FREE PRESS / ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2010 / www.saronicmagazine.com

#07

αφιέρωµα ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ ΣΤΑ ΝΗΣΙΑ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ, O ΑΙΩΝΙΟΣ ΕΦΗΒΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΝΑ.

FREE PRESS / ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2010 / www.saronicmagazine.com

#07

ΑίγιναΜια πρωτότυπη ιδέα για ανάπλαση στο «Κρυφό Λιµάνι»

µπήκαν στη ζωή µας

Ta φωτοβολταϊκάCover Story

Η επόµενη µέραΟ δύσκολος 3ος γύρος

του «Καλλικράτη» στην Αττική,

στον Πειραιά και στα νησιά του

Σαρωνικού. Η πρώτη συνέντευξη

του αντιπεριφερειάρχη

∆. Κατσικάρη στο SM.

&∆ΗΜΟΤΙΚΕΣΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ

2010ΕΚΛΟΓΕΣ

FREE PRESS / ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010 - ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011 / www.saronicmagazine.com

ΜΗΝΙΑΙΟ ΕΝΤΥΠΟ - ∆ΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ∆ΩΡΕΑΝ

40

Ολια Λαζαρίδου

Μεγάλη νίκη!!

ΠΕΡΙEΧΟΜΕΝΑ 3

ΘΕΜΑΤΑCOVER STORY: Τα φωτοβολταϊκά µπήκαν στη ζωή µας. 16ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Την πρώτη του συνέντευξη δίνει στο SM ο Αντιπεριφερειάρχης Νήσων ∆ηµήτρης Κατσικάρης. 26ΣΑΛΑΜΙΝΑ: Μία παράξενη σύγκρουση «ντόπιων» και «ξένων». 30ΑΙΓΙΝΑ: Η µεγάλη νίκη του Σάκη Σακκιώτη και µια πρωτότυπη ιδέα ανάπλασης στο «κρυφό λιµάνι». 35ΠΟΡΟΣ: Ο Στρατηγός κέρδισε τη µάχη των εκλογών. 46ΣΠΕΤΣΕΣ: Αλλαγή σκηνικού µε Λυράκη, ερωτηµατικά µε το Ιδρυµα Αναργύρου. 53ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: Ο Γιώργος Μιχαλακόπουλος µιλάει για το έργο του, τη ζωή του και την αγάπη του στην Αίγινα. 56

ΑΦΙΕΡΩΜΑ: Τα χριστουγεννιάτικα και πρωτοχρονιάτικα ρεβεγιόν στα νησιά του Σαρωνικού. Καφέ, εστιατόρια, µπαρ και ξενοδοχεία ετοµάζονται να υποδεχτούν τους επισκέπτες των εορτών. 32

ΓΡΑΦΟΥΝ:ΚΩΣΤΑΣ ΓΙΑΝΝΑΚΙ∆ΗΣ Η Ελλάδα που µας πεθαίνει. 09 ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ Μια σύντοµη αναδροµή στην ιστορία των εκλογών για την Αυτοδιοίκηση. 14ΜΑΝΩΛΗΣ ΚΟΤΤΑΚΗΣ Η τριχοτόµηση. 45ΜΑΝΩΛΗΣ ∆ΡΑΚΟΣ Ατιτλος 30 χρόνια. 61ΛΑΘΡΕΠΙΒΑΤΗΣ Σε αυτό το τεύχος ο Γιώργος Σγουράκης, πολιτικός επιστήµονας και σκηνοθέτης. 62

Μεγάλη νίκη!!

3232

36Αίγινα

Υδρα.

32 56

16

Συνέντευξη: Γ. Μιχαλακόπουλος

Τα φωτοβολταϊκά στη ζωή µας

12/201001/2011

12/2010- 01/20114 EDITORIAL12/10-01/11saronic magazine

Η ιδέα του Προέδρου της Δημοκρατίας σκόρπισε τον πανικό. Να δώσουν και οι έχοντες για να σωθεί η χώρα, είπε,

εκφράζοντας την κοινή λογική ο κ. Κάρολος Παπούλιας, και... έπεσε θρήνος.

Α ν ήταν τόσο απλά τα πράγματα, δεν θα φθάναμε εδώ. Αν όμως έδιναν οι έχοντες, ή έστω όλοι οι έχοντες –γιατί

κάποιοι ενδεχομένως δίνουν–, το αναλογούν, ή δεν θα είχαν ενταχθεί ποτέ στην κατηγο-ρία των εχόντων ή θα έπαυαν να είναι. Έτσι, λοιπόν, η πρόταση έπεσε στο κενό. Και η απειλή –έτσι έφτασε στα αυτιά τους– επιδεί-νωσε την κακή ψυχολογία εκείνων που δεν κινδυνεύουν να πεινάσουν, ωστόσο τρέμουν πιο πολύ από όλους μήπως χάσουν ένα ευρώ! Λίγο είναι;

Εχει γίνει πια κοινός τόπος ότι σε συνθή-κες κρίσης καίγονται τα ξερά και ανθί-ζουν τα χλωρά. Οι αισιόδοξοι ελπίζουν

πως όποιος αξίζει θα αντέξει, οι σκληροί –και με τον εαυτό τους– δεν κρύβουν τη χαρμο-λύπη τους, «μας χρειαζόταν», και οι άλλοι, οι πολλοί, εκείνοι που έχουν ήδη υποστεί τις συνέπειες με απολύσεις, περικοπές μισθών

και συντάξεων –συνηθισμένοι να δίνουν–, έχουν πάψει να φιλοσοφούν και αγωνίζονται αξιοπρεπώς να τα βγάλουν πέ-ρα. Στολίζουν τα σπίτια τους, ανάβουν τα φωτάκια, μπαίνουν στο κλίμα των Χριστουγέννων, και ό,τι θέλει ας γίνει...

Π αρά το γεγονός ότι αυ-τό το δυναμικό κομμάτι της κοινωνίας, οι εργαζόμενοι και οι

μικροεπιχειρηματίες, δεν αρνήθηκε ποτέ –είτε γιατί δεν είχε άλλη επιλογή είτε για λόγους ηθικής– να δώσει τον οβολό του στο δημόσιο ταμείο, όπως και οι συνταξιούχοι άλλωστε, καλείται τώρα να σφίξει το ζωνάρι για να σωθεί ο τόπος. Να στραγγαλιστεί για το κοι-νό καλό.

Κ αι, ενώ όλοι οι... αρμόδιοι του λένε πως πνίγεται, αντιδρά φωνάζοντας «ξέρω κολύμπι». Μια ζωή κολυμπά-

ει, τραβάει κουπί, αγωνίζεται να βγει στη στε-ριά. Έχει μάθει στις αντιξοότητες, τα βγάζει πέρα με τα λίγα, θα τα βγάλει και με λιγότερα. Και όπου μπορεί θα παράσχει εθελοντικά τις

υπηρεσίες του, για να μη χάσει η ζωή το νόημά της.

Σ ε αντίθεση με τους έχο-ντες, για τους οποίους τα λίγο λιγότερα ση-

ματοδοτούν την καταστροφή, οι μονίμως μη έχοντες ακόμη χαμογελούν. «Πώς πας;» τους ρωτάς. «Καλά...» σου απαντούν και ελπίζουν. Η πίστη τους σε

άλλες αξίες δεν τους επιτρέπει να χάσουν το κουράγιο τους. Και τα ψώνια τους θα κάνουν στις γιορτές, και τους επιχειρηματίες που βα-δίζουν κόντρα στο κλίμα της απαισιοδοξίας θα στηρίξουν.

Χ ριστούγεννα 2010. Το 2011 δεν υπό-σχεται πολλά. Δείχνει να έχει μόνο απαιτήσεις. Ας μη χάσουμε το κέφι

μας. Ας ευχηθούμε να μην απολέσουν οι έχοντες ούτε ένα ευρώ, και εμείς, οι άλ-λοι, να μην απεμπολήσουμε αρχές που δεν αποτιμώνται σε χρήμα. Χρόνια Πολλά και, κυρίως, Καλά!

Σίλα Αλεξίου

Φωτάκια αξιοπρέπειας...

Εκδότης - ΔιευθυντήςΣίλα Αλεξίου

Σύμβουλος ΈκδοσηςΓιάννης Προβής Αρχισυντάκτης

Γιάννης Κωστάκης Σχεδιασμός

Σπύρος ΠολυκανδριώτηςArt Director

Ντίνος ΔημολάςΣκιτσογράφος

Σπύρος Ορνεράκης

ΑρθρογράφοιΚώστας Γιαννακίδης, Μανόλης Δράκος,

Μανώλης Κοττάκης, Κώστας Παπαϊωάννου

Συντακτική ΟμάδαΝότης Ανανιάδης, Κώστας Αργυρός,

Στέλλα Θεοδώρου, Γιώργος Καλφαγιάν-νης, Μπάμπης Κανατσίδης, Λεωνίδας

Κονδύλης, Δημήτρης Μανιάτης, Σπύρος Νάννος, Γιώτα Στεφανίδου, Αλεξάνδρα

Τζαβέλλα Σε αυτό τεύχος συνεργάστηκαν

Τάσος Κριεκούκης

ΦωτογραφίαΔημήτρης Βλάικος

Επεξεργασίας ΕικόναςΜιχάλης Μίαρης

Διόρθωση ΚειμένωνΣοφία Κροκίδη

Εμπορικό - ΜάρκετινγκΝεκτάριος Γιώτης

Υπεύθυνη επικοινωνίαςΚατερίνα Λεούση

Παραγωγή - ΑτελιέSP.COM E.E., T 213 041 9007Yπεύθυνος ΔιανομήςΒάιος Παπαλάμπρος

Εκτύπωση - ΒιβλιοδεσίαΧαϊδεμένος ΑΕΒΕ

ΙδιοκτησίαΣίλα Αλεξίου

Π. Ηρειώτη 14, Αίγινα, τηλ.: 22970 22273 silaalexiou@gmail.com

www.saronicmagazine.com

ΣΗΜΕΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣΠειραιάς (Εκδοτήρια Εισιτηρίων, Δημοτικό Θέατρο, Πλ. Τερψιθέας, Πειραϊκή, Μικρο-λίμανο, Φλοίσβος - Π. Φάληρο), Πέραμα, Παλούκια, Σαλαμίνα (Δημοτική Ιχθυαγορά, Δημαρχείο, Super market Κανάκης), Αίγινα (Λιμάνι, Παλαιά Προβλήτα, Κέντρο Τύπου, «Αιάκειον», «Νήσος», «Ρέμβη», «Λυχνάρι», Παναγίτσα, Κυψέλη, Μαραθώνας, Πέρδικα, Σουβάλα, Αγία Μαρίνα), Αγκίστρι, Πόρος

(Λιμάνι, Ασκέλι), Ύδρα (Λιμάνι, Δημαρχείο), Μέθανα, Γαλατάς, Πόρτο Χέλι, Ερμιόνη,

Σπέτσες (Ντάπια, Παλιό Λιμάνι)

ΑΚΟΜΗΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΜΒΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑΧΥΠΛΟΑ

ΤΟΥ ΑΡΓΟΣΑΡΩΝΙΚΟΎ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ SUPER MARKET «ΚΡΗΤΙΚΟΣ»

6 ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣτων μάγων της… Εσπερίας

Να λοιποΝ που μ’ αυτά και με τ’ άλλα έφτασαν και φέτος τα Χριστούγεννα.

οι μαγοι (που άστρο λαμπρό τούς οδηγεί) συνήθως φέρ-νουν τα δώρα τους: Χρυσό, Λίβανο και Σμύρνα. Πες το και 13ο μισθό…

ΕμΕις ομως δεν θα τους την κάνουμε τη χάρη. Θα τα γιορτάσουμε (έστω και λιτά) τα Χριστούγεννα. Έτσι, για να σκάσουν…

Κι ΕμΕις, έτσι, για να τους τη σπάσουμε, επειδή έτσι μας αρέσει, βρε αδερφέ, επειδή έτσι γουστάρουμε, θα έχουμε μια ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ!!!

Eδω Και πολλα-πολλα χρό-νια οι μάγοι έρχονται από την Ανατολία. Φέτος πρωτο-τύπησαν. Οι μάγοι (ως τρόι-κα) ήρθαν από την Εσπερία.

ςτα φΕτιΝα Χριστούγεννα οι μάγοι (οι «τροϊκανοί» δηλα-δή) από την Εσπερία ήρθαν νωρίτερα. Και ήρθαν για να πάρουν.

ΥπαρχοΥΝ όμως και τα καλά τα νέα. Το καλύτερο είναι ότι το 2010 (επιτέλους) φεύγει. Λίγες μέρες του έμειναν.

ςΥΝήθως, μαζί με τα Χριστού-γεννα φτάνουν οι μάγοι με τα δώρα. Έρχονται όμως και οι καλικάντζαροι.

Και θα παροΥΝ βέβαια απ’ τους μη έχοντες, αφού οι κατέχοντες δεν δίνουν. Γι’ αυτό είναι και κατέχοντες…

φΕΥγοΝτας, ο παλιός ο χρό-νος (ελπίζουμε ότι) θα πάρει (εκτός απ’ τους καλικάντζα-ρους) μαζί του και τα σκουπί-δια κάθε μορφής και είδους.

123456789

10

ο συμβολισμός είναι σα-φής. Βρίσκονται κάτω από το δημαρχείο της Αίγινας και αποτελούν

τον καθρέφτη της τοπικής κοινωνί-ας, με προσμείξεις από μετοίκους και «παρασκευάδες», όπως απο-καλούν οι Αιγινήτες τους πιστούς επισκέπτες του Παρασκευοσαββα-τοκύριακου.

Πρόκειται για τα δύο παραδοσια-κά καφενεία του νησιού, με ιστορία που χάνεται στο παρελθόν. Εξαιρε-τικής αισθητικής και τα δύο, δια-κοσμημένα με παλιές φωτογραφίες στο εσωτερικό τους, ενώ έξω –όπου χειμώνα-καλοκαίρι συνεδριάζει η... Βουλή των πάσης φύσεως Αιγινητών και μη– τα τραπεζάκια απλώνονται σε όλο το πεζοδρόμιο.

Εκεί, όπως συμβαίνει στις πε-ρισσότερες τοπικές κοινωνίες, η συζήτηση δεν αργεί να ανάψει. Ο δήμος και ο δήμαρχος αποτελούν το προσφιλέστερο θέμα. Αλλά και η

πολιτική κατάσταση γενικότερα δεν πάει πίσω. Αναλόγως του καημού του καθενός, η κουβέντα αλλάζει τόνο, ύφος και αντικείμενο, με τις υπηρεσίες της δημόσιας διοίκησης και ιδιαίτερα την εφορία να πρω-ταγωνιστούν στους διαξιφισμούς.

Ωστόσο, εκεί, στο καφενείο του Γαλάρη –δίπλα στο παρκάκι του δημαρχείου– και στο καφενείο του Μοίρα– στη γωνία– κάνουν κύκλο όλα τα νέα. Πληροφορίες, φήμες, σχόλια για τα τεκταινόμενα στο νησί, για πρόσωπα και πράγματα, από εκεί ξεκινούν, εκεί αναπαρά-γονται, εκεί διαψεύδονται ή επι-βεβαιώνονται.

Νωρίς το πρωί, αξημέρωτα, μα-ζεύονται οι ψαράδες, οι οικοδόμοι, άλλοι εργαζόμενοι και συνταξιούχοι για έναν καφέ και μια «καλημέρα». Γύρω στις 12 το μεσημέρι αριβάρουν καλλιτέχνες και διανοούμενοι, αργό-τερα δάσκαλοι και καθηγητές, καθώς και οι περιστασιακοί τουρίστες, που θέλγονται από τη ζωντάνια της μεγά-λης ομήγυρης. Οι θαμώνες ανακατεύ-ονται, αλλάζουν συντροφιές, μιλάνε όλοι με όλους, μετακινούνται από τραπέζι σε τραπέζι, και ο καφές δίνει τη θέση του στα τσίπουρα. Οι δίσκοι με τα καραφάκια πάνε κι έρχονται, οι μεζέδες ανανεώνονται διαρκώς και, βέβαια, οι πολιτικές συζητήσεις ατο-νούν. Φλερτ, πειράγματα, αστεία και το κέφι στο ζενίθ... Έρωτες γεννιού-νται και πεθαίνουν... Το καφενείον η Ελλάς και εδώ καλά κρατεί.

Ένας μικρόκοσμος ζωντανός και παλλόμενος, που ανεβάζει και κα-τεβάζει κυβερνήσεις και δημάρχους, συνεχίζοντας την παράδοση των ψα-ράδων του νησιού, που πήγαιναν παλιά –νύχτα ακόμη–, πριν βάλουν μπρος το καΐκι για το ψάρεμα, να πιουν ένα κονιακάκι για το κρύο ή ένα φασκόμηλο με παξιμάδι.

Στα δύο παραδοσιακά καφενεία, Αιγινήτες, έποι-κοι και «παρασκευάδες» ανεβοκατεβάζουν κυ-βερνήσεις και δημάρχους. Της Άβετ Σφακιανάκη

Η... Βουλή της Αίγινας

πρόκειται για τα δύο παραδοσια-κά καφενεία του νησιού, με ιστορία που χάνεται στο παρελθόν

12/2010- 01/2011

7sAronic Magazine

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΟΛΕΣ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ για τον αγώνα βρίσκονται στην ιστοσελίδα: www.catamaranscup.com∆ΙΟΡΓΑΝΩΣΗ: ISTION Yachting, Αλκυόνης 2 & Λ. Ποσειδώνος 27, Παλαιό Φάληρο, 17561, τηλ. 2109811515, www.istion.com, e-mail: charter@istion.comEΠΙΣΗΜΟΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ: ∆ήµος Επιδαύρου, ∆ήµος Ερµιόνης, ∆ήµος Υδραίων, ∆ήµος

Μεθάνων και ∆ήµος Πόρου.ΧΟΡΗΓΟΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: Echoes.gr Radio. ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ: www.uptakedesign.com, www.pocket-guide.gr & www.seaweather.netΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΓΩΝΑ – ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΕΙΣ: Searaces, Κάνιγγος 14 Πειραιάς, 18534, τηλ. 210 4102436, www.searaces.gr, e-mail: info@searaces.gr

Απόλυτα πετυχηµένος ο πρώτος διεθνής αγώνας σκαφών catamaran

Ο λοκληρώθηκε µε µεγάλη επιτυχία το 1ο CATAMARANS CUP INTERNATIONAL, που δι-

οργάνωσε η ISTION Yachting από 23 έως 30 Οκτωβρίου στον Αρ-

γοσαρωνικό. Πρόκειται για τον πρώτο αγώνα που δι-οργανώνεται παγκοσµί-ως αποκλειστικά µε τη συµµετοχή καταµαράν κρουαζιέρας.

Στον αγώνα συµµε-τείχαν 19 ιστιοπλοϊκά καταµαράν –από 38 έως 50 πόδια– και 160 ιστιοπλόοι από 20 συνολικά χώρες (Ηνωµένες Πολιτείες,

Καναδάς, Ισπανία, Ιτα-λία, Ηνωµένο Βασίλειο,

Πολωνία, Γερµανία, Ρω-σία, Ολλανδία, Κόστα Ρίκα

Ελβετία, Γαλλία, Βουλγαρία,

Σερβία, Αυστρία, Αργεντινή, Νέα Ζηλαν-δία, Αυστραλία και Ελλάδα).

Η τελετή έναρξης του αγώνα έλα-βε χώρα στην Παλαιά Επίδαυρο στις 24 Οκτωβρίου, σε ειδική τελετή, υπό την αιγίδα του ∆ήµου Επιδαύρου, την οποία τίµησε ο δήµαρχος Επιδαύρου. Η εκκίνηση δόθηκε την επόµενη ηµέρα για το πρώτο σκέλος του αγώνα στη

διαδροµή Επίδαυρος-Μέθανα. Στα Μέ-θανα τιµήθηκαν οι νικητές του πρώτου σκέλους του αγώνα και πραγµατοποι-ήθηκε ο διαγωνισµός COOK OFF!, ως παράλληλη εκδήλωση µε αντικείµενο τη µαγειρική πάνω στο σκάφος.

Το δεύτερο σκέλος του αγώνα πραγ-µατοποιήθηκε την Τρίτη 26 Οκτωβρίου από Μέθανα προς Ύδρα. Στην Ύδρα

πραγµατοποιήθηκε ο διαγωνισµός ντυσίµατος DRESS OFF!, µε τη συµµε-τοχή όλων των πληρωµάτων, ενώ στη γιορτή που ακολούθησε ο δήµαρχος Υδραίων απένειµε τα έπαθλα στους νικητές.

Το τρίτο και τέταρτο σκέλος του αγώνα περιλάµβανε τις διαδροµές ‘Ύδρα-∆οκός και ∆οκός-Ερµιόνη. Μετά τον τερµατισµό έγινε η απονοµή των επάθλων σε γιορτή που διοργανώθηκε στην Ερµιόνη.

Το τελευταίο σκέλος του αγώνα περι-λάµβανε τη διαδροµή Ερµιόνη-Πόρος. Το σκέλος αυτό ήταν και το συναρπα-στικότερο του αγώνα, καθώς ο άνεµος βοήθησε να γίνει µια γρήγορη κούρσα…

Την επόµενη και τελευταία ηµέρα, τα σκάφη αναχώρησαν από τον Πό-ρο µε προορισµό την Αθήνα, όπου όλα τα πληρώµατα έδωσαν ραντεβού για το 2011, την τελευταία εβδοµάδα του Οκτωβρίου για το 2ο CATAMARANS CUPINTERNATIONAL!

Σ τις 6 ∆εκεµβρίου εορτάσθηκε η µνήµη του πολι-ούχου των Σπε-

τσών αγίου Νικολάου. Πλή-θος κόσµου –ντόπιων και επισκεπτών– παρακολούθη-σε τη Θεία Λειτουργία, χορο-στατούντος του µητροπολίτη Ύδρας, Σπετσών και Αιγίνης Εφραίµ, παρουσία των νέων δηµοτικών Αρχών, υπό τον κ. Λυράκη Παναγιώτη του Κων/νου, και παρουσία της αντιπολίτευσης και των λι-

µενικών και αστυνοµικών Αρχών του τόπου.

Μετά τη Λειτουργία και κατά την περιφορά της εικόνας του πολιούχου, έγινε στάση στο µνηµείο του Αγνώστου Σπετσιώτη Ναυτικού (που ανεγέρθη πρόσφατα µε δαπάνη της Ένωσης Σπετσιωτών) και ετελέσθη επιµνηµόσυνος δέηση από τον µητροπολί-τη και τους άλλους ιερείς όλων των ενοριών της νή-σου, καθώς και άλλων ιε-

ρέων των γειτονικών περι-φερειών της µητροπόλεως. Έγινε µάλιστα και κατάθεση στεφάνων.

Συγκίνηση και αίσθηση προξένησε η οµιλία του παλαίµαχου ναυτικού συ-νταξιούχου ΝΑΤ κ. Ανάργυ-ρου ∆ρίβα, ο οποίος ανα-φέρθηκε στους ναυτικούς που χάθηκαν στη θάλασ-σα, χωρίς οι σοροί τους να εύρουν ανάπαυση στο πάτριoν έδαφος. Για τον λόγο αυτό, ο σύλλογος συ-νταξιούχων του ΝΑΤ τοπο-θέτησε αναµνηστική πλάκα µε χώρο για καντήλι, όπου όλοι εκ περιτροπής σπεύ-

δουν και το ανάβουν.Για πρώτη φορά φέτος

την εικόνα του αγίου Νικο-λάου συνόδευσαν γυναίκες λιµενοφύλακες, οι οποίες πρόσφατα στελέχωσαν το Λιµεναρχείο Σπετσών.

Εδώ, στις 3 Απριλίου, Κυ-ριακή των Βαΐων, το 1821, οι Σπετσιώτες σήκωσαν το Λάβαρο της Επανάστασης!

Λεπτοµέρειες όσον αφο-ρά την Ιερά Μονή Αγίου Νικολάου βρίσκει κανείς στο εξαίρετο βιβλίο του πολιτιστικού συλλόγου µε τίτλο «Οι παλιές εκκλησίες των Σπετσών – Κτήτορες & Εφηµέριοι».

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΓΕΝΙΚΗΣ ΚΑΤΑΤΑΞΗΣ CATAMARANS CUP INTERNATIONAL 2010ΘΕΣΗ ΣΚΑΦΟΣ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ ΧΩΡΑ

1 GIORGIS FRANSCESCO PORTA ITALY2 MARGEO VII FERNANDO LASERA SPAIN3 PATHOS HANS STEINER GERMANY

ΝΙΚΗΤΕΣ ∆ΙΑΓΩΝΙΣΜΩΝ - SIDE EVENTS CATAMARANS CUP INTERNATIONAL 2010ΣΚΑΦΟΣ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ ΧΩΡΑ

COOK OFF! Ι∆ΕΑ! ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΙΩΜΟΣ ΕΛΛΑ∆ΑDRESS OFF! ΚΕΡΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΡΗΣΤΙ∆ΗΣ ΕΛΛΑ∆ΑSHOOT OFF! ΑΝΝΙΕ PRZEMYSLAV SKIBINSKI POLAND

Στον αγώνα συµµε-τείχαν 19 ιστιοπλοϊκά και 160 ιστιοπλόοι από 20 συνολικά χώρες

Με βυζαντινή µεγαλοπρέπειαΣτις 6 ∆εκεµβρίου οι Σπετσιώτες τίµησαν τον πολιούχο άγιο του νησιού τους. Του Γεωργίου Καλφαγιάννη

8 ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣ 12/2010- 01/2011

«Ο Μαρξ στΟ σΟχΟ»Στο Δημοτικό Θέατρο της Αίγινας ανέβηκε στις 10 Νοεμβρίου το έργο «Ο Μαρξ στο Σόχο», που έγραψε ο ιστορικός και πολι-τικός επιστήμονας Haward Zinn. Tον Μαρξ υποδύθηκε ένας νέος ηθοποιός, ο Ανέστης Κορνέζος, ο οποίος έκανε και τη μετάφρα-ση του έργου. Δυο λόγια για την επιλογή του έργου μάς είπε ο σκηνοθέτης Βασίλης Βασιλάκης:

«Αυτό το έργο μού άρεσε, γιατί, πέρα από το πολιτικό πρόσωπο του Μαρξ, φωτίζεται η ανθρώπινη πλευρά του. Οι σχέσεις με την

οικογένειά του, τους φίλους του, καθώς και ο τρόπος αντίληψης του περιβάλλοντός του. Αποφάσισα να αναθέσω τον ρόλο σε έναν νέο ηθοποιό, τον Ανέστη Κορνέζο, και δεν διαψεύστηκα, η επιλογή μου ήταν επι-τυχημένη.

Πράγματι, ο νεαρός ηθοποιός ενθουσίασε το κοινό με την ερμηνεία του σε αυτό το ιδιαίτερα ενδιαφέρον έργο, το οποίο φέρνει τον Καρλ Μαρξ από τον πάνω ή κάτω κό-σμο στη Νέα Υόρκη για μία ώρα, που είναι αρκετή για να διαπιστώσει ότι μετά από 100 χρόνια δεν έχει αλλάξει τίποτα».

«ΥπΟθεση ΓκΟΥΓκελΜασ»Στις 27 Νοεμβρίου στον ίδιο χώρο ανέβηκε η παράσταση «Υπόθεση Γκουγκέλμας», του Γούντι Άλεν. Οι διάλογοι είναι του Βασίλη Βασιλάκη, ενώ τη μουσική, τα σκηνικά και τα κοστούμια επέλεξε όλη η ομάδα, η οποία απαρτίζεται από τους γνωστούς ερασιτέχνες ηθοποιούς: Λάγια Μαστρογιαννίδου, Νίκο Νι-κολάου, Βάσω Καλαμάκη, Μανώλη Κασιμάκη και Λουκία Γιαννάκη.

Τα δύο έργα θα έχουμε τη χαρά να τα δούμε και την περίοδο των εορτών. Καλή διασκέδαση.

Το θεατρικό φυτώριο της Αίγινας παρουσιάζει στο Δημο-τικό Θέατρο έργα του Κάφκα και του Μπέκετ: Το μονό-δραμα του Φραντς Κάφκα «Μια αναφορά στην Ακαδη-μία», που ερμηνεύει ο Νίκος Καλαμό, και το μονόπρακτο του Σάμουελ Μπέκετ «Καταστροφή», που ερμηνεύουν οι Νιόβη Σπυριδάκη, Νατάσσα Κρούσσου, Σταύρος Φώσκο-λος και Νίκος Καλαμό. Οι παραστάσεις, τις οποίες θα σκηνοθετήσει ο Νίκος Καλαμό, θα πραγματοποιηθούν από τις 26 έως τις 30 Δεκεμβρίου, στις 21.00. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να τηλεφωνήσετε στο 6974 521213.

∑ Ο γνωστός δαίμων του τυπογραφείου «χτύπησε» και το περιοδικό μας, αφαιρώντας το όνομα της πολύ καλής φωτογράφου Χαρούλας Στρατή από το ρεπορτάζ «Χ-Poros» του τεύχους Οκτωβρίου. Απο-καθιστούμε τα πράγματα και δημοσιεύουμε μία ακόμα φωτογραφία της φωτογράφου.

επισ

ηΜαν

ση

Ο «Oρμίσκος», η θεατρική ομάδα της Αίγινας, μας χάρισε δύο έργα γι’ αυτό τον χειμώνα

Κάφκα και Μπέκετ στην Αίγινα

τ ο εξαιρετικά επικίνδυνο ψάρι λαγοκέφαλος ψάρεψε ερα-σιτέχνης ψαράς στη Μετώπη. Το μέγεθος του ψαριού είναι

από τα μεγάλα του είδους που έχουν αλιευτεί στον Αργοσαρωνικό. Ο ερασι-τέχνης ψαράς ενημέρωσε το Λιμεναρ-χείο. Ο λιμενάρχης Αίγινας Κυριάκος Γκαρής, μιλώντας στο Aegina Portal, είπε ότι αυτή την εποχή δεν έχουν παρουσιαστεί άλλες τέτοιες ψαριές. Ωστόσο, χαρακτήρισε θετικό το γεγο-νός ότι οι αλιείς είναι ενημερωμένοι για την επικινδυνότητα του ψαριού.

Ο λαγοκέφαλος (Lagocephalus Sceleratus) είναι εξαιρετικά επικίν-δυνο ψάρι για τον άνθρωπο, καθώς περιέχει μια νευροτοξίνη, την τετρα-δοτοξίνη, η οποία είναι 1.250 φορές πιο ισχυρή από το κυάνιο, ενώ δεν υπάρχει αντίδοτο.

Αλιεύτηκε λαγοκέφαλος και στη Μετώπη

Σε ξένες θάλασσες ετοιμάζεται να ταξιδέψει το επιβατικό οχηματαγω-γό «Φαίδρα», της Nova Ferries του εφοπλιστή Γιάννη Λεφάκη. Όπως έγινε γνωστό, ο κ. Λεφάκης αναγκάστηκε να πουλήσει το νεότευκτο πλοίο του, καθώς δεν μπορούσε να αντεπεξέλ-θει στα υψηλά κόστη αποπληρω-μής και απόσβεσης της επένδυσης. Ο ίδιος ο κ. Λεφάκης, με τον οποίο επικοινώνησε το «Saronic Magazine»,

δήλωσε ανακουφισμένος από την πώ-ληση, το τίμημα της οποίας ανήλθε περί τα 22 εκατομμύρια ευρώ, μαζί με όλες τις οικονομικές εκκρεμότητες της «Φαίδρας», που ας σημειωθεί είχε αγοραστεί περί τα 15 εκατομμύρια ευ-ρώ, αλλά είχε κοστίσει περισσότερο μαζί με τις μετατροπές και τις ανα-βαθμίσεις. Ο κ. Λεφάκης επιβεβαίωσε τις πληροφορίες μας ότι η «Φαίδρα» πουλήθηκε σε Άραβες.

Σε αραβικές θάλασσες ταξιδεύει η «Φαίδρα»

«Υπόθεση Γκουγκέλμας»«Ο Μαρξ στο Σόχο»

Η Ελλάδα που μας πεθαίνει

ανταπόΚρισΗ

9sAronic Magazine

Βλέπω τα πρόσωπα των ανθρώ-πων στο μετρό και διαπιστώνω ότι, σε σύγκριση με τη συλ-λογική μας διάθεση, το κλίμα

στη Σπιναλόγκα θυμίζει rave party στην Ίμπιζα. Η Ελλάδα είναι μια δυστυχισμένη χώρα. Μετά ακούω τον πρωθυπουργό να λέει τα γνωστά και αισιόδοξα. Βέβαια, το να λες στο ελληνικό ακρο-ατήριο ότι η κρίση τελειώ-νει ισοδυναμεί με το να πη-γαίνεις τούρτα γενεθλίων σε μελλοθάνατο. Όμως, ο πρωθυπουργός οφεί-λει να σου δείξει το φως στην άκρη του τούνελ, ενώ στην πραγματικότητα είναι το τρένο που έρχεται. Έτσι, μας κάνει χαρούμενους η παράταση στην αποπληρωμή του χρέους. Αυτό σημαίνει ότι το «μνημόνιο» θα πάει έως το 2021. Εντέλει, η ζωή εκτός «μνη-μονίου» είναι σαν τη ζωή μετά θάνατον. Πρέπει πρώτα να πεθάνεις για να μάθεις αν υπάρχει. Η Ελλάδα είναι μια απελπι-σμένη χώρα. O πρωθυπουργός λέει και άλλα. Για τις αγκυλώσεις που θέτουν συγκεκριμένες συντεχνίες. Όμως, όλοι αυτοί όχι απλώς είναι ΠΑΣΟΚ, αλλά είναι κάτι σαν τον ανατέλλοντα ήλιο για το

κυβερνών κόμμα: το σήμα κατατεθέν. Δεν ακούγεται παράλογο; Ναι. Και είναι παράλογο. Η Ελλάδα είναι μια χώρα με χαρακτηριστικά συμπτώματα σχιζο-φρένειας.

Πού θέλω να σας πάω με όλα αυτά; Κάπου που δεν είναι ευχάριστα. Προσπα-θώ να σας πω ότι όλα αυτά που ακούτε

για την κοινή πορεία της Ελλάδας με την Ιρλανδία και τις άλλες προβληματι-κές ευρωπαϊκές οικονομίες είναι, τουλάχιστον, αηδίες. Η Ελλάδα αντιμετωπίζει μια κρίση δημοσιονομικού χρέ-ους και συνάμα την ανάγκη για τεράστιες διαρθρωτικές αλλαγές. Είναι μια χώρα νευ-ρωτική, που βυθίζεται στην

εσωστρέφεια και που γνωρίζει ότι μάλλον δεν θα τα καταφέρει. Οι Ιρλανδοί είδαν, απλώς, τις τράπεζές τους να καταρρέουν. Δεν χρειάζεται να αλλάξουν χώρα, αλλά να αποκαταστήσουν το τραπεζικό τους σύ-στημα. Η Ελλάδα χρειάζεται να αλλάξει. Και εντάξει, οι δομές αλλάζουν ακόμα και με νόμους. Οι άνθρωποι; Υποθέτω ότι δεν σας αρέσει, αλλά η σωτηρία της χώρας βρίσκεται στον δικό μας θάνατο. Γι' αυτό και η ίδια έχει βαλθεί να μας πεθάνει.

10 ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣ

Οι άνθρωποι που λύνουν και δένουν στο λιµάνι του Πειραιά

Β ρεθήκαµε µε τον Μανόλη ξηµερώµατα στην καφε-τέρια του ΟΛΠ, στην πλα-τεία Καραϊσκάκη, όπου

κανόνιζε τις βάρδιες µαζί µε άλ-λους δύο συνάδελφους του. «Τα πράγµατα τώρα που χειµώνιασε είναι πολύ πιο χαλαρά. Ξεκινάµε γύρω στις επτά, και τα µεσάνυχτα έχουµε σπατσάρει. Το καλοκαίρι

όµως δεν υπάρχουν ωράρια».Ο Μανόλης έµαθε τη δουλειά

από τον πατέρα του, και µαζί µε τον Μιχάλη, τον αδερφό του, κλη-ρονόµησαν την εταιρεία στις αρχές του '90, όταν ο πατέρας τους πέ-θανε. Συνολικά η οικογένεια ασχο-λείται µε την καβόδεση περίπου 60 χρόνια. Τώρα απασχολεί και 12 άτοµα, γιατί τα καράβια είναι πολλά. Εκτός από τα «δελφίνια», που τα δένουν µόνοι τους οι λο-στρόµοι, και τα κρουαζιερόπλοια, που τα αναλαµβάνει η πλοηγική υπηρεσία, όλα τα υπόλοιπα σκάφη

περνούν από τα χέρια τους. «Το µοναδικό πρόβληµα που

έχουµε τώρα είναι όταν έχει άσχηµο καιρό και µε τη βάρκα τα κουµα-

ντάρουµε δύσκολα. Κατά τα άλλα, τα καινούργια βαπό-ρια είναι σαν αυτοκίνητα, παρκάρουν πανεύκολα, ενώ παλιά –που ήταν µονοπρόπε-λα– τρέχαµε όλη µέρα να ξεµπερ-δεύουµε άγκυρες» συµπληρώνει.

Η δουλειά του καβοδέτη είναι δύσκολη, γι' αυτό και αµείβεται πολύ καλά. Παρόλο που είναι βα-ριά χειρωνακτική εργασία, δεν έχει γίνει ποτέ κάποιο ατύχηµα.

Η οικογένεια εξυπηρετεί όλες τις εταιρείες που πιάνουν λιµάνι στον Πειραιά και δωρεάν το Πο-

λεµικό Ναυτικό. Στα άλλα λιµάνια της χώρας τη δουλειά την κάνουν σω-µατεία ή, όπως µας είπε, στην Κρήτη είναι υπεύθυνο το Λιµενικό, ενώ στο εξωτερικό είναι παντού ιδιωτικές εταιρείες. Η ώρα πέρασε όµως και ο Μανόλης έπρεπε να πάει µε τη βάρκα να δέσει ένα µεγάλο κρητικό βαπόρι, που µόλις έµπαινε στο λιµάνι. Τον ευχαρίστησα για τον καφέ και έφυγα.

Προκαταρκτική εξέταση για τη φορµόλη...

Τ ο µυστήριο των 60 «παρα-τηµένων» δοχείων φορ-µόλης, έξω από τα σχο-λεία στον Πόρο, αρχίζει

να εξιχνιάζεται µε την παρέµβαση της ∆ικαιοσύνης.

Στα τέλη Νοεµβρίου, η εισαγγε-λέας Πληµµελειοδικών Πειραιά κ. Μαρία Σπυροπούλου, µετά από αναφορά της Πρωτοβουλίας για την Προστασία του Θαλάσσιου Περιβάλλοντος του Πόρου και σχε-τικά δηµοσιεύµατα και ρεπορτάζ του «Saronic Magazine», του Poros News και του ΣΚΑΪ, διέταξε επεί-

γουσα προκαταρκτική εξέταση για την εγκληµατική χρήση φορµόλης από τις εταιρείες ιχθυοκαλλιέργει-ας στον Πόρο. Τα αδικήµατα που διερευνώνται διώκονται σε βαθµό κακουργήµατος.

Το γεγονός της διακίνησης πο-λύ µεγάλων ποσοτήτων φορµόλης στα ιχθυοτροφεία του Πόρου έχει επιβεβαιώσει στον ραδιοφωνικό σταθµό ΣΚΑΪ και ο γενικός επιθε-ωρητής Περιβάλλοντος κ. Μέρκος, ο οποίος έχει εκφράσει την έντονη ανησυχία του και τον προβληµατι-σµό του τόσο για την υπερβολικά µεγάλη ποσότητα της ουσίας, όσο και για τον τρόπο και τον σκο-πό της χρήσης της από την εται-ρεία «∆ίας, Ιχθυοκαλλιέργειες», η οποία παραδέχθηκε ότι ήταν ο παραλήπτης της.

Η δουλειά του καβοδέτη είναι δύσκολη, όπως και όλα τα αστέγαστα επαγγέλµατα άλλωστε, γι' αυτό και αµείβεται πολύ καλά

Εδώ και 60 χρόνια η οικογένεια του Μανόλη ασχολείται µε την καβόδεση.

Η ∆ικαιοσύνη θα ρίξει φως στην υπόθεση που συγκλόνισε τον Πόρο. Του Μπάµπη Κανατσίδη

στον Πειραιά και δωρεάν το Πο- καφέ και έφυγα.

12/2010 01/2011

12 ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣ

Τ α θησαυροφυλάκια με τις λίρες εξα-φανίστηκαν, και όχι ως διά μαγείας. Το «μνημόνιο» κάνει τα πάντα για να καταστρέψει ό,τι απέμεινε από

το πνεύμα των Χριστουγέννων. Το πνεύμα μάς χτυπά την πόρτα και οι αντιστάσεις πέ-φτουν. Λονδίνο, Παρίσι, Νέα Υόρκη, Βιέννη… Η συνταγή είναι δοκιμασμένη με εικόνες, γεύσεις και αρώματα, από τα καβουρδι-σμένα αμύγδαλα έως τα ψητά κάστανα και το παραδοσιακό γερμανικό ζεστό κόκκινο κρασί Glühwein.

Στο Λονδίνο, εκτός από το shopping σε τιμές ασυναγώνιστες, φέτος στα κλασικά εμπορικά κέντρα μία ακόμη πρόταση είναι οι δεκάδες πίστες για πατινάζ στον πάγο που ανοίγουν αυτές τις μέρες. Με το πρόγραμμα «Sightseeingonice» συνδυάζει κανείς τη δια-σκέδαση με την κλασική βόλτα στα αξιοθέα-τα. Στο Παρίσι τα μπιστρό έβαλαν τα γιορτινά τους. Βιέννη. Γλυκά και βόλτες σε αγορές που πρωτοεμφανίστηκαν στην πόλη τον 13ο αιώνα. Για πολλούς, η Νέα Υόρκη είναι το συνώνυμο των Χριστουγέννων. Απαραίτητη η βόλτα στα Macy’s για τα γιορτινά ψώνια. Ο ζωολογικός κήπος στο Μπρονξ έχει δι-οργανώσει ένα μοναδικό φεστιβάλ φωτός.

Πάγκοι με ιστορία και φαντασία Οι υπαίθριες χριστουγεννιάτικες αγορές της Ευρώπης πρωτοεμφανίστηκαν πριν από αι-ώνες στη Γερμανία και στην Αλσατία. Σήμερα όμως αποτελούν πόλο έλξης για δεκάδες χι-λιάδες τουρίστες. Εκατοντάδες τέτοιες αγορές έχουν φορέσει τα γιορτινά τους και περιμέ-νουν τους πελάτες. Αν

κάποιος αναζητά ιστορία αλλά και γοητεία, είναι δύσκολο να αντισταθεί στην αγορά του Άαχεν στη Γερμανία. Η αγορά θα παραμεί-νει ανοικτή έως τις 23 Δεκεμβρίου και έχει «απλωθεί» γύρω από τον καθεδρικό ναό της πόλης. Εκτός από τα χειροποίητα χριστουγεν-νιάτικα στολίδια, αυτά που έχουν κάνει τόσο δημοφιλή την αγορά του Άαχεν είναι τα γλυκά, τα μπισκότα και τα μάρτζιπαν, που πλάθονται σε μηχανές του 19ου αιώνα. Η πιο ασυνήθιστη χριστουγεννιάτικη αγορά στη Γερμανία είναι στο λιμάνι του Έμντεν, στη Βόρεια Θάλασσα. Οι πάγκοι των μικροπωλητών στήνονται γύρω από το λιμάνι της πόλης, αλλά και σε πλωτές εξέδρες, ακόμη και σε βάρκες. Η χριστουγεν-νιάτικη αγορά του Στρασβούργου λειτούργησε για πρώτη φορά το 1570. Είναι τεράστια και θα παραμείνει ανοικτή έως την παραμονή της Πρωτοχρονιάς. Στη Βιέννη (www.vienna.info) έχουν ανοίξει δεκάδες μικρές, αλλά και μεγάλες αγορές. Η μεγαλύτερη βρίσκεται στην

πλατεία CityHall, η πιο παραδοσιακή στο Freyung και η πιο όμορφη στο Σπίτελμπεργκ. Φέτος λειτουργεί για πρώτη φορά ακόμη μία, η Κιούμπικ στο Πάρκο Σίγκμουντ Φρόιντ.

Ακόμη πιο βόρεια, στις Σκανδι-ναβικές χώρες, η πιο γνωστή χρι-στουγεννιάτικη αγορά είναι αυτή του Γκέτεμπεργκ, στο Πάρκο Λίζε-μπεργκ, που παραμένει ανοικτή έως τις 23 Δεκεμβρίου και κάθε χρόνο την επισκέπτονται περίπου 3 εκατομμύρια άνθρωποι. Δικαί-

ως. Εκτός από τις εορταστικές αγορές, τα 700 στολισμένα δέ-ντρα συνθέτουν ένα μοναδικό σκηνικό. (www.goteborg.com)

Στη Βρετανία, η αγορά του Τσέστερ παραμένει από τις καλύτερες γι’ αυτούς που θέ-λουν κάτι διαφορετικό από αυτά που προσφέρει η κε-ντρική αγορά του Λονδίνου. Η φετινή αγορά θα είναι βι-κτοριανής εποχής και θα παραμείνει ανοικτή έως τις 3 Ιανουαρίου. (www.chester magic.co.uk)

Ο Σκρουτζ Μακ Ντακ και το πνεύμα των ΧριστουγέννωνTο «μνημόνιο» κάνει τα πάντα για να μας κατα-στρέψει τα Χριστούγεννα. Της Στέλλας Θεοδώρου

Δεκάδες πίστες για πατινάζ στον πάγο ανοίγουν αυτές τις μέρες στο Λονδίνο

12/2010- 01/2011

14 ΣΑΡΩΤΙΚΟΣΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΧΗ να θριαμ-βεύει, οι εκλογές της 7ης Νοεμ-βρίου για την Τοπική Αυτοδιοί-κηση πέρασαν στην ιστορία. Το ΠΑΣΟΚ κέρδισε 8 από τις 13 πε-ριφέρειες και –μαζί με τη «Δη-μοκρατική Αριστερά» και τους Οικολόγους– τους δύο από τους τρεις μεγάλους δήμους της χώρας. Όλοι δήλωναν, όπως στις φοιτητικές εκλογές, κερδισμένοι (παρά τη διαχωρι-στική γραμμή του μνημονίου: ΠΑΣΟΚ, ΛΑΟΣ, Μπακογιάννη από τη μια, Ν.Δ., ΚΚΕ, ΣΥΡΙΖΑ, Δ.Α. από την άλλη), προσπαθώντας να ξεχάσουν το αντικομματικό νόημα της ψήφου, αλλά αυτό που ξεχώριζε πάνω απ’ όλα ήταν ο… χαρακτήρας που οι εκλογές ανέλπιστα πήραν: τη μια Κυριακή αποτελούσαν… πρόκριμα για πρόωρες εθνικές εκλογές, την άλλη ξανάβρι-σκαν το αυτοδιοικητικό τους χρώμα – και το ευτύχημα είναι ότι αποφύγαμε νέες (εθνικές, αυτή τη φορά) κάλπες μέσα στο καταχείμωνο (15 Δεκεμ-βρίου!) και με την κρίση στο αποκορύφωμά της! Βέβαια, για ν’ ακριβολογούμε, τέτοιο θέμα, στην πραγματικότητα, δεν υπήρξε ποτέ: τώρα πια στη χώρα μας, τον πρώτο λόγο έχει γενικότερα η τρόικα, η οποία (στην προκειμένη περίπτωση) ήθελε να αποφύγει τις εθνικές εκλογές, όπως ο διάολος το λιβάνι…

• • •Το ενδιαφέρον πάντως είναι ότι το θέμα των πρόωρων εκλογών:∑ Πρωτοσυζητήθηκε το καλο-καίρι, πριν καν συμπληρωθεί 9μηνο από τις εθνικές εκλο-γές του Οκτωβρίου 2009, που έφεραν το ΠΑΣΟΚ παντοδύναμο στην εξουσία, με 43,92% και 160 βουλευτές…∑ Επανήλθε ξαφνικά με τις αυτοδιοικητικές εκλογές της 7ης Νοεμβρίου, έστω και ως ψευδοδίλημμα, έστω και για μία Κυριακή.∑ Δεν… εγκαταλείφθηκε τελεί-ως – τώρα μας λένε διάφοροι ότι μπορεί να στηθούν κάλπες την άνοιξη, σε συνδυασμό με την πορεία της κρίσης, που μαστίζει τη χώρα!Ας ξαναπούμε λοιπόν ότι:

∑ Μετά την πάροδο ενός χρόνου από τις προηγούμενες εκλογές (δηλαδή από τον Οκτώβριο κι εδώ), ο πρω-θυπουργός μπορεί να κάνει πρόωρες εκλογές όποτε γουστάρει: θα τις ζητήσει από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, επικαλούμενος το άρθρο 41 (παρ. 2) του Συντάγματος «για ανανέωση της λαϊκής εντολής προκειμένου να αντιμετωπι-στεί εθνικό θέμα εξαιρετικής σημασίας», κι εκείνος δεν

μπορεί να μην αποδεχθεί το αίτημα, έστω κι αν το θέμα που προβάλλεται ούτε εθνικό είναι ούτε εξαιρετική σημασία έχει… Μόνο που με την κατάσταση η οποία επικρατεί στη χώρα, πρέπει –όπως είπαμε– να συμφωνεί και η τρόικα! (Αυτό δεν προβλέπεται ακόμα από το Σύνταγμα – θα ρυθμιστεί όμως με την πρώτη αναθεώρηση…)∑ Αν οι πρόωρες εκλογές γίνουν ως τον Απρίλιο, θα ισχύσει η λίστα, αν γίνουν από ‘κεί και πέρα (μετά τη συμπλή-ρωση δηλαδή 18μηνου από τις προηγούμενες), θα ισχύσει ο σταυρός.∑ Με τα σημερινά δεδομένα, η αυτοδυναμία του πρώτου κόμματος, σε πρόωρες εκλο-γές, θα είναι αρκετά δύσκολη – άρα, ανοίγει ο δρόμος για

κυβερνήσεις συνεργασίας και αποκτούν άλλη δυναμική τα κόμματα που (πλην των δύο μεγάλων) θα μπουν στη Βουλή: από μια άποψη…, φλερτάρουν με την εξουσία!

Ίσως γι’ αυτό υπάρχει η κινητικότητα που βλέπουμε σ’ όλους τους χώρους.

Στη Δεξιά, η Νέα Δημοκρατία είχε εκ δεξιών της τον ΛΑΟΣ του Καρατζαφέρη, απέκτησε και τη «Δημοκρατική Συμμα-χία» της Μπακογιάννη από την άλλη πλευρά, δύο κόμματα-δημιουργήματα πρώην «γαλά-ζιων» στελεχών. Και μάλλον θα υπάρξει κι άλλο κόμμα δεξιότερα του Καρατζαφέρη…

Στην Αριστερά, πέραν του ΚΚΕ (που κυριαρχεί στον χώρο), υπάρχουν ο ΣΥΡΙΖΑ και το κόμμα της «Δημοκρατικής

Αριστεράς» του Φ. Κουβέλη (που προήλθε από αυτόν), χω-ρίς να αποκλείεται η δημιουρ-γία κι άλλου κόμματος, ενώ… όλους ενδιαφέρει η άνοδος των Οικολόγων, οι οποίοι πλησιάζουν το ποσοστό του 3% που χρειάζεται ένα κόμμα για να μπει στη Βουλή.

(Εντελώς ξεχωριστή περίπτω-ση, το «Κίνημα Ανεξάρτητων Πολιτών» του Μίκη Θεοδωρά-κη, μακριά από κόμματα, «με επίκεντρο τον ανεξάρτητο πολί-

τη, που αισθάνεται την ανάγκη να αντιδράσει στο σημερινό αξιέξοδο…» – ένα «κίνημα αντίστασης»).

Στο ΠΑΣΟΚ, όλο αυτό το διάστημα, έχασαν 3 βουλευτές (ενώ η Ν.Δ. 5 και ο ΣΥΡΙΖΑ 4) και είδαν –με τις δημοσκοπή-σεις– να μειώνεται η διαφορά από τη Ν.Δ., αλλά δεν είδαν να πληρώνουν τα σπασμένα στις δημοτικές εκλογές (αντίθετα…), ούτε να δημιουργείται άλλο κόμμα από τα σπλάχνα τους, αν και φαίνεται… έτοιμο, με στόχο να κινηθεί μεταξύ ΠΑΣΟΚ και Αριστεράς. (Ήδη, δημιουργή-θηκε μια κίνηση, η «Ένωση για την υπεράσπιση της εργασίας και του κοινωνικού κράτους» από τον Αλ. Μητρόπουλο.) Η κυβερνητική παράταξη –με συνδετική ουσία την εξουσία–

φαίνεται να ελέγχει το παιχνίδι, ένα παιχνίδι το οποίο παίζεται όλο και με λιγότερους θεατές: όσο αβγατίζουν τα κόμματα, τόσο λιγοστεύουν οι ψηφοφό-ροι!...

• • •Οι εκλογές της 7ης Νοεμβρίου, μέσα από τον προεκλογικό αγώνα, έπεισαν και τον πλέον δύσπιστο πολίτη ότι για το σημερινό απίστευτο κατάντημα της χώρας ευθύνονται τα δύο μεγάλα κόμματα, τα οποία κυ-βερνάνε μεταδικτατορικά, και ότι, αντί τουλάχιστον να δουν πώς θα αντιμετωπίσουν από κοινού την τραγική κατάσταση, τρώγονται σαν τα σκυλιά για μια εξουσία την οποία, στην πραγματικότητα, κανένας δεν θέλει: ο Καραμανλής την παρα-χώρησε με ανακούφιση στον Παπανδρέου, κι αυτός –με μεγαλύτερη ακόμα ανακού-φιση!– θα την παρέδιδε στον Σαμαρά…Σήμερα, στο κατώφλι μιας εφιαλτικής χρονιάς, αυτό που δεν έγινε ως τώρα (και που μπορούσε να γίνει από τον Παπανδρέου όταν ανέλαβε πρωθυπουργός ή από τον Σα-μαρά όταν εκλέχτηκε αρχηγός της Ν.Δ.), μια κοινή δηλαδή προσπάθεια όχι για το ξεπέρα-σμα της κρίσης (αυτό… αργεί!), αλλά για να μην πάρουμε τέτοια κατρακύλα, αποτελεί στοιχειώδη υποχρέωση των δύο αυτών κομμάτων. Του-λάχιστον, ας προσπαθήσουν! Έτσι κι αλλιώς, καταμερισμός ευθυνών δεν υπάρχει, αφού δεν πρόκειται να πληρώσει κανένας – αν κι εδώ πρέπει ίσως να κρατάμε κάποια επιφύ-λαξη: ας μην είμαστε (ας μην είναι, δηλαδή) τόσο σίγουροι…

ΥΓ. Οι γραμμές αυτές γρά-φονται την Κυριακή 5 του τρέχοντος μήνα. Κι αυτό έχει σημασία, γιατί κανείς δεν μπορεί να ξέρει πια τι μπορεί να γίνει από τη μια μέρα στην άλλη… Όπως λέει κι ο Μίκης, «βρισκόμαστε στην περίοδο που θα πρέπει όλοι μαζί να σκεφτούμε, να μελετήσουμε, να πληροφορηθούμε, να ψάξουμε και να αποφασίσουμε…».

Εδώ που τα λέμε

του Κώστα Παπαϊωάννου

12/2010- 01/2011

12/2010 01/201116 sAronic Magazine

Μπήκαν στη ζωή µας τα φωτοβολταϊκά

cover story

Η εγκατάσταση φωτοβολ-ταϊκών συστηµάτων σε σπίτια και πολυκατοι-κίες, αν και µέχρι πρό-

τινος εθεωρείτο ως κάτι «ξένο» για την ελληνική πραγµατικότητα, σιγά-σιγά αρχίζει να µπαίνει στη ζωή µας, αφενός µεν γιατί δίνει λύση στο πρόβληµα της ακρίβειας, αφετέ-ρου γιατί καθιστά τον καταναλωτή παραγωγό ηλεκτρικής ενέργειας. Εκτός όµως από αυτό, η Ολοµέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έχει ψηφίσει Οδηγία για την Ενεργεια-κή Αποδοτικότητα των Κτιρίων, η οποία επιβάλλει ότι έως τις 31 ∆ε-κεµβρίου 2020 όλα τα νέα κτίρια πρέπει να έχουν σχεδόν µηδενικό ενεργειακό ισοζύγιο, που σηµαί-νει ότι όση ενέργεια καταναλώνουν θα πρέπει να την παράγουν τα ίδια τα κτίρια, καθιστώντας πλέον την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών συ-στηµάτων απαραίτητη. Από την άλ-λη, το υπουργείο Περιβάλλοντος έχει δροµολογήσει διαδικασίες-εξπρές για την εγκατάσταση φω-τοβολταϊκών συστηµάτων σε κτίρια εντός και εκτός σχεδίου, µε στόχο τη διευκόλυνση των µικροεπενδυ-τών και τον περιορισµό της γρα-φειοκρατίας, ώστε να προχωρήσει άµεσα η υλοποίηση των εν λόγω εγκαταστάσεων.

Ο ενδιαφερόµενος έχει πλέον τη δυνατότητα να προχωρήσει στην αγορά και στην εγκατάσταση φωτο-βολταϊκών συστηµάτων στη στέγη ή στην ταράτσα του σπιτιού του, επέν-δυση που µπορεί να του εξασφαλί-σει ένα σηµαντικό ετήσιο εισόδηµα

µέχρι και 7.500 ευρώ για 25 χρόνια. Σε αυτό τον διευκολύνουν οι τρά-

πεζες, οι οποίες χορηγούν δάνεια για φωτοβολταϊκά, είτε µε προση-µείωση του ακινήτου είτε µε εκχώ-ρηση της σύµβασης, που υπογράφει ο κάτοχος του φωτοβολταϊκού συ-στήµατος µε τη ∆ΕΗ. Έτσι, παρέχεται η δυνατότητα από τις τράπεζες:• Χρηµατοδότησης έως 100% του κόστους αγοράς και εγκατάστασης.• Αποπληρωµής, που η διάρκειά της µπορεί να φτάσει έως και τα 25 χρόνια.• Επιλογής σταθερού ή κυµαινόµε-νου επιτοκίου.

Αφορά ιδιώτες οι οποίοι διαθέ-τουν κατοικία που πληροί τις βασι-κές προϋποθέσεις εγκατάστασης φωτοβολταϊκών συστηµάτων στη στέγη της, µε συνολική ισχύ µέχρι 10 kW. Παράλληλα, ανάλογα µε την περιοχή διαµονής, µπορεί να εξασφαλιστεί η µέγιστη απόδοση παραγωγής ενέργειας, άρα και το µέγιστο δυνατό οικονοµικό όφελος, πουλώντας στη ∆ΕΗ όλη την ενέρ-γεια που θα παράγεται.

Η εγκατάσταση γίνεται στο δώ-µα ή στη στέγη της κατοικίας. Εάν πρόκειται για κοινόχρηστο χώρο, επιτρέπεται η εγκατάσταση ενός και

µόνο συστήµατος. Επίσης, κάποιος που έχει το δικαίωµα της απο-κλειστικής χρήσης µιας ταράτσας µπορεί να εγκαταστήσει µόνος του το σύστηµα, εφόσον το επιτρέπει ο κανονισµός του οικήµατος. Στην περίπτωση αυτή, το σύστηµα θα συνδέεται µε τον µετρητή της ∆ΕΗ της κατοικίας του και τα έσοδα θα εισπράττονται από τον ίδιο.

Όλη η ενέργεια που θα παρά-γεται θα πωλείται στη ∆ΕΗ έναντι 0,55 ευρώ ανά κιλοβατώρα (kWh), τιµή εγγυηµένη για 25 χρόνια. Εν προκειµένω, το καλύτερο είναι να εκµεταλλευτεί κανείς στο έπακρο τη δυνατότητα που δίνεται από το κράτος και να εγκαταστήσει σύστη-µα µέγιστης δυνατής ισχύος, µέχρι να φτάσει τα 10 KW, λαµβάνοντας υπόψη τα τετραγωνικά της ταράτσας ή της σκεπής του για την κάλυψη που απαιτείται.

Στον παρακάτω πίνακα µπορεί να δει κανείς ενδεικτικά µε βάση την επιφάνεια της ταράτσας/σκεπής που διαθέτει την ισχύ του φωτοβολτα-ϊκού, το κόστος της εγκατάστασης και το ετήσιο εισόδηµα.

Έως τις 31 ∆εκεµ-βρίου 2020 όλα τα νέα κτίρια πρέπει να έχουν σχεδόν µηδενικό ενερ-γειακό ισοζύγιο

∆ίνουν λύση στο πρόβληµα της ακρίβειας και κα-θιστούν τον καταναλωτή παραγωγό ηλεκτρικής ενέργειας. Του Μιχάλη Μυγιάκη

Επιφάνεια σκεπής υπό κλίση (m2)

Επιφάνεια ταράτσας

(m2)

Αριθµός panels που «χωράνε»

Συνολική ισχύς Φ/Β

(kw)

Ετήσια παραγωγή ενέργειας

(kWh)

Ετήσιο εισόδηµα

(€)

Κόστος εγκατάστασης

(€)

8 15 5 1 1.350 743 4.50015 30 10 2 2.700 1.485 9.00023 45 15 3 4.050 2.228 13.50030 60 20 4 5.400 2.970 18.00038 75 25 5 6.750 3.713 22.50045 90 30 6 8.100 4.455 27.00053 105 35 7 9.450 5.198 31.50060 120 40 8 10.800 5.940 36.00068 135 45 9 12.150 6.683 40.50075 150 50 10 13.500 7.425 45.000

*Κάθε Φ/Β σύστηµα ισχύος 1 kw στην Ελλάδα παράγει κατά µέσον όρο ενέργεια 1.350 kWh τον χρόνο.ΠΗΓΗ: EUROBANK

12/2010 01/2011 sAronic Magazine 17

cover story∆ιαδικασίες-εξπρές για εγκατάσταση φωτοβολταϊκών

∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ Α∆ΕΙΟ∆ΟΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΑ ΣΕ ΕΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΣΧΕ∆ΙΟΥ ΚΤΙΡΙΑ, ΟΙΚΟΠΕ∆Α ΚΑΙ ΓΗΠΕ∆Α

ΚΤΙΡΙΑ ΕΝΤΟΣ ΕΚΤΟΣ‹10 kW + +10-100 kW ∏ ∏

*›100 kW ◊ ◊

*Παραδοσιακοί οικισµοί, ιστορικά τµήµατα πόλεων και διατηρητέα κτίρια ◊

•ΓΗΠΕ∆Α / ΟΙΚΟΠΕ∆Α ΕΝΤΟΣ ΕΚΤΟΣ<100 kW ◊ ◊‹100 kW ◊ ◊Ειδικές περιπτώσεις (σηµαντική διαµόρ-φωση εδάφους, περιοχές ιδιαίτερου φυσικού κάλλους, διατηρητέα)

•

+ Σύµφωνα µε το Ειδικό Πρόγραµµα για τα κτίρια

∏ Γνωστοποίηση στις αρµόδιες υπηρεσίες

* Συνυποβολή τοπογραφικού διαγράµµατος και αντιγράφου της οικοδοµικής άδειας

◊ Έγκριση εργασιών δόµησης µικρής κλίµακας

• Έγκριση της Επιτρο-πής Πολεοδοµικού και Αρχιτεκτονικού Ελέγχου

Εν τω µεταξύ, µε διαδικα-σίες-εξπρές θα γίνεται στο εξής η υλοποίηση µικρών εγκαταστάσεων

φωτοβολταϊκών συστηµάτων σε περιοχές εντός και εκτός σχεδί-ου, αλλά και σε κτίρια, σύµφω-να µε το Υπουργείο Περιβάλλο-ντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής.

Ειδικότερα, για τα φωτοβολ-ταϊκά εκτός σχεδίου, επιτρέπεται η εγκατάστασή τους σε εκτός σχεδίου περιοχές, µε κάλυψη του γηπέδου µέχρι 60% και χω-ρίς να απαιτείται η αρτιότητα ή η οικοδοµησιµότητα. ∆εν απαι-τείται οικοδοµική άδεια, ούτε έγκριση της αρµόδιας Επιτροπής Πολεοδοµικού και Αρχιτεκτονι-κού Ελέγχου (ΕΠΑΕ). Το µόνο που χρειάζεται είναι η έκδοση

µιας «έγκρισης εργασιών δό-µησης µικρής κλίµακας» από την αρµόδια ∆ιεύθυνση Πολε-οδοµίας.

Η ενσωµάτωση των φωτοβολ-ταϊκών στα κτίρια επιτρέπεται σε δώµατα, στέγες, σκίαστρα, προ-σόψεις, αλλά και σε ακάλυπτους χώρους εντός σχεδίου. Σύµφωνα µε τη νέα απόφαση, στο εξής δεν θα απαιτείται η έκδοση «έγκρισης εργασιών δόµησης µικρής κλί-µακας», που ίσχυε µέχρι σήµερα, αλλά µόνο η κατάθεση εγγράφου γνωστοποίησης των εργασιών µε την υπογραφή του ενδιαφεροµέ-νου. Την ευθύνη της εγκατάστα-σης και της συµµόρφωσης, ως προς τους στοιχειώδεις κανόνες ενσωµάτωσης που αναφέρονται, έχει ο επιβλέπων µηχανικός.

Επιπρόσθετα, για να εξασφα-

λιστεί η προστασία περιοχών µε ιδιαίτερη φυσιογνωµία –παραδο-σιακοί οικισµοί, ιστορικά κέντρα πόλεων και διατηρητέα κτίρια– ορίζεται ότι για την εγκατάστα-ση φωτοβολταϊκών απαιτείται γνωµοδότηση της αρµόδιας Επιτροπής Πολεοδοµικού και Αρχιτεκτονικού Ελέγχου.

Σύµφωνα µε το υπουργείο, οι αποφάσεις «έγκρισης ειδικών όρων για την εγκατάσταση φω-τοβολταϊκών και ηλιακών συ-στηµάτων σε κτίρια και οικόπε-δα εντός σχεδίου περιοχών και σε οικισµούς» και «έγκρισης ειδικών όρων για την εγκατά-σταση φωτοβολταϊκών συστηµά-των σε εκτός σχεδίου περιοχές» θα προωθήσουν διεσπαρµένες εφαρµογές µε έντονο επιδεικτικό χαρακτήρα.

18 sAronic Magazine

cover story

Γ ια την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών σε πο-λυκατοικίες υπάρχουν κάποιες ιδιαιτερότητες.

Σύµφωνα µε τον Σύνδεσµο Εται-ρειών Φωτοβολταϊκών, θα πρέ-πει να πληρούνται οι παρακάτω όροι: Είτε να συµφωνήσουν εγγράφως όλοι οι ιδιοκτήτες είτε το φωτοβολταϊκό να εγκα-τασταθεί εξ ονόµατος όλων των ιδιοκτητών (τους οποίους στην περίπτωση αυτή εκπροσωπεί ο

διαχειριστής). Σε κάθε πολυκα-τοικία µπορεί να µπει ένα µόνο σύστηµα. Αν η ταράτσα είναι κοινόκτητη και οι κύριοι του χώρου αυτού θέλουν να την πα-ραχωρήσουν σε κάποιον άλλον ιδιοκτήτη του κτιρίου που δεν έχει δικαιώµατα στην ταράτσα, µπορούν να το κάνουν.

Όλη η παραγόµενη από το φω-τοβολταϊκό ηλεκτρική ενέργεια διοχετεύεται στο δίκτυο της ∆ΕΗ, και ο οικιακός µικροπαραγωγός

ενέργειας πληρώνεται γι’ αυτή µε 55 λεπτά την κιλοβατώρα (0,55 €/kWh), τιµή που είναι εγγυηµένη για 25 χρόνια, όπως προαναφέρθηκε. Ο οικιακός µικροπαραγωγός ενέργειας συ-

νεχίζει να αγοράζει ρεύµα από τη ∆ΕΗ και να το πληρώνει στην τιµή που το πληρώνει και σή-µερα (περίπου 10-12 λεπτά την κιλοβατώρα). Στην πράξη, αυτό σηµαίνει ότι η ∆ΕΗ θα εγκατα-στήσει έναν νέο µετρητή για να καταγράφει την παραγόµενη ενέργεια. Αν, για παράδειγµα, στο δίµηνο το φωτοβολταϊκό παράγει ηλεκτρική ενέργεια

αξίας 300 ευρώ και στο κτίριο καταναλώνεται ενέργεια αξίας 100 ευρώ, θα έρθει πιστωτικός λογαριασµός 200 ευρώ, ποσό που θα καταθέσει η ∆ΕΗ στον τραπεζικό λογαριασµό του ιδιο-κτήτη του φωτοβολταϊκού.

Μια ιδιαίτερα σηµαντική ρύθ-µιση είναι ότι ο οικιακός παρα-γωγός ηλιακού ηλεκτρισµού δεν θεωρείται πια επιτηδευµατίας˙ µε άλλα λόγια, απαλλάσσεται από το άνοιγµα βιβλίων στην εφορία. Όπως αναφέρει η σχε-τική κοινή υπουργική απόφαση, «δεν υφίστανται για τον κύριο του φωτοβολταϊκού συστήµατος φορολογικές υποχρεώσεις για τη διάθεση της ενέργειας αυτής στο δίκτυο». ∆ηλαδή, τα όποια έσοδα έχει ο οικιακός µικροπα-ραγωγός από την πώληση της ενέργειας δεν φορολογούνται. Η µόνη άδεια που χρειάζεται είναι η έγκριση εκτέλεσης εργασιών µικρής κλίµακας, που την παίρ-νει κανείς από την Πολεοδοµία.

Η επένδυση στα φωτοβολταϊκά µπορεί να εξα-σφαλίσει ετήσιο εισόδηµα µέχρι και 7.500 ευρώ για 25 χρόνια

Παραδόθηκε σε λειτουρ-γία το πρώτο διασυνδε-δεµένο φωτοβολταϊκό σύστηµα στη Σαλαµίνα, σε οροφή κτιρίου επί της Ακτής Καραϊσκάκη.

Αφορολόγητα τα έσοδα από τη χρήσηΥπάρχουν κάποιες ιδιαιτερότητες στην εγκατά-σταση φωτοβολταϊκών στις πολυκατοικίες.

2 ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΕΝΤΑΞΗ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

1 ΝΑ ΕΧΕΙ Ο Ι∆ΙΟΚΤΗΤΗΣ ΜΕΤΡΗΤΗ της ∆ΕΗ στο όνοµά του (ή στον κοινόχρηστο λογαριασµό της πολυκατοι-κίας, αν επιλεγεί η συλλογική εγκατάσταση).

2 ΝΑ ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΜΕΡΟΣ των αναγκών του σε ζεστό νερό από ανανεώσιµες πηγές ενέργειας (π.χ. ηλιακός θερ-µοσίφωνας, βιοµάζα, γεωθερµική αντλία θερµότητας).

Οι τράπεζες χορηγούν δάνεια για φωτοβολταϊκά και, µάλιστα, έχουν δηµιουργήσει προϊόντα ειδικά γι’ αυτό τον σκοπό. Συγκεκριµένα:

• Η ALPHA BANK διαθέτει το «Alpha ∆άνειο Φυσικού Αερίου και Λοιπών Εργασιών» µε επιτόκιο 9,75%.

• Η EUROBANK χορηγεί το «Πράσινο ∆άνειο Κατοικίας» για την εγκατά-σταση φωτοβολταϊκών συστηµάτων στις στέγες ή στις ταράτσες των σπιτιών. Το παραγόµενο ρεύµα θα το αγοράζει η ∆ΕΗ και ο πελάτης µπορεί να έχει ετήσιο έσοδο µέχρι και 7.500 ευρώ.

• Η MARFIN EGNATIA BANK προ-σφέρει το δάνειο «Marfi n sun στο σπίτι σου» για την εγκατάσταση φωτοβολταϊκού. Το πρόγραµµα περιλαµβάνει τρεις ολοκληρωµένες προτάσεις και ο πελάτης µπορεί να επιλέξει τη λύση που ανταποκρίνε-ται πληρέστερα στις δικές του ανά-γκες: καταναλωτικό δάνειο χωρίς εξασφαλίσεις, δάνειο βελτίωσης µε εκχώρηση σύµβασης συµψηφισµού µε τη ∆ΕΗ και δάνειο βελτίωσης µε προσηµείωση ακινήτου και εκχώ-ρηση σύµβασης συµψηφισµού µε τη ∆ΕΗ.

• Η ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ χορηγεί δάνειο για την εγκατάσταση φωτο-βολταϊκών µε κυµαινόµενο επιτόκιο 5,45% (µε εµπράγµατες εξασφαλί-σεις) και 7,65% (χωρίς εξασφαλί-σεις).

• Η ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ προφέρει το «Πράσινο ∆άνειο» και το «Ενεργει-ακή Εθνοστέγη», µε επιτόκιο που ξεκινά από τα επίπεδα του 4% (όταν πρόκειται για επισκευαστικό δάνειο, καθώς χορηγείται µε όρους στεγα-στικού) και είναι κατά 3 µονάδες µειωµένο σε σχέση µε το καταναλω-τικό δάνειο της ΕΤΕ.

• Η ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ χορηγεί το δάνειο «Ηome Εcoλογικό» µε επιτόκιο 7%.

• Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ διαθέτει το πρόγραµµα «Eco Loans» για τη χρηµατοδότηση εγκατάστασης φωτοβολταϊκών συστηµάτων από ιδιώτες, ελεύθερους επαγγελµατίες και µικρές επιχειρήσεις.

• Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ προσφέρει το καταναλωτικό δάνειο «Green» για την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών συστηµάτων και την ενεργειακή αναβάθµιση των κατοικιών, µε επιτόκιο από 9,75%. Το ίδιο δάνειο προσφέρεται και ως επισκευαστικό (µε ή χωρίς εξασφαλίσεις).

• ΤΟ ΤΑΧΥ∆ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ προσφέρει το δάνειο εγκατάστασης φωτοβολταϊκών συστηµάτων «Ηλια-κή Ταράτσα».

∆ΑΝΕΙΑ ΓΙΑ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΑ

12/2010 01/2011

Π ρέπει να σηµει-ωθεί ότι από την 1η Οκτωβρίου 2010 είναι υπο-

χρεωτική η υποβολή στις πολεοδοµικές υπηρεσίες της Μελέτης Ενεργειακής Απόδοσης Κτιρίου για την έκδοση οικοδοµικής άδειας σε κτίρια νέα ή υφιστάµενα που ανακαινίζονται ριζι-κά, άνω των πενήντα (50) τ.µ. Σαφώς και η εγκατά-σταση φωτοβολταϊκών θα

συµβάλει τα µέγιστα στην εξασφάλιση του πιστοποι-ητικού. Τα κτίρια πρέπει να πληρούν τις ελάχιστες

απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης, ώστε να εντάσ-σονται τουλάχιστον στη β' ενεργειακή κατηγορία. Μετά την ολοκλήρωση των κατασκευαστικών εργασιών, θα εκδίδεται Πιστοποιητικό Ενεργειακής Απόδοσης από τους ενεργειακούς επιθεω-ρητές που εντάσσονται σε σχετικό µητρώο.

Η έναρξη της υποχρέ-ωσης έκδοσης πιστοποι-ητικού στην περίπτωση της πώλησης ή µίσθωσης κτιρίων ορίστηκε την 9η Ιανουαρίου του 2011.

Η έκδοση πι-στοποιητικού στην περίπτω-ση της πώλη-σης ή µίσθω-σης κτιρίων ορίστηκε για την 9/1/2011

sAronic Magazine 19

cover storyΣυµφέρουν τα ενεργειακά πιστοποιητικά

Υποχρεωτική η υποβολή Μελέτης Ενεργει-ακής Απόδοσης Κτιρίου από 1/10/2010

ΚΟΣΤΟΣ ΕΚ∆ΟΣΗΣ ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ*

ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ• Για κτίρια πολλών ιδιοκτησιών, όταν η επιθεώρηση αφορά το σύνολο του κτιρίου, η αµοιβή καθορίζεται σε ένα 1 ευρώ ανά τ.µ. επιφανείας, µε ελάχιστη τα 200 ευρώ.

• Για κτίρια πολλών ιδιοκτησιών, όταν η επιθεώρηση αφορά τµήµα κτιρίου (ξεχω-ριστή ιδιοκτησία), καθορίζεται σε 2 ευρώ ανά τ.µ., µε ελάχιστη τα 150 ευρώ.

• Για µονοκατοικίες καθορίζεται σε 1,5 ευρώ ανά τ.µ., µε ελάχιστη τα 200 ευρώ.

ΚΤΙΡΙΑ Ή ΤΜΗΜΑΤΑ ΚΤΙΡΙΩΝ(όλων των χρήσεων εκτός κατοικίας)

• Έως 1.000 τ.µ., η αµοιβή καθορίζεται σε 2,5 ευρώ ανά τ.µ., µε ελάχιστη τα 300 ευρώ.

• Άνω των 1.000 τ.µ. καθορίζεται σε 2,5 ευρώ ανά τ.µ. για τα πρώτα 1.000 τ.µ. και 1,5 ευρώ ανά τ.µ. για τα υπολειπόµενα τετραγωνικά µέτρα.

Όλες οι παραπάνω αµοιβές επιβαρύνονται µε ΦΠΑ (23%).

*Σύµφωνα µε την Πανελλήνια Οµοσπονδία Ιδιοκτητών Ακινήτων (ΠΟΜΙ∆Α).

12/2010 01/2011

20 sAronic Magazine

cover story

Δ υναμικά μπήκαν τα φωτοβολταϊκά και στα νησιά του Σαρωνικού από

τον περασμένο Σεπτέμβριο, που ξεκίνησε η σχετική δια-δικασία. Ήδη, κατατίθενται σωρηδόν αιτήσεις στη ΔΕΗ για εγκατάσταση φωτοβολτα-ϊκών πάνελ σε Αίγινα και Σα-λαμίνα. Έχει πάντως σημασία να τονιστεί ότι μέχρι στιγμής για τα διασυνδεδεμένα νησιά μπορεί να γίνει εγκατάσταση φωτοβολταϊκών συστημάτων με συνολική ισχύ μέχρι 10 kW, ενώ αναμένεται σύντο-μα να αυξηθεί η ισχύς στα 150 kW.

Σε λειτουργία παραδόθη-κε το πρώτο διασυνδεδεμέ-νο φωτοβολταϊκό σύστημα στη Σαλαμίνα, σε οροφή κτιρίου επί της Ακτής Κα-ραϊσκάκη, κατασκευασμένο από τη ΔΕΛΤΑ ΤΕΧΝΙΚΗ ΑΕ. Ο φωτοβολταϊκός σταθμός έχει εγκατεστημένη ισχύ 9,945 KWp, η οποία παράγεται από 51 φωτοβολταϊκά στοιχεία

(πάνελ) γερμανικής κατα-σκευής, με ισχύ το καθένα 195 Watt, και καταλαμβάνει επιφάνεια περίπου 200 m2

στην έως τότε ανεκμετάλ-λευτη ταράτσα. Η διοχέτευση της παραγόμενης ενέργειας στο δίκτυο της ΔΕΗ γίνεται μέσω ενός τριφασικού μετα-τροπέα (inverter) γερμανικής κατασκευής. Σύμφωνα με

τον υπεύθυνο μηχανικό της εταιρείας, Αντώνη Βακάλη, το ηλεκτρικό ρεύμα που θα παράγεται από το διασυνδε-μένο φωτοβολταϊκό σταθμό και θα πωλείται στη ΔΕΗ εί-ναι της τάξεως των 13.500 κι-λοβατωρών τον χρόνο, κάτι που μεταφράζεται σε ετήσιο έσοδο 7.500 ευρώ για τον ιδιοκτήτη του κτιρίου.

Ανάλογες εγκαταστάσεις

φωτοβολταϊκών συστημά-των κάνει και η εταιρεία COMELNET ΕΠΕ, η οποία έχει την έδρα της στο Παλαιό Φά-ληρο. Ήδη, ολοκληρώνει τρία έργα στην Αίγινα με «το κλειδί στο χέρι», που σημαίνει ότι η εταιρεία αναλαμβάνει ολό-κληρη τη διαδικασία – από τη μελέτη και την εγκατάσταση μέχρι και την εξασφάλιση τραπεζικής χρηματοδότησης. Ο πρόεδρος της εταιρείας, Αλέξανδρος Καρδαμένης, το-νίζει στο «Saronic Magazine» ότι η αγορά φωτοβολταϊκών στα νησιά του Σαρωνικού θα μεγεθυνθεί σύντομα, καθώς αναμένεται να αυξηθεί η ισχύς από 10 σε 150 kW.

Τα φωτοβολταϊκά πάνελ, σημειώνει ο υπεύθυνος εγκα-ταστάσεων της ECOINVEST Ο.Ε., Μάνθος Σταματάκης, έχουν διάρκεια ζωής 30 με 35 χρόνια και πρέπει να είναι προσανατολισμένα στον νό-το. Επισημαίνει ωστόσο ότι η διαδικασία έγκρισης των αι-τήσεων για εγκατάσταση Φ/Β είναι εξαιρετικά χρονοβόρα και προτείνει από 5 με 6 μή-νες, που διαρκεί σήμερα, να περιοριστεί σε 1 με 1,5 μήνα.

Δυναμικά μπή-καν τα φωτο-βολταϊκά και στα νησιά του Σαρωνικού

Δυναμική είσοδος φωτοβολταϊκών και στα νησιά του ΣαρωνικούΔυναμική είσοδος φωτοβολταϊκών και στα νησιά του Σαρωνικού

ξανθη σκαλτσιωτηαρχιτεκτων μηχανικοσ ε.μ.π.

π.Ηρειώτη 21•18010 Αίγιναtηλ. 22970 27211•kιν. 6936 595895

e-mail: x.skaltsioti@hotmail.com

Σωρηδόν κατατίθενται αιτήσεις στη ΔΕΗ για εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ σε Αίγινα και Σαλαμίνα

12/2010- 01/2011

ΔΟΜΗΣΗ-ΕΝΕΡΓΕΙΑ-ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝφωτοβολταϊκα συστηματα

μελετη• εγκατασταση

sAronic Magazine 23

03

με μια ματιά

Επίδαυρος

Σαρωνικός Κόλπος

04

06

05

08

01

02

07

ΘΥΜΩΜΕΝΟΙ ψήφισαν οι Πειραιώτες και εξέλεξαν Μιχαλoλιάκο.

ΑΛΛΑΞΕ το σκηνικό στις Σπέτσες. Κέρδισε όμως ο Λυράκης ή έχασε ο Κονταξάκης;

ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΑΜΠΑΝΗΣ, ο πρώτος δήμαρχος του νέου «Καλλικρατκού» δήμου στην Τροιζηνία.

Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ πήρε το τιμόνι του Πόρουκαι είναι έτοιμος να αντιμετωπίσει τον «Καλλικράτη».

ΟΙ «ΞΕΝΟΙ»έβγαλαν τον δήμαρχο στη Σαλαμίνα. Και βρίσκονται «στα μαχαίρια» με τους ντόπιους.

Ο ΚΟΤΡΩΝΗΣ ανέτρεψε τα προγνωστικά στην Ύδρα.

Μετά από 16 χρόνια «έχασε» ο Αναστόπουλος.

ΜΕΓΑΛΗ ΝΙΚΗτου Σάκη Σακκιώτη

στην Αίγινα.

ΤΟ ΔΙΛΗΜΜΑ «έπιασε» στην Περιφέρεια Αττικής.

Αλλά το στοίχημα για τον Γιάννη Σγουρό τώρα μπαίνει.

12/2010- 01/2011

24 sAronic Magazine

αττική

Το εκλογικό δίλημμα απέδωσε

Η «μητέρα των μαχών», όπως χαρακτηρίστηκε η εκλογική αναμέτρη-ση στην Περιφέρεια Ατ-

τικής, ολοκληρώθηκε με μεγάλες ανατροπές, καθώς τα προγνωστικά βγήκαν εκτός σε πολλές περιπτώ-σεις. Με την ολοκλήρωση των πε-ριφερειακών και αυτοδιοικητικών εκλογών, τα κομματικά επιτελεία ξεκίνησαν ευθύς να μετρούν νίκες και ήττες, και να ερμηνεύουν κατά βούληση το εκλογικό αποτέλεσμα.

Το εκλογικό δίλημμα που έθε-σε στους ψηφοφόρους το ΠΑΣΟΚ απέδωσε, οδηγώντας σε μεγάλη ανατροπή στην Περιφέρεια Αττι-κής, όπου ο Γ. Δημαράς από φαβορί βρέθηκε εκτός δεύτερου γύρου. Τα θετικά –για την κυβέρνηση– αποτε-λέσματα των εκλογών οδήγησαν τον Γ. Παπανδρέου στο να κλείσει οριστικά το θέμα των πρόωρων εθνικών εκλογών.

Από ό,τι φάνηκε, τα «αντι-μνημονιακά» ψηφοδέλτια δεν απέδωσαν, καθώς όσοι προσήλθαν στις κάλπες ψήφισαν στον δεύτερο γύρο κομματικά και όχι αντιδραστι-κά, όπως συνέβη στον πρώτο. Ο Γ. Σγουρός επικράτησε, ο Γ. Δημαράς,

παρά τις αρχικές προβλέψεις, δεν κατόρθωσε να περάσει στον δεύτε-ρο γύρο, ενώ και ο Αλ. Μητρόπου-λος με τον ΣΥΝ, ο οποίος τασσόταν κατά του «μνημονίου» και προερ-χόταν από το κυβερνών κόμμα, δεν προκάλεσε –όπως φάνηκε– διαρροές στην παράταξη του ΠΑΣΟΚ.

Σημαντικός παράγοντας που έκρι-νε το αποτέλεσμα ήταν η αποχή.

Στον πρώτο γύρο «τρόμαξε» όλα τα κομματικά επιτελεία, καθώς η συντριπτική πλειοψηφία των ψηφο-φόρων του Λεκανοπεδίου «γύρισε την πλάτη στις κάλπες». Ενδεικτικό είναι ότι στην πρώτη αναμέτρηση το 43,7% των εκλογέων της Αττικής δεν πήγε να ψηφίσει, ενώ στη δεύτερη το ποσοστό σημείωσε ρεκόρ, κα-θώς εκτινάχθηκε στο 52,87%. Ωστό-σο, το ΠΑΣΟΚ στον δεύτερο γύρο κατόρθωσε να αυξήσει τη συσπεί-ρωσή του, διατηρώντας αριθμητικό και ποσοστιαίο προβάδισμα από τη ΝΔ. Κατάφερε σε έναν βαθμό να «επαναπατρίσει» αρκετούς ψηφο-φόρους που διαμαρτυρήθηκαν από τον πρώτο γύρο με τον Γ. Δημαρά. Επίσης, καθοριστικός παράγοντας για την εκλογή του Γ. Σγουρού ήταν και η στήριξη πολλών ψηφοφόρων του Γρ. Ψαριανού, ο οποίος στηριζό-ταν από τη Δημοκρατική Αριστερά, καθώς και του ΛΑΟΣ.

Οι ψηφοφόροι του ΚΚΕ, το οποίο βγήκε ενισχυμένο από τις εκλογές (ο Θ. Παφίλης έλαβε στην Αττική

14,44%), δεν έπεσαν στην παγίδα –όπως φάνηκε από το αποτέλεσμα– όσων ακούγονταν περί συνεργασίας ΝΔ-ΚΚΕ στον δεύτερο γύρο. Η κατά βούληση ψήφος, που πρότεινε ο ΣΥΡΙΖΑ στους ψηφοφόρους του, έπαιξε και αυτή τον ρόλο της, κα-θώς –όπως εκτιμήθηκε– αρκετοί από αυτούς που πήγαν να ψηφίσουν κινήθηκαν προς την παράταξη του

Γ. Σγουρού. Σε κάθε περίπτωση, η πολυδιάσπαση της Αριστεράς φαί-νεται πως έδωσε ανάσα ζωής στο κυβερνών κόμμα.

Όλα αυτά λειτούργησαν υπέρ του Γ. Σγουρού, ο οποίος προεκλογικά στηριζόταν στο «ισχυρό αυτοδιοι-κητικό προφίλ». Για τον λόγο αυτό, μετά την ανακοίνωση των αποτελε-σμάτων, μίλησε για «ιστορική ημέ-

ρα» στην Αττική και εμφανίστηκε ενωτικός λέγοντας: «Η σημερινή νίκη είναι πάνω από όλα νίκη της τοπικής αυτοδιοίκησης, νίκη των πολιτών της Αττικής, όλης της Ατ-τικής. Αυτών που μας ψήφισαν και αυτών που ψήφισαν στον πρώτο και στον δεύτερο γύρο άλλους συνδυασμούς. Η ευθύνη απέναντί τους είναι μεγάλη. Και μπορώ να πω μεγαλύτερη απέναντι σε αυτούς που δεν μας ψήφισαν».

Ικανοποιημένος από το αποτέλε-σμα στην Περιφέρεια όμως εμφα-νίστηκε και ο Α. Σαμαράς. Παρά τις προβλέψεις, ο Β. Κικίλιας πέρασε στον δεύτερο γύρο στην Αττική, συγκεντρώνοντας 47,13%. Ένα πο-σοστό που στη Ρηγίλλης το θεώρη-σαν σημαντικό, καθώς ο υποψήφιος περιφερειάρχης ήταν ένα νέο πρό-σωπο. Δεν κατόρθωσε ωστόσο να συσπειρώσει τη βάση του κόμματος – έπαιξε σε αυτό ρόλο και η Ντόρα Μπακογιάννη και όσοι τη στήριζαν, που έλεγαν ανοιχτά ότι θα επιλέξουν την υποψηφιότητα του Γ. Σγουρού.

Σημαντικός παράγοντας που έκρινε το αποτέλεσμα ήταν η αποχή

Η πολυδιάσπαση της Αριστεράς φαί-νεται πως έδωσε ανάσα ζωής στο κυβερνών κόμμα

Τα προγνωστικά ανατράπηκαν σε πολλές περιπτώσεις. Της Αφροδίτης Καρίμαλη

12/2010- 01/2011

sAronic Magazine 25

αττική

Β αριά είναι τα χαρ-τοφυλάκια που παραλαµβάνουν οι 13 «µικροί

πρωθυπουργοί» της χώρας, οι οποίοι από την 1-1-11 θα βρεθούν στο «τιµόνι» της Πε-ριφερειακής Αυτοδιοίκησης. Στην Περιφέρεια Αττικής, τη µεγαλύτερη της χώρας, το πραγµατικό στοίχηµα θα παιχθεί σε µια σειρά από σηµαντικές αρµοδιότητες που δίνει ο «Καλλικράτης». Η εικόνα της σηµερινής υπερνοµαρχίας Αθηνών-Πειραιώς, που στη δικαιο-δοσία της είχε ελάχιστες αρ-

µοδιότητες, όπως το Πεδίον του Άρεως, αλλάζει ριζικά. Πλέον, η Περιφέρεια θα έχει την ευθύνη για τα βασικό-τερα θέµατα της ζωής των κατοίκων του Λεκανοπεδίου.

ΑρµοδιότητεςΟι νέες περιφέρειες παρα-λαµβάνουν περισσότερες από 300 νέες αρµοδιότητες, οι οποίες µεταφέρονται από την κεντρική διοίκηση, τις κρατικές περιφέρειες και τις σηµερινέςνοµαρχίες. Κάποιες από τις αρµοδιότη-τες θα αρχίσουν να ασκού-νται από τις αρχές του 2011,

ενώ για ορισµένες άλλες προβλέπεται σταδιακή µε-ταφορά κατά τους πρώτους µήνες του επόµενου έτους, ώστε να οργανωθούν πρώτα οι αντίστοιχες υπηρεσίες στις περιφέρειες.

Σύµφωνα µε τον «Καλ-λικράτη», η Περιφέρεια αναλαµβάνει τις λειτουρ-γίες µητροπολιτικού χαρα-κτήρα, που αφορούν τους τοµείς: περιβάλλοντος και ποιότητας ζωής, χωρικού σχεδιασµού και αστικών αναπλάσεων, µεταφορών και συγκοινωνιών, καθώς και πολιτικής προστασίας και ασφάλειας.

Η διαχείριση σκουπιδιών, οι άδειες επιχειρήσεων, ο έλεγχος της αγοράς, οι οδι-κοί άξονες και οι µεταφορές, καθώς και η εποπτεία των νοσοκοµείων της χώρας, είναι µερικές µόνον από τις αρµοδιότητες που περνάνε πλέον στη δικαιοδοσία των νέων περιφερειών.

Κατάργηση του ΕΣ∆ΚΝΑΕιδική ρύθµιση υπάρχει για τη διαχείριση των στερεών αποβλήτων από τη µητροπο-λιτική Περιφέρεια Αττικής. Προβλέπονται κατάργηση του σηµερινού φορέα δια-χείρισης του ΕΣ∆ΚΝΑ και συ-γκρότηση νέου συνδέσµου, στον οποίο θα µετάσχουν η Περιφέρεια και υποχρεωτικά όλοι οι δήµοι του Λεκανο-πεδίου. Πρόεδρος του συν-δέσµου θα είναι ο περιφε-ρειάρχης Αττικής.

Η Περιφέρεια Αττικής ανα-λαµβάνει επίσης την ευθύ-νη της εκπόνησης σχεδίων και προγραµµάτων για την αντιµετώπιση της ατµοσφαι-ρικής ρύπανσης, τη διαχείρι-ση των πάρκων και χώρων πρασίνου µητροπολιτικού χαρακτήρα, τη διαχείριση και εποπτεία των ορεινών όγκων, µε εξαίρεση εθνι-κούς δρυµούς, καθώς και την έγκριση περιβαλλοντι-κών όρων και τον έλεγχο

εφαρµογής της σχετικής νοµοθεσίας στα έργα που θα εκτελούνται εντός των ορίων της.

Οι δύσκολοι τοµείς Η διαχείριση απορριµµάτων και τα δίκτυα αποχέτευσης είναι δύο από τα µεγαλύτερα προβλήµατα του Λεκανοπε-δίου. Τον Ιούνιο η Περιφέ-ρεια, οπότε και θα αναλάβει τη σχετική αρµοδιότητα, πρέ-πει να έχει έτοιµες λύσεις στο ζήτηµα των σκουπιδιών. Ήδη, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή µάς έχει προειδοποιήσει µε τσουχτερά πρόστιµα, αν δεν κλείσουν οι 745 παράνοµες χωµατερές, οι οποίες θα έπρεπε να είχαν αποκαταστα-θεί από το 2007. Το ηµερήσιο πρόστιµο που εισηγείται η Κοµισιόν ανά χωµατερή είναι 195,84 ευρώ, από την ηµέρα που θα εκδοθεί η δεύτερη καταδίκη µέχρι να υπάρ-ξει πλήρης συµµόρφωση. Τελευταία προειδοποίηση έλαβε η Ελλάδα στις αρχές Νοεµβρίου και για τον ΧΥΤΑ της Φυλής. Άµεσες λύσεις πρέπει να δοθούν και στο ζήτηµα της έλλειψης δικτύ-ων αποχέτευσης και εγκατα-στάσεων επεξεργασίας.

Το υπουργείο Περιβάλ-

λοντος, υπό τη δαµόκλειο σπάθη των προστίµων, προχώρησε στην προκήρυ-ξη των έργων αποχέτευσης

και επεξεργασίας λυµάτων της Ανατολικής Αττικής µε την προκήρυξη του έργου Κορωπίου-Παιανίας. Μεγά-λο είναι το στοίχηµα και για τα νησιά του Σαρωνικού. Η

Αντιπεριφέρεια Νήσων, µε πεδίο δράσης από τη Σαλα-µίνα έως τα Αντικύθηρα, θα αναλάβει µια σειρά άλυτων προβληµάτων, που χρονίζουν και απαιτούν άµεσες λύσεις.

Η διαχείριση απορριµµάτων και τα δίκτυα αποχέτευσης είναι δύο από τα µεγαλύτερα προβλήµατα του Λεκανοπεδίου

Σηµεία αιχµήςΗ ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΛΥΣΗ των προβληµάτων ύδρευσης. Η αναβάθµιση και η επέκταση των δικτύων σε όλα τα νησιά.

ΟΙ ΒΙΟΛΟΓΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ και η διαχεί-ριση των στερεών αποβλήτων.

Η ΑΝΑΠΛΑΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΑΛΙΑΚΩΝ µετώπων των νησιών και η τουριστική ανάπτυξη, σηµαντικός παράγοντας για την επιβίω-ση του Σαρωνικού σε αυτή την περίοδο οικονοµικής κρίσης.

Η ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΩΝ ΣΟΒΑΡΩΝ ελλείψε-ων στον τοµέα Υγείας και η βελτίωση των θαλάσσιων µεταφορών.

Σηµαντικές οι αρµοδιότητες που δίνει ο «Καλλικράτης». Θα ανταποκριθούν οι «µικροί πρωθυπουργοί»; Της Αφροδίτης Καρίµαλη

Μεγάλο είναι το στοίχηµα και για τα νησιά του Σαρωνικού. Η Αντιπεριφέ-ρεια Νήσων θα αναλάβει µια σειρά άλυτων προβληµάτων, που χρονίζουν και απαιτούν άµεσες λύσεις

Το πραγµατικό στοίχηµα τώρα µπαίνει

12/2010 01/2011

26 sAronic Magazine

Ο θυμός και η αποχή έβγαλαν τον δήμαρχο

Μ ε την αποχή στον δεύτερο γύρο να αγγίζει το 65% (64,3% για την

ακρίβεια), που, αν προστεθούν τα άκυρα και τα λευκά (5,33% και 5,44% αντίστοιχα), τότε αυτοί που εξέλεξαν δήμαρχο Πειραιά τον Βα-σίλη Μιχαλολιάκο, με 51,76%, είναι κάτω από το 75% του εκλογικού σώματος (24,93%). Το «Saronic Magazine» είχε επισημάνει στο προηγούμενο τεύχος ότι η αίσθη-

ση που υπάρχει είναι πως η αποχή θα ήταν μεγάλη – ομολογουμένως, όμως, δεν περιμέναμε να είναι σε αυτή την έκταση. Επίσης, είχε ση-μειώσει ότι ο υποψήφιος του ΠΑ-ΣΟΚ Γιάννης Μίχας είχε μεν σαφές προβάδισμα, αλλά η κάλπη ήταν γκαστρωμένη. Κανείς δεν μπορού-σε να γνωρίζει με βεβαιότητα τι κυοφορούσε.

Ο Μίχας, πράγματι, στον πρώτο γύρο –με την αποχή στο 54,53% και τα άκυρα-λευκά στο 4,75% και 2,58%– κατόρθωσε, συγκε-ντρώνοντας 20.233 ψήφους και ποσοστό 29,61%, να προηγηθεί του υποψηφίου της Νέας Δημοκρατίας Βασίλη Μιχαλολιάκου, ο οποίος πήρε 15.771 ψήφους και ποσοστό 23,8%. Ήταν φανερό ότι τίποτε δεν είχε κριθεί. Οι 12.866 ψηφοφόροι

του προερχόμενου από τη Νέα Δημοκρατία Πέτρου Μαντούβα-λου (18,83%), μαζί με τους 2.351 ψηφοφόρους του –επίσης προ-ερχόμενου από τον συντηρητικό χώρο– Αντώνη Καλογερόγιαννη (3,44%), αν πήγαιναν όλοι στον Βα-σίλη Μιχαλολιάκο, θα του έδιναν τη νίκη, ακόμα κι αν όλοι οι 10.092 ψηφοφόροι της υποψήφιας του ΚΚΕ Ελπίδας Παντελάκη (14,77%), οι 5.177 της ΣΥΜΜΑΧΙΑΣ (7,58%) και οι 1.850 του Θανάση Διαβολά-κη της ΑΝΤΑΡΣΥΑ (2,71%) ψήφιζαν τον Γιάννη Μίχα. Ούτε όμως όλοι οι ψηφοφόροι της λεγόμενης συ-ντηρητικής παράταξης θα πήγαιναν στον Μιχαλολιάκο ούτε όλοι της ευρύτερης Αριστεράς στον Μίχα.

Τελικά, εκ του αποτελέσματος προκύπτει ότι ο Βασίλης Μιχα-

λολιάκος στον δεύτερο γύρο κατάφερε να συσπειρώσει τους περισσότερους από τους ψηφο-φόρους που πήγαν στην κάλπη, και η λογική λέει ότι αυτοί ήταν άτομα που ψηφίζουν Νέα Δημο-κρατία. Το πολιτικό ερώτημα που προκύπτει δεν είναι γιατί κέρδισε

τις εκλογές ο Βασίλης Μιχαλολιά-κος, αλλά αν τις έχασε ο Γιάννης Μίχας ή το ΠΑΣΟΚ.

Οι Πειραιώτες –είτε πήγαν είτε δεν πήγαν στις κάλπες– ήταν και είναι θυμωμένοι. Είναι θυμωμένοι με την κυβέρνηση. Είναι θυμωμέ-

νοι με τον Παναγιώτη Φασούλα, τον οποίο θεωρούν υπεύθυνο για την άθλια εικόνα της πόλης τους. Είναι θυμωμένοι με το ΠΑΣΟΚ, που υποστήριξε στις προηγούμενες εκλογές τον Παναγιώτη Φασούλα. Αυτό τον θυμό εισέπραξε ο Γιάν-νης Μίχας, ο οποίος δεν κατάφε-

ρε να πείσει ότι δεν έχει σχέση με το ΠΑΣΟΚ. Και πώς να πείσει, όταν ο ίδιος είναι πρωτοκλασά-το στέλεχος του Κινήματος και η υποψηφιότητά του ανακοινώθη-κε στο πλαίσιο συνεδρίασης του ανώτατου κομματικού οργάνου;

Όσοι Πειραιώτες πήγαν να ψηφίσουν ήταν ήδη θυμωμένοι. Αυτό εκ-φράστηκε στην κάλπη.Του Γιάννη Κωστάκη

Ο Βασίλης Μιχαλολιάκος στον δεύτερο γύρο κατάφερε να συσπειρώσει τους περισσότερους από τους ψηφοφόρους που πήγαν στην κάλπη

πειραιάς12/2010- 01/2011

sAronic Magazine 27

Τ ην πρώτη θέση στην Πε-ριφερειακή Ενότητα Νή-σων, µε ποσοστό 53,11% και διαφορά 6,22% από

τον συνδυασµό του Γ. Σγουρού, κατέλαβε ο συνδυασµός «Αττική – Νέα Προοπτική» του Βασίλη Κι-κίλια, µε τοπικό επικεφαλής τον υποψήφιο αντιπεριφερειάρχη Νή-σων Σπύρο Σπυρίδωνα. Η επίδοση αυτή είναι η καλύτερη του συνδυα-σµού σε όλη την Αττική, όπου ο Β. Κικίλιας –ενάντια σε όλες τις δυ-σµενείς προβλέψεις– συγκέντρωσε το 47,13% των ψήφων. Μάλιστα, η διαφορά υπέρ του συνδυασµού του Β. Κικίλια ξεπέρασε το 12% στην Τροιζηνία και στα νησιά, εκτός της Σαλαµίνας.

Σε σχετική δήλωσή του µετά την οριστικοποίηση των αποτελεσµά-των του β’ γύρου των Περιφερει-ακών Εκλογών του 2010, ο υποψή-φιος αντιπεριφερειάρχης Νήσων Σπύρος Σπυρίδων ανέφερε: «Οι εκλογές τελείωσαν. Την επόµενη ηµέρα, από τη θέση στην οποία µας έταξαν οι πολίτες, θα δώσουµε όλες µας τις δυνάµεις για τη σωστή οργάνωση της νέας Περιφέρειας, για την ελαχιστοποίηση των συνε-

πειών της οικονοµικής κρίσης και για τη χάραξη της αναπτυξιακής στρατηγικής, που πραγµατικά έχει ανάγκη η περιοχή.

Θέλω να ευχαριστήσω θερµά τους συµπατριώτες µου στην Περιφερεια-κή Ενότητα Νήσων για την εµπιστο-σύνη που έδειξαν στον συνδυασµό µας και σε εµένα προσωπικά. Ευχα-ριστώ, επίσης, τους υποψηφίους περιφερειακούς συµβούλους του συνδυασµού µας ∆. Μούρτζη, Κ. Γκιόκα και ∆. Λουράντο για τον αγώνα τους, καθώς και όλους όσοι εργάστηκαν µαζί µας στην προεκλογική περίοδο. Η πρώτη θέση, για δεύτερη συνεχόµενη Κυριακή και µε την ίδια µεγάλη διαφορά του 6%, αποτελεί µεγά-λη τιµή για όλους µας.

Τόσο υπό τη νέα µου ιδιότητα του περιφερειακού συµβούλου Νήσων, όσο και από τη θέση του µέλους της Επιτρο-πής Περιφερειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, θα συνεχίσω µε όλες µου τις δυνάµεις τον αγώ-να για το καλύτε-ρο αύ-ρ ι ο

που όλοι δικαιούµαστε. Σε αυτές τις δύσκολες και αβέβαιες επο-χές, η συνεργασία και η αφοσίω-ση όλων µας αποτελούν µοναδική ελπίδα εξόδου από την κρίση».

Ο θυµός και η αποχή έβγαλαν τον δήµαρχο

πειραιάς«Πρώτος και µε διαφορά ο Κικίλιας στα νησιά»∆ήλωση του Σπύρου Σπυρίδωνα

Θα συνεχίσω µε όλες µου τις δυνάµεις τον αγώνα για το καλύ-τερο αύριο που όλοι δικαιούµαστε. Σε αυτές τις δύσκολες και αβέβαιες επο-χές, η συνεργα-σία και η αφοσί-ωση όλων µας αποτελούν µο-ναδική ελπίδα εξόδου από την κρίση

Θα συνεχίσω µε όλες µου τις δυνάµεις τον Θα συνεχίσω µε όλες µου τις δυνάµεις τον Θα συνεχίσω µε όλες

εξόδου από εξόδου από την κρίσηεξόδου από

Εξάλλου, σε όλους τους δήµους του Πειραιά στους οποίους το ΠΑ-ΣΟΚ υποστήριξε µόνο του κάποιον υποψήφιο έχασε πανηγυρικά. Στον ενοποιηµένο δήµο Κερατσινίου-∆ραπετσώνας δήµαρχος εξελέγη ο ανεξάρτητος Λουκάς Τζανής και στο Πέραµα ο Παν. Ζουµπούλης. Τα όποια λάθη τακτικής έκανε ο Γιάννης Μίχας, ιδίως την εβδοµάδα µεταξύ του πρώτου και του δεύ-τερου γύρου (και έκανε αρκετά), δευτερεύοντα ρόλο έπαιξαν.

Τώρα αρχίζουν τα δύσκολαΟ Βασίλης Μιχαλολιάκος από την 1/1/2011 έχει να αντιµετωπίσει µια σειρά προβληµάτων. Από τον τρόπο µε τον οποίο θα τα χειρι-στεί θα φανεί αν τελικά καλώς ή κακώς εξελέγη δήµαρχος. Με ένα

τεράστιο συσσωρευµένο χρέος, τα περιθώρια ελιγµών (για σπατάλη, ούτε λόγος) είναι περιορισµένα. Με αυτό ως δεδοµένο, είναι υπο-χρεωµένος να αντιµετωπίσει την καθηµερινότητα της πόλης, µε την καθαριότητα να βρίσκεται πρώτη στα υπό επίλυση θέµατα. Το κυκλο-φοριακό, οι χώροι στάθµευσης και η έλλειψη µέσων σταθερής τροχιάς είναι ένα δεύτερο πακέτο θεµάτων που πρέπει να αντιµετωπιστούν από τη νέα δηµοτική αρχή. Με δυο λό-για, ο Βασίλης Μιχαλολιάκος –χωρίς χρήµατα και χωρίς περίοδο χάριτος– καλείται να αλλάξει την εικόνα της πόλης. Θα τα καταφέρει; Το να εκλε-γεί δήµαρχος, όσο κι αν στην αρχή φαινόταν σχεδόν αδύνατον, τελικά αποδείχτηκε εύκολη υπόθεση. Τα δύσκολα γι’ αυτόν τώρα αρχίζουν.

12/2010 01/2011

28 sAronic Magazine

πειραιάςΕπανάσταση η δηµιουργία Αντιπεριφέρειας Νήσων

∆υναµικά, αν και σε δύσκο-λη οικονοµι-κή συγκυρία, αναλαµβάνει τα καθήκοντά

του ο πρώτος εκλεγµένος αντιπεριφερειάρχης Νήσων.

Κύριε Κατσικάρη, αναλαµ-βάνετε αντιπεριφερειάρχης Νήσων σε έναν νέο θεσµό, αλλά και σε µια κρίσιµη οι-κονοµικά για τη χώρα περί-οδο. Αυτά τα δύο δεδοµένα επιτρέπουν, άραγε, στους νησιώτες του Σαρωνικού να ελπίζουν ότι κάτι ουσια-στικό θα αλλάξει στην κα-θηµερινότητά τους, µε τη νέα διοικητική δοµή; Και σε ποιο επίπεδο και πότε θα γίνουν ορατές αυτές οι αλλαγές;Σίγουρα, ένας νέος θεσµός στο ξεκίνηµά του έχει πρα-κτικές αδυναµίες, αλλά και την ευθύνη να δηµιουργήσει σταθερές συνθήκες και βά-σεις για το µέλλον. Ασφα-λώς, η δυσµενής οικονοµι-κή συγκυρία δεν µπορεί να µην επηρεάσει τον αυτοδι-οικητικό χώρο, αλλά αυτό δεν σηµαίνει ότι δεν µπορεί να γίνει έργο, και µάλιστα ορατό και χρήσιµο για την καθηµερινότητα του πολίτη, εάν εργαστούµε σκληρά, µε σχέδιο, ευρύτερη συνεργασία και συνεννόηση, κυρίως όµως µε σύνεση και µακριά από τη χαλαρότητα και τον ωχαδερφι-σµό του παρελθόντος.

Η δηµιουργία ξεχωριστής Αντιπεριφέρειας Νήσων είναι µια επανάσταση για τα νησιά µας, και το γεγονός αυτό από µόνο του δίνει άµεσα νέα αυτοπεποίθηση σε εκείνους

που επιµένουν να... φυλάτ-τουν Θερµοπύλες. Από εµάς εξαρτάται να πετύχουµε και να αλλάξουµε την εικόνα και τη µοίρα της νέας Αντιπερι-φέρειας προς το καλύτερο.

Πιστεύω βαθιά ότι σε κάθε περίπτωση, µέσα στους πρώ-τους κιόλας µήνες, θα φανεί η διαφορά. Πρώτα σε επίπε-δο ψυχολογίας και αυτοεκτί-µησης και κατόπιν στο πεδίο της πράξης και της καθηµερι-νότητας. Μπορούµε µε έργο, δουλειά και ψυχή να δώσου-

µε στα νησιά µας τη δική τους ταυτότητα, που εδώ και δεκα-ετίες έχουµε αφαιρέσει, τοπο-θετώντας τα συνειδητά στη δεύτερη κατηγορία. Με αυτή την έννοια, έχουµε δύσκολο έργο, λόγω της κατεστηµένης νοοτροπίας, αλλά και εύκο-λο, αφού έχουµε την πολιτική βούληση και την αταλάντευτη απόφαση να υπερβούµε τα εµπόδια, να σπάσουµε αυγά…Αντιπεριφερειάρχης Νήσων: Για πρώτη φορά τα νησιά, θεωρητικά τουλάχιστον, «αυτονοµούνται» από το σηµείο αναφοράς τους, που

είναι ο Πειραιάς. Γιατί να θε-ωρήσει ο Πειραιώτης, αλλά και ο νησιώτης, θετική αυτή την εξέλιξη; Τελικά, υπάρχει µια ξεχωριστή «ταυτότητα» νησιώτη στον Σαρωνικό και ποια είναι αυτή;Ο όρος «αυτονοµία» µπορεί να γίνει δεκτός υπό την έν-νοια ότι για πρώτη φορά τα νησιά µας και η Τροιζηνία οπλίζονται θεσµικά, για να αναδείξουν και να κατοχυ-ρώσουν τη διαφορετικότητά τους, και να πάρουν τη θέση που τους αξίζει στον σύγχρο-νο κόσµο των ανοιχτών ορι-ζόντων, ξεφεύγοντας από τη βαριά και πνιγηρή σκιά του αθηνοκεντρικού κράτους.

Οφείλουµε, αφήνοντας στην άκρη τα θεωρητικά ευ-αγγέλια, να δώσουµε αξία, νόηµα, περιεχόµενο και αντί-κρισµα αλήθειας στα θεσµο-θετηµένα και να πάρουµε την κατάσταση στα χέρια µας.

Αυτό το µεγάλο στοίχηµα δεν εξαρτάται µόνο από τον περιφερειάρχη, τον αντιπε-ριφερειάρχη, ή ένα και µοναδικό πρόσωπο. Είναι υπόθεση όλων των ενεργών και σκεπτόµενων πο-λιτών. Εδώ µιλάµε για τη Νησιωτικό-τητα, για ένα νέο τα-ξίδι στο µέλλον, για τη δηµιουργία εκείνων των προϋποθέσεων που θα κάνουν τα νησιά µας –το µπαλκόνι της Αττικής– τον πιο όµορφο προορισµό και τόπο για να µείνει κανείς, σε ένα σύγχρονο περιβάλλον ανάπτυξης, δηµιουργίας, αυτάρκειας και πολιτισµού.Ποια θεωρείται ότι είναι τα µεγαλύτερα προβλήµατα της Περιφερειακής Ενότητας Νή-σων; Πού θα εστιάσετε την προσοχή σας και ποιες θα είναι οι πρώτες σας κινήσεις;Τα προβλήµατα είναι γνω-στά σε όλους. Εµείς προ-

κρίνουµε τα κορυφαία ζη-τήµατα των υποδοµών, που η επίλυσή τους θα αλλάξει το σηµερινό γκρίζο τοπίο: ∆ιαχείριση των στερεών αποβλήτων, βιολογικοί κα-θαρισµοί, νερό, µεταφορικό ισοδύναµο, προσβασιµότητα στα λιµάνια και καλύτερο εσωτερικό δίκτυο.

Αυτά συνδέονται άρρηκτα µε την ποιότητα ζωής στα νη-σιά και τις προσφερόµενες υπηρεσίες, που µπορούν να

εκτοξεύσουν τον τουρισµό, από τον οποίο ζει άµεσα το 75% των κατοίκων.

Φανταστείτε τα νησιά µας µε επάρκεια νερού, µε σωστή διαχείριση των αποβλήτων, ανακύκλωση, βιολογικούς καθαρισµούς, καθαρές ακτές, σωστό οδικό δίκτυο, ενισχυµένα λιµάνια και νέες µαρίνες.

Προσθέστε σε αυτή τη νέα εικόνα µεγάλα εγχώρια και διεθνή συνέδρια σε νησιά-παραδείσους και πρωτοπο-ριακές πολιτιστικές και θα-λασσινές εκδηλώσεις, και

θα έχετε την αυριανή απο-τύπωση µιας νέας πραγµατι-κότητας, που όλοι θέλουµε και ζητάµε για τα νησιά του µέλλοντός µας.

Πρακτικά, πρώτη κίνηση είναι η σύνταξη και η προ-ώθηση µελετών. ∆εύτερη, το συνεχές τρέξιµο κόντρα στη γραφειοκρατία, για να… τρέξουν τα έργα. Ταυτοχρό-νως, απαιτούνται διαρκής συνεργασία και διάλογος µε τις τοπικές κοινωνίες και τα όργανα της Πολιτείας, για να ξεπερνάµε τα εµπόδια. Κοινή λογική και δράση…

Το «Saronic Magazine» επέλεξε ο ∆ηµήτρης Κατσικάρης για την πρώτη µετεκλογική του συνέντευξη. Του Νότη Ανανιάδη

Μπορούµε µε έργο, δουλειά και ψυχή να δώ-σουµε στα νη-σιά µας τη δική τους ταυτότητα, που εδώ και δε-καετίες έχουµε αφαιρέσει, τοπο-θετώντας τα συ-νειδητά στη δεύ-τερη κατηγορία

Μπορούµε µε έργο, δουλειά Μπορούµε µε έργο, δουλειά Μπορούµε µε

θετώντας τα συ-νειδητά στη δεύ-τερη κατηγορίανειδητά στη δεύ-τερη κατηγορίανειδητά στη δεύ-τερη κατηγορία

δεν εξαρτάται µόνο από τον περιφερειάρχη, τον αντιπε-ριφερειάρχη, ή ένα και µοναδικό πρόσωπο.

ξίδι στο µέλλον, για τη δηµιουργία εκείνων των προϋποθέσεων που θα κάνουν τα νησιά µας –το

εκτοξεύσουν τον τουρισµό, από τον οποίο ζει άµεσα το 75% των κατοίκων.

Ο βουλευτής Πειραιά του ΠΑΣΟΚ

κ. ∆ηµήτρης Καρύδης απέσπασε από

τον υπουργό Εσωτερικών κ. Ραγκούση

την υπόσχεση ότι η ΤΥ∆Κ Πειραιά θα υπα-

χθεί τελικά στην Αντιπεριφέρεια Νήσων

και όχι στον ∆ήµο Πειραιά, όπως είχε

αρχικά προγραµµατισθεί και ανα-

κοινωθεί. Η υπόσχεση αυτή είναι

προς όφελος των νησιών του

Αργοσαρωνικού.

ΟΝ

12/2010 01/2011

sAronic Magazine 29

Ρόλοι αναζητούν πρόσωπα (και αντιστρόφως…)

Του Νότη Ανανιάδη

αποψη

Τ ο πεδίο στον Πειραιά, όπως αυ-τό αναδιαμορφώθηκε μετά τις τελευταίες τοπικές και περιφε-ρειακές εκλογές, αναδεικνύει

καταρχήν το αίτημα νέων ρόλων, αλλά και προσώπων.

Στη συντηρητική παράταξη, για να ξε-κινήσουμε από τη ΝΔ, που επανέκτησε τον δήμο μετά από τέσσερα χρόνια, ο νέος δήμαρχος Βασίλης Μιχαλολιάκος παραμένει, φυσικά, κεντρική πολιτική προσωπικότητα. Εκ των πραγμάτων, όμως, αφήνει πολιτικό χώρο για την ανάδειξη νέων νεοδημοκρατών παραγό-ντων. Αν θα είναι ο Π. Μελάς, ο οποίος επέστρεψε στη Βουλή, ο Γ. Καλός, ο οποίος εμφανίστηκε στην κεντρική δια-κήρυξη της Ντόρας, ο πρώην δήμαρχος Χρήστος Αγραπίδης, ο οποίος επίσης εμφανίστηκε εκεί, ή ο Κ. Κατσαφάδος, ο οποίος έρχεται ως «νέος και δυνατός», μένει να φανεί.

Όπως μένει να φανεί και στον χώρο

του ΠΑΣΟΚ ποιος θα καλύψει τελικά το κενό εκπροσώπησης. Ο Γ. Μίχας έχασε τις δημοτικές εκλογές, αλλά άραγε θα μείνει και θα παίξει ως αντιπολίτευση ενεργό ρόλο στον Δήμο Πειραιά; Ο Στ. Χρήστου, ο οποίος εξελέγη αντιπερι-φερειάρχης Πειραιά, θα είναι ένα νέο κεντρικό πρόσωπο; Ο Δ. Κατσικάρης, ως αντιπεριφερειάρχης Νήσων πλέον, θα είναι εκείνος που θα καλύψει αυτό τον ρόλο; Και, τελικά, σε κεντρικό επί-πεδο, ποιοι από τους βουλευτές της Α’ και της Β΄ Πειραιά θα είναι εκείνοι που θα σφραγίσουν με την παρουσία τους τη νέα περίοδο; Ήδη, ο Γ. Διαμαντίδης, ως υπουργός Θαλασσίων Υποθέσεων, αλλά και ο Δ. Καρύδης, ο οποίος έχει επιδείξει την πιο έντονη δραστηριότητα, διεκδικούν έναν τέτοιο ρόλο.

Έναν ρόλο που στις νέες, δύσκολες συνθήκες δεν αναμένεται για κανέναν εκπρόσωπο του πολιτικού συστήματος να είναι εύκολος.

πειραιάς

Σ τον απόηχο της σφοδρό τ α τ η ς σύγκρουσης των δύο φορέων που

εκπροσωπούν τις επιχειρή-σεις της ακτοπλοΐας (ΣΕΕΝ και ΕΕΝ), αλλά και της εξα-ήμερης απεργίας της ΠΝΟ που προηγήθηκε, βρίσκει κανείς μια πραγματικότητα που λίγη σχέση (μπορεί να) έχει με αυτή τη «ναυμαχία».

Ουσιαστικά, τα θύματα αυτής της σφοδρότατης σύγκρουσης είναι οι νη-σιώτες, οι τοπικές κοινωνί-ες και, φυσικά, οι τοπικές

οικονομίες. Ανεξάρτητα από το αν έχει δίκιο η ΣΕΕΝ, που κατηγορεί την ΕΕΝ ότι με την αδιάλλακτη στάση της προκάλεσε την απεργία της ΠΝΟ, ανεξάρτητα από το αν

τα πληρώματα των πλοίων όντως απεργούσαν ή από το αν, όπως καταγγέλθηκε σε κάποιες περιπτώσεις, τα βαπόρια έμεναν «δεμένα», λόγω της περιφρούρησης-

κατάληψης που έκαναν στους καταπέλτες φοιτητές της ΚΝΕ και εργαζόμενοι του ΠΑΜΕ από άλλους κλάδους, το θέμα είναι ότι για άλλη μία φορά οι αποκλεισμένοι ήταν οι νησιώτες. Ακόμη και στην Αίγινα παρατηρήθηκαν τεράστιες ελλείψεις σε βα-σικά είδη πρώτης ανάγκης.

Από την άλλη, το γεγονός ότι όλα αυτά συμβαίνουν ενώ η ελληνική οικονομία αργοπεθαίνει –και ο τουρι-σμός, που θα μπορούσε να αποτελεί ελπιδοφόρο εξαί-ρεση, γνωρίζει πτώση– απο-τελεί μια όψη της ελληνικής πραγματικότητας. Η οποία μπορεί να συμπυκνωθεί στη φράση: αν κάποιος θέλει να πνιγεί, τελικά κανείς δεν μπορεί να τον σώσει. N.A.

Η απεργία των ναυτικών και ο αποκλεισμός των νησιώνΟι νησιώτες είναι τα θύματα της σύγκρουσης των συνδικαλιστικών φορέων των πλοιοκτητών μεταξύ τους και με τους ναυτικούς.

Ακόμη και στην Αίγινα υπήρχαν ελλείψεις

12/2010- 01/2011

30 sAronic Magazine

Ο ι πρόσφατες δημοτικές εκλογές στη Σαλαμί-να δεν ήταν όπως οι… προηγούμενες, καθώς

φάνηκε περισσότερο από άλλες φορές η «κόντρα» που υπάρχει μεταξύ των κατοίκων στο νησί που είναι γηγενείς και εκείνων που «με-τακόμισαν» και μένουν εκεί πλέον μόνιμα. Η κατάσταση είναι δραματι-κή, από τη στιγμή που νέος δήμαρ-χος είναι ο Γιάννης Τσαβαρής, ένας άνθρωπος που δεν προέρχεται από τα σπλάχνα του νησιού, αν και μένει πολλά χρόνια. Το αποτέλεσμα είναι οι «ξένοι», όπως τους χαρακτηρί-ζουν στη Σαλαμίνα, να έχουν βγει στην αντεπίθεση, χρησιμοποιώντας

στο διαδίκτυο βαρείς χαρακτηρι-σμούς, ενώ οι γηγενείς να απαντούν στο ίδιο… μοτίβο!

Πιο συγκεκριμένα, στα blogs τις τελευταίες εβδομάδες, «βγήκαν τα μαχαίρια» με κατηγορίες εκατέρω-θεν, δείχνοντας την πραγματική διά-σταση του προβλήματος, που, όσο περνούν τα χρόνια, μεγαλώνει και δημιουργεί τριγμούς εκατέρωθεν. Για παράδειγμα, η μη επανεκλο-γή του Σπύρου Σοφρά, ο οποίος στηρίχθηκε από τους ντόπιους, και η εκλογή του Γιάννη Τσαβαρή, ο οποίος στηρίχθηκε και από τους λεγόμενους «ξένους», έβγαλε με δραματικό τρόπο στον... αφρό της θάλασσας τη σχέση των δύο

αυτών ομάδων, που συνεχίζει να προβληματίζει τους καλά σκεπτό-μενους πολίτες του νησιού. Αυτό το φαινόμενο άλλωστε παρατηρείται ιδιαίτερα και στην αγορά της Σα-λαμίνας, καθώς αρκετοί βάζουν στο στόχαστρο τους «επισκέπτες», οι οποίοι δεν ψωνίζουν και δεν

στηρίζουν τους επιχειρηματίες του νησιού, αφού επιλέγουν τις αγορές του Πειραιά και της Αθήνας. Η κα-τάσταση μάλιστα είναι τέτοια ώστε, εάν κάποιος ή κάποια παντρεύεται ξένη ή ξένο, οι «μουρμούρες» να είναι πολλές, σε μια εποχή που ο

τοπικισμός έχει ενισχυθεί και δημι-ουργεί μίση χωρίς ιδιαίτερο λόγο.

Η σχέση αυτή ποτέ δεν ήταν καλύτερη, και κανείς δεν «δού-λεψε» για να σταματήσει το φαι-νόμενο, που σαφώς υπάρχει και σε άλλα νησιά, όχι όμως στον βαθμό που υπάρχει στη Σαλαμίνα. Είναι πλέον στο χέρι της νέας δη-μοτικής αρχής να κάνει την αρχή και να εξηγήσει την κατάσταση που έχει δημιουργηθεί, έστω και τώρα που ο νέος δήμαρχος έχει την ταμπέλα του «ξένου».

Η Σαλαμίνα πάντοτε ήταν ένα νησί το οποίο αποδεχόταν τους πάντες, και το έχει αποδείξει αυ-τό. Οι τοπικιστές ας εγκαταλείψουν τα πάθη τους για το νησί, ενώ οι «ξένοι» –με τη σειρά τους– ας στα-ματήσουν να μιλούν με εκφράσεις που μειώνουν την αξιοπρέπεια των ντόπιων κατοίκων. Το νησί

εξελίσσεται, μεγαλώνει, και όλοι πρέπει να συνεισφέρουν σε αυτό.

Όπως προαναφέρθηκε, οι κα-λά σκεπτόμενοι και κυρίως οι νέοι άνθρωποι, που έχουν γαλουχηθεί με άλλες αξίες, μπορούν να είναι οι εγγυητές μιας νέας σχέσης, η οποία θα στηρίζεται στον αλληλο-σεβασμό. Και όποιος υπονομεύει αυτή τη σχέση πρέπει να τίθεται στο περιθώριο και από τις δύο ομάδες. Διαφορετικά, ο καθένας να διαλέξει τον δρόμο του…

Πρέπει να τελειώσουν η κακο-ποίηση και η δαιμονοποίηση της λέξης «ξένοι», που κάποτε βόλευ-αν κάποιους ένθεν και ένθεν. Η αγαστή συνεργασία θα επιφέρει οφέλη σε κάθε κατεύθυνση.

Άλλωστε, η Σαλαμίνα ανέκαθεν αγκάλιαζε και πάντα αγκαλιάζει. Δεν μπορούν να υπάρχουν καλοί μύκητες και κακοί ιοί...

Ντόπιοι και «ξένοι» στα μαχαίρια!

σαλαμίνα

Οι δημοτικές εκλογές στη Σαλαμίνα έβγαλαν στον... αφρό της θάλασσας την κόντρα που υπάρ-χει. Το «Saronic Magazine» τολμά και αναδει-κνύει το θέμα… Του Σπύρου Νάννου

Αποκαλυπτικό!

Όσο περνούν τα χρόνια, το πρόβλη-μα μεγαλώνει και δημιουργούνται εκατέρωθεν τριγμοί

Η μάχη ξεκινά από τα φεριμπότ.

12/2010- 01/2011

sAronic Magazine 31

σαλαµίνα

Η αναπάντεχη για πολλούς Σαλα-µίνιους νίκη του Γιάννη Τσαβαρή

στις πρόσφατες δηµοτικές εκλογές δηµιουργεί νέα δεδοµένα σε έναν δήµο που πλέον λέγεται καλλι-κρατικός και οι ανάγκες του οποίου αυξάνονται σύµφωνα µε όσα επιτάσσει το σχέδιο του υπουργείου Εσωτερικών. Η νίκη κρίθη-κε στον δεύτερο γύρο, και ίσως έχει µεγαλύτερη αξία για τον νικητή, καθώς ο αντίπαλος ήταν ο νυν δή-µαρχος Σπύρος Σοφράς και για πολλούς ο επικρατέστε-ρος για να κερδίσει. Ωστό-σο, η κάλπη έδειξε άλλα...

«Ευχαρ ιστώ θερµά όλους τους κατοίκους του νησιού µας για την ψήφο εµπιστοσύνης που µου δώ-σατε, τη στήριξη και τις ευ-χές σας. Ένα νέο κεφάλαιο στην ιστορία της Σαλαµίνας ανατέλλει. Είναι βέβαιο ότι το αύριο θα είναι καλύτε-ρο του χθες, γιατί οι συ-νεργάτες µου και εγώ και θέλουµε και µπορούµε να

πετύχουµε. Οι εκλογές τέ-λειωσαν, ο λαός µίλησε. ∆εν υπάρχουν πλέον δικοί µας και δικοί τους, υπάρ-χουν µόνο η Σαλαµίνα και τα χρονίζοντα προβλήµατά της, που επιζητούν άµεσες λύσεις και θα τις δώσου-µε» επισήµανε στη δήλωσή του ο Γιάννης Τσαβαρής, µετά την εκλογική του νί-κη. Από την πλευρά του, ο ηττηµένος Σπύρος Σοφράς δήλωσε: «Θα θέλαµε, τόσο εγώ όσο και ο συνδυασµός µου, να ευχαριστήσουµε µέσα από την καρδιά µας όλους όσοι µάς εµπιστεύ-τηκαν την ψήφο τους στις φετινές δηµοτικές εκλογές –στον πρώτο αλλά και στον δεύτερο γύρο– και να σας διαβεβαιώσουµε ότι θα είµαστε πάντα δίπλα σε όλους τους δηµότες, από όποια θέση και αν βρε-θούµε. Θεωρώ ότι κάναµε έναν έντιµο και πολιτισµέ-νο αγώνα, µε σεβασµό στον ψηφοφόρο και στον αντίπαλο. Αυτό τον ωραίο αγώνα θα εξακολουθήσου-µε, ως συνδυασµός και ως

δηµοτικοί σύµβουλοι, να κάνουµε και τα επόµενα χρόνια. Θέλω επίσης να συγχαρώ τον Γιάννη Τσα-βαρή και τους συνεργάτες του για την εκλογή τους. Τους εύχοµαι ειλικρινά να πετύχουν στο δύσκολο έρ-γο που αναλαµβάνουν για το καλό, πάνω από όλα, του τόπου µας». Σ.Ν.

Γιατί κέρδισε ο Γιάννης Τσαβαρής

∆εν υπάρχουν πλέον δικοί µας και δικοί τους, υπάρχουν µόνο η Σαλαµίνα και τα χρονίζοντα προβλήµατά της, που επιζητούν άµεσες λύσεις

∆εν υπάρχουν ∆εν υπάρχουν ∆εν υπάρχουν

που επιζητούν άµεσες λύσειςάµεσες λύσειςάµεσες λύσεις

Οι 8 λόγοι που η Σαλαµίνα άλλαξε σελίδα. Όλο το παρασκήνιο µόνο στο «Saronic Magazine».

Ο ι καλοί δήµαρχοι κρίνονται στο τέλος της τετραετίας από τους πολίτες, µε βασικό κριτήριο τι έκαναν, ποια έργα δηµιούργη-σαν, πόσοι άφθαρτοι ήταν κ.ο.κ. Η εκλογή

του Γιάννη Τσαβαρή άλλαξε τα δεδοµένα στη Σαλα-µίνα και δηµιουργεί νέες προσδοκίες. Τα όσα καλά έχουν γίνει στο παρελθόν να µη µηδενιστούν, να µη δαιµονοποιηθούν, να µην αποτελέσουν άλλοθι για άσκηση κριτικής για την προηγούµενη δηµοτική αρχή. Ο Σπύρος Σοφράς θα καταγραφεί στην ιστορία ως δήµαρχος της Σαλαµίνας. Ο καθένας έχει τα καλά και τα κακά του. Αλλά µέχρι εκεί. Σηµασία έχει ο καθένας να προχωρά σε τοµές που είναι επ’ ωφελεία των πο-λιτών του νησιού και να συνεχίζει τα έργα που έχουν µείνει είτε στα… χαρτιά είτε στο στάδιο της µελέτης.

Ο νέος δήµαρχος πρέπει να στηριχθεί από όλους. Και να αφήσουν όλοι πίσω τους τα όσα επικράτησαν τις προηγούµενες ηµέρες στο νησί µε τους ντόπιους και τους «ξένους». Ο Γιάννης Τσαβαρής κέρδισε και πρέπει όλοι –νικητές και ηττηµένοι– να του δώσουν την ευκαιρία να αποδείξει εάν µπορεί να φέρει εις πέρας τον δύσκολο ρόλο που του ανατέθηκε µε λαϊκή εντολή στις πρόσφατες εκλογές.

Εφόσον συνεχίσουν να επικρατούν η µεµψιµοιρία και η απογοήτευση, τότε οι πολίτες θα χάσουν, και όχι εκείνοι που εκλέχθηκαν. Και είναι στο χέρι όλων να δουν τη Σαλαµίνα να ανεβαίνει επίπεδο και να µη µένει στάσιµη…

Το «Saronic Magazine» θα συνεχίζει να θυµίζει στους πολίτες τι έλεγαν προεκλογικά οι νικητές και τι θα κάνουν στη συνέχεια. Και θα προσπαθή-σει να συµβάλει, µε την όποια κριτική, στην όσο καλύτερη ενηµέρωση για τα πεπραγµένα της νέας δηµοτικής αρχής.

Εν κατακλείδι, ο νέος δήµαρχος πρέπει να επιλέ-ξει και να δροµολογήσει άµεσα τη µορφή ανάπτυξης και το µέλλον του τόπου, να του δώσει «ταυτότη-τα». Να δροµολογήσει επίσης την κατασκευή έρ-γων υποδοµής και τη λήψη µέτρων προστασίας του περιβάλλοντος, ακολουθώντας τις νέες τάσεις της «πράσινης» ανάπτυξης και τεχνολογίας, να οργανώ-σει από την πρώτη ηµέρα τις υπηρεσίες του δήµου και να περικόψει τις άσκοπες δαπάνες, µε στόχο το νοικοκύρεµα και τον έλεγχο των οικονοµικών. Να ασχοληθεί σοβαρά µε τον Γενικό Πολεοδοµικό Σχεδιασµό και, βεβαίως, να σκύψει αµέσως στα καθηµερινά προβλήµατα του δηµότη, για θέµατα υγείας, πολιτισµού, αθλητισµού, κυκλοφοριακού, νεολαίας, «τρίτης ηλικίας» και ψυχαγωγίας.

Ο καθένας κρίνεται…

Έργα, Γιάννη, και όχι λόγια…

Του Σπύρου Νάννου

ΑΠΟΨΗ

Οι εκτιµήσεις των αντιπάλων για τη νίκη του Γιάννη ΤσαβαρήΕξαρχής διάλεξε ως αντίπαλό του τον Σπύρο Σοφρά, και σε αυτόν επι-κεντρώθηκε, αφού δεν ασχολήθηκε και… ιδιαίτερα µε τους υπόλοιπους υποψηφίους.

Ως… δηµοτικός σύµβουλος του νυν δηµάρχου, που «αποχώρησε» από τον συνδυασµό, γνώριζε τις κινήσεις που θα έκανε ο Σπύρος Σοφράς και προετοιµαζόταν ανάλογα.

Το «µνηµόνιο» επηρέασε αρνητικά τον νυν δήµαρχο, παρά το γεγονός ότι ο Γιάννης Τσαβαρής ήταν «αντάρ-της του ΠΑΣΟΚ».

Έκανε «µατ» σε ό,τι αφορούσε την προσέλκυση στον συνδυασµό του ατόµων που, όπως λένε λαϊκά, «κου-

Η µάχη ξεκινά από τα φεριµπότ.

βαλούσαν κόσµο», µε τρανό παρά-δειγµα τον Βαγγέλη Αστράκο (πρώην δήµαρχο, πρώην βουλευτή κ.ο.κ.).

Λίγες ηµέρες πριν από τις δηµοτι-κές εκλογές, είχε τηρήσει… σιω-πηλή στάση.

Κατάφερε να πάρει µαζί του στον δεύτερο γύρο τους λεγόµενους «δε-ξιούς» ψηφοφόρους, οι οποίοι µε τη στάση τους δεν ήθελαν να στηρίξουν έναν εκπρόσωπο του ΠΑΣΟΚ που είχε ταυτιστεί µε το «µνηµόνιο».

Να σηµειωθεί ιδιαίτερα ότι στον δεύτερο γύρο µέτρησε και η αποχή, καθώς αρκετοί που στήριζαν τον Σπύ-ρο Σοφρά δεν πήγαν στις κάλπες για να του δώσουν ψήφο εµπιστοσύνης,

ενώ τα «δεξιά στρώµατα» είχαν άλλη προτίµηση...

Ίσως το πιο σηµαντικό: Ο Γιάννης Τσα-βαρής ποτέ δεν έβγαλε από πάνω του την ταµπέλα «ξένος»! Παρά το γεγονός ότι ζει στη Σαλαµίνα πολλά χρόνια, άφησε να διαρρέει ότι είναι για όλους τους Σαλαµίνιους, είτε είναι ντόπιοι είτε έχουν επιλέξει να ζουν σε αυτό το νησί ως κάτοικοι άλλων περιοχών, θέλοντας να πάρει µαζί του τη «λεγεώνα των ξένων», που, όπως αποδείχθηκε (βλέπε Αιά-ντειο κ.ο.κ.), έδωσε τη νίκη στον νέο δήµαρχο. Να σηµειωθεί ιδιαίτερα ότι οι υπόλοιποι υποψήφιοι, µε λάθος τακτικές, χρησιµοποίησαν τη λέξη «ξένος» όποτε αναφέρονταν στον Γιάννη Τσαβαρή...

12/2010 01/2011

32 sAronic Magazine

αφιέρωμα

Χ ριστούγεννα... Χειμώνας... Ίσως η εικόνα των νη-σιών που έρχεται

συνειρμικά στο μυαλό μας δεν απέχει πολύ από ένα έρη-μο, θαλασσοδαρμένο τοπίο. Τι πλάνη...

Η Αίγινα, για να ξεκινήσου-με από το πιο ζωηρό νησί του Σαρωνικού, που δεν ξε-κουράζεται καμιά εποχή του χρόνου, μόνο από πλήξη δεν κινδυνεύει να πεθάνει και τις φετινές γιορτές. Με όλα τα τα καφέ, τα ζαχαροπλαστεία και τα μπαρ της Παραλίας και των εσωτερικών δρόμων ανοιχτά, η πρώτη εντύπωση καλλιεργεί στον επισκέπτη τη διάθεση για ζωή. Το στολι-σμένο λιμάνι, με το φωτισμέ-

νο καΐκι και τη φυσική του ομορφιά, αποτελεί το πιο εμπνευσμένο σκηνικό για τις γιορτές.

Για ηρεμία (όποιος την επιζητεί τη βρίσκει), για ήπια διασκέδαση, για ξέφρενα ξενύχτια, για καλό φαγητό, καθώς τα περισσότερα φαγά-δικα παραμένουν ανοιχτά. Οι Αιγινήτες επιχειρηματίες της διασκέδασης όμως, αναγνω-ρίζοντας ότι ο πελάτης του καλοκαιριού έχει και τον χειμώνα τις απαιτήσεις του, προγραμματίζουν ειδικές βραδιές για την παραμονή των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς, με φροντισμέ-νο εορταστικό μενού, μουσι-κή και άλλα δρώμενα.

Η γνωστή σε όλους «Ρέμ-

βη», κοντά στην Παναγίτσα, το «Νήσος», το νέο στέκι κατοίκων και φίλων της Αίγινας στο πιο επίκαιρο σημείο της Παραλίας, όπως και το «Ελληνικόν Seaside», το δημοφιλές κλαμπ, ετοι-μάζουν εκπλήξεις ικανές να ανταγωνιστούν τα καλύτερα μαγαζιά της Αθήνας. Με θέα το χριστουγεννιάτικο λιμάνι, πού αλλού θα μπορούσε να απολαύσει κανείς ένα τόσο μαγευτικό ρεβεγιόν;

Τα μπαράκια της Αίγινας, «Αυλή», «Βαρτάν», «Μάσκα», «Εν Αιγίνη», «Point» και πολ-λά άλλα, δίνουν ζωή στα γραφικά στενά του νησιού, ανεβάζοντας τον ρυθμό της διασκέδασης στο ζενίθ. Με εορταστικό πρόγραμμα –ακό-μη και λάιβ μουσική– διεκ-δικούν τη σταθερή πελατεία τους, προσφέροντας και στους επισκέπτες τη δυνατό-τητα επιλογής.

Ένα είναι βέβαιο. Ότι στην

Αίγινα κανείς δεν θα νιώσει ανία. Από το πρωί, με τα καφέ να σφύζουν από ζωή (φέτος άλλωστε για πρώτη φορά παραμένει ανοιχτό και το αγαπημένο σε όλους «Αιάκειο»), το μεσημέρι έως αργά το απόγευμα τα ουζερί προτείνουν ιδιαίτερους μεζέ-δες και μετά... όλα τα γούστα βρίσκουν ανταπόκριση.

Επίσημες εκδηλώσεις, σε επίπεδο δήμου δηλαδή, δεν έχουν προγραμματιστεί. Η σκυτάλη της δημοτικής

αρχής άλλωστε περνάει σε άλλα χέρια και δεδομένου ότι οι γιορτές συμπίπτουν με τη μεταβατική αυτή περίο-δο, ήταν μάλλον δύσκολη η

διοργάνωση οποιασδήποτε χριστουγεννιάτικης εκδήλω-σης, πέραν του στολισμού του νησιού. Ευτυχώς, όμως, που υπάρχουν και οι Σύλλο-γοι, όπως ο Σύλλογος Γονέ-ων και Κηδεμόνων Κυψέλης, όπου με πολλή εθελοντική δουλειά μάς ετοιμάζουν εκ-πλήξεις.

Όπως και να έχουν τα πράγματα πάντως, η Αίγινα τα Χριστούγεννα και την Πρω-τοχρονιά, κόντρα στη μελαγ-χολία που προσπαθεί να μας επιβάλλει η κρίση, θα ζήσει εορταστικά, ικανοποιώντας και τους πιο απαιτητικούς!

ΠόροςΤα Χριστούγεννα στον Πόρο, όπως και στα περισσότερα μικρά νησιά, ήταν ανέκαθεν μια ρομαντική περίοδος. Συνδυάζει την ηρεμία και την παράδοση με τη νυχτερινή διασκέδαση σε οικογενεια-κό κλίμα. Το νησί στολίζεται

από τις αρχές Δεκέμβρη και περιμένει τους πιστούς επι-σκέπτες να γιορτάσουν μαζί με τους ντόπιους.

Την παραμονή των Χριστου-γέννων θα μπορέσετε να απο-λαύσετε τον καφέ σας σε μία από τις πολλές καφετέριες που παραμένουν ανοιχτές στο νησί. Θα ακούσετε τα κάλαντα από τα παιδιά, που θα σουλατσά-ρουν ανέμελα, τηρώντας το έθιμο, βγάζοντας έξτρα χαρ-τζιλίκι για τις γιορτές.

Αν είστε από αυτούς που κάνουν τα ψώνια τους την τελευταία στιγμή, μην αγχώ-νεστε... Τα εμπορικά καταστή-ματα του νησιού έχουν ήδη στολίσει τις βιτρίνες τους και σας περιμένουν.

Στο κέντρο του νησιού θα βρείτε τα περισσότερα μαγα-ζιά για να ψωνίσετε τα δώρα σας. Από κοσμήματα, ρούχα, παπούτσια μέχρι γκάτζετ και πολλά άλλα. Και, φυσικά, οι δίπλες, τα μελομακάρονα και

Καφέ, εστια-τόρια, μπαρ και ξενοδοχεία ανοιχτά στις γιορτές

12/2010- 01/2011

Η γαλήνια χειμερινή αύρα και οι προε-τοιμασίες για τις χριστουγεννιάτικες και πρωτοχρονιάτικες ρεβεγιόν. Της Σίλας Αλεξίου

Τα νησιά του Σαρωνικού γιορτάζουν και διασκεδάζουν

Στολισμένο και φέτος το γραφικό λιμάνι της Ύδρας.

Στολισμένο το καΐκι στο έμπα του λιμανιού στην Αίγινα.

33

αφιέρωµα

∑ Στον γνωστό παραλιακό δρόµο, που δίνει τη νότα και το χρώµα της διασκέδασης στην Αίγινα, ένας ολοκαίνουργιος χώρος. «Νήσος» για καφέ, «Νήσος» για ποτό, αλλά και… «Νήσος» για φαγητό. Από το πρωί ως το βράδυ, η κουζίνα λειτουργεί µε ολόφρεσκα υλικά και κλασικές, αλλά και πρωτότυπες ιδέες. Υπεύθυνος γι’ αυτό είναι ο Μάκης Γεωργιάδης από το «ΒΗΜΑ Gourmet».Πρωινό υπερπλήρες για τους καλοφαγάδες, αλλά και… νορµάλ για να πάει καλά η µέρα. ∆ο-κιµάστε µπαγκέτα µε χαλούµι, καπνιστή µπριζόλα και λιαστές ντοµάτες ως πιο γρήγορη λύση. Προτιµάτε κάτι ελαφρύ για µεσηµέρι ή απόγευµα; Οι σαλάτες έχουν τον… πρώτο λόγο. Ντοµάτα µε κουκουνάρι, πεπόνι, φρέσκια µέντα, κατίκι, αραβικές τηγανητές πίτες. Χορτάσατε; Φυσικά, υπάρχει πάντα ο καφές ή η λύση του ποτού και του cocktail, υπό τους ήχους του mainstream Dj.

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ EVENTMenu παραµονης 2 x Live unplugged∑Καλωσόρισµα: Σούπα «Cappuccino» µανιταριών µε τραγανό µπισκότο παρ-µεζάνας.

∑ Σαλάτα µε ζεστό µανούρι, ρόδι, φιστί-κι Αιγίνης και vinaigrette βαλσάµικο.

∑ Risotto µε κολοκύθα, καραµελωµένο βαλσάµικο και νιφάδες παρµεζάνας.

∑ Tagliata από µοσχαρίσιο φιλέτο µε πουρέ γλυκοπατάτας και σάλτσα κόκ-κινου κρασιού.

∑ Τριλογία από µους σοκολάτας. Με καραµελωµένο φουντούκι. Funky, soul, jazz & παλιό ελληνικό ροκ

οι κουραµπιέδες θα έχουν και φέτος την τιµητική τους.

Για τη νυχτερινή σας διασκέ-δαση οι επιλογές στο νησί είναι αρκετές. Οι Ποριώτες είναι από τη φύση τους γλε-ντζέδες και τιµούν µε την παρουσία τους τις ταβέρνες, τα ουζερί και τα µπαράκια.

ΎδραΤα γιορτινά της φοράει και η Ύδρα, το νησί της Ιστορί-ας, αυτές τις ‘Αγιες Ηµέρες και, κόντρα στις δυσκολίες των καιρών προσκαλεί τους φίλους και τους επισκέπτες της να γιορτάσουν τα Χρι-στούγεννα και την Πρωτο-χρονιά στο νησί. Υπόσχεται µοναδικές πρωινές βόλτες, καλό φαγητό, νυχτερινή δι-ασκέδαση. Σε µια ξεχωριστά γραφική ατµόσφαιρα που δεν θυµίζει τίποτα την οχλα-γωγία της πολύβουης πόλης.

Οι καφετέριες του νησιού, «Ίσαλος», «Σινιάλο», «Πόρτο

Φίνο», «Ρολόι», «Μπαντέρα» στολίστηκαν και περιµένουν, έτοιµες να προσφέρουν απο-λαυστικό καφέ, χυµούς, µεζέδες και µπίρες για κάποιες ώρες χαλάρωσης µε θέα το λιµάνι.

Τα εστιατόρια «Ζέφυ-ρος», «Γεφύρια», «Αννίτα», «Όστρια», «Μαριδάκι» ανοι-χτά και τις γιορτινές ηµέρες, αδηµονούν να σερβίρουν τις γευστικές σπεσιαλιτέ τους, µεσηµέρι και βράδυ. Αλλά και τα µπαρ της Ύδρας, ο περιώ-νυµος «Πειρατής», το ατµοσφαι-ρικό «Amalour», το «Red» και ο «Ναυτίλος» σάς καλούν για απολαυστικές βραδιές µε όµορφη µουσική και άφθο-νο ποτό. Για τη διαµονή σας, τα ξενοδοχεία «Μιράντα», «Αµαρυλλίς» και «Αγγέλικα» παραµένουν ανοιχτά.

ΣπέτσεςΣτολισµένη, και µε αρκετά µα-γαζιά ανοιχτά, περιµένει τους εξ Αθηνών Σπετσιώτες, όπως

και τους λάτρεις του νησιού να περάσουν τις γιορτές εκεί.

Η γνωστή ψαροταβέρνα «Πάτραλης», στην Κουνου-πίτσα, µε το πάντα προσεγ-µένο φαγητό, θα είναι έτοιµη να υποδεχθεί τους πελάτες της, ενώ δύο ξενοδοχεία το «Hotel Κλήµης», στον Άγιο Μάµα, και το «Hotel Roumani» στην Ντάπια, όπως και το «Vila Μαρίνα», µπορούν να φιλο-ξενήσουν τους επισκέπτες.

Το ψητοπωλείο «Cockatoo», η ταβέρνα «του Χατζή», στο Πα-λιό Λιµάνι, το καφενείο-ουζερί «Καπελογιάννης», το εστιατό-ριο «Ο Ρούσσος» στον Άγιο Μάµα, η πιτσαρία-καφετέρια «Φίλιππος» στην Ντάπια, τα κα-φέ και τα µπαρ του νησιού που αντιστέκονται στη χειµωνιάτικη ραστώνη, δηµιουργούν µια ζε-στή οικογενειακή ατµόσφαιρα σε ένα περιβάλλον γεµάτο θάλασσα. Με πολλές εναλ-λαγές και τις παιδικές φωνές να ψάλλουν τα κάλαντα...

12/2010 01/2011

34 sAronic Magazine

αφιέρωµα

Ξ έρω ότι θα γίνω βαρετός στο τεύχος αυτό µε παραδοσια-κές χριστουγεννικάτικες συ-νταγές, αλλά σας έχω και µία

έκπληξη! Τους γνωστούς σε όλους σας κουραµπιέδες µου, που φέτος στο 11ο Χριστουγεννιάτικο ΒΑΖΑΑR των φίλων του παιδιού ξεπούλησαν, όπως πάντα, φθάνοντας τα 200 κιλά!!! Και φυσικά, µελοµακάρονα παραδοσιακά, αλλά και µια καταπληκτική βασιλόπιτα.

ΥΓ.: Ζητώ συγγνώµη που δεν πρόλαβα να φτιάξω βασιλόπιτα και να τη φω-τογραφίσω για εσάς, όπως κάνω µε όλες τις συνταγές µου. Αλλά το φιλαν-θρωπικό µου έργο δεν µε άφησε, και ευχαριστώ όλους εσάς που δώσατε το παρόν και στο φετινό µας BAZΑAR.

Εύχοµαι καλά Χριστούγεννα σε όλους µας και καλή χρονιά, γεµάτη αγαπη-µένες γεύσεις!.

Γιορτινές γεύσεις

Εν Αιγίνη Upstairs

Του Μανώλη Περατικού

έρω ότι θα γίνω βαρετός στο τεύχος αυτό µε παραδοσια-κές χριστουγεννικάτικες συ-νταγές, αλλά σας έχω και µία

έκπληξη! Τους γνωστούς σε όλους σας ο

Χριστουγεννιάτικο ΒΑΖΑΑR των φίλων του παιδιού ξεπούλησαν, όπως πάντα, φθάνοντας τα 200 κιλά!!! Και φυσικά, µελοµακάρονα παραδοσιακά, αλλά

ΥΓ.: Ζητώ συγγνώµη που δεν πρόλαβα να φτιάξω βασιλόπιτα και να τη φω-τογραφίσω για εσάς, όπως κάνω µε όλες τις συνταγές µου. Αλλά το φιλαν-θρωπικό µου έργο δεν µε άφησε, και ευχαριστώ όλους εσάς που δώσατε το

Εύχοµαι καλά Χριστούγεννα σε όλους µας και καλή χρονιά, γεµάτη αγαπη-

ΚΟΥΡΑΜΠΙΕ∆ΕΣ600 γρ. βούτυρο γάλακτος 400 γρ. αµύγδαλα2 κρόκοι1 πιατάκι του καφέ άχνη ζάχαρη2 κουταλάκια µπέικιν πάουντερ 1 κιλό αλεύρι για όλες τις χρήσεις

Καβουρντίζουµε τα αµύγδαλα σε ένα τηγάνι τεφάλ και τα χονδροκοπανίζουµε.Χτυπάµε το βούτυρο µε τους κρόκους και την άχνη έως ότου ασπρίσουν και αφρατέψουν.Προσθέτουµε το βούτυρο στα αµύγδαλα και µε το χέρι ρίχνουµε το αλεύρι και πλάθουµε µικρά µπαλάκια. Αν χρειαστεί, προσθέτουµε λίγο αλεύρι παραπάνω.Τους ψήνουµε στους 180οC για περίπου µισή ώρα. Πασπαλίζουµε µε άχνη όσο είναι ζεστοί.

ΜΕΛΟΜΑΚΑΡΟΝΑ2 κιλά αλεύρι1 ποτήρι χυµός πορτοκάλι, συν το ξύσµα των πορτοκαλιών4 ποτήρια ελαιόλαδο καλό1/2 ποτήρι κρασιού κονιάκ1 κουτάλι σούπας κοφτή κανέλα και 1 γα-ρίφαλο 6 κουταλιές σούπας ζάχαρη2 κουταλιές σούπας µέλι1 κουτάλι σούπας κοφτή σόδα1/2 φλιτζάνι τσαγιού αλυσίβα ΣΙΡΟΠΙ: Όσο µέλι τόσο νερό και ο χυµός ενός πορτοκαλιού.

Στο µίξερ µας ρίχνουµε όλα τα υλικά (τη σόδα στον χυµό πορτοκαλιού και µετά στον κάδο του µίξερ), εκτός από το αλεύρι. Χτυπάµε καλά και αδειάζουµε σε µια λεκάνη. Προσθέτουµε µε το αλεύρι στο χέρι, χωρίς να κουράσουµε πολύ τη ζύµη µας, η οποία πρέπει να είναι προς το σφικτό. Πλάθουµε µικρά οβάλ µπαλάκια και κάνουµε µε το πιρούνι µας τρυπίτσες επάνω. Ψήνουµε στους 180ο C για 1,5 περίπου ώρα. Αφήνουµε να κρυώσουν καλά και, εν τω µεταξύ, φτιάχνουµε το σιρόπι µας. Σε ένα κασταρολάκι βράζουµε τόσο µέλι όσο νερό και τον χυµό ενός πορτοκαλιού, και ξαφρίζουµε συνεχώς. Όταν είναι έτοιµο, χαµηλώνουµε τη φωτιά και ρίχνουµε τα κρύα µελοµακάρονα. Πασπαλίζουµε µε χονδροκοµµένο καρύδι.

ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑ1 κιλό αλεύρι250 γρ. βούτυρο 7 αυγά1/2 κιλό ζάχαρι 1/2 κιλό γάλα Το ξύσµα 2 λεµονιών 1/2 κουταλάκι ξινό και 1/2 σόδα 1/2 ποτηράκι κρασιού κονιάκ

Χτυπάµε τους κρόκους µε το βούτυρο και τη ζάχαρη στο µίξερ. Προσθέτουµε το γάλα και το κονιάκ, στο οποίο έχουµε λιώσει το ξινό και τη σόδα. Ύστερα βάζουµε το αλεύρι και τελευταία τα ασπράδια, χτυπηµένα µαρέγκα. Ψήνουµε στους 180οC για 45-60 λεπτά και τσεκάρουµε µε το µαχαίρι µας, όπως στο κέικ, για να σιγουρευτούµε ότι είναι έτοιµο. Όταν κρυώσει, αναποδογυρίζουµε και πασπαλίζουµε µε άχνη ζάχαρη.

Σ ε ένα από τα πιο ωραία αρχοντικά, στο κέντρο της Αίγινας, βρίσκε-

ται το «Εν Αιγίνη Upstairs». Ανεβαίνοντας την απότοµη πέτρινη σκάλα, σκέφτεσαι πως θα είναι άλλο ένα κλασικό καφέ-µπαρ µε συνηθισµένη ατµόσφαι-ρα. ∆ιασχίζοντας όµως

την είσοδο, ανακαλύπτεις έναν πολύ ζέστο χώρο, διακοσµηµένο µε πολύ γούστο και µεράκι από τους δύο ιδιοκτήτες του. Οι πέτρινοι τοίχοι µαζί µε το ξύλινο πάτωµα διατη-ρούν την παραδοσιακή αίσθηση του αρχοντικού, αλλά τα µοντέρνα σε λι-τές γραµµές έπιπλα και ο διακριτικός φωτισµός προσθέτουν µια νότα κοµ-

ψότητας, δηµιουργώντας ένα ξεχωριστό στυλ, που σίγουρα θα σας κερδίσει. Ανοιχτό από το πρωί για καφέ στους αναπαυτικούς µοβ βελούδινους καναπέ-δες ή για ένα ευχάριστο µεσηµεριανό διάλειµµα για φαγητό µε πολλές νό-στιµες επιλογές. Γευστικό-τατες σαλάτες, λαχταριστά burgers, και όχι µόνο, θα ικανοποιήσουν απόλυτα τους πεινασµένους. «Κρα-τήστε» όµως και λίγο χώ-ρο για µια απολαυστική κρέπα να συνοδεύσει το «espressάκι» σας! Όσο για τις βραδινές ώρες, το «Εν Αιγίνη Upstairs» µεταµορ-φώνεται σε ένα πολύ «chic» bar και µετά τις 11 σε ένα κανονικό club, µε µουσική για όλα τα γούστα. Ετοι-µαστείτε να ξεφαντώσετε χορεύοντας µέχρι το πρωί!

*Για τις χριστουγεννιάτικες µέ-ρες που πλησιάζουν, το «Εν Αιγίνη Upstairs» έχει φροντίσει να ετοιµάσει βραδιές µε DJ’s, σε µια γιορτινή ατµόσφαιρα, που σί-γουρα θα σας µείνουν αξέχαστες!

Πρωί για ζεστό καφέ, µεσηµέρι για ένα ευχάριστο διάλειµµα και το βρά-δυ ένα πολύ «chic» bar...

Mετά τις 11 ένα κανονικό club, µε µου-σική και χορό µέχρι το ξηµέ-ρωµα

αφιέρωµααφιέρωµααφιέρωµα

O Mανώλης Περατικός µε τη Λίτα Τάµερ και την Ίριδα Κρητικού στο 11ο ∆ιεθνές Χριστουγεννιάτικο Bazaar, που διοργάνωσε το φιλανθρωπικό σωµατείο «ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ ΠΑΙ∆ΙΟΥ» στις 27 και στις 28 Νοεµβρίου στον εκθεσιακό χώρο της HELEXPO PALACE, που φέτος σηµείωσε µεγάλη επιτυχία.

12/2010 01/2011

sAronic Magazine 35

Η ταν καλοκαιρι-νό πρωινό του 1959, που πάτη-σα το πόδι µου

στο πανέµορφο νησί, µε το πλοίο ΠΙΝ∆ΟΣ του καπε-τάν Τρύπου, µπροστά στα καφενεία του Καραγιάννη, του ΑΚΤΑΙΟΝ και άλλων. Ποτέ δεν πίστευα ότι τούτη η τριγωνική πινελιά πανέ-µορφης γης, µέσα στο γα-λάζιο χαλί του Σαρωνικού, θα γινόταν αναπόσπαστο κοµµάτι της ζωής µου 50 τώρα χρόνια.

Πρώτη πρωτεύουσα του Ελληνικού Κράτους µετά την Επανάσταση του 1821. Στην Αίγινα παρών και ο Καζαντζάκης, που έγραψε, εµπνευσµένος από τις ευ-

ωδιές της, κάθε µέρα 6 µε 11 το πρωί, τα ωραιότερα κοµµάτια της ελληνικής πε-ζογραφίας. Παρούσες όλες οι περιώνυµες παρέες της κοινωνικής και πνευµατι-κής νοµενκλατούρας της Αθήνας. Καλλιτέχνες όπως ο Νικολάου, ο Βασιλείου, ο Μόραλης –η ∆ιδώ Σωτηρίου εκεί έγραψε τα «Ματωµένα Χώµατά» της–, οι Κατσέλη-δες µε τα πανέµορφα κο-

ρίτσια τους. Τι να πρωτο-θυµηθεί κανείς; Τα βαπόρια ΚΑΛΑΜΑΡΑΣ και ΧΑΡΑ, που ο καπνός έφτανε στο νησί πριν το πλοίο; Τα ζαχαρο-πλαστεία ΑΙΑΚΕΙΟ (ακόµα ζωντανό), µε τα τροµερά

αµυγδαλωτά, τις πάστες και τις βραδινές οµελέτες, του ΠΑΓΟΥ∆Η, µε τα ωραιότερα γλυκά ταψιού; Τα πρώτα χορευτικά στέκια, µε τα ατέλειωτα µπλουζ, και τους ασταµάτητους χορούς στην ΚΑΒΟΥΡΙΝΑ, στον ΚΑΖΑΝΟΒΑ, στο ΚΕ, στην ΟΙΝΟΗ. Τα ονο-µαστά στέκια γαστριµαργι-κής απόλαυσης, οι ψαροτα-βέρνες Φάρου, Στρατηγού, Αύρας και µακαρονάδες στου Βατζούλια. Βασιλιάς του νησιού, το ονοµαστό φιστίκι και τα κανάτια, που το καλοκαίρι, µουσκεµένα, πρόσφεραν την περιλάλητη δροσιά σε ένα πολύ ζεστό µέρος. Και από πάνω ψη-λά, στο µοναστήρι του, ο Άγιος Νεκτάριος παντοτινός της προστάτης. Μέσο µετα-φοράς τα ποδήλατα και τα ιππήλατα αµαξάκια. Αυτο-κίνητα πέντε ταξί για αρχή. Κάθε µέρος της ανάµνηση, κάθε ακρογιαλιά της ζωντα-νός πίνακας νεανικού έρω-τα. Όλες οι πρώτες δυνατές

εφηβικές αναµνήσεις εκεί.Σήµερα πολλά άλλαξαν.

Πανέµορφη για 10 µήνες, πολύβουη για τους 2 κα-λοκαιρινούς. Με πολλά ταβερνάκια και ωραία παλιά θερινά σινεµά. Αλ-λά και µε περιβαλλοντικά προβλήµατα. Έλλειψη νε-ρού – το µεταφέρουν ακόµα µε καραβάκια. Προβλήµατα οικολογικά, χωρίς σωστά οργανωµένο αποχετευτικό

σύστηµα, µε πυκνή κίνη-ση οχηµάτων από µεγάλα φέρι, λόγω των πολλών κατοικιών που έχουν ήδη κτιστεί. Ο πληθυσµός της, µε 16 χιλ. άτοµα, φθάνει το καλοκαίρι µέχρι και 70 χιλ. Η υγεία ειδικά σε αιχµές, µε ελλείψεις, λόγω ανεπάρκει-ας προσφοράς υπηρεσιών από γιατρούς. Οικοδοµική αναρχία πνίγει το νησί, χωρίς οικιστικό σχέδιο.

Το κυκλοφοριακό, έντονο, από τα πολλά αυτοκίνητα, σε ένα ανεπαρκές δίκτυο.

Αλλά η Αίγινα παραµένει εκεί, πανέµορφη. Με ένα δάκρυ αναµνήσεων και χα-ράς να κυλά στο µάγουλο, όταν το πλοίο στρίβει στον φάρο της καβουρόπετρας, για να µπει στο λιµάνι της.

*Ο Ν. Σάνσης είναι Οικονοµο-λόγος, nisansis@hotmailcom

Πανέµορφη για 10 µήνες, πολύ-βουη για τους 2 καλοκαιρινούς. Του Νίκου Σάνση

Το αγαπηµένο µου νησί...

Η Αίγινα πα-ραµένει εκεί, πανέµορφη. Με ένα δάκρυ ανα-µνήσεων και χαράς να κυλά στο µάγουλο

12/2010 01/2011

αίγινα

36 sAronic Magazine

αίγινα

Μ ε μεγάλη πλειο-ψηφία (57,68%) στον δεύτερο γύρο, αλλά

και ένα εκλογικό σώμα μοιρασμένο στα τρία από τον πρώτο γύρο, αναλαμ-βάνει τα ηνία του Δήμου της Αίγινας ο νεοεκλεγείς δή-μαρχος κ. Σάκης Σακκιώτης. Η νίκη του, παρ’ όλα αυτά, έχει ένα ιδιαίτερο βάρος, αν σκεφτεί κανείς ότι ο κ. Σακκιώτης εξασφάλισε μια ευρεία πλειοψηφία, μέσα σε ένα σκηνικό αλλεπάλ-ληλων εκπλήξεων και ανατροπών από τον πρώτο γύρο, που έφεραν τον νυν δήμαρχο κ. Παναγιώτη Κου-κούλη στην τρίτη θέση και τον κ. Παναγιώτη Γρηγορό-πουλο στη δεύτερη θέση, σε απόσταση αναπνοής (16 ψήφων) από τον κ. Σακ-κιώτη.

Πάντως, το μήνυμα από τον πρώτο γύρο, όπου η αποχή ήταν περιορισμένη στο 32%, ήταν μια καθαρή ψήφος αποδοκιμασίας της απερχόμενης δημοτικής αρχής, που ωστόσο δίχασε το εκλογικό σώμα ανάμεσα

στην επιλογή Σακκιώτη και στην επιλογή Γρηγορόπου-λου, διαψεύδοντας οικτρά τις όποιες προβλέψεις. Στον δεύτερο γύρο, όπου η απο-χή εκτινάχθηκε στο 41%, η επικράτηση Σακκιώτη ήταν κάτι περισσότερο από άνε-τη, καθώς έλαβε χαρακτήρα ψήφου εμπιστοσύνης στο πρόσωπό του και μαζικής απόρριψης του κ. Γρηγο-ρόπουλου. Προφανώς, ένα μεγάλο μέρος των ψηφο-φόρων Κουκούλη απείχε στον δεύτερο γύρο, αλλά το μεγαλύτερο μέρος του πήγε στην κάλπη και ψήφι-σε μαζικά τον κ. Σακκιώτη, παρά την επαμφοτερίζουσα στάση της ηγετικής ομάδας της «Κίνησης Ευθύνης», ένα μικρό (αλλά σκληρό...) τμή-μα της οποίας –πιθανότατα και με στενά κομματικά κριτήρια– στήριξε ανοιχτά «τον Γιατρό, γιατί είναι φθαρτός!», όπως έλεγαν στα καφενεία.

Χωρίς αμφιβολία, η ανα-πάντεχη ήττα της παράταξης του κ. Κουκούλη, και μάλι-στα από τον πρώτο γύρο, οφείλεται αφενός μεν στην

παντελή έλλειψη «επαφής» της απερχόμενης διοίκησης με τη δύσκολη καθημερινό-τητα της «βαθιάς Αίγινας», τόσο στο «κέντρο» όσο και κυρίως στην «περιφέρεια» του νησιού, αλλά αφετέρου δε –ποιος ξέρει, μπορεί... –και σε μια ιδιαίτερα αυστη-ρή και εν πολλοίς ανυπό-μονη τάση τιμωρίας των

Αιγινητών πολιτών, που, όπως έλεγε προφητικά από τον Μάιο μια... παλιά κα-ραβάνα της παραλίας, «από την εποχή Γκότση και μετά δεν έδειξαν την παραμικρή ανοχή σε κανέναν δήμαρχο, για δεύτερη τετραετία...». Ούτε φυσικά στον ίδιο τον Τρύφωνα Γκότση, ο οποίος τελικά από «κράχτης» του πρώτου γύρου λειτούργησε ως «βαρίδι» του συνδυα-

Ευρεία πλειοψηφία Σακκιώτη στον δεύ-τερο γύρο, εκτός ο Κουκούλης από τον πρώτο. Του Γιάννη Προβή

Από την έκπληξη στην άνετη επικράτηση

H μεγάλη νίκη του νέου δημάρχου τού δίνει την ευκαιρία να κάνει πράξη το πρόγραμμά του και τις δεσμεύσεις του, για το καλό της Αίγινας

12/2010- 01/2011

Φίλες και φίλοι,

Σας ευχαριστώ από την καρδιά μου για την εμπι-στοσύνη με την οποία μας περιβάλατε, την αγάπη σας, αλλά και την ελπίδα που συ-ναντήσαμε στο βλέμμα σας. Η ευθύνη μας είναι τόση όση και η προσδοκία του κάθε Αιγινήτη. Ανέλαβα αυτή τη μεγάλη πρόκληση για να πορευ-θούμε ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ σε μια νέα εποχή για την Αίγινα. Αναλαμβάνω αυτή την ευθύ-νη, γνωρίζοντας ότι υπάρχει μεγάλη δύναμη σε εσάς. Η δύναμη που συνάντησα σε κάθε γωνιά της Αίγινας, η δύναμη του κάθε πολίτη που ελπίζει είναι δύναμη δική μας. Ζητήσαμε να μας εμπιστευ-θείτε και το πράξατε. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το μέλλον της Αίγινας πρέπει και θα είναι αποτέλεσμα συλλογικής προσπάθειας. Δημιούργημα σκληρής δουλειάς πολλών ανθρώ-πων. Συνεργασία αξίων και δημιουργικών ανθρώπων. Ανθρώπων με όρεξη για δουλειά, με κέφι για δημι-ουργία. Σε αυτή την προσπάθεια δεν περισσεύει κανείς. Πολίτες που διακρίνονται στον χώρο της επιστήμης, του αθλητισμού, των τεχνών, του εμπορίου, των επαγγελμα-τιών, νέοι άνθρωποι με και-νοτόμες ιδέες, άνδρες και γυναίκες όλων των ηλικιών επιβάλλεται να δουλέψουμε με πείσμα και υπομονή, συστηματικά και μεθοδικά.

∑ Θέλουμε να ενισχύσουμε την ταχύτητα ανάπτυξης του νησιού μας.∑ Θέλουμε η Αίγινα να εξελιχθεί σε ένα πολιτιστικό κέντρο της περιοχής μας.∑ Θέλουμε ο κάθε πολίτης να μπορεί να ζει και να ερ-γάζεται, να εμπνέεται και να δημιουργεί χωρίς εμπόδια, όπως αρμόζει στους κόπους και στις θυσίες του. ∑ Θέλουμε τη διοίκηση του δήμου στην υπηρεσία του πολίτη, βάζοντας τον πολίτη στο επίκεντρο του ενδιαφέ-ροντός μας.∑ Θέλουμε τον τοπικό επιχειρηματία επιτυχημένο και αναγνωρισμένο επαγ-γελματία.∑ Θέλουμε τον τόπο μας

πόλο ανάπτυξης και επενδύ-σεων.∑ Θέλουμε να φτιάξουμε έναν δήμο ΣΥΓΧΡΟΝΟ, έναν δήμο της κοινωνικής αλλη-λεγγύης και της ανθρωπιάς. ∑ Θέλουμε να κάνουμε τον τουρισμό βασικό πυλώνα οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης.∑ Θέλουμε να περάσουμε στον δήμο μια οικολογική αντίληψη, που τοποθετεί τον άνθρωπο σε αρμονική συνύπαρξη με το φυσικό περιβάλλον.

Απευθυνόμαστε σε όλους τους πολίτες χωρίς διακρίσεις, σε όλους τους πολιτικούς, κοινωνικούς και επαγγελματικούς χώρους για ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΗ και ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ, για το καλό του νησιού μας. Είναι παραδεκτό από όλους μας ότι τα προβλήματα του νησιού είναι ιδιαίτερα δύσκολα και σύνθετα. Η επίλυσή τους απαιτεί συντονισμένες ενέργειες σε διάφορα επίπεδα, και οπωσδήποτε απαιτείται να υπάρχει όσο το δυνατόν μεγαλύτερη συναίνεση. Τα προβλήματα του ιστορικού μας νησιού απαιτούν τη συνεργασία όλων των δημο-τικών δυνάμεων που όραμά τους έχουν σύγχρονο δήμο, απαιτούν τη ΣΥΜΠΛΕΥΣΗ όλων των ενεργών πολιτών του νησιού μας. Εμείς, ως συνδυασμός «ΑΙ-ΓΙΝΑ – ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ», σκοπεύ-ουμε να συνενώσουμε τις υγιείς δυνάμεις του τόπου, και γι' αυτό δεσμευόμα-στε και καλούμε όλες τις δημοτικές παρατάξεις, για να προσπαθήσουμε να πετύ-χουμε τη μεγαλύτερη δυνατή συναίνεση στην προοπτική της ανάπτυξης του νησιού.

Αγαπητοί συμπολίτες,Με δεδομένη την αγάπη μας γι' αυτό το νησί, με δεδομένη τη θέλησή μας να προσφέρουμε ό,τι χρειασθεί για την πρόοδό του, με αίσθημα ευθύνης απέναντι σε κάθε πολίτη, προχωράμε μπροστά και σας καλούμε να ενώσετε τις δυνάμεις σας με τις δικές μας. Η ανάπτυξη του τόπου μας εξαρτάται από όλους μας, από όλους τους πολίτες του νησιού μας.

ΣΑΚΗΣ ΣΑΚΚΙΩΤΗΣ

σμού Γρηγορόπουλου στον δεύτερο γύρο.

Σε κάθε περίπτωση, η ευρεία πλειοψηφία του νέ-ου δημάρχου τού δίνει την ευκαιρία να κάνει πράξη το πρόγραμμά του και τις δε-σμεύσεις του, για το καλό της Αίγινας. Ο ίδιος, τόσο με το προεκλογικό όσο και με το μετεκλογικό άνοιγ-μά του προς τους ψηφο-φόρους του κ. Κουκούλη, έδωσε ένα σαφές δείγμα γραφής των προθέσεών του να διοικήσει τον δήμο στηριζόμενος σε μια ανοιχτή πολιτική συμμαχιών. Μένει να δούμε το πώς θα κινη-θούν στην πράξη οι παρα-τάξεις των κ.κ. Κουκούλη και Γρηγορόπουλου, αφού φυσικά ξεπεράσουν πρώτα το «σοκ» της ήττας, αλλά και την εύλογη εσωστρέ-φεια της «επόμενης μέρας». Ήδη, πληροφορίες αναφέ-ρουν ότι ο κ. Κουκούλης ωθείται... μετά πολλών δημόσιων επαίνων προς την έξοδο, από τον σκλη-ρό πυρήνα της παράταξής του, που του φορτώνει ακέ-ραιη την εκλογική ήττα. Ο ίδιος, πάντως, στην πρώτη απολογιστική συνάντηση της παράταξης δήλωσε ότι «αναλαμβάνει προσωπικά την ευθύνη της ήττας» και ότι παραμένει «παρών» στις εξελίξεις. Αντίθετα, ο κ. Γρηγορόπουλος φέρεται αποφασισμένος να παραμεί-νει στις δημοτικές επάλξεις, και από τη θέση της αξιω-ματικής αντιπολίτευσης να προετοιμάσει την κάθοδό του και στις επόμενες εκλο-γές του 2014. Τον ερχόμενο Ιανουάριο, όταν θα συνέλ-θει η γενική συνέλευση της παράταξης «Κίνησης Ευθύ-νης», για την εκλογή των οργάνων, θα μάθουμε τα νεότερα για το μέλλον του απερχόμενου δημάρχου, η συνέχιση της παρουσία του οποίου, πάντως, στα δημοτι-κά πράγματα θεωρείται από πολλούς αναγκαία και εποι-κοδομητική για τον δήμο και το μέλλον της Αίγινας.

επιστολη

sAronic Magazine 37

αίγινα

Από νωρίς το πρωί για πρωινό στον μπουφέ και καφέ, έως το βράδυ

με φαγητό και κοκτέιλ μπαρ.

Αυλήbar-restaurant, τηλ. 22970-26438, Π. Ηρειώτη 17

Οι Αιγινήτες πανηγυρίζουν τη νίκη Σακκιώτη, πλήθος οι συγκεντρωμένοι στο

εκλογικό κέντρο και στην παραλία.

12/2010- 01/2011

38 sAronic Magazine

Περίπατος στην ακτογραμμή

Τ ο θαλάσσιο μέτωπο απο-τελεί τόσο για ένα νησί όσο και για μια παραθα-λάσσια πόλη σημαντικό

στοιχείο-πρόκληση για την ανά-δειξή τους. Είναι αυτό που διαμορ-φώνει την πρώτη εικόνα-εντύπωση για τον τόπο και συγκεντρώνει τις περισσότερες δραστηριότητές του. Στην Αίγινα, διαθέτουμε ένα θαλάσ-σιο μέτωπο με ιδιαίτερη φυσική ομορφιά και ανάγλυφο. Αν και από αυτό απουσιάζει κάθε είδους υπο-δομή (πεζοδρόμιο, ποδηλατοδρό-μος, αστικός εξοπλισμός, παγκάκια, διαμορφώσεις προσβάσεων για τους λουομένους), οι περιπατητές και οι επισκέπτες του νησιού επι-χειρούν να απολαύσουν τον περί-πατό τους, διακινδυνεύοντας την ασφάλειά τους.

Παίρνοντας ως αφορμή αυτό το υπαρκτό πρόβλημα της Αίγι-νας, προτείνω τον σχεδιασμό μιας

δαδρομής-περιπάτου κατά μήκος τμήματος της ακτογραμμής της Αί-γινας. Στόχος είναι η ανάδειξή της και η δημιουργία υποδομών που να διευκολύνουν την κίνηση των πεζών, την πρόσβαση στη θάλασ-σα. Παράλληλα, μια τέτοιου είδους πρόταση καθιστά ελκυστικότερο το νησί και αναβαθμίζει τον του-ριστικό του ρόλο, βελτιώνει την ποιότητα της καθημερινότητας και επαναπροσδιορίζει την αισθητική των επεμβάσεων.

Η περιοχή του περιπάτου ορίζε-ται από τον αρχαιολογικό χώρο της Κολώνας και τον πέτρινο «φάρο του Μπούζα», έχει μήκος περίπου 2 χιλιόμετρα και αναπτύσσεται μεταξύ της ακτογραμμής και του παραλια-κού δρόμου.

Η περιοχή επέμβασης επιλέχθη-κε, διότι:• Η αφετηρία και το τέλος της δια-

δρομής συνδέουν δύο σημαντικά τοπόσημα για το νησί, τον αρχαιολο-γικό χώρο της Κολώνας, τον αρχαίο λιμένα, και τον «φάρο του Μπούζα» με το βραχώδες πλάτωμά του.• Το ανάγλυφο της περιοχής παρου-σιάζει εξαιρετικό ενδιαφέρον και είναι κατάλληλο για τη διαμόρφω-ση αυτού του περιπάτου.• Είναι ο τόπος που επέλεξαν σημα-ντικοί σύγχρονοι εικαστικοί και λο-γοτέχνες για να ζήσουν (Νικολάου, Μόραλης, Καπράλος, Καζαντζάκης).

Η εξέλιξη της πρότασης βασίστη-κε στο είδος του χρήστη και στον χαρακτήρα της διαδρομής. Τα πα-ραπάνω καθόρισαν το ύφος και τα υλικά των επεμβάσεων. Ο χρήστης είναι ένας αισθαντικός περιπατητής, κάποιος δηλαδή που αναζητά τη δια-δρομή, προκειμένου να οδηγηθεί σε μέρη από τα οποία θα απολαύσει τη θέα. Έχοντας ως στόχο η επέμβαση να επιφέρει ελάχιστες επιπτώσεις στο τοπίο, η διαδρομή πήρε τον χα-ρακτήρα ενός μονοπατιού το οποίο εμφανίζεται και χάνεται κατά τη δι-άρκεια του περιπάτου.

Με βάση τις συγκεκριμένες αρ-χές, σχεδιάστηκε ένας περίπατος που άλλοτε ακουμπάει στο έδαφος και άλλοτε απομακρύνεται από αυ-τό, και κρέμεται πάνω από τη θά-λασσα, παίζοντας με την αίσθηση ασφάλειας του περιπατητή. Κατά μήκος του και σε σημεία που επιλέ-χτηκαν για τον ιδιαίτερο χαρακτήρα τους, διαμορφώνονται κατασκευές οι οποίες προσπαθούν να αποτυ-

πώσουν την αίσθηση των περιοχών αυτών. Σχεδιάστηκε η εξέδρα, ένας περίπατος δίπλα στο αρχαίο λιμάνι, κατά μήκος του σωζόμενου κρηπι-δώματος, ως ενοποιητικό στοιχείο του και του αρχαιολογικού χώρου που αναπτύσσεται στον λόφο, η στοά που αγκαλιάζει τον βράχο του αρχαιολογικού χώρου της Κολώ-νας, τα καθιστικά ως θραύσματα της διαδρομής, το παρατηρητήριο, με τη μορφή της δίνης που φέρνει τον περιπατητή κοντά στη θάλασσα για να απολαύσει τη θέα, και μια κατασκευή-κορδέλα στον χώρο, σαν μια μετάλλαξη της διαδρομής, η οποία ορίζει το τέλος της.

Δεν πρόκειται για διαδρομές και στάσεις, πρόκειται για σημεία του τοπίου που προκαλούν συ-γκεκριμένες αισθήσεις, οι οποίες μεταφράζονται σε αρχιτεκτονικούς χειρισμούς. Χρησιμοποιήθηκαν βα-σικές για την αρχιτεκτονική έννοιες και επαναπροσδιορίστηκαν τα αντί-στοιχα στερεότυπα, ώστε οι επεμ-βάσεις να βγαίνουν από τον τόπο και να μην επιβάλλονται σε αυτόν.

Η περιοχή του περι-πάτου ορίζεται από τον αρχαιολογικό χώρο της Κολώνας και τον πέτρινο «φάρο του Μπού-ζα», έχει μήκος περίπου 2 χιλιόμε-τρα και αναπτύσ-σεται μεταξύ της ακτογραμμής και του παραλιακού δρόμου

Ήπιες επεμβάσεις στην ακτογραμμή της Αίγινας. Μια πρόταση της Αιγινήτισσας αρχιτεκτόνισσας Μαργαρίτας Κουλικούρδη.

αίγινα12/2010- 01/2011

sAronic Magazine 39

Η έναρξη της διαδρο-µής σηµατοδοτείται από την εξέδρα, η οποία λειτουργεί

ως ενοποιητικό στοιχείο του αρχαιολογικού χώρου που ανα-πτύσσεται στον λόφο και των ερειπίων του αρχαίου λιµανιού. Η εξέδρα αναπτύσσεται σε δύο επίπεδα και έχει συνολικό µή-κος 138 µέτρα. Πρόκειται για µια µεταλλική κατασκευή µε ξύλινο δάπεδο, η οποία στηρίζεται σε ανοµοιόµορφους µεταλλικούς πασσάλους.

Καθώς η εξέδρα αναπτύσσεται σε δύο επίπεδα, ο περιπατητής έχει τη δυνατότητα να περάσει από κάτω και να βρει το υπό-λοιπο της διαδροµής, το οποίο αγκαλιάζει τον βράχο και κατα-λήγει στη στοά. Η κατασκευή είναι και εδώ µεταλλική και πακτώνεται στον βράχο.

Στο πιο κατακόρυφο σηµείο του βράχου της Κολώνας συνα-

ντάει κανείς τη στοά, η οποία υπογραµµίζει την κατακορυφό-τητα των βράχων και εξαφανίζει το γραµµικό στοιχείο της διαδρο-µής. Το γεγονός αυτό επιτυγχάνε-ται χάρη σε µεταλλικά στοιχεία που αγκαλιάζουν τη διαδροµή και την αγκυρώνουν στον λόφο. Στη συνέχεια, διαµορφώνεται ένας χώρος µε καθιστικά. Αυτά άλλοτε ακουµπούν στο έδαφος, όταν είναι οριζόντιο, και άλλο-τε πακτώνονται σε αυτό και λει-

τουργούν ως πρόβολοι, όταν η κλίση του πρανούς το επιτρέπει. Τα υλικά και η τεχνική παραµέ-νουν ίδια, προκειµένου να λει-τουργήσουν ως κοµµάτια της διαδροµής που υποδεικνύουν τη συνέχεια.

Και όντως, συνεχίζεται. Και το τοπίο αλλάζει. Γίνεται µια πλαγιά. Μια σκάλα ανεβάζει τον περιπα-τητή πάνω, ακουµπάει ελαφρά πάνω στα δύο σκέλη του µονο-πατιού. Πρόκειται για µια φλού-δα. Στο πάνω µέρος της σκάλας η διαδροµή συνεχίζεται ανάµεσα σε πυκνή βλάστηση, ενώ το υλι-κό του δαπέδου γίνεται orsogrill. Το υλικό αυτό επιτρέπει την ει-σχώρηση της βλάστησης στην επέµβαση.

Στο µέσο περίπου, και αφού βρισκόµαστε σε ύψος 12 µέ-τρων, έχει σχεδιαστεί ένα «πα-ρατηρητήριο», µια κατασκευή

που επιτρέπει τη θέα των υπό-λοιπων τµηµάτων της διαδρο-µής. Η επαφή µε τη θάλασσα απουσίαζε από αυτό το κοµµάτι της περιοχής. Η κατασκευή αυ-τή έχει ως στόχο να φέρει τον περιπατητή στο επίπεδο της θά-λασσας. Αυτός ο στόχος υπαγό-ρευσε και το τελικό σχήµα της επέµβασης, τη δίνη. Στηρίζεται

σε µεταλλικά υποστυλώµατα µε διαφορετικές γωνίες, και η υπό-λοιπη κατασκευή είναι και αυτή µεταλλική. Καθοριστικό στοιχείο για την επιλογή των υλικών και τον σχεδιασµό της κατασκευής, των κιγκλιδωµάτων και του δα-πέδου αποτέλεσε η απόδοση µιας διαχρονικότητας σε αυτό, µιας αίσθησης ότι ίσως υπήρχε εκεί από πάντα.

Φτάνοντας στον «φάρο του Μπούζα», ο περιπατητής βρί-σκει αυτό που θα έπρεπε να υπάρχει στο τέλος ενός περι-πάτου, τον φάρο και το ήρεµο πλάτωµα που τον περιστοιχίζει. Στο µέρος αυτό, όπως ήδη έχει αναφερθεί, διαµορφώνεται µια µετάλλαξη της διαδροµής, ένα στοιχείο που λειτουργεί άλλο-τε ως καθιστικό, άλλοτε ως στέγαστρο και άλλοτε ως ένα παιχνίδι µε τη θέα.

Η διαδροµή «παίζει» µε την εναλλαγή του τοπίου και της θέας.

Έχει σχεδιαστεί ένα «παρατη-ρητήριο», µια κατασκευή, που επιτρέπει τη θέα των υπόλοιπων τµηµάτων της διαδροµής

Ανάλυση της πρότασης

αίγινα

1. Το παρατηρητήριο.2. Η στοά.

Φτάνοντας στον «φάρο του Μπού-ζα», ο περιπατη-τής βρίσκει αυτό που θα έπρεπε να υπάρχει στο τέλος ενός περίπατου, τον φάρο και το ήρεµο πλάτωµα που τον περιστοιχίζει

ΒιογραφικόΗ Μαργαρίτα Κουλικούρδη γεν-νήθηκε και µεγάλωσε στην Αίγινα. Είναι απόφοιτος της Αρχιτεκτονι-κής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης. Έχει συµµετάσχει:• Στην παρουσίαση-διάλεξη «Θεσ-σαλονίκη: Σε ποια πόλη θέλουµε να ζούµε».• Στην έκθεση «10 Studios» του Τµήµατος Αρχιτεκτονικής του Αρι-στοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσ-σαλονίκης.• Στο workshop για τον σχεδιασµό τµήµατος του θαλάσσιου µετώπου της Κων/πολης.• Στο workshop για τη µελέτη της προβλήτας Α΄ του θαλάσσιου µε-τώπου της Θεσσαλονίκης.• Στον διεθνή αρχιτεκτονικό δια-γωνισµό «The light of tomorrow», της εταιρείας «Ιva Velux».• Στον πανελλήνιο φοιτητικό αρχιτεκτονικό διαγωνισµό «Σχε-διασµός νέου κτιρίου κυλικείου και αίθουσας πολλαπλών χρή-σεων της Πολυτεχνικής Σχολής Θεσσαλίας».

12/2010 01/2011

Τ ην είδα τον χειµώνα στην παράσταση «Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυµάτων» στο θέατρο «Παλλάς» της

οδού Βουκουρεστίου, που άφησε εξαιρετικές εντυπώσεις. Την ξανα-είδα στο ζαχαροπλαστείο «Αιάκει-ον» της Αίγινας, και δεν έχασα την ευκαιρία να κουβεντιάσω µαζί της.

Ποιος καλός άνεµος σε έφερε στο νησί µας;Ήρθα να δω την παράσταση του φί-λου και συναδέλφου µου Βασίλη Βασιλάκη πάνω στην «Ασκητική» του Νίκου Καζαντζάκη. Μου άρεσε πολύ, έκανε εξαιρετική δουλειά. Με τον Βασιλάκη έχουµε δουλέψει πριν από χρόνια στην Αίγινα για µια παράσταση µε µαριονέτες, «Τα πα-ρατράγουδα του Ηρακλή». Τις µα-ριονέτες τις είχε φτιάξει ο γλύπτης Ντέιβιντ Κένεντι, ο οποίος ζει στο Σφεντούρι, τα κείµενα ήταν της Κατε-ρίνας Αγγελάκη-Ρουκ, εγώ έκανα τη σκηνοθεσία και ο Βασιλάκης έπαιζε. Από τότε έχω φίλους αυτούς τους εξαιρετικούς ανθρώπους. Από ό,τι ξέρω, έρχεσαι συχνά στο νησί.Στην Αίγινα έρχοµαι 25 χρόνια, από µικρή. Υπάρχουν ορισµένα νησιά τα οποία τα θαυµάζεις, τα αγαπάς, αλ-λά µόνο µε µερικά παθαίνεις έρωτα, και εγώ µε την Αίγινα έπαθα ένα τέτοιο πράγµα.Έπαθες έρωτα; (Στο πρόσωπό της έλαµψε εκείνο το ακαταµάχητο παι-δικό χαµόγελο.)Ναι, από την αρχή. Γιατί είναι ένα το-πίο όπως ήταν το αττικό τοπίο πριν χαλάσει η Αθήνα. Αυτό το γλυκό µε τα µικρά βουναλάκια, που είναι στα ανθρώπινα µέτρα, που είναι όλο το τοπίο φιλικό προς τo ανθρώπινο µέτρο, και πιστεύω ότι αυτό και το φως του είναι ο λόγος που το έχουν προτιµήσει και πολλοί ζωγράφοι. Όλα αυτά τα χρόνια έχω ζήσει σε πολλά µέρη του νησιού. Στην αρχή νοίκιαζα µε κάποιους φίλους το σπί-

τι του Θανάση του ∆εδεµάδη (Μη-δηµάνα), πίσω από τη Μητρόπολη, ύστερα βρέθηκα µε άλλους φίλους φιλοξενούµενη στο Σφεντούρι, µετά σε άλλους, στην Παχειαράχη, τώρα ζω στο Μεσαγρό. Την έχω ζήσει την Αίγινα και αισθάνοµαι ότι την ξέρω, τη γνωρίζω και την αγαπώ.Σκέφτεσαι να κάνεις κάτι εδώ;Πέρσι ετοίµασα µια παράσταση, την «Περσεφόνη» του Ρίτσου, ευκολοµετακίνητη, που την έπαιξα στη Σύρο, στη Λευκά-δα, στο Πήλιο, στις Σέρρες, στα Κύθηρα και σε άλλα µέρη. Είδα ότι οι άνθρωποι ήταν ευγνώµονες, γιατί δεν τους δίνεις κάτι που το έχουν χορτάσει, γιατί δεν έχουν την ευκαιρία να πάνε στην Αθή-να να δούνε θέατρο. Και αυτό που τους δίνεις είναι χωρίς εκ-πτώσεις. Με χαρά θα ερχόµουνα να κάνω κάτι εδώ, αν υπήρχε κάποιο πλαίσιο να κάνω τη δουλειά µου µε την ίδια σοβα-

ρότητα που την κάνω και στην Αθήνα. Εκτός από κάποιες παραστάσεις, θα µπορούσαν να γίνουν κάποια σεµινάρια, και τη δουλειά αυτού του σεµινα-ρίου στο τέλος να την πα-ρουσιάσουµε σε παράσταση. Μακάρι να µπορούσε να υπάρξει µια υποδοµή όπως σε άλλες πόλεις, και θα έρθω µε χαρά, γιατί την Αίγινα την αγαπάω πολύ. Μακάρι, Όλια, οι επιθυµίες σου να γίνουν πραγµατικότητα – θα ήταν πολύ καλό για το νησί. Η Όλια Λαζαρίδου θα ερµηνεύσει τη ραψωδία «Ψ» από την «Ιλιάδα» του Οµήρου στο κτίριο Τσίλερ του Εθνικού θεάτρου, στις 24 Μαρτίου.Μην τη χάσετε!!!

40 sAronic Magazine

αίγινα

Η γνωστή ηθοποιός µιλάει για τη δουλειά της στο θέατρο και τον έρωτά της για το νησί. Της Αβέτ Σφακιανάκη

Με χαρά θα ερχόµουνα να κάνω κάτι εδώ...

τι του Θανάση του ∆εδεµάδη (Μη-δηµάνα), πίσω από τη Μητρόπολη, ύστερα βρέθηκα µε άλλους φίλους φιλοξενούµενη στο Σφεντούρι, µετά σε άλλους, στην Παχειαράχη, τώρα ζω στο Μεσαγρό. Την έχω ζήσει την Αίγινα και αισθάνοµαι ότι την ξέρω, τη γνωρίζω και την αγαπώ.Σκέφτεσαι να κάνεις κάτι εδώ;Πέρσι ετοίµασα µια παράσταση, την «Περσεφόνη» του Ρίτσου, ευκολοµετακίνητη, που την έπαιξα στη Σύρο, στη Λευκά-δα, στο Πήλιο, στις Σέρρες, στα Κύθηρα και σε άλλα µέρη. Είδα ότι οι άνθρωποι ήταν ευγνώµονες, γιατί δεν τους δίνεις κάτι που το έχουν χορτάσει, γιατί δεν έχουν την ευκαιρία να πάνε στην Αθή-να να δούνε θέατρο. Και αυτό που τους δίνεις είναι χωρίς εκ-πτώσεις. Με χαρά θα ερχόµουνα να κάνω κάτι εδώ, αν υπήρχε κάποιο πλαίσιο να κάνω τη δουλειά µου µε την ίδια σοβα-

ρότητα που την κάνω και στην Αθήνα. Εκτός από κάποιες παραστάσεις, θα µπορούσαν να γίνουν κάποια σεµινάρια, και τη δουλειά αυτού του σεµινα-ρίου στο τέλος να την πα-ρουσιάσουµε σε παράσταση. Μακάρι να µπορούσε να υπάρξει µια υποδοµή όπως σε άλλες πόλεις, και θα έρθω µε χαρά, γιατί την Αίγινα την αγαπάω πολύ. Μακάρι, Όλια, οι επιθυµίες σου να γίνουν πραγµατικότητα – θα ήταν πολύ καλό για το νησί. Η Όλια Λαζαρίδου θα ερµηνεύσει τη ραψωδία «Ψ» από την «Ιλιάδα» του Οµήρου στο κτίριο Τσίλερ του Εθνικού θεάτρου, στις 24 Μαρτίου.Μην τη χάσετε!!!

Η γνωστή ηθοποιός µιλάει για τη δουλειά της στο θέατρο και τον έρωτά της για το νησί.

Με χαρά θα ερχόµουνα να κάνω κάτι εδώ...

Η Όλια Λαζαρίδου στην Αίγινα των θαυµάτων

12/2010 01/2011

Τ ο γραφικό λιµάνι της Σουβάλας επισκέφθηκε το πρωί της Παρασκευής 3 ∆εκεµβρίου η επίτροπος

Αλιευτικής και Ναυτικής Πολιτικής της Ε.Ε. κ. Μαρία ∆αµανάκη, προ-κειµένου να συζητήσει µε τους επαγγελµατίες ψαράδες του νη-σιού τα προβλήµατα στην παρά-κτια αλιεία. Η επιλογή της Αίγινας έγινε µετά από συνεννόηση µε τη Συνοµοσπονδία Αλιέων Ελλάδος, αφού η θαλάσσια περιοχή του Σα-ρωνικού θεωρείται ένας από τους ξεχωριστούς βιοτόπους του Αιγαίου και της Ανατολικής Μεσογείου. Την κ. ∆αµανάκη υποδέχθηκαν και συ-ζήτησαν µαζί της αρκετά µέλη του Συλλόγου Επαγγελµατιών Αλιέων Αίγινας, µε επικεφαλής τον πρό-εδρο του συλλόγου, κ. Γιώργο Παναγόπουλο, αλλά και πολλοί επαγγελµατίες της Σουβάλας, µε επικεφαλής τον πρόεδρό τους και δηµοτικό σύµβουλο Αίγινας κ.

Πέτρο Πετρίτη. Μέσα από τη συ-ζήτηση αναδείχθηκαν τα οξυµένα προβλήµατα και οι περιβαλλοντι-κές ανησυχίες των επαγγελµατιών ψαράδων, που, όπως έγραψε και το «Saronic Magazine» στο τεύχος Οκτωβρίου, ζητούν να µπει µια τά-

ξη και να ελεγχθεί η τήρηση των ευρωπαϊκών κανονισµών στην παράκτια αλιεία. Η κ. ∆αµανάκη άκουσε µε προσοχή τις απόψεις όλων και υποσχέθηκε να εντεί-νει τις προσπάθειές της, ώστε να προστατευτούν τα συµφέροντα των αξιοπρεπών ψαράδων, αλλά και να διασωθεί η βιοποικιλότητα στον Σαρωνικό.

Από τον Σύλλογο Ερασιτεχνών Αλιέων «Άγιος Νικόλαος» Αίγινας πήραµε το παρακάτω γράµµα:

«Θα θέλαµε να σας συγχαρούµε που ασχοληθήκατε µε τον ευαί-σθητο χώρο της αλιείας µε τα δύο άρθρα σας στην έγκριτη µηνιαία έκδοσή σας (Οκτώβριος 2010).

Από ό,τι διαπιστώσατε και εσείς µέσω των άρθρων σας, τα αλιεύ-µατα έχουν µειωθεί αισθητά, και για τον λόγο αυτό έχουν αρχίσει ο ανταγωνισµός και η γκρίνια. Μέσα σε αυτό το κλίµα υπάρχουν πολλές γνώµες για το ποιος ευθύ-νεται. Εµείς όλοι, γιατί πιστεύαµε –και συνεχίζουµε να πιστεύουµε, και το αποδεικνύουµε µε τη συ-µπεριφορά µας– ότι τα αλιεύµατα θα είναι ανεξάντλητα. Σε αυτή τη φάση το να ψάχνουµε ενόχους και παρανόµους σε κάθε µέλος της κοινωνίας µας και σε κάθε επάγγελµα και δραστηριότητα εί-ναι ανώφελο. Οι µικροί ή µεγάλοι παραβάτες δεν χαρακτηρίζουν έναν κλάδο επαγγελµατιών ή ερα-σιτεχνών, και σε αυτό το σηµείο,

όσον µας αφορά, δηλώνουµε ότι στην πλειοψηφία τους οι ερασι-τέχνες ψαράδες είναι συνειδη-τοποιηµένοι και ενδιαφέρονται για τη θάλασσα, τα αλιεύµατα, το περιβάλλον, και το αποδεικνύουν µε τις δραστηριότητές τους.

Κλείνοντας, καλούµε όλους όσοι ασχολούνται µε την αλιεία επαγγελµατικά και ερασιτεχνικά να αντιληφθούν –έστω και τώρα– ότι µπορούµε να βοηθήσουµε, να σώσουµε και να αυξήσουµε τα υπάρχοντα αλιεύµατα.

Ο σύλλογός µας έχει προτείνει και προσπαθούµε σε συνεργασία µε τους διαφόρους φορείς να κα-ταφέρουµε, µέσω των προγραµ-µάτων της Ε.Ε., να γίνουν και στην περιοχή µας αλιευτικά καταφύγια για αναπαραγωγή αλιευµάτων µε φυσικό και οικολογικό τρόπο.

Ευχαριστούµε για τη φιλοξενία

Ο Πρόεδρος Συλλόγου Ερασιτεχνών Αλιέων

«Άγιος Νικόλαος»

Στο πλευρό των ψαράδων η Μαρία ∆αµανάκηΕυχάριστη έκπληξη η επίσκαψη της επιτρόπου στο γραφικό λιµάνι της Σουβάλας, όπου συνοµίλησε και άκουσε τα αιτήµατα και τις καταγγελίες τους.

Απάντηση στο άρθρο «Το παράπονο του ψαρά»

Έντονες οι ανησυχίες των επαγγελµατιών για την οικολογική προστασία του Σαρωνικού

sAronic Magazine 41

αίγινα12/2010 01/2011

42 sAronic Magazine

«Επέλαση» αλυσίδων σούπερ μάρκετ

αίγινα

Τ ο ενδιαφέρον μεγάλων αλυσίδων σούπερ μάρ-κετ προσελκύει τελευ-ταία η αγορά της Αίγινας,

γεγονός που προμηνύει ένταση του ανταγωνισμού και απειλεί να ανατρέψει τις υπάρχουσες ισορρο-πίες στην τοπική αγορά. Ήδη, έγινε γνωστό ότι η LDL Hellas έχει αγο-ράσει μεγάλη έκταση στην περιοχή της Κυψέλης, ενώ παράλληλα έχει ολοκληρώσει τη σχετική μελέτη του καταστήματος στο νησί, με τη συν-δρομή της γνωστής εταιρείας «John Marmeris and Partners». Ανάλογη κίνηση προετοιμάζει και η αλυσίδα Α-Β Βασιλόπουλος, που, παρά την οικονομική κρίση, συνεχίζει την επεκτατική πολιτική της, προφανώς με στόχο να κερδίσει νέα μερίδια στην αγορά.

Ας σημειωθεί ότι αρκετές αλυ-

σίδες σούπερ μάρκετ, ιδιαίτερα οι μεγάλες, εμφανίζουν μια αξιοσημεί-ωτη ανθεκτικότητα στην παρούσα οικονομική κρίση, καθώς, αν και με κάποιες απώλειες, εντούτοις παρου-σιάζουν καθόλου ευκαταφρόνητα κέρδη. Και αυτό οφείλεται, πρώ-τον, στο ότι η κρίση δεν επηρέασε δραματικά (ακόμη τουλάχιστον) την αγορά στα είδη πρώτης ανάγκης, αλλά και, δεύτερον και κυριότερον, στο ότι η κρίση πλήττει κυρίως τις μικρότερες αλυσίδες σε όφελος των μεγαλύτερων. Εν ολίγοις, τα μεγάλα ψάρια τρώνε τα μικρά. Εν προκειμένω στην Αίγινα, με την έλευση των δύο μεγάλων ανταγω-νιστών, ο... πόλεμος θα διεξαχθεί σε δύο επίπεδα: πρώτον, στο μέ-τωπο και των δύο με την ΑΝΕΔΗΚ ΚΡΗΤΙΚΟΣ, παλιό και έμπειρο «παί-κτη» στην αγορά του Σαρωνικού, και δεύτερον στο μέτωπο εναντίον των μικρών μαγαζιών, που φυσικά απειλούνται να είναι τα πρώτα θύ-ματα του ανελέητου ανταγωνισμού των μεγάλων. Από την άποψη αυ-

τή, εγείρονται πολλά ερωτήματα σχετικά με την αδρανή στάση του δήμου και των εμπορικών φορέων του νησιού, ενόψει αυτής της... επέ-

λασης. Καθόλου τυχαία, η περιοχή της Κυψέλης εξελίσσεται σε θέατρο ενός σκληρού και ανεξέλεγκτου εμπορικού ανταγωνισμού, αφού και οι προϋποθέσεις εξαγοράς μεγά-λων εκτάσεων για εμπορική κρίση, παραδοσιακά «θολές» και «ανεξέ-λεγκτες», εξακολουθούν να αφή-νονται στην τύχη των… καιρών. Και όλα αυτά, ενώ είναι γνωστό ότι εκ-

κρεμεί η επείγουσα διευθέτηση του χωροταξικού σχεδιασμού στο νησί, ώστε να τεθούν επιτέλους κάποιοι κανόνες. Με δυο λόγια, θα περίμενε κανείς να μπει ένα φρένο, ενόψει μιας τέτοιας επερχόμενης εμπορικής και χωροταξικής ανατροπής, αν μη τι άλλο, μέχρι να οριστικοποιηθεί μια χωροταξική μελέτη. Αλλά, πού…, φωνή βοώντος... Γ.Π.

Το δρόμο ανοίγουν τα LDL και ακολουθούν τα Α-Β Βασιλόπουλος.

Μεγάλη έκταση με ακίνητο στην περιοχή της Κυψέλης αγό-ρασε ο γερμανικός κολοσός.

Η όξυνση του ανταγωνισμού των μεγάλων απειλεί τους μικρούς

12/2010- 01/2011

sAronic Magazine 43

Ταξίδι σε άλλες εποχές!

Ο Συράκος ∆ανά-λης, µε τα 17 ξύλινα καράβια του, µας αρµε-

νίζει σε θάλασσες και ανε-ξερεύνητες ακτές. Αρµενί-ζοντας... στο άγνωστο, εκεί που όλοι ονειρευόµαστε να βρεθούµε σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς.

Κόντρα στη σκοτεινιά που µας βαραίνει, ο Συράκος ∆ανάλης, άριστος γνώστης του φωτός, ως διευθυντής φωτογραφίας σε αµέτρητες ταινίες του καλού ελληνικού κινηµατογράφου, φωτίζει τη διάθεσή µας µε έναν άλλο, εξίσου περίτεχνο τρόπο. Με τα 17 ξύλινα καράβια του, τα οποία εκτέθηκαν στο Λαογραφικό Μουσείο της Αίγινας, από τις 3 έως τις 13 ∆εκεµβρίου, γλυκαίνοντας τη δύσβατη οµολογουµένως προσέγγισή µας στο εορτα-στικό κλίµα των Χριστου-γέννων.

Χρώµα, φως και έµπνευ-ση χωρίς όρια. Μια δηµι-ουργική απασχόληση, που ξεκίνησε εντελώς τυχαία,

υπό το λαµπερό φως της Αίγινας, όπου κατοικεί µό-νιµα πλέον ο καλλιτέχνης µε τη σύζυγό του Άννα Γεραλή, και έγινε κτήµα όλων, σε έναν χώρο ιδανικό για την ανάδειξη έργων τέχνης. Η ιδέα γεννήθηκε όταν, πριν

από λίγα χρόνια, η Άννα Γε-ραλή, γνωρίζοντας τις καλ-λιτεχνικές ανησυχίες του συζύγου της, που τις είχε εκδηλώσει και παλιότερα µε τους «Καθρέφτες», του ζήτησε να φτιάξει ένα κα-ραβάκι για να στολίσει το σπίτι –αντί για δέντρο– τα Χριστούγεννα. Το αποτέλε-σµα δικαίωσε την προτροπή της και, ασφαλώς, ενίσχυσε τις πιέσεις της για ένα ακό-µη... και ένα ακόµη…, µέχρι που τα πρωτότυπα σκαριά έγιναν 17!

Θα ήταν κρίµα να µένουν στο σπίτι... Και ευτυχώς που δεν έµειναν! Φωτισµένα από µέσα, όπως µόνο ο Συράκος ∆ανάλης ξέρει, σχεδόν σε παραπλανούν. Νοµίζεις ότι εκεί –και λόγω του όγκου τους–, στο µυστηριώδες εσωτερικό τους υπάρχει ζωή. Ότι κάποιοι τυχεροί τα-ξιδεύουν πίσω, σε µια άλλη εποχή, σε άλλες θάλασσες, µε άλλα οράµατα, άλλες αξίες, άλλα ιδανικά... Ξε-κινώντας από το λιµάνι της Αίγινας, για να επιστρέψουν πάλι εκεί, γεµάτοι µε εικό-νες, γεύσεις, εντυπώσεις... Έτοιµοι να συγκρίνουν το «νόστιµον ήµαρ» µε την πε-ριπέτεια... Σ.Α.

αίγινα

Κόντρα στη σκοτεινιά που µας βαραίνει, ο Συράκος ∆ανάλης φωτίζει τη διάθεσή µας

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΤΟ 1927. Η καταγωγή του είναι από την Κεφαλονιά.

Από πολύ νέος µπήκε στον χώρο του κινηµατογράφου, όπου διακρί-θηκε ως διευθυντής φωτογραφίας. Βραβεύτηκε επανειληµµένα για τη δουλειά του σε ταινίες σπουδαίων Ελλήνων σκηνοθετών. Τα τελευ-ταία χρόνια ζει µόνιµα στην Αίγινα µε τη γυναίκα του, την ηθοποιό και σκηνοθέτιδα Άννα Γεραλή, και ασχολείται µε την κατασκευή ξύλινων διακοσµητικών καραβιών διαφορετικών εποχών και µεγεθών,

σε σχέδια δικής του έµπνευσης, καθώς και µε τη ζωγραφική πάνω σε ξύλο και καθρέπτη.

Έχει πραγµατοποιήσει δύο ατο-µικές εκθέσεις στην Αίγινα, στο Λαογραφικό Μουσείο και στον Πύργο του Μάρκελλου, µε τους πίνακες-καθρέπτες του που φέρουν τον τίτλο: «Καθρέπτες και είδωλα».

Τώρα εκθέτει για πρώτη φορά τη δουλειά του µε τίτλο «Αρµενί-ζοντας», µε τα χρωµατιστά ξύλινα καράβια του, τα οποία µοιάζουν µε µεγάλα παιδικά παιχνίδια για

µεγάλους ονειροπόλους.

Ο Συράκος ∆ανάλης σε µια δηµιουργική απασχόληση, που ξεκίνησε εντελώς τυ-χαία, υπό το λαµπερό φως της Αίγινας.

12/2010 01/2011

44 sAronic Magazine

αίγινα

1975 Αγία Μαρί-να… Παντε-

λάρος… Γιάννης, Κυριάκος, Δάφνη, Ρένα, Θεοδόσης… Λεό… Σώτος… Ωμέγα… Πρώ-τη και καθοριστική επαφή με τη μαγεία της Αίγινας. Ακολούθησαν χρόνια περι-πλάνησης και αναζήτησης… E la nave va… Η μουσική που μίλησε μέσα από τα κύματα και τους αέρηδες, τους αν-θρώπους και τα σκαριά… Το

παιχνίδι που έκανε ο ήλιος με τα σύννεφα, το φεγγάρι με τις αντανακλάσεις. Ο Miles Davis, που προσπαθούσε να «σκεπάσει» τους Boney M, και ο Van Morrison, που ακουγόταν από το «Ρετρό» μέχρι τα «Περδικιώτικα», και ο ψυχεδελικός ήχος των Pink Floyd να ξεχύνεται μέσα από τις παλιές «Μάσκες»… Έτσι φτιαχνόταν το καλοκαιρινό soundtrack της νιότης μας!!! Μέχρι που από καλοκαιρινός τόπος διακοπών η Αίγινα έγι-νε το όνειρο, η προσμονή και ο προορισμός κάθε ελεύθε-ρου διημέρου, με πρόσχημα τις «αγροτικές εργασίες» και την «τακτοποίηση» εκκρεμο-τήτων του χειμώνα.

«Μ’ αρέσει τον χειμώνα η Αίγινα», για να παραφρά-σω λίγο τον στίχο, γιατί τότε αποκαλύπτεται, γυμνώνεται

και αναδύεται σαν την Αφρο-δίτη. Γίνεται η φαντασίωση, που ως τέτοια είναι άπιαστη, αλλά κυριαρχεί στις σκέψεις και στα όνειρα.

Μ’ αρέσει, γιατί ακόμα και οι σπασμένες εξατμίσεις εκ-πέμπουν έναν ήχο «γκαράζ», που φτιάχνει το soundtrack της απελπισμένης και οργι-σμένης νιότης, που «πνίγηκε» στα βραχάκια της Πέρδικας και στο φανάρι των Αγίων Αποστόλων. Χειμωνιάζει και ο ήλιος δύει σπρωγμένος από τα σύννεφα, πίσω από τ’ Αγκίστρι, και ο ζωγράφος συναντά τον ποιητή ψηλά στην Αιγινίτισσα… Ο καμβάς δίνει τη θέση του στην πένα, και όλα αυτά αποτυπώνονται στη φωτογραφία…

«Μ’ αρέσει τον χειμώνα η Αίγινα», γιατί οι άνθρωποι ––απαλλαγμένοι από το τυπικό

χαμόγελο της τουριστικής περιόδου– δείχνουν τι είναι αυτό που μάγεψε τον Βάρνα-λη, τον Καζαντζάκη, τον Νι-κολάου, τον Κούνδουρο, τον Ξαρχάκο και τόσους άλλους να κάνουν μόνιμη κατοικία τους το νησί. Να γράφουν, να ζωγραφίζουν, να συνθέ-τουν, να οραματίζονται και να

προσφέρουν σε όλους μας το φως, που τόσο ανάγκη το έχουμε… Κι αν το ΔΝΤ μάς κά-νει μαύρη τη ζωή, ο Νίκος ο Ψαράς μένει εκεί, στον μώλο, να βγάζει τα ψάρια του, να λέει το παράπονό του, αλλά το «σκαμμένο» πρόσωπό του θα φωτιστεί σαν δει τον

πιτσιρικά με τον παππού να τον ρωτούν για την ψαριά… Παραδίπλα, η Νεκταρία –με το καΐκι της γεμάτο φρούτα και λαχανικά– χρόνια και χρόνια να χαμογελά, γιατί ξέρει, γιατί νιώθει πως την κοιτούν από απέναντι ζευγαράκια, που πί-νουν το ούζο τους κάτω από τη Δημαρχία ή μέσα στην ψα-

ραγορά, δίπλα στο ψαράδικο του Αχιλλέα, το «Μαριδάκι», του εκπροσώπου των Πανθή-ρων στο νησί!

«Μ’ αρέσει τον χειμώνα η Αίγινα», γιατί περπατάς στην Παληαχώρα, χωρίς τα κλικ των φωτογραφικών μηχανών, και ο καθαρός

ουρανός σε αποζημιώνει, ανεβαίνοντας στον Ναό της Αφαίας ή στον βωμό του Ελ-λάνιου Δία, με τη θέα… απ’ το Σούνιο, την Ακρόπολη και την Ακροκόρινθο μέχρι μακριά την Ύδρα! Το χρώμα της θά-λασσας, του ουρανού, αυτά που μάγεψαν και μαγεύουν τους ζωγράφους, τις ήπιες

γραμμές, που -κόντρα στην ανθρώπινη παρέμβαση- συ-νεχίζουν να χαράζουν τα όνει-ρα και τις πέτρες, τα ξύλα και τις ιδέες…

2010 «Μ’ αρέ-σει τον

χειμώνα το Νησί», γιατί δεν

Μ' αρέσει το χειμώνα το ΝησίΜια αναδρομή από τα ανέμελα καλο-καίρια του '75 στην Αγία Μαρίνα έως τις συχνές αποδρά-σεις του 2010 στις ψηλές κορυφές της Αιγινίτισσας. Του Νίκου Κιούση Έτσι φτιαχνόταν το καλοκαιρινό soundtrack της

νιότης μας!!! Μέχρι που από καλοκαιρινός τόπος διακοπών η Αίγινα έγινε όνειρο, προσμονή και προορισμός κάθε ελεύθερου διημέρου

12/2010- 01/2011

Μ' αρέσει το χειµώνα το Νησί

αίγινα45

Η τριχοτόµηση

Του Μανώλη Κοττάκη

Τ ώρα που τελεί-ωσαν οι δηµο-τικές εκλογές και η Αίγινα έχει

δήµαρχο, µπορώ, νοµί-ζω, να αποκαλύψω κάτι προσωπικό: Πριν οριστι-κοποιηθούν οι υποψηφι-ότητες, συµπολίτες µου, αλλά και κορυφαίο στέ-λεχος µεγάλου πολιτικού κόµµατος, µου ζήτησαν να είµαι υποψήφιος για το δηµαρχιακό αξίωµα. Ευχαρίστησα αµφότερες τις πλευρές για την τιµη-τική πρόταση που µου έκαναν, αλλά εξήγησα ότι η ζωή µου είναι στην Αθήνα και ο κύκλος µου στη δηµοσιογραφία δεν έχει κλείσει! Αγαπώ την πατρίδα µου και όσοι διετέλεσαν δήµαρχοι την τελευταία δεκαετία µπο-ρούν να αποκαλύψουν, αν το επιθυµούν, πόσες και ποιες πόρτες άνοιξα, όταν µου ζητήθηκε. Ποτέ δεν κοίταξα ποιας επιρ-ροής είναι ο δήµαρχος, γιατί πάντα πίστευα και πιστεύω ότι «µας ενώ-νει το νησί!». Νοµίζω ότι και ο Τρύφωνας Γκότσης και ο Παναγιώτης Κου-κούλης και ο ∆ηµήτρης Μούρτζης δεν πρέπει να έχουν παράπονο. Το ίδιο θα κάνω και τώρα, αν µου το ζητήσει ο Σάκης Σακκιώτης, ασχέτως αν ιδεολογικά προέρχεται από άλλη παράταξη. Τόσο οι παραπάνω, όσο και οι παράγοντες του «Σαρωνι-κού» ή οι εµπνευστές του «Φιστίκι fest» γνωρίζουν άλλωστε ότι ο µοναδικός όρος που θέτω, όταν µου

ζητείται βοήθεια για κά-ποιο θέµα, είναι ότι δεν θα δηµοσιοποιηθεί το πα-ραµικρό. Στα δέκα χρόνια που προηγήθηκαν, ελά-χιστοι έµαθαν ότι αναµεί-χθηκα σε ζητήµατα που αφορούν την πόλη. Μου άρεσε, και θα συνεχίσω να το κάνω, να δρω αθέ-ατα. Χωρίς τυµπανοκρου-σίες και ανόητους παρα-γοντισµούς. Με αφορµή τη διατύπωση αυτών των σκέψεων, καταθέτω µόνο έναν προβληµατισµό: Το αποτέλεσµα του πρώτου γύρου έδειξε ότι η αιγινή-τικη κοινωνία είναι τριχο-

τοµηµένη και ότι µετά την περίοδο Γκότση δεν δίνει εύκολα δεύτερη ευκαιρία σε εν ενεργεία δήµαρχο. Αυτό είναι σοβαρό! Το νέο δηµοτικό συµβούλιο πρέπει να υπηρετήσει την ενότητα, αλλά καλεί-ται και να απόσχει από ενέργειες εξυπηρέτησης ιδιωτικών συµφερόντων που οδηγούν σε τριχοτο-µήσεις. Πιστεύω, τέλος, ότι ο Π. Κουκούλης άξιζε καλύτερη τύχη, αλλά αυ-τό αφορά το παρελθόν. Έπρεπε να προσέξει κα-λά ποιοι τού τράβηξαν το χαλί κάτω από τα πόδια…

ΑΠΟΨΗ

είναι µόνο φιστίκι και βόλ-τα στην παραλία, αλλά και τσίπουρο µε κουβέντα στον όµιλο, µε την πόλη ν’ ανοί-γεται µπροστά σου και να µε-λαγχολείς, γιατί τόσα χρόνια µάθαµε να προσθέτουµε και να πολλαπλασιάζουµε, και όχι ν’ αφαιρούµε!… Οι σκέ-ψεις, σαν άλλες µπαλαρίνες, στριφογυρίζουν και χορεύ-ουν… ∆ιάολε, 35 χρόνια είναι αυτά, και από «παρασκευάς» κοντεύεις να γίνεις µόνιµος, γιατί αγαπάς αυτό που διά-λεξες, και όχι αυτό που σου επέβαλαν… Γιατί ο παππούς Γιώργος, µε τρόπο µαγικό κι αλάθητο, έδωσε τη σκυ-τάλη στον µικρό Γιώργο, κι αυτός την κρατά σφικτά στη χούφτα του και στον τερµα-τισµό θα την κρατήσει, γιατί «του αρέσει τον χειµώνα η Αίγινα»…

Στα δέκα χρό-νια που προη-γήθηκαν, ελά-χιστοι έµαθαν ότι αναµείχθη-κα σε ζητήµατα που αφορούν την πόλη

Στα δέκα χρό-νια που προη-γήθηκαν, ελά-

Στα δέκα χρό-νια που προη-Στα δέκα χρό-νια που προη-

που αφορούν που αφορούν την πόληπου αφορούν

12/2010 01/2011

46 sAronic Magazine

Η ιστορία που θέλει τους δημάρχους του Πόρου να επανεκλέγονται πα-ραδοσιακά, με μεγάλη

διαφορά από τους υπόλοιπους διεκ-δικητές, επαναλήφθηκε και στις εκλογές του Νοεμβρίου. Ωστόσο, η αναμενόμενη και καθαρή νίκη του δημάρχου Δημήτρη Στρατηγού επισκιάστηκε από τη μεγάλη αποχή, που άγγιξε το 40%.

Πιο συγκεκριμένα, ο συνδυασμός του Δημήτρη Στρατηγού συγκέντρω-σε το 64,18% του εκλογικού σώ-ματος, ο συνδυασμός του νεαρού

Γιάννη Δημητριάδη το 30,7% και ο Δημήτρης Πάνου κατάφερε να εκλε-γεί στο νέο δημοτικό συμβούλιο με το 5,13% που συγκέντρωσε.

Πονοκέφαλος οι νέες αρμοδιότητεςΡίχνοντας μια γρήγορη ματιά στις νέες αρμοδιότητες που προβλέπο-νται για τους δήμους από το σχέδιο «Καλλικράτης», πελαγώνουμε...

Ο μπούσουλας των νέων δημο-τικών αρχόντων και υπαλλήλων ονομάζεται «Οδικός Χάρτης Άμε-σων Ενεργειών» και καταρτίστηκε με πρωτοβουλία του υπουργείου Εσωτερικών, σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Τοπικής Αυτοδιοίκησης και την Ελληνική Εταιρεία Τοπικής Ανάπτυξης και Αυτοδιοίκησης.

Σύμφωνα με τον «Οδικό Χάρτη»,

μέχρι τον Φεβρουάριο του νέου έτους η δημοτική αρχή θα πρέπει να έχει διεκπεραιώσει τις υποχρεώσεις της που αφορούν τη διαχείριση του προσωπικού. Δηλαδή, το «φακέλω-μα» και την κατάταξη των υπαλλή-

λων, τις εθελοντικές μετατάξεις από τις νομαρχίες στους δήμους, τη μισθοδοσία και τη μεταφορά πλεονάζοντος προσωπικού των επι-χειρήσεων που προσαρμόστηκαν.

Επίσης, σύμφωνα με τον «Χάρ-τη», ο δήμαρχος και το συμβούλιο θα κληθούν να ασχοληθούν με επτά σημαντικά θέματα, τα οποία είναι:

1 Συγκρότηση οργάνων και ανάθεση των αρμοδιοτήτων.

Δηλαδή, θα πρέπει να εκλεγούν προεδρεία, να οριστούν αντιδή-μαρχοι, να συγκροτηθούν επιτρο-πές, να επιλεγεί Συμπαραστάτης του Δημότη κ.ά.

2 Οργάνωση και λειτουργία των υπηρεσιών του Δήμου

Πόρου και διοικητική μέριμνα (π.χ., στέγαση των υπηρεσιών, γραμματειακή υποστήριξη, προ-μήθεια σφραγίδας).

3 Οικονομική διαχείριση και επιχειρησιακός σχεδιασμός.

Η σημαντικότερη προθεσμία είναι η 28η Φεβρουαρίου, καθώς μέχρι

τότε θα πρέπει να έχει ολοκληρω-θεί η απογραφή πάσης φύσεως περιουσιακών στοιχείων του ΟΤΑ, καθώς και των υποχρεώσεων και απαιτήσεων του δήμου, αλλά και των διαθέσιμων χρημάτων.

4 Διαχείριση αρμοδιοτήτων και πληροφόρηση δημο-

τών. Οι νέες αρμοδιότητες θα ασκούνται άμεσα, και μέχρι τις 31/3 θα εγκριθεί χάρτα δικαιω-μάτων και υποχρεώσεων των δημοτών, ενώ θα εκδοθεί και θα μοιραστεί ο «Οδηγός του Δημότη» σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή.

5 Λειτουργική ενοποίηση και μετάπτωση πληροφορια-

κών συστημάτων. Για παράδειγ-μα, μέχρι τις 31/3 θα πρέπει να συνενωθούν οι βάσεις δεδομένων των δημοτολογίων και να υπάρξει

πόρος

Μέχρι τον Φεβρου-άριο η δημοτική αρχή θα πρέπει να έχει διεκπεραιώσει τις υποχρεώσεις της για το προσω-πικό του δήμου

Ένας Στρατηγός στο τιμόνι του Πόρου!

Μεγάλη νίκη του Δ. Στρατηγού, αλλά με μεγάλη αποχή. Του Μπάμπη Κανατσίδη

12/2010- 01/2011

sAronic Magazine 47

πόρος

ΝΕΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ ΑΙΣΙΟ∆ΟΞΙΑΣΗ σύνθεση του νέου δηµοτικού συµβουλίου, που θα ορκιστεί την 1η Ιανουαρίου του 2011, θα περιλαµβάνει πολλά νέα και άφθαρτα –στην τοπική πολιτική σκηνή– πρόσωπα. Από τους 17 συµβούλους οι 9 εκλέγονται για πρώτη φορά.Πιο συγκεκριµένα, οι «παλιοί γνώριµοι» είναι: Γκίκας Μάγειρας, Μητσιοπούλου Ματούλα, Κουτουζή Ελένη, Μωρόπουλος ∆ηµήτρης, Χατζίνα Άννα, Ζεντέλης Βαγγέλης και Αλιφέρης Γιώργος. Για πρώτη φορά εκλέγονται οι: Παναγιώτης Καΐκας, ∆ηµήτρης Συξέρης, Ρίτα Μάνδηλα, Αλέξανδρος Παπαδόπουλος, Γιάννης ∆η-µητριάδης, Νάγια Κοράλλη, Γιώργος Καΐκας, Κώστας ∆όσκαρης και ∆ηµήτρης Πάνου, ενώ επιστρέφει στο δηµοτικό συµβούλιο ο Χρήστος ∆ρούγκας.

ενιαία αρίθµηση των οικογενεια-κών µερίδων.

6 Συγχωνεύσεις και καταργή-σεις νοµικών προσώπων

και επιχειρήσεων του δήµου από το νέο δηµοτικό συµβού-λιο, µέσα σε δύο µήνες από την

ανάληψη των καθηκόντων του, µε σχετικές αποφάσεις.

7 Εποπτεία και έλεγχος.Καλή δύναµη, λοιπόν, στους

νησιώτες τεχνοκράτες... Αυτοί έχουν τα γένια, αυτοί έχουν και τα χτένια...

O επικεφαλής της µείζονος µει-οψηφίας του νέου δηµοτικού συµβουλίου Γιάννης ∆ηµητρι-άδης έκανε την ακόλουθη δή-

λωση: «Οι εκλογές της 7ης Νοεµβρίου 2010 τελείωσαν και ο συνδυασµός ‘‘Αλλαγή Πο-ρείας’’, µετά από µόλις είκοσι οκτώ ηµέρες προεκλογικού αγώνα, κατάφερε να συγκε-ντρώσει το 30,7% των ψήφων του λαού του Πόρου.

Θέλω να ευχαριστήσω θερµά τους συµπο-λίτες µας, που µας τίµησαν µε την ψήφο τους, αλλά και όλους εκείνους που, παρότι αναγνώρισαν τις καλές µας προθέσεις, δεν αποφάσισαν σε τόσο σύντοµο χρονικό διά-στηµα να µας προτιµήσουν.

Το ποσοστό αυτό αποτελεί καθαρή δύναµη για τον συνδυασµό µας, ο οποίος, χωρίς προ-ηγούµενη παρουσία στα δηµοτικά πράγµατα του τόπου µας, χωρίς καµία υποστήριξη από τοπικούς παράγοντες και χωρίς καµία εύνοια από κοµµατικούς ή άλλους µηχανισµούς, κάνε ι δυναµική είσοδο στα κοινά, βάζοντας ισχυρά θεµέλια για το µέλλον.

Πρόκειται για µια αναµφισβήτητη επιτυχία, για την οποία είµαστε ιδιαίτερα χαρούµενοι και περήφανοι. Επιτυχία η οποία, µε τις συν-θήκες που διαµορφώθηκε, αποτελεί µονα-δικό επίτευγµα στην πρόσφατη ιστορία των δηµοτικών εκλογών στον Πόρο.

Από την 1η Ιανουαρίου του 2011 µας περι-µένει πολλή δουλειά από τη θέση της αντι-πολίτευσης, από όπου θα διεκδικήσουµε µε συνέπεια τις προγραµµατικές θέσεις για τις οποίες µας ψήφισε ο ένας στους τρεις πολίτες του Πόρου. Ελπίζω ότι ο δήµαρχος κ. Στρατηγός, τον οποίο συγχαίρω και δηµο-σίως για τη νίκη του, θα αξιολογήσει από τη µεριά του το µήνυµα της κάλπης και θα προ-βεί άµεσα στις ριζικές αλλαγές που απαιτεί η συντριπτική πλειοψηφία της κοινωνίας».

Ελπίζω ότι ο δή-µαρχος θα αξιο-λογήσει το µήνυµα της κάλπης

Ελπίζω ότι ο δή-Ελπίζω ότι ο δή-Ελπίζω ότι ο δή-

λογήσει το µήνυµα λογήσει το µήνυµα της κάλπηςλογήσει το µήνυµα

Σ ε ανακοίνωση που εξέδωσε ο δή-µαρχος Πόρου ∆ηµήτρης Στρατηγός δήλωσε για την επανεκλογή του:

«Ευχαριστώ θερµά τον λαό του Πόρου για την ισχυρή εντολή που έδωσε στον συνδυασµό µας ‘‘Πόρος – ∆ηµιουρ-γία, Πρόοδος’’ και την τιµητική του ψήφο σε πρόσωπα άξια, µε ήθος και διάθεση για προσφορά.

Η συµβολή όλων των υποψηφίων του συν-δυασµού σε µια ‘‘καθαρή’’ νίκη, όπως η δική µας, ήταν αποτέλεσµα ενός έντιµου αγώνα που δώσαµε από κοινού και τους ευχαριστώ θερµά γι’ αυτό.

Οι εκλογές τέλειωσαν χθες, και από σήµε-ρα συνεχίζουµε το έργο µας, προκειµένου να θέσουµε τις βάσεις για την καλύτερη εφαρ-µογή του ‘‘Καλλικράτη’’ και την ανάληψη των νέων αρµοδιοτήτων.

Περιµένει σκληρή δουλειά όλους τους δηµοτικούς συµβούλους, που καλούνται να υπηρετήσουν µε συνέπεια τα συµφέροντα του λαού του Πόρου, στοχεύοντας στην υλοποίηση του προγράµµατός µας και στην αξιοποίηση των αναπτυξιακών προοπτικών του τόπου µας.

Θέλω να πιστεύω ότι από την 1η Ιανουα-ρίου του 2011 οι εκπρόσωποι της αντιπολί-τευσης θα ενώσουν τις δυνάµεις τους για το καλό του τόπου, χωρίς να προβούν σε στείρες αντιπολιτευτικές τακτικές, που απο-τελούν τροχοπέδη για την πρόοδο του ίδιου του Πόρου».

Περιµένει σκληρή δουλειά όλους τους δηµοτικούς συµβούλους

Περιµένει σκληρή Περιµένει σκληρή Περιµένει σκληρή

τους δηµοτικούς τους δηµοτικούς συµβούλους

12/2010 01/2011

48 sAronic Magazine

Ο νικητής των δημοτι-κών εκλογών στον Πόρο μιλάει στο SM για την επιτυχία του, τον «Καλλικράτη» και τη στελέχωση

των υπηρεσιών στο νησί. Συνέ-ντευξη στον Μπάμπη Κανατσίδη:

Κύριε Στρατηγέ, συγχαρητήρια για την επανεκλογή σας με το μεγάλο αυτό ποσοστό. Θα μας πείτε το μυ-στικό της επιτυχίας σας; Με δεδομένη την απαξίωση του πολιτικού συστήματος γενικότερα, πράγματι το ποσοστό που έλαβε ο συνδυασμός μας ήταν ικανοποιητι-κό. Οι ψηφοφόροι μάς έδωσαν μια ισχυρή εντολή να υλοποιήσουμε το πρόγραμμά μας. Τώρα, μυστικό επιτυχίας, όπως θέλετε να το λέτε, δεν υπάρχει. Υπήρξε, αφενός, από

πλευράς μου μια συνεχής προσπά-θεια να υλοποιηθούν μια σειρά από έργα και σύγχρονες υπηρεσίες και, αφετέρου, μια λογική διαχείριση των οικονομικών του δήμου μας, ώστε να μην καταφύγουμε σε δα-νεισμούς, που θα μας οδηγούσαν σε αδιέξοδο. Απέφυγα τα μεγάλα λόγια και άφησα να μιλήσουν τα ίδια τα έργα. Ρίχνοντας μια γρήγορη ματιά στις νέες αρμοδιότητες και στα χρο-νοδιαγράμματα που προβλέπει το σχέδιο «Καλλικράτης», αντιλαμβα-νόμαστε ότι σας περιμένει σκληρή δουλειά σε διοικητικό επίπεδο. Τι σας κάνει να αισιοδοξείτε ότι θα τα καταφέρετε και τι σας προβλη-ματίζει;Τόσο πριν από τις εκλογές όσο και από την επόμενη ημέρα, αφιερώ-σαμε –και αφιερώνουμε– το μεγα-

λύτερο μέρος του χρόνου μας στο πώς θα εφαρμοσθεί αποτελεσματι-κά και στον δήμο μας η διοικητική μεταρρύθμιση του «Καλλικράτη». Ως δημοτική αρχή, πήραμε μέρος στα σεμινάρια που πραγματοποιή-θηκαν –και υλοποιούνται συνεχώς –για τον σκοπό αυτό. Φροντίσαμε να επιμορφωθούν πάνω στα νέα δεδο-μένα και υπάλληλοι του δήμου μας. Είμαστε έτοιμοι να αντεπεξέλθουμε.

Από όσα έχω δει μέχρι τώρα, είμαι αισιόδοξος ότι ο «Καλλικρά-της» τελικά θα λειτουργήσει, και αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι εμείς είμαστε από τους δήμους που οργα-νωτικά είναι σε πολύ καλύτερη κατά-σταση. Αυτό που μας προβληματίζει είναι το πρόβλημα της στέγασης των νέων υπηρεσιών στο πλαίσιο των περαιτέρω αρμοδιοτήτων, κα-θώς και η στελέχωση και η οικονο-μική επιβάρυνση που συνεπάγεται κάτι τέτοιο. Θα πρέπει να γνωρίζετε ότι όλοι οι προσφάτως εκλεγμέ-νοι δήμαρχοι της περιοχής έχουμε πραγματοποιήσει επανειλημμένως συναντήσεις με τον αντιπεριφερει-

άρχη Νήσων, τον κ. Κατσικάρη, καθώς και με τον νομικό του σύμ-βουλο, και τους έχουμε θέσει τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε.Πιστεύετε ότι οι τελευταίες εκλογές έφεραν αλλαγές στους πολιτικούς συσχετισμούς και στη νοοτροπία ή θεωρείτε ότι η μόνη αλλαγή ήρθε απλώς σε πρόσωπα;

Σαφώς, έχει πραγματοποιηθεί μια μεγάλη αλλαγή και έχουν γίνει με-γάλες πολιτικές ανακατατάξεις και στην περιοχή μας, ως γενικότερο αποτέλεσμα της αλλαγής των αντι-λήψεων κάθε γενιάς πολιτών μας. Πιστεύω ότι αυτό εξέφρασαν και οι εκλογείς μας. Προσωπικά, θέλω να πιστεύω ότι η αλλαγή που έγινε θα είναι ουσιαστική και δεν θα περι-ορίζεται στην αλλαγή προσώπων,

αλλά στην αλλαγή της πολιτικής της συμπολίτευσης και της αντιπο-λίτευσης, με γνώμονα τι ωφελεί τον δήμο μας, και όχι με βάση πολιτικές εντυπωσιασμού. Σε άρθρο του σε τοπική εφημερίδα ο νεοεκλεγείς –με τον συνδυασμό σας– δημοτικός σύμβουλος Δημή-τρης Συξέρης καλεί σε συστράτευ-ση όλες τις παρατάξεις. Συμμερίζε-στε την άποψή του; Νομίζω ότι γνωρίζετε κι εσείς κα-λά ότι, το ίδιο βράδυ της εκλο-γής μου, πρώτος εγώ κάλεσα σε συστράτευση και τους δημοτικούς συμβούλους της αντιπολίτευσης και τον λαό του Πόρου, για το κα-λό του δήμου μας. Οι απόψεις που εκφράζει στο άρθρο του ο Δημή-τρης Συξέρης αποτελούν κοινές θέσεις όλων των προσώπων του συνδυασμού μας. Είναι γεγονός ότι χρειαζόμαστε περισσότερο από ποτέ ανθρώπους που διαθέ-τουν εμπειρία και επιστημονικές γνώσεις για να στελεχώσουν τον δήμο μας – και υπαλλήλους και αιρετούς.

Δημήτρης Στρατηγός: Ο δήμος μας είναι έτοιμος για τον «Καλλικράτη» Χρειαζόμαστε περισσότερο από ποτέ ανθρώπους με εμπειρία και επιστημονικές γνώσεις για να στελεχώσουν τον δήμο μας − και υπαλλήλους και αιρετούς.

πόρος

Η αλλαγή που έγι-νε θα είναι ουσια-στική και δεν θα περιορίζεται στην αλλαγή προσώπων

12/2010- 01/2011

sAronic Magazine 49

Α ργυροπράσινη, στον ήλιο της Μεσόγειος, πάνω σε βράχους φύτρωσες σε κάµπους… σε νησιά...

και ο κορµός σου µια αγκαλιά στον ίσκιο σου, που στέκει αγέρωχος τα πρωινά... εκεί... τα µεσηµέρια», µας λέει ο ποιητής για τον ευλογηµένο καρπό της χώρας. Για τον καρπό που έθρεψε γενιές ολόκληρες σε όλα τα µήκη και πλάτη της Μεσογείου...

Ο χειµώνας µάς φέρνει πιο κοντά στη φύση, και ο ελαιώνας ενώνει τις οικογένειες στους αγρούς για όσες µέρες χρειάζεται να συγκε-ντρωθεί το λάδι της χρονιάς. Μια παράδοση που τηρείται ευλαβικά εδώ και εκατοντάδες χρόνια από τις αγροτικές οικογένειες και που ο νεοπλουτισµός µας απείλησε να την αφανίσει...

Μια βόλτα µε το αυτοκίνητο στα χωριά της Τροιζηνίας, αλλά και στην καταπράσινη Καλαυρεία του Πόρου, αρκεί για να αντιληφθούµε το πόσο παραγωγική είναι σε λάδι

αυτή η περιοχή. Το λάδι της Τροι-ζηνίας έχει καταχωρηθεί ως προ-ϊόν µε Προστατευόµενη Ονοµασία Προέλευσης, έπειτα από τις πολυ-ετείς προσπάθειες του επιχειρηµα-τία-καλλιεργητή Ιωάννη Γρώµαν. Σύµφωνα µε σχετική έκθεση, στην Τροιζηνία καλλιεργούνται περίπου 900.000 ελαιόδεντρα, ενώ η παρα-γωγή, µε όλες τις αυξοµειώσεις των ετήσιων κλιµατολογικών συνθη-κών, της παρενιαυτοφορίας κ.λπ., αγγίζει ή και ξεπερνά σε καλή χρο-νιά τους 3.000 τόνους (µε µέσο όρο της τελευταίας 15ετίας τους 1.500 περίπου τόνους).

Οι ποικιλίες ελιάς που καλλι-εργούνται σήµερα στην Τροιζηνία είναι το Μανάκι και η Κορωνέικη. Το Μανάκι είναι η παραδοσιακή ποικιλία που καλλιεργείται εδώ και εκατοντάδες χρόνια στην περιοχή. Καταλαµβάνει το 95% της καλλι-εργούµενης µε ελιές έκτασης της Τροιζηνίας και υπάρχουν δέντρα υπεραιωνόβια, καθώς και δέντρα νεαρά. Η Κορωνέικη πρωτοεγκατα-στάθηκε στην Τροιζηνία το 1969 από τον Ιωάννη Γρώµαν, ο οποίος έφερε 1.600 δέντρα ελιάς Κορωνέικης από τη Μεσσηνία.

Στο κλάδεµα...Είναι από τα σηµαντικότερα στά-δια της καλλιέργειας της ελιάς. Το κλάδεµα αποτελεί, µαζί µε το πότισµα και τη σωστή λίπανση, τον ακρογωνιαίο λίθο, που υπα-κούει πάντοτε στην γενική αρχή ότι, για να έχουµε άριστη ποιότητα ελαιοκάρπου και ελαιολάδου, το δέντρο της ελιάς πρέπει να φω-τίζεται και να αερίζεται καλά. Και αυτό, ως γνωστόν, µόνο µε σωστό και επίκαιρο κλάδεµα µπορεί να επιτευχθεί.

Όσον αφορά τη λίπανση και τη φυτοπροστασία, η οικολογική συ-νείδηση των περισσότερων ελαι-οκαλλιεργητών έχει οδηγήσει σε επεµβάσεις ήπιες και συµβατές µε το περιβάλλον (οργανικές λιπάν-σεις, τοποθέτηση δακοπαγίδων κ.ά.). ∆εν είναι τυχαίο άλλωστε το γεγονός ότι τα περίπου 4.000 στρέµ-µατα ελαιώνων στην Τροιζηνία καλ-λιεργούνται βιολογικά.

Στον ελαιώνα...Η ιεροτελεστία. Η δραστηριότητα που φέρνει κοντά τις αγροτικές οικογένειες. Ο λόγος που χρειαζό-µαστε όλοι για να «τσιµπήσουµε»

αγροτική άδεια. Ξεκινάµε ξηµερώ-µατα µε τα ταπεράκια. Η δουλειά είναι σκληρή, µα, όταν βλέπεις τους καρπούς της ελιάς στα σακιά, µετράς τους καρπούς της εργασίας σου σε τσουβάλια. Η συγκοµιδή της ελιάς ξεκινά τον Νοέµβριο και τελειώνει τον Φεβρουάριο.

Η Τροιζηνία είναι υπερπρώιµη περιοχή (κυρίως ορισµένα σηµεία

της, όπως η Καλλονή και τα Βλαχέ-ικα). Έτσι, τον Νοέµβριο ο καρπός δεν είναι άγουρος, απλώς η σχέση του καρπού προς το ελαιόλαδο την εποχή αυτή δεν είναι η χαρακτηρι-στική της περιοχής. Η συγκοµιδή γίνεται µε χτένες και µε τα χέρια.

Στο λιοτρίβι...Μόλις ο ελαιόκαρπος συγκοµισθεί,

«σακιάζεται» σε σάκους από φυτι-κές ίνες (γιούτα), που διευκολύ-νουν τον αερισµό, και µεταφέρεται στο λιοτρίβι. Αν χρειαστεί να πα-ραµείνει για ένα ή δύο εικοσιτε-τράωρα στην αποθήκη, τότε οι σά-κοι τοποθετούνται σε παλέτες και σε χώρους στεγασµένους, καλά αεριζόµενους και προστατευµέ-νους από τον ήλιο και τη βροχή.

Στα ελαιοτριβεία της Τροιζηνίας ο ελαιόκαρπος ακολουθεί την εξής διαδικασία: Παραλαβή – τροφο-δοσία – αποφύλλωση – πλύσιµο – σπάσιµο – άλεση – µάλαξη – πα-ραλαβή ελαιολάδου από την ελαι-οζύµη – τελικός διαχωρισµός. Η διαδικασία αυτή γίνεται µε όλους τους κανόνες που επιβάλλουν η καθαριότητα, η ταχύτητα και η ιδανική θερµοκρασία (π.χ., κατά τη θέρµανση της ελαιοζύµης η θερµο-κρασία δεν πρέπει να ξεπερνά τους 29 βαθµούς Κελσίου).

Η ιεροτελεστία της συγκοµιδής της ελιάς κλείνει µε τον καλύτε-ρο τρόπο. Η παράδοση θέλει να δοκιµάζουµε το αγουρέλαιο µε φρέσκο ψωµί. Η γεύση που θυ-µίζει καλοκαίρι µέσα στο κατα-χείµωνο...

τροιζηνία

Το φως του ∆εκέµβρη στον ελαιώνα...Μια βόλτα µε αυτοκίνη-το στα χωριά της Τροι-ζηνίας. Του Μπάµπη Κανατσίδη

Καταµεσήµερο Ιουλίου... που κι αν ακόµα δεν υπήρχαν ελαιώνες... θα τους είχα επινοήσειΟδυσσέας Ελύτης

Καταµεσήµερο Ιουλίου... που κι αν Καταµεσήµερο Ιουλίου... που κι αν Καταµεσήµερο Ιουλίου... που κι αν

είχα επινοήσειείχα επινοήσειΟδυσσέας Ελύτηςείχα επινοήσειΟδυσσέας Ελύτης

12/2010 01/2011

50 sAronic Magazine

τροιζηνίαΓιάννης Σαµπάνης,ο πρώτος δήµαρχος Τροιζηνίας!

Τ ο µεγάλο πείραµα που ονοµάζεται «Καλλικρά-της» µπήκε σε εφαρµογή –σε πρώτο τουλάχιστον

στάδιο– από την 7η Νοεµβρίου, µε τις εκλογές στις οποίες οι δηµότες του Γαλατά, των Μεθάνων και όλων των χωριών της περιοχής κλήθη-καν να ψηφίσουν και παράλληλα να γράψουν την πρώτη σελίδα στην ιστορία του νέου ∆ήµου Τροιζηνίας.

Πριν από τις εκλογές, στον νεο-σύστατο ∆ήµο Τροιζηνίας το αποτέ-λεσµα θα µπορούσε να θεωρηθεί προδιαγεγραµµένο, µε δεδοµένη τη «συµµαχία» των δύο δηµάρχων (Σαµπάνη – Πάλλη), και πράγµατι η τελική έκβαση της εκλογικής ανα-µέτρησης δεν εξέπληξε κανέναν.

Ο συνδυασµός του Γιάννη Σα-µπάνη «Ανεξάρτητη Ενωτική Κί-νηση Τροιζηνίας» επικράτησε, µε ποσοστό 66,76% και 14 έδρες, του συνδυασµού του Σάββα Αθανασί-ου «Αλλάζουµε τα Μέθανα και την Τροιζηνία», ο οποίος κατέλαβε 7 έδρες και ποσοστό 33,24%.

Ο Γαλατάς και τα χωριά της Τροι-ζηνίας έκριναν σε µεγάλο βαθµό το αποτέλεσµα της εκλογικής αναµέ-τρησης, καθώς εκεί επικράτησε κα-τά κράτος ο συνδυασµός Σαµπάνη µε ποσοστό 71,80%, ενώ στα Μέθα-να η αναµέτρηση ήταν περισσότερο αµφίρροπη.

Σύµφωνα µε τη δήλωση του Σάβ-βα Αθανασίου, η µεγάλη διαφορά στον πρώην ∆ήµο Τροιζήνας ίσως να οφείλεται στην απουσία εποι-κοδοµητικών προτάσεων και στο έλλειµµα επικοινωνίας (του συν-δυασµού του) στις περιοχές αυτές.

Οι 21 δηµοτικοί σύµβουλοι που θα πλαισιώσουν τον πρώτο δήµαρ-χο Τροιζηνίας Γιάννη Σαµπάνη και θα αναλάβουν καθήκοντα από την 1 Ιανουαρίου είναι οι:

Ευάγγελος Καράµπαµπας, Χρή-στος Πάλλης, Χαριτωµένη Χατζαντω-νά, Κωνσταντίνος Μοσχογιάννης, Αναστάσιος ∆έδες, Βασίλειος Πα-

ντέλης, Κυριάκος Φύτρας, Ανδρέας ∆ανόπουλος, Ευστάθιος Παπαϊωάν-νου, ∆ηµήτριος Λάµπρου, Σπυρίδων Καρνέζης, Νίκος ∆αρσινός, Αντώνι-ος Αντωνίου και Αντώνιος Μπάκας, από την πλειοψηφία, ενώ από τη µειοψηφία οι: Σάββας Αθανασίου, Μπόγρης Νικόλαος, Γεωργία Ανδρι-ανοπούλου, Πατούλιας Κωνσταντί-νος, Παυλής Αντώνιος, Μπαµπού-σκος Γεώργιος και Ρίτσα ∆αρσινού.

Από την Πρωτοχρονιά λοιπόν ξε-κινάνε τα δύσκολα για τους νέους άρχοντες, µε τις νέες αρµοδιότητες

και τα σφιχτά χρονοδιαγράµµατα (βλ. ρεπορτάζ Πόρου).

Άλλωστε, ο «Καλλικράτης» δηµιουργεί εδώ –σε αντίθεση µε τον Πόρο– µια νέα αυτοδιοικητι-κή οντότητα, και θα έχει µεγάλο ενδιαφέρον να δούµε κατά πόσο θα λειτουργήσει ευεργετικά αυτή η µεταρρύθµιση για µια αγροτική περιοχή µε τόσο ιδιαίτερα χαρα-κτηριστικά.

Ο Γαλατάς και τα χωριά της Τροιζηνίας έκριναν σε µεγάλο βαθµό την εκλογική αναµέτρηση

Το αποτέλεσµα ήταν προδιαγεγραµµένο πριν από τις εκλογές. Του Μπάµπη Κανατσίδη

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟΟ ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΑΜΠΑΝΗΣ γεννήθηκε το 1963 στον Γαλατά Τροιζήνας. Σπούδασε µηχανολόγος- µηχανικός στο ΑΠΘ.Έχει εκλεχθεί δήµαρχος Τροιζήνας τρεις συνεχό-µενες τετραετίες (1998, 2002 και 2006). Είναι πα-ντρεµένος µε τη Μάρθα Χριστοδούλου, µε την οποία έχουν αποκτήσει τρεις κόρες.

12/2010 01/2011

sAronic Magazine 51

Με µια πραγµατικά µεγάλη νίκη, δια-φορά 317 ψήφων, ποσοστό 54,45% και

ψήφους 1.168, ο συνδυασµός «Η Αλήθεια για την Ύδρα» του Άγ-γελου Κοτρώνη ανέτρεψε όλες τις προβλέψεις –και του «Saronic Magazine»– και θριάµβευσε από τον πρώτο κιόλας γύρο των εκλο-γών. Ο ακαταµάχητος νόµος της φθοράς και του χρόνου, ύστερα από 16 συναπτά χρόνια στη δηµαρ-χία, έστειλε τελικά τον απερχόµε-νο δήµαρχο Κώστα Αναστόπουλο µε 39,67% στην αντιπολίτευση, ενώ αντίθετα επιβράβευσε µε 5,87% τον ανθεκτικό και ακούραστο, πείσµονα οικολόγο Μανόλη Τσα-κίρη, δίνοντάς του µια θέση στο δηµοτικό συµβούλιο του νησιού.

Μέσα σε κλίµα ενθουσιασµού, τη βραδιά των εκλογών, οι πο-λίτες της Ύδρας χειροκρότησαν θερµά τον νέο δήµαρχο, ο οποίος φανερά συγκινηµένος ευχαρί-στησε όλους για την εκλογή του και υποσχέθηκε να εργαστεί για την «Ανάσταση» στην Ύδρα. Από την πλευρά του, ο απερχόµενος δήµαρχος συνεχάρη τον νικητή, κ. Άγγελο Κοτρώνη, και δήλωσε ότι η παράταξή του από τη θέση της µειοψηφίας θα συµπαρατα-χθεί στο έργο της νέας δηµοτικής αρχής, «µε γνώµονα το καλό της Ύδρας και µόνο». Χωρίς αµφιβο-λία, καθυστερήσεις και ολιγωρίες του κ. Αναστόπουλου σε µείζονα προβλήµατα, όπως είναι η ύδρευ-ση του νησιού, σε συνδυασµό µε την εύλογη κόπωση του εκλο-γικού σώµατος από τη 16χρονη παρουσία του στον δηµαρχιακό θώκο, κόστισαν στον απερχόµενο δήµαρχο την εκλογική ήττα. Μία

ακόµη από τις αιτίες της αναπά-ντεχης ήττας του µπορεί να αναζη-τηθεί στη στήριξη του κ. Κοτρώνη από ένα ισχυρό κοµµάτι του κυ-βερνώντος κόµµατος, του ΠΑΣΟΚ.

Ίσως δε να µην είναι καθόλου τυχαίο ότι µία από τις πρώτες συ-ναντήσεις του νεοεκλεγέντος δη-µάρχου ήταν αυτή µε τη βουλευτή Επικρατείας και γνωστή δηµοσιο-γράφο κ. Μάγια Τσόκλη, παρου-

σία του δηµοτικού συµβούλου κ. Παναγιώτη Μαρκαντώνη, στις 20 Νοεµβρίου. Η συνάντηση πραγµα-τοποιήθηκε στην Ύδρα και, όπως ανακοινώθηκε, έγινε σε «φιλικό και εποικοδοµητικό κλίµα». Σύµ-φωνα µε την ανακοίνωση, «Ο κ. Κοτρώνης ανέπτυξε στην κ. Τσό-κλη τις ιδέες και τα σχέδιά του για τον υδραϊκό τουρισµό. Η ανάπτυξη του θαλάσσιου τουρισµού, η αξι-οποίηση εναλλακτικών µορφών

τουρισµού και η διεθνής παρουσία και προβολή της Ύδρας αποτελούν τους άξονες της πολιτικής που θα ακολουθήσει ο νέος δήµαρχος στον τοµέα του τουρισµού. Επιπρο-σθέτως, συζητήθηκαν και θέµατα τα οποία αφορούν σε χρονίζοντα προβλήµατα που αντιµετωπίζουν οι Υδραίοι πολίτες και το νησί γε-νικότερα, και τα οποία χρήζουν άµεσης παρέµβασης από όλους τους εµπλεκόµενους φορείς.

Από την πλευρά της η κ. Τσόκλη, διαθέτοντας µεγάλες δυνατότητες παρέµβασης, αλλά και εµπειρία στα θέµατα του τουρισµού –και όχι µόνο–, δεσµεύθηκε να βοηθήσει τη νέα προσπάθεια που ξεκινάει στην Ύδρα έµπρακτα και ουσιαστικά. Ο κ. Άγγελος Κοτρώνης δήλωσε από την πλευρά του: «Ευχαριστούµε την κ. Τσόκλη για την αγάπη και το ενδιαφέρον της για το νησί, αλλά και για την εποικοδοµητική συνερ-

γασία. Η Ύδρα αλλάζει. Αξιοποιεί όλους τους ανθρώπους που έχουν δυνατότητα παρέµβασης. Ο ∆ήµος Ύδρας θα επικοινωνεί µε εξωστρέ-φεια και αυτοπεποίθηση. Έχουµε ολοκληρωµένο πρόγραµµα και πρόταση τουριστικής ανάπτυξης. ∆εν περιµένουµε την 1η Ιανουαρί-ου για να ξεκινήσουµε δουλειά. ∆ουλεύουµε και προετοιµαζόµαστε από τώρα, για να είµαστε έτοιµοι όταν πρέπει».

Ο ακαταµάχητος νόµος της φθοράς και του χρό-νου, ύστερα από 16 συναπτά χρόνια στη δηµαρχία, έστειλε τελικά τον απερχόµενο δήµαρχο Κώστα Αναστόπουλο µε 39,67% στην αντιπολίτευση. Του Γιάννη Προβή

ύδραΜεγάλη νίκη για Κοτρώνη

Έχουµε ολοκληρω-µένο πρόγραµµα και πρόταση τουρι-στικής ανάπτυξης. ∆εν περιµένουµε την 1η Ιανουαρίου για να ξεκινήσουµε δουλειά

Άγγελος Κοτρώνης, δήµαρχος Ύδρας

Έχουµε ολοκληρω-µένο πρόγραµµα και πρόταση τουρι-

Έχουµε ολοκληρω-µένο πρόγραµµα Έχουµε ολοκληρω-µένο πρόγραµµα

Άγγελος Κοτρώνης, Άγγελος Κοτρώνης, δήµαρχος ΎδραςΆγγελος Κοτρώνης,

12/2010 01/2011

52 sAronic Magazine

ύδρα

Μ ια περίεργη απόπει-ρα τροµοκράτησης του προέδρου του Συλλόγου Οικολό-

γων Ύδρας και δηµοτικού συµβού-λου του νησιού, Μανώλη Τσακίρη, κατήγγειλαν οι Οικολόγοι Ύδρας. Όπως τονίζεται σε ανακοίνωσή τους, άγνωστοι έσκισαν τα λάστι-χα του αυτοκινήτου του την ώρα που συνόδευε την οικογένειά του, «ελπίζοντας ότι στη διαδροµή θα µπορούσαν να πέσουν σε κανέναν γκρεµό». Και ο λόγος; Σύµφωνα µε την ανακοίνωση, είναι δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Ελευθεροτυπία» παραµονές των δηµοτικών εκλογών. Σε αυτό, τόσο οι Οικολόγοι Ύδρας όσο και αγρότες-ενοικιαστές έκτα-σης της µητρόπολης στο µετόχι Ερµιονίδας καταγγέλλουν ότι εκβιάζονται να φύγουν από την έκταση αυτή, γιατί «η µητρόπολη αποφάσισε να φέρει επενδυτές και να κάνει µπίζνες στα πρότυπα του Βατοπεδίου». Επίσης, υπο-γραµµίζεται ότι η εταιρεία «Hydra Mare-DAE» το 2006 σχεδίασε να επενδύσει στην περιοχή και να συνεταιριστεί µε τη µητρόπολη.

Η έκταση αυτή των 32.148 στρεµµάτων φέρεται να ανήκει στη µητρόπολη Ύδρας, βάσει αυτοκρατορικών εγγράφων, χρυσόβουλων σουλτάνων και τίτλων του 1743. Αυτά λοιπόν θα τα πουλούσε και θα τα εκµίσθω-νε σε εταιρεία για 30 χρόνια, για να κατασκευάσει ξενοδοχειακά συγκροτήµατα, αιολικά πάρκα και άλλες εγκαταστάσεις για του-ριστικές δραστηριότητες.

Το δηµοσίευµαΣτο σχετικό δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Ελευθεροτυπίας», τη θέση της µητρόπολης Ύδρας εξέφρασε ο πρωτοσύγκελλος Ακίνδυνος ∆άρδανος:

«Ναι, έχουµε εκχωρήσει τα δικαιώµατα των αγροτών στην "Hydra Mare-DΑΕ" για να µπει µια τάξη. Η εταιρεία προπλήρωσε σε εµάς τα µισθώµατά τους και τώρα... τρέχει για να εισπράξει από τους αγρότες όσα µάς κατέ-βαλε». Και συνέχισε:

«Το 2001 άρχισαν τις καταπα-τήσεις. Έτσι, ο σεβασµιότατος σκέφθηκε την αξιοποίηση του κτήµατος. Οι αγρότες πιστεύουν ότι η γη είναι δική τους. ∆εν έχουν την αίσθηση ότι είναι ενοικιαστές. Υπολογίζουµε ότι έχουν γίνει 5.000 καταπατήσεις. ∆εν σκοπεύουµε να τους εκδι-ώξουµε, αλλά και εµείς, ως Εκ-κλησία, πληρώνουµε 20% στην εφορία.

Εκεί, θα γίνουν εγκαταστάσεις αγροτουρισµού και αιολικά πάρ-κα. Η φορολογική µας ενηµέρω-ση είναι άριστη. Εγώ κοιµάµαι ήσυχος.

Επιπλέον, δηµοπρατήσαµε και νοικιάσαµε στον ιδιώτη ∆ηµ. Παγάνη χώρο για πάρκινγκ και λιµενικές εγκαταστάσεις στο µε-τόχι, αντί 46.000 ευρώ.

Από τα συνολικά χρήµατα που πήραµε, περισσότερα από 600.000 ευρώ διατέθηκαν για κοινωφελή έργα (γηροκοµείο, κατασκηνώσεις, νοσοκοµείο, έργα αναστηλώσεων κ.λπ.). Στο τέλος του 2010 θα εκδο-θεί λεπτοµερής κατάλογος των έργων».

Στο ίδιο δηµοσίευµα της «Ελευθεροτυπίας», η άποψη του δηµάρχου Ύδρας Κ. Αναστό-πουλου είναι: «Ναι, η µητρόπο-λη προσπάθησε να πουλήσει το µετόχι, έγινε κινητοποίηση και η µητρόπολη αναδιπλώθηκε και προχώρησε στην εκµίσθωση. ∆εν ξέρω τι θέλει να κάνει στην πε-ριοχή. Τα λεφτά που πήρε είναι πάρα πολλά. Θα 'θελα να δρο-µολογήσει ένα "Σκάφος Πρώτων Βοηθειών για µεταφορά ασθε-νών". Και στις περασµένες εκλο-

γές και τώρα, ο π. Ακίνδυνος κα-τέβασε ως υποψήφιο δήµαρχο –αντίπαλό µου– τον αρχιτέκτονα των έργων τους. Την απάντηση... έδωσαν οι Υδραίοι, ελπίζω ότι το ίδιο θα συµβεί και τώρα. Ο δεσπότης υποσχέθηκε το 2007 ότι θα συγκροτήσει τριµελή διαχει-ριστική επιτροπή. Περιµένω να τη

δω. Συµπάσχω µε τους αγρότες». Και η θέση του Μανόλη Τσα-

κίρη: «Ανεξαρτήτως της έκβασης της επένδυσης, είµαστε υπέρ του να γίνει το ασφαλές λιµάνι στο µετόχι. Θα επιδιώξουµε δωρεάν πάρκινγκ για τους δηµότες της Ύδρας, όπως και δεξαµενή πε-τρελαιοειδών στα 1.000 µ. από τον αιγιαλό, γιατί ο αιγιαλός είναι δηµόσια ιδιοκτησία» διευ-κρινίζει.

«Με το λιµάνι, το νησί θα εξασφαλίσει όλες τις αναγκαί-ες προδιαγραφές, τουρισµό για ολόκληρο τον χρόνο. Η κοινο-πραξία των Υδραίων ναυτικών για τις θαλάσσιες µεταφορές από το µετόχι στην Ύδρα θα εξασφαλίσει χαµηλό εισιτήριο και σταθερό αριθµό διαδροµών.

Επιδιώκουµε τη διασφάλιση των δικαιωµάτων των αγροτών, διότι είναι εκεί πάνω από έναν αιώνα. Το ιδιοκτησιακό καθε-στώς των 32.000 στρεµµάτων στο µετόχι είναι αρµοδιότητα άλλων. Αν έγιναν λάθη, επιζήµιες υπα-ναχωρήσεις των ενοικιαστών ή από όπου αλλού, είναι θέµα των αρµοδίων ελεγκτικών αρχών».

Αξίζει να σηµειωθεί ότι από τον Μάρτιο του 2009 έως και σήµερα οι βουλευτές του ΚΚΕ Αχιλλέας Κανταρτζής, Αντώνης Σκυλλάκος, ∆ιαµάντω Μανωλά-κου, Νίκος Καραθανασόπουλος και Γιάννης Πρωτούλης είχαν φέρει επανειληµµένα το θέµα στη Βουλή, συνδυάζοντας αυτή την υπόθεση µε το σκάνδαλο του Βατοπεδίου.

Η εκλογή του Μανόλη Τσακίρη φαίνεται ότι ενόχλησε...

Περίεργη απόπειρα εναντίον του Μανόλη Τσακίρη

Ανεξαρτήτως της έκβασης της επέν-δυσης, είµαστε υπέρ του να γίνει το ασφαλές λιµάνι στο µετόχι

Μανόλης Τσακίρης, πρόεδρος Οικολόγων Ύδρας

Ανεξαρτήτως της έκβασης της επέν-δυσης, είµαστε

Ανεξαρτήτως της έκβασης της επέν-Ανεξαρτήτως της έκβασης της επέν-

υπέρ του να γίνει το ασφαλές λιµάνι υπέρ του να γίνει το ασφαλές λιµάνι υπέρ του να γίνει το ασφαλές λιµάνι

12/2010 01/2011

sAronic Magazine 53

Α λλαγή σκηνικού στις Σπέτσες, µετά και τον δεύτερο γύρο των εκλογών, σύµφωνα

µε τα αποτελέσµατα του οποίου νικητής ανεδείχθη ο Παναγιώτης Λυράκης µε µεγάλη πλειοψηφία, 55,65% έναντι 44,35% του απερ-χόµενου δηµάρχου Ευάγγελου Κονταξάκη. Αναλυτικά τα αποτε-λέσµατα του δεύτερου γύρου σε ψήφους είναι: «Ενεργοί Πολίτες» (Λυράκης), 1.369 ψήφοι έναντι 971 στον πρώτο γύρο, «Ώρα Ευθύνης» (Κονταξάκης), 1.091 έναντι 1.057 στον πρώτο γύρο, µε την τρίτη παράταξη «Τώρα ή Ποτέ» της κ. Κουµπή να έχει λάβει 751 ψήφους στον πρώτο γύρο.

Όπως προκύπτει από τους αριθ-µούς, η συντριπτική πλειοψηφία των ψηφοφόρων της κ. Κουµπή κατευθύνθηκε προς τον κ. Λυρά-κη στον δεύτερο γύρο, ενώ ένα αξιοσηµείωτο ποσοστό προτίµησε την αποχή, η οποία ανήλθε στο 40,19% (1.713) από το 32,05% του πρώτου γύρου. Άνετα δε µπορεί να συµπεράνει κανείς ότι η κα-θαρή εκλογική ήττα Κονταξάκη οφείλεται σε λάθη και ολιγωρίες, ή ακόµη και σε µια «απόµακρη συµπεριφορά» του ιδίου. Μια... νόσος από την οποία συνήθως πάσχουν οι κάθε λογής εξουσίες, που εξαντλούν τις προσπάθειές τους σε έργα βιτρίνας, τα οποία συνήθως χρηµατοδοτούνται από την Πολιτεία και που, πάντως, δεν είναι ικανά να αντιµετωπίσουν τη σκληρή και δύσκολη καθηµερι-νότητα µιας τοπικής κοινωνίας.

Η νίκη Λυράκη σκόρπισε ευ-φορία και ελπίδα σε ένα µεγάλο µέρος της σπετσιώτικης κοινω-

νίας. Ο ίδιος ο Παναγιώτης Λυ-ράκης, τη βραδιά των εκλογών, όπως πληροφορούµαστε από το εξαιρετικά ενηµερωµένο µπλογκ του Πέτρου Χαριτάτου (spetses.worldpress.com), χαιρέτισε τους συγκεντρωµένους Σπετσιώτες µε ένα µήνυµα µετριοπάθειας και συναίνεσης: «Η νίκη είναι µεγά-

λη. Όλοι οι Σπετσιώτες είµαστε ίδιοι. Οι ευκαιρίες είναι ίσες για όλους. Ένας νόµος για όλους. Ευχαριστώ τους συνεργάτες µου γι’ αυτόν τον τίµιο αγώνα που κά-ναµε. Και τώρα θέλω τη βοήθεια όλων. Να σεβαστούµε την άποψη του καθενός, όπου και να ψήφι-

σαν. Εγώ, σας υπόσχοµαι, θα είµαι δήµαρχος όλων των Σπετσιωτών. Ο δήµος είναι το σπίτι σας. Θα µου λέτε τα λάθη µου κι εγώ θα σας ακούω». Στη συνέχεια άνοιξε το γλέντι µε τα εξής λόγια: «Και τώρα να διασκεδάσουµε κόσµια, χωρίς αντιπαλότητες και χωρίς να προσβάλουµε κανέναν».

Το πρώτο µετεκλογικό µήνυ-µα Λυράκη, όπως όλα δείχνουν, ικανοποίησε την τοπική κοινω-νία, καθώς διέβλεψε µια τάση µετριοπάθειας και συνεργασίας από τον νεοεκλεγέντα δήµαρχο, ο οποίος –ας µην κρυβόµαστε– θα πετύχει στο έργο του µόνο αν καταφέρει και κινητοποιήσει όλους τους ενεργούς πολίτες, χω-ρίς αποκλεισµούς. Ούτως ή άλ-λως, η περίοδος εφαρµογής του «Καλλικράτη», που αρχίζει από το 2011 εν µέσω γενικής οικονοµικής δυσπραγίας, θα είναι εξαιρετικά σύνθετη και δύσκολη, ώστε να µην περισσεύει κανείς.

Ο δήµος είναι το σπί-τι σας. Θα µου λέτε τα λάθη µου κι εγώ θα σας ακούωΠαναγιώτης Λυράκης, δήµαρχος Σπετσών

Ο δήµος είναι το σπί-τι σας. Θα µου λέτε τα λάθη µου κι εγώ

Ο δήµος είναι το σπί-τι σας. Θα µου λέτε Ο δήµος είναι το σπί-τι σας. Θα µου λέτε τα λάθη µου κι εγώ τα λάθη µου κι εγώ θα σας ακούωτα λάθη µου κι εγώ

info

σπέτσες

Η σύνθεση του επόµε-νου δηµοτικού συµβου-λίου θα είναι η εξής:• «Ενεργοί Πολίτες»

Λυράκης Γ. ∆αµδηµόπουλος Κ. ΓιαννακούλιαςΤζιάµος Φαρδέλος Πάτραλης Φριντζάλας Σούλιας Τοµπαζιάδης Θ.Μπούφης Ευάγγ.

• «Ώρα Ευθύνης» ΚονταξάκηςΤσάνας ΖουµπουλάκηςΜέξης

• «Τώρα ή Ποτέ»Κουµπή Τοµπαζιάδη Νεοφώτιστος

Τα λάθη και τις ολιγω-ρίες «πλήρωσε» στη κάλπη ο Ευάγγελος Κονταξάκης.Tου Γιάννη Προβή

12/2010 01/2011

54 sAronic Magazine

Σ τον α΄ γύρο των εκλογών κανένας από τους τρεις συνδυασμούς δεν πήρε την πλειοψηφία, και έτσι

κλήθηκε πάλι ο ψηφοφόρος να διαλέξει ανάμεσα στους δύο πρώ-τους. Για δήμαρχο προτίμησε τον Παναγιώτη Λυράκη, με 55,65% των έγκυρων ψήφων έναντι 44,35% του Ευάγγελου Κονταξάκη. Ο Λυράκης είχε ως βάση τις 971 ψήφους, που πήρε στον α, και κέρδισε ακόμα 398, για να φτάσει τις 1.369 του β΄ γύρου (δηλαδή 41% αύξηση). Ο Κο-νταξάκης ξεκίνησε από πιο ψηλά (1.057 ψήφοι του α΄ γύρου, αλλά με μόνο 3% αύξηση (34 ψήφους) και δεν έφτασε παρά τις 1.091 ψή-φους στον β΄γύρο.

Έκανε εντύπωση η στασιμότητα της παράταξης Κονταξάκη στον β΄ γύρο, σε σύγκριση με τον δυνα-μισμό της παράταξης Λυράκη (3% αύξηση σε ψήφους έναντι 41%). Ένας κυνικός έλεγε ότι πολλοί ψήφισαν Λυράκη όχι διότι τον εμπιστεύονταν, αλλά διότι εμπι-στεύονταν ακόμα λιγότερο έναν Κονταξάκη οπλισμένο με τις εξου-σίες του «Καλλικράτη».

Από την παράταξη Κονταξά-κη κάποιοι είπαν ότι φταίει η Εκκλησία, φταίνε οι αλλοδαποί ψηφοφόροι, αλλά φταίει και ο «Σίφουνας», που δίχως αυτόν οι νέοι δεν θα είχαν κινηθεί. Άλλος έκανε έναν απλό λογαριασμό: «Αρκεί να κερδίζαμε 212 ψήφους αντί για 34, και θα ισοφαρίζαμε με τον Λυράκη. Αλλά μας έβλαψε η αύξηση της αποχής». Άρα, φταίνε: παπάδες, ξένοι, Σίφουνας, αποχή. Κανείς δεν έφταιγε στη δική τους παράταξη.

Στις άλλες παρατάξεις λένε ότι μεγάλο ρόλο έπαιξε η διάθεση για

αλλαγή. Η παράταξη Κονταξάκη προσπάθησε να πείσει πως ενσαρ-κώνει «την αλλαγή» επειδή ανανέ-ωσε κατά 80% το ψηφοδέλτιό της. Τούτη όμως η εικόνα ανατράπηκε με τον α΄ γύρο, όταν αυτοί οι άν-θρωποι μέτρησαν τους λιγοστούς σταυρούς που έλαβαν και είδαν ότι δεν μπαίναν στο δημοτικό συμβού-λιο, ακόμα κι αν κέρδιζε ο συν-δυασμός τους. Νιώσαν ριγμένοι. Διότι τους είχαν καλλιεργήσει άλ-λη προσδοκία. Επίσης, όπως είπε κάποιος, «αν πίστευε πραγματικά στην αλλαγή, δεν θα το έλεγε με λόγια, θα το βλέπαμε στην πράξη, εδώ κι οχτώ χρόνια».

Εκτός από την «αλλαγή», η «ικα-νότητα» ήταν το άλλο σύνθημα της παράταξης Κονταξάκη. Μια ικανό-τητα που όμως την αμφισβήτησε με επιχειρήματα ο Παναγιώτης Λυ-

ράκης στη 2η ομιλία του. Κάποιος άλλος ήταν πιο σκληρός. Είπε: «Υπάρχουν δύο εντελώς διαφορε-τικές ικανότητες, που ως τώρα τις μπέρδευα. Άλλη είναι η ικανότητα στην εκτέλεση και άλλη η ικανότη-τα να παίρνεις τις σωστές αποφά-σεις. Τι να την κάνω την ικανότητα να τρέχεις ένα θέμα, όταν τρέχεις το λάθος θέμα; Λ.χ. πού κοιτούσε η πυξίδα του όταν προσέβαλε τους Ρώσους που ήρθαν να τιμήσουν τις Σπέτσες στις 28 Οκτωβρίου; Γιατί δεν έβαλε ως πρώτο κριτήριο την τιμή της πατρίδας; Και μετά αρνή-θηκε να μας εξηγήσει τη στάση του, ν’ αποδείξει πως είχε δίκιο ή να παραδεχτεί το λάθος του. Είναι κι άλλα παραδείγματα, δυστυχώς. Αν αγαπούσε το νησί, θα εφάρμο-ζε άλλα κριτήρια. Θα ’χε πάρει σωστές αποφάσεις για το βασικό τρίπτυχο ‘‘τουρισμός, πολιτισμός και περιβάλλον’’. Ευτυχώς που ο Λυράκης το κατάλαβε».

Κέρδισε ο Λυράκης ή έχασε ο Κονταξάκης;σπέτσες

Το τελικό αποτέλεσμα των δημοτικών εκλο-γών στις Σπέτσες: Γιατί βγήκε έτσι και όχι αλ-λιώς; Σε τι το αποδίδουν νικητές και ηττημένοι; Από το μπλογκ του Πέτρου Χαριτάτου spetses.wordpress.com

Έκανε εντύπωση η στασιμότητα της παράταξης Κοντα-ξάκη στον β' γύρο, σε σύγκριση με τον δυναμισμό της πα-ράταξης Λυράκη

12/2010- 01/2011

sAronic Magazine 55

σπέτσες

Α κόµη τίποτε δεν ανακοί-νωσε η νέα διοίκηση του Ιδρύµατος Αναργύρου, παρ’ όλο που διορίστη-

κε εδώ και τρεις µήνες. Ωστόσο, υπάρχουν ενθαρρυντικές ενδείξεις για την αξιοποίηση των υποδοµών της Σχολής. Ίσως µάθουµε κάτι πα-ραπάνω την Κυριακή 19 ∆εκεµβρί-ου 2010, όταν θα επισκεφθεί τις Σπέτσες για το καθιερωµένο ετήσιο µνηµόσυνο στη µνήµη του εθνικού ευεργέτη, στο οποίο οι µέχρι τώρα ενέργειές της δείχνουν ότι αποδί-δει ιδιαίτερη σηµασία.

Ο Κωνσταντίνος Καραθεοδωρής στο Πανεπιστήµιο της Σµύρνης

Μέχρι να ανακοινώσει η νέα δι-οίκηση τον σκοπό της, ας κάνουµε

µαζί µια υπόθεση. Στη σύνθεσή της πλειοψηφούν οι καθηγητές πανε-πιστηµίου, και µάλιστα µαθηµα-τικοί. Υπάρχουν µάλιστα και δύο Έλληνες καθηγητές διακεκριµένων αµερικανικών πανεπιστηµίων, ένας του Stanford και ένας του San Diego. Ακούστηκε επίσης και το όνοµα του Καραθεοδωρή (1873-1950), ενός των διασηµότερων µα-θηµατικών της σύγχρονης εποχής. Ο πρόεδρος της νέας διοίκησης, Γεώργιος ∆άσιος, είναι καθηγητής εφαρµοσµένων µαθηµατικών στο Πανεπιστήµιο Πατρών, όπου λει-τουργεί από το 1998 το Πρόγραµµα K. Καραθεοδωρή για την ενίσχυση της βασικής έρευνας.

Ας υποθέσουµε λοιπόν ότι αυ-τή τη νέα διοίκηση την έφτιαξε ο υφυπουργός Παιδείας Γιάννης Πανάρετος (και αυτός καθηγητής στατιστικής), για να αξιοποιήσει τις υποδοµές της Αναργυρείου Σχολής στις Σπέτσες, ως διεθνούς πανεπιστηµιακού κέντρου µαθη-µατικών, εµπνευσµένου από τον Καραθεοδωρή, όπου θα έρχονται καθηγητές και φοιτητές από όλο τον κόσµο, χειµώνα και καλοκαίρι.

Κάτι τέτοιο, τολµηρό και µεγαλό-

πνοο, µάλλον θα εύρισκε σύµφω-νο τον Ανάργυρο: ένα κέντρο µόρ-φωσης µε παγκόσµια ακτινοβολία, που θα τιµά την Ελλάδα και τις Σπέτσες. Μακάρι να είναι τέτοιας ποιότητας η πρόθεση της νέας διοίκησης, ώστε να σµίξουν πάλι οι µεγάλοι οραµατιστές Καραθεο-δωρής, Ανάργυρος και Βενιζέλος.

Το όφελος για τις Σπέτσες θα ήταν τεράστιο: µεγαλώνει η τουρι-στική περίοδος, ανοίγουν νέες θέ-σεις εργασίας, αυξάνεται ο τζίρος στα εστιατόρια, καΐκια, µαγαζιά και στους άλλους επαγγελµατίες.

Πρώτα δείγµατα γραφής της νέας διοίκησης

Όσον αφορά τις Σπέτσες, τα δείγµατα γραφής της νέας διοίκη-

σης είναι ενθαρρυντικά. Ως πρώτη χειρονοµία, διόρθωσε µια µικρό-τητα που είχε διαπράξει η προη-γούµενη διοίκηση µε το περίφηµο «πανό του Αναργύρου».

Ο Εµπορικός και Βιοτεχνικός Σύλλογος Σπετσών είχε φτιάξει ένα ενηµερωτικό πανό και το κρέµασε µπροστά στο αρχοντικό του Αναρ-γύρου, για να ενηµερώνει τους επι-σκέπτες, αλλά το κατέβασε η τότε διοίκηση του ιδρύµατος. Όµως, η νέα διοίκηση, όταν πληροφορή-θηκε το συµβάν, ζήτησε από τον Εµπορικό Σύλλογο να ξαναβάλει το πανό στην πρόσοψη της µάντρας.

Άλλο δείγµα γραφής ήταν οι

επισκέψεις για την εκτίµηση της κα-τάστασης των κτιρίων και του περι-βάλλοντος χώρου της Σχολής, αλλά και του αρχοντικού Αναργύρου. Εδώ το κύριο βάρος το φέρει ο νέος γε-νικός γραµµατέας του ιδρύµατος, ο Πέτρος Πετρακόπουλος. Φυσικά, αναµένονται κι άλλα δείγµατα γρα-φής εκ µέρους της νέας διοίκησης.

Τι θα γίνει µε την αποκατάσταση του ελαιοτριβείου στον χώρο των Σχολών, όπου έβλεπε η προηγού-µενη διοίκηση την ετοιµόρροπη στέγη του και αδιαφορούσε; Τι θα κάνει για την οικτρή οικονοµική κατάσταση που παρέλαβε από τους προκατόχους της;

Τι γίνεται µε το ίδρυµα Αναργύρου;Τι σκοπεύει να κάνει η νέα διοίκηση του ιδρύ-µατος Αναργύρου µε την τεράστια περιουσία του; Με ποια ατού και ποιες αδυναµίες; Από το µπλογκ του Πέτρου Χαριτάτου spetses.wordpress.com

Μακάρι οι προθέ-σεις της νέας δι-οίκησης να είναι τέτοιες, ώστε να σµίξουν πάλι οι µεγάλοι οραµατι-στές Καραθεοδω-ρής, Ανάργυρος και Βενιζέλος

Ποιος ήταν ο Καραθεοδωρής;Ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΡΑΘΕΟ∆ΩΡΗΣ γεννήθηκε το 1873 στη Γερµανία, όπου και σταδιοδρόµησε ως µαθηµατικός. Το 1919 ο Βενιζέλος τού ζήτησε να υπηρετήσει την πατρίδα, όπως ήδη είχε ζητήσει από τον Σωτήριο Ανάργυρο να χτίσει τη Σχολή. Του ζήτησε να ιδρύσει στη Σµύρνη ένα νέο πανεπιστήµιο, του οποίου έγινε πρύτανης και ίσα-ίσα γλίτωσε το 1922 από τη σφαγή. Υπηρέτησε πάλι την πατρίδα του το διάστηµα 1930-1932, συνδέοντας πιο στενά τα ελληνικά πανεπιστήµια µε τα ευρωπαϊκά. Παράλληλα, διέπρεψε ως µαθηµατική διάνοια. Αλληλογραφούσε τακτικά µε τον Αλβέρτο Αϊνστάιν και λέγεται ότι τον βοήθησε να στηρίξει µαθηµατικά τις θεωρίες του στον χώρο της φυσικής. Πέθανε το 1950.

12/2010 01/2011

56 sAronic Magazine

συνέντευξη

Τηλεφώνησε στο θέα-τρο, για να ενηµερώ-σει ότι θα αργήσει έξι λεπτά στο ραντεβού που είχαµε δώσει. Μας καθυστέρησε η

πορεία που γινόταν γύρω από την Οµόνοια – εκείνον, καθώς ερχόταν από τη Ραφήνα, όπου βρίσκεται το σπίτι του, στο θέατρο «Άλµα». Τον βρήκα να κάθεται ήδη στο φουα-γιέ, πίνοντας ελληνικό καφέ, χα-µογελαστός, ήρεµος, µε διάθεση για χιούµορ. Όσοι τον ξέρουν κα-λά γνωρίζουν ότι, εκτός από πολύ σπουδαίος ηθοποιός, ο Γιώργος Μιχαλακόπουλος είναι ένας αιώ-νιος έφηβος.

«Φθινοπωρινή Ιστορία» του Αλεξέι Αρµπούζοφ. Θεωρείται δύσκολο έργο…Ναι, θέλει πολύ καλές δόσεις. Είναι έργο λεπτοµέρειας, και αυτό φτά-νει αναµφίβολα κάτω στην πλατεία. Είναι ένα από τα πιο τρυφερά έργα που µέσα στα 50 χρόνια της καριέ-ρας µου έχω παίξει. Οι χαρακτήρες του έργου, η Λιντία και ο Ροντιόν, είναι ώριµης ηλικί-ας. Ζουν έναν έρωτα που έρχεται σταδιακά. ∆εν είναι µπαµ και κάτω.Βεβαίως. Στην αρχή είναι και οι δύο σαν αχινοί και σιγά-σιγά ανοίγουνε. Υπάρχει µια πορεία αναγνώρισης. Καταθέτουν τα προσωπικά τραυ-µατικά τους βιώµατα.

Υπάρχει κεραυνοβόλος έρωτας;Ο έρωτας είναι µια διαδροµή που θέλει προσέγγιση και από τα δύο µέρη, και κατά την άποψή µου σιγά-σιγά. Κεραυνοβόλα χωρίζεις στον κεραυνοβόλο έρωτα…Ο Ροντιόν είναι ένας χαρακτήρας µοναχικός και ερµητικά κλειστός στον εαυτό του. ∆υσκολευτήκατε να τον υποδυθείτε;Έχει στοιχεία ανθρώπινα. Τα τόσα χρόνια στο θέατρο µου έχουν φέ-ρει φορτία τα οποία ήταν χρήσιµα στον ρόλο. Ταυτίζεστε µε κάποια στοιχεία του χαρακτήρα του;Ποτέ δεν ταυτίζοµαι µε έναν ρόλο. Τον ρόλο πρέπει να τον βλέπεις σε απόσταση µε ένα περίεργο φωτάκι

και να τον φωτίζεις. Η ταύτιση κά-νει κακό στην τέχνη. Τα πράγµατα πρέπει να είναι υπό έλεγχο. Και στις ποσότητές σου και στον τρόπο που πρέπει να έχεις επικοινωνία µε τον θεατή.Ποια από τις παραστάσεις που εί-δατε τελευταία σάς συγκίνησε;Έχω καιρό να συγκινηθώ. Υπάρχουν αξιόλογοι ηθοποιοί;Και βέβαια, αυτό χωρίς συζήτηση. Το πρόβληµα είναι πόσο θα αντέ-ξουν. Πόσο ασκούνται και πόσο συγκρούονται µε τα προβλήµατά τους, γιατί η ανέλιξή σου έχει να κάνει µόνο µε τη λύση των προβλη-µάτων σου. ∆εν σου κρύβω ότι κι εγώ έχω πολλά προβλήµατα. Κάθε φορά που καλούµαι να παίξω έναν ρόλο, έρχοµαι σε σύγκρουση µε τον εαυτό µου, και µε τις τεχνικές µου, και µε την πείρα µου, και µε όλα µου.Θα υπήρχε χώρος για τη δηµι-ουργία ενός ελεύθερου θεάτρου, όπως ήταν κάποτε το Θέατρο Τέ-

Ο Γιώργος Μιχαλακόπουλος µιλά για τη διαδροµή του στη ζωή και στο θέατρο, που είναι η ζωή του.Συνέντευξη στην Αλεξάνδρα Τζαβέλλα

Σε πρώτο πρόσωπο«ΑΡΑΙΑ ΚΑΙ ΠΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ ΣΤΗΝ ΑΙΓΙΝΑ. Τον χειµώνα, τα ∆ευτερότριτα, όταν έχω ρεπό. Μιλώντας για την Αίγινα, γυρίζω πίσω στα παιχνίδια µου, στις φιστικιές. Όταν καµιά φορά βρέχει, η µυρωδιά που έχει το χώµα µού θυµίζει τα παιχνίδια, τον πετροπόλεµο. Όλες οι παιδικές µου µνήµες είναι από την Αίγινα. Πήγαινα στο σχολείο του Καποδίστρια, αλλά και στο κάτω, που είναι στο γήπεδο. Εκεί µάλιστα απήγγειλα για πρώτη φορά – εκεί πρωτοείδα ότι κάτι συνέβαινε, όχι βέβαια ότι υποψιαζόµουν τι θα ακολουθήσω. Η εποχή ήταν πολύ άγρια. Οι φυλακές ήταν γεµάτες, γινόντουσαν εκτελέ-σεις στον Τούρλο, τους έβλεπες µε τα καµιόνια να τους πηγαίνουν για εκτέλεση. ∆εν µπορώ να χαρακτηρίσω την Αίγινα ως ”χωριό µου„. Το χωριό µου είναι στην Αρ-καδία, µέσα στα έλατα, 1.200 υψόµετρο. Είµαι καθαρός Αρκάς. Ο πατέρας µου ήταν ασυρµατιστής στην Αίγινα,

και έτσι µετακοµίσαµε εκεί - έκανα τα µισά χρόνια του δηµοτικού. Μεγαλώνοντας, έφτιαξα το σπίτι µου εκεί, στα Βροχεία, προς την Πέρδικα. Οι µισοί ψαράδες είναι φίλοι µου. Έχω πολύ έντονο φιλικό περιβάλλον, το στέκι µου είναι στου ”Σκοτάδη„. Με τον ∆ιαµαντόπουλο πηγαίναµε συχνά, έχουµε διάφορες φωτογραφίες στο µαγαζί του. Και µε τον Μοσχίδη. Τον Γιώργο (Μοσχίδη) εγώ τον πήγα εκεί, και από τότε πάει κάθε καλοκαίρι. Είναι αγαπηµένο νησί. Με συνδέουν πολλά, οι µυρω-διές του, οι φίλοι µου. Έρωτες δεν πρόλαβα να έχω, γιατί ήµουν πιτσιρίκος – εντάξει, έκανα κάποια ραντε-βουδάκια στην Κολώνα…».

Info: Ο Γιώργος Μιχαλακόπουλος συµπρωταγωνιστεί στην παράσταση «Φθινοπωρινή Ιστορία» του Αλεξέι Αρµπούζοφ, στο θέατρο «Άλµα».

χνης, στις µέρες που ζούµε; Κουν δεν γεννιούνται εύκολα. Και δεν είναι µόνο αυτό, είναι και το ιδιαίτερο κλίµα που υπήρχε εκεί-νη την εποχή. Ο πήχης ήταν πολύ ψηλά, τώρα δεν είναι. Τότε υπήρχαν προσωπικότητες που σε αναγκάζα-νε να χτιστείς καλά. Υπήρχε ο Ελύ-της, υπήρχε ο Χατζιδάκις, υπήρχε ο Τσαρούχης, υπήρχε ο Κουν. Τώρα τι υπάρχει; Πώς σας φαίνεται που σας σκη-νοθετεί η κόρη σας; Υπερισχύει η συγγενική σχέση της επαγγελµατι-κής, όταν δουλεύετε µαζί;Με αντιµετωπίζει εντελώς επαγγελ-µατικά, κι εγώ το ίδιο. Εάν εγώ κα-θόµουν από τη θέση της αυθεντίας, δεν θα µπορούσα να δουλέψω. ∆εν είναι πρώτη φορά που συνεργαζό-µαστε, µου φαίνεται µια χαρά. Είναι ένα παιδί που έχει σπουδάσει, ξέ-ρει τι του γίνεται. Η άλλη µου κόρη είναι ζωγράφος. Έχουµε πέσει σε δουλειές µε λεφτά, όπως βλέπεις (γελάει).

Γιώργος ΜιχαλακόπουλοςΗθοποιός

Ένας αιώνιος έφη-βος από την Αίγινα

Κάθε φορά που

καλούµαι να παίξω

έναν ρόλο, έρχοµαι

σε σύγκρουση µε τον

εαυτό µου, και µε τις

τεχνικές µου, και µε

την πείρα µου, και µε

όλα µου

12/2010 01/2011

sAronic Magazine 57

συνέντευξη

«Εδώ έχουνε γίνει όλοι σταρ και πέ-φτουν θύματα του ίδιου τους του εαυτού. Αυτό συμβαίνει σε όλους τους χώρους».

Ο Γιώργος Μιχαλακόπουλος στο καμαρίνι του.

Δεν υπάρχει χωρίστρα αριστερά και μαλλί πλατινέ

Ποια είναι η συμβουλή που θα θέλατε να δώσετε στους νέους ηθοποιούς;Να ασχολούνται σοβαρά με τη δου-λειά τους. Να διαβάζουν, να ματώ-νουν. Δεν υπάρχει χωρίστρα αρι-στερά και μαλλί πλατινέ. Δεν είναι τέχνη αυτή. Εδώ έχουνε γίνει όλοι σταρ και πέφτουν θύματα του ίδιου τους του εαυτού. Αυτό συμβαίνει σε όλους τους χώρους, μη γελιόμαστε.Είστε αισιόδοξος για τα θεατρικά πράγματα της χώρας;Δεν είμαι αισιόδοξος, αλλά είμαι μά-χιμος. Μου χτυπάνε το χέρι να μην περάσω την κλωστή στη βελόνα,

αλλά θα προσπαθώ να την περάσω.Είστε ένας άνθρωπος που αναλαμ-βάνει δράση. Είσαστε αντιπρόεδρος στο Κέντρο Θεραπείας Εξαρτημένων Ατόμων, δάσκαλος στο Θεατρικό Εργαστήρι Ποινικών, των Φυλακών Κορυδαλλού. Σπάνιο, σε μια εποχή που όλοι παραιτούνται εύκολα, ιδι-αίτερα οι νεότεροι.

Είμαι μαζί τους. Δεν φταίνε αυτοί. Τους καταλαβαίνω. Για παράδειγμα, στο θέμα των ναρκωτικών. Οι χρή-στες φταίνε; Φταίνε οι πολιτικοί, η Εκκλησία, η κοινωνία. Όλοι αυτοί είναι οι φορείς του AIDS. Αυτοί που δίνουν τις μάχες για τον αντιναρ-κωτικό αγώνα, επενδύουν καριέ-ρες, συνδικαλιστικές ή πολιτικές ή

θρησκευτικές. Παρακολουθείτε την επικαιρότητα; Και, αν ναι, είστε ευχαριστημένος από την πολιτική διαχείριση;Κατ' αρχάς, είμαι πολίτης σε αυτή τη χώρα, δεύτερον είμαι εργάτης αυτής της χώρας, οπότε δεν γί-νεται να μην παρακολουθώ την επικαιρότητα. Έχουμε περάσει από διάφορες καταστάσεις. Τον εχθρό εμείς τον είχαμε απέναντι – λέγαμε, θα συγκρουστούμε, θα μας κυνη-γήσουν, θα μας βάλουν φυλακή. Τώρα δεν ξέρεις πού είναι. Ζούμε σε μια κινούμενη άμμο.Ψηφίσατε στις εκλογές;Όχι. Δεν με εκφράζει κανείς, και έτσι δεν ψήφισα. Δεν είμαι έξω από τα πολιτικά πράγματα. Ήμουν τρεις τετραετίες αντιδήμαρχος νεολαίας στον Δήμο της Αθήνας. Κατά συνέ-πεια, την ξέρω καλά τη φόδρα της εξουσίας.Υπάρχει τρόπος το θέατρο να μας κάνει να καταπολεμήσουμε τη μιζέ-ρια, την γκρίνια, την κρίση;Το θέατρο είναι μια θετική εκδήλω-ση. Πάντα μιλάμε για το καλό θέ-ατρο. Γιατί υπάρχει και το θέατρο «του γαργαλητού», των δημοσίων σχέσεων. Το ουσιαστικό θέατρο κά-νει καλύτερο τον πολίτη. Κατά συνέ-πεια, ο πολίτης επιλέγει καλύτερες ηγεσίες. Αυτή είναι η πολιτική απο-στολή του θεάτρου, η ουσιαστική.Τι μουσική ακούτε;Μου αρέσει η αμερικάνικη μουσι-κή. Στα νιάτα μου ήμουν ροκάς. Τα πρώτα που μου μάθαινε η μάνα μου ήταν τα boogie-boogie και τα τσάρ-λεστον. Ήταν Αμερικάνα, ήρθε από τη Νέα Υόρκη στα 24. Μου αρέσουν η παλιά τζαζ και ο Χατζιδάκις.

Μου χτυπάνε το χέρι να μην περά-σω την κλωστή στη βελόνα, αλλά θα προσπαθώ να την περάσω

12/2010- 01/2011

58 sAronic Magazine

σπίτι

Σ χεδόν έξι μήνες μακριά από τα… μπάνια του λαού και την πολυκοσμία του καλοκαιριού, τα νησιά του Αργοσαρωνικού,

αλλά και περιοχές της Πελοποννήσου που βρέχονται από τα νερά του, κρύβουν αυτή την περίοδο αρκετές ευκαιρίες. Νεόδμητα εξοχικά σπίτια με τιμές στα 2.000 ευρώ ανά τ.μ., αλλά και παλαιότερα, τα οποία μπορεί να πέσουν κάτω από τα 1.000 ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο!

Το 2011 θα είναι η χρονιά των ευκαιριών. Αυτό είναι πλέον το βασικότερο κριτήριο των υποψήφιων αγοραστών πριν προχωρή-σουν στην επιλογή ενός ακινήτου. Φαίνεται πως οι πωλητές (κατασκευαστές, αλλά και ιδιώτες) το έχουν καταλάβει, μειώνοντας αισθητά τις απαιτήσεις τους. Το «Saronic Magazine» που κρατάτε στα χέρια σας πα-ρουσιάζει τη… χειμωνιάτικη κτηματαγορά στους αγαπημένους καλοκαιρινούς προο-ρισμούς μας.

Χειμωνιάτικες ευκαιρίες στα νησιά

Με βάση τα στοιχεία του δικτύου Aspis Real Estate, η αγορά εξοχικής κατοικίας στη Σαλα-μίνα το καλοκαίρι δεν σημείωσε ιδιαίτερες συναλλαγές. Οι υποψήφιοι αγοραστές αναζη-τούσαν –και εξακολουθούν να το κάνουν– τις λεγόμενες ευκαιρίες. Μόνο που οι διαπραγ-ματεύσεις για μια καλύτερη τιμή γίνονται ανά περίπτωση και εφόσον εκδηλωθεί ενδιαφέ-ρον. Το ύψος της έκπτωσης εξαρτάται από την περιοχή στην οποία βρίσκεται το ακίνητο, από την ποιότητά του και βέβαια από την ανάγκη του πωλητή. Σε γενικές γραμμές, όμως, ακόμη και το καλοκαίρι, που η ζήτηση

είναι παραδοσιακά αυξημένη, οι τιμές ήταν χαμηλότερες κατά 10% σε σύγκριση με το 2009. Αξίζει να σημειωθεί ότι, με βάση τη ζήτηση των ενδιαφερόμενων αγοραστών, στη Σαλαμίνα παρατηρείται ένα μοίρασμα τόσο στην αγορά κατοικίας όσο και στην αγορά οικοπέδου. Στην πρώτη κατηγορία, των κατοικιών, προτιμώνται οι μεταχειρισμένες, οι οποίες έχουν και τις οικονομικότερες τιμές. Γενικότερα, όμως, στη Σαλαμίνα οι τιμές είναι χαμηλές, αφού μπορεί κανείς να βρει νεόδμητο σπίτι (δι-αμέρισμα σε πολυκατοικία) ακόμη και με 1.700 ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο.

Σαλαμίνα

Ακόμα και τώρα, έξι μήνες πριν από το καλοκαίρι, τα νησιά του Αργοσαρωνικού κρύβουν εκπλήξεις. Του Λεωνίδα Κονδύλη

12/2010- 01/2011

ΑίγιναΗ μικρή απόσταση από τον Πειραιά σε συνδυ-ασμό με το γεγονός ότι έχουν κτιστεί πολλές εξαιρετικές κατασκευές, οι οποίες απευθύνο-νται σε… γερά πορτοφόλια, έχουν ανεβάσει τα τελευταία χρόνια το οικονομικό status των εξοχικών κατοικιών στην Αίγινα. Έτσι, από την προσφορά δεν έλειψαν σπίτια με τιμές που ξε-πέρασαν τα 3.000 ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο.

Υπάρχουν όμως περιοχές του νησιού με φυσική ομορφιά οι οποίες διαθέτουν κατοικίες που δεν στερούνται ποιότητας κατασκευής. Το πιο χαρακτηριστικό παρά-δειγμα είναι η Σουβάλα. Όπως τονίζει η κ. Μαρία Γκόβα, πολιτικός μηχανικός, η οποία κατασκευάζει σύγχρονα πολυτελή σπίτια στην περιοχή, το δεύτερο μεγάλο λιμάνι του νησιού είναι από τις πιο προσιτές περιοχές του νησιού για την αγορά ενός καινούρ-γιου εξοχικού. «Οι τιμές κυμαίνονται από 1.900 έως 2.000 ευρώ ανά τ.μ. χωρίς ΦΠΑ (καθώς τα σπίτια έχουν άδεια με καθεστώς προ ΦΠΑ). Μιλάμε για κατασκευές που έχουν εγκατάσταση θέρμανσης, τζάκι, δεξαμενή νερού και θέση στάθμευσης».

Όπως συμπληρώνει, οι τιμές είναι πολύ προσιτές και, παρά το γεγονός ότι προς το παρόν υπάρχει δισταγμός από τους υποψή-φιους αγοραστές γενικότερα, «στο μέλλον θα ανέβει το ενδιαφέρον, καθώς πολλοί θα χρειαστεί να επενδύσουν τα χρήματά τους

σε εξοχικές κατοικίες. Σε αυτό πρέπει να βοηθήσει και το άνοιγμα της στρόφιγγας των στεγαστικών δανείων».

Όπως τονίζει και ο κ. Γιώργος Μαντάς, κατασκευαστής, αυτή την περίοδο οι κα-τασκευαστές προσφέρουν πολύ ποιοτικά σπίτια σε τιμές αισθητά πιο προσιτές σε σύγκριση με το παρελθόν. Ο ίδιος έχει κατασκευάσει δύο μεζονέτες στην περιοχή της Παναγίας της Φανερωμένης –λίγο έξω από την πόλη της Αίγινας– και τονίζει ότι «μειώνουμε το περιθώριο κέρδους μας για να προσφέρουμε προσιτές κατοικίες, χωρίς όμως να στερούμε από τον αγο-ραστή την υψηλή ποιότητα κατασκευής. Υπενθυμίζουμε ότι το ακίνητο είναι η πιο σίγουρη επένδυση, και αυτή την περίοδο, που υπάρχει μεγάλη ανασφάλεια, προσφέ-ρει ένα σημαντικό καταφύγιο».

ΑγκίστριΤο Αγκίστρι ανεβαίνει συνεχώς στις προτι-μήσεις όσων αναζητούν εξοχική κατοικία σε ένα νησί κοντά στον Πειραιά. Όπως αναφέρει ο κ. Αντώνης Δαλακούρας, μεσί-της-κατασκευαστής, στο λιλιπούτειο νησί η ζήτηση είναι μειωμένη, αλλά όχι σε όλες τις κατηγορίες ακινήτων. «Μικρά σπίτια, με εμβαδόν από 50 έως 60 τ.μ., έχουν ικα-νοποιητική ζήτηση. Επίσης, ζήτηση έχουν μεταχειρισμένα σπίτια, τα οποία πωλούνται

Τ αξιδεύοντας στην Αί-γινα, το καλωσόρισµα στον επισκέπτη ανα-λαµβάνει συνήθως (εξαιρούνται όσοι

προσεγγίζουν τα λιµάνια της Σου-βάλας ή της Αγίας Μαρίνας) το «φανάρι του Μπούζα», ο φάρος µε το πανέµορφο εκκλησάκι των Αγίων Αποστόλων. Σε αυτή την πανέµορφη περιοχή, τα Πλακά-κια της Αίγινας, που λάτρεψε ο Νίκος Καζαντζάκης και από την οποία εµπνεύστηκε ο γλύπτης Χρήστος Καπράλος, πωλούνται πέτρινες, πολυτελείς, ανεξάρ-τητες µονοκατοικίες, που θα µαγέψουν και τους πιο απαιτητι-κούς. Οι µεζονέτες βρίσκονται σε συγκρότηµα υψηλής αισθητικής

και το εµβαδόν τους είναι 170 και 190 τ.µ. Έχουν ανεξάρτητο κήπο και χώρο στάθµευσης, ενώ ο πε-ριβάλλων χώρος είναι κατάλλη-λα διαµορφωµένος µε πέτρινες µάντρες και κυβόλιθους. Η κα-τασκευή είναι υψηλών προδια-γραφών και οι εσωτερικοί χώροι διακρίνονται για την άνεση και τη λειτουργικότητά τους. Το συ-γκρότηµα απέχει µόλις 500 µέτρα από τη θάλασσα και 2,5 χλµ. από την πόλη της Αίγινας.

Για περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να απευθυνθείτε στην εταιρεία: MOMENTUMΤηλ.: 6977 503648 - 6946 558000.p.kapsalis@momentum-dev.gr

παρουσίασηΕstate

Real Πέτρινες µονοκατοικίες στα Πλακάκια

Μελέτες - Κατασκευές Οικοδοµικών ΈργωνΜΑΡΙΑ ΓΚΟΒΑ - ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΚΟΒΑΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣΠολ. Μηχανικοί-ΑρχιτέκτονεςΤηλ. 6932 226276 - 6937 222256 - e-mail: govamaria@tee.gr

Πωλήσεις εξοχικών κατοικιώνΑίγινα - Σουβάλα, περιοχή ΆρωµαΣυγκρότηµα Πολυτελών Εξοχικών Κατοικιών - Υψηλή ποιότητα κατασκευής, 60 τ.µ. έως 110 τ.µ., µε θέα τη θάλασσα - 200 µ. από το λιµάνι -∆ιαµορφωµένος πετρόκτιστος περιβάλλων χώρος - Θέση στάθµευσης -Aυτόνοµη θέρµανση - ∆εξαµενή νερού - Τζάκι

παρουσίασηΕstate

Real

60 sAronic Magazine

σπίτιΤι θα φέρει το 2011 στην κτηµαταγορά, και όχι µόνο

Λ ίγες ηµέρες έµειναν για να υποδε-χθούµε τον νέο χρόνο, ο οποίος έχει αρκετά να φέρει στην αγορά ακινήτων, και όχι µόνο, καθώς

αρκετά είναι αυτά που θα επηρεάσουν την ιδιοκτησία γενικότερα. Επιλέξαµε µερικές από τις σηµαντικότερες αλλαγές που περιµένουµε το 2011 και σας τις παρουσιάζουµε.

Νέες αντικειµενικές αξίες: Ήταν να µας έρ-θουν νωρίτερα, αλλά τελικά πήραν παράταση έξι µηνών. «Μετά το α΄ εξάµηνο του 2011 πολλές περιοχές της Αίγινας θα ενταχθούν στο σύστηµα των αντικειµενικών αξιών. Αυτό σηµαίνει ότι όσοι σκέφτονται να προχωρή-σουν σε αγορά καλό είναι να το επισπεύσουν, καθώς τότε θα υπάρξει µεγαλύτερη φορολο-γική επιβάρυνση» τονίζει η κ. Μαρία Γκόβα, πολιτικός µηχανικός, που δραστηριοποιείται στην Αίγινα. Βέβαια, µεγαλύτερη επιβάρυνση θα υπάρξει και στις περιοχές που υπάγονται ήδη στο σύστηµα των αντικειµενικών αξιών, καθώς αναµένονται µεγάλες αυξήσεις.

Ενεργειακό πιστοποιητικό: Από τις 9-1-2011 δεν θα µπορεί να γίνεται οποιαδήποτε συµ-βολαιογραφική πράξη και να θεωρούνται µισθωτήρια από τις ∆ΥΟ, αν δεν έχει εκδοθεί ενεργειακό πιστοποιητικό. Τι είναι αυτό; Το Πιστοποιητικό Ενεργειακής Απόδοσης κτιρίου (ΠΕΑ) κατατάσσει το κτίριο ή τη συγκεκριµέ-νη ιδιοκτησία σε κατηγορία, ανάλογα µε την ενεργειακή συµπεριφορά του, και ισχύει για

10 χρόνια από την έκδοσή του. Η Πανελλήνια Οµοσπονδία Ιδιοκτητών Ακινήτων έχει υπο-βάλει αίτηµα για αναστολή εφαρµογής του ενεργειακού πιστοποιητικού τουλάχιστον για ένα εξάµηνο για τις µεταβιβάσεις ακινήτων και για ένα σηµαντικό µεταβατικό διάστηµα για τις µισθώσεις, ιδιαίτερα των ακινήτων µικρού εµβαδού, τα οποία πρέπει να εξαιρε-θούν πλήρως.

Μελέτη Ενεργειακής Απόδοσης: Θα πρέπει να περιλαµβάνεται σε κάθε έκδοση οικοδο-µικής άδειας από την 1-1-2011. Το ίδιο ισχύει και για τις ριζικές ανακαινίσεις.

Απαλλαγή «Πόθεν έσχες» στην πρώτη κα-τοικία: Θα αφορά τα πρώτα 120 τ.µ., αντικει-µενικής αξίας από 200.000 έως 300.000 ευρώ, ανάλογα µε την οικογενειακή κατάσταση του αγοραστή. Η εξαίρεση θα αφορά αγορές που θα γίνουν τα επόµενα δύο χρόνια. Αρκετοί παράγοντες της αγοράς τονίζουν ότι θα δώσει νέα ώθηση στην αγορά πρώτης κατοικίας.

Αναβάθµιση ανελκυστήρων: Στις 31-12-2010 λήγει η προθεσµία περιοδικού ελέγχου, ανα-βάθµισης και καταχώρισης στην αρµόδια πε-ριφέρεια όλων των παλαιών ανελκυστήρων της χώρας, οι οποίοι λειτουργούν µε προέ-γκριση εγκατάστασης και έχει συµπληρωθεί 30ετία από την εγκατάστασή τους. Σύµφωνα µε στοιχεία της ΠΟΜΙ∆Α. Οι ιδιοκτήτες ζητούν πενταετή παράταση, ώστε να ξεπεραστεί η περίοδος της µεγάλης οικονοµικής κρίσης.

Στο Γαλατά, καθώς και

στην Καλλονή Τροιζηνίας

σύγχρονα, νεόδµητα εξοχι-

κά πωλούνται προς 2.000

ευρώ ανά τ.µ.

ΟΝ

12/2010 01/2011

σε πολύ προσιτές τιµές, από 750 έως 800 ευρώ ανά τ.µ. Όσοι επιµένουν να αγοράσουν νεόδµητο θα πρέπει να ξέρουν ότι οι τιµές κυµαίνονται στα 2.000 ευρώ ανά τ.µ., ενώ οι µεζονέτες πέφτουν στα 1.800 ευρώ ανά τ.µ. Το κόστος των νεόδµητων είναι αυξηµένο λόγω του κόστους µεταφοράς των υλικών µε το καράβι» επισηµαίνει ο κ. ∆αλακούρας. Και προσθέτει: «Σπίτια άνω των 100 τ.µ. µε τι-µές πάνω από 200.000 ευρώ αντιµετωπίζουν σηµαντικά προβλήµατα στην πώληση». Αξί-ζει να σηµειωθεί ότι, σύµφωνα µε στοιχεία του ιδίου, ενδιαφέρον για την αγορά εξο-χικής κατοικίας υπάρχει από το εξωτερικό (κυρίως Άγγλοι και Γάλλοι).

Σε ό,τι αφορά τα οικόπεδα, η προσφορά είναι µειωµένη, καθώς το καταπράσινο νησί είναι γεµάτο δασικές εκτάσεις. «Υπάρχουν κάποια οικόπεδα που είναι στενές λωρί-δες γης. Χρειάζεται προσοχή όµως, για-τί µπορεί κανείς να αγοράσει γη 1.000 τ.µ. στην οποία να κτίζει σπίτι 400 τ.µ. και άλλο οικό-πεδο 500 τ.µ. και να κτίζει τα ίδια µέτρα».

Όπως συµπληρώνει, αυτή η περίοδος είναι ιδανική για να ανακαλύψει κανείς ευκαιρίες στην αγορά ακινήτων. «Σε σύγκρι-ση µε το καλοκαίρι, αυτή η περίοδος –που υπάρχει… ανοµβρία στη ζήτηση– είναι πολύ καλύτερη». Όσο για το 2011, ο κ. ∆αλα-κούρας περιµένει να υπάρξει µια –έστω και µικρή– κινητικότητα. «Αυτή την περίοδο πά-ντως άδειες δεν βγαίνουν και, ακόµη και όταν αυτές βγαίνουν, δεν προχωρούν τα έργα».

Μέθανα-Τροιζηνία-Πόρος Στον Πόρο οι ευκαιρίες δεν κρύβονται στο ίδιο το νησί, αλλά… απέναντι, στην περιοχή του Γαλατά, καθώς και στην Καλλονή Τροι-ζηνίας, όπου σύγχρονα, νεόδµητα εξοχικά πωλούνται προς 2.000 ευρώ ανά τ.µ. Προσι-τές τιµές προτείνουν και κατασκευαστές που δραστηριοποιούνται στα Μέθανα.

Ύδρα-Σπέτσες Οι ευκαιρίες σε αυτά τα τρία νησιά είναι… σουρεαλισµός. Τι εννοούµε; Παράγοντες της αγοράς αναφέρουν ότι σε αυτές τις ιδιαίτερες περιπτώσεις των κοσµοπολίτικων νησιών ευκαιρία µπορεί να θεωρηθεί ένα πανάκριβο

ακίνητο, το οποίο όµως θα είναι µο-ναδικό σε τοποθεσία, κατασκευή

ή… ιστορία! Φθηνά σπίτια δεν υπάρχουν εδώ, καθώς ακόµη και τα παµπάλαια πωλούνται σε υψηλές τι-µές, λόγω της εξαιρετικά µικρής προσφοράς στους

οικισµούς. Όσο για τα νεόδ-µητα στην Ύδρα, µετριούνται

στα δάχτυλα των δύο χεριών και οι τιµές τους είναι ιδιαίτερα υψηλές, ενώ

το ίδιο ισχύει και για το νησί των Σπετσών, το οποίο µπορεί να έχει µεγαλύτερη προσφορά νεόδµητων εξοχικών, αλλά αυτό δεν σηµαίνει ότι έχει και χαµηλότερες τιµές (τα 3.000 ευρώ ανά τ.µ. µπορούν να θεωρηθούν µέση τιµή).

∑ 800 µ. ΑΠΟ ΤΟ ΛΙΜΑΝΙ ΤΗΣ ΑΙΓΙΝΑΣ ∑ ΗΣΥΧΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΜΕ ΘΕΑ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ∑ Ι∆ΑΝΙΚΟ ΣΗΜΕΙΟ ΓΙΑ ΕΞΟΧΙΚΗ ΚΑΙ ΜΟΝΙΜΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑ∑ 140-160 τ.µ. ΣΕ 650 τ.µ. ΟΙΚΟΠΕ∆Ο∑ ΠΟΛΥΤΕΛΗΣ ΑΠΟΠΕΡΑΤΩΜΕΝΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ∑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ - ΕΝ∆Ο∆ΑΠΕ∆ΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗ∑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΑ ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ - ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΕΣ∑ ΙΤΑΛΙΚΗ ΗΜΙΜΑΣΙΦ ΚΟΥΖΙΝΑ∑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟ ΤΖΑΚΙ∑ JACUZZI - ΓΡΑΝΙΤΕΣ - ΕΠΙΠΛΑ ΜΠΑΝΙΟΥ∑ ΘΩΡΑΚΙΣΜΕΝΕΣ ΠΟΡΤΕΣ - ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ∑ ΠΕΡΓΚΟΛΕΣ - ∆ΕΞΑΜΕΝΗ - ΘΕΣΕΙΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ∑ ΠΕΤΡΙΝΕΣ ΜΑΝΤΡΕΣ - ΕΠΕΝ∆ΥΣΕΙΣ

∆ύο ανεξάρτητες (3)ώροφες κατοικίες στην Αγία Φανερωµένη της ΑίγιναςΚατασκευή: G.M. ΜΗΧΑΝΙΚΗ Ε.Ε. -

Μηχανικός έργου: Γεώργιος Ε. Μαντάς .

Κιν. 6947 772068e-mail: geomantas@gmail.Com

παρουσίασηΕstate

Real

σπορΕΚΤΟΣ ΕΥΡΩΠΗΣ Αναπάντεχος και απροσ-δόκητος ο ευρωπαϊκός απολογισμός των ελληνικών ομάδων στο Τσάμπιονς Λιγκ και στο Γιουρόπα Λιγκ. Ο Παναθηναϊκός δεν κα-τάφερε να προκριθεί ούτε στην επόμενη φάση του Τσάμπιονς Λιγκ αλλά ούτε και στο Γιουρόπα Λιγκ, και η συνολικότερη πορεία του στην Ευρώπη ήταν απογοη-τευτική.Ο Ολυμπιακός είχε αποχαι-ρετίσει από το καλοκαίρι το Γιουρόπα Λιγκ, και η ελπίδα ήλθε από εκεί που ουδείς το περίμενε. Οι άλλες τρεις ελληνικές ομάδες που συμ-μετείχαν στο Γιουρόπα Λιγκ –η ΑΕΚ, ο ΠΑΟΚ και ο Άρης– με ανέλπιστα αποτελέσματα κατάφεραν να πετύχουν την υπέρβαση.Το οξύμωρο βέβαια είναι ότι και οι τρεις αυτές ομά-δες διαγράφουν μια τραγική πορεία στο ελληνικό Πρωτά-θλημα, όμως το γεγονός δεν τους εμπόδισε να πετύχουν στις ευρωπαϊκές διοργανώ-σεις πολύ περισσότερα απ' ό,τι οι δύο «αιώνιοι».

• • •ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣΔεν είναι τελικά ο Ερνέστο Βαλβέρδε ο καλύτερος Ισπανός προπονητής που ήρθε στη χώρα μας. Ήταν (ο καλύτερος), μέχρι που γνωρίσαμε τον επόμενο, δη-λαδή τον Μανόλο Χιμένεθ. «Ο Βαλβέρδε είναι καλός προπονητής, γιατί πάντοτε με δυσκόλευε σε θέματα τακτικής στα μεταξύ μας παιχνίδια» υποστήριξε ο Μα-νόλο Χιμένεθ αμέσως μετά το τέλος του ντέρμπι της ΑΕΚ με τον Ολυμπιακό, που

ανέδειξε νικητές τους «κιτρι-νόμαυρους». Με τον Ισπανό στον πάγκο, η ΑΕΚ δεν έχει χάσει κανένα ντέρμπι από Ολυμπιακό και Παναθηνα-ϊκό, ενώ έβαλε πλώρη για μια σημαντική ευρωπαϊκή διάκριση. Όλα αυτά είναι πολύ σπουδαία κατορθώμα-τα, αν αναλογιστεί κανείς ότι η ΑΕΚ δεν διαθέτει ούτε το υλικό του Ολυμπιακού ούτε την οικονομική εμβέλεια της διοίκησης των «ερυθρολεύ-κων», η οποία έχει αρχίσει να… κουράζεται με τον ανα-

ποτελεσματικό Βαλβέρδε.

• • •ΟΙ ΜΕΤΑΓΡΑΦΕΣ… ΑΡΧΙΣΑΝΗ περίοδος των μεταγραφών έρχεται τον Γενάρη, όμως τα οικονομικά των ομάδων δεν επιτρέπουν να γίνονται σκέ-ψεις για σπουδαία ενίσχυση. Άλλωστε, εδώ και χρόνια, παρατηρείται το φαινόμενο τις μεταγραφικές περιόδους (χειμερινή και θερινή) να κάνουν μεταγραφές μόνο οι... αθλητικές εφημερίδες,

οι οποίες και αυξάνουν κατακόρυφα την πελατεία τους, επειδή ο κόσμος θέλει να ελπίζει ότι η ομάδα του θα κάνει τη «μαγική κίνηση» και θα κατατροπώσει τον αντίπαλο. Αυτή η «μαγική κίνηση» δεν γίνεται ποτέ βέβαια, αλλά δεν έχει σημασία. Οι αναγνώστες διαβάζουν και οι εφημερί-δες πουλάνε. Ποιος θυμάται άλλωστε τι έγραψαν χθες οι εφημερίδες;

• • •θΥΜΩΣΑΝ ΟΙ ΑΓΓΛΟΙΗ Ρωσία το 2018 και το Κατάρ το 2022 είναι οι ανά-δοχοι για τα δύο Παγκόσμια Κύπελλα, όπως αποφάσισε η ΦΙΦΑ. Η απόφαση της Παγκόσμιας Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας δημιούργη-σε μεγάλες αντιδράσεις στην Αγγλία, καθώς η χώρα διεκδικούσε επίσης το Παγκόσμιο Κύπελλο το 2018, αλλά το έχασε. Όπως λέγεται, καθοριστικό ρόλο στην απόφαση της ΦΙΦΑ για την ανάθεση στους Ρώσους έπαιξε ο Βλάντιμιρ Πούτιν. Οι Εγγλέζοι όμως δεν σήκωσαν την ταπεινωτική γι' αυτούς απόφαση και, μέσω των εφημερίδων τους, άρχισαν τις… αποκαλύψεις. Οι «Sunday Times» έγραψαν ότι δύο μέλη της Εκτελε-στικής Επιτροπής της ΦΙΦΑ πήραν περισσότερα από ένα εκατομμύριο ευρώ για να ψηφίσουν Ρωσία και Κατάρ, σύμφωνα με τα όσα κατήγ-γειλε ένας εργαζόμενος στα γραφεία της ΦΙΦΑ. Υπενθυμί-ζεται ότι, μετά από καλύψεις εγγλέζικων μέσων ενημέρω-σης, η ΦΙΦΑ τιμώρησε δύο μέλη της για χρηματισμό. Το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2014 έχει δοθεί στη Βραζιλία.

Στο στόμα του... Δράκου

Άτιτλος 30 χρόνια

Ν έα είσοδος στο ελ-ληνικό Πρωτάθλη-μα, ο Ζεσουάλδο Φερέιρα. Μετά την

απόλυση του Νίκου Νιόπλα, ο Παναθηναϊκός προχώρησε στην πρόσληψη του 64χρο-νου Πορτογάλου τεχνικού. Γι’ αυτόν ο Ζοζέ Μουρίνιο είχε γράψει το 2005, όταν έκανε τον αρθρογράφο στην εφη-μερίδα «Record», τα εξής: «Υπάρχει ένας προπονητής με 30 χρόνια καριέρας κι ένας με 3 χρόνια καριέρας. Αυτός με τα 30 χρόνια δεν έχει κερδίσει

ποτέ τίποτα και ο άλλος με τα 3 έχει κερδίσει πολλά. Αυτός που έχει προπονήσει 30 χρό-νια έχει μια τεράστια καριέρα και ο άλλος με τα 3 χρόνια έχει μια μικρή καριέρα. Αυτός με τα 30 χρόνια καριέρας θα ξεχαστεί μόλις την τελειώσει, ενώ ο άλλος με τα 3 χρόνια καριέρας μπορεί να διακόψει αμέσως, και ποτέ δεν θα σβη-στεί από την ιστορία. Αυτή θα μπορούσε να είναι η ιστορία ενός γάιδαρου που δούλεψε για 30 χρόνια, αλλά ποτέ δεν έγινε άλογο».

Επιτυχίες των αθλητών του ΝΟΑ

Τριγλία Ραφήνας - Σαρωνικός 4-0

Ο Παναγιώτης Στάθης, με σταθερή απόδο-ση και καλή τακτική, κατέλαβε την πρώτη θέση της γενικής κατάταξης του Laser 4.7 στο Κύπελλο Θρύλος 2010, ενώ ο Γρηγόριος Γκαρής, με εξαιρετική επίδοση στις δύο πρώ-τες ιστιοδρομίες, κατέλαβε την τρίτη θέση. Ο αγώνας έγινε στις 4 και στις 5 Δεκεμβρίου στη θαλάσσια περιοχή του Σαρωνικού. Οι καιρικές συνθήκες της πρώτης ημέρας δεν επέτρεψαν στην επιτροπή αγώνων τη διε-ξαγωγή αγώνων, αφού στην περιοχή έπνεε νότιος άνεμος έντασης 7 μποφόρ! Την Κυρια-κή ο άνεμος στράφηκε σε δεξιότερη κατεύ-θυνση, έντασης 5 μποφόρ, με αποτέλεσμα να πραγματοποιηθούν 4 ιστιοδρομίες.

Ανώτερη στο μεγαλύτερο διάστημα του παι-χνιδιού, η γηπεδούχος ομάδα της Τριγλίας Ραφήνας κατάφερε και ξεπέρασε το εμπόδιο του Σαρωνικού και επιβλήθηκε με το ευρύ 4-0. Οι παίκτες του Σαρωνικού προσπάθη-σαν να παίξουν καλό ποδόσφαιρο, αλλά η ανωτερότητα του αντιπάλου ήταν εμφανής. Οι παίκτες του Σαρωνικού έχουν πολλά παρά-πονα από τη διαιτησία, που –όπως λένε– δεν τους επέτρεψε να μείνουν κοντά στο σκορ.

2 akoma

sAronic Magazine 61

Μανώλης Δράκος

12/2010- 01/2011

62 sAronic Magazine

Τ ο καλοκαίρι του 1986 με μια παρέα φίλων νοικιάσαμε ένα ιστιοφόρο σκάφος με σκο-πό να περάσουμε μερικές

ξένοιαστες ημέρες στο Αιγαίο. Πρώ-τος σταθμός η Αίγινα, που μέχρι τότε μου ήταν παντελώς άγνωστη, μια που εκείνη την εποχή βρισκόταν εκτός πε-δίου εξορμήσεων μεγάλου τμήματος της νεολαίας.

Λίγο χαμένος, τηλεφώνησα αμέ-σως στο Δημήτρη και την Καίτη Τσεκένη, φίλους από την εποχή του Παρισιού, που ήξερα ότι είχαν σπίτι εκεί. Αποτέλεσμα του τηλεφω-νήματος, ένα μαγευτικό απόγευμα και ένα αξέχαστο βράδυ που ανέ-τρεψαν πλήρως την εικόνα που είχα για την Αίγινα.

Την επιφυλακτικότητα διαδέχθη-κε ακαταμάχητη έλξη, που με έφε-ρε δύο εβδομάδες μετά πίσω. Άρχι-σα να έχω την ανάγκη να τυλίγομαι όλο και περισσότερο στο μοναδικό φως του νησιού, να περπατώ στα σοκάκια της πόλης (που, αν δεν τη χαλάσουμε, παραμένει η τελευ-ταία εν ζωή αθηναϊκή γειτονιά), να αποζητώ την πολύτιμη συντροφιά φίλων που έμεναν εκεί, πραγματι-κών ατμομηχανών του πνεύματος

και του κεφιού, όπως ο Γιώργος και η Λύντια Βασιλειάδη, ο Γιάννης Μαΐλλης, ο Γιώργος Κούνδουρος, ο Ζαν Λουί και η Ρένα Ντυμά, η Αγγέλα Νικολάου, ο Γιάννης Μό-ραλης, ο Σπύρος Αλεξίου, η Λευ-κή Μολφέση, ο Ιάσονας... και εγώ πίσω, ένα ευτυχισμένο βαγόνι, που έβρισκε στο νησί ό,τι του έλειπε στο εξωτερικό. Αναφέρω μερικά ονόματα που απελευθερώθηκαν από το χρόνο, γιατί όσοι είναι ακό-μα κοντά μας είναι ευτυχώς πολύ περισσότεροι και συνεχίζουν να γεμίζουν τη ζωή μου.

Όλα αυτά δεν είναι τυχαία. Υπάρ-χουν αόρατες κλωστές που μας δένουν με τόπους και πρόσωπα. Δεν θα ξεχάσω τα λόγια μιας φίλης μου διάσημης Ολλανδής ζωγράφου, της Ζιζέλ, φίλης και του Καπράλου, που κοντεύει αυτές τις ημέρες να κλείσει δραστήρια τα εκατό: «Αν χτίσεις ποτέ σπίτι στην Ελλάδα, χτί-σε σε μέρος που ξέρουμε από την αρχαιότητα». Σοφή! Πόσο ταιριάζει η φράση αυτή στην Αίγινα, γιατί υπάρ-χουν, πιστεύω, υπόγεια και υπέργεια ρεύματα που κάνουν έναν τόπο πιο ευλογημένο από άλλους. Οι παλιοί το αισθανόντουσαν, το ήξεραν, για-

τί είχαν αισθήσεις που προφανώς εμείς χάσαμε.

Όταν –λίγο μετά την πρώτη μου επίσκεψη στην Αίγινα– βρέθηκα στην Παχειοράχη, ερωτεύτηκα κυ-ριολεκτικά το βιβλικό τοπίο που την αγκαλιάζει, τα λιτά της σπίτια, το καθαρό βλέμμα του Μιχάλη Τρίμη, που ήταν ο πρώτος άνθρωπος που συνάντησα. Είπα εδώ επιτέλους θα μείνω. Με τη βοήθεια του Χρήστου Κλώνου, που μου βρήκε το σπίτι και αργότερα το αποκατέστησε υπό την καθοδήγηση του φίλου μου αρχιτέ-κτονα Αλέκου Βογιατζή, ανθρώπων

που έχουν τη σοφία να μην σβήνουν, αλλά να φωτίζουν και να προβάλ-λουν στη ζωή μας τις αχτίνες της χάρης που μας προσφέρει η πολύ-τιμη λαϊκή μας παράδοση. Βρήκα όχι μόνο το καταφύγιο από τα προ-βλήματα, που, σαν κάθε άνθρωπος, είχα να αντιμετωπίσω αλλά και ένα χώρο περισυλλογής, ισορροπίας και ανάτασης. Ευτυχία στην οποία συμ-βάλλουν αποφασιστικά οι άνθρωποι που ζουν εκεί πάνω, ντόπιοι και επή-λυδες που γίναμε σιγά-σιγά ντόπιοι.

Πόσο χαίρομαι όταν από την Πα-χειοράχη κατεβαίνω και περπατώ στο λιμάνι που διατήρησε το χρώμα

και την ισορροπία του, όχι μόνο οικι-στικά ή αρχιτεκτονικά, αλλά και την ισορροπία ζωής μεταξύ καλοκαιριού και χειμώνα. Στα άλλα νησιά, ακό-μα και οι φούρνοι, κλείνουν με το τέλος της τουριστικής σαιζόν, εδώ όμως η ζωή συνεχίζεται και μέσα στο καταχείμωνο, εποχή όπου η ομορφιά του νησιού ξεπροβάλλει πιο λαμπερή, λουσμένη στο μονα-δικό αττικό φως.

Όταν Γενάρη ή Φλεβάρη περπα-τώ ανενόχλητος στο υπέροχο δάσος που εκτείνεται κάτω από τους Λαζά-ρηδες και ατενίζω την απεραντοσύ-νη του Αιγαίου από τους Βλάχηδες, βρίσκομαι μακριά, πολύ μακριά ελεύθερος και ταυτόχρονα μαγεμέ-νος. Όπως και το Μάρτη στον Ελαι-ώνα, ένα τοπίο ευλαβικό, που ίσως παραμένει το ίδιο εδώ και πολλούς αιώνες… Τι τύχη!

Ναι, τυχεροί θα ήθελα να εξακο-λουθούμε να είμαστε όλοι όσοι ζού-με στην Αίγινα, έναν τόπο μοναδικής γλυκύτητας που έχουμε υποχρέωση να μην αλλοιώσουμε, να μην πικρά-νουμε. Δε ζητώ να σταματήσουμε το χρόνο, αλλά να τον εκμεταλλευ-τούμε, ώστε να γιατρέψουμε όσα την πληγώνουν και να στήσουμε τις ορθές βάσεις της αναγέννησής της –η ανάπτυξη έχει καταντήσει να είναι κακιά λέξη–, με επίγνωση τόσο των σημερινών αναγκών και προκλήσεων, όσο και του μέτρου που της αρμόζει. Δεν πρέπει να είμαστε αχάριστοι απέναντι στην Αίγινα, γιατί η αχαριστία πληρώνεται μια μέρα.

Γιατί στην Αίγινα;Υπάρχουν αόρατες κλωστές που μας δένουν με τόπους και πρόσωπα. Του Τάσου Κριεκούκη

Βιογραφικό

Ο ΤάσΟσ ΚριεΚΟύΚησ είναι πρέσβης ε.τ. Γεννήθηκε στην Αθή-να το 1948. Τελείωσε τη Βαρβάκειο Σχολή, όπως και τη Νομική Σχολή της Αθήνας, με άριστα, και στη συνέ-χεια άσκησε για ένα διάστημα δικηγορία. Εισήλθε στο διπλω-ματικό σώμα αμέσως μετά την πτώση της δικτατορίας. Ο Τάσος Κριεκούκης ήταν ο πρώτος πρέσβης της Ελλάδας στη Γεωργία, ενώ επίσης υπηρέτη-σε στη Γαλλία, στο Ρίο ντε Τζανέιρο, στους Διεθνείς Οργανισμούς στη Γενεύη, με ευθύ-νη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, τις δια-πραγματεύσεις για τον αφοπολισμό και τον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου. Είχε εκλεγεί και πρόεδρος της Επι-τροπής Αποζημιώσεων του Συμβουλίου Ασφα-λείας για τον πόλεμο του Ιράκ. Τελευταίο του πόστο ήταν το Βερολί-νο. Μιλάει γαλλικά, αγγλικά, γερμανικά, πορτογαλικά και ιτα-λικά. Έχει τιμηθεί με πολλά παράσημα, με σημαντικότερο τον Μεγαλόσταυρο του Φοίνικα.

Πόσο χαίρομαι όταν από την Παχειοράχη κατεβαίνω και περ-πατώ στο λιμάνι, που διατήρησε το χρώμα και την ισορροπία του

λαθρεπιβάτης12/2010- 01/2011Γιατί στην Αίγινα?

Τ ο καλοκαίρι του 1986 με μια παρέα φίλων νοικιάσαμε ένα ιστιοφόρο σκάφος με σκοπό να περάσουμε μερικές ξένοιαστες ημέρες στο Αιγαίο. Πρώτος σταθμός η Αίγινα, που μέχρι τότε μου ήταν παντελώς άγνωστη, μια που εκείνη την εποχή βρισκόταν εκτός πεδίου εξορμήσεων μεγάλου τμήματος της νεολαίας.

Λίγο χαμένος, τηλεφώνησα αμέσως στο Δημήτρη και την Καίτη Τσεκένη, φίλους από την εποχή του Παρισιού, που ήξερα ότι είχαν σπίτι εκεί. Αποτέλεσμα του τηλεφωνήματος, ένα μαγευτικό απόγευμα και ένα αξέχαστο βράδυ που ανέτρεψαν πλήρως την εικόνα που είχα για την Αίγινα.

Την επιφυλακτικότητα διαδέχθηκε ακαταμάχητη έλξη, που με έφερε δύο εβδομάδες μετά πίσω. Άρχισα να έχω την ανάγκη να τυλίγομαι όλο και περισσότερο στο μοναδικό φώς του νησιού, να περπατώ στα σοκάκια της πόλης,( που, αν δεν την χαλάσουμε, παραμένει η τε-λευταία εν ζωή αθηναϊκή γειτονιά), να αποζητώ την πολύτιμη συντροφιά φίλων που έμεναν εκεί, πραγματικών ατμομηχανών του πνεύματος και του κεφιού όπως ο Γιώργος και η Λύντια Βασιλειάδη, ο Γιάννης Μαϊλλης, ο Γιώργος Κούνδουρος, ο Ζάν Λουί και η Ρένα Ντυμά, η Αγγέλα Νικολάου, ο Γιάννης Μόραλης, ο Σπύρος Αλεξίου, η Λευκή Μολφέση, ο Ιάσονας... και εγώ πίσω, ένα ευτυχισμένο βαγόνι, που έβρισκε στο νησί ό,τι του έλειπε στο εξωτερικό. Αναφέρω μερικά ονόματα που απελευθερώθηκαν από το χρόνο, γιατί όσοι είναι ακόμα κοντά μας είναι ευτυχώς πολύ περισσότεροι και συνεχίζουν να γεμίζουν τη ζωή μου.

Όλα αυτά δεν είναι τυχαία. Υπάρχουν αόρατες κλωστές που μας δένουν με τόπους και πρό-σωπα. Δεν θα ξεχάσω τα λόγια μιας φίλης μου διάσημης Ολλανδής ζωγράφου, της Ζιζέλ, φίλης και του Καπράλου, που κοντεύει αυτές τις ημέρες να κλείσει δραστήρια τα εκατό: ‘Αν χτίσεις ποτέ σπίτι στην Ελλάδα, χτίσε σε μέρος που ξέρουμε από την αρχαιότητα’. Σοφή! Πόσο ταιριάζει η φράση αυτή στην Αίγινα, γιατί υπάρχουν, πιστεύω, υπόγεια και υπέργεια ρεύματα που κάνουν ένα τόπο πιο ευλογημένο από άλλους. Οι παλιοί το αισθανόντουσαν, το ήξεραν, γιατί είχαν αισθήσεις που προφανώς εμείς χάσαμε.

Όταν –λίγο μετά την πρώτη μου επίσκεψη στην Αίγινα- βρέθηκα στην Παχειά Ράχη, ερωτεύτηκα κυριολεκτικά το βιβλικό τοπίο που την αγκαλιάζει, τα λιτά της σπίτια, το καθαρό βλέμμα του Μι-χάλη Τρίμη, που ήταν ο πρώτος άνθρωπος που συνάντησα. Είπα εδώ επιτέλους θα μείνω. Με τη βοήθεια του Χρήστου Κλώνου, που μου βρήκε το σπίτι και αργότερα το αποκατέστησε υπό την καθοδήγηση του φίλου μου αρχιτέκτονα Αλέκου Βογιατζή, ανθρώπων που έχουν τη σοφία να μην σβήνουν, αλλά να φωτίζουν και να προβάλλουν στη ζωή μας τις αχτίνες της χάρης που μας προσφέρει η πολύτιμη λαϊκή μας παράδοση. Βρήκα όχι μόνο το καταφύγιο από τα προβλήματα, που, σαν κάθε άνθρωπος, είχα να αντιμετωπίσω αλλά και ένα χώρο περισυλλογής, ισορροπίας και ανάτασης. Ευτυχία στην οποία συμβάλλουν αποφασιστικά οι άνθρωποι που ζουν εκεί πάνω, ντόπιοι και επύλιδες που γίναμε σιγά- σιγά ντόπιοι.

Πόσο χαίρομαι όταν από την Παχειοράχη κατεβαίνω και περπατώ στο λιμάνι που διατήρησε το χρώμα και την ισορροπία του, όχι μόνο οικιστικά ή αρχιτεκτονικά, αλλά και την ισορροπία ζωής μεταξύ καλοκαιριού και χειμώνα. Στα άλλα νησιά, ακόμα και οι φούρνοι, κλείνουν με το τέλος της τουριστικής σαιζόν, εδώ όμως η ζωή συνεχίζεται και μέσα στο καταχείμωνο, εποχή όπου η ομορφιά του νησιού ξεπροβάλλει πιο λαμπερή, λουσμένη στο μοναδικό αττικό φώς.

Όταν Γενάρη ή Φλεβάρη περπατώ ανενόχλητος στο υπέροχο δάσος που εκτείνεται κάτω από τους Λαζάρηδες και ατενίζω την απεραντοσύνη του Αιγαίου από τους Βλάχηδες, βρίσκομαι μακριά, πολύ μακριά ελεύθερος και ταυτόχρονα μαγεμένος. Όπως και το Μάρτη στον Ελαιώνα, ένα τοπίο ευλαβικό, που ίσως παραμένει το ίδιο εδώ και πολλούς αιώνες…Τι τύχη!

Ναι, τυχεροί θα ήθελα να εξακολουθούμε να είμαστε όλοι όσοι ζούμε στην Αίγινα, έναν τόπο μοναδικής γλυκύτητας που έχουμε υποχρέωση να μην αλλοιώσουμε, να μη πικράνουμε. Δε ζητώ να σταματήσουμε το χρόνο, αλλά να τον εκμεταλλευτούμε ώστε να γιατρέψουμε όσα την πληγώνουν και να στήσουμε τις ορθές βάσεις της αναγέννησής της- η ανάπτυξη έχει καταντήσει να είναι κακιά λέξη- με επίγνωση τόσο των σημερινών αναγκών και προκλήσεων, όσο και του μέτρου που της αρμόζει. Δεν πρέπει να είμαστε αχάριστοι απέναντι στην Αίγινα, γιατί η αχαριστία πληρώνεται μία μέρα.

Επικοινωνια : 6936001001 - 6937101004 - 2108956762- 2297022605

Στο Μαραθώνα , μόλις πεντε χιλιόμετρα από το λιμάνι της Αίγινας και ανάμεσα στις ομορ-φότερες παραλίες, βρίσκεται το νέο συγκρότημα που κατασκευα-σαμε. Αποτελείται από κατοικίες 60 και 95 m2 με δυο η τρία υπνο-δωμάτια , μεγάλες βεραντες και μοναδική θέα. Επίσης διαθέτουν ιταλικές ΚΟΥΖΙΝΕΣ , συρρομενες ιταλικές ντουλάπες , συναγερμό και ανεξάρτητη θέρμανση όπως και πάρκινγκ. Μοναδική θέα για στιγμές χαλάρωσης.

α ρ χ ι τ έ κ τ ο ν ε ς & π ο λ ι τ ι κ ο ί μ η χ α ν ι κ ο ί