαμαρά και του Τσίπρα, που λει-τουργεί μηδενιστικά και συγκρουσιακά. Καιάρα, εν τέλει, ανεύθυνα.

Κατ’ εξοχήν ανεύθυνες είναι οι φωνές πουείτε υπονοούν πρόωρες εκλογές, είτε τις ζη-τούν. Μία τέτοια αποστροφή ακούστηκεπρόσφατα από τον Αλέξη Τσίπρα, που απ’ότι φαίνεται πάντως, αποσύρεται για τηνώρα. Γιατί όμως εκτοξεύτηκε το πυροτέ-χνημα αυτό; Διότι επιδιωκόταν να τρομο-κρατηθούν οι Ευρωπαίοι κατά τη διάρκειατης διαπραγμάτευσης. Όμως, οι εταίροι δενπρόκειται να εκβιαστούν ή να επηρεαστούναπό ανάλογα τερτίπια. Αυτό το σενάριο του«αυτοκτονούμε» και «θα σας πάρουμε μαζίμας» εξαντλήθηκε οριστικά και τελεσίδικααπό τον ανεκδιήγητο Βαρουφάκη, με συνέ-πειες τραγικές. Αυτές κινδύνευαν να γίνουνμοιραίες, εάν δεν συνερχόταν ο Τσίπρας τηδωδεκάτη ώρα. Γι’ αυτό τα επιπόλαια τούτατωρινά παιχνιδάκια, πέρα από ανόητα, είναιζημιογόνα. Άλλωστε, τα πιο θετικά βήματατης κυβέρνησης, στη φάση αυτή, είναι η κα-τακόρυφη βελτίωση της αξιοπιστίας στηνυλοποίηση των αναγκαίων αλλαγών. Αλλα-γές που τα «αστικά» κόμματα δεν έκαναν γιαδεκαετίες και οδήγησαν τη χώρα προς τηνάβυσσο. Ενώ επίσης, κατά τη διάρκεια τηςκρίσης, παραπλανούσαν συστηματικά τουςεταίρους μας.

Μεγάλο στρατηγικό ατόπημα αποτελεί ηεπιλογή του Κυριάκου Μητσοτάκη να κάνει

λάβαρό τους «τις εκλογές τώρα». Πολύ πε-ρισσότερο που τούτο έγινε απλώς για μια«χούφτα χειροκροτήματα», από τους βου-λευτές του κόμματός του. Πιστεύοντας μά-λιστα πως έτσι «έγινε αρχηγός». Στην πραγ-ματικότητα όμως, αυτόν τον επιφανειακόαρχηγισμό τον κέρδισε χάνοντας το στοί-χημα του πραγματικού ηγέτη! Η αξιωματικήαντιπολίτευση θα αποκτούσε όντως ηγέτημε ωφελημένο τον ίδιο και τη χώρα εάνφρόντιζε να είναι μετριοπαθής, συνετός καισυναινετικός. Μόνο έτσι θα έβαζε τη δικήτου διακριτή και νεωτεριστική σφραγίδα.Αντί να σέρνεται πίσω από τον άρρωστο μι-κρόκοσμο του κόμματός του.

Οι Ευρωπαίοι το τελευταίο που θα ήθελαν,όχι απλώς ειδικά τούτη την ώρα, αλλά συ-νολικά, είναι πρόωρες εκλογές στην Ελλάδα.Από μόνες τους οι εκλογές, αντί να ολοκλη-ρώσουν ένα ζωτικό κύκλο σταθεροποίησης,τινάζουν τα πάντα στον αέρα. Παράλληλα,τα όποια μετέωρα και εύθραυστα βήματα ταοποία έχουν γίνει για να βγει η χώρα από τηνύφεση, θα δεχθούν σοβαρότατο πλήγμα.Επίσης, οι αγορές θα πειστούν ότι το ελλη-νικό προσωπικό είναι ανίατη περίπτωση. Κα-θιστώντας ανίατη και τη χώρα. Καθώς, κάθευπομονή έχει τα όριά της.

Άλλωστε, μόνο αν ήθελε να αυτοκτονήσειο Τσίπρας, θα έκανε τώρα εκλογές. Ενώ ανγίνονταν όντως εκλογές, η ΝΔ θα πετύχαινεμια πύρρειο νίκη με ορατή τη δια γυμνούοφθαλμού ανετοιμότητά της να κυβερνήσειμε το υπάρχον στελεχιακό δυναμικό της. Βε-βαίως, γενικότερα, το σύνολο του πολιτικούπροσωπικού είναι «στον κόσμο του». Άρρω-στα κόμματα έχουν άρρωστο μικρόκοσμο.Και άρρωστοι μικρόκοσμοι δεν είναι σεεπαφή με την πραγματικότητα. Τα κόμματααυτά και το θλιβερού επιπέδου πολιτικό προ-σωπικό τους παραμένουν η βαθύτερη πληγήτης χώρας. Είναι μια βόμβα στα θεμέλιά της.Που ανά πάσα στιγμή μπορεί να εκραγεί. Εκνέου.

Γιάννης Λούλης,«ΗΜΕΡΗΣΙΑ», 12.12.2016

l Ουδέν σχόλιον.

ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΑΣΥΔΥΤΜΗΜΑ ΠΑΦΟΥ

Η Επαρχιακή Επιτροπή ΠΑΣΥΔΥ τμήμα Πάφου όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος, διορ-γανώνει παιδική Χριστουγεννιάτικη εκδήλωση την Τετάρτη 28/12/2016 η ώρα 4.00 μ.μ.στο αμφιθέατρο του οικήματος της Συντεχνίας μας.

Θα παρουσιαστεί η παράσταση «Ο Νικολάκης, η Φρόουζεν και ο Άγιος Βασίλης»,από την παιδική σκηνή Δώρου Κυριακίδη.

Η είσοδος θα είναι ελεύθερη και δικαιούνται να λάβουν μέρος παιδιά και εγγόνια συ-ναδέλφων μελών μας και φίλοι των παιδιών.

Στο τέλος της εκδήλωσης ο Άγιος Βασίλης θα προσφέρει δώρα σε όλα τα παιδιά που θαπαρακολουθήσουν την εκδήλωση.

Με την ευκαιρία των εορτών το Επαρχιακό Συμβούλιο σας εύχεται καλά Χριστούγεννακαι ο νέος

Χρόνος 2017 να φέρει ειρήνη και ευτυχία σε όλο τον κόσμο.

Με την ευ-καιρία τωνγιορτών των

Χριστουγέννων καιτης Πρωτοχρονιάς, ταΚυπριακά Ταχυδρο-μεία, συνεχίζουν τηνπαράδοση να μεταφέ-ρουν την αλληλογρα-φία των παιδιών στον΄Αγιο Βασίλη, με την υπηρεσία “Santa2me”.Η Υπηρεσία Santa2me επιτρέπει στους γο-νείς να συντάξουν, ηλεκτρονικά, την επι-στολή του ΄Αγιου Βασίλη προς τα παιδιάτους, η οποία αναφέρεται προσωπικά σταδώρα που θα παραλάβουν από τον ΄ΑγιοΒασίλη τα Χριστούγεννα ή την Πρωτο-χρονιά. Τα Κυπριακά Ταχυδρομεία εκτυ-

πώνουν την επιστολήσε ειδικό γιορτινό επι-στολόχαρτο και φά-κελο και ταχυδρομείταιστα παιδιά. Η πλατ-φόρμα “Santa2me”,αναπτύχθηκε και παρέ-χεται από τα ΚυπριακάΤαχυδρομεία σε συνερ-γασία με την εταιρεία

“Com2go” δωρεάν.Η πλατφόρμα “Santa2me” θα παρέχεται

διαδικτυακά (www.santa2me.com) μέχριτις 20 Δεκεμβρίου ούτως ώστε οι επιστο-λές που θα παραληφθούν να απαντηθούν και διανεμηθούν στους παραλήπτεςτο αρ-γότερομέχρι την παραμονή της Πρωτο-χρονιάς. n

Τα γράμματα των παιδιώνστον Άη Βασίλη

ΣΕλIΔΑ ΤΗΣ ΓYνΑIΚΑΣ

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 20164

Πότε παχαίνει η νηστεία; Υπάρχουν άνθρωποι που δενπρέπει να την κάνουν; Ποια νηστίσιμα έχουν πολλέςθερμίδες; Πως χάνονται τα κιλά των λουκούλλειων

γευμάτων των γιορτών; Τα συγκεκριμένα ερωτήματα μαςαπασχολούν λίγο-πολό όλους. Οι πριν και μετά τις γιορτέςμέρες αλλάζουν σημαντικά τη διατροφή μας, καθώς από τηνηστεία (όσοι την κάνουν) οδηγούμαστε σε υπερκατανά-λωση τροφών, οι οποίες είναι δυνητικά επικίνδυνες. «Τα δια-τροφικά ατοπήματα συνεχίζονται, συνήθως, και τις γιορτι-νές ημέρες που ακολουθούν», σημειώνουν οι κλινικοί διαι-τολόγοι - διατροφολόγοι.

Προσθέτουν ότι τα οφέλη της νηστείας είναι πολλά,καθώς ελαχιστοποιείται η κατανάλωση ζωικού λίπους(«κακό λίπος»), ενώ ταυτόχρονα αυξάνεται η κατανάλωσητροφίμων πλούσιων σε πολυακόρεστο και μονοακόρεστολίπος («καλό λίπος»), από πηγές όπως το ελαιόλαδο, το τα-χίνι, οι ξηροί καρποί (αμύγδαλα). Το γεγονός αυτό, σε συν-δυασμό με την αυξημένη κατανάλωση φρούτων και λαχανι-κών βοηθάει τον οργανισμό να αποτοξινωθεί από τις επι-πτώσεις της υπερκατανάλωσης ζωικού λίπους πουπιθανότατα έχει προηγηθεί και να μειώσει δείκτες όπως η χο-ληστερίνη και τα τριγλυκερίδια.Ενισχύεται το ανοσοποιητικό σύστημα

Στην περίπτωση που η νηστεία γίνει σωστά, μπορεί να μει-ώσει ακόμη και το σωματικό βάρος. Η αυξημένη κατανά-λωση τροφίμων φυτικής προέλευσης έχει ως αποτέλεσμα τηναυξημένη πρόσληψη φυτικών ινών και άλλων απαραίτητωνσυστατικών, όπως οι βιταμίνες, τα μέταλλα και τα αντιοξει-δωτικά στοιχεία. Όλα αυτά τα συστατικά συνεισφέρουν στηνκαλή υγεία, την ενίσχυση του ανοσοποιητικού συστήματος

και τη βελτίωση της λειτουργίας των περισσότερων συστη-μάτων του οργανισμού. Οι ειδικοί προειδοποιούν ότι κατάτη διάρκεια της νηστείας θα πρέπει να τηρούνται οι τρείς βα-σικές αρχές της υγιεινής διατροφής: Ισορροπία, ποικιλία καιμέτρο, τις οποίες πρέπει να τηρούμε συνεχώς.

Κατά τη διάρκεια της νηστείας, καλό είναι να καταναλώ-νουμε τρόφιμα από όλες τις διατροφικές ομάδες (δημη-τριακά, όσπρια, θαλασσινά, φρούτα και λαχανικά). Αυτό ση-μαίνει ότι δεν θα πρέπει να καταναλώνουμε ανεξέλεγκτα μεγάλη ποσότητα τροφής με τη δικαιολογία ότι είναι νηστί-σιμη.

Στην περίπτωση που δεν δοθεί προσοχή στην ποσότητακαι την ποιότητα των τροφίμων που καταναλώνουμε, είναιπιθανό να πάρουμε βάρος κατά τη διάρκεια της νηστείας. Τοελαιόλαδο, παρά τα σημαντικά του οφέλη για την υγεία τουοργανισμού, προσδίδει αρκετές θερμίδες. Για τον λόγο αυτό,θα πρέπει να το περιορίζουμε στα διάφορα γεύματα, αλλά

και κατά την παρασκευή λαδερών και οσπρίων. Καλό είναιυπάρχει περιορισμός στην κατανάλωση αρτοσκευασμάτωνκαι αμυλούχων τροφίμων, όπως το ψωμί, τα κράκερ, οι φρυ-γανιές, τα κριτσίνια και τα παξιμάδια.Η επιλογή των θαλασσινών

Τρόφιμα, όπως ο χαλβάς, οι ξηροί καρποί και το ταχίνι,λόγω του αυξημένου θερμιδικού τους περιεχομένου από ταλιπαρά που περιέχουν, θα πρέπει να  καταναλώνονται με σύ-νεση, ιδιαίτερα από υπέρβαρα και παχύσαρκα άτομα αλλάκαι από όσους έχουν θέσει ως στόχο την απώλεια βάρους.

Τα θαλασσινά αποτελούν μία εξαιρετική διατροφική επι-λογή κατά τη διάρκεια της νηστείας, καθώς περιέχουν βιτα-μίνη Β12 και σίδηρο, συστατικά τα οποία δεν καλύπτονταιπλήρως από τα άλλα νηστίσιμα τρόφιμα.

Αντίθετα με ότι λεγόταν παλαιότερα, τα θαλασσινά δενφαίνεται να αυξάνουν τα επίπεδα της χοληστερίνης, όταν κα-ταναλώνονται στο πλαίσιο μιας ισορροπημένης διατροφής,παρότι έχουν πράγματι αρκετή χοληστερόλη. Αυτό οφείλε-ται στη χαμηλή τους περιεκτικότητα σε κορεσμένο λίπος, σεαντίθεση με το κόκκινο κρέας το οποίο έχει υψηλή περιεκτι-κότητα σε κορεσμένο λίπος και ταυτόχρονα σε χοληστερόλη.Με δεδομένο ότι το νηστίσιμο διαιτολόγιο δεν παρέχειεπαρκή ποσότητα ορισμένων θρεπτικών συστατικών (πρω-τεΐνες, ασβέστιο, σίδηρος και κάποιες βιταμίνες), υπάρχουνκάποιες ομάδες του πληθυσμού που θα πρέπει να νηστεύουνμόνο για περιορισμένα χρονικά διαστήματα και πάντα με τησύμφωνη γνώμη του γιατρού τους. Σε αυτές περιλαμβάνον-ται τα μικρά παιδιά, οι έφηβοι, οι εγκυμονούσες, οι υπερήλι-κες, άτομα με οστεοπόρωση και όσοι έχουν διαγνωσμένη σι-δηροπενική αναιμία. n

Οι ‘κίνδυνοι’ των Γιορτών

Νηστεία και … υπερφαγία απειλούν την διατροφική ισορροπία μαςΠοικιλία αλλά και μέτρο συστήνουν οι κλινικοί διαιτολόγοι – διατροφολόγοι, προκειμένου να αποφευχθούν οι προ και μετά γιορτινές... ακρότητες

Με σειρά δράσεων που προγραμμα-τίζει για το 2017, το Γραφείο τηςΕπιτρόπου Ισότητας των Φύλων

και ο Εθνικός Μηχανισμός για τα Δικαιώ-ματα της Γυναίκας στοχεύει στην υλοποίησητων στόχων που περιλαμβάνονται στο Στρα-τηγικό Σχέδιο για την Ισότητα μεταξύ Αν-δρών και Γυναικών 2014-2017. Οι δράσειςπαρουσιάστηκαν στις 2 Δεκεμβρίου, κατά τηδιάρκεια ημερίδας, στο ξενοδοχείο Κλεοπά-τρα, στην οποία συμμετείχαν εκπρόσωποιγυναικείων συνδικαλιστικών και κομματι-κών οργανώσεων, φορέων που ασχολούνταιμε την προώθηση της ισότητας, καθώς καιεπαγγελματικών και κοινωνικών συνδέσμων.

Καλωσορίζοντας τους παριστάμενους, ηΕπίτροπος Ισότητας των Φύλων κα Ιωση-φίνα Αντωνίου τόνισε πως «η καλλιέργειαμίας νέας κουλτούρας δεν είναι ούτε εύκοληούτε βραχυπρόθεσμη. Θα πρέπει να καλ-λιεργήσουμε κουλτούρα ισότητας και συλ-λογικής συνείδησης, που θα εκφράζεταιμέσα από τον πολιτικό λόγο όλων μας, αλλάκαι μέσα από συμπεριφορές, συνέργειες καιδράσεις». Και αυτός είναι ο στόχος της δη-μοσιοποίησης των δράσεων για το 2017.

Τις αποφάσεις που έχουν ληφθεί, για προ-γράμματα και δράσεις που θα εφαρμοστούντη νέα χρονιά, παρουσίασαν οι συντονί-στριες των Επιτροπών που συστάθηκαν στοπλαίσιο του Συμβουλίου του Εθνικού Μηχα-νισμού, ως ακολούθως:

Επιτροπή για την Εξάλειψη των Στερεοτύ-πων και των Κοινωνικών Προκαταλήψεων

(συντονίστρια κα Σκεύη Κουκουμά και ανα-πληρώτρια συντονίστρια κα Σκεύη Πασιά):α) προκήρυξη διαγωνισμού έκθεσης μεταξύμαθητών Λυκείων και Τεχνικών Σχολώναφού προηγηθεί συζήτηση με εκπαιδευτι-κούς φορείς β) διοργάνωση σεμιναρίου μετίτλο «Λεξιλόγιο Ισότητας» γ) συναντήσειςμε αρμόδιους φορείς για την ανάγκη υιοθέ-τησης κώδικα δεοντολογίας στα ΜΜΕ

Επιτροπή Ευρωπαϊκών Υποθέσεων (συν-τονίστρια κα Αντιγόνη Παπαδοπούλου): συ-νέχιση του κύκλου σεμιναρίων και βιωματι-κών εργαστηρίων, κάτω από τον γενικότίτλο «Γυναίκα και Ευρώπη» με έμφαση σταθέματα «Κοινωνικό κράτος» και «Ανισότη-τες / Δημοκρατικά ελλείμματα».

Επιτροπή Δικοινοτικής Συνεργασίας (συν-τονίστρια κα Ξένια Κωνσταντίνου): υλοποί-ηση απόφασης για συλλογή στοιχείων, στιςδύο κοινότητες, ώστε να καταγραφεί η συ-νολική εικόνα ως προς τα θέματα ισότητας,

με κύριο άξονα τη δημιουργία κουλτούραςειρήνης και την ενίσχυση της συνεργασίαςσε θέματα επιχειρηματικότητας, πολιτικήςκαι κοινωνικής συμμετοχής

Επιτροπή Απασχόλησης και ΟικονομικήςΕνδυνάμωσης των Γυναικών (συντονίστριακα Δέσποινα Ησαΐα): α) έμφαση στην ενη-μέρωση των γυναικών, στους κατά τόπουςχώρους εργασίας, για τις πρόνοιες της νο-μοθεσίας σχετικά με τα δικαιώματά τουςστην εργασία β) προώθηση της δημιουργίαςμηχανισμών εφαρμογής της νομοθεσίαςαλλά και συμφιλίωσης εργασίας και οικογέ-νειας, όπου παρατηρούνται σοβαρές ελλεί-ψεις

Επιτροπή κατά της Βίας (συντονίστρια καΚική Πογιατζή) και της Εμπορίας Προσώ-πων (συντονίστρια κα Γιαννούλα Μαρκί-δου): εκπαιδευτικά σεμινάρια και βιωματικάεργαστήρια τα οποία να αποτείνονται σεφοιτητές, σε συνεργασία με πανεπιστημιακά

ιδρύματα α) με στόχο την ενημέρωση για τιςδιάφορες μορφές βίας και για το πού μπο-ρούν να αποταθούν για βοήθεια β) με στόχοτην αλλαγή των αντιλήψεων, της στάσης καιτης συμπεριφοράς έναντι της εμπορίας προ-σώπων και της ζήτησης σεξουαλικών υπηρε-σιών.

Επιτροπή για τη Συμμετοχή των Γυναικώνστα Κέντρα Λήψεως Αποφάσεων (συντονί-στρια κα Λία Γεωργιάδου): α) ημερίδα στηΒουλή με θέμα «Ισότητα εκπροσώπησης αν-δρών και γυναικών στα κέντρα λήψεως απο-φάσεων» β) Συνάντηση με τον Πρόεδρο τηςΒουλής για τη δημιουργία ΚοινοβουλευτικήςΕπιτροπής Ισότητας γ) περαιτέρω αναβάθ-μισης του ρόλου της Επιτρόπου Ισότητας γιαενεργότερη συμμετοχή στα Υπουργεία και τηΒουλή.

Κατά τη συζήτηση, την οποία συντόνιζε ηδημοσιογράφος και Διευθύντρια Ειδήσεωντου ΑΝΤ1 κα Έλλη Κοτζαμάνη, κατατέθη-καν εισηγήσεις για πιο δυναμικές και διεκδι-κητικές δράσεις από τον Εθνικό Μηχανισμό,ενεργοποίηση των γυναικών σε ατομικό επί-πεδο στο χώρο εργασίας, διεκδίκηση τηςεφαρμογής του ψηφίσματος 1325 του ΟΗΕγια τη συμμετοχή των γυναικών στην ειρη-νευτική διαδικασία, αλλά και για ενότηταστόχευσης μεταξύ των γυναικείων οργανώ-σεων, καθώς και ανεξαρτητοποίηση τουΕθνικού Μηχανισμού από το Υπουργείο Δι-καιοσύνης, προς αποδοτικότερη δράση στοσύνολο του κρατικού μηχανισμού. n

Τις δράσεις για το 2017 παρουσίασε το Γραφείο της Επιτρόπου Ισότητας των Φύλων

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2016 5

Τα γεγονόταΜε απόφαση της ημερομηνίας 7.9.2011

στις εκδικαζόμενες Προσφυγές Αρ. 186/2010Φοίβος Χατζηγεωργίου και Κυπριακής Δη-μοκρατίας και Αρ. 193/2010 Ανδρέας Χρι-στοδούλου και Κυπριακής Δημοκρατίας, τοΑνώτατο Δικαστήριο ακύρωσε απόφαση τηςΕΔΥ, ημερομηνίας 14.12.2009, με την οποίαπροάχθηκαν από 1.1.2010 δύο πρόσωπα, μίαεκ των οποίων η εδώ αιτήτρια, στη μόνιμηθέση Λειτουργού Ευρωπαϊκών ΥποθέσεωνΑ΄, Βουλή των Αντιπροσώπων.

Η ΕΔΥ προέβη σε επανεξέταση του θέμα-τος πλήρωσης των επίδικων θέσεων, μετάτην πιο πάνω ακυρωτική δικαστική από-φαση, στη συνεδρία της ημερομηνίας31.10.2011. Στην εν λόγω συνεδρίαση παρέ-στη και ο Γενικός Διευθυντής της Βουλήςτων Αντιπροσώπων, ο οποίος υπέβαλε, σταπλαίσια συμμόρφωσης με την πιο πάνω ακυ-ρωτική απόφαση, νέα σύσταση. Η σύστασητου δόθηκε υπέρ των ενδιαφερομένωνμερών και ακολούθως η ΕΔΥ προήγαγε στιςεπίδικες θέσεις τα ενδιαφερόμενα μέρηΦοίβο Χατζηγεωργίου και Ανδρέα Χριστο-δούλου.

Με την παρούσα προσφυγήη αιτήτρια Μαρία ΑδαμίδουΠαστελλή, αμφισβήτησε τηνομιμότητα της πιο πάνω από-φασης.

Νομικοί ισχυρισμοίΜε τον πρώτο λόγο ακύρω-

σης η πλευρά της αιτήτριας αμ-φισβήτησε τη νομιμότητα τηςσύστασης τόσο του Γενικού Δι-ευθυντή, όσο και της ΕΔΥ, μετον ισχυρισμό ότι ουσιαστικόκριτήριο για την επιλογή τωνενδιαφερόμενων μερών έναντιτης ιδίας ήταν η υπεροχή τουςσε αρχαιότητα, λόγω ημερομη-νίας γέννησης, εύρημα τοοποίο, κατά την πλευρά της αιτήτριας, πα-ραβιάζει την αρχή της ισότητας. Το δε,άρθρο 49(7) του Ν. 1/90, το οποίο προβλέπειτον συνυπολογισμό τέτοιας αρχαιότηταςλόγω ημερομηνίας γεννήσεως στη σύγκρισητων υποψηφίων, συνεχίζει η πλευρά της αι-τήτριας στην αγόρευσή της, παραβιάζει τοευρωπαϊκό κεκτημένο, το οποίο υπερέχει τηςεθνικής νομοθεσίας και, υπερέχει αυτής η

Οδηγία 2000/89/ΕΚ του Συμβουλίου της 27ης

Νοεμβρίου για τη διαμόρφωση γενικούπλαισίου για την ίση μεταχείριση στην απα-σχόληση και εργασία.

Με το δεύτερο λόγο ακύρωσης, η πλευράτης αιτήτριας προώθησε τη θέση ότι η μικρήδιαφορά στις αξιολογήσεις των υποψηφίων,δεν προσδίδει υπεροχή στην αξία. Η πλευράτης αιτήτριας έψεξε την αναφορά της ΕΔΥ,ότι τα ενδιαφερόμενα μέρη «… δεν υστε-ρούν ή/και υπερέχουν σε αξία…» (σημ. Δι-καστηρίου: και της αιτήτριας), αλλά και τουΓενικού Διευθυντή («οι υποψήφιοι ΑνδρέαςΧριστοδούλου και Φοίβος Χατζηγεωργίουκαι Χριστιάνα Φρυδά υπερτερούν, έστω καιοριακά σε αξία έναντι των υπολοίπων υπο-ψηφίων…»), θεωρώντας αυτές τις αναφορέςανεπίτρεπτες, διότι συγκρούονται, κατά τηναιτήτρια, με το παραχθέν δεδικασμένο στιςσυνεκδικαζόμενες Προσφυγές Αρ. 186/2010και 193/2010 (supra), το οποίο, πάντα κατάτην πλευρά της αιτήτριας, συνίσταται στοότι η μικρή διαφορά στις αξιολογήσεις δενπροσδίδει υπεροχή στην αξία.

Η πλευρά των καθ’ ων η αίτηση απέρριψετους πιο πάνω ισχυρισμούς της πλευράς της αιτήτριας, υποστηρίζοντας, ότι η αιτή-τρια απαράδεκτα απομόνωσε ένα στοιχείο,αυτό της αρχαιότητας λόγω ημερομηνίαςγέννησης, ενώ δεν είναι μόνο επ’ αυτού πουβασίστηκε η απόφαση της ΕΔΥ, αλλά καιστην, έστω οριακή, διαφορά σε αξία, στηνοποία, σύμφωνα με νομολογία, στην οποίαπαραπέμπει, είναι επιτρεπτό να δίνεται

βαρύνουσα σημασία, ότανστην αξία, προσόντα και αρ-χαιότητα, τα μέρη είναι ίσα. Ως εκ τούτου, η πλευρά τωνκαθ’ ων η αίτηση προέταξε,ότι η σύσταση του ΓενικούΔιευθυντή δόθηκε νόμιμα καιορθά, στη βάση των στοι-χείων των διοικητικών φακέ-λων και δεν υπάρχει καμίααπολύτως ένδειξη για οποι-αδήποτε πλημμέλεια αυτής ήτης επακόλουθης απόφασηςτης ΕΔΥ.

Όσον αφορά τα όσα ανα-φέρει η πλευρά της αιτήτριαςσε σχέση με την παραβίασητης αρχής της ισότητας, σε

συνάρτηση με τον συνυπολογισμό της αρ-χαιότητας λόγω της ημερομηνίας γέννησης,η πλευρά των καθ’ ων η αίτηση επικαλέ-στηκε το τεκμήριο νομιμότητας και συνταγ-ματικότητας για το άρθρο 49(7) του Ν. 1/90,παραπέμποντας σε σχετική νομολογία και,επιπρόσθετα, επεσήμανε, ότι οι παραβιάσεις,τις οποίες επικαλείται στο θέμα αυτό ηπλευρά της αιτήτριας, δεν έχουν δεόντως δι-

κογραφηθεί, ως απαιτείται εκ του Κανονι-σμού 7 του Διαδικαστικού Κανονισμού τουΑνωτάτου Δικαστηρίου και, ως εκ τούτου, τοΔικαστήριο δεν δύναται να τις εξετάσει.Τέλος, η πλευρά της καθ’ ης η αίτηση, επε-σήμανε, ότι σύμφωνα με τη νομολογία, τοΔικαστήριο δεν υποκαθιστά την κρίση τηςδιοίκησης επί των γεγονότων, αυτή ήταν εύλογα επιτρεπτή και η αιτή-τρια δεν απέδειξε έκδηλη υπε-ροχή, εισηγούμενη την απόρ-ριψη των λόγων ακυρώσεωςκαι της προσφυγής.

Ο ευπαίδευτος συνήγοροςγια τα ενδιαφερόμενα μέρηέθεσε επιπρόσθετα και θέμα ότιη αιτήτρια κωλύεται να θέσειθέμα ηλικιακής αρχαιότηταςγιατί προηγείται της πλημμέ-λειας που διαπίστωσε το Δικα-στήριο στις προαναφερόμενεςπροσφυγές αναφορικά με τησύσταση του Διευθυντή. Η αι-τήτρια, συνέχισε, κωλύεται ναπροσαγάγει νέα στοιχεία (σεσχέση με την ηλικιακή αρχαιότητα) λόγωύπαρξης δεδικασμένου. Επίσης, υπέδειξε, ότιυπάρχει πλέον απόφαση της Ολομέλειας τουΑνωτάτου Δικαστηρίου, η οποία έκρινε τοζήτημα της συνταγματικότητας του άρθρου49 (7) του Ν. 1/90, θεωρώντας την διάταξησυνταγματική.

Η απόφαση του δικαστηρίουΤο δικαστήριο ακυρώνοντας την επίδικη

διοικητική πράξη, μεταξύ άλλων, τόνισε ταακόλουθα:

α. Στις πρώτες προαγωγές, που ήταν αντι-κείμενο των υποθέσεων 186/2010 και193/2010, η ΕΔΥ είχε λάβει υπόψη ότι η νυναιτήτρια υστερούσε σε αρχαιότητα έναντιτων νυν ενδιαφερομένων μερών, προχώ-ρησε, όμως, λέγοντας ότι η αρχαιότητα ανά-γεται στην ημερομηνία γέννησης και σύμ-φωνα με την ισχύουσα νομολογία είναι πε-ριθωριακής σημασίας.  Οι προαγωγές τότεακυρώθηκαν λόγω του ότι η σύσταση τουΓενικού Διευθυντή της Βουλής κρίθηκε ωςσυγκρουόμενη με τα στοιχεία των φακέλων.Το Δικαστήριο, αναφερόμενο στα τρία θε-σμοθετημένα κριτήρια (αξία - προσόντα -αρχαιότητα), όπως αυτά πηγάζουν από τουςπροσωπικούς φακέλους των διαδίκων, ανα-φέρθηκε και στην αρχαιότητα, σημειώνον-τας ότι, με κριτήριο την ημερομηνία γέννη-σης, οι τότε αιτητές υπερείχαν των ενδιαφε-ρομένων μερών, έστω και σε μικρό, κατά τηνομολογία, βαθμό.  Στο τέλος, το Δικαστή-ριο έκρινε ότι η συνολική εικόνα με βάση τατρία θεσμοθετημένα κριτήρια, δεν συμβάδιζεμε τα όσα ο Γενικός Διευθυντής διατύπωσε

στη σύσταση για τα ενδιαφερόμενα μέρη.Κατά την επανεξέταση ελήφθη υπόψη ότι τανυν ενδιαφερόμενα μέρη υπερτερούν σε αρ-χαιότητα έναντι των υπολοίπων, λόγω ημε-ρομηνίας γέννησης. 

Κατά συνέπεια, η ηλικιακή αρχαιότηταήταν ένας παράγοντας υπαρκτός εξ αρχήςμέχρι και την επανεξέταση. Στην πρόσφατη

απόφαση της ΟλομέλειαςΧαράλαμπος Καννάουρου ν.Συμβούλιο ΑμπελουργικώνΠροϊόντων,  ΑΕ 62/2010,11.2.2015, αποφασίστηκε ότιδεν είναι θεμιτή η διαφορο-ποίηση υπαρκτών και μη αμ-φισβητούμενων δεδομένωνπου αποτέλεσαν τη βάση εξαρχής της υπόθεσης.  Αυτόισχύει και για τα νομικά δε-δομένα.  Δεν μπορεί τώρα νατεθεί ζήτημα αντισυνταγμα-τικότητας διότι αυτό θα έθετεεκ των υστέρων την υπόθεσησε μια διαφορετική βάση απότην ανάγκη που δημιούργησε

η προηγούμενη απόφαση για επανεξέταση.β. Έχοντας υπόψη τα πιο πάνω αναφερ-

θέντα από το Δικαστήριο κρίνω, ότι  δενμπορεί τώρα να τεθεί ζήτημα αντισυνταγμα-τικότητας διότι αυτό θα έθετε εκ των υστέ-ρων την υπόθεση σε μια διαφορετική βάσηαπό την ανάγκη που δημιούργησε η προ-ηγούμενη απόφαση για επανεξέταση. Συνε-πώς, ο πρώτος λόγος ακυρότητας απορρί-πτεται, ως μη δυνάμενος να εξεταστεί. Καινα μπορούσε, όμως, να εξεταστεί, το θέμαέχει, κατά την κρίση μου, τελεσίδικα κριθείυπέρ της συνταγματικότητας της εν λόγωδιάταξης με την απόφαση της Ολομέλειαςτου Ανωτάτου Δικαστηρίου ημερομηνίας3.4.2015 στην Αναθεωρητική Έφεση Αρ.12/2010 Χάρις Χριστοδουλίδου και Κυπρια-κής Δημοκρατίας, μέσω Επιτροπής ΔημόσιαςΥπηρεσίας.

γ. Όσον αφορά το δεύτερο λόγο ακυρώ-σεως, κρίνω, ότι όντως στην απόφαση στιςσυνεκδικαζόμενες Προσφυγές Αρ. 186/2010και 193/2010 (ανωτέρω, υπήρξε εύρημα τουΔικαστηρίου αναφορικά με τα δεδομένα σεσύγκριση των διαδίκων μερών, σε σχέση μετη βαθμολογημένη αξία τους με το σαφέςκαταληκτικό, ότι η διαφορά τους στις αξιο-λογήσεις τους είναι μικρή και «δεν προσδίδειυπεροχή σε αξία…». Συνεπώς, ορθά η αιτή-τρια παραπονείται, ότι επί του θέματος τηςσύγκρισης της σε βαθμολογημένη αξία με ταενδιαφερόμενα μέρη, έχει παραβιαστεί το δε-δικασμένο της απόφασης στις πιο πάνω υπο-θέσεις. n

Eτοιμάζει Γλαύκος Xατζηπέτρου

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

Υπόθεση αρ. 299/2012

Μαρία Α. Παστελλή v.

Δημοκρατίας

30 Νοεμβρίου, 2016

Δεν είναι θεμιτή η διαφοροποίησηυπαρκτών και μηαμφισβητούμενωνδεδομένων πουαποτέλεσαν τηβάση εξ αρχής της υπόθεσης.Αυτό ισχύει καιγια τα νομικά δε-δομένα.

Ορθά η αιτήτριαπαραπονείται, ότιεπί του θέματοςτης σύγκρισης τηςσε βαθμολογη-μένη αξία με τα ενδιαφερόμεναμέρη, έχει παρα-βιαστεί το δεδικα-σμένο.

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 20166

Σε συγκεκριμένα μέτρα κοινωνικήςπολιτικής που πρέπει να ληφθούν απότην ΕΕ αναφέρτηκε η Υπουργός Ερ-

γασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλί-σεων, κα Ζέτα Αιμιλιανίδου, σε συνεδρία τουΣυμβουλίου Υπουργών Απασχόλησης καιΚοινωνικής Πολιτικής της ΕΕ που πραγμα-τοποιήθηκε στις Βρυξέλλες την περασμένηΠέμπτη με κύρια θέματα, μεταξύ άλλων, τονΕυρωπαϊκό Πυλώνα Κοινωνικών Δικαιωμά-των και το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο 2017.

Κατά τη συζήτηση προσανατολισμού στοπλαίσιο του Ευρωπαϊκού Πυλώνα Κοινωνι-κών Δικαιωμάτων, η κ. Αιμιλιανίδου ανα-φέρθηκε στα μέτρα πολιτικής και στις δράσεις που πρέπει να προωθηθούν και αφο-ρούν στις ενεργητικές πολιτικές απασχόλη-σης, συνδυασμένες με ποιοτικές κοινωνικέςυπηρεσίες που να επικεντρώνονται στιςπραγματικές ανάγκες των ανθρώπων. Τόνισεότι θα πρέπει να δοθεί έμφαση στον τομέατης συμφιλίωσης της οικογενειακής με τηνεργασιακή ζωή, καθώς και σε μέτρα καταπο-λέμησης της φτώχειας και του κοινωνικούαποκλεισμού, όπου να υπάρχει ο συνδυα-σμός της εισοδηματικής στήριξης με ταυτό-

χρονες δράσεις ενεργοποίησης. Απαραίτητοστοιχείο, τόνισε, είναι η διασφάλιση αξιο-πρεπών και δίκαιων συνθηκών εργασίας γιαόλους τους εργαζομένους, επισημαίνονταςτην ενεργό εμπλοκή των κοινωνικών εταί-ρων και της κοινωνίας των πολιτών.

Αναφέρθηκε επίσης, στη στήριξη των ευά-λωτων ομάδων του πληθυσμού η οποία θαπρέπει να είναι στοχευμένη στην παροχή κα-τάλληλης κατάρτισης σε δεξιότητες, που θαοδηγήσουν σε βιώσιμη και ποιοτική απα-σχόληση με μακροχρόνιο ορίζοντα, ο προ-γραμματισμός της οποίας θα πρέπει να βα-σίζεται στις πραγματικές ανάγκες της αγο-ράς εργασίας. Τόνισε λέγοντας ότι η συνεχήςανανέωση των γνώσεων και δεξιοτήτωνμέσα από την κατάρτιση και επανακατάρ-τιση των ατόμων, σε τομείς οικονομικής δρα-στηριότητας που έχουν καλύτερες προοπτι-κές ανάπτυξης, αποτελεί σημαντικό εργα-λείο για την παραμονή των ατόμων στηναγορά εργασίας. Επεσήμανε τη σημασία τηςκατάρτισης στα θέματα τεχνολογιών τηςπληροφορίας και επικοινωνίας και την από-κτηση ψηφιακών δεξιοτήτων και τόνισε ότιπροϋπόθεση όλων αυτών των μέτρων είναι

η επίτευξη υγειών οικονομικών συνθηκώνπου να ευνοούν την δημιουργία θέσεων απα-σχόλησης.

Κατά τη συζήτηση για το Ευρωπαϊκό Εξά-μηνο, η Υπουργός αναφέρθηκε στην προ-ώθηση μιας συνεχούς, βιώσιμης και χωρίςαποκλεισμούς ανάπτυξης συνοδευόμενηςαπό τη δημιουργία θέσεων εργασίας και που,ταυτόχρονα, να παρέχει και ευκαιρίες ενσω-μάτωσης, προώθησης της κοινωνικής προ-όδου και διασφάλισης συνθηκών κοινωνικήςσυνοχής.

Όσον αφορά το σύστημα ΚοινωνικήςΠρόνοιας, επεσήμανε ότι η Κύπρος προ-έβηκε σε εκσυγχρονισμό του με την εισα-γωγή του Ελάχιστου Εγγυημένου Εισοδή-ματος, σε συνδυασμό με ενεργητικές πολιτι-κές ενσωμάτωσης, αλλά και την παροχήποιοτικών υπηρεσιών, στοχεύοντας στην έν-ταξη στην αγορά εργασίας και στην καταπο-λέμηση της φτώχειας και του κοινωνικούαποκλεισμού. Καλωσόρισε τα κύρια μηνύ-ματα της Ετήσιας Επισκόπησης Ανάπτυξηςγια το 2017, τονίζοντας τη συνέχιση τωνίδιων πολιτικών προτεραιοτήτων αλλά καιτην έμφαση στην κοινωνική δικαιοσύνη, που

συνιστά θεμελιώδη αξία. Αναφερόμενη στις κοινωνικές πολιτικές,

επεσήμανε ότι αποτελούν επενδύσεις μέσααπό τις οποίες επιτυγχάνονται οι κοινωνικοίμας στόχοι, η κοινωνική ανάπτυξη και συ-νοχή αλλά και η οικονομική ανάπτυξη. Πα-ράλληλα, ανέφερε ότι παρ’ όλες τις θετικέςεξελίξεις, εντούτοις, υπάρχουν σημαντικέςπροκλήσεις όπως είναι η ανεργία των νέων,τα αυξημένα ποσοστά φτώχειας και ανισο-τήτων και οι δημογραφικές προκλήσεις. Οιπροκλήσεις αυτές θα πρέπει να αποτελέσουνκαι τους τομείς στους οποίους θα δοθεί έμ-φαση, έτσι ώστε να επιτευχθεί η πλήρηςαξιοποίηση του ανθρώπινου κεφαλαίου, ηενίσχυση της απασχόλησης και η μεγιστο-ποίηση των κοινωνικών αποτελεσμάτων σεεθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο. Σε ό,τι αφοράστον κοινωνικό διάλογο, επισήμανε τη ση-μασία που έχει στην εφαρμογή σημαντικώνμεταρρυθμίσεων και στην επίτευξη εργατι-κής ειρήνης, μέσω της θεσμοθετημένης τρι-μερούς συνεργασίας μεταξύ του κράτους καιτων οργανώσεων των εργαζομένων και τωνεργοδοτών. n

Υπουργός Εργασίας: Μέτρα και δράσεις από ΕΕγια ενεργό πολιτική απασχόλησης και ποιοτικές κοινωνικές υπηρεσίες

Τα τελευταία χρόνια, μετά από τροπο-ποίηση της νομοθεσίας (Νόμος 58(Ι)του 2011), λειτουργεί στο Γραφείο Επι-

τρόπου Διοικήσεως η Εθνική ΑνεξάρτητηΑρχή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

Η δράση της Αρχής, στη βάση των διευ-ρυμένων αρμοδιοτήτων που παραχωρήθη-καν στον Επίτροπο Διοικήσεως, επικεντρώ-νεται στην προώθηση, προαγωγή και προ-στασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στηνκυπριακή κοινωνία, και στην τήρηση θεμε-λιωδών αρχών σεβασμού των ανθρωπίνωνδικαιωμάτων από τις πολιτειακές αρχές.

Ειδικότερα, με βάση το Νόμο, η ΕθνικήΑνεξάρτητη Αρχή Ανθρωπίνων Δικαιωμά-των έχει αρμοδιότητα:

• να εξετάζει αυτεπάγγελτα, ή μετά τηνυποβολή σχετικών αναφορών, ζητήματα πουάπτονται της παραβίασης, του περιορισμούκαι της προστασίας των ανθρωπίνων δι-καιωμάτων και να ετοιμάζει Τοποθετήσεις μετις διαπιστώσεις, απόψεις και εισηγήσεις της.Οι Τοποθετήσεις της Αρχής υποβάλλονταιστις αρμόδιες, ανάλογα με το θέμα, υπηρε-σίες και μπορούν να περιλαμβάνουν συστά-σεις για τη λήψη πρακτικών μέτρων ή/καιτην υιοθέτηση νομοθετικών ρυθμίσεων πουνα ενισχύουν το προστατευτικό πλαίσιο τωνανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κύπρο.

• να έχει, σε εθνικό επίπεδο, επαφές καιδιαβουλεύσεις με Μη Κυβερνητικές Οργα-νώσεις, φορείς ανθρωπίνων δικαιωμάτων καιάλλα οργανωμένα σύνολα.

• να συμμετέχει ενεργά σε συναντήσεις ήάλλες εκδηλώσεις με αντίστοιχους εθνικούςοργανισμούς ανθρωπίνων δικαιωμάτωνάλλων χωρών, και να συνεργάζεται με διε-θνείς οργανισμούς που δραστηριοποιούνταισε τομείς προστασίας των ανθρωπίνων δι-καιωμάτων.

• να προβαίνει σε ευρύτερες δράσεις προ-αγωγής του σεβασμού στα ανθρώπινα δι-

καιώματα.Μέχρι σήμερα, η Εθνική Ανεξάρτητη Αρχή

Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων έχει αναπτύξειέντονη και πολύπλευρη δράση, η οποία κά-λυψε ένα ευρύ φάσμα θεμάτων που αφορούντην κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμά-των στην Κύπρο. Μεταξύ άλλων, η Αρχήέκανε σημαντικές παρεμβάσεις, με συστά-σεις και εισηγήσεις, σε σχέση με θέματα πουαφορούν την καταπολέμηση διάφορων μορ-φών βίας και διακρίσεων κατά των γυναικών,καθώς και παρεμβάσεις για την προστασίατων δικαιωμάτων ευάλωτων ομάδων τουπληθυσμού, όπως οι μετανάστες, οι αιτητέςδιεθνούς προστασίας και πρόσωπα που στε-ρούνται της ελευθερίας τους.

Αξίζει να σημειωθεί ότι, μετά από αξιολό-γηση, ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών προ-χώρησε, το 2015, στη διαπίστευση (accredi-tation) του Γραφείου Επιτρόπου Διοικήσεως,ως Εθνικής Ανεξάρτητης Αρχής ΑνθρωπίνωνΔικαιωμάτων στην Κύπρο, σύμφωνα με τιςαρχές που έθεσε ο Οργανισμός (Αρχές τωνΠαρισίων). Η απόφαση αυτή αποτελεί ορό-σημο στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιω-μάτων στην Κύπρο, αφού για πρώτη φοράστη διαδρομή της Κυπριακής Δημοκρατίαςαναγνωρίζεται διεθνώς μία ανεξάρτητηεθνική αρχή με αρμοδιότητα την προώθησητου σεβασμού των δικαιωμάτων αυτών τόσοσε θεσμικό επίπεδο, όσο και σε επίπεδο κοι-νωνίας των πολιτών.

Αναμφίβολα, η εγκαθίδρυση και θεσμικήαναγνώριση στη χώρα μας της Εθνικής Ανε-ξάρτητη Αρχή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων,ενισχύει σημαντικά την αρχιτεκτονική τωνανθρωπίνων δικαιωμάτων και ελευθεριώνκαι διευρύνει το πεδίο διεκδίκησης, προστα-σίας και προαγωγής τους.

Οι οικονομικές συνθήκες των τελευταίωνχρόνων και οι λογικές λιτότητας που επι-κράτησαν, έχουν συρρικνώσει το κράτος

πρόνοιας και κοινωνικής αλληλεγγύης καιέχουν δυσχεράνει τη δυνατότητα πρόσβασηςκαι απόλαυσης, κυρίως των ευάλωτων ομά-δων του πληθυσμού, βασικών κοινωνικώνδικαιωμάτων. Μέσα σε αυτό το δυσμενέςπλαίσιο, ο ρόλος της Αρχής καθίσταταιακόμα πιο κρίσιμος, ώστε να καταστεί εφι-κτός ο έμπρακτος σεβασμός των ανθρωπί-νων δικαιωμάτων

Η παρούσα ανακοίνωση τύπου εντάσσε-ται στο πλαίσιο εκστρατείας που διοργανώ-

νει, από τις 2 μέχρι τις 11 Δεκεμβρίου 2016,η Αρχή με τίτλο «Δικαιώματα για όλους, γιατον κάθε άνθρωπο ξεχωριστά!». Η εκστρα-τεία διοργανώνεται με αφορμή την Παγκό-σμια Ημέρα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (10Δεκεμβρίου) και στοχεύει στην ευαισθητο-ποίηση και ενημέρωση της κοινωνίας για ταανθρώπινα δικαιώματα και τον ρόλο πουμπορεί να διαδραματίσει η Αρχή στην προ-στασία και προαγωγή των δικαιωμάτων τωνπολιτών. n

Σύσταση/λειτουργία Εθνικής Ανεξάρτητης Αρχής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2016 7

467 περισσότεροι άνεργοι το Νοέμβριο

Σύμφωνα με τα στοιχεία που τηρούν-ται στα Επαρχιακά Γραφεία Εργασίας,ο αριθμός των εγγεγραμμένων ανέρ-

γων κατά το τέλος Νοεμβρίου 2016 έφθασετα 40.646 πρόσωπα. Σύμφωνα δε με τα επο-χικά διορθωμένα στοιχεία, τα οποία δείχνουντην τάση της ανεργίας, ο αριθμός των εγγε-γραμμένων ανέργων το Νοέμβριο 2016 αυ-ξήθηκε στα 38.244 πρόσωπα σε σύγκριση με37.777 τον προηγούμενο μήνα.

Σε σύγκριση με το Νοέμβριο του 2015, ση-μειώθηκε μείωση 2.956 προσώπων ή 6,8%που αποδίδεται κυρίως στους τομείς των κα-τασκευών (μείωση 1.107 ανέργων), της με-ταποίησης (μείωση 627), των μεταφορών

(μείωση 406), του εμπορίου (μείωση 387),της δημόσιας διοίκησης (μείωση 360) καιστους νεοεισερχόμενους στην αγορά εργα-σίας (μείωση 184).

Ο αριθμός των εγγεγραμμένων ανέργωναφορά τα άτομα άνω των 15 χρονών πουαποτείνονται στα Επαρχιακά και Τοπικά Γρα-φεία Εργασίας του Τμήματος Εργασίας γιαεξεύρεση εργασίας και καταχωρούνται ωςάνεργοι. Τα άτομα αυτά πρέπει να είναι

ικανά και διαθέσιμα για εργασία και να ανα-ζητούν ενεργά εργασία. Ο μηνιαίος αριθμόςτων εγγεγραμμένων ανέργων αφορά ταάτομα που κατά την τελευταία μέρα κάθεμήνα έχουν ενεργή αίτηση για εξεύρεση ερ-

γασίας. Στον αριθμό των εγγεγραμμένων ανέργων

δεν περιλαμβάνονται αυτοεργοδοτούμενοι,άτομα που ψάχνουν για εργασία με μερική

απασχόληση καθώς επίσης και άτομα ταοποία ψάχνουν για εργασία σε συγκεκριμένηπεριοχή ή σε συγκεκριμένο εργοδότη. n

Δέσμη παραβάσεων σε οδηγίες της ΕΕ ανακοίνωσε και για την Κύπρο η Κομισιόν

ΗΕυρωπαϊκή Επιτροπή, στη μηνιαίατης δέσμη αποφάσεων για υποθέσειςπαράβασης, κινεί νομική διαδικασία

κατά των κρατών μελών που δεν συμμορ-φώνονται με τις υποχρεώσεις που υπέχουνδυνάμει του ενωσιακού δικαίου. Οι εν λόγωαποφάσεις, που καλύπτουν διάφορους το-μείς και πεδία πολιτικής της ΕΕ , αποβλέ-πουν στην εξασφάλιση της ορθής εφαρμο-γής της ενωσιακής νομοθεσίας προς όφελοςτων πολιτών και των επιχειρήσεων. Ακολουθούν συνοπτικές παρουσιάσειςτων αποφάσεων που αφορούν τηνΚύπρο

Η Επιτροπή καλεί την ΚΥΠΡΟ να εγκρί-νει μέτρα σχετικά με τη διαχείριση τωναποβλήτων και την πρόληψη της δημιουρ-γίας αποβλήτων

Η Επιτροπή ζητά από την Κύπρο να θε-σπίσει και να επικαιροποιεί σχέδια για τηνπρόληψη και τη διαχείριση των αποβλήτων,σε συμφωνία με τους στόχους της νομοθε-σίας της ΕΕ για τα απόβλητα και την κυκλικήοικονομία. Σκοπός των σχεδίων και τωνπρογραμμάτων αυτών είναι να μειωθούν οιεπιπτώσεις των αποβλήτων στην ανθρώπινηυγεία και στο περιβάλλον, και να βελτιωθεί ηαποδοτικότητα των πόρων σε ολόκληρη τηνΕΕ. Τα κράτη μέλη πρέπει να επαναξιολο-γούν τα σχέδιά τους για τη διαχείριση απο-βλήτων τουλάχιστον ανά εξαετία και να τααναθεωρούν, κατά περίπτωση. Η Κύπροςπαρέλειψε να αναθεωρήσει, να επεκτείνει ήνα αντικαταστήσει την υπάρχουσα διαχεί-ριση αποβλήτων σε εθνικό επίπεδο για την

προσεχή περίοδο, ενώ επίσης υστερεί όσοναφορά την πρόληψη των αποβλήτων. ΤονΟκτώβριο του 2015 η Επιτροπή απέστειλεπροειδοποιητική επιστολή καλώντας τις κυ-πριακές αρχές να εγκρίνουν τα αναγκαία έγ-γραφα για τα απόβλητα. Μολονότι η Κύ-προς έχει λάβει ορισμένα μέτρα στον τομέατων αστικών απορριμμάτων, εξακολουθούννα μην υπάρχουν τα αναγκαία σχέδια γιαάλλες κατηγορίες αποβλήτων. Για τον λόγοαυτό, η Επιτροπή αποστέλλει αιτιολογημένηγνώμη. Αν η Κύπρος δεν λάβει μέτρα εντόςδύο μηνών, η υπόθεση μπορεί να παραπεμ-φθεί στο Δικαστήριο της ΕΕ.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απέστειλε την πε-ρασμένη Πέμπτη αιτιολογημένη γνώμη στηνΚροατία, στην Κύπρο, στο Λουξεμβούργο,στη Σλοβενία, στην Ισπανία και στη Σουη-δία, προκειμένου να κοινοποιήσουν τηνπλήρη μεταφορά της οδηγίας για τα προ-ϊόντα καπνού. Η εν λόγω οδηγία αποσκοπείστη βελτίωση της λειτουργίας της εσωτερι-κής αγοράς για τον καπνό και τα συναφήπροϊόντα, διασφαλίζοντας ταυτόχροναυψηλό επίπεδο προστασίας της υγείας τωνΕυρωπαίων πολιτών. Τα κράτη μέλη έχουνστη διάθεσή τους δύο μήνες για να κοινο-ποιήσουν στην Επιτροπή τα μέτρα που έλα-βαν.

Επίσης την περασμένη Πέμπτη η Κομισιόναπέστειλε αιτιολογημένες γνώμες στηνΚύπρο, στη Φινλανδία, στην Ουγγαρία, στηνΙρλανδία, στην Πορτογαλία και στο Ηνω-μένο Βασίλειο, με τις οποίες ζητά από αυτέςτις χώρες να μεταφέρουν στο εθνικό τους δί-

καιο τέσσερις οδηγίες σχετικά με τα όργαναμέτρησης. Οι οδηγίες καθορίζουν τους κα-νόνες που επιτρέπουν να βαθμονομούνται μεενιαίο τρόπο σε όλη την ΕΕ τα όργανα μέ-τρησης — από ζυγαριές ή μετρητές κατανά-λωσης νερού, φυσικού αερίου, ηλεκτρικούρεύματος και θερμότητας έως ταξίμετρα. Καιοι τέσσερις οδηγίες θα έπρεπε να είχαν με-ταφερθεί πλήρως στο εθνικό δίκαιο τωνκρατών μελών έως τις 19 Απριλίου 2016. Ταέξι οικεία κράτη μέλη δεν έχουν ακόμη κοι-νοποιήσει στην Επιτροπή την πλήρη μετα-φορά των εν λόγω οδηγιών στο εθνικό τουςδίκαιο και έχουν πλέον δύο μήνες στη διά-θεσή τους. Δημόσιες συμβάσεις: Η Επιτροπή ζητά από15 κράτη μέλη να μεταφέρουν τους νέουςκανόνες της ΕΕ σχετικά με τις δημόσιεςσυμβάσεις και τις συμβάσεις παραχώρησης

Αιτιολογημένες γνώμες απέστειλε η Κομι-σιόν σε 15 κράτη μέλη, ζητώντας τους να με-ταφέρουν πλήρως στο εθνικό τους δίκαιομία ή περισσότερες από τις τρεις νέες οδη-

γίες σχετικά με τις δημόσιες συμβάσεις καιτις συμβάσεις παραχώρησης. Οι 15 χώρεςείναι οι: Aυστρία (3 οδηγίες), Bέλγιο (3),Bουλγαρία (1), Κροατία (3), Κύπρος (2),Eσθονία (3), Φινλανδία (3), Iρλανδία (1),Λετονία (3), Λιθουανία (3), Λουξεμβούργο(3), Πορτογαλία (3), Σλοβενία (1), Ισπανία(3) και Σουηδία (3). Οι νέοι κανόνες καθι-στούν τις δημόσιες συμβάσεις στην Ευρώπηπιο αποδοτικές και διαφανείς, με εξυπνότε-ρους κανόνες και περισσότερες ηλεκτρονι-κές διαδικασίες. Καθιστούν επίσης ευκολό-τερη και φθηνότερη τη συμμετοχή τωνΜΜΕ σε διαγωνισμούς για δημόσιες συμβά-σεις, βελτιώνουν τη διαφάνεια και τον αντα-γωνισμό και βοηθούν στην επίτευξη ευρύτε-ρων πολιτικών στόχων, όπως περιβαλλοντι-κών και κοινωνικών στόχων και τηςκαινοτομίας. Τα 15 οικεία κράτη μέλη έχουνπλέον προθεσμία δύο μηνών για να κοινο-ποιήσουν στην Επιτροπή τα μέτρα που έλα-βαν για την ευθυγράμμιση της εθνικής τουςνομοθεσίας με τη νομοθεσία της ΕΕ. n

Η Χορωδία μας σε πλήρες πρόγραμμα στις γιορτές των Χριστουγέννων

• Παρασκευή 16/12/2016 και ώρα 4.45μ.μ. – Λευκωσιάζω – Οδός Χριστουγέννων(Λεωφ. Μακαρίου)

• Δευτέρα 19/12/2016 και ώρα 4.45μ.μ. – Αεροδρόμιο Λάρνακας• Τετάρτη 21/12/2016 και ώρα 7.30 μ.μ. – Καθολική Εκκλησία Τιμίου Σταυρού• Πέμπτη 29/12/2016 και ώρα 3.30μ.μ. – Στέγη Ηλικιωμένων ΠΑΣΥΔΥ.

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 20168

Το όραμα του Προέδρου της Δημοκρατίας για την κοινωνική διάσταση της Ε.Ε. Ο κ. Αναστασιάδης στο δείπνο για τον Πρόεδρο της ΕΟΚΕ

Το όραμα του για την κοινωνική διά-σταση της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης πα-ρουσίασε ο Πρόεδρος της Δημοκρα-

τίας κ. Νίκος Αναστασιάδης σε ομιλία του σεδείπνο που παρατέθηκε στις 6 Δεκεμβρίουπρος τιμήν του κ. Γιώργου Ντάσση, Προ-έδρου της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοι-νωνικής Επιτροπής (ΕΟΚΕ) ο οποίος ήλθεστην Κύπρο για να συμμετάσχει σε ημερίδαπου διοργανώθηκε από το Γραφείο Ενημέ-ρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στηνΚύπρο σε συνεργασία με την Αντιπροσωπείαης Ευρωπαϊκής Επιτροπής και την ΚυπριακήΑντιπροσωπεία της ΕΟΚΕ με θέμα «Η κοι-νωνική διάσταση της ΕΕ».

Στο δείπνο στο οποίο παρέστησαν και εκ-πρόσωποι των κοινωνικών εταίρων εκ μέ-ρους της ΠΑΣΥΔΥ παρέστη ο ΓΓ της Οργά-νωσης μας σ. Γλαύκος Χατζηπέτρου.

Στην ομιλία του ο ΠτΔ εξέφρασε τη με-γάλη του χαρά για την παρουσία του στοδείπνο, ώστε να μοιραστεί με τους παριστα-μένους το όραμα του για την κοινωνική διά-σταση της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης και αφούκαλωσόρισε τον Πρόεδρο της ΕΟΚΕ οοποίος τιμούσε την όλη διοργάνωση με τηνπαρουσία του, συνέχισε:

«Η Ευρωπαϊκή Ένωση δημιουργήθηκε μεόραμα την προαγωγή της ειρήνης, της ευη-μερίας των πολιτών της και των αξιών πουτη διέπουν. Οι θεμελιώδεις αξίες της Ένωσης,οι οποίες αποτελούν και τον ακρογωνιαίολίθο όλων των πολιτικών και δράσεων της,είναι άρρηκτα συνδεδεμένες με τον σεβασμότης ανθρώπινης αξιοπρέπειας, της ελευθε-ρίας, της δημοκρατίας, της ισότητας, τουκράτους δικαίου και τον σεβασμό των αν-θρώπινων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομέ-νων και των ομάδων που αποτελούν μειονό-τητες.

Δυστυχώς, τα τελευταία χρόνια η Ευρω-παϊκή Ένωση ήρθε αντιμέτωπη με μια πρω-τοφανή οικονομική και χρηματοπιστωτικήκρίση, η οποία μετεξελίχθηκε σε κοινωνικήαλλά και πολιτική κρίση, θέτοντας σε κίν-δυνο τις θεμελιώδεις αξίες της Ένωσης αλλάκαι τους στόχους για βιώσιμη ανάκαμψη καιδιασφάλιση της κοινωνικής συνοχής. Ηανάγκη να αναστραφούν οι τάσεις αυτές, μεσυγκεκριμένες ενέργειες σε ενωσιακό καιεθνικό επίπεδο, είναι επιτακτική και άμεση.

Αν και η Ευρώπη έχει επιστρέψει σε ρυθ-

μούς ανάπτυξης, δημιουργούνται νέες θέσειςεργασίας, μειώνεται σταδιακά η ανεργία καιαυξάνεται το ποσοστό απασχόλησης, παράταύτα, και το υπογραμμίζω, εξακολουθεί νααντιμετωπίζει σημαντικά κοινωνικά προβλή-ματα και προκλήσεις, με ιστορικά υψηλά επί-πεδα ανεργίας, μεγάλες ανισότητες, φτώχειακαι κοινωνικό αποκλεισμό.

Παράλληλα, η Ευρωπαϊκή Ένωση βρίσκε-ται αντιμέτωπη και με άλλες σημαντικές μα-κροπρόθεσμες κοινωνικές προκλήσεις πουσχετίζονται με τη γήρανση του πληθυσμού,τις αυξανόμενες ανισότητες, τη μεταναστευ-τική κρίση και τις μεταναστευτικές ροές.

Αδιαμφισβήτητα λοιπόν απαιτείται ισχυ-ρότερη και μακροπρόθεσμη εστίαση στηνκοινωνική διάσταση της Ένωσης.

Όπως πολύ σωστά έχει διαπιστώσει οΠρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, οφίλος Jean-Claude Juncker, η ενδυνάμωσητης κοινωνικής διακυβέρνησης και η δια-σφάλιση ενός αποτελεσματικού συντονι-σμού των οικονομικών πολιτικών με τις πο-λιτικές απασχόλησης και τις κοινωνικές πο-λιτικές, είναι απαραίτητη προϋπόθεση γιατην προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης.

Και βεβαίως, συμβάλλει καθοριστικά στη

διασφάλιση συνθηκών κοινωνικής συνοχής,με πλήρη σεβασμό των αρμοδιοτήτων τωνκρατών μελών.

Στο πλαίσιο αυτό, θα πρέπει να υπάρχειταχεία επένδυση στο ανθρώπινο κεφάλαιοκαι να προωθηθούν διαρθρωτικές μεταρ-ρυθμίσεις για την προαγωγή της ανάπτυξηςκαι της απασχόλησης.

Θα πρέπει να βρεθούν στο επίκεντρο μιαςεπιτυχούς ανάκαμψης η δημιουργία βιώσι-μης βάσης για λειτουργικές και χωρίς απο-κλεισμούς αγορές εργασίας. Προτάσεις πουθα δημιουργούν θέσεις απασχόλησης και θασυμβάλλουν στην πρόληψη και μείωση τηςφτώχειας και των ανισοτήτων σε όλα τα επί-πεδα.

Αυτή είναι η Ευρώπη που οι Ευρωπαίοι πο-λίτες αναζητούν και αξιώνουν από όλουςόσοι χαρακτηρίζονται ως η «γραφειοκρατίατης Ευρώπης».

Αυτό τον μήνα ολοκληρώνεται και η δια-βούλευση στην Ανακοίνωση της Ευρωπαϊ-κής Επιτροπής για τον «Ευρωπαϊκό ΠυλώναΚοινωνικών Δικαιωμάτων», ο οποίος θααξιοποιήσει και θα συμπληρώσει το κοινω-

νικό κοινοτικό κεκτημένο της Ένωσης, αντι-κατοπτρίζοντας τις θεμελιώδεις αρχές τηςκαι τους στόχους που θέσαμε.

Στο πλαίσιο αυτό, επιτρέψετε μου να επι-σημάνω ως πολύ σημαντική, και το υπο-γραμμίζω, και τη Γνωμοδότηση της Ευρω-παϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτρο-πής για την «Ενίσχυση της ΚοινωνικήςΔιάστασης της Οικονομικής και Νομισματι-κής Ένωσης», με Γενικό Εισηγητή τον κ.Ντάση, η οποία υιοθετήθηκε το 2013, τοπνεύμα της οποίας μας βρίσκει απόλυτασύμφωνους.

Και στέκομαι ειδικότερα στην κρισιμότητατου ενισχυμένου κοινωνικού διάλογου, μεουσιαστική συμβολή των κοινωνικών εταί-ρων στο σχεδιασμό πολιτικών αλλά και στηδιαδικασία του «Ευρωπαϊκού Εξαμήνου» γιατον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών,των πολιτικών απασχόλησης και των κοινω-νικών πολιτικών.

Στην Κύπρο, κατά τα τελευταία χρόνια,παρατηρείται σταδιακή, αλλά σταθερή βελ-τίωση των δεικτών που αφορούν στην ανερ-γία στη χώρα μας.

Σε αυτό συνέβαλαν, πέραν των αναπτυ-ξιακών μέτρων που έχουμε εξαγγείλει καιυλοποιήσει, οι συνδυασμένες πολιτικές στή-ριξης των ευάλωτων ομάδων του πληθυσμούμε τις ενεργές πολιτικές απασχόλησης.

Πέραν όμως όλων, καθοριστικές ήταν οιθυσίες του λαού μας και η ευελιξία και απο-τελεσματικότητα που επέδειξε ο επιχειρημα-τικός αλλά και ο συνδικαλιστικός τομέας καιαυτό το υπογραμμίζω.

Η ένταξη στην αγορά εργασίας αναγνωρί-σθηκε από όλους ως ο βασικότερος παρά-γοντας κατά της φτώχειας και του κοινωνι-κού αποκλεισμού.

Αναγνωρίσθηκε την ίδια ώρα ότι υπάρ-χουν κάποιοι δομικοί παράγοντες που εμπο-δίζουν ομάδες πληθυσμού εργάσιμης ηλικίαςνα ενταχθούν στην αγορά εργασίας και επι-σημάνθηκε η ανάγκη για μια ισορροπημένηπροσέγγιση, όπου οι ενεργητικές πολιτικέςθα συνδυάζονται με πολιτικές διατήρησηςτου εισοδήματος και ποιοτικές κοινωνικέςυπηρεσίες.

Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, η εισαγωγή τουΕλάχιστου Εγγυημένου Εισοδήματος τονΙούλιο του 2014, υπήρξε ο ακρογωνιαίοςλίθος της ριζικής μεταρρύθμισης του συστή-ματος κοινωνικής πρόνοιας.

Για πρώτη φορά, άτομα και οικογένειες,που παρά τις προσπάθειές τους δεν θα μπο-

ρούσαν να συγκεντρώσουν τα απαραίτηταμέσα διαβίωσης, απέκτησαν το δικαίωμαεπαρκούς οικονομικής στήριξης από το κρά-τος.

Επιπρόσθετα, το σύστημα αυτό εγγυάταιότι κανένα άτομο ή οικογένεια δεν θα ζεικάτω από το όριο της φτώχειας και παράλ-ληλα, παρέχει στήριξη για τις ανάγκες φρον-τίδας των ατόμων με αναπηρίες ή άλλες ει-δικές ανάγκες.

Ως μέρος της μεταρρύθμισης της κοινωνι-κής πρόνοιας στην Κύπρο, η χορήγηση όλωντων παροχών κοινωνικής πρόνοιας μετα-φέρθηκε στο Υπουργείο Εργασίας, Πρόνοιαςκαι Κοινωνικών Ασφαλίσεων, όπου με τη δη-μιουργία Μητρώου Επιδομάτων έχει επι-τευχθεί ένας αξιόπιστος μηχανισμός διαπί-στωσης μέσων και πραγματικών εισοδημά-των και αναγκών για μια ταχύτερηεξυπηρέτηση των πολιτών.

Πέρα από την εφαρμογή του ελάχιστουεγγυημένου εισοδήματος, οι κύριες προτε-ραιότητες της κοινωνικής πολιτικής της Κυ-βέρνησης μέσα από προγράμματα που εφαρ-μόζονται είναι:

• η ενεργοποίηση των ανέργων, ιδιαίτεραόσων βρίσκονται στο σύστημα κοινωνικήςπρόνοιας, μέσω στοχευμένων μέτρων ενερ-γοποίησης και άλλων ενεργητικών πολιτι-κών για την αγορά εργασίας, συμπεριλαμ-βανομένης της κατάρτισης και επιδοτούμε-νης απασχόλησης,

• περαιτέρω μείωση του υψηλού επιπέδουτης ανεργίας, ιδίως όσον αφορά στουςνέους,

• η παροχή περισσότερων υπηρεσιών αντίτων παροχών σε χρήμα, για τις ομάδες τουπληθυσμού, όπως οι ηλικιωμένοι και ταάτομα με αναπηρίες,

• η αναδιοργάνωση των Υπηρεσιών Κοι-νωνικής Ευημερίας, έτσι ώστε οι λειτουργοίτης κοινωνικής πρόνοιας να είναι πάντα στηδιάθεσή κάθε ατόμου ή νοικοκυριού πουχρειάζεται την κοινωνική στήριξη των υπη-ρεσιών κοινωνικής πρόνοιας ή κάθε είδουςκοινωνικής παρέμβασης,

• η βελτίωση και ενίσχυση της προστασίαςτων δικαιωμάτων των εργαζομένων, και

• η προστασία της νόμιμης εργασίας και ηκαταπολέμηση της αδήλωτης εργασίας, ηοποία διαβρώνει όχι μόνο το σύστημα κοι-νωνικής ασφάλισης αλλά και τα δικαιώματατων εργαζομένων για ένα ασφαλές μέλλον.

Από τα όσα εξέθεσα δεν ισχυρίζομαι ότιέχουμε επιλύσει στο σύνολο τους είτε τα

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2016 9

Με πλήρες ωράριο σας εξυπηρετεί το καφεστιατόριο μας

Το καφεστιατόριό μας “Grey Terrace”πλέον λειτουργεί με πλήρως ανανεω-μένο ωράριο. Από Σάββατο, 10 Δεκεμ-

βρίου 2016, ανοικτό καθημερινά από το πρωίσας περιμένει με πολλές επιλογές από ζε-στούς και κρύους καφέδες και άλλα ροφή-

ματα και μια επιλογή από διαφόρων ειδώνπρογεύματα.

Για μεσημεριανό και βραδινό μπορείτε νακάνετε την επιλογή σας από το πλούσιο

μενού που προσφέρεται από την έμπειρη σεφμας.

Ελάτε με την παρέα σας, για να απολαύ-σετε τα νόστιμα platters μας, μία πολύ καλήεπιλογή και για τους ποδοσφαιρόφιλούςμας, σαν συνοδευτικό για να παρακολουθή-

σουν τον αγώνα της αγαπημένης τους ομά-δας.

Για τα παιδιά των θαμώνων μας η καφετέ-ρια πλέον διαθέτει παιδικό μενού, όπως επί-

σης και ειδικό παιδότοπο για την ευχάριστηενασχόληση των παιδιών, ώστε οι γονείς ναέχουν την ευχέρεια να απολαύσουν τον καφέή το φαγητό τους.

Προσφέρεται επίσης χώρος για συναντή-σεις, εκδηλώσεις ή παρουσιάσεις.

Σκοπός της καφετέριας μας “Grey Ter-

race” είναι η καλύτερη δυνατή εξυπηρέτησητων μελών και των Κλάδων της Οργάνωσήςμας, γι’ αυτό και οι πιο πάνω αναβαθμίσειςέχουν γίνει στην προσπάθεια να καλυφθείκάθε δυνατή ανάγκη των μελών προσφέ-ροντας παράλληλα υπηρεσίες υψηλής ποι-ότητας. n

προβλήματα που ταλανίζουν τις ευάλωτεςομάδες είτε ακόμα πως αντιμετωπίσαμε,κατά τον τρόπο που όλοι επιθυμούμε, τοπρόβλημα της ανεργίας.

Αφού αναφέρτηκε στις τελευταίες εξελί-ξεις στις προσπάθειες για εξεύρεση λύσηςστο Κυπριακό ο ΠτΔ πρόσθεσε:

«Παρά τις δυσκολίες με τις οποίες η Ευ-ρωπαϊκή Ένωση βρίσκεται αντιμέτωπη έχεικαταφέρει να διατηρήσει την ειρήνη, τη στα-θερότητα και την ευημερία στην Ευρώπη γιαπάνω από 60 χρόνια.

Κατάφερε να δημιουργήσει μια ανοικτήκαι ανταγωνιστική αγορά, καταργήθηκαν ταεσωτερικά σύνορα και σήμερα είναι σε θέσηνα επηρεάσει την παγκόσμια ημερήσια διά-ταξη. Αυτό είναι ελπίδα όλων μας παρά τατελευταία γεγονότα που κλυδωνίζουν τη συ-νοχή και την ενότητα της ΕΕ, ακόμη και βα-σικές αρχές, όπως είναι η αλληλεγγύη.

Αυτά είναι τα βασικά πλεονεκτήματα τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης και στη βάση αυτών θαπρέπει να οικοδομήσουμε την εμπιστοσύνητων Ευρωπαίων πολιτών για μια ακόμηφορά.

“Order emerges again and again from the

magma of chaos”. Αυτός ο στίχος, τον οποίοέχω δανειστεί από τη συλλογική προσπάθεια50 Ευρωπαίων ποιητών που συνέγραψαν τοποιητικό έργο «Ευρωπαϊκό Σύνταγμα», κο-σμεί ως επιγραφή τα γραφεία των κρατώνμελών στο κτίριο του Συμβουλίου της Ευ-ρωπαϊκής Ένωσης και είναι εκεί για να θυμί-ζει τις καταβολές μας αλλά και την υποχρέ-ωση όλων μας για διαφύλαξη αυτού του συλ-λογικού οικοδομήματος για αυτή και τιςεπόμενες γενεές.

Στη Σύνοδο των Αρχηγών Κρατών στην

Μπρατισλάβα τον περασμένο Σεπτέμβριοόπου αρχίσαμε μια ουσιαστική συζήτηση γιατο μέλλον της Ευρώπης, δεσμευτήκαμε ναπροσφέρουμε στους πολίτες μας τους επό-μενους μήνες το όραμα μιας ελκυστικής Ευ-ρώπης που μπορούν να εμπιστευθούν και ναυποστηρίξουν.

Μιας Ευρώπης στην οποία η ανάπτυξη, ηενότητα και η κοινωνική συνοχή θα πάρουντη θέση της λιτότητας, των διαιρέσεων καιτων ανισοτήτων. Έχουμε τη βούληση, είμαιβέβαιος πως έχουμε και την ικανότητα να τοπετύχουμε». n

Το όραμα του Προέδρου

τΕτΑρτη 14 ΔΕΚΕΜΒρΙΟυ 201610

ΝEΑ ΑπO τηΝ ΕυρωπΑϊΚH EΝωσηΈρευνα / Επιμέλεια:Κυριάκος Ανδρέου

Επέκταση του Σχεδίου Γιούνκερ στα 500 δις ευρώ

Προστασία για τους πληροφοριοδότεςδημοσίου συμφέροντος

Ολοένα και μεγαλύτερη καθίσταται η ανάγκη για την πλήρηπροστασία των πληροφοριοδοτών δημοσίου συμφέροντος,γνωστών ως «whistleblowers», καθώς υπάρχουν πολλές περι-πτώσεις στις οποίες οι μάρτυρες σιωπούν, φοβούμενοι ενδε-χόμενες συνέπειες.

Οι «whistleblowers» αποτελούν τα πρόσωπα-κλειδια στηναποκάλυψη πληροφοριών που σχετίζονται άμεσα με περιπτώσεις απάτης, κατάχρησης εξου-σίας και διαφθοράς, σε κάποιον οργανισμό του δημόσιου ή ιδιωτικού τομέα.

Τον Μάιο του 2016, σε συνέχεια της διαρροής των «Panama Papers», το Συμβούλιο θέ-σπισε κανονισμούς, σύμφωνα με τους οποίους οι μάρτυρες δημοσίου συμφέροντος θα λαμ-βάνουν νομική προστασία, η οποία θα άπτεται στη νομοθεσία των κράτών μελών.

Ωστόσο, οι κίνδυνοι ποικίλουν για τους πληροφοριοδότες, καθώς διακινδυνεύουν τηνεπαγγελματική τους πορεία, ενώ διαταράσσεται άμεσα η προσωπική τους ζωή.

Χαρακτηριστικές ήταν οι αναφορές μαρτύρων δημοσίου συμφέροντος για τα προβλήματαπου αντιμετώπισαν στη μετέπειτα πορεία.

«Παραιτήθηκα από τη θέση μου και εδώ και εννέα χρόνια δεν έχω βρει άλλη δουλειά.Είναι όλοι φοβισμένοι γιατί τους απειλούν. Όλα τα μεγαλύτερα πολιτικά κόμματα της Ιρ-λανδίας γνωρίζουν την ιστορία μου αλλά πρακτικά τίποτα δεν έγινε», δήλωσε ο ΤζόναθανΣούγκαρμαν, πρώην διαχειριστής κινδύνου για τη θυγατρική της ιταλικής τράπεζας Uni-Credit στην Ιρλανδία.

«Ήθελαν να με τιμωρήσουν για να αποτρέψουν και άλλους από παρόμοιες αποκαλύψεις»ανέφερε ο whistleblower Ρούντολφ Ελμερ ο οποίος φυλακίστηκε λόγω αναφοράς του σετραπεζικά απόρρητα.

Ο Ολλανδός ευρωβουλευτής της Aριστεράς, Ντενίς Ντε Γιονγκ, μέλος της ομάδας εργα-σίας του Ευρωκοινοβουλίου για τους whistleblowers είπε ότι πρέπει να δοθεί σαφής ορισμόςτης έννοιας του whistleblower, να ιδρυθεί ευρωπαϊκό ταμείο για την προστασία τoυς, έναςανεξάρτητος ευρωπαϊκός θεσμός που θα τους παρέχει αρωγή και ένα ειδικό γραφείο στοΕυρωκοινοβούλιο με πολύ υψηλές προδιαγραφές για τη διαχείριση των πληροφοριών.

«Στην πιο πρόσφατη έκθεση της Διεθνούς Διαφάνειας για το παγκόσμιο βαρόμετρο δια-φθοράς αναφέρεται ότι το ¼ των ευρωπαίων πολιτών θεωρεί ότι ο  πιο αποτελεσματικόςτρόπος καταπολέμησης της διαφθοράς είναι να την καταγγέλλει ευθέως. Ωστόσο, δύο στουςτρεις πληροφοριοδότες έχουν υποστεί αντίποινα για τις αποκαλύψεις τους και ο φόβος είναιμεγάλος», είπε ο Καρλ Ντόλαν  διευθυντής της Διεθνούς Διαφάνειας. n

Οι υπουργοί οικονομικών της ΕΕ, υποστήριξαν την πρότασητης Κομισιόν για επέκταση του σχεδίου Γιούνκερ με στόχο νααντλήσει κατ’ ελάχιστον €500 δις μέχρι το 2020.

Βασιζόμενο στην αρχική υποστήριξη των ηγετών της ΕΕστην σύνοδο της Μπρατισλάβα, το Ecofin έφτασε σε μια πο-

λιτική συμφωνία για την άντληση επιπλέον κεφαλαίων στο Ευρωπαϊκό Ταμείο ΣτρατηγικώνΕπενδύσεων (EFSI), το πρόγραμμα της ΕΕ για τη χρηματοδότηση κυρίως ιδιωτικών επεν-δύσεων υψηλού ρίσκου.

Η Επιτροπή πρότεινε τον διπλασιασμό της χρηματοδοτικής ικανότητας και διάρκειας τουΣχεδίου Γιούνκερ. Σύμφωνα με το επεκτεινόμενο σχέδιο, €26 δις από τον προϋπολογισμότης ΕΕ θα χρησιμοποιηθούν για τη χρηματοδότηση υψηλού ρίσκου επενδύσεων στην ενέρ-γεια, τις μεταφορές και την τηλεπικοινωνιακή υποδομή, σε μια προσπάθεια να προσελκυ-σθούν ιδιώτες επενδυτές και από το δημόσιο τομέα. Το αρχικό σχέδιο είχε ως όραμα τηνεπένδυση €16 δις από τον προϋπολογισμό της ΕΕ.

Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων θα συνεισφέρει €7.5 δις, πάνω από την τωρινή δέ-σμευσή της για 5 δις ευρώ. Η συνδυασμένη χρηματοδότηση 33,5 δις ευρώ σε χρηματοδότησηκαι εγγυήσεις θα χρησιμοποιηθεί στη συνέχεια για να προσελκύσουν ιδιωτικές επενδύσεις500 δις ευρώ, αντί των 315 που είχαν αρχικά σχεδιαστεί ως το 2018.

Παράλληλα με τα κεφάλαια της ΕΕ, ο Πρόεδρος της Επιτροπής Γιούνκερ παρότρυνε τακράτη μέλη να συνεισφέρουν και από τους εθνικούς κορβανάδες τους ώστε να ενισχυθεί ηδύναμη πυρός του Ταμείου με στόχο την προέλκυση τουλάχιστον €630 δις νέων επενδύ-σεων. Παρά ταύτα, οι υπουργοί οικονομικών της ΕΕ δεν ανακοίνωσαν νέες συνεισφορές στοπρόγραμμα.

Η νέα πρόταση επίσης προσέθεσε επιπλέον τεχνικά στοιχεία έτσι ώστε να διασφαλιστεί ότιτο EFSI υποστηρίζει σχέδια τα οποία σε άλλη περίπτωση θα είχαν αποτύχει να προσελκύ-σουν ιδιωτικές επενδύσεις.

Ως μέρος της επισκόπησης, τα κράτη μέλη επίσης υποστήριξαν την ιδέα της πιο στοχευ-μένης γεωγραφικής κάλυψης του επενδυτικού σχεδίου. Επιπρόσθετα, νέοι τομείς θα γίνουνπιθανοί αποδέκτες των εγγυήσεων του EFSI. Αυτοί είναι η γεωργία, η δασοκομία, η αλιεία,οι ιχθυοκαλλιέργειες και άλλα στοιχεία της βίο-οικονομίας, όπως επίσης και τομείς επιλέξι-μοι από την ΕΤΕ σε λιγότερο ανεπτυγμένες και φθίνουσες περιοχές.

Η Επιτροπή και τα επενδυτικά σχήματα σχεδιάζουν επίσης να υποστηρίξουν περισσότε-ρες πρωτοβουλίες σχετιζόμενες με την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής, κατανέμον-τας τουλάχιστον το 40% των κεφαλαίων του σχεδίου για αυτόν τον στόχο. n

Διευκολύνσεις για το ηλεκτρονικό εμπόριο προωθεί η ΕΕ

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρότεινε σειρά μέτρων για τηβελτίωση του φορολογικού περιβάλλοντος όσον αφοράτον Φόρο Προστιθέμενης Αξίας (ΦΠΑ) για τις επιχειρή-σεις ηλεκτρονικού εμπορίου στην ΕΕ. Οι προτάσεις θα κα-ταστήσουν ευκολότερες τις αγοραπωλησίες προϊόντων καιυπηρεσιών μέσω του διαδικτύου για τους καταναλωτές και

τις επιχειρήσεις, ιδίως τις νεοφυείς και τις μικρομεσαίες.Με τη δημιουργία μιας πύλης που θα λειτουργεί σε ολόκληρη την ΕΕ και θα επιτρέπει την

ηλεκτρονική καταβολή του ΦΠΑ («One Stop Shop») θα μειωθούν σημαντικά τα έξοδα πουαφορούν τη συμμόρφωση σε θέματα ΦΠΑ, με αποτέλεσμα εξοικονόμηση για τις επιχειρή-σεις ύψους 2,3 δισ.€ ανά έτος στο σύνολο της ΕΕ. Οι νέοι κανόνες θα διασφαλίσουν επίσηςότι ο ΦΠΑ καταβάλλεται στο κράτος μέλος του τελικού καταναλωτή, με αποτέλεσμα τη δι-καιότερη κατανομή των φορολογικών εσόδων μεταξύ των χωρών της ΕΕ. Οι προτάσεις ανα-μένεται να συνδράμουν τα κράτη μέλη στην ανάσχεση της απώλειας ΦΠΑ από τις αγορέςμέσω του διαδικτύου η οποία εκτιμάται ότι σήμερα ανέρχεται σε 5 δισ. € ανά έτος.

Τέλος, η Επιτροπή τηρεί τη δέσμευσή της να δώσει στα κράτη μέλη τη δυνατότητα ναεφαρμόζουν στις ηλεκτρονικές δημοσιεύσεις, όπως ηλεκτρονικά βιβλία και διαδικτυακέςεφημερίδες, το ίδιο ποσοστό ΦΠΑ με αυτό που εφαρμόζεται στα έντυπα ισοδύναμα των δη-μοσιεύσεων αυτών, καταργώντας επομένως διατάξεις που απέκλειαν τις ηλεκτρονικές δη-μοσιεύσεις από την φορολογική ευνοϊκή μεταχείριση που προσφέρεται στις παραδοσιακέςέντυπες δημοσιεύσεις.

Ο Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Άντρους Άνσιπ, αρμόδιος για την ΨηφιακήΕνιαία Αγορά, δήλωσε σχετικά: «Τηρούμε τις υποσχέσεις μας να απελευθερώσουμε το ηλε-κτρονικό εμπόριο στην Ευρώπη. Έχουμε ήδη διατυπώσει προτάσεις με στόχο να καταστεί ηαποστολή δεμάτων πιο προσιτή οικονομικά και πιο αποτελεσματική, να προστατεύονται κα-λύτερα οι καταναλωτές όταν πραγματοποιούν αγορές μέσω του διαδικτύου και να αντιμετω-πιστεί ο αδικαιολόγητος γεωγραφικός αποκλεισμός. Τώρα απλοποιούμε τους κανόνες για τονΦΠΑ: είναι το τελευταίο κομμάτι του παζλ. Η σημερινή πρόταση όχι μόνον θα προωθήσει τιςεπιχειρήσεις, ιδίως τις μικρότερες και τις νεοφυείς, αλλά και θα καταστήσει τις δημόσιες υπη-ρεσίες πιο αποδοτικές και θα αυξήσει τη διασυνοριακή συνεργασία».

Οι σημερινές προτάσεις υιοθετούν μια νέα προσέγγιση του ΦΠΑ για το ηλεκτρονικό εμ-πόριο και αποτελούν τη συνέχεια των δεσμεύσεων που ανέλαβε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή μετη Στρατηγική για την ψηφιακή ενιαία αγορά για την Ευρώπη και το Σχέδιο δράσης για τοΦΠΑ, με στόχο μια ενιαία αγορά της ΕΕ για τον ΦΠΑ. n

Καθαρή ενέργεια για όλους τους Ευρωπαίους

Η Επιτροπή επιθυμεί να έχει η ΕΕ ηγετικό ρόλο στη μετάβασηπρος καθαρές μορφές ενέργειας, όχι μόνον να προσαρμοστεί σεαυτήν τη διαδικασία. Για τον λόγο αυτό, η ΕΕ έχει αναλάβει τηδέσμευση να μειώσει τις εκπομπές CO2 κατά τουλάχιστον 40 %έως το 2030, σε συνδυασμό με τον εκσυγχρονισμό της οικονο-μίας της ΕΕ και την επίτευξη απασχόλησης και ανάπτυξης για

όλους τους Ευρωπαίους πολίτες. Οι προτάσεις της έχουν τρεις κύριους στόχους: να δοθεί προτεραιότητα στην ενεργειακή

απόδοση, να εδραιωθεί ο ηγετικός ρόλος της ΕΕ στο πεδίο της παραγωγής ενέργειας απόανανεώσιμες πηγές και να διασφαλιστούν δίκαιοι συναλλακτικοί όροι για καταναλωτές. 

Οι καταναλωτές θα έχουν ενεργό και κεντρικό ρόλο στις ενεργειακές αγορές του μέλ-λοντος. Οι καταναλωτές σε όλη την ΕΕ θα έχουν μελλοντικά στη διάθεσή τους μεγαλύτερηεπιλογή προσφορών, πρόσβαση σε αξιόπιστα εργαλεία σύγκρισης των τιμών της ενέργειαςκαι τη δυνατότητα να παράγουν και να πωλούν τη δική τους ηλεκτρική ενέργεια. Η αυξη-μένη διαφάνεια και η βελτίωση της νομοθεσίας προσφέρουν περισσότερες ευκαιρίες στηνκοινωνία των πολιτών για μεγαλύτερη συμμετοχή στη ενεργειακό σύστημα και καλύτερηανταπόκριση στα μηνύματα που δέχονται όσον αφορά τις τιμές της ενέργειας. Η δέσμη πε-ριλαμβάνει επίσης μια σειρά μέτρων που αποσκοπούν στην προστασία των πλέον ευάλωτωνκαταναλωτών.

Ο αντιπρόεδρος για την Ενεργειακή Ένωση Maroš Šefčovič δήλωσε τα εξής: «Η σημερινήδέσμη μέτρων θα δώσει ώθηση στη μετάβαση προς καθαρές μορφές ενέργειας μέσω του εκ-συγχρονισμού της οικονομίας μας. Η Ευρώπη, που είχε κατά τα πρόσφατα έτη ηγετικό ρόλοστην παγκόσμια δράση για το κλίμα, δίνει τώρα το παράδειγμα, δημιουργώντας τις συνθήκεςγια βιώσιμες θέσεις εργασίας, ανάπτυξη και επενδύσεις. Οι σημερινές προτάσεις αφορούν όλουςτους τομείς που είναι συναφείς με τις καθαρές μορφές ενέργειας: έρευνα και καινοτομία, δε-ξιότητες, κτίρια, βιομηχανία, μεταφορές, ψηφιακός κλάδος, χρηματοδότηση, είναι μερικά μόνοπαραδείγματα.»

Οι προτάσεις της Επιτροπής αποσκοπούν να δείξουν ότι η μετάβαση προς την καθαρήενέργεια αποτελεί τον αναπτυξιακό κλάδο του μέλλοντος με τις καλύτερες προοπτικές για«έξυπνο χρήμα». Ο τομέας των καθαρών μορφών ενέργειας προσέλκυσε το 2015 συνολικέςεπενδύσεις άνω των 300 δισ. ευρώ. Η ΕΕ είναι σε καλή θέση για να χρησιμοποιήσει τις πο-λιτικές της στο πεδίο της έρευνας, της ανάπτυξης και της καινοτομίας ώστε η μετάβασηαυτή να προσφέρει απτά οφέλη. n

τΕτΑΡτη 14 δΕκΕμΒΡιΟυ 2016 11

AπΟ την EλλΑδΑ κΑι τΟν υπΟλΟιπΟ KΟσμΟ

Με συνταγματική μεταρρύθμιση ενισχύει την εξουσία του ο Ερντογάν

Το κυβερνών κόμμα της Τουρκίας υπέβαλε στοκοινοβούλιο μια πρόταση για συνταγματική μεταρ-ρύθμιση, η οποία προβλέπει την ενίσχυση των εξου-σιών του προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, λιγότε-ρους από πέντε μήνες έπειτα από μια απόπειρα πρα-ξικοπήματος για την ανατροπή του, σύμφωνα με τοΑΠΕ - ΜΠΕ.

Η πρόταση αυτή, που έχει σκοπό την εισαγωγήενός προεδρικού συστήματος στη θέση του κοινοβουλευτικού συστήματος που ισχύει σή-μερα, διαβιβάστηκε στον πρόεδρο του Κοινοβουλίου Ισμαήλ Καχραμάν, σύμφωνα με το πρα-κτορείο ειδήσεων Ανατολή.

Το κείμενο, που περιλαμβάνει 20 άρθρα, προβλέπει την ουσιαστική μεταβίβαση της εκτε-λεστικής εξουσίας από τον πρωθυπουργό στον πρόεδρο, που μέχρι τώρα είναι μια κυρίως τι-μητική θέση.

Η ιδέα της ενίσχυσης των εξουσιών του Ερντογάν ανησυχεί τους αντιπάλους του, οι οποίοιτον κατηγορούν ότι έχει απολυταρχικές τάσεις, κυρίως μετά την αποτυχημένη απόπειραπραξικοπήματος στις 15 Ιουλίου.

Όμως οι υποστηρικτές του κειμένου τονίζουν ότι η αλλαγή του συστήματος είναι απα-ραίτητη για να διασφαλιστεί η σταθερότητα του κράτους, καθώς η Τουρκία αντιμετωπίζει μιαασταθή κατάσταση ασφαλείας, είναι αντιμέτωπη με οικονομική επιβράδυνση και διεξάγειμια στρατιωτική επιχείρηση στη Συρία.

«Αν το θέλει ο Θεός, θα είναι η αρχή μιας νέας εποχής» για την Τουρκία, δήλωσε ο Ερν-τογάν, σε ομιλία του στην Κωνσταντινούπολη, πριν από τη διαβίβαση του κειμένου στο κοι-νοβούλιο. «Ευχή μου είναι (το κείμενο) να διέλθει με επιτυχία (...) το στάδιο του Κοινοβου-λίου», πρόσθεσε.

Το νομοσχέδιο πρέπει να επικυρωθεί από τουλάχιστον 330 βουλευτές (σε σύνολο 550) γιανα μπορέσει να προχωρήσει η διεξαγωγή δημοψηφίσματος. Το Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανά-πτυξης (AKP) και το εθνικιστικό MHP, που υποστηρίζουν το νομοσχέδιο, διαθέτουν συνο-λικά 355 βουλευτές.

Σε συνέντευξη που έδωσε ο αντιπρόεδρος της τουρκικής κυβέρνησης Νουρετίν Τσανικλίστο τηλεοπτικό δίκτυο A Haber εκτίμησε ότι το δημοψήφισμα θα μπορούσε να διεξαχθείακόμα και τον ερχόμενο Μάρτιο.

Ο Ερντογάν είναι ο πρώτος πρόεδρος της Τουρκίας που εκλέχθηκε άμεσα από τον λαό το2014. n

Το ΔΝΤ δεν ζητά περισσότερη λιτότητααπό την Ελλάδα

Κείμενο με το οποίο υποστηρίζει ότι δενζητάει περισσότερη λιτότητα για την Ελλάδαανάρτησε το βράδυ της Δευτέρας το ΔΝΤστο ιστολόγιό του. Το κείμενο υπογράφεταιαπό τον διευθυντή έρευνας Mωρίς Όμπ-στφελντ και τον επικεφαλής του ΕυρωπαϊκούΤμήματος Πόουλ Τόμσεν και επαναλαμβάνειτην άποψη του ΔΝΤ για την ανάγκη τα πρω-τογενή πλεονάσματα να μην ξεπεράσουν το1,5% του ΑΕΠ. 

Το πλήρες κείμενο με τη ριζική διαφωνίατου Ταμείου έναντι των ευρωπαϊκών Θεσμών αλλά και τα συγκεκριμένα αιτήματα για νέαμέτρα έχει ως εξής: 

«Η Ελλάδα βρίσκεται για μια ακόμη φορά στα πρωτοσέλιδα καθώς εντείνονται οι συζη-τήσεις για την δεύτερη αξιολόγηση του προγράμματος του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Στα-θερότητας (ΕΜΣ). Δυστυχώς, οι συζητήσεις έχουν δημιουργήσει επίσης κάποια παραπλη-ροφόρηση σχετικά με το ρόλο και τις απόψεις του ΔΝΤ. Το ΔΝΤ επικρίνεται κυρίως ότιαπαιτεί περισσότερη δημοσιονομική λιτότητα, και συγκεκριμένα ότι το θέτει σαν προϋπό-θεση για την ελάφρυνση του χρέους που χρειάζεται επειγόντως. Αυτό δεν είναι αλήθεια καιπρέπει να γίνουν διευκρινίσεις.

Το ΔΝΤ δεν απαιτεί περισσότερη λιτότητα. Αντίθετα, όταν η Ελληνική Κυβέρνηση στοπλαίσιο του προγράμματος του ΕΜΣ συμφώνησε με τους Ευρωπαίους εταίρους της νασπρώξει την Ελληνική οικονομία προς ένα πρωτογενές δημοσιονομικό πλεόνασμα 3,5%μέχρι το 2018, προειδοποιήσαμε ότι αυτό θα δημιουργούσε έναν βαθμό λιτότητας που θα εμ-πόδιζε την εδραίωση της εκκολαπτόμενης ανάκαμψης.

Προβλέψαμε ότι τα μέτρα του προγράμματος του ΕΜΣ θα απέδιδαν ένα πλεόνασμα μόλις1,5% του ΑΕΠ και αναφέραμε ότι αυτό θα μας αρκούσε για να στηρίξουμε ένα πρόγραμμα.Δεν ζητήσαμε πρόσθετα μέτρα για την επίτευξη μεγαλύτερου πλεονάσματος. Όμως, αντί-θετα προς τις συμβουλές μας, η Ελληνική Κυβέρνηση συμφώνησε με τους Ευρωπαϊκούς θε-σμούς να συμπιέσει περαιτέρω τις δαπάνες προσωρινά, αν χρειάζονταν για να διασφαλιστείότι το πλεόνασμα θα έφτανε στο 3,5% του ΑΕΠ.

Δεν έχουμε αλλάξει την άποψή μας ότι η Ελλάδα δεν χρειάζεται περισσότερη λιτότητααυτή τη στιγμή. Οποιοσδήποτε ισχυρισμός ότι το ΔΝΤ είναι αυτό που ζητάει κάτι τέτοιοαντιστρέφει την αλήθεια». n

Νέος δικαστικός γύρος για το σκάνδαλο Lux Leaks

Άρχισε η εκδίκαση της έφεσης των τριών Γάλλωνπου καταδικάστηκαν για την αποκάλυψη της συστη-ματικής φοροαποφυγής πολυεθνικών εταιρειών με μυ-στικές συμφωνίες στο Λουξεμβούργο.

Οι Αντουάν Ντελτούρ και Ραφαέλ Αλέ, αμφότεροιυπάλληλοι της εταιρείας παροχής λογιστικών υπηρε-σιών PwC, προώθησαν περί τις 30.000 εμπιστευτικά

έγγραφα στον δημοσιογράφο-ερευνητή Εντουάρ Περέν. Έτσι άρχισε να ξετυλίγεται το «κουβάρι» που έφερε πριν από δύο χρόνια στο φως τη σκαν-

δαλώδη πρακτική φοροαποφυγής μεγάλων πολυεθνικών ομίλων με τη βοήθεια μυστικώνφορολογικών συμφωνιών με το κράτος του Λουξεμβούργου.

Η υπόθεση που έγινε γνωστή με την ονομασία Lux Leaks οδήγησε στις 29 Ιουνίου 2016στην πρωτόδικη καταδίκη των Ντελτούρ και Αλέ σε δώδεκα και εννέα μήνες φυλάκισης μεαναστολή και επιβολή προστίμων ύψους 1.500 και 1.000 ευρώ αντίστοιχα. Οι δύο τους άσκη-σαν έφεση και διεκδικούν την πλήρη αθώωσή τους.

Το ίδιο και ο δημοσιογράφος Εντουάρ Περέν, στου οποίου την πρωτόδικη αθώωση άσκησεέφεση η δικαιοσύνη του Λουξεμβούργου. Η Άνια Όστερχαους, πολιτική επιστήμονας καιμέλος της Διεθνούς Αμνηστίας, σχολιάζει στην DW ότι στο εδώλιο θα έπρεπε να κάθονταικανονικά οι κυβερνήσεις και οι εταιρείες που ευθύνονται για τη φοροαποφυγή και όχι οιπληροφοριοδότες που αποκαλύπτουν τέτοια κρούσματα.

Όπως επισημαίνει η ίδια, «κατά τη γνώμη μας αυτή η υπόθεση καταδεικνύει όσο καμίαάλλη πόσο σημαντικό είναι να καθιερωθούν σε επίπεδο ΕΕ ελάχιστα ενιαία στάνταρντ γιατην προστασία των πληροφοριοδοτών».

Οι αποκαλύψεις των Lux Leaks είχαν εκρηκτικές διαστάσεις. Πάνω από 300 πολυεθνικέςεπιχειρήσεις, ανάμεσά τους η εταιρεία αναψυκτικών Pepsi, η αλυσίδα επίπλων IKEA και ο τε-χνολογικός κολοσσός Apple, διαπραγματεύθηκαν μυστικές φορολογικές συμφωνίες με τοΛουξεμβούργο, αποδίδοντας φόρους που σε ορισμένες περιπτώσεις δεν έφθαναν καν το 1%.

Αυτό προκάλεσε φορολογικές απώλειες ύψους δισεκατομμυρίων ευρώ σε βάρος άλλων ευ-ρωπαϊκών χωρών όπου δραστηριοποιούνταν μεν οι εν λόγω εταιρείες, ωστόσο με τη βοή-θεια φορολογικών τεχνασμάτων κατόρθωναν να φορολογούν τα κέρδη τους στο Λουξεμ-βούργο. n

Ξεκίνησε η δίκη της Λαγκάρντ για κατάχρηση κρατικών κεφαλαίων

H διευθύντρια του Διεθνούς Νομισματικού ΤαμείουΚριστίν Λαγκάρντ, η οποία κατηγορείται από τη γαλ-λική Δικαιοσύνη ότι επέτρεψε «από αμέλεια» την κα-τάχρηση κρατικών κεφαλαίων ύψους 400 εκατομμυ-ρίων ευρώ όταν ήταν υπουργός Οικονομικών της Γαλ-λίας, υπεραμύνθηκε των ενεργειών της κατά τηνέναρξη της δίκης την Δευτέρα.

«Με εκμεταλλεύτηκαν; Εάν ναι, ποιος; Θα το μά-θουμε ενδεχομένως μια ημέρα, εύχομαι να το μάθω. Επέδειξα αμέλεια; Όχι!» δήλωσε η Λαγ-κάρντ, δίνοντας το στίγμα της υπερασπιστικής γραμμής. «Θα πασχίσω να σας πείσω γιακάθε κατηγορία ξεχωριστά» τόνισε.

Η διαιτησία που επέτρεψε στον επιχειρηματία Μπερνάρ Ταπί να λάβει περισσότερα από400 εκατομμύρια ευρώ το 2008 συνιστά ένα από τα μεγαλύτερα οικονομικά σκάνδαλα επίπροεδρίας του Νικολά Σαρκοζί. Η πρώην υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών (2007-2011), είναι αντιμέτωπη με ποινή φυλάκισης έως ενός έτους και πρόστιμο ύψους 15.000ευρώ.

Η δίκη της διευθύντριας του ΔΝΤ διεξάγεται ενώπιον του Δικαστηρίου της Δημοκρατίας(Cour de justice de la République, CIR), ενός ειδικού δικαστηρίου το οποίο είναι αρμόδιο γιανα δικάζει υπουργούς εν ενεργεία ή μη για αδικήματα που διαπράχθηκαν ενόσω βρίσκοντανστην εξουσία. Η δίκη αναμένεται να διαρκέσει έως την 20ή Δεκεμβρίου.

Η πρώην υπουργός κατηγορείται για «αμέλεια» στον τρόπο που διαχειρίστηκε την διευ-θέτηση της διαμάχης μεταξύ του Μπερνάρ Ταπί και της τράπεζας Crédit Lyonnais.

«Ενήργησα με πλήρη συνείδηση κι εμπιστοσύνη με μοναδικό στόχο το γενικό συμφέρον»υπεραμύνθηκε σήμερα η Κριστίν Λαγκάρντ, ενώ επισήμανε ότι αισθάνεται «βαθιά σοκαρι-σμένη» από το μένος που αποτυπώθηκε στα συμπεράσματα των ανακριτικών και εισαγγε-λικών αρχών.

Προς υπεράσπισή της, αποκαλύφθηκε ότι η προσφυγή στη διαιτησία προετοιμαζόταν προ-τού εκείνη αναλάβει υπουργικά καθήκοντα κι ότι δεν διατηρούσε «προσωπικές σχέσεις» μεκανέναν από τους εμπλεκόμενους στην υπόθεση.

Απαντώντας στις ερωτήσεις της προέδρου, η επικεφαλής του ΔΝΤ περιέγραψε ότι ωςυπουργός ασχολείτο με τα μεγάλα «μακροοικονομικά» και «διεθνή» ζητήματα. n

ΤΕΤΑΡΤΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201612

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ KAI EΠIΣTHMH

Ολοκληρώθηκαν την περασμένη Παρασκευή, με με-γάλη επιτυχία, οι εργασίες της διήμερης Μεσογειακής Συ-νόδου υψηλού επιπέδου με τίτλο «Σχέδιο Δράσης για τηνΕκπαίδευση για την Αειφόρο Ανάπτυξη στη Μεσόγειο»,που διοργάνωσε το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμούστις 8 και 9 Δεκεμβρίου, με τη συνεργασία της UNESCOκαι του Μεσογειακού Γραφείου Πληροφόρησης. Στη Σύ-νοδο συμμετείχαν Υπουργοί, Υφυπουργοί και ΓενικοίΓραμματείς από 25 χώρες της Μεσογείου αλλά και απόδιεθνείς Οργανισμούς, όπως UNESCO, UNEP, UNECE,League of Arab States και την Ένωση για τη Μεσόγειο.

Η Σύνοδος ολοκληρώθηκε με την υιοθέτηση, από όλεςτις χώρες και Οργανισμούς, του «Στρατηγικού ΣχεδίουΔράσης για την Εκπαίδευση για την Αειφόρο Ανάπτυξηστη Μεσόγειο», συνεισφέροντας έτσι στην παγκόσμια προ-σπάθεια να ενταχθούν τα θέματα της αειφόρου ανάπτυξηςκαι του περιβάλλοντος στα εκπαιδευτικά συστήματα. Η Σύ-νοδος προχώρησε επίσης στην ομόφωνη ψήφιση της «Δια-κήρυξης της Λευκωσίας». Ένα από τα βασικά συμπεράσματατης Διακήρυξης είναι η σύσταση της Μεσογειακής Επιτρο-πής για την υλοποίηση του Στρατηγικού Σχεδίου Δράσης,ενώ ιδιαίτερα σημαντική είναι η ανάληψη της Προεδρίας τηςεν λόγω Επιτροπής από την Κύπρο, μετά από πρόταση τηςΈνωσης για τη Μεσόγειο και της Ιορδανίας, και με ομόφωνηθέση όλων των χωρών.

Ο Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού, κ. Κώστας Καδής,που προήδρευσε της διήμερης Συνόδου, χαιρέτησε την υιο-

θέτηση του Στρατηγικού Σχεδίου Δράσης σημειώνοντας ότιφιλοδοξεί να καταστεί παράδειγμα αναφοράς και για άλλεςπεριοχές του πλανήτη, καθώς και να αποτελέσει σημαντικό«εργαλείο» για την επίτευξη των στόχων της Αειφόρου Ανά-πτυξης των Ηνωμένων Εθνών, το οποίο αποτελεί τη βασικήπολιτική προτεραιότητα όλων των χωρών παγκόσμια μέχριτο 2030. Ο κ. Καδής εξέφρασε την ικανοποίησή του καθώς ηΚύπρος, μέσα από την πρωτοβουλία διοργάνωσης της Συ-νόδου και τα πολύ θετικά αποτελέσματά της, μπαίνει δυνα-μικά στον χάρτη με τις χώρες που αναλαμβάνουν διεθνείςπρωτοβουλίες στον χώρο της εκπαίδευσης. Η Κύπρος, ανέ-φερε ο κ. Υπουργός, διαδραμάτισε έναν καθοριστικό ρόλοστην υλοποίηση των πρωτοβουλιών αυτών, από τις οποίεςθα υπάρξει μια μεγάλη θετική συνεισφορά για τη χώρα μας,

την ευρύτερη περιοχή της Μεσογείου και τα παιδιά μας. Η Σύνοδος για την Εκπαίδευση για την Αειφόρο Ανά-

πτυξη στη Μεσόγειο διεξήχθη για πρώτη φορά και τογεγονός ότι πραγματοποιήθηκε στην Κύπρο αποτελείμια ιδιαίτερα σημαντική εξέλιξη αφενός, επειδή καθιστάτην Κύπρο ως ηγήτορα χώρα στην περιοχή της Μεσο-γείου στο πεδίο της Εκπαίδευσης για την Αειφόρο Ανά-πτυξη και αφετέρου, γιατί θεμελιώνεται με τον πιο επί-σημο τρόπο η διεθνής αναγνώριση και εδραίωση τηςΚύπρου, ως παραδείγματος καλής πρακτικής στο πεδίοτης Εκπαίδευσης για το Περιβάλλον και την ΑειφόροΑνάπτυξη.

Σε χαιρετισμό του στην έναρξη των εργασιών της Συ-νόδου, ο Πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων, κ.

Δημήτρης Συλλούρης υπογράμμισε ότι η φιλοξενία της Συ-νόδου από την Κύπρο φανερώνει τη βούληση της Κυπρια-κής Δημοκρατίας να αναλάβει καθοδηγητικό και συντονι-στικό ρόλο στην προσπάθεια για εδραίωση της Εκπαίδευ-σης για την Αειφόρο Ανάπτυξη στη Μεσόγειο.

Η Παιδεία, πρόσθεσε, είναι η κληρονομιά και η ελπίδαόλων μας, για να καταστούν οι ιδιαιτερότητές μας και η δια-φορετικότητά μας, η δύναμη μας, ανέφερε ο Πρόεδρος τηςΒουλής. «Το περιβάλλον και η αειφόρος ανάπτυξη μας ενώ-νει, δεν γνωρίζει σύνορα. Θέλω να πιστεύω ότι η συνάντησηαυτή θα είναι η απαρχή για μια μεσογειακή συνεργασία μεστόχο να κληροδοτήσουμε έναν κόσμο ειρηνικό και ασφαλήστα παιδιά μας», κατέληξε ο κ. Συλλούρης. n

Ο πλανήτης για όλους και η Μεσόγειος ο ΟΙΚΟΣ μαςτο μήνυμα Μεσογειακής Συνόδου για την Εκπαίδευση

Ανακοινώθηκε η λήξη των ανασκαφών του2016 στο Κίτιο που διεξήχθηκαν από τη γαλ-λική αρχαιολογική αποστολή. Πρόκειται γιατην πρώτη περίοδο ανασκαφών στο βόρειοτμήμα της θέσης Κίτιο-Παμπούλα. Οι ανα-σκαφές, που διεξάγονται υπό τη διεύθυνσητης S. Fourrier (MAEDI-CNRS-Lyon2 Uni-versity), αποτελούν μέρος του μακρόπνοουερευνητικού προγράμματος για την τοπο-γραφία της αρχαίας πόλης του Κιτίου κατάτην Εποχή του Σιδήρου. Κύριοι στόχοι τωνερευνών του 2016 ήταν η εξέταση της υπό-θεσης ότι τμήμα του τείχους της πόλης της

Ύστερης Εποχής του Χαλκού έτρεχε με κα-τεύθυνση προς Βορρά, παράλληλα με το λι-μάνι. Επίσης στόχος ήταν να διερευνηθείκατά πόσο τα κατάλοιπα του τείχους συνδέ-ονται με οικισμό της Πρώιμης Εποχής τουΣιδήρου, που είχε μερικώς αποκαλυφθεί το1976.

Το 2016 η ομάδα διάνοιξε δύο ανασκαφι-κές τομές: η πρώτη τομή (Sondage 10) δια-νοίχθηκε στα βορειοανατολικά του χώρου,στην περιοχή όπου είχαν γίνει οι έρευνες το1976. Η δεύτερη τομή (Sondage 11) διανοίχ-θηκε στα βορειοδυτικά, στο ψηλότερο ση-μείο της θέσης. Η ανασκαφή της δεύτερηςπεριοχής περιορίστηκε σε μια μικρή επιφά-νεια 2,5Χ2,5 μ. ούτως ώστε να διαπιστωθείμε ακρίβεια η στρωματογραφία του χώρου.Τα πρώτα αρχαιολογικά στρώματα εμφανί-στηκαν περίπου στο 1 μ. κάτω από τη σημε-ρινή επιφάνεια του εδάφους. Τα στρώματαπεριλαμβάνουν σειρά ελληνιστικών δαπέ-δων τα οποία καλύπτουν ένα στρώμα τηςΚλασσικής περιόδου (με συσχετιζόμενους

τοίχους). Η ανασκαφή σταμάτησε όταν βρέ-θηκε στρώμα του τέλους της Αρχαϊκής πε-ριόδου (6ος αι. π.Χ.). Προκαταρκτικά, μπο-ρεί να λεχθεί ότι, η τελική φάση κατοίκησηςτης θέσης Κίτιο-Παμπούλα χρονολογείταιστην Ελληνιστική περίοδο, ενώ στις μετέ-πειτα περιόδους παρατηρείται μετακίνησητης κατοίκησης προς άλλες περιοχές της ση-μερινής Λάρνακας. Η συνέχιση των ερευνώνστην τομή αυτή πιθανόν να φανερώσει ολο-κληρωμένη και συνεχή στρωματογραφία.

Στην Τομή 10 (Sondage 10), όμως, διαπι-στώθηκαν ενδείξεις συνεχούς κατοίκησηςκατά τις πρώιμες περιόδους. Στρώματα τηςΎστερης Εποχής του Χαλκού (13ος αι. π.Χ.)βρέθηκαν ακριβώς πάνω από το φυσικόβράχο στα ανατολικά. Η παρουσία αριθμούβαθιών οπών στο έδαφος (loci 867-869)ανατρέπει την υπόθεση ότι, ο οικισμός τηςΎστερης Εποχής του Χαλκού ακουμπούσεπάνω σε τμήμα του τείχους της πόλης. Τα πε-ρισσότερα δάπεδα και οι τοίχοι που αποκα-λύφθηκαν στα Δυτικά της τομής, χρονολο-

γούνται στην Ύστερη Κυπρο-Γεωμετρική πε-ρίοδο (9ος αι. π.Χ.). Μικρός αριθμός δοκι-μαστικών τομών που έγιναν κάτω από τα δά-πεδα φανερώνουν ότι αυτά βρίσκονται πάνωσε πρωιμότερα Γεωμετρικά στρώματα, κά-ποια από τα οποία χρονολογούνται στον 11οαι. π.Χ.

Τα προκαταρκτικά αποτελέσματα των φε-τινών ερευνών δίνουν μια νέα εικόνα για τηνκατοίκηση στο χώρο αυτό. Τα παλαιότεραστρώματα χρονολογούνται στον 13ο αι. π.Χ,περίοδος ίδρυσης της αρχαίας πόλης του Κι-τίου. Αυτή είναι η πρώτη φορά που αποκα-λύπτονται δάπεδα της Ύστερης Εποχής τουΧαλκού στο Κίτιο-Παμπούλα, ενώ η συνέ-χιση των ανασκαφών πιθανόν να φανερώσειολοκληρωμένη στρωματογραφία από τηνΎστερη Εποχή του Χαλκού μέχρι την ΠρώιμηΕποχή του Σιδήρου. Επίσης, με βάση τα νέαευρήματα, η θεωρία ότι η περιοχή περιβαλ-λόταν από τα αρχαία τείχη θα πρέπει να ανα-θεωρηθεί. n

Νέα εικόνα της ζωής στον 9ο π.Χ. αιώνα από τις ανασκαφές του 2016 στο Κίτιο

Το Κέντρο Εφαρμοσμένης Νευροεπιστή-μης (ΚΕΝ) του Πανεπιστημίου Κύπρου σεσυνεργασία με το Τμήμα Επιστημών Υγείαςτου Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Κύπρου,διεξάγει έρευνα στo πλαίσιο πανευρωπαϊκήςπροσπάθειας με στόχο την αντιμετώπισηχρόνιων παθήσεων στους ηλικιωμένους,όπως άνοια, απώλεια ακοής και όρασης.

Το ΚΕΝ, που είναι εταίρος στο Πρό-γραμμα “SENSECog” – “Ears, Eyes andMind: The ‘SENSE-Cog Project’ to improvemental well-being for elderly Europeans withsensory impairment “ προσκαλεί τα άτοματης τρίτης ηλικίας να εκδηλώσουν ενδιαφέ-

ρον συμμετοχής ενδιαφέροντος για συμμε-τοχή στην έρευνα.

Το ερευνητικό πρόγραμμα εξετάζει τις επι-πτώσεις που προκαλούνται από το συνδυα-σμό συχνών διαταραχών, όπως άνοια, απώ-λεια ακοής και διαταραχές όρασης στους ευ-ρωπαίους πολίτες.

Οι συμμετέχοντες θα κληθούν να απαντή-σουν σε ερωτηματολόγια και να συμμετέ-χουν σε συνεντεύξεις, καθώς επίσης και σετεστ γνωστικής αξιολόγησης, ακοής καιόρασης. Στη συνέχεια, αν πληρούν τα κριτή-ρια της έρευνας θα έχουν την ευκαιρία ναβελτιώσουν την όραση ή και την ακοή τους

με την προσθήκη κατάλληλου ακουστικούή/και γυαλιών οράσεως. Από τους φροντι-στές θα χρειαστεί η συμπλήρωση ερωτημα-τολογίων και η συμμετοχή τους σε συνεν-τεύξεις.

Η ερευνητική ομάδα του προγράμματοςSense-Cog αποτελείται από έμπειρους ερευ-νητές με υπεύθυνες την Καθηγήτρια ΦώφηΚωνσταντινίδου (Πανεπιστήμιο Κύπρου)και την Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Χρυ-σούλα Θώδη (Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο) καιπαράλληλα εργοδοτεί σειρά νέων ερευνη-τών. Η ομάδα συνεργάζεται στενά με πολυ-θεματική ομάδα επαγγελματικών υγείας

(ψυχίατρους, νευρολόγους, λογοπαθολό-γους, ψυχολόγους, εργοθεραπευτές, ακουο-λόγους, ωτορινολαρυγγολόγους, οφθαλμία-τρους και οπτομέτρες). Όλες οι αξιολογήσειςκαι παρεμβάσεις που αφορούν το πρό-γραμμα διεξάγονται δωρεάν και χωρίς κό-στος προς τους συμμετέχοντες. Το πρό-γραμμα χρηματοδοτείται από την Ευρω-παϊκή Επιτροπή και έχει λάβει έγκριση απότην Εθνική Επιτροπή Βιοηθικής Κύπρου.

Για περαιτέρω πληροφορίες στο τηλέφωνο22 89 4437 ή στη διεύθυνση ηλεκτρονικούταχυδρομείου: sensecog@ucy.ac.cy. Ιστοσε-λίδα Προγράμματος: www.sense-cog.eu. n

Πανεπιστημιακή έρευνα για προβλήματα τρίτης ηλικίας

ΓΙΑ ΤΟν ΕλΕYθΕΡO σΑσ χΡOνΟ

SUDOKUΠώς παίζεται το SUDOKUΟι κανόνες του παιχνιδιού είναι απλοί: Τα κενά συμπληρώνονται με αριθμούς από το 1 έωςτο 9. Κάθε οριζόντια γραμμή, κάθε κάθετη γραμμή και κάθε τετράγωνο 3x3 θα πρέπει ναπεριέχουν μια μόνο φορά κάθε αριθμό από το 1 έως το 9. Πώς να ξεκινήσετεMην αρχίσετε το παζλ μαντεύοντας και τοποθετώντας τυχαίους αριθμούς. Oι υποθέσειςμπορούν να καταστρέψουν το παζλ και η επίλυση του να πάρει ώρες ολόκληρες!Tοποθετήστε ένα αριθμό μόνο όταν είστε σίγουροι ότι έχετε εντοπίσει την σωστή θέση πουμπορεί να μπει. Ξεκινήστε με σύγκριση των τετραγώνων που έχουν τα περισσότερα στοιχεία,εκεί οι επιλογές σας είναι πολύ λιγότερες.

6 3

6 1 8

2 3 7 1

2 5

5 8 3

3 4

7 6 5 4

8 4 9

2 3

4 2 8 6

8 5 9 4

9 8 3 7

9

3 7 4 9

5 3 6 8

1 8 3 5

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2016 13

ΜΕΤΡΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ

ΣταυρόλεξοΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1. Έλληνας πεζογράφος.2. Η εκφώνηση λόγου – Ντάβιντ Τζουντ …: Άγ-γλος ηθοποιός.3. Η πρωτεύουσα του Περού – Εκπροσώπησε τηνΕλλάδα στη Γιουροβίζιον.4. Στην αρχαιότητα το πρόσωπο που τραγουδούσεέπη – Νησί της Ινδονησίας.5. Ο αριθμός 43 με γράμματα – Υπάρχει και τέτοιος… θάνατος.6. Το αναθεμάτισμα (αρχ.) – Μέρος του τίτλουτραγουδιού της Έλενας Παπαρίζου – Κάτοικοι τηςΤαϊλάνδης.7. Μεγάλης έκτασης αγρόκτημα – Τουρκική μυστική αστυνομία.8. Η απαλλαγή από κάτι – Τουρκική εφημερίδα.9. Ξένη κατάφαση – … Στόουν: ηθοποιός – Ο περί ου ο λόγος.10. Δεν είναι σύννομο – … Φλέμιγκ: ο πατέρας του διασημότερου κατάσκοπου.11. Θαμνώδες φυτό με αρωματικά λευκά λουλούδια – Ανεξάρτητο κρατίδιο στα Πυρηναία.ΚΑΘΕΤΑ1. Ο άνθρωπος των γραμμάτων.2. Παράσταση από τη θρησκευτική θεματολογία (πληθ.).3. … Σνάιντερ: Αυστριακή ηθοποιός – Η Άλκιμος Νεολαία της ΕΟΚΑ – Ο αριθμός 21 μεγράμματα. 4. Μέρος των … κραδασμών – Ντίκ …: Αντιπρόεδρος των ΗΠΑ επί Μπους.5. Εταιρικά αρχικά – Οδοδείκτης.6. Ξινοκέρασο – Σύνδεσμος.7. Δεν υπάρχει ανισομέρεια – Ο αριθμός 25 με γράμματα – Ο άνθρωπος είναι έλλογο.8. Υπάρχει στο … εισιτήριο – Για δεκαετίες άσκησε απόλυτη εξουσία στο ένα τέταρτο τουπαγκόσμιου πληθυσμού.9. Ιδιαίτερα νόστιμο φαγητό φούρνου,10. … Λυτλ Κρουτιέ: συγγραφέας ελληνικής καταγωγής – Εργατική κατάκτηση – Αγγλικόσύμφωνο.11. Αγαπήθηκε από τους οπαδούς του ΑΠΟΕΛ – Ελληνίδα τραγουδίστρια με διεθνή κα-ριέρα.

Oι λύσεις στη σελίδα 14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Θεολογία

Πάπας ΦραγκίσκοςΤο όνομα του Θεούείναι Ελεος: Μια συ-ζήτηση με τον ΑντρέαΤορνιέλι

Με απλά και άμεσαλόγια ο Πάπας Φραγ-κίσκος (κατά κόσμονΧόρχε Μάριο Μπεργκόλιο) απευθύνεται σεκάθε άντρα και γυναίκα του πλανήτη εγκαι-νιάζοντας έναν διάλογο ειλικρινή και προ-σωπικό. Στο επίκεντρό του βρίσκεται τοθέμα που τον συγκινεί περισσότερο, τοέλεος. Μέσα από αναμνήσεις της νιότης τουκαι συγκινητικά επεισόδια από την ιερατικήτου εμπειρία θέλει να προσεγγίσει όλες εκεί-νες τις ψυχές - μέσα και έξω από την Καθο-λική Εκκλησία - που αναζητούν ένα νόημαστη ζωή τους, έναν δρόμο γαλήνης και συμ-φιλίωσης, μια γιατρειά στις σωματικές καιπνευματικές πληγές. Το βιβλίο αυτό εκδίδε-ται σε 85 χώρες σε όλον τον κόσμο.

ΠολιτικήΠωλ ΜέϊσονΜετακαπιταλισμός:Ενας οδηγός για τομέλλον μας

Ο συγγραφέας εξε-τάζει την ταραχώδηιστορία του καπιταλι-σμού και αναρωτιέταιαν βιώνουμε πλέον μιακαθοριστική μετάλλαξή του. Στο επίκεντροτων σημερινών αλλαγών είναι η επανάστασηπου επιφέρουν οι τεχνολογίες πληροφοριώνκαι επικοινωνιών. Οι άνθρωποι αλλάζουνάρδην τη συμπεριφορά τους, ανακαλύπτουννέες μορφές ιδιοκτησίας, δανεισμού και επι-χειρηματικότητας σε πείσμα του κυρίαρχουοικονομικού συστήματος. Ο Πωλ Μέισονυποδεικνύει πώς μπορούμε να αναγεννη-θούμε από τις στάχτες της τελευταίας οικο-νομικής κρίσης και να δημιουργήσουμε μιαπιο βιώσιμη και κοινωνικά πιο δίκαιη παγκό-σμια οικονομία.

ΜυθιστόρημαAlejandro ZambraΤρόποι να γυρίζειςσπίτι

Το βιβλίο ξεκινά μεέναν σεισμό, ιδωμένομέσα από τα μάτια ενός9χρονου αγοριού πουζει σε ένα μεσοαστικόσυγκρότημα κατοικιώνστη Χιλή. Στο δεύτερο μέρος πρωταγωνι-στής είναι ο συγγραφέας του πρώτου μέρουςτου μυθιστορήματος. Ο πατέρας του είναιένας λιγομίλητος άνθρωπος, ο οποίος, ενώισχυρίζεται ότι δεν ενδιαφέρεται για την πο-λιτική, σιωπηλά συντάσσεται με το καθε-στώς Πινοσέτ. Η αφήγηση του ΑλεχάντροΣάμπρα, που ανήκει στους ελκυστικότερουςνέους συγγραφείς της Λατινικής Αμερικής,εναλλάσσεται ανάμεσα στο παρελθόν καιστο παρόν, προβάλλοντας με μελαγχολία καιοργή την ιστορία ενός έθνους.

ΜυθιστόρημαDario FoΥπάρχει ένας τρελόςβασιλιάς στη Δανι-μαρκία

Ο Ντάριο Φο, ανα-καλύπτοντας αδημοσί-ευτα ντοκουμέντα καιμυστικά ημερολόγια,έφτιαξε μια δραματικήιστορία. Τοποθετείται στη Δανία του 18ουαιώνα, με πρωταγωνιστές τον βασιλιά Χρι-στιανό Ζ', τη σύζυγό του Καρολίνα Ματ-θίλδη της Μεγάλης Βρετανίας, τον εραστήτης, γιατρό Γιόχαν Φρίντριχ Στρούνζε καιτον γιο του βασιλιά, Φρειδερίκο. Ο βασιλιάς,ο γιατρός και η νεαρή πριγκίπισσα, μπλεγ-μένοι σε ένα ερωτικό τρίγωνο απελπισμένουέρωτα, θα ξεκινήσουν επαναστατικές μεταρ-ρυθμίσεις που στην εποχή εκείνη ήταν αδια-νόητες, όπως την κατάργηση των βασανι-στηρίων και τη μείωση των προνομίων τωνευγενών. n

Για τους βιβλιόφιλους

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201614

4 1 8 6 2 9 3 5 7

7 6 5 3 1 4 9 8 2

2 9 3 7 5 8 1 4 6

8 7 9 4 3 1 2 6 5

6 5 1 2 8 7 4 3 9

3 2 4 9 6 5 8 7 1

1 3 7 8 9 6 5 2 4

5 8 6 1 4 2 7 9 3

9 4 2 5 7 3 6 1 8

5 4 2 1 3 7 8 6 9

3 9 1 6 4 8 5 7 2

7 8 6 5 2 9 1 4 3

4 2 9 8 6 3 7 1 5

8 7 5 2 9 1 4 3 6

1 6 3 7 5 4 9 2 8

9 5 4 3 1 6 2 8 7

2 3 7 4 8 5 6 9 1

6 1 8 9 7 2 3 5 4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Λύσεις του σταυρολέξου και των sudoku της σελ. 13

Μη ασφαλή προϊόντα που γνωστοποιούνται στο Σύστημα Gras-Rapex

Σύμφωνα με ανακοίνωση της Υπηρε-σίας Ανταγωνισμού και ΠροστασίαςΚαταναλωτών τα πιο κάτω προϊόντα

παρουσιάζουν κίνδυνο για την υγεία και τηνασφάλειά τους.

1. Παιχνίδι με κουδουνίστρες που στερεώ-νεται σε παιδικό κρεβατάκι, μάρκας Tong Le

Fu, μοντέλο TLF-107, με γραμμοκώ-δικα 6991202390096και με χώρα κατα-σκευής την Κίνα.Κίνδυνος πνιγμού

λόγω μειωμένης αντοχής των κουδουνί-στρων, με αποτέλεσμα να σπάνε εύκολα καινα απελευθερώνουν μικρά κομμάτια ταοποία δύναται να καταποθούν εύκολα απόμικρά παιδιά.

2. Παιχνίδι αυτοκινητάκι, μάρκας Toinsa,μοντέλο 39-9695, με γραμμοκώδικα

8349393996951 καιμε χώρα κατα-σκευής την Κίνα.Κίνδυνος πνιγμούαπό πιθανή κατά-ποση μικρών κομ-

ματιών που αποσπώνται εύκολα από το παι-χνίδι.

3. Παιχνίδι σετ κουζινικά σκεύη, μάρκαςToinsa, μοντέλο 39-9701,με γραμμοκώδικα8349393997019 και μεχώρα κατασκευής τηνΚίνα. Κίνδυνος πνιγμούαπό πιθανή κατάποση μι-κρών κομματιών πουαποσπώνται εύκολα από

το παιχνίδι.4. Παιχνίδι όπλο με βέλη, άγνωστης μάρ-

κας, μοντέλο HWA1066606 (6315A-4), μεχώρα κατασκευήςτην Κίνα. Κίνδυ-νος πνιγμού απόπιθανή κατάποση

των βεντούζων που αποσπώνται εύκολα απότα βέλη.

5. Μαγνητικό παιχνίδι ψαρέματος, μάρκαςDAMERIK, μοντέλο1302024, κωδικό140521302024, μεγ ρ α μ μ ο κ ώ δ ι κ α8435404805692 και μεχώρα κατασκευής την

Κίνα. Κίνδυνος τραυματισμού, διάτρησης,

λοίμωξης ή απόφραξης του εντέρου σε πε-ρίπτωση κατάποσης περισσοτέρων του ενόςμαγνήτη ή ενός μαγνήτη και ενός μεταλλι-κού αντικειμένου που είναι δυνατόν να έλξειτο ένα το άλλο.

6. Παιχνίδι σετ κουδουνίστρων, μάρκαςBeileai, μοντέλο 1403, μεχώρα κατασκευής τηνΚίνα. Κίνδυνος πνιγμούλόγω μειωμένης αντοχήςτων κουδουνίστρων, μεαποτέλεσμα να σπάνεεύκολα και να απελευθε-ρώνουν μικρά κομμάτια

τα οποία δύναται να καταποθούν εύκολααπό μικρά παιδιά.

7. Παιχνίδι τηλέφωνο που παράγει ήχους,μάρκας BeautifulMelody, μοντέλοMS77/ S20683-MKE416524-MS773-A22, με γραμμοκώ-δικα 5605340177488

και με χώρα κατασκευής την Κίνα. Κίνδυνοςβλάβης στην ακοή από τα ψηλά επίπεδα έν-τασης του ήχου που εκπέμπει το παιχνίδι.

8. Παιχνίδι σετ αστυνομίας, μάρκας YC,μοντέλα HWA926033(868-2) και HWA926029(568-1), με χώρα κατα-σκευής την Κίνα. Κίνδυ-νος πνιγμού από πιθανήκατάποση των βεντούζωνπου αποσπώνται εύκολααπό τα βέλη.

9. Παιχνίδι πιστόλι με καψούλια, μάρκαςKim’Play, μοντέλο 70, κω-δικό 20130726, με γραμμοκώ-δικα 3225430000704 και μεχώρα κατασκευής τη Γαλλία.Κίνδυνος βλάβης στην ακοήαπό τα ψηλά επίπεδα έντασηςτου ήχου που εκπέμπει το παι-χνίδι.

10 Πόρτα ασφαλείας για παιδιά, μάρκαςCHILDWOOD, μοντέλο Door gate Wood -

PRESSURE GATE Ref.VHOO, κωδικό 12-02, μεγ ρ α μ μ ο κ ώ δ ι κ α5420007123529 και μεχώρα κατασκευής το Βέλ-γιο. Κίνδυνος τραυματι-σμού λόγω ελαττωματικήςκατασκευής της πόρτας

και μη συμμόρφωσης με το σχετικό πρότυποασφαλείας.

11 Παιχνίδι πιστόλι που ρίχνει μικρές μπα-λίτσες και βέλη, μάρκας Assault, μοντέλο

Y802, ref. JRS16144,με γραμμοκώδικα2567726161449 καιμε χώρα κατασκευήςτην Κίνα. Κίνδυνοςπνιγμού από πιθανή

κατάποση των βεντούζων που αποσπώνταιεύκολα από τα βέλη.

12. Ποδήλατο, μάρκας CONVEX, μεγραμμοκώδικα 4752062040215 και με χώρα

κατασκευής τοΜπανγκλαντές. Κίν-δυνος τραυματι-σμού από πιθανήπτώση του χρήστη

λόγω μειωμένης αντοχής του ποδηλάτου.13. Παιχνίδια θαλάσσης, μάρκας URBAN

KIDS, μοντέλο 26573/814,κωδικό 10638 , με γραμμο-κώδικα 5414886265739 καιμε χώρα κατασκευής τηνΚίνα. Κίνδυνος τραυματι-σμού του παιδιού από τηνπαρουσία αιχμηρών ακμώνστα παιχνίδια.

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣΤα πιο πάνω προϊόντα είτε παρόμοια, είναι

πιθανό να βρίσκονται στην αγορά της Κύ-πρου και να απειλούν άμεσα την υγεία καιασφάλεια των καταναλωτών και κυρίως τωνπαιδιών. Η Υπηρεσία Προστασίας Κατανα-λωτή έχει ήδη αρχίσει εντατικούς ελέγχουςτης αγοράς για τυχόν εντοπισμό των προ-

ϊόντων. Στην περίπτωση που εντοπισθούντέτοια προϊόντα θα προχωρήσει με δέ-σμευση και απόσυρση τους.

Καλούνται οι εισαγωγείς, διανομείς, πω-λητές ή καταναλωτές που τυχόν κατέχουντέτοια προϊόντα να σταματήσουν αμέσως τηδιάθεση ή χρήση τους και να ειδοποιήσουντην Υπηρεσία.Επικοινωνία

Για περαιτέρω πληροφορίες ή για υποβολήκαταγγελίας οι καταναλωτές μπορούν ναεπικοινωνούν με την Υπηρεσία μέσω τηςιστοσελίδας της (www.consumer.gov.cy) ήστα τηλέφωνα:

• Γραμμή Καταναλωτή 1429• Κεντρικά Γραφεία Λευκωσίας 22200930,

22200923 και 22200925• Επαρχιακό Γραφείο Λεμεσού 25819150• Επαρχιακό Γραφείο Πάφου 26804613• Επαρχιακό Γραφείο Λάρνακας /Αμμοχώ-

στου 24816160Σημειώνεται ότι τα προϊόντα που αναφέ-

ρονται στις εβδομαδιαίες κοινοποιήσεις τουσυστήματος RAPEX, είτε έχουν εντοπισθείαπό τις αρμόδιες αρχές κρατών μελών τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης και έχουν κριθεί ως μηασφαλή, με αποτέλεσμα να απαγορευθεί ηδιάθεσή τους στην αγορά, είτε οι ίδιοι οι πα-ραγωγοί, έχοντας εντοπίσει κάποιο δυνητικόκίνδυνο που μπορεί αυτά να παρουσιάσουν,έχουν προβεί σε εθελούσια απόσυρσή τουςαπό την αγορά και ανάκλησή τους από τουςκαταναλωτές. Η απαγόρευση διάθεσής τουςστην αγορά μπορεί να αρθεί στις περιπτώ-σεις που πιθανή τροποποίησή τους δυνατόνα τα καταστήσει ασφαλή. n

Χρυσό για Κύπρο στην Αυστραλία

OΟλυμπιονίκηςμας Παύλος Κον-τίδης πρόσφερε

στην Κύπρο ακόμη μίασπουδαία επιτυχία στηνκαριέρα του, με το παγ-κόσμιο κύπελλο ιστιο-πλοΐας, στην κατηγορίαlaser, που διεξήχθη στηνΜελβούρνη της Αυστρα-λίας.

«Είμαι πολύ χαρούμενος, διότι αυτό είναιτο πρώτο μου χρυσό μετάλλιο σε παγκόσμιο.Εχω έρθει κοντά πολλές φορές, αλλά αυτή

είναι η πρώτη φορά, καιείμαι πολύ χαρούμενος»,έγραψε στο Twitter οΚύπριος ιστιοπλόος.

Ο Κοντίδης πήρε τηνπρόκριση για την τελικήκούρσα έπειτα απόεννέα προκριματικούςαγώνες, παίρνοντας τηδεύτερη θέση. Στην τε-λική κούσα είχε κύριο

αντίπαλο τον Αυστραλό χρυσό Ολυμπιονίκητου Ρίο, Τομ Μπέρτον, ο οποίος κατεγάγηόμως δέκατος. n

H AΘΛHTIKH ΣEΛIΔA MAΣΓράφει και επιμελείται ο Kυριάκoς Κτωρίδης

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2016 15

Περνάει αγωνιστική κρίση και φαίνεται. Για δεύτερησυνεχόμενη αγωνιστική η ΑΕΚ έπεσε θύμα έκπληξης.Αυτή τη φορά από τη Δόξα Κατωκοπιάς, η οποία στο

τρίτο λεπτό των καθυστερήσεων σόκαρε τους ποδοσφαιρι-στές της Λάρνακας… Να θυμίσουμε ότι στην προηγούμενηαγωνιστική, η ΑΕΚ, εκτός έδρας, δεν κατάφερε να κερδίσειτην ουραγό Αναγέννηση Δερύνειας στο ‘Τάσος Μάρκου’ καιέμεινε στη λευκή ισοπαλία (0-0).

Αποτέλεσμα, σε δύο ματς να χάσει τέσσερις βαθμούς, νατο εκμεταλλευτούν με τον καλύτερο τρόπο η ΑΕΛ και οΑΠΟΕΛ, που κέρδισαν την Αναγέννηση 1-3 και Ανόρθωσηστο ΓΣΠ με 2-1 και να μοιράζονται τώρα και οι τρεις ομάδεςτην κορυφή, με 33 βαθμούς. Πρώτος όμως είναι ο ΑΠΟΕΛ,που έφερε ισοπαλία με την ΑΕΚ, ενώ η ομάδα της Λάρνα-κας πέρασε δεύτερη, αφού κέρδισε στον α΄ γύρο την ΑΕΛμε 2-1.

Στο Μακάρειο Στάδιο η ΑΕΚ προηγήθηκε με 0-1 τηςΔόξας Κατωκοπιάς, όμως οι γηπεδούχοι ισοφάρισαν στο 93΄σε 1-1. Η ομάδα του Ιμανόλ Ιδιάκεθ παρουσιάστηκε κουρα-σμένη στο παιχνίδι με τη Δόξα, δεν είχε καλή απόδοση καιπαρά το γρήγορο γκολ που σημείωσε, έμεινε για δεύτερη συ-νεχόμενη αγωνιστική χωρίς νίκη.

Η ΑΕΛ για πρώτη φορά φέτος συγκατοικεί με την ΑΕΚκαι το ΑΠΟΕΛ στην πρώτη θέση και γλυκοκοιτάζει τοντίτλο. Έκανε το καθήκον της απέναντι στην Αναγέννηση Δε-ρύνειας που τη κέρδισε με 1-3.

Ο ΑΠΟΕΛ πήρε τοντέρμπι και ‘έπιασε’ κορυφή,αφού κέρδισε μέσα στο ΓΣΠτην Ανόρθωση με 2-1. Είναιη πρώτη φορά φέτος που οιγαλαζοκίτρινοι πάτησαν τηνκορυφή, παρόλο που τηνμοιράζονται με άλλους δύοπου φαίνεται ότι ΑΕΚ καιΑΕΛ θα είναι με το ΑΠΟΕΛτα τρία σίγουρα άλογα πουθα τρέξουν μέχρι το τέλος.Το παιχνίδι γενικά ήταν

καλό με πολλές ευκαιρίες, περισσότερες με τους γηπεδού-χους που δίκαια πήραν το τρίποντο. Ο ΑΠΟΕΛ πέτυχε έναγκολ σε κάθε ημίχρονο, ενώ η ‘Κυρία’ μείωσε στο 90΄.ΑΠΟΕΛ – Μπιλμπάο

Με τους Βάσκους της Μπιλμπάο κληρώθηκε ο ΑΠΟΕΛ.Πολύ δύσκολη κλήρωση, καθώς το συγκρότημα του Ερνέ-στο Βαλβέρσε είναι από τις καλύτερες ομάδες στην Ισπανίατα τελευταία χρόνια. Και από τις πιο ιστορικές. Η Αθλέτικτου Μπιλμπάο είναι η Τρίτη πιο ιστορική ομάδα της Ισπα-νίας μετά την Ρεάλ και Μπαρτσελόνα. Το πρώτο παιχνίδι θαδιεξαχθεί στην Ισπανία στις 16 Φεβρουαρίου 2017 και ο επα-ναληπτικός στις 23 Φεβρουαρίου.

Χαμένοι της αγωνιστικής ο Απόλλωνας και η Ομόνοια μετις ισοπαλίες που έφεραν και δεν εκμεταλλεύτηκαν τις απώ-λειες βαθμών της ΑΕΚ για να μειώσουν την μεταξύ τους δια-φορά.

Ο Απόλλωνας προηγήθηκε της Νέας Σαλαμίνας 1-0, όμωςη ομάδα της Αμμοχώστου δεν τα έβαλε κάτω και ισοφάρισεσε 1-1, παίρνοντας τον ένα βαθμό.

Ο Απόλλωνας είναι στην 5η θέση με 25 βαθμούς, όσουςέχει και η Ομόνοια. Οι πράσινοι κέρδιζαν με 0-2 τον Ερμή,όμως οι Αραδιπιώτες παίζοντας σωστό και δημιουργικό πο-δόσφαιρο μετά το 70΄, κατάφεραν στις καθυστερήσεις τουαγώνα να ισοφαρίσουν και να διατηρηθούν μόνοι στην 6ηθέση με 20 βαθμούς.

Στο Παφιακό, Καρμιώτισσα και Άρης συμβιβάστηκαν στηνισοπαλία 3-3.

Ο Εθνικός ήταν ο μεγάλος νικητής στο παιχνίδι απέναντιστην ΑΕΖ Ζακακίου με 3-1.Κρυφοκοιτάζει τον… τίτλο η ΑΕΛ

Κρυφοκοιτάζει και την κατάκτηση του τίτλου η ΑΕΛ, ενώέβαλε γερές βάσεις για να πετύχει την έξοδο της στην Ευ-ρώπη. Οι γαλαζοκίτρινοι της Λεμεσού παρουσιάστηκαν σε

ακόμα ένα παιχνίδι σοβαροί και πειθαρχημένοι, πήραν τοτρίποντο από την Αναγέννηση (1-3) και αξιοποίησαν πλή-ρως τις απώλειες που προέκυψαν από την ΑΕΚ, αλλά καιαπό τις ομάδες που τις ακολουθούν.

Έτσι η ΑΕΛ πάει με φόρα στο παιχνίδι με τη Δόξα στο Τσί-ρειο, αφού έφθασε τις τέσσερις σερί νίκες στο πρωτάθλημα,αφού πριν το ματς με την Αναγέννηση, προηγήθηκαν οινίκες επί τους ΑΠΟΕΛ, της Ομόνοιας και του Ερμή. Οι γα-λαζοκίτρινοι ανέβασαν στροφές, αφού πέραν της ουσίας κά-νουν και καλές εμφανίσεις και δείχνουν ικανοί να μείνουνστα ψηλά και να διεκδικήσουν μέχρι το τέλος ακόμα, γιατίόχι και τον… τίτλο.Χάθηκε η ευκαιρία

Η ιστορία γράφει και δεν ξεγράφει. Η νίκη στο παιχνίδι μετον Ερμή έκανε ‘φτερά’ και μαζί η ευκαιρία για να περάσει ηΟμόνοια μόνη στην τέταρτη θέση της βαθμολογίας. Αρχί-ζοντας από το αγωνιστικό κομμάτι είναι όντως απαράδεκτονα προηγείσαι με 2-0 μέχρι το 90΄ και να υποτιμάς τον αντί-παλο σε τέτοιο σημείο παρά το ότι γνωρίζεις πως ο Ερμήςείναι η ομάδα με τους περισσότερους βαθμούς στα τελευ-ταία λεπτά… Η ευθύνη βαραίνει ασφαλώς και την τεχνικήηγεσία που για πολλοστή φορά κάνει λανθασμένες επιλογέςκατά τη διάρκεια του αγώνα (αλλαγές που δεν βοηθούν).Στο άλλο στρατόπεδο του Ερμή, οι ‘φτεροπόδαροι’ κατάφε-ραν να πάρουν τον ένα βαθμό στις καθυστερήσεις και ναδιατηρηθούν για ακόμα μια αγωνιστική μέσα στην πρώτηεξάδα. Επόμενος αντίπαλος για τους πράσινους είναι η Ανα-γέννηση Δερύνειας μέσα στο ΓΣΠ και για τον Ερμή οΑΠΟΕΛ στο ‘Αντώνης Παπαδόπουλος’.Παρελθόν ο Εμανουέλ

Η ισοπαλία και με τη Νέα Σαλαμίνα ήταν αυτή που τέλει-ωσε τον Πέδρο Εμανουέλ από τον Απόλλωνα. Ο Αγκολέζοςτεχνικός πλήρωσε το μάρμαρο και πλέον ψάχνει για νέα πο-δοσφαιρική στέγη. Το παιχνίδι με τον συμπολίτη τους Άρηκοιτάζουν στον Απόλλωνα, αν και μετά από τρεις σερί ισο-παλίες (όλες με σκορ 1-1) επιδιώκουν την επιστροφή στιςνίκες. Το να παίρνεις ένα βαθμό από τον Απόλλωνα στο Τσί-ρειο και να μην είσαι ευχαριστημένος αυτό λέει πολλά. Ολόγος για τη Νέα Σαλαμίνα, η οποία έφυγε από τη Λεμεσόμε τον βαθμό της ισοπαλίας, ενώ θα μπορούσε ακόμα ναπάρει και το τρίποντο. Επόμενος αντίπαλος για την ομάδατης Αμμοχώστου είναι με την Ανόρθωση, που είναι και τοντέρμπι της 15ης αγωνιστικής.5η νίκη στο Δασάκι ο Εθνικός

Ο Εθνικός Άχνας ήταν ο μεγάλος νικητής στο παιχνίδιαπέναντι στην ΑΕΖ με 3-1. Η ομάδα της Άχνας έκανε ονει-ρικό ξεκίνημα, σημειώνοντας τρία γκολ στο πρώτο δεκάλε-πτο. Αυτή ήταν η 5η νίκη για τον Εθνικό στο φετινό πρωτά-θλημα, που έφτασε στους 17 βαθμούς. Μάλιστα ο Εθνικόςαξιοποιεί με τον καλύτερο τρόπο την έδρα του και δεν είναιτυχαίο που και οι πέντε νίκες σημειώθηκαν στο Δασάκι. Επό-μενος αντίπαλος του Εθνικού είναι η ΑΕΚ στη Λάρνακα. ΗΑΕΖ θα αναμετρηθεί εντός έδρας με την Καρμιώτισσα.Ένα σου, ένα μου και 3-3

Δεν είχε νικητή η αναμέτρηση Καρμιώτισσας – Άρη, είχεόμως έξι γκολ, τα οποία… μοιράστηκαν σε στυλ… ένα σου,ένα μου για να συμβιβαστούν στην χορταστική ισοπαλία 3-3. Το παιχνίδι ήταν αρκετά καλό, είχε μπόλικο σασπένς καιενδιαφέρον ως το… τέλος. Ο Άρης προηγήθηκε με 0-1 και

1-2, όμως οι γηπεδούχοι ισοφάρισαν και μάλιστα προηγή-θηκαν στο σκορ με 3-2 μέχρι και το 83΄, για να ισοφαρίσουνσε 3-3 με πέναλτι.ΜΙΚΡΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣΆπιαστη η ‘Αθάνατη’

Το φινάλε του πρώτου γύρου στο πρωτάθλημα Β΄ Κατη-γορίας βρίσκει την Αλκή Ορόκλινης στην κορυφή της βαθ-μολογίας και με αρκετή διαφορά από τις ομάδες που τηνακολουθούν. Συγκεκριμένα η ‘Αθάνατη’ έχει 37 βαθμούς,δώδεκα νίκες και μία ισοπαλία και είναι και η μοναδικήομάδα αήττητη στο πρωτάθλημα. Νέο θύμα της αυτή τηφορά, που έδωσε συνέχεια στην πορεία της προς τον τίτλοκαι την άνοδο στα ‘σαλόνια’, επικρατώντας του ΘΟΪ Λακα-τάμιας με 0-1.

Στο Μακάρειο διεξήχθη ένα πολύ μεγάλο ντέρμπι το οποίοόμως δεν ανέδειξε νικητή. Ο Ολυμπιακός Λευκωσίας και ηΠάφος συμβιβάστηκαν στην ισοπαλία (2-2), ένα αποτέλε-σμα που δεν ικανοποιεί καμία ομάδα, αφού και οι δύο έχασαντην ευκαιρία να εκμεταλλευτούν το αποτέλεσμα του ντέρμπιΠαραλίμνι – Αγία Νάπα που επίσης εξήλθε ισόπαλο 1-1.

Η Πάφος είναι μόνη στην 2η θέση με 28 βαθμούς, ακο-λουθεί η Ένωση Παραλιμνίου με 24 βαθμούς, ενώ τώρα την3η θέση μοιράζονται η Αγία Νάπα και ο Οθέλλος Αθηένουμε 23 βαθμούς. Η ομάδα της Αθηένου συνέχισε την ανοδικήτης πορεία από τη μέρα που ανέλαβε τα ηνία της ομάδας οΚώστας Σακκάς, αφού με τον νέο προπονητή της στονπάγκο πέτυχε τρεις συνεχόμενες νίκες που την ανέβασανκοντά στους πρωτοπόρους. Κέρδισε εντός έδρας την Πα-ρεκκλησιά με 2-0.

Βαθμολογική ανάσα πήρε ο Ακρίτας Χλώρακα, ο οποίοςδραπέτευσε με το διπλό από την έδρα του ΑΣΙΛ (0-2). Τέλοςστην Αραδίππου η τοπική Ομόνοια και η ΕΝΑΔ Π. Χρυσο-χούς έμειναν άσφαιρες (0-0).Γ΄ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Η Ξυλοτύμπου πέρασε ένα δύσκολο εμπόδιο, αφού κέρ-δισε εκτός έδρας τον Ηρακλή Γερολάκου με 1-2 και κράτησετην κορυφή του βαθμολογικού πίνακα με 30 βαθμούς. Την2η θέση την μοιράζονται ο Χαλκάνορας και ο Διγενής Ορό-κλινης με 27 βαθμούς. Η ομάδα του Ιδαλίου κέρδισε εντόςέδρας με 3-2 την ΑΕΝ και η Ορόκλινη επίσης εντός έδραςτην ΕΝΥ Διγενή με 2-1.

Εθνικός Λατσιών και Ορμήδεια, σημείωσαν νέες νίκες καικράτησαν την 4η και 5η θέση αντίστοιχα. Ο Εθνικός κέρδισετην Πέγεια 1-0 και η Ορμήδεια ‘δάμασε’ εκτός έδρας τηνΜΕΑΠ Π. Χωρίου με 0-1, που είχε σαν αποτέλεσμα η ηττη-μένη να πέσουν στην 6η θέση με 19 βαθμούς.

Σπουδαία εκτός έδρας νίκη πέτυχε η Ολυμπιάδα Λυμπιώνπου νίκησε την Ελπίδα Ξυλοφάγου με 0-1 και βελτίωσε ση-μαντικά τη βαθμολογική της θέση, ανεβαίνοντας για πρώτηφορά στην 9η θέση με 16 βαθμούς.

Τέλος για την 13η αγωνιστική Λειβαδιακός/Σαλαμίνα μετον Αχυρώνα έμειναν στην λευκή ισοπαλία (0-0).ΕΠΙΛΕΚΤΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΠήρε το ντέρμπι ο Ονήσιλος

Το ενδιαφέρον της 13ης αγωνιστικής ήταν το μεγάλοντέρμπι μεταξύ των πρωτοπόρων, Ονήσιλου Σωτήρας καιΑΠΕΑ Ακρωτηρίου. Νικήτρια η ομάδα της Σωτήρας και μά-λιστα εκτός έδρας με 0-1, που είχε σαν αποτέλεσμα να ανοί-ξει η μεταξύ τους ψαλίδα. Συγκεκριμένα ο Ονήσιλος πέρασεστους 32 βαθμούς και η ΑΠΕΑ παρέμεινε στους 17 βαθμούς.

Απειλητικά ανέρχονται δύο ομάδες. Ο Κόρνος και οΑΤΛΑΣ Αγλανζτιάς που έχουν 24 βαθμούς και 23 βαθμούςαντίστοιχα. Ο Κόρνος κέρδισε εντός έδρας το Φρέναρος με3-2 και οι Αγλαντζιώτες εκτός έδρας (1-3) τον Λένα.

Στην 6η θέση είναι ο Κούρρης με 21 βαθμούς, που επικρά-τησε εκτός έδρας της ΑΣΠΙΣ Πύλας με 1-3. Με τους ίδιουςβαθμούς είναι και ο Φοίνικας που κέρδισε εντός έδρας τηΔόξα Παλιομετόχου με 3-2.

Η Αμαθούς κέρδισε τον Σπάρτακο με 3-2 και πέρασε μόνηστην 5η θέση με 22 βαθμούς. Στο ντέρμπι του πυθμένα, ηΕλπίδα Αστρομερίτη νίκησε την Κολώνη με 2-0 και ανά-πνευσε βαθμολογικά. n

Σκαρφάλωσε στην κορυφή ο ΑΠΟΕΛ. Νέο στραβοπάτημα η ΑΕΚ. Συγκάτοικος και η ΑΕΛ

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201616

Tι είπαν... Tι έγραψανΤο Κυπριακό βρίσκεται σε κρίσιμο σταυρο-

δρόμι και απαιτούνται τολμηρές αποφάσεις.

Νίκος Αναστασιάδης,

Πρόεδρος της Δημοκρατίας.

Απομένει ένα τελευταίο μίλι στην επίλυσητου Κυπριακού που για να διανυθεί χρειάζε-ται η θετική συμβολή της Ελλάδας και τηςΤουρκίας.Σωκράτης Χάσικος,Υπουργός Εσωτερικών.

Η επίλυση του Κυπριακού προϋποθέτει τονπλήρη σεβασμό του ευρωπαϊκού κεκτημέ-νου. Προκόπης Παυλόπουλος,Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας.

Η Ε.Ε. πρέπει να είναι παρούσα στις δια-

πραγματεύσεις για το Κυπριακό.

Φρανσουά Ολάντ,

Πρωθυπουργός της Γαλλίας.

Η χώρα μου είναι έτοιμη να συμβάλει στηνενίσχυση της ασφάλειας των αραβικώνχωρών του Κόλπου απέναντι στην επιθετι-κότητα κυρίως του Ιράν.Τερέζα Μέι,Πρωθυπουργός της Βρετανίας.

Η απόφαση να ελευθερωθεί η Συρία είναι ει-

λημμένη και το Χαλέπι είναι μέρος της.

Μπασάρ αλ Άσαντ,

Πρόεδρος της Συρίας.

Oι σχέσεις Ε.Ε. - Κούβας δεν θα επηρεα-

στούν από την προεδρία Τραμπ.

Φεντερίκα Μονγκερίνι,

Επικεφαλής Ευρωπαϊκής Διπλωματίας.

Η Αυστρία θα αντιταχθεί στη συνέχιση τωνδιαπραγματεύσεων για την ένταξη τηςΤουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.Σεμπάστιαν Κουρτς,

ΥΠΕΞ της Αυστρίας.

μοιράζει εκατομμύριαβοηθά τον τόπο μας

Tο Kρατικό Λαχείο

Όχι μόνο σε πανευρωπαϊκή αλλά και σε διεθνή κλίμακαοι κινητοποιήσεις εργαζομένων κατά της λιτότητας

Εντείνονται και μαζικοποιούνται στηνΕυρώπη οι μαχητικές διαμαρτυρίεςτων εργαζομένων για στήριξη του πα-

νευρωπαϊκού αιτήματος για αποκατάστασητων δικαιωμάτων τους και αναστολή τωνμέτρων λιτότητας που επιβλήθηκαν για τηναντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης μεκύριο θύμα τους εργαζόμενους.

Στην ίδια την έδρα της ΕΕ τις Βρυξέλλεςδεκάδες χιλιάδες εργαζόμενοι στους τομείςτης κοινωνικής πρόνοιας και της υγείας μεεπικεφαλής τις συνδικαλιστικές τους οργα-νώσεις πραγματοποίησαν μαχητικές οδικέςδιαδηλώσεις με αίτημα προς τη Βελγική κυ-βέρνηση να μην υπαναχωρήσει στο θέματων συμβάσεων για τη διασφάλιση συνθηκών υγιούς εργα-σιακού περιβάλλοντος στους χώρους εργασίας και να προ-σχωρήσει αμέσως στην αναστολή των καταστροφικών γιατους εργαζόμενους μέτρων λιτότητας.

Στην Ελλάδα την περασμένη Πέμπτη πραγματοποιήθηκεπανελλαδική κοινή απεργία των μελών της ΓΣΕΕ και τηςΑΔΕΔΥ όπως και απεργία από το ΠΑΜΕ κατά τρων μέτρωνλιτότητας της κυβέρνησης που πλήττουν ιδιαίτερα τους ερ-γαζόμενους. Με μαχητικές διαδηλώσεις στην Αθήνα, τηΘεσσαλονίκη και άλλες μεγάλες πόλεις επαναλήφθηκε καιτο πάγιο αίτημα για επενδύσεις στις δημόσιες υπηρεσίες καιγια στελέχωση των υπηρεσιών υγείας, κοινωνικής πρόνοιαςκαι δημόσιας διοίκησης.

Στο Ηνωμένο Βασίλειο οι Βοηθοί Διδάσκαλοι πραγματο-ποίησαν διαδήλωση στον Ντέραμ κατά των σχεδίων της το-πικής κυβέρνησης για επιβολή νέων δυσμενών όρων εργα-σίας.

Οι κινητοποιήσεις των εργαζομένων δεν περιορίστηκανμόνο στην Ευρώπη αλλά επεκτάθηκαν και στην αντίπεραόχθη του Ατλαντικού και στα πλαίσια εθνικής μέρας δρά-σης πραγματοποιήθηκαν κινητοποιήσεις εργαζομένων σε320 Αμερικανικές πόλεις Κύριο αίτημα απολαβές που δενθα είναι κάτω των 15 δολαρίων την ώρα και κατοχύρωσησυνδικαλιστικών δικαιωμάτων. Με την ίδια ευκαιρία οι Αμε-ρικανοί εργαζόμενοι επανέλαβαν και το αίτημα για πάταξητης τεράστιας φοροαποφυγής από πολυεθνικές περιλαμβα-νομένης και της Μακτόναλντς, η οποία επίσης δεν προ-σφέρει στους εργαζόμενους της αξιοπρεπείς απολαβές καιδεν τους επιτρέπει συμμετοχή σε συνδικαλιστική οργάνωση.

Την περασμένη βδομάδα το διεθνές συνδικαλιστικό κί-νημα εξέφρασε την πλήρη στήριξη και αλληλεγγύη του καιστους εργαζόμενους της Κορέας οι οποίοι πραγματοποίησανπανεργατική απεργία για στήριξη των αιτημάτων τους γιααξιοπρεπείς απολαβές και εργασιακά δικαιώματα. n

Το ενεργειακό πακέτο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής εντάσσεται στην πολιτική της οικονομίας της αγοράς Εξυπηρετεί τους μεγάλους καταναλωτές και όχι τους Ευρωπαίους πολίτες

ΗΕυρωπαϊκή Ομοσπονδία ΔημοσιοϋπαλληλικώνΣυνδικαλιστικών Οργανώσεων EPSU χαιρέτισε τοχειμερινό ενεργειακό πακέτο της Ευρωπαϊκής Επι-

τροπής χαρακτηρίζοντας το φιλόδοξο, συνεκτικό και μεπρόνοιες για το μέλλον σε ότι αφορά το σύστημα διακυ-βέρνησης ιδιαίτερα για αποτελεσματικότερο προγραμματι-σμό πολιτικής στους τομείς του κλίματος και της ενέργειας.

Η ΕΡSU προσθέτει ότι είναι σημαντικό τα Κράτη Μέλη ναεμπλέξουν τους κοινωνικούς εταίρους στη διαδικασία εκτί-μησης των επιπτώσεων των εθνικών ενεργειακών και κλιμα-τικών προγραμμάτων για το κοινωνικό σύνολο. Τονίζει ηΣυνδικαλιστική οργάνωση ότι το πρόγραμμα της Κομισιόνεπηρεάζει ιδιαίτερα τους εργαζόμενους σε παρεμφερείς δρα-στηριότητες όπως γιθα παράδειγμα των υδρογονανθράκων.Η ΕΡSU πιστεύει ότι είναι ανάγκη να ληφθεί πρόνοια γιατη δημιουργία πλατφόρμας που θα διευκολύνει συζητήσειςμε τα ενδιαφερόμενα μέρη σε θέματα κατάρτισης του οδικούχάρτη που θα ακολουθηθεί όπως και εξειδικευμένων αναγ-κών. Η στρατηγική επισημαίνει ότι η ενεργειακή πενία είναιανερχόμενο χαρακτηριστικό σε ολόκληρη την Ευρώπη καιτούτο είναι θέμα με το οποίο ασχολούνται εντατικά γιαπολλά τώρα χρόνια τόσο η ΕΡSU όσο και οι εμπλεκόμενοιακτιβιστές.

Η ΕΡSU εκφράζει λύπη για το γεγονός ότι η πολιτικήτης ΕΕ για την ενέργεια προωθεί λύσεις βασισμένες στην οι-κονομία της αγοράς οι οποίες δεν είναι πάντοτε και οι κα-λύτερες ή αποτελεσματικότερες για την επίτευξη των στό-χων της Ενεργειακής Ένωσης γιατί προάγει τα συμφέρονταμεγάλων καταναλωτών ενέργειας αντί τα συμφέροντα τωνπολιτών. Μια φιλόδοξη Ενεργειακή ΄Ενωση οφείλει να λαμ-βάνει υπόψη ους εργαζόμενους και τις ευπαθείς ομάδες τουπληθυσμού.

Η ΕΡSU υποστηρίζει τα μέτρα που προβλέπονται στο πα-κέτο για ενεργειακές ρυθμίσεις ιδιαίτερα την οδηγία προςτα Κράτη Μέλη να εφαρμόσουν πολιτική και μέτρα ενεργει-ακής επάρκειας στα νοικοκυριά, τα οποία επηρεάζονται απότην ανεπάρκεια ενέργειας σε συνδυασμό με κοινωνικά στε-γαστικά μέτρα που ιεραρχούνται στις προτεραιότητες. ΗΕΡSU ζητά να διατηρηθούν και όχι να καταργηθούν οι διαρ-ρυθμισμένες διατιμήσεις οικιακής χρήσης γιατί αυτές απο-τελούν την καλύτερη προστασία από τις ιδιοτροπίες τηςαγοράς. Η δημιουργία Παρατηρητηρίου Ενεργειακής Ανε-πάρκειας Πενίας και η εφαρμογή μέτρων δεν είναι αρκετάγια την αντιμετώπιση του προβλήματος σε πανευρωπαϊκόεπίπεδο. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει να προχωρήσειακόμη ένα βήμα πιο μπροστά και να εφαρμόσει μέσω νομο-θεσίας την αρχή του Δικαιώματος στην Ενέργεια για όλουςτους πολίτες.

Τέλος η ΕΡSU τονίζει ότι το ενεργειακό πακέτο της Κο-μισιόν καταφανώς προάγει το θέμα της ενέργειας ως θέμαοικονομίας της αγοράς όπως καταδεικνύεται από την πρό-νοια για σταδιακή κατάργηση των ειδικών διατιμήσεων κα-τανάλωσης ενέργειας από τα νοικοκυριά. Χαιρετίζονται πρό-νοιες για εμπλοκή των κοινωνικών εταίρων όπως και ανα-γνώριση της ανάγκης για δίκαιη μεταβατική περίοδο και γιαμέτρα επίλυσης του προβλήματος της ενεργειακής ανεπάρ-κειας αλλά η συνδικαλιστική πλευρά διαφωνεί με τη σφαι-ρική προσέγγιση τους θέματος από την Κομισιόν. Η Ευρω-παϊκή Επιτροπή και τα Κράτη Μέλη θα είχαν καλύτερα επι-τεύγματα αν προωθούσαν ψηλότερες δημόσιες επενδύσειςγια ενίσχυση των δημόσιων υπηρεσιών με αποτέλεσμα με-γαλύτερη αποδοτικότητα σε κρατικά προγράμματα και στοντομέα της ενέργειας. n