ΕΠΑΘΛΟ 94

84
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ-ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2014 # 94 τιμή: 4,00 € www.epathlo.gr Καλαμάτα Πόλη να ζεις Νεμέα Μυθική... μεθυστική... Συρράκο- Καλαρρύτες Δίδυμη ομορφιά στο πανέμορφο φαράγγι Τσαγκαράδα, Χρώματα 4 και 1 εποχών | Διαδρομές στον Ταΰγετο | Δερβενάκια, τα στενά της νίκης

description

Περιοδικό Επαθλο, τεύχος 94. Αφιέρωμα στην Καλαμάτα, στον Ταϋγετο, την Νεμέα, Συρράκο, Καλαρρύτες.

Transcript of ΕΠΑΘΛΟ 94

Page 1: ΕΠΑΘΛΟ 94

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ-ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2014

#94 τιμή: 4,00 € www.epathlo.gr

Καλαμάτα Πόλη να ζεις

ΝεμέαΜυθική...μεθυστική...

Συρράκο-ΚαλαρρύτεςΔίδυμη ομορφιά στο πανέμορφο φαράγγι

Τσαγ

καρά

δα, Χ

ρώμα

τα 4

και

1 ε

ποχώ

ν |

Δια

δρομ

ές σ

τον

Ταΰγ

ετο

| Δ

ερβε

νάκι

α, τ

α στ

ενά

της

νίκη

ς

Page 2: ΕΠΑΘΛΟ 94
Page 3: ΕΠΑΘΛΟ 94
Page 4: ΕΠΑΘΛΟ 94

Κατασκευάζουμε ηλιακούς Θερμοσίφωνες από το 1979Τα προϊόντα μας εξάγονται σε 47 χώρεςΠιστοποίηση κατά ISO 9001:2008 & Solar KeymarkΡομποτική τεχνολογία Laser υψηλής απόδοσης

2o χλμ Άργους - Ναυπλίου, Άργος 21200, Τηλ. 27510 29110 - 27510 20920, Fax 27510 62671

www.dimas-solar.gr [email protected]

ΔΗΜΑΣ ΑΕΒΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΗΛΙΑΚΩΝ ΘΕΡΜΟΣΙΦΩΝΩΝ

Page 5: ΕΠΑΘΛΟ 94

Για τον καθένα, ελευθερίασηµαίνει κάτι διαφορετικό.Για εµάς, σηµαίνει να έχεις και το κεφάλαιό σου ελεύθερο και υψηλές αποδόσεις.

Γι’αυτό δηµιουργήσαµε την Προθεσµιακή Κατάθεση «Απόδοση και Ελευθερία»

που σου προσφέρει αυξανόµενο επιτόκιο, το κεφάλαιό σου διαθέσιµο κάθε µήνα

και µηνιαία απόδοση τόκων, µε ελάχιστο ποσό κατάθεσης 5.000€.

T. 18 2 18, www.piraeusbank.gr

Page 6: ΕΠΑΘΛΟ 94

6 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Εξώφυλλο: Συρράκο-ΚαλαρρύτεςΦωτογραφία: Νίκος Λασκαρίδης

ΕΔΡΑΜιδέας 5, 21055Αγία Τριάδα ΑργολίδαςΤηλ. 27520 45095, 99700Fax. 27520 45096e-mail: [email protected]

ΙΔΙΟΚΤΗΤΡΙΑ - ΕΚΔΟΤΡΙΑΓεωργία Ντόκου

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣΚωνσταντίνος Ντόκος

ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣΑνδρέας Στρατηγάκης

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟPOSITIVE designlabΣουλτανίδης Γιάννης, Στεφανία Βολικάκη

PHOTO EDITINGΘάλεια Νουάρου

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝΘάλεια ΝουάρουΑναστάσιος Ντόκος

ΦΙΛΙΚΕΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣΘάλεια ΝουάρουΑναστάσιος ΝτόκοςΙφιγένεια ΚαμπουροπούλουΝίκος ΛασκαρίδηςΓιάννης Καπασάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗΚΑΤΑ ΓΡΑΜΜΑ, Κιάτο Κορινθίας

ΥΠΕΥΘΥΝΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝΚατερίνα ΜάραΦρόσω Αγγελοπούλου

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣΕτήσια Ιδιωτών: € 20,00Ετήσια Επιχειρήσεων -Νομικών Προσώπων - Εξωτερικού: € 50,00Ο.Τ.Α.: € 65,00

Εθνική Τράπεζα314 / 36897354

Τράπεζα Πειραιώς5500018321433

ΔΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ // Κωδ. ΕΛΤΑ: 5167

Απαγορεύεται οποιαδήποτε αναδημοσίευση ή αναπαραγωγή ύλης

του περιοδικού χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια του εκδότη.

θέματα

μόνιμες στήλες

14

38

28

14

9

38

58

72

78

28

11

82

52

68

75

80

Καλαμάταπόλη να ζεις

Το Έπαθλο του μήναΣαν την κλωστή του Μάρτη

Νεμέαμυθική... μεθυστική...

Διαδρομές στον Ταΰγετο

Το εργαστήρι της Ελάτης

Μύδια της Σαρακοστής

Συρράκο-Καλαρρύτες Δίδυμη ομορφιά στο πανέμορφο φαράγγι

Άσπρο-Μαύρο Μένουμε Ελλάδα (;)

Μια στάση εδώ

Τσαγκαράδα Χρώματα 4 και 1 εποχών

Δερβενάκια Τα στενά της νίκης

λίμνη Λάδωνα Τα χρόνια της σκιάς

Νηστίσιμο κέικ με μήλο, καρύδι και μπαχάρια

Page 7: ΕΠΑΘΛΟ 94
Page 8: ΕΠΑΘΛΟ 94
Page 9: ΕΠΑΘΛΟ 94

9 ΤΟ ΕΠΑΘΛΟ ΤΟΥ ΜΗΝΑ Θάλεια Νουάρου

Έλα να φορέσουμε το «Μάρτη» φυλαχτό… Κλωστή, με άσπρο και κόκκινο, μη μας «αρπάξει» ο ήλιος.

Έλα να χαϊδέψουμε τα κοιμισμένα αμπέλια της Νεμέας, και καθοδόν -θυμήσου- να σου ιστορίσω για τα «στενά της νίκης»…

Βροχερή η Τσαγκαράδα αγναντεύει τη θάλασσα̇ με τις κρήνες, τα καλντερίμια της, τις καστανιές…

Έλα να σε ταξιδέψω˙ Μάρτιο, στους τεχνίτες του ξύλου και τους μαστόρους της πέτρας. Στα γεφύρια μας, από το Λάδωνα ως το Ξηροκάμπι.Στις πόλεις μας, που λάμπουν˙ με τα φώτα στο λιμάνι, με το λάδι τους και την ψυχή τους...

-Μην τη φοβάσαι τη βροχή-

Η Ελλάδα της κρίσης απαντά με πολιτισμό.

Η Ελλάδα της κρίσης απαντάει με τέχνη̇ δες πως ζωγραφίζει η φύση, στον Ταΰγετο, στην Πίνδο, στο Συρράκο…

Η Ελλάδα της κρίσης απαντά με τους καρπούς της -με ελιά, μήλο, όστρακα υποδεχόμαστε τη Σαρακοστή.

Στην αυλή της παλιάς πόλης ανθίζει μια μανόλια.

Κάπου, σε μια τριανταφυλλιά τα παιδιά θ’ αφήσουνε το «Μάρτη»,για να πάρουν ανοιξιάτικη μορφή…

Ανυπόμονη η άνοιξη - ποιος τάχα δεν το ξέρει…

Σαν την κλωστή του Μάρτη

Στη λαϊκή παράδοση η «κλωστή του Μαρτιού» είναι ο προάγγελος της άνοιξης. Άσπρη και κόκκινη, σε κάποιες παραδόσεις συμβολίζει τη χαρά και την αγνότητα -τον πρωτανθό του Μάρτη, την πρώτη ανοιξιάτικη ελπίδα. Αλλού, ήταν φυλακτό που προστάτευε απ’ το κακό, και το μαρτιάτικο ήλιο. Το έθιμο συναντάται σχεδόν σε όλα τα Βαλκάνια, και την Ευρώπη κι έχει τις ρίζες του στα Ελευσίνια μυστήρια.

Για μια άνοιξη ζούμε κι εμείς…

© Παναγιώτης Ζέππος

Page 10: ΕΠΑΘΛΟ 94
Page 11: ΕΠΑΘΛΟ 94

11 ΑΣΠΡΟ-ΜΑΥΡΟ Θάλεια Νουάρου

Μένουμε Ελλάδα (;)

Σύμφωνα με πρόσφατη δημοσιευμένη έρευνα το 60 % των Ελλήνων θέλει να μεταναστεύσει καθώς δεν αντέχει να ζει σε μια χώρα που αλλοιώνει το νόημα της λέξης «ζωή».

Άνθρωποι νέοι με πτυχία και όραμα -άνθρωποι μέχρι χθες νοικοκυραίοι, χωρίς ελπίδα, χωρίς δικαίωμα̇ στην υγεία, στην παιδεία, στην αξιοπρέπεια, στη ζωή. Είμαι ένας από αυτούς. Ή θα μπορούσα να είμαι. Όλοι μας είμαστε… Κι έρχεται εύλογο, το ερώτημα. Μένω ή φεύγω; Τι κερδίζω -τι χάνω, τι αφήνω… Κλείνω τα μάτια κι αριθμώ...

Μένω Ελλάδα…

για τις μικρές μου στιγμές̇ τους φίλους, τους έρωτες, τους τόπους που αγάπησα -κι αγάπησαν κι άλλοι πριν από μένα.

Μένω Ελλάδα...

για κείνο το Ικαριώτικο γλέντι συντροφιά με τον Πάνα̇ και τη νυχτερινή βουτιά στις θάλασσες του Αιγαίου… Για το δέος που ένιωσα αντικρίζοντας την Πίνδο. Μια θάλασσα από βουνά – στ’ αλήθεια συμβαίνει; Για τα μακρινά ταξίδια στη Δωδεκάνησο συντροφιά με ένα βιβλίο. Για τα ξενύχτια μας. Και τον Ελύτη.

Ό,τι ένιωσα ό,τι αγάπησα είναι εδώ. Γι’ αυτό μάλλον… Ό,τι άφησα κι ό,τι με άφησε είναι εδώ. Ίσως και γι’ αυτό. Για τη συνέχεια. Που κι αν κι άλλοι εγκατέλειπαν πρωτύτερα, δεν θα ήμουν εδώ. Θα ξεροστάλιαζα για μια στάλα θάλασσα, μια στάλα ουρανό…

Γιατί πονώ, γιατί πιστεύω, γιατί προσπαθώ. Για το γαμώτο̇ και τους ποιητές.

Για το μήλο και το μανταρίνι που ‘κόψα από ένα περιβόλι στα κρυφά. Για τον Τσιτσάνη. Τα γέλια μας κι ένα ξωκλήσι. Που δεν θα μάθω ποτέ τ’ όνομά του…

Για την ελάχιστη πέτρα κι ένα κίτρινο φύλλο. Την αλμύρα της θάλασσας και τη βροχή. Για τα τραγούδια μας̇ τον ήλιο, το Αττικό φως̇ το καλοκαίρι... Και ‘κείνη τη νύχτα που έκλαψα από χαρά.

Για το λάδι, το κρασί και το τσίπουρο. Την αγωνία του να είσαι άνθρωπος. Για τους μεζέδες̇ τις μυρωδιές̇ το τοπίο̇ και μια παλιά φωτογραφία...

Για την παρέα̇ το πάθος, την τρέλα, το πείσμα μας. Για τον ορίζοντα και πέντε ανθρώπους. Για τα δύσκολα̇ και τα παιδιά. Για όσα μας χωρίζουν κι όσα μας ενώνουν. Για τους ρομαντικούς, γι’ αυτούς που πιστεύουν, γι’ αυτούς που παλεύουν, για αυτούς που επιμένουν… Γιατί δεν γίνεται αλλιώς..

Μένω Ελλάδαγια μένα̇ για όλους εμάς…

*Κανείς δεν θα επέλεγε να εγκαταλείψει τον τόπο -τις ρίζες του, αν δεν τον ανάγκαζαν οι συνθήκες. Ιδιαίτερα, έναν τόπο όπως αυτόν. Ευλογημένο̇ λουσμένο από φως, με χίλια καλά... Γεμάτο από όλα όσα ορίζουν το νόημα της λέξης «ζωή». Τα υπόλοιπα, είναι στο χέρι μας. Δεν είναι απλό, ούτε εύκολο. Είναι όμως εφικτό. Και είναι για μας.

Page 12: ΕΠΑΘΛΟ 94

Κάθε Προϊόν µας είναι Υψηλής Ποιότητας.

Κάθε Προϊόν µας είναι Άριστον.

Ariston Hellas - A. Doukas & P. Doukas O.E.

Gargaliani 24400 [email protected] - www.ariston-oliveoil.grTel.: +30 27630 22322, +30 6987.797582, +30 6982.490909

Ariston Specialties LLC

P.O. Box 306, Bloomfield CT [email protected]

Ariston©

“The Very Best”Ariston Hellas - A. Doukas & P. Doukas O.E.

G li i 24400 GΗ εταιρεία Ariston ξεκίνησε να δραστηριοποιείται το 1997 στους Γαργαλιάνους Μεσσηνίας. Τα αδέλφια Αναστάσιος και Άγγελος ∆ούκας “τόλµησαν” να εξαγάγουν λάδι στην Αµερική. Το τόλµηµα πέτυχε και έτσι δηµιουργήθηκε αρχικά η Ariston Specialties. Η τεράστια αµερικάνικη αγορά και οι αυξανόµενες ανάγκες της οδήγησαν τους ιδρυτές να δηµιουργήσουν την Ariston Hellas η οποία µπορεί να ανταπεξέλθει στην συνεχώς αυξανόµενη ζήτηση και να υποστηρίζει µια τόσο απαιτητική αγορά.Ο στόχος είναι πλέον η ελληνική αγορά. Οι ιθύνοντες της εταιρείας έχουν σκοπό να κάνουν τα προϊόντα τους γνωστά στο ευρύ κοινό και να το οδηγήσουν να δοκιµάσει την αυθεντική ελληνική γεύση των προϊόντων της εταιρείας.­Τα προϊόντα που έχει η εταιρεία είναι: ελαιόλαδο, αρωµατικά ελαιόλαδα, πετιµέζι, µέλι, σταφίδα, µαρµελάδα σύκο, βαλσάµικο, βαλσάµικο µε ρόδι, βαλσάµικο µε σύκο και σαπούνι από ελαιόλαδο.

Page 13: ΕΠΑΘΛΟ 94
Page 14: ΕΠΑΘΛΟ 94

14 ΑΦΙΕΡΩΜΑ | Θάλεια Νουάρου

Page 15: ΕΠΑΘΛΟ 94

15

Εμπρός της οι ομορφιές της θάλασσας, πίσω της οι χάρες του βουνού. Στο μυχό του Μεσσηνιακού κόλπου, σε θέση άκρως προνομιακή, μια ανάσα από τον θρυλικό Ταΰγετο και τη φημισμένη Μάνη, η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Πελοποννήσου παρά τις φυσικές ομορφιές και την πλούσια ιστορία της δεν αρκέστηκε αποκλειστικά εκεί. Έχει το βλέμμα της στραμμένο στο μέλλον. Όπου μέλλον, σημειώσατε πολιτισμός.

ΚαλαμάταΠόλη να ζεις

Page 16: ΕΠΑΘΛΟ 94

16 ΑΦΙΕΡΩΜΑΚαλαμάτα

Πρωτεύουσα πολιτισμούΓνωστή από τα ομηρικά έπη ως ‘Φαρές’ μέσα στα χρόνια η Καλαμάτα γνωρίζει πολλούς κατακτητές̇ Βυζαντινούς, Φράγκους, Οθωμανούς, Ενετούς. Επιβιώνει από πολλές επιδρομές αλλά και δύο μεγάλους, καταστροφικούς σεισμούς (1886 και 1986). Περίφημη για τις μεταξουργίες της, τα σύκα, τις ελιές και τους κάμπους με τα πορτοκάλια. Εξέχουσα θέση στην ιστορία της αποτελεί η 23η Μαρτίου που σηματοδοτεί την έναρξη της ελληνικής επανάστασης. Ας σταθούμε όμως στο παρόν. Τι είναι αυτό που σε κερδίζει άμεσα στην Καλαμάτα; Όλα αυτά που θα μπορούσαν να περιγράψουν τον πολιτισμό μιας σύγχρονης πρωτεύουσας. Μια πόλη άκρως φιλική και πεντακάθαρη, σχεδόν ολόκληρη πεζοδρομημένη, τόσο στο ιστορικό της κέντρο, όσο και στην κεντρική εμπορική της αγορά̇ γεμάτη από άνετους πεζόδρομους, ποδηλατόδρομους,

ειδικές διαδρομές για τους τυφλούς και διευκολύνσεις για τα άτομα με ειδικές ικανότητες. Μια παραλιακή πόλη 60.000 κατοίκων, απλωμένη στις όχθες του Νέδοντα, με ωραία ρυμοτόμηση, πλατείες και διατηρητέα νεοκλασικά, χωρίς κίνηση και άνετη πρόσβαση σε πάρκινγκ. Μια πόλη που σέβεται και αναδεικνύει το παρελθόν της δημιουργώντας συνεχώς προοπτικές ανάπτυξης. Μέσα από διεθνούς φήμης φεστιβάλ, ενεργούς πολιτιστικούς συλλόγους, κοινωφελείς επιχειρήσεις, δημόσια πολιτισμικά αγαθά: ΔΗΠΕΘΕ, δημοτικά ωδεία και σχολές χορού, εικαστικά εργαστήρια, μουσεία, πινακοθήκες. Ολόκληρη η πλούσια κληρονομιά της, ουσιαστικά αξιοποιημένη με γνώμονα τη δημιουργία. Γεμάτη από νέους που μένουν γιατί δεν έχουν κανένα λόγο να πάνε αλλού...

άποψη της παλιάς πόλης από το κάστρο

Page 17: ΕΠΑΘΛΟ 94

17

στα στενά της

παλιάς πόλης

Page 18: ΕΠΑΘΛΟ 94

18 ΑΦΙΕΡΩΜΑΚαλαμάτα

Από την Πριγκηπέσα Ιζαμπώ στα διεθνή φεστιβάλ Η περιπλάνηση στους δρόμους και τα αξιοθέατα της πόλης μπορεί να ξεκινήσει από το φράγκικο Κάστρο των Βιλεαρδουίνων. Χτισμένο τον 13ο αιώνα, είναι πολλοί οι κατακτητές που άφησαν το σημάδι τους επάνω του. Στη θολωτή είσοδο της κεντρικής του πύλης διακρίνεται ακόμη ανάγλυφος ο λέοντας, έμβλημα των Ενετών. Μέσα στα τείχη του έζησε η πριγκηπέσα Ιζαμπώ, ηρωίδα του Άγγελου Τερζάκη στο ομώνυμο ιπποτικό μυθιστόρημα. Ζωντανή κοιτίδα πολιτισμού σήμερα, στο σύγχρονο αμφιθέατρο που κατασκευάστηκε στο νότιο άκρο του, φιλοξενείται μεταξύ άλλων το διεθνές φεστιβάλ χορού της Καλαμάτας. Με αφετηρία το 1995, ο κορυφαίος αυτός θεσμός

έμελλε να ξεπεράσει τα τοπικά σύνορα προσελκύοντας κάθε Ιούλη χιλιάδες επισκέπτες από ολόκληρη τη χώρα. Για το σκοπό αυτό μάλιστα εγκαινιάστηκε πέρσι το νέο Μέγαρο Χορού της πόλης, με την εντυπωσιακή κεντρική του αίθουσα να κλέβει την παράσταση.Το κάστρο, που στο εσωτερικό του φιλοξενεί το ναό του Αγίου Δημητρίου, είναι επισκέψιμο για το κοινό. Πέρα από τα τείχη του απολαμβάνεις πανοραμικά την παλιά πόλη της Καλαμάτας που απλώνεται γύρω του. Εδώ χτυπά η καρδιά του ιστορικού της κέντρου, με τα γραφικά στενά και τα σπίτια με τα κεραμίδια. Περιπλανώμενος στα στενά παράπλευρα του κάστρου αντικρίζει κανείς διάσπαρτα εκκλησάκια της εποχής της ενετοκρατίας, την Αγία

Κυριακή, τον Άγιο Γιώργη -παλιό μητροπολιτικό ναό της πόλης- αλλά και τον Άγιο Ιωάννη τον Πρόδρομο, έναν σπηλαιώδη ναό με απομεινάρια τοιχογραφιών των υστεροβυζαντινών χρόνων. Πίσω από τον Άγιο Γιώργη μπορείτε να επισκεφθείτε το στρατιωτικό μουσείο της Καλαμάτας που προσφέρει περιήγηση στους σημαντικότερους σταθμούς της ιστορίας μας.

Παναγιά η «Καλομάτα»Στην πλατεία της Υπαπαντής με τον ομώνυμο εντυπωσιακό καθεδρικό, το βλέμμα κλέβουν τα δύο μεγαλοπρεπή καμπαναριά και ο θολωτός τρούλος. Στο εσωτερικό του ναού το περίτεχνο τέμπλο που έμεινε ανέπαφο κατά το μεγάλο σεισμό του ‘86. Μετά από πολλές βεβηλώσεις

ο εντυπωσιακός ναός της Υπαπαντής

Page 19: ΕΠΑΘΛΟ 94

19και φυσικές καταστροφές, ο σημερινός ναός θεμελιώθηκε τελικά το 1860 στη θέση του αρχικού, που πιθανότατα καταστράφηκε από επιδρομές το 1770. Σύμφωνα με την παράδοση στην τοποθεσία ετούτη βρέθηκε ύστερα από όνειρο η εικόνα της Παναγιάς της «Καλομάτας» που φημολογείται ότι έδωσε το όνομά της στην πόλη. Δύο του Φλεβάρη, στην γιορτή της Υπαπαντής πλήθος κόσμου επισκέπτεται για προσκύνημα το ναό σε μια μεγαλοπρεπή γιορτή που διαρκεί 14 μέρες.

Μαντήλι καλαματιανόΠολύ κοντά στην Υπαπαντή επισκεφθήκαμε την ιστορική Μονή Καλογραίων. Ένα γυναικείο μοναστήρι που αριθμεί 20 περίπου μοναχές. Από την αρχή της ίδρυσής της η Μονή καταπιάστηκε με την παραγωγή και την κατεργασία μεταξιού ενώ μέχρι σήμερα και παρά τις δυσκολίες, στους αργαλειούς της εξακολουθούν να υφαίνονται τα ολομέταξα καλαματιανά μαντήλια. Γιατί αξίζει κανείς να την επισκεφθεί; Για τη φιλοξενία και την προσωπικότητα των μοναχών που έχουν όλη την καλή διάθεση να σας ξεναγήσουν στη Μονή, και ένα μοναδικό τρόπο να σε κερδίζουν. Δυτικά της Υπαπαντής θα δείτε το διατηρητέο αρχοντικό της οικογένειας Κυριάκου που φιλοξενεί το Ιστορικό και Λαογραφικό μουσείο της πόλης. Ένα ταξίδι στις αρχές του προηγούμενου αιώνα με αντικείμενα από την αγροτική και την αστική ζωή των κατοίκων, δείγματα λαϊκής και εκκλησιαστικής τέχνης και ένα ολόκληρο παραδοσιακό καφενείο. Μην παραλείψετε να επισκεφθείτε το δεύτερο όροφο του μουσείου,

όπου θα έχετε τη μοναδική ευκαιρία να έρθετε σε επαφή με τη διαδρομή του τυπογραφικού μέσου. Βρίσκεστε άλλωστε στον τόπο όπου λειτούργησε το πρώτο τυπογραφείο της απελευθερωμένης Ελλάδας. Ένα τετράγωνο πιο κάτω μπορείτε να επισκεφθείτε τη δημοτική πινακοθήκη της πόλης. Πέρα από τη μόνιμη συλλογή, που προέκυψε από δωρεές καλλιτεχνών μετά

το σεισμό, είναι πολύ πιθανό να πετύχετε και κάποια περιοδική έκθεση.

23ης ΜαρτίουΚατηφορίζοντας νότια, η οδός Υπαπαντής θα μας φέρει στην ιστορική πλατεία της 23ης Μαρ-τίου. Εδώ που ο Κολοκοτρώνης, ο Μαυρομιχάλης και οι άλλοι οπλαρχηγοί κήρυξαν την έναρξη του αγώνα κατά της μακραίωνης

η εκκλησιά των Αγίων Αποστόλων

Οι συμπαθέστατες μοναχές υφαίνουν στον αργαλειό τα αυθεντικά -καρό-

καλαματιανά μαντήλια

Page 20: ΕΠΑΘΛΟ 94

20 ΑΦΙΕΡΩΜΑΚαλαμάτα

Τουρκοκρατίας. Στην καρδιά της πλατείας, το εκκλησάκι των Αγίων Αποστόλων. Σήμα κατατεθέν της πόλης, ίσως σας φέρει στο νου την εποχή των δραχμών, τότε που διακοσμούσε το χαρτονόμισμα των πέντε χιλιάδων. Με την αρ-χιτεκτονική του να αποτελεί μίξη δύο οικοδομικών φάσεων μπορεί να πει κανείς πως πρόκειται για δυο «συγκολλημένες» εκκλησίες. Ο αρχικός ναός χρονολογείται από το 12ο αιώνα και δέχτηκε καθαι-ρέσεις και προσθήκες αργότερα, την εποχή της Β’ Ενετοκρατίας (18ος αιώνας). Ο σεισμός του ’86 προκάλεσε τεράστιες φθορές στο ναό. Όμως οι εργασίες αναστύλω-σης έφεραν στο φως εκπληκτι-κές σωζόμενες τοιχογραφίες του 14ου αιώνα που είχαν επικαλυ-φθεί με ασβέστη εξαιτίας παλαιό-τερου σεισμού. Απέναντι από την εκκλησία, το αρχαιολογικό μουσείο της πόλης, στη θέση της παλιάς δημοτικής αγοράς, παρουσιάζει τις αρχαιότητες της Μεσσηνίας από τους προϊστορικούς χρόνους μέχρι και τη Βυζαντινή εποχή. Αποτελούμενο από τέσσερις γεωγραφικές ενότητες, σκιαγραφεί το προϊστορικό, το μυκηναϊκό και το φράγκικο παρελθόν της Καλαμάτας. Εξέχουσα θέση καταλαμβάνουν τα ευρήματα της αρχαίας Μεσσήνης, της Πυλίας και του μυκηναϊκού πολιτισμού της Τριφυλίας. Από τα εντυπωσιακότερα εκθέματα του μουσείου είναι το υστερορωμαϊκό δάπεδο από το Χαροκοπιό της Κορώνης.

Καλαμών …γεύσεις Τα στενά γύρω από την πλατεία σφύζουν κυριολεκτικά από ζωή. Βρισκόμαστε στη λεγόμενη συνοικία των «παπλωματάδικων», που σήμερα είναι γεμάτη από πεζοδρομημένα σοκάκια και πλατείες με προσεγμένα καφέ, μπαρ, ουζερί και παραδοσιακά καταστήματα …με άποψη.

πλατεία 23ης Μαρτίου© Ανδρέας Στρατηγάκης

Page 21: ΕΠΑΘΛΟ 94

21Από εδώ θα βρείτε και θα προμηθευτείτε μια ατέλειωτη λίστα από ντόπια προϊόντα̇ από το φημισμένο ελαιόλαδο και τις ελιές καλαμών, το μέλι και το διάσημο καλαματιανό παστέλι, μέχρι ούζο και τσίπουρο από τις ντόπιες ποτοποιίες, κρασί, παστό και ζυμαρικά, καλαματιανές τσαπέλες, γλυκά και μαρμελάδες. Τα φημισμένα προϊόντα της Καλαμάτας παράγονται κι επεξεργάζονται στον τόπο παραγωγής τους και με καινοτόμα προώθηση βρίσκουν στις διεθνείς αγορές τη θέση που τους αρμόζει. Από αυτά που μας εντυπωσίασαν ήταν το τυποποιημένο ελαιόλαδο αρωματισμένο με φυσικά έλαια που βρήκαμε σε τέσσερις εκδοχές: τριαντάφυλλο, πορτοκάλι, τρούφα και καυτερή πιπεριά. Δίπλες και παραδοσιακά λαλάγγια (τραγανά λαδοκούλουρα τηγανισμένα σε άφθονο ελαιόλαδο) πωλούνται σε όλους τους γειτονικούς φούρνους. Στις ταβέρνες της πόλης θα δοκιμάσετε σφέλα και ταλαγάνι, ντόπια λουκάνικα με πορτοκάλι, καγιανά με παστό, μουφλόν (άγριο πρόβατο) και αγριοκάτσικο Ταϋγέτου.

Νεοκλασικισμός και σύγχρονη τέχνηΗ οδός Αριστομένους, με τα καλοδιατηρημένα αρχοντικά και τα πεζοδρομημένα σοκάκια, διασχίζει ολόκληρη την πόλη συνδέοντας ουσιαστικά το ιστορικό κέντρο με το λιμάνι της Καλαμάτας. Είναι ο κεντρικότερος δρόμος της πόλης όπου χτυπά η καρδιά της εμπορικής της δραστηριότητας. Θα κάνετε τις αγορές σας στο πλήθος των καταστημάτων, θα απολαύσετε τον καφέ σας στις ιστορικές στοές Λόντου και Βαρβούτση και θα «χορτάσει» το μάτι σας από σπουδαία δείγματα νεοκλασικισμού, από αυτά που δυστυχώς συνηθίζουμε να προσπερνάμε χωρίς να δίνουμε

Παράδεισος... καλοφαγάδωντα φημισμένα προιόντα της Καλαμάτας

Page 22: ΕΠΑΘΛΟ 94

22 ΑΦΙΕΡΩΜΑΚαλαμάτα

η κεντρική πλατεία της πόλης με τα θεόρατα αγάλματα των πολεμιστών του '21

πεζόδρομος γεμάτος από καφέ και μπαράκια αποτελεί το νέο στέκι της νεολαίας. Λίγο πιο κάτω ο σιδηροδρομικός σταθμός με τις κεραμοσκεπές είναι ένα ακόμη δείγμα νεοκλασικής αρχιτεκτονικής.

Τα "Ψαράκια"της πλατείαςΚάπως έτσι φτάνουμε στα «Ψαράκια», το κέντρο της σύγχρονης πόλης της Καλαμάτας. Μια επιμήκης, εντυπωσιακή πλατεία με καταπράσινες γωνιές, παγκάκια, συντριβάνι και τα θεόρατα αγάλματα των αγωνιστών του ‘21 να αιχμαλωτίζουν το βλέμμα. Στη βορινή πλευρά της βρίσκεις πλήθος από ζαχαροπλαστεία, καταστήματα και διαμορφωμένες γωνιές με τα σύγχρονα μνημεία της πόλης. Ξεχωρίσαμε το μνημείο - αναφορά στην επιστολή του Πετρόμπεη Μαυρομιχάλη, που στάλθηκε δυο μέρες μετά

την πρέπουσα σημασία. Τί στ’ αλήθεια να πρωτοθαυμάσεις. Τη «γαλάζια» εκκλησιά του Αγίου Νικολάου (1860), το θαυμάσιο κτίριο του Δημαρχείου (1890), το κομψό τετραώροφο REX (1899), την παλιά Τράπεζα της Ελλάδος (1890), το Ζουμπούλειο μέγαρο (1905), το Πνευματικό Κέντρο (1890-1910)… Το τελευταίο φιλοξενεί μεταξύ άλλων την πινακοθήκη σύγχρονης ελληνικής τέχνης. Αν σας ενδιαφέρει η ζωγραφική μια επίσκεψη εδώ απλώς ...επιβάλλεται. Σας περιμένει μια ξενάγηση στην τέχνη του 20ου αιώνα μέσα από το βλέμμα φημισμένων ζωγράφων της γενιάς του μεσοπολέμου και μεταγενέστερων καλλιτεχνών. Τσαρούχης, Γύζης, Εγγονόπουλος, Χατζηκυριάκος-Γκίκας, Φασιανός, Μυταράς, Ζογγολόπουλος, Γαΐτης, Χαλεπάς είναι μόνο μερικά από τα ονόματα που πρωταγωνιστούν στη συλλογή. Η οδός Ιατροπούλου, ένας ακόμη

Page 23: ΕΠΑΘΛΟ 94

23

την απελευθέρωση της πόλης (25η Μαρτίου ’21) αποτελώντας ουσιαστικά την προκήρυξη των επαναστατημένων Ελλήνων προς τις ευρωπαϊκές αυλές. Συγκινητικότατο και το μνημείο του σεισμού του ’86 με ανάγλυφα τα πρωτοσέλιδα των τότε εφημερίδων. Διαβάζω: 50.000 σεισμοπαθείς, 20 νεκροί, 9 αγνοούμενοί, 300 τραυματίες, χιλιάδες ακατάλληλα και ακατοίκητα σπίτια. Είναι αδύνατο να μη σκεφτείς πώς μία πόλη ξαναγεννήθηκε –και μάλιστα τόσο σύντομα- μέσα από τα ίδια της τα ερείπια αποτελώντας σήμερα πρότυπο από πολλές απόψεις.

Στα λιμάνια, στους σταθμούς, στην αγορά…Ο δρόμος νότια της πλατείας καταλήγει στο πάρκο των σιδηροδρόμων. Ένα πρότυπο θεματικό πάρκο γεμάτο από κήπους, λιμνούλες και διαμορφωμένους χώρους αναψυχής. Θα έχετε τη μοναδική ευκαιρία να δείτε από κοντά δεκάδες ατμάμαξες, τιμονιέρες,

γερανούς, φορτηγά και επιβατηγά βαγόνια του προηγούμενου αιώνα. Τίποτα δεν μένει αναξιοποίητο σ’ αυτήν την πόλη. Όπως θα παρατηρήσετε μέσα σε πολλά από τα βαγόνια στεγάζονται πολιτιστικοί σύλλογοι του τόπου. Στο πάρκο βρίσκεται και η προτομή της ποιήτριας Μαρίας Πολυδούρη που γεννήθηκε και έζησε στην Καλαμάτα. Ο δρόμος καταλήγει στη

«ντουάνα», την προκυμαία του λιμανιού με το τελωνείο, τα εγκαταλελειμμένα κτίρια των παλιών μύλων και ‘κείνη την αύρα της νοσταλγίας. Δυτικά του λιμανιού η μαρίνα με τα ιστιοπλοϊκά και η λεγόμενη «δυτική ακτή» με τις ψαρόβαρκες και τα αμέτρητα ουζερί που επιλέγουν οι απανταχού …καλοφαγάδες. Ψάρεμα στο λιμάνι κι ηλιοβασιλέματα στις

φωτογραφία από παράσταση της δημοτικής σχολής χορού στο κάστρο της πόλης© Παναγιώτης Ζέππος

Page 24: ΕΠΑΘΛΟ 94

24 ΑΦΙΕΡΩΜΑΚαλαμάτα

Μελιτζάνες «πειραγμένες» με ελιές καλαμών

Θα χρειαστούμε:• 5 μέτριες μελιτζάνες • 3 πιπεριές πράσινες• 3 πιπεριές Φλωρίνης• 4 κρεμμύδια ξερά• 2 σκελίδες σκόρδο• μαϊντανό / αλάτι / πιπέρι• ελαιόλαδο • ελιές καλαμών σε φέτες• 7 ντομάτες ώριμες

Κόβουμε τις μελιτζάνες σε φέτες του 1 εκ. Ψιλοκόβουμε το κρεμμύδι, το σκόρδο και τις πιπεριές σε λωρίδες. Σε ένα μεγάλο τηγάνι με μπόλικο ελαιόλαδο σοτάρουμε σε χαμηλή φωτιά το κρεμμύδι, το σκόρδο και τις πιπεριές μέχρι να μαραθούν. Ψήνουμε τις μελιτζάνες στη σχάρα. Σε ένα ταψί στρώνουμε τις μελιτζάνες και προσθέτουμε τα σοταρισμένα λαχανικά. Περνάμε τις ντομάτες αλεσμένες σε τρίφτη ή μπλέντερ και τις προσθέτουμε στο ταψί. Αλατοπιπερώνουμε και βάζουμε το φαγητό σε φούρνο

Για περισσότερες συνταγές επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του εστιατορίου: http://stoukosta.blogspot.gr

που έχουμε προθερμάνει. Ψήνουμε στους 170 βαθμούς για περίπου 20 λεπτά. Κλείνουμε το φούρνο και προσθέτουμε τις ελιές. Αφήνουμε 5 λεπτά το φαγητό να σταθεί. Σερβίρουμε με ψιλοκομμένο μαϊντανό.

Τη συνταγή δοκιμάσαμε στην ταβέρνα ‘Στου Κώστα’ στην Καλαμάτα. Θέση Μπουρνιάς (πίσω από το Βιοτεχνικό Πάρκο).Υπεύθυνος:Κώστας ΒασιλειάδηςΕπικοινωνία: 27210 83957 - κιν. 6984 028266 email: [email protected]

εκβολές του Νέδοντα. Περίπατοι και ποδηλατάδες κατά μήκος της ακτής που οδηγεί στις Κιτριές. Το καλοκαίρι στις πλαζ της ανατολικής ακτής συμβαίνει το αδιαχώρητο. Εμάς - και παρά τις βροχερές μέρες- ήταν η διακριτική γοητεία του χειμώνα που τελικά μας κέρδισε.

"Σαν πας στην Καλαμάτα"…δεν θα βαρεθείς ποτέ. Όπου κι αν γυρίσεις το βλέμμα σου όλο και κάτι συμβαίνει: Πανόραμα

Ντοκιμαντέρ, φεστιβάλ βιντεοτέχνης, θεατρικές παραστάσεις, εκθέσεις, μουσικές, παρουσιάσεις βιβλίων. Δραστηριότητες μέσα από την κινηματογραφική και τη φωτογραφική λέσχη, τα καλλιτεχνικά στέκια, τις γκαλερί. Παντού νεολαία, κόσμος, ζωή. Αμέτρητες επιλογές διασκέδασης για όλα τα γούστα. Τα πάντα είναι στα πόδια σου. Βουνό και θάλασσα, παράδοση και μοντερνισμός -ποιότητα ζωής.

…Και οι πρωτοβουλίες συνεχίζονται. Ήδη έχουν ξεκινήσει οι εργασίες πεζοδρόμησης και του υπόλοιπου κομματιού της πόλης -από το λιμάνι ως το ιστορικό κέντρο- σε μια διαδρομή που θα περνά τους επισκέπτες απ’ όλα τα σημεία ενδιαφέροντος. Αξίζει να σημειωθεί ότι η Καλαμάτα διεκδικεί την υποψηφιότητα για Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης το 2021. Της ευχόμαστε ολόψυχα καλή επιτυχία. Επειδή το αξίζει.

Page 25: ΕΠΑΘΛΟ 94
Page 26: ΕΠΑΘΛΟ 94

26 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Δοκιμάστε τη φιλοξενία μας στα ενοικιαζόμενα δωμάτια Δημήτρης Ηλιόπουλος στην ιστορική Βέργα, 2 χιλιόμετρα έξω από την Καλαμάτα. Όλα τα δωμάτια έχουν ελεύθερη θέα σε ολόκληρο το Μεσσηνιακό κάμπο και κάθε μέρα μπορείτε να απολαύσετε ένα υπέροχο ανεπανάληπτο ηλιοβασίλεμα. Τα διαμερίσματα διατίθενται για χειμερινές και καλοκαιρινές διακοπές έχοντας σε απόσταση αναπνοής υπέροχες παραλίες και μια από τις κορυφαίες πανελλαδικά πίστες αλεξίπτωτου πλαγιάς. Επίσης, η περιοχή μας προσφέρεται για εναλλακτικό και εκκλησιαστικό τουρισμό με πολλές πληροφορίες από τον ίδιο τον ιδιοκτήτη. Κάθε διαμέρισμα έχει κουζίνα, τηλεόραση, ντουζιέρα, καλοριφέρ, θερμαντικά σώματα και aircondition.

Ενοικιαζόμενα ΔιαμερίσματαΔημήτρης Ηλιόπουλος

Επικοινωνία:Δημήτρης Ηλιόπουλος

κιν. 6977097567

Page 27: ΕΠΑΘΛΟ 94
Page 28: ΕΠΑΘΛΟ 94

28 Η ΟΜΟΡΦΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ ΠΙΝΔΟΥ Ιφιγένεια Καμπουροπούλου | Νίκος Λασκαρίδης

«Θέλω η βρυσούλα, η ρεματιά, παλιές γλυκές μου αγάπες

να μου προσφέρουν γιατρικό τ’ αθάνατα νερά τους.

Θέλω του λόγγου τα πουλιά με τον κελαϊδισμό τους

να με κοιμίζουν το βραδύ, να με ξυπνούν το τάχυ.

Και θέλω να ‘χω στρώμα μου, να ’χω και σκέπασμά μου

το καλοκαίρι τα κλαδιά και το χειμώ’ τα χιόνια» Κώστας Κρυστάλλης (απόσπασμα από το ποίημα «Στο Σταυραητό»)

Page 29: ΕΠΑΘΛΟ 94

29

Συρράκο-ΚαλαρρύτεςΔίδυμη ομορφιά στο πανέμορφο φαράγγι

Page 30: ΕΠΑΘΛΟ 94

30 Η ΟΜΟΡΦΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ ΠΙΝΔΟΥ

Το Συρράκο και οι Καλαρρύτες, δυο υπέροχα κεφαλοχώρια

στα 1.200 μέτρα υψόμετρο, στην «καρδιά» της Ηπείρου βρίσκονται αντικριστά, ενώ το φαράγγι του Καλαρρύτικου ποταμού ανάμεσά τους τα χωρίζει αλλά και τα ενώνει με ανεπανάληπτη φυσική ομορφιά και ανεπανάληπτα τοπία.

Φτάνοντας στο ΣυρράκοΑπό την πρώτη στιγμή, που φτάσαμε στο Συρράκο, καταλάβαμε κάτι διαφορετικό στην ατμόσφαιρα. Καθαρός αέρας κατηφόριζε από το βουνό «Περιστέρι» και σαν το «νερό στ’ αυλάκι» περνούσε μέσα από το φαράγγι, ενώ η βροχή μας επισκεπτόταν συνεχώς με συνεχή διαλείμματα. Τα σύννεφα έπαιζαν παιχνίδια φωτός και σκιάς στις κορυφογραμμές της καρδιάς της Πίνδου, και η ομίχλη γέμιζε το ανάγλυφο των πλαγιών δημιουργώντας φανταστικά τοπία που γοητεύουν.

Ο δρόμος και τα αυτοκίνητα σταματούν στην είσοδο του χωριού Συρράκο, οπότε και συνεχίζουμε με τα πόδια στα καλντερίμια και τα στενά σοκάκια με τις αμέτρητες γραφικές γωνιές. Τα θαύματα ξεκινούν από την αρχή κιόλας του χωριού με την τεράστια πέτρινη αψίδα και το περίτεχνο λιθόστρωτο καλντερίμι, που περνά πάνω από πέτρινα γεφυράκια, ενώ στο πλάι βρύσες και μικροί καταρράχτες συμπληρώνουν το ονειρικό σκηνικό. Τα σπίτια στο Συρράκο είναι πετρόχτιστα με στέγες από σχιστόλιθο, πανέμορφα δείγματα της παραδοσιακής Ηπειρώτικης αρχιτεκτονικής, που κυριολεκτικά κρέμονται σαν αετοφωλιά πάνω από τους βράχους με ύψος που προκαλεί δέος. Στην πανέμορφη πλατεία τα αιωνόβια πλατάνια πλαισιώνουν το μεγαλοπρεπή ναό του Αγίου Νικολάου, ενώ παντού μέσα στο χωριό χαρακτηριστικός είναι ο κελαριστός ήχος του κρύου

και πεντακάθαρου νερού από κάποιο κοντινό ρυάκι κι από τις απανταχού παρούσες πέτρινες βρύσες. Δεν είναι τυχαίο άλλωστε ότι μαζί με τους Καλαρρύτες έχουν χαρακτηριστεί επίσημα παραδοσιακοί οικισμοί. Ιστορικά, η κτηνοτροφία ήταν η βασική ασχολία των Συρρακιωτών, όμως το ελληνικό δαιμόνιο δεν έμεινε σε αυτό. Οι κάτοικοι εισήγαγαν τεχνογνωσία από φημισμένα μέρη της Ευρώπης και άρχισαν να επεξεργάζονται το μαλλί των προβάτων εξελισσόμενοι από απλοί κτηνοτρόφοι σε ικανότατους παραγωγούς υφασμάτων και ράφτες, εξ’ ου και το προσωνύμιο «το χωριό των ραφτάδων». Σύμφωνα με τους κατοίκους της περιοχής, οι Συρρακιώτες έφτιαξαν 25.000 κάπες για τα στρατεύματα του Ναπολέοντα. Το χωριό άκμαζε έως το 1821 αριθμώντας περίπου 4 – 5 χιλιάδες κατοίκους. Στην

Το Συρράκο παρακολουθεί από ψηλά τα παιχνίδια της ομίχλης με το φαράγγι

Page 31: ΕΠΑΘΛΟ 94

31

επανάσταση αντιμετώπισε τις υπέρτερες δυνάμεις του Χουρσίτ Πασά, που επικράτησε και έκαψε σπίτια και εργαστήρια, διασκορπίζοντας τους Συρρακιώτες σε διάφορα μέρη της Ελλάδας και της Ευρώπης. Μετά από δυο χρόνια άρχισαν να γίνονται οι πρώτες προσπάθειες επιστροφής και σε μικρό χρονικό διάστημα

οι πεισματάρηδες κάτοικοι κατάφεραν να «αναστήσουν» και να ανοικοδομήσουν το χωριό από τις στάχτες ανακτώντας σε σημαντικό βαθμό την παλιά αίγλη του. Σημαντικές ιστορικές προσωπικότητες του Συρράκου, που ξεχωρίζουν, είναι ο Ιωάννης Κωλλέτης, Φιλικός και πρώτος Συνταγματικός Πρωθυπουργός

της Ελλάδας, και οι ποιητές Κώστας Κρυστάλλης και Γιώργος Ζαλοκώστας.

Διασχίζονταςτο πανέμορφο φαράγγιΞεκινάμε με εφόδια τον απαραίτητο εξοπλισμό στο σακίδιο, την προσμονή και την ανάλαφρη διάθεση στη σκέψη, καθώς κατεβαίνουμε για να

Το υπέροχο πέτρινο καλντερίμι μας καλωσορίζει στο Συρράκο

Page 32: ΕΠΑΘΛΟ 94

32 Η ΟΜΟΡΦΙΑ ΣΤΗΝΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ ΠΙΝΔΟΥ

αγγίξουμε τις υπέροχες εικόνες του φαραγγιού, που μέχρι τώρα αγναντεύαμε από ψηλά. Το μονοπάτι μας υποδέχεται με μια έντονη κατηφόρα και μας καλεί να είμαστε προσεκτικοί σε κάθε βήμα στο νοτισμένο έδαφος. Στα πόδια μας, παχύ στρώμα με φύλλα από βελανιδιές, αγριοκερασιές, φλαμουριές και κερασιές, φέρνει στο νου τα πολύχρωμα κιλίμια, που κάποτε ύφαιναν οι γυναίκες στον αργαλειό, ενώ το γλυκό κελάρυσμα των νερών μας συντροφεύει σε όλη τη διαδρομή. Οι βράχοι γύρω σμιλεμένοι από το χρόνο και τα στοιχεία της φύσης, μας κλείνουν στην αγκαλιά τους, κι εμείς μικροί και ταπεινοί σε ένα τοπίο τεράστιας κλίμακας απλά τους θαυμάζουμε. Μικροί καταρράκτες ρίχνουν ορμητικά τα νερά τους από ψηλά, και ο δρόμος μας οδηγεί σε άλλο ένα ανθρώπινο έργο, τους πάλαι ποτέ απαραίτητους νερόμυλους. Η ελαφριά ομίχλη, που απλώνεται μπροστά στα μάτια μας σαν πέπλο, προσδίδει έναν ονειρικό τόνο στο τοπίο, ενώ μικρά ανοίγματα στα σύννεφα αφήνουν για λίγο τον ήλιο να ρίξει τις αχτίνες του πάνω στα δέντρα, στα βράχια,

στα φυλλώματα και τις αμέτρητες λαμπερές δροσοσταλίδες. Και να που το κελάρυσμα δυναμώνει στα αυτιά μας, και η μυρωδιά του βρεγμένου χώματος πιο έντονη, σημάδι ότι φτάνουμε στον ποταμό Καλαρρύτικο. Παγωμένο το νερό χοροπηδά στα βράχια κατηφορίζοντας το ρέμα. Σκεφτόμαστε σε ποιο άλλο μέρος της γης, το νερό και τα βράχια φτιάχνουν τοπία τόσο χαρακτηριστικά όμορφα, που χαράσσονται ανεξίτηλα στη μνήμη. Μια μεταλλική γέφυρα, βασισμένη στα απομεινάρια της παλιάς πέτρινης γέφυρας, μας οδηγεί στην απέναντι πλευρά του μονοπατιού, με το εξίσου όμορφο αλλά πιο δύσκολο κομμάτι της διαδρομής. Η απότομη ανηφόρα με συνεχόμενες στροφές ακολουθεί, και το μονοπάτι στενεύει και γίνεται απότομο αλλά εξίσου εντυπωσιακό. Πολύτιμη βοηθός, στα τελευταία μέτρα του ανήφορου σμιλεμένη στο βράχο μια παλιά πέτρινη σκάλα με κουπαστή. Στο τέλος του μονοπατιού η πορεία ομαλοποιείται κι έτσι μπορούμε να απολαύσουμε στην απέναντι πλαγιά του βουνού το Συρράκο,

που μόλις πριν μιάμιση ώρα αφήσαμε πίσω μας.

ΚαλαρρύτεςΤοπία αγνής ΕλλάδαςΗ γραφική πλατεία στους Καλαρρύτες μας υποδέχεται εγκάρδια και μας αποζημιώνει με άπλετη θέα από τα 1.200 μέτρα. Αμφιθεατρικά χτισμένη σαν υπαίθριο θέατρο με μόνιμους συντρόφους τα υπεραιωνόβια βαθύσκια πλατάνια. Στάση για ξεκούραση και περιήγηση στις γραφικές γειτονιές του χωριού, όπου παντού κυριαρχεί η πέτρα, στα αρχοντικά, στα καλντερίμια, στα γεφύρια, στις βρύσες, στην πλατεία, στην εκκλησία, αφιερωμένη κι εδώ στον Άγιο Νικόλαο. Κανένας μηχανικός ήχος δεν θα διακόψει την ονειρική μας διάθεση, καθώς κι εδώ τα

Καλαρρύτες, σαν αετοφωλιά πάνω στα βουνά

Page 33: ΕΠΑΘΛΟ 94

33

αυτοκίνητα δεν έχουν θέση μέσα στο χωριό. Ο γλυκός ήχος των τρεχούμενων νερών μας ακολουθεί παντού στη βόλτα μας, ενώ η πλούσια βλάστηση έχει την τιμητική της. Όλα στο αρχοντικό αυτό χωριό μαρτυρούν την ακμή και τον πλούτο των ντόπιων, όταν το βιοτικό τους επίπεδο ήταν πολύ υψηλό. Από τα μέσα του 18ου μέχρι τις αρχές του 19ου αιώνα, οι Καλαρρύτες γνώρισαν τη μεγαλύτερη, οικονομική, κοινωνική και πολιτιστική ανάπτυξη, ενώ το χωριό ερημώθηκε την εποχή της αστυφιλίας. Τόπος καταγωγής ξεχωριστών προσωπικοτήτων το παραδοσιακό αυτό χωριό, όπως του Σπυρίδωνα Λάμπρου πρωθυπουργού της Ελλάδας (1916-17) , αλλά και τόπος γέννησης

εξαιρετικών αργυροχόων, όπως ο Καλαρρυτινός Σωτήριος Βούλγαρης, ιδρυτής του διάσημου οίκου Bulgari. Όπως και στο Συρράκο έτσι κι εδώ οι κάτοικοι δόξαζαν και τιμούσαν με την προκοπή και την αγάπη τους τα χωριά τους, όπως είναι ολοφάνερο σε κάθε ανθρώπινο δημιουργήμα.Τα λιγοστά φώτα στα σπίτια του χωριού κάνουν τώρα την εμφάνισή τους κι η νύχτα μας καλεί να ξαποστάσουμε και να απολαύσουμε την τοπική Ηπειρώτικη κουζίνα και τη ζεστή φιλοξενία των κατοίκων, που κρατάνε ακόμα ζωντανά αυτά τα τόσο ιδιαίτερα χωριά.

Μονή Κηπίνας, ένα με το βράχο!Μια τελευταία πρωινή βόλτα

στο χωριό, πριν ξεκινήσουμε για την επιστροφή, οδικώς αυτή τη φορά. Σε μικρή απόσταση από τους Καλαρρύτες, στο δρόμο προς το Συρράκο, συναντάμε άλλο ένα ανθρώπινο έργο, που αξίζει να θαυμάσουμε, τη Μονή Κηπίνας. Αφιερωμένη στην Κοίμηση της Θεοτόκου, η Μονή χτίστηκε το 13ο-14ο αιώνα πάνω στο κοίλωμα ενός τεράστιου κατακόρυφου βράχου. Παρόλο που πλέον δεν χρησιμοποιείται ως μοναστήρι, έχει ανακαινισθεί και είναι επισκέψιμη κατόπιν συνεννόησης. Ένα μονοπάτι λαξεμένο στην πλαγιά του βράχου μας οδηγεί στην μικρή κρεμαστή ξύλινη γέφυρα πριν την είσοδο. Η γέφυρα είναι κινητή και αποσπάται, οπότε κι αφήνει ένα κενό ύψους 3-4 μέτρων. Δείγμα μιας αυτοσχέδιας μεθόδου για

Όλα σιγούν μπροστά στο τραγούδι του νερού από τον ποταμό Καλαρρύτικο

Page 34: ΕΠΑΘΛΟ 94

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Η ΟΜΟΡΦΙΑ ΣΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΤΗ ΠΙΝΔΟΥ

ΠΡΟΣΒΑΣΗ

Τα χωριά βρίσκονται στο Νομό Ιωαννίνων και ανήκουν στο Δήμο Βορείων Τζουμέρκων.Η απόστασή τους από τα Ιωάννινα είναι 60 χιλιόμετρα (1,5 ώρα), ενώ πρόσβαση υπάρχει και από την Εγνατία Οδό - Μέτσοβο, Άρτα, και Καλαμπάκα. Από την Αθήνα η απόσταση είναι περίπου 450 χιλιόμετρα (6 ώρες) και από Θεσσαλονίκη 300 χλμ (3,5 ώρες)

ΔΙΑΜΟΝΗ

Και στα δυο χωριά λειτουργούν παραδοσιακοί ξενώνες και ταβέρνες για να διανυκτερεύσετε

την ασφάλεια των μοναχών, που κάποτε μόναζαν εδώ, από τους επίδοξους επιδρομείς εκείνης της εποχής. Αυτό βέβαια δεν εμπόδισε τους σύγχρονους αρχαιοκάπηλους ιερόσυλους επιδρομείς από το να λεηλατήσουν τις εικόνες, το τέμπλο και τα αρχεία το 1997, χωρίς μέχρι σήμερα να έχουν βρεθεί ίχνη των κλοπιμαίων. Η Μονή κρύβει μέσα της ένα φυσικό σπήλαιο μήκους περίπου 280 μέτρων (μάλιστα, τα πρώτα 150 μέτρα φωτίζονται για τους επισκέπτες), το οποίο ήταν κάποτε

κοίτη υπόγειου ποταμού, αιτία του άφθονου νερού, που αναβλύζει από τους πρόποδες του βράχου.Η θέα από τα κελιά των μοναχών είναι καταπληκτική. Ένα μέρος που αξίζει να σταθεί κανείς και να θαυμάσει για μια ακόμα φορά την αρμονική συνύπαρξη των ανθρώπινων έργων και αυτών της φύσης!

και να γευθείτε την τοπική κουζίνα. Καλό είναι να επικοινωνήσετε μαζί τους από πριν, για να πληροφορηθείτε τις περιόδους λειτουργίας των καταστημάτων.

ΤΟΠΙΚΑ ΜΟΥΣΕΙΑ

Στο Συρράκο μπορείτε να επισκεφθείτε το λαογραφικό Μουσείο «Ερμηνεία Φωτιάδου», το Μουσείο του Κ. Κρυστάλλη και το λαογραφικό Μουσείο Κ. Αυδίκου. Στους Καλαρρύτες ενδιαφέρον έχει η ιστορική-λαογραφική συλλογή της Αγγέλας Γκολφινοπούλου στην κεντρική πλατεία του οικισμού.

Η Μονή Κηπίνας, ένα με τον αγέρωχο βράχο

Καλαρρύτες

Συρράκο

Καλαρρύτικος ποταµός

Καλ

αρ

ρ

ύτικ

ος

ποτ

αµός

Καλαρρύτες

Συρράκο

Καλαρρύτικος ποταµός

Καλ

αρ

ρ

ύτικ

ος

ποτ

αµός

Page 35: ΕΠΑΘΛΟ 94
Page 36: ΕΠΑΘΛΟ 94
Page 37: ΕΠΑΘΛΟ 94
Page 38: ΕΠΑΘΛΟ 94

38 ΝΕΜΕΑ, Ο ΟΜΦΑΛΟΣ ΤΗΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ Αναστάσιος Ντόκος | Ανδρέας Στρατηγάκης

Απέραντοι αμπελώνες με θείο άρωμα «γεννούν» ένα κρασί διάσημο στα

πέρατα του κόσμου. Φιλόξενοι, εργατικοί κάτοικοι, μυθικά μονοπάτια και

άγνωστοι αρχαιολογικοί θησαυροί συνθέτουν ένα ιδανικό σκηνικό που μας

καλεί να το ανακαλύψουμε παρέα. Ας ξεκινήσουμε…

Page 39: ΕΠΑΘΛΟ 94

39

Νεμέαμυθική... μεθυστική...

Page 40: ΕΠΑΘΛΟ 94

40 ΝΕΜΕΑ, Ο ΟΜΦΑΛΟΣ ΤΗΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ

Με το «χαμόγελο» του ήλιου στον Κορινθιακό ουρανό, και οδηγό μας

τη μυθολογία, αποφασίσαμε ένα κυριακάτικο πρωινό του Γενάρη να βαδίσουμε σε δρόμους «μεθυστικούς» κι ηρωικούς. Νεμέα… ο «ομφαλός της Πελοποννήσου» κατά τον Παυσανία, ένας τόπος τόσο γνωστός και τόσο άγνωστος συνάμα...

Χτισμένη στις δυτικές πλαγιές του αρχαίου όρους Τρικάρανον, σε υψόμετρο 320μ., στέκεται αγέρωχη η κωμόπολη της Νεμέας, πρωτεύουσα του ομώνυμου δήμου. Ένας τόπος κατεξοχήν γεωργικός, με 7.000 περίπου κατοίκους και τη μεγαλύτερη αμπελουργική ζώνη της Ελλάδας (30.000 στρέμματα) όπου παράγεται το περίφημο Αγιωργίτικο κρασί με Ονομασία Προέλευσης Ανωτέρας Ποιότητας (Ο.Π.Α.Π-ΠΟΠ) από το 1971.

Λίγη ιστορία…Μικρή αλλά περήφανη, η κωμόπολη της Κορινθίας έδωσε το παρών της σε κάθε ιστορική στιγμή της Ελλάδας από την

αρχαιότητα έως σήμερα. Σλάβοι, Βούλγαροι, και πιο μετά Λατίνοι αλλά και Τούρκοι θέλησαν να λεηλατήσουν τα χώματά της. Όμως πάντα η γενναιότητα των κατοίκων της, στεκόταν εμπόδιο. Ακόμη και στην περίοδο της Γερμανικής Κατοχής οι Νεμεάτες προσέφεραν τα μέγιστα στην Εθνική Αντίσταση. Η πόλη αρχικά ονομαζόταν Άγιος Γεώργιος, απ’ όπου προέρχεται και η ονομασία του κρασιού Αγιωργίτικο. Το όνομα Νεμέα, που το οφείλει στην Νύμφη Νεμέα, κόρη του Ασωπού ποταμού, δόθηκε επίσημα στην πόλη το 1925. Ετυμολογικά η λέξη προέρχεται από το ρήμα «νέμω» (βοσκώ) καθώς στο παρελθόν ο τόπος είχε χρησιμοποιηθεί ως βοσκότοπος.

Η πρώτη επαφήΜπαίνοντας στην πόλη άνθρωποι καλοσυνάτοι στο καφενείο μας χαμογελούν και μας προσκαλούν να κάτσουμε μαζί τους. Μας διηγούνται ιστορίες του τόπου τους και μας υποδεικνύουν τις όμορφες και άγνωστες γωνιές της Νεμεάτικης γης. Μετά το σύντομο διάλειμμα

περπατάμε στον γραφικό δρόμο της παλιάς αγοράς, στην οδό Δερβενακίων. Κατά μήκος του όμορφα κρασοβάρελα με άνθη που αναδύουν άρωμα αυθεντικής Ελλάδας. Φτάνοντας στην κεντρική πλατεία ένα μικρό συντριβάνι με λιοντάρι- και με το νερό να ρέει σαν το χρόνο που περνά, μοιάζει να μας διηγείται μνήμες και μύθους μιας άλλης εποχής. Ακριβώς από πάνω η πλατεία Ηρώων με το μνημείο για τους γενναίους κατοίκους της περιοχής, που στην περίοδο της κατοχής κοίταξαν κατάματα τον γερμανό δυνάστη.Συνεχίζοντας τη βόλτα μας στα δρομάκια της πόλης, μια αίσθηση νοσταλγίας μας κατακλύζει. Κτίρια άλλων εποχών συνυπάρχουν αρμονικά με τη σύγχρονη αρχιτεκτονική. Δίπατα σπίτια ασβεστωμένα με φούρνους και καταπράσινες αυλές μας τραβούν την προσοχή ενώ πανέμορφες εκκλησίες και φινετσάτα πηγάδια μας γυρνούν δεκαετίες πίσω. Λίγο πιο πάνω το Α’ Δημοτικό σχολείο (σημερινό Φλιάσιο Μέλαθρο) που οικοδομήθηκε στα τέλη του 19ου αι. σε σχέδια του Τσίλερ. Σε

Page 41: ΕΠΑΘΛΟ 94

41κοντινή απόσταση και το παλαιό πέτρινο ανακαινισμένο Γυμνάσιο που προβλέπεται να λειτουργήσει ως Μουσείο Κρασιού.

Ναός Αγίου ΝικολάουΠιστοί στις παραινέσεις των κατοίκων ανεβαίνουμε λίγο ψηλότερα απ’ την πόλη για να επισκεφθούμε το ξωκλήσι του Αγίου Νικολάου που βρίσκεται βυθισμένο μέσα στο καταπράσινο τοπίο. Από εδώ πάνω το βλέμμα μας αγγίζει τα απέναντι οροπέδια με τις χιονισμένες κορφές. Το εκκλησάκι κτίστηκε γύρω στα 1730 και διατηρείται ακόμα σε άριστη κατάσταση. Εντός του ναού το βλέμμα μας μαγνητίζει το αγιογραφημένο, πέτρινο τέμπλο και η εικόνα του Αγίου Νικολάου που χρονολογείται στο 1792.

Το καμάρι της ΝεμέαςΚατεβαίνοντας χαμηλότερα, στην έξοδο της πόλης, συναντάμε ένα από τα στολίδια της περιοχής, το πετρόκτιστο βυζαντινό εκκλησάκι του Αγίου Γεωργίου. Κτίσμα του 14ου ή 15ου αι. είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με την παλαιότερη ονομασία του τόπου. Ιδιαίτερη εντύπωση μας προκαλούν οι εντός του ναού πολεμίστρες αλλά και το περίτεχνο πέτρινο τέμπλο με τις θαυμάσιες εικόνες.

Η Παναγία του Βράχου Κοιτάζοντας απέναντι, στο λόφο του «Πολυφέγγους» που στέκει ακοίμητος φρουρός της πόλης, αντικρίζουμε την Ιερά Μονή της Παναγίας του Βράχου.Σφηνωμένη μέσα στον μεγαλόπρεπο απόκρημνο βράχο, αποτελεί ένα μοναδικό αξιοθέατο που μοιάζει να μας προκαλεί να το επισκεφτούμε.Χτισμένη το 1633 συνδέεται με την παλαιότερη και πολυθρύλητη Μονή και Επισκοπή Πολυφέγγους. Περνώντας τη λιθόκτιστη, καμαρωτή είσοδο και ανεβαίνοντας τα λαξευμένα στο

Η Παναγία του Βράχου «σφηνωμένη» στα βράχια του Πολυφέγγους

Page 42: ΕΠΑΘΛΟ 94

42 ΝΕΜΕΑ, Ο ΟΜΦΑΛΟΣ ΤΗΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ

βράχο σκαλοπάτια συναντάμε τα κελιά, το Ηγουμενείο και τις πολεμίστρες. Λίγο πιο πάνω βρίσκεται ο Ναός της Μονής -μισός φωλιασμένος στο σπήλαιο και μισός να αιωρείται. Εντός του ιερού χώρου σώζονται θαυμάσιες τοιχογραφίες και το ξυλόγλυπτο τέμπλο του 14ου αι.. Η θαυματουργή εικόνα της Κοίμησης της Θεοτόκου (17ος αι) φυλάσσεται στο μετόχι του Αγίου Αθανασίου. Μπαίνοντας στο σπήλαιο μας περιμένει μια ακόμα έκπληξη. Από τα «σπλάχνα» του βράχου αναβλύζει ακόμα το Αγίασμα της Ζωοδόχου Πηγής το οποίο λέγεται πως προϋπήρχε του ναού. Πιο πάνω βρίσκεται και το ασκητάριο Πολυφέγγους, ενώ χαμηλότερα του λόφου η Γεωργική Σχολή Νεμέας.Ακριβώς απέναντι, φωλιασμένο στο βράχο συναντάμε το Ναΰδριον της Αναλήψεως του Σωτήρος με τις τοιχογραφίες του 11ου και 12ου αι., να αντέχουν μέσα στους αιώνες. ο αμπελώνας των θεώνΜετά τη γαλήνη που απλόχερα μας προσέφερε η Παναγία του Βράχου, περιπλανιόμαστε στο Νεμεάτικο πεδίο που στοργικά ποτίζει ο μυθικός ποταμός Ασωπός. Πέριξ αυτού και στους γύρω λόφους όπου απλώνονται τα χωριά του δήμου με κυριότερο το Λεόντιο(630μ.), χιλιάδες στρέμματα με αμπελώνες αγιωργίτικου σταφυλιού που τέτοια εποχή ξεκουράζονται πέφτοντας στη δική τους χειμέρια νάρκη, μας αποπλανούν. Αυτή την κουκκίδα γης που έχει την ευλογία του Διονύσου και του Άη Γιώργη προσκύνησαν ευλαβικά περιηγητές ανά τους αιώνες διατυπώνοντας γνώμες που παραμένουν ανεξίτηλες. Το άσπρο αργιλώδες χώμα (οσπριά) σε συνδυασμό με το ξηροθερμικό κλίμα που επικρατεί στην περιοχή, και τη μεγάλη ετερογένεια

τα αμπέλια ξεκουράζονται για να ετοιμάσουν σε λίγο καιρό τη νέα σοδειά

Page 43: ΕΠΑΘΛΟ 94

43

εδαφικών συνθηκών (υψόμετρο 250-850μ.) δένουν αρμονικά και γεννούν το περίφημο Αγιωργίτικο. Το «αίμα του Ηρακλή» όπως χαρακτηριστικά αποκαλούν οι ντόπιοι, το κρασί-σύμβολο που είναι γνωστό σε όλα τα μήκη και πλάτη της γης με εξαγωγές σε πολλές χώρες της Ευρώπης και της Αμερικής. Το έντονο, βαθύ κόκκινο χρώμα του, το εξαίσιο άρωμά του και η φινετσάτη γεύση του, το καθιστούν ξεχωριστό.Στην αρχαιότητα εδώ παραγόταν ο γνωστός Φλιάσιος οίνος, το αγαπημένο κρασί του Αγαμέμνονα το οποίο σερβιρόταν στα μεγάλα συμπόσια των Μυκηνών. Σήμερα το Αγιωργίτικο τιμάται δεόντως μέσα από τις «Μεγάλες ημέρες της Νεμέας», τις 3ήμερες εκδηλώσεις που αρχές κάθε Σεπτέμβρη προβάλλουν τον οινικό πλούτο της περιοχής.

Οι «δρόμοι του κρασιού», μια υπέροχη διαδρομή με 50 οινοποιεία -30 από τα οποία επισκέψιμα- σε περιμένει να σε μυήσει στα μυστικά της. Καμάρι της περιοχής, ο «Οινοποιητικός Συνεταιρισμός Νεμέας». Ένας από τους μεγαλύτερους της χώρας, ιδρύθηκε το 1937 και μετρά ήδη 77 χρόνια ζωής οινοποιώντας 10.000 τόνους κρασιού κάθε χρόνο.

Αηδόνια, τόπος ιστορικός και παραμυθένιοςΗ Νεμέα όμως δεν είναι μόνο το κρασί. Η ευρύτερη περιοχή της είναι γεμάτη γνωστούς και άγνωστους αρχαιολογικούς χώρους (συνολικά 60). Διασχίζοντας τους αμπελώνες φτάνουμε στο χωριό Αηδόνια όπου βρίσκεται το Μυκηναϊκό νεκροταφείο των Αηδονιών,

με 21 θολωτούς τάφους λαξευμένους πάνω στην πλαγιά. Τοποθετούνται μεταξύ του 16ου και 13ου αι. π.Χ., ανασκάφηκαν μεταξύ του 1978-1980 και ήταν σε μεγάλο ποσοστό συλημένοι. Ο περιβόητος θησαυρός των Αηδονιών αποτελούμενος από τέσσερα χρυσά δαχτυλίδια-σφραγίδες κι ένα από ήλεκτρο, χρυσά κοσμήματα ενδυμασίας και χάντρες, επεστράφη μετά από αγώνα το 1996 από τη Νέα Υόρκη όπου επρόκειτο να δημοπρατηθεί. Σήμερα εκτίθεται στο Μουσείο της Νεμέας.Λίγο χαμηλότερα συναντάμε το πανέμορφο ρέμα των Αηδονιών. Το όνομά του το οφείλει στα μελωδικά πτηνά του αιωνόβιου πλατανόδασους που βυθίζει τις ρίζες του στο υπέροχο ποταμάκι που κατηφορίζει σχηματίζοντας μικρούς καταρράκτες.

το όμορφο εκκλησάκι του Αγίου Νικολάου με την εκπληκτική θέα

Page 44: ΕΠΑΘΛΟ 94

44 ΝΕΜΕΑ, Ο ΟΜΦΑΛΟΣ ΤΗΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ

Αρχαιολογικός χώροςΦλιούντας3,5χλμ από τη σημερινή πόλη της Νεμέας, χτισμένος στα ριζά του λόφου βρίσκεται ο αρχαιολογικός χώρος της Φλιούντας. Εδώ ο βασιλιάς Άρας έχτισε μια ένδοξη πόλη που άνθισε μέσα στα χρόνια. Στον Όμηρο η πόλη συναντάται με το όνομα Αραιθυρέα(θελκτική), ονομασία παρμένη από την κόρη του Άραντα. Σ’ αυτά τα ευλογημένα χώματα βασίλεψε ο μυθικός βασιλιάς Φλιούς που θεωρείται γιος του θεού Διονύσου. Η πόλη άνθισε τον 8ο-7ο αι. π.Χ., αριθμούσε 15.000 κατοίκους και αποτέλεσε σημαντικό πνευματικό-φιλοσοφικό κέντρο της εποχής. Η περιοχή συνδέεται έντονα με τη σχολή των Πυθαγορείων και με σημαντικές προσωπικότητες, όπως ο φιλόσοφος Ασκληπιάδης και ο δημιουργός του σατυρικού δράματος Πρατίνας. Επίσης φημιζόταν και για τον επαγγελματικό της στρατό. Τα πρώτα ευρήματα της Νεολιθικής περιόδου και των ιστορικών χρόνων ήρθαν στο φως το 1925. Ως σήμερα έχουν αποκαλυφθεί ερείπια της ακρόπολης καθώς και τα χαμηλότερα εδώλια αλλά και τα θεμέλια της σκηνής από το θέατρο που υπήρχε. Δυστυχώς, απουσία οργάνωσης, ελάχιστα μέτρα πιο κει στάνες και αμπελώνες «πνίγουν» το σημαντικό αυτό χώρο.Λίγο πιο πάνω στη θέση της αρχαίας ακρόπολης είναι χτισμένος πάνω στα ερείπια αρχαίου ναού, πιθανόν του Ασκληπιού, ο Ναός της Παναγίας Ραχιώτισσας. Για τη δημιουργία του χρησιμοποιήθηκαν ως τη μέση, ογκόλιθοι που έχουν αποσπαστεί από την αρχαία πόλη.

Αρχαιολογικός χώρος Αρχαίας ΝεμέαςΜεσημέρι πια αποφασίζουμε να κατευθυνθούμε χαμηλότερα, στην

το πανέμορφο ρέμα των Αηδονιών

Page 45: ΕΠΑΘΛΟ 94

45

κοιλάδα της Αρχαίας Νεμέας. Μέσα από μια υπέροχη διαδρομή, μυθική, ιστορική, ανάμεσα σε ελιές κι αμπελώνες, πεύκα και κυπαρίσσια φτάνουμε στην πόλη που έχει συνδεθεί με τον πρώτο άθλο του Ηρακλή. Εδώ που ο μυθικός ήρωας κατατρόπωσε το στυγερό λιοντάρι-φόβητρο για τους κατοίκους της ευρύτερης περιοχής. Κινούμενοι στο δρόμο έξω από το χωριό συναντάμε έναν από τους διασημότερους και λυρικότερους αρχαιολογικούς χώρους της Κορινθίας που περιλαμβάνει τον Ναό του Νεμείου Διός, το Στάδιο και το Μουσείο της Νεμέας, με την πληθώρα των εκθεμάτων.Δέος μας κυριεύει αντικρίζοντας τα ερείπια του επιβλητικού ναού του Νεμείου Διός. Εδώ, από τον 6ο αι. π.Χ. με την καθιέρωση των Νεμείων, προϋπήρχε ναός προς τιμήν του πατέρα των θεών, ο οποίος όμως καταστράφηκε στα τέλη του 5ου αι. και το 340-330

π.Χ ξανακτίστηκε με πωρόλιθο. Ο ναός, που ήταν δωρικός περίπτερος, στέκει στη μέση του τεμένους όπως οι αντίστοιχοι ναοί της Ολυμπίας και των Δελφών. Πέραν του ναού του οποίου στέκουν κραταιοί 9 κίονες, οι ανασκαφές που ολοκληρώθηκαν την περίοδο 1973-2004 υπό τον

αρχαιολόγο Στέφανο Μίλλερ έφεραν στο φως το βωμό του Δία, εγκαταστάσεις Λουτρών, τα θεμέλια ενός μεγάλου Ξενώνα, 9 Πρεσβείες σαν περίπτερα, τον ιερό περίβολο με τα κυπαρίσσια και το Ηρώον του Οφέλτη. Απέναντι από το Ναό, στους πρόποδες του λόφου

ο αρχαιολογικός χώρος της Φλιούντας

Μυκηναϊκός τάφος Αηδονιών

Page 46: ΕΠΑΘΛΟ 94

46 ΝΕΜΕΑ, Ο ΟΜΦΑΛΟΣ ΤΗΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ

Ευαγγελίστρια (αρχαίος λόφος Τεπές) μέσα σ’ ένα γαλήνιο, καταπράσινο τοπίο βρίσκεται το Στάδιο. Συγκίνηση μας καταλαμβάνει πατώντας τα «άγια» αυτά χώματα που αιώνες πριν πατούσαν οι αρχαίοι Έλληνες, για να τιμήσουν το μικρό Οφέλτη, γιο του Λυκούργου και της Ευριδίκης. Ο μύθος τον θέλει να βρίσκει τραγικό θάνατο από δάγκωμα φιδιού, όταν η τροφός του Υψιπύλη τον άφησε, προκειμένου να οδηγήσει σε πηγή τους Επτά Αργείους που κατευθύνονταν στη Θήβα. Έτσι οι Αργείοι για να τιμήσουν τον αδικοχαμένο μικρό, θέσπισαν τα Νέμεα ή Νέμεια, που ξεκίνησαν το 573π.Χ. και διεξάγονταν κάθε δύο χρόνια αποτελώντας έναν από τους 4 Πανελλήνιους αθλητικούς αγώνες, γεγονός που πιστοποιείται μέσα από τους ύμνους του Πινδάρου. Στα ίδια αυτά χώματα από το 1996 διεξάγονται κάθε 4 χρόνια τα σύγχρονα Νέμεα. Για την υλοποίηση αυτού του στόχου συνέβαλλε τα μέγιστα ο «Σύλλογος για την αναβίωση των Νεμέων Αγώνων» που αριθμεί περισσότερα από 2400 μέλη σ’ όλο τον κόσμο.Το Στάδιο χωρητικότητας 40.000 θεατών κτίστηκε το 330-320π.Χ. και χρησιμοποιήθηκε ως το

230π.Χ.. Περνώντας την πύλη του Σταδίου διαβάζουμε αρχαία ονόματα σκαλισμένα στην περίφημη θολωτή Στοά που οδηγεί στο χώρο του στίβου. Έχει μήκος 178μ. και στη νότια πλευρά του υπάρχει ακόμα η λίθινη αφετηρία. Οι ανασκαφές αποκάλυψαν και ορισμένους κίονες από τα αποδυτήρια. Ανεβαίνοντας ψηλότερα και αφού συναντάμε τα ερείπια της τρίκλιτης βασιλικής που χτίστηκε τον 5ο αι. μ.Χ. από υλικό παρμένο από το βωμό του Δία, απολαμβάνουμε την απέραντη κοιλάδα με τις έντονες εναλλαγές χρωμάτων. Απέναντί μας, στο όρος Τρητός, το μάτι μας μαγνητίζει μια σπηλιά που εικάζεται ότι ήταν εκείνη όπου βρισκόταν τα περίφημο λιοντάρι της Νεμέας.

Στο ορμητήριο του ΗρακλήΚινούμενοι ανατολικά της Νεμέας συναντάμε τις Αρχαίες Κλεωνές, μια ισχυρή πολιτεία κατά την αρχαιότητα, ένα πανέμορφο, γραφικό χωριουδάκι σήμερα. Έξω από το χωριό, βυθισμένος στους αμπελώνες βρίσκεται ο δωρικός Ναός του Ηρακλέους. Μοναδικός στο είδος του παγκοσμίως, στήθηκε ως ανάμνηση του άθλου του Ηρακλή και σήμερα σώζονται μόνο πέτρες από τα θεμέλιά του.

Η περίφημη θολωτή Στοά που οδηγεί στο στίβο με σκαλισμένα πάνω της αρχαία ονόματα αθλητών

Όμως και αυτός ο σπουδαίος αρχαιολογικός χώρος παραμένει δυστυχώς ανεκμετάλλευτος. «Πνιγμένος» από τα αμπέλια χωρίς καμία επεξηγηματική πινακίδα να διαφωτίσει τον επισκέπτη.Στα πλαίσια των «Νέμεων» κάθε 4 χρόνια ξεκινάει από εδώ ο περίφημος «Κλεωναίος Αγώνας στα βήματα του Ηρακλή» με τους δρομείς να τρέχουν στα χνάρια του μυθικού ήρωα που από το ίδιο σημείο ξεκίνησε το δρόμο του προς την Αθανασία. Λίγα χιλιόμετρα παρακάτω, ορατό και από την Εθνική οδό Κορίνθου-Τριπόλεως, βρίσκεται το Αρχαίο Λατομείο της Νεμέας από τον πωρόλιθο του οποίου ντύθηκαν πολλοί ναοί και κτίρια της αρχαιότητας.Με τον ήλιο να δύει στον Κορινθιακό ουρανό αποφασίζουμε να πάρουμε το δρόμο της επιστροφής. Εικόνες, αρώματα και ιστορίες από έναν τόπο - για πολλούς άγνωστο- θα μας συντροφεύουν προκαλώντας μας να τις νιώσουμε ξανά.

Ευχαριστούμε τους κ. Αριστοτέλη Καλλή, επίτιμο πρόεδρο του Εμπορικού Συλλόγου Νεμέας καθώς και τον νυν πρόεδρο κ. Αναστάσιο Μπαρλιά για την ξενάγηση και τις πληροφορίες που μας παρείχαν.

Page 47: ΕΠΑΘΛΟ 94

47ο επιβλητικός ναός του Νεμείου

Διός καθηλώνει τον επισκέπτη

Page 48: ΕΠΑΘΛΟ 94

48 ΝΕΜΕΑ, Ο ΟΜΦΑΛΟΣ ΤΗΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ

Ο Εμπορικός Σύλλογος Νεμέας είναι ένας ζωντανός και δραστήριος σύλλογος, που παράγει έργο στο εμπορικό κομμάτι αλλά συνάμα και στο κοινωνικό πεδίο που άνοιξε και ανοίγει καθημερινά η κρίση. Στο εμπορικό κομμάτι εναντιωνόμαστε και συγκρουόμαστε, σε καθημερινή βάση, με το παλαιοκομματικό κατεστημένο που ακόμα κυβερνά τη χώρα και σε συμμαχία με την τρόικα έχει σχεδόν διαλύσει την μεσαία τάξη και όλους τους ελεύθερους επαγγελματίες και εμπόρους. Κινούμαστε με

δικές μας δυνάμεις εναντίων του Ο.Α.Ε.Ε. αλλά και των μνημονιακών παπαγάλων, που στηρίζουν την εξόντωση του κλάδου και θα ακολουθήσει δικαστική διαμάχη!!!Στο κοινωνικό πεδίο προσπαθούμε να αγοράσουμε ένα περιπολικό που θα δωρίσουμε στο Α.Τ. Νεμέας και αλλάζουμε λάστιχα στο ήδη υπάρχον. Βάλαμε κλιματιστικό μηχάνημα, τηλεόραση και βάψαμε το κτίριο. Ακριβώς τα ίδια και περισσότερα είμαστε έτοιμοι να πράξουμε για το Κέντρο Υγείας, αν μας ζητηθεί από το διευθυντή με τον οποίο

έχουμε επικοινωνία.Στηρίζουμε άπορες οικογένειες και άτομα του τόπου μας με δικές μας δυνάμεις ή σε συνεργασία με τον σύλλογο «ΟΙ ΒΟΗΘΟΙ» του Δήμου Νεμέας. Τα Χριστούγεννα μαζέψαμε χρήματα και αγοράσαμε δώρα από την τοπική αγορά, τα οποία παραδώσαμε στο Ευθύμιο Κέντρο Αποκατάστασης στην Κόρινθο. Πεποίθηση του προέδρου και του συμβουλίου του Ε.Σ., είναι ότι η κρίση μπορεί να πολεμηθεί μόνο μέσω της αλληλεγγύης, της ανθρωπιάς και της στήριξης στον συνάνθρωπο, στον αγρότη, στον υπάλληλο.

Ο Πρόεδρος Μπαρλιάς Δ. Αναστάσιος

Εμπορικός Σύλλογος Νεμέας

Page 49: ΕΠΑΘΛΟ 94
Page 50: ΕΠΑΘΛΟ 94
Page 51: ΕΠΑΘΛΟ 94
Page 52: ΕΠΑΘΛΟ 94

52 ΣΤΙΣ ΠΛΑγΙΕΣ ΤΟΥ ΠΗΛΙΟΥ. ΤΣΑγΚΑΡΑΔΑ Ανδρέας Στρατηγάκης | Α. Στρατηγάκης, Εμπορικός Σύλλογος Τσαγκαράδας

Η βροχή ήταν η σταθερή φλύαρη συνοδεία μας στη σύντομη επίσκεψή μας στην Τσαγκαράδα Πηλίου. Σιγανή, ψιθύριζε

ερωτικά μυστικά στον χιλιόχρονο πλάτανο της Αγίας Παρασκευής, χόρευε στις πέτρινες στέγες και τα καλντερίμια του χωριού και πότιζε με το «έτσι θέλω» τις διάσπαρτες καστανιές. Κάποιες φορές ορμητική μαστίγωνε με δύναμη τα ξύλινα πατζούρια και τα καμπαναριά των εκκλησιών και έπεφτε ασυγκράτητη στα λούκια και στα ρέματα, συντροφιά με αμέτρητα πλατανόφυλλα στο δρόμο της για τη θάλασσα που άπλωνε το γαλάζιο φόντο της δίπλα στις απότομες πλαγιές. Κάποια στιγμή αποφάσισε να μας εγκαταλείψει προσωρινά, διευκολύνοντας την προσπάθεια να αποτυπώσουμε όμορφες εικόνες και αισθήσεις που ξεχύνονταν αβίαστα από τις απόμερες γωνίες και τις αρχοντικές πλατείες του χωριού.Στο κέντρο της πλατείας Ταξιαρχών η κρήνη με τις 4 βρύσες γενναιόδωρη και πληθωρική δίνει χειμώνα-καλοκαίρι το νερό της. Δίπλα ο 800 ετών

πλάτανος ζωγραφίζει με φως και σκιά στις πλάκες της πλατείας αμέτρητα μοναδικά σχέδια. Ο ναός των Αγίων Ταξιαρχών που έδωσε το όνομα όχι μόνο στην πλατεία αλλά σε ολόκληρη τη συνοικία είναι από τους παλαιότερους της Τσαγκαράδας και χτίστηκε το 1746. Το τέμπλο του ολοκληρώθηκε το 1749 δια χειρός «Νικολάου του Ροδίου» και μαζί με το τέμπλο της Αγίας Μαρίνας στον γειτονικό Κισσό αποτελούν χαρακτηριστικά δείγματα έξοχης ξυλογλυπτικής τέχνης. Το κατηφορικό καλντερίμι προς την Αγία Παρασκευή δείχνει να μας καλεί, για να περιπλανηθούμε στις ομορφιές του χωριού. Πρώτη μας στάση η βρύση Καρτάλη που βρίσκεται κυριολεκτικά στην αγκαλιά ενός δέντρου. Παρακάτω το μικρό ξύλινο γεφυράκι και τα μικρά ρυάκια με τα τρεχούμενα νερά μας συντροφεύουν στην πορεία μας.Αμέσως μετά το Καρτάλειο Δημοτικό Σχολείο, εγκαταλελειμμένο και ερειπωμένο πλέον, βυθίζεται αργά στην αγκαλιά των κισσών και της βλάστησης

ΤσαγκαράδαΧρώματα 4 και 1 εποχών

Page 53: ΕΠΑΘΛΟ 94

53

Page 54: ΕΠΑΘΛΟ 94

54 ΣΤΙΣ ΠΛΑγΙΕΣ ΤΟΥ ΠΗΛΙΟΥ ΤΣΑγΚΑΡΑΔΑ

δείχνοντας ωστόσο να θέλει κάτι να διηγηθεί από τα παιδικά γέλια και τα παιχνίδια των μαθητών του παρελθόντος. Ενός παρελθόντος ευεργετών, όπως οι οικογένειες Καρτάλη, Νανόπουλου, Αχιλλόπουλων με σημαντική προσφορά όχι μόνο στην Τσαγκαράδα αλλά σε ολόκληρη την περιοχή του Βόλου. Ανατολικά του μονοπατιού ο ορίζοντας του Αιγαίου, ανάμεσα στις αποχρώσεις των χειμωνιάτικων δέντρων και των πέτρινων σκεπών. Ως τα μέσα του 14ου αιώνα, το Αιγαίο ήταν το σημείο αναφοράς της Τσαγκαράδας, η οποία τότε ήταν θαλασσινό χωριό, ανάμεσα στους όρμους «Φακίστρα» και «Καραβοστάσι» όπως έχουν αποδείξει σχετικές ανασκαφές. Αργότερα, υπό την συνεχή απειλή των πειρατών, οι κάτοικοι άρχισαν να μετοικούν ψηλότερα στο βουνό, στη σημερινή θέση του χωριού με χαρακτηριστικά αραιοκατοικημένη δόμηση μέσα στο δάσος. Σε αυτό το τεράστιο πεδίο που καταλαμβάνει μεγαλύτερη έκταση ακόμα και από την πρωτεύουσα του νομού, το Βόλο, οι κάτοικοι ανέπτυξαν πολλές μορφές εναλλακτικού τουρισμού όπως πεζοπορία, ποδηλασία, κατάβαση φαραγγιών, τοξοβολία, διαδρομές 4x4, κανό, yoga, καταδύσεις. Μετά από τη μοναδική διαδρομή περίπου 1 ώρας

στα «σπλάχνα» της Τσαγκαράδας φτάνουμε στην κεντρική πλατεία της Αγίας Παρασκευής, με ένα εκπληκτικό γλυπτό της φύσης, τον τεράστιο χιλίων διακοσίων ετών πλάτανο με περιφέρεια κορμού πάνω από 14 μέτρα! Ο κεντρικός κορμός είναι θαμμένος στη πλατεία που κατασκευάστηκε στις αρχές του προηγούμενου αιώνα, με στόχο όχι μόνο να δώσει επίπεδο χώρο, αλλά και για να συγκρατήσει το τεράστιο βάρος αυτού του μοναδικού σε πανευρωπαϊκό επίπεδο δέντρου. Ο «πλάτανος» ήταν στο παρελθόν το μέρος για ρομαντικές συναντήσεις των ερωτευμένων της περιοχής. Από τη δομή του μάλιστα, προκύπτουν αρκετά ανθρωπόμορφα ή ζωόμορφα γλυπτά που δημιουργήθηκαν στο πυκνό δίκτυο των κλαδιών του. Μεταξύ άλλων και ο Μονόκερος που έχει δώσει την ονομασία και στο διπλανό ξενοδοχείο, εστιατόριο και καφετέρια όπου ο πάντα πρόθυμος Φώτης μπορεί να εξηγήσει πολλά για τις μυστικές μορφές και τα «μηνύματα» που μεταφέρει ο τεράστιος πλάτανος μέσα από καιρούς και εποχές. Η εκκλησία της Αγίας Παρασκευής στην ομώνυμη πλατεία είναι από τις εξαιρετικά σπάνιες εκκλησίες με προσανατολισμό Βορρά – Νότου και όχι Ανατολής – Δύσης. Ο λόγος αυτής της διαφοροποίησης; Ποιος άλλος; Η διαφύλαξη του

Σε τοπία σαν αυτά πλάστηκαν οι μύθοι των Νυμφών και των Κενταύρων

Page 55: ΕΠΑΘΛΟ 94

55

ιστορικού πλάτανου, με διαδικασία και έγκριση από ανώτατες εκκλησιαστικές βαθμίδες. Ο ναός αυτός χτίστηκε το 1909, όπως αναφέρεται στην επιγραφή πάνω από την κεντρική είσοδο, από δωρεά του Νικολάου Κ. Στακού. Αποτελεί τον κεντρικό ναό του χωριού όπου κάθε Κυριακή εκτελείται Θεία Λειτουργία. Ο ετήσιος εορτασμός γίνεται στις 26 Ιουλίου με διοργάνωση πανηγυριού στην κεντρική πλατεία του χωριού. Παρακάμπτοντας καλντερίμια που μας καλούν στο βάθος του δάσους, ανεβαίνουμε προς τον κεντρικό δρόμο της Τσαγκαράδας όπου βρίσκονται και τα περισσότερα εμπορικά καταστήματα. Εστιατόρια, μεζεδοπωλεία, πιτσαρίες (αρκετά εξ αυτών καθημερινής λειτουργίας), μίνι μάρκετ, ΑΤΜ είναι διάσπαρτα στο δρόμο αυτό που ενώνει οδικώς τις κεντρικές πλατείες του χωριού. Ιδιαίτερη αναφορά αξίζει στα καταστήματα τέχνης που κατά κανόνα δεν έχουν να κάνουν σε τίποτα με φθηνές εισαγόμενες απομιμήσεις. Αντίθετα, τα καταστήματα αυτά των συνήθως μόνιμων κατοίκων της περιοχής, έχουν αυθεντικές δημιουργίες χειροποίητης τέχνης και λαϊκής παράδοσης που αξίζει να δείτε από κοντά. Φεύγοντας κρατάμε τις μοναδικές εικόνες του χωριού – δάσους της Τσαγκαράδας με την σκέψη να επιστρέψουμε το συντομότερο δυνατό για να τη ζήσουμε περισσότερο και να την παρουσιάσουμε με πληρότητα.

Page 56: ΕΠΑΘΛΟ 94

56 ΣΤΙΣ ΠΛΑγΙΕΣ ΤΟΥ ΠΗΛΙΟΥ ΤΣΑγΚΑΡΑΔΑ

Ο ξενώνας της «Αλέκας» είναι μια από τις πλέον αξιόλογες παρουσίες υπηρεσιών διαμονής στο

Πήλιο. Αντί περιγραφής θα παραθέσουμε μόνο την βαθμολογία 97% και τον αριθμό «1» στην κατάταξη ξενώνων της περιοχής του tripadvisor. Η άριστη φιλοξενία, η ποιότητα δωματίων που διαθέτουν ακόμα και jakuzi και η καθαριότητα, συμπληρώνεται με ένα εξαιρετικό café και εστιατόριο το οποίο μάλιστα εγκαινίασε την πολιτική καθημερινής λειτουργίας ολόκληρο το χρόνο, δίνοντας το έναυσμα αναβάθμισης της Τσαγκαράδας. Με θέα στο Αιγαίο, εξωτερική βεράντα για φαγητό (το καλοκαίρι), τη θαλπωρή του τζακιού (το χειμώνα) και ιδιωτικό park-ing προσφέρει ολοκληρωμένες υπηρεσίες από απλή διαμονή έως… οργάνωση γάμου! Στα συν των υπηρεσιών του συμπεριλαμβάνονται υπηρεσίες ρεφλεξολογίας, αισθητικής, μανικιούρ – πεντικιούρ, μασάζ και κομμώσεις από έμπειρο κομμωτή εξειδικευμένο σε γαμήλιες εκδηλώσεις. Δεν είναι τυχαίο λοιπόν που το Aleka’s House αποτελεί σταθερά σημείο αναφοράς για τη Τσαγκαράδα.

Tσαγκαράδα, Πήλιο, Μαγνησία, Τ.Κ. 37012τηλ: 2426049380, fax: 2426049189email: [email protected] | www.alekas-house.gr

Aleka’s HouseΥπέροχος ξενώνας για κάθε εποχή

Η απόσταση της Τσαγκαράδας από την Αθήνα είναι 380 χιλιόμετρα (περίπου 4,5 ώρες) και από τη Θεσσαλονίκη 260 χιλιόμετρα (περίπου 3,5 ώρες). Από τον Βόλο η Τσαγκαράδα απέχει 50 χιλιόμετρα (1 ώρα) και από το αεροδρόμιο Αγχιάλου 75 χιλιόμετρα. Το οδικό δίκτυο του Πηλίου είναι σχετικά στενό με αρκετές στροφές, έτσι δεν είναι εφικτές οι μεγάλες ταχύτητες. Το υπέροχο φυσικό τοπίο βέβαια αντισταθμίζει αυτό το πρόβλημα. Τέλος, χρειάζεται προσοχή για 4 χιλιόμετρα περίπου στην είσοδο - έξοδο του κεντρικού δρόμου του Βόλου από και προς τον οδικό άξονα Αθήνας Θεσσαλονίκης λόγω εξαιρετικά κακής κατασκευής του οδοστρώματος.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Page 57: ΕΠΑΘΛΟ 94

Φυτώρια Αμπέλου

1ο χλμ. Άργους-Καρυάς, 212 00 ΆργοςΤηλ. / Fax. 27510 63442, 21334Κιν. 6977655364, 6974779901e-mail: [email protected]

Φυτώρια Εσπεριδοειδών Ελιάς - Πυρηνόκαρπων

Σκαφιδάκι Αργολίδας, 212 00 ΆργοςΤηλ. / Fax. 27510 63442, 42302Κιν. 6974649260, 6974779901e-mail: [email protected]

Page 58: ΕΠΑΘΛΟ 94
Page 59: ΕΠΑΘΛΟ 94

59 ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΟ Θάλεια Νουάρου

Δεν μπορείς να γράψεις για τον Ταΰγετο αν δεν πατή-σεις το πόδι σου επάνω

του’, θα μου πει συνεργάτης πριν ξεκινήσω το ταξίδι. Ποιός είναι στ’ αλήθεια ο Ταΰγετος; Ο ‘μέγας’, ο ‘Πενταδάκτυλος’, ο ‘Αγολιάς ο μακρινός’ των Μα-νιατών, ‘το σμίξιμο του ήλιου και της πέτρας’ κατά τον Βρεττάκο. Θεόρατος και δυνατός, άφθαστα μεγαλειώδης, να σκιάζει ανεμπό-διστος τη μεγάλη πεδιάδα… 115 χιλιόμετρα οροσειράς, γεμάτη έλατα, μαυρόπευκα, φαράγγια, ρέματα, παραδοσιακούς οικι-σμούς, άγρια πουλιά…

Ένα γεφύρι 2000 ετών Διασχίζουμε το φαράγγι της Λα-γκάδας, τον θρυλικό Καιάδα. - Θα βρούμε άραγε χιόνι; Απέναντι το χωριουδάκι της Τρύπης. Με γαλά-ζιο και πράσινο ν’ ακολουθεί το ανάγλυφο των κορυφογραμμών. Πορεία δυτική, από την Καλαμάτα μέχρι τη Σπάρτη, κι ύστερα νότια ως το Ξηροκάμπι. Το Κεφαλοχώρι στ’ ανατολικά του Ταΰγετου με τους ατέλειωτους ελαιώνες. Στην ηλιόλουστη πλατεία με τα πλατά-νια και την αιωνόβια ελιά συ-γκεντρώνεται η ζωή του χωριού. Αναζητάμε το «ελληνικό γεφύρι» που φωλιάζει μερικά εκατοντά-

δες μέτρα πίσω από την πλατεία. Πρώτα θα δούμε το σχολείο, ένα από τα ωραιότερα πέτρινα κτίσμα-τα της περιοχής και λίγο παρακά-τω, το «Φαραίον», το ανοιχτό θεα-τράκι όπου δήμος και πολιτιστικός σύλλογος οργανώνουν συναυλίες και δρώμενα, δίνοντας στον τόπο ανάσες …πολιτιστικές.Εδώ βρίσκουμε τη σήμανση για τη γέφυρα: «Πέτρινο, μονότοξο γεφύρι των ελληνιστικών χρόνων (100 π.Χ), μοναδικό σε χρήση στην Ευρώπη». Ποιοί μάστορες να το’ χτισαν που στέκει δύο χιλιάδες χρόνια στο πείσμα του καιρού και του ανθρώπου… Περπατάς επάνω

Διασχίζεις τους φιδίσιους δρόμους με τα γερμένα βράχια, απέναντι

οι χιονισμένες κορφές δημιουργούν το δικό τους χρωματικό παιχνίδι

με το φως. Δασικές διαδρομές στα ψηλά βουνά, τα βαθιά φαράγγια,

τους εγκαταλελειμμένους οικισμούς... Σταθμός πρώτος το Ξηροκάμπι,

προορισμός μας οι Πενταυλοί. Αν και στα παρθένα μονοπάτια του Ταϋγέτου

συχνά ξεχνάς ότι υπάρχει προορισμός…

Διαδρομές στον Ταΰγετο

Page 60: ΕΠΑΘΛΟ 94

60 ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΟΔιαδρομές στον Ταΰγετο

κούς τύπους, τα καλά νέα είναι ότι το φαράγγι μπορεί να διασχίσει κανείς και οδικώς. Δεδομένου ότι είναι ένα από τα ελάχιστα που προσφέρουν μια τέτοια δυνατότη-τα, είναι κρίμα να μην την εκμε-ταλλευτείς.

Βγαλμένη από παραμύθιΣυνεχίζουμε προς Κουμουστά. Παράλληλα με το χείμαρρο Ρασί-να, να μας συντροφεύει με τους ήχους των ορμητικών του νερών μέσα στο φαράγγι του Ανακώλου. Η γλυπτική της φύσης σε όλο της μεγαλείο. Το δέος μπροστά στην ομορφιά της γης, του ανέμου, του χρόνου. Θαρρείς πως ο ουρανός βυθίζεται βαθιά μες τα βουνά κι απέναντι ο Πάρνωνας φαντάζει μια σταλιά… Με τις εικόνες αυτές ανηφορί-ζουμε στην Κουμουστά. Τον μέχρι πρόσφατα εγκαταλελειμμένο οικισμό που μοιάζει να βγήκε από κάποιο παραμύθι. Χτισμένο στις πλαγιές του Ταΰγετου, στα 750 μέτρα υψόμετρο, κοιτάζει κατά-ματα την καρδιά του φαραγγιού. Εδώ, μετοίκησαν πολλοί βυζαντι-νοί του Μυστρά μετά την κατάλη-ψή τους από τους Τούρκους. «Μπαλκόνια» υπάρχουν σίγουρα πολλά σαν και τούτο όμως ελά-χιστα. Βλέμμα, μετέωρο... Πώς να περιγράψεις αυτήν την ομορφιά... Την αίσθηση του αδειάσματος μέσα από την ολότητα των ήχων, της εικόνας. Την αίσθηση της πληρότητας, της φυγής από κάθε τι οικείο… Το δέος μπροστά στην αιωνιότητα της ύλης…Ο πλάτανος κι η πέτρινη πλα-τεία με τις μαρμάρινες βρύσες μας υποδέχονται. Μόνοι στην απεραντοσύνη. Γέρικα τα σπίτια αγναντεύουν το άπειρο. Ακριβώς σαν σε πίνακα. Χρονολογούνται από τις αρχές του 16ου έως τις αρχές του 18ου αιώνα. Ένα μουσείο φύσης κι αρχιτεκτονικής στα πόδια σου. Δειλά - δειλά, τα σπίτια αρχίζουν κι αναπαλαιώ-νονται. Δυο λιθόστρωτα καλντε-

του κι είναι εκείνη η αίσθηση της «συνέχειας», η συνείδηση της κληρονομιάς που σε κατακλύζει... Όπως όταν πρωτοείδες κάποια παράσταση στο θέατρο της Επι-δαύρου. Πάνω σ’ αυτές, τις ίδιες πέτρες… Από εδώ ξεκινούσε η Βασιλική οδός που κατά τη ρωμαϊκή εποχή ένωνε τη Σπάρτη με την Καρδα-μύλη. Τον δρόμο που διέσχισε ο Πύρρος, για να παντρευτεί την Ερμιόνη, κόρη του Μενέλαου και της Ωραίας Ελένης. Κι ίσως την ίδια πορεία να ακολούθησε κι ο Αριστομένης κατά τους Μεσσηνι-ακούς πολέμους για να εισβάλει

στην κοιλάδα του Ευρώτα. Κάτω απ’ το γεφύρι τα ορμητικά νερά του χειμάρρου Ρασίνα που θα μας ακολουθεί σε όλη τη δια-δρομή. Γνωστό και σαν «φαράγγι του Ταϋγέτου» διασχίζει τη βορινή πλευρά της οροσειράς και στο διάβα του φωλιάζουν 67 πηγές. Η περιοχή είναι παρθένα και σε υψό-μετρο άνω των 400 μέτρων είναι χαρακτηρισμένη ως Ιδιαιτέρου Φυσικού Κάλλους. Από το γεφύρι ξεκινούν πολλά πεζοπορικά μο-νοπάτια̇ αρχαία και καταπράσινα, γεμάτα τρεχούμενα νερά, λιμνού-λες, καταρράκτες…Για τους όχι και τόσο …περιπατητι-

Ελληνιστικό γεφύρι στο Ξηροκάμπι

Page 61: ΕΠΑΘΛΟ 94

61 πηγές Μαγγανιάρη

Page 62: ΕΠΑΘΛΟ 94

62 ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΟΔιαδρομές στον Ταΰγετο

ρίμια «αγκαλιάζουν» τον οικισμό από πάνω έως κάτω. Επάνω, το βυζαντινό εκκλησάκι του Αγίου Κωνσταντίνου, ένα από τα πέντε του οικισμού. Κάποιες αναπα-λαιωμένες οικίες προβάλουν το δικό τους μπαλκόνι, στο μπαλκόνι της φύσης. Κάτω, μια ταβέρνα, κλειστή για την ώρα, στην άκρη του γκρεμού. -Το καλοκαίρι θα λει-τουργεί… Πόση ομορφιά... Καλύτε-ρα ας μείνει έτσι. Με τους λίγους, τους τυχερούς...

Άγρια ομορφιάΒυθισμένοι σ’ ένα σύννεφο να ταξιδεύουμε̇ με την απόκοσμη ατμόσφαιρα των καμένων που άφησε πίσω της η πρόσφατη φω-τιά. Τον περσινό Απρίλιο, πυρκαγιά έκαψε 5000 στρέμματα αναδα-σωτέας έκτασης, πεύκων, ελάτων και χαμηλής βλάστησης... Γυμνά δέντρα, γκρίζος ουρανός, ψηλές άγριες κορφές… αυστηρό, λιτό, αγέρωχο τοπίο. Μετά από αρκετά χιλιόμετρα, δύσκολου σε πολλά

σημεία δασικού δρόμου, προσεγ-γίζουμε την περιοχή των Πενταυ-λών. Με τα δυο-τρία μοναχικά σπίτια σκορπισμένα εδώ κι εκεί, τον ήχο των πηγών... Παραθεριστι-κό κέντρο του καλοκαιριού, τώρα ποτίζεται από την άγρια ομορφιά του χειμώνα. Βρισκόμαστε στα 1000-1200 μέτρα υψόμετρο, στη συνέχεια του φαραγγιού, κάτω από την κορυφή του Ταΰγετου. Την απόλυτη ησυχία λαβώνουν μόνο τα νερά που αναβλύζουν…Εφτά σοφοί κι ένας ποιητήςΑποχαιρετάμε το φαράγγι. Μαζί και τον ήλιο που πέφτει χρωματί-ζοντας τα σύννεφα, μοβ, πορτο-καλί… Κατευθυνόμαστε προς τη Μονή Γόλας, κοντά στον οικισμό των Γοράνων, σε μια τοποθεσία γεμάτη καστανιές. Το μοναστήρι τοποθετείται στον 17ο αιώνα και πιθανολογείται πως αρχικά χτίστηκε, ως καταφύγιο, από μοναχούς καταλυμένων περιο-χών, που εγκαταστάθηκαν εδώ προκειμένου να γλυτώσουν τις

Κουμουστά, δειλά-δειλά τα σπίτια αναπαλαιώνονται

Page 63: ΕΠΑΘΛΟ 94

63

τουρκικές επιδρομές. Το καθολικό της, μονόκλιτο με τρούλο, είναι Αγιορείτικου τύπου και γιορτάζει της Ζωοδόχου Πηγής. Πέρα από την αρχιτεκτονική της αρμονία, η μονή αποτελεί μία από τις επτά στη χώρα -και τη μόνη στη νότια Ελλάδα- όπου απεικονίζονται μορφές αρχαίων φιλοσόφων. Ο Σόλων, ο Θουκυδίδης, ο Πλούταρ-χος, η Σίβυλλα, ο Αριστοτέλης, ο Πλάτων, ο Χίλων ο Λακεδαιμόνιος και τέλος, σχεδόν κατεστραμμέ-νος ο Όμηρος, ζωγραφισμένοι στο νάρθηκα, που είναι και το πιο φθαρμένο τμήμα του καθολικού... Οι υπόλοιπες αγιογραφίες έγιναν σε διαφορετικό χρόνο και αποδί-δονται στον Κακαβά. Σύμφωνα με τις επιγραφές, η αγιογράφηση τοποθετείται μεταξύ του 1608, του 1637 και του 1673. Δυστυχώς τη Μονή τη βρήκαμε κλειστή. Δεν κατοικείται, έχει όμως ανακηρυχτεί διατηρητέο μνημείο κι από το Μάιο κι έπειτα είναι επισκέψιμη.

Μονή Γόλας, μια από τις 7 στον Ελλαδικό χώρο που απεικονίζουν στο καθολικό τους μορφές αρχαίων σοφών, ποιητών και φιλοσόφων

βγαλμένος από παραμύθι, ο μεσαιωνικός οικισμός της Κουμουστάς

Page 64: ΕΠΑΘΛΟ 94

64 ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΟΔιαδρομές στον Ταΰγετο

Πορεία αντίστροφηΜικρή στάση στους Γοράνους με το μοναχικό τους καφενέ. Προσπερνάμε την ήσυχη και καταπράσινη Παλαιοπαναγιά κι ακολουθώντας πορεία αντί-στροφη κατευθυνόμαστε προς την Τόριζα. Νέος προορισμός οι πηγές του Μαγγανιάρη στα 980 μέτρα υψόμετρο. Έχουμε στην ουσία κυκλώσει όλη την περιο-χή του φαραγγιού. Τα σύννεφά ολοένα και πυκνώνουν. Λιγοστά χιόνια στις κορφές -θα τα έλιωσε η χθεσινή βροχή… βραδιάζει, το κρύο τσουχτερό, φτάνουμε στις πηγές. Μια ειδυλλιακή τοποθε-σία, όμορφα διαμορφωμένη με πέτρινα παγκάκια, στέγαστρα και υπαίθριες ψησταριές -ό,τι πρέπει για το καλοκαίρι... Αναρτημένος χάρτης με χρήσιμα υπομνήματα και όλες τις υποδομές εξυπηρέ-τησης, μας πληροφορεί για το δίκτυο των διαδρομών -πεζοπο-ρικά μονοπάτια, δρόμους ορεινής ποδηλασίας και οδικό δίκτυο. Από εδώ το καταφύγιο (1600 μ.), που είναι προσβάσιμο και οδικώς, απέχει μερικά ακόμη χιλιόμετρα. Από το καταφύγιο ξεκινά η ανά-βαση για την κορυφή του Άη-Λια, την ‘Πυραμίδα’ του Ταΰγετου, στα 2400 μέτρα.

Η νύχτα πέφτει…Τα σύννεφα ‘ανοίγουν’ αποκαλύ-πτοντας τις χιονισμένες κορφές που προβάλλουν μέσα από το πυκνό ελατοδάσος. Ακόμη μία ζωγραφιά. Μάλλον η τελευταία. Η νύχτα πέφτει στον Ταΰγετο. Τον σκληρό, τον αυτάρκη… Τον Ταΰγετο του Ουράνη, του Βρετ-τάκου, του Λιαντίνη, των Σπαρτια-τών... Από ένα τέτοιο ταξίδι κρατάς μόνο τις εικόνες. Σφιχτά στη μνήμη σου και με τις πέντε σου αισθήσεις. Κι αφουγκράζεσαι τους ήχους, για να τους φέρνεις στο νου σου, σαν κλείνεις τα μάτια, ξανά και ξανά…

Page 65: ΕΠΑΘΛΟ 94

65

Άγρια ομορφιά - δασική διαδρομομή από την Κουμουστά ως τους Πενταυλούς

Page 66: ΕΠΑΘΛΟ 94

Γαλουχήθηκα και μεγάλωσα σε ένα ιστορικό χω-ριό την Πρόσυμνα, ακούγοντας ιστορίες από τις γιαγιάδες και τους παππούδες μου, περι-

τριγυρσμένη από μυρωδάτα γλυκά και λαμπερές μαρ-μελάδες. Έμαθα πως το έδαφος, ο λαμπερός ήλιος, η εποχή, η φροντίδα τους από τους παραγωγούς , η ώρα συγκομοιδής τους και το δικό μας χάδι προσδίδουν την αξία στα γλυκά κουταλιού και τις μαρμελάδες μας.

Ο Μυκηναϊκός δρόμος που περνάει από την Πρόσυμνα, μαρτυρά την αξία που είχε αυτή η εύφορη κοιλάδα από την εποχή του Αστερίωνα. Οι τρεις του κόρες, η Εύβοια, η Ακραία και η Πρόσυμνα ήταν οι παραμάνες της θεάς Ήρας που την ανέθρεφαν με εκλεκτές και ιδιαίτερες τροφές.

Σπούδασα Διατροφή και Διαιτολογία στο Αλεξάνδρειο ΤΕΙ Θεσσαλονίκης. Η διαμονή μου σε αυτόν τον τόπο με γέμισε με νέες γεύσεις, ιδέες και παραδόσεις από πολ-λά μέρη του κόσμου καθώς η Θεσσαλονίκη φιλοξενεί πολλούς πολιτισμούς. Τα ταξίδια μου στην Μακεδονία, την Εύβοια, την Πελοπόννησο και τον ευρύτε-ρο Ελλαδικό χώρο μου έδωσαν σημαντικές πληροφορίες για τα γλυ-κά κουταλιού και τις μαρμελάδες.

Στα γλυκά κουταλιού και μαρμελάδες Mastos θα συ-ναντήσετε γεύσεις φυσικές, απαλές και συνάμα έντονες. Τα φρούτα μας είναι διαλεχτά από μικρούς παραγωγούς που εμπιστεύονται τη φύση και την αφήνουν ελεύθερη χωρίς λιπάσματα και χημικά εξασφαλίζοντας την άρι-στη ποιότητα που μας χαρακτηρίζει. Τα εσπεριδοειδή, δηλαδή τα πορτοκάλια, τα μανταρίνια, τα γκρέιπφρουτ και τα λεμόνια είναι βιολογικά και πιστοποιημένα. Υπεύθυνος αυτών είναι ο πατέρας μου Χρήστος, που τα φροντίζει με ζήλο σαν πραγατικά παιδιά του. Η αγάπη του για τη φύση μαζί με τις καιρικές αλλαγές τον οδή-γησαν σε νέες ποικιλίες με αρωματικές γεύσεις οι οποίες είναι τα κυδώνια, τα δαμάσκηνα καθώς και μια νέα ποικιλία μυλοειδών. Η σπιρτάδα σε συνδυασμό με τη γλυκιά γεύση τους, δεν θα αφήσουν κανέναν ασυγκίνη-το! Τα σύκα είναι το δώρο που μας έκανε η φύση μιας και είναι μία άγρια ποικιλία στους παλιούς νερόμυλους, στα Ρωμαϊκά λουτρά και στις όχθες του Αστερίωνα μια κληρονομιά που μας εξασφάλισε ο παππούς μου. Το άρωμα και η μεστή γεύση τους θα σας συναρπάσει! Τα γλυκά και οι μαρμελάδες μας είναι φυσικά προϊόντα χω-ρίς πρόσθετα και συντηρητικά. Αναδεικνύουμε τα φυσι-κά χαρακτηριστικά κάθε φρούτου κατά την επεξεργασία και τα συνοδεύουμε με απαλά αρώματα από φρέσκια αρ-μπαρόριζα, κλωναράκια βανίλιας και άλλα στοιχεία της

φύσης. Συνδυάζουμε γεύσεις και φρούτα έτσι ώστε να πετύχουμε συνδυασμούς που θα είναι ευεργετικοί για τον οργανισμό και τον ουρανίσκο μας!

Έτσι λοιπόν, γεμάτη εφόδια από τη γιαγιά μου Γεωργία, τη γιαγιά μου Βασιλική, τη γιαγιά Ελένη, τη θεία Μαρία, τις παιδικές αναμνή-σεις που αναβλύζουν αρώματα, τις παραδό-σεις μας, την ιστορία του τόπου μου, τις γεύσεις της Ελλάδας καθώς και τις πολύ-τιμες γνώσεις που πήρα στη σχολή μου, είμαι έτοιμη πια να μοιραστώ μαζί σας το πιο μεγάλο κομμάτι της ζωής μου, τα γλυκά κουταλιού και μαρμελάδες Mas-tos που μαζί με την οικογένεια μου και προπαντός την μητέρα μου Κυριακή δημιουργήσαμε για εσάς!

Γεωργία Χ. ΟυλήΠροσύμνη Αργολίδαςτηλ./fax. 2751089263email: [email protected]

Page 67: ΕΠΑΘΛΟ 94
Page 68: ΕΠΑΘΛΟ 94

68 ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΕΝΟΣ ΘΡΙΑΜΒΟΥ Αναστάσιος Ντόκος | Ανδρέας Στρατηγάκης

Άγρια, σχεδόν γυμνά τα βουνά που ορίζουν τα Δερβενάκια. Από την πρώτη ματιά δείχνουν να ξεχωρίζουν από τα υπόλοιπα, σαν να κράτησαν στα «σπλάχνα» τους την άγρια σφαγή του τουρκικού στρατού από τον πρωτομάστορα της ελληνικής λευτεριάς Θεόδωρο Κολοκοτρώνη.

Η σύγκρουση δυο τιτάνωνΑπό τη μια πλευρά η στρατιά του Μαχμούτ Πασά της Λάρισας, του επονομαζόμενου Δράμαλη̇ 24.000 οπλίτες, 6.000 ιππείς, πανίσχυρο πυροβολικό. Μια στρατιωτική δύναμη πρωτόγνωρη για τα ελληνικά δεδομένα, με αριθμητική υπεροχή, κυριολεκτικά άτρωτη που μπορούσε να επιτεθεί κατά μέτωπο και να περικυκλώσει ταυτόχρονα οποιονδήποτε στρατό και αν κατάφερναν να συγκεντρώσουν οι Έλληνες. Από την άλλη πλευρά 2.500 έλληνες, ταμπουρωμένοι σε βράχια και πουρνάρια με σύντροφο το καριοφίλι τους και μόνο οδηγό το στρατηγικό δαιμόνιο του «Γέρου του Μοριά».

Η πορεία του ΔράμαληΗ πορεία του Δράμαλη προς την καταστροφή ξεκίνησε τον Ιούνιο του 1822 από τη Φθιώτιδα. Κοντά στην Υπάτη συγκρότησε την τεράστια πολεμική του μηχανή ξεκινώντας προς τα νότια. Χωρίς αντίσταση λεηλάτησε την πεδιάδα της

ΔερβενάκιαΤα στενά της νίκηςΑν γνωρίζεις το χώρο και τα γεγονότα της Μάχης των Δερβε-

νακίων, περνώντας από την παλιά εθνική Κορίνθου-Ναυπλίου,

αυτό που βλέπεις δεν είναι απλώς «βουνά». Βλέπεις ν’ απλώ-

νεται τριγύρω σου η νεότερη ελληνική ιστορία, ηχούν ακό-

μη στα αυτιά σου τα τουφέκια και νιώθεις δέος μπροστά στη

στρατηγική μεγαλοφυΐα του Γέρου του Μοριά.

Page 69: ΕΠΑΘΛΟ 94

Κωπαΐδας και κατέστρεψε τη Θήβα. Στη συνέχεια κινήθηκε προς την Κόρινθο. Στα στενά μεταξύ της οροσειράς των Γερανείων και της θάλασσας που σήμερα βρίσκεται η Κινέτα και οι Άγιοι Θεόδωροι τον περίμενε μικρή ελληνική αντίσταση, που όμως δεν κατόρθωσε να τον ανακόψει. Αμαχητί λοιπόν στις 6 Ιουλίου περνά τον Ισθμό και οι τουρκικές ορδές πατούν το πόδι τους στην Πελοπόννησο. Η Ακροκόρινθος στέκει εγκαταλελειμμένη και ανυπεράσπιστη. Χωρίς να έχει πέσει τουφεκιά, ο Δράμαλης εγκαθίσταται στην Κόρινθο και ο κατά φαντασίαν θρίαμβός του γίνεται διάχυτος. Συγκαλεί Στρατιωτικό Συμβούλιο ώστε οι Τούρκοι να οργανώσουν τις κινήσεις τους για την οριστική συντριβή της ελληνικής επανάστασης. Όλοι οι σύμβουλοι, υπό τον Γιουσούφ Πασά, γνωμοδότησαν να οργανώσει τη βάση του στην Κόρινθο ώστε να έχει ανεφοδιασμό από τον Ισθμό δια ξηράς, και δια θαλάσσης από τον Κορινθιακό και τον Σαρωνικό κόλπο. Μάταια όμως προσπάθησαν να τον πείσουν. Ανυπομονώντας να ανακηρυχθεί ως ο θριαμβευτής της Πελοποννήσου, που κατάφερε να καταπνίξει στο αίμα την Ελληνική επανάσταση, αποφασίζει να κινηθεί νότια προς το Άργος, να λύσει τη πολιορκία του Ναυπλίου, να ανεφοδιάσει εκεί το στρατό του και μετά να προχωρήσει προς τη Τριπολιτσά και να τη καταλάβει. Από εκεί θα μπορούσε να οργανώνει στρατιωτικές εξορμήσεις προς οποιοδήποτε σημείο της Πελοποννήσου (κυρίως προς Καλαμάτα και Μάνη), διασκορπίζοντας τους Έλληνες.Οι Έλληνες από τη πρώτη στιγμή φάνηκε ότι βρίσκονταν σε μειονεκτική θέση. Ανήμποροι να

σταματήσουν το Δράμαλη στη Στερεά Ελλάδα και την Κόρινθο, διχασμένοι και χωρίς κεντρική ηγεσία ένιωθαν την απειλή της συντριβής να πλησιάζει. Έτσι, όταν ο Δράμαλης εγκατέλειψε την Κόρινθο, και άρχισε να κατακλύζει με τα στρατεύματά του τον Αργολικό κάμπο κανένας δεν σκέφτηκε να τον αντιμετωπίσει στα Δερβενάκια ή οποιοδήποτε άλλο σημείο. Όσες ελληνικές δυνάμεις υπήρχαν στην περιοχή συγκεντρώθηκαν στους Μύλους, με στόχο καταρχάς να προασπίσουν τα στενά που σχηματίζονται εκεί και πιθανόν τους νοτιότερους ορεινούς όγκους του Αχλαδοκάμπου που ήταν και το τελευταίο φυσικό προπύργιο στην πορεία των Τούρκων προς τη Τρίπολη.

Τα στενά των Δερβενακίων, ο τόπος που συντρίφθηκε ο στρατός του Δράμαλη

Το καραούλι του Κολοκοτρώνη

Page 70: ΕΠΑΘΛΟ 94

70 ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΕΝΟΣ ΘΡΙΑΜΒΟΥ

Τρία ήταν τα στοιχεία που έγειραν την πλάστιγγα υπέρ των Ελλήνων. Το πρώτο ήταν ότι στο κάστρο του Άργους «Λάρισα» ταμπουρώθηκαν 700 Έλληνες υπό τον Δημήτριο Υψηλάντη. Οι Τούρκοι δεν μπορούσαν να προχωρήσουν αφήνοντας τα νώτα τους εκτεθειμένα. Μπλέχθηκαν έτσι σε πολιορκία του κάστρου χάνοντας 12 πολύτιμες μέρες, αφού οι «πολιορκημένοι» έχοντας πετύχει την καθυστέρηση που επιθυμούσαν και δίνοντας χρόνο ανασύνταξης στις ελληνικές δυνάμεις, διέφυγαν από τα βουνά αφήνοντας τον Δράμαλη σε ένα έρημο κάμπο, με ένα έρημο κάστρο… Το δεύτερο στοιχείο ήταν ότι στον Αργολικό κάμπο εφαρμόστηκε η στρατηγική της «καμένης γης». Όλοι οι καρποί και τα σιτηρά μαζεύτηκαν ή κάηκαν, όλες οι προμήθειες μεταφέρθηκαν μακριά και τα νερά στα πηγάδια και στις πηγές δηλητηριάστηκαν κυρίως με ρίψη χαλκωματένιων σκευών. Έτσι, όταν ο Δράμαλης έλυσε τη πολιορκία του Ναυπλίου ελάχιστη βοήθεια μπορούσε να προσφέρει, καθώς οι πολιορκημένοι πιθανόν είχαν περισσότερες προμήθειες και από τον ίδιο!Το τρίτο καθοριστικό στοιχείο ήταν η απειθαρχία του τουρκικού στόλου, που αντί να ρισκάρει να μπει στον Αργολικό κόλπο, για να ανεφοδιάσει τα στρατεύματα του Δράμαλη όπως είχε σχεδιαστεί, περνώντας όμως δίπλα από τα επίφοβα Σπετσιώτικα και Υδραίικα λιμάνια, προτίμησε να κατευθυνθεί προς το μακρινό λιμάνι της Πάτρας, εγκαταλείποντας ουσιαστικά τον «στρατηγό» τους στη μοίρα του.

Αφόρητη ζέστη, δίψα, πείνα και αρρώστιες. Αυτό ήταν το θέαμα που έβλεπε κάθε πρωί ο περήφανος Πασάς. Ο κάμπος αφιλόξενος και τα βουνά απειλητικά τον έζωναν από όλες τις πλευρές. Το τρομακτικό μέγεθος του στρατού του από πλεονέκτημα είχε γίνει μειονέκτημα.Αποφασίζει να οπισθοχωρήσει και πάλι στην Κόρινθο. Για να το επιτύχει ανενόχλητος στέλνει τον χριστιανό γραμματικό στους Μύλους δήθεν για να προτείνει «χάρη» στους επαναστατημένους. Στην πραγματικότητα όμως ο γραμματικός «αποκάλυψε» στους Έλληνες ότι το σχέδιο των Τούρκων είναι να κάνουν επίθεση στην Τρίπολη. Οι περισσότεροι Έλληνες πέφτουν στην παγίδα και τον πιστεύουν. Όχι όμως και ο Κολοκοτρώνης. Η διαφωνία είναι απόλυτη. Η πλευρά των περισσότερων οπλαρχηγών ζητά να συγκεντρώσουν τις δυνάμεις τους στους Μύλους. Ο Κολοκοτρώνης προτείνει να μοιράσουν τις δυνάμεις τους στα περάσματα προς την Κόρινθο. Τελικά ο Κολοκοτρώνης με τον Νικηταρά, τον Παπαφλέσσα και 2.300 παλικάρια αποχωρούν από τους Μύλους και ακροβολίζονται στα βόρεια και δυτικά περάσματα του Αργολικού Κάμπου. Ο Κολοκοτρώνης εμψυχώνει τους στρατιώτες του, για τη μεγάλη μάχη. Όπως λέει: «Έχω τόσην βεβαιότητα ώστε ημπορώ να σας ειπώ, να μη πάρετε ούτε τα άρματά σας, για να πάρωμεν των Τούρκων. Σήμερα, ο καθείς από εμάς θα καταδιώκει πολλούς!» Καθώς οι δυνάμεις του δεν επαρκούσαν για να φυλάξει όλα τα στενά, στο πέρασμα προς τον Άγιο

Πανοραμική θέα του πεδίου της μάχης. Δεξιά, και στο βάθος ο Αργολικός Κάμπος. Το πρώτο βουνό μετά την Νέα Εθνική Οδό είναι το Αγριλοβούνι το σημείο απ’ όπου σύμφωνα με τις μαρτυρίες ο Γέρος του Μωριά μαχόταν και κατεύθυνε τη μάχη, και ακολουθεί η Αετοράχη όπου είχαν ταμπουρωθεί οι ελληνικές δυνάμεις.Στο τέλος της μικρής οροσειράς της Αετοράχης βρίσκεται το στενό του Άγιου Σώστη όπου έχει ανεγερθεί και ο ανδριάντας του Κολοκοτρώνη. Δεξιά της φωτογραφίας βρίσκεται το αφύλακτο πέρασμα που αξιοποίησαν κάποια τουρκικά τμήματα για να διαφύγουν προς Νεμέα και Κόρινθο.

Page 71: ΕΠΑΘΛΟ 94

71

Γεώργιο (σημερινή Νεμέα) συγκέντρωσε ζώα, κρέμασε κάπες, φέσια και σημαίες για να φαίνεται ότι έχει μαζευτεί ισχυρός στρατός και να μην ακολουθήσει εκείνον τον δρόμο ο Δράμαλης. Τις δυνάμεις του όμως τις κράτησε για τα στενά των Δερβενακίων ανάμεσα στο Αγριλοβούνι και την Παναγόρραχη, εκεί που περνά σήμερα η παλαιά εθνική οδός Άργους –Κορίνθου και στον Άγιο Σώστη, εκεί όπου έχει στηθεί ο μαρμάρινος ανδριάντας του. Το πρωί της 26ης Ιουλίου, ο Δράμαλης έχει ήδη ξεκινήσει για την Κόρινθο και μεσημέρι φτάνει στα Δερβενάκια. Ένα τμήμα της εμπροσθοφυλακής του έφτασε στα Στενά και διέφυγε μαζί με τμήμα του κυρίου σώματος που πήρε εξαρχής το δρόμο του Αγίου Σώστη. Οι υπόλοιποι όμως έπεσαν στην παγίδα των Ελλήνων. Ο ήλιος σηκώνεται ολόλαμπρος πάνω από τα στενά και θαμπώνει τα μάτια των αλλόθρησκων που δέχονται πυρά από όλες τις κατευθύνσεις. Οι Έλληνες ψηλότερα από τους Τούρκους τους σαρώνουν με καταιγισμό από μολύβι και το πέρασμα γεμίζει άψυχα κορμιά από τον περήφανο στρατό του Δράμαλη. Πανικόβλητοι οι Τούρκοι στρέφονται ανατολικότερα προς το πέρασμα του Αγίου Σώστη στο οποίο όμως έχει φτάσει ο Νικηταράς κι ο Παπαφλέσσας. Δεχόμενοι ανελέητα πυρά από όλες τις πλευρές αφήνουν τα εφόδιά τους, ακόμα και τα ντουφέκια τους, στην προσπάθεια να διαφύγουν τον όλεθρο. Η μάχη εξελίσσεται σε σφαγή, και ακόμα 3.000 νεκροί Τούρκοι που πέφτουν επιβεβαιώνουν τα

λόγια του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη: «Σήμερα, ο καθένας από εμάς θα καταδιώκει πολλούς!»Ο Δράμαλης οπισθοχωρεί πάλι στο στρατόπεδό του. Ένα κομμάτι του στρατεύματός του κατάφερε να διαφύγει στην Κόρινθο, το άλλο είναι μαζί του και το τρίτο κείτεται άψυχο στα Στενά μετά την συντριπτική του ήττα. Δυο μέρες μετά, δοκιμάζει τη τύχη του στην Κλεισούρα του Αγιονορίου. Παρά το γεγονός ότι το ελληνικό σχέδιο δεν λειτούργησε σωστά, άλλοι 600-1.000 Τούρκοι πλήρωσαν με τη ζωή τους την υπεροψία του αρχηγού τους. Μετά την ατιμωτική ήττα του ο Δράμαλης απογοητευμένος και περίλυπος πέθανε στην Κόρινθο. Ο στρατός του, χωρίς καθοδήγηση και τροφοδοσία διαλύθηκε και μια τεράστια απειλή για την επανάσταση αποσοβήθηκε. Ο αρχιστράτηγος των Τούρκων υπέπεσε στο αμάρτημα της «ύβρεως»̇ τραγικός πρωταγωνιστής για τον στρατό και τον εαυτό του. Ο Κολοκοτρώνης και τα παλικάρια του ήταν η «Νέμεσις», η αμείλικτη τιμωρία που επανέφερε την ισορροπία και το δίκαιο του Αγώνα.

Τα σημερινά ΔερβενάκιαΣήμερα στην ένδοξη αυτή περιοχή που συνδέθηκε με τη νικηφόρα μάχη των Ελλήνων οι λιγοστοί κάτοικοι του σε χαιρετούν και σε προσκαλούν να κάτσεις μαζί τους να πιεις ένα καφέ στο παραδοσιακό καφενεδάκι που βρίσκεται επάνω στο δρόμο. Ακριβώς απέναντι θα δεις το όμορφο εκκλησάκι του Αγίου Χριστόφορου και λίγο πιο πάνω το περίφημο «Χάνι του Ανέστη» που πήρε το όνομά του από το νεαρό τσοπανόπουλο που συνάντησε ο Κολοκοτρώνης κατά τη μάχη των Δερβενακίων προτρέποντάς το να πάρει τα άρματα ενός Τούρκου και να πολεμήσει. Πηγαίνοντας για το μνημείο του Κολοκοτρώνη στον Άγιο Σώστη θα συναντήσεις τo ομώνυμο ξωκλήσι που κτίστηκε το 1860 από τον Γενναίο Κολοκοτρώνη, γιο του Γέρου του Μοριά.

ΒΙΒΛΙΟγΡΑΦΙΑ

- Ιστορία του Ελληνικού Έθνους, τόμος ΙΒ, Εκδοτική Αθηνών, Αθήνα 1976- Δημήτρης Φωτιάδης, Επανάσταση του 21, τόμος Β, εκδ. Μέλισσα, Αθήνα 1971

Ευχαριστούμε τον εκπαιδευτικό κ. Ηλία Κουσουλό και τον κ. Παναγιώτη Γεωργούση για τις πληροφορίες που μας παρείχαν.

Page 72: ΕΠΑΘΛΟ 94

72 ΤΕΧΝΗ ΑΝΘΡΩΠΟΥ

Το εργαστήριο ασφυκτικά γεμάτο από κομμάτια φύσης της ορεινής Ελάτης, στο κέντρο της Πελοποννήσου. Τα ξύλα του

Χρήστου, προσεκτικά επιλεγμένα στέκονταν σιωπηλά στο εργαστήριο σαν αναχωρητές φιλόσοφοι. Έδειχναν λίγα και τα πάντα: το χρόνο που μετασχημάτισε το τραχύ χώμα της Γορτυνίας σε λεπτές ίνες κυτταρίνης με παράλληλες στρώσεις, κόμπους και αδιέξοδα, φτιάχνοντας σχήματα και μορφές μοναδικές και ανεπανάληπτες. Ο Χρήστος Σιμόπουλος, ο άνθρωπος που απαρνήθηκε τη μεγαλούπολη, για να ακολουθήσει το όνειρο μιας δημιουργικής ζωής έξω από συμβάσεις, έχει ταχθεί στο να ερευνά την καρδιά

του δάσους, για να ανακαλύπτει τα σχήματα, τις υφές και τα χρώματα που μετατρέπουν ένα αδιάφορο κούτσουρο σε έργο τέχνης. Παρόλο που ο Χρήστος ασκεί την τέχνη του αποδίδοντας περιεχόμενο και νόημα σε φυσικά υλικά, ο ίδιος δηλώνει «τεχνίτης ξύλου» και όχι «καλλιτέχνης». Με τη συζήτηση ακολουθήσαμε τις σκέψεις και τη φαντασία του που ωθούν την έμπνευση και το κουράγιο του στη ζωή που διάλεξε, και όχι στην ζωή που τον διάλεξε… Στη βεράντα του εκθετηρίου που έφτιαξε κομμάτι-κομμάτι με τα χέρια του και θέα τα έλατα, μιλήσαμε για τη συναρπαστική αλλά και σκληρή εμπειρία της χειμερινής πορείας στο πυκνό δάσος, με μόνη

Το εργαστήρι της ΕλάτηςΞύλο, ταλέντο και αγάπη

Page 73: ΕΠΑΘΛΟ 94

73

Το άγγιγμα στην πλάτη φιλικό και φευγαλέο ως υποδοχή, καθώς ο Χρήστος

χάνεται στο μικρό κουζινάκι και η ερώτηση από μακριά μάλλον τυπική:

Τσιπουράκι να βάλω; Η απάντηση δόθηκε άμεσα από τον ίδιο, με τον γεμάτο

δίσκο που ξεπρόβαλε υπό τη συνοδεία ενός εγκάρδιου χαμόγελου,

από το είδος χαμόγελου που μεταδίδεται ακαριαία. Σαν φίλοι από τα παλιά,

αντί χειραψίας, τσουγκρίσαμε τα ποτήρια μας για καλή υγεία και χαρά.

Page 74: ΕΠΑΘΛΟ 94

74 ΤΕΧΝΗ ΑΝΘΡΩΠΟΥ

συντροφιά τα δυο γαϊδουράκια. Εκεί σαν άλλος Διογένης, ο Χρήστος περιφέρεται ανάμεσα στα δέντρα αποζητώντας τα μικρά αυτά κομμάτια που θα κάνουν τη διαφορά, που θα ξεπεράσουν το φράγμα του αδιάφορου και του συμβατικά χρηστικού και με σκληρή δουλειά θα συνδέσουν την καθημερινότητα του ανθρώπου με το αναπάντεχο της φαντασίας, των ονείρων και των ιδεών.Όχι πως και ο Χρήστος Σιμόπουλος και το εργαστήριό του δεν έχουν καθημερινά προβλήματα. Οι λογαριασμοί έρχονται κανονικά και σε αυτή την μακρινή γωνιά της Αρκαδίας, υποχρεώσεις τρέχουν, τα αναπάντεχα έξοδα από την πυρκαγιά που δημιούργησε σοβαρές ζημιές, απειλώντας με ολοσχερή καταστροφή ολόκληρο το εργαστήριο είναι ακόμα σε εκκρεμότητα… Όμως το αφοπλιστικό χαμόγελο ίσως είναι το ισχυρότερο όπλο για οποιαδήποτε δυσκολία. Λίγο πιο κάτω από το εργαστήριο, μια μικρή αλλά προσεγμένη εγκατάσταση στεγάζει τα 3 γαϊδουράκια και τα 5 άλογα του Χρήστου. Όπως χαρακτηριστικά μας είπε, «τα γαϊδουράκια είναι οι σύντροφοί μου στη δουλειά για να μεταφέρουμε τα ξύλα από το δάσος στο εργαστήριο. Τα άλογα αντίθετα τα έχω επειδή μου αρέσουν και αρέσουν και σε άλλους φίλους που αγαπούν την ιππασία» Η λογική αυτή, απλή και αφοπλιστική στο ταξίδι της επιστροφής, μας έδωσε τροφή στις σκέψεις του εάν και κατά πόσο τελικά η ζωή μας είναι

σημαντικότερη από τα προβλήματά μας. Ο αποχαιρετισμός στον Χρήστο ήταν περισσότερο μια υπόσχεση επόμενης συνάντησης μας για τσίπουρο και συζήτηση κοντά σε αθώα ζώα, σε περήφανα έλατα και όμορφα έργα τέχνης, λίγο πριν την εμπασιά στο χωριό της Ελάτης. Καθώς κλείνω αυτό το κείμενο, το δώρο από εργαστήριο του στην Ελάτη, ένα όμορφο κομμάτι κέδρου ζωντανεύει ξανά τις μνήμες και την ατμόσφαιρα ενός τόπου και ενός ανθρώπου που πλάστηκαν να ζήσουν αυθεντικά. Γι’ αυτό και μόνο αξίζει να τους επισκεφθείτε.

Page 75: ΕΠΑΘΛΟ 94

75 ΠΑΡΑΛΛΑγΕΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

Κάποτε υπήρχε ένα γεφύρι χρήσιμο πολύ για τους κατοίκους της Γορτυνίας. Κόσμος περνούσε και έφευγε, άνθρωποι και ζώα

περνούσαν πάνω από τα πέντε τόξα του γεφυριού «της Κυράς», πάνω από τον ποταμό Λάδωνα. Σύρριζα στην είσοδό του ένα μεγάλο δέντρο έριχνε τη σκιά του στους διαβάτες παρέχοντας δροσιά και συντροφιά στα βήματά τους και δίνοντάς τους κουράγιο στο λιοπύρι και στον μόχθο. Μετά έγιναν τα «έργα» και η τεχνητή λίμνη του Λάδωνα εμφανίστηκε στη κεντρική Πελοπόννησο. Το γεφύρι βυθίστηκε κάτω από τα νερά παίρνοντας μαζί και το δέντρο «του». Αργότερα κάποιος το πήρε λάφυρο, ίσως για κάποιο τζάκι. Πήρε το σώμα του, αλλά όχι την ψυχή του. Πέρασαν κοντά 60 χρόνια από τότε που το Γεφύρι της Κυράς πνίγηκε για πρώτη φορά στα νερά του ποταμού. Κάθε χρόνο, που η στάθμη της λίμνης χαμηλώνει εμφανίζεται ξανά, για να δηλώσει την ακατάβλητη θέλησή του, να ενώσει όχθες και διχασμούς, ηττημένο συνάμα και νικητής. Στου γεφυριού τη ρίζα, μαζί και η ρίζα του δέντρου αυτού, με ένα κομμάτι κορμό ταλαίπωρο από τις κακουχίες και το χρόνο. Με όσο κουράγιο του απέμεινε μένει εκεί να κουβαλά μνήμες παλιές από την εποχή που έστεκε περήφανο και έριχνε τη σκιά του στους ξωμάχους και τους περαστικούς.Τώρα πια αυτές οι σκιές αραιώνουν. Τώρα πια το λιοπύρι μιας Παγκοσμιοποίησης που έχασε το δρόμο της κατακλύζει τον ορίζοντα. Τώρα πια, οι σκιές και οι άνθρωποί της άλλαξαν ρόλο και σημασία. Τώρα πια πρέπει να ταξιδέψουμε

στην αυθεντικότητα της Παλιάς Ελλάδας για να ξαναβρούμε το πραγματικό νόημα των απλών λέξεων και της απλής ζωής: Λιοπύρι, δέντρο, σκιά, γεφύρι…

Το «Γεφύρι της Κυράς» στην κορυφή της τεχνητής λίμνης Λάδωνα χτίστηκε τον 13ο αιώνα από την Φράγκισσα πριγκίπισσα Μαργκό, με κέντρο της βαρονίας το χωριό Βυζίκι όπου διασώζονται ίχνη του κάστρου. Η γενναιότητα και η αποφασιστικότητά της τόσο σε έργα ειρήνης όσο και σε πολεμικές συρράξεις αναγνωρίστηκαν και ενσωματώθηκαν στις τοπικές παραδόσεις λαμβάνοντας χαρακτηριστικά λαϊκού μύθου.

Λίμνη ΛάδωναΤα χρόνια της σκιάς

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Page 76: ΕΠΑΘΛΟ 94
Page 77: ΕΠΑΘΛΟ 94
Page 78: ΕΠΑΘΛΟ 94

78 ΣΥΝΤΑγΗτου Γιάννη Καπασάκη, Εκπαιδευτή chef στη σχολή μαγειρικής Le Monde

Νηστίσιμη συνταγή για τους απαιτητικούς της γεύσης. Νηστεία άλλωστε δεν σημαίνει αποχή από καθαρές, εκλεπτυσμένες γεύσεις. Μια εύκολη και γρήγορη συνταγή, ιδανική για ένα γνήσιο κι απλό νηστίσιμο γεύμα.

Υλικά: • 1 κιλό φρέσκα μύδια• 1/2 κρεμμύδι κομμένο σε λεπτές ροδέλες• 1/2 ματσάκι μαϊντανός χοντροκομμένος• 1/2 ποτήρι αφρώδη οίνο• 1 κ.γ. μουστάρδα (προαιρετικά)

Μύδια της Σαρακοστής

Εκτέλεση: Καθαρίζουμε τα μύδια τραβώντας τα μουστάκια τους. Με ένα σφουγγαράκι ή σύρμα καθαρίζουμε καλά το κέλυφος να φύγουν τυχόν χώματα, και τα ξεπλένουμε με νερό. Σε ένα σχετικά βαθύ σκεύος βάζουμε τα μύδια μαζί με το κρεμμύδι και το κρασί να αχνιστούν. Σκεπάζουμε με ένα καπάκι ώστε τα μύδια να ανοίξουν. Τρία λεπτά από το σημείο βρασμού, βγάζουμε το σκεύος από τη φωτιά. Σερβίρουμε τα μύδια σε πιατέλα -όποιο δεν ανοίξει το πετάμε - και για πιο πικάντικη γεύση δένουμε τη σάλτσα με λίγη μουστάρδα. Ρίχνουμε τη σάλτσα στα μύδια και πασπαλίζουμε με ψιλοκομμένο μαϊντανό. Σερβίρουμε αμέσως.

Tip: Μην παραμαγειρέψετε τα μύδια γιατί χάνουν την υφή τους και τα θαλασσινά τους αρώματα.

Page 79: ΕΠΑΘΛΟ 94

300 επισκέψεις ηµερησίως

18.000 µοναδικοί επισκέπτες

45.000 επισκέψεις από

83 χώρες

*ετήσια στατιστικά από Google Analytics

epathlo.gr η διαφήµιση σας στο site µαςαξίζει, δεν κοστίζει

Page 80: ΕΠΑΘΛΟ 94

8080 ΣΥΝΤΑγΗ

Μια εξαιρετική γλυκιά συνταγή που, εκτός από νηστίσιμη, είναι εύκολη, ελαφριά και με χαμηλά λιπαρά. Η ζάχαρη είναι σχετικά συγκρατημένη ώστε να αναδεικνύεται η γεύση και το άρωμα του μήλου. Αν θέλετε, μπορείτε να μειώσετε ακόμα περισσότερο τη ζάχαρη προσθέτοντας ως αντιστάθμισμα σταφίδες. Για έξτρα άρωμα μπορούμε να προσθέσουμε ένα σφηνάκι λικέρ.

Υλικά: • 5 μήλα κομμένα σε κύβους• 100 γρ. καρύδι τριμμένο σε χοντρά κομμάτια • 300 γρ. ζάχαρη• 200 γρ. ελαιόλαδο• 1/2 κ.γ. γαρύφαλλο τριμμένο• 1/2 κ.γ. γλυκού κανέλλα• 1/2 κ.γ. γλυκού μαγειρική σόδα • 450 gr αλεύρι που φουσκώνει μόνο του• ζάχαρη άχνη για το στόλισμα

Νηστίσιμο κέικ με μήλο, καρύδι και μπαχάρια

Εκτέλεση: Σε ένα μπολ ρίχνουμε όλα τα υλικά εκτός απ’ το αλεύρι και τη σόδα. Τα ανακατεύουμε και τα αφήνουμε για τουλάχιστον μισή ώρα, ώστε το μήλο να βγάλει τα υγρά του, ενσωματώνοντας παράλληλα τ’ αρώματα των υπόλοιπων υλικών. Εντωμεταξύ προθερμαίνουμε το φούρνο. Προσθέτουμε στα υλικά μας τη σόδα, και λίγο-λίγο το αλεύρι ανακατεύοντας συνεχώς με το χέρι μέχρι το μείγμα μας να χυλώσει. Αδειάζουμε σε λαδωμένο ταψί ή φόρμα για κέικ και ψήνουμε στον αέρα, στους 160 βαθμούς για μία ώρα και 10 λεπτά. Ξεφορμάρουμε σε μια πιατέλα και πασπαλίζουμε ελαφρά το κέικ με την άχνη.

Tip: Κατά τη διάρκεια της πρώτης ώρας του ψησίματος δεν πρέπει να ανοίξετε το φούρνο ώστε να μη χαθεί η επιθυμητή θερμοκρασία.. Μετά το ψήσιμο αφήνουμε για λίγο το κέικ να «ξεκουραστεί» και να τραβήξει τα υγρά του.

Page 81: ΕΠΑΘΛΟ 94
Page 82: ΕΠΑΘΛΟ 94

82 ΜΙΑ ΣΤΑΣΗ ΕΔΩΦωτογραφία: Δημήτρης Ηλιόπουλος

Έτσι συχνά όταν μιλώ για τον ήλιο

μπερδεύεται στη γλώσσα μου

ένα μεγάλο τριαντάφυλλο κατακόκκινο.

Αλλά δεν μου είναι βολετό να σωπάσω.

...Ω, αμάραντο πέλαγο τι ψιθυρίζεις, πες μου...

Τη μοίρα μας δεν θα την πει κανένας

τη μοίρα του ήλιου θα την πούμ' εμείς..

Οδυσσέας Ελύτης, Ήλιος ο πρώτος, 1943

Page 83: ΕΠΑΘΛΟ 94
Page 84: ΕΠΑΘΛΟ 94