ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ)...

78
II (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 651/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουνίου 2014 για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ' εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 108 παράγραφος 4, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 994/98 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1998, για την εφαρμογή των άρθρων 92 και 93 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σε ορισμένες κατηγορίες οριζόντιων κρατικών ενισχύσεων ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β), Κατόπιν διαβούλευσης με τη συμβουλευτική επιτροπή κρατικών ενισχύσεων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η κρατική χρηματοδότηση που πληροί τα κριτήρια του άρθρου 107 παράγραφος 1 της Συνθήκης συνιστά κρατική ενίσχυση και απαιτείται η κοινοποίησή της στην Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 108 παράγραφος 3 της Συνθήκης. Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 109 της Συνθήκης, το Συμβούλιο δύναται να καθορίζει τις κατηγορίες ενισχύσεων που εξαιρούνται από την εν λόγω υποχρέωση κοινοποίησης. Σύμφωνα με το άρθρο 108 παράγραφος 4 της Συνθήκης, η Επιτροπή μπορεί να εκδίδει κανονισμούς σχετικά με τις εν λόγω κατηγορίες κρατικών ενισχύσεων. Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 994/98 του Συμβουλίου η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να αποφασίζει, σύμφωνα με το άρθρο 109 της Συνθήκης, ότι υπό ορισμένες προϋποθέσεις οι ακόλουθες κατηγορίες απαλλάσσονται από την υποχρέωση κοινοποίησης: οι ενισχύ σεις για μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ), οι ενισχύσεις για έρευνα και ανάπτυξη, οι ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος, οι ενισχύσεις για απασχόληση και επαγγελματική κατάρτιση και οι ενισχύσεις που είναι σύμφωνες με τον χάρτη που έχει εγκρίνει η Επιτροπή για κάθε κράτος μέλος όσον αφορά τη χορήγηση περιφερειακών ενισχύσεων. Σε αυτή τη βάση, η Επιτροπή εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής ( 2 ). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 800/2008 αρχικά ίσχυε έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013, αλλά στη συνέχεια η διάρκεια ισχύος του παρατάθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1224/2013 της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2013, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/2008 όσον αφορά τη διάρκεια εφαρμογής του ( 3 ) και λήγει πλέον στις 30 Ιουνίου 2014. Στις 22 Ιουλίου 2013 ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 994/98 τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 733/2013 του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2013, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 994/98 για την εφαρμογή των άρθρων 92 και 93 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σε ορισμένες κατηγορίες οριζόντιων κρατικών ενισχύσεων ( 4 ), με τον οποίο η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να επεκτείνει την απαλλαγή κατά κατηγορία σε νέες κατηγορίες ενισχύσεων, για τις οποίες μπορούν να οριστούν σαφείς προϋποθέσεις συμβατότητας. Οι νέες αυτές κατηγορίες ενισχύσεων που τυγχάνουν απαλλαγής κατά κατηγορία περιλαμβάνουν: ενισχύσεις για την επανόρθωση ζημιών που προκαλούνται από ορισμένες θεομηνίες, κοινωνικές ενισχύσεις για τη μεταφορά κατοίκων απομακρυσμένων περιοχών, ενισχύσεις για ευρυζω νικές υποδομές, ενισχύσεις για καινοτομία, ενισχύσεις για τον πολιτισμό και τη διατήρηση της κληρονομιάς, ενισχύσεις για αθλητικές και πολυλειτουργικές ψυχαγωγικές υποδομές. Εφόσον αποκτηθεί περαιτέρω επαρκής πείρα για την 26.6.2014 L 187/1 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL ( 1 ) ΕΕ L 142 της 14.5.1998, σ. 1. ( 2 ) ΕΕ L 214 της 9.8.2008, σ. 3. ( 3 ) ΕΕ L 320 της 30.11.2013, σ. 22. ( 4 ) ΕΕ L 204 της 31.7.2013, σ. 11.

Transcript of ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ)...

  • II

    ( )

    () . 651/2014

    17 2014

    ' 107 108

    ( )

    ,

    , 108 4,

    () . 994/98 , 7 1998, 92 93 (1), 1 1 ) ),

    ,

    :

    (1) 107 1 108 3 . , 109 , . 108 4 , . () . 994/98 , 109 , : (), , , . , () . 800/2008 (2). () . 800/2008 31 2013, () . 1224/2013 , 29 2013, () . 800/2008 (3) 30 2014. 22 2013 () . 994/98 () . 733/2013 , 22 2013, () . 994/98 92 93 (4), , . : , , , , , .

    26.6.2014 L 187/1 EL

    (1) L 142 14.5.1998, . 1. (2) L 214 9.8.2008, . 3. (3) L 320 30.11.2013, . 22. (4) L 204 31.7.2013, . 11.

  • , . , 2015.

    (2) (1), . : i) , , , ii) iii) , . () . 800/2008 (SAM).

    (3) , , , , . , .

    (4) () . 800/2008 . , , .

    (5) , , , , , .

    (6) , , 108 3 .

    (7) 107 1 108 3 . , .

    (8) , . , , . , . , . , , , . , . , 20 . , ' , . , , , .

    26.6.2014 L 187/2 EL

    (1) COM(2012) 209 8.5.2012.

  • , , , , , . , , . , , .

    (9) . , . .

    (10) . , , , , .

    (11) , . , , , , .

    (12) , , 10 2010, (1). , .

    (13) . , , , , .

    (14) , 1 2004 (2), , 1 2004 (3), , , . , .

    (15) . , , , .

    (16) , . , ,

    26.6.2014 L 187/3 EL

    (1) L 336 21.12.2010, . 24. (2) C 244 1.10.2004, . 2. (3) C 296 2.10.2012, . 3.

  • . 108 3 . , .

    (17) , , ( ). , , , , , , , . , . , . (), 87 88 (1) .

    (18) , , . .

    (19) ad hoc , , , , , . / , . , .

    (20) , . . , , . , , .

    (21) , , , , , , , , , .

    (22) , , , . , , , . , , . , .

    26.6.2014 L 187/4 EL

    (1) C 155 20.6.2008, . 10.

  • (23) , . . , . . . . , , , , , (1). , . , . , , , , , .

    (24) , . , . , , . ( ).

    (25) , . , . , , . , . , . . , . , , , III .

    (26) , , . , , .

    (27) 107 1 , . , , , , , . , , , . . 2013/37/ , 26 2013, 2003/98/ (2), ,

    26.6.2014 L 187/5 EL

    (1) C 14 19.1.2008, . 6. (2) L 175 27.6.2013, . 1.

  • . . 3 () . 994/98, () . 733/2013, .

    (28) () . 994/98, () . 733/2013, , . , , 15 () . 659/1999 , 22 1999, 93 (1).

    (29) , . , , . , . , , , , () . 659/1999. , .

    (30) , , 2003/361/ , 6 2003, , (2).

    (31) , , . . 107 3 ) , , , . , , 107 3 ) , .

    (32) , . , . , , , . , , , . , , , . , , , . , . .

    26.6.2014 L 187/6 EL

    (1) L 83 27.3.1999, . 1. (2) L 124 20.5.2003, . 36.

  • (33) , . 1 , , . , , .

    (34) , , , , . , . , , .

    (35) , .

    (36) , , .

    (37) 107 3 ) ) , ( ) . , POSEI , , , , . , , 108 3 15 % , 25 % 10 % . ( ), .

    (38) , , , . , , . , , .

    (39) 2020 (1) , .

    26.6.2014 L 187/7 EL

    (1) EUCO 13/10 REV 1.

  • (40) , , . , , . . , , . , , , . , , .

    (41) () () . 1299/2013 , 17 2013, (1), . , , , . , , .

    (42) , .

    (43) (2), . . , . , . , . , , , .

    (44) , , , , .

    (45) , . () . 800/2008 (3) , /, .

    (46) , . , , , , , , , .

    26.6.2014 L 187/8 EL

    (1) L 347 20.12.2013, . 259. (2) C 194 18.8.2006, . 2. (3) C 323 30.12.2006, . 1.

  • (47) , , . , . , . , . , . .

    (48) , , . . , . , . , , .

    (49) . , . , . . . , , , , . ( , , ) 20 % .

    (50) , . , , . , 10 . 50 % .

    (51) , . , , . , .

    (52) / .

    (53) ,