«Η όπερα διαδραστικά στα δημοτικά σχολεία» υλοποιείται στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Εκπαίδευση και Διά Βίου Μάθηση» και συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο) και από εθνικούς πόρους (Εθνικό Στρατηγικό Πλαίσιο Αναφοράς 2007-2013).

Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα

«Η όπερα διαδραστικά στα δημοτικά σχολεία» 2012 - 13

illu

stra

tio

n: Σ

οφ

ία Π

αν

του

βά

κη

ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΘΕΑΤΡΟ ΟΛΥΜΠΙΑ Ακαδημίας 59-61 Τηλ. +30 210 3662 100 +30 210 3612 461 +30 210 3643 725 Fax +30 210 3662 019

www.nationalopera.gr

2012 (Δημοτικά Σχολεία)

ΟΠΕΡΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ

Ο κουρέας της Σεβίλλης με μια ματιά

Ο συνθέτης / Ο Αντόνιο Τζοακίνο Ροσσίνι γεννήθηκε στο Πέζαρο το 1792. Το 1806, ως μαθητής άρχισε να συνθέτει το πρώτο του λυρικό έργο. Το 1812 η όπερά του Η λυδία λίθος δόθηκε στην Σκάλα του Μιλάνου ενώ το 1813 με τον σοβαρό Ταγκρέδο και την κωμική Ιταλίδα στο Αλγέρι καθιερώθηκε και εκτός ιταλικών πόλεων. Το 1814 ανέλαβε την διεύθυνση και των δύο θεάτρων της Νάπολης, για τα οποία συνέθεσε μερικά από τα σημαντικότερα έργα του. Ξεχωρίζουν ο Οθέλλος (1816), η Αρμίντα (1817), o Μωυσής στην Αίγυπτο (1818), η Ερμιόνη (1819), Η κυρά της λίμνης (1819), ο Μωάμεθ Β’ (1820) και η Τσελμίρα (1822). Ταυτόχρονα, συνέθετε αριστουργήματα όπως Ο κουρέας της Σεβίλλης (1816), Η Σταχτοπούτα (1817), Η κλέφτρα κίσσα (Μιλάνο 1817) και Σεμίραμις (1823). Το 1822 επισκέφθηκε τη Βιέννη, όπου συνάντησε τον Μπετόβεν. Ακολούθησε το Λονδίνο και τελικά το Παρίσι, όπου εγκαταστάθηκε το 1824. Το 1829 παρουσίασε τον Γουλιέλμο Τέλλο, την τελευταία του όπερα. Απογοητευμένος από την εξέλιξη της φωνητικής τέχνης τα υπόλοιπα 39 χρόνια της ζωής του συνέθετε μονάχα τραγούδια και έργα εκκλησιαστικής μουσικής. Από το 1855 ήταν μόνιμα εγκατεστημένος στο Παρίσι, όπου πέθανε το 1868. Το 1887 η σορός του μεταφέρθηκε στην Φλωρεντία.

Το έργο / Το ποιητικό κείμενο του Τσέζαρε Στερμπίνι για την κωμωδία σε δύο πράξεις Ο κουρέας της Σε-βίλλης βασίζεται στο ομότιτλο θεατρικό του Πιέρ-Ωγκυστέν Καρόν ντε Μπωμαρσαί αλλά και στο ποιητικό κείμενο του Τζουζέππε Πετροζελλίνι για την ομώνυμη όπερα του Τζοβάννι Παϊζιέλλο.

Πρεμιέρες / Ο κουρέας της Σεβίλλης παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο θέατρο Αρτζεντίνα της Ρώμης στις 20 Φεβρουαρίου 1816.

Από την Εθνική Λυρική Σκηνή η όπερα πρωτοπαρουσιάστηκε στις 11 Μαρτίου 1942.

Σύνοψη

Α’ Πράξη / Στη Σεβίλλη, ο κόμης Αλμαβίβα μεταμφιεσμένος ως φτωχός φοιτητής Λιντόρο, επιχειρεί να κατακτήσει την καρδιά της όμορφης Ροζίνας. Η κοπέλα μένει μαζί με τον προστάτη της δόκτορα Μπάρτολο, ο οποίος επίσης επιθυμεί να την νυμφευτεί. Προκειμένου να προσεγγίσει τη Ροζίνα, ο Αλμαβίβα ζητά τη βοήθεια του Φίγκαρο, κουρέα της περιοχής, ο οποίος παλαιότερα υπήρξε στην υπηρεσία του. Ο Φίγκαρο προθυμοποιείται να τον βοηθήσει. Ο Ντον Μπαζίλιο, δάσκαλος της μουσικής, πληροφορεί τον φίλο του Ντον Μπάρτολο, πως στην Σεβίλλη έχει φτάσει ο Αλμαβίβα γοητευμένος από την ομορφιά της Ροζίνας. Του εξηγεί όμως ότι γνωρίζει ένα σίγουρο τρόπο προκειμένου να εξουδετερώσει τον αντίπαλο: τη συκοφαντία. Ταυτόχρονα, βάσει σχεδίου του Φίγκαρο, ο Αλμαβίβα/Λιντόρο εισέρχεται στην κατοικία του Ντον Μπάρτολο ως μεθυσμένος στρατιώτης, προσκομίζοντας μια υποτιθέμενη άδεια διανυκτέρευσης από την στρατιωτική υπηρεσία. Ο Ντον Μπάρτολο αρνείται να συμμορφωθεί και από τη φασαρία που δημιουργείται, έρχεται η αστυνομία. Ωστόσο, ο αστυνομικός γνωρίζει τον κόμη Αλμαβίβα κι έτσι, προς τεράστια έκπληξη του Ντον Μπάρτολο, όχι μόνον δεν τον συλλαμβάνει, αλλά τον αφήνει ελεύθερο.

Β’ Πράξη / Ο Αλμαβίβα επιστρέφει στην κατοικία του Ντον Μπάρτολο αυτή τη φορά μεταμφιεσμένος ως δάσκαλος μουσικής, λέγοντας ότι ο Ντον Μπαζίλιο είναι ασθενής. Καταφθάνει ο Φίγκαρο για την καθημερινή περιποίηση του Ντον Μπάρτολο και καταφέρνει με τέχνη να πάρει το κλειδί του μπαλκονιού της Ροζίνας. Πρόθεσή του είναι να βοηθήσει τον Αλμαβίβα να ελευθερώσει την αγαπημένη του. Απροειδοποίητα φτάνει ο Ντον Μπαζίλιο, τον οποίο ο Αλμαβίβα δωροδοκεί, προκειμένου να φύγει χωρίς να δημιουργήσει πρόβλημα. Η Μπέρτα, οικονόμος του σπιτιού, σχολιάζει την ανοησία του αφεντικού της, που θέλει να νυμφευτεί γυναίκα τόσο νεώτερη του. Ο Ντον Μπάρτολο αποφασίζει να κινηθεί γρήγορα κι έτσι ζητά να έρθει συμβολαιογράφος να τελέσει τον γάμο. Δείχνει στη Ροζίνα την επιστολή που εκείνη είχε στείλει προς τον Λιντόρο και της λέει πως την πήρε από τον κόμη Αλμαβίβα. Η Ροζίνα αισθάνεται ότι ο αγαπημένος της την πρόδωσε και δέχεται να παντρευτεί τον δόκτορα Μπάρτολο.

Ξεσπά καταιγίδα. Φτάνουν ο Φίγκαρο και ο Αλμαβίβα από το μπαλκόνι προκειμένου να απαγάγουν τη Ροζίνα. Το μυστήριο της διπλής ταυτότητας του Αλμαβίβα/Λιντόρο λύνεται και το ζευγάρι συμφιλιώνεται. Εμφανίζεται ο Ντον Μπαζίλιο με τον συμβολαιογράφο, ο οποίος αντί του Ντον Μπάρτολο παντρεύει τον Αλμαβίβα με τη Ροζίνα. Αργοπορημένος έρχεται με την αστυνομία ο Ντον Μπάρτολο. Δεν έχει όμως άλλη επιλογή από το να υποταχθεί στο πεπρωμένο του. Ο γάμος έχει ήδη γίνει και όλοι είναι προσκεκλημένοι στο παλάτι του κόμη, για να γιορτάσουν το χαρμόσυνο γεγονός.

Ο κουρέας της ΣεβίλληςΚωμικό μελόδραμα σε δύο πράξειςΠοιητικό κείμενο Τσέζαρε ΣτερμπίνιΒασισμένο στην ομώνυμη κωμωδία του Πιερ-Ωγκυστέν Καρόν ντε Μπωμαρσαί

Όπερα σε συνεπτυγμένη μορφή για παιδιά,

στο πλαίσιο υλοποίησης του επιχειρησιακού προγράμματος «Εκπαίδευση και Δια Βίου Μάθηση», για το έτος 2012-2013

Τζοακίνο Ροσσίνι (1792-1868)

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣΜουσική διεύθυνση:

Σκηνοθεσία - Μετάφραση - Διασκευή ποιητικού κειμένου:Σκηνικά: Κοστούμια:Κινησιολογία:Φωτισμοί:Ενορχηστρωτική διασκευή:Βοηθός Σκηνοθέτη:Βοηθός Σκηνογράφου -Ενδυματολόγου:Καλλιτεχνικές Εκπαιδεύτριες -Animatrices:

Μουσική προετοιμασία (σολίστ):

Τάσος Συμεωνίδης - Γιώργος Αραβίδης - Ραφαήλ Πυλαρινός

Κωστής ΠαπαϊωάννουΣοφία Παντουβάκη - Γιώργος ΚολιόςΣοφία ΠαντουβάκηΘεμιστοκλής ΠαυλήςΧριστίνα ΚαμμάΓιάννης ΣαμπροβολάκηςΜαρίνα Μέργου - Ηρώ Κεραμοπούλου

Μαρίζα Παγκάκη

Χριστίνα Αυγερίδη, Τατιάνα Θεολόγου, Βενετία Νάση, Κωνσταντίνα ΣτράνηΜαρία - Ευαγγελία Τζελέπη, Σοφία Γκελασβίλι - Τροΐζου

ΔΙΑΝΟΜΗΡοζίνα:

Κόμης Αλμαβίβα:Δρ. Μπάρτολο:

Φίγκαρο:

Ντον Μπαζίλιο:

Μπέρτα:

Χορευτές:

Τριανταφυλλιά Γεωργιάδου - Άρτεμις Μπόγρη - Μαρίτα Παπαρίζου - Νίκη Χαζιράκη Ιωάννης Κάβουρας - Ιωάννης Καλύβας - Μανώλης Λορέντζος Νίκος Καραγκιαούρης - Αναστάσιος Λαζάρου - Γιώργος Ματθαιακάκης - Κωστής ΡασιδάκηςΖαφείρης Κουτελιέρης - Χρήστος Λάζος - Αρκάδιος Ρακόπουλος - Γιάννης Σελητσανιώτης Επαμεινώνδας Ηλιόπουλος - Βασίλης Κωστόπουλος - Θεόδωρος Μωραΐτης - Διονύσης ΤσαντίνηςΆννα Αλεξοπούλου - Ελένη Δάβου -Βασιλική Κατσουπάκη - Αλεξάνδρα Ματθαιουδάκη

Σοφία Ζαρμπή - Κωνσταντίνος Κασιάρης - Ελένη Μοσχά - Γιώργος Παπαθανασίου - Θεμιστοκλής Παυλής - Ελισάβετ Σπαχή

Συμμετέχει η Ορχήστρα Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων της ΕΛΣ

16 / 518 / 523 / 525 / 530 / 5

1 / 66 / 68 / 6

3 / 105 / 10

10 / 1012 / 1017 / 1019 / 1023 / 1025 / 1030 / 10

1 / 116 / 119 / 11

13 / 1115 / 1120 / 1123 / 1127 / 1130 / 11

2ο Ν. Σμύρνης, Ν. Αττικής3ο Κερατσινίου, Ν. Αττικής50ο Αθηνών, Ν. Αττικής5ο Πειραιά, Ν. Αττικής3ο Βριλησσίων, Ν. Αττικής11ο Πειραιά, Ν. Αττικής2ο Αιγάλεω, Ν. Αττικής22ο Πειραιά, Ν. Αττικής9ο Ιλίου, Ν. Αττικής5ο Μεταμόρφωσης, Ν. Αττικής2ο Ηλιούπολης, Ν. Αττικής3ο Αγίων Αναργύρων, Ν. Αττικής22ο Περιστερίου, Ν. Αττικής1ο Γλυκών Νερών, Ν. Αττικής3ο Βούλας, Ν. Αττικής2ο Ζεφυρίου, Ν. Αττικής1ο Παπάγου, Ν. Αττικής3ο Λαυρίου, Ν. Αττικής5ο Καρδίτσας, Ν. Καρδίτσας2ο Τρικάλων, Ν. Τρικάλων2ο Καρπενησίου, Ν. Ευρυτανίας1ο Ιτέας, Ν. Φωκίδας1ο Κάτω Καστριτσίου, Ν. Αχαΐας6ο Πύργου, Ν. Ηλείας2ο Μεσσήνης, Ν. Μεσσηνίας1ο Λουτρακίου, Ν. Κορινθίας

4 / 127 / 12

11 / 1214 / 1218 / 1220 / 12

9 / 111 / 115 / 118 / 122 / 125 / 129 / 1

1 / 25 / 28 / 2

12 / 215 / 219 / 222 / 226 / 2

1 / 35 / 38 / 3

12 / 3

Λεωνιδίου, Ν. Αρκαδίας4ο Ναυπλίου, Ν. ΑργολίδαςΚεραμείων & 1ο Ληξουρίου, Ν. Κεφαλληνίας2ο Πατρών (Στρούμπειο), Ν. Αχαΐας1ο Ζαχάρως, Ν. Ηλείας1ο Ανδραβίδας, Ν. Ηλείας

1ο Ν. Ραιδεστού, Ν. Θεσσαλονίκης3ο Περαίας, Ν. Θεσσαλονίκης20ο Σερρών, Ν. Σερρών1ο Πολυκάστρου, Ν. Κιλκίς13ο Ν. Δράμας2ο Ορεστιάδας, Ν. Έβρου3ο Κομοτηνής, Ν. Ροδόπης4ο & 12ο Ξάνθης, Ν. Ξάνθης13ο Σερρών, Ν. Σερρών21ο Ροδολίβου, Ν. Σερρών2ο Ν. Μηχανιώνας, Ν. Θεσσαλονίκης1ο Ν. Μηχανιώνας, Ν. Θεσσαλονίκης1ο Βέροιας, Ν. Ημαθίας6ο Έδεσσας, Ν. Πέλλας9ο Νάουσας, Ν. Ημαθίας7ο Καλαμαριάς, Ν. Θεσσαλονίκης13ο Λάρισας, Ν. Λάρισας21ο Λάρισας, Ν. Λάρισας22ο Λάρισας, Ν. Λάρισας

15 / 320 / 327 / 329 / 3

2 / 45 / 49 / 4

12 / 416 / 419 / 423 / 426 / 414 / 517 / 521 / 524 / 528 / 531 / 5

4 / 6

1ο Σκιάθου, Ν. Μαγνησίας1ο Μαραθώνα, Ν. Αττικής3ο Ελευσίνας, Ν. Αττικής2ο Νέας Περάμου, Ν. Αττικής10ο Χανίων, Ν. Χανίων7ο Ρεθύμνου, Ν. Ρεθύμνης4ο Ιεράπετρας, Ν. Λασιθίου2ο Βουτών, Ν. Ηρακλείου1ο Ηγουμενίτσας, Ν. Θεσπρωτίας6ο Κέρκυρας, Ν. Κέρκυρας27ο Ιωαννίνων, Ν. Ιωαννίνων6ο Πρέβεζας, Ν. Πρεβέζης5ο Καστοριάς, Ν. ΚαστοριάςΒελβεντού, Ν. Κοζάνης1ο Πτολεμαΐδας, Ν. Κοζάνης2ο Λιτόχωρου, Ν. Πιερίας3ο Μυτιλήνης, Ν. ΛέσβουΑγ. Μηνά Θυμιανών, Ν. ΛέσβουΛακκίου, Ν. Λέρου

Καλλιτεχνικός Διευθυντής: Μύρων Μιχαηλίδης Διεύθυνση Ανάπτυξης Διευθύντρια: Μαριλένα Καρυτινού Υπεύθυνη Αναπτυξιακών Προγραμμάτων: Λίνα Τέντζερη Υπεύθυνη Περιοδειών: Αστερία Σαμουελιάν Καλλιτεχνική Συνεργάτις: Μαρία Μεταξάκη Σχεδιασμός Έργου: Αστερία Σαμουελιάν Ομάδα Έργου Τεχνικός Διευθυντής: Σωκράτης Δαλαμάγκας Υπεύθυνη έργου: Λίνα Τέντζερη Υπεύθυνος καλλιτεχνικής παρουσίασης εκπαιδευτικών παραστασεων ΕΣΠΑ: Δρ Νίκος Ξανθούλης Γραμματειακή Υποστήριξη: Λένα Λειβαδίτου, Μίνα Σουλάντζου

ΤΑ ΣΧολΕιΑ ΣΤΑ οΠοιΑ θΑ ΠΑΡουΣιΑΣΤΕι Το ΕΚΠΑιΔΕυΤιΚο ΠΡογΡΑΜΜΑ, ΣΤο ΧΑΡΤΗ ΤΗΣ ΕλλΑΔΑΣ

ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ 2012 /13

2013 (Δημοτικά Σχολεία)