= 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè...

39
۰ Ô‘àè ԃț.^ �ÿ ÔÍÉÈ≈åÿ^ σ_·îÿ^ á_›okã _7 Ô≈f_kÿ^ Ô‘àêÿ^Ë ? Ô›‰_å‹ Ô‘àè ÔÍÉÈ≈ã ? ÿ^ fiÛ^È— ÔÎÿ_ª^ ÔÎÿË˚^ ÓÑvȪ^ ÓàîkĪ^ EÔ≈r^àª^ 4»F 3Õÿ Ïj ÿ^ ˙o n Ô Ô≈åkÿ^Ë Âk·ª^ àÂè` ≤kÎ Ω PM 2›kgã OMNT àÍà—jË ïwà ≤Ÿ—kåª^ m_f_å•^ Ï≈r^à‹

Transcript of = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè...

Page 1: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

۰

=

========

=Ô‘àèԃț.^=�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=σ_·îÿ^=á_›okã_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë====?Ô›‰_å‹=Ô‘àè=ÔÍÉÈ≈ã=?=

2Bÿ^fiÛ^È—=ÔÎÿ_ª^==ÔÎÿË˚^ÓÑvȪ^=ÓàîkĪ^=3BEÔ≈r^àª^=4»F=

0B3ÕÿÏj=ÿ^˙on=ÔÔ≈åkÿ^Ë=Âk·ª^=àÂè`≤kÎ==ΩPM=2›kgã=OMNTfl=1BàÍà—jË=ïwÃ=≤Ÿ—kåª^=m_f_å•^=Ï≈r^à‹

Page 2: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

۱

=Ô‘àèԃț.^=�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^σ_·îÿ^=á_›okã==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë==

EÔÍÉÈ≈ã=Ô›‰_å‹=Ô‘àèF=

=éàÂÃÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=ÔÎÿË˚^=ÓÑvȪ^ =ÓàîkĪ^j3ÕÿÏ=Ôn˙oÿ^=Ë=Ô≈åkÿ^=àÂè`=ÎÂk·ª^≤k==ΩPM=2›kgã==OMNTfl== =EÔ≈r^à‹=4»=F=

=m_ÍÈk-^=Ô›Û_– ÔwÕîÿ^

=àÍà—j=≤Ÿ—kåª^=m_f_å•^=Ï≈r^à‹=ïwÀÈv==ÔÎÿË˚^=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=ÓÑvȪ^=ÓàîkĪ^=O=

ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^=Ïÿ_ª^=ä‘àª^=Ô›Û_–=P

=ÔÎÿË˚^=à~˝^=⁄‹_êÿ^=⁄~Ñÿ^Ë=àÛ_å¶^Ë`=}_fá˚^=Ô›Û_–ÓÑvȪ^ Q

Ô›Û_–==ÔÎ’Ÿª^=”È—v=Ω=m^4…kÿ^ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^ R

Ô›Û_–==ÔÍÑ—·ÿ^=m_—ÃÑkÿ^ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^ S

d=m_v_òÍ==Óá_k©ÿ^=€ÈvfiÛ^È—==ÔÎÿ_ª^ÔÎÿË˚^==ÓÑvȪ^ÓàîkĪ^= TJPU

Page 3: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf
Page 4: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

۳

Ô‘àè=ԃț.^=_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=ƒ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^= =====?=‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|Ô==?=

Ïÿ_ª^=ä‘àª^=Ô›Û_–=ÔÎÿË˚^=ÓÑvȪ^ =EÔ≈r^à‹=4»F===œ˘cfFÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^E=

= =

˚^€Èì m_v_òÍd==Ω=_›‘PM=2›kgã=

OMNTfl ==Ω=_›‘PN==2›åÍÉ

OMNSfl =Ω=_›‘=NàÍ_·Í=

=OMNSfl €Èì`=ÔÿË^Ñk‹=4»

∆‡_î‹==m˘bËm^Ñ≈‹Ë= NS{OSU{TSQ==NS{UVU{STQ =NT{NNU{QUS =ч_å‹=úà–«Ëàêª==Ô‘3ê‹=ÓáÈîf=á^Ñ‹= J= - TR{MMM

=Ô‘3ê‹=ÓáÈîf=Óá^Ñ‹=∆Íá_ê‹=Ω=m^á_›okã^=T O{PTV{USQ= O{QTO{QUQ O{UNU{NSV =≤Õ¿È‹=úËà–= NMU{TST NNM{QRQ RQ{NVM

= NU{TRT{PVR NV{QUN{SNO OM{MSR{UQR €Èì^==ÔÿË^Ñk‹=

„Ëä©==S N{MRN{MPR= VOP{TMO N{MNU{UNN m_≈ÃÉ=‹Ñ—‹�_==Òà~^=Ô·ÍÑ‹=ÓÑìá^Ë= PUM{SNP= POV{PUR OQR{USM

ª^“wkå==‚‹m_Âr==Ô–˙ƒ=m^Ö=NT OPO{POM OTS{SSV OOO{TTR =„È·ÍÑ‹„ÈÍá_°= UVR{STS RSO{UPN URM{OOT

∆Û^ÉË=⁄r˚= STO{PMM= TVQ{UMM SQM{MMM =Ñ—·ÿ^Ê›’v=Ã=_‹Ë== P{RPP{UPS= O{UPP{QRO O{RMR{UON

= S{TSR{TUM R{TOM{UPV R{QUP{QVQ ≥_∏d=˚^€Èì= OR{ROP{NTR OR{OMO{QRN OR{RQV{PPV

˘^Ë=ÔÎ’Ÿª^=”È—vm_‹^äkÿ= =ÔÎ’Ÿª^=”È—v=

=€_ª^=é`á«ÈÃѪ^=U Q{RMM{MMM Q{RMM{MMM Q{RMM{MMM =Ïù_Îkv^Ï‹_¡‡= SMT{VTV SMT{VTV RVV{TMN

Ó_—g‹=}_fá`= N{OVM{TMM VMV{QPM UPV{NSN =ÔÎ’Ÿª^=”È—vÓÑÛ_≈ÿ^==Ã=≤›‰_囟ÿ=Ô‘àêÿ^= S{PVU{STV S{MNT{QMV R{VPU{USO ÔÎ’Ÿª^=”È—v=Óà�Îåª^=4»= S{PTT{MSM R{VPR{MUV R{QTV{QPP

d=ÔÎ’Ÿª^=”È—v=Ïÿ_∏= NO{TTR{TPV NN{VRO{QVU NN{QNU{OVR m_‹^äkÿ^===ÔÿË^Ñk‹=4» =úËà–ÔŸÍÈù=⁄r˘^ V T{RMN{NVN U{NSQ{TUR V{QVO{PNR

=‚‹=ч_å‹=úà–Ã=à�Îå‹=4»=÷Íàè==èàÔ≈f_j=Ô‘=NM N{MMT{VRN VUR{VOV VQV{RSO

=◊È’ì=NN N{MTM{MMM N{MTM{MMM N{MTM{MMM m_‹äkÿ^=gÍàóÎÔ==ÔŸr¯‹= ORV{RRV OON{ONS NRS{UTS

m_‹^äkÿ^=mcÃ_’‹=≤Õ¿È›Ÿÿ=ԋѶ^=ÔÍ_‡=NS NQS{MVV NOT{MOO VQ{POV = V{VUQ{UMM NM{RSU{VRO NN{TSP{MUO

m_‹^äkÿ^==ÔÿË^Ñk‹= =úËà–=‚‹=€Ë^Ñkª^=Úä§^ÔŸÍÈù=⁄r˘^=V N{PQM{STM N{PQM{STM N{OVS{QOM

„È·Û^É=„ÈÍá_°= NMO{ORU VR{MRU NOT{NQU =m_—wkå‹=Ë`Òà~^=Ô·Û^É=ÓÑìá= RNV{SMQ QRP{NQU PSU{TNO =ïî©ÿ^Ó_‘ä===NP RVR{RVP= RMQ{MOT PTN{UUU

ª^=≥^=“wkåm_Âr==Ô–˙ƒ=m^Ö=NT OMQ{RNN OUU{MVU OMP{TVQ = O{TSO{SPS O{SUN{MMN O{PST{VSO dm_‹^äkÿ˘^=Ïÿ_∏== NO{TQT{QPS NP{OQV{VRP NQ{NPN{MQQ dÔÎ’Ÿª^=”È—v=Ïÿ_∏=m_‹^äkÿ˘^Ë= OR{ROP{NTR OR{OMO{QRN OR{RQV{PPV

Fm_v_ò͡^=„d=Óá_kĪ^=‚‹=Ô—Ãàª^ FN=F=≥d=EOP=�̂Úär=⁄’êj=E=`äskÍ=˘=Á܉=‚‹fiÛ^È—ÿ^==ÔÎÿ_ª^ÔÎÿË˚^=ÓÑvȪ^=ÓàîkĪ^=_Â≈‹=`à—jËE

Page 5: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

٤

Ô‘àè=ԃț.^==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=ƒ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^== ====

=?=‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|Ô==?=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^=à~˝^=⁄‹_êÿ^=⁄~Ñÿ^Ë=àÛ_å¶^Ë`=}_fá˚^=Ô›Û_–

EÔ≈r^à‹=4»F===œ˘cfFÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^E=

=

Fm_v_ò͡^=„d=Óá_kĪ^=F‚‹=Ô—Ãàª^N=F=≥d=EOP�̂Úär=⁄’êj=E=`äskÍ=˘==Á܉=‚‹fiÛ^È—ÿ^==ÔÎÿ_ª^ÔÎÿË˚^=ÓÑvȪ^=ÓàîkĪ^=_Â≈‹=`à—jËE

===============================================================================================Ó3Õÿ=Ôn˙oÿ^=àÂè`=ÔÎÂk·ª^=Ω=PM=2›kgã =======ÿ^=Ó3Õÿk≈å=Ã=ÔÎÂk·ª^=àÂè`=ÔPM=2›kgã==

=m_v_òÍ^ OMNTfl =

OMNSfl ==

OMNTfl===

OMNSfl= =

m_≈Îg‹ NU N{TRR{OVV N{SMN{MMP==R{NVQ{SUM =Q{VMP{NTS =m_≈Îgª^=ÔÕŸ’j FN{OMP{OMME FN{MQO{SMTE==FP{TNV{PRME =FP{PQS{NMSE

⁄›ß==yfàÿ^ RRO{MVV RRU{PVS =N{QTR{PPM =N{RRT{MTM

Ω_ì=Ω=Ô‘àêÿ^=Ôîv=}_fá`===EàÛ_å~F∆Íá_ê‹==Óá^Ñ‹Ô‘3ê‹=ÓáÈîf=T NRT{RTM FNVV{UTSE=

=QOP{MMR

=FQU{RQNE

=∆Îf=m_ÃËàî‹“ÍÈåjË= FVV{TSME FNNM{VSSE==FPMN{POUE =FPMR{UPNE m_ÃËàî‹=Ô΋țƒ=ÔÍá^É^Ë FQV{PTUE FQU{STRE==FNSN{RMNE =FNRQ{NVVE

àÛ_å~=á_›okã^=Ω=«Ëàê‹=á^Ñ‹=ÓáÈîf=Ô‘3ê‹= FNO{PTRE FPM{MMME==FQM{RMME =FNPS{UTRE yfá=⁄Î…êkÿ^= RQU{NRS NSU{UTV =N{PVR{MMS =VNN{SOQ

= ŒÎÿ_’j=⁄Íȵ= FRQ{NUTE FRV{TVVE==FOMU{VUOE =FNTR{NVVE

dm^É^àÍ==Òà~^= NN{NVO NM{SPN==UV{VOP =OU{OPV

Ó3Õÿ^=yfá=Ã_ì==⁄g–==Ó_‘äÿ^==⁄~Ñÿ^=ÔgÍàóË RMR{NSN NNV{TNN =N{OTR{VQT =TSQ{SSQ

=Ó_‘äÿ^==⁄~Ñÿ^=ÔgÍàóË NP FVM{OSTE FST{NMNE==FNSU{VQSE==FOMN{VSNE Ω_ì=yfá=Ó3Õÿ^ QNQ{UVQ RO{SNM==N{NMT{MMN =RSO{TMP

= = = ÑÛ_≈ÿ^=ÿW||

≤›‰_åª^=Ω=Ô‘àêÿ^= OOS{QTQ FNQN{OTTE==SMS{OTM==PV{OSV ”È—v=ÔÎ’Ÿª^==Óà�Îåª^=4» NUU{QOM NVP{UUT==RMM{TPN =ROP{QPQ

QNQ{UVQ RO{SNM==N{NMT{MMN =RSO{TMP ÉÈ·f=⁄~Ñÿ^=⁄‹_êÿ^=˝^à~W ÉÈ·f=‚ÿ=fikÍ=ÓÉ_ƒd=_ÂÕηîj=_—v˘=‚›ó=˚^=Ë`=}_fá

àÛ_å¶^W=

=

=

= = =

⁄~Ñÿ^=⁄‹_êÿ^=Ó3ÕŸÿ QNQ{UVQ RO{SNM==N{NMT{MMN =RSO{TMP = = =

ÑÛ_≈ÿ^=ÿW|| ≤›‰_åª^=Ω=Ô‘àêÿ^= OOS{QTQ FNQN{OTTE==SMS{OTM==PV{OSV

”È—v=ÔÎ’Ÿª^=Óà�Îåª^=4» NUU{QOM NVP{UUT==RMM{TPN =ROP{QPQ QNQ{UVQ RO{SNM==N{NMT{MMN =RSO{TMP

ÔÎüá=fiÂåÿ^==€_Íàÿ_fFÌÉÈ≈åÿ^WE ÔÎüá=ÔòÕĪ^Ë=ÔÎã_ã˚^=fiÂåÿ^=Ã=Ω_îÿ=yfá=Ó3Õÿ^=

ÑÛ_≈ÿ^=ÿÔ‘àêÿ^=Ω=≤›‰_囟 NO M{RM FM{PNE=

N{PR=

M{MV

Page 6: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

٥

Ô‘àè=^=ԃț.=_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=ƒ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^== ====

?=‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|Ô=?==Ô›Û_–=ÔÎÿË˚^=ÔÎ’Ÿª^=”È—v=Ω=m^4…kÿ^ÓÑvȪ^=

=EÔ≈r^à‹=4»F===œ˘cfFÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^E=

=

=Ô‘àêÿ^=›‰_åª=ÓÑÛ_≈ÿ^=ÔÎ’Ÿª^=”È—v=======

=€_ª^=é`á=«ÈÃѪ^===Ïù_Îkv^Ï‹_¡‡==`=}_fáÓ_—g‹==≥_∏d= =

=Ïÿ_∏d=”È—vÔÎ’Ÿª^==4»

Óà�Îåª^==Ïÿ_∏d=ÔÎ’Ÿª^=”È—v=

Ó3Õÿ=Ô≈åkÿ^=àÂè`=ÔÎÂk·ª^=Ω=PM=2›kgã=OMNT====== ====ÑÎìàÿ^==Ω=_›‘N==àÍ_·ÍOMNT=fl Q{RMM{MMM =SMT{VTV =VMV{QPM =S{MNT{QMV =R{VPR{MUV =NN{VRO{QVU

ÿ^⁄~Ñ=Ó3ÕŸÿ==⁄‹_êÿ^ J =J =SMS{OTM =SMS{OTM =RMM{TPN =N{NMT{MMN

=}_òÍd=F=}_fá˚^=m_≈ÍâÈj=fi–áON=E J J FOOR{MMME FOOR{MMME =J==FOOR{MMME =4»=ÔÎ’Ÿª^=”È—vª^Óà�Îå=–==}_fá`=m_≈ÍâÈj==J= J= J= J==FNOM{MMME==FNOM{MMME=

ÔgÍàó=⁄~Ñÿ^==ÔÎÿ_•^ÔgÍàòÿ^Ë=ÔŸr¯ª^=ÓÑÛ_≈ÿ^=≥d=÷Íàêÿ^=4»=ÌÉÈ≈åÿ^ J J J J =SN{OQM==SN{OQM

==ÑÎìàÿ^==Ω=_›‘PM=2›kgã=OMNT=fl Q{RMM{MMM =SMT{VTV =N{OVM{TMM =S{PVU{STV =S{PTT{MSM =NO{TTR{TPV

=============Ó3Õÿ=Ô≈åkÿ^=àÂè`=ÔÎÂk·ª^=Ω=PM=2›kgã==OMNSfl

ÑÎìàÿ^==Ω=_›‘N==àÍ_·ÍOMNS=fl=Q{RMM{MMM RVV{TMN UPV{NSN R{VPU{USO R{QTV{QPP NN{QNU{OVR ⁄~Ñÿ^=Ó3ÕŸÿ=⁄‹_êÿ^ =J J PV{OSV PV{OSV ROP{QPQ =RSO{TMP ÔgÍàó=⁄~Ñÿ^==ÔÎÿ_•^ÔgÍàòÿ^Ë=ÔŸr¯ª^=ÓÑÛ_≈ÿ^=≥^=÷Íàêÿ^=4»=ÌÉÈ≈åÿ^=J J J J =SQ{UUP =SQ{UUP

ÑÎìàÿ^==Ω=_›‘PM=2›kgã=OMNS fl=Q{RMM{MMM RVV{TMN UTU{QPM R{VTU{NPN S{MST{TRM =NO{MQR{UUN

Fm_v_ò͡^=„d=Óá_kĪ^=‚‹=Ô—Ãàª^=FN=F=≥d=EOP�̂Úär=⁄’êj=E=`äskÍ=˘==Á܉=‚‹fiÛ^È—ÿ^==ÔÎÿ_ª^ÔÎÿË˚^=ÓÑvȪ^=ÓàîkĪ^=_Â≈‹=`à—jËE

=

Page 7: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

٦

Ô‘àè=ԃț.^=_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=ƒ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=

?=ÔÍÉÈ≈ã=Ô›‰_å‹=Ô‘àè=?=

=ÓÑvȪ^=ÔÍÑ—·ÿ^=m_—ÃÑkÿ^=Ô›Û_–

EÔ≈r^àª^=4»=F=)=œ˘cf=m˘_Íàÿ^EÔÍÉÈ≈åÿ^

Fm_v_ò͡^=„d=Óá_kĪ^=F‚‹=Ô—Ãàª^NF=≥d=EOP=Á܉=‚‹=�̂Úär=⁄’êj=EfiÛ^È—ÿ^==ÔÎÿ_ª^ÔÎÿË˚^=ÓÑvȪ^=ÓàîkĪ^=`à—jË _Â≈‹E

m_v_òÍd

ÔÎÂk·ª^=Ó3Õÿ^==ΩPM=2›kgã=

OMNT=fl

=ÔÎÂk·ª^=Ó3Õÿ^==ΩPM=2›kgã=

OMNSfl =ÔΟ΅êkÿ^=Ô�ê‡˚^= =

Ó3Õÿ^=yfá=Ã_ì===⁄~Ñÿ^=ÔgÍàóË=Ó_‘äÿ^=⁄g– N{OTR{VQT= TSQ{SSQ ÍÑ≈j|||Wm˙

‘˙Âkã^m_= SUV{TRQ SMN{TRS=m^Ú_Õùd==úËà—ÿ^Ë=ÔŸr¯ª^=ŒÎÿ_’kÿ^ S{TQN J=

=∆Îf==}_fá`m^Ñ≈‹Ë=m˘b= FOE= J ŒÎÿ_’j=⁄Íȵ= OMU{VUO NTR{NVV

Ôîv=Ω==Ω_ì=}_fá`==EàÛ_å~F∆Íá_ê‹=Óá^Ñ‹=ÓáÈîf=Ô‘3ê‹ FQOP{MMRE QU{RQN =Ô‘3ê‹=ÓáÈîf=Óá^Ñ‹=∆Íá_ê‹=Ã=á_›okã^=àÛ_å~= QM{RMM= J=

==WΩ=m^4…kÿ^= „È·ÍÑ‹=„ÈÍá_°= FPPO{UQQE= P{STS m_≈ÃÉ=�_‹Ñ—‹==Òà~`=Ô·ÍÑ‹=ÓÑìá`Ë=úËà–Ë=≤Õ¿È‹=== FQV{RPVE= NU{UUR

m_‹^äkÿ^==maÃ_’‹ÔÍ_‡=ԋѶ^=Ã_ì=I=≤Õ¿È›Ÿÿ= NV{MTU= OU{OPR==„Ëä©= FNOT{PPPE FNNV{UMUE

=„ÈÍá_°=„È·Û^É= T{OMP NPM{PRP —wkå‹m_=ÓÑìá`Ë=Ô·Û^É=Òà~^= TS{PQP= FNMO{RPSE=

=≥dË=‚‹=“wkåª^m_§^=Ô–˙≈ÿ^=m^Ö FPV{OPVE= FUU{ORPE = N{PRO{RUS N{QSM{TNO

=ÔƒÈÃÑ‹=Ó_‘â NP FNS{NQPE==FOM{TURE ŒÎÿ_’j=⁄Íȵ=ÔƒÈÃÑ‹= FNSP{OUSE FNOM{SURE=

Ω_ì=tj_·ÿ^=Ñ—·ÿ^==ÔΟ΅êkÿ^=Ô�ê‡˚^=‚‹= N{NTP{NRT N{PNV{OQO =

=ÔÍá_›okãˇ^=Ô�ê‡˚^= =⁄r˘^=∆Û^ÉË= NOO{RMM= NON{ORM

=m_Ã_ó^=I=∆‡_î‹=m^Ñ≈‹Ë=m˘b FRV{UUSE FOPS{TPRE m^Ñ≈‹Ë=m˘b==∆Îf=‚‹=m˙îwk‹= QQ= J

=Ô›Ÿkå‹=}_fá`=m_≈ÍâÈj=Ô≈f_j=Ô‘àè=‚‹= NOM{MMM= J==Ô›Ÿkå‹=}_fá`=m_≈ÍâÈj=‚‹=«Ëàê‹=á^Ñ‹=ÓáÈîf=Ô‘3ê‹=== RNR{SOR= NSU{TRN=

=Ô‘3ê‹=ÓáÈîf=Óá^Ñ‹=«Ëàê‹=Ã=á_›okã^=àÛ_å~=i_å•=«ÈÃѪ^= FQM{RMME= J==Ô‘3ê‹=ÓáÈîf=Óá^Ñ‹=∆Íá_êª=ч_å‹=úà–=m_ƒÈÃÑ‹= J= TR{MMM=

Ω_ì==tj_·ÿ^=Ñ—·ÿ^‚‹=ÔÍá_›okã˘^=Ô�ê‡˘^= SRT{TUP==NOU{OSS ÔΟÍÈ›kÿ^=Ô�ê‡˚^=

=⁄r˘^=úËà–=m_ƒÈÃÑ‹= FSTM{PPRE= FSPT{UQME=úà–=Ã=4…kÿ^=‹Ñ‡_å==Ô≈f_j=Ô‘àè=Ã=à�Îå‹=4»=÷Íàè=‚‹= J OT{NQT =}_fá`==m_≈ÍâÈjÔƒÈÃÑ‹= FQSM{OONE= J=

Ω_ì=ÿ^Ñ—·=ÔÍá_›okã˘^=Ô�ê‡˘^=Ω=flÑÄkåª^= FN{NPM{RRSE==FSNM{SVPE ===

Ω_ì=4…kÿ^=Ω=Ñ—·ÿ^=_‹Ë=Ω=Ê›’v= TMM{PUQ UPS{UNR Ñ—·ÿ^==Ó3Õÿ^=ÔÍ^Ñf=Ω=Ê›’v=Ω=_‹Ë= O{UPP{QRO O{QNV{RTN Ñ—·ÿ^==Ó3Õÿ^=ÔÍ_‡=Ω==Ê›’v=Ω=_‹Ë= P{RPP{UPS P{ORS{PUS

m˙‹_≈‹=4»=ÔÍÑ—‡ m_Ã_ód=Òà~^=Ô·Û^É=ÓÑìá`Ë=m_—wkå‹=⁄f_—‹=m^Ñ≈‹Ë=m˘b= VU{QSS OT{MTV

=fl˚^=Ô‘àêÿ^=›‰_åª=Ô—wkå‹=}_fá`=m_≈ÍâÈj= Q{TTV= J=

Page 8: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

=Ô‘àèԃț.^=σ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=F‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|ÔE==d=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=€Èv=m_v_òÍÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ïj3ÕÿàÂè`=Ô≈åkÿ^Ë=Ôn˙oÿ^=ÎÂk·ª^≤k==ΩPM=2›kgã=OMNTfl===EÔ≈r^à‹=4»F=

=œ˘cf= ÿ_gª^=∆Î∏FÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^=E÷ÿÖ=œ˙~=à‘ÜÍ=%=_‹=

۷

NJ ø_ê·ÿ^Ë=‚ÍÈ’kÿ^== Ô‘àèԃț.^=�ÿ= ÔÍÉÈ≈åÿ^= σ_·îÿ^= á_›okã?= Ë^Ô‘àêÿ^= Ô›‰_å‹= Ô‘àè= ω= ?ÔÍÉÈ≈ã==ÔÎfà≈ÿ^= Ô’Ÿ›ª_f= ú_Íàÿ^= Ω= ÔŸså‹

= fi–á= Ìá_skÿ^= ⁄såÿ^= hrÈ¥= ÔÍÉÈ≈åÿ^NMNMNPVVQS== ÅÍá_kfNM== „_g≈èNQNS“Ã^Ȫ^F= _Íàs‰=N== àÍ_·ÍNVVSE=Ô‘àêÿ^= çÎãaj= #= K=hrÈ¥=fi–á=Ôƒ_·îÿ^Ë=Óá_skÿ^=Óá^âË=á^à–SNM==ÅÍá_kfNM==€Ë˘^=É_∏NQNS=“Ã^Ȫ^F=_Íàs‰=R==àfÈk‘^NVVR=KE=

==⁄o›kÍ=ø_ê‡Ô‘àêÿ^=======_‰àÍÑ|îj=m˘_|ß=yk|ÃË=Ô|ÍË_›Î‘Ë3gÿ^=m_ƒ_·|îÿ^=ï~˚^=ŸƒË=Ô’Ÿ›ª^=Ω=Ô΃_·îÿ^=Óу_—ÿ^=àÍÈ�jË=ÔΛ·j=Ω

=======Ñ|≈f=÷|ÿÖË=Ô|ÍË_›Î‘Ë3gÿ^=Ôƒ_·|îÿ^=m_|sk·‹=€_›≈k|ã_f=Òà~`=m_ƒ_·ì=Ω=€È~ÑŸÿ=ñ_¶^=«_�—Ÿÿ=€_.^=}_åÃdË=ÔÎrá_¶^=”^Èã˚^=≥d_Âr=‚‹=Ô‹â˙ÿ^=ïÎ~^3ÿ^=Ÿƒ=€Èî•^Kñ_îk~ˇ^=m==fiÂã`=„dÔ‘àêÿ^==KÔÍÉÈ≈åÿ^=fiÂã˘^=”Èã=Ω=ÔráÑ‹=

=====∆—Í===Ô‘àêŸÿ=⁄såª^=hk’ª^Ω==Ô’Ÿ›ª^=ÔÎfà≈ÿ^=ÔÍÉÈ≈åÿ^==KiKñVVUPP=ú_Íàÿ^=NNSORK=

==ÔÎÿ_ª^=Ô·åÿ^=„dԃțs›Ÿÿ==Ω=`ÑgjN==Ω=ÏÂk·jË=àÍ_·ÍPN=2›åÍÉ==KÔ·ã=⁄‘=‚‹=

۲- ã`É^у˘^=ç

mу`=fiÛ^È—ÿ^=ÔÎÿ_ª^=ÔÎÿË˚^=ÓÑvȪ^=ÓàîkĪ^=Ô—Ãàª^=EÔ≈r^à‹=4»F=�_—ÃË=á_Î≈ª=Ôgã_-^=≥ËÑÿ^=fi–á=FPQ=àÍà—kÿ^?=E≥_ª^=≥Ë˚^? ËF=ȉÿ_ª^=àÍà—kŸÿ=≥ËÑÿ^=á_Î≈ª^Ï=‡É˚^=Ñ•^=ÉÑÆ=ÒÜÿ^ÿË˚^=Ïÿ_ª^=àÍà—kÿ^=m_ÍÈk-=ÏE=I==fi–á=Ïÿ_ª^=àÍà—kŸÿ=≥ËÑÿ^=á_Î≈›Ÿÿ=_—ÃË=÷ÿÜ‘Ë

FNf=?Óà‹=€Ë˚=ÔÎÿËÑÿ^=4Í_≈ª^=“Îg�j?=EeÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=Ω=_—Îg�j=Ô‘àêÿ^=∆–Èkj=kÿ^=ÔÎgã_-^=m_ã_Îåÿ^=fl^ÑÄkã=ÓÑvȪ^==Ω=_›‘PN=2›åÍÉ=OMNT==Kfl

=_›·Í`=Í_≈ª^?=Óá_gƒ==mÉáË4=ÔÎÿËÑÿ^=àÍà—kŸÿ=Ïÿ_ª^=?Ω=Á܉=m_v_ò͡^=ÏÂÃ=4êj=≥d=?4Í_≈ª^==ÓÑ›k≈ª^=≥_ª^=àÍà—kŸÿ=ÔÎÿËÑÿ^Ω==Ô’Ÿ›ª^

==K?≤·ȇ_—ÿ^=≤gã_w›Ÿÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ÔÙÎ7^=‚‹=ÓÑ›k≈ª^=Òà~˚^=m^á^Ñìˇ^Ë=4Í_≈ª^Ë=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ÔÎfà≈ÿ^4Í_≈ª^Ë=ÔÎÿËÑÿ^=ÓÑ›k≈ª^=‰=4Í_≈ª^=ÔÎÿËÑÿ^=_›‘=máÑì=ÏÿËÑÿ^= Ôgã_-^= çŸß= ‚‹=ÔÃ_óˇ_f=≥^=m_gŸ�kª^=m_v_îÃˇ^Ë=kÿ^=_ÂkÃ_ó`=ÔÙÎ7^ =≤gã_w›Ÿÿ= ÔÍÉÈ≈åÿ^

≤·ȇ_—ÿ^=ö≈gÿ=÷Ÿj=4Í_≈ª^=É_›kƒd=Ô—ÎnË=Ω=ÉáË= _ª= _—ÃË=ÿ_ª^=àÍà—kŸÿ=ÔÎÿËÑÿ^=4Í_≈ª^Ï=_‹=ȉ=Òà~˚^=m^á^Ñìˇ^Ë=4Í_≈ª_f=Ñî—ÍË= = K_≈‹=‚‹=≤·ȇ_—ÿ^=≤gã_w›Ÿÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ÔÙÎ7^=ÁÑ›k≈jKÓ_‘äÿ^=«ÈóÈ‹=⁄o‹=ÔÎÿËÑÿ^=4Í_≈ª^=_ÂÎ�…j=˘=∆Îó^Ȫ=ÔηÃ=Ú^ábË=4Í=

=#dÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=É^у=EÔ≈r^à‹=4»F=ÓàîkĪ^=”_—wkãˇ^=`Ñgª=�_—ÃËË=ÔÎØá_kÿ^=ÔÕŸ’kÿ^=`Ñgª=_—ÃË=kãef=Ú_·om_‹^äkÿ^=

ÿ=�_—ÃË=_Âj_gnd=#=kÿ^Ë=≤Õ¿È›Ÿÿ=Ô‹Ñ~=ÔÍ_‡=mcÃ_’‹Ÿ=fiÎΗk˘^Ìá^Èk‘=ÌÜÿ^=ÌÉÈ≈åÿ^=€_Íàÿ_f=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=úà≈j=K=⁄o∑ø_ê·ÿ^=ÔŸ›ƒ=Ô‘àêŸÿ=∆Î∏=uáÑjË=K ÿ_gª^==ΩfiÛ^È—ÿ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^=ÔÎÿ_ª^=ÓàîkĪ^==Ôfà—‹d=≥ià–`=Œÿ`=€_Íá=ÌÉÈ≈ã=I==%=_‹

à‘ÜÍ=K÷ÿÖ=4»===

˘=‚›òkj=fiÛ^È—ÿ^=ÔÎÿ_ª^=ÔÎÿË˚^=ÓÑvȪ^=ÓàîkĪ^=EÔ≈r^à‹=4»F=ÿÔÃ_’=m_‹ÈŸ≈ª^=ˇ^Ëm_v_òÍ=ÔfÈŸ�ª^=ˇÉ^у=fiÛ^È—ÿ^=ÔÎÿ_ª^=ÔÍÈ·åÿ^=h≠Ë==ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ_f=Ô‡3—‹=_ÂΟƒ=«˙ù˘^ÓÑvȪ^=Ô‘àêŸÿ=Ô·åŸÿ=ÔÎÂk·ª^=Ω=PN=2›åÍÉ=OMNSfl= KdÔÃ_ó=≥^=I÷ÿÖ=„eÃ=tÛ_k·ÿ^=3Õÿ=ÏjÔn˙oÿ^=Ô≈åkÿ^Ë=àÂè`=ÎÂk·ª^≤k=Ω=PM=2›kgã=OMNT=fl=Ñ–==Ω=ÔÎÂk·ª^=ÔÎÿ_ª^=Ô·åŸÿ=Ô≈–Èkª^=tÛ_k·ÿ^=‚ƒ=ÓáËàòÿ_f=2≈j=˘PN==2›åÍÉOMNT=Kfl=

===

Page 9: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

=Ô‘àèԃț.^=σ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=F‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|ÔE==d=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=€Èv=m_v_òÍÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ïj3ÕÿàÂè`=Ô≈åkÿ^Ë=Ôn˙oÿ^=ÎÂk·ª^≤k==ΩPM=2›kgã=OMNTfl===EÔ≈r^à‹=4»F=

=œ˘cf= ÿ_gª^=∆Î∏FÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^=E÷ÿÖ=œ˙~=à‘ÜÍ=%=_‹=

۸

ã`=çÑÎvÈkÿ^=ÓàîkĪ^= ÓÑvȪ^= ÔÎÿË˚^= ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=⁄›kêj=EÔ≈r^à‹=4»F=Ô‘àêŸÿ== ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=ŸƒÔ‘àêŸÿ==Ô≈ó_¶^= _7=Ô≈f_kÿ^=m_‘àêÿ^Ë

=Ω=_›‘==_Âjà�ÎåÿPM=2›kgã=OMNTfl=„È’j=_‹Ñ·ƒ=Óà�Îåÿ^=“—wkj= KÔ‘àêÿ^==Ôóà≈‹ÑÛ^È≈ÿ=ÎÃ=“•^=_ÂÍÑÿ=Ë`=I=Ó4…k‹I_Â==Ú_—ÿ_Âù_gjá^=f_ÂÎÃ=à›okåª^=Ô‘àêÿ_I=_ÂÎÃ=à›okåª^=Ô‘àêÿ^=Ÿƒ=_Âjà�Îã=€˙~=‚‹=ÑÛ^È≈ÿ^=Á܉=Ω=4nakÿ^=Ÿƒ=ÓáÑ—ÿ^=_ÂÍÑÿËK=

==IÑÍÑwkÿ^=ÊrË=ŸƒË“—wkj==Óà�Îåÿ^Ô‘àêŸÿ=_ÂÎÃ=à›okå‹=Ô‘àè=ŸƒI==Ñ·ƒ=æ—Ó—¢=àì_·≈ÿ^=Ôn˙oÿ^=ÔÎÿ_kÿ^W=

=- Ô�Ÿã=F= _ÂÎÃ=à›okåª^=Ô‘àêÿ^=ŸƒÌ`=ÊÎrÈj=Ÿƒ=ÔÎÿ_•^=ÓáÑ—ÿ^= _Âw·µ=Ô›Û_–=”È—v=ÉÈrË=IÔ�ê‡˚^==Ôì_¶^=ÔΛ‰˚^=m^Ö

KE_ÂÎÃ=à›okåª^=Ô‘àêÿ_f - =I=Ó4…k‹=ÑÛ^ȃ=≥d=úà≈kÿ^Ë`=ÎÃ=“•^_Â=4¡‡=I_Âù_gjá^=K_ÂÎÃ=à›okåª^=Ô‘àêÿ^=Ω - =fl^ÑÄkã^=Ÿƒ=ÓáÑ—ÿ^_Âk�Ÿã=K_‰ÑÛ^ȃ=Ÿƒ=4nakŸÿ=_ÂÎÃ=à›okåª^=Ô‘àêÿ^=Ÿƒ

=È’Í= _‹Ñ·ƒË= Iú^3Ã˘^= ^Ü7= �̂ÑÎÍajË= KÓà�Îã= lÍÈîkÿ^= ”È—v= ÔÎgŸ»`= ◊˙k‹^= ‚ƒ= tk·Í= ʇaf= ú^3Ã^= ◊_·‰= Ifl_ƒ= ⁄’êfË=ÒÑÿ= „

Ô‘àêÿ^==„eÃ=I_ÂÎÃ=à›okåª^= Ô‘àêÿ^=Ω=ÔŸn_º=”È—v=Ë`=lÍÈîkÿ^=”È—v=Ω=ÔÎgŸ»˚^=‚‹=⁄–`Ô‘àêÿ^==ÔÃ_‘=á_gkƒ˘^=≤≈f=Ü~aj=œËà¡ÿ^Ë=“Û_—•^fiÍÈ—kÿ==l‡_‘=^Öd=_‹_ÂÍÑÿ=Ô�Ÿã=_ÂÎÃ=à›okåª^=Ô‘àêÿ^=ŸƒI=W÷ÿÖ=⁄›êÍË=

=- Ω=‚Íà~˝^=lÍÈîkÿ^=”È—v=ÔŸπ==∆‹=ÔÍÑ–_≈kÿ^=m_gÎj3ÿ^=K_ÂÎÃ=à›okåª^=Ô‘àêÿ^ - KÒà~`=ÔÍÑ–_≈j=m_gÎjàj=‚ƒ=Ô°_·ÿ^=”È—•^ - f=Ôì_¶^=lÍÈîkÿ^=”È—vÔ‘àêÿ_=Í`ËÔ=KÔŸ›k®=lÍÈîj=”È—v

=flÈ—jÔ‘àêÿ^==ÓÉ_ƒeffiÎΗj==l‡_‘=^Öd=_‹_ÂÍÑÿ==Ω=4…j=ÉÈrË=≥d=œËà¡ÿ^Ë=“Û_—•^=má_è`=_‹=^Öd=_ÂÎÃ=à›okåª^=Ô‘àêÿ^=Ÿƒ=Óà�Îã

=Ñ·ƒ=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^=ÑÎvÈj==fikÍ==KÔn˙oÿ^=Óà�Îåÿ^=àì_·ƒ=‚‹=ào‘`=Ë`=àî·ƒÚÑf=Ôãá_º==Œ–Èkÿ^=fikÍË=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^=Ÿƒ=Óà�Îåÿ^= ⁄g–=‚‹= Ô≈f_kÿ^= Ô‘àêÿ^=Ÿƒ= Óà�Îåÿ^= „^Ñ—Ã=Ñ·ƒ=÷ÿÖ=‚ƒÔ‘àêÿ^K== uáÑj€Èì`=Ëm_‹^äkÿ^=Ëm^É^àÍd==Ô≈f_kÿ^= Ô‘àêÿ^=ŒÍá_î‹Ë

=€˙~=_ÂΟƒ=ÖÈwkåª^Ó3Õÿ^=ÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=Ω=EÔ≈r^àª^=4»F==≥d=Óà�Îåÿ^=€_—k‡^=ÅÍá_j=‚‹= �̂á_gkƒ^Ô‘àêÿ^=KÓà�Îåÿ^=Á܉=⁄o‹=„^Ñ—Ã==≤•Ë=

==ÉÈ≈Í==ÉÈ·f=‚‹=Ñ·f=⁄‘Ë=Óá_å¶^=Ë`=yfàÿ^Òà~˚^=⁄‹_êÿ^=⁄~Ñÿ^==≥d=Ω=≤›‰_åª^==^Öd=kv=Óà�Îåª^=4»=ÔÎ’Ÿª^=”È—v=≥dË=Ô‘àêÿ^

�̂äsƒ=Óà�Îåª^=4»=ÔÎ’Ÿª^=”È—v=ÑÎìá=„È’Í=„`=≥d=÷ÿÖ=ÒÉ`=_‹I==kv=Óà�Îå›|ÿ^=4||»=ïî•^=Ÿƒ=àÛ_å¶^=ÑΖ=fikÍ=ʇ`=·≈¥KÓà�Îåª^=4»=ïî•^=ÑÎìá=Ω=äsƒ=ÑΗÿ^=÷ÿÖ=‚ƒ=tk‡=„d=Ë=

==Ô≈f_kÿ^=m_‘àêŸÿ=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=Ÿƒ=m_ÍÈåkÿ^=Ú^àrd=fikÍ^Öd=hŸ�j=à‹˚^=÷ÿÖ=ÿ=ÔÎgã_-^=m_ã_Îåÿ^=∆‹=è_›kkÔ‘àêŸÿ=œÜv=fikÍ=K

˚^= ÔÃ_‘€Èì=Ëm_‹^äkÿ˘^=Ñÿ^Ë= ÔÎ’Ÿª^= ”È—vË= ÔÍÑ—·ÿ^= m_—ÃÑkÿ^Ë= ŒÍá_îª^Ë= ⁄~= ≤f= m˙‹_≈ª_f= Ô—Ÿ≈kª^Ú_‘àêÿ^== Ω‘àêÿ^=m_Ô≈f_kÿ^=KÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=ÑÎvÈj=Ñ·ƒ=⁄‹_’ÿ_f=

=j=‚ƒ=Ôgã_-^=fikÿ^4…km^==IÔ≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^=ÔÎ’Ÿ‹=Ω;ÿ^=˘=fis·Í=_·ƒ=ÿ=„^їß=„^Ñ—Ã=Ôÿ_v=Ω=KÔÎ’Ÿ‹=”È—v=ÔŸ‹_≈›‘=IÓà�Îå

Ô‘àêÿ^=W_‡eÃ=IÔ≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^=Ÿƒ=Óà�Îåÿ^====

Page 10: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

=Ô‘àèԃț.^=σ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=F‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|ÔE==d=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=€Èv=m_v_òÍÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ïj3ÕÿàÂè`=Ô≈åkÿ^Ë=Ôn˙oÿ^=ÎÂk·ª^≤k==ΩPM=2›kgã=OMNTfl===EÔ≈r^à‹=4»F=

=œ˘cf= ÿ_gª^=∆Î∏FÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^=E÷ÿÖ=œ˙~=à‘ÜÍ=%=_‹=

۹

- =m_gnd=‚ƒ=Œ–Èkÿ_f=flÈ—j€Èì`=Ë=EÓàÂêÿ^=÷ÿÖ=Ω=_¥Fm_‹^äkÿ^=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^=- Í˚=ÔÍ3ÃÑÿ^=ԛΗÿ^=m_gnd=‚ƒ=Œ–Èkÿ_f=flÈ—jÔ=Óà�Îå‹=4»=ÔÎ’Ÿ‹=”È—v=- ÔÎ’Ÿª^=”È—v=‚›ó=ÓÑΗª^=IÔ›‘^3ª^=⁄ÍÈwkÿ^=m_–ËàÃ=m_gnd=‚ƒ=Œ–Èkÿ_f=flÈ—j=- fiŸkåª^=E⁄f_—ª^FúÈ≈Ÿÿ=ÔÿÉ_≈ÿ^=ԛΗÿ^=m_gnef=flÈ—j=- Êf=¬Õk®=á_›okã^=Ì˚=ÔÿÉ_≈ÿ^=ԛΗÿ^=m_gnef=flÈ—j=- flÈ—j=Óá_å¶^=Ë`=yfàÿ^=Ω=äsƒ=Ë`=öÛ_Ã=Ì`=m_gnef

=Ω=_—f_ã=Ôkgoª^=ÉÈ·gÿ^=‚‹=Ô‘àêÿ^=Ôîv=ŒÎ·îj=ÓÉ_ƒef=flÈ—j⁄‹_êÿ^=⁄~Ñÿ^=ÉÈ·f=^˚=IÓ_—gª^=}_fá˚^=Ë`=Óá_å¶^=Ë`=yfàÿ^=≥d=Òà~^Öd==l‹_–=^Ö^=iÈŸ�‹=ȉ=_›‘==I÷ÿÖ=à‹˚^=òk–dÔ‘àêÿ^==É_≈gkã_fm_‹^äkÿ˘^=˚^=Ë`€Èì=KÔŸîÿ^=m^Ö=

_›ÎÃ==⁄Îì_Õj=ÏŸÍÔ‘àêÿ^=Wԃțs›Ÿÿ=Óàè_g‹=Ô‘ÈŸ›ª^=Ô≈f_kÿ^==fiã˘^ çÎãakÿ^=ÑŸf Ôgå‡=ÔÎ’Ÿª^=B ø_ê·ÿ^=ÏåÎÛàÿ^

===

Ô‘àêÿ^=ÔηùÈÿ^=m_ÍË_›Î‘Ë3gŸÿ=EfiΑË3fF Ô’Ÿ›ª^==ÔÎfà≈ÿ^

ÔÍÉÈ≈åÿ^ RM=

u_k‡^==∆ÎfËÉ^Ȫ^=m_sk·ª^Ë=ÔÍË_›Î‘Ë3gÿ^

„d=ÿ^Ô‘àê=ÔηùÈÿ^==ÔÍÉÈ≈ã=Ô›‰_å‹=Ô‘àè=ω=E?fiΑË3f?F=m_ÍË_›Î‘Ë3gŸÿÔŸså‹=Ω=ú_Íàÿ^=Ô’Ÿ›ª_f=ÔÎfà≈ÿ^=ÔÍÉÈ≈åÿ^=hrÈ¥=

⁄sã=Ìá_°=fi–á=NMNMOQSPSP=ÅÍá_kf=U==€Ë˚^=∆ÎfáNQOV=_Íàs‰==“Ã^Ȫ^FNS==éá_‹OMMU=Óá^âË=á^à–=hrÈ¥=Ô‘àêÿ^=çÎãaj=#=KE=fi–á=Ôƒ_·îÿ^Ë=Óá_skÿ^RP==Çᯪ^=”NS==àÕìNQOV==“Ã^Ȫ^F=_Íàs‰OP==àÍ^2ÃOMMU=KE=

=

⁄o›kÍ=ø_ê‡=fiΑË3f=Ω=àÍÈ�j=Ô‹_–^Ë=⁄Î…êjË=Óá^É^Ë=Ô‡_ÎìË=∆‡_îª^=ÔÍË_›Î‘Ë3gÿ^=â_…ÿ^Ë=€Ë3gÿ^Ë=m_ƒ_·îÿ^Ë=Òà~˘^=Óá_°Ë=ÔŸ›§^=ÔÛäskÿ^Ë=Ω=É^Ȫ^=m_sk·ª^Ë=ÔÍË_›Î‘Ë3gÿ^=_Âj_—kê‹Ë=÷ŸµË=Ïó^á˘^=ª^Ë∆‡_î=χ_gª^Ë=_•_îÿK=

=_›ÎÃ==Óàè_g‹=Ô‘ÈŸ›ª^=Ô≈f_kÿ^=m_‘àêÿ^=⁄Îì_Õj=ÏŸÍfiΑË3gÿ=W=

=fiã˘^ çÎãakÿ^=ÑŸf Ôgå‡=ÔÎ’Ÿª^=B ø_ê·ÿ^=ÏåÎÛàÿ^

===

m^à›ÎÿÈgŸÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=Ô‘àêÿ^ Ô’Ÿ›ª^==ÔÎfà≈ÿ^

=ÔÍÉÈ≈åÿ^ SR=u_k‡^==à›ÎÿÈgÿ^=m_sk·‹=∆ÎfËm^

====

K}KflKí=∆ÍâÈkŸÿ=tΟ¶^=m^à›ÎÿÈf=Ô‘àè =m^á_‹˘^=ÔÎfà≈ÿ^

ÓÑwkª^ SR

∆Îf=à›ÎÿÈgÿ^= m_sk·‹= ‚Íä£Ëm^=Ô‘àêŸÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=m^à›ÎÿÈgŸÿ=

„d=m^à›ÎÿÈgŸÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=Ô‘àêÿ^==hrÈ¥=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ÔÎfà≈ÿ^=Ô’Ÿ›ª_f=I⁄Îg§^=Ω=ÔŸså‹=ÓÉËÑ®=ÔÎÿ˯å‹=m^Ö=Ô�Ÿk©=Ô‘àè=ω

=fi–á=Ìá_skÿ^=⁄såÿ^OMRRMMUUUS==ÅÍá_kfOV===ÓÑ≈—ÿ^=ËÖNQOU=“Ã^Ȫ^F= |‰V==éá_‹OMMT=u_k‡ef=m^à›ÎÿÈgŸÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ø_ê‡=⁄o›kÍ=KEflË2ÿ^Ë=≤ŸÎo͡^Ë=ÉÈ–Èÿ^=lÍâË=m_‘à-^=ÉÈ–Ë=æΟ~=∆ÎfË=ÏÿÈgÿ^Ë=ÔÃ_o’ÿ^=öÕÄ·‹Ë=Ïÿ_ƒ=≤ŸÎoÍ^=ÏÿÈgÿ^Ë=‚Íä·gÿ^Ë=≤å’Î7^Ë=≤ŸÎf

K‚ÍàÍ_kã=ÏÿÈgÿ^Ë=≤ŸÎfËàf===

Page 11: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

=Ô‘àèԃț.^=σ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=F‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|ÔE==d=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=€Èv=m_v_òÍÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ïj3ÕÿàÂè`=Ô≈åkÿ^Ë=Ôn˙oÿ^=ÎÂk·ª^≤k==ΩPM=2›kgã=OMNTfl===EÔ≈r^à‹=4»F=

=œ˘cf= ÿ_gª^=∆Î∏FÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^=E÷ÿÖ=œ˙~=à‘ÜÍ=%=_‹=

۱۰

„d=Kí=∆ÍâÈkŸÿ=tΟ¶^=m^à›ÎÿÈf=Ô‘àèflK}=ÔÎfà≈ÿ^=m^á_‹ˇ_f=IÏfÉ=á_�¥=Óà•^=Ô—�·ª^=Ω=ÔŸså‹=ÓÉËÑ®=ÔÎÿ˯å‹=m^Ö=Ô‘àè=ω=K=ÅÍá_kf=ÓÑwkª^NO==€Ë˚^=∆ÎfáNQPO=“Ã^Ȫ^F= |‰NR==àÍ^2ÃOMNN=m^à›ÎÿÈgÿ^=‚Íä£Ë=∆Îf=Ω=tΟ¶^=m^à›ÎÿÈf=Ô‘àè=ø_ê‡=àîw·Í=KEfl

=Km^à›ÎÿÈgŸÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=Ô‘àêÿ^=⁄g–=‚‹=Ôsk·ª^==

PJ ^=4Í_≈ª^=É^уˇ=ÔÎÿËÑÿàÍà—kŸÿ=Ïÿ_ª^=Ñ≈f=_—Îg�j=уȋ=‚Æ=%Ë=á^Ñìˇ^=ÑΖ=ÔÿÑ≈ª^Ë=ÓÑÍѧ^=ÿ=à’gª^=“Îg�kÿ_f=Ô‘àêÿ^=fi—j=%ö≈g=^;ÿ^=ÔÿÑ≈ª^Ë=ÓÑÍѧ^=m^4åÕkÿ^Ë=m˙ÍÑ≈kÿ^Ë=4Í_≈ª==_—Îg�j=уȋ=‚Æ=%Ë=_‰á^Ñìd=#

Ñ≈f=F=}_òÍ^=Ã=⁄îÕ‹=ȉ=_›‘OMK=E==

QJ =m_ã_Îåÿ^=ïÄŸ‹Ô‹_7^=ÔÎgã_-^=è_›kj=m_ã_Îåÿ^=ÔÎgã_-^=Ω=É^уd=fiÛ^È—ÿ^=ÔÎÿ_ª^=ÔÎÿË˚^=ÓÑvȪ^=ÓàîkĪ^=Ô—Ãàª^=EÔ≈r^à‹=4»F==÷Ÿj=∆‹∆–Èkª^=_—Îg�j=_›‘=Ω=

PN=2›åÍÉ=OMNTfl=I=ωË=çÕ‡=m_ã_Îåÿ^=Ô≈gkª^=Ω=Ô›Û_–=ä‘àª^=≥_ª^=ˇ^ÔÎv_kkÃ==Ω=_›‘N==àÍ_·ÍOMNSË=flfiÛ^È—ÿ^=ÔÎÿ_ª^==Ô·åÿ^=‚ƒ=ÔÎÂk·ª^Ω=PN=2›åÍÉ=OMNSflË==K_›ÎÃ==É^уd=Ω=Ô‘àêÿ^=_Âk‹ÑÄkã^=;ÿ^=ÔÎgã_-^=m_ã_Îåÿ^=fi‰`=ÏŸÍfiÛ^È—ÿ^=ÔÎÿ_ª^=ÔÎÿË˚^=ÓÑvȪ^=

=ÓàîkĪ^WEÔ≈r^àª^=4»F==

=ŒÎ·îj˚^€Èì=Ëm_‹^äkÿ˘^=ÔÿË^Ñk‹=4»LÔÿË^Ñk‹=≥d=˚^=Ô‘àêÿ^=úà≈j€Èì==m_‹^äkÿ˘^Ë=Ïÿ_ª^=ä‘àª^=Ô›Û_–=ΩÔÎÿË˚^=ÓÑvȪ^==KÔÿË^Ñk‹=4»LÔÿË^Ñk‹=ÉÈ·f=≥d=_ÂÕηîj=≥d=�̂É_·kã^=

=W_‹Ñ·ƒ=�̆ Ë^Ñk‹=⁄ì˚^=„È’Í=

• Óàr_kª^=úà…f=Ïã_ã`=⁄’êf=Êf=�_¡Õk®=„È’Í • =Ó3Ã=Ñ≈f=�̂àÂè=àêƒ=<n^=€˙~=Ê——¢=∆–Èkª^=‚‹=„È’ÍÏÿ_‹=àÍà—j=Ì` • =ÑrÈj=Ë`=Ê——¢=∆–Èkª^=‚‹=„È’ÍÔÍÉ_ƒ=⁄Î…êj=ÓáËÉ=Ω=Ê‘˙Âkã^=Ë`=Ê≈Îgÿ=Ô·=• =Ñ—·ÿ^=ÓáÈì=Ω=„È’ÍÊ›’v=Ω=_‹Ë=ˇ^=Ë`=€É_gkÿ^=‚‹=^ÑΗ‹=‚’Í=%=_‹=Ÿƒ=�̂àÂè=àêƒ=<n^=Ó3Õÿ=fl^äkÿ^=ÔÍÈåkÿ=fl^ÑÄkã

=Ó3Ã=Ñ≈f=⁄–˚^KÏÿ_‹=àÍà—j=Ì`=Ô‘àêÿ^=flÈ—j=˚^=ÔÃ_‘=ŒÎ·îkf€Èì=à~˘^Ò=‘€Èìa==KÔÿË^Ñk‹=4»=

=fl^äkÿ˘^=„È’ÍW_‹Ñ·ƒ=�̆ Ë^Ñk‹=• Óàr_kª^=úà…f=Ïã_ã`=⁄’êf=Êf=�_¡Õk®=„È’Í • ÔÍÉ_ƒ=⁄Î…êj=ÓáËÉ=Ω=ÁÉ^Ñã=∆–Èkª^=‚‹=„È’Í=• =Ó3Ã=Ñ≈f=�̂àÂè=àêƒ=<n^=€˙~=É^Ñåÿ^=“wkå‹=„È’ÍàÍà—j=Ì^=Ïÿ_‹ • =Ó3Ã=Ñ≈f=⁄–˚^=Ÿƒ=�̂àÂè=àêƒ=<n^=Ó3Õÿ=fl^äkÿ˘^=ÔÍÈåj=⁄Îrakf=øËàê‹=4»=“v=ÉÈrË=flу=Ôÿ_v=Ωj=Ì^Ïÿ_‹=àÍà—K

=

˚^=ÔÃ_‘=ŒÎ·îj=fikÍ€Èì=Ëm_‹^äkÿ˘^=KÔÿË^Ñk‹=4»=_‡`=Ÿƒ=Òà~˚^==

m^É^à͢^=“—¢==m^É^à͡^=“—wkj_‹Ñ·ƒ==“ÃÑj=ygîÍ∆Ã_·ª^==ÔÍÉ_îk–˘^ԃțs›Ÿÿ=œ_‘=⁄’êf=_≈–Èk‹==_ÂÎÃ=”ÈnÈ‹=ÓáÈîf=m^É^à͡^=é_Ζ=‚’∑Ë

î–_‡=“wkåª^=Ë`=fiŸkåª^=⁄f_—›Ÿÿ=ÔÿÉ_≈ÿ^=ԛΗÿ_f=m^É^à͡^=é_Ζ=fikÍ=KÉ^Ñåÿ^=уȋ=‚ƒ=à¡·ÿ^=ö…f�_==Im_òÎÕÄkÿ^Ë=m_‹Èî¶^=Ñ≈fá_gkƒˇ^= Ω= Ü~˘^�_ÍÑ–_≈j= ÓÉÑ-^= É^Ñåÿ^= øËàè=fËe= hÛ^àòÿ^= Ú_·okã`= KflÈãàÿ^= ˡ^= ⁄oµÈÃ= ԛΖ=m^É^àÍ=4j^„ËäĪ^==⁄g–= ‚‹= ÉáȪ^

Page 12: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

=Ô‘àèԃț.^=σ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=F‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|ÔE==d=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=€Èv=m_v_òÍÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ïj3ÕÿàÂè`=Ô≈åkÿ^Ë=Ôn˙oÿ^=ÎÂk·ª^≤k==ΩPM=2›kgã=OMNTfl===EÔ≈r^à‹=4»F=

=œ˘cf= ÿ_gª^=∆Î∏FÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^=E÷ÿÖ=œ˙~=à‘ÜÍ=%=_‹=

۱۱

=€˙~=Ô‘àêÿ^Ó3Õÿ^==ª^Ë=àù_Ī^=€_—k‡^=Ñ·ƒ=ÔŸsåª^Ë=∆Ã_·=^=ÔÎ’Ÿª=Ô‹_7^„ËäĪ=dÓÉ_ƒ=÷ÿÖ=„È’ÍË=Ì3êª^=≥=Ñ·ƒ=„ËäĪ^=fiΟåj=K=Ôîv==Ô‘3ê‹=ÓáÈîf=Óá^Ñ‹=m_ƒËàê‹=tÛ_k‡=Ω=

fikÍ=˘^=Ôîv=“—¢=€˙~=‚‹=ÔÎ’Ÿª^=”È—v=Ô—Íàù=fl^ÑÄkã_f=Ô‘3ê‹=ÓáÈîf=Óá^Ñ‹=m_ƒËàê‹=tÛ_k‡=Ω=Ôî•^=‚ƒ=Ôgã_-^Ë=i_åkvÔ‘àêÿ^==KÔ‘3ê‹=ÓáÈîf=Óá^Ѫ^=m_ƒËàêª^=‚‹=EàÛ_å¶^FL=m^É^à͢^=Ω_ì=Ω=

=

m˘È›≈ÿ^==Ôã_—ª^=ÔÎÿ_ª^=m^Ëɢ^=∆Λ§=Ôgå·ÿ_fÔÕŸ’kÿ_f==⁄såj=IÓaÕ�ª^d=m^É^àÍm˘È›≈ÿ^=f=ÔÎÿ_ª^=m^Ëɢ^=ÁÜ7e=€Ñ≈‹=Ô—Íàù=fl^ÑÄkãÔÿÈ›≈ÿ^=

ÏŸ≈Õÿ^=€Ñ≈‹=„d=KÔÿÈ›≈ÿ^=ÏŸ≈Õÿ^==∆–Èkª^=à›≈ÿ^=ÒÑ‹=Ÿƒ=ÓáÑ—ª^=ÔΟg—kåª^=ÔÍÑ—·ÿ^=m_—ÃÑkÿ^=fl˙kã^=fiîØ=ÌÜÿ^=€Ñ≈ª^=ȉÓ^ɸÿ==ÔÎÿ_ª^= Ó3Õÿ=Ë^àî–`==àj_ÃÑÿ_f= ÔráѪ^=ԛΗÿ^=Ω_ì=≥^Ó^ɸÿ=Îÿ_ª^Ô=uáÑj= Kd=m^É^àÍm˘È›≈ÿ^==ΩÔ›Û_–=˚^=}_fá`=àÛ_å¶^=Ë⁄~Ñÿ^Ë=⁄‹_êÿ^=

˚^^=à~ÔÎÿË˚=KÓÑvȪ^===

á_›okã^=Ω=m_ƒËàê‹=Óá^Ñ‹=ÓáÈîf=Ô‘3ê‹== ‚ƒ= Óá_gƒ= ȉ= ◊3êª^= «Ëàêª^^= ø_ê·f= fl_Ηÿ^= Òà~˚^= œ^àù˚^Ë= Ô‘àêÿ^= _ÂgrÈ¥= ÑÂ≈kj= ÔÍÑ–_≈j= ÔΖ_Õj^=∆òØ= ≤≈‹= ÌÉ_îk–

=Óà�ÎåŸÿ=œ^àù¸ÿ=Ô΃_›§^=Ô—Ã^Ȫ^=hŸ�kj=ø_ê·ÿ^=÷ÿÜf=Ô—Ÿ≈kª^=ÔÎsÎj^3ãˇ^=ÔÎÿ_ª^Ë=ÔΟ΅êkÿ^=m_ã_Îåÿ^=„`=÷ÿÖ=<≈ÍË=Ô‘3êª^?=|f=_ÂÎÃ=ÔwŸî‹=œàù=⁄’ÿ=„È’Í=ÔŸ—kå‹=Óaê·‹=çÎãaj=hŸ�kj=;ÿ^=Ô‘3êª^=∆Íá_êª^=≥d=á_êÍ=KÓà�Îåÿ^=Ω=Ô‘á_êª^m_ƒËàê‹=

=Ω=Ô‘àêÿ^=Ôîv=‚ƒ=Ôgã_-^=fikÍ= K?Ô‘3ê‹=ÓáÈîf=Óá^Ñ‹∆Íá_êª^==hrÈ¥Ë= KÔÎ’Ÿª^=”È—v=Ô—Íà�ÿ= �_—ÃË=Ô‘3ê‹=ÓáÈîf=Óá^Ѫ^=Ω=Ô‘àêÿ^=Ôîv=ÑΗj=IÔÎ’Ÿª^=”È—v=Ô—Íàùm_ƒËàêª^==ä‘àª^=Ô›Û_–=Ω=Ô‘3ê‹=ÓáÈîf=Óá^Ѫ^Ïÿ_ª^=ÔÎÿË˚^=ÓÑvȪ^==ÔÕŸ’kÿ_f

^=m^4…kÿ_f= _ŸÍÑ≈j=Ñ≈fà�j=;ÿ=Ω_ì=Ω=Ô‘àêÿ^=Ôîv=Ÿƒ=`€Èì`=«Ëàêª^==�_î–_‡=IçÎãakÿ^=Ñ≈f= _‹=Ó3Õÿ=Ô‘3ê‹=ÔÕîf=á^Ѫ^˘^KÑrË=„d=IÌÉàÕÿ^=á_›okãˇ^=ԛΖ=Ω=ú_Õ¨=

=

=m_ÃËàîª^==Ÿƒ=m_ÃËàîª^=∆Î∏=⁄såj`ˇ^=é_ã=Ÿƒ=⁄Î…êkÿ^=ŒÎÿ_’j=⁄såj=K”_—wkã`_›‘=KÏØá_j=é_ã=uáÑj=ˇ^=ŒÎÿ_’j=u_k‡_ÃËàîª^Ëm=

kÍ=Km_≈Îgª^=ÔÕŸ’j=‚›ó=Óàè_gª^fi=˚^=m_ÃËàîª^=ÔÃ_‘=ŒÎ·îj=∆ÍâÈkÿ^Ë=∆Îgÿ^=m_ÃËàî‹=÷ÿÖ=Ω=_¥=Òà~»=m_≈Îgª^=‚‹=Ô‹ÈîĪ^=4=Ÿƒ=Ôr_•^=“ÃË=ÔÍá^ɢ^Ë=Ô΋ț≈ÿ^=m_ÃËàîª^Ë`=K“åk‹=é_ã=

=m˙›≈ÿ^==ÔÎg·r˘^=

⁄såj== m˙›≈f= m˙‹_≈ª^`ÎÛÑg‹= ÔÎg·r�_== ⁄g–= ‚‹Ô‘àêÿ^=Ÿ›≈f_Âk=ÔÎåÎÛàÿ^=_—ÃË=à≈åÿ=œàîÿ^=ÑÛ_åÿ^=Ω=ÅÍá_j==Óà‹= €Ë˚= ÔŸ‹_≈ª^m_gn�ÿ= KfikÍË=⁄ÍÈ¢=˚^€Èì=Ëm_‹^äkÿ˘^==œàîÿ^=à≈åÿ= _—ÃË=ÔÎg·r^=m˙›≈f=ÔÍÑ—·ÿ^ÌáÈÕÿ^=ÔŸ›≈Ÿÿ==ÅÍá_j=Ω=ÔÎåÎÛàÿ^àÍà—kÿ^=Ïÿ_ª^=K

uáÑjË==ÔÍÈåj=‚‹=Ô°_·ÿ^=”ËàÕÿ^`=ÔÍÑ—·ÿ^=ÉÈ·gÿ^=⁄ÍÈ¢=Ëd=≥Ô›Û_–=˚^=}_fá`=àÛ_å¶^=Ë⁄~Ñÿ^Ë=⁄‹_êÿ^=à~˘^=^ÔÎÿË˚=ÓÑvȪ^=ÓàîkĪ^K===

Ó_‘äÿ^=hÛ^àóË=⁄~Ñÿ^==‚‹=ÓáÉ_îÿ^=у^È—Ÿÿ=_—ÃË=Ó_‘äÿ^=‚ƒ=Ôgã_-^=fikÍÔ‹_≈ÿ^=ÔÙÎ7^=Ÿÿ=Ó_‘äˡ^=é_ã`=Ÿƒ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ÔÎfà≈ÿ^=Ô’Ÿ›ª_f=⁄~Ñÿ^=Km_–_—wkã

=ÑΖ=fikÍïîĪ^==ΩÔ›Û_–=˚^}_fá=`=àÛ_å¶^ËË=˝^=⁄‹_êÿ^=⁄~Ñÿ^à~=ÔÎÿË˚^=ÓÑvȪ^K==”ËàÕÿ^=⁄ÍÑ≈j=fikÍË–dmÑrË=„J==ΩÔ·åÿ^=ÔÍ_‡=K=‚›ó=ÔráѪ^Ë=⁄~Ñÿ^=hÛ^àòÿ=Ô≈f_kÿ^=m_‘àêÿ^=Ω=h‡_r˚^=Ú_‘àêÿ^=∆òØÔÎ’Ÿª^=”È—v==ÔÎÿË˚^=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=Ω=Óà�Îåª^=4»

ÓÑvȪ^=ÓàîkĪ^=K===

Page 13: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

=Ô‘àèԃț.^=σ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=F‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|ÔE==d=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=€Èv=m_v_òÍÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ïj3ÕÿàÂè`=Ô≈åkÿ^Ë=Ôn˙oÿ^=ÎÂk·ª^≤k==ΩPM=2›kgã=OMNTfl===EÔ≈r^à‹=4»F=

=œ˘cf= ÿ_gª^=∆Î∏FÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^=E÷ÿÖ=œ˙~=à‘ÜÍ=%=_‹=

۱۲

Ë=Ñ—·ÿ^Ω_‹===Ê›’v=⁄›kêÍ=Ë=Ñ—·ÿ^=Ÿƒ=Ê›’v=Ω=_‹˚^Ë=”ËÑ·îÿ^=Ω=Ñ—·ÿ^=àÂè`=Ôn˙n=”_—wkã^=m^3Ã=m^Ö=⁄r˘^=Ó4î–=∆Û^ÉÈÿ^Ë=◊È·gÿ^=ÒÑÿ=ÓÑìá`=Ë

⁄–^==ÅÍá_j=‚‹F_Â�fáE=K==

m^ËÉ˚^=ÔÎÿ_ª^J=Ë=“v˙ÿ^=é_Ηÿ^Ë=Ïÿˢ^=œ^3ƒ˘^Ú_…ÿ^=m_gn˘^=Í`=ω=ÔÎÿ_ª^=Ó^É˚^=„dÔ=—ƒÈ·ƒ=aê·Í=É_Â=€Èì`=Îÿ_‹Ô=ÿÔ‘àê=_‹=Ëm_‹^äkÿ^=Îÿ_‹Ô=É`=Ë`m^Ë=KÒà~`=Ô‘àêÿ=ÔÎ’Ÿ‹=”È—v=

=˚^€Èì==ÔÎÿ_ª^=

œ^3ƒˇ^=ÏÿË˚^=é_Ηÿ^Ë==ŒÎ·îj=fikÍ˚^€Èì==ÔÎÿ_ª^=Ñ·ƒÏÿË˚^=œ^3ƒˇ^=€Èì`==k‹=≤·ÍÑ‹Ë=úËà–=Ë`=àÛ_å¶^=Ë`=}_fá˚^=€˙~=‚‹=ÔÿÉ_≈ÿ^=ԛΗÿ_f=ÔráÑ‹=ÔÎÿ_‹

�_›Û˙‹=÷ÿÖ=„_‘K==ÔÃ_‘=uáÑj˚^€Èì==ÔÿÉ_≈ÿ^=ԛΗÿ_f=�_ÎÛÑg‹=ÔÎÿ_ª^I_ÂÎÿd=œ_òÍ==Ôÿ_v=Ω˚^€Èì==ÔÿÉ_≈ÿ^=ԛΗÿ_f=ÔráѪ^=4»=ÔÎÿ_ª^àÛ_å¶^=Ë`=}_fá˚^=€˙~=‚‹I=f=Ô—Ÿ≈kª^=ÔŸ‹_≈ª^=ŒÎÿ_’j=Ú_·k–e˚^€Èì=Îÿ_ª^Ô=K=

=é_Ηÿ^==“v˙ÿ^=

=“v˙ÿ^=é_Ηÿ^=Ñ›k≈Íÿ¸€Èì==WÏŸÍ=_›‘=_ÂÕηîj=Ÿƒ=ÔÎÿ_ª^=úËà–=„È·ÍÑ‹Ë=

„È·ÍѪ^Ë=úËà—ÿ^=⁄oµ=€Èì`==Ñ≈f= Kæê‡=”Èã=Ω=ÔráÑ‹=4»Ë=_‰ÑÍÑ¢=‚’∑=Ë`=Ôkf_n=m_ƒÈÃÑ‹=m^Ö=Ô—kê‹=4»=ÔÎÿ_‹=œ^3ƒ˘^Ïÿˢ^= Á܉= é_Ζ= fikÍ= I˚^€Èì== €Ñ≈‹= Ô—Íàù= fl^ÑÄkã_f= ÓaÕ�ª^= ÔÕŸ’kÿ_f= �_—v˘= ÔÎÿ_ª^ÔÿÈ›≈ÿ^==fikÍ= KԛΗÿ^= ú_Õ¨^= �_î–_‡= ÔΟ≈Õÿ^

=ÔÕŸ’kÿ^=i_åkv^=ÓË˙ƒ=Ë`=fiî~=Ì`=i_åkv^=€˙~=‚‹=ÓaÕ�ª^Ñ·ƒ=Ú_·k–^=Ó^É˚^=ÔÎÿ_ª^=Ë÷ÿÜ‘==�̂Úär=⁄oµ=;ÿ^=ŒÎÿ_’kÿ^=Ë`=flÈãàÿ^= Ô—Íàù= ‚‹= `äskÍ= ˘ÔÿÈ›≈ÿ^= €Ñ≈‹=d= uáÑÍ= KÏŸ≈Õÿ^ˇ= Ú_ÕùΩ= == Ô›Û_–}_fá˚^=Ë^=àÛ_å¶^=‹_êÿ^= ⁄~Ñÿ^Ë⁄=à~˝^=ÔÎÿË˚^=ÓÑvȪ^=‚›ó=

m^É^à͡^=Òà~˚^=Ô›Û_–=Ω=ԛΗÿ^=ú_Õ¨^=‚‹=Ô°_·ÿ^=àÛ_å¶^=uáÑj=K}_fá˚^=`=àÛ_å¶^=Ë⁄~Ñÿ^Ë==à~˝^=⁄‹_êÿ^ÔÎÿË˚^=ÓÑvȪ^=‚›ó==Ôgå·ÿ_f=⁄ÍÈ›kÿ^=ŒÎÿ_’júËà—Ÿÿ=m_≈Îgª^=ÔÕŸ’j=ΩË=I`˚^=⁄Î…êkÿ^=m_ÃËàî‹=Ë≤·ÍÑ›Ÿÿ=Ôgå·ÿ_f=Òà~K=

=Ú_…ÿ^=m_gnˇ^==

d=Ú_…ÿ^m_gn==⁄ì˚^=‚‹=^Úär=Ë`F=Ïÿ_‹=⁄ì`=ԃțß=‚‹=^Úär=Ë`=Ïÿ_ª^€Èì`=W_‹Ñ·ƒ=E÷ÿÖ=ÊΟƒ=“g�·Í=_‹=Ë`=ÔŸn_º=ÔÎÿ_‹ • =‚‹=ÔÍÑ—·ÿ^=m_—ÃÑkÿ^=fl˙kã^=Ω=“•^=ÏÂk·ÍI⁄ì˚^=Ë`=• Ô‘àêÿ^= flÈ—j kÿ^= ∆ÃÑf= _‹^äkÿ^= ⁄›wkj= ⁄f_—ª_f= Ë`= ⁄ì˚^= ‚‹= ÔÍÑ—·ÿ^=m_—ÃÑkÿ^= fl˙kã^=Ω= “•^= ⁄ÍÈwkf=Ô›Ÿkåª^= ÔÍÑ—·ÿ^=m_—ÃÑ

=4~aj=„ËÉ=⁄‹_’ÿ_fÌà‰Èr==_‹dË=?∆ÃÑÿ^Ë=ög—ÿ^?=hÎjàj=hrÈ¥=pÿ_n=œàù=≥d Ô‘àêÿ^=flÈ—j=„`=E`F==Ë`=⁄ì¸ÿ=Ô‹_7^=_Í^äª^Ë=àù_Ī^=ÔÃ_‘=⁄ÍÈwkf=Ô‘àêÿ^=fi—j=%=EiF=^܉=Ÿƒ=Óà�Îåÿ^=mÑ—Ã=‚’ÿË=⁄ì¸ÿ=Ô‹_7^=_Í^äª^Ë=àù_Ī^=ÔÃ_’f=¿_Õkv˘^=Ë`=⁄ÍÈwkf=K⁄ì˚^=

=

=ԛΖ=χÑj˚^€Èì=ÔÎÿ_ª^==Ô‘àêÿ^=flÈ—j==⁄‘=ÅÍá_j=ΩàÍà—j=Ïÿ_‹=�̇ ì`=„`=Ÿƒ=�_΃ÈóÈ‹=�̇ ÎÿÉ=◊_·‰=„_‘=^Öd=_‹=ÑÍÑwkÿ=fiÎΗj=Ú^àref=Îÿ_‹�_==ԃțß=Ë`=ÉÑ®

€Èì`==Ñ–=ÔÎÿ_‹l‡Ñj=–=öÕÄ·j=K_Âk›Î–=‚‹=ԃțß=Ë`=⁄ì˚^=Ô›Î˚^€Èì==Ÿƒ=�_΃ÈóÈ‹=�̇ ÎÿÉ=◊_·‰=„_‘=^Öd=æ—Ã=ÔÎÿ_ª^χÑj==ԛΗÿ^=Ñ≈f=q^Ñv`=Ë`=qÑv=«È–Ë=ÔsÎk‡œ^3ƒ˘^=Ïÿˢ^==ÔÍÑ—·ÿ^=m_—ÃÑkÿ^=Ÿƒ=�̂4naj=Êÿ=Óá_å¶^=qÑv=„`Ë=EÓÑg’k‹=?Óá_å~=qÑv?F=⁄ì¸ÿ

=ÓáÑ—ª^=ÔΟg—kåª^ԃțß=Ë`=Ïÿ_ª^=⁄ì¸ÿ=˚^€Èì=áÈîf=ÁàÍÑ—j=‚’∑=ÌÜÿ^Ë=ÔÎÿ_ª^K_·‹=”ÈnÈ‹=Ó====

Page 14: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

=Ô‘àèԃț.^=σ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=F‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|ÔE==d=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=€Èv=m_v_òÍÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ïj3ÕÿàÂè`=Ô≈åkÿ^Ë=Ôn˙oÿ^=ÎÂk·ª^≤k==ΩPM=2›kgã=OMNTfl===EÔ≈r^à‹=4»F=

=œ˘cf= ÿ_gª^=∆Î∏FÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^=E÷ÿÖ=œ˙~=à‘ÜÍ=%=_‹=

۱۳

=É^Ñã=Ω=à~akÿ^=Ë`=IÓ4g‘=ÔÎÿ_‹=m_fÈ≈ì=≤ó3—ª^=ԃțß=Ë`=ú3—ª^=ÔÂr^È‹=≥d=m^à诋=ԛΗÿ^=ú_Õ¨^=Ÿƒ=⁄ÎÿÑÿ^=‚›òkÍ=Ñ–m˘È›≈ÿ^=rË=Ôg–^àª^=m_‡_Îf=4êj=_‹Ñ·ƒË=Òà~˚^=Ïÿ_ª^=hÎj3ÿ^= ÓÉ_ƒd=m^Ú^àrd=Ë`=fiÂã˙Ãd=á_Âèd=€_›kv^=Ë`=ÔΟì˚^=m_≈ÃÑÿ^=Ë`=ÉÈ

ˇ^=œËà¡ÿ^=Ω=m^4…kÿ^=⁄o‹=ÓáÑ—ª^=ÔΟg—kåª^=ÔÍÑ—·ÿ^=m_—ÃÑkÿ^=Ω=Êã_Ζ=‚’∑=∆r^àjKào≈kÿ_f=Ô�gjàª^=ÔÍÉ_îk–==

€Èì`=ÓaÕ�ª^=ÔÕŸ’kÿ_f=ÔráÑ‹==Ôgå·ÿ_fÿ¸€Èì=Ô‘àêÿ^=flÈ—j=IÓaÕ�ª^=ÔÕŸ’kÿ_f=ÔráѪ^=ÔÎÿ_ª^==σÈóÈ‹=⁄ÎÿÉ=◊_·‰=„_‘=^Öd=_‹=ÑÍÑwkÿ=ÔÍÉàÃ=ÓáÈîf=fiÎΗkÿ_f=�̆ Ë`

=ÉÈrË=ŸƒÏ‡Ñj==ԛΖ=Ω˚^€Èì=§^=ÔÎÿ_ª^=Ë`=IÉàÕ·‹=⁄’êf=ÔÍà‰ÈÏÿ_∏ˇ_f==Ôgå·ÿ_fÿ¸€Èì==KÉàÕ·‹=⁄’êf=ÔÍà‰È§^=4»=ÔÎÿ_ª^Ô‘àêÿ^=máà–=^Öd =Ÿƒ=σÈóÈ‹=⁄ÎÿÉ=ÑrÈÍ=˘=ʇ`χÑj==ԛΖ=#=ÌÜÿ^=Ïÿ_ª^=⁄ì¸ÿ=I˘=Ë`=�_Íà‰Èr=„_‘=Ú^Èã=IÉàÕ·‹=⁄’êf=Ê›ÎΗj

Ô‘àêÿ^=„eÃ=ì˚^=uáÑj=‚‹=ԃțß=‚›ó=Ïÿ_ª^=⁄˚^€Èì==∆›ß=⁄’êf=_›ÎΗkf=flÈ—jË=ÔŸn_º=„_›kÛ^=àù_©=m_5=_7=;ÿ^=ÔÎÿ_ª^= ÑÍÑwkÿχÑj=ԛΗÿ^{=d= „˚^€Èì==ÑÍÑ¢=úà…ÿ= ÉàÕ·‹= ⁄’êf= _›ÎΗj= fikÍ=;ÿ^χÑj=—¢=à›kåÍ=;ÿ^Ë= ԛΗÿ^= àÛ_å~=“χÑkÿ^==Ω

=∆›.^=fiÎΗkÿ^=Ω=uáÑj=˘=_Âk›Î–χÑkÿ==KԛΗÿ^==

é_Ζ= fikÍ== Óá_å~= ԛΖχÑj== ԛΗÿ^= ÓÉÑ-^= ԛΗÿ^=≤f= ”àÕÿ_f= àj_ÃÑÿ_f= ÔráѪ^=ÔΟg—kåª^= ÔÎÿ_ª^= m_—ÃÑkŸÿ= ÔÎÿ_•^= ԛΗÿ^Ë= ⁄ì¸ÿª^=ÔÎÿ_ª^=m_—ÃÑkŸÿ=ÔÎÿ_•^=ԛΗÿ^=fiî~=fikÍ=KEÑ≈f=_‰Ñg’j=fikÍ=%=;ÿ^=Ô≈–Èkª^=ÔΟg—kåª^=Ô·_›kÛ˘^=àÛ_å¶^=Ú_·okã_fF=ÓáÑ—ª^=ÔΟg—kå

=€Ñ≈¥=ÓáÑ—ª^ÔÿÈ›≈ÿ^==ÏŸì˚^=ÔΟ≈Õÿ^ÿ¸€Èì==KÔÎÿ_ª^==

=ԛΗÿ^=öÎÕ£=fikÍ^=àj_ÃÑÿ_f=ÔráѪ=Óá_å~=ԛΖ=⁄Îsåj=fikÍË=ïî©=i_åv=fl^ÑÄkã^=€˙~=‚‹=⁄ì¸ÿχÑj==Ô›Û_–=Ω=ԛΗÿ^=}_fá˚^=⁄~Ñÿ^=Ë=àÛ_å¶^Ë`⁄‹_êÿ^=à~˝^=ÓÑvȪ^= ÔÎÿË˚^=”_—wkã^=à›kåÍË= KÑÛ^È≈ÿ^=Ô›Û_–=Ω=⁄Íȵ=m^É^àÍe‘=ÔŸsåª^F==àÛ_å¶^Ë`=}_fá˚^

Ë⁄‹_êÿ^= ⁄~Ñÿ^=à~˝^=ÓÑvȪ^= ÔÎÿË˚^= E= ԛΗÿ^= Ÿƒ= àj_ÃÑÿ_f= ÔráѪ^= €Ñ≈‹= fl^ÑÄkã_f= “wkåjË= _ÂòÎÕ£= #= ;ÿ^ÔÿÈ›≈ÿ^==flÑÄkåª^ˇ^=Óá_å~=é_Ζ=úà…ÿ=ÔΟg—kåª^=ÔÍÑ—·ÿ^=m_—ÃÑkÿ^=öÕ¶=KԛΗÿ^=Ω=ú_Õ¨=

îîĪ^=∆‹=úËà—ÿ^=h�è=fikÍm_=�gjàª^Ô=Âf_==Ñ·ƒÉÈrË=€_›kv^=flу=d=_ŸÍÈ¢=Ë`=m_‡_›òÿ^=ÔÃ_‘=“—¢=∆‹=⁄g—kåª^=Ω=_‰É^É3ã

=≥dÔ‘àêÿ^=Óá_å~= Ÿg‹=ï—‡=Ë`=ÓÉ_Íâ=Ôÿ_v=Ω=KχÑkÿ^==⁄Îsåj=Ñ≈f=∆–Ë=qÑv=hgåf=IÔ—v˘=Ô·ã=Ω=IÓáÑ—ª^=ԛΗÿ^=ΩχÑj==IԛΗÿ^‡eÃÊ==Óá_å~=öÎÕ£=Ë`=ÓÉ_Íâ=fikÍχÑj=^=i_åv=⁄ÍÑ≈j=€˙~=‚‹=÷ÿÖË=�_—f_ã=ÔŸsåª^=ԛΗÿ^= ^Öd= KïîĪԛΗÿ^=Ω=χÑkÿ^=ç’≈‡^=

=fikÍ=I_�—v˘u^áÉ^==É3åª^= Ÿgª^‚›ó=ˇ^=m^É^àÍ˚^=Ô›Û_–=Ω=Òà~=Ë=àÛ_å¶^Ë`=}_fá˚^=⁄~Ñÿ^⁄‹_êÿ^=à~˝^==ÔÎÿË˚^=ÓÑvȪ^K==

m_‹^äkÿ˘^==ÔÎÿ_ª^=œ^3ƒˇ^=ÏÿË˚^=é_Ηÿ^Ë=

=ŒÎ·îj=fikÍ=m_‹^äkÿ˘^=ÔÎÿ_ª^=Ñ·ƒÏÿË˚^=œ^3ƒˇ^=|‘m_‹^äkÿ_==úËà–=Ë`=àÛ_å¶^=Ë`=}_fá˚^=€˙~=‚‹=ÔÿÉ_≈ÿ^=ԛΗÿ_f=ÔráÑ‹=ÔÎÿ_‹=Ë`=ŒŸãË≤·Û^ÉÔ‘àêÿ^=ÉÑ¢=K�_gã_·‹=÷ÿÖ=„_‘=k‹=I==ŒÎ·îj_Âj_‹^äkÿ^==Ñ·ƒ=ÔÎÿ_ª^ÏÿË˚^=œ^3ƒˇ^K=˘^=ÔÃ_‘=uáÑjm_‹^äkÿ==ÔÎÿ_ª^

= IŒŸåÿ^Ë= úËà—ÿ^= Ôÿ_v= ΩË= ÔÿÉ_≈ÿ^= ԛΗÿ_f= �_ÎÛÑg‹≥d= ÔÃ_óˇ_f=K�Óàè_g‹= _Âf= Ô—Ÿ≈kª^= ÔŸ‹_≈ª^= ŒÎÿ_’j=‚›òkj=m_‹^äkÿ˘^==ÔÎÿ_ª^Ô‘àêŸÿ=˚^=ÓÉÑ®=úËà—ÿ^=‚‹=“wkåª^Ë=⁄rd=≥m_Âr==K‚Íà~˘^=≤·Û^Ñÿ^Ë=Ô—wkåª^=m_ÃËàîª^Ë=Ô–˙ƒ=m^Ö==

=é_Ηÿ^=“v˙ÿ^=

˙ÿ=“v˙ÿ^=é_Ηÿ^=„dm_‹^äkÿ=WÏÿ_kÿ_‘=_ÂÕηîj=Ÿƒ=Ñ›k≈Í=ÔÎÿ_ª^=m_ÃËàî‹==‚Íà~^=≤·Û^ÉË=Ô—wkå‹=

˘^=⁄Îsåj=fikÍm_‹^äkÿ==Ú_—ÿ=⁄g—kåª^=Ω=_Â≈ÃÉ=fikÎã=;ÿ^= ÿ_gª_f„Ëä©=`=%=Ë`=ÉáȪ^=‚‹=4j^ÈÃ=_Âf=máÑì=Ú^Èã=IÔ›Ÿkå‹=m_‹Ñ~=ËKáÑîj=

Page 15: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

=Ô‘àèԃț.^=σ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=F‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|ÔE==d=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=€Èv=m_v_òÍÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ïj3ÕÿàÂè`=Ô≈åkÿ^Ë=Ôn˙oÿ^=ÎÂk·ª^≤k==ΩPM=2›kgã=OMNTfl===EÔ≈r^à‹=4»F=

=œ˘cf= ÿ_gª^=∆Î∏FÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^=E÷ÿÖ=œ˙~=à‘ÜÍ=%=_‹=

۱٤

◊È’ì==Ñ≈fœ^3ƒ˘^==ÏÿË˚^f=ÓaÕ�ª^=ÔÕŸ’kÿ_f=◊È’îÿ^=é_Ζ=fikÍe=€Ñ≈‹=Ô—Íàù=fl^ÑÄkãÔÿÈ›≈ÿ^=á˚^=uáÑjË=KÏŸ≈Õÿ^=}_f`Ô›Û_–=Ω=àÛ_å¶^=Ë=

Ë=àÛ_å¶^=Ë`=}_fá˚^⁄‹_êÿ^=⁄~Ñÿ^=à~˝^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==É_≈gkã^=Ñ·ƒ˘^m_‹^äkÿ==€˙~=‚‹Ë==€Ñ≈‹=Ú_Õùd=Ô—Íàù=€˙~=‚‹ËÔÿÈ›≈ÿ^==KÏŸ≈Õÿ^=

==ÓaÕ�ª^=ÔÕŸ’kÿ^=i_åkv^=fikÍ`=fiî~=Ì`=á_gkƒ˘^=Ω=^Ü~`=ÓË˙ƒ=Ë=á^Ñìˇ^˚^Ë=i_≈j`=€Ñ≈‹=‚‹=`äskÍ=˘=^Úär=2k≈j=;ÿ^=ŒÎÿ_’kÿ^=Ë

ÔÿÈ›≈ÿ^=uáÑÍ=KÏŸ≈Õÿ^=àn`==€Ñ≈‹=Ú_ÕùdÔÿÈ›≈ÿ^==Ô›Û_–=Ω=ÏŸ≈Õÿ^Ë=àÛ_å¶^=Ë`=}_fá˚^⁄‹_êÿ^=⁄~Ñÿ^=à~˝^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^=K==

Ú_…ÿ^=m_gnˇ^==m_gn^= Ú_…ÿ^= fikÍ=ˇ^=‚‹= Ú_Õƒˇ^= fikÍ= _‹Ñ·ƒ=Ïÿ_‹= fl^äkÿ^=ægjàª^= fl^äkÿf˘_m_‹^äkÿ==€^Ñgkã^=Ñ·ƒ= KÊ–_—wkã^= ÔÎv˙ì=Ú_Âk‡^= Ë`= Á˜_…ÿd= Ë`

=fikÍ=IÌà‰Èr=⁄’êf=Ïÿ_•^=Ïÿ_ª^=fl^äkÿ˘^=øËàè=⁄ÍÑ≈kf=Ë`=I4g‘=⁄’êf=ÔÕŸk©=øËàêf=úà—ª^=çÕ‡=‚‹=à~cf=Ïÿ_v=Ïÿ_‹=fl^äkÿ^=⁄ÍÑ≈kÿ^=Ë`=⁄ÍÑgkÿ^=^܉=ÔŸ‹_≈‹m_gn^=Ú_…ÿ_‘=�ÿ=ÏŸì˚^=fl^äkÿm_gn^Ë=ˇ=”àÕÿ^=uáÑÍË=IÑÍÑr=fl^äkÿ=ԛΗÿ^=Ω=àj_ÃÑÿ_f=ÔráѪ^=ÔŸîÿ^=m^Ö

=Ô›Û_–=ΩË=àÛ_å¶^=Ë^=}_fá˘^=⁄~Ñÿ^⁄‹_êÿ^=à~˝^=ÔÎÿË˚^=ÓÑvȪ^K==

=ÔÎÿ_ª^=m^Ëɢ^=Ôì_—‹ =≤f=Ôì_—ª^=fikj˚^€Èì=ˢ^m_‹^äkÿ==Ïÿ_ª^=ä‘àª^=Ô›Û_–=Ω= Ÿgª^=Ω_ì=u^áÉd=fikÍË=ÔÎÿ_ª^ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==fl䟋=χȇ_–=“v=ÉÈrË=Ñ·ƒ

Ÿƒ=É^ÑåŸÿ=Ôηÿ^=àÃÈkjË=ÔŸsåª^= ÿ_gª^=Ÿƒ=Ôì_—ª^=Ú^àref=“Η¢=Ë`=Ω_îÿ^=é_ã`=˚^€Èì=ˇ^=ÑÍÑåjË=KÑv^Ë=„b=Ω=m_‹^äkÿ==

=ÔÿÉ_≈ÿ^=ԛΗÿ^=é_Ζ=Ô‘àêÿ^=çΗj=Ë=ÔÎÿ_ª^=m^ËÉ˚^=˚^€Èì==ÅÍá_j=Ω=ÔÿÉ_≈ÿ^=ԛΗŸÿ=_�—ÃË=ÔÎÿ_ª^=4»Ô›Û_–==Ïÿ_ª^=ä‘àª^ÔÎÿË˚^=ÓÑvȪ^=KpÎv==}_îÃˇ^=#

=}_òÍd=Ω=ÔÎÿ_ª^=m^Ëɸÿ=ÔÿÉ_≈ÿ^=fiΗÿ^=‚ƒFNQEK==

=≤f=Ô›¡k·‹=m˙‹_≈‹=Ω=_‹=fl^äkÿ^=⁄—·ÿ=«ÈÃѪ^=Ë`=_‹=⁄ì`=∆Îf=‚‹=fiŸkåª^= Ÿgª^=_‡af=ÔÿÉ_≈ÿ^=ԛΗÿ^=œà≈j≤‘á_êª^==ÅÍá_j=Ω=”Èåÿ^=Ω=WÔÎÿ_kÿ^=m˘_•^=ÒÑvd=Ω=fl^äkÿ˘^=⁄—‡=Ë`=⁄ì˚^=∆Îf=ÔŸ‹_≈‹=qËÑv=ú^3Ã^=Ÿƒ=ÔÿÉ_≈ÿ^=ԛΗÿ^=é_Ζ=Ñ·kåÍ=Ké_Ηÿ^=

• =Ifl^äkÿ˘^=Ë`=⁄ì¸ÿ=ÏåÎÛàÿ^=”Èåÿ^=Ω=⁄—·ÿ^=Ë`=∆Îgÿ^ • ÿ˘^=Ë`=⁄ì¸ÿ=Ô‹Ú˙‹=ào‘˚^=”Èåÿ^=Ω=Ì`=IÏåÎÛàÿ^=”Èåÿ^=4»=Ω=⁄—·ÿ^=Ë`=∆Îgÿ^=Kfl^äk

≠KÔ‹Ú˙‹=ào’ÿ^=”Èåÿ^=Ë`=ÏåÎÛàÿ^=”Èåÿ^=≥d=€ÈìÈÿ^Ô‘àêÿ^=„_’‹ef=„È’Í=„`=h==

ˇ^= Ë`=⁄ì¸ÿ= ÔÿÉ_≈ÿ^= ԛΗÿ^=é_Ζ= fikÍf= fl^äkÿeˇ^= fl^ÑÄkã=4≈åj=Ñ·ƒ= _‹^ÑÄkã^=”Èåÿ^=Ω=≤‘á_ꛟÿ= ‚’›ª^=‚‹=;ÿ^=m_ó^3Ãˇ^= Ë`= ⁄ì˚^= „ÈŸ›≈Îã= ”Èåÿ^= Ω= ≤‘á_êª^= „`= ú^3Ã_f= Ifl^äkÿ^àÍ= KŸoª^= ÔÍÉ_îk–˘^= fi•_î‹= “Ηwkÿ=ÔÿÉ_≈ÿ^= ԛΗÿ^= é_Ζ= σ

ÿ¸€Èì==‚‹=Ë`=IÊÿ=ÒÈkå‹=⁄òÃ`Ë=Ÿƒaf=⁄ì˚^=fl^ÑÄkã^=€˙~=‚‹=ÔÍÉ_îk–^=∆Ã_·‹=u_k‡d=Ÿƒ=”Èåÿ^=Ω=≤‘á_êª^=ÓáÑ–=ÔÎÿ_ª^=4»=ÒÈkå‹=⁄òÃ`Ë=Ÿƒaf=⁄ì˚^=flÑÄkåÍ=„`=⁄›k-^=‚‹=”Èåÿ^=Ω=à~b=◊á_ê‹=≥d=Ê≈Îf=€˙~KÊÿ=

=Ô‘àêÿ^= flÑÄkåj=`=fl^ÑÄkã^=î–`=“Η¢=∆‹=IÔÿÉ_≈ÿ^= ԛΗÿ^=é_Ηÿ= ÔÎÃ_‘=m_‡_Îf= _7=àÃÈkÍ=;ÿ^Ë=œËà¡Ÿÿ= Ô›Û˙‹=fiÎΗj=hÎÿ_ã

KÔ¿ÈwŸª^=4»=m˙~Ѫ^=fl^ÑÄkã^=⁄Ο—jË=ÔŸîÿ^=m^Ö=Ô¿ÈwŸª^=m˙~Ñ›Ÿÿ==

=ÔÃ_‘=Œ·îj˚^€Èì=ˢ^m_‹^äkÿ==ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=Ω=_·ƒ=}_îÃ˘^=Ë`=ÔÿÉ_≈ÿ^=_Âk›Î–=é_Ζ=fikÍ=;ÿ^ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ï‹à7^=€Ëѧ^=‚›ó

Page 16: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

=Ô‘àèԃț.^=σ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=F‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|ÔE==d=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=€Èv=m_v_òÍÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ïj3ÕÿàÂè`=Ô≈åkÿ^Ë=Ôn˙oÿ^=ÎÂk·ª^≤k==ΩPM=2›kgã=OMNTfl===EÔ≈r^à‹=4»F=

=œ˘cf= ÿ_gª^=∆Î∏FÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^=E÷ÿÖ=œ˙~=à‘ÜÍ=%=_‹=

۱٥

= ≥d= �̂É_·kã^= IÏŸÍ= _›‘= ≤gª^Ë= IÔÿÉ_≈ÿ^= ԛΗŸÿé_Ηÿ^= ⁄~Ñ‹= ÒÈkå‹= m_Î�≈‹=Ë= ‡É˘^ÌÜÿ^== _Íà‰Èr= 2k≈Í=ÔÿÉ_≈ÿ^= ԛΗÿ^= é_ΗÿW⁄’‘=

=• =ÒÈkåª^N^=4»F=Ô·Ÿ≈ª^=á_≈ã˚^=W≈ª=Ô�ê·ÿ^=”^Èã˚^=Ω=EÔÿÑÿ¸€Èì==Ë`=ÔŸn_›ª^˘^m_‹^äkÿ=XÔŸn_›ª^=• =ÒÈkåª^O=_�¿ÈwŸ‹=ÔÿÉ_≈ÿ^=ԛΗÿ^=é_Ζ=Ÿƒ=_Íà‰Èr=^4naj=⁄o∑=ÌÜÿ^Ë=m˙~Ѫ^=‚‹=ÒÈkå‹=⁄–`=_Âf=„È’Í=fiÎΗj=hÎÿ_ã`=W

Ë=Xàè_g‹=4»=Ë`=àè_g‹=⁄’êf=• =ÒÈkåª^P=hÎÿ_ã`=W˘=fiÎΗj=_�¿ÈwŸ‹=ÔÿÉ_≈ÿ^=ԛΗÿ^=é_Ζ=Ÿƒ=_Íà‰Èr=^4naj=⁄o∑=ÌÜÿ^Ë=m˙~Ѫ^=‚‹=ÒÈkå‹=⁄–`=_Âf=„È’Í=

=

=Ôgå·ÿ_fÿ¸€Èì=ˢ^m_‹^äkÿ==ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=Ω=ÔráѪ^ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ÿƒ`Ô‘àêÿ^=ÉÑ¢=Iáà’k‹=é_ã==_‹^Öd==Ñ–=m˙ÍÈwkÿ^=l‡_‘=Ÿƒ=Ìà‰È§^=4nakÿ^=ÌÖ=m˙~Ѫ^=‚‹=ÒÈkå‹=⁄–`=≥d=�̂É_·kã^F=ŒÎ·îkÿ^=fiÎΗj=ÓÉ_ƒd=“Íàù=‚ƒ=Ï‹à7^=€Ëѧ^=m_ÍÈkå‹=≤f=lnÑv

= Ó3Ã=⁄‘= ÔÍ_‡=Ω= E⁄’‘=ÔÿÉ_≈ÿ^= ԛΗÿ^=é_ΖàÍà—j=Ïÿ_‹= KÔ‘àêÿ^= ÉÑ¢==é_ã^=Ÿƒ= ÔÿÉ_≈ÿ^= ԛΗÿ^=é_Ζ=m^Ú^àr^Ë=m_ã_Îã^Ë=áà’k‹=Káà’kª^=4»=é_Ηÿ=

=Ô‘àêÿ^=flÈ—j=f=Ïÿ_ª^=àÍà—kÿ^=ÅÍá_j=Ω=ԛΖ=Ω=m_‘àwkÿ^=⁄Οwk˚^€Èì=ˢ^m_‹^äkÿ==Ë^=é_Ηÿ^=ÓÉ_ƒ^=hŸ�kj=;ÿ^d�_—ÃË=fiÎΗkÿ^=ÓÉ_ƒ=

= ⁄g–= ‚‹= Ô≈gkª^= ÔÎgã_-^= m_ã_ÎåŸÿÔ‘àêÿ^Ô‘àêÿ^= “—wkj= I⁄Οwkÿ^= ^܉= úà…ÿË= K==qÑv`= Ÿƒ= Ô—g�ª^= ÔÍà‰È§^= m˙~Ѫ^= ‚‹= Ω= Ô‹ÑÄkåª^= m_‹ÈŸ≈ª^= Ÿƒ= ”_Õj˘^= €˙~= ‚‹= m_›ÎΗkÿ^d=„á_—j= _›‘= KÔŸîÿ^= m^Ö= m^Ñ·kåª^= ‚‹= _‰4»Ë= ÉÈ—≈Ÿÿ= ԛΗÿ^= i_åkv

Ô‘àêÿ^=à…ÿ=K€È—≈‹=4…kÿ^=„_‘=^Öd=_‹=ÑÍÑwkÿ=ÔÎrá_¶^=áÉ_îª^=∆‹=fl^äkÿ^Ë=⁄ì`=⁄’ÿ=ÔÿÉ_≈ÿ^=ԛΗÿ^=Ω=4…kÿ^=ԛΗÿ^=m_v_îÃ^=úÔ‘àêÿ^= l‹_–= IÔÿÉ_≈ÿ^== m_ÙÃ= ÑÍÑwkf˚^€Èì=ˢ^m_‹^äkÿ=_Âj_5Ë= _Âk≈Îg�ÿ= _—ÃË=ˇ^= Ë^= ⁄ì˚_f= Ô�gjàª^= àù_Ī^Ë=ÒÈkå‹Ë= fl^äkÿ

=Ï›k·Í=ÌÜÿ^=ÔÿÉ_≈ÿ^=ԛΗŸÿ=Ï‹à7^=€Ëѧ^d˚^=ÊÎÿˇ^=Ë^=⁄ì=KÁ˙ƒ`=yóÈ›Ÿÿ=_—ÃË=fl^äkÿ==

m_ƒËàê‹=l¢=ÜÎÕ·kÿ^=fikÍ=_-^=m_ƒËàêª^=‚ƒ=Ôgãl¢=ÜÎÕ·kÿ^==ÔÕŸ’kÿ_f≤•=÷ÿÖ=Ñ≈fË=KÊÿ=ïîĪ^=fl^ÑÄkã˙ÿ=^ä‰_r=⁄ì˘^=„È’Í=‚›ó=_ÂkŸ5á=fikÍ=I

= m_ÙÃ˚^€Èì== m_ƒËàêª^= ‚›òkj= KÔŸîÿ^= m^Öl¢==hj^Ëàÿ^Ë= ú^3–˘^= ŒÎÿ_’jË= m_‹Ñ¶^Ë= É^Ȫ^Ë= ≤ÿË_—ª^= ÔÕŸ’j= ÜÎÕ·kÿ^ª^=m_ÃËàîª^Ë=Òà~˘^=Óàè_gª^=ŒÎÿ_’kÿ^Ë=Ÿƒ=ÔîîĪ^=ԃȷk`=m_ƒËàêª^=◊˙Âkã^=fikÍ=˘=Kfi¡k·‹=é_ãÜÎÕ·kÿ^=l¢=K=

=∆‡_î‹==m^Ñ≈‹Ë=m˘bË=

=fikÍm_gnd=ª^∆‡_î=˝^Ë=àÛ_å~=Ë`LË=fi‘^3ª^=◊˙Âkã˘^=⁄Íä·j=Ñ≈f=Ω_îÿ_f=ÔÕŸ’kÿ_f=m^Ñ≈ª^Ë=m˘Ï‡Ñkÿ^==„d=I=Ô›‘^3ª^=ԛΗÿ^=Ω=‚‹= Ú^är˚^=€^Ñgkã^= ÔÕŸ’j=‚›òkj= _›‘= KÔÕŸ’kÿ_f= à¡j=kÿ^Ë= flÈηj˙gÿ^= ^у= _›ÎÃI=mÑr˪^∆‡_î==ŒÎÿ_’jË=m^Ñ≈ª^Ë=m˘˝^Ë

ˇ^ÿ=ú^3–Ÿ=m_ƒËàê›ÜÎÕ·kÿ^=l¢==4Í_≈¥=Ú_ÃÈÿ^=Ôÿ_v=Ω=⁄r˚^=ÔŸÍÈùm_gnˇ^=K=

=Òà~˚^=Ô‡_Îîÿ^Ë=}˙ìˇ^=ŒÎÿ_’j=⁄Îsåj=fikÍΩ=Ô›Û_–=˚^=}_fá`Ë=àÛ_å¶^=Ë=˝^=⁄‹_êÿ^=⁄~Ñÿ^à~=ÔÎÿË˚^==ÓÑvȪ^Ñ·ƒ=_‰Ñg’jK===

ˇ^=i_åkv^=fikÍ=ÅÍá_j=‚‹=^á_gkƒ^=◊˙ÂkãÔÍä‰_r=m˘˝^=�ÿ=m^Ñ≈ª^Ë7=ïîĪ^=fl^ÑÄkã_=Ôgå·ÿ_fË=Xÿ¸€Èì=_ê‡^=fikÍ=;ÿ^Û=⁄g–=‚‹=_ÂÔ‘àêÿ^==Ôgã_-^=fikÍd=ÅÍá_j=‚‹=^á_gkƒd=€_›k‘^=Á܉=â_™˚^€Èì=_ÂkÍä‰_rË=Êÿ=ÔîîĪ^=fl^ÑÄkã˙ÿ=K=

=fikÍ==ŒÎÿ_’j=◊˙Âkã^ª^∆‡_î=Ë˝^m˘=˪^m^Ñ≈=Ÿƒ=ƒ˘^=ÒÑ‹=Ÿƒ=lf_oÿ^=æå—ÿ^=é_ã`=Ô≈–Èkª^=ÔÎr_k‡ˇ^=á_›ÿ¸€Èì==ÏŸÍ=_›ÎÃ=I˘^=ÓáÑ—ª^=ÔÎr_k‡ˇ^=á_›ƒÿ¸€Èì==W◊˙Âkã˘^=‚ƒ=Ôgã_-^=úà…ÿ=

=

Page 17: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

=Ô‘àèԃț.^=σ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=F‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|ÔE==d=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=€Èv=m_v_òÍÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ïj3ÕÿàÂè`=Ô≈åkÿ^Ë=Ôn˙oÿ^=ÎÂk·ª^≤k==ΩPM=2›kgã=OMNTfl===EÔ≈r^à‹=4»F=

=œ˘cf= ÿ_gª^=∆Î∏FÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^=E÷ÿÖ=œ˙~=à‘ÜÍ=%=_‹=

۱٦

=m^È·åÿ^=χ_gª^=OR==Ô·ã=m˘˝^=m^Ñ≈ª^Ë=QJ=ORÔ·ã=q_n˚^=m^Ñ≈ª^Ë=ÔÎgk’ª^=Q=–=NM=m^È·ã=ÓäÂr^=hã_•^=m˘_îj˘^Ë=Q=m^È·ã=

m^á_Îåÿ^=QJR=m^È·ã==

fikÍ==É_≈gkã^m˘˝^==∆Îgÿ^=Ñ·ƒ=m^Ñ≈ª^Ë`=∆Ã_·‹=Ÿƒ=€Èî•^=∆–Èj=flу=Ñ·ƒ=ËÔΟg—kå‹==Ê·‹`=}_fá˚^=uáÑj=KÊ≈Îf=‚‹=Ë`=àÛ_å¶^=ËÔ°_·ÿ^==àj_ÃÑÿ_f=ÔráѪ^=ԛΗÿ^Ë=∆Îgÿ^=m˙îwk‹=Ω_ì=≤f=”àÕÿ_f=Ôgåk-^F=⁄ì˚^=É_≈gkã^=‚‹⁄ì˙ÿ=Ω=EÔ›Û_–=˚^}_fá=`Ë=àÛ_å¶^=Ë=⁄~Ñÿ^

⁄‹_êÿ^=˝^=à~ÔÎÿË˚^=ÓÑvȪ^=Ω=Ó3Ã==K⁄ì˚^=É_≈gkã^==

=∆�–=€^Ñgkã^=ÓáËàó=Ôÿ_v=Ωàêÿ^=⁄såj=IÔŸì_Ã=Ôη‹â=m^3Ã=Ÿƒ=ÔÍà‰Èr=á_λ‘=á_Î…ÿ^=∆�–=Ô‘€Èìa==ÔÎr_k‡d=á_›ƒ`=m^Ö=ÔÍÉàÃsåj=fikÍ=I⁄n_º=È´=Ÿƒ=K÷ÿÖ=Ÿƒ=Ú_·f=_ÂΟƒ=◊˙Âkã˘^=“g�j=fin=ÓÉÑ®=ÏåÎÛàÿ^=ïwÕÿ^=ÔÕŸ’j=⁄Îÿ¸€Èì==ÔráѪ^=ԛΗÿ^=‚›ó

=àj_ÃÑÿ_fŸÿ∆‡_î›=‘=m^Ñ≈ª^Ë=m˘˝^Ëe=4Í_≈¥=Ú_ÃÈÿ^=Ôÿ_v=Ω=€^Ñgkãm_gnˇ^K==

=============ú_Õ¨^=ԛΖ=€Èì˚^=4»=ÔÎÿ_ª^=Ô‘àêÿ^=Ìà°=Í`=◊_·‰=„_‘=^Öd=_‹=ÑÍÑwkÿ=Ïÿ_‹=àÍà—j=⁄‘=ÅÍá_kf=_�›ÎΗjÔ=à诋m^=ì`=„`=Ÿƒ�̇==Ñ–=_‹l‡Ñj=KÊk›Î– =àÃÈj=_‹=^ÖeÃ

=ú_Õ¨^=á_gk~^=Ú^àrd=ÓáËàó=Ñ·ƒ=Ë`=à诪^=^܉=⁄o‹Ô‘àêÿ^=flÈ—j=I⁄ì¸ÿ=ÌÈ·åÿ^=ԛΗÿ^=K⁄ì¸ÿ=ÁÉ^É3ã^=‚’›ª^= Ÿgª^=àÍÑ—j =„d=ÓÑvË=Ë`=⁄ì¸ÿ=ÔÿÉ_≈ÿ^=ԛΗÿ^=ȉ=⁄ì¸ÿ=ÁÉ^É3ã^=‚’›ª^= Ÿgª^ÑÎÿÈj==Ë`=∆Îgÿ^=kv=ŒÎÿ_’kÿ^=�_î–_‡=Ñ—·ÿ^fl^ÑÄkã˘^=ԛΖ==_›ÂÍ`

�_sk·‹=⁄ì˚^=‚’Í=%=_‹=ÌÉàÃ=é_ã`=Ÿƒ=⁄ì`=⁄’ÿ=ÁÑÍÑ¢=fikÍË=Ÿƒ`==fikÍ=;ÿ^=÷Ÿj=‚ƒ=4g‘=È´=Ÿƒ=ÔŸ—kå‹=ÔÍÑ—‡=m_—ÃÑkÿ_‰ÑÎÿÈj==‚‹˚^€Èì==m_ƒÈ›ß=Ë`˚^€Èì==2k≈Í=IÁÉ^É3ã^=‚’›ª^= Ÿgª^=‚ƒ=_‹=⁄ì˚=àj_ÃÑÿ_f=ÔráѪ^=ԛΗÿ^=ÑÍäj= _‹Ñ·ƒ= KÒà~˚^

K_‰É^É3ã^=‚’›ª^=Êk›Î–=≥d=öÕØË=Êk›Î–=lòÕ¨^=Ñ–=⁄ì˚^===

= fiÎΗj= Ñ·ƒÔ›Î–=ˇ^= €Ñ≈‹= fl^ÑÄkã_f= ÔÎÿ_•^= _Âk›Î–=kv= ÓáÑ—ª^= ÔΟg—kåª^= ÔÍÑ—·ÿ^=m_—ÃÑkÿ^= fiî£=Ifl^ÑÄkãhã_·‹= fiî~==ÌÜÿ^Ë=kv=ŒÎÿ_’kÿ^= �_î–_‡= ÔÿÉ_≈ÿ^= ԛΗÿ^=ÑÍÑ¢=Ñ·ƒ= K⁄ì¸ÿ= ÓÉÑ-^=àù_Ī^Ë=€^È‹¸ÿ= Ôη‹äÿ^= ԛΗŸÿ=ÔÎÿ_•^=”Èåÿ^=m_›ÎΗj=ç’≈Í

Ω=ÔoÍÑ•^=”Èåÿ^=m˙‹_≈‹=Ü~`=fikÍ=I∆Îgÿ^==„d=Khã_·‹=fiÎΗj=uÖÈ∂=fl^ÑÄkã^=fikÍ=m˙‹_≈ª^=÷Ÿj=àÃÈj=flу=Ôÿ_v=Ω=KmÑrË=„d=Iá_gkƒ˘^=ԛΗÿ^=m^à诋= Ë`= _�·Ÿƒ= ÔÿË^Ñkª^= Ô≈f_kÿ^=m_‘àêŸÿ= Ô·Ÿ≈ª^= fiÂã˚^= á_≈ã`= Ë`= fiÎΗkÿ^=m_Õƒ_ò¥= _‰ÑÎÍaj= fikÍ= ÔÎf_å•^=m_Ο›≈ÿ^= Á܉

KÔv_kª^=Òà~˚^=ÔÿÉ_≈ÿ^==

= Ô‘àêÿ^= i_åkv^= Ñ·kåÍkÿχÑ==‚‹= ÓÑvË= ⁄’ÿ= ÔŸîÕ·‹= ÓáÈîf= _‰É^уd= fikÍ= ;ÿ^Ë= ∆–Èkÿ^= m_f_åvË= ÔŸîÕª^= m_‡â^Ȫ^= Ÿƒ= ԛΗÿ^=m^ÑvËÑÎÿÈj=ÒÑÿ=Ñ—·ÿ^==∆ÍâÈj=fikÍ=;ÿ^=Ô‘àêÿ^˚^€Èì==m^È·ã=ç∫=Ó3Ã=Ô≈–Èkª^=m_f_å•^Ë=m_‡â^Ȫ^=Á܉=Ï�…j= K_ÂΟƒ=ÔÍÉàÕÿ^

˚^=⁄ÍÈù=È∂=€Ñ≈‹=“Îg�jË=i_åkv^=fikÍ=KÔ‹_ƒ=ÔÕîfKÔå‹_¶^=Ô·åÿ^=Ñ≈f=ÔΟg—kåª^=ÔÍÑ—·ÿ^=m_—ÃÑkÿ_f=∆–ÈkŸÿ=⁄r==

= àÛ_å~= ⁄Îsåj= fikÍχÑj== Ô›Û_–= Ω= Óà›kåª^= m_Ο›≈Ÿÿ= ԛΗÿ^}_fá˚^=Ë`=àÛ_å¶^=ÔÎÿË˚^=⁄‹_êÿ^= ⁄~Ñÿ^Ë=à~˝^=ÓÑvȪ^==m_ÙÃ= ‚›ó=úà≈j=ÌÜÿ^=⁄ì˚^=ÔÕοË=∆‹=“Ã^Èkj=;ÿ^=m_ÃËàîª^χÑkŸÿ=ԛΗÿ^=ΩK=

Page 18: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

=Ô‘àèԃț.^=σ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=F‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|ÔE==d=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=€Èv=m_v_òÍÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ïj3ÕÿàÂè`=Ô≈åkÿ^Ë=Ôn˙oÿ^=ÎÂk·ª^≤k==ΩPM=2›kgã=OMNTfl===EÔ≈r^à‹=4»F=

=œ˘cf= ÿ_gª^=∆Î∏FÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^=E÷ÿÖ=œ˙~=à‘ÜÍ=%=_‹=

۱۷

=Ôgå·ÿ_fÿ¸€Èì==Ú^àrd=fikÍ=IÓàÂè=‚›òkj=˘=;ÿ^fiÎΗj==⁄‘=ÅÍá_kfàÍà—j=Ïÿ_‹=Í`=◊_·‰=„_‘=^Öd=_‹=ÑÍÑwkÿÔ=à诋m^==àÛ_å~=„`=ŸƒÏ‡Ñj=Èj= _‹= ^ÖeÃ= KlòÕ¨^=Ñ–=Ë`= ÓÉÈrÈ‹=Ñ≈j=%= �_—f_ã=ÔŸsåª^=ԛΗÿ^^àÃm== ^܉=⁄o‹à诪^m^=ÁÉ^É3ã^=‚’›ª^= Ÿgª^=àÍÑ—j=fikÍ=I

=ÓÑvË=Ë`=⁄ì¸ÿÑÎÿÈj==Ñ—·ÿ^=⁄g–=‚‹Ô‘àêÿ^=Óá_å~=ç’ƒ=fikÍ=KχÑj==Ω=4…j=◊_·‰=„_‘=^Öd=æ—Ã=�_—f_ã=ÔŸsåª^=ԛΗÿ^m_ó^3Ã˘^==⁄ì¸ÿ= _‰É^É3ã^=‚’›ª^= ԛΗÿ^=ÑÍÑwkÿ= Ô‹ÑÄkåª^Ü·‹= _Âr^áÉd=#==‚‹= Óá_å~=à~`χÑj== KԛΗÿ^éÈ’≈ª^= Óá_å¶^= Ÿg‹==ÉÑ®

=pÎü=„`=‚’∑=˘j=ԛΗÿ^=âË_skàj_ÃÑÿ_f=ÔráѪ^=¸ÿ=àj_ÃÑÿ_f=ÔráѪ^=ԛΗÿ^=Ë`=_‰É^É3ã^=‚’›ª^=Êk›Î–=⁄ì=‚’›ª^=‚‹=„_‘=;ÿ^=Óá_å~=⁄Îsåj=fikÍ=%=Èÿ=_›ÎÃ=◊˙Âkã˘^=Ñ≈f=Ω_îÿ_f=_‰ÑÍѢχÑj==Ω=ç’≈ÿ^=^܉=⁄såÍË=IÔ—f_ã=m^È·ã=Ω=⁄ì¸ÿ=ԛΗÿ^=Ô›Û_–

àÛ_å¶^=Ë`=}_fá˚^=à~˝^=⁄‹_êÿ^=⁄~Ñÿ^Ë=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^=˚^=‚’Í=%=_‹=ÔŸ‹_≈‹=fikj=IÔÿ_•^=Á܉=ΩË=IÊ›ÎΗj=É_≈‹= Ÿg¥=_ráÑ‹=⁄ìfiÎΗj=ÓÉ_ƒd=ÓÉ_Íä‘=ç’≈ÿ^=K=

=m_îîĪ^=

=ÒÑÿ=„È’Í=_‹Ñ·ƒ=m_îîĪ^=ÑΗjÔ‘àêÿ^=F=Ïÿ_v=fl^äkÿ^χȇ_–==‚‹=„È’ÍË=I⁄g–=‚‹=∆–Ë=qÑv=‚ƒ=tj_‡=EÏÿ˘Ñkã^=Ë`∆–Èkª^==áÈ¿=Éá^Ȫ^=“ÃÑj=≥d=Ôr_vÔÍÉ_îk–˘^==uá_~Ô‘àêÿ^=܉=ÔÍÈåkÿ^==_‹Ñ·ƒ=K_·‹=”ÈnÈ‹=ÓáÈîf=fl^äkÿ˘^= Ÿg‹=àÍÑ—j=„_’‹ˇ_f=„È’ÍË=fl^äkÿ˘^

= I≤‹aj= Ñ—ƒ= hrÈ¥= I€_oª^= ⁄Îgã= Ÿƒ= I⁄‹_’ÿ_f= ïîĪ^= Ë`= ïîĪ^= ‚‹= Úär= É^É3ã^= Ô‘àêÿ^= ∆–Èkjœ3≈Í==∆–Èkª^=  ÿ_gª_f_‰É^É3ã^== _‹Ñ·ƒ=æ—Ã=‚’ÿË=⁄îÕ·‹=⁄ìa‘„È’Í=^܉=É^É3ã˘^=Ñ‘¯‹^=Õÿ_fK⁄≈==Ω=ïî©=Ìaf=“Ÿ≈kª^=œËàîª^=úàƒ=fikÍ

=Ô›Û_–}_fá˚^=Ë`=àÛ_å¶^=à~˝^=⁄‹_êÿ^=⁄~Ñÿ^Ë=ÔÎÿË˚^=ÓÑvȪ^==Ì`=Ñ≈f=Ω_îÿ_f=∆–Èk‹= ÿ_g‹É^É3ã^_‰=4nakÿ=Ôη‹äÿ^=ԛΗÿ^=l‡_‘=^Öd=K=k‹=fl^äkÿ˘_f=Ô�gjàª^=àù_Ī^=ç’≈Í=fiî~=€Ñ≈‹=Ô�ã^Èf=m_îîĪ^=fiî~=fikÍ=IÔÍà‰Èr=€^È‹˚^=fl^ÑÄkã^=Ñ·ƒË=K�_›Û˙‹=÷ÿÖ=„_‘

K⁄Íȵ=ÔÕŸ’k‘=l–Èÿ^=áËà‹=ÔsÎk‡=ïîĪ^=Ω=ÓÉ_Íäÿ^=⁄såj=Ifiî¶^=“Îg�jË==

t‹_‡àf=÷Οµ=ÿ^m^ÑvÈ==Ôη’åÿ^≤Õ¿È›Ÿÿ==“g�j=Ô‘àêÿ^=t‹_‡àf== ÷Ÿ›kÿm^ÑvÈÿ^== Ôη’åÿ^≤Õ¿È›Ÿÿ== K≤ÍÉÈ≈åÿ^= ≤Õ¿È›Ÿÿ= €â_·‹= ÷Ÿ›kÿ= ñàÃ= úà≈j= pÎvflÑ—j=Ô‘àêÿ^=

úËà–=„_’ã^==„ËÑfm˘È›ƒ=d=Ë^=Ú^àêÿ=≤տȪ^=≥dÔη’åÿ^=fiÂj^ÑvË=Ú_ê‡Ë=KÉÑåj==Ÿƒ=úËà—ÿ^=Á܉`=_‰_î–^=ÓÑ‹=€˙~=ø_å–NR==KÒ3êª^=á_—≈ÿ^=Ÿƒ=‚‰á=„_›òÿ=ÔÿÈÕ’‹=ωË=Ô·ãd˚^=„=‚›ó=_ÂÕηîj=fikÍ=ÓÑv^Ë=Ô·ã=€˙~=Ô—wkåª^=ø_å–`=Òà~^=Ô·ÍÑ‹=ÓÑìá=Ω˚^€Èì==KÔÿË^Ñkª^=

=ÓaÃ_’‹=ÔÍ_‡=ԋѶ^=≤Õ¿È›Ÿÿ=

“g�j=Ô‘àêÿ^=t‹_‡àf==fikÍ=ÌÜÿ^Ë=≤Õ¿È›Ÿÿ=ԋѶ^=ÔÍ_‡=ÓaÃ_’ª=€Èº=4»Ôgã_-^=Ê·ƒ=fl^äkÿ_‘=_Í^ä‹=ÉÑ®==Ôgã_-^=á_Î≈ª=_—ÃË=ÏÿËÑÿ^FNVE== _Í^ä‹≤տȪ^=„d= Kt‹_‡àf=_Í^ä‹==≤տȪ^ȉ=‹_‡àft==fl^äkÿ˘^=„d= KÉÑ®=m_›‰_å‹=t‹_‡àf=⁄o∑=˘œ3≈ª^== ÊfΩ=Ô›Û_–=

=Ïÿ_ª^=ä‘àª^ÔÎÿË˚^=ÓÑvȪ^=t‹_‡2ÿ==Ó3Ã=ÔÍ_‡=Ω=ÉÑ-^=_Í^äª^=fl^äkÿ˘=ÔÎÿ_•^=ԛΗÿ^=⁄o∑=ÉÑ-^=_Í^äª^àÍà—kÿ^=Ïÿ_ª^==ԛΗÿ^=_î–_‡=ÔÿÉ_≈ÿ^˚€Èì=f=≤Ÿ—kå‹=≤Íá^Èk‘^=Ú^2~=⁄g–=‚‹=ÉÑ-^=_Í^äª^=fl^äkÿ^=i_åkv^=fikÍË=KÅÍá_kÿ^=÷ÿÖ=Ω=_›‘=t‹_‡2ÿ^e=fl^ÑÄkãÔ—Íàù=

 ÿ_gª^=Ô—wkåª^=håv=ÓÑvÈÿ^= KfikÍ=ÑÍÑ¢=ԛΗÿ^=ÔÎÿ_•^=ˇfl^äkÿ=_Íäª^=ÉÑ-^=‚‹=€˙~=fiî~=m_—ÃÑkÿ^=ÔÍÑ—·ÿ^=ÓáÉ_îÿ^=ÔΟg—kåª^=ÓáÑ—ª^=fefl^ÑÄkã=m^ÑÛ_ƒ=”Èåÿ^=Ω=ÔÍ_‡=Ó3Ã=àÍà—kÿ^=Ïÿ_ª^=Ëàè= _7= ;ÿ^Ë= ÓÉȧ^= ÔÎÿ_ƒ= m_‘àêÿ^= m^Ñ·åÿ=iá_—j= ”_—wkã^= ø

= ÓáÑ—ª^= øËàêÿ^˘m_‹^äkÿ== fikÍË= K≤Õ¿È›Ÿÿ= ԋѶ^= ÔÍ_‡= ÓaÃ_’‹m_gnd=˚^}_fá=`=Ω= m^4…kÿ^= ‚‹= Ô°_·ÿ^= ÔÍá^Èk‘˘^= àÛ_å¶^= ˡ^=Ô—f_åÿ^=m^2¶^=Ÿƒ=Ô›Û_—ÿ^=m˙ÍÑ≈kÿ^Ë=ÔÍá^Èk‘˘^=m_ó^3›ó==€˙~=‚‹=ÔÎ’Ÿª^=”È—vÔ›Û_–=˚^=}_fá`=⁄~Ñÿ^Ë= =àÛ_å¶^=Ëÿ^⁄‹_ê=à~˝^=ÔÎÿË˚^=ÓÑvȪ^=Ω=Ó3Õÿ^=;ÿ^=aê·j=_ÂÎÃ=K===

Page 19: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

=Ô‘àèԃț.^=σ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=F‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|ÔE==d=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=€Èv=m_v_òÍÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ïj3ÕÿàÂè`=Ô≈åkÿ^Ë=Ôn˙oÿ^=ÎÂk·ª^≤k==ΩPM=2›kgã=OMNTfl===EÔ≈r^à‹=4»F=

=œ˘cf= ÿ_gª^=∆Î∏FÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^=E÷ÿÖ=œ˙~=à‘ÜÍ=%=_‹=

۱۸

m_≈ÍâÈj==≤›‰_åª^=≥^=ÔÍÑ—·ÿ^=}_fá˚^==Ô‘àêÿ^=⁄såjÿ^=ÔÍÑ—·ÿ^=m_≈ÍâÈkd=_—ÃË=Km_≈ÍâÈkÿ^=Á܉=á^à–d=Ñ·ƒ=fl^äkÿ_‘=Ô‘àêÿ^=Ï›‰_å‹=≥=fl_¡·ÿ=ÔÎfà≈ÿ^=Ô’Ÿ›ª_f=m_‘àêÿ^

=‚‹=ÁÉ_›kƒ^=Ñ·ƒ=∆ÍâÈkÿ^=á^à–d=fikÍ=IÔÍÉÈ≈åÿ^≤›‰_åª^KÔÎ’Ÿª^=”È—v=‚›ó=Óàè_g‹=⁄f_—ª^= Ÿgª^=⁄såÍË=K==

ˇ^Ïù_Îkv====Ï‹_¡·ÿ^=µ_�_Îè==Ô‘àêŸÿ=Ïã_ã˚^=fl_¡·ÿ^Ë=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ÔÎfà≈ÿ^=Ô’Ÿ›ª^=Ω=m_‘àêÿ^=fl_¡‡=m_gŸ�k‹=∆‹=fikÍ=‚ÍÈ’jÏù_Îkv^==Ôgå·f=Ï‹_¡‡NMB=

=‚‹=_›·Îv=‚ÍÈ’kÿ^=^܉=‚ƒ=Œ–Èkÿ^=âÈ≠Ë=I=ÒÈ·åÿ^=⁄~Ñÿ^=Ã_ì ŸgÍ=ÑÎìá=˘^=^܉Ïù_Îkv=PMB=é`á=‚‹=^€_ª==⁄ÍÈwkÿ^=fikÍ=K«ÈÃѪ^ÔÍ_‡=Ω=æ—Ã=Ô·åÿ^=ª^ÔÎÿ_K=

=ŒÎÿ_’j=ú^3–˘^=

fikj=ÔŸ5á=ŒÎÿ_’j=ú^3–˘^=Ô—Ÿ≈kª^=�Óàè_g‹=Óâ_Îü=Ë`=Ú_ê‡d=Ë`=u_k‡d=⁄ì`=u_kÆ=≥d=Ó3Ã=Ôη‹â=ÔÍà‰Èr=„È’Îÿ=^ä‰_r=�ÿfl^ÑÄkã=∆‹äª^=Êÿ=Ë`=∆Îgÿ^=Úäs‘=‚‹=ÔÕŸ’j=⁄ì˚^=ÌÖ=ÔŸîÿ^=KfikÍË=⁄Îsåj=ÔÃ_‘=ŒÎÿ_’j=ˇ^ú^3–=Òà~˚^=m_ÃËà=Ω=Ó3Ã=_‰Ñg’j=K

„È’kj=ŒÎÿ_’j=ú^3–˘^=‚‹=m˘È›≈ÿ^=ŒÎÿ_’kÿ^Ë=Òà~˚^=;ÿ^=_‰Ñg’kj=Ô‘àêÿ^=_›ÎÃ=“Ÿ≈kÍ=ú^3–_f=€^È‹˚^= Kfikj=ÔŸ5á=ŒÎÿ_’j=ú^3–˘^=ÓÑg’kª^K=

=ÿ^m_‹^äk==ÔŸ›k®=

=⁄såj=˘˘^m_‹^äkÿ=-^=ÔŸ›k=ΩÔÎÿË˚^=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=ÓÑvȪ^=EÔ≈r^à‹=4»F=ÓàîkĪ^==Éá^Ȫ^=“ÃÑj=€_›kv^=„_‘=^Öd=_·ƒ=yîÕÍ=‚’ÿË=Ÿƒ=⁄›kêj=;ÿ^∆Ã_·‹=Ô‘àêÿ^=uá_~=≥d=ÔÍÉ_îk–^=�̂Ñ≈gkå‹=�̂à‹`=K=˘=⁄såj˚^€Èì==ÔŸ›k-^=Ω=Ïÿ_ª^=ä‘àª^=Ô›Û_–ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^=

=Ÿƒ=⁄›kêj=;ÿ^=Éá^Ȫ^=“ÃÑj=€_›kv^=„_‘=^Öd=_·ƒ=yîÕÍ=‚’ÿË∆Ã_·‹==≥d=ÔÍÉ_îk–^Ô‘àêÿ^==�̂à‹`=K˙›k®==

ÉÈ—ƒ=4rakÿ^==^܉=Ô≈Îgù=Ÿƒ=Ñ›k≈Í=4raj=Ñ—ƒ=‚›òkÍ=Ë`=Ω=⁄o›kÍ=≤≈‹=hÎjàj=„_‘=^Öd=_‹=ÑÍÑ¢=„dhÎj3ÿ^=Ω=ÅÍá_j=ÔÍ^Ñf á_≠˘^=Ñ—ƒ=2k≈ÍË=K

Ë`=4raj=Ñ—ƒ=hÎj3ÿ^=ã^=Ÿƒ=Ñ›k≈Í=hÎj3ÿ_f=Ú_ÃÈÿ^=„_‘=^Öd=4raj=Ñ—ƒ=Ÿƒ=⁄›kêÍ=ԃțß=Ë`=≤≈‹=⁄ì`=fl^ÑÄk€Èì`==^ÖdË=Ô·Î≈‹=‚‹=ԃțß=Ë`=⁄ì˚^=fl^ÑÄkã^=Ω=“•^=⁄—·Í=hÎj3ÿ^=„_‘˚^€Èì=KhÎj3ÿ^=Ω=Ôv^àì=“•^=÷ÿÖ=ÑÍÑ¢=fikÍ=%=^Öd=kv=I=

=

4raj= Ñ—≈‘= ÔÍ^Ñgÿ^= ÅÍá_j=Ω=4rakÿ^= Ñ—ƒ=ŒÎ·îj= fikÍ=ÔÃ_‘=⁄—·Í=ÌÜÿ^=4rakÿ^= Ñ—ƒ=ŒÎ·îj= fikÍ= KÏŸÎ…êj=4raj= Ñ—ƒ= Ë`=ÏŸÍȵ==àù_Ī^∆Ã_·ª^Ë=’Ÿ¥=Ô�gjàª^=Ô‹_7^ÎKÏŸÍȵ=4raj=Ñ—≈‘=Ô‘àêÿ^=≥d=àr¯ª^=⁄ì˚^=Ô==ÔÍ^Ñf=Ω=ÏŸÍÈ›kÿ^=4rakÿ^=ÉÈ—ƒ=ÔŸ5á=fikj

ÔÎÿ_•^=ԛΗÿ^=Ë`=àr¯ª^=Ñ·gŸÿ= ÔÿÉ_≈ÿ^= ԛΗÿ^=≥d= ^É_·kã^=hÎj3ÿ^==m_ƒÈÃÑ‹=∆ÍâÈj=fikÍ= K⁄–`= _›ÂÍ`=I4rakÿ^=m_ƒÈÃÑ‹=‚‹=‡É˚^=ÑwŸÿ=‚‹=lf_n=€Ñ≈‹=“Ηwkÿ=4rakÿ^=fl^äkÿ^=öÎÕ£Ë=⁄ÍÈ›kÿ^=m_ÃËàî‹=≤f=4rakÿ^=ÉÈ—ƒm˘È›≈ÿ^==fikÍË=Kfl^äkÿ˘^=‚‹=Ï—gkª^=ÑÎìàÿ^=Ÿƒ

=Ô›Û_–=Ω=⁄ÍÈ›kÿ^=ŒÎÿ_’j=‚›ó=⁄ÍÈ›kÿ^=m_ÃËàî‹=“—¢Ë=àÛ_å¶^=Ë`=}_fá˚^⁄‹_êÿ^=⁄~Ñÿ^=à~˝^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^K==

=€Èîv= ‚‹= €È—≈‹= Ñ‘aj= ÉÈrË= flу= Ôÿ_v= Ω= I÷ÿÖ= ‚‹= fi»àÿ^= Ÿƒ= K⁄ì¸ÿ= Ïr_k‡ˇ^= à›≈ÿ^= ÒÑ‹= Ÿƒ= àr¯ª^= ⁄ì˚^=◊˙Âkã^= fikÍ=Ñ—ƒ=ÓÑ‹=Ë`=⁄ì¸ÿ=áÑ—ª^=Ïr_k‡ˇ^=à›≈ÿ^=ÒÑ‹=Ÿƒ=⁄ì˚^=◊˙Âkã^=fikÍ=I4rakÿ^=Ñ—ƒ=ÓÑ‹=ÔÍ_‡=Ω=ÔÎ’Ÿª^=Ÿƒ=Ô‘àêÿ^=4rakÿ^

Kàî–`=_›ÂÍ`==Ñ—ƒ=‚ƒ=ŒŸkØ=ÏŸÎ…êkÿ^=4rakÿ^=Ñ—ƒ=„d4rakÿ^=ÏŸÍÈ›kÿ^=K⁄såj=m_ƒÈÃÑ‹=4rakÿ^=ÏŸÎ…êkÿ^=m_ÃËà==Ω=⁄Î…êjÔ›Û_–==˚^=}_fá`=Ë

Ë=àÛ_å¶^⁄‹_êÿ^=⁄~Ñÿ^=˝^à~=ÔÎÿË˚^=ÓÑvȪ^=Ÿƒ=`é_ã=æå—ÿ^=lf_oÿ^=Ÿƒ=ÒÑ‹=Ó3Ã=4rakÿ^K===

Page 20: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

=Ô‘àèԃț.^=σ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=F‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|ÔE==d=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=€Èv=m_v_òÍÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ïj3ÕÿàÂè`=Ô≈åkÿ^Ë=Ôn˙oÿ^=ÎÂk·ª^≤k==ΩPM=2›kgã=OMNTfl===EÔ≈r^à‹=4»F=

=œ˘cf= ÿ_gª^=∆Î∏FÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^=E÷ÿÖ=œ˙~=à‘ÜÍ=%=_‹=

۱۹

„ËäĪ^==Í=uáÑ„ËäĪ^==ÔÕŸ’kÿ_f`=_—Η¢=‚’›ª^=ԛΗÿ^=Ω_ì=Ë`=_›ÂÍ`=„d=K⁄–ŒÎÿ_’kÿ^==Êkÿ_vË=Ïÿ_•^=Ê≈–È‹=≥^=tk·ª^=⁄îÍ=kv=ÓÑg’kª^

=WÏŸÍ=_›‘=_·ƒ=Ôgã_-^=fikÍ=Óàó_•^=É^Ȫ^=fl_¶^=∆�–Ë=á_Î…ÿ^=m^äÕ-^Ë=ÔÕŸ’j=Ú^àêÿ^=Ÿƒ=é_ã^=æãÈkª^=yràª^=

Ôƒ_ògÿ^==Óä‰_§^ˇ^Ëu_k‡=l¢=⁄Î…êkÿ^=ÔÕŸ’j==Óàè_gª^=Ôÿ_›≈ÿ^Ë=É^Ȫ^œ_òÍ==_ÂÎÿ^Úär==m_ÃËàîª^=‚‹ÔƒÈ·kª^==Ω¸ÿ=Ï≈Îg�ÿ^=”_Îåÿ^ˇ^=ŒÎÿ_’j=Ú_·okã_fË=€_›ƒú^3–=

d=”_Îã=Ω=áÑ—ª^=∆Îgÿ^=à≈ã=ω=_—Η¢=‚’›ª^=ԛΗÿ^=Ω_ì=„ø_ê·ÿ^=ÌÉ_Îkƒ˘^=⁄Íä·j=Ñ≈f==ÓáÑ—ª^=ŒÎÿ_’kÿ^=fl_µ�ÿ=ÓáÑ—ª^=ÔÕŸ’kÿ^Ë=K∆Îgÿ^=kv=

=àÍá_—kÿ^=Ô΃_�—ÿ^=

Ô‘àêÿ^=‚‹=äκ=Úär=ȉ=«_�—ÿ^=„d==EÌá_°=«_�–F=m_sk·‹=Ë^=m_‹Ñ~=fiÍÑ—j=Ω=◊3êÍ`=ÔÍÉ_îk–^=ÔÙÎf=Ω=m_‹Ñ~Ë=m_sk·‹=fiÍÑ—j=Ë=Ô·Î≈‹=EΩ^à…r=«_�–F=àù_Ä›Ÿÿ=∆ò£∆Ã_·ª^Ë=KÒà~^=m_ƒ_�–=‚ƒ=ŒŸk£=;ÿ^=

RJ j“Îg�==Óà‹=€Ë˚=ÔÎÿ_ª^=àÍá_—kŸÿ=ÔÎÿËÑÿ^=4Í_≈ª^

hŸ�kÍ=F=fi–á=Ïÿ_ª^=àÍà—kŸÿ=ÏÿËÑÿ^=á_Î≈ª^N==E=€Ë˚=Ïÿ_ª^=àÍà—kŸÿ=ÔÎÿËÑÿ^=4Í_≈ª^=“Îg�jÓà‹==Ñ›k≈ª^Ë Ω=Ô’Ÿ›ª^=ÔÎfà≈ÿ^=ÔÍÉÈ≈åÿ^=É^уd=Ô›Û_–=ä‘àª^=Ïÿ_ª^=ÔÎv_kkÃ˘^=Ô‘àêŸÿ=_›‘=Ω=N=àÍ_·Í=OMNS=flÑ≈f=€_~Éd=m˙ÍÑ≈kÿ^=Ô‹â˙ÿ^=€ÈwkŸÿ=‚‹=4Í_≈‹=Ôgã_-^=œá_≈kª^=_ÂΟƒ=

Ω=Ô’Ÿ›ª^=ÔÎfà≈ÿ^=ÔÍÉÈ≈åÿ^=K_›‘=hŸ�kÍ=á_Î≈ª^=ÏÿËÑÿ^=}_îÃˇ^=‚ƒ=m_ÍÈåkÿ^=;ÿ^=j≤g=àn`=m˙ÍÑ≈kÿ^=;ÿ^=lµ=Ÿƒ=ä‘^àª^=ÔÎÿ_ª^=Ë=fiÛ^È–=yfàÿ^=Ë`=Óá_å¶^=⁄~Ñÿ^Ë=⁄‹_êÿ^=à~˝^==Ú^Èã„_‘=÷ÿÖ=ÔsÎk‡=ÓÉ_ƒd=é_Ηÿ^=Ë`=ÔsÎk‡=ÓÉ_ƒd=ŒÎ·îkÿ^=^=ÃÚ^àr=€Èwkÿ^=‚‹=4Í_≈‹=

Ôgã_-^=œá_≈kª^=_ÂΟƒ=Ω=Ô’Ÿ›ª^=ÔÎfà≈ÿ^=ÔÍÉÈ≈åÿ^=≥d=4Í_≈ª^=ÔÎÿËÑÿ^=àÍà—kŸÿ=Ïÿ_ª^=KË=⁄›kêj=Á܉=m_ÍÈåkÿ^=Ÿƒ=m˙ÍÑ≈kÿ^=;ÿ^=lµ=Ÿƒ=”È—v=ÔÎ’Ÿª^=_›‘=Ω=N=àÍ_·ÍOMNS=IflËPM=2›kgã=OMNS=IËPN=2›åÍÉ=OMNSfl=I=Ë=÷ÿÜ‘=m˙ÍÑ≈kÿ^=Ÿƒ=⁄~Ñÿ^=⁄‹_êÿ^=;ÿ^=

ï£=Ïj3Ã=Ôn˙oÿ^=àÂè`=Ô≈åkÿ^Ë=ÎÂk·ª^≤k=Ω=PM=2›kgã=OMNS=flÔ·åÿ^Ë=ÔÎÂk·ª^=Ω=PN=2›åÍÉ=OMNS==#=Ñ–Ë=K=m_ÍÈåkÿ^=Á܉=⁄ÎîÕjW=Á_‡É`=

==

Page 21: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

=Ô‘àèԃț.^=σ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=F‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|ÔE==d=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=€Èv=m_v_òÍÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ïj3ÕÿàÂè`=Ô≈åkÿ^Ë=Ôn˙oÿ^=ÎÂk·ª^≤k==ΩPM=2›kgã=OMNTfl===EÔ≈r^à‹=4»F=

=œ˘cf= ÿ_gª^=∆Î∏FÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^=E÷ÿÖ=œ˙~=à‘ÜÍ=%=_‹=

۲۰

R=J=Óà‹=€Ë˚=ÔÎÿ_ª^=àÍá_—kŸÿ=ÔÎÿËÑÿ^=4Í_≈ª^=“Îg�kÿ=Ïÿ_ª^=àn˘^=

FRJN=Em_ÍÈåj=Ô‘àêÿ^=ÔÎ’Ÿª^=”È—•=ÓÑvȪ^=_›‘=Ω=N=àÍ_·Í=OMNS=ÅÍá_jF=flkÿ^Èw€=≥d=4Í_≈ª^=ÔÎÿËÑÿ^=àÍà—kŸÿ=Ïÿ_ª^E=

=

==Ôgã_-^=4Í_≈ª=�_—ÃË=œá_≈kª^=ÔÎfà≈ÿ^=Ô’Ÿ›ª^=Ω=_ÂΟƒ

ÔÍÉÈ≈åÿ^

=

=€ÈwkŸÿ=≥_ª^=àn˚^

=4Í_≈ª^==ÔÎÿËÑÿ^

=Ïÿ_ª^=àÍà—kŸÿ =m_v_òÍ^

˚^€Èì== €Èì`==ÔÿË^Ñk‹=4»

∆‡_î‹=m^Ñ≈‹Ë=m˘bË E|‰F =NT{MSS{TTM==RN{TNS =NT{NNU{QUS úà–=ч_å‹=≥^==∆Íá_ê‹=Óá^Ñ‹=ÓáÈîf=Ô‘3ê‹= UNR{SOR (TQM{SOR) TR{MMM

m^á_›okã^=Ω=ê‹∆Íá_=Óá^Ñ‹=ÓáÈîf=Ô‘3ê‹=EËF P{OMV{UNQ (PVN{SQR) O{UNU{NSV úËà–==≤տȪ^=EÉF SP{RNO (V{POO) RQ{NVM

= ON{NRR{TON (N{MUV{UTS) OM{MSR{UQR €Èì`==ÔÿË^Ñk‹

=„Ëä© N{MNU{UNN - N{MNU{UNN m_≈ÃÉ=‹Ñ—‹�_==Òà~`=Ô·ÍÑ‹=ÓÑìá`Ë NQM{TMO NMR{NRU OQR{USM

ª^“wkå==Ô–˙ƒ=m^Ö=m_Âr=‚‹ = OOO{TTR - OOO{TTR „È·ÍÑ‹ „ÈÍá_°= URM{OOT - URM{OOT

∆Û^ÉË==⁄r˚= =SQM{MMM - =SQM{MMM Ñ—·ÿ^=_‹Ë=Ω=Ê›’v= O{RMR{UON - O{RMR{UON

R{PTU{PPS NMR{NRU R{QUP{QVQ Ïÿ_∏d=˚^€Èì OS{RPQ{MRT (VUQ{TNU) OR{RQV{PPV =”È—v˘^Ë=ÔÎ’Ÿª^m_‹^äkÿ=

ÔÎ’Ÿª^=”È—v =€_ª^=é`á Q{RMM{MMM - Q{RMM{MMM =Ïù_Îkv^Ï‹_¡‡= RVV{TMN - RVV{TMN

`=Ó_—g‹=}_fá N{VUV{MUO (N{NQV{VON) UPV{NSN =ÔÎ’Ÿª^=”È—vÓÑÛ_≈ÿ^==Ô‘àêÿ^=Ω=≤›‰_囟ÿ= T{MUU{TUP (N{NQV{VON) R{VPU{USO

=Óà�Îåª^=4»=ÔÎ’Ÿª^=”È—v R{PVU{UUS UM{RQT R{QTV{QPP Ïÿ_∏d===ÔÎ’Ÿª^=”È—v NO{QUT{SSV (N{MSV{PTQ) NN{QNU{OVR

m_‹^äkÿ^=ÔÿË^Ñk‹=4» ÿ^=úËà—ÔŸÍÈù==⁄r˚^ V{QVO{PNR - V{QVO{PNR

úà–=Ô–˙ƒ=m^Ö=ÊÂr=Ã=ч_å‹= EuF N{MSS{NTP (NNS{SNN) VQV{RSO ◊È’ì= N{MTM{MMM - N{MTM{MMM m_‹^äkÿ^===ÔŸr¯‹=ÔÎgÍàó E`F - NRS{UTS NRS{UTS m_‹^äkÿ^=Ã_’‹mc==≤Õ¿È›Ÿÿ=ԋѶ^=ÔÍ_‡ EiF QV{VPU QQ{PVN VQ{POV

NN{STU{QOS UQ{SRS NN{TSP{MUO m_‹^äkÿ^=ÔÿË^Ñk‹

§^Úä==úËà–=‚‹=€Ë^Ñk‹ÔŸÍÈù==⁄r˚^= N{OVS{QOM - N{OVS{QOM „È·Û^É=„ÈÍá_° NOT{NQU - NOT{NQU wkå‹=m_—ÓÑìá`Ë=Ô·Û^É=Òà~^ PSU{TNO - PSU{TNO

ïî©=ÿ^Ó_‘ä= PTN{UUU - PTN{UUU ª^“wkå==Ô–˙ƒ=m^Ö=m_Âr=≥d= OMP{TVQ - OMP{TVQ

Ïÿ_∏d=˘^m_‹^äkÿ=ª^ÔÿË^Ñk= O{PST{VSO - O{PST{VSO

Ïÿ_∏d=˘^m_‹^äkÿ== NQ{MQS{PUU UQ{SRS NQ{NPN{MQQ Ïÿ_∏d=”È—v=˘^Ë=ÔÎ’Ÿª^m_‹^äkÿ== OS{RPQ{MRT (VUQ{TNU) OR{RQV{PPV

=

Page 22: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

=Ô‘àèԃț.^=σ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=F‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|ÔE==d=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=€Èv=m_v_òÍÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ïj3ÕÿàÂè`=Ô≈åkÿ^Ë=Ôn˙oÿ^=ÎÂk·ª^≤k==ΩPM=2›kgã=OMNTfl===EÔ≈r^à‹=4»F=

=œ˘cf= ÿ_gª^=∆Î∏FÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^=E÷ÿÖ=œ˙~=à‘ÜÍ=%=_‹=

۲۱

=FRJN=Em_ÍÈåj=Ô‘àêÿ^=ÔÎ’Ÿª^=”È—•=ÓÑvȪ^=_›‘=Ω=PM=2›kgã=OMNSfl====

= =m_v_òÍ^ =Ω=_ÂΟƒ=œá_≈kª^=Ôgã_-^=4Í_≈ª=�_—ÃË

ÔÍÉÈ≈åÿ^=ÔÎfà≈ÿ^=Ô’Ÿ›ª^

=

=€ÈwkŸÿ=≥_ª^=àn˚^

=4Í_≈ª^=ÔÎÿËÑÿ^=àÍà—kŸÿ=Ïÿ_ª^

˚^€Èì

Èì`==ÔÿË^Ñk‹=4» = ∆‡_î‹=m^Ñ≈‹Ë=m˘bË E|‰F NS{RPV{MPR ONQ{QPM NS{TRP{QSR úà–=ч_å‹=∆Íá_êª=Óá^Ñ‹=ÓáÈîf=Ô‘3ê‹= UTT{RMM FUTT{RMME J

m^á_›okã^=Ω=∆Íá_ê‹=Óá^Ñ‹=ÓáÈîf=Ô‘3ê‹ EËF P{OUO{NSV FSUN{OVOE O{SMM{UTT úËà–==≤Õ¿È‹=EÉF SQ{PNQ FV{TMNE RQ{SNP

ÔÍáËÑÿ^=Ô‡_Îîÿ^=ÔÕŸ’j==ONQ{QPM= FONQ{QPME= J== OM{VTT{QQU FN{RSU{QVPE NV{QMU{VRR

€Èì`==ÔÿË^Ñk‹ =„Ëä© N{NPU{SNV J N{NPU{SNV m_≈ÃÉ=Ñ—‹�_‹==Òà~`=Ô·ÍÑ‹=ÓÑìá`Ë NNM{VRV NUQ{UNM OVR{TSV

ª^“wkå==Ô–˙ƒ=m^Ö=m_Âr=‚‹ OOS{OQU PMQ OOS{RRO „È·ÍÑ‹=„ÈÍá_° UNM{NOU PS{QOP UQS{RRN

∆Û^ÉË=⁄r˚== RMM{MMM NMR{MMM SMR{MMM Ñ—·ÿ^==Ê›’v=Ω=_‹Ë= P{PSN{PUS FNMR{MMME P{ORS{PUS

S{NQT{PQM OON{RPT S{PSU{UTT Ïÿ_∏d=˚^€Èì= OT{NOQ{TUU FN{PQS{VRSE OR{TTT{UPO

˘^Ë=ÔÎ’Ÿª^=”È—vm_‹^äkÿ=

ÔÎ’Ÿª^=”È—v =€_ª^=é`á Q{RMM{MMM J Q{RMM{MMM =Ïù_Îkv^Ï‹_¡‡= RVV{TMN J RVV{TMN

`=Ó_—g‹=}_fá O{QRR{PUO FN{RTS{VROE UTU{QPM =ÔÎ’Ÿª^=”È—vÓÑÛ_≈ÿ^==Ô‘àêÿ^=Ω=≤›‰_囟ÿ= T{RRR{MUP FN{RTS{VROE R{VTU{NPN

=Óà�Îåª^=4»=ÔÎ’Ÿª^=”È—v S{MNR{QOR RO{POR S{MST{TRM Ïÿ_∏d===ÔÎ’Ÿª^=”È—v NP{RTM{RMU FN{ROQ{SOTE= NO{MQR{UUN

m_‹^äkÿ^=ÔÿË^Ñk‹=4» ÿ^=úËà—ÔŸÍÈù==⁄r˚^ U{UPO{PRM J U{UPO{PRM

úà–==‚‹=ч_å‹=Ô≈f_j=Ô‘àè=Ã=à�Îå‹=4»=÷Íàè= EuF N{MSS{NTO FUV{QSPE VTS{TMV ◊È’ì= N{MTM{MMM J N{MTM{MMM m_‹^äkÿ^===ÔŸr¯‹=ÔÎgÍàó E`F J OMR{TQV OMR{TQV m_‹^äkÿ^=Ã_’‹=mc=≤Õ¿È›Ÿÿ=ԋѶ^=ÔÍ_‡ EiF TU{NUM QQ{PUQ NOO{RSQ =Ïÿ_∏dm_‹^äkÿ^=ÔÿË^Ñk‹=4» NN{MQS{TMO NSM{STM NN{OMT{PTO m_‹^äkÿ^=ÔÿË^Ñk‹

Úär==úËà–=‚‹=€Ë^Ñk‹ÔŸÍÈù==⁄r˚^= N{PNU{RQR J N{PNU{RQR „È·Û^É=„ÈÍá_° NTO{TVV UQ{TMO ORT{RMN

—wkå‹m_==Òà~^=Ô·Û^É=ÓÑìá`Ë PPV{UON FSU{MMQE OTN{UNT ==Ó_‘äÿ^=ïî© QUU{NUN J QUU{NUN

ª^“wkå==Ô–˙ƒ=m^Ö=m_Âr=≥d= NUU{OPO PMP NUU{RPR ˘^=Ïÿ_∏dm_‹^äkÿ=ª^ÔÿË^Ñk= O{RMT{RTU NT{MMN O{ROQ{RTV

Ïÿ_∏d=m_‹^äkÿ˘^== NP{RRQ{OUM NTT{STN NP{TPN{VRN Ïÿ_∏d=”È—v=˘^Ë=ÔÎ’Ÿª^m_‹^äkÿ== OQ{NOQ{TUU FN{PQS{VRSE OO{TTT{UPO

=

=

Page 23: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

=Ô‘àèԃț.^=σ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=F‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|ÔE==d=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=€Èv=m_v_òÍÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ïj3ÕÿàÂè`=Ô≈åkÿ^Ë=Ôn˙oÿ^=ÎÂk·ª^≤k==ΩPM=2›kgã=OMNTfl===EÔ≈r^à‹=4»F=

=œ˘cf= ÿ_gª^=∆Î∏FÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^=E÷ÿÖ=œ˙~=à‘ÜÍ=%=_‹=

۲۲

=FRJN=Em_ÍÈåj==Ô‘àêÿ^ÔÎ’Ÿª^=”È—•==Ω=_›‘=ÓÑvȪ^PN==2›åfÉOMNS=fl=

=m_v_òÍ^

=�_—ÃË4Í_≈ª==Ôgã_-^=Ω=_ÂΟƒ=œá_≈kª^

ÔÍÉÈ≈åÿ^=ÔÎfà≈ÿ^=Ô’Ÿ›ª^

=

=€ÈwkŸÿ=≥_ª^=àn˚^

=4Í_≈ª^=ÔÎÿËÑÿ^=àÍà—kŸÿ=

Ïÿ_ª^

˚^€Èì= €Èì`==ÔÿË^Ñk‹=4»

∆‡_î‹=m^Ñ≈‹Ë=m˘bË E|‰F NS{UVU{RTO NMO NS{UVU{STQ úà–=ч_å‹==‹=∆Íá_êªÓá^Ñ=ÓáÈîf=Ô‘3ê‹= VMM{MMM (VMM{MMM) -

m^á_›okã^=Ω=∆Íá_ê‹=Óá^Ñ‹=ÓáÈîf=Ô‘3ê‹=EËF P{NNT{OSP FSQQ{TTVE O{QTO{QUQ úËà–==≤Õ¿È‹=EÉF NQQ{RPM (PQ{MTS) NNM{QRQ

= ON{MSM{PSR FN{RTU{TRPE NV{QUN{SNO €Èì`==ÔÿË^Ñk‹

=„Ëä© VOP{TMO J VOP{TMO m_≈ÃÉ=‹Ñ—‹�_==Òà~`=Ô·ÍÑ‹=ÓÑìá`Ë OTS{STM RO{TNR POV{PUR

ª^“wkå==Ô–˙ƒ=m^Ö=œ^àù`=‚‹ NMV{SQS NST{MOP OTS{SSV „È·ÍÑ‹=„ÈÍá_° RSO{UPM N RSO{UPN

∆Û^ÉË==⁄r˚= TVQ{UMM J TVQ{UMM Ñ—·ÿ^==Ê›’v=Ω=_‹Ë= O{UPP{QRO J O{UPP{QRO

R{RMN{NMM ONV{TPV R{TOM{UPV =Ïÿ_∏d˚^€Èì= OS{RSN{QSR FN{PRV{MNQE OR{OMO{QRN

Ë=ÔÎ’Ÿª^=”È—v=˘^m_‹^äkÿ

ÔÎ’Ÿª^=”È—v =€_ª^=é`á Q{RMM{MMM J Q{RMM{MMM =Ïù_Îkv^Ï‹_¡‡= SQV{SNO (QN{SPP) SMT{VTV

`=Ó_—g‹=}_fá O{QPU{OUO FN{ROU{UROE VMV{QPM =ÔÎ’Ÿª^=”È—vÓÑÛ_≈ÿ^==Ô‘àêÿ^=Ω=≤›‰_囟ÿ T{RUT{UVQ FN{RTM{QURE S{MNT{QMV

=Óà�Îåª^=4»=ÔÎ’Ÿª^=”È—v R{VMT{SQQ OT{QQR R{VPR{MUV Ïÿ_∏d===ÔÎ’Ÿª^=”È—v NP{QVR{RPU FN{RQP{MQME NN{VRO{QVU

ÿ^úËà—=ÔŸÍÈù=⁄r˚^= U{NSQ{TUR - U{NSQ{TUR

úà–==Ô≈f_j=Ô‘àè=Ω=à�Îå‹=4»=÷Íàè=‚‹=ч_å‹ EuF N{MSS{NTO (UM{OQP) VUR{VOV ◊È’ì= N{MTM{MMM - N{MTM{MMM m_‹^äkÿ^===ÔŸr¯‹=ÔÎgÍàó E`F - OON{ONS OON{ONS m_‹^äkÿ^=Ã_’‹mc==≤Õ¿È›Ÿÿ=ԋѶ^=ÔÍ_‡ EiF UP{VTN QP{MRN NOT{MOO =Ïÿ_∏d˘^m_‹^äkÿ=4»=ª^ÔÿË^Ñk NM{PUQ{VOU NUQ{MOQ NM{RSU{VRO

˘^m_‹^äkÿ=ÔÿË^Ñk‹ §^Úä=ª^€Ë^Ñk==úËà–=‚‹ÔŸÍÈù=⁄r˚^== N{PQM{STM - N{PQM{STM

„È·Û^É=„ÈÍá_° RV{OVS PR{TSO VR{MRU —wkå‹m_=ÓÑìá`Ë=Ô·Û^É=Òà~^ QUU{UUR (PR{TPT) QRP{NQU

=Ó_‘äÿ^=ïî©= RMQ{MQU (ON) RMQ{MOT ª^“wkå==Ô–˙ƒ=m^Ö=m_Âr=≥d= OUU{NMM (O) OUU{MVU = O{SUM{VVV O O{SUN{MMN

Ïÿ_∏d=˘^m_‹^äkÿ= NP{MSR{VOT NUQ{MOS NP{OQV{VRP =Ïÿ_∏d”È—v=˘^Ë=ÔÎ’Ÿª^m_‹^äkÿ== OS{RSN{QSR FN{PRV{MNQE OR{OMO{QRN

=

Page 24: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

=Ô‘àèԃț.^=σ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=F‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|ÔE==d=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=€Èv=m_v_òÍÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ïj3ÕÿàÂè`=Ô≈åkÿ^Ë=Ôn˙oÿ^=ÎÂk·ª^≤k==ΩPM=2›kgã=OMNTfl===EÔ≈r^à‹=4»F=

=œ˘cf= ÿ_gª^=∆Î∏FÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^=E÷ÿÖ=œ˙~=à‘ÜÍ=%=_‹=

۲۳

FRJOE===m_ÍÈåj=Ô‘àêÿ^=⁄~ÑŸÿ=⁄‹_êÿ^=ÑvȪ^=Ë=Ôn˙oÿ^=j3ÕÿÔ≈åkÿ^=≤kÂk·ª^=àÂè`==ΩPM=2›kgã=OMNS=fl===== =Ω=ÔÎÂk·ª^=àÂè`=Ôn˙oÿ^=Ó3ÕÿPM=2›kgã=OMNSfl===Ó3ÕÿÔ≈åkÿ^==Ω=ÔÎÂk·ª^=àÂè`PM=2›kgã=OMNSfl=

=m_v_òÍd

=Ôgã_-^=4Í_≈‹=“ÃË

ÔÍÉÈ≈åÿ^

=≥_ª^=àn˚^=€ÈwkŸÿ

=ÔÎÿËÑÿ^=4Í_≈ª^=“ÃË

≥_ª^=àÍà—kŸÿ ==Ôgã_-^=4Í_≈‹=“ÃË

ÔÍÉÈ≈åÿ^

€ÈwkŸÿ=≥_ª^=àn˚^

=ÔÎÿËÑÿ^=4Í_≈ª^=“ÃË≥_ª^=àÍà—kŸÿ

m_≈Îg‹= N{SMN{MMP==J==N{SMN{MMP==Q{VMP{NTS= J Q{VMP{NTS=m_≈Îgª^=ÔÕŸ’j= FN{MQO{SMTE==J==FN{MQO{SMTE==FP{PQS{NMSE J FP{PQS{NMSE

⁄›ß=yfàÿ^== RRU{PVS==J==RRU{PVS==N{RRT{MTM J N{RRT{MTM ==Ô‘àêÿ^=ÔîvΩ==}_fá`=Ω_ì=∆Íá_ê‹=

Óá^Ñ‹=ÓáÈîf=Ô‘3ê‹== TQ{OPT==FOTQ{NNPE==FNVV{UTSE==OQN{NMR FOUV{SQSE FQU{RQNE

“ÍÈåjË=∆Îf=m_ÃËàî‹== FVV{TNME==FNN{ORSE==FNNM{VSSE==FOVT{OUTE FU{RQQE FPMR{UPNE =ÔÍá^Éd=Ë=Ô΋țƒ=ŒÍá_î‹= FRS{NUPE==T{RMU==FQU{STRE==FNRO{TMQE FN{QVRE FNRQ{NVVE

àÛ_å~=á_›okã^=Ω=«Ëàê‹=á^Ñ‹=ÓáÈîf=Ô‘3ê‹=

= J==FPM{MMME==FPM{MMME==J FNPS{UTRE FNPS{UTRE

⁄Î…êkÿ^=yfá== QTS{TQM==FPMT{USNE==NSU{UTV==N{PQU{NUQ FQPS{RSME= VNN{SOQ =⁄ÍÈ›kÿ^=ŒÎÿ_’j= FQQ{QTTE==FNR{POOE==FRV{TVVE==FNOU{OSRE FQS{VPQE FNTR{NVVE

Òà~`=m^É^àÍd= J==NM{SPN==NM{SPN==J OU{OPV OU{OPV

=yfàÿ^=Ã_ì==Ó_‘äÿ^=⁄g–=⁄~Ñÿ^=ÔgÍàóË== QPO{OSP==FPNO{RROE==NNV{TNN==N{ONV{VNV FQRR{ORRE TSQ{SSQ

Ó_‘äÿ^=⁄~Ñÿ^=ÔgÍàóË=E`F FQQ{OVOE==FOO{UMVE==FST{NMNE==FNPT{MTUE FSQ{UUPE FOMN{VSNE =Ω_ì=yfáÓ3Õÿ^== PUT{VTN==FPPR{PSNE==RO{SNM==N{MUO{UQN FROM{NPUE RSO{TMP

= ≥^=ÑÛ_≈ÿ^W=

=Ô‘àêÿ^=Ã=≤›‰_åª^== NSO{SNN==FPMP{UUUE==FNQN{OTTE==QSS{PMO FQOT{MPPE PV{OSV =Óà�Îåª^=4»=ÔÎ’Ÿª^=”È—v== OOR{PSM==FPN{QTPE==NVP{UUT==SNS{RPV FVP{NMRE ROP{QPQ

== PUT{VTN==FPPR{PSNE==RO{SNM==N{MUO{UQN FROM{NPUE RSO{TMP

Page 25: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

=Ô‘àèԃț.^=σ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=F‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|ÔE==d=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=€Èv=m_v_òÍÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ïj3ÕÿàÂè`=Ô≈åkÿ^Ë=Ôn˙oÿ^=ÎÂk·ª^≤k==ΩPM=2›kgã=OMNTfl===EÔ≈r^à‹=4»F=

=œ˘cf= ÿ_gª^=∆Î∏FÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^=E÷ÿÖ=œ˙~=à‘ÜÍ=%=_‹=

۲٤

= ==

=

=Ω=ÔÎÂk·ª^=àÂè`=Ôn˙oÿ^=Ó3ÕÿPM=2›kgã=OMNSfl====

=Ω=ÔÎÂk·ª^=àÂè`=Ô≈åkÿ^=Ó3ÕÿPM==2›kgãOMNSfl

= =

m_v_òÍd=

=Ôgã_-^=4Í_≈‹=“ÃËÔÍÉÈ≈åÿ^=

==≥_ª^=àn˚^

€ÈwkŸÿ===ÔÎÿËÑÿ^=4Í_≈ª^=“ÃË

≥_ª^=àÍà—kŸÿ==

=Ôgã_-^=4Í_≈‹=“ÃËÔÍÉÈ≈åÿ^

€ÈwkŸÿ=≥_ª^=àn˚^

m_v_òÍd

W=à~˝^=⁄‹_êÿ^=⁄~Ñÿ^=ÉÈ·f== ====== =‚›ó=�_—v˘=_ÂÕηîj=ÓÉ_ƒ^=fikÍ=%ÉÈ·f

=W=Ó3ÕŸÿ=àÛ_å¶^=Ë==}_fá˚^=Ã_ì==

======

==

J==J==J==

J J J

=⁄‹_êÿ^=⁄~Ñÿ^WÓ3ÕŸÿ== PUT{VTN==FPPR{PSNE==RO{SNM==N{MUO{UQN FROM{NPUE RSO{TMP

W=≥d=ÑÛ_≈ÿ^= ======

=Ô‘àêÿ^=Ã=≤›‰_åª^= NSO{SNN==FPMP{UUUE==FNQN{OTTE==QSS{PMO FQOT{MPPE PV{OSV =Óà�Îåª^=4»=ÔÎ’Ÿª^=”È—v= OOR{PSM==FPN{QTPE==NVP{UUT==SNS{RPV FVP{NMRE ROP{QPQ

= PUT{VTN==FPPR{PSNE==RO{SNM==N{MUO{UQN FROM{NPUE RSO{TMP

=fiÂåÿ^=ÔÎüáEÒÉÈ≈åÿ^=€_Íàÿ_fF==Ã_îÿ=ÔòÕĪ^Ë==ÔÎã_ã˘^=fiÂåÿ^=ÔÎüá

Ô‘àêÿ^=Ã=≤›‰_囟ÿ=Ó3Õÿ^=yfá=

M{PS==FM{STE==FM{PNE==N{PS FM{VRE M{MV

Page 26: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

=Ô‘àèԃț.^=σ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=F‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|ÔE==d=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=€Èv=m_v_òÍÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ïj3ÕÿàÂè`=Ô≈åkÿ^Ë=Ôn˙oÿ^=ÎÂk·ª^≤k==ΩPM=2›kgã=OMNTfl===EÔ≈r^à‹=4»F=

=œ˘cf= ÿ_gª^=∆Î∏FÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^=E÷ÿÖ=œ˙~=à‘ÜÍ=%=_‹=

۲٥

FRJO=Em_ÍÈåj=Ô‘àêÿ^=ÿ⁄~ÑŸ=⁄‹_êÿ^=ÑvȪ^=Ô·åŸÿ==ÔÎÂk·ª^==ΩPN==2›åÍÉOMNS=fl==

= =m_v_òÍ^

=�_—ÃË4Í_≈ª==Ôgã_-^=Ω=_ÂΟƒ=œá_≈kª^=ÔÎfà≈ÿ^=Ô’Ÿ›ª^

ÔÍÉÈ≈åÿ^

=

=€ÈwkŸÿ=≥_ª^=àn˚^

=

4Í_≈ª^=ÔÎÿËÑÿ^=àÍà—kŸÿ=Ïÿ_ª^

=

m_≈Îg‹= S{MSS{RMR - S{MSS{RMR ÔÕŸ’j==m_≈Îg‹= (Q{QSV{MSS) NN{RRQ (Q{QRT{RNO) ⁄›ß==yfàÿ^= N{RVT{QPV NN{RRQ N{SMU{VVP Ôîv==Ô‘àêÿ^Ω=}_fá`=Ã_ì=∆Íá_ê‹=Óá^Ñ‹=ÓáÈîf=Ô‘3ê‹= PPU{SVV (ORO{OON) US{QTU

m_ÃËàî‹==“ÍÈåjË=∆Îf= (PUN{MNV) P{PTR (PTT{SQQ) m_ÃËàî‹==ÔÍá^ÉdË=Ô΋țƒ= (OOT{MRQ) (P{PTS) (OPM{QPM)

àÛ_å~=á_›okã^=Ã=«Ëàê‹=Óá^Ñ‹=ÓáÈîf=Ô‘3ê‹== - (NRV{PTR) (NRV{PTR)

yfá==⁄Î…êkÿ^= N{POU{MSR FQMM{MQPE VOU{MOO ŒÎÿ_’j==⁄Íȵ= (NUT{VQQ) FSR{MSME (ORP{MMQ) m^É^àÍd==Òà~`= OM{STR O{RSP OP{OPU

yfàÿ^=⁄g–=Ó_‘äÿ^=ÔgÍàóË=⁄~Ñÿ^= N{NSM{TVS FQSO{RQME SVU{ORS Ó_‘äÿ^==⁄~Ñÿ^=ÔgÍàóË=E`F (NRO{VOR) FSQ{PQSE FONT{OTNE

Ω_ì=yfá==Ô·åÿ^= N{MMT{UTN FROS{UUSE QUM{VUR ÑÛ_≈ÿ^=|ÿW=

≤›‰_åª^==Ô‘àêÿ^=Ω QVV{NNP (QNS{PPP) UO{TUM ”È—v==Óà�Îåª^=4»=ÔÎ’Ÿª^= RMU{TRU (NNM{RRP) PVU{OMR

= N{MMT{UTN (ROS{UUS) QUM{VUR =

ÉÈ·f=⁄~Ñÿ^=⁄‹_êÿ^=˝^à~W =

=‚›ó=_—v˘=_ÂÕηîj=ÓÉ_ƒd=fikÍ=‚ÿ=ÉÈ·f=Ω_ì˚^fá_}=àÛ_å¶^=Ë`=WÓ3Õÿ^ -

J

J

=ÔÍ_‡=mcÃ_’‹=fl^äkÿ˘=Òá^Èk‘˘^=é_Ζ=ÓÉ_ƒd¶^=Ô‹Ñÿ≤Õ¿È›Ÿ=EiF - (NM{ONQ) (NM{ONQ) =⁄‹_êÿ^=⁄~Ñÿ^Ó3ÕŸÿ= N{MMT{UTN =FRPT{NMME =QTM{TTN

ÑÛ_≈ÿ^=|ÿW= ≤›‰_åª^==Ô‘àêÿ^=Ω QVV{NNP (QNV{SRP) TV{QSM

”È—v==Óà�Îåª^=4»=ÔÎ’Ÿª^= RMU{TRU FNNT{QQTE PVN{PNN = N{MMT{UTN (RPT{NMM) QTM{TTN

=fiÂåÿ^=ÔÎüáEÌÉÈ≈åÿ^=€_Íàÿ_fF= ÕĪ^Ë=ÔÎã_ã˚^=fiÂåÿ^=ÔÎüáò=Ω_îÿ=Ôyfá=Ô·åÿ^==ΩÔ‘àêÿ^= N{NN (M{VP) M{NU

===

Page 27: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

=Ô‘àèԃț.^=σ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=F‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|ÔE==d=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=€Èv=m_v_òÍÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ïj3ÕÿàÂè`=Ô≈åkÿ^Ë=Ôn˙oÿ^=ÎÂk·ª^≤k==ΩPM=2›kgã=OMNTfl===EÔ≈r^à‹=4»F=

=œ˘cf= ÿ_gª^=∆Î∏FÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^=E÷ÿÖ=œ˙~=à‘ÜÍ=%=_‹=

۲٦

=FRJPE=m_v_òÍd=€Èv=m_ÍÈåj=”È—v=ÔÎ’Ÿª^=_›‘=Ω=N=àÍ_·Í=OMNS=fl=ËPM=2›kgã=OMNS=flËPN=2›åÍÉ=OMNS=IflÔÃ_ód=≥d=m_ÍÈåj=⁄~Ñÿ^=⁄‹_êÿ^=Ó3ÕŸÿ=ÔÎÂk·ª^=Ω=PM=2›kgã=OMNS=flÔ·åÿ^Ë=ÔÎÂk·ª^=Ω=PN=2›åÍÉ=OMNSKfl=

=E`F=á_Î≈‹==ÏÿËÑÿ^=Ôgã_-^NO=–==⁄~Ñÿ^=hÛ^àó==

^É_·kã^=_ÂΟƒ=œá_≈kª^=Ôgã_-^=4Í_≈ª==≤ÍÉÈ≈åÿ^=4»Ë=≤ÍÉÈ≈åÿ^=≤·ù^È›Ÿÿ=Ô‘ÈŸ›ª^=m_‘àêŸÿ=Ôgå·ÿ_f=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ÔÎfà≈ÿ^=Ô’Ÿ›ª^=Ω-^= fikÍ=Ïÿ_kÿ_fË= IÚ_‘àêŸÿ= Ôgå·ÿ_f= �_‹^äkÿ^= �_≈‹= „˙oµ= ⁄~Ñÿ^= ÔgÍàóË= Ó_‘äÿ^= „eÃ= IEÔ�Ÿk©= Ô‘àèF=ÔgÍàóË= Ó_‘äÿ^= ‚ƒ= Ôgã_

‘=⁄~Ñÿ^Ú_gƒa==Ë`=ÔŸr¯ª^=Ó_‘äÿ^=‚ƒ=Ôgã_-^=fikÍ=%=÷ÿÜÿË=IÚ_‘àêÿ^=‚‹=_‰É^É3ã^=fikÍ=IÊΟƒ=Ú_·f=IÚ_‘àêÿ^=ÔÎ’Ÿ‹=”È—v=Ÿƒ=Ω=⁄~Ñÿ^=ÔgÍàó“f_åÿ^Ë=K=‚’ÿËÏÿËÑÿ^=Ôgã_-^=á_Î≈ª=�_—Ã=fi–á=FNOE=m_ÃËà=⁄~Ñÿ^=ÔgÍàóË=Ó_‘äÿ^=2k≈j=IÔ‘àêÿ^==Ïÿ_kÿ_fË=≥d=_ŸΛ¢=fikÍÔ›Û_–=⁄~Ñÿ^Ë=àÛ_å¶^=Ë^=}_fá˘^=⁄‹_êÿ^=à~˝^=ÔÎÿË˚^=ÓÑvȪ^=ÔΟƒË=I==Ñ—Ãl‹_–=Ô‘àêÿ^=⁄Îsåkf=fl^äkÿ^=:Íàó=

⁄r¯‹=Ω_îÿ_f=_›‘=Ω=N=àÍ_·Í=OMNS=K#=⁄Λ¢=ÔgÍàó=⁄~Ñÿ^=ÔŸr¯ª^=_›ÎÃ=“Ÿ≈kÍ=m^3Õÿ_f=Ô—f_åÿ^=≥d=}_fá˚^==Ó_—gª^ˇ^ÔÎv_kkÃ=K==

iF=E==fl^äkÿ^ÓaÃ_’‹==≤Õ¿È›Ÿÿ=ԋѶ^=ÔÍ_‡=�_—ÃË=4Í_≈ª=Ôgã_-^=œá_≈kª^=_ÂΟƒ=Ω=Ô’Ÿ›ª^=ÔÎfà≈ÿ^=IÔÍÉÈ≈åÿ^=l‹_–=Ô‘àêÿ^=⁄Îsåkf=ïî©=ÓaÃ_’ª=ÔÍ_‡=ԋѶ^=≤Õ¿È›Ÿÿ=

 ÿ_gª^Ë=Ô—wkåª^=Ω=ÅÍá_j=≥_ª^= ä‘àª^=÷ÿÖË=�_—ÃË=ÉÈ—≈ÿ=⁄›ƒ=≤տȪ^=Ô—g�ª^=Ÿƒ=m^3Ã=ԋѶ^=Ô›‘^3ª^=≤Õ¿È›Ÿÿ= KI‚’ÿË=ÏÿËÑÿ^= Ôgã_-^= á_Î≈‹= ≥d= �̂É_·kã^=F= fi–áNV„eÃ= IE=Ô‘àêÿ^=kÿ^=  Ÿg‹= ⁄Îsåkf= Ôgÿ_�‹ˇ= ÔÎÿ_•^= ԛΗÿ^= Ω_ì=€É_≈Í= fl^ä=_Í^äª^= fl^äkÿ

=KÔ—f_åÿ^=ԋѶ^=ŒÎÿ_’jË=é_Ηÿ^=ÓÉ_ƒˇ=ÔÍá^Èk‘˘^=àÛ_å¶^Ë=}_fá˚^Ë=ÓÉÑ-^IÊΟƒË=Ñ—Ã=l‹_–=Ô‘àêÿ^=ÓÉ_ƒef=é_Ζ=Ã_’‹mc=ÔÍ_‡=ԋѶ^=≤Õ¿È›Ÿÿ=_›‘=Ω=N=àÍ_·Í=OMNSfl=K„d=4naj=ÓÉ_ƒd=é_Ηÿ^=Ô—Ÿ≈kª^=m^3Õÿ_f=Ô—f_åÿ^=#=ʟΛ¢=≥d=}_fá˚^=Ó_—gª^=ÔÎv_kkÃ˘^=

Ω=_›‘=N==àÍ_·ÍOMNS=fl==ÔÎÃ_óˇ^=m_ÃËàîª^Ë==‚›óÔ›Û_–=}_fá˚^=Ë`=àÛ_å¶^=Ë⁄~Ñÿ^=⁄‹_êÿ^=à~˝^=ÔÎÿË˚^=ÓÑvȪ^=K==

EuF=úËà–==Óч_å‹=�_—ÃË=4Í_≈ª=Ôgã_-^=œá_≈kª^=_ÂΟƒ=Ω=Ô’Ÿ›ª^=ÔÎfà≈ÿ^=ÔÍÉÈ≈åÿ^I=#=é_Ζ=úËà—ÿ^=Óч_åª^=Ú_‘àêŸÿ=;ÿ^=˘=⁄›¢=ÓÑÛ_Ã=_ÎÛÑg‹=_—ÃË=m˙îwkª=úà—ÿ^=ÔΟ≈Õÿ^= K˘d=ʇ`=_—ÃË=á_Î≈ª=Ôgã_-^=ÏÿËÑÿ^=F=fi–áPVEI==é_Ζ=hrÈkÍ= ʇeÃÁ܉=úËà—ÿ^=_ÎÛÑg‹=_—ÃË=ԛΗŸÿ=

IÔÿÉ_≈ÿ^=É_≈ÍË=_Âã_Ζ=�_—v˘=ÔÕŸ’kÿ_f=ÓaÕ�ª^=fl^ÑÄkã_f=€Ñ≈‹=ÔÿÈ›≈ÿ^=ÏŸ≈Õÿ^= K^Ú_·fË=IÊΟƒ=l‹_–=Ô‘àêÿ^=ÓÉ_ƒef=é_Ζ=úËà—ÿ^=Óч_åª^=Ú_‘àêŸÿ=_›‘=Ω=N=àÍ_·Í=OMNSfl=⁄ÎsåjË=„_›kÛ˘^=⁄r¯ª^=ÌÜÿ^=fikÎã=ÁÚ_Õù^=Ó3Ã=úà—ÿ^=K=

==FÉE=úËà–=≤Õ¿È‹=

�_—ÃË=4Í_≈ª=Ôgã_-^=œá_≈kª^=_ÂΟƒ=Ω=Ô’Ÿ›ª^=ÔÎfà≈ÿ^=ÔÍÉÈ≈åÿ^I==#é_Ζ==⁄›¢=˘=;ÿ^=≤տȪ^=úËà–�_ÎÛÑg‹=ÔÿÈ›ƒ==m_ƒÈÃѪ=�_—ÃË=ÏÿËÑÿ^=Ôgã_-^=á_Î≈‹=håü=I‚’ÿË=IÔΟ≈Õÿ^=úËà—ÿ^=F=fi–áPVE=IÃ=Ï…g·Îé_Ζ=—v˘=Ë=IÔÿÉ_≈ÿ^=ԛΗÿ_f=�_ÎÛÑg‹=úËà—ÿ^=Á܉�_==é_—�j

=ÓaÕ�ª^=ÔÕŸ’kÿ_f=úËà—ÿ^=Á܉ϟ≈Õÿ^=ÔÿÈ›≈ÿ^=€Ñ≈‹=fl^ÑÄkãef=KÏÿ_kÿ_fË=l‹_–=Ô‘àêÿ^=ÓÉ_ƒef=é_Ζ=úËà–=≤տȪ^=_›‘=Ω=N=àÍ_·Í=OMNS=Ë=#=⁄Λ¢=4naj=ÓÉ_ƒd=é_Ηÿ^=_›ÎÃ=“Ÿ≈kÍ=m^3Õÿ_f=Ô—f_åÿ^=≥d=}_fá˚^==Á_—gª^ˇ^ÔÎv_kkÃ=K=

=====

Page 28: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

=Ô‘àèԃț.^=σ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=F‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|ÔE==d=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=€Èv=m_v_òÍÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ïj3ÕÿàÂè`=Ô≈åkÿ^Ë=Ôn˙oÿ^=ÎÂk·ª^≤k==ΩPM=2›kgã=OMNTfl===EÔ≈r^à‹=4»F=

=œ˘cf= ÿ_gª^=∆Î∏FÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^=E÷ÿÖ=œ˙~=à‘ÜÍ=%=_‹=

۲۷

F|‰E=∆‡_î‹=m˘bË==m^Ñ≈‹Ë=��̂É_·kãd=4Í_≈ª=Ôgã_-^=œá_≈kª^=_ÂΟƒ=Ω=Ô’Ÿ›ª^=ÔÎfà≈ÿ^=ÔÍÉÈ≈åÿ^= ŒÎÿ_’j= ŒÎ·îj= #= IÔ‡_Îîÿ^=ÔÍáËÑÿ^==#Ë= ⁄îÕ·‹= ⁄ìa‘

= Ñ·f= l¢= _Âr^áÉd≤·ÍÑ‹K=Ë‚’ÿ== ÏÿËÑÿ^= Ôgã_-^= á_Î≈ª= �_—ÃËF= fi–áNSE=?m^á_—ƒ=m˘bË== fikÍ= I?m^Ñ≈‹Ëf= œ^3ƒˇ^= ÷Ÿk=ŒÎÿ_’kÿ^=ÔÕŸ’j=‚‹=Úäs‘˚^€Èì==mÉ_ƒ`=Ïÿ_kÿ_fË=IÔ‘àêÿ^==Ñ·f=l¢=ŒÎÿ_’kÿ^=÷Ÿj=ŒÎ·îj∆‡_î‹=m˘bË=m^Ñ≈‹ËK=

===EËF=á_›okã^==Ω∆Íá_ê‹==ÔîvË=Ô‘3ê‹=ÓáÈîf=Óá^Ñ‹Ô‘àêÿ^==tÛ_k‡=Ω∆Íá_êª^==Ô‘3ê‹=ÓáÈîf=Óá^Ѫ^=

Ñ·ƒ== “Îg�j4Í_≈ª^=ÎÿËÑÿ^Ô=àfà—kŸÿ=Ïÿ_ª^== Ô‘àè= ⁄g–= ‚‹è„ËàÕÎ=çgΟÎÃ=IÔÍÉÈ≈åÿ^=„ËàÕÎèË=çgΟÎÃ=I⁄Îg§^=Ô‘àèË==á_êÍF=ÓÉËÑ-^=ÔΟÍÈwkÿ^=m_ÍË_›Î‘Ë3gÿ^_ÂÎÿd=_≈‹=||f=?∆Íá_êª^==E?Ô‘3ê‹=ÓáÈîf=Óá^Ѫ^_›‘=Ω=N=àÍ_·Í==OMNSfl=I#=Ú^àrd==m˙ÍÑ≈j

=”È—v=Ÿƒ=ÔÎ’Ÿª^∆Íá_ꛟÿ=Ô‘3ê‹=ÓáÈîf=Óá^Ѫ^=4Í_≈ª^=÷Ÿkÿ=€Èwkÿ^=àn`=m_gnˇK===‚ƒ=Ôgã_-^=#á_›okã˘^==Ω∆Íá_êª^==Óá^Ѫ^Ô‘3ê‹= ÓáÈîf= I= _—ÃË4Í_≈ª=Ôgã_-^=œá_≈kª^=_ÂΟƒ=Ω=Ô’Ÿ›ª^=ÔÎfà≈ÿ^=ÔÍÉÈ≈åÿ^I==  Ÿg¥P{OMV{UNQ==ÌÜÿ^Ë= ÌÉÈ≈ã= €_Íá= Œÿ`

=Ïÿ_∏_f=öÕ¨^PVN{SQR==“Îg�j=Ñ≈f=ÌÉÈ≈ã=€_Íá=Œÿ`4Í_≈ª^==ÔÎÿËÑÿ^àÍà—kŸÿ=Ïÿ_ª^Ÿƒ=m˙ÍÑ≈kÿ^=Ú^àr^=#= K=Ë=IÓ_‘äÿ^m_‹^äkÿ^=Ã_’‹Ë= IÔŸr¯ª^= hÛ^àòÿ^mc== ԛΖ= ú_Õ¨^Ë= I≤Õ¿È›Ÿÿ= ԋѶ^= ÔÍ_‡ª^∆‡_î=m˘˘^Ë==Ú_‘àêŸÿ= Óч_åª^= úËà—ÿ^Ë= Im^Ñ≈ª^Ë

=Ω=á_›okã˘^=ԛΖ=l…Ÿf=I÷ÿÜÿ=ÔsÎk‡=K≤տȪ^=úËà–Ë∆Íá_ê‹==Ô‘3ê‹=ÓáÈîf=Óá^Ñ‹Ω=_›‘=N==àÍ_·ÍOMNS== Ÿg¥O{UNU{NSV==Œÿ^= KÌÉÈ≈ã=€_Íá˙òÃ=ƒ=#=I÷ÿÖ=‚⁄ÍÑ≈j= Ÿg¥=SSS{STU=Œÿ^=€_Íá=ÌÉÈ≈ã=öÎÕÄkÿ=Ôîv=Ô‘àêÿ^=Ω=tÛ_k‡=∆Íá_êª^=Óá^Ѫ^=ÓáÈîf=

Ô‘3ê‹=Ñ≈f=„^=#=Ôgã_-^=_ÂΟƒ= Ÿg¥=PNU{OTR=Œÿ^=€_Íá=ÌÉÈ≈ã=Ñ·ƒ=Ôgã_-^=_ÂΟƒ=_—ÃË=4Í_≈ª=Ôgã_-^=œá_≈kª^=_ÂΟƒ=Ω=Ô’Ÿ›ª^=ÔÎfà≈ÿ^=IÔÍÉÈ≈åÿ^=——®Ô=àÛ_å~= Ÿg¥=PQU{QMP=Œÿ^=€_Íá=ÌÉÈ≈ã=Ñ·ƒ=Ôgã_-^=_ÂΟƒ=�_—ÃË=4Í_≈›Ÿÿ=ÔÎÿËÑÿ^=àÍà—kŸÿ=Ïÿ_ª^=^á_gkƒ^=‚‹=N=àÍ_·Í=OMNSfl=K=

SJ „Ëä©=

=Ω=_›‘PM=2›kgã=OMNT=fl

==Ω=_›‘PN==2›åÍÉOMNS=fl

==Ω=_›‘N==àÍ_·ÍOMNS=fl

Ôƒ_òf==∆·îÿ^=Ô‹_j QQN{PMR==PTO{NQV==RQV{UQM É^È‹==fl_~ Q{VNP==S{VRO =N{TNU

á_λ=∆�– QOQ{SSR==PUO{RSM =PRQ{MRO m^äÕ®=ÔÎÛ_ΛΑ NUM{NRO==NSO{MQN =NNP{OMN

=N{MRN{MPR==VOP{TMO =N{MNU{UNN

===

Page 29: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

=Ô‘àèԃț.^=σ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=F‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|ÔE==d=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=€Èv=m_v_òÍÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ïj3ÕÿàÂè`=Ô≈åkÿ^Ë=Ôn˙oÿ^=ÎÂk·ª^≤k==ΩPM=2›kgã=OMNTfl===EÔ≈r^à‹=4»F=

=œ˘cf= ÿ_gª^=∆Î∏FÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^=E÷ÿÖ=œ˙~=à‘ÜÍ=%=_‹=

۲۸

TJ dm^á_›okã=Ω=∆Íá_ê‹=Óá^Ñ‹=ÓáÈîf=Ô‘3ê‹===⁄o›kj=∆Íá_êª^==Ω=Ô‘3ê‹=ÓáÈîf=Óá^Ѫ^m_‘àêÿ^==m_‘àê‘=_ÂåÎãaj=#=;ÿ^=ÔÎÿ_kÿ^ÓÉËÑ®=ÔÎÿÈÙå‹=m^Ö==Ô’Ÿ›ª^=Ω=⁄›≈jË

=WÔÍÉÈ≈åÿ^=ÔÎfà≈ÿ^===PM=2›kgã=OMNT=PN=2›åÍÉ=OMNS=

«Ëàê‹==Ô‘3ê‹=ÓáÈîf=á^Ñ‹ Ôgå‡=ÔÎ’Ÿª^ Ôgå‡=ÔÎ’Ÿª^ Ô‘àè==„ËàÕÎèçgΟÎÃ=ÔÍÉÈ≈åÿ^ RMB=RMB=Ô‘àè=„ËàÕÎè=çgΟÎÃ=⁄Îg§^ RMB=RMB=Ô‘àè=ÓÉËÑ-^=ÔΟÍÈwkÿ^=m_ÍË_›Î‘Ë3gÿ^=G RMB=RMB=

=_›ÎÃ=ÏŸÍ=ïÄŸ‹=Ô‘à•^=Ω=ˇ^m^á_›okã=€˙~=Ó3Ã=ÿ^kå≈Ô=àÂè^=ÔÎÂk·ª^=Ω=PM=2›kgã=OMNTfl=W=

=Ô‘àè=„ËàÕÎè=çgΟÎÃ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=

=Ô‘àè==„ËàÕÎè=çgΟÎÃ=⁄Îg§^=

=Ô‘àè==m_ÍË_›Î‘Ë3gÿ^ÓÉËÑ-^=ÔΟÍÈwkÿ^=

=Ïÿ_∏ˇ^=

Ω==ÔÍ^ÑfÓ3Õÿ^==UUM{TPP==N{RVN{TRN= J==O{QTO{QUQ====Ω_ì=Ω=Ô‘àêÿ^=Ôîv}_fá`=∆Íá_ê‹=

Ô‘3ê‹=ÓáÈîf=Óá^Ñ‹=NVT{VQS==

OOR{MRV=

J==

QOP{MMR=m_≈ÍâÈj==}_fá^=FOOR{MMME==FOVM{SORE==J==FRNR{SORE=

_›‘=Ω=PM=2›kgã=OMNTfl=URP{STV==N{ROS{NUR= J==O{PTV{USQ=

_›ÎÃ=ÏŸÍ=ïÄŸ‹=Ô‘à•^=Ω=ˇ^m^á_›okã=€˙~=Ô·åÿ^=ÔÎÂk·ª^=Ω=PN=2›åÍÉ=OMNSfl=W=

=Ô‘àè=„ËàÕÎè=çgΟÎÃ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=

=Ô‘àè=„ËàÕÎè=çgΟÎÃ=⁄Îg§^=

=Ô‘àè==m_ÍË_›Î‘Ë3gÿ^ÓÉËÑ-^=ÔΟÍÈwkÿ^=

=Ïÿ_∏ˇ^=

Ω==ÔÍ^ÑfÔ·åÿ^== N{MMU{PRU = N{PTQ{OQU = QPR{RSP = O{UNU{NSV ===Ω_||||||ì=Ω=Ô‘à||||||êÿ^=Ô||||||îv}_||||||fá`=L

EàÛ_|||||||å~F=∆Íá_|||||||ê‹==ÓáÈ|||||||îf=Óá^Ñ|||||||‹Ô‘3ê‹=

ONV{ORM =

PMO{TVN =

FQPR{RSPE=

US{QTU =

Ôî•^=Ω=à~˝^=⁄‹_êÿ^=⁄~Ñÿ^=ÉÈ·f=- FVNPE - FVNPE m_≈ÍâÈj==}_fá^=FPQS{UTRE= FUQ{PTRE= -= FQPN{ORME =

_›‘=Ω=PN=2›åÍÉ=OMNS=UUM{TPP ==== ==== N{RVN{TRN= -= O{QTO{QUQ===

==G€˙~==Ω=ÔÎÂk·ª^=Ô·åÿ^PN==2›åÍÉOMNSflÓÉËÑ-^=ÔΟÍÈwkÿ^=m_ÍË_›Î‘Ë3gÿ^=Ô‘àè=lŸsã=I==ÓáÈîf=Óá^Ѫ^=m_ƒËàêª^=ÒÑvd=F=Ô‘3ê‹E==àÛ_å~‚ƒ== Ÿg¥=Ô·åÿ^N{MNT{SVR=Œÿ^=ÌÉÈ≈ã=€_Íá=K=Ôîv=mâË_°=IÊΟƒ=^Ú_·fËÔ‘àêÿ^==àÛ_å¶^=ΩԛΖ=_‰á_›okã^=

=ΩÔ‘àè=m_ÍË_›Î‘Ë3gÿ^=ÔΟÍÈwkÿ^=IÓÉËÑ-^=÷ÿÜÿË=lŸsã=Ô‘àêÿ^=àÛ_å~=Ô·åŸÿ= Ÿg¥=QPR{RSO=`Œÿ=€_Íá=ÌÉÈ≈ã=_¥=€É_≈Í=Ã_ì=ԛΗÿ^=ÔráѪ^=àj_ÃÑÿ_f=Ô‘àêŸÿK==

== =G=ÅÍá_kfNP=ÈÎÿÈÍ=OMNTfl=ԃț.^=Ôîv=⁄‹_‘=∆Îf=Ñ—ƒ=∆ΖÈj=#=I=ƒ_·îÿ^= á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==m_ÍË_›Î‘Ë3gÿ^= Ô‘àè=Ã

ÔΟÍÈwkÿ^Ë=I==ÅÍá_kfNU== àfÈk‘`OMNT= Ô…ÿ_gÿ^= _Âkîv=∆Îf=lµ`= _‡`=ƒ_·îÿ^= á_›okã˙ÿ= ÔÍÉÈ≈åÿ^= ԃț.^=l·Ÿƒ`=IflRM=Ã=B=ԛΗf=Ô–˙ƒ=ÒÖ=4»=œàù=≥d=ÔΟÍÈwkÿ^=m_ÍË_›Î‘Ë3gÿ^=Ô‘àèd=_‰áÑ–=ÔÎÿ_∏PN=F=}_òÍ^=ÒÉÈ≈ã=€_Íá=„ÈΟ‹OO=KE=

Page 30: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

=Ô‘àèԃț.^=σ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=F‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|ÔE==d=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=€Èv=m_v_òÍÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ïj3ÕÿàÂè`=Ô≈åkÿ^Ë=Ôn˙oÿ^=ÎÂk·ª^≤k==ΩPM=2›kgã=OMNTfl===EÔ≈r^à‹=4»F=

=œ˘cf= ÿ_gª^=∆Î∏FÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^=E÷ÿÖ=œ˙~=à‘ÜÍ=%=_‹=

۲۹

_›ÎÃ=ÏŸÍ=ïÄŸ‹=Ô‘à•^=Ω=m^á_›okã˘^=_›‘=Ω=N=àÍ_·Í=OMNSWfl=

=Ô‘àè=„ËàÕÎè=çgΟÎÃ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=

=Ô‘àè==„ËàÕÎè=çgΟÎÃ=⁄Îg§^=

=Ô‘àè==m_ÍË_›Î‘Ë3gÿ^=ÓÉËÑ-^=ÔΟÍÈwkÿ^=

=Ïÿ_∏ˇ^=

========Ïv_kkÃ˘^=ÑÎìàÿ^=N{MPP{USM= N{OMO{PUU= N{NVO{UOQ= P{QOV{MTO=

=Ω_ì=Ω=Ô‘àêÿ^=Ôîv}_fá` EÓá_å~F =∆Íá_ê‹=Ô‘3ê‹=ÓáÈîf=Óá^Ñ‹=

OPS{VVU =

NTN{USM =

FTRT{OSNE =

FPQU{QMPE=

m_≈ÍâÈj==}_fá^=FOSO{RMME= - = - = FOSO{RMME=Ï‹_k¶^=ÑÎìàÿ^= N{MMU{PRU = N{PTQ{OQU = QPR{RSP = O{UNU{NSV =

=

UJ €_ª^=é`á=«ÈÃѪ^=

=Ω=_›‘PM=2›kgã=

OMNTfl =_›‘PN==Ω==2›åÍÉ

OMNSfl ==Ω=_›‘N==àÍ_·Í

OMNSfl

Q{RMM{MMM==ԛΗf=fiÂãNM==fiÂåŸÿ=ÌÉÈ≈ã=€_Íá Q{RMM{MMM =Q{RMM{MMM =Q{RMM{MMM

VJ úËà–=ÔŸÍÈù=⁄r˚==

⁄o›kj=úËà—ÿ^=⁄r˚=Ω= ÿ_gª^=ÔfÈwåª^=‚‹=m˙ÎÂåj=úËà–=lŸîv=_ÂΟƒ=Ô‘àêÿ^=Ô≈f_kÿ^=_Âj_‘àèË=‚‹=ԃțß=‚‹=◊È·gÿ^=ÔÍá_skÿ^=ÔΟ-^=IÔÎg·r˘^Ë=”ËÑ·ìË=m^á_›okã˘^=‹_≈ÿ^Ô==”ËÑ·ìËÔΛ·kÿ^==KÌÉÈ≈åÿ^=σ_·îÿ^d=_¥=ÔÕŸk©=m_‡_›òf=ÔÿÈÕ’‹=m˙ÎÂåkÿ^=Á܉=„

= ÔÎ’·f=m_f_åvË=m^Ñ≈‹=Ÿƒ=m_‡_›ó=÷ÿÖ=ΩÔ‘àêŸÿ= K⁄›¢=Á܉=úËà—ÿ^=m˘Ñ≈‹=ÔÿÈ›ƒ=ԃȷk‹=âË_skj=€Ñ≈‹=áÈgÎÿ=“åkjË=∆‹=øËàè=m_Ζ_Õj^=åkÿ^m˙ÎÂ=Ô·_›kÛ˘^=KfikÍ=É^Ñã=Á܉=úËà—ÿ^=Ÿƒ=`ø_å–=Œî‡=ÔÍÈ·ã=KŒÎ·îj=#=Úä§^=“wkåª^=‚‹=úËà—ÿ^=⁄r˚=

Ñ≈f=PM=2›kgã=OMNUfl== ‚›óm_‹^äkÿ^=Ô‘àêÿ^= Ÿƒ= h≠Ë= KÔÿË^Ñk‹= 4»=ˇ^=m_Ζ_Õj^= ∆Î∏= Ω= _ÂΟƒ= ñÈî·ª^= fl_’v˘_f= fl^äkÿ=KúËà—ÿ^=m˙ÎÂåj=

=NMJ úà–=ч_å‹=‚‹==Ô≈f_j=Ô‘àè=Ã=à�Îå‹=4»=÷Íàè

#==Ô‘àêŸÿ= Eà�Îåª^= 4»= ÷Íàêÿ^F= ÓÉËÑ-^= m_ÍË_›Î‘Ë3gŸÿ= ÔÎfà≈ÿ^= çgΟÎÃ= „ËàÕÎè= Ô‘àè= ‚‹= ч_åª^= úà—ÿ^= Ÿƒ= €Èî•^= m^à›ÎÿÈgŸÿ= ÔÍÉÈ≈åÿ^Í`= ⁄›Æ= ˘Ô==Ô‘àêŸÿ= ÔÍÑ—·ÿ^= ‚‹= ‡É`= Ñv= Ÿƒ= Ô¡Ã_-^Ë= IÓÉÑ®= øËàè= àÃ^Èkÿ= ÁÉ^Ñã= ∆òØË= Im˘È›ƒ

=ÔÍá_skÿ^=úËà—ÿ^=m˙ÎÂåj=m_Ζ_Õj^=Ω=ÓÉá^Èÿ^=øËàêŸÿ=�_—ÃË=÷ÿÖË=m^à›ÎÿÈgŸÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=}_òÍdFVKE===

NNJ =◊È’ì===ÅÍá_kfOR== „_g≈èNQPR=“Ã^Ȫ^F= |‰OP=È·ÈÍ=OMNQ=ԛΗfË= IÌÉÈ≈ã=€_Íá= „ÈΟ‹=;Ù‹Ë= á_Ο‹= ԛΗf= �_‘È’ì=fiΑË3f=máÑì`=IEfl

=€Ñ≈‹=á^Ñìˇ^=⁄›Æ=Ká^Ñìd=ÓË˙ƒ=Ë`=fiî~=„ËÑf=÷îŸÿ=ÌÉÈ≈ã=€_Íá=„ÈΟ‹=_‰áÑ–=ÔÎ5dÔÿÈ›ƒ==≤f=ÓÑÛ_åÿ^=á_≈ã˚^=é_ã`=Ÿƒ=4…k‹=ë‹_‰=�̂ÑÛ^â=EáÈgÍ_ãF=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ÔÎfà≈ÿ^=Ô’Ÿ›ª^=Ω=◊È·gÿ^N{T=kåÍ=B=É^Ñåÿ^=◊È’îÿ^=“wkåj=KÔ·ã=Œî‡=⁄‘=ÔÍ_‡=Ω=É^Ñåÿ^=“w

=Ω=_–_—wkã^=ÅÍá_kf=ÔÎ5ˇ^=ԛΗÿ_fOM==€^ÈèNQQM=“Ã^Ȫ^F=|‰OP=È·ÈÍ=OMNV=KEfl==

⁄o∑== ÔÎÿ_ª^= fiÛ^È—ÿ^= Á܉= Ω= ◊È’îÿ^= ÑÎìáÔÎÿË˚^=ÓÑvȪ^= ÿ_gÿ^Ë== Ã= _›‘PM=à›kgã=OMNT Ÿg‹= fl=N{MTM=ÌÉÈ≈ã= €_Íá= „ÈΟ‹=======FPN=2›åÍÉ=OMNS==fl=WNMTM=„ÈΟ‹==á_›okã^=ԛΖ=É_≈gkã^=Ñ≈f=ÓáÑîª^=◊È’îÿ^=ԛΖ=EÌÉÈ≈ã=€_ÍáÔ‘àêÿ^=K◊È’îÿ^=Á܉=Ω=

Page 31: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

=Ô‘àèԃț.^=σ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=F‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|ÔE==d=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=€Èv=m_v_òÍÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ïj3ÕÿàÂè`=Ô≈åkÿ^Ë=Ôn˙oÿ^=ÎÂk·ª^≤k==ΩPM=2›kgã=OMNTfl===EÔ≈r^à‹=4»F=

=œ˘cf= ÿ_gª^=∆Î∏FÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^=E÷ÿÖ=œ˙~=à‘ÜÍ=%=_‹=

۳۰

NOJ ÔÎüá=EÓá_å~F==fiÂåÿ^=fikÍ===i_åkvdÔÎüá=EÓá_å~F=ÔÎã_ã˚^=fiÂåÿ^=ÔòÕĪ^Ë==Ô›å–=“Íàù=‚ƒ=Ω_ìyfá=Ó3Õÿ^=ÑÛ_≈ÿ^==Ô‘àêÿ^=Ω=≤›‰_囟ÿ=æãÈkª^=Ÿƒ

=Ô›Û_—ÿ^=ÔÍÉ_≈ÿ^=fiÂã˚^=ÉÑ≈ÿ=yràª^=€˙~Ó3Õÿ^=WÏŸÍ=_›‘===================================================================================Ôn˙oÿ^=Ó3ÕÿàÂè`===Ã==ÔÎÂk·ª^PM=2›kgã=========Ó3ÕÿÔ≈åkÿ^==Ω=ÔÎÂk·ª^=àÂè`PM=2›kgã=

OMNTfl==OMNSfl===OMNTfl===OMNSfl=

=Ã_ìyfá=EÓá_å~F==Ó3Õÿ^=Ã=≤›‰_囟ÿ=ÑÛ_≈ÿ^Ô‘àêÿ^ OOS{QTQ

=

FNQN{OTTE

==

SMS{OTM

==

PV{OSV

=€˙~=Ô›Û_—ÿ^=ÔÍÉ_≈ÿ^=fiÂã˘^=ÉÑ≈ÿ=yràª^=æãÈkª^Ó3Õÿ^

QRM{MMM QRM{MMM QRM{MMM QRM{MMM

M{RM FM{PNE N{PR =M{MV = =

NPJ =Ó_‘äÿ^ËhÛ^àòÿ^== ≥d= ÔÍÈ‘äÿ^= m^á^à–ˇ^= fiÍÑ—kf= Ô‘àêÿ^= l‹_–ÔÎÙ7^=Ô‹_≈ÿ^=ÿ= fl_≈ÿ^= kvË= Ô—f_åÿ^= m^È·åŸÿ= ⁄~Ñÿ^Ë= Ó_‘äŸOMNRfl= l‹_–= K= ÔÙÎ7^=Ú^àref

=fl_≈ÿ^=≥d=ÔÍÈ‘äÿ^=øÈfàÿ^OMNQfl==fl_ƒ=kvË=Ô—f_åÿ^=m^È·åÿ^=∆Î∏=‚ƒ=_Âjàr`=;ÿ^=ÔÍÈ‘äÿ^=øÈfàÿ^=Ÿƒ=Ô—Ã^Ȫ^=lµË=IOMMNKfl=

fàÿ^=Ÿƒ=Ô‘àêÿ^=ló3ƒ^ÈÍÈ‘äÿ^=øÔ==fl^ȃ˚^=‚ƒ=ÓáÉ_îÿ^OMMO=Ë=flOMMPË=ÔÎgÍàòÿ^=ÔÍÈ‘äÿ^=ÔÎÃ_·Ùkã˘^=ú^3ƒ˘^=Ô·§=ÒÑÿ=fl÷ÿÖ==_ÂjÑ≈gkã^=;ÿ^=ÉÈ·gÿ^=ö≈f=ŸƒÔÙÎ7^=tk‡Ë== Ÿg¥=m_–ËàÃ=_·ƒOQ{Q==Ôgÿ_�ª^=öÎÕÄkf=_‰á^à–=Ô·sŸÿ^=máÑì`=Ñ–Ë=^܉=KÌÉÈ≈ã=€_Íá=„ÈΟ‹

= Ÿg‹=≥dNO{Q==K%_¡ª^=„^ÈÍÉ=ÒÑÿ=á^à—ÿ^=^܉=Ÿƒ=Ô‘àêÿ^=ló3ƒ^=Ñ–Ë=IÌÉÈ≈ã=€_Íá=„ÈΟ‹=^ÜÂf=ïî©=‚ÍÈ’kf=Ô‘àêÿ^=l‹_–=і˪^=„^ÈÍÉ=⁄g–=‚‹=ú^3ƒˇ^=Ã=Û_·ÿ^=lgÿ^=≤•= Ÿgª^K%_¡=

=ú^3ƒ˘^= Ô·§=ÒÑÿ= Ô‘àêÿ^=ló3ƒ^ÔÎÛ^Ñkf˘^== ÔÍÈ‘äÿ^=øÈfàÿ^=Ÿƒ= ÔÎgÍàòÿ^= ÔÍÈ‘äÿ^ÓáÉ_îÿ^=‚ƒ=fl^ȃ˚^=‚‹=OMMQ=flË=fl_≈ÿ^=kv

OMMS= ÉÈ·gÿ^= ö≈f= Ÿƒ= ÷ÿÖË= flkÿ^=_ÂjÑ≈gkã^=ÔÙÎ7^=tk‡Ë=_·ƒ=m_–ËàÃ= Ÿg¥=NT{R=ÌÉÈ≈ã= €_Íá= „ÈΟ‹I==_‰á^à–= Ô·sŸÿ^= máÑì`= Ñ–Ëÿ_�ª^= öÎÕÄkf= ≥d= ÔgNS{U==  Ÿg‹= É^Ñåf= Ô‘àêÿ^= l‹_–= Ñ–Ë= KÌÉÈ≈ã= €_Íá= „ÈΟ‹R{T==Ô·sŸÿ^= ÒÑÿ= �_ó^3ƒ^= l‹Ñ–Ë= ÌÉÈ≈ã= €_Íá= „ÈΟ‹

ÔÎÃ_·Ùkã˘^==  Ÿg¥=ÔÎgÍàòÿ^= ÔÍÈ‘äÿ^NN{N== Óá^ɡ^=m^àÍÑ—kÿ= �_—ÃË= KÌÉÈ≈ã=€_Íá=„ÈΟ‹Ñ—Ã==ïî©=hηskf= Ô‘àêÿ^=l‹_–=  Ÿg¥NN{N=®=ÉÈ·gÿ^=⁄f_—‹=ÒÉÈ≈ã=€_Íá=„ÈΟ‹Ë=Kú^3ƒˇ^=Ã=lgÿ^=≤•=œ˙¶^=⁄=ÅÍá_kf=ONéá_‹OMNTflI=máÑì`=Ô·sŸÿ^=ˇ^ÔÎÃ_·Ùkã==€Èg—f=_‰á^à–

=‚‹=ԗΗêÿ^=m_‘àêŸÿ=Ô‹Ñ—ª^=úËà—ÿ^=fiåü=_ÂgŸù=ïØ=_›ÎÃ=ÔÎgÍàòÿ^=ÔÍÈ‘äÿ^=ÔÎÛ^Ñkf˘^=ú^3ƒ˘^=Ô·§=á^à–=Ÿƒ=Ô‘àêÿ^=œ_·Ùkã^I=ÌÈ‘äÿ^=_ÂÛ_ƒË==€Ñ≈‹=æfá=Ÿƒ=Ô‘àêÿ^=lŸîvË‚‹=⁄~Ñÿ^Ë=Ó_‘äŸÿ=Ô‹_≈ÿ^=ÔÙÎ7^==ࡇ=ÊÂrÈÿ=ÔÎÃ_·Ùkãˇ^=Ô·sŸÿ^=ÑÎÍaj=ÊgrÈ¥=#=ÒÜÿ^Ë

=IÊΟƒË=K Ÿgª^=⁄‹_‘=‚‹=_‰˜_ÕƒdË=Ô‘àêÿ^==ÅÍá_kfËO==ÈÍ_‹OMNTI==ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè=‚‹=áÉ_îÿ^=’·gÿ^=„_›òÿ^=i_�~=Éá=#= Ÿg¥=ƒ_·îÿ^= á_›okã˙ÿNN{N==€_Íá=„ÈΟ‹ÒÉÈ≈ã==ÊòÎÕ£=Ñ≈f=Ã_îÿ_f= ÔÎÿ_•^= Ó3ÕŸÿ= Á_‘äÿ^=œËàî‹=u^áÉd=#Ë=I=ïîÄ¥Ó_‘â=

d Ÿg¥=Ê·‹=úà…ÿ^=Õk‡=NN{N=K=ÒÉÈ≈ã=€_Íá=„ÈΟ‹==

=‚‹=fl^ȃ˙ÿ=ÔÙÎ7^=‚ƒ=ÓáÉ_îÿ^=ÔÍÈ‘äÿ^=øÈfàÿ^=Ÿƒ=Ô‘àêÿ^=ló3ƒ^OMMT==kvËOMNQ==m_–ËàÕf=Ô‘àêŸÿ=ÔÙÎ7^^=Ôgÿ_�‹=_·ƒ=tk‡=kÿ^Ë= Ÿg¥=ÔÍÈ‘âQO=‹K=ÒÉÈ≈ã=€_Íá=„ÈΟ=

==

Page 32: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

=Ô‘àèԃț.^=σ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=F‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|ÔE==d=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=€Èv=m_v_òÍÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ïj3ÕÿàÂè`=Ô≈åkÿ^Ë=Ôn˙oÿ^=ÎÂk·ª^≤k==ΩPM=2›kgã=OMNTfl===EÔ≈r^à‹=4»F=

=œ˘cf= ÿ_gª^=∆Î∏FÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^=E÷ÿÖ=œ˙~=à‘ÜÍ=%=_‹=

۳۱

= IfiΑË3gf= “Ÿ≈kÍ= _›ÎÃ= l‹Ñ–EfiΑË3fF= Ô‘àêÿ^=⁄~Ñÿ^Ë= Ó_‘äŸÿ= Ô‹_≈ÿ^= ÔÙÎ7^= ≥d= ÔÍÈ‘äÿ^= _Âj^á^à–d=?FÔÙÎ7^= fl_ƒ= kv= E?OMNRflK=Ë mÉÑã==Ô—wkåª^=Ó_‘äÿ^áȑܪ^=fl_≈ÿ^=‚ƒ=ÓÑΗ‹=Ó_‘â=ÓÉ_Âè=Ÿƒ=_ÂgrÈ¥=lŸîvË=ωË=m_ùÈfàÿ^=‚‹=Éу=ÔÙÎ7^=máÑì`=Ñ–Ë=I

=_›‘WÏŸÍ - l‹_–==fl_≈ÿ^=‚ƒ=Ô‘àêÿ^=Ÿƒ=æfàÿ_f= = ÔÙÎ7^OMNQflI=hÿ_�jË=ÔÙÎ7^== _‰áÑ–=ÔÎÃ_ód=ÔÍÈ‘â=m_–ËàÃ=É^Ñåf=Ô‘àêÿ^RO{R==„ÈΟ‹

ÌÉÈ≈ã= €_Íá= Ô‘àêÿ^= l‹_–= ÊΟƒË= Kˇ_fÔ΋_¡·ÿ^= ÓѪ^= €˙~= ÔÍÈ‘äÿ^= Ôgÿ_�ª^= Ÿƒ= ú^3ƒ= K= Óá^Éd= ÒàjÔ‘àêÿ^==ïîĪ^= „af„È’ª^==ÔÎ�…kÿ=�œ_‘ÔÍ`=gÿ_�ª^=Á܉=‚ƒ=tk·j=Ñ–=m_–ËàÃÔK

- l‹_–== fl_≈ÿ^= ‚ƒ= Ô‘àêÿ^=Ÿƒ=æfàÿ_f= ÔÙÎ7^OMNOflI== _‰áÑ–= ÔÎÃ_ód= ÔÍÈ‘â=m_–ËàÃ= É^Ñåf= Ô‘àêÿ^= hÿ_�jËPR{R==€_Íá= „ÈΟ‹

ÌÉÈ≈ã=Ô‘àêÿ^=l‹_–=Kˇ_fÔ΋_¡·ÿ^=ÓѪ^=€˙~=ÔÍÈ‘äÿ^=Ôgÿ_�ª^=Ÿƒ=ú^3ƒ=_›‘=l‹_–==‚ƒ=Ô‘àêÿ^=Ÿƒ=æfàÿ_f=�_—v˘=ÔÙÎ7^= fl^ȃ˚^OMNN= IflOMNO= IflOMNP= _‰áÑ–= ÔÎÃ_ód= ÔÍÈ‘â= m_–ËàÃ= É^Ñåf= Ô‘àêÿ^= hÿ_�jË= Ô≈›kß= flVR{R=ÌÉÈ≈ã= €_Íá= „ÈΟ‹=I

= fl_≈ÿ^= ‚ƒ= Ôgÿ_�ª^= Ê·›òk‹OMNOˇ_f= Ô‘àêÿ^= l‹_–= Kflú^3ƒ== ÓáÉ_îÿ^= ÔÍÈ‘äÿ^= Ôgÿ_�ª^= Ÿƒ= Óáȑܪ^= fl^ȃ˚^= ‚ƒ=ÓѪ^= €˙~·ÿ^Ô΋_¡ˇ^=Ôã^áÑf=ÔÎÛ^Ñkf˘^=Ô·sŸÿ^=l‹_–Ë==I=ÅÍá_kf=_‰á^à–=máÑì`Ë=ú^3ƒOP==⁄Íàf`OMNT=m_–ËàÃ=∆ÃÑf=Ïò—Í=ÌÜÿ^Ë=flÔÍÈ‘â=

_‰áÑ–=R{T=„ÈΟ‹==ÁáÑ–=_¥=ÔÙÎ7^=⁄g–=‚‹=ÔÍÈ‘äÿ^=Ôgÿ_�ª^= Ÿg‹=öÎÕ£Ë=ÌÉÈ≈ã=€_ÍáUV{R==€_Íá=„ÈΟ‹IÌÉÈ≈ã =Ô‘àêÿ^=l‹_–Ë=ÏÛ^Ñkf˘^=á^à—ÿ^=œ_·Ùkã_fKÔÎÃ_·Ùkã˘^=Ô·sŸÿ^=⁄g–=‚‹=Ôã^áÑÿ^=ÑΖ=«ÈóȪ^Ë

=- = ÔÍÈ‘äÿ^= Ô·sŸÿ^=máÑì`= _›‘^á^à–= ÔÎÛ^Ñkf˘^I=_›ÎÃ=fl_ƒ=‚ƒ= = ÔÙÎ7^=æfá=ïØ =OMNM=m_–ËàÕf= = ÔÙÎ7^=ÊgrÈ¥=lgÿ_ù=ÌÜÿ^Ë=fl

= Ÿg¥=ÔÍÈ‘âTQ{QO==ÁáÑ–=_¥==ÔÙÎ7^=⁄g–=‚‹=ÔÍÈ‘äÿ^=Ôgÿ_�ª^= Ÿg‹=öÎÕÄkf=Ïò—Í=IÌÉÈ≈ã=€_Íá=„ÈΟ‹TQ{N==Ó_‘â=∆ÃÉË=„ÈΟ‹=_‰áÑ–=áȑܪ^=fl_≈ÿ^=‚ƒOQN{QUR=Ñ–Ë=Kæ—Ã=ÌÉÈ≈ã=€_Íá=ˇ^=Ô·§=ÒÑÿ=á^à—ÿ^=^܉=Ÿƒ=ÔÙÎ7^Ë=Ô‘àêÿ^=‚‹=⁄‘=ú3ƒ^^3ƒ=ú

ˇ^IÔÎgÍàòÿ^=ÔÍÈ‘äÿ^=ÔÎÃ_·ÙkãpÎv ˇ^=á^à—ÿ^=áÑì=fi–á=Ω_·ÙkãNTNP==ÅÍá_kfNN==⁄Íàf^OMNT=÷ÿÖË=ÏÛ^Ñkf˘^=á^à—ÿ^=ÑÍ`=ÌÜÿ^Ë=fl=∆ÃÑf=_‰áÑ–=ÔÍÈ‘â=m_–ËàÃ=Ô‘àêÿ^OQN{QUR==ÁáÑ–=_¥=ÔÙÎ7^=⁄g–=‚‹=ÔÍÈ‘äÿ^=Ôgÿ_�ª^= Ÿg‹=öÎÕ£Ë=ÌÉÈ≈ã=€_ÍáTQ{MV==„ÈΟ‹

KÌÉÈ≈ã=€_Íá =

NQJ ˚^m^ËÉ=ÔÎÿ_ª^===˚^€Èì=ÔÎÿ_ª^===

=Ω=_›‘PM=2›kgã==OMNT=fl=

==Ω=_›‘PN==2›åÍÉOMNS=fl=

==Ω=_›‘N==àÍ_·Í==OMNS=fl=

úËà–==≤Õ¿È‹ NMU{TSV NNM{QRQ RQ{NVM úà–==ч_å‹d=≥=«Ëàê‹=Ô‘3ê‹=ÓáÈîf=Óá^Ñ‹=J J TR{MMM

�_‹Ñ—‹=m_≈ÃÉ=Ë`=Òà~^=Ô·ÍÑ‹=ÓÑìá=PUM{SNP POV{PUR OQR{USM ª^“wkå==‚‹m_Âr==Ô–˙ƒ=m^Ö OPO{POM OTS{SSV OOO{TTR

„È·ÍÑ‹=„ÈÍá_°=UVR{STS= RSO{UPN URM{OOT

∆Û^ÉË=⁄r˚=STO{PMM= TVQ{UMM SQM{MMM Ë=Ñ—·ÿ^_‹==Ê›’v=Ω=P{RPP{UPS= O{UPP{QRO O{RMR{UON

R{UOP{RNQ Q{VMT{RVN Q{RVP{UTP

====

Page 33: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

=Ô‘àèԃț.^=σ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=F‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|ÔE==d=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=€Èv=m_v_òÍÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ïj3ÕÿàÂè`=Ô≈åkÿ^Ë=Ôn˙oÿ^=ÎÂk·ª^≤k==ΩPM=2›kgã=OMNTfl===EÔ≈r^à‹=4»F=

=œ˘cf= ÿ_gª^=∆Î∏FÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^=E÷ÿÖ=œ˙~=à‘ÜÍ=%=_‹=

۳۲

=m_‹^äkÿ˘^=ÔÎÿ_ª^===

=Ω=_›‘PM=2›kgã=

OMNT=fl===_›‘PN=Ω==2›åÍÉ

OMNS=fl==›‘Ω=_=N===àÍ_·Í

OMNS=fl==

úËà–==⁄r˚^=ÔŸÍÈù=U{UQN{USN= V{RMR{QRR NM{TUU{TPR

=‚‹=ч_å‹=úà–=Ô≈f_j=Ô‘àè=Ã=à�Îå‹=4»=÷Íàè=N{MMT{VRN= VUR{VOV VQV{RSO

◊È’ì=N{MTM{MMM= N{MTM{MMM N{MTM{MMM

=„ÈÍá_°=„È·Û^É NMO{ORV VR{MRU NOT{NQU

=m_—wkå‹=Ë`=Òà~^=Ô·Û^É=ÓÑìá RNV{SMQ= QRP{NQU = PSU{TNO =ª^“wkå==≥^m_Âr=m^Ö==Ô–˙ƒ=OMQ{RNN= OUU{MVU OMP{TVQ

NN{TQS{NUS NO{PVT{SUU NP{RMT{VRN

=- 2k≈j=Óá^Éd=Ô‘àêÿ^=„`=fiΗÿ^=ÔÿÉ_≈ÿ^=„È·ÍÑ›Ÿÿ=„ÈÍá_skÿ^=∆Û^ÉÈÿ^Ë=⁄r˚=ÓÑìá˚^Ë=Ô·ÍѪ^=Òà~˘^=kåª^Ë“w=‚‹=m_Âr=m^Ö=Ô–˙ƒ=

„È·Û^Ñÿ^Ë=„ÈÍá_skÿ^=m_—wkåª^Ë== =Òà~˚^= Ô·Û^Ñÿ^= ÓÑìá˚^Ë“wkåª^Ë== Ô–˙ƒ= m^Ö= m_Âr= ≥^Úä§^Ë==ÔŸÍÈù= úËà—ÿ^= ‚‹= €Ë^Ñkª^⁄r˚^=iá_—j=_›Ζ=ÔÍ3ÃÑÿ^=hgåf=àî–=b⁄r=_Âj_–_—wkã^K

- máÑ–=Óá^ɡ^=„d=ԛΗÿ^==ÔÿÉ_≈ÿ^úËà—ÿ==Ô≈f_j=Ô‘àè=Ω=à�Îå‹=4»=÷Íàè=‚‹=ч_åª^=úà—ÿ^Ë=⁄r˘^=ÔŸÍÈù=úËà—ÿ^Ë=≤տȪ^

=◊È’îÿ^Ë;ÿ^Ë=Œ·îj=‚›ó=ÒÈkå‹=F=ÔÿÉ_≈ÿ^=ԛΗÿ^P=E˘=ŒŸk£=�_Íà‰Èr=‚ƒ=_Âk›Î–=ÔÍ3ÃÑÿ^=˚=÷ÿÖË=„m˘Ñ≈‹=ÔÿÈ›≈ÿ^=Ÿƒ=܉Á=m^Ëɢ^=ÔÎÿ_ª^=4…kj=∆‹=4…j=m˘Ñ≈‹=ÔÿÈ›≈ÿ^=Ω=”Èåÿ^K=

=NRJ ˇ^m_‹^äkÿ=ÔŸ›k-^==

Ω==IÉ_k≈ª^=€_›ƒ˘^=”_Îã`ÔΟ-^=◊È·gÿ^=máÑì=_Â≈‹=⁄‹_≈kj=kÿ^=I=ԃț.^=ÔÍÉ_≈ÿ^=_7_›ƒ`=ÓáËÉ=€˙~Ë=_·ƒ=Ôf_·===ÔÎ’·f=m_‡_›ó=  Ÿg¥PVN{R=„ÈΟ‹=€_Íá=ÌÉÈ≈ã=FOMNSfl= WURT{P=„ÈΟ‹=€_Íá=EÌÉÈ≈ãK=€˙~== Ô·ãOMNMI== Ô‘àè= máà–fiΑË3f=÷Íàêÿ^Ë=4»=

à�Îåª^=`á=ÓÉ_Íâ€_5==m^à›ÎÿÈgŸÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=Ô‘àêÿ^ Ÿg¥=P{PVQ==ÌÉÈ≈ã=€_Íá=„ÈΟ‹ÒÜÿ^=à‹˚^==ÌɯÍd=à�Îåª^=4»=÷Íàêÿ^=Ñg’j=≥=ŒÎÿ_’jd=máà–Ë=KÔÎÃ_ód=Ô‘àêÿ^=Óá^ÉöÍÈ≈j==€˙~=‚‹=à�Îåª^=4»=÷Íàêÿ^=⁄g—kåª^=Ω=ÔÍÈ·ã=m_ƒÈÃÑ‹=É^Ñãd≥^=^É_·kã==}_fá˘^

Ü~^Ë=Ô‘àêŸÿ=ÔΟg—kåª^�̂==K€_ª^=é`á=Ω=Ôv3—ª^=ÓÉ_Íäÿ^=ÔsÎk‡=«âȪ^=4»=Ñ—·ÿ^=á_gkƒ˘^=Ω==

NSJ m_‹^äkÿ^=mcÃ_’‹=ÔÍ_‡=ԋѶ^=≤Õ¿È›Ÿÿ=F=fi–á=ÏÿËÑÿ^= Ôgã_-^=á_Î≈ª= �_—ÃËNV= E∆Ã_·‹=≤տȪ^= _›‘=m_‹^äkÿˇ= ÔÎÿ_•^= ԛΗÿ^= fiÎΗkÿ= á_gk~^= Óá^ɡ^=màr`=IΩ==PN=2›åÍÉ=

OMNS= fl=ÔÍá^Èk‘ˇ^= m_ó^3Ãˇ^= ÏŸÍ= _›ÎÃ= KÔÍÑ–_≈kÿ^= m_gÎj3ÿ^Ë= ÔΟ-^= у^È—Ÿÿ= _—ÃË= ≤Õ¿È›Ÿÿ= ԋѶ^= ÔÍ_‡= ÓaÃ_’¥= “Ÿ≈kÍ= _›Îû=≤Õ¿È›Ÿÿ=ԋѶ^=ÔÍ_‡=mcÃ_’‹=fl^äkÿ^=i_åkvˇ=Ô‹ÑÄkåª^=ÔåÎÛàÿ^=W€È›ª^=4=

• =fiî¶^=€Ñ≈‹===Q{PMB • hj^Ëàÿ^=Ω=ÓÉ_ÍäŸÿ=∆–Èkª^=€Ñ≈ª^=RB=• m_ÎÃÈÿ^=m˘Ñ≈‹Ôó3Õª^=m_ÎÃÈÿ^=m˘Ñ≈‹=Ñ·kåj= W=d= ÔÎåÎÛàÿ^=m_ÎÃÈÿ^=fiÛ^È–=≥LIC (NVTR-TV)=£=#=;ÿ^=Ô·åÿ= _ÂòÎÕ

=KÓÑv^Ë • €Ñ≈‹=àÍËÑkÿ^W=#=É_·kã˘^=≥^=m˘Ñ≈‹=i_wå‡˘^=ÔÍà›≈ÿ^==K?ÔòÕÄ·ª^?==

Page 34: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

=Ô‘àèԃț.^=σ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=F‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|ÔE==d=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=€Èv=m_v_òÍÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ïj3ÕÿàÂè`=Ô≈åkÿ^Ë=Ôn˙oÿ^=ÎÂk·ª^≤k==ΩPM=2›kgã=OMNTfl===EÔ≈r^à‹=4»F=

=œ˘cf= ÿ_gª^=∆Î∏FÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^=E÷ÿÖ=œ˙~=à‘ÜÍ=%=_‹=

۳۳

_›ÎÃ==Ô‘à•^=ÏŸÍŸƒ=ˇ=ÔÎÿ_•^=ԛΗÿ^=fl^äkÿ_’‹Ã≤Õ¿È›Ÿÿ=ԋѶ^=ÔÍ_‡=mc=W=

=Ω=_›‘PM=2›kgã=

OMNT fl===_›‘=ÃPN==2›åÍÉ

OMNSfl =_›‘=Ã=N==àÍ_·Í

OMNSfl

ˇ^=ÑÎìàÿ^Ïv_kkÃ=NOT{MOO= VQ{POV TT{TOO

⁄›-^=Ÿƒ=Ó3Õÿ^=yfá=/=Ô·åÿ^==OO{ORQ= OP{PMR ON{NQU

‹mcÃ_’==ÔƒÈÃÑ‹ FP{NTTE FUOSE FP{SOPE

`}_fáàÛ_å~=L=d=ÓÉ_ƒÿ^é_Η=Òá^Èk‘˘^ J NM{ONQ FVNUE

NQS{MVV NOT{MOO VQ{POV =

NTJ m˙‹_≈ª^==∆‹=ÓÑìá˘^Ëm_Âr==Ô–˙ƒ=m^Ö=j⁄o›k=m_§^=Ë=≤›‰_åª^=Ω=Ô–˙≈ÿ^=m^Ö`ˇ^=çŸß=Ú_òƒá^ɢ^=ÏÕ¿È‹Ë=Óá^ÉÓ==ԃțs›Ÿÿ= _Ο≈ÿ^Ëm_‘àêÿ^=Ô≈ó_¶^=Óà�ÎåŸÿ=`Ë=^Óà�Îåÿ=ª^Ô‘3ê=`=4nakÿ^=Ëfl_7^==Á܉=⁄g–=‚‹m_§^=⁄g–=‚‹=4≈åkÿ^=øËàèË=m_ã_Îã=Ÿƒ=Ô—Ã^Ȫ^=fikÍ=Kd=Óá^ÉÔ‘àêÿ^=ÏŸÍ=_›ÎÃË=K

=Ô›Û_–m_§^==ÔÎåÎÛàÿ^=Ô–˙≈ÿ^=m^ÖÔ‘àêŸÿW=fiã^=Ô§^=m^Ö==Ô–˙≈ÿ^ Ô≈Îgù==Ô–˙≈ÿ^

Ô‘àêÿ^=ÔηùÈÿ^=m_ÍË_›Î‘Ë3gŸÿ==Ô‘àèFÔ›‰_å‹=ÔÍÉÈ≈ãE Ô‘àè==Ô≈f_j çŸß=================≤տȪ^=á_g‘Ë=„_sŸÿ^Ë=Ô‘àêÿ^=Óá^Éd=ÏÕ¿È‹==_Ο≈ÿ^=Óá^ɢ^=

Ô‘àè=„ËàÕÎè=çgΟÎÃ=ÔÎfà≈ÿ^=m_ÍË_›Î‘Ë3gŸÿ==÷Íàè==Ô≈f_j=Ô‘àè=Ω=à�Îå‹=4»= =3gÿ=FE=fiΑË=

Ô‘àè=„ËàÕÎè=çgΟÎÃ=€_’ΛΑ=€_‡Èè_‡3‡d=äŸÎã=÷‡d==Ô‘àè=ԗΗè=

Ô‘àè=m_ÍË_›Î‘Ë3gÿ^=ÔΟÍÈwkÿ^=«Ëàê‹=á^Ñ‹=ÓáÈîf=Ô‘3ê‹

ÔÍÉÈ≈åÿ^=çgΟÎÃ=„ËàÕÎè=Ô‘àè «Ëàê‹=á^Ñ‹=ÓáÈîf=Ô‘3ê‹=

=======çgŸÎÃ=„ËàÕÎè=⁄Îg§^=Ô‘àè «Ëàê‹=á^Ñ‹=ÓáÈîf=Ô‘3ê‹=

Ô‘àè=„ËàÕÎè=ÎÃçgΟ=€_’ΛΑ=€_fÈŸr=l·∑ÈŸg∑^=€^=€^=Ïã=Ô‘àè=ԗΗè=

=

Page 35: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

=Ô‘àèԃț.^=σ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=F‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|ÔE==d=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=€Èv=m_v_òÍÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ïj3ÕÿàÂè`=Ô≈åkÿ^Ë=Ôn˙oÿ^=ÎÂk·ª^≤k==ΩPM=2›kgã=OMNTfl===EÔ≈r^à‹=4»F=

=œ˘cf= ÿ_gª^=∆Î∏FÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^=E÷ÿÖ=œ˙~=à‘ÜÍ=%=_‹=

۳٤

==yóÈÍ==∆‹=m˙‹_≈ª^=⁄Îì_Õj=Ïÿ_kÿ^=€Ëѧ^=m_§^==€˙~=Ô–˙≈ÿ^=m^ÖÔ·åÿ^LÓ3Õÿ^==WΩ=ÔÎÂk·ª^=Ô–˙≈ÿ^=m^Ö=Ô§^==ÔŸ‹_≈ª^=Ô≈Îgù==ÔŸ‹_≈ª^= Ÿg‹=

====Ω=ÔÎÂk·ª^=àÂè`=Ô≈åkÿ^==Ω=ÔÎÂk·ª^=Ô·åÿ^=====PM==2›kgãOMNTfl==PM==2›kgãOMNSfl==PN==2›åÍÉOMNSfl==N==àÍ_·ÍOMNSfl=

=çgΟÎÃ=„ËàÕÎè=Ô‘àèm_ÍË_›Î‘Ë3gŸÿ=ÔÎfà≈ÿ^==ч_å‹=úà–=É^Ñã==J==J==J==FSR{SORE=

=„_sŸÿ^Ë=Ô‘àêÿ^==Óá^Éd=çŸß=ԃțs›Ÿÿ=≤տȪ^=á_g‘Ë

σ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==_Í^ä‹Ë=hj^Ëá==T{TMT==R{SNU==T{QVN==U{PRU=

=çgΟÎÃ=„ËàÕÎè=Ô‘àèÔÍÉÈ≈åÿ^=

=m_≈Îg‹==NSN{VOO==NMU{TRT==NPP{SNS==NTQ{TMV=

=m_Í3ê‹==FNN{NRSE==FOM{VUME==FOP{SVPE==FPU{SNSE=

==m_≈Îgª^=ÔÕŸ’j–=Ô‹Ñ—k‹=m_‹Ñ~==FNVO{SVQE==FOMU{PMUE==FOTT{PQPE==FOUO{QTSE=

==ÔÍá^É^Ë=Ô΋țƒ=m_ÃËàî‹–==m_‹Ñ~

Ô‹Ñ—‹==FUV{TMOE==FUQ{TNPE==FNOQ{PPVE==FNNS{PTTE=

=Ô‘àèçgŸÎÃ=„ËàÕÎè=⁄Îg§^===m_≈Îg‹==NRM{UMR==NMP{RPU==NPQ{NVQ==VQ{ONR==m_Í3ê‹==FTTP{RSPE==FTPV{RMQE==FVNM{MMVE==FURT{NVUE=

=çgΟÎÃ=„ËàÕÎè=Ô‘àè€_’ΛΑ=

÷‡d=äŸÎã=€_‡ÈÎè^3‡^==“ÍÈåj=flÈãá==FNVM{URPE==FOVT{SRSE==FOOP{UMME==FOVP{ORUE=çgΟÎÃ=„ËàÕÎè=Ô‘àè===ÔÍá^É^Ë=Ô΋țƒ=m_ÃËàî‹–=Ô‹Ñ—‹=m_‹Ñ~==FRS{VSVE==FTU{NPOE==FNSRE==FPRTE=

=€_fÈŸr=€_’ΛΑl·∑ÈŸg∑^=Ïã=€^=€^=

=∆ÍâÈjË=m_≈Îg‹J=Ô‹Ñ—‹=m_‹Ñ~==J==J==FPPQE==FN{UTVE=

==m_≈Îg‹=ÔÕŸ’j–=Ô‹Ñ—‹=m_‹Ñ~==J==J==FTN{MORE==FVM{SQVE=

_›ÎÃ=ÏŸÍ=˚^ÓÑìá=Ω=ÔÍ_‡==∆‹=m˙‹_≈ª^=‚‹=Ô°_·ÿ^Ë=Ô·åÿ^=LÓ3Õÿ^m_Âr==WÔ–˙ƒ=m^Ö===`J“wkåª^=‚‹=m_Âr=m^Ö=Ô–˙ƒ=

==Ω=_›‘PM=2›kgã=

OMNTfl =_›‘=Ω=PN=2›åÍÉ=

OMNSfl =_›‘==ΩN=àÍ_·Í=

OMNSfl =

ÔÍÉÈ≈åÿ^=çgΟÎÃ=„ËàÕÎè=Ô‘àè =NUQ{MRO OPS{OPV NUM{TTP =======çgŸÎÃ=„ËàÕÎè=⁄Îg§^=Ô‘àè =QU{OSO= QM{QOQ QN{VVS

Ô‘àè=m_ÍË_›Î‘Ë3gÿ^=ÔΟÍÈwkÿ^ =S S S =OPO{POM OTS{SSV OOO{TTR

iJ==“wkåª^dÔ–˙ƒ=m^Ö=m_Âr=≥

==Ω=_›‘PM=2›kgã=

OMNTfl _›‘=Ω=PN=2›åÍÉ=

OMNSfl _›‘==ΩN=àÍ_·Í=

OMNSfl ÔÍÉÈ≈åÿ^=çgΟÎÃ=„ËàÕÎè=Ô‘àè =SO{ORP NRR{NPU UU{ONO

=======çgŸÎÃ=„ËàÕÎè=⁄Îg§^=Ô‘àè =VS{PPR NMS{VMO TN{VRN Ô‘àè=„ËàÕÎè=çgΟÎÃ=€_’ΛΑ=€_‡Èè_‡3‡d=äŸÎã=÷‡d= =QR{VOP OS{MRU QP{SPN

=OMQ{RNN OUU{MVU OMP{TVQ ==

Page 36: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

=Ô‘àèԃț.^=σ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=F‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|ÔE==d=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=€Èv=m_v_òÍÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ïj3ÕÿàÂè`=Ô≈åkÿ^Ë=Ôn˙oÿ^=ÎÂk·ª^≤k==ΩPM=2›kgã=OMNTfl===EÔ≈r^à‹=4»F=

=œ˘cf= ÿ_gª^=∆Î∏FÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^=E÷ÿÖ=œ˙~=à‘ÜÍ=%=_‹=

۳٥

=Eu–==Ô≈f_j=Ô‘àè=Ã=à�Îå‹=4»=÷Íàè=‚‹=ч_å‹=úà–= =N{MMT{VRN VUR{VOV VQV{RSO �_—ÃË=_ª=ÉáË=Ω=}_ò͢^=FNME=IflÑ–=÷Íàêÿ^=4»=à�Îåª^=Ω=F=m^à›ÎÿÈgŸÿ= ÔÍÉÈ≈åÿ^= Ô‘àêÿ^dԃțs›Ÿÿ= Ô≈f_kÿ^=m_‘àêÿ^=ÒÑv==E

úà–=d≥=÷Ÿj=Ô‘àêÿ^=K Ÿf=ÑÎìàÿ^==Ω=_›‘=fiÛ_—ÿ^PM=2›kgã=OMNT=WflN{MMU=€_Íá=„ÈΟ‹=F=ÌÉÈ≈ã=PN==2›åÍÉOMNS==flWVUR{V=„ÈΟ‹=€_Íá=ÌÉÈ≈ãI==àÍ_·Í=^=ËOMNS=W=flVQV{S==€_Íá=„ÈΟ‹KEÌÉÈ≈ã===

=

É=Ô–˙ƒ=m^Ö=m_Âr=∆‹=m˙‹_≈ª^=øËàè=E=fikÍ==∆‹=m˙‹_≈ª^=ÜÎÕ·jm_Âr==Ô–˙ƒ=m^ÖøËàêf=∆‹=“Ã^Èkj==KÔÍá_skÿ^=m˙‹_≈ª^=Ω=ÓÑÛ_åÿ^=÷Ÿj„d=˚^ÿ^=ÓÑìá—=ÔÍ_‡=Ω=Ô›Û_Ó3Õÿ^==4»

=⁄›¢=˘Ë=m_‡_›òf=ÔÿÈÕ’‹m˘È›ƒ=Í`=Ÿƒ=€Èî•^=fikÍ=%=K^Ñ—‡=_ÂkÍÈåj=fikÍËÔ=Í`=fiÍÑ—j=Ë^=m_‡_›óÔ=¸ÿ=m_‡_›ó=Ë^=Ô·ÍѪ^=ÓÑìá=Ô·Û^Ñÿ^m_ÂsŸÿ==m^ÖÔ–˙ƒ=K%==⁄såjÔ‘àêÿ^==Ì`‡Ñj==◊È’îÿ^Ë= Ô–˙ƒ=m^Ö=m_Âr=‚‹=“wkåª^=ԛΖ=Ω=‚ƒÓ3Ã=Ô≈åkÿ^=`àÂè=

=Ω= ÔÎÂk·ª^PM=2›kgã=OMNTIfl=Ω= ÔÎÂk·ª^= Ô·åÿ^ËPN==2›åÍÉOMNS== flK=fikÍ=dÚ^àr=^܉=fiÎΗkÿ^=Ω=⁄‘=Ó3Ã=ÔÎÿ_‹=‚‹=€˙~=ïwÃ=ä‘àª^=Ïÿ_ª^=ÔÂsŸÿ=Öm^=Ô–˙≈ÿ^=”Èåÿ^Ë=ÌÜÿ^=⁄›≈Í=Êf=K=

=

|‰=Em˙‹_≈ª^=∆‹=ÏÕ¿È‹=Óá^ɢ^=_Ο≈ÿ^=ˇ^=ÈÕ¿È‹=_Ο≈ÿ^=Óá^ÉÔ‘àêŸÿ=fi‰=`ˇ^=çŸß=Ú_òƒ˚^Ë=Óá^É=‚º=Óá^ɢ^=Ω=≤ÎåÎÛàÿ^=Ú_òƒfiÂÍÑÿ=Ô�Ÿåÿ^=ÔÎÿÈÙåª^Ë=ÿŸæÎ�Äk=ÊÎrÈjË=

Ôg–^à‹Ë=Ô�ê‡`=Ô‘àêÿ^==�_ÍÜÎÕ·j=„_‘=Ú^Èã=àÍÑ‹=Ì`=÷ÿÖ=Ω=_¥=àè_g‹=4»=Ë`=àè_g‹=⁄’êf`K÷ÿÖ=œ˙~=Ë=

_›ÎÃ==W_Ο≈ÿ^=Óá^ɢ^=ÏÕ¿È‹=mcÃ_’‹=ÏŸÍ=

PM=2›kgã=OMNT=fl =PN==2›åÍÉOMNS=fl =N==àÍ_·ÍOMNS=fl _Í^ä‹=Óá^ɢ^=çŸß=Ú_òƒ^==Ë≤տȪ^=Ó4î–=⁄r˘^ NT{TUQ= NP{UQQ =OQ{RRQ

Ã_’‹mc==ԋѶ^=ÔÍ_‡ TQV TRT =N{OTM

NU{RPP NQ{SMN =OR{UOQ

Ë=≤տȪ^=úËà–=E=lw·‹=Ô‘àêÿ^==_óËà–dÔη’åÿ^=m^ÑvÈÿ^=÷Ÿµ=t‹_‡àf=‚›ó=Ôη’ã=m^ÑvË=Ú^àêÿ=_ÂÎÕ¿È‹=≥=Ë=ÌÜÿ^Íúà≈==m^ÑvË=÷Ÿµ=ñàÃ

f=≤ÍÉÈ≈åÿ^=≤Õ¿È›Ÿÿ=Ôη’ãÔ‘àêÿ_=K==

NUJ m_‹ÈŸ≈ª^=Ô΃_�—ÿ^==Ô‘àêÿ^== Wm_ÍË_›Î‘Ë3gŸÿ= ÔηùÈÿ^ÔΛ·j=àÍÈ�jË=Ô‹_–dË=⁄Î…êjË=Óá^ÉdË=Ô‡_ÎìË=∆‡_îª^=ÔÍË_›Î‘Ë3gÿ^=â_…ÿ^Ë=€Ë3gÿ^Ë=m_ƒ_·îÿ^Ë=

Òà~˚^=Óá_°Ë=ÔŸ›§^=ÔÛäskÿ^Ë=Ω=É^Ȫ^=m_sk·ª^Ë=ÔÍË_›Î‘Ë3gÿ^K

=̀E Ô‘àè=„ËàÕÎè=çgΟÎÃ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=Wu_k‡d=∆ÎfË=m_g‘àª^=ÔÍà�≈ÿ^=m_gÍܪ^Ë=„_咉ȟ’Îåÿ^K

i=E Ô‘àè=⁄Îg§^=„ËàÕÎè=çgΟÎÃ=W∆ηîj=∆ÎfË=‚ÍàÍ_kåÿ^==ÉÈ–ËËm_g‘àª^=‚Íä·gÿ^Ë=Ìà�≈ÿ^ lÍâË=ÉÈ–Èÿ^=‚Íä·gÿ^Ë=ÏŸÎn˘^=≤ŸÎn˘^Ë=≤ŸfË2ÿ^Ë=â_»Ë=€Ë3gÿ^=€_åª^=fiΗÿË=ç‘_‹Ëá˚^K

m=E àè=WÓÉËÑ-^=ÔΟÍÈwkÿ^=m_ÍË_›Î‘Ë3gÿ^=Ô‘u_k‡^=„ÈŸÍ_·ÿ^=S{S=m_g‘à‹Ë=„ÈŸÍ_·ÿ^=m_sk·‹Ë=ÔΟÍÈ¢=Òà~`K=

_›ÎÃ==∆ÍâÈjË=Ú^É˚^=fiÎΗkf=“Ÿ≈kÍÉá^Ȫ^I== Óá^Éd=ÒàjÔ‘àêÿ^==m_Ο›ƒË=Ô�ê‡`=ÔÃ_‘=„^Ô‘àêÿ^==«_�–=⁄’êj€_›ƒ`==ȉË=Ñv^Ë=m_ƒ_�—Ÿÿ=ÔÎÿ_ª^=àÍá_—kÿ^=áÑîj=Ïÿ_kÿ_fË=Km_ÍË_›Î‘Ë3gÿ^=«_�–ÔΟ΅êkÿ^==Kæ—Ã=

=

Page 37: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

=Ô‘àèԃț.^=σ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=F‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|ÔE==d=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=€Èv=m_v_òÍÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ïj3ÕÿàÂè`=Ô≈åkÿ^Ë=Ôn˙oÿ^=ÎÂk·ª^≤k==ΩPM=2›kgã=OMNTfl===EÔ≈r^à‹=4»F=

=œ˘cf= ÿ_gª^=∆Î∏FÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^=E÷ÿÖ=œ˙~=à‘ÜÍ=%=_‹=

۳٦

„d=€Èì`==m_≈Îg‹=ÏŸÍ=_›ÎÃË=KÔÍÉÈ≈åÿ^=ÔÎfà≈ÿ^=Ô’Ÿ›ª^=Ω=ÓÑr^Èk‹=ԃțs›Ÿÿ=⁄Î…êkÿ^Ô‘àêÿ^==_—ÃË=ÔƒâÈ‹=m_ƒ_�—ŸÿÔΟ΅êkÿ^=W=

PM=2›kgã=OMNT=fl=fiΑË3f=

=„ËàÕÎè=çgΟÎÃ=

ÔÍÉÈ≈åÿ^=

=⁄Îg§^=„ËàÕÎè=çgΟÎÃ=

==m_ÍË_›Î‘Ë3gÿ^

ÔΟÍÈwkÿ^=

ä‘àª^=ÏåÎÛàÿ^=

=

m_ÍÈåj=

=

Ïÿ_∏ˇ^===============

m_≈Îg‹==R{NVQ{SUM= J= J= J= J= J= R{NVQ{SUM=⁄›ß==yfàÿ^=N{QTR{PPM= J= J= J= J= J= N{QTR{PPM=

=⁄~Ñÿ^=Ω_ìEÓá_å¶^F=QVT{NNQ= NVT{VQS==OOR{MRV= ==FSR{OVPE= FOQU{RRSE= SMS{OTM=

≥_∏d=˚^€Èì==OO{PMR{MSR==URP{STV==N{RPS{NUR= J==S{RRT{VOR= FR{TOV{STVE= OR{ROP{NTR=≥_∏d=m_‹^äkÿ˘^==NO{TOM{RNU= J= J= J==NRV{OQT FNPO{POVE= NO{TQT{QPS=

==

=============

PN==2›åÍÉOMNS=fl==============m_≈Îg‹==S{MSS{RMR = - = - = - = - = - = S{MSS{RMR =⁄›ß==yfàÿ^=N{SMU{VVP = - = - = - = - = - = N{SMU{VVP =

=⁄~Ñÿ^=Ω_ìEÓá_å¶^F=PVT{PTN==ONV{ORM==PMO{TVN==FQPR{RSQE= (OMO{PUR)==FNVU{SUPE=

UO{TUM=≥_∏d=˚^€Èì==OO{ORV{SPR==UUM{TPO==N{RVO{SSQ==J==S{NRP{NOV == (R{SUP{TMV)= OR{OMO{QRN =≥_∏d=˘^m_‹^äkÿ==NP{OQR{SNT = - = - = J==NPQ{UMT == (NPM{QTN)= NP{OQV{VRP=

N=àÍ_·Í=OMNS fl=fiΑË3f=

„ËàÕÎè=çgΟÎÃ=

ÔÍÉÈ≈åÿ^

⁄Îg§^=„ËàÕÎè=çgΟÎÃ

=m_ÍË_›Î‘Ë3gÿ^ÔΟÍÈwkÿ^

=

ä‘àª^=ÏåÎÛàÿ^=

=

m_ÍÈåj=

Ïÿ_∏ˇ^ == ====

m_≈Îg‹==T{PMQ{NTN === - = - = - = - = T{PMQ{NTN =⁄›ß==yfàÿ^=O{QTV{NPP= - = - = - = - = - = O{QTV{NPP=

=⁄~Ñÿ^=Ω_ìEÓá_å¶^F=VMP{TSM= OPS{VVU= NTN{USM= (QPR{RSQ)= (RON{ROP)= (OTO{TRO)= UO{TTV=

≥_∏d=˚^€Èì==OO{RMT{UON = N{MMU{PRT = N{PTQ{OQU= TRT{OSN = T{OMR{ONU (T{PMP{RSS)= OR{RQV{PPV =≥_∏d=˘^‹^äkÿ=m_=NQ{NQQ{UOT = - = - = - = NNS{QPT = FNPM{OOME= NQ{NPN{MQQ =

==

NVJ ˇ^m_ù_gjá===ÔÎÿ_5`àÿ^===ÔÎÃ_ód=“Ã^à‹Ë=m^ÑvË=Ú_ê‡ef=Ô—Ÿ≈kª^Ë=Óá^ɡ^=çŸß=‚‹=ÓÑ›k≈ª^=ÔÎÿ_5`àÿ^=ŒÍá_îª^=‚‹=flÑÄkåª^=4»=ÑÎìàÿ^= ŸfΩ=ª^=∆·î

= Ÿg‹NMT{S=F=ÌÉÈ≈ã=€_Íá=„ÈΟ‹PN=2›åÍÉ=OMNS=WflNSN=KEÌÉÈ≈ã=€_Íá=„ÈΟ‹=

Page 38: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

=Ô‘àèԃț.^=σ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=F‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|ÔE==d=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=€Èv=m_v_òÍÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ïj3ÕÿàÂè`=Ô≈åkÿ^Ë=Ôn˙oÿ^=ÎÂk·ª^≤k==ΩPM=2›kgã=OMNTfl===EÔ≈r^à‹=4»F=

=œ˘cf= ÿ_gª^=∆Î∏FÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^=E÷ÿÖ=œ˙~=à‘ÜÍ=%=_‹=

۳۷

OMJ =ÔÿÑ≈ª^Ë=ÓÑÍѧ^=ÔÎÿ_ª^=àÍá_—kÿ^=É^уˇ=ÔÎÿËÑÿ^=4Í_≈ª^=#=kÿ^á^Ñìd_‰=Ñ≈f=_—Îg�j=уȋ=‚Æ=%Ë=á_Î≈ª^=kŸÿ=ÏÿËÑÿ^—=F=fi–á=Ïÿ_ª^=àÍàV=EÔÎÿ_ª^=m^ËÉ˚^=?==?=

=ÈÎÿÈÍ=Ω=ÔÎÿËÑÿ^=Ôgã_-^=4Í_≈‹=çŸß=áÑì`OMNQ==4~˚^=á^Ñìˇ^á_Î≈ª^=‚‹=kŸÿ=ÏÿËÑÿ^—=F=fi–á=Ïÿ_ª^=àÍàVE=ÔÎÿ_ª^=m^ËÉ˚^==ÌÜÿ^F=fi–á=ÏÿËÑÿ^=Ôgã_-^=á_Î≈‹=⁄®=⁄ÆPV=Eé_Ηÿ^Ë=“—wkÿ^= WÔÎÿ_ª^=m^ËÉ˚^==àÍà—kŸÿ=ÏÿËÑÿ^= á_Î≈›Ÿÿ= Ô—f_åÿ^=m^á^Ñìˇ^= ÔÃ_‘Ë

F=fi–á=Ïÿ_ª^Vÿ_ª^=àÍà—kŸÿ=ÏÿËÑÿ^=á_Î≈ª^=∆›≠=K=EÏ=fi–á=FVÿ^=h‡^ȧ^=ÔÃ_‘=E=ŒÎ·îkÿ^=WÔÎÿ_ª^=m^ËÉ˚^=«Ëàê‹=‚ƒ=Ôgã_w›Ÿÿ=Ôn˙o=é_Ηÿ^ËχÑjË==ÔÎÿ_ª^=àÍá_—kŸÿ=ÏÿËÑÿ^=á_Î≈ª^=ÌàåÍ=KÔÎ�…kÿ^=Ôgã_®Ë=ԛΗÿ^FVE==Ñ≈f=Ë`=Ω=`Ñgj=;ÿ^=ÔÍÈ·åÿ^=m^3Õÿ^=ŸƒN==àÍ_·Í

OMNU=fl∆‹=à’gª^=“Îg�kÿ_f=}_›åÿ^f= Ke=låÎÿ=‚’ÿË=Ï≈rá=ànaf=“Îg�kÿ^=ÌàåÍ=„`=Ï…g·Í=IÔÎ�…kÿ^=Ôgã_®=Ú_·okãfl_–á`==Ô‡á_—ª^=KÓÉËÑ-^=m^Ú_·okã˘^=ö≈f=∆‹=ÏŸg—kå‹=ànaf=Ô‹_ƒ=ÓáÈîf=m_gŸ�kª^=“Îg�j=fikÍ=IÔÎ�…kÿ^=Ôgã_-=Ôgå·ÿ_f=KÔ΋^äÿd=

F=fi–á=Ïÿ_ª^=àÍà—kŸÿ=ÏÿËÑÿ^=á_Î≈ª^NRWEÚ˙›ƒ=∆‹=ÉÈ—ƒ=‚‹=m^É^àÍd=??=Ïÿ_ª^=àÍà—kŸÿ=ÏÿËÑÿ^=á_Î≈ª^=á^Ñìd=# fi–á=FNR=ÈÍ_‹=Ω=EOMNQ==Ÿƒ=Ê—Îg�j=fikÍ=œÈã=m^È�~=ç∫=‚‹= �_rÖÈ∂=}à�Í=ÌÜÿ^Ë

=m^É^à͡^Ô�gjàª^=Ω=KÚ˙›ƒ=∆‹= ÉÈ—≈ÿ^ F=fi–á=Ïÿ_ª^= àÍà—kŸÿ=ÏÿËÑÿ^= á_Î≈ª^=hrÈ¥NR=⁄f_—ª^=ç’≈j= ԛΗf=m^É^à͡^=“—wkj=IEÈî•^=Ô‘àêÿ^=∆–Èkj=ÌÜÿ^=K⁄Λ≈Ÿÿ=m_‹Ñ~=Ë`=∆Û_òf=⁄—‡=⁄f_—‹=ÊΟƒ=€=“—¢=m_gŸ�k‹=ÔÃ_‘=⁄®=ÑÍѧ^=m^É^à͡^=á_Î≈‹=⁄Æ

=;ÿ^=ÔÍÈ·åÿ^=m^3ÕŸÿ=Ï≈rá=ànaf=€Ñ≈ª^=Ë`=⁄‹_’ÿ^=“Îg�kÿ^=_‹d=fläŸÍË=KÔÎÿ_ª^=àÍá_—kŸÿ=ÔÎÿËÑÿ^=4Í_≈ª^=hrÈ¥=ÔÎÿ_•^=m^É^à͡^=`Ñgj=Ñ≈f=Ë`=ΩN==àÍ_·ÍOMNU=Kfl_–=Í_≈‹=çŸß=KÔfÈŸ�ª^=m˙ÍÑ≈kÿ^=Ú^àrˇ=ÓÑv^Ë=Ô·ã=ÓѪ=á_Î≈ª^=á^Ñì^=⁄Îrakf=ÔÎÿËÑÿ^=Ôgã_-^=4=∆‹

=÷ÿÖy›åÍ=“Îg�kÿ_f=à’gª^= Kæ�£Ë=Ô‘àêÿ^=“Îg�kÿ=á_Î≈ª^=ÑÍѧ^=Ω=ÅÍá_j=„_Íàåÿ^=fl^ÑÄkã_f==ànaf=⁄‹_’ÿ^=“Îg�kÿ^=Ô—ÍàùKÏ≈rá

F= fi–á= ÔÎÿ_ª^= àÍá_—kŸÿ=ÏÿËÑÿ^= á_Î≈ª^=Ÿƒ=m˙ÍÑ≈jNM=ÏÿËÑÿ^= Ôgã_-^= á_Î≈‹Ë= Efi–á=FOU˚^= Ô‘á_ê‹=Ë`= ∆Îf= WE€Èì==≤fª^=à›okå=Ôì_®=Ô‘àè=Ë`=ԟ΋â=Ô‘àèËK

= €Ë_·kjm˙ÍÑ≈kÿ^=F= fi–á= ÔÎÿ_ª^= àÍá_—kŸÿ= ÏÿËÑÿ^= á_Î≈ª^= ≤f= úá_≈kÿ^NM= ÏÿËÑÿ^= Ôgã_-^= á_Î≈‹Ë= Efi–á=FOU=Ñ—Ã= ∆‹= ⁄‹_≈kÿ^= Ω= E=“—wkÿ^= fikÍ= ʇ`= m˙ÍÑ≈kÿ^= yóÈj= KÔì_®= Ô‘àè= Ë`= ԟ΋â= Ô‘àè= ∆‹= _Âk‘á_ê‹= Ë`= _Â≈Îf= Ñ·ƒ= Ô≈f_j= Ô‘àè= Ÿƒ= Óà�Îåÿ^

=Ô‘á_ê‹=Ë`=∆Îf=‚‹=Ô°_·ÿ^=Óá_å¶^=Ë`=yfàŸÿ=⁄‹_’ÿ_f˚^€Èì==�̆ _›ƒ`=⁄’êj=;ÿ^J=àÍá_—kŸÿ=ÏÿËÑÿ^=á_Î≈ª^=Ω=ÉÑ®=ȉ=_›‘=ÔÎÿ_ª^P=JÎÃ=‚‹=Ô°_‡=Óá_å~=Ë`=yfá=Ì`=Ôÿ_v=Ω=I÷ÿÖ=‚‹=fi»àÿ^=Ÿƒ=Kà›ok囟ÿ=Ôì_®=Ô‘àè=Ë`=ԟ΋â=Ô‘àèË=à›okå‹=≤f=_›

=Ô‘á_ê‹=Ë`=∆Îf˚^€Èì==Ô‘àè=Ë`=ԟ΋äÿ^=Ô‘àêÿ^=Ω=‚Íà›okåª^=ïîv=ÉËÑv=Ω=æ—Ã=_——¢=fikÎÃ=I�̆ _›ƒ`=⁄’êj=˘=;ÿ^Ë=KÔì_-^h≠=‹=⁄g—kåª^=Ω=m˙ÍÑ≈kÿ^=Á܉=“Îg�j=Kà’gª^=“Îg�kÿ_f=}_›åÿ^=∆=

4åÕj==Ïÿ_ª^=àÍà—kÿ=ÔÎÿËÑÿ^=4Í_≈ª^=m^4åÕj=Ô·§fi–á=FOO=E?=�_‹Ñ—‹=«ÈÃѪ^=‚›oÿ^=Ë=ÔÎg·r˘^=m˙›≈ÿ^=m˙‹_≈‹?=yóÈÍ=4åÕkÿ^=‡`Ê=Ñ·ƒ=ÑÍÑ¢=à≈ã=œàîÿ^=ÌáÈÕÿ^=fl^ÑÄkã˙ÿ=Ω=ˇ^œ^3ƒ=ÏÿË˚^=⁄ì˚_f=Ë=m_ÃËàîª^=Ë=m^É^à͢^=m^Ö=Ô–˙≈ÿ^=

=Ë^FÚär=_·‹=EΩ=Ú_…ÿd=œ^3ƒ˝^=f˚_€Èì=4»=ÔÍÑ—·ÿ^=Ë`˘^m_‹^äkÿ=4»=ÔÍÑ—·ÿ^==Ô—Ÿ≈kª^=‚›oÿ_f=«ÈÃѪ^=I�_‹Ñ—‹=„eÃ=ÅÍá_j=ÔŸ‹_≈ª^=ȉ=ÅÍá_kÿ^=ÌÜÿ^=œ3≈j=ÔÎÃ=Óaê·ª^=�_ÎÛÑg‹=f˚_€Èì=4»=ÔÍÑ—·ÿ^=Ë`=˘^m_‹^äkÿ=4»=ÔÍÑ—·ÿ^=ÔÙè_·ÿ^=‚ƒ=‚›oÿ^=«ÈÃѪ^=�_‹Ñ—‹= K^Öd=

l‡_‘=÷ÿ_·‰=m_ƒÈÃÑ‹=`Ë= ÿ_g‹=ÔƒÈÃÑ‹=I�_‹Ñ—‹=ÜÛÑ·ƒ=h≠=Ÿƒ=Óaê·ª^=ÑÍÑ¢=ÅÍá_j=m˙‹_≈ª^=⁄’ÿ=Ô≈ÃÉ=Ë^=fl˙kã^=‚$=«ÈÃÑ‹=�_‹Ñ—‹K=‚’∑=mcê·›Ÿÿ=“Îg�j=m˙ÍÑ≈kÿ^=ànaf=Ï≈rá=⁄‹_’ÿ_f== KË=˘Ñf=‚‹=ÿÖ÷I== Óaê·›Ÿÿ= âÈ≠`=ànaf=4åÕkÿ^=“g�j=„

=∆Î∏=Ÿƒ=ÏŸg—kå‹˚^€Èì==ËW=Ñ≈f=Ë^=Ω=_Âf=ÏÿË˚^=œ^3ƒ˘^=”_�‡=Ω=m^É^à͡^=Ë=m_ÃËàîª^=

N=–=ÿ^=Ó3Ã=ÔÍ^ÑfkË^=I=4åÕkÿ^=Ócê·ª^=_ÂÎÃ=“g�j=;ÿ^=àÍà—=O=–=ª^= _ÂÎÃ= “g�j= ;ÿ^= àÍà—kÿ^= Ó3Õÿ= ÔÎÿ_ª^= fiÛ^È—ÿ^= Ω= Ô‡á_—‹= m_‹ÈŸ≈‹= _ÂÕìÈf= ÔóËà≈ª^= Ô—f_åÿ^= àÍà—kÿ^= Ó3Ã= ÔÍ^ÑfÓcê·=

4åÕkÿ^=€Ë˚=Óà‹=K=

=

Page 39: = 7=Ô≈f kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=σ ·îÿ^=á ›okã ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Ô‘àè ... · flomns = q{vmp{nts = r{nvq{sum = =n{smn{mmp n{trr{ovv nu m_≈Îg‹ ep{pqs{nmsf

=Ô‘àèԃț.^=σ_·îÿ^=á_›okã�ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^==_7=Ô≈f_kÿ^=Ô‘àêÿ^Ë=F‘àè|›‰_å‹=Ô|ÍÉÈ≈ã=Ô|ÔE==d=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=€Èv=m_v_òÍÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^==Ïj3ÕÿàÂè`=Ô≈åkÿ^Ë=Ôn˙oÿ^=ÎÂk·ª^≤k==ΩPM=2›kgã=OMNTfl===EÔ≈r^à‹=4»F=

=œ˘cf= ÿ_gª^=∆Î∏FÔÍÉÈ≈åÿ^=m˘_Íàÿ^=E÷ÿÖ=œ˙~=à‘ÜÍ=%=_‹=

۳۸

=4åÕkÿ^= ^܉=€È≈Õ‹=ÒàåÍm^3ÕŸÿ=ÔÍÈ·åÿ^=;ÿ^=`Ñgj=Ω=N=àÍ_·Í=OMNU= flË`=Ñ≈f=÷ÿÖ=ÅÍá_kÿ^= Ky›åÍ=<gkÿ_f=à’gª^=4åÕkŸÿ==∆‹=∆Î∏=Ÿƒ=˙g—kå‹=àåÎÕkÿ^=“Îg�kf=≥ˢ^=Óà›Ÿÿ=Ïÿ_ª^=àÍà—kŸÿ=ÏÿËÑÿ^=á_Î≈ª^=„È—g�Í=‚ª=�_òÍ^=y›åÍË=K÷ÿÖ=‚ƒ=}_îÃˇ^˚^€Èì==Ë

=Ë=m_ÃËàîª^KÏÿ_ª^=àÍà—kŸÿ=ÔÎÿËÑkÿ^=4Í_≈ª^=≥d=€_—k‡˘^=ÅÍá_j=Ñ≈f=Ë^=Ω=ÔÍ^Ñf=_Âf=œ^3ƒ˘^=fikÍ=;ÿ^=Ë=m^É^à͢^==

œÑÂj==Ú_…ÿd=Ñ·ƒ=E_·‹=Úär=Ë`F=⁄~Ñÿ^=Ë`=œËàîª^=Ë=Ô–˙≈ÿ^=ÌÖ=⁄ì˚_f=œ^3ƒ˘^=Ñ·ƒ=Ôãá_›ª^=Ω==«È·kÿ^=Ú_…ÿd=≥d=m˙ÍÑ≈kÿ^=Á܉=œ^3ƒ˘^f˚_€Èì==ÔÍÑ—·ÿ^=4»Ë`˘^m_‹^äkÿ=‹Ñ—‹=«ÈÃѪ^=‚›oÿ_f= Ô—Ÿ≈kª^= ÔÍÑ—·ÿ^=4»˚^= ÔŸ›≈ÿ_f= �_‹Ñ—‹=fiŸkåª^=Ë^= �_=flÈ—kã= KÔÎg·r

=K÷ÿÖ=4naj=ÒÑ‹=ÑÍÑwkÿ=⁄g—kåª^=Ω=�̇ ÎîÕj=ào‘`=m_›ÎΗj=Ú^àref=Ô‘àêÿ^ =≥_ª^=àÍà—kŸÿ=ÔÎÿËÑÿ^=4Í_≈›Ÿÿ=⁄›k-^=àn˚^ÔÿÑ≈ª^Ë=ÓÑÍѧ^=WÑ≈f=_—Îg�j=l–Ë=‚Æ=%Ë=_‰á^Ñìd=#=;ÿ^=

=ÿ=ÔŸîÕ‹=Ôã^áÑf=�_Îÿ_v=Ô‘àêÿ^=flÈ—j=€ÈìÈŸ≥d=“Îg�j=4nakÿ=€È—≈‹=fiÎΗj==Á܉4Í_≈ª^=Ÿƒ==Ω=ÓÉá^Èÿ^=m_v_îÃ˘^Ë=ÔráѪ^= ÿ_gª^ÿ^fiÛ^È—=Ô‘àêŸÿ=ÔÎÿ_ª^v=÷ÿÖ=‚ƒ=}_îÃˇ^=fikÎãË=I=≤Ú_Âk‡d=Ô‘àêÿ^=ÔŸîÕª^=Ôã^áÑÿ^=÷Ÿj=‚‹K

ONJ }_fá`=m_≈ÍâÈj l—Ã^Ë=ÔÎ≈›§^=Ô‹_≈ÿ^=≤›‰_囟ÿ=Ô‘àêŸÿ=Ã=_ƒ_›kr^=Ñ—≈·ª^==ÅÍá_|kf=NU==⁄|Íàf`=OMNT=fl==|Ÿƒ==∆|ÍâÈj==}_|fá`== |Ÿg¥=OOR=„È|Ο‹==€_|Íá=ÒÉÈ≈ã=∆–^Èf==€_Íá=fiÂã=⁄’ÿ=Ñv^Ë==F`Ì==Êkgå‡=_‹R=‚‹=B›‰_åª=÷ÿÖË=I=E5˘^=€_ª^=é`áÏ===m˙s|åf=≤Ÿsåª^=Ô‘àêÿ^

K=ÔÎ≈›§^=É_—≈‡^=flÈÍ=ÔÍ_‡=Ã=E=«^Ñ͡^=ä‘à‹=F=ÔÎÿ_ª^=”^áË˚^=«^ÑÍd=ä‘à‹=Ô‘àè==

OOJ q^Ñv˚^=Ô—v˙ÿ^=3Ã=Ñ≈fÏÿˢ^=Ïÿ_ª^=àÍà—kÿ^=Ó=EÔ≈r^à‹=4»F - =ÅÍá_kf=Ñ—≈·ª^=ʃ_›kr^=Ã=ƒ_·îÿ^=á_›okã˙ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=Óá^Éd=çŸß=áà–NU==flà®NQPV==“Ã^Ȫ^U==àfÈk‘`OMNT==∆ÍâÈj

=}_fá`=Ÿƒ=ÔÍÑ—‡=fl_≈ÿ^=‚ƒ=ƒ_·îÿ^=á_›okã˙ÿ=ÔÍÉÈ≈åÿ^=ԃț.^=›‰_å‹OMNTW=≥_kÿ^=Èw·ÿ^=Ÿƒ=÷ÿÖË=I=fl==∆ÍâÈkŸÿ=Ô—wkåª^=fiÂã˚^=Éу=K`QRM=Ο‹KfiÂã=„È

=«âȪ^= Ÿgª^=Ïÿ_∏d=KiOOR=K€_Íá=„ÈΟ‹=K€_Íá=Œî‡=Ñv^Èÿ^=fiÂåÿ^=Ôîv=Ku=

=fiÂåŸÿ=ÔÎ5˚^=ԛΗÿ^=‚‹=∆ÍâÈkÿ^=Ôgå‡=KÉRBK==Ñv˚^=flÈÍ=ȉË=”_—wkã˘^=flÈÍ=fiÂã¸ÿ=≤’ÿ_ª^=≤›‰_囟ÿ=}_fá˚^=ÔΗv`=„È’j=K|‰NP==à~ˇ^=∆ÎfáNQPV=|‰F=“Ã^Ȫ^PN==2›åÍÉ

OMNTflE‚ÍÑΗª^Ë= I=‡_n= ÔÍ_‡= Ω= ÔÎÿ_ª^= ”^áË˚^= «^ÑÍd= ä‘à‹= Ô‘àè= ÒÑÿ= Ô‘àêÿ^= Ï›‰_å‹= ⁄sã= Ω=ÅÍá_j= ÏŸÍ= €Ë^Ñj= flÈÍ= ÏK�_—v˘=∆ÍâÈkÿ^=ÅÍá_j=ÉÑwkÍ=œÈãË=I=”_—wkã˘^

- = ÅÍá_kfNU== àfÈk‘`OMNT= Ô…ÿ_gÿ^= _Âkîv= ∆Îf= lµ`= _‡`= ƒ_·îÿ^= á_›okã˙ÿ= ÔÍÉÈ≈åÿ^= ԃț.^= l·Ÿƒ`= IflRM=Ô‘àè= Ã= B_ÍË_›Î‘Ë3gÿ^=_‰áÑ–= ÔÎÿ_∏`= ԛΗf= Ô–˙ƒ=ÒÖ=4»=œàù=≥d= ÔvÈkÕ‹= ÔåÃ_·‹=Ã= EÔ‘3ê‹= ÓáÈîf= á^Ñ‹= «Ëàê‹F= ÔΟÍÈwkÿ^=m===

PN==KÒÉÈ≈ã=€_Íá=„ÈΟ‹ =

OPJ É_›kƒd=fiÛ^È—ÿ^=ÔÎÿ_ª^=ÔÎÿË˚^=ÓàîkĪ^=ÓÑvȪ^=EÔ≈r^à‹=4»F=

mÑ›kƒ^=ÓÑvȪ^=ÔÎÿË˚^=ÔÎÿ_ª^=fiÛ^È—ÿ^=Á܉=ÓàîkĪ^=EÔ≈r^à‹=4»F==⁄g–=‚‹F=Ô≈r^àª^=Ô·§öÍÈÕj=hrÈ¥==‚‹Óá^ɡ^=çŸßE==Ã=ÅÍá_jNN==àÕìNQPV=F=|‰=“Ã^Ȫ^=PN=àfÈk‘^=OMNTflKE=