١

٢

@@@@

@ @

٢

٣

NòìaŠ‡Žïq@õ@@

@@

ôÜb@õH@RPQSõ

–@ãóØóî@ð ŠóiN

@@@@@@Iô䆊br@

٤

†ŠíØ@ðäaÈb’–

†ìa†@N@@

RUNH@@@

õòŠbàˆ@çbØóïïn

’@ñý@çła‡åà@ñ‹ñ†bèŠN ñŠó@Zq@çbíÈ

Nμy@@μàó÷†óàó«@@IòŠbàˆ@Lõ†ŠíØUQ

–@‹ŽïÜìóèN@@@@@@@@

ïn“ @óäbƒjŽïnØ@ô

@@@@@@@@ZkŽï@‹Éï’@ñóŽïq@ŠóÐ@|Üb@óàóy

óäíè@’ŠóqŠóyíà@ãbïÈ@ZñŒb«@àó÷@õ‡èóà@ZμØ@õbﺆbØó÷@õòâ’bè@ðuby@õ–

UP@óäa†N@@Šóiòmóîaïn“ @ôï

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@

J@kŽïnØ@õìbäJ@ZŠóìíä

Êói@J@@ìó“‚óä@Jμå›nïq@@Jòìa‹Øì⁄i@J

J@õóäbƒqbšZˆam@J @PP

J@ói@óÜŠòíŽî

٤

٥

@@ôØó“Žïq

@@@@ìóäła‡åà@ôiò†ó÷@õŠbî†@ôÙŽï’ói@çła‡åà@üi@‹Éï’@çbî@çła‡åà@õ‹Éï’@@Nòìím‹ @òìóîü‚ói@ôäła‡åà@õŠaíi@õÈb’@æî‡äóš@õ†ŠíØ@ôiò†ó÷@õì쉎ïà

@@@@bîü‚@ôÜûŠ@óäbîíïäaím@óäaÈb’@ìó÷@@@@@óäła‡åà@ôÙbä@õ‹Éï’ói@ì@æåïji@ç@@çbîónaŠb÷@ôîò†ŠòìŠóq@ôØóîòíŽï’ói@ì@çóÙi@òŠóîŠbØ@ò‰Žîím@ìó÷@ômóà‚@@ì@μbä@üi@ÛóîbmòŠó@ómóäìíi@óäaÈb’@ìó÷@õ‹Éï’@íØòìŠóè@NçóÙi

Nçbïïiò†ó÷@õò‹èói@ô䆋ØòŠóØóš@ì@ÿa‡åà@õý@‹Éï’@ôånîí’ü‚@@@@@òìò†‹Øò†@òìóÜ@ãi@ìíi@Ûóîòìbà@Ø@’@ó@@@@óäaÈb’@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@õ‹Éï

@@@@@@@@@ìòìaŒaŠ@ôÜí @óÙqóš@‡äóš@a‡äaìó÷@õ‹Éï’@õŠaÜí @óÜ@ìòìóàóÙi@Šóói@•ü¯üi”ŽïÙ“Žïq@@@@@@@@Lìíi@ìaìóm@ójŽïnØ@ìó÷@ôàóØóî@ô Šói@a‡àbØb÷óÜ@LãóÙi

@@@@@oîíŽïq@íØòì@óØónóióà@aímbä@ó Šói@ãói@bïäóm@†‹Ø@ânóè@‹maì†@ãłóia†@ãŠbî‹i@óîüi@Lõ†@óáåŽïéi@@ìbäaím@ôŽïqói@ãò‡i@ÿìóè@ì@ãóÙi@äaìa‹Ð@óØòˆû‹q

@òìóØóîói@óäaÈb’@ìó÷@ìíàóè@aín’óä@Šó ó÷@ì@ãóÙi@ŽîŒ@óØòŠbàˆ@póЊò†@@@óÜ@çbîìbšŠói@ôÙŽï’ói@fióäŠóè@çbî@çbîóiŠûŒ@LòìóàóÙiüØ@‡äóš@ Šói@ÙŽï@a‡

@@@çaŠóåŽîí‚@ônò†@Šói@óàó£L@@@@@@@@óÜ@pa‡i@ôn슇äóm@ì@çóàóm@aí‚@Šó ó÷åîb÷@@NãóÙi@õ‹m‡äóàóÜìò†@ì@ãò‡i@fq@õòŠóq@‹mbîŒ@a‡Ùîä@ôØóîò‡

@@@@ó“ïÙŽïmóà‚@ìóåà@ôîŠbjmóåà@ôŽïu@òìòììŠ@ãóÜ@Ûóîý@ìíàóè@ô䆋ÙîŠbØìbèNçła‡åà@ôiò†ó÷@üi@@

@ó÷@eìóàò†@a†ò‹ŽïÜì@@@@@ójŽïnØ@ìó÷@ôàóØóî@ô Šói@óØ@òìóàóÙi@çììŠ@•òIQQõìbšòŠ@çbï“ï䆋ÙåïÜüq@üi@ìòìómòìím‹ @õÈb’@H@óàóm@ôÜb@ì@ç

òì솋Ø@bïäìíjÙîa†óÜó÷@eìóàò†@íØòìŠóè@Nì@@@@xŠóà@óØ@òìóàóÙi@çììŠ@•ò@@ôäbØòÈb’@ìíàóèóÜ@LãóØóî@ô Šói@ómóäìímìóØ@õóäaÈb’@ìó÷@ìíàóè@óïïä

ñ†@ðäbØó Šói@@@ì@ô’bi@óÜ@bàí @æà@ò‡äóšŠóè@Læi‹mìímìóØŠó@çbî@’biõìíàóè@ìóïïäa†@çbïÙŽïØóî@ïè@ôîìímìóØŠó@@ìóîòˆû‹q@Ûóî@òìóØóîói

٥

٦

@@@@@@óäła‡åà@ôiò†ó÷@ômóà‚@”îìó÷@LòìaŠ†@ãb−ó÷@oóióà@ÛóîüiNa‡äbn†ŠíØóÜ@@

@@”îìó÷@LòìóàóÙi@çììŠ@õŽîŠói@õŠóåŽîí‚@üi@òìbà@•óÙî†@ôÙŽïn’@@@@@@@@@çbîŠûŒ@òŠóè@ô’ói@çbî@Lõìaìómói@çbØóïî‹Éï’@óäìí¹@Šbu@ŠûŒ@óîòìó÷

@@@Žïq@ìíi@òìó÷@óàóÜ@oóióà@Lòìómóäìa‹ìíä@@@@@ìíàóè@ŠóåŽîí‚@pbØóä@oîí@õaì†ói@õòìó÷üi@Šói@ónŽî‹£@ôäìíiìì‡äbà@ì@çaŠó a†aì†ói@ôØŠó÷@ÚŽîŠbu

NçìóØóä@oò†@çbï’óiŠûŒ@óîóäaìóÜóØ@@LeŠói@a‡äbØòìbšŠó@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ @@@@@

@@

٦

٧

ãóØóî@ð’ói@ @çła‡åà@ðiò†ó÷@ì@Žßa‡åà@@

q@óØ@LójŽïnØ@ìó÷@ðïØòŠó@ðmóibi@Šó@óåï›i@ñòìó÷@”Žïq@ñóŽï@@@@@ŠûŒ@Šó ó÷@LμäaŒò†@îíŽïqói@L†ŠíØ@ðäaÈb’@ñý@óäła‡åà@ñ‹Éï’@@@@@ñóÙî†@ðÙŽïmóibi@‡äóš@ì@çła‡åà@ðiò†ó÷@ì@Žßa‡åà@ðbi@LoŽïi@”ïïmŠíØói@@@@@@@@@óØóïïØòŠó@ónóióà@Šó@óåï›i@bvåï÷@LæîóÙi@óiò†ó÷@ìói@oòíîóq

NòìóïïäbØó Šói@ìíàóèói@ójŽïnØ@ãó÷@ðäbäa†óÜ@@@@

Žßa‡åà@ @‡äóióÜI@ñQñH@Š@@ìó÷@Žßa‡åà@óØ@òìímbè@a‡äła‡åà@ðäbØóÐbà@ñóàbååmìóÙÙŽî

@I@óÜ@ðäóàóm@óîóÄû‹àQX@@@ñóØómłì@ñbbî@Šó óà@LoŽïjîŠóqóåŽïm@Žßb@HoŽïi†‹Ø@Šbî†@üi@ñóÙî†@ðÙŽïäóàómIQHN@@

@Šó óà@La‡ÙŽïmłì@ìíàóè@óÜ@Žßa‡åà@üi@óïïäbéïu@ðØóîóbåŽïq@óîóbåŽïq@ãó÷ðÙŽïäóàóm@ñü‚@óØómłì@@@óÜ@Šóè@çbî@LoŽïi†‹ÙîŠbî†@ðÜa‡åà@ðÌbäüÔ@üi@ñóÙî†

ła‡åà@ðäbØóÐbà@ñóàbååmìóÙÙŽîŠói@ðäa†@òìómòŠóåióä@a‡äNoŽïibä@@@ðØóîòìbšŠó@‡äóšói@´ói@o“qói@ŠóÜüÙŽïÜ@ñH†ó¼ó÷@ðÜóÈ@†aŒìóäI

Zòì솋Ø@•óia†@òŠüªói@ðÜa‡åà@ð䆋Øó’ó @ðäbØóÌbäüÔ@Lìa‹ÙŽïqŠòìbi@@QM@ïÔaì@ðÌbäüÔI@ZŠa†Šìíå@ðÜbîó‚@ì@ðÉSMUNŽßb@H@@RM@I@Zçaìa‹ÐŠói@ðÜbîó‚@ðÌbäüÔVMXNŽßb@H@@SM@I@ZŽïäaìóÜbq@ðÌbäüÔXMQRNŽßb@H@@TM@I@ZðÜa‡åà†‹Žïà@ðÌbäüÔQRMQUŽßb@HIRHN@@

IQH@@@@ñóàbååmìóÙÙŽîŠ@ñ†bïÜb@μàóîò†@Oçła‡åà@üi@çbØòìím‹Øóîòìómóä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@OÒŽïïäíî

@NŽßa‡åà@ðäbØóÐbàQYYY@Hòìa‹Øì⁄iI@@IRH@@@@ðÜb@LHçììŠI@ñóäbƒqbš@LðäbáŽïÝ@Llò†ó÷@ì@Žßa‡åà@O†ó¼ó÷@ðÜóÈ@†aŒìóäQYYXß@LQTM

UQN@@

٧

٨

@@@@I@”Žïq@óïïÜa‡åà@ðÌbäüÔ@ð䆋ْóia†@ãó÷@óbi@ðäbîb’ROQQOQYXY@a†H@óØ@Lòìímbè@Š@@‡åà@ðäbØóÐbà@ñóàbååmìóÙÙŽî@@@ðÌbäüÔ@ómòìíš@a‡ïŽïm@Žßa

ñaŠòŠó@ãłói@Lòìó䆋َïuójŽïu@@@@óäbÌbäüÔ@ìíàóè@ìó÷@ð䆋ÙîŠbî†@@@ðäóàómIQXNòìíiŽïu@ðäbéïu@ðÙŽîŠò‡äbn@íØòì@bnŽï÷@ðÜb@H@@

@@çła‡åà@ðiò†ó÷@ @

@@@@@@ìó÷@ìíàóè@ñüØ@Lòìa‹Ø@çła‡åà@ðiò†ó÷@üi@ÛóîóbåŽïq@‡äóš@bnŽï÷bm@ïnî‹iI@ZóØ@óîòìó÷@•óäbbåŽïq@@‰Žïš@óØ@óäbäaíu@ómì@óÜóàüØ@ìóÜ@óï@@ì

@ìó÷@ñýüi@çbîŒü@ì@•üè@ì@æ“‚óji@çła‡åà@ðäììŠò†ói@bäbà@‹q@ðØóïï’ü‚óäbîbäbà@Š@@@ì@ðØòŠaŒói@Lçb“‚óqói@çbî@æiòìa‹äüè@ói@óäbmì@ìó÷@ï÷@Læ“ŽïÙia

@@@@@@@@çbäa†@Šbmì@ì@†ìì‹@ì@ðäaŠü ói@çbî@Lμìíä@ìòìóä‡åŽîí‚@çbî@æi@´ïiHæiIQHN@@

’bq‹mbîŒ@üi@çb@Š@@âîŠóØóàóy@çła‡åà@ñò†ó÷@ñŠò‰Žîím@òìó䆋Ùäìì@†ìì‹@ì@ðäaŠü @ì@ñŠó üäb’@ì@Ûûš@ì‹Éï’@óîóbåŽïq@ãó÷@ZŽðÜò†@ðàaŠìóè

ì@çła‡åà@ðäbØóÜaŠüØ@ì@Š@@ñŠb ˆüàb÷@ìŠbmì@ì@ça†‹ b÷@Šói@ðäbØòŒbîói@ìŒaNòìónŽî‹ ò†@@

@çła‡åà@ðiò†ó÷@ñŠüu@æî‹mŠóîŠbØ@ì@æîibîbä@óØ@óîóiò†ó÷@óå’óš@ìó÷@@@@ãò†ói@ì@Žðia‡äbï䆋Øó’ó @ðäbØóÌbäüÔ@îŠómìbè@ìa‡äaìó÷@ñbäaím@b÷óÜ

Žð›i@òìóäbïäbØóïïnîìa‡ŽïqIRHN@@@@@@@@@@

IQH@@@†ó÷@OðàaŠìóè@âîŠóØóàóy@@†ŠíØ@ðäła‡åà@ðiòM@@@@@@@ñŠüØ@ðäbØòìa‹Ùqbš@óÜ@LãóØóî@ð Šói

@Lò†ŠòìŠóq@ðmòŠaŒòì@ñóäbƒqbš@Lçbn†ŠíØ@ñŠbïäaŒRPPU@ßQU@N @@IRH@ß@LòìbšŠó@çbàóèQUìQV @@

٨

٩

çła‡åà@ðiò†ó÷@ðäbØóïïØòŠó@ó−bàb÷@ @@@@ìíàóè@óÜ@óÜa‡åà@ðä‡äbîóŽïq@çła‡åà@ðiò†ó÷@ðïØòŠó@òŠóè@ð−bàb÷@

Š÷@ónŽïji@ñòìó÷@üi@òìóØóîìì@@ói@†ìí@oŽïäaíni@ì@ìímìóØŠó@ìaŠbØ@ðÙŽïàa‡äó@ñŠóìíä@ónîíŽïq@óîüi@NoŽïäóîói@ðmóîbÄû‹à@ìíàóè@ì@ñóØómłì@ì@çbán“ïä@@@@@@@@@ñóÙî†@ðÙŽî‹äaˆ@Šóè@óÜ@çbî@L‘ìíåØûš@çbî@oŽïi@Èb’@çła‡åà@ñŠaíi@@ìò†ŠòìŠóq@óÜ@ðØóïîaŒòŠb’@òìóïïàóØ@ñýói@LpbÙi@ŠbØ@a‡ïiò†ó÷

a‡åà@ðïbåäììŠò†@@@@@@@@oŽïäaímò†@ÚŽîŒaíŽï’@@ói@ì@çüš@oŽïäai@ì@oŽïióè@a‡äłñóØóàbîóq@ŠNoŽïäóîóia@@

@@@üØ@a‡Üb‚@ÛóîóÜ@çła‡åà@ðiò†ó÷@ðïØòŠó@òŠóè@ð−bàb÷@Žñ‹Øò†ìíàóè@óÜ@óÜa‡åà@ðïnŽïóØ@ðä‡äbîóŽïq@”îìó÷@LòìóåîóÙi@ŠNòìóØóîìì@@

óÜ@çła‡åà@ðiò†ó÷@Š@@@@Žïäaímò†@òìòHbèóiI@ÚŽïÜóàüØ@ñbŽî@@ðäbØó−bàb÷@oNñ†@ónŽïåŽïéi@@

@@μäaŒò†@îíŽïqói@Lóäbîbèói@ìó÷@Šó@óåïŽïi@ñòìó÷@”Žïq@a†ò‹ŽïÜNòìóåîóÙi@ðäììŠ@ÚŽïàóØ@ì@æîóÙi@çbØbèói@ðmŠíØ@ðØóîóbåŽïq@@

@@ñóbåŽïq@ŠbØò†ŠòìŠóq@ì@‘båÜóàüØ@ì@çaäììŠò†@æî‡äóš@bnŽï÷@bm@šüiìi@ðŽïqói@çbîóØóîŠóè@ìòì솋Ø@çbïäbØbèói@@@@Nòì솋Ø@ðbi@ñü‚@ðäìí

@ñóbåŽïq@μŽïÝi@óîaì@’bi@çbî@LóäbbåŽïq@ìó÷@ñón‚íq@μäaímò†@a†ò‹ŽïÜ@óáŽï÷Zòìóåîò‡i@ÚŽïÜ@òŠüu@ãói@ìa‹ÙŽïqŠbØ@@

@@ÚÜó‚óØ@ñóäaŠòíŽïq@ìóåï›åi@ì@wäbàb÷@ìbîˆüÜû‡îb÷@ìóÜ@óïïnî‹i@ZçbØbèóiIóiÂåî‹ @Žïq@çbîŠòìbi@ì@oŽîìò†@çbï’ü‚@ì@æäaŒò†@ð’bi@ìHNNNðmóïIQHN@@

@@@@@ì@ðiòŠóÈ@òŠóÜüÙŽïÜ@çóîýóÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@æî‡äóš@•bnŽï÷@bm@@ðiò†ó÷@óÜ@ónîíŽïq@óØ@òìa‹Ø@a†óäbîbèói@ìó÷@ñòŠbióÜ@òìóäbØóïïäbéïuZòì솋Ø@μÜüq@çbîòŠüu@ãói@”ïn“ @ðØóîòíŽï’ói@NoŽî‹Ùi@ìbšòŠ@a‡äła‡åà@@

)Q(@@ó−óÜ|Üb@óàóy@@@@ñaì†@çła‡åà@ðäbØòŠbÄü @ìbä@ðäbØbèói@ðä‡äbäóÜóè@Oñ†bèŠóÐ

@Lçì횊ò†@ðbi@LæîŠóqaŠ ’ŠóqŠóói@@@@@ðÜb@LðäbmóšòŠóÔ@ÒîŠó’@âîŠóØN†@RPPQMRPPRß@LQX@NHòìa‹Øóä@tbšI@@

٩

١٠

QM@@@@i@báïnåï÷@íØòì@ZçbØóïïmóîłóàüØ@bèói@ñóÜóàüØ@@@ðäbï @LŽßóàüØ@ü@ðîbiü‚óÜ@LŠójäaŠói@m‹ ŽîŠ@Lðîòìb’òíŽïÜ@Lî’@çbàŒ@LðmóîłóàüØ@@@@@@LÛbm@ðïmóîbóØ@ðä‡äbqó@üi@ça†óåÜìóè@LμäaŒóä@ߌóiü‚@Lçìíióä@@@@@@Lðîò†ŠìíjŽïÜ@Lça‡ïmóàŠbî@Lðîò‡å“‚ói@L熋؊bØ@LÚÜó‚@Žßó óÜ@çìíjØüØ

N†bmNNNæm‹ óåÜóè@׊@Lðîü‚ŠóóÜ@@RM@óÜóàüØ@@@@@LóØbš@Lça†‰îì@LH×þ‚ó÷I@ŠbØb÷@ZçbØóïîŠbØb÷@bèói@ñ

@@@@@@NNNμbäaí‚@LðäbØóî@LðÜóîa‹Žîí @LñŠòìŠóq†a†@LðØbrnò†@LðîünaŠN†bm@@

SM@@@LñŠòìŠóräbán“ïä@ðäbï @ZçbØóïîòìómóä@ì@ðäbán“ïä@bèói@ñóÜóàüØN†bmNNNñŠbØìbè@Lðäóèbàóè@L熋Øòìóåï‹rŽïÜ@ói@oóè@@

TM@@u@bèói@ñóÜóàüØnóói@ZçbØóïî@@@L´ìíä@LÛaŠü‚ói@ça†@…óîb•ŒŠòì@@ðàaŠb÷@LçìíjîŒaŠ@L•óÜ@ðïmóàýó@ì@슇äóm@LðØýbš@L

N†bm@NNNðäaŠòŒí @•ü‚@LŽîìb‚íØbq@Lðîónóu@@UM@ZHñŠbî@ì@熋Ø@ÚîŠó‚@ü‚I@çbØóïïmóyaŠ@bèói@ñóÜóàüØ@@@Šóói@pbØ

óÙŽïq@Lð’üƒÜ†@Læm‹ Šò쉎ïš@Lñ‰ïmì‡äím@óè@L熋i@oò†@LŽßbîó‚@LμäN†bmNNNñŠóƒ“Žïq@@

VM@@@@@@ðïàaŠb÷@Lç‡äb−í ü‚@ZðmóîbóØ@ñŠóØìaìóm@ðäbØbèói@ñóÜóàüØ@@Læm‹ ŽîŠ@Lð’üƒÜ†@Lðäóìbè@LçìíšóåÜóè@Lñ‹Žïu@LçììŠò†åî‹ @@Lça‡ï

@@ìòŠbióÔ@L´“îûŠ@oò†@ì@ñŠóîŠbØ@L熋ÙÜûäüØ@L熋Øü‚ói@óäbánàNðäaíu@LðmóîaŒb÷@L•óÜ@ñbäaímN†bmNN@@

WM@@@@@@@@Lò†ŠòìŠóq@LkŽïnØ@LñŠbïäaŒ@ì@oäaŒ@ZçbØóïïnäaŒ@bèói@óÜóàüØN†bmNNNçìíi‹ŽïÐ@LðÝÔóÈ@ñbäaím@LðØò‹îŒ@@

XM@@@LŽîìa‹‹rŽïÜ@L熋Øìì‡äbàü‚@LŠbØ@ZñŠìíib÷@ì@ñŠbØ@ñbèói@óÜóàüØ@@óÜ@çb‹móä@LpbØ@m‹ ŽîŠ@Lçìíjàaìò†Šói@LðÜójàóm@óÜ@òìóåmìóØŠìì†

Üíà@LñŠbÙŽïi@@@@@ð䆋ÙÙØbš@Lðäb ŠŒbi@L熋ÙmìóØó’bq@ðÔìì‡å@LñŠa‡ÙN†bmNNNŽßbØín“ØIQH@@

)Q(@ß@NòìbšŠó@çbàóèSQMSW@NHðîòìa‹ÙmŠíØóiI @@

١٠

١١

çła‡åà@ðiò†ó÷@ðäbØóïî‡äó¸ójîbm@ì@xŠóà@ @@@@@ó䆋ØónaŠb÷@ì@熋؋ŽïÐ@ðiò†ó÷@çła‡åà@ðiò†ó÷@“ @ðØóîòíŽï’ói

naŠ@ìòŠóió@@@@@@@@ói@ì@oŽïäóîó ò†@Žßa‡åàói@ÚŽïàbîóq@óÙŽïiò†ó÷@Lçbîˆ@ðàbÔó’@ñbå’b÷@ÛóîbèóiNpbØò†@@

@@@@@@@a†óäłb‚@ãóÜ@çła‡åà@ðiò†ó÷@ðäbØóïî‡äó¸ójîbm@ì@xŠóà@Žñ‹Øò†ZòìóåŽî‹ÙiüØ@@

QM@@óÜ@óØ@oŽïi@a†óäbîbèói@ìó÷@ñòíŽïšŠaíšóÜ@ì@oŽïuíi@a‡äbØbèói@Žßó óÜ@@@@ñŠûŒ@ð’óiói@çbàòˆbàb÷@ðmŠíØói@“Žïq@LæŽî‹Øò†@ìò‹Žïq@a‡äła‡åà@ðiò†ó÷

N†‹Ø@óäbîbèói@ìó÷@@RM@a‡åàói@ÚŽïàbîóqNoŽïäóîói@Žß@@SM@@@@LpbÙi@óØóäbàŒ@ñ‹ŽïÐ@‹mbîŒ@Žßa‡åà@ómaì@LoŽî‹ìíåi@ìaŠbq@ðÙŽïäbàŒói

NoŽïåŽîíŽï“i@ŽðÜ@ñŠó@Ûóä@@TM@NæiłíÕÜóè@òìóäła‡åà@ðäóèŠóÐóÜ@ì@æi@çbb÷@ðäbØó’ì@@UM@NoŽî‹åŽîí‚ò†@a‡äbØóäb£bmíÔ@óÜ@óØ@oŽî‹ìíåi@óìíåŽîŠ@ìói@@VM@ónïq@ðïn’Š†@솊ì@ói@pòŠbió@ðäbØóÌbäüÔ@Žßó óÜ@LòìóäbØ

@a†óäb£bmíÔ@óäìíš@òŒbm@ðäóàómóÜ@Žßa‡åà@ómaì@NoŽï−íi@a‡Üa‡åà@ð䆋Øó’ó @@@@ðäb“ÙÜóè@ðŽïqói@oŽî‹äaímò†@çb’bq@Lóîóè@òŠìó @ÚŽî‡äóè@ïqói@îíŽïq

NòìóåŽî‹Ùi@Øìí›i@çbØónïq@a‡äóàómóÜ@Žßa‡åà@@WM@‹ÙîŠb ˆüàb÷@ì@ðèóä@ì‹àó÷@óÜ@òìóåmìóØŠìì†@@@íÙÜói@Lü‚ìónaŠ@ðä†

@@@oŽïäai@ì@pbÙi@óØóàbîóq@ói@oóè@a‡îòìóä‡åŽîí‚@ðmbØóÜ@ñü‚@Žßa‡åà@Žðiò†Nóîa‡Žïm@ðØóïîŠb ˆüàb÷@ì‡äóq@@çbî@ÛóïîŠbïäaŒ@@@

XM@NoŽïi@çóàóm@ñìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽïÌbäüÔ@üi@Žñ‹Ùi@Šó ó÷@@YM@åà@Šóói@ðmóîbiïy@ì@Úóm@ñŠòìbiìi@ðä‡äbqó@óÜ@òìóåmìóØŠìì†Na‡Üa‡@@QPM@@ì@çaíu@ñóåŽîì@çbØómóibi@ñòìó䆋Øì⁄i@”Žïq@óîaì@’bi@

Š@@@@@@çóàóm@ðÜa‡åà@üi@óØóåïìíä@Šó ó÷@ðmójîbmói@LoŽî‹Ùi@üi@çbïäòŠìbäòNoŽïi@Ûìí›i@@

QQM@NŽñ‹Ùïi@oŽïäaíni@Žßa‡åà@ì@oŽïi@ìbuí @ð‚‹ä@La‹Ùqbš@Šó ó÷@@

١١

١٢

çła‡åà@ñ‹Éï’@ @@@@ñ†ŠíØ@ñìa‹ìíä@ñ‹Éï’@ðäóàóm@Šó ó÷@@@@@çbánò†ói@bnŽï÷@íØbm@óØ

@@@@@I@Hðäa†óàóè@ñèbmbibiI@ñòìói@LoŽïi@ÚŽïÜb@ŠaŒóè@òìímìóØYSUMQPQP@ŒH@@Lçła‡åà@ñìa‹ìíä@ñ‹Éï’@ðäóàóm@aìó÷@Lòìímí @ñŠíÜ@ñŠaŒòíŽï’ói@ñ‹Éï’@@ìŠbï‹q@ñóîbà@ónŽïibä@ÛóîòíŽï’@ïèói@•óàó÷@Lóïïä@‰ŽîŠ†@ò‡åŽïè@ðÙŽïäóàóm

äóàóm@óÙäíš@LçbàŠíŠó@@@@ðŽïìaŠ†@ðäbØòìómóä@çóîýóÜ@çła‡åà@ñ‹Éï’@ðNóïïä@çaìó÷@ðîbb÷@ñ‹Éï’@íØòì@La‡“íØ@@

@@@@üi@ðÜb@oŽîìóäb·@ì@æîóÙi@”ïäła‡åà@ñ‹Éï’@ðäóàóm@ðbi@óØ‹Éï’@bäò†@Lòìa‹ìíä@ñ‹Éï’@üi@óàó÷@LæîóÙi@çb“ïånò†ò@ŠüÝÙÜüÐ@ðäbØóïî

aŠ@bm@LŽßa‡åàói@pójîbm@@ŽîŠ†@çbïäóàóm@•bi@ðØóîò†@@@@ãò†ìbàò†@Šóè@ãłói@Lò‰@I@íØbm@ìòìóäìíibàUPMVP@@@@@üi@çbîòìóåïìíä@ðÜìóè@ŠóiìóàóÜ@ÚŽïÜb@H

òìaŠ†óäIQHN@@@@@@ãói@μäaímò†@Læî‹Žïà‰i@çła‡åà@ñ‹Éï’@ðäbØòŠüu@Žñìóäb·@Šó ó÷@óîüi

ZæîóÙi@ð’óia†@òŠüu@@@@QM@ZñŠüÝÙÜüÐ@ñ‹Éï’@@

òìónŽî‹ ò†@óäaìóä‡äaìý@ìóîýóîý@ì@ðäaŠü @ì‹Éï’@ìó÷@@Žßa‡åà@üi@óØbî@Lçìa‹mí ç@@@@@@@@@ðäóàóm@ò‹Éï’@òŠüu@ãó÷@NçìbåŽïè@çbîŠbØói@çbîü‚@Žßa‡åà

@@ãò†ìbàò†@Lμä@Šbî†@çbïäbØóäòìb‚@Lò‹m‰ŽîŠ†@óÙî†@ðäbØò‹Éï’@òŠüuóÜóäìíi@ìòìómóäìbàóm@@ðÙŽï’óiåî‹ @@@@ò‹Éï’@òŠüu@ãó÷@Nñ†ŠíØ@ñŠüÝÙÜüÐ@ð

@@i@bïäóm@çbïÙŽî‡äóè@ì@çaŠíØ@üi@bïäóm@çbïÙŽî‡äóè@@@@üi@çbï“ïÙŽî‡äóè@ì@çb›Ø@üçìa‹mí @Œó òŠ@ì솊óèIRHN@@

IQH@@|Üb@óàóy@@@@@@ñŠüØ@μàóØóî@ñŠbmì@óÜóàüØ@Lòìóäła‡åà@ðiò†ó÷@ñòŠbióÜ@Oñ†bèŠóÐ

@@@@@@@LHóåI@çbn†ŠíØ@ñbnäaŒ@LãóØóî@ð Šói@Oñ†ŠíØ@ðiò†ó÷@ðîòìómóäíŽïäRPQP@LßQPSìQPTN@@

IRH@ß@LòìbšŠó@çbàóèQPTN @@

١٢

١٣

RM@Z熋؋ŽïÐ@ñ‹Éï’@@@@@@óÙî†@ðÙŽïn’Šóè@çbî@ÚŽïnäaŒ@ð䆋؋ŽïÐ@üi@óØ@óîóîòìa‹äüè@ãó÷

Nçìa‹mí @@I@ðäb‚@ñ†ó¼ó÷@ñHŠbèóiìóäI@óäa‹Éï’@òŠüu@ãó÷@ñóäìí¹QVUPM

QWPV@I@ðïŽî†üä@ÀŠbà@„Žï’@ñHñó¼ó÷I@ìHQWURMQXVS@‡äóš@ì@Hóäìí¹•óÙî†@ðØóîIQHN@@SM@ZìaŠ†‹Žï Šòì@ñ‹Éï’@@

@@@@@óÜ@çła‡åà@ðîbb÷@ñ‹Éï’@ðäa‡ÜóèŠó@ñbmòŠóóÜ@ò‹Éï’@òŠüu@ãó÷@@ð“Žïq@L†ŠíØ@ðŽïìaŠ†@ðäbØòìómóä@óÙäíš@Lìíi‡äó@ñìbi@‹mbîŒ@a‡äbn†ŠíØ@@@@@ì@ðÔìó’@†ó¼ó÷@ðäbØò‹Éï’@óÜ@ÚŽî‡äóè@Nìíjmí @çbïäła‡åà@ñ‹Éï’@†ŠíØ

àÓìì‹Èó@àó«@ì@ÀbòŠ@@@@@@솋Žïàòq@ìŠòíŽîŒ@çóîýóÜ@ñŠóó÷@póvèói@†óñ†ŠíØ@ómóäìa‹Ø@òìóÙî†@ðäaÈb’IRHN@@

TM@Zðîbb÷@ñ‹Éï’@@@@@@òìó“îŠóäíè@ñììŠ@óÜ@ìóäła‡åà@ñ‹Éï’@ðäbØòŠüu@æî‹m‡äóàóÜìò†@@@@ñ‹Éï’ói@“ ói@çbîòŠüu@ãó÷@Nò‹mìímìóÙ“Žïq@ìí“Žïq@ðäbØòŠüuóÜ

@ìíàóèói@•ójŽïnØ@ãó÷@ì@oŽî‹äò†a†@çła‡åà@@@@ónóióà@ãó÷@üi@òìóïïäbØó ŠóiNòìa‹Ø@çb‚Šóm@@

@@@@@@@@@@

IQH@ @@@ð Šói@O†ŠíØ@ðäła‡åà@ðiò†ó÷@OðàaŠìóè@âîŠóØóàóy@Zóäaì‹i@òìó䆋؋ŽïÐ@ñ‹Éï’@ñòŠbióÜ

ß@LãóØóîQUXMQVWN@@IRH@|Üb@óàóy@ß@Lìa‹iìbä@ñòìbšŠó@Oñ†bèŠóÐQPVN@@

١٣

١٤

@ @@

١٤

@@@@@@@óu@Lò@@@@ìòíïäaŒ@@òìóäbäb

@@@ýóà@óijÙî@Lòìí

@@ìaìóm@ô@Lòìómòì@Lòíï@òìómòìa@@@@@çb’bq@

@

òìíi@Úîä@çŒ@•bi@ô“ïbàŒ@ìóÜ@ìòìí

@@@ìíòŠÜi@ìóîa†óÜ@ôäbáŽïÝôä‡åŽîí‚@ìòììbà@eìóÜ@ÿbbä@ôäaìbïq@òaŠó @çb’bq@ì@Šó@óm

ã@ @çła‡åà@†ŠíØ@@@

μì@NaõŠóìÚ

çła‡åà@óÜ@ìïØŠím@ì@ôŠím‹ Šòì@•

@ýóà@õŠíØÝ@õŠb’@óìaŠó @fu@Š@Šaíš@ì@ßüòŠìó @ìòìíçìíi@ìín“îL

mòì솋i@ômóî

١٥

ãòìì†@ð’óà@ñ‹Éï’ðäaÈb’

μŽïÝi@Šó ó÷çła‡åà@õ‹a‡äbn†Ší

@@íŽïq@ói@õóäaó ó÷@ãłói@Ló÷@Èb’@óÚbä@õ‹Éï’

ìòìíi@bnüì@ôiòŠóÈ@ŠbÐ

•óîòìómóä@fNõ†ŠíØ@@@

Ø@õ†óàó«@õôÜQXWU@óÜ

ŠûŒ@ç‡åŽîí‚üjäónó÷@ómi@eìó÷@ôäb

“îûŠ@oò†@eîbnüàbà@ó

ói’@ñóŽïq’@ñý

ŠòíŽîŒ@ @÷@òìóåîìóØbä‹Éï’@ôäóíØ@óÜ@óïïäbò‡äóšŠóè@æäa‹ @ÿa‡åà@óØ@òìóåïŽîŠó’@ôŽïÝi@bm@Lç

Næä@@üàbà@õü‚@õÈ@ôäbàŒ@ff@ìó÷@ômbôäbàŒ@Šó@õŠíØ@õ⁄Üì‡b@Nòìa‹‚@üi@ì@ômóòìíš@a‡ïnŽîìbîˆ@õìłóÙŽïeìóÜ@óØ@õóäói@ôäbîˆ@õ

Œä@Šìì†@ôn“Žïq@ìŠóiaŠbán“ïä@õ†ŠòíŽîŒ@ôäbØüi@çbïÙŽî‡äóói@óàò†Šóçìbäa†@a‡Žïm@õaíu@ì@ôîò†ŠòìóÜ@óu@ŠòŠóè@õ†ŠíØ@bïiò†ó÷@óÜ@ómòìa‹Žï Šòì‡ióÈ@õìbä@Šòbä@ŠòíŽîŒ@õ⁄îìì‡åŽîí‚@ò‹ý@ôäóàómóÜ@ïm@a†óÜb@Šaíäa†ŠíØ@ìó÷@ôóiŠûŒ@ì@ôäb

Nòìa‹Ø@μ@@

@@

@@

aŠóÜŠ@ŠòíŽîŒ†ìì‹Øò‹Éï’óè@bnŽï÷@ìó÷@üiõóäa‹Éï’ŠòìŠóq@ìòíŽîŒØ@ôäbàŒóÜõ†ìíì@õ‹Éï’òíŽîŒ⁄Üì‡ióÈ‹uíyóÜNòì솋Øíš@ãóÜômójîbmóibáŽïÝüiμ“äóäb‚

١٥

١٦

@@@@ôäbØóäó“Žïq@bnüàbà@óÜ@òìíi@ÚŽïØóî@íØòìŠóè@ŠòíŽîŒ@μŽïÝi@μäaímò†@õ†ìì‹@ôäbØóäó“Žïq@òÈb’@óÜ@òìíi@ÚŽïØóî@•òŠüu@ãói@Šóè@Lçbn†ŠíØ

ła‡åà@õ‹Éï’@ì@ôäbán“ïäNç@@@@æî‡äóš@óØ@LòìbáŽïuói@•bqóÜ@õòŠìó @òŠbióÔ@ôî‹Éï’@ôÙŽïäaíî†@ŠòíŽîŒ@@@@ì@ôäbán“ïä@õ†ìì‹@ì@ôäaŠü @ì@õŠa‡Ü†@ì@ôäbán“ïä@ì@ômóîłóàüØ@õ‹Éï’@@@@ôØón“‚@wåŽïq@ì@ôØón“‚@Šaíš@ì@ça‡Üóè@a‡Žïq@ì@”îbn@ì@çła‡åà@õ‹Éï’@@@@@@óš@bèòìŠóè@Lòìím‹ @òìóîü‚ói@õóÙî†@ôäaÈb’@õ‹Éï’@ŠóóÜ@‡ä

@@ôäbàŒ@óÜ@ô“ïÙŽî‹Éï’@‡äóš@ìòìbäa†@@ôØŠím@ì@ôŠbÐ@ôäbàŒ@ói@ô“ïÙŽî‹Éï’@Nõ†ŠíØ@ómòì솋Ø@òìóÙî†@@

@@@@Èb’@õŠíØ@õŠòíŽîŒ@†ìí¼óà@bnüàbà@çóîýóÜ@HŠòíŽîŒI@ôäaíî†@ôÜb@ìòìa‹Øò†bàb÷RPPS@@@óÜ@H‘aŠb÷I@õòìó䆋Øì⁄i@ì@tbš@õb Œò†@óÜ

I@ói@‹ŽïÜìóèSRXaíu@ôÙŽïqbš@ìòŠóqý@H@@@@óäaíî†@ãóÜ@óu@ŠòíŽîŒ@Nòìa‹Ùqbš@ç@@@@ôàò†ŠóóÜ@çbïÙŽî‡äóèóØ@Lóîóè@ô’óÙî†@ôÙŽïàóèŠói@‡äóš@Lóïî‹Éï’

@Žî‡äóè@ì@çìa‹Ùqbš@õü‚@õaì†@çbï“ïÙŽî‡äóè@ìa‡îü‚@@@@@Šóè@bnŽï÷@bm@çbï“ïÙóäbàóÜ@Læìíånò†@Z@@

QNçaŠójàóÍŽïq@ôäbîˆ@@@RNçaìý@ôÜí @ónò†@@@SNpìó à@ìbä@õíŽï‚@ôØûš@@@T@@O@ôŠbÐ@ói@ò‹Éï’@Hþi‹Ø@ÛbäŒíI@ôäbna†QYXX@N@@U@@Nÿbîó‚@ôÙŽïmóàìíÙy@ôØûš@@@VI@ôjŽïnØ@ôäa‹Žï Šòì@óî†báÉÜa@¶a@çbáÈ@æà@OôäaŠìó @û‡îó@¶óÈ@õHQYYY@N@@W@HÈb’@ôäaíî†@óÜ@óÙŽï’óiI@çbán“ïä@õŒü@QYUW@N@@X@Nòìa‹Øóåqbš@O@ŠòíŽîŒ@ôäóèŠóÐ@@@Y@ŽïnØ@ôäa‹Žï Šòì@I@ôjöb›ïjÜa@óÕjäÜaNH@@

@@õˆûŠóÜ@ŠòíŽîŒQPOQQOQYTX@@@ôäóàóm@óÜWS@@@@õŠb’@óÜ@Šóè@a‡ïÜbNòì솋Ø@ôîaì†@ôšüØ@ôäbáŽïÝ@@

١٦

١٧

@@çìa Šòì@HŠòíŽîŒ@ôäaíî†I@óÜ@óåïìíä@ãó÷@ôäbØóïî‹Éï’@óäìí¹@ìíàóèI@a†óäaíî†@ãóÜ@N†‹Ø@çbbi@“Žïq@óØSU@@@@@ì@ôäbán“ïä@õ†ìì‹@üi@òŠóqý@H

Éï’@ì@ôäaŠü @Nòìa‹Ø@çb‚Šóm@çła‡åà@õ‹@@@@@@μŽïÝi@•òìó÷@ónîíŽïq@LòìóäbØò‹Éï’@õŠaÜí @ìbä@óåï›i@õòìó÷@”Žïq@õbmòŠó@ì@Ûìí›i@ôÜa‡åà@üi@çbïÙŽî‡äóè@çła‡åà@üi@ŠòíŽîŒ@ôäbØò‹Éï’

N•aŠóè@ôÜa‡åà@üi@çbï“ïÙŽî‡äóè@ì@çìa‹äa†@ç‡åŽîí‚@@@@@@@@Žî‡äóè@çbØò‹Éï’@óØ@æîóÙi@òìói@•òˆbàb÷@fiò†@bèòìŠóè@çbïÙ

@@@@@@òìóÙî†@ôäbàŒóÜ@çb“ïÙŽî‡äóè@Lçìbåîa†@õü‚@ì@ômóîü‚@Èb’@õóØûióÜ@Nçìa‹äa†@óÙî†@õ‹Éï’@ôîŠóîŠbØói@çbï’óÙî†@ôÙŽî‡äóè@ì@çìaŠ†‹Žï Šòì@@

@@@@@@@ôÜa‡åà@ôäóàóm@üióØ@æîóÙjŽïq@oò†@óäa‹Éï’@ìói@bmòŠó@ó’bi@âŽïq@@@@@Žïqói@Šó ó÷@ì@ç‹móäła‡åà@çbØò‹Éï’@óÙäíš@Lçìa‹äa†@Ûìí›i@@@ôÜb@õóäaí

@Næäła‡åà@õìímìóØŠó@õ‹Éï’@LæîóÙiüi@çbïibïy@çbïäa‹Žï Šòì@çbî@μìíä@@@@@ìóÜ@òìíi@”ïÙŽïØóî@Lòìíibnüàbà@õü‚@õòìóÜ@óu@Èb’@@@Na‡äbn†ŠíØ@óÜ@òìa†@çbïîŠbïäaŒ@ì@oäaŒ@õòìó䆋Øì⁄i@ôÜìóè@õóäbäó“Žïq

@ôš@ÿa‡åà@ômóîíïäaŒ@ìòìíi@Úîä@ÿa‡åà@óÜ@óïŽïq@ãói@@õ†ìí@çüš@ìónîíŽïq@Npb ò†@fq@@

@@@@@çüš@oŽî‹Øò†@òìó÷@õ‹ŽïÐ@Lóäb£bmíÔ@ónŽïšò†@óØ@ÿa‡åà@bmòŠóI@óÜ@çbØòŠbàˆQ@I@íØbm@òì@òHQP@@@@@@@@üi@òŠbØ@ìó÷@õòìó÷@üi@ŠòíŽîŒ@NoŽî‹Žïà‰i@H

@@@@@ôŽîí ói@ô’óàó÷@NpbÙi‹ŽïÐ@çbîóàó÷@‹Éï’ói@eìóîò†@LpbÙi@çbb÷@çła‡åà@̂@òŠbàˆ@óØ@òìì‡äbq‹š@a‡äła‡åà@@eìóïi@õòìó÷@ìóäbb÷@ôÙŽîŠbØ@熊bà

@@@@@õ‹ŽïÐ@æäaímbä@çbî@eìóäbîbä@óØ@•óäaìó÷@üi@LoŽïji@õ‹ŽïÐ@ôäbb÷ói@fäaímò†@@ômóîbØìí@ì@ça‡ŽïÜ@óÜ@Šìì†@ôîò†ŠòìŠóq@ôØóîa@ãłói@Lòìbäa†@õa@L³i

@@@a‡îŠbî@óÜ@çìíiŠa‡’óióÜ@óäbï䆋ØóÌò†óÔ@”îìó÷@L熋َïq@@@@óšŠbq@óÜ@óîüi@L@ñ‹Éï’IòŠbàˆHŽðÜò†@a†Z@@

Šaíš@Lf@Lìì†@LÛóîL@óäbb÷@@óäaïi@ìò‹Žïà‰ïi@üm@@

_óäa‹ @aíØ@•ó’@ì@wåŽïq@@

١٧

١٨

óäbb÷@ŠûŒ@õòŠbàˆ@@ò†@ìüä@ì@o’óè@ì@pìóy@@ò†Šóà@fäaïi@‘óØŠóè@@

熊bàˆ@fäaîbä@fØ@@熋ÙîŠbîóÜ@óÉäóà@@

lbïy@ãìíi‹ŽïÐ@æàü‚@@lbäóu@¶bÈ@õòŠìó @õó÷@NNNN@ŠòíŽîŒ@ðäaíî†@ßQYV@@ìQYW@@

òìó÷@õaì†@@@@‹Éï’ói@Šóè@òŠbªó÷@LpbØò†@熊bàˆ@õ‹ŽïÐ@çła‡åà@õ@NoŽïåŽïbäò†@fq@çbîónÐóè@ôäbØòˆûŠ@@

@@@@@@@@ìòŠbàˆ@ôbi@‹Éï’ói@•óÙî†@ôäaÈb’@LŠòíŽîŒ@óÜ@óu@bnŽï÷@íØbm@@@@@ãłói@Lòì솋Ø@çła‡åà@üi@çbîóäa†b@óïîŠbïäaŒ@òŠüu@ãó÷@ìónÐóè@ôäbØòˆûŠ

@@Šóƒ“Žïrnò†@ŠòíŽîŒ@óØ@μäai@òìó÷@fiò†@òìíi@@@@@ñìbäI@ñ‹Éï’@óšŠbq@óÜ@LZŽðÜò†@a†HçbØòˆûŠ@@

ó¿ó’@õó÷@ômbè@‹Žï‚ói@@ó¿ó“Øóî@üm@•bqóÜ@@

@ó¿ó’ìì†@ÛòŠbiíà@õó÷@@@ó¿ó’@f@e†@òìüm@õaì†@@

@óØòŠbiíà@ó¿ó’Šaíš@@@óØòŠa†óm@ó¿ó’@wåŽïq@@çaŠó @óåïšó÷@óÉàíu@@ça‹îó@ì@pòŠbîŒ@üi@@@@@@@@@@çaíî†@ßQYW@@Œóy@õü‚@ôn’ì‹ói@ÿa‡åà@@a‡“ïäbØóïîŠbî@ìíàóè@ìbäóÜ@ìó䆋ÙîŠbî@óÜ@õ

@@@@@@Lónîìó’ü‚@òŠìó @ì@Ûìí›i@õý@ìòìaŠ‡Žïq@õŠbî†@ôÙŽï‚óîbi@Hfq@ôqümI@@ça†ó@ì@çbîò†@óäłb@ì@ôäbéïu@ôØóïîŠbî@ómòìíi@fq@ôqüm@ôîŠbî@•bnŽï÷@ãb−ó÷@a‡äbéïu@ôäbmłì@ì@çbØóäbiìbäói@órïm@çaíŽïä@óÜ@fq@ôqüm@ôîŠbî

@NeŠ†ò†@@

١٨

١٩

íŽîŒI@@@ì@pbÙi@oîìó’ü‚@ÿa‡åà@õý@fq@ôqüm@eìóîò†@õòìóÜ@óu@HŠò@óØ@oŽïäóîó ò†aŠ@ÿa‡åà@ói@•òìó÷@LoŽïäai@õü‚@ôyûŠ@õóØóÜíØói@fq@ôqüm@@@@@@@@çbàü‚@ôäbán“ä@çbàìíàóè@ónîíŽïq@ì@μäbàü‚@ôäbán“ïä@ôäòìb‚@óáŽï÷@@@@@õüèói@”ïäbán“ïä@ôåmìóÙ“Žïq@Læîò‡i@ôåmìóÙ“Žïq@ôÜìóè@ì@oŽîíi@•ü‚

aŒ@ôîaŒŠói@ómb ò†@tüm@óØ@a‡ä†‹ÙîŠbî@ômbØóÜ@óîüi@LóîòìòŠóäíè@ì@oä@@ì@pbÙi@Šaìbè@òìóïîaŒŠói@ìóÜ@eìóîò†@LoŽïäaìŠò†@a‡äbán“ïä@Šóói@ì@çbb÷

ZpbÙi@çbán“ïä@ôåmìóÙ“Žïq@ì@ô’ü‚@õaìa†@@óØóÜüi@pìíÐ@óØóqüm@õó÷@@óØóàaŠ@ânò†óÜ@âŽî†@æà@@

ô䆋ÙîŠbî@ôqüm@üm@@ôyûŠ@õóØóÜíØ@Ûòì@@ôåà@@

çbb÷@ónîìíš@óØ@fn‚òì@@çbiìŒ@Ûóî@æà@ÿó óÜ@óØ@Âäbi@@

çómòì@fi@•ü‚@Lçómòì@fi@•ü‚@@çóÐ@ì@âÝïÈói@çómòì@fiŒŠói@@@@@@@@@@@@@@NNNçaíî†@ßQYT@@@åà@ìòìíi@bnüàbà@ŠòíŽîŒ‡@@ì@μìíä@ì@ç‡åŽîí‚@õ‹ŽïÐ@ôÜa

@õììŠóÜ@Lòì솋Øò†ŠòìŠóqòìó“ïîò†ŠòìŠóq@@@@ìbnüàbà@ôibmíÔ@ò‡äóšŠóè@L@@õòìó÷@üi@oŽïiò†@ò†bàb÷@’bi@LoŽïinîìó’ü‚@ýóÜ@ôä‡åŽîí‚@ì@óäb£bmíÔ@@@@@õý@ç‡åŽîí‚@ìóäb£bmíÔ@eìóîò†@ŠòíŽîŒ@óîüi@NoŽïji‹ŽïÐ@ì@oŽî‹iŠòì@oäaŒ@@@@@@óäìíš@õbmòŠó@óÜ@Šóè@ôibmíÔ@pbÙiaì@ì@pbÙi@oîìó’ü‚@ÿa‡åà

@@@@’ü‚@ý@ôä‡åŽîí‚@óØ@oŽî‹åŽïéiaŠ@òìó÷@ŠóóÜ@òìóîóäb£bmíÔ@@@ì@oŽïi@oîìó@@@@ãłói@LoŽïi@•ìì‡äbà@òìó䆋ٓ’üØ@ì@ç‡åŽîí‚@õüèói@Šó ó÷@pbÙi@oóè@@@@oŽïäaŒò†@ì@pb ò†@oò†ói@õóØóäìíi@ìì‡äbà@õŠói@ìóïï’ü‚@õóØóàb−ó÷

oŽîìóØò†@”Žïq@òìòŠóäíè@ì@oäaŒ@õüèói@bïä†@ðäłbåà@üiI@ñ‹Éï’@óšŠbqóÜ@L@üi@pa†ò†@çła‡åà@ðäbè@ðäaíuói@ŠûŒ@Hóäb£bmíÔ@@ì@âÝïÈ@ðÜûŠ@ì@熋Ø@ðÈó

ŽðÜò†@ì@òìómbØò†@çììŠ@üi@çbïäóÐ@ì@çbÐÈ@Z@@

١٩

٢٠

ãŠó@ì@ûŠ@óiónØóà@LâØìí›i@ôÜa‡åà@æà@@ãŠói@óàóØó÷@âŠò†@Lð’ü‚@ô’ü‚@ì@ôÈóói@@óäaìòŠ@âŠò†@ã†b’@bØó÷@ãìì‡äbà@Šó @ôÈó@@

óäbäłüØ@ìbä@õ‹Žîí‚@fi@ÿóàóm@óØ@ŽôÜa‡åà@@îbói@ìíi@æ’ûŠ@õìbš@bïä†ìíi@çóÐ@ì@âÝïÈ@õó@@

óäbÐÈ@ì@âÝïÈ@õˆûŠ@lónØóà@ôäbÕïÐòŠ@õó÷@@@@NNNçaíî†@ßQXR@@@@

@@@@@ôØóîóäaìŠ@óÜ@ì@oŽïi@çaìa‹Ð@õi@õüb÷@ÿa‡åà@eìóîò†@ŠòíŽîŒ@@@@@@@@@@Šaíš@çaíŽïä@bïäómói@Šóè@çbéïu@oŽïäai@ì@pbØóä@çbîˆ@õ‹îó@òìóÙóm

@òìóÜbà@õòìòŠò†óÜ@íÙÜói@Lóïïä@çaìó÷@õòìóÜbà@õŠaíî†@@@äaìa‹Ð@ôØóîbïä†@a†@@@@@@@a†ŠóiìŠìò†@ÿó óÜ@ôäbØóïî‡äòíŽïq@ónîíŽïq@ìóàa‡äó÷@a‡ïŽïm@”îìó÷@ìóîóè@@@@@@@@LóîòíŽï÷@ôÜbà@çbmòìóÜbà@çüš@ŽôÝi@ÿa‡åà@ói@eìóîò†@NpbÙi@Žïèói@ììónq@çbnÙîa†@ì@Ûìbi@ói@òìóÜbàóÜ@çüš@Lóäaìíàóè@õòŠìó @ôÜbà@”ïäbán“ïä

bà@•óäb£bmíÔóÜ@Læiò†@çbà†b’@@@@@Úîa†@íØòì@óäb£bmíÔ@ì@Ûìbi@íØòì@bnüà@Ú’í‚@çbïïibmíÔ@•óäb£bmíÔ@óÜ@Lóîóè@çbma‹i@ì@Ú’í‚@òìóÜbàóÜ@çüš@Lóîaì@üi@çò‡i@ÿìóè@ó“ïàóè@ì@oŽîíi@•ü‚@çbmü‚@õòìómóä@fiò†@NçòíŽï÷@õa‹i@ì

çóÙi@fuójŽïu@õìaìómói@çbn“ïäbØóïïäbán“ïä@óØŠó÷@õòìó÷@óšŠbq@óÜ@LïïibmíÔ@ñóÔI@ñ‹Éï’ŽðÜò†@ì@pbØò†@çła‡åà@ñŠb ˆüàb÷@HÛóZ@@

óäbáÜbà@çómòì@LμÜbåà@óáŽï÷@@@óäbáÙîa†@lónØóà@L@Ûìbi@bnüàbà@@

@óäbàa‹i@Ûòì@ìíàóè@ôibmíÔ@@óäbàìbš@õŠìíä@oîìó’ü‚@õ†ŠíØ@@

óäa†Šóà@û‹àó÷@μ’üÙŽïm@fió÷@@óäbáŽïÜ@õìbš@çb¹ómòì@óÙäíš@@@@@@@@@@@@çaíî†ßQXU@@

õóŽîŠ@óÜ@eìóîò†@Èb’@I@ôØóîòìa‹äüèQP@@ôîbáåŽîŠ@ÚŽïÜóàüØ@òìóïïnîóiHmòìó÷@Lçła‡åà@óma‡ib@@@@@óäbïîŠb ˆüàb÷@ì@ôîbáåŽîŠ@ìó÷@a‡ØóïïibmíÔ@õŠaŒ@ŠóóÜ

٢٠

٢١

@@@@@@@ìó‚óÜ@ììŒ@çbïïäbîói@ónîíŽïq@ŽôÜò†@çbïŽïq@ì@oŽïäóîó ò†@çła‡åà@ói@@@@@@@ì@æîü£@çbä@bvåï÷@Læîü“i@Ûbq@çbàìbšíàò†@ì@oò†@ì@μnjÜóè

ô ŠóiíÝu@@@@@@@@çb’bq@LæîóÙi@ŠóióÜ@óäb£bmíÔ@ô ŠóiíÝu@ì@μäóÙia†@´ìíä@@ìòŠói@ôåáŽïèói@ì@æî‹jÜóè@ç‡åŽîí‚@ôäbØóïïnîìa‡Žïq@ìŠónÐò†@ì@kŽïnØ@@@@@@fØ‹Ðò†Šói@ì@μïŽîóä@Šó’ói@LæîóØóä@Šaìbèímbè@a†bŽîŠ@óÜ@Lμ›i@óäb£bmíÔ

@@ì@ßüq@óåï›i@a†òìòŠììˆ@óäìíš@ôäòŒ@ôäa‡ŽïÜ@ÿó óÜ@LæîóØóä@óÜ@eí @@@@óäb£bmíÔ@óÙäíš@LæîóÙi@ßüq@ìbä@ôäbØóïïØýbš@ôîŠa‡’ói@ì@æî‹i@çbØóäaì@@@@ô’ói@òíŽï’@æî’bi@ói@fiò†@óîüi@LòŠóäíè@ìò†ŠòìŠóq@ì@ç‡åŽîí‚@õbŽïu

æî‹iŠòì@Šóäíè@ìò†ŠòìŠóq@ì@ç‡åŽîí‚@óÜ@çbàü‚@@ñóÔI@ñ‹Éï’@óšŠbq@óÜ@LŽðÜò†@a†Hڎ b’@Z@@

nóè@ìó‚óÜ@óØ@ôäbîói@ìíàóè@â@@@ânò†@ì@póàììŠ@ììbš@ãü“îó÷@Ûbq@@

ãü’ó÷@â“îŠó@fióä@biì‹Ðói@@@ãü‚ó÷@òìbšói@çbä@óšŠbq@ìì†@Ûóî@@@ãóió÷@ý@ãü‚óÜ@´ìíä@ìó’@ôÝu@@@ãó‚ó÷@ÚŽîŠ@çò†ói@lónØóà@ôÝuói@@@lónØóà@óäìíšüi@ânò‡Üóè@bªó÷@@

@lò†ó÷@ìbîóyói@òíŽîŠói@ãûŠó÷@@ã‹ ò‡Üóè@ãóÜóÔ@LkŽïnØ@ìŠónÐò†@@

Šìói@ã‹ ó÷@lónØóà@ôŽîŠ@ò†Šì@ò†@@ãóØbä@aŠóè@‘óØ@ÿó óÜ@bŽîŠóÜ@@

@ãóØbä@aíîŠ@ãü‚@fØ‹Ðò†Šói@ói@@@çbÕïÐòŠ@ÿó óÜ@lónØóà@ìbä@óášó÷@@@çaíu@ãóØó÷@”îŠbî@âŽïÜó÷@ôäaŠü @@

óäbƒŠò†@óàóšó÷@ìíi@‘Šò†@ôn‚òìóØ@@@óäb‚bš@†óóÜ@ò’ü‚@ãýóÜ@@

ãŠói@óàóÙîó÷@ã‹ ó÷@‘Šò†óÜ@eí @@

٢١

٢٢

ìíåï“îó÷@ãŠónÐò†@ìbäóÜ@òìó@@óä‡åŽîí‚@õbŽïu@lónØóà@fiaìb÷@@

óä‡äóŠóäíè@ìóïiŠóm@õbŽïu@@@@@@@@@@@çaíî†@ßQXQMQXR@@@@@@@@@@@@ômŠíØ@ói@ì@熋Ø@fq@çbàòˆbàb÷@bnŽï÷@”Žïq@õóäa‹Éï’@ìó÷@Šó ó÷@@@@@@@ôÜa‡åà@ŠòíŽîŒ@aìó÷@LÛìí›i@çóàóm@ôÜa‡åà@ói@æi@pójîbm@Læîaì†@çbîŠóóÜ

솋Øóä@•üàaŠóÐ@ô“ï’aŠóèNòì@@@@@@ômóЊò†@oŽïiìíi@Ûóîüè@Šóè@ŠóióÜóØ@õóäbïïibmíÔ@ìó÷@üi@a‡ïÙŽî‹Éï’óÜ@@õììŒòŠb÷@ìóbm@ãłói@LçóÙiŠbØ@çìíiŠbšbä@ì@æåŽîí£@ˆûŠói@òìíióä@çbîòìó÷@@@@@@ôàaìò†Šói@eìóÜ@ììó’@ôäbØóäb£bmíÔ@óåšò†@óîüi@Lòìbà@Šóè@çbïä‡åŽîí‚

@ÚŽï䆋َïÜ@ô’üƒnò†@Ûòì@ŠòíŽîŒ@Lçò†ò†@ç‡åŽîí‚ói@ì@ç‡åŽîí‚@eìóîò†@@@@@@óm@ìŒûq@ói@çbïØìì†@Šóè@ì@pbÙi@oîìó’ü‚@ýóÜ@çbï䆋؊bØ@@õŠóØìaì

ŽðÜò†@a†HŠbÙmóÉäó–@ðibmíÔI@ñ‹Éï’@óšŠbq@óÜ@Lfåia†@Øóî@Z@@@ãŠbÙmóÉäó@æà@òìónŽïi@ˆûŠ@óØ@@

@ãŠb“à@ì@õìí’óm@ì‡äòŠ@ôjŽïyb@@@âïibmíÔ@æàó÷@pbéŽïÜ@ãìó’@óØ@@

Šbî@ójŽïnØ@LŒóÌbØ@ì@ãóÜóÔ@ã@@@Šaìò‡åŽîí‚@ìó’ói@L@ŠbÙmóÉäó@ˆûŠói@@

@ãŠbØ@ìíàóè@æà@óïïä@ò†ìíè@fi@@ómóàŠíyói@ŠûŒ@âÝïÈ@ôÝèó÷@Ûòì@@òŠbî†@õŠ†óÔ@”ïmóÉäó@ôÝèó÷@@@@@@@@@@@çaíî†@ßQYS@@

ûŠ@HpbÈóI@‹Žïà‰mbØÜ@a‡äbáØóîý@ìíàóè@õóäaˆûŠ@ôäbîˆ@óÜ@óîóè@ô’bi@ôÙŽï†@Ž¶@õ†ìí@çb¹bØòŠbØ@ôånƒÙŽîŠ@üi@ì@@@@@ôäóàóm@ÚŽïàóØ@óØ@ÿa‡åà@Nμåïiò

@@@@@@@çbî‹Žïà‰mbØ@çbîóiŠûŒ@òŠìó @ôÄû‹à@fåïiò†@ì@f“Øò‡Üóè@òìòŠó@ìòŠói@ômójîbmói@LpbÙi@ônò†óÜ@ÚŽî‹Žïà‰mbØ@çaìó÷@íØòì@pbØò†@Œóy@”îìó÷@Lóîóè@NpbÙi@õŠbî†@pbØ@ìíióä@óÙî†@ôÙŽî‹Žïàb÷@ïè@ì@çüîÐóÜóm@ì@Þîbiüà@çaŠbu@óØ

@”ïäaŠbu@õ‹Žïà‰mbØ@@ôÙïmbàümü÷@ôØóîòíŽï’ói@çbî@Þïq@ói@ìíióä@bnŽï÷@íØòì

٢٢

٢٣

@@õòìó÷@üi@LòìónŽî‹Ùi@H”ïàŠíÔI@ÛüØ@ÚŽîŠbu@õˆûŠ@óîaìíiò†@íÙÜói@LpbÙiŠbØ@NoŽïi@ãaìò†Šói@熋؊bØóÜ@@a†ò‹Éï’@ãóÜ@ŠòíŽîŒ@òHpbÈóI@ñìbäói@óØ@pbØò†@‹Žïà‰mbØ@ôbi@L@a†ò‹ŽïÜ

bØI@Ûóä@òìbåŽïèŠbØói@ñHpbÈóI@ñó’ì@Èb’@óÙäíš@H‹Žïà‰m@ðÜìóè@ó“ïàóè@@@@óÜ@óØ@ñóäb’ì@ìó÷@ómaì@LŽŽïéiŠbØói@çła‡åà@üi@çbb÷@ì@Ûìí@ñó’ì@òìa†

@ðäóèŠóÐ@@@@@@@ñü‚@Ûòì@L熋Ø@ñŠbÙnò†@Žðiói@ìóÙîä@òìóÜa‡åà@ðäaìóäbàŒ@çbïš@‹mbîŒ@ì@çła‡åà@ðäbéïu@óÜ@òìónŽïi@Úîä@‹mbîŒ@íØòìbm@LòìbåŽïè@ñŠbØói

îüi@LoŽï“‚óji@ŽðqZŽðÜò†@ó@@òŠbØói@ì@çaíu@æà@õóØómbÈó@@

òŠbàˆ@bØó÷@çbnÔòì@ôåïîûŠ@@ìíi@ìaìóm@õˆûŠ@ììó’@õòŠìò†@óØ@@ììŒói@ììŒ@ãóØó÷@õŒb@òŠbiìì†@@óÕïÔò†@Ûóîói@bØbä@”Žïqì@•bq@@@óÕïÐòŠ@íØòì@eìóø’ü‚@ãŠûŒ@@@ãóØó÷@ÚŽîŠ@õìói@fi@ãŠbØ@Šóè@@

ãóÙyóà@ì@•bi@ŠûŒ@ôÙŽïjïmŠómói@@Š@kïmŠóm@ói@‘óØŠóè@õŠbØ@bØóä@ÚŽî@@

õŠa†‹Ø@ìíàóè@fibä@ÚŽïqíÙŽîŠ@ @@ @çaíî†@ßQYT@@@Ûóä@Læi@Úîä@ÛóîóÜ@ôäbØòìò†‹Ø@ìóÔ@fiò†@ÚŽïqíÙŽîŠ@ì@ôîbb÷@ôÄû‹à@pìóØíÜóè@õü‚@õóÔ@õóäaìó›Žïq@•òìò†‹Øói@ì@oŽïÝi@ÚŽïn’@óÔói@@@@@@óÜ@õü‚@òìóïîŠbØòŒŠóè@ôäóàómóÜ@Šóè@ÿa‡åà@eìóîò†@ŠòíŽîŒ@NpbÙi

@ôîììŠìì†@ìóÔóØ@oŽî‹åŽïéiaŠ@òìó÷@ŠóóÜ@ìòìómbÙiŠìì†@ôÔbÐìì†@ì@@@@ì@kïmó‚@ôšŠìI@õòìa‹äüèóÜ@óîüi@Læi@Úîä@ÛóîóÜ@ôäbØòìò†‹Ø@õóäaìó›Žïq@ôäbØòìò†‹Ø@ìóÔ@óØ@pbØò†@ڎì@ôbi@L@a†HÚŽïäìíºóà@@@@@@@@ìó÷@ôbi@a†òŽïàb÷@‡äóq@ì@•ü‚@ò‹Éï’@óØûš@ãó÷@õóŽîŠóÜ@ì@çØóî

üš@óØ@pbØò†@óšŠì@ì‹ aŠü‚@íØbm@òì솋Ø@õóÙî†@ôäaŠóióÝäbï @ôîŠb ˆüàb÷@ç

٢٣

٢٤

@@çbîü‚@ì@ç‹i@ãaŠb÷@æäaíni@a‡äìíiòŠìím@ômbØóÜ@ì@æšóåÜóè@ììŒ@Læi@ãaŠb÷@ói@ìó÷@ôîbý@ÚŽïäìíºóà@fåïiò†@óØ@a‡mbØ@çbàóèóÜ@ãłói@LoŽïšóäŠò†@oò†óÜ

@@@mbØò†@•‹Žïè@ìòìónŽïÔómò†@ónŽï’@óØó“ïÐ@íØòì@ŠóØóî@LòìómbØò†@@Šó@ó@@ì@ôîbióm@ì@ô’ü‚@õŠüØ@ìòìónŽïåŽïØ‹àò†a†@fq@õü‚@ô܆@ôÜíØ@ìóØóäìíºóà@@òìóïîŠaŽïi@ói@çaŠóióÝäbï @ì@ô’ü‚bä@ì@ãómbà@ómbØò†@çaŠóióÝäbï @ôåïäóÙŽïq

ZòìóåŽîŠó ò†@çbîü‚@ôåŽîí’@üi@ì@çóØò†@Ž¶@õòì⁄i@@@ô“yòì@õŠa‡äbï @ìò‡äŠ†@ìbäóÜ@@ŠíØ@Šó@òìíš@çbïَì@ò‹Žïäô@@

@ç‡äbîóŽïm@üi@†‹ÙŽïrnò†@õójmí‚@@ç‡äłìíu@oò†ói@†‹Øó÷@õòŠb“ï÷@@

@çaŠìíóøÜóè@õü‚@a‡qóš@ì@oaŠói@@çaŠüjîó÷@b @Ûòì@ߌ@ôÙŽïäò†ói@@biòŒóÌ@ì@â’ó‚@ôn‚òìóÜ@píîó÷@@

@biò†ó÷@ôŽîŠóÜ@çò†óàý@çbmü‚@@@óîbmìbè@fi@õaí‚@ômóÑï@âÝïÈ@@

óîa†í‚@õ‹àó÷@òìó䆊aí‚@׊@@“yòì@ìbäóÜ@çaŒŠûŒ@ôäìíºóà@çbïï@@

@çaíu@ŠûŒ@òìò†‹Ø@ôšŠì@õbý@@@çłìíuó÷@ônò†@Lçb’òìó÷aŠ@õü‚@@@çbîìíàóè@ïÝuóà@μäóÙŽïq@óåmìóØ@@

çìíºóà@õòìò†‹Ø@ôåïi@óšŠì@óØ@@çìíåuóà@ói@ìíi@Šóè@Lòìaím@ô܆@@

@μÔói@çìíºóà@Šó@ò†‹i@ômóáÜóè@@@μäóÙŽïq@ì@ô’ü‚@ãómbà@ói@õ†‹Ø@@

⁄i@ð“yòì@ôÜóàüØ@òìóäìíi@ì@@@òìóäìíš@çbîü‚@õóäý@ìóŽïu@üi@@@bØó÷@Šìì†@Šó’óÜ@óáŽï÷@pìíäbîó÷@@bØó÷@ûŠó−òŠ@õü‚@aŠó’óÜ@ôšóØ@@@ @ßRPQìRPR@@@

٢٤

٢٥

@@@@@@çaŠa‡äbï @ðäbéïuói@çła‡åà@ð䆋ØaŒòŠb’@óÜ@óu@@íØòì@ŠòíŽîŒ@@@@@@@ói@çbn†ŠíØ@ôäła‡åà@eìóîò†@Šü¬ó‚@ìŠòìŠóräbán“ïä@ôÙŽîÈb’

 @çbán“ïä@ôïnîìó’ü‚@@@õó Šóá“Žïq@ói@çbîü‚@pbÙi@Ž¶@çbîaì@ì@pbÙi@•ü@@@@@@@ì@ôäbiŠíÔ@óäóÙi@çbîü‚@a‡äbán“ïä@õìbåŽïqóÜ@æiò†bàb÷@ì@æäai@çbn†ŠíØ@@@@@ôäbán“ïä@Šó ó÷@òíŽï÷@ìóîòìòŠòìbióÜ@çbán“ïä@ôïnîìó’ü‚@ŽôÜò†@çbïŽïq@@@@ìó÷@óàóÜ@‹mbîŒ@NçŠòìbi@ói@ôÄû‹à@òíŽï÷@óîaì@õbäbà@LoŽîíj’ü‚@çbmü‚

ó‚ŠónàóØ@@@@@çła‡åàói@ì@oŽïäaŒò†@ôäa†‰îì@fiói@çbán“ïä@ói@ŠójäaŠói@熋Ùïà@@@@@@@@@ôäbáÝïÌ@íØòì@a‡ïŽïm@•òíŽï÷@ìóîaì@o’óèói@íØòì@òíŽï÷@ôäbán“ïä@ŽôÜò†@@@@@ôÙŽï‚bi@òíŽï÷@ôäbán“ïä@Læîˆò†@ón’óèói@ìó÷@õaìóè@ói@ì@´’óèói

@@@@@çó‚bi@ìó÷@ôäa탒ü‚@¶íjÜíi@•òíŽï÷@ìóîòŠìó @@@@@óÜ@ðäììŠ@ói@•óàó÷@LšŠbqŽðÜò†@a†HçbïibmíÔ@üi@ðäaŠü I@ñ‹Éï’@óZ@@

μäaìóuìóä@ì@ÿa‡åàóØ@óáŽï÷@@@μäbn†ŠíØ@ôäbiŠíÔ@ói@ìíàóè@@@óäbáï÷@óÜ@çómòì@ôjiíy@óÙäíš@@μäbáï÷@kŽïyb@ómóióyóà@ãói@@a‡äómòì@ôŽîŠóÜ@çbÕïÐòŠ@õó÷b@@

μäa‡°ì@fi@ŠûŒ@μ’üØóåŽïm@ŠûŒ@@ón’óèói@ÛòìóØ@çb¹ómòì@óÙäíš@@

ìbäóÜ@•óáŽï÷μäbáÝïÌ@íØòì@bî@@æîˆó÷@çbn†ŠíØ@õóØaìóèói@Šóè@@μäa탒ü‚@¶íjÜíi@a†óÌbi@ãóÜ@ @@ @ßQWV@@

@@@@@@@@õý@ômójîbmói@Lóîóè@a‡Äû‹à@ô܆@ìbäóÜ@çbîŠbî†@ôÙåŽîí’@Ûìbi@ì@Úîa†@@@@NoŽïnóiò†@fq@çbïn“q@a‡ïäbØòŠbØ@õóiŠûŒ@óÜ@ìóäbî‹ üè@‹mbîŒ@óØ@L@ÿa‡åà

ìó’ü‚@eìóîò†@ÚŽîŠbØò†ŠòìŠóq@íØòì@ŠòíŽîŒ@@@ìbäóÜ@‹mbîŒ@Úîa†@ì@Ûìbi@ôïnî@òìòŽîŠói@ì@pbÙi@çaìó÷@õŠóîŠbØ@ôÜûŠ@ói@oóè@ì@pbÙi@Žïu@a‡Üa‡åà@ô܆@@@@@@@@@@Šóè@bn“Žïè@ìòì솋Ø@a‡äbïÜó óÜ@çaìó÷@óØ@õóîóØbš@ìíàóè@ìó÷@ónŽïäaì‹i

Næ“ïàaìò†Šói@@

٢٥

٢٦

@@@@@@@@@ìbš@ôîbåïiói@Ûìbi@La‡ÙŽïÜa‡åà@õŠaŒ@ŠóóÜ@HÛìbiI@õ‹Éï’@óÜ@Èb’aŒò†@@@@ìó÷@LŠó@ómòìímìóØ@õìó÷@õŠûŒ@ôÙŽïÐbà@óØ@oŽïäò†@a†òìói@ça†@ì@oŽïä

@@@a‡îóq@üi@ôØaŠü‚@ôàaìò†Šói@ói@Lòìa†@üi@ôÜìóè@ìòì솋Ø@õò†ŠòìŠóq@@@@@oŽïjmìóØ@•ü‚óä@ìó÷@”ïÙŽïmbØ@Šóè@Lòíî‹Øüi@ôäaíu@ô ŠóiíÝu@ìòì솋Ø

@@@@@ó’@ì@æîíäóè@ìòìíi@ÿbm@ôØìbi@õý@çbîˆ@LoŽïiìíióè@ôÙŽîŠaŒb÷@çbî@Ž¶@õ‹ØNŠbà@õŠaˆ@ómòìíi@@

@ôØóîòŠbq@ìóäbƒ’ü‚óä@ómbjîò†@oŽîìóÙi@•ü‚óä@õóØóÜa‡åà@Šó ó÷@Ûìbi@@μäaŒóä@óÜ@õòìó÷@üi@óäb£bmíÔ@ónŽî‹Žïäò†@õóØóÜa‡åà@LpbØò†@xŠó‚@Ž¶@ô’bi@@@@@@@ôŽïq@òíŽï’@æî’bi@ói@LòìómbÙi@ÛbäììŠ@üi@õˆûŠ@aì†@ì@oŽïåŽïéjîŠò†

Žïàa‡äó÷@ómbÙïi@ì@oŽïäóîói@NÿóàüØ@ô“‚ói†ìí@ôÙ@@åàŽßa‡@@@@@@@@ó“ïàóè@óîüi@Lpóîbä@òŠbàˆ@óÜ@Ûìbi@õóØbš@pbØò†@oóè@óØ

@@@ŠójàóèóÜ@”îìó÷@óØ@òìómbØò†@ô’bïå܆@ì@oŽïäaŒò†@ôØìbi@õŠaŒŠóÔ@ói@õü‚@@@@@@@@ôÙŽïÄû‹à@Lômóîìa†@ìó÷@üióØ@a†óäa‡Üìóè@ìóØbš@ì@çìíiìì‡äbà@ìíàóè@ìó÷

ŠóióÜ@õìó÷@õóØbš@ó“ïàóè@ì@oŽïibä@óÝr@@@oŽïiò†@ìbš@@@@ñ‹Éï’@óšŠbq@óÜ@ìŽðÜò†@a†HÛìbiIZ@@

@ŠòŒóä@õŠìíä@õó÷@óibi@õó÷@@@Šó@ómümìóØ@ãüm@ôÔóy@ŠûŒ@@

ãóïiŠóm@ómìa†@óØ@õümŠóè@@@Šóu@ôåŽîí‚@†óói@âï÷a†@@@çaíu@ô Šói@ì@Ûbq@ôØaŠü‚@@@Šò‡q@õó÷@ãüi@õóØó÷@a‡îóq@@

@fji@âÙŽïmóîŒó÷@fn‚òì@@ŠóØó’@ì‡èó’@fió÷@ÿbm@pý@@

óØó÷aŠ@pü‚@âïØóy@õý@üi@õ@@ŠòŒ@ìíîŒ@‡äóš@õóØò†@ôuŠó‚@@

òìóà†‹Ø@üi@oä‡åŽîí‚@ôŽîŠ@@@Šóóášó÷@ç‡åŽîí‚@ói@óÙäíš@@

٢٦

٢٧

æà@¶bjÕïnï÷@ì@ÿby@üi@@@Šò†óØ@fi@üm@õóØó÷@”’üØ@@

e‹Øbä@òŠbàˆ@póØbš@@Šóèìó @¶bÈ@õŠìì‹@õó÷@@çbï óibi@óàŠóóÜ@pŒŠóÔ@@Šói@ónŽî†@oàbàóä@‹‚b÷@ @@ @@çaíî†ßQYQ@@

@L”ïÙîa†@üiŠóè@ŽôÜò†@òìóÜa‡åà@õŠaŒ@ŠóóÜ@@@fØ@‹mbîŒ@ümóÜ@çbï @óîa†@Z@ì@ÏbóØ@”ïÙŽïmbØ@ì@pbÙi@óà‚@ì@õ‹i@ãüi@ìóØ@•ü‚óäóØ@ÚŽïmbØ@óîóè@@@ô’ü‚@ómaìóØ@NμäóÙŽïq@ì@ô’ü‚@ónîìóØò†@•üm@L@•üƒÜ†@ì@o슇äóm@@ì@³îŠóm@ìbè@a‡ïäbØóÜa‡åà@ôîŠbjàó‚@ì@ô’ü‚@ÿó óÜ@Úîa†@ôîŠbjàó‚@ì

óîóÜ@pa†ò†@ôÙîa†ói@æŽïÜói@òìbnŽï÷@óÜ@Šóè@óÜa‡åàìó÷@óîüi@Nòìóåibä@a†íu@Ø@@@@@@ômóà‚óÜ@ìó÷@çbîòŠbªó÷@Lìíi@Žïè@fi@ìq@ôÙîa†@Šó ó÷@a†ˆûŠ@aì†óÜ@óØ

@@òìóma†ò†@ìó÷@õŒŠóÔ@ì@oŽïiò†@a‡ïÙîa†L@@@@@@@a†HÚîa†I@ñ‹Éï’@óšŠbq@óÜ@íØòì@@@Üa‡åà@ð䆋Øò†ŠòìŠóq@ì@Úîa†@ðÜûŠ@ðäììŠói@ìòŠbî†@@òìín‚Šò†@çbàüi@ð@ì

ŽðÜò†@Z@@@æî‹ @ì@μ’@bÙi@@Ïbbä@óïŽïØ@@

μäóÙŽïq@ì@ô’ü‚@ónŽïi@âïÌb@ôn‚òì@@@μäòŒbä@ôÙîa†@óàü‚@ônîìó’ü‚@@

ìaìóm@fi@æà@ŠóóÜ@Šóè@ô¼òŠ@óïŽïØ@@@ìbšói@fi@æà@ômóà‚@ôÙîŠó‚@Šóè@@@μäòŒbä@ôÙîa†@óàü‚@ônîìó’ü‚@@

@çbï @ôàaŠb÷@õó÷@óîa†@oîq@ôn‚òì@@ŽïØçbï ói@e‹i@omóàŠíy@슆óÔ@óï@@

μÈóà@ì@fiŠbî@a†í‚@âàü‚@ôŽïÜ@óîa†@ @ßQYQ@@ŽïÜò†@a‡ïîbmüØ@óÜμ@@ðmóÝó‚@ðbi@bïäóm@Ûóä@a‡äaŠa‡äbï @ðbióÜ@ŠòíŽîŒ@

@@@@ÚŽî‡äóè@ñ†ìí@ðbi@Šbu@ÚŽî‡äóè@íÙÜói@Lçła‡åà@üi@pbØò†@óäaŠa‡äbï @ìó÷@@@Âäóè@íØòì@Lçbîüi@pbØò†@Ša‡äbï @@@@ômbïuóÜ@ãłói@@@@õòíŽï’@ôbi@õòìó÷

٢٧

٢٨

@@@@@@@@ôäbîˆ@ìbä@ónŽïšò†@LpbÙi@çła‡åà@üi@Âäóè@õŠýí’óÜ@ôïäaíu@ì@ôØòŠò†@@@a†Œûq@ôäb÷ŠíÔ@óÜ@òŠìó @õaí‚@óØ@ó“‚ói@†ìí@òŠòìò‡åîŒ@ìó÷@ôïmójîbm

Nòìbäa†@çbàŠò†ói@Lóåîíäóè@óØ@LõóØóàóèŠói@ìòì솋Ø@ôbi @@@Žî†@Ûìí›i@ói@Âäóè@ò‡äóšŠóè@ŽôÜò†@ŠòíŽîŒìbšŠói@ón@@@@ôŽïÜ@Šó ó÷@ãłói@L

†Šì@o’ìòŠ@ì@×þ‚ó÷@õóäìí¹@óØìí›i@ónóu@ói@óäóè@ìó÷@Lòìóåïi@@@@@@@Lõˆò†@a‡Øìí›i@ôØóîìíäb‚óÜ@óØìí›i@òŠòìò‡åîŒ@ìó÷@ò‡äóšŠóè@Lóïói

@NòìónŽî‹åŽïè†@fq@õóäìí¹@óØ@óîłbi@쌊ói@ò‡äòìó÷@ô’üè@ìi@ãłói@@móØóÝàóà@íÙÜói@Lóïïmójîbm@ôÙŽîŠb’@Âäóè@òŠìíq@ì@õü‚üi@óÙŽï

@a‡ŽîìóÜ@ÿójàóm@Le‹Øò†@a†ómóØóÝàóà@ìóÜ@ŠbØ@Žïu@ì@pójîbm@ôÙŽïàónïóia‡äóè@òŠìíq@ìbäóÜ@çbîˆ@ìòìónŽïibä@ôŽïu@óäbåŽïéàóèŠói@ì@熋؊bØ@õìíàóèZ@@

òìbš@ŠóióÜ@aì@Ûìí›i@óÙŽïÜóà@@òìa‹Ùn슆@×þ‚ó÷@óÜ@õìíàóè@@

@õóØòìíäb‚@ì@ÚÜíà@óØìí›i@ò‡äóš@@bÙÐó÷@ò‡äóš@òì⁄i@쌊ói@õŠ@@

ÒïÈòŒ@ôäóè@õó÷@ô‹q@ôŽïÜ@Šó ó÷@@òìbäa†@pbäóq@ŽôÝÔóÈ@ói@üm@@

@ZŽôÜò†@a†óØòìa‹äüè@ôîbmüØóÜ@ì@oŽïiò†@ãaìò†Šói@õŠóóÜ@‹mbîŒ@çb’bq@@‡åÝi@ômóááïè@ì@ÚŽïmòÌói@@

òìa‹Ø@ãóÙyóà@çbïÙÜíà@õbåïi@@óÙÜíà@ìó÷@ìbäóÜ@ôŽîŠói@Šó ó÷@@

@óÐ@”ï÷@fi@Lòìbàóä@ÿó¿ómòìbmì@@@ @ßRPQ@@@ @@

٢٨

@@ómòìíš@@@ì@ômóîì

@ôäbáŽïÝ@õŠóäíè

@@@@@@ÿ†@õó÷

@@@@@óàóèŠ

@@@çbïàóØóî@òŠóXìY@H

@ôåî‹“m@õ

š@çb’bq@Lòìì‡åŽîí‚@ÿb

@ìa‡Ìói@Lóè@õŠbïn’Šó

÷I@õìbäói@a†NôäaŠü@@

Šói@Lòìì‡ä

 ŠòîóØ@Lòìím‹@ôÜbRPPV@óqýI

I@òŠbàˆóQUWõH

@ @òôõŠ

⁄NL

ì솋Ø@ìaìó@wåŽïq@eìó

óïàb’@L‘bàóqŠó@ómòì

†H‰Žîìýó I@õ@çìa‹Ø@ôü @ói

bîó @tbšó

òì@HÂäóèI@õŠbÄ@ôib÷@ôäbà@õóÜ@ìòìa‡îŒb@ôî

Nòì@@

٢٩

@ @ìó’@N@Ë@N@òìbäóÜ@óîóÙômójîbmói@LçõŠa†b b÷@oŽïìó’@N@Ë@NŠóióÜ@õìó÷

⁄Üì‡ióÈ@¶óNòìa‹bä@ìLòìíi@Úîa†m@ó¡óÜóè@óÜ@ìa‡ÌóióÜ@ç

àóÌ@Ló¡óÜôQYWRìíi@a†

Nô@@Q@õŠbÄü @óÜ

ô“ïÙŽî‹Éï’@ói@ôÙŽïàóèŠ

Zçóäbàó@@

Äü @ôïmójîbm@õI@òŠbàˆ@óQRQõH

îó ‹Ô@Ša†Šó@Šìómòìa‹Øì⁄i@a†

ËÙî†@ôÙŽîìbä@çła‡åà@ôiòŽïióè@‘óØN@Ë@õìbä@Lo÷@ôØóîòìa‹äü

IQH@È@õìbäóìó’@N@Ë@N@Ë@†óÜ@ó¡óóÜ@Šóè@ôîbçbîbnüàbà@ô

ô@Üóè@LòŠbïiôÜbóÜ@çb’ôäbáŽïÝ@ôäbØ

ôÜb@QYTS‡äóš@LòìómŠói@‡äóš@ó÷@çła‡åàói@

õŠa‡î†@ìì†óÜ@ãóóÜ@ìòìa‡îŒb@òŠbïäaŒ@çbï“ïàòì

òŠóqýQRìQS†H

ìó’@N@Ë@†ó÷@ôäbØòŠbãóØbäŠòìbi

oŽïi@çła‡åà@üè@‡äóš@ì@

@@ìó’@N@Ë@ói@ìò†óàó«

QYRU@óÜóèóÜbmòŠó@õóôïmójîbm@õó

Nbnüàbà@@@ôäbØóäb£bmí’bq@Lòìíi@bØóäb£bmíÔ@ôõ‹Éï’@μàómòì솋Ø@ì⁄i@ìó’@N@Ë@pójîbm@ôäbØ

óØóàbåäbîˆ@õŠûŒ†aŒ@⁄Üì‡ióÈ@ò†ìì†@Nòìómòìa‹Øì

ôÜb@ôRPPY@I

Ë N@Ëbî†@òŠóèi@N‹Éï’õ‹Éï’oŽïäaŒóä@NoŽïióä

Ë N@Ë«@ôÐü@ôÜbäb£bmíÔóäb£bmíÔà@ói@òìíiíÔóÜbnüàbàôïØýbšóÜóØóî@HòŠbèói

Ë N@ËØóïî‹Éï’

IQH Œ@ô’ói

†ìíb÷Øì⁄i@a†ôàóØóî

٢٩

٣٠

Q@I@@òíî‹u@Q@HQYVV@@RI@@òíî‹u@R@HQYXT@@@S@I@òíî‹u@S@HQYXX@@T@@@@@óÙÜó@RPPQ@@U@@Nßóà@ìóÜìì‹Žïà@@@V@N@çi@ì@Êí @@@W@NóÜómóäŠí @@@X@NõíŽîŠ@õüqbm@@@Y@N@Ú“à@ì‹Žï’@@@

@@Lfi@pŠíØ@Lfiò†b@fiò†@çła‡åà@õ‹Éï’@óîaíïŽïq@ìó’@N@Ë@N@Ë‹ÙïÐ@ì@æiìa‹bä@ôäbØó’ì@Læia‹Ù’b÷@ôäbØbäbàò@oŽïia‡Žïm@õIQH@N@@

@òì솋Ø@ô’bi@ôÙŽîŠbØ@çła‡åà@õŠü¬ó‚@ìÈb’@õH†óàó«@μàó÷I@ÛbØìó’@N@Ë@N@Ë@ôäbØóïî‹Éï’@óØûš@ììa‹Øóåqbš@ììa‹Ùqbš@ò‹Éï’@óØ@ô¹

@@ôÜb@ìòìómòì솋ØüØ@a‡äó’óÔ@ôÙŽï ŠóióÜ@Hæäła‡åà@üi@õóäaìó÷IRPQR@@@óÜ@@@@ói@HçbØòíî‹uI@õìbäói@Ha‹šŠaíšI@õóäbƒqbš@OðäbáŽïÝRVX@@ìòŠóqý

@@@õaì†ói@óØ@òì솋Ùäbb÷@õóäaìó÷@ìíàóè@ôØŠó÷@ìòì솋Ùqbš@çaíu@ôÙŽïqbš@a†b b÷@eìóäbîò†@ì@æŽîŠó ò†@a‡¹ìó’@N@Ë@N@Ë@ôäbØò‹Éï’@@@õóäa‹Éï’@ìó÷@õŠ

@@Šóè@•óåïìíä@ãó÷@ôäbØóïî‹Éï’@óäìí¹@óîüi@Nômóîíïìíä@ÿa‡åà@üióØ@æi@Nçìa Šòì@óîòŒbm@òìbšŠó@ãóÜ@@

@õììŠóÜ@@ìó’@N@Ë@N@Ë@ôäbØò‹Éï’òìbäŠÛû@@õŠóäíè@õììŠóÜ@@ì@@@ìó ‹i@ô@ì@ômŠíØ@õììŠ@óÜ@@ì@oóióà@õììŠóÜ@@ì@õ‹Éï’

Œaìbïu@LòìóäbØò‹Éï’@ãói@ô‚óîbi@‹mbîŒ@μŽïÝi@e‹Øò†@ãłói@Lóîóè@çbïî@@@ôŽïÜ@ì@oŽïåŽïèò†@çbîŠbØói@ÿa‡åà@õóäbn’@ìó÷@Lò†ŠòìŠóq@Zòìa†@óäbäóîý@@@@@@LõŠb ˆüàb÷@LõŠòìŠóräbán“ïä@LôÜa‡åà@ôÌbäüÔói@æmójîbm@õóäaìó÷@LæÙîä

@N•óÙî†@ôÙŽïäóîý@‡äóš@ì@oîŠóäíia†@LçaŠóióÝäbï @@

IQH àˆ@HÂäóèI@õŠbÄü OòŠbQRQ@@

٣٠

٣١

çbØòíî‹uI@óÜ@bi@•bnŽï÷@ôš@ìó’@N@Ë@N@Ë@μäai@òìòH@”ŽïÙ“Žïq@@@ói@Zòì솋Ø@çła‡åà@@

@@@@@@Èb’@Lòìa†@ôîò†ŠòìŠóq@õ‹Éï’@ói@ô’bi@ôÙŽï‚óîbi@ìó’@N@Ë@N@Ë@ìò†ŠòìŠóq@ôàbîóq@ôä‡äbîó ói@ôäóàóm@ô’bi@ôØóîòìbà@ìòìíibnüàbà@õü‚@@@@@@@@ò‹Éï’óÜ@Nòìíi@óîóû‹q@ìó÷@õaŒòŠb’@ìŠó@ómòì솋i@oäaŒ@ì@lò†ó÷

îò†ŠòìŠóq@@ôbi@Lòì솋Ø@õó›‚bi@õò†a†@ì@çbîaìb@õó›‚bi@ôbi@a‡ïäbØóï@@ì@æåŽîí£@òìa†@ôäła‡åà@ôäbè@Lòì솋Ø@ôåïìíä@õón‚óm@ì@kŽïnØ@ìbnüàbà@@çła‡åà@üi@ôîŠaìò‡åŽîí‚óä@ôäbØóäbîŒ@Læi@ãaìò†Šói@ç‡åŽîí‚óÜ@@ì@pbÙi@õü‚ói@óäbánà@õòìó÷@üi@òìa†@ôïibmíÔ@ôäbè@Lòìómòì솋ÙäììŠ

îìa‡Žïq@@@@@@@Ûóä@Lóäb£bmíÔ@ómbji@õü‚@ÿó óÜ@ôåïìíä@ì@ç‡åŽîí‚@ôäbØóïïn@@@@@@ônŽîíÜóè@ÚŽî‡äóè@ôbi@LpbÙi@çaìóÜ@aìa†@ì@oŽïnóji@ôäbÙŽîŠìbèói@o“q@@ì@çaŠóïä@ôŽïq@ì@oŽïi@ô’ìím@a†óäb£bmíÔ@óÜ@ÿa‡åà@óîóäaìóÜ@óØ@òì솋Ø@õaì

@@@@@@ói@´òíîóq@óØ@òì솋Ø@õóÙî†@ôn’@ŠûŒ@ôbi@LoŽïi@Šbjàó‚@@@õóû‹q@Nòìò†ŠòìŠóq@@

@@@@ì@pbØò‡Žïq@oò†@a‡äbîaìb@õó›‚bióÜ@ôä‡åŽîí‚@õbmòŠó@ÿa‡åà@@@@@Lçbîaìb@õó›‚bi@óåŽîŠ†‹Žïäò†@Lóäb£bmíÔ@óå›i@õòìóÜ@Šói@çła‡åà@õóiŠûŒ

@üi@eìóÜðîbmòŠó@ñóäb£bmíÔ@ðÌbäüÔ@NæŽî‹Øò†@ò†bàb÷@@@@ÙŽïÜa‡åà@õŠaŒ@ŠóóÜ@Hó›‚biI@õòìa‹äüè@óÜ@ìó’@N@Ë@N@Ë@ôbi@a‡

@@@@@@@ôäła‡åà@ì@çła‡åà@ôn’óèói@ói@õó›‚bi@Lòì솋Ø@õó›‚bi@ôï’ü‚@@@@@@@@@çłí @ô‚biói@õó›‚bi@Lòìbäa†@ón’óèói@ìó÷@ìbä@õón“î‹Ðói@ô’ó›‚bi@@@a‡äbØóÜí @õŠìò†ói@LóÜìíqóq@ómòì솋Ø@ô“ïäła‡åà@ìòìì‡äaíš@@@õŠói@ì@ç‰àò†@ò†ŠòìŠóq@õóÝï’@eìóÜ@ìòìóå“ïäò†@çb’bq@ìòìóåŽîŠìíò†

òìŠóq@@@@@ì@õŠbî†@óäóÙïi@çb’bq@õòìó÷@üi@Læåšò†@ò†Š@”ŽïÙ“Žïq@@@ì@e†ýóiZçóÙi@ôäbØòŠb’@@

@@@@

٣١

٣٢

ón’óèói@íØòì@ó›‚bi@@ón“î‹Ð@üi@ó’òìbi@@óäłí @ô‚bi@ó›‚bi@@

óä⁄š@õóÜìíqóq@ôŽïu@@@μ‚b’@õón“î‹Ð@óáŽï÷@@@μ‚bi@ôÜí @õóÜìíqóq@@

òìóåï“ïäó÷@eìóÜ@@òìóåïåšó÷@ò†ŠòìŠóq@@

@õŠbî†@ói@æîóÙîó÷@ôîaì†@@ýüiõŠb’@üi@L@ôïŽî†@ @@ @ßUY@IQH@@

@@@@óÜìíqóq@íØòì@a‡ïŽïm@çła‡åà@ì@oŽïi@çłí @õó›‚bi@çbîaìb@õó›‚bióØ@@aìó÷@Lòìóå“ïåi@çbîŠóóÜ@çb’bq@ìòìóåŽîŠìíi@a†óäłí @ìó÷@õŠìò†@ói@@@@@óu@Lóîóîó›‚bi@ìó÷@ôbäóä@ìì‡äbà@ìŒü܆@ôäaìó‚bi@•ó›‚bi@õHò†a†I

Žïq@ôïmóàƒŽïi@ó›‚bi@ŽôÝŽïèbä@õòìóÜ@@@@õìíåŽïm@ì@ô‹i@ôäła‡åà@LoŽïi@Šbî†@òí@@@@@ói@çaìó÷@ìóäła‡åà@ôàòìì†@ôÙîa†@ó›‚bi@õò†a†@NpbØò†@‹Žïm@•ò†ŠòìŠóq@çbîŠò‡äb“ïåŽîŠ@òìóïîŒü܆@õŠóq@ìói@ì@oŽïäaŒò†@õü‚@ôŽîŠìbè@ì@ÿa‡åà

@Zf“ŽïØò†aŠ@ò†ŠòìŠóq@ì@oäaŒ@ôäaí‚Šó@üi@çbïnò†@ì@oŽïiò†@@çb‚ò†a†@L@çb‚ò†a†@@

ïåàçbä@ôï‹i@íØòì@”@@@ìíi‹ŽïÐ@õìíåïm@ì@ô‹i@@@ììŠ@õò†ŠòìŠóq@ôï‹i@@

@ÿbà@ãóèìì†@ôäb‚ò†a†@@@ÿbÄóè@ãóè@L@ôÙîa†@ãóè@@@ŠóiaŠ@õüm@LõŒü܆@üm@@

IQH @@@@@@@@Šóè@ôåŽïàa†óÜ@óîüi@Lçìa ŠòìHçbØòíî‹uI@ôäaíî†óÜ@çbØóïî‹Éï’@óäìí¹@ìíàóè

NæîóØò†@õóØòŠóqý@ói@òˆbàb÷@bïäóm@a‡Øóîóäìí¹@@

٣٢

٣٣

ŠóŠóóÜ@ôŽïÜó÷@ôšŠóè@@óØ@ã‹ŽïÐ@Lò‹i@ânò†@@óØ@ã‹Žïm@ò†ŠòìŠóq@óÜ@ @@ @ßQQS@@

@@@@Žïšò†@LpbØò†@ìaìóm@çbîaìb@õó›‚bi@õòìbà@óØ@ÿa‡åà@@Lóäb£bmíÔ@ón@@@@•óäb£bmíÔóÜ@Lìíi@çła‡åà@õŒü܆@ì@eŠìbè@ó›‚bi@õò†a†@ó›‚bióÜ@çüš@@@@Lóäbîaìb@õó›‚bi@ôäaìó‚bi@ò†a†@çüš@NNNóäbîŠóiaŠ@ì@eŠìbè@bnüàbà@@@@óäb£bmíÔ@ôäbØóÜí @õŠbïäaŒ@ì@oäaŒói@ìóîóäb£bmíÔ@ôäaìó‚bi@•bnüàbà

@Npa†ò†@ìb÷@@@@òìbäa†@óäbvåï÷@ói@¶üq@Èb’@@@@@ÿí @ôàbàóäói@ô’óØóÜüq@ôäbïïibmíÔ@ì

@@@@@ô“ïibmíÔ@ìòìbäa†@çaìó‚bi@ói@õbnüàbà@La†óîóäbvåï÷@ãó÷@ìbäóÜ@òìì‡äaíš@@@çbïibmíÔ@õòìó÷@üi@ò‰îóq@ómbØò†@õü‚@bnüàbà@LŠa‡äüi@ó“ïàóè@ôÝmó’ói

ZòìóäŠóri@a‡îŠóói@@óäb£bmíÔ@Lçbï @bnüàbà@@óäb‚bi@ìó÷@Ûòì@L@óÙŽï‚bi@@

bi@bîìbäóÜ@”îüm@ôäaìó‚@@ôäb¹bØóÜüq@õ‹î†ìb÷@@

@õóØóøÜóè@õŠbïäaŒ@ôàóš@@@õò†ó÷@óäłí @ãó÷@õìb÷@@@æÜí @ô‚bi@çbØóïïibmíÔ@@

@æÝšŠó@õòìaŒaŠ@ô“‚óä@@@çóäbvåï÷@çbØóÜüq@ìíàóè@@

@çóäłí @ìó÷@ôÝmó’@õbŽïu@@@ç‡åŽîí‚@¶üq@õòŠóq@ãóØóî@@@æm‹Üí @üi@óÝmó’@ãóØóî@@

@óîbnüàbà@ônò†@ôÝmó’@@ìłí óîbmóè@bmóè@Lõ@@

ìímìóÙ“ïq@LõóÝq@ói@óÝq@@ì쉎ïà@üi@ò‰îóq@ónŽïió÷@ @@ @ßQVX@@

٣٣

٣٤

@@@@@@@@aìó÷@LoŽïi@ôibmíÔ@ôàóØóî@ôŽîŠìbè@a†óäb£bmíÔ@óÜ@bnüàbà@óØ@@@@@@@ì@o’ìòŠ@ìò†ŠòìŠóq@õòìbšŠó@kŽïnØ@Lômóïàòìì†@ôŽîŠìbè@”îHkŽïnØI

@çbáï’óq@ì@oŽïiò†@‡äóà†ìí@a‡jŽïnØ@ôïmóïŽîŠìbèóÜ@ÿa‡åà@LónäaŒ@@LòìónŽïibä@@@@@@@@Lóåî’@õó’ì@ì@çaíu@õóåŽîì@óÜ@‹q@LòŒü܆@ôØóïŽîŠìbè@LòŒûq@kŽïnØ@ôîò‡å“‚ói@ônò†@ó“ïàóè@ìóïïä@ÞîŒòŠ@a‡åï“‚ói@õŠbïäaŒ@óÜ@kŽïnØ@@@@ì@•ü‚@ôØûš@ì@õŠb ˆüàb÷@õb üØ@LóäaìòŠ@õómì@ì@æî’@ôäbàŒ@Lóîłaì

@õòìbšŠó@ìóåîˆ@ôï’ü‚@õóîbà@kŽïnØ@Ló’üuói@õ‹Éï’@ZóåïäaŒ@ì@oäaŒ@@òŒûq@ý@âjŽïnØ@æà@@

òŒü܆@ôÙŽïÜòìb÷@Ûòì@@@çaíu@õŒaŠ@ìóåŽîì@óÜ@ò‹q@@

@çaìó’@õŠüØ@ôäóèb÷@Ûòì@@@â‹qó÷@ôŽïÜ@eíi@âóè@@ânò†@óma‡îó÷@fuójò†@@

@óåî’@ôäbàŒ@ìŠaŒ@@óåïmói@ì@çaìòŠ@õómì@@

@õŠb ˆüàb÷@L•ü‚@ôØûš@@@õŠbî†@ì@çaíu@õ‹Éï’@óšŠbq@@

óØóî@óØóî@”ŽïÙ“Žïq@@bØó÷@@@bØó÷@•ü‚@ììŠò†@ì@ÿ†@@óåîˆ@ôï’ü‚@õóîbà@kŽïnØ@@óåïäaŒ@õòìbšŠó@óÙäíš@@@ @ßYRìYS@@@

@óØ@òì솋Ø@òìói@õòˆbàb÷@Èb’@óbi@ôäbîb’@ñóØûi@@@@@óÜ@ò‹Éï’@ãó÷Nòìa Šòì@òìóïïiòŠóÈ@@

@@ôäòŠ@ò‡äóšŠóè@Lóäła‡åà@õóÙî†@ôØóïŽîŠìbè@”ïåïìíä@õón‚ómŠbm@ìó’óÙîŠbm@íØòì@@@@@@@õò‹Žïnó÷@ÚŽïÜóàüØ@bb÷@çbb÷@ãłói@Ló’òŠ@ì@Úî

@õón‚óm@ŠóóÜ@ôr@õ’bióm@ôåïìíä@Lòìím‹ @•òìbióÜ@õŠa†ó’ŠìZ@a†ìbšóníäó÷@ì@ÚîŠbm@ôÙŽîìó’óÜ@æäbb÷@ôäbØò‹Žïnó÷@íØòì@•òŠ@@

٣٤

٣٥

@üq@õón‚óm@Ló’òŠ@ón‚óm@õó÷@@@ü @ôîaŒìó@õ‹Žî†ìb÷@@

@ô’òŠ@ìó’@ôäbb÷@íØòì@@’òìbi@ô’ó @õò‹Žïnó÷@ô@@

Z@ŽôÜò†@ìaìŠò†@õŠóóÜ@‹mbîŒ@çb’bq@@@óîbïä†@ìóÜ@âÙŽïäaŒóä@@

@óîa†ümóÜ@õììŠ@ãò‹Žïnó÷@@ò’bióm@•ò‹Žïnó÷@ìó÷@@@ò‹îˆ@õbnüàbà@ôîŠaì‹à@@@òŒŠóm@íØòì@eŠbió÷@ãüi@@

@òŒŠói@ôØóîói@Ûóî@ô‚‹ä@@@õŠb ˆüàb÷@ôäì솊ó @õüm@@

õŠbïäaŒ@ìŠóäíè@õbïä†@@ôîbïr@ô’Šìó’Šìói@@

ôîbÙîŠbm@óÜbàaŠ@ãüi@ @@ @ßVYìWP@@@@@f@L@μìíä@õón‚óm@ì@kŽïnØ@ìbnüàbà@ò‡äóš@Šóè@ŠbØüè@@ìŽïèói@õ

@@@@ì@熋Øìì‡äbàü‚@ì@ôibmíÔ@ôäa‡Üìóè@fiói@óäaìó÷@ãłói@Lçò†ŠòìŠóq@õìónq@õòìó÷@ì@æäóîóiaŠ@çbîü‚@ôàbîóq@oîíŽïq@íØòì@æäaímbä@LçbåŽïèaŠ@ü‚

ŽïuójŽïu@õìaìómói@óäbïnóióà@@a†óäb£bmíÔ@óÜ@ÿa‡åà@ónîíŽïq@NçóÙi@ô@@@@@@@üi@LpbÙi@çbåŽïèaŠ@ì@fìíåi@Lõü‚@ôÙîä@ôŽîŠìbè@ómbÙi@kŽïnØ@ì@fåŽîí£@@@ì@æŽïró›i@a‡îŠè@ì@ÿbîó‚óÜ@LoŽî‹ ò†@çbîŠòì@õóäbïîŠbïäaŒ@ìó÷@õòìó÷@@@@@ì@kŽïnØ@ôŽîŠìbè@ò†‹Ø@õü‚@ÚŽïmbØŠóè@ÿa‡åà@óÙäíš@LŠò†óåšóä@ìòìóååŽï·

ä‡åŽîí‚óÜ@äaìa‹Ð@üi@õbïä†@òŠói@òŠói@Lìíi@ãaìò†Šói@çbåŽïèaŠ@ì@μìíä@ìòìó@@@@oäaŒ@õbïä†@pbØò†@oóè@ì@oŽïiò†@æ’ûŠ@õi@õüb÷@ì@oŽïiò†

Z@óäóèb÷@ì@•û‹‚@ì@•üu@‹q@ôØóîbïä†@@óåŽïiaŠ@pü‚@LóåŽïiaŠ@pü‚@@@óåŽïiaŠ@pü‚@óäaì@ŠóóÜ@@

٣٥

٣٦

óåŽïèŠò†@Ž¶@õónŠ@ìó’ì@@í£@Lóìíåi@pü‚üióåŽî@@

@õóÙÜòìb÷@ói@kŽïnØ@fió÷@@õóÙÜóè@o“q@ì@oï“ïäa†@Ûóä@@

ŠóióÜ@õóØŠûŒ@μìíä@bmóè@@@Šò†@ónŽïšbä@bnÜbîó‚óÜ@@

@ò‹Žî‰jÜóè@çììŠò†@õó’ì@@ò‹Žïri@õóàb‚@ôØìíäói@@@ôäaŒó÷@pü‚ói@fmbØbu@@@ôäaìíi‹ŽïÐ@õîŠóÜ@üm@@

@óØ@æåïäaŒ@õb’bàóm@bìó÷@@óØ@μäaím@õbïä†@ôÙŽî‹îó@@

†@çüš@óäaióØóîbïä@@óØóîaŠóè@ì@Âäóèb÷@@ @@ @ßQRTìQRU@@

@@LòìómbÙi@çììŠ@çła‡åà@üi@ç‡åŽîí‚@õ†ìí@eìóîò†@ìó’@N@Ë@N@Ë@@ì@ôî⁄ŽïÜ@”ïåïäaŒóä@ì@ónîíŽïq@ìb÷@ì@çbä@íØòì@a‡äbîˆóÜ@ç‡åŽîí‚@ŽôÜò†@çbïŽïq@@@@@ç‡åŽîí‚@õbïä†@Lòìaìómbä@ì@…óîbi@fi@ç‡åŽîí‚@fiói@çbîˆ@LòìbšŠó@õóäbm

ì@bîŠò†@íØòì@†@Lóîa‡Žïm@õŠa†bèói@ôn’@çbîò†@Lóîa@ónaŠ@oäaŒ@õbïäíäbq@ôÙŽïàbÔó’óåîŠói@@@@μäaŒ@NNNóîaì@Úóm@ôäłüØ@íØòì@”ïåïäaŒóä@õbïä†@ì

ì@óïïØbäììŠ@ôÙ“ïm@@@@@@bŽîŠ@ì@oŽî‡ŽïÜ@õ‹ŽîíØìó’@íØòì@Äû‹à@óÙ“ïm@ìó÷@fióiZpbØò‡äì@@

òìb÷@ì@çbä@íØòì@ç‡åŽîí‚@@òìbš@ôî⁄ŽïÜ@μäaŒóä@@

mìóØíÜóèóäbîˆ@ãó÷@ô@@òìaìómbä@ç‡åŽîí‚@fiói@@

@óîbîŠò†@Ûòì@ç‡åŽîí‚@õbïä†@@

٣٦

٣٧

@óîbïm@õŠa†bèói@ôn’@@óåŽïèŠò†@ôŽïÜ@ìói‹ŽïÐ@ç‡åŽîí‚@@@óîbä@æióÜ@ï Šóè@õ†ìí@@

óÙîŠbm@μäaŒóä@õbïä†@@@óÙîŠbi@ì@Úóm@ôäłüØ@@óäa‹Žî‡Üóè@õíŽïØ@õóÙmíÜ@@@óäa‹Žîì@õŠb’@ì@pbéŽî†@@

@óåîˆ@ãó÷@ôïØbäììŠ@ôÙ“ïm@@Ù“ïmóåïäaŒ@ì@çìíi‹ŽïÐ@ô@@

õóió÷Šò†@çüš@ç‡åŽîí‚@fiói@@_õóØó÷Šò†@bŽîŠ@òíŽîíØóÜ@ @@ @ßQQYìQRP@@

@@@ôÙŽïÄû‹à@Šaìò‡åŽîí‚óä@ôÄû‹à@aìó÷@LoŽïiaìb÷@ç‡åŽîí‚@õ†ìí@Šó ó÷@ü‚@@ÙîŠbm@ì@Âäóm@ôäbîˆ@Lóîb b÷@fió@@@@@õŠaìò‡åŽîí‚óä@LóäòŒ@òìó’@ôäbb÷@ì

@eíÙ“qò†óä@Lóîaì@îbq@õû‹š@íØòì@ìóåmìóØaì†Zpa†ò†@Šói@óä@ì@@@óîb b÷@fi@Šaìò‡åŽîí‚óä@@

@óîbä@õìì†óÜ@õaíïè@õóÙ›ŽîŠ@@óäóm@ì@Úóm@ôäbîˆ@ôŽîŠ@@óäòŒ@òìó’@ôäbb÷@ìbä@@@çaŽï‚@ìbäóÜ@eìóØó÷aì†@@çaŽîŠłó @õû‹š@íØòì@@@ói‹ŽïÐ@òììŒbm@ómaìóØ@@

‹Žïiì‹Žï‚@ì@ô’ü‚@ôŽîŠìbèió@@@ò‹îˆ@ìbäaŒ@ãóÜóÔ@ôŽîŠìbè@@

i@ô‚bi@ôäaìó‚biò@@@òŠaŒ@ì@ÿ†@õó’ì@ãóÜóÔ@@

òŠbèói@õŠaÜí @ãóÜóÔ@ @@ @ßQRQìQRR@@

٣٧

٣٨

@@@@@oŽïiaŠ@òìó÷@ŠóóÜ@òìóïïäóàóm@õbmòŠóóÜ@Šóè@ÿa‡åà@eìóîò†@Èb’@@@@@@õü‚ói@o“q@ì@pb£@ÚŽîŠ@õü‚@õŠbiìŠbØ@ì@pbÙi@õü‚ói@óäbánàóØõaìa†@ÚŽîˆûŠ@LoŽîŒaí£@ôäbÙŽîŠìbèóÜ@o’@ôàaìò†Šóiói@a‡ÜüqóÜ@Ûóä@LoŽïnóji@@@ìóÜ@ì@ãóÜ@ónaŠ@õaìa†@”ïäb’bq@ìŠò†a‡àóÜóÔ@õaìa†@ÚŽïmbØ@ìŒóÌbØòŠóq

ZpbÙi@@òŒaí‚óà@ßóqíÜóØ@eŠìbè@@@òŒa‡äó÷@fi@õaìa†@óói@@

eŠói@ãòŠóq@oïŽïÜó÷@fàò†@@@eŠò†a†@aí‚ím@b÷@fàò†@@â“Žïq@õóØóïïibmíÔ@fàò†@@

â“ŽïØó÷@pó‚@eŠói@ãónaŠ@ @ßVS@@a‡ïîbmüØóÜ@ì@oŽïiò†@ãaìò†Šói@çb’bq@@@ì@oŽî‹iò†Šò†@ôîaŒòŠbä@ôØóïŽîŠìbè

@@@@@@@æà@ü‚@LŠó@ónŽïšbä@aìb÷@óîüi@Lóïïä@ˆûŠ@ìì†@ì@ÚŽîˆûŠ@ç‡åŽîí‚@ŽôÜò†@ôŽïq@@@@@@@pü‚@Šó ó÷@LãóÙi@ò†bàb÷@püi@õóÙi@aìa†@ôšŠóè@âïä@üm@õŠaŒbi@ì@çbØì†@@LóåŽïéi@pü‚@ÿó óÜ@ç‡åŽîí‚@¶óqíÜóØ@ìóåŽîí£@õìaìómói@LoïäaŒò†@ôibmíÔói

÷@óÙäíšNóäa†Šó Šó@ó“ïàóè@óÙÜó‚óÜ@õìbš@õòìó@@@âïibmíÔ@âÙŽïØóî@”ïåà@@@âïä@üm@õŠaŒbi@ì@çbØì†@@

óïïä@ˆûŠìì†@Lóïïä@ÚŽîˆûŠ@@_óïïšüi@fiaìb÷@ç‡åŽîí‚@@@óåŽîí£@oïibmíÔ@Šó ó÷@@

@óåŽïi@ìaìóm@¶óqíÜóØ@@òìóÜ@ì@ãóÜ@õìbš@‘óØŠóè@@òìó‚@õbïä†@ôäa†Šó Šó@@@ @ßVT@@

ò†@ióÜ@ÿa‡åà@Šbu@ÚŽî‡äóè@@@‹ónò†@íØòì@oîíŽïq@ôn’@ÚŽî‡äóè@pbØ@óØ@pbØò†@ÚŽïÜa‡åà@ôbi@a‡ÙŽî‹Éï’óÜ@Èb’@NNNóäb£bmíÔ@ómbji@a‡îü‚@ÿó óÜ

٣٨

٣٩

@óÜ@aìa†@oŽïiò†@Šbšbä@óîüi@LoŽî‹i@ômìíÜ@çüš@fäaŒbä@ìòìbåŽïèóä@õ‹ónò†@@@@@üi@óàó÷@ãłói@NNNòìòŠò†@ónŽï›i@bm@pa‡i@fq@ôŽîŠ@õòìó÷@üi@pbÙi@bnüàbà

àZòìónŽïšbä@õióÜ@ì@ÚŽî‡äóq@ì@Ûóîóäaì@ónŽïiò†@óØóÜa‡å@@båŽïèóä@ã‹ónò†@@báŽïuói@òìóÜbàóÜ@@

ã‹i@ìíÜ@çüš@óîaí‚@@㊇i@ãü‚@õó‚óî@ón‚òì@@

_båŽîìa†@ói@ã‹ïi@@_båŽîìb‚@ôÜüÔ@Šóói@@

óÜóqóš@õìí‚@òìó÷@NNbä@@óÜó¿óm@ì@ÞŽï @õó“ïq@@

âåŽîìb‚@ì‹îˆ@óØ@æà@@’ó÷@ãü‚@ôàŠó’@çüšâåŽïÙ@@bnŽï÷@fió÷@óïïä@Šbš@@bnüàbà@óÜ@ãóØaìa†@@Šò†@óàû‹i@a‡i@âŽîŠ@@

@ŠóóÜ@ãóØŠò†@ó‚a†@ãó÷@@ãìbàbm@û‹àó÷@ôåmóØ@@ãìbšŠóióÜ@fibä@ãí @ @ßVQìVR@@

@@@@Œóy@LoŽïäaŒò†@ôäbîü‚@ôèói@ÿa‡åà@ì@ÿa‡åàói@æmójîbm@çóè@o’@ÚŽî‡äóè

@@@íi@íØòì@LpbÙi@fq@çbïîŠbî@ì@oŽïi@Úîä@òìóäbïŽïÜ@pbØò†@óØüØì@N•óÙî†@ôn’@ìüäbÙïà@ìóäýüu@ì@çb›Ø@üi@Hó’ìí’óØìíiI@@

@@@@ãłói@Lÿa‡åàói@μä@pójîbm@bïäóm@ò‡äóšŠóè@çóè@”ïn’@ÚŽî‡äóè@@ì‹Žïà‰mbØ@íØòì@LoŽïäaŒò†@ôäbîü‚@ôÙîäói@ì@fåŽïèò†@çbîŠbØói@”ïÜa‡åà

@N†bmNNóåŽîìb÷@@

٣٩

٤٠

çììŠò†@õaŒòŠb’@Èb’@ì@oóè@ò‹Éï’óÜ@óîüi@Lóäła‡åà@ônóäì@a‡ïäbØNòì솋Øóä@•üàaŠóÐ@ô’óäbn’@ìó÷@@

@@@@@@óäýüu@ói@ŠójäaŠói@õü‚@ônóè@ÚŽïÜa‡åà@La†HóäýüuI@õ‹Éï’óÜ@óØ@õóäbn’@ìóÜ@ômójîbmói@Lpa‡i@ôïmóàŠbî@óäýüu@eìóîò†@ì@oŽî‹iò†Šò†@@@óÜ

@@@@@@õììŒòŠb÷@ì‹îó@ôn’@LoŽïiò†@óäýüu@õŠaí@óØ@óîüi@Lóïïä@a†ìó÷@õbäaím@܆ìbä@õìaŠ‡äóîó óä@fuói@@@@@ÿó óÜ@ì@e‹Ñi@pbØò‡ŽïÜ@õaìa†@LpbØò†@aìa†@Ž¶@ô

@@@@@@@@@çaíu@õòŠìíý@òíŽï@ò‡äòìó÷@õòìó÷@üi@ÚŽîíŽïŠa†@Šó@ómbjïi@õü‚@@@@ì@çaŠaˆóè@ì@•ü‚óä@ô’ói@íÙÜói@õü‚@ô’ói@Šóè@ÛóäóØ@LòìòŠaí‚@ómb£@@Èb’@Nfma‡äbïi@òìòŠaí‚@ómbèóØ@‹maì†@ì@pbÙi@ô“îŠbØíóØ@ì@eŠìbè

åà@ônóè@a†ò‹ŽïÜ@@@@@@@pbØò†@õ‹ŽïÐ@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ãłói@LoŽî‹iò†Šò†@óØóÜa‡@íŽïóØ@óîüi@LÛüåšìbš@ì@oîìü‚@Ûóä@LoŽïi@Šò‡ïmóàŠbî@ìŠbØìbè

N熋Ø@çbbióØ@ó’óäaìó÷@ìíàóè@üi@Lóïïä@õü‚üi@Šóè@òìóma†ò†Šói@@@@@@@@ómbjïi@a‡îü‚@ÿó óÜ@ì@oŽî‹ÑióØ@pbØò†@óäýüu@óÜ@aìa†@ÿa‡åà@bèòìŠóè

çbb÷@ôîaŒŠói@@@@@@ò‡åÜbi@íØòì@ì@fØŠórÜóè@ì@ôîb’@ómbÙïi@eìóÜ@õòìó÷üi@LZòìónŽïÜìí¡@õ†aŒb÷@ói@a‡äbb÷óÜ@@óäýüu@bi@õóäýüu@@@óäýüÙ›i@LâÜbi@fi@@

@óäþŽïè@õò‡åÜbi@Ûòì@@@óäýüu@ò‹Ñi@ò‹Ñi@@

@Ša†Šó@üi@ój·@ój·@@@Šaí‚óàó‚ó÷@íŽï@eìóÜ@@@çb“ŽîŠóq@ì@•ü‚óä@üi@@çb“Žîí‚@üi@ì@ÿòìbè@üi@@@

@óäýüu@ãóØóäýüu@@@óäýóà@ìó÷@Ûòì@ò‹Ñi@@@ôîaŒŠói@ìòŠói@ój·@@

٤٠

٤١

@ôîb’ói@ãóÙîó÷@eìóÜ@@âåŽîí‚ó÷@ò‡åÜbi@Ûòì@@

âåŽîíäó÷@ãü‚@ôïnóiŠó@@@ @ßTT@@@@

@ôäbØónîìó’ü‚@òŠóè@ón’óÜ@óÙŽïØóî@óØüØìíi@çbî@ó’ìí’@óØìíi‹ ò‡Üóè@ÛóîóØüØìíi@óÜüÙ›i@ôÙŽï›Ø@óØ@óäbàíïåïi@çbàìíàóè@LØ@ôÜa‡åà@Le

@@ìó÷@NoŽïäaŒò†@Ûìí›i@ói@ô’óØóØìíi@ì@pbØò†@a‡Üó óÜ@õóÜóàbà@òŠìó @íØòì@@@oŽî‹ ò†@õü‚@ô’òìbióÜ@óØ@pbØò†@ôÙîa†@ôîòŠìó ói@oóè@ÚŽîŠbu@ìíàóè@@@@@@õŠbî@óØ@óîüi@NoŽïäaŒò†@õü‚@õóØóäýüÙ›i@ó’ü Šóuói@ìó÷@ô“ïÙîa†@ì

@@@@îa†@ôÜûŠ@õü‚@çbîòŠbªó÷@eìóîò†@LpbØò†@õóØóØìíi@ÿó óÜ@@ì@oŽïåïji@ÚNõü‚@õóäýüÙ›i@õó’ü Šóu@ómbÙi@ô’óØóØìíi@@

@@@@@@õóØóØìíi@óØ@oŽî‹iò†Šò†@ÚŽï›Ø@ônóè@a‡ïÙŽî‹Éï’óÜ@ìó’@N@Ë@N@Ë@@@@Lônóè@ì@•üè@fi@ôÙŽïäüÝîbä@üm@ò‡äóšŠóè@ŽôÜò†@ôŽïq@ìòìím‹ @•òìbióÜ

@@@Äû‹à@íØòì@üm@Lônîìó’ü‚@ì@•ü‚ììŠ@ãłói@@@üm@LoïäaŒbä@ŁŽïÐím‹Ðò†@oï‹ióä@@@@@@ÿó óÜ@ŠûŒ@æà@ì@ôåà@ôŽîŠìbè@æî’bi@a‡ÜbàóÜ@üm@Lìíåïmóä@fi

@@@@ôäbîŒ@fi@ì@•bi@ôŽîŠìbè@çüš@ÿbà@õòìòŠò†óÜ@aŒbä@ãłói@Lãò†ìíb÷@a†üm@@@@@ÞàóÜ@ânò†@ì솊óè@óÜüÙ›i@ôÙŽïÜa‡åà@íØòì@bnŽï÷@üm@Lã‹Žî‰jÜóè@üm@íØòì

@@@@@@LâŽïÜò†@üi@póîþîý@çbiò‹éïà@ôÙŽïÙîa†@íØòì@”ïåà@ìóÙi@@@@ôÙŽîŠóÙîóq@üm@Z@ôäbï @fi@òìó‚a†ói@ãłói@Lôäaíu@ì@Ûbr܆@@

ãóØóØìíi@L@ãóØóØìíi@@ãóØóØìí@ÚŽï÷@óØìíi@@

@•üè@fi@ôäüÝîbä@NNN”÷NNN@”÷@@@•ü‚ììŠ@ônîìó’ü‚@õó÷@@

@Z@ŽôÜò†@ì@oŽïiò†@ãaìò†Šói@çb’bq@@@łbi@LóØłbi@NNN”÷@NNN”÷@@

łbàóÜ@ôáŽîŠìbè@üm@@@õóØó÷@aì@eìó÷@üš@@

٤١

٤٢

óî@Ûóî@õóió÷ý@âàó‚@Û@@@óØ@ÞàóÜ@ânò†@ìì†@Šóè@@óØ@Þ’@ãóîþîý@üi@eí @@

@ôäbï @fi@û‹àó÷@NNN”÷@NNN”÷@@@ôäaŒbä@bïä†@õb b÷@@

@çbï @óqŠüØ@fió÷@eˆûŠ@@@çbîˆüi@ó÷@òŠìó @@

@ümói@â“‚óió÷@çbîˆ@@@ü ínÑ @ì@çaìi@üi@@

@ôäaíuì@Ûbr܆@ŠóÙîóq@@ôäbï @fi@ãóØó‚a†@õb÷@@@@@@@@@@@@@@@ßTXìTY@@

Ùïà@@@@@@@LŠó@ómbiò†@fq@ômbØ@ì@pbØò‡Žïq@ôîŠbî@õòìóÜ@óu@ÿa‡åà@Lüäb@@ìíäb‚@ìŠóióÝäbï @ì@†aïàò†b÷@çüš@pbØò†@õ‹ŽïÐ@LpbØò†@ô“ïn’@ŠûŒ@õ‹ŽïÐ

ì@@@@@@@@a‡äbØóšŠbq@ôŽïØŠüŽïu@ì@çbåŽïèŠbØóióÜ@çüš@LpbÙi@o슆@óÙî†@ôn’NpbÙi@o슆@”ŽïØaŠ@wäŠó@ì‹îó@ôn’@@òŠbu@ãó÷@õüäbÙïà@õónò†@@

@üi@òŠa‡äbï @ôäbåŽïèŠò†@@_òìa‡ÙŽïÜ@õóäbšŠbq@ãó÷@fØ@@_òìbäa†@õòŠbè@ó Ší @ãó÷@@@òŒb @õó“ïq@òŠbè@ó Ší @@

òŒbjÝŽïÐ@ôîbb÷@õíŽîŠ@@óåŽï’òíÜóè@õíŽîŠ@ì@Êí @@

óåŽïiŠò†@üi@ã†aàò†b÷@ @@ @ßQPT@@@@@o슆@ìíäb‚@eìóîò†@çbîòŠbu@ãó÷@Lpbiò†@ý@òŠbèó Ší @óØóÜa‡åà@óØ

@Z@pbÙi@@Lfäa†@óšŠbq@óåŽïi@óšŠbq@@

óåŽïèŠò†@üi@aíu@õìíäb‚@@

٤٢

٤٣

òìb‚ììŠ@fåŽîì†@õóØòìíäb‚@@òìa‡ïÙŽïm@ó’òŠ@óÝï“q@@

@fäbè@Lfäbè@NNNò‹iNNNò‹i@@@fäa†@çbïàó÷@L@óiý@çbîìó÷@@

@ónòìaŠ@üm@NNN•aíŽïèNNN•aíŽïè@@@ónójïi@‡äím@L@eŒa‹móäbi@@@óîbîŠì@fØ@LòŒü܆@fØ@@@óîaŒb÷@fØ@L@óîbnòì@fØ@@

fibiNNNfibifåŽïèaŠ@õü‚@NNN@@fåŽïèa†@üi@çbán’NNNfibi@@@@@@@@@@@@@@ßQPUìQPV@@

@@LoŽïiò†@ãbŠó@ôŽïq@ÿa‡åà@ì@f“ŽïØò†aŠ@ÿa‡åà@ô−Šó@óåŽîìb÷@ŠbuŠûŒ@@@@@@@çb“ïä@õü‚@íØòì@ìó÷@õìbšíàò†@çüš@fåïiò†@pbØò†@óåŽîìb÷@õ‹îóóØ

@Læî’bä@ìqa‹‚@çbî@LpbÙi@õ’bi@çbî@LeŠüïi@õòìó÷@fi@Lpa†ò†@óåŽîìb÷@Lóbä@ÿòˆb÷@Lóbä@Äû‹à@Lpa†ò†@çb“ïä@òìómóäbàó÷@ói@ÚŽïn’@ìíàóè@ìóåïàó÷@@@@@@@@@ôÄû‹à@Lpa†ò‡äb“ïä@ïq@õü‚@íØòì@ïq@ì@æŽîìb‚@õü‚@íØòì@æŽîìb‚

ôšüàì‹à@ói@üàì‹à@ì@@o’@óåŽîìb÷@Npa†ò†@çb“ïä@ô’ü‚ììŠ@ói@”ï’ü‚ììŠ@@@bä@õü‚@ôØbq@ì@ônaŠ@LpbÙiûŠ†@fäaŒbä@ìòìónŽîŠb’bä@@ÛbäììŠ@LfåŽîŠû†

@@@@@@@Lçbîìíàóè@•óäbàó÷@ÿó óÜ@ãłói@Lpa†ò‡äb“ïä@ÚîŠbmói@ÚîŠbm@ì@ÛbäììŠói@@@@@@ìbä@ôäaínîò†@ó Œü‚@Lpa‡i@çb“ïä@òìòŠò†@õììŠ@oŽïäaímò†@bïäóm@óåŽîìb÷@ì†ói@ôÄû‹à@óÜ@†ìíói@ì@•bi@ôÄû‹à@bìó÷@Lpa‡i@çb“ïä@”ïÄû‹à@ôäììŠò†

@Zòìòìíiò†@bïu@ììŠìì†@@@ãó÷@óäaì‹i@óîóåŽîìb÷@@

@óîóåŽîì@fi@ôØóîbïä†@@@óåŽîì‡ïi@óÙîììŠ@ôÙŽî‹îó@@

óåŽîìb‚@‡äóš@Lò†ŠóŽïi@‡äóš@@@óbä@ÿòˆb÷@L@óbä@Äû‹à@@@óaŠ@a†ó÷@çb“ïä@ôšŠóè@@

٤٣

٤٤

@óØbš@bî@óqa‹‚@õòìó÷@@óØbq@Šó ó÷@Lóïq@Šó ó÷@@

ììŒ@ói@ììŒ@óäaìóÜ@ÛóîŠóè@@ììŠ@ómb²ò†@õü‚@õòíŽï’ói@@

Š@ŽôÜó÷@Lfi@•òŠ@ÛóîììŠô’ò@@@ô’ó @ŽôÜó÷@Lfi@•ó @ÛóîììŠ@@

@ü‚ìónaŠ@òìónŽîŠb“îbä@@ûŠ†@fiói@ììŠ@ómb²ó÷@@

@Z@ŽôÜò†@a‡ï’óØòìa‹äüè@ôîbmüØóÜ@ì@oŽïiò†@ãaìò†Šói@õŠóóÜ@Èb’@@@óîbïäaínïi@ó Œü‚@Ló Œü‚@@@óîbn‚Šò†@ôäììŠò†@ìbä@@@ììŒói@ììŒ@Äû‹à@bìó÷@bu@@ìíió÷@ŠaŒóàŠó’@ÿóàüØói@@

@Šóè@â‚a†@ãłói@ó‚a†@ìó÷@@b‚bäŠò†@ììŠìì†@ôÄû‹à@ @@ @ßXY@ìYQ@@

bî@pbÈóç@@ÿa‡åà@ìóïïäŠìì†@ÿa‡åàóÜóØ@õóäbn’@ìóÜ@óÙŽïØóî@”î‹Žïà‰mbØ@@@çüš@fåïiò†@LpbØò†@õü‚@ônò†óÜ@ÚŽî‹Žïà‰mbØ@óØ@ìó÷@LoŽïäaŒbä@õüàbä@ói@@óØ@çbî@LòìómbØò†@õŠa†b b÷@ì@pa†ò‡ŽïÜ@ÿ†@õóq‹m@íØòì@óäaíu@ò‹Žïà‰mbØ@ìó÷

Žïà‰mbØ@@@@@ìòŠìó @ì@pa†ò‡ŽïÜ@ÂäòŒ@a‡nîíŽïq@ômbØóÜ@çüš@fåïiò†@òìóÜbà@õ‹@@@@@@@@çbïŽïq@ì@fåŽïèò‡äbîb b÷@ói@çbïïäbîói@ômójîbmói@LòìómbØò†@Ša†b b÷@ÿa‡åà@@@@@@@@ì@çbÜóè@õòŠüä@bnŽï÷@ìòìíi@ìaìóm@ìó‚@ômbØ@NNNóäòŠ†@´óè@ŽôÜò†

@Z@ó䆋ٓï÷@@ãóØómbÈó@NNN@Úš@Úš@@@ãóØómbØ@ôÜìbbî@õó÷@@

Ü@ÿí @íØòì@ôäaíu@bò†ó@@@ÿ†@õóq‹m@ÿó óÜ@ôàò†ìbè@@@õóØò†@ãŠa†b b÷@ììŒ@ììŒ@@

٤٤

٤٥

@õò†ò†@çb“ïä@âŽîŠ@âÙîa†@Ûòì@@@çbnŒ@õbàŠó@Læîìbè@õbàŠó @@

@çbnòì@fiói@õò†bä@ìí“q@@@@

@Z@ŽôÜò†@•òìóÜbà@õ‹Žïà‰mbØ@õòŠbióÜ@@@ÿbà@ômbÈóNNN@Â䊆@Â䊆@@@ÿa‡åà@ìòŠìó @üi@ò‡ŽïÜ@ÂäòŒ@@

i@çbïŽïq@çìó£@‘ói@ŽôÝ@@@çìóØóàaì†@L”ï÷@üi@æÜóè@@

@æà@íØòì@Šóè@•òíŽï÷@ŽôÝi@@æi@óàaŠbØ@ì@ÚŽïqíÙŽîŠ@ @@ @ßQUQ@@

@@õbïä†@LóïîŠbî@ì@μäóÙŽïq@õbïä†@Lóïïäaíu@ì@ôØbr܆@õbïä†@çła‡åà@õbïä†@@@NóîóÜìíqóq@Ûòì@a‡î†ŠóŽïi@ì@ônîìó’ü‚óÜ@LóîóÜìíu@ì@熋Øó’ó 

Žïäai@ÿa‡åà@ÚŽïmbØ@ó’ü‚ŠûŒ@çüš@LoŽïšò†@ôšói@ìóäüš@ìóïïš@ìó÷@o@NoŽïiò†@çbà†b’@ìò†ìíb÷@a‡äbîˆóÜ@@

@@@@@@ìòìín“îó @õü‚@õóåïÔónaŠóÜ@çüš@óîóäýüÙ›i@óÜa‡åà@ãó÷@μäaibi@ZŽôÜò†@ôš@ì@pbØò†@õü‚@ôbi@ÚŽîŠüu@ói@@@ãóÜü‚Šói@Ûòì@L@ãóÜüÙ›i@æà@@@óØbš@ãò†‹Ø@L@óØbq@ânóè@@@âÜa‡åà@Šóè@L@âÜbØ@bn“Žïè@@

Ýï’@âïäbï @õŽïè@L@âïäaíu@õó@@@âî†aŒb÷@õììŠ@L@âî†b’@ôàˆí @@

@óîbïä†@ãó÷@LóîaìóØ@bu@@óîa†@æàóÜ@L@óîaìb@Ûòì@ @@ @ßQSX@@

@@@@@@@ìòØìí›i@õü‚óÜ@ôØóîa‹i@çbî@ÚŽïÙ’í‚@fåïiò†@óØ@ÿa‡åà@Šbu@ŠûŒ@@@@@@@@@@çbî@Lóïïä@eìóÜ@ô“ïÙîa†@Lõ‹ ò†@ìóîa†@óäýüu@ìbäóÜ@çbî@óÙ“ŽïiŠóóÜ

@LóîòìóÜbà@ô“ï÷@ôÙîŠó‚@@óØóîaìb@õŠóØj óm@ìòŠìó @ói@õü‚@ãó÷

٤٥

٤٦

@õ†@ô›ïè@pbÙi@aì@ìòìómbÙi@ôåáŽïè@ôÙîa†@ômbïuóÜ@eìóîò†@ì@oŽïäaŒò†@Nõ‹ óä@@

@@@N@Ë@NË@ôäbØóäaíu@ì@Úbä@òŠóè@ò‹Éï’@óÜ@óÙŽïØóî@HóióiI@õ‹Éï’@@@@ôŽïq@LòìómbÙi@‹îˆ@õóØaìb@óÙ’í‚@eìóîò†@ÚŽïÜa‡åà@a†ò‹Éï’@ìóÜ@Lìó’

Üü‚Šói@õ‹ óà@ŽôÜò†@@@üi@_ónïš@õórÜóè@ì@õ‹ ò†@üi@Lçaíu@õó@@@ìbäóÜ@pü‚@òŠí íàŠó @óäýüu@ãó÷@@@@@@@@bnŽï÷@óîa†@Lóîò‡åÜbi@õóäþŽïè@ôŽïÜò†@óØ@ìíåi@a†

@üi@Lòìbäa†@üm@õý@õü‚@ômbïuóÜ@ôåà@LòŠbØ@ì@”ï÷@ôÙîŠó‚@ìòìa @ônò†@@@Šóè@LóØóà@’@ôŽîŠòìbš@ò‡åŽïè@ìóäóÙjŽïq@ï÷@ìóói@óî‹ @_õ‹ ò†

nŽï÷óÜ@@@Ló“ïqói@óØóà@çbî‹ @ìóåŽïéiaŠ@ôîò†ìíb÷@ì@ôåáŽïè@ŠóóÜ@pü‚@òìb@@@@@@üi@óÜüàóà@Lf“‚óibä@†a†@ìóïïä@õ†ìí@çbî‹ @ôäaŒò†@oîìíiòŠìó @óØ@üm@Z@òìónîóØò†@Šìì†@ômü‚óÜ@ì@eìómbä@pü‚@LõìíiòŠìó @óØ@ìóàóØ@ôØóîòìbà@@

óÜüÙ›i@L@óiói@L@óiói@@óÜü‚Šói@õ‹ óà@õ‹ óà@@

@óäýüu@ìbäóÜ@òìíåi@@@óäþŽïè@òŠí @íàŠó @@@òìa @ônò†@óîa†@@òìbäa†@üm@õý@ôåà@@

âÜbåà@çóš@Šóè@”ïåà@@@âÜbà@ô“ï÷@ôÙîŠó‚@@

@ÿb‚‹‚bè@L@ììŠíà@fäbè@@@ÿb ì‹ @ômóibi@bè@@

@ói‹îˆ@L@óäóÙjŽïq@L@óiói@@@ói’@ôäaìŠòìbš@‘ói@@

@òŠaìbè@ì@çbî‹ @ãó÷@@@òŠbÙŽïi@ì@oÑØ@õó“ïq@@

@çbï @óiói@õìíiòŠìó @óØ@@a†çbî‹ @f“‚óibä@e†@ @@ @ßTV@ìTW@@

٤٦

٤٧

@çbîbäaŒ@ìóäaìa‹Ð@ðÙŽïmóibi@ð䆋Øó’ó @ðïnŽïäüš@ì@Žßa‡åà@mìb‚b÷@ðäbàŒ@@@Nóîóè@òìóîòŠbióÜ@çbîŒaìbïu@ñaŠìi@@@ôÙŽïäbàŒ@ÿa‡åà@ôåmìb‚b÷@ôäbàŒ

@@@@@@@@üi@Šóè@ì@ômóîü‚@ôäóèŠóÐ@ìbä@ôäbØó’ì@ôäòìb‚@õü‚@ÿa‡åà@LómójîbmåŽïéiŠbØói@óäb’ì@ìó÷@óäaíuìó÷@@@@@Læ“ïäaìòŠ@ì@õ†ŠíØ@çbØó’ì@ò‡äóšŠóè@Lf

@@@@@ói@LoŽïiò†@oîìó’ü‚@çbïŽïq@‹mbîŒ@ÿa‡åà@ì@ÿa‡åà@õbïä†ói@æmójîbm@ãłói@@@@õóîbà@óåji@LæåŽïéi@çbîŠbØói@çaìó÷@Šó ó÷@óäòŠ@LçaŠìó @õóäaìó›Žïq

@NμäóÙŽïqìónÜb @@@fäaŒbä@ì@póîbäüi@õóØóÔ@Šbu@ŠûŒ@L@ŽôÝi@ÚŽïn’@eìóîò†@óØ@ÿa‡åà@@çüš

@@@@@@óØóÜa‡åà@õìíàóè@óäbàó÷@Lòìómaí‚ò†@ @a‡ïàò†óÜ@ó’ì@LejîŠò†@ó’ì@ì@çóØò†@nîìó’ü‚@@@@íØòì@òŠìó @üi@ÿa‡åà@ôäbØòì솊aí‚ 

@@@@@@@@oŽïäaímóä@•òìómòŠóåi@óÜ@Šóè@Šó ó÷@ü‚@Næäaíu@ì@Úbä@‹Éï’@ìbÕïüà@ò†@óØóÜa‡åà@õìì†@íàò†óÜ@Ûìbi@ì@Úîa†@LfåŽïØŠ‡i@ó’ì@ói@õóØónóióà@@æäaŒ

Z@eìò†@ôš@ìó÷@@âÜbà@õóÜó‚ói@NNNóÜó‚ói@NNNóÜó‚ói@@âÜb@ìì†@Ûóî@õóqŠüØ@õóÜó‚ói@@

@óåŽîìþ·@ì@eì‡i@â óá @@@óåŽïÙ“i@üi@âàŠó @õóbm@@@óîüm@ôäbàŒ@Lómóm@LòŒu@@@óîü ínÑ @õbäbè@õ‹zï@@òìaìóm@Lìíqóè@Lóibi@Lò†a†@@

@òìb“‚óä@bïm@õónŠ@ôïäaíu@@aìòŠ@ò‡åŽïè@Lóq@óäò†@ìó÷@óä@@@óäbåï“Žïq@õ‡äóq@ÛòìŠóè@@

@óîbä@püi@ì@oŽîìómó÷@õóÔ@ìó÷@@@óîbïm@õò‹èói@bÕïüà@Ûòì@@@ìa @bàò†óÜ@õó’ì@ôäa‹›q@@

٤٧

٤٨

@ìaŠbq@ì@o‚íq@Lò‹Éï’@ÛòìŠóè@@@óäaìòŠ@ónŠ@ìó’ì@fi@õìì†@íàò†@@

@óäaíu@ŠûŒ@ŠûŒ@L@b óøŽïm@óibi@@@fåŽï¾óïi@ôØbq@eŒbïä@@fåŽïØŠ‡îó÷@”ïÜý@ôäbàŒ@@@@@@@@@@@@@@@@@ßQQQìQQR@@

@@@óØ@e‹åŽïéiaŠ@òìó÷@ŠóóÜ@òìóïïäóàóm@õbmòŠóóÜ@Šóè@ÿa‡åà@ò’bi@aì@çbîŠa†b b÷@íÙÜói@LoŽïäaŒóä@…óîbi@fi@õü‚@ôäbØóÜóqíÜóØ@ì@oŽïióä@ãó‚ŠónàóØ@@@@@@@õŠb †bî@üibi@Lbàóä@çbïŽïq@ô“îŠbØ@óØ@LpbÙi@Ž¶@çbïîŠb ŽîŠbq@ì@oŽïi

ì@pa‡i@çbïŽî‹Ð@Ûóä@Le‹jäbïÜóè@@@@@@òŠüu@ìó÷@óÙäíš@Lòìómbji@çbïäbîü‚ióÜ@LòìóååŽïàò†@õý@ôîìì‡åîŒói@ó“ïàóè@LæŽîŠŽîŠbri@Šó @óäbïîŠòìòi@ì@õŠb †bî

@Z@HoŽïibä@ï@ï Šóè@óÙŽïÜí @õŠb †bîI@æŽïÜò†@óïïä@òìó÷@õó÷@@òìbà@ãŠbq@¶óqíÜóØ@@

òìbåàa†@bÙŽïÔbm@ìbäóÜ@@@âÜb@õò‹¹@L‘ìíäbïm@LìaŠóq@@

@ãŽîŠbqó÷@âÜbåà@bm@@Šb †bî@üi@ã‹ ó÷@çbïÜóè@@@ŠbØòŒŠóè@ói@ó÷@bmóè@@

@óäaíu@çbîb’bàóm@bìó÷@@óäb‚òŒüà@ômóibi@Ûòì@ @@ @ßVW@@

@@@õòìòŠò†@óÜ@@ì@oŽïi@óäb£bmíÔ@õó›‚bióÜ@@çła‡åà@ôäa‹îó@@@@@ì@çbîˆ@ôåïmûŠ@ôåîŠü @ì@ÿa‡åà@ô’üè@õòìóäa‹Ø@üi@óÙŽîŠbØüè@Lóäb£bmíÔ@

@@•ü‚@ôÙŽïmbØ@ô䆋iŠóói@@@@@@@@õüè@ónŽïiò†@íØòìŠóè@LóÙî†@ôäaˆûŠ@óÜ@bïu@NŠóiìŠìò†@óÜ@òìóäìíjÙîä@‹mbîŒ@ì@õŠbØìbè@ôäbï @ô䆋Øìónq@@

@@@ü‚@ónŽîìóØò†@“Žïq@ÚŽîˆûŠ@Lóîóè@çbïäa‹îó@ôäbîói@oŽïäaŒò†@óØ@ÿa‡åà@@@üi@ôšóØ@pbØò†@ô“ïØìbi@ì@Úîa†@üi@j óm@ŠbuŠûŒ@póäbäóm@ì@熋Øò†bàb÷

@üi@ôš@ì@çóÙi@ò†bàb÷NNNpbÙiŠóióÜ@ôš@çbî@Lç‹Ùi@@

٤٨

٤٩

@@@@@@@@üi@pbØò†@çła‡åà@ôäa‹îó@ôbi@a†ò‹Éï’@ìóÜ@@ìó’@N@ËN@Ë@ÚŽïØóîóÜ@çüšóØ@LÂäó’óÔ@ì@çaíu@çóº†@ôÙŽïåŽîí’@üi@Lóäb£bmíÔ@õòìòŠò†@@@@@@ÚŽïåŽîí’óÜ@Lòìín‚aŠ@Ž¶@çbïŽïu@La‡äbn†ŠíØ@ôäbØbb÷@o’óèói@ó ‹ŽïàóÜ

@@ìóïîbn’ò†@çbï“ï“Žïq@ì@…b’@çbïn“qóØ@@@@@ôäbØ@ì@…bi@ói@óåŽîí’@ìó÷@Z@òìómòìaŒaŠ@@

@ó’ü‚@ŠûŒ@û‹àó÷@ôäa‹îó@@ó’û‹‚ói@õóØòŠbèói@@

@ó‚b’@çbán“q@Lón’ò†@çbá“Žïq@@@ó‚aŠ@f’ŠóÐ@óåŽîí’@ãóÜ@b÷@@óïŽïu@ãó÷@ò܆@ì@•ü‚@@@óïŽïÜ@ôïäbØ@ìòíïà@ô‚bi@@

@òìb“ŽïØ@õü‚@ôÜbi@ôäaíu@@@òìbÙüÜb÷@óÜó‚@ôš‹q@@ØóÜa‡åà@LçŠòì@L@çŠòì@çb@@

ça‹îó@üi@ó’ü‚@ŠûŒ@ò‹Žï÷@ @ßQVU@@@@ãò†ói@ì@æŽïäò‡ŽïÜ@õbš@ì@çó‚ò†aŠ@fu@a†ó’ü‚@ó ‹Žïà@ìóÜ@çb’bq@@@Øóî@ônò†@LfØŠórÜóè@ì@ôäaŠü ói@çóØò†@oò†@òìóäbØò‡åÜbi@õòíî‹u@@ì@çóØò†@†ŠóŽïi@ì@Ób@óÙî†@õò‡åŽïè@çbîóØò†ŠóŽïi@ì@Ób@bïä†@ì@ç‹ ò†

ó÷@ÚŽîŠüuói@LòìóååŽîŒa‹îò†NfåŽïàbä@eìóÜ@póÐó‚@ì@ãó‚@æŽïÝi@ôŽïq@õòì@@@@@@@@a‡äbØò‹Žî†ìbš@ìbnüàbà@ÿó óÜ@L•ü‚@ôÙŽïmbØ@ô䆋iŠóói@õaì†@@@ónŽïiò†@ÿa‡åà@üi@óàó÷@Nòìóåiò†@ÿbà@ìòŠói@çaŽîŠ@óÝqóš@ì@ô’ü‚ói

@Z@òìónŽî‹Žïîò†@ôàaìò†Šói@ói@ì@•ü‚@ôØóïîŠb †bî@@@ÿbà@üi@òìóåïšó÷@fmbØ@@

óäa‹îó@ãó÷@eìóÜ@ÿb@ãó÷@õ@@@ãò†Šó@ôØûš@ónŽïió÷@@@ãò†@ói@ãò†@òìóåî‹Žïîó÷@@@ÿbåà@ôÜóàüØ@ôäa‹îó@@ÿbà@bmóè@a‹Žî†ìbš@ÿó óÜ@ @@ @ßQVV@@

٤٩

٥٠

@@ça‹îó@õbïä†@LóïîŠbî@ì@ô’ü‚@õbïä†@Lómójîbm@ôØóîbïä†@çła‡åà@õbïä†@@@LpbÙi@pìóØíÜóè@çüš@ì@pbÙi@ôšŠóè@õòìói@Lóïî†aŒb÷@õbïä†@LóïîŠbî†@ì

ónŽïibä@@@Šó ó÷@póäbäóm@LeŠ†bä@ôäaìóšíŽïäóÜ@ôîbbîbä@õŠüà@ì@ôîaŒòŠbä@õóîbà@@üi@õóÝqóš@ì@æŽïÜò‡Üóè@a‡ïŽïq@íÙÜói@Le‹ bä@ôŽïÜ@‘óØ@LpbÙi@•óÜóè

@Z@çò†ò‡ŽïÜ@@@âÜa‡åà@bm@L@âÜa‡åà@bm@@

@âÜbØíš‹Ø@ì@ãò†b@bm@@@óïîŠbî@ì@ça‹îó@ãbïä†@@@óïîŠbî†@ì@płó‚@â’ói@@

†‹Øbî@ãóØó÷@ôšŠóèóàìì@@@óàììŒòŠb÷@ìŒóy@ôŽïqói@@@e‹ bä@Ž¶@ãbŽîŠ@bbî@@

@e‹äbä@bïq@ãóÜóè@õŠüà@@@çóš@ì@çüš@fi@ãóÙi@”îóÜóè@@

@çò†óøŽïÜ@üi@âàŠó @õóÝqóš@@@ó’üèói@ìò‹îˆ@æŽïÜó÷@âŽïq@@

ó’ü‚@çaì†@ôÙŽïÜa‡åà@ @@ @ßXV@@@@@@@@ôäa‡Üóèa‡Žïq@ì@ôîò†b@ì@õ†aŒb÷@LôÜa‡åà@ôÌbäüÔ@ôäìíi@ìaìómói@ãłói

ôäaŠbu@@@@@@@@@çbØòŠìó @”ŽîìóÜ@ì@çaŠìó @õîŠ@ónŽïšò†@ìíiòŠìó @óØ@LfåŽïàbä@@@@@@ì@ãó‚@õbïä†@ìbäüi@a‡äbîü‚@ÿó óÜ@ì@æåŽïèò†@õó’ü‚@óÌbäüÔ@ãói@ôîbmüØ

@Z@çóiò†@ômóÐó‚@@óïïnóà@ãó÷@ììŒ@@ôšóØ@@

óïïnóiŠó@ôäbîˆ@ãó÷@@@óäaŽîŠ@ãó÷@Lóäbäìbä@ãó÷@@

@óäaŒbä@ì@ônîìó’ü‚@ãó÷@@båà@õò‹Žï@ÿó óÜ@bïïÜ@@

@bïïÜbm@õbïä†@ói@aìŠó÷@@

٥٠

٥١

@fäóîb‚bä@ì@eŠòìóøÜóè@@@fåŽïèò‡Žïq@ôîaì†@òŠìó @@

@çò†ó÷@çbáÙŽïm@æäbØòŠìó @@@çóió÷@çbàòìaˆb÷@ìbä@üi@@@ça‰ŽîŠ†@çóàóm@óîb Œü‚@@

çła‡åà@Ûòì@çóîaìíi@ò†b@@@ @ßXX@@@@

@@@ì@õŠòìŠóräbán“ïä@ŠóóÜ@òìóïïäóàóm@õbmòŠóóÜ@Šóè@ónîíŽïq@ÿa‡åàôïnîìó’ü‚@@†ìí@ôÙŽïàa‡äó÷@ónŽïji@a†ˆûŠ@aì†óÜ@õòìó÷@üi@LoŽî‹åŽïéiaŠ@płì

@@@@@@@a‡îŠòìŠóräbán“ïä@õóäŒbi@ìbäóÜ@LoŽïi@õ‡äóibq@ìŠü¬ó‚@LÿóàüØ@ô“‚ói@NoŽïšóäŠò†@@

@ì@pbÙi@Žïu@ÿa‡åà@õý@płì@ì@çbán“ïä@ôïnîìó’ü‚@eìóîò†@Èb’Ša†bèói@ìŒûq@ì@oîìó’ü‚@ôÙŽïn’ói@çbán“ïä@pbÙiaì@@NoŽïäai@@

@@@@@@@óšŠbq@ãóØóî@LoŽî‹Øò†@•ü @a‡ïŽïm@LóÄû‹à@ôäbîˆ@õ‡äójÜóà@çbán“ïä@@@@@@õóØóØbq@aìóèóÜ@ì@oŽïäò†a†@ŠóóÜ@õü‚@õónóu@Äû‹à@óØ@óïîìòŒ@@üi@ôÙîa†@ôÙàóà@ì@oŽïåŽïèò‡Üóè@a‡Žïm@õìbš@Šbu@ãóØóîüi@LoŽî‰àò‡Üóè

@Npaí‚ò†@óïïäbØìó÷@ôàóèŠóióÜ@ó“ïàóè@ì@ôäbØ@ónŽî‹Øò†@@án“ïä@@@@@ômóîóè@ôšŠóè@ì@õü‚@Äû‹à@LóÄû‹à@ôäbØò‹èói@õòìbšŠó@çb

Næäbán“ïä@ôàóèŠói@@@@@@ôäbØóäaíu@óäóº†ói@õìbš@ì@oŽïiò†@ò†ìíb÷@a‡îü‚@ôäbán“ïäóÜ@Äû‹à@NoŽïiò†@õŒŠóiŠó@õ‹ŽïÐ@çbán“ïä@ôäbØó’óØŠó@bïšóÜ@LòìónŽïiò‡äììŠ

@@@æÙîä@ÛóîóÜ@ŠûŒ@ôn’@ìì†@õóØóäbán“ïä@ì@Äû‹à@ómaìóØ@L@@÷@íØòì@@óîaì@òìó@@@@@@ôånƒ“Žïq@ôÜìóè@fiò†@ó“ïàóè@Äû‹à@óîüi@Næiónóu@Ûóî@çbïØì솊óè@@@@@ômbØóÜ@ì@pbÙjŽïÜ@ôïäaìóbq@ÚŽïäaìóbq@íØòì@oŽïiò†bàb÷@ì@pa‡i@õóØómłì

@Z@pbÙjŽïÜ@ôîŠb ŽîŠbq@ìó Šóá“Žïq@ónŽïji@a‡nîíŽïq@@@@

٥١

٥٢

@ó¹bîˆ@ãóØómłì@@@ó¹aíu@õò‹èói@ô ìbš@@

@óîóè@âóè@ãŠó@ì@ãü‚@@@óîóØb‚@ãó÷@ôàìíiìŠói@@

@ôäbîói@õüb÷@ôÙ“ïmói@@@ôäbéÜóè@ãìbš@ˆûŠ@ãóØóî@@@çbîˆ@ôäbØ@âÙîa†@ôÙàóà@@

çaŒó÷@fm@õ’@ómłì@@@óáïîaìb@õóÙ“Žïi@płì@@

@óáïîaŒb÷@ôÍïm@ôàò†@@@ãìbîˆ@bïm@L@ãìíi@a‡îóq@bïm@@

@ãìa‹Ø@•ü @bï’òìbióÜ@@bó@õ‡åÝi@õóÙmíÜ@@

@bØó÷@çbºŒŠóiŠó@õ‹ŽïÐ@@õòŠí‚@@çììŠ@솊óŽïi@ôïäbØ@@

@çììŠò†@üi@óïîŠb ˆüàb÷@@@ô’òŠ@ì@ŁŽïÜ@ôäbb÷@óÜ@@

@ô’ó @õò‹Žïnó÷@ã‹ ó÷a†@@@æà@ô’óÜ@ì@płì@ôØb‚@@

@æØóî@íØòì@ì@çóšŠbq@Ûóî@@@bîˆ@ìói@LìóÜ@æàóØ@@

@bä@ôÜìbbî@NNNçüš@çüš@@@âåà@płì@ì@łì@æà@@âåàˆì†@óÜ@ãŽîŠbrîó÷@ @@ßQQWìQQX@@

@@ŽïmbØ@çbán“ïä@@@‹ŽîˆóÜ@ì@oŽïi@†aŒb÷@óØ@oŽïiò†@äó’óÔ@ìòìaŒaŠ@ì@çaíu@Ú

@@@@@@@‘óØ@õóÝîüØ@ìò‡äói@oŽïiò†@Úîa†óÜóØ@Äû‹à@NoŽïióä@a†óäbŽïi@ômłónò†

٥٢

٥٣

@@@@@õóÝîüØ@ì@õ‰i@õ†aŒb÷@ói@a‡ïäbîaˆ@ôäbØóÌbäüÔ@ìíàóèóÜ@ónîíŽïq@óîüi@Lóïïä@NoŽïióä@‘óØ@@

@íØòì@LoŽïi@†aŒb÷@çbb÷@õò‡åÜbi@íØòì@fiò†@Äû‹à@@@çbîˆ@çbîói@ôÙ“ïmÿbàó’@íØòì@LòìómbÙi@ÛbäììŠìbäòŠ@ì@ÿb÷@ôÜí @üi@ónói@@@@Ûóä@LŽôÝi@ÂäòŠ

@@@@NoŽïi@õ†aŒb÷@ôØóîóbäóè@ô’ûŠóq@ì@oŽïia‹Ø‡äói@‘óÐóÔìbä@õò‡åÜbi@íØòì@@@@@@õbbî@õóäaìó›Žïq@ômóîþîüØ@LoŽïi@oóiŠó@Äû‹à@òìbåîa†@o’ì‹

Z@ón’ì‹@@@oóiŠó@çbîˆ@óàìímbè@@

ibä@@‘óØ@õóÝîüØ@L@fibä@L@f@@@_@fi @fqóÜ@üØ@ôšüi@@

_fi−Œ@ânò†@ôŽîŠìbè@üi@@@çýóà@íØòì@ânóiŠó@æà@@@çbb÷óÜ@ãò†ó÷@Ûìíäò†@@

@çbîói@íØòì@ânóiŠó@æà@@@çbîˆ@õŠói@óàóØó÷@Þu@@

@ÿbàó’@íØòì@ânóiŠó@æà@@@ÿb÷@@ôÜí @üi@âŽïÜó÷@ónói@@

òíî†@ãŒóÐóÔ@ìbä@¶óà@@@‹ÐóÜbi@ói@òíî‹u@ì@fm@@

@bØó÷@Šaìbè@æà@íØòì@Šóè@@@bØó÷@Ša†ŠûŒ@õòŠbšóÜ@Òm@@

@@oóiŠó@òìbåîa†@o’ì‹@@@‘óØ@õóÝîüØ@L@fibä@L@fibä@ @@ @ßYXìYY@@

@@@íia†@ÚŽî‡äóè@ŠóóÜ@æmbèaŠ@üi@ôîò†ŠòìŠóq@ôØóîóŽîŠói@ÿa‡åà@ôäbåŽïèaŠôàaìò†Šói@óióØ@óäaˆûŠ@õŠbØ@ÚŽî‡äóèóÜ@çìíiaŒòŠb’@ì@çaíu@ônîŠóä@@@òŠbiìì†

ìó÷@ìíàóè@õünó÷óÜ@óÙŽïØŠó÷@Lòìóåiò†æäła‡åà@õŠü¬ó‚@óØ@óîa†@óäbóØ@Z@N†bm@NNNçła‡åà@õŠaíi@õÈb’@ìŠóìíä@L@bnüàbà@L@Úîa†@L@Ûìbi@@

٥٣

٥٤

@@@@@òìóÜbàóÜ@çüš@óØ@pbØò†@çła‡åà@ôîbáåŽîŠ@”îÈb’@ô¹ìó’@N@Ë@N@Ë@@@üèóÜ@Èb’@Nçü£@çbä@a‡äbîóØóäaŽï‚@ôäbàa‡äó÷@ÿó óÜ@ìì†@ôØóîòìa‹ä

@@@@@@•ói@f@ónŽïi†‹Ø@õóØòìa‹äüè@õòìó÷@íØòì@H熊aí‚I@õìbäói@a‡ïîòŠóqý@@@@@@@@@@ôàòìì†@ô’ói@Lpaí£@çbä@ÛóîòíŽï’@ói@ì@çüš@ôàóØóî@ô’ói@Lóîaì@@@@@@ômbØóÜ@ÚŽîŠbä@ômìóØíÜóè@ìŠbØ@ÚŽî‡äóèóÜ@óØóÜa‡åà@õòìóån‚Šìì†

“ïàóïŽï@ô’ói@La‡ä†Šaí¯bäð@äüš@ì@æm‹Üóénò†@ômbØ@ôïmóï@@@@@fŠóè@LòH熊aí‚I@ôäb“ïäìbä@óØ@a‡Øóîòìa‹äüèóÜ@Èb’@Nôåm‹Üóénò†

@NòìbÙŽïq@ônóióà@@@@@@@@@@熊aí¯bä@”Žïq@fåŽïéiaŠ@òìó÷@ŠóóÜ@ÿa‡åà@eìóîò†@Èb’@bmòŠó@@@@@LpbØóä@óÔ@õ†@ôäbóØ@ÿó óÜ@a‡ä†Šaí¯bä@ômbØóÜ@Lpaí“i@ônò†

þàó÷@üi@oò†@ì@paí£@õü‚@ôàò†Šói@ô䆊aí‚óÜ@LpbØó䉎@ýìó÷@ì@@@@@@LòìónŽîìóÙi@Šìì†@ç‡äb’òìaŠ@oò†@ìóÜìíuóÜ@ì@paí£@çbä@ôåáŽïèói@@LpbØóäa†@õü‚@ôØûŠói@ì@Âåói@熊aí‚@ì@pbØóä‹q@õìaìómói@õóØóÙšìóØ@@@@óØòììŠbq@íØbm@ì@pbÙi@Ûìí›i@õììŠbq@LòìómbØóä@ôàò†@a‡ä†Šaí¯bä@ômbØóÜ

Z@pbióä@ôàò†@üi@óÙî†@õììŠbq@Lpa†óä@pìíÔ@@@@ãü’ó÷@oò†@L@óibi@L@óibi@@

@ãü‚ó÷@çbä@òíŽï÷@ÿó óÜ@@@òìóàü‚@ôàò†ŠóióÜ@@@òìóàü‚ó÷@ì@ãü‚ó÷@@âåŽï’òìbäaŠ@ânò†@@@âåŽîˆŠbä@óØón“Žïš@@

@ãóØbä@‹q@ãóØóÙšìóØ@@@ãóØbäŠóm@ÛûŠói@ì@Âå@@

@âåŽïÝ ó÷@ììŠbq@fmbØ@@@âåŽïÔíäó÷@ãíŽïÜ@ìì†@@

@ãò†ó÷@pìíÔ@Ûìí›i@õììŠbq@@ó÷@‹m@õììŠbq@bvåï÷ãóØ@ @@ @ßUP@@

٥٤

٥٥

@@@@@@@@æî’bä@ômìóØíÜóè@ìŠbnÐòŠ@ÚŽî‡äóè@óØ@ŽôÜò†@ÿa‡åàói@óàó÷@õaì†@@@@@ì@çóØóäórÜóè@LòìóäìóÙiŠìì†@ôŽïÜ@a‡ä†Šaí¯bä@ômbØóÜ@ónîíŽïq@Lçóè@@@óåŽïm‹Ô@Lμ’ìíÝÜóè@ì‹Ðò‹Ð@LoŽï›iŠò†@çbïàò†@ôÙ“î‹q@Ûòìóä@Læi@Âäò‡Žïi

óÔóm@LçíŽîŒ†@õŠbØ@a‡ä†Šaí¯bä@ômbØóÜ@μà‰q@ì@…a†Šóq@ì@ÿbåš@@ì@ÚšìóØ@õ@Z@òìóäìóÙiŠìì†@ôŽïÜ@ÿa‡åà@ónîíŽïq@ì@oŽïiò†@ŠaŽïi@fq@ôÙÜó‚@ÿbmói@ôqbÔ@ì@@

@çbïä@ì@ãŠóä@ì@æáŽïè@@@çaí‚ŠóóÜ@ó÷@Âäò‡Žïi@@

âàò†@ôÙ“î‹q@Ûòìóä@@âàò†@Šói@ónŽîˆ‹ri@@@μ’íÝÜóè@ì‹Ðò‹Ð@@@μà‰qbî@L@óåŽïm‹Ôbî@@

@ÿbåš@ì@ÚšìóØ@õóÔóm@@ì@…a†Šóq@@ÿbmói@ôqbÔ@@

@óäbnŽï’@õórÜóè@ÿó óÜ@@óäbàó÷@æä’bä@ @@ @ßUQ@@@

@@@a‡Üa‡åà@ô䆊aí¯bä@ômbØóÜ@”îÈb’@ôäbØóïîbáåŽîŠ@ôàóïŽï@ô’ói@@@ôàóØ@óØón“Žïš@ôåïi@솊aí‚@ôäbä@õ†@ôäbóØ@ÿó óÜ@ÿa‡åà@Šó ó÷@óîòìó÷@@@@@@@@ãaìò†Šói@óØó䆊aí‚@ôÙšìóØ@aì†@íØbm@Ûóä@LoŽî‹jÜóè@oò†@bi@Lòìbà

i@@@@@fäaíni@eìóïi@ìó÷@Šó ó÷@õòìó÷@üi@ŠójäaŠói@ôóØ@óÜ@óåm‹ ŽîŠ@óàó÷@LoŽïNpaí£@‹mbîŒ@@

@õbäbà@L熋Ø@õìò‹Žïq@ì@ôäaŒ@õóäbïîbáåŽîŠ@ìó÷@ìíàóè@ÿa‡åà@”ïÙŽïmbØŠóè@Z@òìíi@熊aí¯bä@ônîŠóä@íia†@õ‹ŽïÐ@õìaìóm@ói@óîaì@@

@ôîbàóØ@ómbè@o“Žïš@óØ@@@ôîbró÷@ã‹ óøÜóè@oò†@@

î‹Žïm@òìbåàa†@óä@”@@@òìaì†@óáŽï“Ùi@ãü‚üi@@@aí‚@õaŒòŠb’@Lóibi@@aŒó÷@ôÙŽïÝŽîì@o“ @ @ßUQ@@@

٥٥

٥٦

@@@@@@íØbm@pbÙi@çła‡åà@ôîbáåŽîŠ@eìóîò†@Èb’@La‡’Hò†buI@õòìa‹äüè@óÜ@bn“Žïè@LoŽïi@”ïäaìa‹Ð@ì@çbq@ò‡äóšŠóè@ãbÔó’@óÙäíš@LçûŠóä@ãbÔó’@ŠóóÜ

@a‡îŠóói@óïïä@çbb÷@ò†bïq@õŠaíjŽîŠ@üi@@@@Šaí@ì@ÞŽïjàümü÷@üi@ãbÔó’@Lpaì‹i@@õòìó÷@üi@Lpaì‹i@ónü’@ŠóóÜ@ónîíŽïq@ò†bïq@ôÄû‹à@Lòìa‹Ùn슆

@Z@òìónŽîìóÙiŠìì†@çbiìbŽîŠ@ôï‹móàóÜ@@ò†a†@L@æà@L@æà@L@ò†a†@L@æà@L@æà@@

@ò†buŠó@óàûŠbä@ï Šóè@@@ón‚óm@ì@çbq@çóšŠóè@ò†bu@@

ón‚ó@ò†bïq@õŠaíjŽîŠ@üi@@Žïi@ÞŽïjàümü÷@bm@aì‹i@ì@o@@

@aì†@óáŽï“Øó÷@Lã‹ ó÷@eŠý@@@çaŠaí@õóØ‹Ð@Lça†ìbm@ì@ãˆí @@

@çaŠaíjŽîŠói@a†bä@…óîbi@@@óîa‹àí @Šaí@Lóîa‹Žï‚Šaí@@

óîbä@‘óiŠò†@ì@ŽôÝŽï’ó÷@ÚÜó‚@ @@ @ßQQT@@@@@@ô䆋ÙïîbáåŽîŠóÜ@ìó’@N@Ë@N@Ë@ôäbØò‹Éï’@õŠûŒ@ô’ói@ò‡äóšŠóè

@õòìò†‹Ø@ŠóóÜ@óäbïäbåŽïèaŠ@La‡äła‡åà@@@@@•òŠbu@Šbu@ãłói@L†ìíói@ì@•bi@@@@@çbïÙŽî‡äóè@íÙÜói@Lμä@ón“î‹Ð@Šóè@çbîìíàóè@óØ@ŽôÝi@fq@çbîòìó÷@eìóîò†@@@@@@@óØ@çò†ò†@ãb−ó÷@aì@õŠbØ@ìóïïä@ÚŽïqíÙŽîŠ@oîíŽïq@íØòì@çbïmìóØíÜóè

NæŽî‹äbäa†@ôÙŽïqíÙŽîŠói@a‡“ïÜóàüØóÜ@Lóîóè@çbîüi@ôäbîŒ@õòìóÜ@óu@@Šüu@ãó÷@μŽïÜbä@óáŽï÷@ãóÜ@ôÜa‡åà@óÙäíš@Lμä@oîíŽïq@óäaìa‹äüè@ò

ì@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïÜa‡åà@ô䆋Ùäb“ïånò†@ãłói@Lóîóè@•òŠüu@@ô䆋؊bjmóàüm@@@@@ónŽïji@óØómìóØíÜóè@e‹Øò‡ŽïÜ@õòìó÷@ô‹móà@LóäbmìóØíÜóè@òŠüu@ãói@@@LHoŽï’NNNI@Z@íØòì@La‡äłüØ@ìóäb£bmíÔóÜ@ômójîbmói@LóØóÜa‡åà@õìbäŒbä

àómNNNI@@@@óÙî†@ôäła‡åà@ónîíŽïq@ÿby@Šóèói@N@†bmNNNHò‰àó NNNI@L@Hÿój@@òŠüu@ãói@çaìó÷@fióäŠóè@íØbm@LòìóåŽî‹Ùi@Ša†b b÷@òŠüu@ãóÜ@ômìóØíÜóèóÜ

@Næióä@@

٥٦

٥٧

@@HæìóäI@ì@HóÜbiI@ì@HõŠbîI@õ‹Éï’@õóäìí¹@óáŽï÷@òìòììŠ@ãóÜ@@@@íØòì@çbïmìóØíÜóè@çóØò†@óäła‡åà@ìó÷@ôbi@óØ@æŽî‹Žî‰iò‡Üóè@@@oîíŽïq

@Šýó@ì‹îˆ@ì@ŁÔbÈ@ôÙŽïÜa‡åàa†HõŠbîI@õòìa‹äüè@óÜ@Nóïïä@ÚŽïqíÙŽîŠ@@@@@@@@üm@LãóØbä@üm@ÿó óÜ@õŠbî@æà@ŽôÜò†@Šbý@ì@çìímóš@ì@oŽï’@ôÙŽïÜa‡åàói@@@@@ì@oîò†ò†@oäbÙŽîŠìbèóÜ@Ša†ói@üm@LoîóÙi@õŠbî@çüš@ôäaŒbä@ì@õŠbè@ì@oŽï’

@@@@Šó@ónîò†ò‡Üóè@pü‚@LôåŽîŠ†ò†@çbï ŠóiíÝu@@@@솊ói@ì@ÚÜó‚@ôÜüØ@@@@@@@Ša‡åî‹i@çbîìbšíàò†@ì@oïŽïäò†@ìói@ì@ãói@ÿbq@LoîóØò†@çbïäaŠbjÜü‚@@Œaì@bmóè@Npü‚@õó“ïq@ómòì솋Ø@píŽïåuòŠó’@ì@ô’û‹Ð@íŽïåu@üm@LoîóØò†@@óÙäíš@LãóÙi@a‡Üó óÜ@oîŠbî@âïäò†bàb÷@æà@LôåŽïèóä@óäaíŽîŒ†@ómìóØíÜóè@ãóÜ

@@Lóïïnîìó’ü‚@õóäb“ïä@熋ÙîŠbî@@@ìóîaì@o’óèói@íØòì@õŠbî@õbïä†îçón’óèói@ìó÷@õón“î‹Ð@”ïäaŠóÙîŠb@Z@@

û‹i@õò†@NNüšýNN@üšý@@@üm@ÿó óÜ@ãóØbä@õŠbî@@

@õŠbè@ì@oŽï’@ôŽïÜó÷@üm@@@õŠbî@óäüš@ôäaŒbä@@

bàŠóói@ô“ŽïØó÷Ša†@@@bàŠóióÜ@ôåŽîŠ†ó÷@Þu@@

@ÿüØ@Šó@ónïšó÷@Œbiói@@@ÿü‚@솊ói@õò†ó÷@e‹Ð@@

äóÜ@ôŽïäó÷@ÿbq@bî@ìbØb@@@ìbš@ì@ãò†@õóØó÷@ŠbàaŒ@@

@õíŽîi@oïä@æà@íØòì@@@õíŽïåuòŠó’@õ‹ŽïÐ@@û‹i@õò†@ôiaì@bmóè@@

@üm@ÿó óÜ@ãóØbä@õŠbî@@@ón’óèói@õbïä†@õŠbî@@

ón“î‹Ð@çaŠóÙîŠbî@@@ @ßUR@@

٥٧

٥٨

@@@@@@@@íØòì@óØ@pbØò†@ÿójàóm@ììb‚@ôÙŽïÜa‡åà@ôbi@La‡’HóÜbiI@õ‹Éï’óÜ@“Žïš@ôÜó−óà@Šó@ónŽïmíØò‡Üóè@Lóîaì@óÝï“q@@@@ôäaínîóä@fåŽîì†@póäbäóm@Lo

@@@@@@@@õü‚@ôïq@ônò†@Lpb ò‡Žïq@çbîóØón“Žïš@íØbm@oŽî‹i@ãaŠb÷@ò‡äòìó÷@@@@@ìó÷@ôàb−ó÷@óÜ@LbåŽïèŠò†@ôàŠó @ôn’ü @ÚŽïÙ“q@ìbä@ìłíØ@ôÜó−óà@ìbäóÜ@@@@ìòìòŠaí‚@ómìóØ@o“Žïš@ôÜó−óà@a†óÙŽîŠbä@ómìóØíÜóè@ì@熋ØórÜóè

óÜ@ô’óØón’ü @ìbmìí@ônò†@”îìó÷@@@ô›ïè@ï÷@LòìòŠaí‚@ómìóØ@oò†@Z@pbÙi@çbî‹ @ì@pbèómbèói@oò†@oŽïióä@òìó÷@òìóîbàóä@üi@@

óÜó¿óm@L@òìb‚@óÜbi@@@óÜó−óà@Šó@õóÝï“q@@@bnòìóä@óÜbi@fåŽîì†@@@bi@fq@çbîóØón“Žïš@@@eŠbàýóq@ìórÜóèói@@

@eŠaí‚@ón‚@ôÜó−óà@@@båŽïm@ôåÙÝš@ônò†@@@båŽïèŠò†@ôn’ü @ŽôÝq@@

@ônò†@eŠbuói@bmìí@@@eŠaí‚ómìóØ@óØón’ü @@

@çbî‹ ói@óÜbi@bvåï÷@@@ça‹îîó÷@NNôéï÷NNN@ôéï÷@@Šbà@õ‹èòŒ@NNôéï÷@NNNôéï÷@@

Šbàýóq@óïói@óÜbi@@@ @@ @ßQSR@@@@@@óØ@pbØò†@ÚŽïÜa‡åà@ôbi@LHæìóäI@õìbäói@a‡“ïmŠíØ@ôØóîòìa‹äüè@óÜ

@@@@@@@ÚŽïn’@ïèói@ìóäóèóä@ôŽïÜò†@NNNóåï’ìíÝÜóè@ôÙîŠó‚@óÝï“q@íØòì@@@‹Žïm@@@@@@@@@ÿó−óà@Ûóî@Šó ó÷@LoŽïbäbä@‘óØ@熊aí‚Šó@ónŽîìóØò†@óØ@Lpaí‚bä

@Z@óÜbmói@ô Šì@ìóïï‹i@Šóè@bn“Žïè@Lpaí£@”ïn“Žïš@@@ó’ìíà@õóqŠí @NNNæìóä@NNN@æìóä@@

@ó’ìíÝÜóè@‹m@ôäbä@fn’óm@@

٥٨

٥٩

ôbàómìíy@NNNæìóä@NNN@æìóä@@@ôbäbä@‘óØ@órÜóè@õˆûŠ@@

üibi@ô@NNNæìóä@NNNæìóä@óÜ@@óÜüš@o Šì@ìíi@oÐ@ÿó−óà@ @@ @ßQSW@@

@@ìòìómòìa‹Ø@üi@çbïŽïu@a‡¹ìó’@N@Ë@N@Ë@ôäbØò‹Éï’óÜ@”ïäŠbióÝäbï @@@@@@@@ó“ïàóè@ìóïïäüàbä@a‡ïÜbà@õŠóióÝäbï @ÿó óÜ@ÿa‡åà@oŽïäaŒò†@Èb’

@@Nômóïî‹ üè@@@@@óÜìíqóq@”îìó÷@oŽîŒaí‚ò†@òìói@ó Œü‚@ÚŽïÜa‡åà@a†HóÜìíqóqI@õ‹Éï’óÜ

ì@íØbm@Lóîaìíi@@@@ììb÷@Šóói@ì@ÿí @ìłó @Šóói@òìóïïäò‡Žïi@ì‹Øói@ìó÷@íØò@@@@@@@@@Ž¶@õü‚@ôäaíu@õòŠói@õbjnîì@Ûóîý@ŠóèóÜ@ìóîbî‹Ñi@a‡äaŠa†óÝš@Šóói

@Zpa‡i@ÚŽïäbšì@ì@pb£aŠ@@@Âäó@ì@Âäò†@Žði@õümói@ãó Œü‚@@

@ÂäòŠìbäòŠ@ôäaíu@õóÜìíqóq@@@łí @ìłó @Šóói@õ‹Ðó÷@@⁄š@Šóói@Laìb÷Šóói@@@

@õò†ó÷@çbšì@ÛóîýŠóèóÜ@@õó‚ó÷aŠ@Ž¶@ôäaíu@õòŠói@@@@@@@@@ßQTQ@@

@@@Âäò‡Žïi@ì‹Ø@ìŠóÙ“ï÷@ì@ãóèŠói@ói@ì@”‚ói@†ìí@òŠòìò‡åîŒ@ìó÷@Âäóè@@@@@@@ìbäaím@ì@•üè@ìíàóè@ìói@Äû‹à@õ‹Øò†@óØ@La‡ïäbØòŠbØóÜ@óîóäaŽïÜ@ì

@ÚŽîŠ@ìó÷@íØòì@õü‚@õŠbØ@ì@oŽî‹iŠòì@Ž¶@õ‡äóq@Lômóîóè@õóïïØò‹îŒ@Npb£@@@@ôÜójàóm@fäaŒbä@LòŠûŒ@ô““‚ói@ãłói@LómŠíØ@ôäóàóm@ò‡äóšŠóè@Âäóè@@@@@õŒŠói@ôÙŽïäbï @ãłói@óØìí›i@òŠbióÔói@ò‡äóšŠóè@NNNpbØò†ŠbØŠóè@Lóïïš@@@@ôÙŽï“‚ójàóèŠói@ìŠóØŠbØ@íÙÜói@Lóïïä@ãóèŠói@ìŠbØ@fi@ôÙŽîŠóØóÔ@Lóîóè

@@@aŒbä@ôîììŠìì†@ìóØóî@ô܆@ì@ãò†@Âäóè@NóîóÔ@fi@ì‹Ø@@@ôäììŠò†@ìŠaŒ@LoŽïä@@@@@çbïäóè@•òŠìó @póäbäóm@Lÿa‡åàŠóè@Ûóä@óîüi@Læåî’@Ûóî@íØòì

@ZoŽîìò‡’ü‚@@

٥٩

٦٠

@eìó÷@•ü‚@ãóÜüÙ›i@óäóè@@@eìò‹bä@e‹àó÷@bm@óÙäíš@@@òŒŠói@ôäbï @LóØìí›i@õü‚@@

òŒŠóè@ìóÜóè@üi@óÙŽî‡äóq@@@òŠaŽïi@ôŽïÜ@eìbä@õóÔ@@@òŠa†‹Ø@õŠòìbi@õa‹š@@

@ìóq‹š@fi@õììŒbi@ì@çb’Âäò†@@@Âäóè@õŠb’@üi@ôåŽïmòŠó÷@@

@eìó÷@•ü‚@ãóÜüÙ›i@óäóè@@@eìóØó÷@Ûóî@ô܆@ì@ãò†@@óåî’@ôäììŠò†@ìŠaŒ@@

óåîíäóè@ãóè@Lóîóäb’@ãóè@ @ßWT@@@Lóïïäüàbä@‘óØ@õý@óØ@õóäbïïÜbà@òŠóióÝäbï @ìóÜ@óÙŽïØóî@•óÝï“q@@@@@@bîŠûŒ@çaÈb’@NpbØò†@a‡Üó óÜ@ôîŠbî@ì@oŽï‹mbä@ôŽïÜ@”ïÜa‡åà@póäbäóm@ç

@@ûŠ@ôÙŽîŠóióÝäbï ói@ìòìa‡Üóè@çbïÜbi@ì@çb’ói@Lòì솋Ø@çbîóÝï“q@ôbi@çaÈb’@õóiŠûŒ@õóäaìó›Žïqói@ìó’@N@Ë@N@Ë@ãłói@Lòìbäa†@çbïäaíu@ì@Ûìí@@@òììŠ@eìóîò†@ìó÷@LpbØbä@õóØó’óØììŠ@ôbi@LpbØò†@óÝï“q@ôbióØ

ŠóióÝäbï ói@óÝï“q@ìó÷@Lpa‡i@çb“ïä@óÝï“q@õóØóåïÔónaŠ@bÐòíŽïi@ìóÝr@ôÙŽî@@@@ÚŽï䆊aí‚@Šóè@ómbi@Leìò†@õü‚@ôî‡äòìòˆŠói@Šóè@bïäómóØ@oŽïäaŒò†@@@@@@@ôØóïŽîŠìbèói@óÝï“q@ò‡äóšŠóè@ìó÷@Nf’ìíÜò‡ïÜóè@ì@pbiò†@üi@ômóáÜóè@@@@@@@òíŽïq@Ú“q@ìì†@íØòì@óïŽîŠìbè@ìó÷@òìbä@òìbä@ãłói@LoŽïäaŒò†@Ûìí@ÚŽï÷

åŽïmìíò†@Ú’ì@ìŠóm@‹ b÷@íØòì@Lpa†ò†@@@@@oŽîìbä@õaìb÷@ôŽîŠìbè@ìó÷@óîüi@LoŽï@Zpa‡jŽïÜ@Ûìíä‹š@ì@paí£@bïäómóØ@@

Ð@N@Ð@ó’òŠ@óÝï“q@@‘ì@ójì@LóØóà@ìbïà@ìbïà@@@çbÕŽï÷óä@Lòìbà@o’ü óä@@@çaí‚Šó@üi@óióà@póáÜóè@@

٦٠

٦١

òìbàóä@bïm@ô›ïè@çaí‚@@òìa‹i@ümói@õìíàóè@@

@ôÜbà@ôŽîŠìbè@ìbäói@”îüm@@@ôÜbƒÜb‚@ì@Ûìí@ÚŽï÷@@

óØ@ôÙ“qìì†@íØòì@ôš@@@ôÙ’ì@ìŠóm@õ‹ b÷@@

@eìbä@ãüm@Ûòì@ôŽîŠìbè@æà@@@eìbéi@Ûìíä‹š@ìaí£@@

@ã‹àó÷@bm@õóÝr@óÙäíš@@@ã‹ ó÷@Ž¶@pŒbä@õbŽîŠ@@

@ãb@ì@‘‹m@õóqŠí @Lo‚@Lo‚@@ãý@üšý@æàˆì†@õóqŠí @@@@@@@@@@@@@@ßQPWìQPX@@

@@@@ÐóÜóÐ@ì@çaíu@ôØóîòíŽï’ói@Èb’@a‡“ïäbØóïïn’ì‹@ò†Šbî†@óÜ@óäbïï

@@Šìóè@õŠbØ@LfåŽïbäò†@ôäła‡åàói@ì@pbØò†@õóbåŽïq@LpbØò†@HŠìóèI@ôbi@ìòìómbØò‡äììŠðäbØóØŠó÷@@@@@@@çüšóØ@pbØò†@Šìóè@õ†ìí@ôbi@Le‹Žïàˆò†

@NpbØò†@łaì@íÜb÷@õìòŒ@ìòìónŽïåŽîˆìíiò†@bïä†@@@@óÙäíš@LóÙî†@ôäaŠüqbq@óÜ@bïu@ãłói@LfåŽîíšò†@ÚŽîŠüqbq@ói@Šìóè@Èb’

ó ó÷@@@@@@@@@a‡äbb÷@ôîb’üióÜ@Šìóè@aìó÷@LpbÙi@üšímbè@a†bîŠò†@ìbäóÜ@Šüqbq@Š@@@@@Šìóè@ôäaìòŠüqbq@ómòì솋Ø@ô“îHbiI@ì@oŽïšò†@ì@oŽî†@òìHbiI@õüèói@@@@íÙÜói@Lóïïä@ÿbmói@ìò†b@ôÙŽïn’@aìb÷@Šóè@Šìóè@@Na‡äaìa‹Ð@ì@çbq@ôîb’üióÜ

òŒŠóm@ì‹Ðói@ì@çaŠbi@Šìóè@õŠbi@Lòìím‹Üóè@õŠbi@ÚŽïÜóàüØ@Nóî@@@óîbîŠò†@ô ŠóiíÝu@Šìó蔎ïÙ“Žïq@@LpbØò†@õbï @òŒìó@ì@…bi@ói

@ì@õìòŒŠó@ómbØò†@õûŠ@çb’bq@ìóîòìbîŠò†@ôáÜóè@õüèói@Šìóè@õìb÷@õòìóiì@ôäbÙ’ì@@@@@@@o‚òŠ†@ì@ÛòììŠ@ì@…bi@ì@õìòŒ@ŠóióÜ@Œìó@ôÙŽï ŠóiíÝu@óàói@NpbØò†@@

٦١

٦٢

@@@@@NNNòíï’üqa†@õìbmóè@õììŠ@ìóîaì@ìbmóè@õóšóq@íØòì@Šìóè@@tü܆@óØ@@ómbØò†@õûŠ@òìòŠìó @ôÙŽïåïi@õüèói@ôŽïÜò†@LfåŽîŠbiò†@”ïäaŠbi@tü܆NNN@@@@@@@@@Ž¶@ôäbîŒ@†ìí@ômbïuóÜ@ì@pbÙiûŠ@Šbu@Ûóîói@õìíàóè@Ûóä@LõìòŒ@Šó

NòìónŽîìóÙi@@@ì@f’üqa†@fq@õìòŒŠó@ôîbÙ’ì@õòìó÷üi@òìómaí‚ò†@bîŠò†@õìb÷@Šìóè

ó @Žôq@õbïä†@ì@pbÙi@ìaŠbq@ìŠóm@õìòŒNpbÙi@•@@@@@@@@@płó‚óióØ@çaì@õŠaì‹à@íØòì@LòŒŠóm@óÙäò†@ì‹ÐóiíÝØ@ì@çaŠbi@óqü܆

“ŽïÙ“ŽïqZ@òìómbØò†@ìì‡åîŒ@fq@çbîbïä†@ì@pbØò†@çbïîìòŒ@ô@@óîbîŠò†@õóïïàó @Šìóè@@

óîbi@õóØóäaìóïàó @@óÜüØ@óÜ@õìb÷@Šìóè@@óÜüèó@ì‹Ðói@õŠbi@@@óîbîŠò†@ôÝu@Šìóè@@

@óîbï @òŒìó@ì@…biüi@@móè@õóšóq@Šìóè@òìb@@òìbäaŠbi@ô䉎ïi@@

@f’üäó÷@bîŠò†@Šìóè@@@f’üqa†@ôäbÙ’ì@bm@@@bÙ’ói@bîŠò†@õìb÷@bm@@

bØ@•ó @fq@õŠaŒíîìòŒ@@@õŠaì‹à@õòŒŠóm@Šìóè@@õŠbî†óibØó÷@płó‚@ @@ @ßQRX@@

@HˆûŠI@ôbi@óØ@Èb’@@@@üi@ˆûŠ@óØ@ŽôÝi@çła‡åàói@eìóîò†@LpbØò†łóè@ˆûŠ@óØ@LôÜójàóm@ì@ôn@ììó‚@üi@Ûóä@ó䆋؊bØ@@LfåŽïàbä@ìó‚@ômbØ@p

@@@@@ÛbäììŠ@ì@•ó @ôØóîüb÷@ì@oŽïäò†@ìaŠ@òìóØóîói@ìó‚@ììó’@ôîbÙîŠbm@ˆûŠ”ŽïÙ“Žïq@@@@@@@@@@çbîˆ@ŽôÜò†@ôŽïq@ì@oŽïäóØò‡Žïq@ìíÜaìó‚@ôÄû‹à@ói@ˆûŠ@NpbØò†

Nò‹iŠòì@çbîˆ@óÜ@pü‚@ô’ói@óÜóè@•üm@Lóäìíi@ìì‡äbà@ì@ÿìóè@@

٦٢

٦٣

@płó‚@ˆûŠ”ŽïÙ“Žïq@@@@łó‚@LpbØò†@Äû‹à@ói@@@ì@ÿû†@ì@o’ò†@Šóói@p@NpbØò†@•óia†@a‡Üí íuŠí @ôÄû‹à@@

@@@@@@@@ìóÙi@ò†bàb÷@óäb£bmíÔ@üi@pü‚@ìónóè@•üm@ŽôÜò†@ÿa‡åàói@Èb’@”’üØ@óØ@óîóäbóØìó÷@üi@bïäóm@ˆûŠ@ômłó‚@óÙäíš@Lò‹iŠòì@pü‚@ômłó‚@@@@@@Ž¶@ômü‚@ôîŠbî†@•üm@LóïŽïq@ôîŠbî†@ìòŠó−óq@Šói@ómòìímbè@ˆûŠ@LçóØò†

iŠòì@@@Lçò†ò†@wäòŠ@óØ@óîóäbóØìó÷@üi@ˆûŠ@ôîŠbî†@óäai@•òìó÷@ãłói@Lò‹@@@@@@@ììb−í @ôÙŽîŠbØŠóè@ì@oŽïi@ÚŽïåŽîí’@ŠóèóÜ@óóØìó÷@bvåï÷@Lçìó‚ò†@Ûóä

Z@pbÙi@ìbï’@@óïïäbîói@LóÜóè@LóÜóè@@óïïä@ìó‚@ôn‚òì@óäòŠ†@@

@fäó÷@ìaŠ@ìó‚@òìímbè@ˆûŠ@@@fäóØóøŽïq@çaìímìó‚ói@@

eŠ@ò†ŠòŒ@òˆûŠ@@bØó÷@•ü‚@@@płó‚@Šbiói”ŽïÙ“Žïq@@bØó÷@@

@łû†@Šóói@Lbn’ò†@Šóói@@@łü @íuŠí @ìaŒb÷@Šóói@@

@bØó÷@”’üØ@õòìó÷@óÜóè@@@ômłó‚@ˆûŠ”ŽïÙ“Žïq@bØó÷@@

@òŠó−óq@Šói@ómümbè@ˆûŠ@@ò‹ Šòì@Ž¶@ôîŠbî†@óÜóè@ @@ @ßQPRìQPS@@

@ôÜbRPQP@óÜ@@a‡mŠíØ@ôÙŽîŠbmìIQH@@f@Šóè@ŠójäaŠói@ãü‚@õaŠ@çła‡åà@õŠaíi@õÈb’óÜóØIóÈ@çìì‡îòŠóÐË@NË@ì@þÜóÐ@õóØbØ@ì@μàó÷@¶@N

ìó’H@@@@@@@@çüš@æà@õaŠói@óØ@‡äbîóàaŠ@ì@õ‹iŠò†I@@@b@ì@õ†ŠíØ@ì@¶bäH@@@@@ó÷@Lçìa‹äa†@çbibi@ôàò†Šó@ôäaÈb’@õóÙšíÙŽïóiã@@@òÈb’@f

äbn†ŠíØóÜ@æäła‡åà@õ‹Éï’@õóÙšíÙŽï@”ïäła‡åà@õŠaíi@õòìa‹bäNa‡@@

IQH I@òŠbàˆ@LçaŒŠbi@õóàbäónÐóèóÜQUY@õHQQOTORPQPNòìómòìa‹Øì⁄i@a†@@

٦٣

٦٤

@@ìíi@çìíiìłóÙŽïm@솊ì@ôØóîòìóä‡åŽîí‚@ôàb−ó÷@óÜ@æà@õóäa‡ïèaìó @ìó÷@@@@@@@çbïïäaím@a‡Ùîä@ÛóîóÜ@ôÙŽïàò†Šó@óÜ@óØ@òÈb’@f@ìó÷@ôäbØò‹Éï’ói@@@@@@@@@fióäòì@a‡’óàó÷@ÿó óÜ@ãłói@Nçò‡i@çła‡åà@õ‹Éï’ói@•bi@ôØóîó’ó 

@@@@Ë@N@Ë@ôäbØò‹Éï’óÜ@ÚŽî‡äóè@ômójîbmói@Lóå‚òŠóÜ@æiìíiŠò†ói@ìó’@N@HòŒ†@óïîíŽîŠI@õ‹Éï’@ìHçłüØI@õ‹Éï’@íØòì@Lòìa @Ž¶@çbîóå‚òŠ@”î“Žïq

@NHóÙÜóI@õóÙÝïàbä@ôäbØóïî‹Éï’@óØûšóÜ@ÚŽî‡äóè@ì@@@@@ãłói@Lòìbäa†@óäbå‚òŠ@ãói@ÚŽî‡äóèói@ôäa†@ô“îü‚@ìó’@N@Ë@N@Ë

@Nòì솋Ø@çbïÙŽî‡äóèóÜ@ô“î‹ Šói@@@@@àóØ@õaì†@aŒò†@õŠbióÜ@ói@•bnŽï÷@@@õ‹Éï’@ì솊óèóÜ@ça쇎ïÜ@ÚŽï

@@@ô“îü‚@Èb’@õaŠ@LçbïäbØóÔò†@õìbš@Šói@óån‚@ìHòŒ†@óïîíŽîŠI@ìHçłüØI@Næi@óäóîý@Ûóî@çbØóïïåïjŽïm@ì@wäŠó@õòìó÷@üi@LòìóàóÙi@ì⁄i@@

@@@@ôäła‡åà@ômìóØíÜóèóÜ@ôîóÝ @ôÙîa†@õý@ÚŽïÜa‡åà@a†HçłüØI@õ‹Éï’óÜq@ôÙŽïåŽîí’ói@çłüØ@ì@pbØò†@çłüØ@ôÜa‡åà@óØ@oŽïäò†a†@•ü‚bä@ì@ï

@ì@æ’û‹Ðò†@ìói@ì@ãói@Šó’@óäła‡åà@ìó÷@Lòìóåiò†üØ@a‡ïŽïm@•û‹Ðüïåu@@@@çbï“ïÙîa†@óØ@NæåŽïnò†@Ž¶@çbïÜóqíÜóØ@ì@çò†ò†@õ†@ôäła‡åàóÜ@ôîaŠü‚ói@@@çbïåîŠóÐb÷@ì@oŽïäóØò‡Žïq@çbïŽïq@pbÙi@çbïŽïjàóm@õòìó÷@ômbïuóÜ@Lfåïjäbîò†

óÜa‡åà@NpbØò†@Ž¶@@@@@@@@@ìíàóè@óîaíïŽïq@ì@oŽïäaŒbä@Úîa†ói@óäbÙîa†@òŠüu@ãó÷@óØ@@@@@@@ì@õü‚@ôÜa‡åà@õ‹îó@ìbš@Ûóîói@ì@oŽïiaì@ìó÷@ôÙîa†@íØòì@fiò†@ÚŽïÙîa†

Z@pbÙi@ÚÜó‚@ôÜa‡åà@@çłüØ@üi@âšbä@óîa†@@

@çła†@óÜ@ãóØó÷@õŠbî@@@ó’ü‚bä@ì@ïq@çłüØ@@

ó’û‹Ð@íŽïåu@ÿbåà@@@çò†ó÷@âŽïÜ@ôîaŠü‚ói@@

óió÷@â“ïÜóqíÜóØ@ç@@@μäóÙŽïqói@çbï“ïÙîa†@@

٦٤

٦٥

@æîŠóÐb÷@æŽïÜó÷@çbïŽïq@@@óäaìó÷@æÙîa†@õóØ@@@óäaìbm@çbîý@fàóm@@

@ôn‚íšói@çóØó÷@ÿbåà@@@ôn‚íqói@çóØbä@ô’ü @@@fiüm@Ûòì@fió÷@Úîa†@@

@fiüb÷@õììŠó@ôÙ“ïm@@@ìa‹bäóä@ì@pü‚@õóÜûŠ@@

ìbš@Ûóîói@õóØó÷@çbî‹îó@ @ßTU@@óå‚òŠ@ôàłòì@òŠüu@ãói@ìó’@N@Ë@N@Ë@@@Z@òìóma†ò†@HçłüØI@õ‹Éï’@õ

@õóå‚òŠ@e‡äóè@†óàó«@μàó÷@bnüàbà@ãü‚@õaìa†@ŠóóÜI”ŽïÙ“Žïq@@@ㆋØ@@@@@@ãó÷@õòìó÷@õüèói@ìíi@óîóäóò†@ìó÷@óÙäíš@NãóØó÷@ôbqí@ŠûŒ

@a†òŠaíi@ãóÜ@ãü‚@ôäìíàŒó÷@óÜ@e‡äóè@ì@âìíåi@óïïØó“Žïq”ŽïÙ“Žïq@@@@ ZãóÙi‹Éï’@ómû†‹Ø@õììŠ@ôäbØóå‚òŠ@óÜ@fØóî@@ônóióà@HHçłüØ@üi@âšbä@óîa†II@õ

@@çłüØ@Lÿbåà@üi@óäìíàŒó÷@ìò†ŠòìŠóq@ôåŽîí’@ìó’bi@çłüØ@óØ@óîòìó÷NaŒó÷@ôqa‹‚ói@æà@óØ@óïïäòìó÷@@

@@@@@@@@@@Lâïä@æà@béäómói@çłüØ@ìbä@ôån‚Šò†@ta‹‚@âŽïÜó÷@Lóîòìó÷@âàłòì@@@@†ŠíØ@ìó÷@õò‡îŠbî@óàìínîì@ìòìím‹ Šòì@âîŠaìò†ŠíØ@ôäbåï“Žïq@óÜ@”ïåà@@@@@òŠb ˆûŠ@ãóiI@LHòŠó @çłüØI@LHóäbäłüØ@õłòŠóiI@@ Z@æŽïÜó÷@óØ@ãò‡i@ôäómaì@@õó›àíïmóèI@LHóäbäłüØ@õòíïmó›ØI@LHòìíiòŠìó @çłüØóÜI@LHfmíØó÷@çłüØ

NHòìónŽîŠìíó÷@bäbäłüØóiI@LHóäbäłüØ@@@@@@@@@@õìbï’@çłüØ@óØ@çò†ó÷@ôäb“ïä@çbîìíàóè@Šóè@óäbïäómaìò†ŠíØ@ãó÷

îˆ@ìò†ŠòìŠóq@Nóïïä@Ûbq@ôäb@@@@@aŒó÷@•bi@ôÙŽî‹Éï’@ói@ò‹Éï’@ìó÷@æà@òìò‹m@ôØóîýóÜ@@ZÛóîýóÜ@óàó÷@@@@@@@@çłüØóÜ@óØ@ôÙîa†@üi@òìín‚Šò†@õóäbqa‹‚@ìó÷@óØ@óÜbåà@ãóØóî@óÙäíš

@Nfió÷@ô’ìím@@

٦٥

٦٦

@òìóÜ@ŠûŒ@óØ@ãòìì†åî‹ @@Ž¶@çbîóå‚òŠ@ìbØó÷@çbÙîa†@ôŽïàóm@óØóÜbåà@òHNNNe‹ ó÷IQHN@Žßó óÜ@ãłói@@ì@çłüØ@a‡’òìó÷@çłüØ@ðäaŠò†a‹i

@ðØóîòìbšŠóóiåî‹ @@çbØóïïmóîłóàüØ@bèói@ñóiŠûŒ@ì@æŽî‹äò†a†@çbØbèói@ð@@@@@ñóÙî†@ðäbØóïïmóîłóàüØ@b Œò†@óÜ@óu@LæŽî ò†Šòì@òìóäaŠò†a‹i@ñüèói@@@@@@@ì@ç‡äbîó aŠ@ðäbØóîüè@ìóäb£bmíÔ@ì@çbîaìb@ñó›‚bi@ì@çaŽï‚@íØòì

pìó à@íØòì@ðäbØbnŠóq@@@ì@çbØbîŠbî@ìóŽïÝØ@ì@@@ðäbØóïîjå’ûŠ@b Œò†@@@ðäa‡àb−ó÷@üi@óäła‡åà@ñòìóäìíiüØ@ñbŽïu@çłüØ@ómaìóØ@NóÙî†@@@@@”îìó÷@Læiò†@‹ŽïÐ@òìóäłüØ@óÜ@çbØónîŠóä@ì@la†@ñóiŠûŒ@ì@çbïäbØóïïØýbš

NÛòŠó @ðäła‡åà@Žßó óÜ@çbïäìíiìłóÙŽïm@ñbŽîŠói@@@Ô@ôbi@a‡’HòŒ†@óïîíŽîŠI@õ‹Éï’óÜ@@¶óè@çüšóØ@pbØò†@Ûóïïibmí

@@@@@õóÙî†@ôØóïïibmíÔ@õòŠbq@ÚŽî‹i@ça‡ŽïÜ@ÂäòŒ@”Žïq@a‡Üüq@ìbäóÜ@ìòìím‹ Šòì@@@@@@@@õóØòìaŠŒ†@òŠbq@ŠóØóî@ì@fbäò†@óØòŒ†@óïïibmíÔ@•bnüàbà@Nòí@@@@@@@@óÜ@õìbä@a‡Üüq@ôäbïïibmíÔ@ìíàóè@ãò†ŠóióÜ@bvåï÷@LfåŽïèò†Šò†@ôäbРóÜ

Œ†@óïîíŽîŠI@bä@óØòŒ†@óïïibmíÔ@NHò@@@@@@@õaì†ói@ÿóàüØói@ìòìóäŒüÔò†@ómóЊò†@ãó÷@”ïÜüq@ôäbØóïïibmíÔ@@@@@@óïîíŽîŠ@μŽïäó÷@õìbä@Lòi@ìbš@ãó÷@Lòi@ìbš@ãó÷I@ZçóØò†Šaìbè@ì@çìóØò†@@@@@@@óØòìaŠŒ†@òŠbq@a†aìb÷@ôÙŽïmbØóÜ@óîbnüàbà@ôØŠó÷@ò‡äóšŠóè@AHòŒ†

@ãò†ŠóióÜ@ôibmíÔ@fibä@òìóïîò†ŠòìŠóq@õììŠóÜ@ãłói@LòìónŽîŒû‡i@@a‡ïäbÙŽîŠìbè@aìb÷@õòŠümbä@ììbä@ì@oŽî‹Ùi@aíŠ@ì@Ûìí@ìòìónŽîŠ‡åŽïÙ“i@óîòíŽï’@ãói

@ZoŽî‹åjŽïÜ@õìbï’bä@@@óäb£bmíÔ@õòŒ†@óïîíŽîŠ@@@óäbàû‹àó÷@ôbiíäò†@@

@ìíi@Âäò‡Žïi@ßüq@û‹àó÷@aìó÷@@@ìíi@ÂäòŒ@ôäa‡ŽïÜ@õòìbà@”Žïq@@

IQH ß@NHçbØòíî‹uI@ôäaíî†T@@

٦٦

٦٧

@bÜóè@eŠaìbè@òìaì†óÜ@@bnüàbà@õb÷@aŠŒ†@ãòŠbq@@

míÔ@ôaŠ@ônò†@õóØóïïib@@@ôbåîó÷@bnüàbà@LìíiŒ†@@@ôäbРóÜ@†‹ØŠò†@õòŠbq@@

@ôäb“ïäìbä@ìíi@õü‚@òŠbq@@@òiìbš@ãó÷@ômì@bvåï÷@@

HòŒ†@óïîíŽîŠI@μŽïäó÷@õìbä@@@õŒ†@ô’bq@òŒ†@óïîíŽîŠ@@

@õØŠó@ì@çbî‹ @ómìóØ@@@òŠü‚@íØòì@çbØóïïibmíÔ@@@òŠüÜbiói@æmìóØ@ôåŽîí’@@@ìbš@ãó÷@Lòiìbš@ãó÷Iòi@@

@HòŒ†@óïîíŽîŠ@μŽïäó÷@õìbä@@@òŠbî†@òŠbî†@fiŒ†@fóØ@@òŠaŒóàŠó’@LòŠaŒóàŠó’@ @@ @ßVUìVV@@

@@@ãói@fibä@ónaŠ@óàó÷I@Z@ŽôÜò†@Èb’@a‡’ò‹Éï’@ãó÷@õóå‚òŠ@ôàłòì@óÜ@@@@@@ãłói@LóîóÜóè@ò‡äóšŠóè@õóØóäbäa†@ì@e‹åŽïÙ“i@ÿbåà@óïî‰ïm@ì‡äím@òíŽï’

a‹Ø@ì@ômóîìbåŽïè@fäbï‚û†@ônîíŽïq@@@•bi@õò†ŠòìŠóq@ôä‡äbróš@õüèói@òì@Nta‹‚@õò†ŠòìŠóq@ô䆋ؚ@ì@@

@@@@@@@óØbm@ìó÷@ôä‡äbÙ’@ãłói@Lòìì‡äbÙ’@õŒ†@ôÙŽïÜbåà@ò‹Éï’@ìó÷@ónaŠ@b“ïnaŠóÜ@ì@e‹Ùi@åi@a†óØóäb£bmíÔóÜ@õŒ†@õòìó÷@õüèói@ìíi@óÜa‡åà

NÛóîóåîŠûŒ@ôäbiŠíÔói@a‹Ø@ÛóîóåïàóØ@LìíibèòìŠóè@@@e‹äaímó÷@•bnŽï÷@@@@@@@bèòì@Lò†ŠòìŠóq@õŠò†ò‡îŠbîói@e‹Ùi@ò‹Éï’@ìó÷

@@@@@@@@@@üi@‡äóqói@òìíi@ìòìa‡îììŠ@bäüØóÜ@óÙŽïØûš@óØ@eŠ‡i@çbïibmíÔ@ôäb“ïä

٦٧

٦٨

@@ì@ÿbåš@ói@e‹Ùi@óïïä@oaŠ@ãłói@LónaŠ@ôäbåŽïèŠbØói@òìòììŠ@ãóÜ@Lû‹àó÷@Ha‡äbïïibmíÔ@õììŠói@e‹åŽïÔó›iIQHN@@

@@ói@çbàòˆbàb÷@a†óåïìíä@ãó÷@õbmòŠóóÜ@@@@óÜ@ìó’@N@Ë@N@Ë@óØ@†‹Øòì@@@I@òŠbàˆóÜ@óØ@LHÂäóèI@õŠbÄü @ôØóîóäbº†QRQ@@@@Z@ŽôÜò†@òìa‹Ø@a‡ïÜó óÜ@a†H

@@@a†HçbØòíî‹uI@ôäaíî†óÜ@ôšóØ@NNNfi@pŠíØ@Lfiò†b@fiò†@çła‡åà@õ‹Éï’@@@@@ôàłòì@õü‚Šóè@•óàó÷@üi@Ne‹Øò†@õ†ói@”@ó ‹i@õ‹Éï’@òŠbuŠbu

@†óàó«@μàó÷@bnüàbà@ôäbØóå‚òŠ@ô“ŽïØ@õ‹Éï’@ónaŠI@ZŽôÜò†@ìòìóma†ò†@@@@@@@@@ìó÷@íØòì@LoŽïiómŠì@òäb’@Šó ó÷@ômójîbmói@Lÿbåà@üi@óïïä‡äóóq@‰ŽîŠ†@@@@ìbäóÜ@béäómói@ìó÷@ŠóèóØ@Lòìa‹mì@Hça‹îóI@õóàbä@üäb’@üi@õò‹Éï’@óšŠbq@@Šóè@çbïØóîììŠ@Lóîóè@õììŠ@ìì†@ò‹Éï’@ãó÷@LóîómŠì@òäb’@ìóîa†@óäaíî†@ãó÷

Žî‹Žî†@òíïä@õóØó“ŽïØ@òìó÷@LòìónŽî‹åŽîí£@ìí“q@fiói@òìóØóîŠóói@Šó ó÷@ôÙ@@@@òíïä@ãó÷@íØòì@Lÿbåà@ôäbàŒ@ŠóóÜ@óŠíÔ@ôåmì@ìóîómŠì@ó ‹i@òäb’

@@Z@óØóîóäìí¹@óØò‹Žî†@@I@ìa‹i@ôäbnŠa†@ôŽïuóÜ@æåŽîì‹iŠa†@LçóÙÜóè@ììŒbiQV@HómŠì@@

Š@õóäìí¹@óØ@ò‹Žî†@òíïä@ìó÷@Šó ó÷@ôàóèìì†@õììŠ@ói@e‹Ùi@óàóØóî@õìì@@@@õ‹Éï’@óÜ@ÚŽî‹Žî†@òíïä@Šóè@bìó÷@LoŽïi@çbïïåîóióÜ@Ûóîìí“q@ìòìó’ói@ìì†

HNNNóîómŠì@o’óè@çbîó’ói@Šóè@ìòìó’ói@ìì†ói@fió÷@ça‹îóIR@H@@@@çbîòŠbàˆ@õòìó÷ŠóióÜ@L”ï¹ìó’@N@Ë@N@Ë@ôäbØóïî‹Éï’@óØûš@üi

òìóåïÜüÙŽïÜ@ì@牎@Ûóîò†aŠ@bm@ô“ïäbØò‹Éï’@ìòŠûŒ@@óäbïî‹Éï’@óØûš@ìóÜ@@@üi@óàó÷@ôäaŒ@•biói@çbàaì@LpbØò†@‰ŽîŠ†@ŠûŒ@óØómóibi@ì@e‹ ò‡Üóè@ŠûŒ

NμÝŽïéi@fuói@óÙî†@ôÙŽîŠóìíä@çbî@óÙî†@ôÙŽïmóЊò† @@@@

IQH ß@NòìbšŠó@çbàóèUN@@IRH @çbàóèß@NòìbšŠóUìV@N@@

٦٨

@@NòìaŠ‡Žï@@@ô’ìí

@ìòìím‹ @@@õìbäói@

@õòìóåï@@@@@@@@@‡äóš@L@@@@Nòìì‡äNçìì‡ä@@

@@@@@@@@@@@@@HãóØóî@ô@@@@@@@@õŠbïäaŒ@õ

Žïq@õHþÜóÐím@òìóïîŒaíƒ

 Šòì@õHæîˆIô“ïØóîóäb

ïÜüÙŽïÜ@ìHbäbØóÙî†@ôÙŽïàbîó @tbš@ó‡äbîó @ôqbšó

ô Šói@@õ†ŠíØõŠüØ@ôäbØòìa‹

@ @õôõõô

‹ôô

Ð@õóØbØI@õƒåmìóÙ“Žïq@

I@õóàbäˆûŠ@õbƒqbš@Nòìì†

N@@óÜüqó’@ÿó óèŠói@‡äóš@@@ð“îÈb’@ói

ói@ìòìbäa†@õ

Ø@ôŽîíä@õ‹Éï’‹Ùqbš@óÜ@ójŽïn

Nòìa‹Ùq@@

٦٩

@ @þÜóÐ@õóØbõŠíØ@õHóà

òHŠIQH@ôÜbbq@óiõb ŽîŠ

õóäb£bmíÔôÌbäüÔ@üi@ì

N@@‹Éï’óÜ@õŒóôäbØóÜb@üiô“î‹Éï’@ã

õìbäŒbä@òìòõŠòìbiì

Nòìíi@ça@@õŒbïnáï÷@a†ìì

b䆋ÙîŠò†@óàNòìbäa†@ôäbáŽï óÜI@õ‹Éï’@š@ìHõ†ŠíØ@’@ôàýó@„óäbàóèŠói@ìó

’@ôäaìŠbØI@ôjïnØ@ãó÷@Nômóîíqbš@a‡Ìói@óÜ@Šü

bØàóyI@õìbä@Š†bÔI@õŠíØi@Šó@õbmŠÔ@Lòìbïä†@óìòì솋ØìaìómôäbáŽïÝ@õŠóy@òìóïïÜa‡åi@ôäbäa†@‹Éï’óØóî@Lòìón

íi@òìNòì@@I@ôÜbQYTWH

i@ì@ôbï‡åîŒ@ì@熋Ùì솋iaŠ@õò†óäónÐóè@íØòìŽïÝóÜ@HþÜóôäaíî†óÜ@óuôŽîíä@õ‹Éï„Žï’@ì‹àóä@ó÷@òìó“ïäła

jŽïnØ@óÜ@ãÈb’íïìíä@õü‚@üØ@õóäbƒqbš@óÜ

þÜóÐ@õóØ@õHμàó÷@aíš@õaŒóÔóómòìímbè@ôm@bmŠaíšóÜ@ôîŠb’@ómòìíš@åà@ôäóàómóÜ@’@õbmòŠó@ì

QYT@nŽîŠó ò†ìòHŒûŠìóäI@õb@õbmòŠó@ôïØýbš@Ùî‡äói@ì@õŠóó@ôäbØbnÐóì@ÿb@Šaíš@õóÐ@õóØbØ@õóu@þÜóÐ@õó’@ôäaìŠbØIõ†‹Žïàòq@ô‡åà@ôiò†ó÷@

’@õóàbåäbîˆ@õÈb’@óØ@Lòìím

ôÜb@ìQYWX

ØbØóàóyIQYRX@óÜ

ôäbáŽïÝôîbmòŠóõ‡äòìbäŠóèìòì솋ØQYTUìV

õòŠbi@óÜóÜõüèóióò†Šò†óyóÜõòìbàüióäbƒqbšIóØbØI@ôiò†ó÷ôÙŽïjŽïnØõòŠbióÜ

IQH õómŠíØ

m‹ Šòììò†ŠíØ

٦٩

٧٠

Q@N@û‹š@@@R@NçbØó’ü Šóu@@@S@NõŠbbq@óØóÜüš@@@T@Nóäb£bmíÔ@ì@ÿbà@@@U@@Nón‚b@õ‹Žï’@@@

@@@ôšüØ@õaì†@Èb’@ô›Ø@õHþÜóÐ@õóØbØ@ÛbäììŠI@ìímb‚@óbi@ôäbîb’@óÜóàüØ@ôØìbi@ôîaì†@@@@@íØòì@ìòìómóäì솋ØüØ@ôäła‡åà@ôäbØónŽîŠóqü÷@ì‹Éï’

@@@@ôÜbóÜ@çb’bq@Lòì솋Ø@õò†bàb÷@HçbØóÜìíqóqI@õìbäói@ü‚óiŠó@ôÙŽïjŽïnØRPPY@@@@@@@@@õˆam@ói@ôäbáŽïÝ@óÜ@ãò†Šó@ô“‚óq@ì@tbš@õb Œò†@çóîýóÜ@a†

IRPPPI@õòŠbióÔ@ìóäa†@HRVU@òìóäòŠìbäòŠ@ì@çaíu@ôÙŽïqbšói@ìòŠóqý@Hi@ì@tbšòìómòìa‹Ø@ì⁄IQHN@@

@óØ@òì솋Ø@çbb÷@õóäaìó÷@ìíàóè@ôØŠó÷@HçbØóÜìíqóqI@ôäaíî†@üØ@@@@@òìbäa†@ôäła‡åà@üi@HþÜóÐ@õóØbØI@óØ@æŽîŠó ò†@a†@óäa‹Éï’@ìó÷@õaì†óiIRH@

@ôÜb@óÜ@òŒü܆@ìbäaímói@òÈb’@ìó÷@òìó‚a†óiQYYP@@@õbïä†@óÜ@ôîaìbøÜbà@a†N†‹Ø@çbn†ŠíØ@ôäła‡åà@ì@lò†ó÷@@

ØbØ@íØbm@Lòìíióä@bnüàbà@ó“ïq@íØòì@õü‚@ò‡äóšŠóè@þÜóÐ@õó@@çaìó÷@ôäbØóïîóÜìíqóq@bïä†ói@ì@çła‡åà@ô‚bä@ìbä@ónŽï›i@òìóîóØó“ïq@õüèói@@@óàó÷@óØ@ãì솋Ø@Ž¶@õaì@ôš@æäaŒò†I@ZŽôÜò†@õü‚@íØòìŠóè@ãłói@LoŽïibå’b÷

óÙŽïÜb@oïi@õóÙîäISH@@@@ŠóŽïi@ì@Ûbq@óäbéïu@óÜ@ãŠìb÷@‹Éï’ói@@ì@æî‹Ðói@ì†@@@@@çbnÙŽïàóèŠói@‡äóš@óàíïäaím@ŠûŒ@ì@ãóØ@ìòìómòìa†@òíŽï÷@õóØóàŠó 

@a‡äbØóïíØ@óàbäˆûŠ@ìŠbÄü @óÜ@@ì@óÙÝïàbäóÜ”ŽïÙ“Žïq@@‹mbîŒ@çb’bq@NHãóÙi@ón‚@õóîóÜóÙÜóØ@ìbïÜí‚@ãó÷@õòìó÷I@ZŽôÜò†@bvåï÷@LoŽïiò†@ãaìò†Šói

IQH ’@ÛbØ@òìòŠûŒ@ôÙŽïbqí@ói@ôØìbi@õóäaíî†@üØ@ìóÜ@ôØóîóäa†@þÜóÐ@õóØbØ@ßbàó

”ŽïÙ“Žïq@Nãì솋Ø@@IRH@@Nòìa Šòì@óäaíî†@üØ@ãóÜ@çbØóïî‹Éï’@óäìí¹@ãóuŠó@@ISH@@ôÜbóÜ@õóàó÷@Èb’QYWX@Nòíïìíä@a†@@

٧٠

٧١

óØ@óîòìó÷@béäóm@òìóàŠó@óÜ@bä@æîÜìíÔ@@@õòìbšŠó@òìó¹ììŠò†@ì@ÿ†@ô‚@@@@@@ììŠ@ó“ïàóè@ìóîóè@•ó @ŠbvŽï÷@ì@çììŠ@ìaìóm@ôØóïïnîìó’ü‚

@óïî†bîŒ@ì@ç‡äóòŠóqóÜŠójäaŠói@@@ôØbr܆@ìó÷@NNNÄû‹à@óÙšói@ì@ÿa‡åà@õòíŽï÷@@@@@@@@òìbšóÜ@õóïîŒûq@ì@ôÝŽïÐ@fi@ì@ÿüuí»@ì@ôÙbä@oóè@ì@õ†ŠóŽïi@ì

@íŽï÷@ôäbØóÜüÙ›i@ó܆@ì@çbØó’ó @@@@@@ì@…‹ä@ìó÷@ÿbqóÜ@Lâåïjäbîò†@ì@æàíî†@a†ò@õó‚óîbiŠójäaŠói@@@@@õóåïÔónaŠ@õŠóåŽîìi@LômóïŽïq@ãaì‹i@ìóîbá܆@óÜ@Äû‹à@ói

@NNNoîìó’ü‚@õòíŽï÷@õòŠbiŠò†@æåà@ônóä@ì@oóè@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@@@@@@@@@@@ìŠòìŠóq@ÿbåà@ì@Úbä@oóè@ôÙŽîÈb’@Ûòì@óØ@•òìó÷@ŠóióÜ@bu

åà@pìóy@çòìb‚@ôÙŽïØìbi@@@@@óØ@óîóè@òìói@ãŠìíå@fi@ì@ÿìíÔ@ôØóîaì‹i@Lÿb@@@@@@@@@õ‹m@ôäbØóÕÜ@ìíàóè@ìŠóäíè@ì@Ûûš@ì‹Éï’@ói@ŠûŒ@ôÙŽï‚óîbi@ónîíŽïq@@@@@@@ì@ç‡äbîóŽïq@ì@熋Øò†ŠòìŠóq@õŒbïäói@LeŠ‡i@ÿbåà@ôîjå’ûŠ@ì@lò†ó÷

HçbnÙbä@ônóè@쉎ïš@ì@´“îóŽïm@ìi@õüb÷@ô䆋Ùäaìa‹ÐIQH@N@@åà@õ‹Éï’@ôbió؇a@@@@õòìó“Žïq@õîŠ@óÜ@þÜóÐ@õóØbØ@õìbä@Le‹Ùi@çł

@@@@@@@@@@óÜ@òìóäa†Šìb÷@fi@ìòìímí @ÿa‡åà@üi@çbïî‹Éï’@óØ@oŽïiò†@óäaÈb’@ìó÷@@@@@@òÈb’@ìó÷@ôäbØóïî‹Éï’@óäìí¹@õòìóäbåŽïè@ì@þÜóÐ@õóØbØ@ôäbØò‹Éï’

Na‡î†ŠíØ@ôiò†ó÷@óÜ@e‹Ùi@çłbåà@õ‹Éï’@ôbi@¶óóm@ì‹Žïm@ói@e‹Øbä@@@ó÷@ôäbØò‹Éï’@@@@@@@@çbîŠûŒ@òŠóè@ô’ói@Lμ䉎@ó ‹i@õ‹Éï’@òÈb’@ì

@@Lçła‡åà@õ‹Éï’@ôäbØóïïØòŠó@óäb“ïä@óÜ@óÙŽïØóî@•óàó÷@Lμîó ‹i@o’óè@@@@@@@óÜóàbà@óäbØò‹îŒ@ômóîíïäaím@òìó’òˆaìónò†@ìó’ì@ôäbåŽïèŠbØói@õììŠóÜ

@NpbÙi@a‡äbØò‹Éï’@ÿó óÜ@@@õììŠóÜòìbäŠØûŽïšŠaíš@óÜ@ãłói@LçŠüu@óàóè@Lòìó“ï@@óäbîbèói@ìó÷@õòí

@@@@@@@@ôäbØò‹Éï’@NoŽî‹Ùi@ìbšòŠ@a‡äła‡åà@ôiò†ó÷@óÜ@ónîíŽïq@óØ@òìíšóäŠò†@ì‹Éï’@óØûš@ì@çaŠóióÝäbï @ôä‡äbbä@ì@ônäaŒ@ì@ôîò†ŠòìŠóq@ì@ôîòìómóä

IQH @@@@@@@@@õòìó䆋Øì⁄i@ì@õjå’ûŠ@õŠb Œò†@ôäbØòìa‹Øì⁄ióÜ@@ þÜóÐ@õóØbØ@OçbØó’ü Šóu

La‡Ìói@@õ†ŠíØ@I@õóäbƒqbš†a‡Íi@@óÈbjÝÜ@óa@Ša†@LHQYWXß@LUìWN@@

٧١

٧٢

@@óÜ@”ïäbØóïŽïÔómóàò†@ì@oŽîŠóqü÷@õìbšŠói@ôÙŽï’ói@LæŽïÔómóàò†@ì@oŽîŠóqü÷@îìíàóè@óäbàó÷@LæäaŠòìóäbï @õòŠbi@@a‡Üa‡åà@õóÕïÜó@ìó’óš@ÿó óÜ@çb

NæŽï−í ò†@@@@@ì@oŽîŠóqü÷@ìŠòìóäbï ói@õŠûŒ@ôÙŽï‚óîbi@a‡ïäbØò‹Éï’@óÜ@þÜóÐ@õóØbØ@@@@ó›‚bi@ìbä@óåïšò†@óØ@μäaŒò†@•bi@ói@õaì@a†ò‹ŽïÜ@NNòìa†@fÔómóàò†@@óÜ@ÛóïïåšòìóÜí @bvåï÷@LæîóÙi@Žðq@oò†@çaŠòìóäbï ói@LÈb’@õóØòìaŒaŠ

Ùî†@ôäbØò‹Éï’@@@óÜ@LμåŽïéi@fÔómóàò†@ì@oŽîŠóqü÷@ói@ô“ïîbmüØ@ì@æîóÙi@a†ó@ŠóióÜ@”îìó÷@LÚŽïrnò†@ói@æîóÙi@HóØüÜbƒÜb‚I@ômóîü‚@ôŽïu@a‡“ïäaŠòìóäbï @@@@LoŽïjn“éŽïuói@ôäła‡åàüi@óØ@òÈb’@õ‹Éï’@aì†@ò‹Éï’@ìó÷@LÛóîüè@‡äóš

@@@@@@@@åà@çüš@óØ@òìónŽïåŽïèò†@iói@çbàóïîŠbî@ìó÷@bmòŠó@a†ò‹Éï’@ìóÜ@çła‡@@@Ûóî@ŠóóÜ@ÚŽîŠbu@‡äóš@ìbäò†a†@çbîü‚@ônò†@ŠóóÜ@çbîóØüÜbƒÜb‚@@@@@@@ÚŽïmbØ@Šóè@bvåï÷@_HóïŽîíØ@óÜ@âÜb‚@ôÜbà@NNNóØüÜbƒÜb‚I@Z@píäbîò†@@@@@@Lòìíš@ìó÷@ôÜb‚@ôÜbà@õý@üi@ôäaŒò†@õaì@óØóÜa‡åà@Lóîbî‹Ñi@óØóØüÜbƒÜb‚

@Nìíiò†@•üƒÜ†@ŠûŒ@•óàói@@@@@Šó@ì@Âåî‹ @òŠóè@õüè@@@@@ónŽî‹Ùi@ò‹Éï’@ãó÷@õòìó÷@üi@”ïØò

@@@@@@@óïîŠbî@ãói@bmòŠó@ò‡äóšŠóè@Èb’@óØ@óîòìó÷@çbØò‹Éï’@ôÙŽïrnò†@çła‡åà@ói@ôîòìómóä@ôÙŽïàbîóq@eìóîò†@ãłói@Lòì솋َïq@ônò†@óïîŠüÝÙÜüÐ@@@@@bnŽï÷@Lçìbàóä@çbîü‚@ôåŽîí’óÜ@çbnÜb‚@ôÜbà@bnŽï÷@ŽôÝi@çbïŽïq@ì@oŽïäóîói

@óÜóè@Ú’ì@ôäbØ@@@@@@†ŠòŒ@o‚òŠ†@ìŠa†@Lòìómóäìbà@ìb÷@fi@çbØòŽîŠbØ@ì@çìaŠ@óä@Lóïïä@çaŠbu@íØòì@bnŽï÷@LòìaíŽï’@çýóà@õóäþŽïè@ìóåîìíi@Ú’ì@çìaŠóÜóè@@@ì@ça‹îó@bnŽï÷@L”ïäaí’@ôÜb“@óä@ìòìbà@çi@õŠbÔòŠbÔ@ìŠóà@ôÈbióÈbi

Nòìa‹ØŠìíqb‚@õìíàóè@çbnÜb‚@ôÜbà@ì@çìbàóä@ìaŠ@ì@ôîb’@@b’@@@@@@@çła‡åà@ói@Èói@ôiïy@õì쉎ïà@eìóîò†@óäaíu@òìa‹äüè@ãói@È

@@@@@@@@솋Ø@ßbÑäó÷@ìŠò†óiŠò†@çbîóØóÙÜó‚@ìa‡ÙŽïm@çbïäbØò‡äí @çüš@óØ@LŽôÝi@@@@òìbà@üÜb‚@bnŽï÷@ŽôÜò†@fØ@Nòìímbè@Šóói@çbïïš@fäaŒbä@‘óØ@@çbî

_òìbàóä@@Z@@

٧٢

٧٣

@óØüÜbƒÜb‚@@_óïŽîíØ@óÜ@âÜb‚@ôÜbà@@

@ôäaîó÷@üm@@òŠb’óÜ@@óïŽî†@óÜ@çbî@@

@a†üm@æŽîí’ói@@@óïŽïÜ@Œóy@âåî‹Ð@æà@@

üm@Ûòì@ó Œü‚@@@óïŽîŠ@ãóÜ@p‹ ó÷@âÜbi@@

@AóïŽîìóÜ@âÜb‚@ôÜbà@ai@bm@@@@

@@@@@@@Le‹Ùi@a‡Üó óÜ@õóÜóàbà@õŠbî@íØòì@ì@oŽïi@ìíi@ôîbb÷@ò‹Žï÷@bm@Šó ó÷ZôÜò†@ì@pbØò†@óØómbòŠbØ@ôbi@òìaì†ói@ò‹ŽïÜ@ãłói@@

@oÜb‚@ôÜbà@@ónŽï÷@òìbàóä@eìóÜ@@

óÙ’ì@ôäbØ@@òìb÷@fi@õóØòŽîŠbØ@@

@o‚òŠ†@ìŠa†@@òìaŠóÜóè@†ŠòŒ@õü‚üi@@

@óÜóØìì†@fi@@@òìbäòìbä@ìó÷@ìíàóè@@

@óÜóà@ôšŠóè@@òìaíŽï’@çbîóäþŽïè@@

@ËbióÈbióä@@@òìbÙ’@ôÜb“@çaí’@@

@ìóïîb’óä@@@òìaŠóä@ìóäa‹îóóä@@

@_ôšó÷@eíØ@üi@@

٧٣

٧٤

_òìbà@•üÜb‚@ŽôÜó÷@fØ@@òììŒ@bmóè@@

Šóibiòìaì†@òìóåïŽî@ @@ @ßQUìQV@@@@@@@óØ@õóäbØìí@ûŠ@ì@çaíu@ì@Ûìí›i@òŠòìóäbï @ìóÜ@óÙŽïØóî@HóÜìíqóqI@@@@a‡îaì†ói@fåïji@óÜìíqóq@ÛóïŽîíØ@ŠóèóÜ@ÿa‡åà@Lónîìó’ü‚@ÿa‡åà@õý

@NòìónŽïi@Úîä@ôŽïÜ@eìóîò†@ì@pbØò†aŠ@@@@çbïØì솊óè@óØ@pbØò†@óÜìíqóq@óÜ@aìa†@ÚŽïÜa‡åà@La†HóÜìíqóqI@õ‹Éï’óÜ@@@@@@@@@ìbä@óäó ò†@íØbm@LoŽî‹Ñi@fqói@”îìó÷@ì@ÿbi@ói@óÜìíqóq@Lç‹Ñi@òìóØóîói@‹ŽîˆóÜ@”îìó÷@ìòìónŽï“ïåi@Ša†@ŠóóÜ@óÜìíqóq@”ŽîìóÜ@LóåŽîí’@ìó÷@ô‚bi@ìŒòŠ@ôÜí @õýüi@LôäbØŠó@ì@ãóš@eí @óå›i@çb’bq@Lf“ïåia†@a†óØòŠa†@õŠójŽï

@üi@LòŒbm@ìŠóm@õbï òŒìó@Šó@üi@LŠìí@솊òŒ@@Líî‹uòíî‹u@óÜ@‹q@ôn’ò†@@@@õóäbäaíu@óåŽîí’@ìó÷@ìíàóè@üi@LçbØón‚òŠ†@ôÝš@ì@ÖÜŠó@õò‡åÜbi@õý@üi

óØ@óÜ@Zçaì@o’óèói@íØòì@a‡ï’ü‚@ì@ôäaíu@@çb‚bi@ìbä@õóÜìíqóq@õó÷@@

@çb‚b’@ì@o’ò†@ôÝŽîì@õó÷@@@μ“‚óä@ÿbi@õóÜüÙ›i@ÿbi@@

@æî‹Ñi@bi@fq@ì@ÿbiói@@@ŠójŽî†@ì@…bi@ìŒòŠ@üi@@

üi@üm@@ŠójŽï@æà@LŠa†Šó@@@ôäbØ@Šó@ì@ãóš@eí @üi@@

@ôäaíu@ì‹zï@õòìbšŠó@@@Šìí@솊òŒ@ôÜí @õýüi@@@Šìì†@ì@Úîä@ô’ü¯üi@@@òŒbm@õbï òŒìó@Šóüi@@

@òŒaìb÷@óÜ@‹q@õbïä†@@@ßóà@õòíî‹u@‹q@ôn’ò†@@@ßóq@ì@ÖÜŠó@õŠa‡Übi@@

٧٤

٧٥

@ânîìó’ü‚@õóÜìíqóq@@@ânóè@óîüm@Ûòì@”ïåà@@

n’óèói@ìó÷@üi@ój·ó@@ón’ó @õ‹ üè@â܆@@@ @ßRSìRT@@

@@@@ì@pbØò†@•ü‚@òîì@ôäóèóÜ@ììŠ@ÚŽïÜa‡åà@La‡“îHÂäóèI@õòìa‹äüè@óÜ@@@@@@@@@@óÜłóè@eìóÜ@ì@o‚ó@ôŽïu@ónïšò†@üm@Lãaì@üm@íØòì@”ïåà@ŽôÜò†@ôŽïq@@•ü‚@ôåîíäóè@óäb’@ónîóÙîò†@ì@póØòŠìíØ@üi@òìónïåŽïéîò†@ìòìónïåšò†

ä@ça‡ÜüØ@ì@çìíi@ìì‡äbà@üm@Læî’@ì@@o’ò†@ì@…b’óÜ@ôàaìò†Šói@ói@ì@oïäaŒb@Næîíäóè@ónîóÙïi@õòìó÷@üi@LôŽîŠó ò†@óÜłóè@õaì†ói@a‡Üû†@ì@@

@@@@@ìòŠói@ì@ãò†ò†@wäòŠ@üm@íØòì@”ïåà@ZŽôÜò†@Âäóèói@óØóÜa‡åà@çb’bq@@õó−bàb÷@ìó÷@óàó ò†@bm@ãò†bä@ÿüØ@üm@íØòì@”ïåà@LãûŠò†@æî’@ô−bàb÷

î’@üm@ôåîíäóèóÜ@æàüi@óØZòå@@â’ü‚@òîì@ôäóè@õó÷@@

â’üØóøŽïm@@üm@íØòì@@@õ†Šì@óîümóÜ@ãìbš@@

@õ†‹iínò†ói@çóš@õb÷@@òìónîŒû†ó÷@o‚ó@ôŽïu@@

òìónïåšó÷@óÜłóè@@ônóióøÜóè@çaíu@õóäb’@@

@ônòìbäaŠ@ïè@bvåï÷@@@ÿü íuŠí @õ‹Ðó÷@a‹Žï‚@@

@ÿû†@ì@o’ò†@ì@…b’@ìbäüi@@@•ü¯üi@õóÜłóè@ìóÝï’@@

ôåîíäóèói@õóØó÷@@•üä@@@üm@íØòì@Âäóè@õó÷@”ïåà@@

ünó÷@ómüm‹ @â−òŠ@@æî’@ô−bàb÷@ìòŠói@@æîíäóèóÜ@òåî’@ @@ @ßRU@@

٧٥

٧٦

@@@@@ôÙŽîŠa‡Übi@ói@ì@oŽïÜò‡Üóè@óØóÜüš@ói@ÚŽïÜa‡åà@a‡’HóØóÜüšI@õ‹Éï’@óÜ@óØìíäò†@ói@çüš@óØ@LoŽïäaŒò†@ôØìí@ÚŽï÷@ì܆@ì@çaíu@ì@Ûìí›i

@÷üi@oŽî‹ ò‡Üóè@•ìíq@õóØóØìí›i@@üi@ãŠóä@ì@•ü‚@ôØóîóäþŽïè@õòìó@@õóäbmìíÔóäŠòŒ@òì훎ïi@ìó÷@íØbm@LpbÙi@o슆@ôäbØóäþïvå‚@òì훎ïi@@ì@ça†@çüš@bèòìŠóè@LòìóåŽîìó¢@a‡ïŽïm@òìímbèóä@çbïÜbi@ìŠóq@ì@æmììŠ@bn“Žïè

ZòìónŽïåŽïèò†@ôäbØòì훎ïi@üi@ÛaŠü‚@@óäbŽîí @Šó@õóØóÜüš@@

óäaíu@‡äóš@ìóÜüÙ›i@‡äóš@@äóš@Ûìí@ÚŽï÷@ì܆@‡@@

@Ûìíäò†ói@e‹ óøÜóè@•ìíq@@@óäþïvå‚@õì훎ïi@üi@@óäþŽïè@fnóióøÜóè@@

@ómìíÔóäŠòŒ@õì훎ïi@üi@@@ómìíÔ@ì@pììŠ@óØ@Šóq@fi@@

@óïŽïÜ@ãìbš@aì@õb÷@õb÷@@óïŽïq@ôäa†@óØóÙîa†@@@ @@ @ßQW@@

@Äû‹à@ŠbuŠûŒ@óØ@óîó’üƒäò†@óïîìb‚b’@ì@çaíu@ò‡åÜbi@ìó÷@HìóØIÜ@ôîŠa†ŠûŒ@@@@@@@fq@õìaŠ@pbjîò†@çbî@LòìòŒóÐóÔ@ìbä@ómb²ò†@ì@pbØò†@a‡Üó ó

@@@Äû‹à@NoŽî‹ ò†@fq@õü‚@õŒó òŠìbè@õóÙî†@õìóØ@òìòìó÷@õüèói@ì@pbØò†@@@@ìòŒûq@ìŒü܆@ì@õòì@fi@ôØóîò‡åÜbi@ìóØ@bäò†@LpbØò†@ìóØóÜ@aìb÷@@@@@@@@@õ†aŒb÷@ói@óØ@oŽïiò†@äaíu@aìb÷@ìóØ@Neìò‡’ü‚@õü‚@ôäbØòŒó òŠìbè

Žî‹ÑiZoŽïi@ŒóÐóÔ@ìbä@õ‡äói@Ûóä@LoŽïåŽîí£@ì@o@@@Šìí@Ûìíäò†@ì@bÔ@õìóØ@@

@Šìì†óÜ@óåŽîí£@ãüi@õò†@@ó’ü‚@ójÔbÔ@ójÔbÔ@ìói@@

@ó’üåi@fq@ãŒaìb÷@@

٧٦

٧٧

@ÿbi@õóÔó’óÜ@ò‡i@õò†@@@ÿb‚@ì@Þïà@óÜ@‹q@熊ó @@

@‘óÐóÔ@õìa†@õìíiŠói@õó÷@@@‘ói@óåŽîí£@ìò‹Ñi@Šóè@@

oŽïiò†@ãaìò†Šói@õŠóóÜ@‹mbîŒ@çb’bqZŽôÜò†@bvåï÷@L@@@×ò‹Ü†@ôÄû‹à@béäóm@@

×óÔ@ójÔóÔ@çòìb‚@õümói@@Šü‚ü‚@õŠa‡Übi@ŽôÜó÷@@ŠûŒ@ôä‡åŽîí‚@õìa†ói@@

@pü‚@ôåuìbè@üm@õòìói@@püØ@õ‡äói@ìbä@ónîó‚ó÷@@

ZŽôÜò†@a‡’óØò‹Éï’@ôîbmüØóÜ@@óàbuíŽî†@o“q@õŠóØìaŠ@@óàa†@ô’a†@ói@†‹Ø@õüm@@

Œü܆@õìóØ@båï ó÷@@Œûq@ŠûŒ@ôÙŽîŠa‡Übi@ @@ @ßYYìQPP@@

@@@@@@õóÝï“q@”ïÜa‡åà@LóÄû‹à@õ‹ üè@ìóïïÜbà@ôÙŽîŠóióÝäbï @HóÝï“qI@Ûóàó÷@fi@ìóÝr@ói@‘óØ@ŠûŒ@õý@óÝï“q@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ãłói@LoŽîìò‡’ü‚@@Lfäóîó ò†@ÿbà@çòìb‚ói@ÚŽïäbîŒ@Lf‚ò‹i@üi@ðmóЊò†@Šóè@Lòìa‹bä

@@@óÜóuìíu@õŠbàýóq@LpbØò†@ôïq@ì@paí‚ò†@óØóÜbà@ôØaŠü‚@ì@pa†ò†@ómb‚ò†@óÝï“q@ôäbØóåî’bä@ómóÑï@a†óîòìa‹äüè@ãóÜ@Èb’@óîüi@Lpaí²ò†

@ZoŽïäò†a†@õŠóÙåmóØ@ì@”‚ójäbîŒ@ôÙŽîŠóióÝäbï ói@ììbšŠói@@@o‚@o‚@òŠìí@óÝï“q@@

@o’ói@ãì솋Ø@Ž¶@pü‚@üi@@@tóÔ@ì@Ûìíä‹š@çòìb‚@õó÷@@

tó ìónÜb @óîbäümóÜ@@ónïš@õìbïà@ìbïà@û‹i@@

٧٧

٧٨

ŁŽï@õóÜŒ@Šó@ónïÔ@@@fåŽîì†@ìíi@ümóÜ@ãìbš@@@fåŽîí’óÜ@ÿóÔóš@íØòì@@

@óÜóqóš@fq@ì@oò†@ìói@@óÜóuìíu@æŽîí’@ónïmìóØ@@

@æq‹‚@ì@çaíu@õóÜóuìíu@@æqìí @ìóÜüÙ›i@æà@Ûòì@@

ìbš@ŠóióÜ@û‹i@üšý@@ì⁄ @õŠóÙåmóØ@õó÷@ @@ @ßQY@@

@@@@çła‡åà@õóiŠûŒ@óØ@õóäaìa‹äüè@ìóÜ@óÙŽïØóî@HãóØòŠbØ@õ‡ @õ‡ Iò†@ìóäbîŠóióÜZòìóåŽïÝî@@

@ãóØòŠbØ@õ‡ @õ‡ @@@ãóØòŠa†Œbä@óÜûˆŠbØ@@

çbàŒóói@õómíÔ@eí @õó÷@@@çbï òŠbØ@ãóØó÷@oäbi@@

Z@ŽôÜò†@bvåï÷@LoŽïiò†@ãaìò†Šói@óØòHŠbØI@ôåmíÜóèa‡Žïq@óÜ@çb’bq@@@ãóØòŠbØ@õ‡ @õ‡ @@

@ãóØòŠbèói@õò†ŠòìŠóq@@@ŠììˆóÜ@Šò†@ó¸bè@óØŠóè@@

@Šìì†óÜ@óåŽïÈbji@ãüi@@ŽïÈbió÷@püi@”ïåàâå@@

âåŽï’òìó÷@üÔ@üm@Ûòì@@”àó“àói@óØ@üi@@

”š@fió÷@Šóm@ãóØó Šói@@ZfåŽïèò†@òŠüu@ãói@•óØòìa‹äüè@ôîbmüØ@@

@óåàˆì†@ümói@õìó÷@@óåà@õŒóybä@òŠbî†@@

٧٨

٧٩

ãóØòŠbØ@õ‡ @õ‡ @@ãóØòŠb’@Šóüi@òŠòì@ @@ @ßRQìRR@@

@@@@@LoŽïi†‹Ø@õHŠbØI@ôbi@òŠüu@ãói@a†ìí“Žïq@õòìa‹äüè@óÜ@Èb’@Šó ó÷Ð@ô“îH…ŠóiI@aìó÷@@@@@ôÝàóÜ@ônò†@ÚŽïÜa‡åà@a†ò‹Éï’@ãóÜ@Lòì솋Øóä@•üàaŠó

@ËbióÈbi@ói@ì@â’òìbi@òŠòì@óØaŠ@ŽôÜò†@ôŽïq@ìòì솋Ø@•òŠòìbš@ô‚Šói@@@@@@@@@”ïåà@LìíÜóè@âÝàóÜ@oÝàý@ìói@âÜó óÜ@òŠòì@LóÙi@âÝàóÜ@onò†@@@@@ó·ò†@æà@eìóÜ@Lón’ò†@ìó÷@óåï›i@òŠòì@LâåŽïèò†@üi@oÙbä@õbï òŒìó

m@•üm@ìüm@ôäaí’@@@ìòìóåïåŽïàò†@òŠaíŽï÷@íØbm@Lü£@†Šì@ìŠóm@õbï @òŒìó@‹ŽïZòìóåïŽîŠó ò†@ÿbà@ìòŠói@çb’bq@@

â’òŠìbš@õóÜü‚Šói@õó÷@@â’òìbi@ìbä@üi@óØaŠ@@@ãüi@óåŽïÈbji@òŠòì@@

ãüm@õ‹ üè@ò‡äóš@õb÷@@âÝà@óÜ@ìíÜóè@Þàý@@

âÝØói@ìbš@ô‚Šói@õó÷@@püi@âåŽïèó÷@bï òŒìó@@

@pü‚@ôÙîa†@õŠa†Œbä@õó÷@@ò†o’ó @üi@üm@ì@æà@bi@@

o’ò†@óåîóÙiììŠ@Šbèói@@üm@ôäaí’ói@ó÷@æà@@

ü£@†Šì@õbï òŒìó@•üm@@@òŠb’@…aŠóÔ@ìó÷@ó’ü‚@@

òŠaíŽï÷@óåîó ó÷@bm@@ÿbàó’@õbi@õóå’@Ûòì@bu@@

ÿbà@üi@òìóåî‹ ó÷@ÿbi@ @@ @ßVSìVT@@@@@@@@ói@çìíi@pójîbm@çbîóØóî@Šóè@óØ@Lìí“Žïq@õóäaìa‹äüè@ãóÜ@óu

äüè@Èb’@LÚŽîŠóióÝäbï @@•óäbàóÜ@óu@Lóîóè@òìóîòŠbi@ãóÜ@ô“îóÙî†@õòìa‹

٧٩

٨٠

@@@@@çbîü‚@ôbi@óØ@òìa†@óäaŠóióÝäbï @ãói@ômóЊò†@‹Éï’@ò‹Žî†@Ûóîói@òìímbè@@@@@@@L@ÞïÐ@L@Ú“ŽîìŠóØ@L@Šì@L@Úb÷@L@ÛóÜò†@L@ßóÔóš@LÊí @LõíŽîŠ@ZçóÙi

@@@@@@@@@@óäìí¹@üi@Nçìíºóà@ì@ŠbïnàóØ@L@ŒaŠói@@@ã‹Žï’@æà@Z@ŽôÜò†@‹Žï’@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@ã‹Žîìò†@çbmìíàóèói@ @@ @ßXX@@@@â Ší @æà@Z@ŽôÜò†@”ï Ší @@

@@@@@@@@@@@@@@@@â Šì@üi@eìó÷@âìóä@@@ @ßYP@@@âÙ“ŽîìŠóØ@æà@Z@@ŽôÜò†@”ïÙ“ŽîìŠóØ@@

@@@@@@@@@@@@@@@@âÙ“ŽîìbióÜ@Šìì†@ìóÜónîŒ@ @ßYS@@@ãŒaŠói@æà@Z@ŽôÜò†@”îŒaŠói@@

@@@@@@@@@@@@@@@@ãŒbäó÷@ãü‚@õójÜóØói@@@ @ßYU@@óq@@@ì@oaŠ@ôØóîbàóåi@ŠóóÜ@çła‡åà@ô䆋ÙïîbáåŽîŠ@ì@熋؋ŽïÐ@ìò†ŠòìŠ

@@@@@õóØbØ@ôäbØò‹Éï’óÜ@çbïäaìa‹Ð@ôØóïîbnäbq@Lo슆@ìón‚íq@ôØóîòíŽï’ói@@@@@õòìó䆋Ø@ì@ç‡åŽîí‚@ì@çbîaìb@õó›‚bi@Lòìa‹Ø@çb‚Šóm@üi@a‡yþÜóÐ

@@@@@õòìóån‚Šìì†@ìbnüàbà@ôåm‹ ŽîŠ@ìóäbƒjŽïnØ@ì@kŽïnØ@ìóäb£bmíÔ@@ÿa‡åà@@@çbîìíàóè@Lta‹‚@õìí‚@ìòìò†‹ØóÜ@æm‹ óå‚òŠ@ì@ÚŽîŠbä@ìíŽîŒ†@õŠbØóÜ

Nóîóè@a†Èb’@ôäbØóïîò†ŠòìŠóq@ò‹Éï’óÜ@çbïäìíi@@@@@@@@óÜ@ì@ÿbà@õòìòŠò†@óÜ@ó䆋؋ŽïÐ@õ‡äójÜóà@μàóØóî@çbîaìb@õó›‚bi@pbØò†@ò†bàb÷@óäb£bmíÔ@üi@ÿa‡åà@çbîaìb@õó›‚bi@Na‡Üa‡åà@õììŒ@ôÙŽïäóàóm

ì@NpbØò†@ô’bi@ôn’ŠûŒ@õ‹ŽïÐ@@@@@@@@@òìó‚óîbiói@ìòì솋Ø@ôäbîaìb@õó›‚bi@ôbi@‹Éï’ói@þÜóÐ@õóØbØ@@@@@@@@ìa‹ÙîŠbî†@ôØóîó›‚bi@‡äóš@üi@ômójîbmói@ô“î‹Éï’@ÚŽî‡äóè@LòíïäaìŽïm

Nòìbäa†@@@@@@óØ@LpbØò†@çła‡åà@õó›‚bi@ôî܆@ôbi@a†HçbàóØó›‚biI@õ‹Éï’óÜ

@@@Ø@a‡Žïm@ôåŽîìb‚@ì‹îˆ@ôÜa‡åà@çüš@@ómòì솋Ø@çbîóØó›‚bi@ìòìómóäìíiü@Zo’óèói@@

٨٠

٨١

ò܆@çbàóØó›‚bi@@@ò‹îˆ@ôÜbåà@õbŽïu@@@óåŽîìb‚@ì‹îˆ@õòìó÷@@@óåŽîìb÷@Ûòì@òŠbî†@bïm@@

@ón’óèói@ãó÷@Ló‚bi@ãó÷@@ón’ìòŠ@ìò†ŠòìŠóq@ôŽïu@@Z@a‡ïŽïm@çła‡åà@óîòìó÷@üi@ó›‚bi@@

@æi@Ûbr܆@ì@oò†@ì@ãò†@@æi@Ûbš@òìbnŽï÷óÜ@Šóè@@

à@ô܆óiæibnüàb@@æia‹i@ì@Ú’í‚@Ûóîüi@@@ça‡ïmóàŠbî@ôäbï ói@@

@çbîˆ@üi@çóØó÷@çbï’ü @@@ÿbà@ìó›‚bi@ôîŒü܆ói@@

ÿbåà@e‹Øó÷@ò†ŠòìŠóq@ @@ @ßSQìSR@@@@

@ôäbáŽïÝ@õŠb’@ôØóîó›‚bi@‡äóšüi@ô“ïmójîbm@õ‹Éï’@Èb’@óàóÜ@óu@@@@çbØó›‚bi@ôäaŠóåŽîŠìíÜóè@õaìa†@ŠóóÜ@@óäa‹Éï’@ìó÷@bvåï÷@Lòìbäa†

ìíi@@@@@@@@@çbïŽïq@ô܆@ì@oŽïi†‹Ø@õóäb›‚bi@ìó÷@ôäa†Šó@õü‚@Èb’@çbî@LoŽïiNæibäa†@üi@õ‹Éï’@”îŠbuaì†@ìòìónŽïia‹Ø@@

@@@@@LHôqüšI@õó›‚bi@Zçìbäa†@üi@õ‹Éï’@ômójîbmói@Èb’@õóäb›‚bi@ìó÷@õó›‚bi@ì@HõŒü܆I@õó›‚bi@L@HŒbäI@õó›‚bi@LHôÜbàü‚I@õó›‚bi

@NHŠb嚊óI@@I@õó›‚bi@a†ò‹ŽïÜ@óáŽï÷Šb嚊ó@Èb’@ìòìóåïåŽïèò†@óäìí¹@íØòì@H

@@a†óîó›‚bi@ìóÜ@çüš@óØ@Lòìbäa†@ÿí @íØòì@õóîó›‚bi@ìó÷@ôäbØóÜa‡åàZòìómòìíi@ça†òìb÷@fq@çbîóØó›‚bi@ì@çòi@ói@ìòìb’ó @@

٨١

٨٢

Šb嚊ó@õó›‚bi@ôÜí @@@Šýìó−óÜ@òìómümìóØ@@óîòìb’ó @æà@ôÜí @@

@óîòìaŒaŠ@L@òiói@@@óîaìbäóÜ@õóàaŠói@@

îó›‚bióîaìb÷@fq@çb@@@òŠb嚊ó@õó›‚bi@ãó÷@@

òŠb’@ôåŠó@ôÜí @@@ça†òìb÷@bnŽï÷@íØòì@aìb÷@Šóè@óîó›‚bi@ìó÷@pbØò†@aìa†@aí‚óÜ@a‡ïîbmüØóÜ@óäłí @ìó›‚bi@ìó÷@ôäaìó‚bi@•ò†a†@Šóè@ì@æi@çaíu@ì@•ó @ôäbØóÜí @ì@oŽïi

ZoŽïi@@fiaìb÷@Šóè@óîaí‚ò†@@fiaìb÷@Šóè@ó“ïàóè@@

i@çaíu@ì@•ó Šóè@ôÜí f@@fi@çaìó‚bi@õò†a†Šóè@ @@ @ßTV@@

@@@ò†‰à@Èb’@La‡’óäb£bmíÔ@õòìó䆋Ø@ì@ç‡åŽîí‚@ôÜb@õŠó@õòŠbióÜ@óäìíš@õòŠüä@bnŽï÷@ì@pbè@ôîbmüØ@æîìbè@õìí“q@óØ@pa†ò†@çła‡åàói@NòìóäóØò†@ÛbäììŠ@ˆûŠaì†@óäb£bmíÔ@ì@oäaŒ@ì@ç‡åŽîí‚@óÙäíš@Lóîóäb£bmíÔ

@@@@Ùî†@ôÙŽîŠbu@óîòìó÷@ômbØ@bnŽï÷@@@@Øóîói@a†óäb£bmíÔ@óÜ@çła‡åà@óZòìóåji†b’@@

@bØóÙ’í‚@L@bØa‹i@@@bØónîìó’ü‚@ŽñŠìbè@@òìóîa‹Ø@lónØóà@õb Šò†@@òìóîa‹i@æîìbè@õìí“q@@@óîóäb£bmíÔ@õòŠüäbu@@

@óîóäþŽïè@μäaŒüióØ@@òìóåïió÷@†b’Øóîói@@

òìóåî‹ ó÷@ç‡åŽîí‚@õbŽîŠ@@

٨٢

٨٣

@ôäbïïibmíÔ@òìónŽî‹Øò†@•óäb£bmíÔ@óØ@ô’ói@ìì†@óåiò†@Šbq@ôÜb@@ì@çìíi@ìímìóØŠó@Šbq@ôÜb@LçóåîŠûŒ@óØ@çbïàóØóî@ô’ói@LØóîóÜ@Œaìbïu@@”’üØ@õŠói@ì@eíä@¶üq@óåšò†@òìòŒbm@ômaìb÷@ìaíïè@ìóäó‚ò†ŠòŒói@bnŽï÷@@@NNóïŽîíä@ôÙŽïÜüq@óäìíš@ì@çì횊ò†óØ@Lçü‚ò†@çbîŠbq@ôÜb@ôäìíiìì‡äbà@ì

ióÜ@Šbq@ôÜb@õóäaìó÷@ãłói@@@@@ôäbÙŽîŠìbèóÜ@Lòìóäìíibà@oŽïiìíi@Ûóîüè@Šóè@Šó@@@@a‡äbîü‚@ôäaŠbu@¶üqóÜŠóè@æiò†@Šbšbä@ì@æåŽïàò†@fuói@çbîŠbq@ôÜb@@@@@@@@ìó÷@çò†ò†@æŽïÜói@ì@æibä@aíïè@fi@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ãłói@LòìóååŽï·@çóÙi@ç‡åŽîí‚ói@oò†@òìbnŽï÷@óÜ@Šóè@ï÷@ì‡äóq@ónŽïji@üi@çbîóäìíšóäŠò†

ôäbØóØŠó÷ì@ZçóÙi@fuójŽïu@õìaìómói@çbîóäb£bmíÔ@@aìŠóq@fi@Šbq@ôÜb@õì횊ò†@@

aìŠó÷@òŒbm@¶üq@ìòŠói@@@ìbáŽïu@çaìŠbØóÜ@õìíšóäŠò†@@

ìb‚ììŒ@ì@póÐó‚@‹q@ô܆@@òìa†@õü‚ói@ôåŽïÜói@†ó@@

òìaì†@ónŽîìóØóä@ï÷@ @@ @ßUW@@@@@@@@@ôbi@ÚŽïmbØ@Šóè@ì@çòìa‹Øóäbïu@ÛóîóÜ@õó’ì@ìì†@óäbƒjŽïnØ@ì@kŽïnØ

kŽïnØ@@@óäbƒjŽïnØ@ôbi@óØ@òìó’óäaìó›Žïq@ói@ì†bî@òìónŽî†@•óäbƒjŽïnØ@LoŽî‹ÙiNoŽïiò†@ò†bàb÷@”ïjŽïnØ@LoŽî‹Ùi@@

@@@@@@@ì‡äóà@ôØóïŽîŠìbè@LoŽïäaŒò†@ÿa‡åà@ôÙîä@ôØóïŽîŠìbè@ói@kŽïnØ@Èb’@@@ôŽïÜ@oŽïäaímbä@‘óØ@ìò†ìíói@ÚŽïóØ@ìíàóè@üi@kŽïnØ@L†ìíói@ìü‚ŠóóÜ

@óÜ@õòìó÷@NoŽïi@õŠójŽïi@@eŠìbè@æî‹mŒü܆@ì@æîÙîäóÜ@oŽïiŠìì†@kŽïnØNó’ójŽïi@@

@@@@@@LoŽïibä@q@ï Šóè@ìó−ó @ó“ïàóè@Lóäò‡Žïi@ìbäaŒ@ôØóïŽîŠìbè@kŽïnØZòìónŽïibä@ãóØ@ìóîa‡äìíi†bîŒóÜ@ó“ïàóè@Le‹àbä@póÔ@ì@õˆò†@Šóè@kŽïnØ@@

óäò‡Žïi@æà@õóÙŽîŠìbè@@óäóà@ŠûŒ@Lü‚ŠóóÜ@ŠûŒ@@

٨٣

٨٤

@óÙÜóØói@ôŽïÝi@bmóè@@@óÙÜó‚@ãó÷@ìüm@ì@æàüi@@

@óîbäaŒ@ôØóïŽîŠìbè@@@óîbä@òíŽïÜ@ôäò†@ïè@@

@fibä@q@ïè@ì@ó−ó @Šóè@@@fibä@‹îˆ@ìó÷@†óÔói@‘óØ@@@e‹àbä@ïè@ì@õˆó÷@Šóè@@e‹Øbä@ãóØ@ì@fió÷@ŠûŒ@ @@ @ßQPX@@

@ìó÷@ÚŽïÜbà@ìíàóè@ónîíŽïq@Lçaì@óäb’@ì@æîíäóè@íØòì@óäbƒjŽïnØ@ì@kŽïn؇Žïm@õóîóäb’@ì@æîíäóè@@ìóàbäˆûŠ@ì@kŽïnØ@ôånaŠbq@ôåŽîí’@óäbƒjŽïnØ@NoŽïi@a

@@@@@@ôØóîóäbƒjŽïnØ@óîóè@õòìó÷@ôÐbà@ÚŽïÜa‡åà@ìíàóè@Lò†ìíói@õŠbÄü @@@@@@@ôånîí’ü‚@ŠóóÜ@òìóïïÜa‡åàóÜ@Šóè@íØbm@LoŽî‹Ùi@μia†@üi@õóäþïvå‚@@@@@@@@ô䆋Øó’ó @ì@ÿa‡åà@õòìóäa‹Øìbš@õüè@ónŽïiò†@kŽïnØ@LoŽî‹åŽïéiaŠ@kŽïnØ

’üèìiZô@@óäbƒjŽïnØ@ì@kŽïnØ@@

@óäb’@ãó÷@L@óåîíäóè@ìó÷@@ŽôÜbà@ìíàóèóÜ@óîüi@@@ôÜbåà@ìíàóè@fió÷@@

Zòìbiói@a‡iò†‰à@@òìbäa†@ãóäbƒjŽïnØ@@@óîa†ói@a‡i@ò†‰à@@

@óîý@ãŠbÄü @ô‚‹ä@@@óäłbåà@õóàbäˆûŠ@@

@óäbàü‚@ôè@ìóÙŽïÐbà@@@ÿbåà@üi@óäbƒjŽïnØ@@

ÿbói@ÿb@bØó÷@ó’ó @@òìónŽï’ó ó÷@ìóÜí @@

bšòìónŽî‹Øó÷@fq@õì@ @ßQPYìQQP@@

٨٤

٨٥

@@@@@@@Šóè@ôbi@a‡Ùbä@ì@çaíu@ãłói@pŠíØ@ôØóîòìa‹äüèóÜ@þÜóÐ@õóØbØ@@@@@@@@òìó÷@ÛóîòíŽï’ói@a‡’óäaˆûŠ@ìó÷@ìíàóèóÜ@ìòì솋Ø@õónÐóè@õˆûŠ@pìóy

òŠbiìì†@Žßa‡åà@ôïØòŠó@õŠbØ@óØ@òìómbØò†@‚@Lóä‡åŽîí‚í@ônîíŽïq@”ïä‡åŽîbØòˆûŠ@ìíàóè@ôàaìò†Šói@ôäa‡ÜìóèóiZ@çaìì†@ì@ÚŽîˆûŠ@Ûóä@Lóîóè@ç@@

óàóØ@âåŽîí£@‡äóšŠóè@Z@ó¿ó’@@óàó @ói@ãò†bä@ç‡åŽîí‚@Z@ó¿ó“Øóî@@

óàò†@ììbšì@eí @lónØóà@Z@ó¿ó’ìì†@@óàóŽîŠ@õŠaìò‡åŽîí‚@Z@ó¿ó“Žï@@

@óàó“ïq@çaíu@ôn’ìòŠ@Z@ó¿ó’Šaíš@@óàóm@ìŠìóè@μäaŒóä@Z@ó¿ó’@wåŽïq@@@ôåîòŒ@ò‹ŽîíØ@ŠûŒ@ÿóàóm@Z@ôåîóè@@

@@@@@óÄû‹à@ìó÷@bnüàbà@aìó÷@LoŽïi@ç‡åŽîí‚@çła‡åà@ôïØòŠó@õŠbØ@Šó ó÷@@@@@@@@çb‚Šóm@çaìó÷@ôä‡äbîóŽïq@üi@õü‚@ôäóàóm@óØ@óîóbäóä@ìì‡äbà@ìŒü܆@@@@óÙŽîìbäóè@Lÿa‡åà@ôäì훓Žïq@ìòŠói@üi@ÚŽîìbäóè@ŠóèóØ@oŽïäaŒò†@ìòì솋Ø

@Nçbîˆ@ôäaìŠbØ@õòìó䆋Ùå’ûŠ@ì@płì@ôåmìóÙ“Žïq@‹mbîŒ@üi@@@@@@@@@@ónŽïiò†@•óäb£bmíÔ@aìó÷@LoŽïi@HãbàóäI@a†óäb£bmíÔ@óÜ@ÿa‡åà@Šó ó÷@@@pa‡i@óàbàóä@ìói@ó’ó @oŽïäaíni@óØ@óîóàaŠbØ@óóØìó÷@•bnüàbà@ìóàbàóä

NfäóîójïŽïq@ì@pbÙi@õòŠìó @ì@@@@oäaŒ@õa‹šói@ì@oŽïåŽïèò†Šò†@μäaŒóä@õìó’@óÙîŠbm@óÜ@ÿa‡åà@bnüàbà

oŽïÜbàò†aŠ@óØòìó’@óÙîŠbm@@@@@@ãò†Šó@ôäbîˆ@NòìómbØò†@ÛbäììŠ@çbïàò†Šói@ì@@@@@@@@@@óîüi@Nóîaì@ça‹Žîì@ì@Ú’ì@ôÙŽï‚bióäüØ@íØòì@óäb£bmíÔ@fi@ìbnüàbà@fi@Z@oŽî‹äai@ò‡å“‚ói@ìòŠìó @ôÙŽïÄû‹à@ói@ì@oŽîi@bnüàbàóÜ@ŽîŠ@ónîíŽïq@@

@óàìbš@ŠóóÜ@bnüàbà@õŽîŠ@@@óàìbäóèóÜ@õò†ŠòìŠóq@ô òŠ@@

@ãóÜ@âÙŽïàbàóä@æà@óäbîˆ@ìbä@@@óäb£bmíÔ@ôŽîŠ@ò†‹ÙàììŠ@óîüi@@

٨٥

٨٦

@ãŒü܆@ì‹îˆ@õbnüàbà@bmóè@@@ãŒûq@õaíïè@õbïÜí‚@ómbƒ·@@@μäaŒìò†ŠòìŠóq@LeŠa‡Übi@íØòì@@@æîˆ@ôäbb÷@üi@óáÜbi@ì솊óè@@

@óîa‹š@μäaŒ@ìòìó’@μäaŒóä@@@óîbnüàbà@ôŽîŠ@õ‹Üóèa‹š@@

@óäb£bmíÔ@fi@ìbnüàbà@fi@æîˆ@@ÙŽïäüØ@ó‚bióäa‹Žîì@ì@Ú’ì@ô@@

@òìbä@ómìíu@ãó÷@õŽîŠ@ómaìóØ@@òìbš@ì솊óè@ìbä@õóåŽïÝ @íØòì@ @@ @ßXPìXQ@@

@@LoŽïi@æŽîìb‚íØbq@ì@Ûò‹îŒ@LoŽïi@bîŠì@ì@ÿü íuŠí @ÿa‡åà@eìóîò†@Èb’@@@@@@fnò‡Üóè@ìó‚óÜ@çbïïäbîói@óØ@ÚŽîˆûŠ@ìíàóè@LoŽïióä@ãó‚ŠónàóØ@a‡äbîˆóÜ

åŽï’ói@Lpaí“i@ôšbÔ@ììbšíàò†@ì@oò†@ô ŠóiíÝu@Lpaí£@ôäbîói@ôäbä@ôîó@@@@@óÜ@LpbÙi@ò†bàb÷@óäb£bmíÔ@óäìíš@üi@õü‚@ì@pbÙi@ŠóióÜ@óäb£bmíÔ

ZoŽïi@çìíi‹ŽïÐ@ì@ç‡åŽîí‚@bïäóm@ônóióà@•óäb£bmíÔ@@ÿbåà@ó’ü‚@‡äóš@õb÷@õb÷@@@ÿbmbq@ì@fióä@ãó‚ŠónàóØ@@

ììŒ@ôäbîói@bÜóèóØ@@ììŠ@ì@bÔ@ì@oò†@aí“i@@

@çbšìói@ì@ôîóåŽï’ói@@@çbï @ô’üä@bÙi@bn’bä@@bØŠóióÜ@lónØóà@ô Šói@@

@bØŠóÐó@õò†bàb÷@õü‚@@@ônóióà@fi@ç‡åŽîí‚Šóè@@

@ônò†@ónŽîìóØó÷@bm@@@@@@@@@ôåŽîí’óÜ@ôäbØóÝu@Lÿbà@òìónŽîŠói@pbè@ôîbmüØ@•óäb£bmíÔ@óØŠóè@üi@Lpa‡i@çbïŽî‹Ð@a†ýìó÷@ìþàó÷@ì@æiˆíÔ@ì@çíØóÜ@Ûóä@LoŽïåia†@çbîü‚@ômójîbm

٨٦

٨٧

äbîói@õòìó÷@çbîüi@ŠóØóî@ì@oŽîŠó óä@çbîüi@LpbÙi@ò†bàb÷@õü‚@ônîìóØ@ô@@@@@LæŽîíØóÜ@ôäbØóïîìòŠü @oŽïäai@ì@oŽîŠói@ÚŽîìaíŽï“ŽïÜŠó@íØòì@Ûóä@LoŽï›i@@@õóØóÜünäbq@Lòì솋َïÜ@@ôäbØójŽïnØ@ìbnäbu@Lòìbäa†@eíØóÜ@õóØò‹ónò†

ZoŽïióä@óÙî†@ôØóîýóÜ@õóØómóØbš@ì@ÛóîýóÜ@@@òìómbè@óØŠóè@ÿbà@üi@@

ÿbàó’@õbi@õòì‹@íØòì@@@õü‚@ôåŽîí’óÜ@fäa†@Þu@@

õüi@eŠó óä@ôäbîói@@@æiˆíÔ@ì@çíØ@eŠó óä@@æà@ôîìòŠü @aíØ@ZŽôÝi@@

ãü‚@õóØò‹ónò†@aíØ@@A_ãüi@bØbäaŠ@üi@fäaíØ@@

_ãŠónÐò†@aíØ@_ãbnäbu@aíØ@@ãŠói@×ó’@óÙîŠó‚@aì@@_@óïŽîíØóÜ@âÜünäbq@õó÷@@_óïŽîíu@óØbš@óÜ@üi@@

õ‹ ó÷@üi@_òìbàìóÔ@ôš@@òìbà@ŠóóÜ@ãóÑîŒòì@@@fibîŠì@ŽôÜbåà@Šóè@@

@fibä@aì@õó“ïq@òŠbî†@@ónîŒ@ì@Ûò‹îŒ@õòìó÷@@ónïÔ@ì@wåÔ@õˆûŠ@aì†@ @@ @ßVXìVY@@

@@@@@@çbàbŽîŠ@õóÜóƒ’óà@ìó÷@LoŽïäaŒò†@Hÿóƒ’óàI@ói@õŠaìò‡åŽîí‚@Èb’Zõü‚@ômaìb÷@ómb ò†@ç‡åŽîí‚ói@Äû‹à@LòìómbØò†@ÛbäììŠ@ãò†ŠóióÜ@@

†@óåŽîí£@óåŽîí£@õò@@óåŽïàóàa†@ìóìíåi@@

@μìíä@ói@ì@ç‡åŽîí‚ói@@

٨٧

٨٨

@μäaŒói@ìò†ŠòìŠóq@ói@@æîˆ@ômaìb÷@ói@õó ó÷@@

@@ónîíŽïq@Äû‹à@ŽôÜò†@bvåï÷@LoŽïiò†@ãaìò†Šói@óØòìa‹äüè@óÜ@çb’bq@@@@@LóîûŠó−òŠ@ãò†Šóè@ìb‚@ì@o@ì@ÿójàóm@ôÄû‹à@LoŽïibîŠì@ì@ÿü íuŠí 

@ôÄû‹à@ìòìbš@ôïØbäììŠ@ç‡åŽîí‚Zó’ójŽïi@çbîˆ@ôïØbäììŠóÜ@Šaìò‡åŽîí‚óä@@@æåŽîí£@ì@æìíåi@@

æåŽîíäóà@ôàó‚ŠónàóØ@@@óîûŠónóØ@õìó÷@@@óîûŠó−òŠ@båîˆóÜ@@òìbi@õŠaìò†ŠíØóÜ@@

òìbš@ôïØbäììŠ@ç‡åŽîí‚@ @@ @ßWY@@@@@@@@ãóÜ@LþÜóÐ@õóØbØ@ôäbØòìa‹bä@ò‹Éï’óÜ@óÙŽïØóî@H•ü‚@ìó‚@óióÈI

íÜaìó‚@õóióÈ@óÜ@ììŠ@Èb’@a†ò‹Éï’@@@@@üm@ŽôÜò†@ôŽïqì@pbØò†@•ü‚ìó‚@ì@ì@õòŠûŒ@óånìíä@ãó÷@LõìímìóØ@•ü‚óä@ìó‚@õ†Šò†ói@ì@õìínìíä@ó“ïàóè@@@@@@@@@@ì@ônŠóq@ìó‚@üm@LeìóÙi@oØóq@ÚŽïn’@ìíàóèóÜ@üm@õì솋َïÜ@õaì@üm@Šóè@ˆûŠ@ììó’@ì@oïäaŒbä@ãóu@ì@ãò†@üm@LòìónŽïibïu@oŽïÜ@oiói@ìó‚@ôÝŽïèbä

ìó‚@ôÝàóÜ@onò†@ì@õìímìó‚@@@’bä@ôØóîìí‚@óàó÷@Lòì솋Ø@@óÜóè@LóåîZòìóåŽïàóà@bŽïu@ŠóóÜ@ò‡åŽïè@ì@óåŽïiŒaì@@@•ü‚ìó‚@óióÈ@bióyŠóà@@

@•ü‚óä@ìó‚@õ†Šò†ói@õó÷@@@õìínìíä@âåïió÷@çóšŠóè@@

@õìín‚@ôØóq@´ìíä@ŠûŒ@@@oŠóq@ìó‚@ónïš@òìó÷@@@oiói@ôÜóîbä@fu@ìó‚@@ìó’@Šó ó÷@LòˆûŠ@Šó ó÷@@ó‚@Þà@ómû†‹Ø@onò†ì@@

óåŽïjŽïÜ@õŒaì@óÜóè@@óåŽïàóà@bŽïu@ŠóóÜ@@

٨٨

٨٩

@@@@@ì@paìb÷@ŽôÜò†@a‡’óØò‹Éï’@ôîbmüØóÜ@ì@oŽïiò†@ãaìò†Šói@‹mbîŒ@çb’bq@pü‚@ìò‡i@ÿìóè@bnŽï÷@Lõ†@ómóîbä@ìíÜaìó‚@ì@ÿójàóm@üi@Äû‹à@ôäbØòììŒòŠb÷@@@@@@ónŽïiò†@oäbîˆ@ìíàóè@bìó÷@LoŽïi@ÛbäììŠ@pˆûŠ@aì†@õòìó÷@üi@LóÙi@ìì‡äbà

Žîìó‚Z•ü‚@ôÙ@@ìíÜaìó‚@ì@ÿóàóm@üi@@ììŒòŠb÷@õ†@ómóîbä@@

@•ü‚@ì@ÛbäììŠ@õˆûŠ@aì†@@•ü‚@ôÙŽîìó‚@ói@fió÷@@@òìì‡äbà@õòìó÷@ãłói@@òìì‡åîŒ@õˆûŠó’bq@ @ßWPìWQ@@

@ì@oŽïiünaŠ@pa†ò†@çbè@ÿa‡åà@õóäaìa‹äüè@ìóÜ@óÙŽïØóî@”îHõŠý@ýíïI@@@‚@ìóåmìóØŠó@õóîbà@ônaŠ@LòìónŽîìóÙiŠìì†@ûŠ†@óÜ@@@õóîbà@”ï‚@ìŠaí

@@@@‘óØ@LóîûŠó−òŠ@쇎ïàí÷bä@ó“ïàóè@çŒûŠ†@ôÄû‹à@Ló’üi@ì@ìíqZôŽîŠìbè@ónŽïibä@ì@oŽîìbåï’ü‚@@

@õŠý@ýíï@LõŠý@ýíï@@õŠý@ì@pìóš@ò‡äòìó÷@üi@@

@ó’ü‚@ônaŠ@Lò‹i@oaŠ@ôŽîŠ@@@ó’üi@ô›Žï‚ìŠaí‚@õóîbà@@

@óîûŠ†@õó“ïq@‘óØ@ôšŠóè@@@óîûŠó−òŠ@쇎ïàí÷bä@@

†@eìbä@ô’ü‚@‘óØ@çŒûŠ@@@eìbm@fibä@õ‹ üè@‘óØ@@

@@@@@@@ì@…‹ä@ÚŽïóØ@ìíàóè@õý@ìóäaìbšŠóóÜ@ó“ïàóè@ünaŠ@ôÄû‹à@ãłói@@@Šòìbi@ÚÜó‚@ìòìaïi@ôäò†@ó“ïàóè@Lóîóè@õü‚@ôïmójîbm@ôäó

Zóîaì@†Šói@Šó@ô“‚óä@íØòì@ünaŠ@õìbïq@õóÔ@LpbØò†@ôäbØóÔói@@@@

٨٩

٩٠

@óîünaŠ@óØ@õòìó÷@ãłói@@Ü@óîüm@ì@æà@õìbš@Šóó@@

óîóè@ôäó@Lóîóè@ô‚‹ä@@@óîóè@ôäò†@aìbä@ìbäóÜ@@óîaì‹i@ôåŽîí’@õü ínÑ @@

óîaì@†Šói@Šó@ô“‚óä@íØòì@ @ßSTìSU@@@@@@@@@@•ójŽïi@”ïäbán“ïä@õ‹Éï’@ì†ìì‹@óÜ@ôäła‡åà@þÜóÐ@õóØbØ@@@ì⁄i@çbï’bi@ôäbiìbä@ôäbØóïïäbán“ïä@ò‹Éï’óÜ@ÚŽî‡äóè@póäbäóm@Lòì솋Øóä

@Lòìómòìíi@@@@@@@@ì@ôäaŠü @íØòì@óØ@HãóØómłì@eìó÷@â’ü‚I@õ‹Éï’@íØòì@@@Nòìì‡äbbä@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õóiŠûŒói@õü‚@L•óäb£bmíÔ@õ†ìì‹@íØòì

@ôÜb@ò‡äóšŠóè@Èb’QYUX@@@@@@Šóè@•bnŽï÷@bm@ãłói@Lòìbäa†@õò‹Éï’@ãó÷ZòŠaŒ@ŠóóÜ@ãò†Šóè@ìóïŽîíä@@

@ãóØómłì@eìó÷@â’ü‚@@@ãóØómaìb÷@ìaíïè@õbäbØ@@

@b÷óÝ @ììb÷@ìaìóè@ãó÷@@ó܆@ôåŽîí‚@bîˆ@üi@@

óÝšŠó@¶íjÜíi@óØ@ÿ†@@óÜí @ìó÷@õììŠ@üi@óîa‡îó’@@

@@@@@@@@@@@@J@@@@JJ@@@ânîìó’ü‚@óäbn†ŠíØ@@

@ânŠórîó÷@ãìbà@bmóè@@@ânóè@ì@•üè@bØó÷@Šaìbè@@ânóióà@ôäóº†@ôäaíuói@@

@@@@@@@@@@@@J@@@@@JJ@@@biìŒ@Ûóä@ŽôÜó÷@â܆@@

Ø@eìó÷@â’ü‚@bn†Ší@@@bán“ïä@ôïnîìó’ü‚@@báï÷@õóyìóÜ@Šó@ómüi@@óØò†ìì‹@ôîbmüØ@bmóè@ @@ @ßQSXìQSY@@

٩٠

٩١

@@@@@@@@@õü‚@ôäbán“ïä@ói@çbn†ŠíØ@Èb’@La‡“î@Hçbn†ŠíØI@õ‹Éï’@óÜZ@óîaì@o’óèói@íØòì@óØ@ÚŽïäbán“ïä@LoŽïäaŒò†@@

çbn†ŠíØ@ó’ü‚@ì܆@@@çaíu@ìŠbØb@ôäóº†@ói@@@òŠa†Œbä@ôØóîbäa‹îó@@

ììb÷@@òŠb Œb@õaìóè@@@ò†ŠíØ@õòìóä@ôäbán“ïä@@ò†Šì@ì@o’Š†@õb óÝjïÔ@@

òŒŠó÷Šó@õììŠ@ôÙŽïn’óèói@@òŒŠói@õíŽïØ@ìˆóØ@óÜ@‹q@@

@@@bvåï÷@LoŽïiò†@ãaìò†Šói@çbn†ŠíØ@ói@æmíÜóèa‡Žïq@ŠóóÜ@‹mbîŒ@çb’bq

@ZŽôÜò†@@ìó’@ìˆûŠ@ãóš@õòˆbè@ŠóióÜ@@ìó‚@óàaŠóy@ôŽïÜ@póÉïióm@@Üóq@ì@tüq@ì@ÖÜ@ôšŠóè@ó@@

óÜóà@õòíî‹u@ô’ü‚Šó@@bióå’@ãò†@õłó @õó’Šì@@bió÷@çììŠò†@õŠaˆíäòˆ@ @@ @ßQSTìQSU@@

@üi@aìó÷@LoŽïi@õ†b’@ì@ãŒói@ì@ô’ü‚@õóîbà@‘óØ@ìíàóè@üi@çˆóu@Šó ó÷@@@@@@@@@@çˆóu@ôåmbèói@q@‘óØ@ìíàóèóÜ@ÿa‡åà@NNNò‹mbîŒ@óàóÜ@ÚŽïÜó @çła‡åà

ŠóiíÝu@NpbØò†@ôïäaìŠòìbš@òìóbmói@ì@oŽïiò†@•üƒÜ†@@ìóäbäˆóu@ì@eíä@ô @@@ôäaˆûŠ@óÜ@ô“ïäbØóïîŠbî@póäbäóm@ìŠbØíóØ@ì@oû†@ì@ã‚@õüšímbè

Nç’ü‚@ôîbb÷@@@@Šóè@óØ@LpbØò†@çˆóu@õˆûŠ@ôbi@a†Hçˆóu@ìó Œü‚I@õ‹Éï’@óÜ@Èb’

Nòíï’üq@õłaìíÜb÷@ì@eíä@ô ŠóiíÝu@ìòíîŠü @õü‚@ìóÜa‡åà@@

٩١

٩٢

@@@@@óÜ@òi@ìòìónŽî‹Øò†@ÿí @íØòì@a‡äˆóuóÜ@ÿa‡åà@@@LoŽîŠbiò†@õíŽïÜ@Šó@@@@@@ìóÔìóm@Šóè@Le‹ ò†a†@Ûóîý@ìíàóè@ô’ü‚@ìòŒûq@óäˆóu@ì@çˆóu@@@@@@@óîüi@Ló’ü‚@ô܆@‘óØ@ìíàóèóØ@óîa†òìóÜ@çˆóu@ôï’ü‚@Nóïî†aŒbø䆊ó @@@@ôäóàóm@ìíàóè@óØ@oŽîŒaí‚ò†@òìó÷@õó Œü‚@òìóäła‡åà@õŠaŒ@ŠóóÜ@Èb’

@ZoŽïi@çˆóu@Šóè@çbîˆ@@óå’óš@ãói@Lóîa†@Lóîa†@@

@ìíàóèÜbóäˆóu@Šóè@Žð@@òíîŠü @õü‚@ìóÜbåà@@òíï’üq@õłaìíÜb÷@@

íŽïØ@ì@o’ò†@ôÜí @íØòì@@íŽïÜ@Šó@ómümìóØ@õòi@@

@ónò†@ónò†@ì@ßüq@ßüq@@@ónò†@ìbäóÜ@ìónò†@Šóè@@ô’ü‚@ìóäbäˆóu@ì@çˆóu@@@ô’üqa†@õŠb’@ì@e†ý@@

@õ†b’@ì@ô’ü‚@¶üqó’@@@õ†aŒb÷@熊ó @ìóÔìóm@@@çˆóu@òìbåŽïè@ôîŠbî†@@

båà@üi@çŒóà@üi@ì@ÿ@@@@@@bvåï÷@LpbØò†@ôÙîa†@üi@çˆóu@ôbi@òŠüu@ãói@óØóÜa‡åà@õòìó÷@õaì†

ZóÙäíš@eìò‡’ü‚@ˆóu@æà@ŽôÜò†@ôŽïq@@@ó’üƒŽïq@óîüi@ˆóu@@

@ó’ü‚@ô܆@‘óØ@ìíàóè@@@fåŽïèó÷@ônîìó’ü‚@@@fåŽïšó÷@ôn’b÷@õìüm@@@çbîˆ@ì@çóàóm@ó Œü‚@@çbï @óîa†@ìíió÷@çˆóu@@ @@ @ßUS@@

٩٢

٩٣

“Žïq@Èb’@Šó ó÷@@@@@@@@õ‹Éï’@óÜ@aìó÷@LoŽïi†‹Ø@ôäˆóu@ôbi@ôn“ ói@@@@@@@@@@õbmòŠó@ónŽîìóØò†@óØ@LpbØò†@ŒûŠìóä@ôäˆóu@ôbi@a†HŒûŠìóä@ì@ÿbåàI@õˆûŠ@ónŽïiò†@ŒûŠìóä@õˆûŠ@ìòìòŠò†@óåšò†@òìóØóîý@ìíàóèóÜ@ÚÜó‚@ì@Šbèói

Nça‹îó@ì@o’ó @@@@Žîí’@ìó÷@õìbä@a†ò‹Éï’@ãóÜ@LôäbáŽïÝ@ôÙÜó‚@ôÙŽïØóî@íØòì@Èb’@óäbå

i@a†òŠb’@ìóÜ@óØ@fåŽïèò†@ìí@ôäa‹Žïäóèb÷@ì@ÚÜó‚@õòìóäìíi†‹ @ôåŽîí’@óäìíi@@ì@ôÜüÕ’óÔ@ìòŠbî@óàbà@õ†‹ @ì@ÒîŠó’@bnòì@õŽîŠbØ@íØòì@LŒûŠìóä@ôäˆóu

ZŠb嚊ó@õbäa‹îó@@òŠbèói@óåïÜbåà@@

òŠb †bî@ìŒûŠìóä@@óåî‹Žî†@ôäˆóu@ŒûŠìóä@@

@óåî’@çbàý@óîüi@@n’ó @ì@ça‹îó@õˆûŠ@ó@@

@ón’óèói@çb¹bn†ŠíØ@@@òŠbîóàbà@ì@ÒîŠó’@@

@òŠb嚊ó@ì@ôÜüÕ’óÔ@@@íŽïØ@ì@…b’@ì@o’ò†@ìŠò†@@

@íŽïÜ@Šó@ómümìóØ@õòi@@@ÿbi@õóÔó’óÜ@æîò‡ibi@@

ÿbq†óÔ@ì@…b’@õóÙmíÜ@üi@@o’ò†@ìŠò†@ô’òìbi@üi@@

o’ó @ì@ça‹îó@ì@õŠbîüi@ @ßXRìXS@@@@ä@ôbi@“Žïq@õóå’óš@ãói@aìb÷@Šóè@Ûóä@þÜóÐ@õóØbØ@õŒûŠìó

@@ói@ìòìbäa†@üi@ô“ïmójîbm@õ†ìì‹@ôîòìómóä@ôÙŽïäˆóu@íØòì@íÙÜói@Lòì솋Ø@@õò†‰à@çbïØì솊óè@óØ@òìì‡äaìíš@ômbió‚@õ‹ ói@ìòíïäaŒ@õŒûq@ôÙŽïäˆóu

@Zçò†ò†@ôØbäììŠ@@

٩٣

٩٤

òŒûŠìóä@ôäˆóu@ãóØóäˆóu@@òŒûq@ôÙŽïäˆóu@†ŠíØ@õý@@

pbió‚@õ‹ @Ûòì@òŒûq@@pa†ó÷@ôØbäììŠ@ôïåŽï à@@

äòìbä@ôŽîíä@õˆûŠ@óØ@ŒûŠìó@@HòìbØI@üi@óÙŽîŠb †bî@@

Z@ŽôÜò†@a‡’óØò†ìì‹@ôîbmüØ@óÜ@@@…a†@ì@…b’@ôäa‡äói@ÿüèó@@@…a†@ì@…b÷@õ†Šb@õóbäóè@@

ŒûŠìóä@ôÜóƒ’óàói@bàóä@@@Œü܆@õòìbØ@õ†ŠíØ@ôäˆóu@@

@òìbà@‹ b÷@bm@@@fåŽïàó÷@ŒûŠìóä@@@òìb’ó @ôÜí @@fåŽî†@õ‹àóä@ @@ @ßQSVìQSW@@

@õˆûŠ@Šó ó÷Q@@ôÙŽîˆûŠ@ói@çła‡åà@üi@ÚŽïÜb@ìíàóè@ôäa‹îòŒíy@ôäbà@õO@@@ì@Âäbèb÷@çbéïu@õŠóäaŠóóÜ@a†òˆûŠ@ãóÜ@ÚŽïÜb@ìíàóè@ì@oŽïia‹äa†@ôäbéïu

@@ŠóióÜ@Šóè@aìó÷@LòìónŽî‹Ùi@ìì‡åîŒ@óîóäüi@ãó÷@ì@oŽïi@ô’ü‚@ì@ãŒóiåî‹ @@ôï@@@@@@b@Lpłì@õò‡åïîb÷@ô䆋ÙîŠbî†@óÜ@õŠóîŠbØ@ôÜûŠ@ì@ÿa‡åà@ôÜQYWY@

@@@@@@õŠü¬ó‚@ìÈb’@íØòì@”ïyþÜóÐ@õóØbØ@Nÿa‡åà@ôÜb@ói@a‹Ø@õìaìómói@@óäüi@ììa†ììŠ@ìŠbiìŠbØóÜ@Ša†b b÷@ôÙŽîjå’ûŠ@íØòì@ì@çła‡åà@õŠaíi@@óšŠbq@ìì†@ìòìím‹ aŠ@ŒŠói@ô’óîóäüi@ãó÷@a‡ïäbØò‹Éï’óÜ@LçbØóïïäbéïu

@Nòì솋Ø@çb‚Šóm@üi@ôïmójîbm@õ‹Éï’@@@@Üb@üiI@õ‹Éï’óÜ@ôQYWY@@@@@@Lóäaíu@ì@Úbä@ì@pŠíØ@ôÙŽî‹Éï’@óØ@La†H

@@@@@@@@@fiò†@ì@ÿa‡åà@üi@óïïäbéïu@ôÙŽïÜb@óÜbìó÷@óØ@pa†ò†@çła‡åà@ói@ò†‰à@@@@@@@@çbéïu@ìíàóè@ôäła‡åà@õòìó÷@üi@Lçò‡i@ÿa‡åà@ói@…óîbi@‹mbîŒ@çbØòŠìó 

٩٤

٩٥

@@@@@ìó÷@õòìó÷@üi@Læi@•û‹‚@ì@•üu@ìò‡äó‚ói@Læi@ÿb ì‹ @ìòiói@ó“ïàóèŽî‹Ùi@óÜb@@çła‡åà@õòìó÷@üi@Lón‚íq@ìóáØím@ôäþq@ôäbäa†@üi@ÚŽïÙŽïrnò†@ón

@ón“î‹Ð@íØòì@ì@çŠói@Šóói@ò†ìíb÷@ì@•ü‚@ôÙŽïäbîˆ@aì†@ìóàóÜ@@@@Læión’üq@ì‹Žïm@LòìóåŽî‹Ùi@ó›äí‚@íØòì@Læ›i@ì@æŽïi@a‡äbán“ïä@ôn’óèóióÜ

Z@æi@òìbóy@ÿ†@ó“ïàóè@ìòìóåŽï’ói@ÿí @íØòì@@æà@óÜ@fiò†‰à@@

óÜ@fiò†‰à@üm@@û‹š@ìó›äí‚óÜ@@üäìbnÐóy@ôÜb@@

óÜbåà@ôÜb@@ÿbåà@ôäbéïu@@

@ó’ü‚@솊óŽïi@@@ÿb @ì‹ @ìòi@@

@ó’û‹‚@ìóÜìíu@@ÿb@ãó÷@Z@oŽïÜó÷@oŽïq@@

óÜbåà@ôÜb@@fäbîˆ@æî‰i@@

@ô’ü‚óÜ@fi‹q@@@fäbéïu@ìbäóÜ@@

ô’ü‚óäóÜ@Šìì†@@@ÿb@ãó÷@fiò†‰à@@

@óÜbåà@ôÜb@@æión“î‹Ð@óØ@@

æión’óèói@ìóÜ@@@fiò†@ó›äí‚@Ûòì@@

@æión’üq@ì‹Žïm@@ÿb@ãó÷@fiò†‰à@@

٩٥

٩٦

óÜbåà@ôÜb@@ÿí @íØòì@fiò†@@@æiòìb’ó @Šóè@@æiòìbóy@ÿ†@@@æiòìa‹Ø@ìbš@@

@ÿb@ãó÷@Âäbà@òäaì†@@óÜbåà@ôÜb@ @@ @ßXVìXW@@@

@ìó›äí‚ói@ÿa‡åà@Èb’@LòHÿbåà@ôÜbI@õìbäói@óØ@a‡’óÙî†@ôÙŽî‹Éï’óÜb“ïä@ÿa‡åà@óîaíïŽïq@ì@fåŽîíšò†@û‹š@fi@çbéïu@Lóäbï @õŠò†ìb‚aŒ@Lóäbîˆ@õóä

@@@@@a‡äła‡åà@õìbšóÜ@çbéïu@õò‡åïîb÷@ì@…óîbi@ì@…‹ä@ì@óäa‹Žîì@ôÙŽïäbéïu@ÿa‡åàZ@oŽî‹Øò†@õ†ói@@

óîû‹š@ìó›äí‚@aìb@@óîüm@ì@æà@õóåŽïÝ @@

@óäbéïu@ãó÷@ÿbåà@fi@@@óäa‹Žîì@fåi@õìbä@@

@óÜb@ãó÷@óîüä@ìbnÐóy@@óÜbåà@¶üq@ôÜb@@îˆ@ô‚óîbi@ì@…‹äâå@@âåïió÷@a‡îìbšóÜ@ @@ @ßUP@@

@@õóïïnaŠ@ìó÷@çła‡åà@õŠaíi@ôäaÈb’@õóiŠûŒ@íØòì@”ïyþÜóÐ@õóØbØ@@Lóîóè@ÿa‡åà@õómòìóÜì@æÙîä@ÛóîóÜ@ŠûŒ@õó’ì@ìì†@õŠbî@ì@ÿa‡åà@óØ@òíïäaŒ

@Nçbïäbîˆ@óÜ@ÚŽï’ói@ómòìíi@”îŠbî@@Üò†@ôŽïq@ì@pbØò†@õóØóqümóÜ@ììŠ@ÚŽïÜa‡åà@a†HãóØóq@ümI@õ‹Éï’@óÜ@æà@Žô

@@@@@@@@@üm@LãóØò†@a†üm@ÿó óÜ@õŠbî@Šóè@æà@ì@ôåà@ôŽîŠìbè@üm@Leìò‡’ü‚@ãüm@@@@ìòŒójÜóè@õìòŒ@ì@çbb÷@üi@•üm@ómaìóØ@Lôåà@ôŽïq@ì@oò†@õŠóåŽïÜìíu

@ZãóØò†aŠ@a‡maì†ói@”ïåà@Lû‹i@ìòŠòì@a‡åà@õìbšŠói@ói@ìòŒóia†@@@@

٩٦

٩٧

@ãóØóqüm@õó÷@L@ãóØóqüm@õó÷@@@ãóØó÷@üm@ÿó óÜ@õŠbîŠóè@@

@ãüm@ôáŽîŠìbè@üm@L@eìóø’ü‚@@@ôáŽïq@ì@oò†@õŠóåŽïÜìíu@@@òŒŠó÷@ãó÷@L@óäbb÷@ìó÷@üi@@@òŒóia†@õò†@L@òŒójÜóè@õò†@@

@û‹i@ìòŠòì@bàìbšŠói@ói@@@üm@ôåŽîí’@óàìóÙi@”ïåà@@

@@@@@@@@@@æà@‹mbîŒ@ìóÙi@•ü‚@â܆@ôäaímò†@bmóè@üm@ŽôÜò†@óØóqüm@ói@çb’bq@@@@@móØ@ì@ò†@oóiŠó@ì†b’@ümói@æà@LóÙi@•üuói@@@ì@pbà@oŽïi@çì@Ž¶@ãü

Zói@æà@ÿó óÜ@ó“ïàóè@ìóÝŽïèóà@âŽïu@üm@ómaìóØ@Nò†@oóq@@@óØ@•ü‚@â܆@ôäaímó÷@bm@@

óØ@•üuói@ãììŒòŠb÷@ìŒóy@@@ó÷@oóiŠó@ì†b’@ümói@@ó÷@oóq@fi@çì@Ž¶@ãümóØ@@ói@æà@ÿó óÜ@L@óÝŽïèóà@âŽïu@@

ói@熋ÙîŠbî@ôåŽîìóè@ @@ @ßRP@@@@@Èb’@La‡“îH•ŒŠòìI@õ‹Éï’óÜ@@@@@@@ìò‡åÜbi@íÙÜói@Äû‹à@Šóè@Ûóä@ŽôÜò†

@@@@ãóÜ@a†ó›‚bi@ìbäóÜ@óÜìíqóq@óïïä@òìó÷@õó÷@LçóØò†@•ŒŠòì@”ïäaŠóióÝäbï @Ûbm@Ûbm@LòŠaíŽï÷@ì@ôäbîói@óîóè@ò‡åÜbi@ôšŠóè@ì@oŽî‹Ðò†@ÿí @ìó÷@üi@òìóÜí @@@@@@@@õíî‹uòíî‹u@ì@ÚïuóÙïuói@ì@ç‹Ðò†@a‡äbb÷óÜ@ßüq@ßüq@ì@ÿóàüØói@ì

@‹q@bïä†@•ü‚@@aŠ@a†íŽïØ@ì@o’ò†@óÜ@”îíŽîi@ô‚Šói@ìóÜûˆŠbØ@LçóØò†ìíàóè@óäbàó÷NNNçóØò†çbî@Zæ’ŒŠòì@@

@e‹ ó÷ÿbi@ìóîóÜìíqóq@@@e‹Ðó÷@a†ó›‚bi@ìbäói@@@òŠa‡Übi@aìóØ@ôšŠóè@@@òŠaíŽï÷@L@çbîói@ìóàò†@@

٩٧

٩٨

@ßüq@ßüq@ì@Ûbm@Ûbm@ç‹Ðó÷@@@ßüqó’@óäó‚ó÷@çbb÷@@

@•ü‚@õòíî‹u@ìóØìíuói@@u@æ“‚óió÷@bïä†ói@•ü@@

@íŽîi@ô‚Šói@ìóÜûˆŠbØ@@íŽïØ@ì@o’ò†@üi@çóØó÷aŠ@@

@õŠbî@æŽïÝi@çbnäbØbnüàbà@ói@•òíŽï÷@ŽôÜò†@ì@pbØò†@çła‡åàóÜ@ììŠ@bvåï÷@@Læi@o슇äóm@ì@oŽîìóÙi@óÜìíuói@çbn’óÜ@õòìó÷@üi@LçóÙi‹ŽïÐ@çbn’ŒŠòì@ì

Zæi@Ûýbš@ì@Ïb@•óÜ@çbmìíàóè@òì󒌊òì@õüèóibi@@ó‚bi@ôÜí @õó÷@õò†@ãóØ@@

ãóØbnüàbà@Z@ŽôÝi@•üm@@@óØ‹ŽïÐ@â’ŒŠòì@ì@õŠbî@@@óØ‹Žïm@óÜìíuóÜ@bï @@@bîŠì@ì@Ïb@•óÜ@bi@@aìbi@âŽîìó÷@çbnäüš@ @@ @ßWQìWR@@

@@@@@•üàaŠóÐ@a‡yþÜóÐ@õóØbØ@ôäbØò‹Éï’óÜ@”ïäbØóïïn’ì‹@ò†Šbî†@@@ói@ôr@õ‹Ðói@òìíÝØ@óØ@LóåîŠbi@‹Ðói@ôäóº†@óäa†Šbî†@ìóÜ@ÚŽïØóî@Lçìa‹Øóä

äò‡Žïi@ŠóóÜ@oí‚@ì@oóè@fi@ì@eŠaí‚@ónŽî†@a†ŒŠói@ôäbb÷@óÜ@ôrØ@ì@ô@@æ’üqò†a†@õìòŒ@ãóØ@ôØóîòìbà@ói@óäa‹Ðói@òìíÝØìó÷@LoŽî‹ ò†@ò‹Ôü÷@õìòŒ

@Z@æ“‚óiò†@fq@ôäaíu@ôÙŽïäóº†@ì@çóØò†@a†Šóiói@ôr@ôØóîaŠbm@ì@@ôr@õ‹Ðói@õìíÝØ@õó÷@@

@ôrØ@‡äóš@ì@Âäò‡Žïi@‡äóš@@@òŒŠói@óäbb÷@ìóÜ@óØ@@

îóØó÷@ììŠn@òŒŠó÷@ãó÷@ó@@@ó’üqa†@õìòŒ@μš@μš@@

@ó’ü‚@òìói@æà@ô܆@@ãìbàbm@ãóØó÷@Œóy@ŠûŒ@@

٩٨

٩٩

@ãìbš@bØó÷‹i@bmóè@@@e†@ìŠb’@ìŠò†@ì@o’ò†@@fi@ôr@õ‹Ðói@ô Šói@@

@@@@@óØ@oŽîŒaí‚ò†@òìó÷@õaíïè@Èb’@bvåï÷@LoŽïiò†@ãaìò†ói@‹mbîŒ@çb’bqÄû‹à@ì@oŽïi@ôr‹Ðói@íØòì@”ïÄû‹à@õìbäóè@ì@çììŠò†@@׊@ôÙÝšóÜ@oŽïi@Šìì†

@Z@oŽïiò†@åî’@ì@•ü‚@ì܆@bnŽï÷@óÜ@ŠûŒ@çbîˆ@oŽïiaì@Šó ó÷@NóåïÔ@ì@@@ìbäóè@ì@çììŠò†@ó Œü‚@@@ìbmóè@Šói@õ‹Ðói@íØòì@@@ìíió÷@ÛbäììŠ@솊óŽïi@@

ìíió÷@Ûbq@ì@çaíu@ì@ôr@@@óåîˆ@ãó÷@õ‡mó÷@bìó÷@@

óåî’@ì܆@‡äóš@ @@ @ßQPSìQPT@@@‹Žï‚@õóäb“ïä@çaŠbi@@@@@@ôäbØ@ìòìónŽîˆìíiò†@ôŽïq@õìòŒ@LóïïäaŒŠóè@ì‹Žïi@ì

@@@@õü‚@õò†aŠóÜ@çaŠbi@Šó ó÷@ãłói@NNòìónŽïÔómò†@òìóäaŠbi@õŠûŒ@õìb÷@õüèói@@@@@@@a‡àb−ó÷óÜ@ìóÕ“î‹m@òŠìóè@ìóàŽïÜ@ónŽïji@ì@oŽïi@ãaìò†Šói@ì‹ma‹Žï‚@ì‹mŠûŒ

@@@Šóè@Ûóä@aìó÷@LãìíiìŠói@ì@ÚÜó‚ói@ç‡äbîó @çbîŒ@ììbÐý@õóîbà@ónŽïji@@Lÿa‡åà@Npb ò‡Žïq@ôäbîŒ@ì@oŽïiò†@póyòŠbä@ôŽïq@•òŠìó @íÙÜói@@

@@@@@@ŠójäaŠói@õü‚@ôï’ü‚båŽïq@òŠüu@ãói@ÚŽïÜa‡åà@a†Hçbï óîa†I@õ‹Éï’óÜ@ZŽôÜò†@ì@oŽî‹iò†Šò†@ìbÐýói@@

òìbÐý@çbï óîa†@õb÷@@òìbmói@çaŠbi@õóàŽïÜ@@òŠûŒ@òŒŠóm@ì@çaŠbi@@òŠüäói@eŠaí‚@óåŽî†@@òìbä@òìbä@ãó÷@ìíàóè@@

@òìb÷@ŠóóÜ@ãóÜói@Ûòì@@ó’òŠ@ôÙŽîŠìóè@çbb÷@@

ó’ójŽïi@ôØbäììŠóÜ@@

٩٩

١٠٠

óÜbä@óÜbä@ìóà‹ @Šóè@@@óÜby@ãó÷@òìóîa‹ióä@@

@ó‚b½óš@ìóÙìì‹iói@@ó‚a†@ì@…b’@ìó÷@bmìí@@eŠaí‚@ónŽî†@ŠûŒ@çaŠbi@@@eŠbiò†@ÿó óÜ@ô Šóà@@

@@@@ŽôÜò†@ôÙîa†ói@óØóÜa‡åà@ì@oŽïiò†@ãaìò†Šói@õŠóóÜ@‹mbîŒ@çb’bqîa†@@@@õóàŽïÜ@ìóÜü@ìbàŠó@ãó÷@eìóàò†@ìómóÜby@ãói@ónóq@ŠûŒ@â܆@çbï ó

@@@@@Lçła‡åà@õŠaŒ@Šó@ónŽîìóÙi@óäó‚ò†ŠòŒ@ìŒûŠìóä@ónŽïji@òìbÐý@ì@çaŠbi@ZæåŽîíî‹¡@Šbèói@üi@Ša†Šó@õóØóÜüš@íØòì@”ïäaìó÷@õòìó÷üi@@

ónóq@â܆@çbï @óîa†@@ónóäaŠbà@íØòì@Šóè@@

@â‹mó÷@ìì‹Žïà@õó“‚óÜ@@óè@â‹qó÷@Šbï‹q@ŠaŒ@@

eìó÷@ãaì@ôÙŽïàłòì@@@eìóØŠò†@bïm@õŒûŠìóä@@@ÿb÷@õíŽïÜ@õóäó‚ò†ŠòŒ@@

@ÿbåàói@a‡ió’ó @@@Ša†Šó@õóØóÜüš@Ûòì@bm@@

Šbèói@üi@fåŽîíî‹¡@ @@ @ßQPUìQPV@@@@@LìíiaŒòŠb’@õaìò†ŠíØ@ôäbîˆ@ì@õ†ŠíØ@õŠüÝÙÜüÐ@óÜ@þÜóÐ@õóØbØ

@Žïq@ônò†@ŠüÝÙÜüÐói@a‡“ïäła‡åà@õ‹Éï’óÜ@ŠbuŠûŒ@@@@õŠüÝÙÜüÐ@çbî@Lòì솋Ù@@@@@@@õ‹Éï’@ìHóØüÜbƒÜb‚I@õ‹Éï’@íØòì@LòìóïïäbØò‹Éï’@ìbä@ómòìín‚@@@@@@@@ì‹Éï’@óØûš@óÜ@ÚŽî‡äóèóÜ@póäbäóm@ìH×óÝÔóÜI@õ‹Éï’@ìHÛóïîŠòìòiI@@@@@õaì@•óàói@Nòìím‹ Šòì@ŠüÝÙÜüÐóÜ@õ†ìí@a‡ï“ïäbÙŽïÔómóàò†@ì@oŽîŠóqü÷

ÜüÐ@õòŠbióÜ@õŠbïäaŒ@Ûóîò†aŠbm@ÿa‡åà@òì솋Ø@@pbÙi@a‡îóq@õóØòìómóä@õŠüÝÙ@NoŽîíj’ü‚@õŠüÝÙÜüÐ@ì@@

١٠٠

١٠١

@oò†@çła‡åà@õóïîŠüÝÙÜüÐ@óïïäaŠü @@ãói@Èb’@La†H×óÝÔóÜI@õ‹Éï’óÜ@ZŽôÜò†ì@pbØò‡Žïq@@

óïŽïq@ìì†@×óÝÔóÜ@ôubyII@@@óïŽïØìíi@ôäbiŠóóÜ@@@óïŽïÜ@õìbš@牎îq@@

óÜłóè@@óÜłí @@

óÜbà@ìó÷@óášó÷@bmóè@@óÜbïq@ì@õŠüÔ@ôåŽïÙ’óäHH@@

@ZŽôÜò†@ì@×óÝÔóÜ@ôuby@ôbi@Šó@ónŽî†@õü‚@bvåï÷@@òŠa‡Übi@×óÝÔóÜ@ôuby@@@òŠaí‚@Þà@쉎@bÔ@@

òŠb嚊ó@ô‚bióÜ@@@@@@çbåîìbè@ìòŠóÙšüØ@ôØóîò‡åÜbi@×óÝÔóÜ@ôuby@ŽôÜò†@çła‡åà@ói@çb’bq

@Zõü‚@ôÜbà@üi@òìónŽïiaŠó @xóy@óÜ@õòìó÷@íØòì@Lçbn†ŠíØ@ónŽî†@@òìónŽïi@bàŠó @óØŠóè@@

òìónŽî†@xóyóÜ@ôuby@@òìónŽïi‹Žï‚ói@×óÝÔóÜ@@

@@@@@@@@õòìó÷@üi@fšò†@ì@pbØò†@‹Ìü÷@”ïÔóÝÔóÜ@Lpbèa†@bàŠóóØ@çb’bq@ZòìómbÙi@òŒbm@xóy@@

òìómbè@bàŠóóØŠóè@@òìómaìŠó÷@çbáÔóÝÔóÜ@@òìómbØó÷@òŒbm@xóy@@@ @ßSXìTP@@

@ôÙŽïØûš@‡äóš@ìòìómòì솋؊óói@ôÜa‡åà@”î‹Éï’@óØûš@ói@Èb’@@‹Éï’ói@ô’ü‚@@@@@@óÙ“î‹à@ìó“qI@õ‹Éï’@óØûšóÜ@Nòìómóäíïäüè@üi

ì@Ûüåšìbš@ôØóîóÝï“q@La†Hó’òŠ@@@@@ìó’òŠ@óÙ“î‹à@õóäýíØ@ónŽïšò†@ô‹i@Lãìímìó‚óä@ïè@ì@ãbŽîŠói@òìòìó’@fåîì†óÜ@LânäbØóÜóuìíu@ôÜb‚@æà@ŽôÜò†

١٠١

١٠٢

@@@@@LòìóÙi@Ž¶@ãb Šò†@•bnŽï÷@Lô’ü‚óä@üm@ânïi@óÙäíš@Lãìímbè@üm@õýüi@óáŽïibiZâ“ïäa†@çbmý@ÚŽïàóØ@ìóäýíØ@ìbä@@

aíïà@ó’òŠ@óÙ“î‹à@@bØóÜóuìíu@ôÜb‚@@

ânìíäóä@ïè@ìó’@fåŽîì†@@ãìímbè@óÜóqói@óîüi@@

ô’ü‚óä@üm@óàìínïi@@ô’üäó÷@ŠaŒb÷@ì@”Žï÷@@

óäýíØ@ìbä@óáŽïibi@@@óäþïvå‚@ôÙ“î‹à@@@Žñìbm@çbmý@â“ïäa†@@eìbä@òíŽï÷@óÜ@â›ïè@@

@óÜ@çìíàŒó÷@ói@õó’òŠ@óÙ“î‹à@@@@@@ôŽïq@óîüi@L@pb ò†@óÝï“ïq@ônóióà@@@@üm@Loïä@æà@ôäbØóÙšìíu@ôÜb‚@üm@LòìóÙiŠìì†@çbáŽïÜ@û‹i@òììŒ@bmóè@ŽôÜò†@ónîó£@‹Ô@ìòìòŠììˆ@ónïŽïi@óÝŽïÐím‹Ð@ãói@eìómò†@Loû†@ì@ã‚@Ûóä@ôåàˆì†

ZãóØò†@‹ŽîíØ@pìbš@Ûìíäò†@ói@âŽïi@bnŽï÷@LbØóÙšìíu@@@Šìí@ón‚@”q@”q@”q@”q@@

nòìóà@Šìì†@üi@û‹i@ó@@ôåà@ôÙšìíu@ôÜb‚@õóØ@@ôåàˆì†@_ônû†@fäaíØ@@

óÜóm@ì@ŁŽïÐói@õìímbè@@óÜóuìíu@ónîó£@‹Ô@@

@ã‰ïm@ôØìíäò†@ói@âŽïi@@@㉎îŠó÷@pìbš@ôåŽîí‚@@ãŽîŠbq@óÜ@ìó’@ìˆûŠ@@

ãŽîŠbqó÷@ãü‚@ôÙšìíu@ @@ @ßRX@@

١٠٢

١٠٣

@@@@@@@@a†Šbèói@ôÙŽîˆûŠ@óÜ@ŽôÜò†@a‡“îHÛóîóÜìì‹ŽïàI@õ‹Éï’@óØûš@óÜ‹Žïà@@@@@@@@@L†‹iò†@õü‚@õóØòŠb’@üi@ôÙŽïäbäóšŠbq@ìíi@ÚîŠó‚@Lôåïi@âØóîóÜìì

@ŠóóÜ@ì@p‹Üóè@âَói@LòìóàóÙi@ôïÔbm@ânîì@”ïåà@Lìíi@ça‹ @õóØòŠbi@@@@@@@@óîüi@Lpbji@óØóäbä@ôäaínîóä@óØóÜìì‹Žïà@óîòíŽï’@ãói@Lbäa†@ãóØóäbä@óšŠbq

Z@ôîûŠ@ì@o“éŽïuói@õóØóäbä@@@ôäbîói@ìóàò†@Šbèói@ôÙŽîˆûŠ@@

àôäbØ@ŠóóÜ@õ†@âØóîóÜìì‹Žï@@òìb÷@ÏaŠóÔ@ìóÜ@bïäóm@ôÔbmói@@òìłb÷@fäbä@óšŠbqóÜ@ôåš@@

@õóØòŠb’@ìòŠói@bjïi@õòìó÷@üi@@õóØòŠbi@ôäó@ìíi@ça‹ @ôšŠó @@

òìóàóØ@ôÔbm@õòìó÷@üi@”ïåà@@òìóàò†ŠóióÜ@p‹Üóè@âَói@@

@õóØóäbä@óšŠbq@ôn“qŠóóàbä@@@õóØóäþŽïè@üi@bjïi@ôäaínîóä@@

bä@bvåï÷@Šbšbä@o“ŽïéŽïuói@õóØóä@@Šaí‚ìòŠói@ôîûŠ@Lp‹ @õóŽîŠ@ôÝà@@

@@@óØóäbäóšŠbqóÜ@Œaì@ôäbb÷@ói@aìŠóè@Šò†óåÜüØ@õóÜìì‹Žïà@bîb÷@ãłóióä@çbàíŽïi@_fåŽïèò†ö@@@@@ì@ôåŽïèò†@óÙî†@õóÜìì‹Žïà@ò†Œbq@ò†@fšò†@íÙÜói@L

@@õŠb’@üi@ì@æåŽî†Šò†@óØò†Šói@‹ŽîˆóÜ@óØóäbä@óšŠbq@òìóØóîói@çbîìíàóè@Nòìóäóiò†@ôäbîü‚@@

@•ò‹Éï’@óØûš@ãóiIþÜóÐ@õóØbØH@@@ì@ça†óåÜüØ@õ‹ŽïÐ@ÿa‡åà@eìóîò†Z@Äû‹à@üi@æ’bi@òŠóè@ômóÑï@ìì†@óØ@LpbÙi@õŠbØìbè@@

ìì‹Žïà@òäbqò†@ôäaŒ@ãò‡äòìó÷@@ìíibîóq@óäbä@óšŠbq@ìó÷@ŠóóÜ@@@ôäbb÷@ói@ŠûŒ@aØóî@ÿó óÜ@@

@ôäbèŠò†@a‹Žï‚@çbói@‹Žîˆ@ôäbä@@

١٠٣

١٠٤

óàìím@ôäaŒ@óØ@ãóØóî@õóÜìì‹Žïà@Œ@@@ôäb’Šó@ôØŠó÷@ón‚ó@béäómói@@@ôäbïŽîŠìbè@üi@†‹i@õŠaìbè@ìíš@@@ôäbäŠó@õ†Šói@çŠóiý@õüi@æŽïi@@

@ça‡ïmóàŠbî@ôŽîŠ@ì@õ‹îˆ@òŠüu@ãói@@çbîó @wäbàb÷@ói@õóÜìì‹Žïà@õaíïè@@@ @ßQQXìQQY@@

@@@@@@Lóîóè@ô“îóÙî†@õ‹Éï’@óØûš@Lò‹Éï’@óØûš@ìì†@ãóÜ@óu@Èb’

òì@ôÜb@óÜ@“Žïq@ìò‰ŽîŠ†@ôÙŽïØûšóØ@LHón‚b@õ‹Žï’I@õ‹Éï’@óØûš@íØQYVW@òìì‡äbîó @ôqbšói@óÙÝïàbä@íØòì@a†IQH@@ôäaíî†@óÜ@”ïäb’bq@ì

òìómòìa‹Øì⁄i@a‡“îHçbØóÜìíqóqIIRH@N@@@@@@@@@Lμiaì†@ôn“ ói@þÜóÐ@õóØbØ@ôäbØò‹Éï’@õòŠbióÜ@bnŽï÷@bm@Šó ó÷

@@@ì@pŠíØ@ôÙŽîŠìb÷@òìaì†ói@ò‹ŽïÜ@@@ôäbÙŽïÔómóàò†@ì@oŽîŠóqü÷@óÜ@•a‹Žï‚@@@ì@oŽîŠóqü÷@óïïäaì@õbäbà@La‹Žï‚@ì@pŠíØ@μŽïÝ’ò†@óØ@Lòìóåîò†ò†@@@μä@òìó÷@ôäbîb’@òìó‚óîbi@õììŠóÜ@çbî@LæàóØ@òŠbàˆói@çbÙŽïÔómóàò†@@@@ŠûŒ@ônb÷@óÜ@çbÙŽïÔómóàò†@ì@oŽîŠóqü÷@òìóäaìó›Žïqói@LoŽîŠ‡i@fq@çbï‚óîbi

@çòìó÷@ôäbîb’@ì@ça†@ŒŠói@oŽî‹Ùi@çbïbi@ü‚óiŠó@ômóibi@ì@¶óóm@ì‹Žïm@ói@@@ìói@Lóîóè@póЊò†@ò‡äòìó÷@Šóè@bnŽï÷@ò‹Žï÷@üi@ãłói@LòìónŽîŠ‡ÜüÙi@çbïŽïÜ@ì@@@@çbîŠóåŽîí‚ói@ìŠó@óåîó£@çbïÙŽïÙ“ïm@ÛóîòŠóqý@‡äóšói@μäaíni@õóîaíïè

NμåŽïbåi@@@I@çbÙŽïÔómóàò†@ì@oŽîŠóqü÷QQW@@@î†@ôîbmüØ@óÜ@çbîòŠóqý@H@ôäaí

@@@@@I@òŠóqýóÜ@Lòìa‹Ø@çb‚Šóm@üi@a†HçbØóÜìíqóqIQTW@@@RVT@@@õóÙîä@ómaì@LHZçìa‹Ø@•óia†@óîòíŽï’@ãói@ìóØóäaíî†@õòíïä@@

IQH@@@@ôäbáŽïÝ@LHçaŠóàbØI@õóäbƒqbš@Lón‚b@õ‹Žï’@OþÜóÐ@õóØbØQYVW@@@@ôäbØòìa‹Øì⁄i@óÜ@L

N@ôäbáŽïÝ@@‹àóä@õ†‹Žïàòq@õóäbƒjŽïnØ @@IRH@ß@HçbØóÜìíqóqI@ôäaíî†RPQ@RXX@@@

١٠٤

١٠٥

Q@@õ†bî@õóäüiói@RPP@ß@OôäbáŽïÝ@õóÜbQTY@@QUW@N@@R@ß@O@óäb£bmíÔ@ì@ÿbà@QUX@@QVUN@@S@ß@Oa‡Žî†ý@ì@ônŽïäbnŠb’@çaíŽïäóÜ@QVV@@QWR@N@@T@‹müØ@ß@Oìíqóq@ìQWS@@QWV@@N@@U@@ß@HòìòŠüÝÙÜüÐóÜI@ÿóïØ@ì@Ú“qìì†@QWW@@QXQ@@N@@V@ß@Oa‡Øóîó›‚bióÜ@QXR@@QXU@N@@W@ß@O@a‡ÙŽïäbnŠa†óÜ@QXV@@QYT@N@@X@@ß@O@õŒbäb’@QYV@@RPQ@N@@Y@@ì@æîìbè@çaíŽïä@óÜI@ÛóïŽïÔómóàò†@ß@HŠbèói@ì@çbnŒ@ì@îbqRPR@RPVN@@QP@ß@O@‹Žïnò†@RPW@@RPY@N@@QQ@ß@HòìòŠüÝÙÜüÐóÜI@ŠóØìaŠ@ìóÜü‚Šóiì@Êí @RRY@@RSS@N@@QR@ß@O@çbØóÜí @õbäb“Žïq@RST@@RTQ@N@@QS@ß@O@çb¹bØòŒóy@RTR@@RTY@N@@QT@ß@O@ÞŽï÷íäóibi@ì@ÛóïŽïÔómóàò†@RUP@@RUS@N@@QU@@ß@O@Šìóš@ôÙŽïÝŽïÐ@RUT@@RUY@N@@QV@ß@O@õíŽîŠ@ãbà@ì@Êí @ì‹Žï’@RVP@@RVT@N@@

@õ†bî@õóäüióiI@ônŽîŠóqü÷@óÜRPP@@@@@ÛóïŽïÔómóàò†@LòìóîHôäbáŽïÝ@õóÜb@óØ@Lpa†ò†@ììŠ@a‡ØóïïibmíÔ@‡äóš@ì@çbØìbi@ì@Úîa†@ìbnüàbà@ÚŽî‡äóè@çaíŽïä@óÜ

@@@ì@ì쉎ïà@ôbi@ÚŽîŠüu@ói@çbîóØóî@Šóè@@@@@@ôäbáŽïÝ@õŠb’@ôîŒbäb’@ì@ôäaíuìó’ü‚@ìŒü@ì@oóè@ÚŽîŠüuói@çbîóØóî@Šóè@ì@pbØò†@@@ìó÷@üi@õü‚@ôïnî

@@òìóØóîói@çbîìíàóè@a†óØónŽîŠóqü÷@ôîbmüØóÜ@çb’bq@ì@oŽî‹iò†Šò†@òŠb’ZæŽïÜò†@@

łb@†óìì†@õ†bîóÜ@@łbåà@ìòŠìó @ôäˆóu@@

@çbà܆@õŠb’@ôäˆóu@@@çbàqbi@ì@Ûìbi@ôîŠbî†@@

١٠٥

١٠٦

@ôäaíu@ôn’óèói@õ‰i@@@ôäbáŽïÝ@õóØòŠb’@@

@çbàŠb’@óïîìbáïÜóm@@@çbàŠbèói@ìîbq@Ûòì@@

Ûòì@çb¹bnŒ@ì@æîìbè@@@çb¹bn†ŠíØ@õìbä@Ûòì@@

çbà‹Ðói@ì@çaŠbi@Ûòì@@çbà‹àóä@õòŠóqý@Ûòì@@ôäbáŽïÝ@fj’ü‚@Šóè@@ôäbØónîìó’ü‚@üi@ @@ @ßQUV@@ìQUW@@

@@@@çaíŽïäóÜ@•ü‚@ôØóïŽïÔómóàò†@La‡’Hóäb£bmíÔ@ì@ÿbàI@ônŽîŠóqü÷@óÜ

ói@çbîóØóî@Šóè@óØ@Lpa†ò†@ììŠ@a†bnüàbà@ì@Úîa†@ì@ÿa‡åà@ÚŽî‡äóè@@@ÛóîòíŽï’@Z@ŽôÜò†@Ûóîbnüàbà@a‡äbÙŽïÔómóàò†óÜ@ÚŽïØóîóÜ@Neì†ò†@óäb£bmíÔ@ì@ÿbàóÜ@@

óäb£bmíÔ@ì@ÿbàói@@óäaìì†@ìó÷@ôïnŽïØóîói@@@μ‹q@fiói@ì@wäòŠói@@

μåŽï›îó÷@óØ@õòìüm@ìó÷@@ãóØó‚bi@LãóØóäbnŽïi@@@ãóèŠói@ónŽî†@fåîój@@

@bán“ïä@ôØb‚üi@@@bàŒ@†ŠíØ@¶ó @üi@@

Šóq@fióiμäaŒ@ìò†Šòì@@μäaŒóä@ôÙŽïmóÝÝïà@@

@óäbîˆ@ãó÷@õòìbšŠó@@óäaìòŠ@ì@çììŠ@çaìói@ @@ @ßQVSìQVT@@@

@@

١٠٦

١٠٧

@Z@æŽïÜò†@”ïäbØóÜa‡åà@@μäaŒ@ìò†ŠòìŠóq@õ‰i@@

@μìíä@ì@ç‡åŽîí‚@õ‰i@@çb¹bØìbi@ì@Úîa†@õ‰i@@@çb¹bØbnüàbà@õ‰i@@

@çbàŠü¬ó‚@ôäaìó‚bi@@çbàŠûŒ@ôäbnîìó’ü‚@ @@ @ßQVT@@@

†@a‡“ïÙŽïäbnŠa†óÜíÔóîbi@ì@üióiò‡äíØ@çaíŽïäóÜ@ÛóïïŽïÔómóàòì@@ôÜa†@ì@•@@@@@@õü‚@ôbi@ÛóîòíŽï’@ói@çbîóØóî@Šóè@ì@pa†ò†@ììŠ@a†üÜóè@ìŒbi@ìŠü‚ŠóØ@oò†@òŠüu@ãói@pbØò†@õü‚@ôbi@óØ@üióiò‡äíØ@óäìí¹üi@NpbØò†

@ZpbØò‡Žïq@@âåŽîí‚ó÷@ãìíqóq@ò‡äíØ@@@âåŽîí’@óîòìýóØ@Šóè@@

@âïäa‹îì@ôäüØ@ônû†@@ôåàˆì†@âïäa†òìb÷@@@ @@ @ßQXW@@

@Z@ŽôÜò†@”óiŠó@õüÜóè@@bnŽîíØ@õüÜóè@”ïåà@@@bn†ŠíØ@õò†ŠòìŠóq@@

@òŒŠói@õíŽïØ@ãóäþŽïè@@@òŒŠóÜ@óàó‚ó÷@Œóybä@@@ãŽîŠbqóÜ@ìó’@ìˆûŠ@@

ãŽîŠbqó÷@×óy@ì@ôn’b÷@ @@ @ßQYT@@@@@ìŠü‚@ì@õìòŒ@çaíŽïäóÜ@•ü‚@ôØóïŽïÔómóàò†@a‡’HõŒbäb’I@ônŽîŠóqü÷@óÜ

óèììb÷@ìaìóè@@@ÚŽîŠüuói@çbîóØóî@Šóè@ì@pa†ò†@ììŠ@a‡ØòììŠ@ì@ÿòˆb÷@ì‹ b÷@ìaì@@@@@@@ìó÷@ômójîbmói@LpbØò†@õü‚@ôäbØò†ìí@ôbi@ì@ŽôÜò‡Üóè@a‡îü‚ói@@fåŽî†@çaìíàóè@õ†ìíói@ça†@”ïÄû‹à@bvåï÷@Næäóîó ò†@ôÄû‹àói@õóäa†ìí

Z@ŽôÜò†@çbïŽïq@òìóåïäaŽïq@ói@ì@@

١٠٧

١٠٨

@ã‹àó÷@õòˆûŠ@ìó÷@bmóè@@íàóè@õŽîŠ@ã‹ ó÷@çbmì@@

@æióä@òíŽï÷@Šó @ónaŠ@@@æà@ó÷@Úîa†óÜ@çüš@@òíŽï÷@ôäìíi@õóîbóÜ@@òíŽïÜ@ŠóóÜ@aì@ãòi@@@ @@ @ßRPQ@@

@@@@@@@@@ìòŠìíóÜłí @ì ‹Žïä@ôÜí óÜ@Ûóî@Šóè@a‡“îHçbØóÜí @õbäb“ŽïqI@óÜ@LæŽïÜò‡Üóè@a‡äbîü‚@ôïäaíu@ì@Žßbi@ì@çb’ói@ì@çóØò†@çbîü‚@ôbi@û‹Žïè

íàóè@çbØóÜí @çb’bq@ZæŽïÜò†@òìóØóîói@çbîì@@@μÜí @õbäb“Žïq@•óáŽï÷@@

@μ܆@ììbš@õìb‚aŒ@@@æîòìaŒaŠ@ôÙŽïn’óèói@@

@æîòìb’ó @ôäaíu@õò‹èói@@μåïäóÙŽïq@ói@ãò†Šóè@@μåîˆ@õŠbèói@õòi@@

@Z@æŽïÜò†@çb’bq@ì@æiò†@ãaìò†Šói@bvåï÷@@ÿbåà@ì@ÿí @õ‰i@Šóè@@

ÿbói@ÿb@’ó @ì@•ó @@@óäbn†ŠíØ@ãó÷@õ‰i@@

ióäbvåï÷@ómüi@ÿí @ü@ @@ @ßRTQ@@@@@

@@ìóØóîói@ÿa‡åà@ÚŽïÜóàüØ@a‡“îHçb¹bØòŒóyI@ônŽîŠóqü÷@óÜò@Šóè@ì@ç@@@@ôÙ“ŽîìŠóØ@Hû‹šI@μåïiò†@NNNpbØò†@õü‚@õììŒòŠb÷@ìŒóy@ôbi@çbîóØóî@@@@@@@@ìò‹Žï’óÜóØ@óÜ@õŒóy@Hò‹èóiI@ìóîóÜü‚Šói@õ‹ üè@HüÜóèI@ì@oŽîìò‡’ü‚

@@@@à@ói@•Hóå’I@ìóïîŠaì‹à@õ‹ üè@HÿbàbI@@@ìóàbŠó@Âäóè@ìóÜìì‹ŽïNóàbŠó@çbØòŠòìóäìíi@ì@ôäaíu@ì@o’ì‹ói@”îHÿbàó’I@@

١٠٨

١٠٩

@Z@pbØò†@‹Žï’óÜóØ@ôbi@çüš@ò‹èói@μäaibi@óäìí¹@üi@@@ò‹Žï’óÜóØ@óÜ@ãŒóy@@

@ò‹Žï܆@ì@•ü‚@ôäò†@@@óîbîŠì@ôÙŽîŠa‡Übi@@

@óîbä@õìó‚@ìóÔóió’@@@fåŽîí‚ó÷@ŒŠói@ôäò†ói@@fåŽïÔóÝ’ó÷@ìó‚@ôàü @@

ŽôÜó÷@@óäbîói@æÜóè@Z@@óäbàŠóÐ@ôàò†óàò†@@

@òìó‚óÜ@õìbš@õòìó÷@@òìó’@ôÙîŠbm@õˆûŠ@ @@ @ßRTV@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

١٠٩

١١٠

@ @

١١٠

@@@@@ãóÜ@Lo

@@@@@Lòìíi@Ú@@@a‡Ìói@ó@ôüîŠ

@@@@@ômòŠaŒ@@@ôíØ

@@a‡ïäbáŽïÝ

QOQYYR@@üi@ôäbá@õ†ŠíØ@@@@@@@ÛóîòŠb

oŽïìíåi@üi@

Úîa†óÜ@ôäbáóÜ@ôäbîbnüà

QYWŠüÜbØói@a†

Œòì@óÜ@ŠójØ@ô’óióÜ@‰

Nòì솋@@Ý@õHæîˆI@

@@@@@õˆûŠ@NòìROáŽïÝ@óÜ@ôï@õòìó䆋Øìbàˆ@a‡’óØóÝ

μàó÷@ @ôóóôò

õã

ôäüš@ì@oŽï

áŽïÝ@õŠb’óüàbà@õóäb‚@ì

@ôÜb@óWU

jäbàŠóÐ@ì@ôm‰Žïióäaì@ìò†Š‹i@Šóói@ôåõóàbäˆûŠ@ó

ì솋Ø@ôîaìïåïàómbà@õóì⁄i@ì@õjåÝš@ì솊óèóÜ

١١١

÷@¶óÈ@çìì‡ôÙŽîìbä@μóÜ@óÙŽïØóî@óØ@Lçła‡åà@

‹Øò†ŠòìŠôä†òìíiìíi@o

@μàó÷@¶óõììŠóÜ@@ìãóØ@òìóïî

oŽïìíåi@ÿa‡åNìíi@@ôÜQYSS@óÜ

ì@ôäbáŽïÝ@óÜÜ@çb’bq@NbnNòìím‹ Šò@

móîb Šóá“ŽïŠòìŠóq@õŠbåï“äóäb‚@ìa‡

ôÜQYUT@óÜ

ì†@ôšüØ@a‡óÝš@òìò†Šíå’ûŠ@õb ŒòÜ@Lòì솋Ø@Œ

òŠóЇîμàó÷@¶óLóäła‡åà@ôõŠaíi@ôäbØŠóq@ì@ÿa‡ìŠ†@ì@o

@óÈ@çìì‡îòŠóì@póibi@ôäîìaŠbräbàŒ@õìåà@üi@@ôäaîi@çaŽïÜ@ìŒüb@μàó÷@¶Ü@ôî‡äòìbä@ìnüàbà@ómòì@a‡Ìói@õóî‹Žïq@ì@ômóîbnbïn’ŠóqŠó‡Ìói@õüÙäaŒb@óÜ@ôåï

QYYQ@ÌóióÜíØ@ôäaŠóìí

OQYYRò†@•Œb@üi@ôïåï

È@çìì‡îòôiò†ó÷@õòìóìíåØûšåà@ôïnaŠ@ôØóîòNìó÷@ôäbîˆó

óÐ@ôäbØóàóèŠä†Ša‰jÜóè@õ

Û@ììŠóÜ@@ìîò†@•bi@ìó÷

ìŠü¬ó‚܆¶óÈ@çìì‡îòôîbmòŠó@ô

òìíi@ìòì솋î‹äóníà@õüàbàói@ôäì@ììŠììˆ@õ@õò†ŠòìŠóq

ïìíä@μàóNòìómòìì@@

õˆûŠRUOQQOíä@ôïnŽïØóî@

õˆûŠ@ìQROQïàómbà@õóÝš

@@

òŠóÐìb’ìòŠ†š@ìÈb’îìó’ü‚òíŽï’óióÜ@ÚŽï’ói

@èŠóiõììŠóÜÛûŠòìbäó÷@NçóåŽîì‚@òìòììŠòŠóÐôä‡åŽîí‚‹Ø@ìaìómõüÙäaŒóÜbîˆäõŠbiìŠbØq@õ‰ŽïÜüØØóîì솋Øì⁄i

óÜ@ûŠçóîýóÜìa‹ØŒbš@a‡ÌóióÜ

١١١

١١٢

ìíä@@@@‹Éï’@ì@Šbmì@ì@çìíiò†bàb÷@Šóìíä@õŠbØíóØ@ì@eŠìbè@ìjå’ûŠ@ìŠó@òìóîóäüi@ãói”ŽïÙ“Žïq@Nòìa‹Ø@@

@@a‡îü‚@õaì†óÜ@õìa‹Ùqbš@ôÙŽïàóèŠói@‡äóš@μàó÷@¶óÈ@çìì‡îòŠóÐ@ZôäbØòìa‹Ùqbš@óàóèŠóióÜ@Lóäła‡åà@üi@çbîŠûŒ@ô’ói@Lòìín“ŽïéŽïuói@@

Q@@@óÜ@Hóäła‡åà@üiI@ˆûŠaì†@ôäaìóÜbq@@òìóØóîói@âïyò‹Üì‡ióÈ@ŠóàíÈ@ÿó @Lòìbåäbîa†QYUXN@@

R@@LHôiò†ó÷@õòìóåïÜüÙŽïÜI@Èb’@õ†‹ŽïàòqóÜ@ÚŽï−Šó@‡äóš@QYWQN@@S@@LHçła‡åà@üi@òìa‹äüè@ì@ÛûšI@óØóÜüÙ›i@òìbïq@QYWR@@N@@T@@LHçła‡åà@üi@òìa‹äüèì@ÛûšI@óÜûˆŠbØ@QYWR@N@@U@@LHçła‡åà@üi@ÛûšI@õ‰Øbq@QYWT@@N@@V@LHçła‡åà@üi@ìaŠ†‹Žï Šòì@ôØûšI@íŽï@QYWT@N@@W@@LHçła‡åà@üi@ÛûšI@ôàb’ó¹ó @QYWT@N@@X@@LHçła‡åà@üi@ìaŠ†‹Žï Šòì@ì@ôØûšI@õìa‹à@òì훎ïi@ìóÜóuìíu@QYWT@N@@Y@@LHìaŠ†‹Žï Šòì@õòìa‹äüè@ì@ÛûšI@ìíióè@‰ŽîŠ†@”îŠ@ôÙŽîq@QYXU@N@@

@@@óÜ@ôîŠa‡’ói@bèòìŠóèóäb£bmíÔ@ôä‡åŽîí‚@ôÙŽïjŽïnØ@‡äóš@ôäa‹Žï Šòì@a‡’

@Nòì솋Ø@@@@@@@a‡Ìói@ôïåïàómbà@õóÝš@ôäbØómóibi@óØ@æîò‡i@òìói@•òˆbàb÷@ónîíŽïq

@@@@ï’@ì@Ûûš@ómŠíØ@‡äóš@ÿó óÜ‹É@@@@@@¶óÈ@çìì‡îòŠóÐI@õìbäói@a‡ÙŽïjŽïnØóÜ@a‡ÌóióÜ@õ†ŠíØ@õòìó䆋Øì⁄i@ì@õjå’ûŠ@õb Œò†@çóîýóÜ@Hμàó÷

ìa‹ÙqbšI@õóäbƒqbš@óÜ@ìò@@óÈbjÝÜ@óa@Ša†@@ôÜbóÜ@HQYYS@@@Nòìa‹Ùqbš@a†@òìbØ@çóîýóÜ@òŠóìíä@ìÈb’@ìói@pójîbm@ôäbØójŽïnØ@ì@póibi@ìíàóè@çb’bq

@aŒà@†ó¼ó÷@@@@@@@@ìbäòŠ@ôäaŠbiI@õìbäói@ìòìómóäìa‹ØüØ@òìbÐónà@ãýó@ìI@ôÙŽïjŽïnØ@óÜ@HÂäòŠTRT@@tbš@õb Œò†@çóîýóÜ@a‡ïîòŠóqý@H@ô“‚óq@ì

@ôÜb@óÜ@ãò†ŠóRPPV@Nòìa‹Ùqbš@a†@@

١١٢

١١٣

@@@@@@@õóÝš@õŠüØ@ì솊óè@ôäbØóïïmójîbm@ómóibi@óÜ@óu@bnŽï÷@íØbm@@@@çìì‡îòŠóÐ@õý@çła‡åà@ôiò†ó÷@óÜ@çbïbi@”ïÙŽîŠóìíä@‡äóš@óØóåïàómbà

Z@óäbàóÜ@Lòì솋Ø@μàó÷@¶óÈ@@Q@@@@@@bm@ŠbnÜì‡jÈ@N@†@Oμàó÷@¶óÈ@çìì‡îòŠóÐ@õý@çła‡åà@ôØûš@@è

ÒîŠó’IQHN@@R@@@@@@@@×aŒò‹Üì‡ióÈ@Oμàó÷@¶óÈ@çìì‡îòŠóÐ@õý@çła‡åà@ônójÜóè@

iŠbáïIRH@N@@S@@@@@@@Oìíi†ŠíØ@ôäła‡åà@ôiò†ó÷@õŠaíòŠü’@çìì‡îòŠóÐ@bnüàbà@

bmóÐ@‡ï’òŠ@†óàó«ISH@N@@@@@@¶óÈ@çìì‡îòŠóÐ@ôäbØò‹Éï’@õŠaÜí @ìbä@óåï›i@õòìó÷@”Žïq@•bnŽï÷

Ýi@òìó÷@ónîíŽïq@Lμàó÷@@@@@óÜ@ómóibi@ãó÷@ôäbØóïî‹Éï’@óäìí¹@ìíàóè@óØ@μŽï@@bïäóm@a‡ÙŽî‹Éï’@Šóè@ôåŽïàa†óÜ@óîüi@Lçìa Šòì@HÂäòŠ@ìbäòŠ@ôäaŠbiI@ôjŽïnØ

NæîóØò†@õóØòŠóqý@ói@òˆbàb÷@@@@@@ãóÜ@Lóåïàó÷@¶óÈ@çìì‡îòŠóÐ@ôÙbä@ì@pŠíØ@ôØóîòìa‹äüè@HâÜbåà@æàI

@è@ì@pbØò†@õü‚@ôbi@ÚŽïÜa‡åà@a†óîòìa‹äüè@ì@oŽî‹iò†Šò†@õü‚@ônó@õü‚@ôäbØóïîŠbØaìa†”ŽïÙ“Žïq@@@@Èb’@NpbØò†@õŠbØíóØ@ì@Ûìbi@ì@Úîa†@ói

@@@@@@@@@ómb‚ò†@çbáïîóäìí¹@ôÙŽïÜa‡åà@õóåŽîì@õòìóÜ@óu@a†ómŠíØ@òìa‹äüè@ãóÜ@@@@@@@ÚŽï÷@ì@ôÙbäóÜóØ@LÛìí@ÚŽï÷@ì@Úbä@õóäþïvå‚@ôÙŽïÜa‡åà@LìbšŠói

bi@ìóÙŽîí@ìàbàŠbØ@íØòì@a‡ïØìí@@@@@fiò†@Lóîaì@ßíjÜíi@ìóÜìíqóq@ììóØòŠ@pbØò†@çła‡åà@ôîbáåŽîŠ@çb’bq@NçóÙi@a‡Üó óÜ@õóÜóàbà@çüš@æäai@çbØòŠìó @@@@@ììa†@ì@õŠóòŠbš@ì@ÛaŠü‚@ì@ç‡åŽîí‚óÜ@çbîü‚@ôäbØóïïnîìa‡Žïq@çüš@óØ

IQH @ò†@ôäbØòìa‹Øì⁄ióÜ@Oμàó÷@¶óÈ@çìì‡îòŠóÐ@@Lõ†ŠíØ@õòìóä‹Øì⁄i@ì@õjå’ûŠ@õb Œ

I@õóäbƒqbšóÈbjÝÜ@óî‹zÝÜa@Ša†@La‡Ìói@LHQYYS@ßWTXRN@@IRH ß@ìí“Žïq@õòìbšŠó@çbàóèXSYTN ISH aŒà@†ó¼ó÷@òìbØ@OÂäòŠìbäòŠ@ôäaŠbi@@@ì@tbš@õb Œò†@ôäbØòìa‹Øì⁄ióÜ@NbÐónà@ãýó@ì

@LôäbáŽïÝ@LHõ‡àóy@õb Œò†I@Lãò†Šó@ô“‚óqRPPV@ßSWVSWY@N@@

١١٣

١١٤

@@@@@NçbîŠbØíóØ@ãò†Šói@óäó£@o슆@ì@oaŠ@ôÙŽï䆋Øò†ŠòìŠóq@ì@çbàŠò†à@õòìóÜ@óu@•óàó÷@@LpbØò†@õü‚@ôäbØóïïØòŠó@óïïnîìa‡Žïq@õ‹ŽïÐ@ÿa‡å

@@@@@LpbÙi@õü‚@ôäbØóÐbà@õaìa†@oŽïäaíni@íØbm@fåŽïèò‡îaŠ@•òìó÷@ŠóóÜ@ìíàóè@ãói@ônîíŽïq@ÿa‡åà@óØ@òìómbØò†@Ša†b b÷@çbØòŠìó @a‡“ïmbØ@çbàóèóÜ

@Zóîóè@óäbn’@@âÙbä@ÿ†@LâÜbåà@æà@@

âÙb÷ŠbØ@L@âØìí@ÚŽï÷@@óØòŠbi@ìóÙŽîí@â‚b’@õì@@

â‚bi@¶íjÜíi@ìóÜìíqóq@@çóÙi@ã‹ŽïÐ@LæåŽîí£@âŽïq@@

çóÙi@ã‹Žïm@LçóØ@ãò†ŠòìŠóq@@çóØ@bàŠò†@ìóØ@•ü‚óä@@çóØ@aíu@ôn’ìòŠ@õ‹ŽïÐ@@@fuójnò†@æäai@bìó÷@@fšó÷Šò†@Ž¶@âÙŽîŠíØ@çüš@@@ @ßTT@@

@õŒbäb’@ì@oŽïäai@õü‚@õóàbåbä@ì†aˆóä@õìaìómói@ÿa‡åà@eìóîò†@Èb’òìómóäói@çbîìbi@pò’óÈ@ìóÜbàóåi@ói@熋ÙîŒbäb’@Šó ó÷@óÙäíš@LpbÙi@õóØ

@@@@@@LfåŽïàò†@Šóè@çbîìbi@ì@çŠü óä@çbán“ïä@ìòìómóäói@熋ÙîŒbäb’@LoŽïibàóä@@ì@oŽïäaŒóä@õü‚@õóØòìómóä@ì†aˆóä@ÚŽïØóî@Šó ó÷@òìóäaìó›Žïq@ói@íÙÜói

@@@@@a‡ÜóàüØóÜ@LoŽïióä@‡äóibq@òìóäbïŽïq@ì@oŽïbäóä@õü‚@ôäbán“ïä@@@ôÙŽîìbšóiZômóîìímí @Èb’@ôóÙŽïi@íØòìŠóè@óÙäíš@LoŽî‹Øbä@õ‹îó@ça‹ @ò‡åŽïè@@

fióè@õü‚@ômłì@ì@ãìóÔ@ôàó‚@âï÷a†@fió÷@ìbïq@@μä@óØb‚@ãó÷@õòìóä@b’by@æàóƒŽïi@õóäbóØ@ìó÷@@

@@@@õŒbäb’@çüš@ÿa‡åà@μåïiò†@a†HãŠbØói@ㆊíØ@òŠíØI@õòìa‹äüèóÜ@óîüibØò†@õü‚@õóØóïíØ@òìbä@ói@õ’ói@óØ@ó’üƒÜ†@ìò†ìíb÷@ŠûŒ@óàói@ì@p

@@@@@õóÜûŠ@pbØò†@òìói@”îŒbäb’@íØòìŠóè@Lòìa‹Ù’ü @õóØò†ŠíØ@óÙîa†

١١٤

١١٥

@@@@@ìbïš@ì‹Žïi@ì‹Žï‚@ômłì@ói@óØ@Lóäbn†ŠíØ@íØòì@ôäaíu@ì@Âäó’óÔ@ôÙŽïmłì@@@@@@@@õòìó÷@õüè@ómòìíi@ó’ò‹Žïi@ì‹Žï‚@ì@ôäaíu@ìó÷@Šóè@Lòìa‹bä@ìb÷@ì‹Ðói

jŽïm@õìbš@çbØüåšìbš@ZçóÙjŽïm@ôybàóm@ì@ç@@òìbä@ýb÷@óØbØ@@

@ãŠa†Œbä@솊íØ@ôÙîa†@@òìbä@ãŠaŒóÜ@ôÙàóà@@aíu@ômłì@õŠíØ@@òìb÷@ì‹Ðói@ìbïš@‹q@@bn†ŠíØ@òŒbäói@@òìa‹ÙŽïm@ôybàóm@ @@ @ßRXX@@

@@@@@@ômłì@ì@oŽïäaŒò†@õü‚@õ†aˆóä@ìóàbåbä@óØ@óîò‡äòìó÷@Šóè@Ûóä@ÿa‡åà

@ìóàbåbä@ãói@íÙÜói@LoŽîìò‡’ü‚@õü‚@@@@@Lóîò†ìíb÷@ò‡äòìó÷@ómłì@ì†aˆóä@@@@@ô‚bäóÜ@óØ@òŠaŒ@ŠóóÜ@õaì@õŒaìb÷@ìónói@ì†ìì‹@ó“ïàóè@μåïiò†@óîüi@@@ì@•ü‚@†ŠíØ@ôäaí’@ôÜb“@õŒaìb÷@íØòì@ôäbØòŒaìb÷@LçìłíÕÜóè@òìóïï܆@@@@ói@‹q@óîüi@NæåŽïЋ܆@ì@Úbä@çbnŽîíØ@õòŒójÜóÔ@õòŠí‚@íØòì@ì@æ’üuói

pbØò†@Šaìbè@õììŠó @@@@@@õü‚@ôäìíi†ŠíØói@ôîŒbäb’@ìó÷@óØ@oŽïäóîó ò‡îaŠ@ìZoŽïåia†@Šó@a‡îìbåŽïqóÜ@óîò†bàb÷@ì@pbØò†@@

óàò†@ŠóóÜ@âØóîónói@@óàòàòŒ@ì@Âäóèb÷@óÜ@‹q@@

ó܆@ô‚bä@õìłíÕÜóè@@óÜí @ìbä@ôäìb÷@õòŠóÜ@@@óäaí’@ôÜb“@õŒaìb÷@@

@óäbnŽîíØ@õòŒójÜóÔ@õòŠí‚@@ŽïÜó÷@püiaì@ò‹jŽïÜ@âŽîí @â@@

@HHâŽïäó÷a†@Šó@†ŠíØ@üi@L@ㆊíØII@@@ @ßWP@@

١١٥

١١٦

@@@ì@eì†ò†@òìòìó÷@õìbäói@ì@ÿa‡åà@õŠaŒ@ŠóóÜ@Šóè@Èb’@çbîòŠbu@ãó÷@@@@ìŠa†ìbä@ì@oŽïäai@õü‚@õì쉎ïà@òìóïïÜa‡åàóÜ@Šóè@Äû‹à@ónîíŽïqóØ@oŽïäaŒò†@@@@@@‘bi@ÿa‡åà@üi@óäaŠa†ìbä@ìó÷@õóäìí¹@óîüi@NoŽïbåi@ôäbØòŠìó @ò†‹ØŠó

ó÷@LpbØò†@@@çaíîŠóà@õòŠaí@òäaì†@ìŠóåb÷@õòìbØ@óäìí¹@ça†óóÜ@e†@ì@@@@@@@ça‡ïäbiŠíÔ@ì@õ‹Žîíi@ì@ômóîaŒb÷@õbáŽïè@ómóäìíi@çüšóØ@Lpa†ò‡äb“ïä

Na‡äbán“ïä@õìbåŽïqóÜ@@@@@@@ìüàbä@ôÙŽïóØ@a‡îü‚@õ‡ŽîŒ@ì@çbán“ïäóÜ@ÿa‡åà@eìóîbä@bèòìŠóè

@@Lçbn†ŠíØ@ô’óØŠó@ô‚b’@çbîò†@óÜ@e†@óîüi@LoŽïi@‘bäóäü‚@@@f@õìbä@õŒŠóiói@çüšóØ@LçH‹àŒó÷I@ìHüØb÷I@ìHüèb’I@ô‚b’@”ïäaìó÷@LfåŽïèò†@…b’@@a†ómŠíØ@òìa‹äüè@ãó÷@ôîbmüØóÜ@Næàˆì†@õìbšŠó@õóäbm@ómóäìíi@ì@çìbnòì@@@@ŒŠóiŠó@çbïŽïq@ì@oŽïäai@õü‚@ôäbØóïîòìómóä@óäüi@ì@çˆóu@ÿa‡åà@eìóîò†

NoŽïi@@@@@äüè@óÜ@ì@æîóÙi@ÛóîónòíÜóè@a†ò‹ŽïÜ@bi@@@@@‹Éï’@òÈb’@ãó÷@ôäbØòìa‹

@ÿa‡åà@oŽïäaŒò†@ì@ÿa‡åà@ô‚bä@ìbä@ómòìíš@çüšóØ@Lòìóåïi†Šì@óÙbä@ì@çaíu@@báï@óÜ@óÙŽïØóî@óàó÷@Leìò†@ômŠíØ@ó ‹i@a‡“ïmbØ@çbàóèóÜ@ì@pŠíØ@õ‹Éï’@@@@a‡“ïäìì‡îòŠóÐ@ôäbØò‹Éï’@óÜ@õìaìómói@ì@çła‡åà@õ‹Éï’@ôäbØòŠbî†@òŠóè

óÜ@óu@Nòìómòìa†@çbïäòŠ@@@@@@@@a†óäbmŠíØ@ò‹Éï’@ìóÜ@çüš@ŽðäaŒò†@Èb’@óà@õŠbïäaŒ@æî‹mŠûŒ@”ŽïÙ“Žïq@@@@@@@@@@õò‹Éï’@ìóÜ@óäìí¹@üi@Šóè@NpbÙi@ÿa‡åà@ói

@óäbïîbáåŽîŠ@ì@õŠbïäaŒ@ìbèói@ìó÷@ômóîíïäaím@Èb’@LμŽîì†ò†@ôŽïÜ@bnŽï÷”ŽïÙ“Žïq@ZpbÙi@ÿa‡åà@ói@@

Q@@@@@@@@@@@ŽïàóÜ@ÚŽî‡äóè@fiò†@òìóïïÜa‡åà@ôÌbäüÔ@óÜ@Šóè@Äû‹à@@@õü‚@õìì‰NoŽïäai@@R@@@@@@@@@ì@æŽîíi@ô’ü‚@ì@oŽïbåi@õóØóÜó @ôäbØòŠìó @ò†‹ØŠó@ìŠa†ìbä@

NoŽïäai@óäa†‹ØŠó@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@õìbä@@S@@@@@@@@aì@eìóîò†@íÙÜói@LoŽïiüàbä@ôÙŽïóØ@a‡îü‚@õ‡ŽîŒóÜ@ÿa‡åà@eìóîbä@

N”‚ói@†ìí@ìaŠbØ@ôØóïïmłììbè@ónŽïji@a†ˆûŠaì†@óÜóØ@eŠ‡äóîójŽïq@@

١١٦

١١٧

T@@åàói@@@@@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@õóäìí¹@ìóïîìb‚b’@ôÙŽïmłì@çbn†ŠíØ@ŽôÜò†@ÿa‡NòìónŽïåŽïèò†@üi@õóäb‚b’@@

U@@ZpbØò†@Œûq@ÿa‡åà@õý@çbØóïîòìómóä@óäüi@ì@çˆóu@@@bn†ŠíØ@õòìbØ@õòìóä@@

båàˆì†@õìbš@ôÝÕš@@@ãØbr܆@‹müØóÜ@ŠûŒ@@@ãØbjŽïi@çaìóÜbqóÜ@@

@aíîŠóà@õòŠaí@òäaì†@@b’@ómüibîˆ@ôîŒbä@@

æà@õH‹àŒó÷I@ìHüØb÷I@ì@Hüèb’I@@æàˆì†@ñìbš@ŠóóÜ@çóäbm@@

ãŒûŠìóä@ói@òŒŠói@ãŠó@@ãŒüè@ôäìíiŠb ŒŠ@ôäˆóu@@@ @ßWV@@

@@õü‚ói@õóäbánà@ÿa‡åà@ì@pbÙi@Žïèói@ÿa‡åà@ôïmóîbóØ@eìóîò†@Èb’@@@@@@@ò‡äóšŠóè@ìó÷@óØ@oŽïäóîó ò‡îaŠ@òìóÜa‡åà@õŠaŒ@ŠóóÜ@Šóè@óîüi@LoŽïióè

@bnŽï÷@@@@@@@@@@ì@Ûìbi@ì@Úîa†@ÿó óÜ@óØ@ó’üƒÜ†@ìò†ìíb÷@òìói@ãłói@LóØìí›i@@@@@üi@ôÜbà@a‡îü‚@õŠbØíóØ@ìbäóÜ@ÿa‡åà@oŽïäaŒò†@ì@õˆò†@a‡ïäbØa‹i@ì@Ú’í‚@@@ãłói@LoŽïšò†@…òŒû†@óÜ@ôäbîˆ@ÿbà@fi@ì@‘óÙŽïi@ôÜa‡åà@ì@o’óèói@ónŽïiò†

@@@@@@@nŽï÷@ò‡äóšŠóè@ìó÷@óØ@óîóè@õü‚ói@õóäbánà@a‡’óàó÷@ÿó óÜ@@ìóÜa‡åà@b@@@@@çüš@æåïiò†@Lìíi@òŠìó @óØ@a†ˆûŠ@aì†óÜ@ãłói@LpbÙi@ÚŽïn’@ìíàóè@fäaímbä

ZpbØò†@†ŠíØóÜ@õ‹ Šói@ì@çaìóÜbq@ónŽïiò†@@@æàa‹i@ìíàóè@òíŽï÷@@æàa‹š@ãˆûŠ@aì†@üi@@

fióä@Šbî†@Ž¶@Šó @ãòíŽï÷@@fió÷@Šbm@ì@Âäóm@âåîˆ@@

@âÜbåà@bnŽï÷@ŽôÜói@@âÜbØ@b’üè@ìióÜ@@

١١٧

١١٨

àó÷@ˆûŠaì†ZóØbØ@ôåïj@@âÜaŒ@ôàónûŠ@†ŠíØ@üi@ @@ @ßWQ@@

@Šó ó÷@óîüi@Lpbiò†@Šóói@òìóÜbàóÜ@õü‚@ômbØ@õŠûŒ@òŠóè@ô’ói@ÿa‡åà@Lômóïïàòìì†@õóäþŽïè@”ïÜbà@aìó÷@LoŽïi@ÿa‡åà@õóäþŽïè@μàóØóî@Úîa†@ô’üØ@ìaí‚ò†@LòìónŽïóyò†@ì@pbØò†@õŠbî@LòìónŽïÜìíuò†@ì@oŽî‹ ò†@ò‹Ôü÷@a‡ïŽïm

@ì@eíäò†NoŽïiò†@õü‚@ôÜbà@õ‹ üè@ó“ïàóè@ÿa‡åà@óîüi@NNNfnò‡Üóè@@@çüš@óØ@pbØò†@çbîü‚@ôåŽîìb‚@ôÜbà@ôbi@ÚŽïÜa‡åà@a†HÿbàìbäI@õ‹Éï’óÜ@@@ôåŽîìb‚@ì@ŽôÜbºò†@ôàaìò†Šói@ói@ôÙîa†@Lò†ŠóŽïi@ì@Ûbq@óåŽîìb÷@íØòì

NoŽî‡ŽïÜ@ôÙŽîíîŒ@óšŠbq@íØòì@a‡ïØbqóÜ@õóîò†aŠ@ìó÷@bm@LòìómbØò†@@÷@@ôÙîŠó‚@ôàaìò†Šóiói@ôÙîa†@ìóåŽîìb‚@aìb÷@çbîóØóÜbà@fåïiò†@óØ@”îìó

@@@@ôïq@ï Šóè@ì@oŽïi@æŽîìb‚@ì@Ûbq@ô“îü‚@pa†ò†@æŽïÜói@Lômóîòìó䆋ÙØbqZ@òìómbØóä@@

óåŽîìb‚@çbàóØóÜbà@@@óåŽîìb÷@íØòì@óØbq@@òíïÜbà@õaìb÷@âÙîa†@@

òíîŒ@óšŠbq@Ûóîóî@ôŽïÜó÷@@âåŽîìb‚@â’ü‚@çbî†@@

’ìí’@ì@tbÔâåŽïÙ’bä@ó@@òìóàóØbä@ïq@Šììˆ@æà@@

òìóàò†bä@ÚŽïm@ÿbàìbä@@@pbè@çaíïà@óØ@aŒó÷@@

pbØó÷@Ûbq@ôÜbà@óÜ@Œóy@ @@ @ßTQ@@@@@@@@@@äaíu@ÿbà@ôäóº†@ó›‚bi@Lóäaíu@òìó›‚bi@ói@æŽîìb‚@ì@•ü‚@ôÜbà@@@ì@ÿ†@ôîò†ìíb÷@õüè@ónŽïiò†@õóØóïîaŒìó@ìòìómbØò†@Ûbq@aìóè@ì@pbØò†

ó›‚bi@NçììŠò†@@ì@ÿí @ì@@æ’ûŠ@çbïŽïq@ìbš@ì@çìbš@ôØaŠü‚@LôîaŒìóNòìónŽïiò†@@

١١٨

١١٩

@@@@@@@Šóè@ÿa‡åà@ì@fåŽîì‹i@a‡Üa‡åà@ô܆óÜ@…bi@ôïnîìó’ü‚@eìóîò†@Èb’@@@çbîóØó‚bi@ôäaìó‚bi@ói@õü‚@ìóåîˆ@ônû†@ónŽïji@òìóïïäóàóm@õbmòŠóóÜ@@@@@…bi@ôäóº†@õóäbn’@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@Nô䆋Ùïq@üi@oŽïi@ÚŽîŠbØüè@Ûóä@LoŽïäai

@aíu@@@@@@@ì@Âäóè@õîì@òîì@ìóÜìíqóq@õŒóia†@ìŒójÜóè@LçóØò†@‹mòìaŒaŠ@ì@çNŽßí @ìó÷@üi@òìóÜí @ãóÜ@óäbïåî‹ÑÜóè@@

@@@@ôŽîŠìbèói@õü‚@ónîíŽïq@óØ@fåŽïq‹šò†@a‡Üa‡åà@ôŽîí ói@•òìó÷@Èb’Zpa†óä@çbîŠaŒb÷@ï Šóè@ì@oŽïäai@Âäóè@ìóÜìíqóq@@

òìaŒaŠ@çbàóØó‚bi@@òìa‹Žïm@ÚŽïmbØ@@ìíàóè@@

í’óäóè@ìóÜìíqóq@ôåŽî@@@óäòŠ@ìbäòŠ@ôÜí @ôè@@âåŽîˆìŠìbä@…bi@ôäóè@@

âåŽîŠümbä@óÜìíqóq@@@ãü‚üi@âÙŽïäaìó‚bi@@

ãünó÷óÜ@aì@ômóà‚@@ÿbåà@õ‰i@Lÿí @õ‰i@@

ÿbš@ìbä@üi@ìì‹Žïà@ìŠbà@ @@ @ßSW@@@ìòìónŽî‹Øò†@ôÙ“Žïà@‹mbîŒ@òíŽîìóÜ@ÿa‡åà@ìóÜa‡åà@ôàòìì†@ôÜbà@óäb£bmíÔ

oŽîŠ†ò†@ìb‚aŒ@@õŠaíi@ôäaÈb’@óîüi@NoŽî‹ ò†Šòì@õŠbïäaŒ@ì@oŽïiò†‹ŽïÐ@o’@L@μŽïÝi@μäaímò†@ìòìa†@ç‡åŽîí‚@ìóäb£bmíÔ@ói@çbï‚óîbi@ôn“ ói@çła‡åà@@@@@@@@ì@bnüàbà@ì@ôibmíÔ@ì@ç‡åŽîí‚@ìóäb£bmíÔ@ói@pójîbm@ôäbØò‹Éï’@Šó ó÷

@@éiŠò†@çła‡åà@ói@pójîbm@ôäbØò‹Éï’@õüØóÜ@LãóÜóÔ@ìŠónÐò†@ì@kŽïnØ@@ì@æåŽï@@@@@@@@oò†@çbàóäbmóibi@òŠüu@ãóÜ@õòŠìó @ôÙŽïäaíî†@aìó÷@LòìóåîóÙi@çbîbïu@Ûóîbnüàbà@íØòì@@ì@ÚŽïØìbi@íØòì@@”ïåïàó÷@¶óÈ@çìì‡îòŠóÐ@NoŽîìóØò†@@@@@@üi@òìóäaŠó ói@@ì@çła‡åà@õŠaíi@õìímìóØŠó@ôÙŽîÈb’@íØòì@@ì

@@i@a‡ïäbØò‹Éï’óÜ@Lõü‚@ôïÜa‡åà@ôàò†òŠó@ôäbØóïîŠòìòi@ô‚óîbNòìa†@óäb£bmíÔói@@

١١٩

١٢٠

@@@@@@@üi@çb’bq@ì@熋Ùìíäìbä@ìóäb£bmíÔ@ìòŠói@ÿa‡åà@ôàóØóî@õìbäóè@@@@@@@bïu@Ûóîò†aŠbm@ôŽîíä@ôÙŽïäbîˆói@çìíibå’b÷@ì@ÿüqìbä@óäìíš@Šbu@μàóØóî@@@@@ìó÷@ìíàóè@ô’ü‚@ìòìa‹ØóäióÜ@ï Šóè@ôîŠòìòi@LòìóÜbà@ôäbîˆóÜ

Nóäbîìì‡åŽîí‚@óäb£bmíÔóÜóØ@çóäbóØ@@’@@@ôÙŽïÜa‡åà@ô‚bä@ìbä@ónŽïšò†@a†HãóØóî@¶üq@ôibmíÔI@õòìa‹äüè@óÜ@Èb

@ôÙŽï܆@ói@óØ@LoŽïäaŒò†@çbîˆ@õòìb’ó @ôÜí ói@õü‚@óÜa‡åà@ìó÷@LòìóÜüq@ìó÷@Nòìín“ïäa†@ßüqóÜ@òìò‡äó‚ói@ôÙŽïàò†@ìóåïÔ@ì@׊@fi@@

@@@@@@@@o’ìòŠ@ô Šói@”îìó÷@óîüi@Lóïójn’ìòŠ@ôŽïu@óäb£bmíÔ@fäaŒò†üqò†@@@@@@@õŒü܆@ôØóîóÜûŠ@íØòì@pa†ò†@Šbî‹i@Lf’üäò†@oäaŒ@õìb÷@ì@f’

Zf’üÙjŽïm@†ŠíØ@üi@ó“ïàóè@LõóØòìómóä@@âåïàóØóî@¶üqóÜ@@

âåîˆ@õòìb’ó @ôÜí @@âåïÔ@ìÌíi@ôåàˆì†@@âåïäóÙŽïq@õíïÝàó‚@@

_â’ü‚ììŠ@üi@ôäaŒó÷@@â’üqó÷@o’ìòŠ@ô Šói@@â’üäó÷@oäaŒ@õìb÷@@â’üØóøŽïm@ça†ŠíØ@üi@ @@ @ßWU@@

b’bq@@@@@@óØ@LpbØò†@ç‡åŽîí‚@õŠììˆ@ôbi@a†óÙî†@ôØóîòìa‹äüèóÜ@ç@æ’ü‚ììŠ@ìò‡äó‚ói@ãò†@çbØóïïibmíÔ@ìbnüàbà@LóîòìaŒaŠ@ì@•ü‚@ôÙŽîŠììˆ@@@@ì@•üè@ìíàóè@ì@æÜü íuŠí @òŠììˆ@ãó÷@ôäła‡åà@LeŠbiò†@Ž¶@çbïåïäóÙŽïq@ì

@çbïnäaŒ@ôÜí @óØ@Lóîbnüàbà@õý@çbï−Šó@”ŽïÙ“Žïq@@@ïäaìó÷@ì@pbØò†@”@@ôÙŽîŠbi@ììb−í @ôØóîaìóèí’óØ@N´óà@òìóÜí @ìó÷@ôäüiói@çbîìíàóè@Lçò†ìíb÷@ò‡åŽïè@çbïïibmíÔ@ìòìb‚òŠ@çbïïibmíÔ@üi@•bi@ò‡åŽïè@ôïäììŠò†@@@@@ì@æ’ü‚ììŠ@ì@Ûò‹îŒ@ì‹îˆ@ì@æŽîìb‚@ì@Ûbq@ì@çaíu@çbîìíàóè@μåïiò†@óîüi

Zòìaˆb÷@ìŠó’óÜ@çŠìì†@@

١٢٠

١٢١

@óîòìaŒaŠ@ç‡åŽîí‚@õŠììˆ@@@Šìì†@óîòìaˆb÷@ìŠó’@óÜ@@

@eŠbuói@çóØ@çbàììŠ@õ‹îó@@eŠbió÷@Ž¶@ôåïäóÙŽïq@@

μnóè@çòìb‚@ìbîŠì@ì@oîŒ@@@μnóà@ônäaŒ@ôäüiói@@

@•ü‚ììŠ@ì‹îˆ@ì@Ûbq@ì@çaíu@@•û‹Ð@Šó’óä@L@æîŠóØŠó’óä@ @@ @ßWR@@

@@@NNNóäb£bmíÔ@ôäbØòŠbî†@òŠóè@báï@óÜ@óÙŽïØóî@óäb£bmíÔ@ôäbØì†@íÔ@ôäbØì†@ôäìíióÜ@oóióà@@@@@@óØ@óîòìó÷@Lòìóïîò†ŠòìŠóq@õììŠ@óÜ@óäb£bm

@ì@•bi@ì@oîíŽïq@ôn’@æäaíni@LòìòŠò†@óå›i@óäb£bmíÔóÜ@õòìó÷@fi@çła‡åà@çbïïibmíÔ@ì@oŽîìóÙi@oò†@ìb−í @ôÙŽï‚‹äói@çbï’ü‚@ì@æŽîìb‚@ì@Ûbq@@@@a‡äbØón’@ôån’û‹Ð@ì@çbäa†óÜ@ôîŠa‡’ói@òìbnüàbà@ôïn’ŠóqŠóói@çbîü‚

@ôÙŽïäbØì†@LçóÙi@@@@ìóäb£bmíÔ@üi@õóØó−aŒbÔ@a‡“ïîbmüØóÜ@ì@oŽïi@õŒòìòŠóè@ŠóóÜ@òìóïïäóàóm@õbmòŠóóÜ@Šóè@ÿa‡åà@óîòìó÷@üi@•óàó÷@LoŽïi@çbïïibmíÔ@ì@ô’óiìbè@ì@熋ٓï÷@ôäbï @ì@oŽî‹åŽïéiaŠ@ôÉàóuónò†@õŠbØ@ì@õŒòìòŠóè

@NpbÙi@òŠóØóš@a‡ï‚bäóÜ@熋؊bØ@üi@ôïnîìó’ü‚@ì@õŒü܆@@‡åà@õóiŠûŒ@@@@@óîüi@LçóØò†@xŠó‚@óäb£bmíÔ@ôäbØì†@óÜ@çbîóØóäaˆûŠ@çła

@@@õììŠóÜ@@ì@çbØóÜóqíÜóØ@ôï’bi@õììŠóÜ@@óäb£bmíÔ@ôäbØì†@ónîíŽïqZoŽïi@ôîóäìí¹@òìóïïäaŒŠóè@õììŠóÜ@@ì@ôåŽîìb‚@@

@óîóè@çb¹bØì†@biónØóà@ìbäóÜ@@óîóè@çb¹aŒŠóè@ì@æŽîìb‚@ôn’@@

μ’û‹Ñäbîó÷@ôibmíÔ@õóáŽï÷@@@õŠóμ’üqó÷a†@•bi@çbØón’@@

@çbïŽïÜ@ô“ïäóä@ôïq@ì@”Žïà@bm@@@çaˆ@ónŽî†@çbáÙ@bìó÷@båï ó÷@@

١٢١

١٢٢

óäaŒŠóè@lónØóà@ôäbØì†@ôn’@@@óäbàü‚@üi@Šóè@ô’óØó−aŒbÔ@@

æîóÙi@xŠóà@fió÷@ôibmíÔ@õóáŽï÷@@æîóÙi@xŠó‚@eìóÜ@çbàóäaˆûŠ@óØ@ @@ @ßXT@@

@@@@@@Ü@óäb£bmíÔ@ôäbØì†@ôäa‡Žî‹Øói@õbnŽï÷@ôàónï@óbi@ôäbîb’@ôŽîŠó@@@óÜ@ôïØòŠó@ônóióà@ÿó óÜ@ìóïïä@ôîò†ŠòìŠóq@ôÙŽîŠbØ@Lòìó‚‹ä@æî‹mŠûŒ@@@@bïäóm@ò‹ŽïÜ@oóióà@íÙÜói@LoŽï−í bä@óäbäbØì†@òŠüu@ìó÷@õòìó䆋Ø@@@@@@a†óØóäb£bmíÔ@ìò†ŠòìŠóq@ôäbØóïïmóîaŠóiòíŽîŠói@çaíŽïä@óÜóØ@Ló䆋Ù−aŒbÔ

NoŽî‹Øò†@•óia†@@Øì†@ôåm‹Žî‹Øói@óÜ@oóióà@òŠbî†@çòìb‚@Šbu@ŠûŒ@óîüi@Ló䆋Ù−aŒbÔ@çb

@@@@ón’@ìó÷@ôäbîˆ@ì†ìí@ì@ôåŽîìb‚íØbq@ì@…‹ä@ì@oŽïÜaíØ@óma†bä@eí @óØóäbØì†@@@@@@ì@o슇äómbä@ôn’@a†óäbäbØì†@ãóÜ@ÚŽî‡äóèóÜ@póäbäóm@LçbïïibmíÔ@üi@@@@@@çbîŒ@çbïàóØóî@óØ@LòˆûŠóióÜí @ìòŠóu@íØòì@LoŽï’û‹Ðò†@”ï“‚ójäbîŒ

oŽïäóîó ò†@ôn슇äómói@NpbØò†@ïq@óäb£bmíÔ@çbï“ïàòìì†@ì@@@õŠb Œb@õìb÷@ói@Lóäa‹îó@ì@o’ó @ì@ô’ü‚@ì@ôäaíu@ômłì@çbn†ŠíØ

òìa‹bä@ônïqói@ôØb‚@ìôäbØóåŽïЋ܆@óäóº†@L@@‹q@ôØóîbïä†@ìbä@óäó‚ò†@Äû‹à@@@@@@@@óØ@La†Šbèói@õŒŠòìóÜ@ômójîbmói@LçóØò†@ôàbŠó@ì@ôäaíu@ì‹zï@óÜ

†@łaìíÜb÷@ô Šói@μàòŒ@ŠaÜí @ì@ÿí @ìòìómbØò†@ãò†@ó›äí‚@LoŽï’üqò@NçóØò†@ÚÜó‚óÜ@õŒaí“Žïq@òìò‡äó‚ói@@

@@@@@@õò†‰à@ì@pbØò†@çbn†ŠíØ@õŠbèói@ôbióØ@Èb’@ôäìì‡îòŠóÐ@@@@@bïäóm@æäaŒò†@aì@‘óØŠûŒ@óØ@LoŽïäóîó ò†aŠ@óåïäòŠ@òŒŠòì@ãó÷@õòìóåmbè

@@@@@@@@Üa‡åà@õŠaŒ@ŠóóÜ@ìó÷@ãłói@LÄû‹à@ô܆@ìbä@ómb‚ò†@ô’ü‚@@•üƒÜ†@ôÙŽï@@@ZoŽïäóîó ò†aŠ@ÚŽïn’@ìíàóèói@òŒŠòì@ãó÷@õòìóåmbè@õò†‰à@LŠbèói@ôåmbèói@@@@ìŠóàóäaŠ@ôäaí’ói@LŠa‡Übi@ì@ÿòˆb÷@ì@ßíjÜíi@ói@LŠb’@ì@e†ý@ôÙÜó‚ói@@@@ôäbn†ŠíØ@ôÙŽïÄû‹à@íØòì@a‡“ïîìa†óÜ@LçbØbïš@ôÜbq@†óÔ@ôÜí ói@LßóÌŠói

Ø@ìíàóè@ómb‚ò†@ô’ü‚@ŠbèóióØ@oŽïäaŒò†Zçbn†Ší@@

١٢٢

١٢٣

@òŠbèói@ï÷@aìó÷@@@òŠb’@ì@pbéŽî†@ôï’ü‚@@@ßóà@ì@ßíjÜíi@óÜ@ô’ü‚@@ßóÌŠói@ôäaí’@óÜ@ô’ü‚@@ÿbq@†óÔ@ôÜí @óÜ@ô’ü‚@@

@ÿbåà@ôåàóÜ@ô’ü‚@@óäbn†ŠíØ@ãóÜ@ô’ü‚@@óäbàìbš@õŠìíä@Ûòì@óØ@ @@ @ßWT@@

@ôåmbè@ìŠbèói@õŒŠòì@ôäbàóä@õaì†@çbn†ŠíØ@ôäbØóäóº†@õóiŠûŒ@Šó ó÷íu@Læîìbè@õŒŠòì@@@a‡äbn†ŠíØ@ôäbØóäbnŽîíØ@óÜ@aìó÷@LfåŽïàóä@çbïäaŠbu@ôïäa

@@@@NoŽïiò†@ãaìò†Šói@Šóè@îbq@õŒŠòì@ôåmbè@ì@æîìbè@õŒŠòì@ôîbmüØ@bm@ôäaíu@@@çbn†ŠíØ@ôäbØóäbnŽîíØ@óÜ@ììŠ@a‡åîìbèóÜ@ŠûŒ@ôÙŽïÙÜó‚@μåïiò†@óîüi

Nçóiò†@Šóói@çbîü‚@ômbØ@a†ón’óèói@ìóÜ@eìóÜ@ì@çóØò†@@è@çbî†@Èb’@ôïäaíu@ôbi@Lòìóîü‚@ÿa‡åà@õŠaŒ@ŠóóÜ@Šó

@@ãói@Ló’ü‚@쌊ói@ôÙŽïåŽîí’@çbnŽîíØ@ZŽôÜò†@ì@pbØò†@üi@çb¹bnŽîíØ@@ÚÜó‚@Lò†Šb@òŒŠóm@íØòì@õìb÷@ì@óÙåŽïÐ@Šóè@çbnŽîíØ@óåîìbè@õŒŠòì@@@@@@æîìbè@õìí“q@•óáŽï÷@óîüi@Læîˆò†@ÿbòŠ@ìbä@ì‹qóØ@‹ŽîˆóÜ@a‡äbnŽîíØóÜ

ói@a‡äbnŽîíØóÜ@@@@@@@@óáŽï÷@LoŽïióä@ÚåŽïÐ@o’ò†@õaìóèììb÷@íØbm@ì@æîóiò†@Šó@@@@@@@ôÙŽïåŽîí’@ìíàóè@ò‡äóšŠóè@LòìóåïŽîŠó bä@ì@μÝŽïèbä@fuói@çbnŽîíØ

Zò܆@ì@•ü‚@o’óèói@íØòì@çbn†ŠíØ@@@ça‹îó@üi@âšò†@æîìbè@@

@çbnŽîíØ@õŠaìóè@óášò†@@@òŒŠói@ôÙŽïåŽîí’@çbnŽîíØ@@@òŒŠóm@Ûòì@ò†Šb@õìb÷@@

Ø@‹ŽîˆóÜ@ÿbòŠ@ìbä@ì‹qó@@@ÿb@ôäbšì@æîóiò†@Šóói@@

١٢٣

١٢٤

@o’ò†@óÜ@aìŠò†@bàŠó bm@@@o’ó @ãóØó÷@çbnŽîíØóÜ@æà@@

@çbnŽîíØóÜ@ì@ôîbn’ò†óÜ@@çbn†ŠíØ@ón’óèói@Ûòì@ @@ @ßXV@@@

@õŠbØ@ôäa‡àb−ó÷@üi@oŽïi@ÿa‡åà@ô䆋ÙïîbáåŽîŠ@ò†ŠòìŠóq@ôÙŽïäóîý@Šó ó÷b÷@ô’óÙî†@ôÙŽïäóîý@aìó÷@L”‚ói†ìí@ì@•bi@@@ü‚@üi@óÜa‡åà@õòìó䆋؊a†b 

@@@fiò†@a‡“ïmóÜby@ì솊óèóÜ@ãłói@Lta‹‚@ì†ói@õŠbØóÜ@òìóån‚Šìì†@@@Næi@óäbïîò†ŠòìŠóq@ôÙŽîŒaíŽï’ói@çbØòìó䆋؊a†b b÷@@ì@çbØóïîbáåŽîŠ@@Lòìa†@ãóØóî@ôäóîýói@õŠûŒ@ôÙŽï‚óîbi@íØòìŠóè@@”îÈb’@ôäìì‡îòŠóÐ

Ü@Nòì솋Øóä@•üàaŠóÐ@ô“ïàòìì†@ôäóîý@@ÿìóè@a†Hta‹‚@õìí‚I@õòìa‹äüè@ó@@@@@@ì@oîŠóä@‡äóšóÜ@ôn“ ói@çła‡åà@Lòìóîü‚@ÿa‡åà@õŠaŒ@ŠóóÜ@Šóè@pa†ò†@@@ì@ça††ói@ç‡äbm‹Ô@Ûüåïä@ZíØòì@Lòìómb£Šìì†@ta‹‚@ì@ÚŽîŠbä@ôØóîìí‚@@@@@@@@@Ša‡åî‹i@a‡ï’óÜ@óÜ@õóäbåŽîí’@ìó÷@ôä‡äaŠí‚@ì@çbåŽïèŠò†@×ürîŠ@oò†ói

bØóïîŠb ˆüàb÷@bèòìŠóè@Næiò†@õŠa†b b÷@bnüàbà@çüšóØ@LôÙîa†@ìbnüàbà@ôä@@@@@@@@óäòŒ@ì@Âäóè@íØòì@õóÜaìò†ŠòŒ@ôä‡äaˆììŠìóÜ@çbîü‚@íØbm@òìóäìíi†‹Ø@@@@@@óîóäaìóÜ@óÙäíš@Lòìóäó£Šìì†@óäłaìò†ŠòŒ@ìó÷@ìíàóè@ìómó ŠòŒ@ìòŠìí

@@ŠaŒb÷@ì@çóÙi@•‹Žïè@ÿóàüØói@çbî@@@@“ïÙîa†@bèòìŠóè@Nçò‡içbï@@@ôîŠb ˆüàb÷ì@ÛaŠü‚@óØ@çì솋Ø@@@@@@@@õüè@ónŽïiò†@óÙäíš@Lçü‚óä@ãŠó @ŠûŒ@õòìó䆊aí‚

ZÊíÔ@ì@ça††@ì@ãò†@ôäa†ŠaŒb÷@@μåŽïm‹Ôbä@ça†ói@Ûüåïä@@

μåŽïèbäŠò†@oò†ói@×ürîŠ@@@æîì솋Ø@ôîŠb ˆüàb÷@Šün؆@@

@μåŽîŠí‚bä@•óÜ@ôåî‹i@@@æîìímì@çbïŽïq@çbîbnüàbà@@

μåŽîˆììŠìbä@óÜaìò†ŠòŒ@@@æîìì‡äbîó @ôŽïm@çbáÙîa†@ôåŽîì†@@

١٢٤

١٢٥

šμåŽîŠíÔbåÜóè@ôàŠó ói@b@@@μåŽîŠümbä@çbäóÜ@çbàü‚@@μåŽîŠû†bä@çbàü‚@õóÔ@ @@ @ßTR@@

@@@@@@çła‡åà@üi@óåïÔónaŠ@ôÙŽïmbèŠóói@eìóîò†@a†óÙî†@ôØóîòìa‹äüè@óÜ@@@@@óØ@òìóäìóØóä@Úîä@óäaŠbØ@ìóÜ@ì@ç‹iŠòì@Ž¶@õ‡äóq@õòìó÷@üi@LòìónŽî‹Žïi

bî@Lçbïäbï @ôäa‡nò†óÜ@õüè@ónŽïji@óîóäaìóÜ@Nçbïä‡äbîóŽïq@ŠaŒb÷@ôn‚óói@ç@@@@@ìíòìbÔóš@ì@xbè@ìŠbè@ôÙŽïÜa‡åà@LpbØò†@ôbi@Èb’óØ@õóÜa‡åà@ìó÷@@@@@@@a‡äbäłüØói@fåŽîí£@õòìó÷@ômbïuóÜ@LìíiŠaŽïi@óäb£bmíÔóÜ@Lìíi@@@@õŠbØ@ìa†ò†@ôÕÜó‚@õŠaŒb÷@ônò†@ôÙïný@Ša†ói@LòìóîaŠìíò†

iŠóóÜ@çbïÙŽîˆûŠ@bm@L†‹Øò†@õŠa‡ï‹móà@@@LoŽïiò†@ç‡Üóè@òŠýüØ@ôÙîŠó‚@çb@@@@@@oò†óÜ@ôäbï @ìòìòŠaí‚@ónŽîìóØò†@o“qìbn“q@ì@oŽïåŽïàbä@õü‚óÜ@õb b÷

Npa†ò†@@@@@@@Le‹Ùi@çła‡åà@üi@ÿa‡åà@ô䆋à@ôbi@μäaŒbä@ô’biói@óáŽï÷@ò‡äóšŠóè

ZpbÙi@õŠbÙnò†@eìóîbä@Èb’@ìóîóåïÔónaŠ@óØòìa†ììŠ@ãłói@@íi@ŠaŽïi@lónØóàóÜ@HçaíîóIì@@ìíiŠbè@ŠûŒ@LìíiìíòìbÔóš@@pbèóøŽïÜ@õûŠòíïä@•bqŠóè@@

pbèóøÜóè@bäbäłüØói@@òìónò†ói@ôÙïnýŠa†@@

òìónóió÷@ŠaíjŽîŠ@óÜ@ôŽîŠ@@@ça‡Üóè@òŠýüØ@üi@eˆûŠ@@

@çbiŠó@òìíi‡äbîó @õü‚@@†‹à@ìbn“q@ói@eŠaí‚@ómìóØ@@†‹Øóä@ô’ü‚@õbïä†@õ‹îó@ @@ @ßWS@@@@@@a‡Žïq@çbàòˆbàb÷@”î“Žïq@íØòìŠóè@@@@@ÿa‡åà@ô‚bäóÜ@çaŠóióÝäbï @óØ@òì

@@μåïiò†@óîüi@LæäaŒò†@ôäbîü‚@ôŽîŠìbèói@ì@æiò†@çbî‹ üè@ììŒ@ÿa‡åà@ì@æÙîä

١٢٥

١٢٦

@@@@@@ômójîbmói@Lçła‡åà@ói@pójîbm@ôäbØóïïiò†ó÷@óàóèŠóióÜ@ò‡åÜbi@ìŠóióÝäbï @@@@ôìíåØûš@ì@Èb’@ãóØ@ì@oŽî‹Øò‡Žïq@çbïnóè@ôÔòŒói@L‹Éï’@ì@Ûûš

è@çła‡åà@õŠaíi@@@@@LoŽïi†‹Øóä@õò‡åÜbi@ìŠóióÝäbï @ôbi@a‡ïäbØóàóèŠóióÜ@óîó@@@@@@@a‡äbïÜó óÜ@ôïmóîbå’b÷@ÿa‡åà@ì@μÜbà@õóäa‡åÜbi@ìŠóióÝäbï @ìó÷@ômójîbmói

Nóîóè@@@@@@@@@ói@ô’bi@ôÙŽï‚óîbi@a‡ïäbØóàóèŠóióÜ@”ïåïàó÷@¶óÈ@çìì‡îòŠóÐ

@@@×üi@ìóÜûˆŠbØ@ìóÜìíqóq@üi@ôïmójîbm@õòìa‹äüè@Lòìa†@çaŠóióÝäbï @@òŠü@ì@ôäaŠóióÝäbï @ô‚bi@ôbi@a‡ïÙŽî‹Éï’óÜ@Lòìbnòìóä@•óàói@Šóè@Lòìbäa†

NfåŽïbäò†@ÿa‡åàói@ÚŽîŠóióÝäbï @‡äóš@a†óbi@ãó÷@õóäbïàóÜ@ìòì솋Ø@@@@@@@aŒòŠ@ì@ÂäòŠ@ìbäòŠ@ì@çaíu@óÜaìò†ŠòŒ@ìóÜ@ììŠ@a†HóÜìíqóqI@õ‹Éï’óÜ

Übi@ôØóîóÜaìò†ŠòŒ@üm@LŽôÜò†@ôŽïq@ì@pbØò†@óØìí@ì@μ“‚óä@oäbØóÜbi@LõŠa‡@õó÷@Lçłí @ôïšónüq@ói@õìíi@ì@õíŽïØ@ì@…bi@ì@…b’@ôŽïuón“ïä@üm@Læäaíu@@@@@@óÙî†@ôÙŽïÜí @ŠóóÜ@ì@oî‹Ðò‡Üóè@ÚŽïÜí @ŠóóÜ@ôàaìò†Šói@ói@óïïä@òìó÷@ôØóîón“î‹Ð@íÙÜói@Lõón“î‹Ð@íØòì@a‡ïîòíŽïi@óÜ@üm@Nòìónï“ïäò†

@äò‡Žïi@ì@õ‹Øói@ì@ôäòŠìbäòŠ@@õó÷@üm@Lòìónï“ïäò†@ì@oî‹Ðò‡Üóè@ôZ@ôÙŽïóØ@ìíàóè@ônîìó’ü‚@ÂäòŠ@ìbäòŠ@õóÜìíqóq@@

μ“‚óä@ÿbi@õóÜìíqóq@õó÷@@μ“ä@íŽïØ@ì@…bi@ì@…b’@@@ôäłí @ôïšónüq@üm@@

ô䳆@õŠóióàbä@@@ôäòŠ@ìbäòŠ@õón“î‹Ð@@

@ôäò‡Žïi@õŠóØóØbš@@@ôäbánîìó’ü‚@óîüi@@ôäbánóióà@õóäìí¹@ @@ @ßVW@@

Šóè@@@•bnŽï÷@ìòìíi@ôÜbØín“Ø@ôÙŽïÜóàüØ@õŠaìò†ŠíØ@ôÜóàüØ@òìóäüØóÜ@@@òìómłbà@ìŠóà@ô䆋ØíŽï‚ói@ì@ÿbØín“Øói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õŠûŒ@ôÙŽï’ói

١٢٦

١٢٧

@@@@@@@@ôäła‡åà@õŠûŒ@õóiŠûŒ@õbå’b÷@óÜûˆŠbØ@ì@…Šói@ì@çiìŠóà@óîüi@LæÙîŠó‚@@@ÿa‡åà@íØòì@óÙäíš@LóÜûˆŠbØ@ì@…Šói@ômójîbmói@Læäbn†ŠíØ@ì@æØìí›i

Nça†@çbïäóàóm@õbmòŠóóÜ@@@ì@æq‹‚@óÜûˆŠbØ@ôbi@a‡ÙŽïÜa‡åà@õŠaŒ@ŠóóÜ@HóÜûˆŠbØI@õ‹Éï’óÜ@Èb’@@Nõˆò†@a‡ïÜó óÜ@ì@ômóïî‹ üè@ó“ïàóè@çüš@óØ@LpbØò†@õóØóäaíu@ì@Û‹@@

@@@@óØóÜûˆŠbØ@LòìónŽïÜìíuò†@óØŠóè@ìóîa‡ä†Šó óÜ@ôÜíäòŒ@óØóÜûˆŠbØäòŒ@ì@õüšímbè@ìóÜìíuói@@@õóØóïîbÕïüà@ì@•ü‚@óäò†@ói@•óØóÜí

@NçóØò†@Œb@óäþïvå‚@ôÙŽïäóèb÷@@@@@@@@@LoŽïi@ìíåïm@ì@ô‹i@ŽôÝŽïèbä@eìò‡’ü‚@ò‡åŽïè@õóØóÜûˆŠbØ@óØóÜa‡åà@@@LoŽïäò†a†@ôàò†ŠóióÜ@ì@pbØò†@üi@õbï @ŠóØóî@Lômóïï‹i@†‹Ø@ônóèóØ

@ìŠóm@õbï @oŽïiò†@‹Žïm@bm@eìóÜ@ìóÝŽïØ@ìbä@ómbjîò†@çbî@@@Šóè@Npaí‚ò†@ÚbäNpa†ò†@õìb÷@óÜóqói@Lìíi@ô’ìíåïmóØ@@

@@@óîòìó÷@òì솋Ø@oîìó’ü‚@óØóÜa‡åà@õý@õóØóÜûˆŠbØ@”î‹mbîŒ@õòìó÷ZóØbq@ô܆@ÿa‡åà@íØòì@”îìó÷@óØ@@óåq‹‚@ãóØóÜûˆŠbØ@@

óåq‹u@ì@çaíu@ì@Û‹@@ó䆊ó óÜ@õóÜíäòŒ@@

@óåà@ônîìó’ü‚@ŠûŒ@@òŒb ì@ÿbqóÔ@õ‹ŽïÐ@@ŽïÐ@bØŒóy@aí‚@bm@òŒbjÝ@@

@ãò†ó÷@õìb÷@ìíi@õìíåïm@@ãóØó÷@üi@õbï @ìíi@ô‹i@@@•ü‚@õŠòìóÜ@üi@ãójîó÷@@@•üØói@âåŽî†@üi@ô’ìíq@@@ÿb@õŠbèói@õóÜûˆŠbØ@@

ÿbåà@Ûòì@óØbq@ô܆@ @@ @ßXQ@@

١٢٧

١٢٨

@@@ó“ïàóè@ÿa‡åà@ìóÙîä@ÿa‡åàóÜ@óØ@õóäaŠóióÝäbï @ìóÜ@óÙŽïØóî@”îH×üiI@mbØ@ômójîbmói@Lfma†ò†@ô−Šó@ì@pbØò†@õ‹îó@@õóØò‰ŽîŠ†@óäbàŒ@ÚŽï@NpbØò†@ìaŠ@fq@õóÜìí“Žïà@ì@oŽïåŽïèò†Šò†@ôàò†óÜ@@

@@@ìbäóÜ@ì@ôîbÙ’ìóÜ@Lõˆò†@a‡åŽîí’@ŠûŒ@óÜ@LóÙ’ììŠóm@ôÙŽîŠóióÝäbï @×üi@@@@@õü‚@Loîˆò†@ôŽïÜ@õóîóåîˆ@ìó÷@ôŽïqói@oŽïäaímò†@LìbmóèóÜ@ìŠójŽïóÜ@Lìb÷

ZfåŽï−íi@@óÔbiŠíÔNNNÔNNNÔ@@

ý@Šaíš@ߌŠó@ôÔüióÔ@@@bØó÷ìaŠ@•bi@óÔbiŠíÔ@@@bió÷@ìbäóÜ@óÜìí“Žïà@@óÝïÔüi@NNN×üiNNN×üi@@

@óÝïÔòŒ@ìbš@Lôr@Ú@@aìb÷@óÜ@ì@ôäbÙ’ìóÜ@@

aìbmóè@ìŠójŽïóÜ@@ôšò†@ì@oïŽî†@‘òìóèói@@

ôšìaŠ@õóÔbi@ŠíÔ@õ‰i@ @@ @ßSX@@@@@@@@@Lfibäa†@òìòŠü@õòŠbióÜ@õ‹Éï’@óîóè@çła‡åà@õŠaíi@õÈb’@ãóØ

@oŽïiòìó÷@ô’óØóîüè@óäòŠ@ì@õˆò†@a‡äbØóïîìb‚b’@óšìbäóÜ@òŠü@óØ@@@@ðïØòŠó@ô䆊aí‚@ì@pbØò†@o슆@õü‚@ôÜbà@a†òŠìó @ôn‚òŠ†@õ†óÔóÜ

Nóîóè@a‡äbØóïîìb‚b’@óšìbäóÜ@Šóè@”îìó÷@óØ@LòHŽîí I@•òŠü@@@@@@@@@@ô’òŠü@óÙî†@õÈb’@ŠûŒ@õóäaìó›Žïq@ói@μàó÷@¶óÈ@çìì‡îòŠóÐ

@Ùbä@ò‡åŽïè@ôØóîòìa‹äüè@ìòì솋Øóä@†bîóÜ@@@@@@óîóè@ÿa‡åà@ãóØ@Lòìbäa†@üi@ôZ@oŽïi†‹Øóä@õŠóióÜ@ì@oŽïäaîóä@@

@ò†ŠòŒ@ôÙÝØ@òŠü@@@ò†ŠóŽïi@ì@çaíu@õìbš@@òŠüi@ôn“q@LómíÔ@ôŽîí @@

١٢٨

١٢٩

@òŠûŒ@ôÝŽïÐ@L@óîbîŠì@@@e‹ ó÷@Œb @‰ïm@ôäa†ói@@@ei@çbÕŽï÷@fäaímó÷@@@çaìòŠa†@õòŠü@õó÷@@

@çbnŒ@üi@ó’ü‚@ŠûŒ@Žîí @@@òìòŠb“i@ߌ@ߌ@ôè@@

óƒïi@òìòŠa†@ôäíØ@@@ @@ @ßXP@@@@@@@@LpbÙi@ÚŽîŠóióÝäbï @ôbi@bïäómói@õòìó÷@ômbïuóÜ@Èb’@çbîòŠbªó÷@@@@@a‡Žïm@õŠóióÝäbï @ÚŽïÜóàüØ@óØ@f“ŽïÙiaŠ@ÚŽïåŽîí’@üi@ÿa‡åà@ô−Šó@eìóîò†@@@@@@•óåŽîí’@ìó÷@Lóîóè@çbîü‚@ôïmójîbm@ôåŽîí’@çbîóØóî@Šóè@ìòìómóäìa‹ØüØ

‚biI@ói@ìó÷@óØ@LòHçaŠóióÝäbï @ô‚biI@@ó‚bi@ìó÷@Nòì솋i@õìbä@HçaŠòìóäbu@ô@@@@ÚŽîŠa‡äbï @‡äóš@a†óîbäa‹îó@ìóÜ@LóØóîbäa‹îó@òìóîü‚óÜ@õü‚@@@@@@@@çìa‹äa†@aìb÷@ôÙŽïàónïói@ãłói@Lçò‡äŠ†@çbïÙŽî‡äóè@óØ@Lòìómóäìa‹ØüØ@@@@@@@@@ìó÷@óåŽî†@õóäbóØ@ìó÷@Šó@çbî@LØóî@Šó@óäóÙi@õ‰ŽîŠ‡nò†@æäaímbä

@ìóÜ@μåïiò†@Nòìóîbäa‹îó@@ŒaŠói@ì@Šì@ì@‹Žï’@ì@ÞïÐ@çüš@a†óïïmójîbm@ó‚bi@Z@òìómóäìa‹Ø@üØ@òìóØóîói@õíŽîŠ@ì@Êí @ì@@

@ça‹îó@üi@μ›i@çŠòì@@çaŠòìóäbu@ô‚bi@üi@@@ó‹qóà@óÙŽïäa‹îó@@

ó‹m@fi@ì@•ü‚@ŠbvØóî@@òìýìóÜ@òìbnòì@ÞïÐ@@@òìbàóä@ôÝŽïÐ@õíŽîŠ@@

a†ó÷@ߌ@õŒbi@çbî@‹Žï’@@a†ó÷@Þm@b‚a†óÜ@çbî@@

óè@‹è@fqŠó@ónŽïóøÜ@@@e‹ ó÷@çbà@õü‚üi@ŒaŠói@@@òìómaí‚@õŒü¾@Êí @@

١٢٩

١٣٠

@òìómbØó÷@o’ü óÜ@i@@@óäa‹îó@μ›ibiò†@@

óäaŒŠóè@ì@•ü‚@õ‹îó@ @@ @ßTU@@@@@@oîíŽïq@íØòì@ìaŠ†‹Žï Šòì@õ‹Éï’@a‡äła‡åà@ôiò†ó÷@óÜ@μŽïÝi@μäaímò†

@@@@@ó÷@õóØòŠbØüè@óäòŠ@LòìímìóØŠói@ô’ói@æîàóØ@ìòìaŠ†óåŽïq@ô‚óîbi@òì@@@@ôÙîŒíïà@쉎ïš@óîaì@ãóØ@ìóïïä@çbb÷@ôÙŽîŠbØ@‹Éï’ói@ça‹Žï Šòì@‹Éï’@oŽïi@@@@çła‡åà@õŠaíi@ôäaÈb’@ìŠóìíä@õóiŠûŒ@óîòìó÷@çbî@LfåŽï·@ôäaŠbu@@ôÙŽîŠbØüè@Šóè@çbî@Lóïïä@a‡äbØóïïäbéïu@óäbàŒóÜ@çbîümìó÷@ôØóïîaŒòŠb’

åà@ôiò†ó÷@óÜ@óáŽï÷@óØ@oŽïäóîó bä@òìó÷@•óàó÷@NNNóÙî†@õ‹Éï’@a‡äła‡@@@Èb’@õŠòíŽîŒ@NòìaŠ†óä@óàó÷@üi@ÚŽïÜìóè@ïè@çbî@Lóïïä@Šóè@çbàìaŠ†‹Žï Šòì@@@õ‹Éï’@ì@熋؋ŽïÐ@õ‹Éï’@óØ@†ŠíØ@õóäbäó“Žïq@òÈb’@ìóÜ@óÙŽïØóî

@@õ†ŠíØ@ómòì솋Ø@òìóïïØŠím@ì@ôiòŠóÈ@ôäbàŒ@óÜ@ôäła‡åàIQH@bèòìŠóè@NIôï‚a†òŠóÔ@kïóyH@Éï’@‡äóš@”ïäaÈb’@ôƒŽï’@@ôäbàŒ@óÜ@ôäła‡åà@ôÙŽî‹

@@@ôÜb@óÜ@ì@õ†ŠíØ@ómòì솋Ø@LóïïiòŠóÈ@ôäbàŒ@óØ@Lòìóàòìì†QYXV@a†@@@@òìómòì솋Ø@ì⁄i@Ha‡äbØóäb£bmíÔ@óÜ@μìíä@‹Éï’I@õìbäóiIRH@‡äóš@N

@Nóîóè@òìòììŠ@ãóÜ@•óÙî†@ôØóîóäìí¹@@@@@@‡äóš@ìòì솋Øóä@•üàaŠóÐ@ô’óäóîý@ãó÷@μàó÷@¶óÈ@çìì‡îòŠóÐ

Œ@óÜ@ôÙŽî‹Éï’@@@@@@@@õ‹Éï’@Šaíš@óäbàóÜ@Lõ†ŠíØ@ómòì솋Ø@òìóïîïÝåï÷@ôäbà@@@@@Lòìómòì솋Ø@ì⁄i@HìíiNNN‰ŽîŠ†@”îŠ@ôÙŽîqI@ôjŽïnØ@óÜ@õìaŠ†‹Žï Šòì

Z@çóäbàó÷@çbØò‹Éï’@@

IQH @@@@ì@tbš@õb Œò†@ôäbØòìa‹Øì⁄ióÜ@LŠòíŽîŒ@†ìí¼óà@ô䆋Øò†bàb÷@OŠòíŽîŒ@ôäaíî†

@‹ŽïÜìóè@LH‘aŠb÷I@õòìó䆋Øì⁄iRPPSß@LQWRRPUN IRH @@@@@@@@@@ZôiòŠóÈ@üi@ôäa‹Žï Šòì@çínÜíi@ôu@ÚîŠó÷@ZôåïìíäOa‡äbØóäb£bmíÔ@óÜ@μìíä@‹Éï’

@@y@Zõ†ŠíØ@üi@ôäa‹Žï Šòì@NÐby@bèbm@μbî@@@@@õb Œò†@ôäbØòìa‹Øì⁄ióÜ@Nô‚a†òŠóÔ@kïóI@ò−Œ@õ†ŠíØ@õòìó䆋Øì⁄i@ì@õjå’ûŠQUTI@@õóäbƒqbš@LHóÈbjÝÜ@óa@Ša†@La‡Ìói@LH

QYXV

١٣٠

١٣١

Q@NÜ@†Šaì†ó÷@Z@õ‹Éï’@OìíiNNN‰ŽîŠ†@”îŠ@ôÙŽîq@@@R@NŠóqíØ@xŠüu@Z@õ‹Éï’@OÚîa†@Ûóî@bïäóm@@@S@@Z@õ‹Éï’@OŠójŽï@õbàó@NÚîínïî@íïÅï÷@@T@NŒ‡Üó÷@ôìŠì†@Z@õ‹Éï’@OãóØòŠbý@óäìíib@õónói@@@

@@@@@@çbîŠóóÜ@Šó ó÷@ì@çìa‹Žï Šòì@‹Éï’ói@Šóè@õóäa‹Éï’@ìó÷@çìì‡îòŠóÐì@ìaŠ†‹Žï Šòì@õ‹Éï’@e‹ìíäóä@@@@@aì@Äû‹à@LoŽïióä@ŠóóÜ@çbîóØòÈb’@õìbä

NìaŠ†‹Žï Šòì@Ûóä@óïïÜbàü‚@ôÙŽî‹Éï’@oŽïäaŒò†@@qI@õ‹Éï’óÜ@@@@@@‰ŽîŠ†@”îŠ@ôَŽïàòq@ôbi@a†HìíiNNN‰ŽîŠ†@”îŠ@ôÙŽî

@õüè@óØò†‹Žïàòq@Nòìíi@‰ŽïÜ@fq@õóŽïu@bäb‹móÜ@ì@òìb‹móØ@pbØò†@@@óÙäíš@â‹mò†@òìó÷@ŠóióÜ@æà@ZŽôÜò†@ìòìómbØò†@çììŠ@õü‚@ôäb‹m@óÕïÐ@ìòŠíØì⁄Ø@Šaíš@ì@Ša‡Øìíä‹š@ôÙŽî‹Žï’óÜóØ@ì@×òŒìbš@ôØóîüióiò‡äíØ

í @@@@ãó÷@ÚŽï“îŠ@NNNe@f÷@Lòì솋Ùn슆@a‡á“îŠ@ìbäóÜ@çbîü‚@õóäþŽïè@ÛóîóÜ@@@@@ôŽïu@ì@f‹mbä@óØó“îŠ@çòìb‚@çüš@LoŽî‹Ùjn슆@a‡Žïm@õóîóä⁄Žïè@ìíàóè

@A_oŽïibä@×óÜ@fq@@ìíiNNN@‰ŽîŠ†@”îŠ@ôÙŽîq@@ìíi@‰ŽïÜ@fq@õbŽïuL@b‹m@@@æà@õó‹m@ãó÷@b÷@Z@píîó÷@@

Z@ç‹jŽïÜ@âŽîí @A_óïïšüi@@†@×òŒ@ìbš@õíqóq@ò‡äíØ@ìì@@

@×òŠ@Ûüåïä@õ‹Žï’óÜóØ@@@ÿüàŠóä@õòŠíØì⁄Ø@Šaíš@@@ÿûŒ@ìbîŠì@õóÜí @óÕïÐ@@@çbîü‚@õóäþŽïè@ìíàóè@@çaŠŒóàa†@bá“îŠ@ìbäóÜ@ @@ @ßUQ@@

@@@@@@õóîbq@ì@ônîìó’ü‚@ìŽîŠ@eìóîò†@La‡“îHÚîa†@Ûóî@bïäómI@õ‹Éï’óÜ@bi@õòìó÷@ômbïuóÜ@ãłói@LpbÙi@‘bi@ÿa‡åà@üi@@Úîa†@@@@ôäbØòŠûŒ@ómóÑï@ô

١٣١

١٣٢

@@Úîa†@óîòìó÷@”îìó÷@LfåŽï¾óò†@Úîa†@ôîòŠìó @ÿb‚@Ûóîói@e†@LpbÙi@Úîa†@@@@@ì@Ú’í‚@ìa‹i@‡äóš@ÿa‡åà@e‹Øò†@Nóïïä@õ‹mbîŒ@Úîa†@ÛóîóÜ@Äû‹à@ì@óîbïäóm@@@@@e‹Øbä@ãłói@LoŽïi@ŠûŒ@ŠbvØóî@çbîòŠbàˆ@ì@oŽïióè@†bmNNNìŠìíq@ì@ÿb‚@ì@ãbà

@@îŒ@ÚŽïØìbi@ì@ÚŽïÙîa†@óÜ@Äû‹à@@@@@@ÿó óÜ@ôÙîa†@õ†ŠìaŠói@e†@ìó÷@NoŽïióè@õ‹mb@@@@@ì@çbäbiŠó@õóØóÜüš@ììb÷@ãò†@ôïbà@óÙ›Žîí @ì@çbb÷@õò‹Žïnó÷@ÚŽï÷@ôäóè@ì@çbØłó @ì@ÿí @Šó@ô¹ìó’@óqü܆@ììbmóè@Šói@ôäbØóÜü‚Šói@@@@@@@õüi@ì@pbØò†@bï @òŒìó@Šó@ôåï“‚óä@ÿbi@õóÜìíqóq@ì@çaíu@ì@Ûìí

î@Šóè@óØ@oŽîìóØò†Šò†@@@bîb÷@ãłói@Ló“î‹mbîŒ@ì@çaŠaŒóèói@çbîòŠbàˆ@óäbàóÜ@Ûó@NÚîa†@Ûóî@Šóè@çbàíŽïi@_óîóè@Úîa†@‡äóš@@

@@@@@@@@@@ôäbØbäaŒ@óÜ@ŠûŒ@óØ@æîóÙi@•òìói@òˆbàb÷@μäaŒò†@õŠbióÜ@ói@a†ò‹ŽïÜ@@@@ìHNNNóÙîa†@çbî@óîa†I@ŽôÝi@ôÙîa†ói@ÿa‡åà@óîaì@çbïŽïq@ôäaäììŠò†@ìò†ŠòìŠóq

@bî@óibiI@ŽôÝi@ô“ïØìbi@ói@@@@@@@LpbÙi@çbïäbi@óÙî†@ôÙŽîìbäói@Ûóä@LHNNNóØìbi@ç@@@ói@ì@Ûìbi@õìbä@HóibiI@ói@ÿa‡åà@ÚŽïmbØ@ì@óîóè@ôØìbi@Ûóî@ì@Úîa†@Ûóî@óÙäíš@@@‹mbîŒ@çbïäaíŽïä@ôïnîìó’ü‚@LpbØò†@çbïäbi@ì@fåŽïèò†@ôÙîa†@õìbä@Hóîa†I@@@@@@@ôÙŽîìbä@ì@pa‡i@õü‚@oò†óÜ@ómó‹Ð@ãó÷@óïïä@•bi@ÿa‡åà@óîüi@LoŽïiò†

†Z@oŽïåi@ôØìbi@ì@Úîa†óÜ@óÙî@@òìóäbb÷ói@ò‹Žïnó÷@ça†ó@@

a†ìb÷@õý@Hôbà@óÙ›Žîí I@ça†óói@@òìóäbäbi@ói@õŠbbq@ça†ó@@

a†ìbm@òŠü‚óÜ@óÜü‚Šói@ça†ó@@@ça†óói@çìíiîŠ@ìó’@óqü܆@@@a‡äbîói@ÿó óÜ@óäbîH•bi@çbmˆûŠI@@

@çaíu@ì@Ûìí@ÚŽï÷@ôäóè@ça†óói@@Š@õòŠórŽï@óÜ@çaì@a‡äaìó‚Šó÷@Âäò@@

@a†bï @òŒìóóÜ@óÜìíqóq@ça†ó@@a†bïä†@ìbäóÜ@Úîa†@Ûóî@ãłói@ @@ @ßUR@@

١٣٢

١٣٣

@@@@@@@@a‡îü‚@õŠójŽï@ÿó óÜ@óÔ@ÚŽïÜa‡åà@a‡“îHŠójŽï@õbàóI@õ‹Éï’óÜ@@@@óáŽï÷@Lòìóåïibä@bïu@ÛóîóÜ@ï Šóè@ì@μŽîŠìbè@üm@ì@æà@LŽôÜò†@ôŽïq@ì@pbØò†

@óØóîói@Læîò†ò†@Œbi@ì@æîóØò†@bàó@òìóØóîói@@@@@çüš@æà@LæîóØò†@õŠbî@òì@@@μäóØò‡Žïq@òìóØóîói@óáŽï÷@LòìóÙiŒŠói@oÜbi@aìb÷@•üm@LòìóàóØò†@ŒŠói@âÜbi@õŠbî@ì@μšò†@ì@μŽî†@ïáåi@üi@òìòŠaíî†óÜ@LæîŒóiò†a†@ì@æîŒóiò‡Üóè@ì

Z@æîóØò†@@@ãü‚@õŠójŽï@L@ãóØòŠójŽï@@

@ãüm@ôŽîŠìbè@æà@@@ça‹ b÷@ìbä@õ‹ b÷ói@@

@Šaíî†@ŠóóÜ@óÙibàó@@ça†‹ b’@Ûòì@Lçła‡åà@Ûòì@@

@Šaí‚bm@ŠóóÜ@L@æîò†ó÷@çaŒbi@@@ãóØó÷@ŒŠói@âÜbi@bèìb÷@ó÷@@@ãóØòîŒb÷@óÙiaì@•üm@@@æîŒóióøÜóè@LμäóØóøŽïq@@@ïáåi@üi@òìòŠaíî†óÜ@@

@æóÜóøÜóè@ì@μšò†@ì@μŽî†@@@æîóØó÷@õŒaì@pü‚@ì@ãü‚Šóè@@

æîóØó÷@õŒaŠ@Øóî@ô܆@ @@ @ßUS@@óÈ@çìì‡îòŠóÐ@õ‹Éï’@aì†@LæîóÙi@ôbi@ômŠíØói@eìóäbàò†@óØ@μàó÷@¶

@@@@@@@óäìíib@õónóiI@õìbäói@ìòìaŠ†‹Žï Šòì@ôÙŽî‹Éï’@Šóè@”îìó÷@@çbàaìb÷@çbàìíàóè@óäòŠ@LòìónŽî‹Žï ò†@ÚŽïØûš@a†ò‹Éï’@ìóÜ@LòHãóØòŠbý@õìbšíàò†ói@ŠbuŠûŒ@a‡ä†Šü’ü‚@ômbØóÜ@óîòìó÷@”îìó÷@Lfjmbè@Šóói

@@oò†@eìóäbàò†@òìóïîìbÐóØ@@@@@ôäìíib@ôšóØ@Læîóji@çbàóØóäìíib@üi@íØòì@LòìónŽîŠb’ò†@çbáŽïÜ@õü‚@ì@eŠóqò†Šò†@çbánò†@ŠóióÜ@Šbý@ì@‘ìíÜ

@NpbÙi@a‡Üó óÜ@çbáÙŽîŠb’ìbš@eìóïi@õòìó÷@@

١٣٣

١٣٤

@@LòìónŽîŒû‡i@õóØóäìíib@eìóîò†@ÓóØói@ìbšíàò†@ôÜa‡åà@a†ò‹Éï’@ìóÜ@@@ìbäóÜ@õ‚b÷@Lòìómòì솊b’@õü‚@eíØóÜ@oŽïäaŒbä@@a†ìb÷@‹ŽîˆóÜ@o’óm

@pbÙiaŠ@ônò†ŠóióÜ@õòìó÷@íØòì@LfnŽïäóîó ò†@ô“ïnò†@óØ@LòìónŽîŒû‡îò†Ne‚ò†@@

@@@@ÛóïîóÝ @çbî@LÛóïîŒaŠbä@íØòì@óØóÜa‡åà@a†óØò‹Éï’@ôîbmüØóÜ@ŠóióÜ@õò†ò†@ÿìóè@ó“ïàóè@ì@õŠbý@ò‡åŽïè@üm@‹‚b÷@Z@ŽôÜò†@õóØóäìíibói

“i@a†ìb÷@ìbäóÜ@pü‚@ì@ôŽïÜóè@ânò†@@@oïiò†@Ùäóm@ˆûŠói@ˆûŠ@óîüi@LòìónîŠbZòìónïiò†@Øìí›i@ì@@

ãóØóäìíib@òŠbý@‡äóš@@@ãóió÷@×ó’@a‡‚a†óÜ@aì@æà@@

†‹iüi@ânò†@ì@õŠü’@ãü‚@Šóè@@†‹iínò†ói@òìò†Šb’@õü‚@@

@ãóØóäìíib@Lòìó−óqóÜ@õò†ó÷@ÚŽîŒbi@@@oïŽïÙïÝ‚ó÷@ì@oïŽï“‚ó÷@ôîaì†@@

@ãóØóäìímóš@óäìíib@õó÷@@ó‚@Šóè@üm@oïŽïØŠb’ìbš@ôÙîŠ@@

@õóØóåi@ìbäóÜ@La†ìb÷@fn’ómóÜ@@@õóØó÷@Ž¶@âî @Lòìómû†Šb’@pü‚@@

@õ‹ båÜóè@oò†@póäíi@ôbÈ@ãóÜ@@ôió÷@Ùäóm@ˆûŠói@ˆûŠ@óîüi@ @@ @ßUT@@@

@@@@@@@@@@

١٣٤

@@Šó@õ@@@@@@@ì@ôî‡ä@@@@@@@üi@ômó

@@@@I@LòTV@H@@a‡ïäbáŽïÝ

@@@òìòì솋@@Lòìíi

@@òìbìó@@Lòì솋@@üi@bèòì@@@@@@@¶ó I@õ

õHóÝŽîìómI@õŠäòìbä@ì@ôîbmójîbm@ôÙŽïÜíòìaŠŒóàa†@bnÝ@óÜ@ìóåï

‹iaŠ@õò†ó@@ôÜbQYWP

óÜ@Nçła‡åà@üØ@õ†ŠíØ@õóìŠóè@LóÙî†õüî†aŠ@üi@ò

ôàaŠìó@ @ìLLóLôbçHŠ

aìóè@óåîìbèóòŠó@õóä‚@ómòìíš@nüàbà@ói@ô“äóäb‚@bn

@ôäbØónó@óÜ@ô“îìa‹üi@óïîò†ŠòìŠóäbƒjŽïnØ@ói†@ôÙŽïjŽïnØ@‡òìHò‡äó‚I@õ

١٣٥

óè@†óàó«@çìbnüàbà@ôLòŠbî†@ôÙLòìa†@ÿa‡åà

I@óTPóÜbHLòìòŠûŒ@ôØóônŽîŠóqü÷@ì@bnüàbà@íØçła‡åà@ôä‡

I@óÜ@‹mbWPHŠóè@ãŠó @æ

ôÜbQYTP@óÜäb£bmíÔ@Lòìçb’bq@Lòììô䆋ØìaìómŽï÷@Lòì솋Ø

ó’@óÜ@Èb’‹Ùqbš@ôjŽïnŠóq@ôØóîòìa‹

õ씎ïÙ“Žïq‡äóš@õòìóåõìbäói@ôäł

Nòìì†@@

bíÈçôàaŠìóè@†óÙŽïäaäbàŒ@ìŠ

ó@à@õŠaíióÜ@‹mbîŒ@óïïØýbšôîò†ŠòìŠóØòì@•óàó÷‡äbîóŽïq@ì@îŒ@ôäóàómæŽîí‚@ôŽï−

@ôàaŠìóè@†ìíi@Úîa†óÜ솋Ø@ìaìóm@ôõaì†@ì@çbîbØ@ôïmóîbn

ôîjå’ûŠ@nØ@μàóØóî@

üØ‹äüè@óÜóàõìa‹Ùqbš@ôjŽïån’Ša†@ìòìła‡åà@ôØóîó

”ŽïÙ“Žï@†‹Ø

àó«@çbŠóìíä@ìi@õŠûŒ@ôÙïN‹Éï’@ômóì@õŠí íàŠóq@õ‹Éï’@õ÷@”Žïq@ìòì熋؋ŽïÐ@ômói@•bnŽï÷ó @íØòì@ò−

Nóà@@†óàó«@çbÜ@ó¡óÜóè@õôäbáÝŽï@óÜ@ôbnüàbà@ôäüàbà@ômóà

ì@ôiò†ó÷@ôLòì솋َïq@Ø@óØ@LHüèb’I

I@bnRSŽïnØ@Hóäìíša‡Žïq@óàbäŠói@ŠûŒ@ôìò†bàb÷@Hçq

@@

íÈìÈb’ÙŽï‚óîbiójîbmóió óiõóŽîŠóÜóäła‡åàôÙîŠó‚ï÷@LòìíiòìóïïÜbàaìò†Šói

íÈõŠb’óiôîò†bàb÷‡äbîóŽïq‚@ÿbNõˆò†@@

ôäbîˆônò†I@õìbäóiŽï÷@íØbmóÜ@óuôØóîòìbà

ŠíØbn†

١٣٥

١٣٦

@Z@ôäbØòìa‹Ùqbš@óàóèŠói@@Q@@LôäbáŽïÝ@Lôîò†ŠòìŠóq@õòìa‹äüè@O@üèb’@QYWP@@R@@L@ôäbáŽïÝ@O@ôàaŠìóè@ôî‡îó–@ôäaíî†@QYWP@@@S@@La‡Ìói@O@óäaíŽî†@¶òì@ôäaíî†@QYWV@@@T@@O@ôîa†ìó@ôäaíî†@QYYT@@U@báŽïÝ@O@îòìŠbî@õ†ìí¼óà@ôuby@ôÜüÙ’óØ@@LôäQYYX@@V@@@@@@@@ãóØóî@ôqbš@LôäbáŽïÝ@O@ôîò†ŠòìŠóq@õòìa‹äüè@O@ÿí @ó›äí‚@RPPP@L

@ãòìì†@ôqbšRPPX@N@@W@@LôäbáŽïÝO@ôîò†ŠòìŠóq@õòìa‹äüè@O@ÿí @ÿbåà@RPPQ@@@X@@LôäbáŽïÝ@O@óåïäói@ôÔbi@ôuby@ôäaíî†@RPPS@@@Y@@L@ôäbáŽïÝ@Oôîò†ŠòìŠóq@õòìa‹äüè@O@bØó’ó óÐbà@RPPS@@QP@@u@@@L‹ŽïÜìóè@O@çła‡åà@ôäbéïu@ôîŠó üäb’@ì@oŽîŠüqü÷@O@çbàóØóäaíu@óäbéï

RPPT@@QQ@@L@‹ŽïÜìóè@O@ôîò†ŠòìŠóq@õòìa‹äüè@O@çaìbi@ôäaìbš@RPPT@@@QR@@LôäbáŽïÝ@O@ôîò†ŠòìŠóq@õòìa‹äüè@O@õ†b’@õóå’@RPPT@@QS@@@@@@@@LòìóïïiòŠóÈ@óÜ@ça‹Žï Šòì@Lçła‡åà@üi@Ûûš@Obäa†@μàón’óè@

LôäbáŽïÝ@RPPT@@@QT@@îbmòŠó@ôàóvåŽïq@¶üq@üi@O@Äû‹à@ôÐbà@ôäbáŽïÝ@La‡Øóîó䉎ïÜ@ÿó óÜ@Oô@L

RPPT@@@QU@@LôäbáŽïÝ@La‡ïáïÜó@ôbè@ÿó óÜ@O@†ŠíØ@ôäbÙîa†@õóîþîý@RPPU@@QV@@LÛìíØŠóØ@LòìóïïiòŠóÈ@óÜ@ça‹Žï Šòì@O@çbáØŠím@ì@çbn†ŠíØ@RPPW@@QW@Šóq@ônŽîŠóqü÷@ìòìa‹äüè@OŠaŒóÜý@@L‹ŽïÜìóè@Lçła‡åà@üi@ôîò†ŠòìRPPW@@@QX@@@@@@@@@L‹ŽïÜìóè@Lçbîaìb@ôäbØó›‚bi@üi@Oôîò†ŠòìŠóq@õòìa‹äüè@ÚŽî‹Žî‰jÜí @

RPPY@@@QY@@LôäbáŽïÝ@Lò†Ša‰jÜóè@õòìa‹äüè@O@ò†ŠòìŠóq@õŠaÜí @RPPY@@@RP@@LôäbáŽïÝ@Lôîò†ŠòìŠóq@õòìa‹äüè@O@ôîbå’ûŠ@RPPY@@

١٣٦

١٣٧

RQ@ŠòìŠóq@õòìa‹äüè@O•ó @õüb÷@@LôäbáŽïÝ@Lôîò†RPQP@@RR@@LôäbáŽïÝ@Lôîò†ŠòìŠóq@õòìa‹äüè@O@óÙî‹š@RPQP@@RS@@L‹ŽïÜìóè@L‹Éï’@O@ôäaíu@ôäaìó‚bi@RPQR@@@

Z@çìa Šòì@óäaìbšŠó@ãóÜ@óåïìíä@ãó÷@ôäbØóïî‹Éï’@óäìí¹@@Q@@ÿí @ó›äí‚@RPPP@@R@@ÿí @ì@ÿbåà@RPPQ@@@S@@bØó’ó @óÐbà@RPPS@@T@@çaìbi@ôäaìbš@RPPT@@U@@õ†b’@õóå’@RPPT@@V@@ŠaŒóÜý@RPPW@@

@LçìaŠbq@ìò†b@ôäbØó’ì@ì@pŠíØ@çbîó ‹i@ôn“ ói@ôàaŠìóè@ôäbØò‹Éï’@ÿa‡åà@üi@ôš@oŽïäaŒò†@Èb’@Lçìa‹ìíä@çaìòŠ@ôØóïíØ@ì@ÚŽîŠ@ôÙŽïäbàŒói@a‡’óäbàó÷@ÿó óÜ@ãłói@Leì†ò†@a‡Üa‡åà@ÿó óÜ@çüš@ì@oŽî‹Žî‰iò‡Üóè

‹míi@e‹äaímò†@@@@õóÙî†@ôäaÈb’@õ‹Éï’óÜ@ìó÷@ôäbØò‹Éï’@‹mbîŒ@õòìó÷@e@@@@òÈb’@ìó÷@ôäbØòìa‹äüè@õóiŠûŒ@óØ@óîòìó÷@LòìómbØò†@bïu@çła‡åà@õŠaíi@@@@òìa‹äüè@óÜóàüØ@õóiŠûŒ@õbmòŠóóÜ@ì@μîò†ŠòìŠóq@õòìa‹äüè@ì@lòŠóÈ@ôäaÈb’@õà@ôïÔìó’@†ó¼ó÷@ôÙŽî‹Éï’@ò‹Žî†@a‡“ïäbØòìa‹Ùqbš

@ÛóÜóšòŠ@ói@@õì⁄i@ì@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@Šó@ómòíîŠü @òŠüu@ãói@õ†ŠíØòìómòì솋ØIQH@N@@

óîbnüàbà@Šóè@‘óØ@æî‹mŒü܆@@@óîbmìbè@fi@ŠûŒ@ô䆊íiü‚óÜ@@

ì@çbï ói@ò‹i@Ž¶@õŽîŠI@@Šóói@@NHŠójàbîóq@ónŽïi@òìbàóä@õò‡åŽïè@@

IQH @Z@ômóîìímí @ôÔìó’@†ó¼ó÷Ô@þïvjnÜa@êÐì@âÝÉáÝÜ@â@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ýíŠ@çíÙî@çc@âÝɾa@†bØ

١٣٧

١٣٨

@a‡ïàaŠìóè@çbíÈ@ôäbØò‹Éï’óÜ@óØ@La‡Žïq@çbàòˆbàb÷@ŠóiìóàóÜ@íØòìŠóè‹äüè@@@íØòì@Èb’@ìóÜaŒ@a†óÙî†@ôäbØòìa‹äüè@Šóói@ôîò†ŠòìŠóq@õòìa

@@@@@e‹äaímò†@ìòìa†@óäóîý@ãói@õŠûŒ@ôÙŽï‚óîbi@ÚŽîŠbØò†ŠòìŠóq@ìbnüàbàNòìa‡Žïq@õü‚@ôÐbà@õìaìóm@ói@e‹míi@@

@@@@@ôä‡äbîóŽïq@ìóäbØòìóä@ô䆋؋ŽïÐ@ì@ç‡äbîóŽïq@ò†ŠòìŠóq@ôØŠó÷@òŠbî†@@@íÙŽîŠ@ôØóîòíŽï’@ói@”Žîíä@õòìóä@@@@@eìóäbàò†@óáŽï÷@óîaì@õbäbà@LÚŽïq

@@ói@oóè@ôäbàa‡äó÷@óØ@LoŽïi@o슆@ìímìóÙ“Žïq@ìŠaìò‡åŽîí‚@ôØóîbÜóàüØNæäai@çbîü‚@ôÜbàói@çbîóØómłì@ì@çóÙi@çbïäb’Šó@ôïmóîŠbï‹qŠói@@

@@@@@@Èb’@ìóîò†ŠòìŠóq@õóû‹q@õŠbî†@òŠóè@ôØóîó óÜüØ@óØ@Lbnüàbàbà@íØòì@ôäóàóm@õŠûŒ@ô’ói@ô’ü‚Œûq@eìóîò†@LŠó@ómòì솋i@bnüàðî@

@@ìíàóèói@bnüàbà@ôïmóîaìó“Žïq@ìbnüàbà@ô䆋ÙïmóîaŠóiaŠ@ìbnüàbà@ôØŠó÷@@ì@ŽñŠìbèói@bnüàbà@ÿa‡åà@õòìó÷@üi@Lçła‡åà@ômójîbmói@Lpa‡i@çb“ïä@‘óØ@@ŽôÜò†@çbïŽïq@óîüi@Lòìóäaìó›Žïqói@Ûóä@Læäai@çbîü‚@õŠóiaŠ@ìŒü܆@ì@oû†

nüàbà@@@@@@@@oŽïäaŒbä@ìóåï“‚ói@ì@ôäbiŠíÔ@Šóè@ðäbîˆ@a‡ÙŽï‚û†@ìŠbi@ìíàóèóÜ@b@@@@ìòìbäa†@óÙmíÜói@õbnüàbà@óØ@ômóîü‚@ôŽïu@óîüi@Nóäüš@ìóïš@çìíiìì‡äbà@@@@@ìíàóè@üi@ôÔìó’@óØ@pa†ò†@çb“ïä@Ûóîa‹š@íØòì@bnüàbà@L”î‹mbîŒ@óàóÜ

@Z@óÙŽïóØ@@@õŠóiaŠ@üm@bnüàbà@@

@õŠó@ôubm@L@õŒûq@@@ói@ì@çìíiói@ôäìíióä@@

@ôäììŠ@õˆûŠ@Lõìbmóè@@@óäó“Žïq@üm@íØòì@fØ@@@óäó’óÔ@ìłbi@ãóèŠói@@

@ôäbîˆ@üm@íØòì@fØ@@A@ôäbiŠíÔ@ìóïïäbiŠíÔ@@

@ŠóäaŠó@üm@íØòì@fØ@@

١٣٨

١٣٩

@Šóbm@óåï“‚ói@õó“ïq@@çìíi@ìì‡äbà@fi@õüm@bïäóm@@

@çì솊ó @ôàüàói@ôió÷@@@õóÙmíÜ@üm@çbï @bnüàbà@@õóÙÜó‚@ìíàóèìó÷@ôÔìó’IQH@N@@

èóÜ@@@@@@@ìón“î‹Ð@ì@çbîˆ@ôîbå’ûŠ@ói@bnüàbà@Èb’@La†óÙî†@ôØóîòìa‹äü@@@@@@@Lóîó’ì@æîäaíu@õòìbšŠó@bnüàbà@ìó÷@õý@LoŽïäaŒò†@ôîaí‚@õò‹èói@@@@ï Šóè@a‡îóØóàbîóq@ôä‡äbîó óÜ@ìóbäóä@ìì‡äbà@ìünaŠ@ì@çŒóà@ôÙŽïÄû‹à

@@@àbà@ŽôÜò†@NoŽïibä@ŠaŽïi@ì@oŽïäaŒbä@çìíiìì‡äbà@ì@ônóq@ì@ôn@bnüZ@óÜóàüØ@õaìó“Žïq@ì@Âäó“Žïq@Lóîò†ŠòìŠóq@õóÙmíÜ@ìòŠaÜí @ôäaìó‚bi@@

@ôîbå’ûŠ@õüm@bnüàbà@@@ôîaí‚@õò‹èói@ìón“î‹Ð@@@õó’ó @ìó’Šì@LõŒûq@@@õó’ì@æîäaíu@õòìbš@@@ôäaìa‹Ð@Âå@ì@çŒóà@@

@ôäaŒbä@çìíiìì‡äbà@póÔ@@@õŠaŽïi@ì@ônóq@óÜ@Šìì†@@

@õŠaÜí @ôäaìó‚bi@@Ð@æî‹mŒûq@õón“î‹@@

@õò†ŠòìŠóq@õóÙmíÜ@pü‚Šóè@@@oåîˆ@õóbäóè@aì†@bm@@

õò†ò†@ÿìóè@oïäó“ŽïqIRH@N@@@@@ói@ü‚ìónaŠbä@Lóîòìbnüàbà@õòŠbióÜ@Šóè@óØ@La†óÙî†@ôØóîòìa‹äüèóÜ@@@@@@@ì@oŽîíi@•ü‚@õbnüàbà@ÿa‡åà@õòìó÷üi@ZoŽïäóîó ò†aŠ@çbîbnüàbà

IQH í ì@ÿbåàß@OÿQP IRH ß@Oÿí @ó›äí‚X

١٣٩

١٤٠

@@@Žïiò†bàb÷@ÿa‡åà@ì@oŽïiŽïèói@çbïäaíŽïä@ôî‡äòíŽïq@@õóØbnüàbàóÜ@o’@o@@íØòì@Ûóä@LoŽïi@ò‡äó‚ói@ãò†@ì@•ü‚@ììŠ@bnüàbà@ónîíŽïq@LoŽïi‹ŽïÐ

Z@æŽïÔüni@ôŽïÜ@ÿa‡åà@ì@ßüq@ónŽï›i@õˆ‹ ììŠói@õŒbiŠó@ôØóîò†‹ØŠó@@@ón슆@ì@oaŠ@òŠbî†@@

@òìbïä†@õbmòŠóóÜ@@@ónòíîóq@çb¹bï @ìíàóè@@

@òìbnüàbà@õò‡äó‚ói@@@óäaìa‹Ñ܆@çóš@õb÷@@

bè@óäaìòŠ@ì@ÿ†@ôŽîŠì@@@æîòìb’ó @õŠa‡î†ói@@

æîòìbšŠó@õŒü@õó’ó IQH@N@@@@ì@oŽîŠóqò‡Žïm@a‡äbîaìb@õó›‚biói@Lóäb£bmíÔ@ónŽï›i@õòìó÷@”Žïq@ÿa‡åà@@@@@@ãóÜ@ôàaŠìóè@óîüi@LpbØò‡Žïq@oò†@òíŽîìóÜ@çìíi‹ŽïÐ@üi@ôàóØóî@õìbäóè

@@@@@õó›‚bi@üi@ôäaŠü @òìóäła‡åà@õŠaŒ@ŠóóÜ@La†óîòìa‹äüè@@@ì@ŽôÜò†@çbîaìb@õò†a†@òìó’ó›‚bi@ÛómóÜ@ì@pbØò†@ó›‚bi@ôîòìaŒaŠ@ì@ôäaíu@ì@ô’ü‚@ôbi@@@ìò‡äó‚ói@ãò†@ì@æî’@óÔ@ì@çbiò‹éïà@ì@Œü܆@ôÙŽïÙîa†@ói@ó›‚bi@@@@@ì@pbØò†@çbï’üƒÜ†@ìòìónŽïåŽîìýò†@çła‡åà@ôäaíuóióØ@LoŽïäò†a†@μäóÙŽïq

móäì솋Ø@üi@õó›‚bi@ì@fåŽïèò†@üi@çbïî†b’Z@çbîü‚@ôÜbà@ó@@@òŠa†Œbä@çbàóØó›‚bi@@@òŠbèói@ó“ïàóè@Ûòì@@@óäbï @óîa†@Ûòì@ò†a†@@@óäbiò‹éïà@ìŒü܆@@

@ôåî’@õü ínÑ ói@@@ôåïäóÙŽïq@ìò‡äó‚ói@@

@fåŽîìþäbàó÷@çaíu@çaíu@@

IQH ß@Oõ†b’@õóå’U

١٤٠

١٤١

@fåŽî†@üi@çbº†b’Šóè@@@ŽôÜbà@Ûòì@çbàóØó›‚bi@@

ŽôÜbàó÷aŠ@ô’ü‚bäIQH@N@@‚ìónaŠbä@eìóîò†@òŠbªó÷@Èb’@óØ@oŽïäóîóiaŠ@çbØHò†a†I@ói@ü

@@@@ÿa‡åà@ÚŽïmbØŠóè@ì@ÿa‡åà@óå“‚óji@Úîa†@õŒü@çò‡i@òìó÷@ôÜìóè@ónîíŽïq@@@@ói@ôÙîa†@íØòìŠóè@”îìó÷@oŽïäaiaì@Lòìòìíi@õü‚@õò†a†@õììŠóiììŠ@@@@@LoŽîìò†@ô’ü‚@ì@pbØò†@a‡Üó óÜ@ômìóØíÜóè@òìóïïäbïäíàŠóä@ì@õŒü܆

åà@õóŽîŠ@óÜ@eìóîò†@óîüi@@ì@oŽïäóîói@çbØò†a†@ói@óàbîóq@ìó÷@òìóÜa‡ZòŠbïnóè@ìŒûq@‡äóš@çaìó÷@ôØŠó÷@óØ@òìónŽïåŽïéi@çbîiói@@

@ò†a†@L@ò†a†@@Aò†b’@â܆@ümói@‡äóš@õb÷@@@óáåîˆ@ôØaŠü‚@pò‡äó‚@@óáåïm@ì@paìb÷@ìó’Šì@@

ZŽôÜò†@ì@paìŠò†@õŠóóÜ@‹mbîŒ@çb’bq@@@ôäbïä@ì@ãŠóä@ì@ãaŠb÷@ŠûŒ@@

óè@õbàü@ìò‡î†ôäbàìíà@@@õóîa†@ì@ÿòìbè@üm@ò†a†@@

õóîbïä†@ãó÷@ônîìó’ü‚IRH@N@@@@ômìóØíÜóè@ì@çììŠò†@ì@ÿ†@ŠóóÜ@õŠûŒ@ôØóïîŠóîŠbØ@ßüq@ìbä@ôäbîˆ@@@ôØóîóÝyòŠ@‡äóš@óØ@óïïä@òŠaíî†@Šaíš@ìó÷@ôäaíŽïä@Šóè@ßüq@LoŽïiò†@a‡Üa‡åà

@aíÜóè@a‡Žïm@ô“ïåïìíä@ôØóîón‚óm@ì@oŽïia‹äa†@Ž¶@ôån“ïäa†@NoŽïia‹@@@@@@Œü܆@ì@ìímìóØŠó@ìóàaŠbØì@ìímbéŽïÜ@õbnüàbà@ì@ìímìóØŠó@ôàa‹ û‹q@@@@ì@Âäó’óÔ@ôÙŽïåŽîí’@ì@•ü‚@ôØóîó›‚bi@óäóÙi@ÿa‡åà@üi@óØóÜüq@æäaímò†

@N܆@@

IQH ß@OŠaŒóÜýT IRH ß@Oçaìbi@ôäaìbšQT

١٤١

١٤٢

@@õŠòìón‚ói@ói@oóè@Lo“ïäa†@ôäbÙŽîŠìbè@ÿó óÜ@ì@ßüq@òìíš@ÿa‡åàóØ@@üàbà@ôåmbè@ôŽîŠòìbš@òìó’ûŠóq@ói@ì@pbØò†@ãò†@ì@•ü‚ììŠ@bn

ZpbØò†@õóØò‡äó‚ói@@ãóØóÜüq@óášó÷@óØŠóè@@

ãóØó÷@õŠbïn‚ói@ói@oóè@@çbØa‹i@ì@Ú’í‚@ìíàóè@@@çbØa‹š@ì@ÿí @ãóuŠó@@

æäaìòŠ@ì@ÿ†@ôŽîŠìbè@@@æäaˆ@솊ò†@õŠóiý@@

@e†@bnüàbà@óØ@fmbØ@@@e‡Üóè@çbàòŒbm@õˆûŠ@@

@•bi@çbmˆûŠ@ŽôÜó÷@óØŠóè@@@•a†bq@ìóî†b’@ì@ô’ü‚@@

óÜüq@fåŽîí’@o“ óÜ@ãóØ@@fåŽî†@bïä†@ìò’ü‚IQH@N@@

@óÜóàüØóÜ@óÙî†@ôÙŽîŠbu@õóîòìa‹äüè@ãó÷@ôàaŠìóè@bnüàbà@óbi@ôäbîb’@@ì⁄i@HãóØó›‚biI@õìbäói@a†Hôîò†ŠòìŠóq@õòìa‹äüèóÜ@ÚŽî‹Žî‰jÜí @õ‹Éï’@a‡îóØò‹Žî‰jÜí @óÜ@ôàaŠìóè@óÙäíš@Lóå‚òŠ@ôŽïu@ónŽïibä@•óàó÷@Lòìómòì솋Ø

ÚŽïÜóàüØ@@@@ìòìómòì솋ØüØ@õü‚@ôîò†ŠòìŠóq@õòìa‹äüè“ŽïÙ“Žïq@ói@ôòì솋Ø@çbîaìb@ôäbØó›‚biIRH@N@@

@•bi@ôÙŽïàb−ó÷@ì@pbØò†@ìaìóm@ÿb@ôîbmüØ@ôäbØòìó䆋ÙïÔbm@óØ@ÿa‡åà@@@@@@@Ûóîòìbà@eìóîò†@ì@oŽïiò†@•üƒÜ†ŠûŒ@LoŽïåŽïèò†@oò†ói@ìímìóØŠó@ì

@•ìí“qóÜ@oŽïšbåŽïq@õò‡åŽïè@ãłói@Lpa‡i@ìí“q@ì@eŠìbè@õi@ì@oŽïiò†@ŠaŽïi@LòìómbÙi@fq@oò†@ç‡åŽîí‚@ôŽîíä@ôÜb@pbØò†@Œóy@ì@pbØò†@ôäbØbnüàbà

IQH@ß@Oÿí ì@ÿbåàQX IRH ß@Lôîò†ŠòìŠóq@õòìa‹äüè@ÚŽî‹Žî‰jÜí @Zóäaì‹iUR

١٤٢

١٤٣

@ô’bi@ômìóØíÜóè@ì@oŽïiìíi@ò†ìíb÷@óäb£bmíÔ@óÜ@“Žïq@Šó ó÷@ômójîbmói@@@@@@@ôÙŽïÜüq@ónŽï›i@ìóäb£bmíÔ@üi@òìónŽîŠói@òììŒbm@eìóîò†@NoŽïia‹Ø@a‡Üó óÜ

ÙŽîŠììˆóÜ@ìòŒbmNoŽïi‹ŽïÐ@eíä@ôn’@ì@oŽî‹iŠòì@eíä@ôjŽïnØ@Lf“ïåia†@òŒbm@ô@@@@@@@@ìbä@ómòìíš@•bi@Lòìíšüi@ô’bi@a‡îóîòìa‹äüè@ãóÜ@ôàaŠìóè@çbíÈ@@@@@@@@@@ôŽîíä@ôÜb@üi@õü‚@ôïÜbz’ü‚@ûŠŒóàbm@ôÙŽïÜa‡åà@íØòì@ì@ÿa‡åà@ô‚bä

@ZoŽî‹iò†Šò†@ôäbÙŽîŠìbèói@òìóäìíi†b’@ì@ç‡åŽîí‚@@Žïi‹Žï‚ói@ç‡åŽîí‚@ôÜbô@@

@ôŽîíØóÜ@óäbà@‡äóš@òìó÷@@@õ†Šìói@òìó‚bäóÜ@@

õ†‹Øó÷@çbài@ìíàóè@@@@

Z@ŽôÜò†@çb’bq@@@bmŠaÜí óÜ@òŠbiìì†@@

@bmŠa‡î†@ìó’ó @ìbäóÜ@@@òìóåïŽïå‚ó÷@çbï ói@‹q@@

òìóåïŽïÝàó‚ó÷@çaíu@çaíuIQH@N@@@@@õòìa‹äüè@Lôäła‡åà@ói@pójîbm@ôäbØòìa‹äüè@õŠûŒ@ô’óióØ@Èb’

ØI@òŠbî†@Lμîò†ŠòìŠóq@@@@@@ìóîò†ŠòìŠóq@õóû‹q@ôåî‹ @ôÙŽïäóîý@”îHkŽïn@@@o“ óÜ@õŠbïäaŒ@ôäbåŽïénò†ói@ì@熋Øjå’ûŠ@ü‚üi@ó’òìbšŠó@æî’bi

ÿa‡åà@õý@kŽïnØ@eìóîò†@óîüi@LòìóÙŽîŠaíi@@õòìó÷üi@LpbÙi@oîìó’ü‚”ïäła‡åà@@@@@@@@@LoŽïi@oîìó’ü‚@ýóÜ@çbïjŽïnØ@óØ@õómóÈbäóÔ@ìó÷@ónŽïäóîói

@bi@õaì†ói@fšò†@@@@@@LŠûŒ@ôÙŽïäa‡Üìóè@ì@çaŠó @õaì†@LeŠó ò†@a‡ŽîŠìbè@æî’@@@ôØóïŽîŠìbè@kŽïnØ@LòHkŽïnØI@Äû‹à@ôŽîŠìbè@æî’bi@óØ@õóïïnaŠ@ìó÷@ómb ò†

@Zpa†ò†@çb“ïä@Äû‹à@ói@oaŠ@õbŽîŠ@ìòŒü܆@@@@

IQH@ß@Oçaìbi@ôäaìbšQP

١٤٣

١٤٤

@ãaŠó @ŠûŒ@ìíjáÔaŠóà@@@ôäbï @õŒaŠìbè@üi@@

@ãý@ónŽïi@ì@õý@óá›i@@i@Lÿ†@ômaìb÷@ói@ãbØó@@

@æîŠóiŠóói@•ü‚@ômbØ@@@a†Øóî@ôäbï @ìbäóÜ@@@æî‰i@óÜìíqóq@íØòì@@

@ZaŠ‡Žïq@âÙŽïàbîóq@@@ójŽïnØ@Šóè@•bi@ôŽîŠìbè@@

@ôäaímó÷@bm@ãîŒb÷@@ójŽîŠìbè@bïÜó óÜ@ììŒIQH@N@@

@@@@@@@@óØ@L†‹Ø@ôÄû‹à@ôŽîŠìbè@æî’bi@ôbi@a†ìí“Žïq@õ‹Éï’óÜ@óØ@Èb’ïŽîŠìbè@ìó÷@õóŽîŠóÜ@eìóîò†@ójŽïnØ@jå’ûŠ@ìŽïèói@ôØóïïmóîbóØ@òìó

@@@@@@@@@ôï‹móàóÜ@çbØòŠìó @•ónóióà@ãó÷@üi@Šóè@LpbÙi@o슆@a‡Üa‡åàóÜ@ŠóóÜ@ÿa‡åà@õòìó䆋ÙÕîŠóm@ŽôÜò†@çbïŽïq@ìòìómbØò†@Ša†b b÷@ÿa‡åà@ôäa†ŠaŒb÷@@@@@@ôŽïq@ÿa‡åà@óÙäíš@LçbîóäaˆûŠ@õó“ïq@ónŽïióäLòŠìó @ì@Ûìí›i@ôÙŽîŠbØ@Šóè

ó÷@ìòìónŽïÙ’ò†@õìbäbàí @ôØóïïmóîbóØ@LòìónŽî‹Ùi@ÖîŠóm@ôàaìò†Šóiói@Šó @@@@@@ÚŽïn’@ïè@üi@oò†@e‹Žîìbä@òìó䆋ÙÕîŠóm@ô‹móÜ@ì@oŽïiò†@ôØüå‹m@ì@@@õü‚@a†HòìóäóØóà@âÕîŠómI@õ‹Éï’@óÜ@óîüi@Npa‡i@ãb−ó÷@ÚŽîŠbØ@ïè@ì@pbji

@@@@@ØòŠìó @üi@õü‚@ôîaŒòŠbä@òŠüu@ãói@ìòìónŽïåŽîŠó ò†@ôÜa‡åà@ôäóàóm@üi@çbZoŽî‹iò†Šò†@@

òì솋Ø@âïš@æà@@A_çìí›Üóè@eŠbuói@ìíàóè@@

çìíi@ÿbåà@óØ@@çìíš@ì‡äóš@fi@@

IQH@ß@Oÿí ì@ÿbåàSS

١٤٤

١٤٥

A_çìíióÜóè@fi@çbmóàbØ@@òìóäóØó÷@âÕîŠóm@üi@@

fi@ãóÜüÙ›i@ôØóîóÜóè@@A_òìóäò†ó÷@bïàìbšói@üi@@

@ãbàü‚@ô’ü‚@õbïä†óÜ@æà@@@ãbàómói@Šóè@Šó@íØbmóè@@@bqaŠó@fi@õ†b’@âåîˆ@@

@ìóÄbm@ói@âji@çbmüi@bi@@ôäaŠóàbØ@‹q@õbïä†@üi@@ôäbï @õŒaŠìbè@ói@μjiIQHN@@

@@@@òìónŽïiò†@oïÔ@a‡ïàò†ŠóióÜ@Šbï‹q@çbîò†@a‡ïÜa‡åà@ôäóàómóÜ@ÿa‡åà@ì@@@@ìíàóèóÜ@ÿa‡åà@ô䆋؊bï‹q@óîüi@NoŽïäai@çbîóØóåïÔónaŠ@óàłòì@eìóîò†

@Üa‡åà@ôïØò‹îŒ@õóäb“ïä@ìóïîbb÷@ôÙŽîŠbØ@LoŽïäaäbîbäóØ@õóäbn’@ìó÷@@LóîóØó@@@@@ÿa‡åà@@õŠbï‹qói@çbØòŠìó @ì@Ûìbiì@Úîa†@fibä@LoŽïji‹ŽïÐ@o’@eìóîò†óØ

@Nòìóäò‡i@ôàłòì@çüš@æäaŒóä@ì@æŽïåŽï·a†@•û†@ì@³i@ça‹Ü†@@@@@@@@çüš@ìó÷@óØ@óîòìó÷@oŽî†@a‡Üa‡åà@ôÜbîó‚óióØ@õóäaŠbï‹q@ìóÜ@ÚŽïØóî

Úîa†óÜ@òŒbm@ÚŽïÜa‡åàóØ@çbî@A_òìímbè@òíŽîíØóÜ@ìòìíjn슆@@æî‡äóš@LoŽïiò†@@@@Lòìímbè@eíØóÜ@óÜa‡åà@ãó÷@ZoŽïiò†@o슆@ýóÜ@õŠóåŽïèŠíŠó@õŠbï‹q@óØìí›i@ò‡åŽïè@üi@Lòìíi@eíØóÜ@bnŽï÷@bm@Lìíióä@“Žïq@üi@Lòìíjn슆@çüš@@@@ÚŽïmbØ@L†bmNNN_oŽïäaŒbä@óÙî†@ôÙŽïn’@ïè@‹mbîŒ@熊aí‚’@ì@çbî‹ óÜ

‡åà@LoŽïiò†@Úîa†óÜ@óÙîŠó‚@ÚŽïÜa‡åà@@òìói@oóè@óØò†aìóäb‚@õóÙî†@ôäbØóÜa@@@@@@@@ìbä@ómòìímìóØ@ŽðØìaŠó܆@ì@ôäaŠóïä@ì@çaˆóÝ’óÜ@ÚŽîŠüu@óØ@çóØò†@@oóè@Lôîbb÷@ôØóîòíŽï’ói@óØóÜa‡åà@ôäìíiói@çb’bq@ìòìóØò†aìóäb‚@@@@@@@ìbÔbÔ@ì@õ†b’@ì@ô’ü‚@ómòìíi@óÙŽïØìaŠó܆@ì@ôäaŠóïä@ì@çaˆóÝ’@çóØò†

ZμäóÙŽïq@@

IQH ì@ÿbåà@ß@Oÿí SU

١٤٥

١٤٦

ä@LóÕ@ì@×aŒ@óîaìó@@@óîbÔbÔ@ì@õ†b’@ì@×ìó’@@@óÝïvå‚@ì@çaíu@õóiói@@

@óîbïä†@ãó÷@óîbä@ôŽïq@@@óåïä@ì‹Žïi@ì‹Žï‚@@

@óåîíäóè@ì‹Øó’@ì’@@@óîòŒbm@õó’ìí’@óØìíi@@

@óîòŒa‡äó÷@fi@õaìóä@@@óäbqó‚@ì@æŽîìò‹àó‚@@@óäaìòŠ@ìò‡î†@ì@ÿ†@@

@óäaŽï‚@ôŽîíä@ôàa‡äó÷@@@óäaîŒb÷@õŠa†Œbä@@

óîaí‚@õb òŠbi@ôîŠbî†@@@óîaìb÷@fq@ôäaìbiIQH@N@@

@@@@@@ìòŒì@”ïÜa‡åà@ìónîíŽïq@çbï’bi@ôÙŽïmbØ@çbØóàòˆ@fŠóè@ô䆊aí¯bä

@NoŽîìóØò‡nò†@òìóØaŠü‚óÜ@õbäaím@ì@μm@@@@@çüšóØ@pbØò†@ÿa‡åà@ôîbáåŽîŠ@La†H熊aí¯bä@ôia†I@õòìa‹äüè@óÜ@Èb’

@@@@@@bØóÜ@ó䆊aí‚@ò‡äòìó÷@Šóè@pbØò†@õ‹ŽïÐ@Npaí£@‡äóš@ì@paí£@çbä@õó@@@@@@@ìòìónŽïåŽï·@óØó䆊aí‚@õòíïä@Ûóä@LoŽîŠí‚ò†@ôŽïqóØ@pbÙi@õóØó䆊aí‚@@@@@@@@õü‚@ômóà‚@õü‚@pbØò†@õòìó÷@õ‹ŽïÐ@bèòìŠóè@NoŽîŠ‡jŽî‹Ð@ôîaŠü‚ói@óØ@õòìó÷@üi@Lóîa†ìó÷@õbäaím@ìòŒìóÜ@ì@æäbb÷@õóäbn’@ìóÜ@ômójîbmói@LpbÙi

@@@@Žïi@ìóÜ@ì@ãóÜ@õìbš@Ûóä@LoŽïnóji@õü‚ói@o“q@ìíi@•òŠìó @@@üi@õŠbØ@oZçóÙi@μia†@üi@ôäbØóïïnîìa‡Žïq@ì@çóÙi@@

@@

IQH ì@ÿbåà@ß@Oÿí RS

١٤٦

١٤٧

òíîŠü óä@ãü‚@ôia†@@òíîŠü’@âàóØóqbÔ@@

@ãü£@aíni@ò‡äóš@@@ãü‚üi@ãóØóøŽïm@ãaŠb÷@@@â“ïäó÷a†@ü‚ŠóóÜ@@@â“ï−Šóói@ìbîŠì@@

ãóØó÷@óÝïÙäaíu@õììŠbq@@ãóØóÜüÙ›i@òŠaŒ@üi@@

òìóàìíi@熊aí¯bäóÜ@@ãü’ó÷@ãü‚@ôÙšìóØ@ìóbØ@@

ï @ôŽîŠìbèâïäbï ói@ôäb@@ãüà@Ûòì@âåŽîìb‚@ì‹îˆIQH@N@@

@@@ìŽîŠ@ì@çaŽï‚@ôäbàa‡äó÷@çaíŽïä@õìónq@ì@ÿüm@ì‡äím@õ‡äòíŽïq@@@ôÙŽïäaŽï‚@ôäìíjn슆@ôïØòŠó@õüè@LØóî@üi@çbïïnîìó’ü‚

NòŠòìón‚ói@@@@çbîü‚@õónîb’@õŽîŠ@ì@ômójîbm@ôåŽîí’@çbîóØóî@Šóè@çaŽï‚@ôäbàa‡äó÷

@@’í‚@LÛìbi@LÚîa†@Zóîóè@@@@@@ìbnüàbà@íØòì@ôàaŠìóè@çbíÈ@N†bmNNNa‹i@LÚ@çła‡åà@õŠaíi@ôÙŽîÈb’åî‹ @óïïnîìó’ü‚@ìóÜümì‡äím@óïî‡äòíŽïq@ìó÷@ôï

@@@@@Hóîa†I@õó’ì@ôàaŠìóè@õý@Næäai@óàó÷@”ïäła‡åà@eìóîò†@LoŽïäaŒò†@@‡äóÔ@ì@æîíäóè@íØòì@ôäbØómì@Lò‡åÝi@ìŒûq@Úîa†@Lóîbïä†@õó’ì@æî’ü‚

ü@Læåî’ZóåïàòŒ@Šó@õón“î‹Ð@LóîòŒa‡äó÷@fi@õŒ@@@bïä†@õó’ì@æî’ü‚@@

óîóîa†@Šóè@bïäómói@@bïå܆@ì@ãaŠb÷@ŠûŒ@@

óîóîbq@óÔbm@æîˆ@üi@@

IQH ß@Oçaìbi@ôäaìbšUR

١٤٧

١٤٨

@ôî‡åÝi@ì@õŒûq@üi@@òìa‹mì@Ž¶ó @Ž¶ó @@

@õ‡äóÔ@ì@æîíäóè@õómì@@@òìa‹äüè@æîåï“‚óä@@

@òŠbî†@çììŠ@Ž¶ó @@@òŠb ˆûŠ@ôÙ“ïm@ôšŠóè@@@õò‡î†@õó’Šì@ómb bä@@

òŠa†Œbä@ón“î‹Ð@ãó÷IQH@N@@@@

@@@@ì@çŒóà@óÄû‹à@ìó÷@”ïØìbi@LoŽïi@bïä†@õó’ì@æî’ü‚@Úîa†@Šó ó÷@ü‚@ì@”ï÷@ôÜbÔŠó@òìóäaìa‹Ð@ô܆@ì@Âåói@LòŠaíŽï÷@íØbm@ôäbîói@óØ@óîóîbäaímóiZæióä@ŠòŒí bä@ì@æî‰i@ôîò†ìíb÷@ói@õóØóäaŽï‚@ôäbàa‡äó÷@õòìó÷@üi@LòŠbØ@@

óîóè@çŒóà@ôÙŽïÄû‹à@@@çòìb‚@óîò‹èói@ìbäaím@@

@óäaìa‹Ð@ŠûŒ@ô܆@@óäaìbïq@ìbä@õìbïq@@@òŠaíŽï÷@bm@ôäbîói@@

@òŠbØ@ì@”ï÷@ôÜbÔŠó@@@ôäbîˆ@õŠóäaŠó@@@ôäaŽï‚@üi@óäb‚Šóm@@@óîóÕäa†@òìbïq@ãó÷@@óîóåŽîì@fi@õón“î‹Ð@@@õŒûq@ì@çŒóà@õìbä@@

óîóibi@Lóäbï òìbiIRH@N@@

IQH ì@ÿbåà@ß@Oÿí SP IRH ì@ÿbåà@ß@Oÿí TQ

١٤٨

١٤٩

Šóè@ôbi@ü‚óiŠó@õòìa‹äüè@ói@Èb’@õòìó÷@õaì†@@Ûìbiì@Úîa†@óÜ@Ûóî@@@@@çaŽï‚@ôäbàa‡äó÷@ìíàóè@a†óÙî†@ôØóîòìa‹äüè@óÜ@çbîòŠbªó÷@LpbØò†@@@@@õ†b’@ì@ô’ü‚ói@çbîìíàóè@çüš@pa†ò†@ôäb“ïä@ìòìómbØò†@üØ@òìóØóîói

Næîˆò†@a†òìóÜbà@ôn’óèóióÜ@@@@@@@@ÿó óÜ@aì@pbØò†@oóè@LoŽïiò†ìíb÷@ì@oЋ @fi@òìóÜbàóÜóØ@ÿa‡åà

a‹iì@Ú’í‚@ì@Ûìbi@ì@Úîa†@üi@ôÙŽïn’@ìíàóè@ì@æîˆò†@o’óèóióÜ@a‡ïäbØ@Zòìa‹Ùåïia†@@

ò†a†@ìóibi@ìóîa†ói@@@ò†b’@â܆@ôŽïÝi@bm@@

@óØbØ@ÿó óÜ@eŠbuói@@@óØbm@ì@æîŠói@çbîŒü@@@óäa‡äó‚@õó›äí‚@óîa†@@

@óäa†Œóî@õó›‚bi@õó’ó @@@f“ŽïØó÷@ÛŠó÷@óibi@@@f’üØóøŽïm@ó“ïàóè@@æáŽîŠìbè@óØbØ@ìò†a†@@ŽîŠ@ôïØbäììŠ@ìò‡äó‚æá@@@ãa†@õŠóq@óÜüq@ìbäóÜ@@ãa†@æîŠói@ôn’óèóióÜIQHN@@

@@@@äaìa‹Ð@çła‡åà@õý@ônîìó’ü‚@ìŽîŠ@õóäŒbi@çbîòŠbªó÷@Èb’@@@ì@æiŽîŠói@a‡äbîˆóÜ@pbØò†@çbî‹ŽïÐ@ìòìòŠò†@ónŽïåŽïèò†@ÿbàóÜ@ÿa‡åà@ì@pbØò†aŠójàóÍŽïq@ìòŠìó @õaí‚@óØ@oŽïäóîó ò†@çbïŽïm@Nç‹i@ŠójäaŠói@ôóØ@õŽîŠ@ç

@@@@@ì@çbØbnüàbà@bvåï÷@LæàóïŽïì@ãòìì†@ì@ãóØóî@a‡åm‹ ŽîŠóÜ@Ûìbi@ì@Úîa†@ì@@ì‹îˆ@ôÙŽïÜa‡åà@ìíàóè@”ïäaìó÷@õaì†@L”‚ói@†ìí@ìŒü܆@ôÙŽïÄû‹à@ìíàóè

æŽîìb‚L@@ZômóîbÄû‹à@ì@õìòŒŠó@üi@óîaí‚@ô’ŠóÈ@ôîŠbî†@ÿa‡åà@óÙäíš@@

IQH ß@Oçaìbi@ôäaìbšRP

١٤٩

١٥٠

óîa†í‚@üi@ŽîŠ@LãóØóî@@çaŠójàbîóq@üi@L@ãòìì†@@

ïŽï@óîa†@ìóibi@üi@L@ãó@@@óîaì@Šóè@•bnüàbà@üi@@@†ŠóŽïi@ì@ÚÜóØói@ôÄû‹à@@

@óîbä@ôîbmüØ@ô‚‹ä@@@łbi@ôÙŽîŽîŠ@ìíàóè@@óîaìòŠ@çaŒü܆ói@@

”ïåŽîìb‚@ì‹îˆ@ôÜbåà@@@óîłbi@ô’ŠóÈ@ôîŠbî†@@óåîˆ@õóÜłí @ìó›äí‚@@óîa†@ìbš@ì@ÿ†@ìbäóÜIQH@N@@

Žïi@ìímìóØŠó@a‡äbîˆóÜ@ÿa‡åà@eìóîò†@Èb’@@@aŠóÜ@”ïåmìóØŠó@Lo@@@@@@@@ìíàóè@õóäbánà@ôŽïu@Lóîaí‚@ì@ÚÜó‚@ônîìó’ü‚@ünaŠ@ôÄû‹à@Lóîa†

@NóÙŽïóØ@@@@@@@õ‹ŽïÐ@ÿa‡åà@eìóîò†@óîüiNNNû‹i@a‡äa‹Žï’@ôŽîŠói@ìói@oaŠ@ZŽôÜò†@†ŠíØ

ZpbÙi@ôîünaŠ@@@ãünaŠ@ì@ÂäóÜóš@ì@xŠí @@@ãüà@Ûòì@âØbäììŠ@ì@•ó @@

@âØbjŽïi@ìŠòìón‚ói@@i@ãûŠó÷@bäa‹Žï’@ôŽîŠó@@

@ãŠóiìŠìò†@õŠa†Œbä@@ãŠòìón‚ói@ì@ça†b’@@

âïîbióm@ì@ôîünaŠói@@ãŠóèìó ì@õŠaì‹à@ÛòìIR@H@@

IQH ß@Oÿí @ó›äí‚SP IRH ó›äí‚@ß@Oÿí VX

١٥٠

١٥١

@@@@õòìó÷@üi@pa†ò†@çła‡åà@ôäbè@ì@pbØò†@ôîünaŠ@ôbi@õòìó÷@õaì†@@õóØóäaìó›ŽïqóÜ@ÿa‡åà@eìóîò†@çbîòŠbªó÷@LæiünaŠ@ó“ïàóè

@NóîHûŠ†I@óØ@Lòìómb£Šìì†@@@Äû‹à@@@@@†ŠíØ@NpbØbä@ôäbØóÔói@Šòìbi@ì@oŽîìbä@ô’ü‚@‘óØ@çŒûŠ†@ô

@@@@@õŠòìbi@‘óØ@bmìí@ôÜbà@çŒûŠ†@ZŽôÜò†@çbî†@Lóîaí‚@ôåàˆì†@ûŠ†@ZŽôÜò†N†‹ØóåŽïq@@

@@@@LòŠbióÜbä@ìaìòŠbä@Lóî‹ óä@ì@ÚŽîŠbä@ôÙŽîŠbØ@Lóïq@ôØóîìí‚@ûŠ†Zf−í bä@a‡Žîíä@ôäbîˆ@ÿó óÜ@ûŠ†@LòŠbý@ì†ói@ôÄû‹à@õó“ïq@@

@óïq@ôØóîìí‚@ûŠ†@@@óî‹ óä@ì@çìímóš@ôè@@

@òŠbý@õó“ïqìŠbØ@@@òŠbióÜbä@ìaìòŠbä@@

ó›ŽïqŠó@ôÙŽîŒbjŽîŠ@@ó›Žïqìb›Žïq@ôÜó›Žï @@òŒb’óä@ôØóîò†Šbî†@@òŒbjÝŽïÐ@ìò†@ôè@@@eíä@ôåîˆ@üi@ûŠ†@@eíÜbä@ì@oŽï−í bä@@

óåîˆ@õóåï›åi@ônaŠ@@óåóq@æî‹mŒûqIQHN@@

a‹‚@ì@çbîŒ@õòìó÷@õaì†@@Šìì†@ûŠ†@óÜ@ÿa‡åà@ìòìómbØò†@çììŠ@ûŠ†@ôäbØóq@üi@LpbØò†@çb“ïånò†@ÿa‡åà@üi@óÙî†@õíŽîŒ†@ôÙŽîŠbØ@‡äóš@Le†@Lòìómb‚ò†

ZòìóäìóÙiŠìì†@ôŽïÜ@õòìó÷@@´“Žîìbè@†Šói@LÚïný@Ša†@@

´’íØ@‹müØ@ìóÜóuìíu@@

IQH ì@ÿbåà@ß@Oÿí WT

١٥١

١٥٢

ç‡äbÙ’@tüÝ @ìó’ìí’@@@ç‡åŽîí‚óÜ@òìóå@ü‚@@@ç‡äaŠ†@ŠónÐò†@ì@kŽïnØ@@

†ói@ç‡äaŠŒ@ü‚@ì@õŠbØ@@@çbäłüØ@ôŽïmóqóÜü‚@@@çła‡åà@ôäa†ŠaŒb÷@@

çŠaí‚@ìŠý@õòìò†‹Ø@@çŠbý@ì†ói@õó“ïq@@ò†ŠóŽïi@æà@ôn’ìòŠ@@

ò†Šóè@õó’ó @íØòìŠóèIQHN@@@@@@a‡ïîaì†@õóäłb@ãóÜóØ@õóäa Šóu@ì@õìbmbòŠbØ@ón’ìóÜ@ÚŽïØóî

@@bmói@Lòìómòìíi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@õììŠóiììŠ@ômójî@@@@@LòìbàŠóè@õŠaìóåŽîí’@•bnŽï÷@bm@ì@çbØóïîìb‚b’@óšìbä@ôäaìín“ïäa†@@@@ô“î‹mbîŒ@ì@μà@ŠaŒóè@ça†óói@L×a‹ŽïÈ@õìí“Žïq@õŠümbn؆@ôáŽîˆŠ@NòHμàI@@@ì@´’íØ@õüè@ómóäìíi@óäbåïà@ìó÷@ìòìì‡äbš@a‡äbn†ŠíØ@ôäbØóšìbäóÜ

@Nçaìbm@fi@ôóØ@çaŠaŒóè@ôäìíjàa‡äóøàóØ@ì@熋؊a‡åî‹i@@÷óØ@õóäbšìbä@ìó@ói@@@óÜ@çìa‹äa†@óØ@õóäbåïà@ìó÷@õòŠbàˆ@ì@çìa‹Ø‰ŽîŠ@μà

I@ôÜb@ôåîŠóqaŠ@õaì†óÜ@ò‡äóšŠóè@NçŠò†óiò†aŠQYYQ@bnŽï÷@íØbm@òìòH@@òìa‹äaím@òìóïïäbïi@ì@ôäbn†ŠíØ@õ‡äó¸ójîbm@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@‡äóš@õüèói

óÜ@ãłói@LòìónŽî‹Ùi@ÿóšìíq@óäbåïà@ìó÷@õŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@@@@õòŠbàˆ@ôîŠûŒ@Šói@Nóîa†aŠb÷@óÜ@Šóè@óåàˆì†@ìó÷@ôï‹móà@@•bnŽï÷@íØbm@çbØóåïà@@

@@@óÜ@óîüi@Lòì솋Ø@μà@ôï‹móàói@ônóè@ôàaŠìóè@çbíÈ@@@ìórÝØ@LòŠóåŽïÔüm@μà@ŽôÜò†@çbïŽïq@ìòìómbØò†@Ša†b b÷@çła‡åà@a‡ïäbØòìa‹äüè

îüi@NNNóÙÜó‚@ôåŽîí‚@õìíåïm@Lóîóåîˆ@ì@çbîˆ@õˆ†@LóåïÔ@pbØò†@çbïîbáåŽîŠ@ó@@@@@@@@LçóÙi@a‡åïà@ÿó óÜ@ôïmóîbnû†@ÛóîòíŽï’@ïèói@çóØóä@LŽôÜò†@çbïŽïq@ì

IQH ì@ÿbåà@ß@Oÿí UU

١٥٢

١٥٣

@@@aìòŠ@fq@çbàóÙî†@ô›ïè@‹mbîŒ@Êóà@ì@pbòŠbØ@ìłói@솊ò†@óÜ@μà@óÙäíšZoŽïåïibä@@

óåïîa‹iNNNóåïÜa‡åà@@æiŠa†b b÷@@

óåïà@ãó÷@b÷@@@óåïÔìórÝØ@LòŠóåŽïÔüm@@

@óåîˆ@ìíàóè@ìóåîˆ@õˆ†@@óiòìíåïm@óáŽï÷@ôåŽîí‚@@

òììŒ@bmóè@@@çóØaŠ@L@çóØaŠ@@òìóäìóØŠìì†@@@çò†ý@çbmü‚@@

@çóØóà@ÿó óÜ@ôïmóîbnû†@@@fåŽî†@Šóói@çb¸bòŠbØ@@fåŽïšó÷@Êóà@ìłói@솊ò†@@

æmóàýó@æiŠìì†@ôŽïÜbm@@æmój óä@ìò‰àó @båï ó÷IQH@N@@

@@@Šìì†@óØ@pbØò†@óäbóØ@ìó÷@ìíàóèóÜ@pò‹Ðóä@a†óÙî†@ôØóîòìa‹äüèóÜ@ì@@@@@@LôäbØóäb ŠŒbi@Lôäòìb‚@Zòì솋Ø@a‡åïà@ôäbäa†@ì@çbåŽïèóÜ@çbïîŠa‡’ói@Úîä

Z†bmNNNoŽïåŽïšò‡îa†@õòìó÷@LõŠbî‹Ø@LõŠbï’û‹Ð@@ôäòìb‚óÜ@LμàóÜ@pò‹Ðóä@@

@ôäóóqbä@õŒbjŽîŠ@óÜ@@@õŠbï’û‹Ð@óÜ@Lçb ŠŒbi@óÜ@@

@õŠaŒóàŠó’@õŠbî‹ØóÜ@@fåŽïšò‡îa†@õòìóÜ@pò‹Ðóä@@fåŽïq‹šó÷@bîŠó’@ôŽîí óiIRHN@@

IQH ì@ÿbåà@ß@Oÿí RW IRH ì@ÿbåà@ß@Oÿí TX

١٥٣

١٥٤

@@@@aŒòŠ@ôÙŽïåàˆì†@Lòìbäa†Hçbï @ôåàˆì†I@ói@ôåïà@a†óÙî†@ôØóîòìa‹äüèóÜ@@@@@çaŠaŒóèói@íÙÜói@LòŠìó @Šóè@Ûóä@ÚŽïåàˆì†@L‘‹m@ìóqŠí‚@bqaŠó@ì@‘ŠíÔ

Zòìì‡äaŒóm@õŠbØíóØ@ô܆@ìòì솋iìbäóÜ@ô’óqŠüØ@@óŠíÔ@aŒòŠ@óåïà@Lüšý@@

ó‹m@ìóqŠí‚@pbqaŠó@üm@@aíu@ì@ÂäòŠ@ìbäòŠ@çóšŠóèôä@@

@ôäbà@ì@çbï @ôåàˆì†@üm@@üšý@Lüšý@LôŠíÔ@ÚŽï÷@@

@üšŠò†@û‹i@òììŒ@íØbm@@çaš@póqŠüØ@çaŠaŒóè@ói@@@çaŒóm@pŠbØíóØ@ô܆@@

ôåŽîíåi@çaíu@ò‡äòìó÷@†ó@@ôåŽïÐ⁄‚bä@Ûýbš@ôÜbåàIQHN@@

@@@@õóšìbä@õHóÝŽîìómI@õóÙšûŠb’@õìíjÙîa†óÜ@óØ@ôàaŠìóè@çbíÈšìbä@õŠûŒ@òŠóè@ô’ói@LóäbàaŠìóè@@@ça†óói@ìòìa‹Ø‰ŽîŠ@μà@”ïäbàaŠìóè@õó

@@@@@@@óîüi@NNNòìa‡nò†óÜ@çbïäbï @òìóåïà@õüèói@óîóšìbä@ìó÷@ôäaìbnŽïi@ôóØ@@@@@@@@õŠaŒòíŽï’@óØ@LóØóšìbä@ôÙÜó‚@õŠaŒòíŽï’ói@çbîòŠbªó÷@ômóîü‚@ôŽïu@@@@@òìó÷@ZŽôÜò†@çbïŽïq@ìòìómbØò†@Ša†b b÷@μà@ôï‹móàóÜ@çła‡åà@LóïïàaŠìóè

ŽïÜ@ì@çüšý@Lóåïà@@@@@@ôŽïÜ@Šóè@íÙÜói@Lç‹jŽïm@õ†Šói@çóØóä@LòìóäìóÙiŠìì†@ô@@@@@@Ló Šóà@μà@NfåŽîŠóqò†@oò†@óÙäíš@Lçò†óà@Ž¶@ônò†@ìòìóåióà@Úîä

ZóîóáŽï÷@ôn‚óŠó@ôåàˆì†@Ló Ší @LóåÝq@LòŠbà@@@õ‡äbšói@Lbåïà@óäb÷@@

@õ‡äb’óà@õóq@”ïäòìóm@@@óäó’ý@õ‡Üóà@ï Šóè@@@óäòì@õ‡îò†óà@”ò†@@

IQH ó›äí‚@ß@Oÿí WR

١٥٤

١٥٥

ä‹q@bò†@íä‹q@bÔ@Lí@@íäŠì@çb¹bï @bqaŠó@@@b Šóà@•òìò†‹ØìŠbØ@@@b Šòì@LbåÜbq@LaŠbà@@

@båàˆ†@L@båïàóäb÷@@@õóq@ôi@ôn‚ó@ô‚òŒì†@@

båà@íäbï @L@ím@íäbï IQHN@@@@@@@@@‡äóš@LòìòŠó@õóîòìa‹äüè@ãóÜ@óu@Èb’@ôïàaŠìóè@óbi@ôäbîb’

@LôàaŠìóè@õŠaŒòíŽï’@LŠaŒòíŽï’@çbàóèói@ô“îóÙî†@ôØóîòìa‹äüè@ìòìbäa†@@ìòìómòì솋Ø@üØ@Hôîbå’ûŠI@õìbäói@a‡ØóîóÙÝïàbä@óÜ@õóäaìa‹äüè@ìó÷@õóiŠûŒ

@ôÜbóÜRPPYòìì‡äbîó @ôqbš@ói@a†IRH@N@@@õŠaŒòíŽï’ói@óØ@æî‹ ò†Šòì@óäaìa‹äüè@ãóÜ@óÙî†@ôØóîóäìí¹@a†ò‹ŽïÜ@óáŽï÷LHŒaìb÷@æî’ü‚I@ómaì@LòHŒaìb÷@æîŠón’òìI@õìbäói@”îìó÷@Lòìbåîa†@ôàaŠìóè@@@óØ@ÚŽïÜa‡åà@LpbØò†@òŒbm@õòìóä@ìóšòì@ôÙŽïÜa‡åà@ôbi@a†óîòìa‹äüè@ãóÜ@óØ@@@@@@@@õóîbà@ìò‡äó‚ói@ãò†@LòŒaìb÷@æî’ü‚@çbnîìó’ü‚@üi@ìòŒbä@õóqŠüØ

ZóÙŽïóØ@ìíàóè@õŠa†Œbä@Lóàó‚@ìŠaŒb÷@솊ò†@õˆ†@Lóïï’ó܆@@@bäòŒbm@õòìóä@ìóšòì@@@bäòŒbäói@ò‹Ð@õóqŠíØ@@

bîìó’òì@ãóuŠó@õóq@@’òìbä@òŒaìb÷@æî@@

@ôäbîói@ìò‡äó‚@ìóåŽîì@@ôäbb÷@ìó’ó @òíî‹u@@

bäóïï’ó܆@ìóîbà@@@ôäbîíØ@ì@ôäbïàŠó @õóq@@

IQH í @ó›äí‚ß@OÿTU IRH @LôäbáŽïÝ@Lçþî†@ônŽïÐü÷@õóäbƒqbš@Oôîbå’ûŠ@Zóäaì‹iRPPY

١٥٥

١٥٦

bäóïàò†Šó@ìóÜìŠaŒ@@bäóïàó‚@솊ò†@ói@ˆ†@@

@ì@μj’ó @ì@ôîbåïi@æà@@bäóïàóuŠó@ìŠa†ŒbäIQHN@@

@@@ômbïuóÜ@LòŠaŒb÷@ì@õŠóò†Šò†@õóîbà@LòŠa‡ï‹móà@ôØóîłói@LòŠóuò†ŠòŒ@ìó’ó @@@@@Šó ó÷@ÚŽïÜbà@NfåŽî†@üi@çbàò‡å’íØ@ôï’ü‚óä@Lõ†b’@ìóäó‚

@@@@@@@@ìŠaŒb÷@@ô’ìím@óØóÜbà@ôäbàa‡äó÷@ìíàóè@LoŽïjŽïÜ@ô“ŽïØòŠóu@@Ûóî@bïäóm@@òìónŽïåŽîŠó ò†@õü‚@a†óîòìa‹äüè@ãóÜ@Èb’@μåïiò†@óîüi@Læiò†@çbîŒ@@@@@@@@óîłói@ìóÜ@Œaì@pbØò†@õóØó“ŽïØòŠóu@óØìbi@óÜ@bÙm@ì@ôÜa‡åà@ôàò†Šó

i@ZfåŽïé@@òŠbî†@Ûbš@çbï óibi@@òŠa‡ï‹móà@ÿóØìì†@@òŠóu@ôÜóØìì†@ü‚@@òŠóò†@ìłói@Šóè@@

ò‡äó‚@ìó’ó @ômbïuóÜ@@ò‡å’íØ@ŠûŒ@ôï’ü‚óä@@

@çbàüi@õŠbî†@ómbØó÷@@@ça†Šó Šó@Lìbàa†@ìíàóè@@

ôäbàòŠìó @L@çbï óibi@@ôäbàìíàóè@õŠü¬ó‚@@óåŽïjÜóè@pŒü@õìbš@@óåŽïi@óÜóØìì†@ãóÜ@ŒaìIRH@N@@

óÜ@@@@@@@@Lóîóè@ômójîbm@ôØóïïnîìó’ü‚@ìŽîŠ@çaíïà@a‡îŠaìò†ŠíØ@ôÜóàüØ@@@çbï“ïäaíïà@óØ@LçóØò†@çaíïà@ôåmbèói@Œóy@ì@çŠòìŠóräaíïà@ôn“ ói@†ŠíØ

IQH ß@OŠaŒóÜýQS IRH ß@Oõ†b’@õóå’RQ

١٥٦

١٥٧

@@@@ìíàóèói@ì@çóØò‡ŽïÜ@ôîŒaí“Žïq@òìó’ü‚@ôØóîììŠ@ì@çaìa‹Ð@ôÙŽïåói@pbèNçóØò†@ômóà‚@çbïØóîbäaím@@

@ŠóóÜ@ÿ‡åà@eìóîò†@ôàaŠìóè@çbíÈ@çbïäaíïà@óØ@fåŽïéiaŠ@òìó÷@ôbi@çaíïàói@pójîbm@ôØóîòìa‹äüè@‡äóšói@óîüi@Lç‹i@Ž¶@õŽîŠ@ì@oŽîíj’ü‚@@@@@@@ôîaìbøÜbà@”ïn“îûŠ@óØ@ì@熋Ùmóà‚@çb’bq@ì@熋ÙîŒaí“Žïq@ôòŠíŽîŠ

NpbØò†@çła‡åà@üi@熋َïÜ@@@@@@@@@@ìò‡äó‚ói@çüš@ÿa‡åà@pbØò†@òìó÷@ôbi@a†HõŒaí“ŽïqI@õòìa‹äüèóÜ

qóšZŽôÜò†@ì@pbØò†@çaíïà@óÜ@õŒaí“Žïq@çbåŽïè‹Žï‚óiì@çaŽîŠ@óÝ@@çaŽîŠ@óÝqóš@ìò‡äó‚ói@@óåmbé’ü‚@ì@õŒaí“Žïq@@

NNNçaŽîŠói@òîŒb÷@óÜ@@@çaŠbØíóØ@Lçbäaíïà@@çaŠa†Œbä@æî‹mŠa†Œbä@@μäbnÜí @ì@ÿ†@óáŽï÷@@

μäbnÜíØ@ói@ŠûŒ@õóqŠüØ@@@çbáåïm@‹q@ôäììŠò†ói@@üi@æîóØó÷@çbnîŒaí“Žïq@@

çbáåî’@õŠaŒóÜ@ýIQHN@@@@@@@ŠójäaŠói@ÿa‡åà@ônóè@LòHçaíïàI@õìbäói@óØ@La†óÙî†@ôØóîòìa‹äüè@óÜ@õbäü @Šó@ô¹ìó’@ì@ÿbàó’@õóå’ói@çaíïà@çüš@óØ@LoŽî‹iò†Šò†@çaíïàói@@@@ÿa‡åà@õý@çaíïà@LoŽïäaŒò†@ŠóåŽïéî†b’@ìŠóiý@ãó‚@ói@çaíïà@LfåŽîíšò†@ÿb÷

ZòŒûq@ì@Ûbq@ón“î‹Ð@íØòì@@îçaíïà@ó“ïàóè@aí‚b@@

@çbàý@üi@fi@ô’ü‚ói@@óÜbàó’@õóå’@çaíïà@@

IQH ì@ÿbåà@@Oÿí X

١٥٧

١٥٨

óÜb÷@õbäü @ô¹ìó’@@òŠóåŽïéî†b’@çaíïà@@òŠóiþmóÐó‚@ì@ãó‚@@@óîòŒì@ì@μm@çaíïà@@@óîòŒûq@óóØ@ìó÷@@

@fåŽîíäó÷@ón“î‹Ð@Ûòì@@@fåŽïèó÷@õŠòìón‚ói@@çbmìíàóè@æmbè‹Žï‚ói@@çbnîŠóq@õŠaÜí @üiIQHN@@

bà@Le†@çaíïà@óØ@òŠbî†@@ÿa‡åà@NpbØò†@‹Ìü÷@çb’bq@ìòìónŽïåŽïàò†@Ûóîòì@õü‚@ôïnîìó’ü‚@ônóè@óÙî†@ôÙŽîŠbu@a‡“ïäaíïà@ô䆋ÙïîaìbøÜbà@óÜ

Ze‹iò†Šò†@@@çbàý@üi@æmbè@Ûòì@Šóè@@

çbàìbš@Šóói@æš‹Žï‚ói@@@ôäaŠóàbØ@õŠü‚@Ûòì@@

@ôäbè@çbnî†b’@ì@ô’ü‚@@μîbåïi@ìbàü@òíŽï÷@@

μîbå’ûŠ@LçóáŽï÷@õìbš@@óè@ó“ïàóèæi@bäbè@Š@@

æi@bäa†Œóî@õbäóq@óÜ@@òìóäói@çbàŠó@ììŒ@ììŒ@@

òìóäóÙå’ûŠ@çbàìbšIRHN@@@LóäbîóiŠói@õòì‹@Lóäbîˆ@õò‡äó‚@ì@õ†b’@õüè@Lóäbï @ôØaŠü‚@bÕïüà

Nóäaìó’@õò‹Žïnó÷@õòíî‹u@LóäaŠaíŽï÷@õbiòØ@@

IQH ó›äí‚@ß@Oÿí W IRH ó›äí‚@ß@Oÿí XS

١٥٨

١٥٩

@@@ŠbØ@@ìóîóè@çbïîŠóäíè@ôÙŽïÜûŠ@@çbØóïîbÕïüà@ò‹Žïàb÷@fäaŒò†@Èb’‚bä@óÜÄû‹à@ôa‡@@ZŽôÜò†@ì@fåŽïbåi@çła‡åà@ói@bÕïüà@eìóîò†@óîüi@LçóØò†@@

@bÕïüà@ô’ó @õbïä†@@bÔbÔ@ì@õ†b’@ìóîò‡äó‚@@

@óäbï @ì@ÿ†@ôØaŠü‚@@óäbîói@õòì‹@ìŒü@@óÜbåà@ôäbï @õóå’@@

óÜb÷@ìŒìó@õ†ìì‹@@çóòŠ@õŒaìb÷@ìŒü@@@çò‡î†@ì@çaìòŠ@ì@ÿ†@@bÕïüà@üi@òìóäŠòì@@@ìò‡äó‚@õŠüØ@üibÔbÔIQHN@@

@@@@@@LóîòŠìó @Lóäaíu@LòŒûq@LóïîŒa‹ÐŠó@õóäb“ïä@Lóïî†aŒb÷@õbáŽïè@łb÷@NóîòìbØó’@ôîaŒŠói@óÜ@Lóîòìb’ó @ó“ïàóè@LóîóåŽîì@fi@ôÙŽïnîìó’ü‚@@

@@@@@çbîłb÷@ói@ìòíî‹š@łb÷@üi@çbî†ìì‹@Èb’@æî‡äóš@bnŽï÷@íØbm@@@@@@@ói@”ïàaŠìóè@çbíÈ@Nòíî‹iŠò†@üi@çbîü‚@ônóè@ìòìímíÜóè@òŠüª

@ì@pbØò†@oîìó’ü‚@ìŒûq@çbîý@ì@oŽïåŽïbäò†@çła‡åà@ói@çbn†ŠíØ@õłb÷ZòìómbØò†@çììŠ@üi@çbîłb÷@ôäbØóäòŠ@@@çbn†ŠíØ@õłbi@õłb÷@@çaìbš@ì솊óè@ôîbåïi@@

@õòìb’ó @ò‡äóš@õó‚ü÷@@@õòìbØó’@ça‡äì†@ŠóóÜ@@@óäb’üÙŽïm@õbáŽïè@Šìí@@@óäa†ŠíØ@õüb÷@õò†‰à@@

b÷@ãò†Šóè@ôróïïn’@@

IQH ó›äí‚@ß@Oÿí RY

١٥٩

١٦٠

óïïØbr܆@ì@õ†ŠóŽïi@@@òŠbî†@b“îŒìóóÜ@@@òŠaŒóÜý@çbn†ŠíØ@@

@çb¸łì@õŠü‚@õò‡äó‚@@çb¸bió‚@üi@óîó’ó @@

çb¹aìòŠ@ì@ÿ†@õì⁄@@çb¹aíu@쌊ói@õłb÷@üiIQHN@@

@çbán“ïä@ôîŒûq@eìóîò†@ì@pbØò†@çbán“ïä@ôbióØ@ôàaŠìóè@çbíÈ@@@@‚@õü‚@ôäbán“ïä@ÿa‡åà@ì@oŽïäóîói@ÿa‡åà@óÜ@@ôbi@e†@LoŽîíj’ü

@õbàü@ìóÝïjÝïi@ói@ìóäbàìíàóè@ôäbán“ïä@óØ@LpbØò†@üi@çbïäbn†ŠíØ@@@@@@@õ‡äójÜóà@Ló’ü‚@ì@çbïä@ìóÝïóä@ôØóîóäý@çbán“ïä@NμäaŒò†@ôäbàìbš@@•óáŽï÷@LòìínaŠbq@a‡îü‚@ô܆@ìbä@ì@•òìbióÜ@ìíàóè@õóáŽï÷@ìóîóáŽï÷@ô’ó 

çbàü‚@õŒü܆@ôÙîa†@ói@çbn†ŠíØ@çbàìíàóè@@ZμäaŒò†@@çbn†ŠíØ@•bi@pómbØìó÷@@

@çbïä@ìóÝïóä@ôäý@@@μäó@ì@•ó @õ‡äójÜóà@@@μäòŠ@õŒŠòì@Šaíš@çòìb‚@@

@æîbnÜó óÜ@Šóè@ó“ïàóè@@μäbn܆@óÜ@Læîbn’òìbióÜ@@

@@ZŽôÜò†@a‡“ïîbmüØ@óÜ@ì@paìŠò†@õŠóóÜ@‹mbîŒ@çb’bq@@

çbn†ŠíØ@μi@eíØŠóèóÜ@@@õîŒb÷@õòŠìó @óîa†@@

ïä@æî‹mŒûqçbán“IRHN@@

IQH ß@Lõ†b’@õóå’T IRH ß@Lÿí @ì@ÿbåàY

١٦٠

١٦١

@@òìónŽî†@ìòìómbØò†@Øìí›i@çbán“ïä@ôäaìa‹Ð@õóäŒbi@Èb’@çbîòŠbªó÷@NòŠìó @ôäbn†ŠíØ@óÜ@æÙŽï’ói@”ïäbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@LŠb’@@

@@@ôåŽïèbä@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽîŠb’@ïè@õìbä@Èb’@La†HãóØòŠb’I@õòìa‹äüè@óÜ‹äüè@ãó÷@Læia‡äbn†ŠíØ@ôÙŽïåŽîí’@ŠóèóÜ@Šb’@ôäła‡åà@eìóîò†@ì@ôèói@óîòìa

Næäai@çbîü‚@@@@õŠa†Œbä@õóåîˆ@òŠb’@ìó÷@ŽôÜò†@çbáŽïq@ŽôÜò‡Üóè@a†Šb’ói@óØ@ìó÷@@@õ‡äójÜóà@Lóäa†Šóióä@ìbäaŒ@õóÙ“Žïi@Lóäb¹aqbi@ì@lbi@ôåŽîí’@LóîóáŽï÷

@Zæîˆò†@ôàaŠb÷@ói@a†ó’ü‚@òŠb’ìóÜ@óîüi@Lóïî‹îˆ@õòìbšŠó@Lóïîjå’ûŠ@@@ãóØòŠb’@ó’ü‚@‡äóš@õb÷@@

Œ@óåîˆãóØòŠa†Œbä@Šû@@çaqbi@ììbi@ôåŽîí’@@@ça‹Žï܆@ìbäaŒ@ôäý@@

õjå’ûŠ@õ‡äójÜóà@@õ‹îˆì@μiŠìì†@õó ìbš@@

a†üm@õóîbóÜ@ìíàóè@@a‡Üóè@çb¸aìb÷@ôäbi@@óîłbi@çbáØbq@õaíïè@@óîaì@çbàóØòŠb’@ÛòìIQHN@@

@@@çbîŠûŒ@ô’ói@íÙÜói@Læîˆbä@a‡äbØòŠb’óÜ@çbîìíàóè@ÚÜó‚@fäaŒò†@Èb’i@Lç‡äí @óÜ@@@@@õòìa‹äüè@óÜ@Nòì솋Øóä@•üàaŠóÐ@ô“ïåï“ä‡äí @ôäła‡åà@óîü

@ì@ÿû†@ì@…b’@óØ@oŽïäaŒò†@õìbšì솊óè@õbàü@ói@õóØò‡äí @La†HãóØò‡äí I@Nòìómóäbîìì‡äaŒaŠ@òìóØóîý@ìíàóèóÜ@õŠbiììŠ@ì@ãóš@@

@@@@@@ì‹Žïi@ì‹Žï‚@óÜ@†ìí@çbàìíàóè@ìóØóîý@ìíàóè@ôåîˆ@õòìbšŠó@‡äí òì@‡äí @ôäbØóàóèŠói@@@ì@płbà@ìŠóà@ì@ÿbØín“Ø@õ‡äójÜóà@óÙäíš@Læî‹ ò†Š

@@@@@@‡äí @õ‹Žïi@ì‹Žï‚@fi@ì‡äí @fi@płì@LômóïïäbØò†ìíói@ì@•ü‚@óàóèŠóiZóäa‹Žîì@ôÙŽïmłì@@

IQH ó›äí‚@ß@Oÿí TP

١٦١

١٦٢

ãóØò‡äí @L@ãóØòîŒb÷@@ãóØò‡î†@ì솊óè@õbàü@@ŠaŒí ‹Žïà@ì@ÿû†@ì@…b’@@@ŠaÜí @ìŠói@‹q@ô‚bi@@òŒójÜóÔ@ì@ãóš@õòˆbè@@

óè@óïïäaíu@ãó÷@òŒŠóm@ŠaŒ@@@paìb÷@‹q@ôÜbØín“Ø@@

@płbà@ìŠóà@L‹Žïi@ì‹Žï‚@@@æ“‚óió÷@‹àóä@ôåîˆ@@

@æ’ûŠ@õ‡äí @õ‰i@Šóè@@óäbîˆ@çbàóØò‡äí @@

óäa‹Žîì@płì@‡äí @fiIQHN@@@@

@@õH‡äí I@ìHŠb’I@ôbi@a†ìí“Žïq@õòìa‹äüè@ì솊óèóÜ@Šó ó÷@Èb’@ìíàóè@íØbm@LfåŽïéi@ò‡äí @ìŠb’@ìó÷@õìbä@õòìó÷@fi@LoŽïi†‹Ø@óÜa‡åà

@@@@@@@çbîòŠbu@ãó÷@Læäai@ôäbîü‚@õòìa‹äüèói@çbØóåï“ä‡äí @ì@μ“äŠb’@@@õŠb’@çbïØì솊óè@óØ@Le‹Žî‰iò‡Üóè@Šb’@ìì†@La‡äbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’óÜ@@@@@@@@@@õŠb’@æîäüØ@ìóîòŠbåà@ìłóÔ@õŠb’@óØ@L‹ŽïÜìóè@õŠb’@LçŠbî†@ììa‹bä

i@ìòìíi@ãaìò†Šói@a‡Žïm@ôäbîˆ@ì쉎ïà@ôîa‰ŽîŠ†ói@óØ@óäbn†ŠíØ@õ‹ aŠü‚ó@@ôÙÜó‚@ìíàóè@ì@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôn‚ónîbq@ómòìíi@•bnŽï÷@Lìòìómòìbà

@NæäaŒò†@çbîü‚@õŠb’ói@òŠb’@ìó÷@çbn†ŠíØ@@@Èb’@ômójîbm@õŠb’@ìóïïäbiŠíÔ@ì@póáÜóè@õŠb’@óØ@L”ïäbáŽïÝ@õŠb’@@@çbîò†@õóäý@ìòìíi@õjå’ûŠ@õ‡äójÜóà@ó“ïàóè@òŠb’@ìó÷@Lômóîü‚

Šóìíä@ìÈb’@ôäbîb’@ìòìì‡åîŒ@ìóÜìíuói@ôÙŽîŠb’@Lòìíi@Šbî†@õjØbäììŠ@ìNoŽî‹Ùi@ôbi@ômójîbmói@óîòìó÷@@

IQH@ó›äí‚@ß@Oÿí SY

١٦٢

١٦٣

@@@a†Hçbáåî‹Žî†@õŠb’I@õòìa‹äüèóÜ@Èb’@L‹ŽïÜìóè@õŠb’ói@pòŠbió@@@@@@Šb ˆûŠ@õò‡äóƒÜí ói@õóØòŒŠói@òŠbåà@ì@•óØŠó@õłóÔ@õŠb’@õ‹ŽïÜìóè

ó÷@ôïåïäòŠ@ì@õŒŠóióîbq@eìóîò†@ì@oŽïäò†a†@ô܆@ìbäóÜ@óåî‹Žî†@òŠb’@ì@@@@æî‹ŽîŒ@ì@μ“‚óä@ôÙŽîŠb’@ói@‹ŽïÜìóè@õŠb’@NoŽî‹Ùi@Šbàüm@a‡äbàìíàóè@@@@õ‡ŽîŒ@ì@çbn†ŠíØ@ôåî‹Žî†@õì쉎ïà@õòìbšŠó@ómòìíi@òŠb’@ìó÷@LoŽïäaŒò†@@@@@@@@ôîŒa‹ÐŠó@õóîbà@ì@õŒbäb’@õó›äí‚@òŠb’@ìó÷@óîaì@õý@Lçaqbi@ì@lbi

@Zóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ìíàóè@@Ô@õŠb’òŠbåà@ìłó@@

òŠb ˆûŠ@õò‡äóƒÜí @@@ôåïäòŠ@쌊ói@õóîbq@@

òŠbàüm@ł†@ìbäóÜ@@æî‹ŽîŒ@ì@μ“‚óä@õŠb’@@

æî‹Žî†@õì쉎ïà@õòìbšŠó@@çaqbi@ììbi@õ‡ŽîŒ@@

çaÈb’@ìbäaŒ@ôÙäý@@@óäbºŒbäb’@õó›äí‚@@óäbºŒa‹ÐŠó@õò‡äó‚@@

æîbïÜó óÜ@õóbäóè@Ûòì@@æîbïå܆@bï’òìbióÜIQHN@@

@@póáÜóè@õŠb’@üi@@@õŠûŒ@ô’ói@Èb’@ìóïïäbáŽïÝ@õŠb’óØ@L”ïäbiŠíÔ@ì

@@@@@ì@ÿ†ói@Šb’@Lòì솋i@Šóói@a†óîòìaŒaŠ@ì@Âäó’óÔ@òŠb’@ìóÜ@õü‚@ôäóàómó›äí‚@ói@LoŽïäaŒò†@õü‚@õò‡î†@@@@@õłaìíÜb÷@ôåîˆ@ôØìíi@ì@çbn†ŠíØ@ôÜí 

@@@@@@@õŠb’@Lóîò†ŠòìŠóq@ì@oäaŒ@õŠb’@ôäbáŽïÝ@õŠb’@Èb’@õý@NoŽïäò†a†aŠ@ìó’ó NóïïØbq@ì@ôn@@

IQH aìbi@ôäaìbšçßLQR

١٦٣

١٦٤

@òŠb’@ìó÷@ŽôÜò†@ì@oŽïäò†a†@óÕäa†@ìŒûq@ôÙŽîŠb’ói@ôäbáŽïÝ@õŠb’@ìó÷@ìóáŽï÷@õŠaŒ@Šó@õónói@Šóè@Ûóä@Lóäa†Œóî@ôn’óèói@õò‡äó‚@ì@ça‹Žï’@ôäý@@@ììbš@õbàü@òŠb’@ìó÷@Lóäbá“ïäaìbi@õŠaŒ@Šó@õónói@íÙÜói@Lçb¹bØòìóä

@Zóäbn†ŠíØ@õó‚óî@ôÜí @@@L@ôäbáŽïÝ@ôäbáŽïÝ@@

@ôäb¹aìòŠ@ìò‡î†@ì@ÿ†@@@õłbi@ãóèŠói@L@ôÜí @ó›äí‚@@

@õłaìíÜb÷@ôåîˆ@ôØìíi@@ônäaŒ@ìò†ŠòìŠóq@õŠb’@@

@ônaŠ@õò‹èói@ìó’ó @õòìbš@@@ôØbq@ôäìíšüi@õó’óäbi@@

@ôØbm@ì@óÕäa†@ìŒûq@@@ôîŠaìò†ŠíØ@ô’ó @õóäaì@@@õŠaìóè@ì‡äójÜóà@ìò‡Üa†@@@ôäa†Šóà@ì@ça‹Žï’@ôäý@@

õò‡äó‚@@ôäa†Œóî@ôn’óèói@@@ôäb¹aìbi@õŠaŒ@õónói@@

@ôäbn†ŠíØ@õó‚óî@ôÜí @@ôäbáŽïÝ@L@ôäbáŽïÝIQHN@@

@@@ìóÜ@ìòìa‹bä@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ì@ôa‹Øíº†@õò†ó@ói@ãónïi@õò†ó@@@ôÐbà@ì@ôa‹Øíº†@õó’óäbi@òìíjn슆@ìa‹ƒÙŽîŠ@ìóÜóàüØ@ãóØ@a†óîò†ó

Øò†@”ïÄû‹à@ôÐbà@ôbióØ@LoŽïi†‹Øóä@ôÄû‹à@@@ì@μš@ìíàóè@ôÐbà@ómaì@Le‹Nòìó“ïäła‡åàói@LçbØò‰Žîím@@

@@ìóäbÐbà@ìó÷@üi@ôäì솊ó @õŠbu@ì@ÿa‡åà@ôäbØóÐbà@õóàbååmìóÙÙŽîŠ@@ô䆋Ùäb‚Šóm@ìóØóàbååmìóÙÙŽîŠ@ôäbØò‡äói@ói@płì@ŠûŒ@ôïàŠóÐ@ôäìíi‡äóibq

IQH ó›äí‚@ß@Oÿí Y

١٦٤

١٦٥

îòŒíy@ôäbà@õˆûŠ@ãóØóî@ôäbäa†@ì@çła‡åà@ôÜb@ói@a†óØò†óóÜ@ÚŽïÜb@ôäa‹@@@@@@@çła‡åà@ôäbàóÜŠóq@ôä‡äaŠŒóàa†@ì@çła‡åà@ôïäbéïu@õˆûŠ@ói@ÚŽïÜb@ìíàóè@báïóÜ@æÙŽï’ói@Lçła‡åà@ôäbØóÐbàóÜ@熋Ùî‹ Šói@üi@a‡młì@ì@æŽîí’@ÚŽî‡äóèóÜ

@NóäbÐbà@ìó÷@ôäbØòŠbî†IôïàaŠìóè@çbíÈH@@ôäbØòìa‹äüè@ói@”îÈb’äüè@‡äóš@ìòì솋Ø@çła‡åà@ôäbØóÐbàóÜ@ôïØüØa†@@@ìó÷@üi@ô“ïÙbä@ôØóîòìa‹

@@@@@@ói@pójîbm@ôäbØóïî‹Éï’@óäaíî†óÜ@ÚŽïØóî@póäbäóm@ìòì솋Ø@çb‚Šóm@óäbÐbà@NòHbØó’ó @óÐbàI@õìbä@ói@çła‡åà@@

@@@@@ó“ïàóè@çła‡åà@eŒaí‚ò†@òìó÷@õaíïè@a†HŒûq@çbnÐbàI@õòìa‹äüè@óÜa‹Ð@ìòŠìó @óäì솊ó @ìó÷@óÙäíš@LoŽî‹Ùi@ìbšòŠ@çbïÐbà@ì@æi@Óbà@çòìb‚@óäaì

@@ôäbØóÐbà@ô䆋Ùåïia†@üi@çbéïu@õŠóäaŠó@•bnŽï÷@ì@óäaíu@òìóäła‡åà@óiZòìbmóè@ôÙ“ïm@ììó’óäbà@õóÑî‹m@ÿa‡åà@Lçò†ò†@ÿìóè@çła‡åà@@

çbØó’ü @Šóu@óqŠüØ@@@ì@Ûìí@ÚŽï÷@bqaŠó@@

@çbØó’üƒäò†@ó’ó ìbš@@@æi@Óbà@çòìb‚@Šóè@aí‚bî@@

@ìŠbèói@ìóä@ó“ïàóè@@@Ób܆@ŠûŒ@õón“î‹Ð@æi@@@óäaìa‹Ð@óäì솊ó @ãó÷@@óäaíu@òìòíŽï÷ói@Šóè@@

@bïå܆@Læibïå܆@@bïä†@ìíàóè@ŠóäaŠó@@æ’üØóøŽïm@çbnÐbà@üi@@

@æ’ûŠóq@çbmü‚@íØòì@@çìbï’@fq@LŒûq@çbnÐbà@@

çìbmòŠü‚@ìóÑî‹mIQHN@@

IQH ß@LbØó’ó @óÐbàR

١٦٥

١٦٦

@@@@@@ôäła‡åà@NômóîóàbäŒó òŠ@ôånaŠbq@ÿa‡åà@ôäbØóÐbàóÜ@ÚŽïØóî@îbm@õóàbäŒó òŠ@çòìb‚@”ïäbn†ŠíØ@@óïïä@õüi@‘óØ@ì@æäbîü‚@ôïmój

Npa‡i@çbï䆋؇îbüåïu@ì@熋iìbäóÜ@ôÜìóè@çbî@LeŠüi@çbîóàbäŒó òŠ@@@@@@@@‡îbüåïuóÜ@i@õóäaìó÷@ìòŒaìbïu@ôÙŽïàò†Šó@çbàbnŽï÷@ôàò†Šó

@@@@@@@õˆûŠ@aì†@Nòìóïîìbä@óå›i@çbîü‚@ì@æäóÙjÜóè@çbîü‚@üi@Šü bi@LòìóäóØò†@@@ìó›Žïqói@õòìó÷@ìóäła‡åà@üi@•ó @@ì@çła‡åà@ôäbØaìòŠ@ónaí‚@õóäa@

ZòìónŽïåŽïàbä@üi@õóÙî†@ô›ïè@LõŠaŒóàŠó’@óÜ@óu@LòìónŽïÜìí¡@çbïäbØóÐbà@@ãóäbn†ŠíØ@ãó÷@ôÙÜó‚@@

ãóàbäŒó òŠ@ôäòìb‚@@@eŠüïi@eìóïi@õòìó÷@@

bØ@ã‡îbüåïu@bî@@@eŠü @ìòŠói@f“Ùi@bi@@

@eŽïè@ìbäaím@çòìb‚@ïè@@@eŽîíàaŠ@ï Šóè@óïïä@õüi@@

ió÷çì솊ó @bqaŠó@f@@@eŽîŠbri@âÐbà@Ûbš@@@òŠbî†@âìíäòŠbš@@

@òŠbèói@ó“ïàóè@Ûòì@@@ìóåà@ôè@@•ó @õˆûŠ@aì†@@

òŠaŒóàŠó’@Šóè@Ša†ŠûŒIQHN@@@@

@@@@@@@@@ìóÜ@ÚŽïØóî@NNNóîa‡äła‡åà@ôäbØóÐbà@ìíàóè@ô䆋Ùåïia†@ÿó óÜ@Èb’@õìa‹ƒÙŽîŠ@ìóÜóàüØ@õüèói@•óàó÷@Lóåî‹iŠò†aŠ@ìü ínÑ @ôÐbà@•óäbÐbà

bmNe ò†aŠ@Ž¶@ôŽîí @ì@oŽî‹Øò†@ò†bïq@‹mbîŒ@òìóäbîü‚ói@pójî@@

IQH ß@LbØó’ó @óÐbà٦

١٦٦

١٦٧

@ôäbØóÐbàóÜ@熋ÙïØüØa†@ói@ómójîbm@óØ@õóäbïïàò†Šó@b Œò†@ìóÜ@ÚŽïØóî@@@@õìbäói@ŠóèóØ@La‡ïØóîòìa‹äüèóÜ@óîüi@L@òHçła‡åà@ôäbàóÜŠóqI@Lçła‡åà

aímò†@çüšóØ@LoŽî‹iò†Šò†@õü‚@ôïÜbz’ü‚@LóîòìòHçła‡åà@ôäbàóÜŠóqI@@oŽïä@@@@@@@òìóïïnîìó’ü‚@ì@ŽîŠói@ì@oŽîì‡i@õ†aŒb÷@ói@òìò†aŒb÷@üØó@ãó÷@õüèói@@@@@@@ôî‹ Šói@ìòìómbÙi@ÿóàüØ@ì@póÜìò†@ìŠbØíóØ@õììŠóiììŠ@ôäbØaìa†

@ZpbÙi@ôäbØóÐbàóÜ@@ó’ü‚@‡äóš@õb÷@@

bäbØòŠìó @õŠüØ@ìbäóÜ@@@ôåî’ói@Lôåïäóói@@

bäaqbi@ì@lbi@ì@Úîa†@ÿó óÜ@μŽîì‡i@@òŽîŠóiæî‹iØóî@õó“ŽïØóÜ@eí @òì@@

òìòŽïàb÷@‹q@ôÕ’ó÷ói@@@Aæî‹Ñi@Øóî@ô܆@ìbäüi@@

óäbàóÜŠóq@ò†‰à@çaŠbî@@ìaìòŠ@ôÐbà@@

óäbàü‚@õ†aŒb÷@õüØó@@óäłbåà@ôäbàóÜŠóqIQH@@

@@@@@õó’ó òŠbuI@õìbäóióØ@La‡ïmójîbm@ôØóîòìa‹äüèóÜ@çbîòŠbªó÷‹à@ôäbØóÐbà@üi@pbØò†@çì솊ó @õŠbu@ôbi@LòHçì솊ó @@@@ãó÷@çüš@óØ@LÄû

@ìòìóä‡äbìóš@ì@õŒaìbïu@õˆ†@ì@pbØò†@ôäbØóî@ì@õ†aŒb÷@õaìa†@óîó’óäbi@ôàbîóq@ói@çbéïu@ìíàóè@üi@óàbîóq@ìó÷@Èb’@óîüi@Lò‡îbüïåu@ì@熋iìbäóÜ

ZoŽïäaŒò†@õŒa‹ÐŠó@@òŒaìóäbi@fiò†‰à@@òŒaìb÷@æî‹mŒûq@@

óäì솊ó @õó’ó òŠbu@@

IQH ß@LbØó’ó @óÐbàSP

١٦٧

١٦٨

Ü@ì@paìŠò†@õŠóóÜ@‹mbîŒ@çb’bqZŽôÜò†@a‡ïîbmüØó@@ôäbØóî@ì@Óbà@õŠbu@@

@óäýó @ôîŒa‹ÐŠó@@ôäaŠóàbØ@ôàbîóq@@

óäbéïu@õŠóäaŠóIQH@@@õbîŠò†@íŽïä@ómb‚ò†@Äû‹à@ì@pbØò†@òŒ†@Äû‹à@ôÙ“Žïà@üi@Hÿbîó‚IŠbuŠûŒ@NoŽïšò†@æŽîí’@ŠûŒ@@üi@ì@@pbØò†@o’@ŠûŒ@ÿbîó‚@ói@Äû‹à@Lòìóîü‚@ôïmójîbm

Ž¶@õŠói@ìóïïä@õŠìíå@ÿbîó‚@@@üi@üqíÜóq@ì@paìŠò†@Šìì†@ôåŽîí’@üi@Le bäNe‰Žîìbèò†@ý@ŠûŒ@@

@ôÙŽïn’@ónŽïiò†@ÿbîó‚@ói@ÿa‡åà@Šbu@ŠûŒ@ì@ÿbîó‚@óÜ@óïïä@Šìì†@”ïÜa‡åàNõü‚óÜ@Œaìbïu@@

@@õóØòìóÝu@õìa†òŠó@õü‚@óØ@õóîòŠýüØ@ìó÷@fåïiò†@óØ@ÿa‡åà@@õóîò†aŠ@ìó÷@bm@LòìómbØò†@õŒŠói@ìòìím‹ @òìóïïnò†ói@@@ìbšŠóióÜ@ŠbuŠûŒ

@@üi@ìòŠýüØ@ónŽïji@oŽïäaíni@”îìó÷@oŽîŒaí‚ò†@òìó÷@õó Œü‚@LoŽïiò‡äìNçóÙi@õb’bàóm@”ïÙÜó‚@ì@pbÙi@õü‚@õòìò‹Žîˆ@õ‹îó@LoŽî‹Ñi@ôîaŒŠói@@

@fåŽîì†@çüš@pbØò†@ÚŽïÜa‡åà@ôbi@a†HòŠýüØ@ói@ãìíiI@õòìa‹äüèóÜ@Èb’ìòŠýüØ@ónŽïji@òìíi@òìó÷@ômaìb÷@ói@òŠaíŽï÷@@@òìóäaŽîŠóÝqóšói@ÛòŠó @ôäła‡åà

@@@@çbéïu@ói@ò‡äó‚@ìòi@òìóïîaŒŠóióÜ@ìòìónŽïi@ŒŠói@Œbäói@”îìó÷@Lçò‡jïÜóèZf“‚óji@@

@òŠaíŽï÷@fåŽîì†@@òŠýüØói@ãìíi@òìómaìb÷@ói@@

ÛòŠó @ôäłbåà@@Ûò‹îŒ@ì@Ûýbš@@çaŽîŠóÝqóš@ói@@

@çýóÙ’óØ@ìòŠói@ãa‡äbïÜóè@Œbäói@@

IQH ß@Lÿí @ì@ÿbåàXP

١٦٨

١٦٩

çbï ói@ì@ÿ†ói@@@ìbäói@ça‹îó@ó¸ìóØ@ììŒ@bäì솊ó @@

çbéïu@ói@ô“‚ói@âåîŠói@õò‡äó‚@@çbîbq@fi@õŽîŠ@@

çbnŠíØ@솊íØ@ôÙqóšói@a‹ØIQH@@@LçaŠbi@LóÕ“î‹m@òŠìóè@ì@Úìì‹i@LŠìóè@Lbi@íØòì@ôäbØóïïn’ì‹@ò†Šbî†

@†bm@NNNìbÐý@LòŒŠóm@L‹ÐóiN@@@@òŠüu@Lÿa‡åà@üi@æ“ŽïØa‹−Šó@õò†Šb@óååŽïèò†@ÛóïîŠbÙäaŠü NeŠü@@

@@@ôbi@Lòì솋Øóä@•üàaŠóÐ@õóäa†Šbî†@ìó÷@a‡ïäbØòìa‹äüè@óÜ@Èb’Nòìómóäì솋ÙäììŠ@ôÜa‡åà@üi@ìòì솋Ø@ôäbïÙŽî‡äóè@@ìb÷@õŠüu@ì@çbn†ŠíØ@ôïÐa‹ íu@ôåŽîí’@@õüè@ómóäìíi@õóØaìóè@ì

@@@@@@@@@‹Ðói@ì@çaŠbi@õbmòŠó@LoŽîŠbji@‹Ðói@ì@çaŠbi@ìbï’@ôÙŽî‹i@óäłb@õòìó÷Šìóèói@”ïäaŠbi@NpbØò‡Žïq@oò†@@óÜ@Èb’Œaìbïu@õòìa‹äüè@f@@@õ‹Ðói@ì@çaŠbi@ìŠìóè@óÜ@ÛóîŠóè@ôbi@a†

@çaŠbi@óÙäíš@LfåŽîŠbji@çaŠbi@pbØò‡ŽïÜ@õaìa†@LpbØò†@Šìóè@ôbióØ@NNNòì솋Ø@@@@@ìŠaÜí íÜí @ì@pbØò†@μ’@ça†íÝÌò†@LòŠóåŽïè@póØòŠói@ì‹Žï‚@ìŠóiý@ãó‚

@@ü ò†@aìóè@Lpa†ò†@ìb÷@çbnŽïi@ì@…bi@@@@@ì@pbØò†@òìaŒaŠ@ìłaìíÜb÷@bïä†@ì@oŽîŠZμàòŒ@Šó@ôÙŽïn’óèói@ómbÙîò†@@

óåŽîŠbjïi@óØòŠìóè@@óåŽîŠbni@ôØüàó‚@@

çaŠbi@õò‡äó‚ói@ÿóÙŽïm@@çaŠaŒóÜý@bqaŠó@@

òìóåŽï’ói@çaíu@çaíu@@òìóåŽï’ìòŠ‡i@eíäóÜ@@bàóói@ì@ôäaŠü ói@@

IQH ß@Lõ†b’@õóå’QT

١٦٩

١٧٠

bàóä@çb¿ó‚@æîóØŠaìbè@@çbn†ŠíØ@òìóäbî†@@

@ì@…bi@óÜ@ò‹qçbnŽïi@@óîòìaŒaŠ@‡äóš@õó‚ü÷@@óîòìa‹ióä@ôn’óèóiIQH@@

@º†@L†‹Ùîa†@çaŠbi@ì@pbè@‹Žïi@ì‹Žï‚@‹q@õŠìóè@óØ@æîŠbi@çaŠbi@ôäó−Šó@ôÙŽïäóº†@@@@ôîò†ìíb÷@LpbØò†@õìaŠbq@ìòìónŽïåŽïîˆò†@õìòŒ@Ló“ŽïØa‹

NóïŽïq@ô’ü‚@ì@pbè@ôÙŽïÜb@õò†‰à@óÙäíš@LoŽï“‚óiò†@ÚÜó‚ói@@ì@Äû‹à@üi@çaŠbi@@çbîˆ@õòìbšŠó@ìónîíŽïq@ŠaŒíîìòŒ@ì@ÿòˆb÷

@ôîbáåŽîŠ@La‡ïäbØò†ìí@ì@çaŠbi@ô䆋Ùbi@ÿó óÜ@pbØìbè@Èb’@NóîòìóäaŠbióÜ@@@@@@@@@ì@ô’ü‚@ì@õ†b’@õóîbà@óåji@çaŠbi@íØòì@bmóè@pbØò†@”ïäła‡åà

Zçbéïu@üi@ôîò†ìíb÷@@óäaŠbi@ôà‹‚@óà‹‚@@

@óäaŠbî@ôn’ó @õò†‰à@@ón’òì@ì@çaŠbi@ãó÷@b÷@@

ÙŽïq@ón’óèói@ôåïäó@@bØò†@oó’aì@LóäaŠbi@@çbØüåšìbš@õìbäóè@@bØò†@oóq@쇎ïàí÷bä@@

çaŠbi@Ûòì@•óáŽï÷@óuŠóà@@@õ†b’@õóîbà@óåïji@@

çaŠbüØ@üi@ì@o’ò†@üiIRH@@@@@@@@La‡äbØóïîìb‚b’@óšìbäóÜ@ômójîbmói@LçbnŒ@õ†Šb@õŒŠòì@óÜ@ŠbuŠûŒ

@@@@@@@@Žïäóº†@μàòŒ@ì@oŽïiò†@ôr@óšŠbq@Ûóî@bïä†@ì@oŽîŠbiò†@‹Ðói@@çaíu@ôÙ

IQH ì@ÿbåà@ß@Lÿí QR IRH ó›äí‚@ß@Oÿí UQ

١٧٠

١٧١

@@@@@@@@@çbi@ìbŽîŠ@Lò†ŠóŽïi@ÿa‡åà@ô܆@íØòì@ôr@õ‹Ðói@Npa†ò†@çb“ïä@óØ@pbØò†@çła‡åà@óÜ@aìa†@Èb’@NeŠü ò†@ÚŽïn’@o“ @ôäòŠ@ì@oŽï’üqò†a†@@@@@@@@@@õ‹Ðói@óÙäíš@LçóÙi@o슆@Ž¶@õóåî‹Ðói@ò‹Žï’@ì@çóÙi@‹Ðói@ói@ôîŠbî

Zpa†bä@‘óØ@õŠaŒb÷@çbïäíàŠóä@@òíîŠbi@ó’ó @ò‹Ðói@@

bŽîŠòíïäóm@ôäbi@ì@@ò†ŠóŽïi@çbá܆@íØòì@@

ò†Šóè@ì@o’ò†@õòíî‹u@@@eŠbiò†@‹Ðói@fmbØ@@

@eŠaí‚@ónŽî†@‹Žïiì‹Žï‚@@@ôuójò†@ça‡îóà@óäŠòì@@fšóä@ïØóÜ@çb¾óèbi@@

óïïr@ò‹Ðói@ôîŠbî@@óïïäbïm@ôäa†ŠaŒb÷IQH@@

@@@@@@@LòìaŠ†@ŠóióÝäbï @ìò‡åÜbi@ói@•bi@ôÙŽï‚óîbi@a‡äła‡åà@ôiò†ó÷@óÜ

äaìó÷@ômójîbmóiNμäüàbä@ÿa‡åà@üi@ì@ça†@ÿa‡åà@õŠóiìŠìò†óÜ@õó@@@@@@@@@@Šó ó÷@oŽïiò†@ÿbz’ü‚@ì@pbØò†@ò‡åÜbi@ô䆋ØíŽï‚ói@óÜ@Œóy@ÿa‡åà@@ô䆋ØíŽï‚óióÜ@Œóy@íØòìŠóè@LŠó@ómbji@a‡Üó óÜ@çbïÙŽî‹Žïà‰mbØ@‡äóš@óäaˆûŠ

N…Šói@ìŠbØ@ômójîbmói@LpbØò†@ŠóióÝäbï @@óiŠûŒ@íØòì@”îÈb’@ôïàaŠìóè@çbíÈ@ôäbìíåØûš@ìÈb’@õ

@@@@ôØóîòìa‹äüè@‡äóš@ìòì솋Øóä@•üàaŠóÐ@õŠóióÝäbï @ìò‡åÜbi@Lÿa‡åà@õŠaíi@Nòì솋Ø@çb‚Šóm@çbØóØìí@ÚŽï÷@òŠòìò‡åîŒ@ìŠóióÝäbï @ìò‡åÜbi@üi@@

@@çbï ói@ì@ÿ†@ói@ÿa‡åà@oŽïäaŒò†@Èb’@a†@HóÜìíqóq@ôŽîŠìbèI@õòìa‹äüèóÜíØòì@óÙäíš@LóîóÜìíqóq@ôŽîŠìbè@NóäbîŒ@fi@ìóäþïvå‚@ì@çaíu@ìó÷@@

IQH ó›äí‚@ß@Oÿí UT

١٧١

١٧٢

@@@@@@@@ónŽïji@óÜìíqóq@íØòì@ì@paì‹i@óÜìíqóq@õŒbjŽîŠ@ŠóóÜ@eìóîò†@ÿa‡åà@@@@@@ÚÜó‚@ô܆@ì@pbÙi@•óia†@õ†b’@ó“ïàóè@LôØbäììŠ@ì@ãüà@ôŽîŠìbè@ìŒaŠìbè

@Z糆@ónŽïäóîói@çłí @ôàbîóq@óÜìíqóq@íØòì@eìóîò†@LpbÙi@•ó @@ãóÜìíqóq@ôŽîŠìbè@ÿ†ói@@

Ûòì@@ãóÝïvå‚@ì@çaíu@ìó÷@@@ãûŠó÷@õŒbjŽîŠ@ŠóóÜ@@@ãüà@õŒaŠìbè@ói@ó÷@@

@ãóØó÷@•óia†@õ†b’Šóè@@@ãóØó÷@•ó @Žô܆@ìíàóè@@

@çłí @ìíàóè@ôàbîóq@@糆@ói@óîó ó÷IQH@@

@@@óØ@fåŽïq‹šò†@a‡äła‡åà@ôŽîí ói@óàó÷@a‡’HóÜìíqóq@ì@ÿbåàI@õòìa‹äüè@óÜ

îŒ@fi@ìóäþïvå‚@ÿa‡åà@íØòì@•óÜìíqóq@Ló䳆@ŠóióÜ@ì@Âäó’óÔ@ì@çaíu@LóäbŽßí @õa‡îó’@ÿa‡åà@íØòì@”îìó÷@ì@@@LòŠaŒ@ŠóóÜ@õò‡äó‚@ó“ïàóè@ìòŠaÜí 

Zóïïn@ì@ôÜójàóm@õˆ†@ìóîóÜìíuói@ÿa‡åà@íØòì@•óÜìíqóq@@@ÿbåà@íØòì@•óÜìíqóq@@

@óäbîŒ@fi@ìóÝïvå‚@@ÿaìíÜb÷@ì@ÂäòŠ@ìbäòŠ@@

@ó䳆@ŠóióÜ@ì@çaíu@@óu@Ûòì@”îìó÷çb’ü Š@@

òŠaÜí @ì@ÿí @õa‡îó’@@@çbïä@ì@ãaŠb÷@ìì†@Šóè@@òŠaŒ@ŠóóÜ@çbàò‡äó‚IRH@@

IQH aìbi@ôäaìbš@ß@LçRT IRH@ß@Lÿí @ì@ÿbåàRU

١٧٢

١٧٣

@@@@óÜìíqóq@õóÙî†@ôÙŽïmóÑï@ôbi@a‡’HóÜìíqóq@õbàóI@õ‹Éï’óÜ@@@@@ì@pbØò†@bàó@a‡äłí @õŠóiìŠìò†óÜ@çüš@óØ@Ló䆋Øbàó@”îìó÷@LpbØò†

@@@@q@óØ@fäóîó ò†aŠ@çła‡åà@ói@Nóîa‡äaíu@ôäbéïu@ôäa‹îóóÜ@ãó‚@fi@@óÜìíqóZóÐü÷@ì@…b÷@ì@ãó‚@솊ò†@õŠóiý@ìóäła‡åà@ô‚bä@ì@çbï @ôŽîŠìbè@@

@@òìónŽïå‚ó÷@óÜìíqóq@@òìónŽïå’ó÷@çłí @üi@@óîbàó@ôÙîŠó‚@Šóè@@@óîbä@ôîbmüØ@ôî†b’@@

@Úbä@ôÜbi@õòíî‹uói@@@Úbi@ìóÙbi@솊óèóÜ@@@óîbäa‹îóóÜ@ãó‚@fi@@

óîbäaíu@ôäbéïuóÜ@@óäb½bä@ì@çbï @ôŽîŠìbè@@

@õŠóiý@ì@ãó‚@솊ò†@@óäb½b÷@ì@Óü÷@ìíàóèIQH@@

@@@@@@ôè@ômójîbmói@Lò†aìóäb‚@ŠûŒ@ì@æÙîä@ÿa‡åà@óÜ@ŠûŒ@‹Žï’óÜóØ@ì@Ú“î‹à

@Nç‹ ò†Šòì@Ž¶@çbî†ìí@ì@çóØò†íŽï‚ói@‹Žï’óÜóØ@ì@Ú“î‹à@LçbÙŽî†ý@@@@ô’óØóåqüq@ì@óäòŠìbäòŠ@ì@μ“‚óä@ôÜbi@ìŠóq@õŠûŒói@‹Žï’óÜóØ

í@ôØóîóåïÜí óubm@íØòì@NòŠbî†@òìóïîŠó@Šóói@Šì@@@@@@@@ìó’@õŠò‡äbi@ói@LpbØò†@ÿa‡åà@üi@‹Žï’óÜóØ@ôbi@óØ@Èb’@@ˆûŠ@ì

@@@@@@ìó‚óÜ@Äû‹à@õòìó÷@íØòì@Lóäa‡äbi@ôÙîŠó‚@pbØŠûŒ@óÙäíš@Lpbiò†@õìbä@@@@@ìó‚óÜ@ômbØ@ï÷@ì@ìíi@ìaìóm@´ìíä@ômbØ@bnŽï÷@ŽôÝi@ôŽïq@ìòìómbÙi@Ša‡Žïi

Zó䆋؊bØ@ì@çbnÜóè@@

IQH ó›äí‚@ß@Oÿí VY

١٧٣

١٧٤

Žî‡äbieìó’@ìˆûŠ@õ‹@@ìóåï“‚óä@õ‹Žï’óÜóØ@@

eìò†@çbü‚@çbàìíàóè@@òŠbï’íè@ôŽïÝi@bmóè@@

@òŠb Œb@õŒaìb÷@@óåïäòŠ@ìłaìíÜb÷@@

óåî’@ìŠa†Œbä@ŠûŒ@@òìaŒaŠ@ì@çaíu@õóåqüq@@òìbä@õŠóóÜ@ìóubm@@

@fåŽîí‚ó÷@óØ@çbïïäbîói@@fåŽî†@üi@çbó @õò†‰à@@

çbîói@õüb÷@ì@Âä @@çaìíàóè@üi@çòŒbm@ôåïmIQH@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

IQH ß@Oÿí ó›äí‚VQ

١٧٤

@NçòŠaí@@@çóóy@a‡äła‡å@@@@@@ôä‡åŽîí@@@@@@@@ìòìì‡äó@@”ïnŽïjî@@@@õìbä@ìì

@çbb÷@@‹Éï’@L@@õ†ŠíØ

@@

i@ìó÷@õìímì†@y@âïèaï÷

åà@õŠaíióÜ@Lí‚ói@ôäìíjÙó@Ž¶@çbîòŠîóè@Šó ó÷@Lì†@póáÜóè@

pH@@ôÙŽîŠbØ@ôRPQSLóîH

Ø@õóäbƒjŽïnØNòìíióè@a†Š

p@ @õìôbõÒ†ìfõ

ìóØŠó@ŠûŒ@@àN†@LóíÜì†ì

•üÙäaŒ@õbÙîŠó‚@ì@õòŒŠaíi@ìó÷@ômóïïä@ŠûŒ@ôäłÒïmóÜ@ììó÷

óè@ÒïáÜpó@bnŽï@ôÜb”ŽïÙ“@Ø@ói

ŠóåŽîí‚@Šóó

١٧٥

póáÜóè@Òïmõ†Šìói@õóìòìóäła‡åà@ôôŽïu@ôîìímìbnüàbà@çbõóäìí¹@ìì†

ZóîIÒïmóÜI†ìíÜìóà@N†

ì@μìífi@óäaìì†@ãõ†Šìói@ŠûŒ@Œ@õóäìí¹@ì

ó@óØóïîbb÷bnüàbà@ói@Œbm@õŠbØ@õmóЊò†@LüÙła‡åà@ói@pó÷@bn“Žïè@ãłóNæäła‡åà@ô@@

ôäbØIïmóÜUPŽï÷I@óÜbH

õ‹Éï’“ŽïqóÜ@çbîŠûŒ@ôØ

móÜäaìó÷@ôn“ ôîjå’ûŠ@ì@ìóØŠó@ìa‹î@Ûìbi@çbî@@a‡äbn†ŠíØóè@çbàómóÜîì@çła‡åà@I

çóH@íäóÜãó÷@NNNa‡äłaLæiìíi@bnüìì†@ì@ÿa‡åà@ómóÜby@õóäaììíi@ì@Ûìbi

õŠüu@ìbàóä@ÙäaŒ@õŠbØ@ì@

óèŠóójîbm@ôàói@LoŽïåïjîbä@ôîjå’ûŠ@ìò‹Éï’@õòŠI@õóÙîä@òP

’@óäaíî†@æî‡ØóïîŠóîŠbØ@

“ @ôØóîòíŽï’lò†ó÷@ìbä@‹Ù’b÷ói@óLoŽïiŠbî†@çóÜ@óáŽï÷@ãłóÜby@ìó÷@õó

pH@õ‹Éï’óÜóy@âïèaa‡åà@ôïìíüàbà@çbî@Ûìbô‚bä@ìbä@óìó›Žïq@ói@Šóèi@òìíi@õòìôäaŠbu@ôîŠí”ï÷@”ïäb’ói@çaŠbu@íØòçaŠbu@íØòì

ó÷@õŠb†ì@lòŠbióÜ@μòÈb’@ìó‡äóš@ì@oŽïôäbØò‹Éï’@ì

@@

’óiómóäìíšäbîíïäaímçbîó−óqói@Lóäìíióäaìó›ŽïqpóáÜóèï÷íäóàbäˆûŠbi@õòìó÷ómóäìíšóè@çbî†ìó÷@õaì†í íàŠó ’bq@ìłbiòì@bnŽï÷ì@ŠóåŽîí‚bî†@òŠóèìíä÷NNNóïïäìíäò†ìòì솋Ø

١٧٥

١٧٦

@@@@@@@@@†óàó«@„Žï’@†ìí¼óà@„Žï’@ÒïmóÜ@LpóáÜóè@ÒïmóÜ@õìaìóm@õìbä@ìóïï−ŒŠóiIQH@@ôÜbQYTW@Šb’óÜ@óÙšû@îóÜbàóåióÜ@Hõ‹ÑØI@õ@ì@ôåïîb÷@ôØó

@@@@@bm@a‡ä‡åŽîí‚óÜ@òìì‡äb‚òŠóä@üi@õòŠaíi@ìó÷@Šb ˆûŠ@ìòìíi@Úîa†óÜ@a‡näaŒ@@@@@@óäaŒŠói@Šó@ômóîíïäaím@óäbn‚ój’ü‚@ŠûŒ@ãłói@LoŽïi@ãaìò†Šói@ÏbäüÔ@aì†@@@@@ôäbØòŠbî†@òÈb’@óÜ@ÚŽïØóî@ónŽïji@ì@oŽïi@ãaìò†Šói@ì@paì‹i@a†‹Éï’@ÿó óÜ

ó ó÷@ŽôÜò†@fØ@‹‚b÷@NNõóØóÜó @@@ôØóîóàbäaì‹i@ìóîaìíi@ãaìò†Šói@ç‡åŽîí‚óÜ@Š@@oŽïi@ãaìò†Šói@a†‹Éï’@ÿó óÜ@òŠüu@ãói@ôäaínîò†@Lóîaìíióè@ôïnäaŒ@õŒŠói

_fåŽïéi@oò†ói@ômóîóè@bnŽï÷@õóåmìóØŠó@ìó÷@ì@@@@I@ôÜbóÜ@póáÜóè@ÒïmóÜQYVS@@@@@óÜ@ìòì솋Ø@çbäa†‹Éï’ói@ônò†@òìH

m@üi@òìa†@ôäaìý@ôäbè@ŠûŒ@a‡ïäbØò‹Éï’@@@ì@•Šü’@õîŠ@ìbä@óäìíš@ì@çb’üÙŽï熋Ùî‹ ŠóiIRH@@@N@@

@@ìì†@ói@æîóÙi@póáÜóè@ÒïmóÜ@ôäbØò‹Éï’@μäaímò†@ôn“ @ôØóîòíŽï’óiZôØòŠó@ô’ói@@

Q@@ôîbb÷@õ‹Éï’@@@R@çła‡åà@õ‹Éï’@@@

@@@@@ôÜb@bm@Èb’@óØ@μŽïÜò†@òìó÷@bïäóm@LãóØóî@ôÜb‚ói@pòŠbióRPPU@bšói@õóäbïî‹Éï’@óäaíî†@ãó÷Zòìì‡äbîó @t@@

Q@NçbàóØóÜüÙ›i@òŠb’@ìaí‚@@@R@N‹m@ôÙŽïäìíi@Úîa†óÜ@üi@çìíiò†bàb÷@@@S@Nó¹bnŽîíØ@ì@çbïàŠó @ôÜbòŠ@ó›Ø@ìó÷@ôš‹q@@@

IQH@@@ônïq@ô䆋iý@óÙäíš@LòaŠ@Hô−ŒŠóiI@óÜ@Hôîó−ŒŠóiI@òìóïïäaìóäbàŒ@õììŠ@óÜ@æà@õaŠói

@@@@@@@ló@óä@õHõI@óØ@LóïïiòŠóÈ@ôäbàŒ@õòìó䆋Ùïîbý@Hó−ŒŠóiI@õó’ì@ôîbmüØ@ôåŽîìi@ÚŽîìbä@Šóè@ŠóóÜ@@@@òìóäüØóÜ@Šóè@†ŠíØ@bäò†@Nçóiò†ý@óØó’ì@ôîbmüØ@ôåŽîìi@ónïq@LæŽïåia†

@@@@@@@@ói@ì@Hôîó ŠóàI@L@Hó ŠóàI@ôÙÜó‚ói@ì@Hôîó¡óÜóèI@òìímí @çbîHó¡óÜóèI@ôÙÜó‚@ói@N†bmNNNNHôîóåI@LHóåI@ôÙÜó‚@ói@ì@Hôîòì⁄Ôó’I@LHòì⁄Ôó’I@ôÙÜó‚@@

IRH óáÜóè@ÒïmóÜ@ÿó óÜ@Ša‡î†@@߇ióÈ@‡ïÜb‚Oˆ@HÂäóèI@õŠbÄü @NpYW@@ôÜbRPPTßOTN

١٧٦

١٧٧

T@Nôr@¶ìíÜò†Šó @@@U@âÙîa†@óØ@õbäbàbä@ìó÷@@NòìónŽïåŽîí¯bîbä@@V@Nfibä@ìaìóm@ì@fiò†@ìaìóm@õóîòìa‹äüè@ìó÷@@@W@ÿí óÜí @çaíu@õó’ì@N@@

@@I@ôÜbóÜ@póáÜóè@ÒïmóÜ@L”ïäła‡åà@õ‹Éï’@üiQYWU@ôÜìóè@òìòH@õüÙ’bqI@óÜ@çła‡åà@üi@ômóibi@ãóØóî@ìòìa†@ôäła‡åà@ômóibi@ôåïìíä@@óÜ@çła‡åà@üi@ô“ïØûš@ì‹Éï’@óÜóàüØ@μàóØóî@Nòìómòì솋Øì⁄i@a†H×a‹ŽïÈ

I@ôÜbQYWYìòìómòì솋Øì⁄i@He†@æîäaíuI@õìbäói@a†HIQH@@bm@òìb@ìóÜ@ôÜbRPPU@IQS@@çbîóiŠûŒ@ìòì솋Ø@tbš@çła‡åà@üi@õóÙÝïàbä@ì@kŽïnØ@H

Zçóäbàó÷@•óäbÙÝïàbä@ì@kŽïnØ@ìó÷@Nòìómóäìa‹Ùqbš@Šbuìì†@@Q@NÛûš@ì‹Éï’@Oe†@æîäaíu@@@R@NÛûš@ì‹Éï’@Oßóà@æî’üƒäò†@@@S@NÛûš@ì‹Éï’@O‹m@ôØóîóäþŽïè@@@T@NÛûš@ì‹Éï’@O‹Žïà‰mbØ@@@U@NÛûš@ì‹Éï’@OóØóäbvåï÷@ìbä@ôÜí @@@V@NÛûš@ì‹Éï’@OóØòŠa†@Šó@õóØóÜüš@@@W@NÛûš@O@b’bq@쉎Žîí @@@X@NÛûš@O@çaŠbi@ì@ÿbåà@@@Y@NÛûš@ì‹Éï’@O@ó’ìí’@óØìíi@ì@ÿbåà@@@QPNÛûš@O@óØóÜüš@ì@ÿbåà@@@QQ@NÛûš@ì‹Éï’@OÿbåàóÜ@Šbï‹q@@@QR@ Šói@Oçłbåà@ôäaíî†@NãóØóî@ô@@QS@ãòìì†@ô Šói@Oçłbåà@ôäaíî†@IRH@N@@

IQH@|Üb@óàóy@Oˆ@HÂäóèI@õŠbÄü @NpóáÜóè@ÒïmóÜ@@õ†bèŠóÐQPX@@ôÜbRPPUß@OQR@N IRH@|Üb@óàóy@Oˆ@HÂäóèI@õŠbÄü @NpóáÜóè@ÒïmóÜ@@õ†bèŠóÐQPX@@ôÜbRPPUß@OQRìQS@N

١٧٧

١٧٨

@ôäbØò‹Éï’@óÜ@ÚŽïÜóàüØIpóáÜóè@ÒïmóÜH@@@@ì@ôŠbÐ@ì@ôiòŠóÈ@ói@çìa‹Ø@@ôäbàŒ@ì@õ‡Žîí@ì@õ‡äóÜüè@ì@ôäbáÜó÷@ì@ôäòŠóÐ@ì@õïÝåï÷@ì@ôØŠím

•óÙî†IQHZóäaìóÜ@Lòìa‹Ø@płó‚@ÚŽîŠbu@‡äóš@•bnŽï÷@bm@N@@Q@ì@”‚óq@õb Œò†@ômłó‚@Nõ‡Žîí@õHÚŽïqb÷I@õòìó䆋Øì⁄i@@R@@ôÜb@HôäbáŽïÝ@õòŠa‡ï÷I@õjå’ûŠ@ômòŠaŒòì@ômłó‚@RPPUN@@S@@ôÜb@H†ó¼ó÷@âïèaï÷@ômłó‚I@Ûb‚@õb Œò†@ômłó‚@RPPXIRH@@

@Lçìbäa†@ôäła‡åà@üi@Èb’@bnŽï÷@bmóØ@õóäa‹Éï’@ìói@çìíibå’b÷@‹mbîŒ@üi@@@@óè@óØ@Lòìa‹Ø@óäaìa‹Ùqbš@ãó÷@õ‹îó@I@ôÜb@çbîìíàRPPU@@@@@ ôäbáŽïÝ@óÜ@H

Zòìómóäìa‹Ùqbš@ãòìì†@õŠbu@üi@HÆîóqI@õóäbƒqbš@@Q@Ne†@æîäaíu@@@R@Nßóà@æî’üƒäò†@@@S@NóØòŠa†Šó@õóØóÜüš@@@T@N‹Žïà‰mbØ@@@U@Nÿbåà@óÜ@Šbï‹q@@@V@Nó’ìí’óØìíi@ì@ÿbåà@@@W@N‹m@ôØóîóäþŽïè@@@X@@NóØóäbvåï÷@ìbä@ôÜí @@@

@bi@•bnŽï÷@@@@@ôäbØò‹Éï’@õŠaÜí @ìbä@óåï›i@òìóäaìa‹Ùqbš@ãó÷@õbŽîŠóÜZæîóÙi@a‡Žïm@çbïÙŽî‹Žî‰jÜí @ì@póáÜóè@ÒïmóÜ@@

@@@@@@@@ô܆@ìbäóÜ@ô“‚óä@ìóîóáŽï÷@ônîìó’ü‚@ômłì@óØ@Lçbn†ŠíØ@ì@çˆ@ói@LòìóäbØòìímìóÙØóq@ì@q@ì@wäó @ì@ÿa‡åà@ói@Lòìbróš@a‡äbàìíàóè

IQH@Oˆ@LŠbÄûŠ@Zóäaì‹iTY@îbà@LRPPX@óÜ@ói@pójîbm@õòŠbàˆIß@LHpóáÜóè@ÒïmWìXN IRH@@ôÜb@ómaì@L@a‡“ïÜb@çbàóèóÜRPPXI@òŠbàˆTY@@ìóïîjå’ûŠ@ôØóîòìa‹Øì⁄i@óØ@LHŠbÄûŠI@õH

@@@@@@ómójîbm@õòŠbàˆ@Šóè@ì@pbØò‡îŠò†@ÚŽîŠbu@Âäbà@f@Hãò†ŠóI@ô“‚óq@õb Œò†@@@@@@@@@ÒïmóÜI@õìbäói@óØòŠbàˆ@Nòìa‹Ø@çb‚Šóm@póáÜóè@ÒïmóÜ@üi@LÚŽîŠóåŽïèa†ói

NNpóáÜóèNóîa†Hìa†Šó @¶üqó’@óÜ@Ûóîa‹šN

١٧٨

١٧٩

ÙšûŠb’@ìŠb’@ôÙÜó‚ói@Lòìòìbïq@Šaìò†@ói@LòìóäbØò‡äí @ì@e†òŠb’@ìó@@@ì@oŽïäaŒò†@óïïnaŠ@ìó÷@póáÜóè@ÒïmóÜ@NNNòìó“ïäbØóÜby@ì@ÿbà@fi@ì@μ“ä@@@@üi@ôäbØò‹Éï’@õìbšŠói@ôÙŽï’ói@LõóØóäbán“ïäói@‡äóibq@ôÙŽîÈb’@íØòì@@@@@@@@@õóïïnîìó’ü‚@ìó÷@ÚŽîŠüu@ói@eŠbu@Šóè@ìòì솋Ø@çb‚Šóm@çbn†ŠíØ

ła‡åà@eìóîò†@ìòíî‹iŠò†@@ói@ì@fåŽïéiaŠ@óïïnîìó’ü‚@ãó÷@ŠóóÜ@”ïä@NpbÙi@çbîò†ŠòìŠóq@ôäbán“ïä@ôØóîò†ŠòìŠóq@@

@@@@ômóîòìó÷@ô‚a†@LôïŽî†ý@õìíšłbói@ìŠaìò‡åŽîí‚óä@ôَŽïàòq@@@@@ïè@fäaŒbä@bnŽï÷@NNNoŽïåŽîí£@íØbm@òìb‚òŠóä@üi@õŠaíi@a‡îü‚@ômbØóÜóØ

@@@£bmíÔ@ôäbØbnüàbà@üi@bäbè@óîüi@LoŽïìíåi@@@@@üi@Lpbiò†@õóØò‡äí @õóäbZHçbn†ŠíØI@fìíåi@çüš@çóÙi@õ‹ŽïÐ@õòìó÷@@

e†‹Žïàòq@@e‡äí @õóäb£bmíÔ@òìíš@@

bnòìaŠ@a†óØó’ìóyóÜ@@bnüàbà@a‡ŽïÜ@çbîòŠìò†@@

çbï óÜb‚@bè@@çbï óÜb‚@bèNNNóØòŠó @oïš@@

çbàŒónói@õ†‹Žïàòq@@çbšü @Ûòì@ìíiìíi@Œaìý@óØ@@çbï @bnüàbà@aí‚ím@ômì@@

@ã‹ŽïÐçbn†ŠíØ@Zâìíåi@çüš@õóØbäIQH_@@IpóáÜóè@ÒïmóÜH@@@@@ói@Úîa†@ì@çbán“ïä@LŠòìŠóräbán“ïä@ôÙŽîÈb’@íØòì

@@@@@@@ÚŽïóØ@Šóè@ôäbán“ïä@óîaì@ôŽïqì@oŽïäaŒò†@Úîä@ÛóîóÜ@ìŒûq@õó’ì@ìì†@@@@@@@@õ‰i@a‡ïŽïm@Äû‹à@óØ@æŽîí’@æî’ü‚@ìóîaì@óóØ@ìó÷@ôÙîa†@íØòì

@ìì†@ôŽïÜ@ÚŽïmbØŠóè@ì@ômóîóØóäbán“ïä@@ónŽïiò†@Ž¶@ôäbîˆ@LòìónŽîìóÙi@Š@@@@ì@æî’ü‚@aìó÷@LoŽïi@çbán“ïä@æŽîí’@æî’ü‚@Šó ó÷@ü‚@NNN…òŒû†

Zæšò†Šò†@òìóÙîa†@ôàò†óÜóØ@çóäb’ì@ãó÷@•ó’ì@æîÙbä@@

IQH ß@Nó’ìí’óØìíi@ì@ÿbåàUN

١٧٩

١٨٠

@õìòŒ@õŠóäaŠó@ãaŠó @@@õìóä@ìóÙmíÜ@ŠûŒ@âïåÙ“q@@

@çaíu@ì@•ü‚@fåŽîí’@õ‡àóä@@çbán“ïä@Ûòì@fi܆@@

@@@@@@@@J@@@J@@@J@@ @çbéïu@õŠóäaŠó@ãaŠó@@

çbnŠa†@¶óà@óÜ@p‹ @âŽîí @@@ôäbîói@ôŽîíä@õóå’óÜ@@@ôäbØ@ôåîíîŒ@õóÜíÔóÜ@@

@Úbä@óîó’ì@oïjàóä@@Úîa†@ôàò†@õó’ì@ÛòìIQ@H@@

@@@@@@@oò†@ôÙŽîŒóÌbØ@ì@ãóÜóÔ@Šóè@ìóäb“ŽïØóåŽîìóÜ@õŒóy@ôn“ ói@ÿa‡åà@äbn’@ìó÷@õóåŽîì@ì@pbØò†@çb“ŽïØóåŽîì@ói@oò†@ŠóØóî@oŽîìóÙi@@f“ŽïØò†@ó

NæŽîì†@ô’ü‚@ì@æÙîä@ôŽïÜ@‹mbîŒ@óØ@@@@@oò†@ì@ôÜa‡åà@ôÌbäüÔ@üi@òìónŽïåŽîŠó ò†@õü‚@a‡îò‹Éï’@ìóÜ@póáÜóè@@@@@@@@ì@çaíu@ìó÷@õý@óØ@f“ŽïØò†@óäbn’@ìó÷@õóåŽîì@ì@pbØò†@çb“ŽïØ@óåŽîì@ói@ìòŒójÜóÔ@õìb÷@Lóäb£bmíÔ@LãóÜóÔ@LŠónÐò†@Lçbb÷@Lò‹Žïnó÷@Z´îìó’ü‚

LŠbiììŠ@í @LßóàŽß‹i@LçbnŒ@Lîbq@Læîìbè@LŠbèói@Lbïš@LŠa†@Lì@@ì@çaŠbi@LóÙì@@@ì@æîäaíuói@çbán“ïä@õóåŽîì@LòìónŽïiò†@†Šì@çbØóåŽîìóÜ@çb’bq@NNNçbán“ïä

ZoŽïäaŒò†@óåŽîì@æîåî’@@@çaíu@õóåŽîì@NNNãóØò†@óåŽîì@@@çbb÷@ìò‹Žïnó÷@õóåŽîì@@

ãóÜóÔ@ìŠónÐò†@õóåŽîì@@óØóäb£bmíÔ@õóåŽîì@ã@@

@ŠbiììŠ@ìòŒójÜóÔ@õóåŽîì@@@Ša†@ì@ÿí @ì@ßóà@õóåŽîì@@

IQH@ß@Nßóà@æî’üƒäò†RYìSP@N

١٨٠

١٨١

@ŒŠói@łbi@õbïš@õóåŽîì@@ŒŠòì@Šaíš@Šóè@õbïäì†@õóåŽîì@@

@çaŠbi@ìóÙì‹i@õóåŽîì@@çbán“ïä@ìíàóè@õóåŽîì@@

@bán“ïä@õóØóåŽîì@@bï @óÜ@òåî’IQ@H@@

@@@@óÙî†@ôØóîóåŽîì@ìíàóèóÜ@fq@ôäbán“ïä@õóåŽîì@Šóè@Ûóä@Èb’@μåïiò†aíu@@@@@a‡“îìó‚óÜóØ@Lòìíi@ónŽîìb÷@a‡îóØóäbán“ïä@ÿó óÜ@ò‡äòìó÷@íÙÜói@Lòä

@Šóói@Šóè@çaŠbi@ónŽïji@Šó ó÷@a†ìó‚óÜ@NNNoŽïåïiò†@òìóäbán“ïäói@çìó‚@Šóè@@@@Lfšò‡Üóè@a‡äbán“ïä@óÜ@Šóè@ŒŠói@ôÙŽîŠa†@ónŽïji@Šó ó÷@LoŽîŠbiò†@a‡äbán“ïä

@@@@@n“ïä@ôäbb÷@ôîaŒŠói@üi@Šóè@ßóà@ónŽïji@Šó ó÷@@óØ@ì@oŽî‹Ðò†@çbá@@@@@@@eìóÜ@ì@pbØò†@õóØóäbán“ïä@ôîìòŒ@óÜ@ììŠ@ŠóØóî@•òìónŽï“ïäò†Zò’ü‚@óÙî†@ôØóîbŽïu@ìíàóè@óÜ@çbán“ïä@ìó÷@õý@óÙäíš@LòìónŽï“ïäò†@@

çaŠbi@ói@ãìíi@bàìó‚óÜ@@çbán“ïä@Šó@óºŠbi@@

ãìíi@ŒŠói@eŠa†@bàìó‚óÜ@@@ãìí›Üóè@bäbán“ïäóÜ@@

@ãìíiŒìó@Ž¶óà@bàìó‚óÜ@@@üi@ãìíš@çbb÷@ôîaŒŠói@@

@bè@õìòŒ@ìòŠói@óØ@@@łì@òìò†‹Ø@ãììŠ@@

çbéïu@o“ óÜ@óïïä@fu@@çbán“ïä@íØòì@fi@•ü‚IRH@@

@@@@@@@LpbÙi@oîìó’ü‚@ÿa‡åà@õý@‹mbîŒ@çbán“ïä@õòìó÷@üi@Èb’@@@fq@çb¹bä@ì@ÿí @óØ@LfåŽîíšò†@ôäaìa‹Ð@ôØóîóÝŽïØ@ìó›‚bi@ói@çbîòŠbªó÷

IQH ß@N‹m@ôØóîóäþŽïèQVìQW@N IRH @N‹m@ôØóîóäþŽïèRTìRU@N

١٨١

١٨٢

bi@ôÙŽïäbb÷ói@LoŽï“‚óiò†@@Œìó@çb¹bØóÝŽïØ@óØ@oŽïåŽîíšò†@ôîìbäaŠ@@@@@ôÜbà@ói@çb’bq@LòìóäbàíŽïÜ@Šó@ómb‚ò†@ò‡äó‚@ì@pbØò†ðäaìíàóè@

@ZÛìí›iì@Úóm@Ûóä@Lçaìa‹Ð@ì@•ü‚@ôÙŽïÜbà@LoŽïåŽîíšò†@@çbán“ïä@@

çaìa‹Ð@óØóîó›‚bi@@@çbä@ì@ÿí @fma‡äbàò†@@

@çbán“ïä@@@çaŠbi@óÜ@‹q@óÙŽïäbb÷@@aíu@õò‡äó‚@fma‡äbàò†ç@@

@çbán“ïä@@@çaìíàóè@üi@óÙŽïÜbà@@

@çaìa‹Ð@ôÙŽïÜbà@@@çaìa‹Ð@@@çaìa‹Ð@@

ò‹q@ìa‹q@@çbä@ìò‡äó‚óÜ@@

çaìíàóèüiIQH@@@@

Œü܆@ôØóîóÜûŠ@ìíàóè@íØòì@Èb’@@L†ŠíØ@õŠbï’íè@ìjØbäììŠ@ì@@@@@@ìíàóè@çaíŽïä@ôî‡äòíŽïq@eìóîò†@ì@oŽïäaŒò†@óšŠbq@Ûóîói@çbn†ŠíØ

ìónq@ôäbØó’ói@@LoŽïiŽïèói@ì@@@çbØò†‹Ùnò†@òŠìíå@pbÙi@ôš@ãłói@@@@@çbîü‚@õììŒòŠb÷@ói@æäaímbä@ì@ÿa‡åà@ìòŠìó @ãò†ŠóióÜ@‹ŽîŠ@ómóäìíi@òìó÷@õó Œü‚@óîüi@LòìóäóÙiŠóói@Øóî@ì@çóÙi@Øóî@ôäa†Šó@@@@@@@@@ôäa†Šó@õ†aŒb÷@ói@óîbïïäaínïi@íØbm@Lóîaìíióè@ôÜbi@ìì†@óØ@LoŽîŒaí‚ò†

@ZpbÙi@çbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØó’ói@@

IQH ß@Nÿbåà@óÜ@Šbï‹qW@N

١٨٢

١٨٣

ìíiò†@âÜbi@ìì†@Šó ó÷@@@ììŒ@Ûóïïäbîói@ìíàóè@@

çbnŠíÜ@üi@âî‹Ðò†@@@çaíŽï’@ôäbi@bm@eìóÜ@@

çaíu@ôîŠbîNNN†‹Øò†@âîŠbî@@çła‡åà@ìíàóè@ÿó óÜ@@@æmìó‚óÜ@Šói@òŠaíŽï÷@@@æmí ò†@âŽïq@ò‡äó‚ói@@

@ôäbáŽïÝ@üi@çŠòì@•òíŽï÷@@@ôäbîói@bm@æîóÙi@óàó @@

ÿbàb@õŠü‚@pbéÜóèóØ@@i@òìóåŽîŠóiÿbà@üIQH@@

@@@@ì@oŽî‹Ñi@ÿbi@ìì†@ói@oŽïäaímóä@ì@õ†@ómóîóä@ô’óîó Œü‚@ìó÷@Šó ó÷@ü‚@@@oŽïäaíni@ôšónüq@pbØò†@òìó÷@õaìa†@Lçbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØó’ói@ónŽï›i@@@@@@Šü íÜb÷@a‡äbØó’ói@ìíàóè@çaíŽïä@óÜ@óàbä@ôîbb÷@ôØóîòíŽï’ói@ì@õ†aŒb÷@ói

a†òŠbØ@ãó÷@ãò†ŠóióÜ@Šüäb@õóØómüà@ì@pbÙi@@ZoóiŠói@ónŽïióä@@ôšónüq@õó÷@@ôšónüq@õó÷@@

@ôšò†@eíØüi@LôŽî†@òíŽîíØóÜ@@ãóØa‹i@õóàbä@ôšüi@@

_ôÝ“ïàbÔ@óÜ@ôåŽïèbä@üi@@ôšónüq@õó÷@NNNôšónüq@õó÷@@

@ôšò†@eíØüi@óîbÙm@@@†bî‹ÐNNNŠaìbè@@

@õóibä@ãóØóàbä@ôšüi@@_†bibèóà@óÜ@ãóØóÙ’í‚@üi@@

IQH ß@NóØòŠa†@Šó@õóØóÜüšRQ@@N

١٨٣

١٨٤

@ôšónüq@õó÷NNNôšónüq@õó÷@@@eíØ@üi@òŠaìbè@ôšò†@@@‹m@ôÜb@‡äóš@@

@ôäóîó ò†@æà@õóØóàbä@@_‹ØóiŠbî†@óÜ@âàbà@ói@@

ôšónüq@õó÷@òŠaìbè@@@ôÔò‹Ü†@ò‡äòìó÷üi@@

Ûìí›i@ôÙŽïÜa‡åà@õóàbä@@ÛìíØŠóØ@óÜ@ôØìbiüi@õóibäIQH_@@

@@Loïäai@õòŠìó @ói@ì@oŽîíi@•ü‚@aìb÷@õü‚@ôäbán“ïä@Èb’@óØ@ì@oŽïäaŒò†@…òŒû†ói@óäbán“ïä@ìóÜ@òìóåmìóØŠìì†@ôäbîˆ@ói@ômłì@òŠìì†@ôäbîˆbî@LoŽïia‹Ø@‡äói@ŒóÐóÔóÜ@óØ@oŽïåŽîíšò†@Ûóîò‡åÜbiç@@@@oŽïióä@òŠaìb÷@íØbm@Äû‹à@ZpbØbä@ŒóÐóÔìbä@õò‡åÜbi@õŠübä@ìŠaŒb÷@ói@oóè@@

@ôäaŒò‡àóä@bnŽï÷@íØbm@@@óäaíŽïØ@ìó÷@¶óà@ôšüi@@

@óäýíØ@óÜ@ìŒóÐóÔóÜ@æiò†@ŒŠòì@@äaŠóàbØ@ôÜbi@ìŠóq@æåŽîŠòìó÷@ô@@@çóØóä@õŠò†@ŠûŒói@õòìó÷@@

@õü‚@õŠb’óÜ@@@çóØóä@õŠò†@ŠûŒói@õòìó÷@@@õü‚@õŠa‡Ü†@ô’òìbióÜ@@@æåŽîŠónîóä@ŠûŒói@õòìó÷@@@õü‚@õŠbiììŠ@ìŠaÜí óÜ@@@ŒŠói@õóÙmíÜ@¶óà@fäaŒbä@@

ŒóÐóÔ@óÜ@òŠaŽïi@ôšüiIRH@@

IQH ß@NóØòŠa†@Šó@õóØóÜüšQPìQQ@@N IRH @æîäaíuß@Ne†QRìQS@@N

١٨٤

١٨٥

ŠóèóÜ@Äû‹à@óîüi@@@@@@@ìóÝq@ì@•bi@‡äóš@ôäaŠòŒí @ì@oŽïi@çbéïu@ôÙŽïåŽîí’óš@õóîbq@@@ói@ì@pbØò†@õü‚@õ‹îó@ÚŽïjîŠóÌ@íØòì@Šóè@LoŽïiŒŠói@‡ä

@@@@@@õóØóäbán“ïä@óÜbi@LòìónŽïi†b’@õü‚@ôäbán“ïäói@‹mììŒ@ÚŽîˆûŠ@óîòìómaìb÷@ZoŽïi@”îŠaˆóè@ìŠìì bä@a‡îü‚@@

çaŠb’@óÜ@ìíiòŠaìb÷@ôÙŽïÜa‡åà@@@çłbä@õò‡åŽïè@NNNbî‹ ò‡åŽïè@@

@çbb÷@ôîŠóq@ìóÙï÷ýóà@a†@çbîòŠìò†@@îü‚@ÿó óÜ@çbi@a‡äb@@

@çaíu@çaíu@õŠb’@çaŠaŒóè@üi@@@çaìa‹Ð@ôn’óèói@üi@@

@æîíäóè@ì@ÿí @‹q@ôn’óèói@@@μ’@õò‹Žïnó÷@‹q@ôn’óèói@@@ìó’ìí’@óØìíi@ŠaŒóè@ŠaŒóè@@

fîa†@çbïåî‹ŽîŒ@õŠbäóè@ìíŽï@ò‹Øó’@@ì@ÂäŠ@ìbäòŠ@ôÙÝïÑq@ŠaŒóè@ŠaŒóè@@

@fîa†@çbïåî’@ìŠà@ì@•‹m@õòíïà@@Žïà‹Ð@ìbî‹ @ìbî‹ @o’Š@ôÙ@@

@çaŠbi@íØòì@@@Z†‹Ø@õŠaìbè@@@_óïŽîíØ@ò‹Žï÷@@

çbán“ïä@üi@òìóàûŠó÷IQH@@@@ìó÷@óÙäíš@Lçbán“ïä@òìónŽîŠói@óîòìó÷@õaíïèói@ãò†Šóè@òŠaìb÷@ôÄû‹à@@@ôäbb÷@õaìóè@ì@oŽïibåŽïéÜóè@a‡Žïm@õìbš@Šbu@μàóØóî@üi@Äû‹à@óØ@õóåŽîí’

@óÙî†@ôÙŽïåŽîí’@ìíàóèóÜ@LoŽïjî‰áÜóè@ôŽîìó÷@@óåŽîí’@ìó÷@ò‡äóšŠóè@Lò’ü‚@ZoŽïi@”ïîŠaŒímóà‚@fi@ìŠóqý@ôÙŽî‡äí @ò‹ŽîíØ@@

IQH ß@Ne†@æîäaíuRSìRT@N

١٨٥

١٨٦

çbn†ŠíØ@ôØóîòŠaìb÷@@@çaŠò‡äóè@óÜ@òìóîaŠó @@

@ìíš@ôäaŠbu@õóØò‡äí @üi@@@ììŒ@a‡ŽïÜ@çbîŠìò†@e†@ôÙÜó‚@@

@ÿb@oïi@ô›Ø@ì@çˆòq@@ÿa‡åà@ì@bnüàbà@ì@çaí’@@@çaíïà@ôØbØ@ô‹q@çbïŽïÜ@@

‹iŠóói@oäüš@çaŠb’@óÜ@†@@@ãaŠó @çbéïu@õòíïä@ômì@@

@ãaíïq@ÞŽïjàümü÷@ìóØû‹Ð@ói@@@óïŽïu@ïè@ì@płì@ïè@óÜ@@

óïŽî†@ãó÷@Ûòì@ãìíióä@•üƒÜ†IQH@@@@@ómòìíš@a‡îü‚@ôäbán“ïä@óÜ@ô òŠ@Lóîaì@o‚òŠ†@íØòì@”ïÄû‹à@óÙäíš@@@ìbió’òŠ@ïè@o‚òŠ†@íØòì@”îìó÷@LòìíiónŽîìb÷@ôÜó óÜ@a‡ï‚bäóÜ@ìòìòŠaí‚

ìón‚ó’@@@@õa†íu@õü‚@õóØóäbán“ïä@óÜ@oŽïäaímbä@ÚŽîìbÐý@ìòŒŠóÜóàìíi@ZòìómbÙi@@

@óÜüm@ì‡äím@ììŠóiŠa†@@óÜü‚@ô‚bäóÜ@ô òŠ@@ón‚ó’óä@ìbió’òŠóä@@@ón‚òìbä@õìbÐý@óä@@

@Ûbåàb@õòŒŠóÜóàìíi@óä@@@Ûb‚@óÜ@bØbäŠò†@ô òŠ@@

@ãóØb‚@ãó÷@õóÜûŠ@”ïåà@@@ãóØbš@õŠa†‹Ø@õ‹ŽïÐ@@@ãŒü܆@ãìbà@bmóè@@

IQH ß@Nÿbåà@óÜ@Šbï‹qRRìRS@N

١٨٦

١٨٧

i@ãŒüè@ì@çbán“ïä@ü@@@ãqbi@ììbi@Ûòì@Šóè@@@ã @òìóØb‚@ãói@ó÷@@@ã‹ ò†@òíŽïq@ô’òìbi@@ã‹àò†@ì@âîˆò†@ò‹ŽïÜIQ@H@@

@@@L†ŠíØ@õŒü܆@ôØóïïmłììbè@ìíàóè@íØòì@õòìóÜ@óu@póáÜóè@ÒïmóÜ@@@@@@õóÙî†@ôäbØóïîŒûq@ìŒûq@óäüi@LòŒûq@ì@oîìó’ü‚@ýóÜ@ôäbn†ŠíØ

îìó’ü‚@ý@Šóè@ô“ïäbn†ŠíØ@ôÙŽïäˆóu@óáŽï÷@õý@óØ@ŒûŠìóäNNNçŒûq@ì@o@@@@ŒûŠìóä@üi@çbî†ìì‹@†ŠíØ@õÈb’@æî‡äóš@ìòŒûq@ôØóîóäüi@ì@ôîòìómóä@@@@@@LòíïäaŒ@çbïåmìóØŠó@õóäb“ïä@ì@oîìó’ü‚@ìŒûq@ìòŠìó ói@ìòìímí @@@ìó÷@ôbi@òŠüu@ãói@a†HŒûŠìóä@õ†bîI@õ‹Éï’@óÜ@”îÈb’@ômóáÜóè@ÒïmóÜ

ò†@üi@çbàó’ü‚@òˆûŠZ@ŽôÜò†@ì@pbØ@@@òíŽîi@â܆@óîüi@@

@òíŽïÜ@óÜ@õò‡äó‚@ŒûŠìóä@@@òíŽïØ@ì@…bi@ìóÜ@ô’ü‚@@

@òíŽï÷@ì@æàóÜ@ô’ü‚@@@Œûq@çbàŒûŠìóä@ôäˆóu@@

@Œüè@ì@płì@æi@•ü‚@Šóè@@@óäbán“ @ôäˆóu@ŒûŠìóä@@@óäbán“q@ìbn“q@ôäˆóu@@ZŽôÜò†@bm@oŽïiò†@ãaìò†Šói@çb’bq@@@ÚŽïÜb@o“ @a†òˆûŠ@ãóÜ@@

@ÚŽï܆@o“ @ÚŽïÜbà@o“ @ì@@@pbØò†@òˆûŠ@ìó÷@õ†bî@@@pbè@ôîaì†@ônŽïÝî†@óØ@@

IQH ß@Ne†@æîäaíuRYìSP@N

١٨٧

١٨٨

@@ì@æŽïÝi@ŒûŠìóä@üi@ónói@æŽïi@õòìó÷@üi@pbØò†@çła‡åà@ôäbi@a‡ïîbmüØóÜ@@çbîìíàóè@ì@oŽïÝi@ôäaŠü @ó’ü‚@ŠûŒ@ôäò†@çbîóàbØ@LòìóåjiüØ@Âäóè@íØòì

óè@ômóîbÄû‹à@bmóè@LçóÙi@ÂäòŒ@ì‹iòŒ@ôån“Žïèóä@õaìa†@òìóØóîói@@íØòì@ìíàZæî‰i@a‹i@@

@æŽïi@ìíàóè@óåïÜa‡åà@@@æŽïÝi@ŒûŠìóä@üi@ónói@@

@æî’@ì@ãbmói@õónói@@@æîíäóè@õóäb’@íØòì@Šóè@@@ŠûŒ@ó’ü‚@ôäò†@fØ@õò†@@@Šüuói@Šüu@õónói@ŽôÝi@@

@Âäò†@Ûóîói@çóØŠaìbè@o“ @@@ÂäòŒ@ì‹iòŒ@fåŽïàóä@bi@@

@ômóîbÄû‹à@ìíàóè@@ômóîa‹i@ói@æî‰iIQH@@

@ïèó’@õˆûŠ@óÜ@@@@@@ôÜí @óÙqóš@ìŠó@óØ@pbØò†@çła‡åà@óÜ@aìa†@a‡“ïäa‡@@@çaŠaŒóè@eìóÜ@òìóØóîói@çbîìíàóè@ì@çóji@ça‡ïèó’@õ†‹ @üi@òìaŒaŠ@ì@çaíu@@@@@@@ìó÷@ò‡äóšŠóè@LæŽïåia†@ça‡ïèó’@õüÙÝ @ŠóóÜ@Úbä@ì@ÿb÷@ôÜí @óÙqóš

ZoŽïi@çaíu@ça‡ïèó’@ôàaŒ@íØòì@óïïä@a‡äbéïuóÜ@ÚŽïÜí @ïè@óØ@oŽïäaŒò†@@ó÷@ça‡ïèó’@õˆûŠ@óîû‹à@@

@çłbåà@çŠòì@çŠòì@@@çaíu@ôÜí @óÙqóš@ìŠó@@ça‡ïèó’@õ†‹ @üi@æîóji@@óäa‡ïèó’@õˆûŠ@û‹àó÷@@

@óäbán“ @ôäb’Šó@ôØŠó÷@@@Úqóš@ŠaŒóè@çaŠaŒóè@ói@@

IQH ß@Nßóà@æî’üƒäò†SXìSY@N

١٨٨

١٨٩

@Úbä@ìŠìí@ì@ÿb÷@ôÜí @@@æîóji@ça‡ïèó’@õ†‹ @üi@@@μŽïåjîa†@çbØüÙÝ @ŠóóÜ@@@çbéïu@óÜ@óïïä@ÿí @ãłói@@

aíuça‡ïèó’@ôàaŒ@Ûòì@fi@çIQH@@@@@@@@ômbió‚óÜ@´îìó’ü‚@ìŒûq@õìbäìì†@ó¡óÜóè@ìó Šóá“Žïq@üi@óäbn†íØ@ôÙÜó‚@ôåïîýüq@õŽïè@õbáŽïè@ó Šóá“Žïq@La‡äbáïmóîaìómóä@@óäþïq@õòìó䆋ÙÜóšìíq@ì@çaŠóØ a†@ì@æàˆì†@õòìóäìíi@ììŠóiììŠ

¡óÜóè@NNNçbïäbØóïîìa‹èòˆ@õóàbåbä@ómòìíi@•ó@õò†aŠ@ì@çbáïmóîaìómóä@@@@çüšóØ@Lpa†ò†@çb“ïä@çbn†ŠíØ@ôäaŠóØ a†@ôïmóîbÄû‹àbä@ì@ôÔò‹Ü†@@@@@@@ôØb‚@ŠóóÜ@ì@çóÙi@‡îbüåïu@Œaí²†aŒb÷@ôØóîòìómóä@óäbîìínîì

@Nòìóä‹ïi@õü‚@õóåïàóÜ@@@òŒûq@òìbä@ìì†@ãó÷@òìóÙîäóÜ@”ïäła‡åà@eìóîò†@póáÜóè@ÒïmóÜ

ä@üàbä@çbïŽïÜ@ì@æbåiNæió@@@@@çaŠaŒóè@ói@ìòíï“‚ói@õó Šóá“Žïq@ôåŽîí‚@ÛóîbîŠò†@†óÔói@†ŠíØ@@@çbàüb÷@ì@æåŽïi@óáŽï÷@üi@õ†aŒb÷@íØbm@Lçìíi@æŽîí‚@ôäbnÜó‚@õ‡ïèó’

@ZòìóäóÙi@ÛbäììŠ@a‡àò†ŠóióÜ@@pìóØŠó@a†óÙmíÜ@Šóói@@@pìóØó’ó÷@çaŠaŒóè@aŠó @@

@ôäb’ò†‹Ø@ôäóÑm@@@ôäaŒóä@ôäìíiìì‡äbà@@

NNaŠó @NNNaŠó aŠó @ŠóèN@@@aŠ†@a‡ïŽïq@óÜ@ì⁄Žïq@†ó@@@ôäb’@ôäóÑm@ì@õü‚@@

@ôäaŠü @óÜ@†‹Ø‹q@õbïä†@@

IQH ß@LóØóäbvåï÷@ìbä@ôÜí QYN

١٨٩

١٩٠

@båŽîü‚óÜ@ìíi@çbnÜó‚@óØ@@@båŽïè@óáŽï÷@üi@õìbmóè@@ìíi@ôš@õìbä@ôäaŒó÷@@

ìíi@ônóiŠó@õó Šóá“ŽïqIQH@@@óïîìłóØìì†@ìŠìí@üÝibm@ìó÷@ôbi@òŠüu@ãói@L”î‡ïèó’@õó¡óÜóè@üi

óØóÜüqóÜóØ@LpbØò†@@@õó¡óÜóèI@õüÝibm@•óîüÝibm@ãó÷@Lòìa‹aíÜóè@a‡îZòH‡ïèó’@@

@ÛóîüÝibm@a‡àóØóÜüq@óÜ@@òìa‹aíÜóè@@

@ÛóîüÙ“q@íØòì@òŠìí@@NNNòìbåŽîí‚@òŠìí@Šìí@@æÙÝš@ì@•òŠ@ôÙŽïÜóØìì†@@

òìaˆììŠòì@a‡îŠìò†ói@@@çˆ@ì@ÿbåà@çaŠaŒóèói@@

òìaŠˆíØ@a†óØüÝibm@õ‡äòìbäóÜ@@@çbéïu@ôäłbåà@õó÷@@

Ø@òíŽï÷çbnó@@NNNæäaŒò†@óîüÝibm@ãó÷@õìbä@@

ç‹i@Ž¶@âŽîí @@òìbåŽîí‚@ôáÔíä@üÝibm@ãó÷@@òìbä@õ‡ïèó’@õó¡óÜóèIRH@@

@ónŽîìóØò†@Èb’@ŠbuûŒ@Lòìó“íØ@ôiò†ó÷@ói@La‡äýó @ôiò†ó÷óÜ@@fi@ôn’@póäbäóm@ìŠòìóäbï @ì@ôn’ì‹@õò†Šbî†@ÿó óÜ@fÔómóàò†@ìü ínÑ 

ü‚@ô܆@õŒaŠ@L”ïäbàŒ@fi@ì@çbï @ónŽîìóØò†@ì@e‰ŽîŠò‡Üóè@üi@ôäbî

IQH ß@LóØóäbvåï÷@ìbä@ôÜí QQN IRH ß@Nÿbåà@óÜ@Šbï‹qYìQP@N

١٩٠

١٩١

@@õHòìóØóÝà@õó÷I@ì@‘óÙŽïi@õHÂäbà@õó÷I@õ‹Éï’NNNçbïŽïÜ@熋؊bï‹q@@@@@õ†‹ I@ì@Hó I@ì@HÝÐI@ì@HßíjÜíiI@ÿó óÜ@ÊïäbÔ@ôäbÙŽïÔómóàò†@ì@ãýó@@@õ‹Éï’óÜ@çóäbîü ínÑ @ì@fÔómóàò†@ãó÷@õìì‡åîŒ@õóäìí¹@L†bmNNNHçaíîó

@Na‡î†ŠíØ@@óÜ@póáÜóè@ÒïmóÜ@†Šì@ôŽïÜ@ì@oŽïnòìò†@a†HóÝ°†I@õŠbiììŠ@õŠbäóØ

@@@@@@@@óÜ@ò‹Žïi@ì‹Žï‚ói@òŠbiììŠ@ãó÷@õòìbšŠó@oŽïäaŒò†@ìòìónŽïiò†@@@@@@@@ónŽîìóØò†@Læäai@óàó÷@”ïäła‡åà@õòìó÷@üi@ãłói@Lóîòìóäbn†ŠíØ

Za†òŠbiììŠ@ìó÷@ÿó óÜ@熋Øü ínÑ @@@ôŽîíØ@ôÙÜó‚@üm@Zpí @ãóÝ°†ói@@

aìòŠ@ì@çììŠ@aì@oäòŠ@óä@@âÙŽïmłì@ôÙÜó‚@ômì@@

ôŽîìó÷@ôÙÜó‚@Šóè@•üm@óØ@@óäaì@õó ìbš@õìbä@âÙîa†@@

@óäbn†ŠíØ@â“ïmłì@@@âÙŽïmaìb÷@ìaíïè@ìíàóè@üm@Ûòì@”ïåà@@

@óäbán“ïä@õòìóäìíjØóî@@@ãŠaŽïi@üm@íØòì@”ïåà@@

@óäa†‹Ùò†@òŠìíå@ãóÜ@@ãŠaŽïi@üm@íØòì@”ïåà@@

óäbŽïi@õŠójŽïóÜIQH@@£bmíÔ@μàóØóî@óØ@LÚîa†@õ‹ŽïÐ@òìóïîìóÜ@ÿa‡åà@ìóÜa‡åà@õóäb

Žïiò†@çbîˆ@ôäbØbmòŠó@NpbØò‡Žïq@oò†@ôïmóîbóØ@ì@o@@@@óØ@Lòìómòì솋Ø@Ïb@çbîòìó÷@çbØóïïäììŠò†@ì@ôîò†ŠòìŠóq@òìóåîím@@@Lômóïäbîˆ@ôäbØòŠóîŠbØ@òŠóè@óÌbäüÔ@óÜ@ÿa‡åà@ôäóàóm@ôàóØóî@ôÜb@wåŽïq

@†@õý@õŠûŒói@ÿa‡åà@a‡’óÌbäüÔ@ãóÜ@@@@@@ìŒbjŽîŠ@ì@μîb÷@ìíàóè@óîüi@LômóïïÙîa

IQH ß@LóØóäbvåï÷@ìbä@ôÜí RPN

١٩١

١٩٢

@@@@@@òìa†@Úîa†@õóŽïq@ói@çbï‚óîbi@çbéïu@ôäbØòŠa†ìbä@óïïmóîbóØ@ìóÐóÜóÐNôäbîˆ@ômìòŠ@ô䆓Žïq@ìòŠói@ì@ÿa‡åà@ôä‡äbîóŽïqóÜ@@

@@@ãói@çbïnóè@•óáŽï÷@ôäaÈb’åî‹ @@õòìóäa‡Üóè@NNNòì솋Ø@óïï@@@@óäìí¹@çbîò†@çaÈb’@ôäaíî†@ôäbØòŠóqý@@@@ãóÜ@çbàìímìóÙ“Žïqì@ìì‡åîŒ@õ

@@õHÚîa†I@a‡ïäbØò‹Éï’@óÜ@”îÈb’@ômóáÜóè@ÒïmóÜ@Nçò†ò†@çb“ïä@òìòììŠ@@@@@@@@@óîòŠìó @óÄû‹à@ìó÷@üi@ôÙbä@ì@çaíu@ôÙŽî‹Éï’@‡äóš@ìòì솋Øóä@ióÜ@@@@@@@@ôïnîìó’ü‚@ômŠíØ@ói@HâÙîa†I@õìbäói@a‡ïÙŽî‹Éï’@óÜ@Nòì솋Ø@çb‚Šóm

ôÜûŠ@ì@oŽî‹iò†Šò†@ôÙîa†@üi@õü‚@@ZŽôÜò†@ì@pbØò†@çb“ïånò†@ìó÷@@óàìbš@õòŠþ @âÙîa†@@@óàìbäóè@ì@ÿ†@õŽïè@@

@eŠü’ò†@ãìbš@ì@oò†@@eŠü ò†@â ŠóiíÝu@@@@Ûbr܆@bØò†@ã‹ŽïÐ@@

@Ûbš@ôŽîŠìbè@ìŠýó@@@âåŽîí£@bØóäaì@@

âåŽîì‡i@ÚÜó‚@ôàŠóäói@@@ÿbàóÜ@ìóäb£bmíÔ@óÜ@@

@ÿbåà@ÿó óÜ@ãóØóä@Šó’@@’ìòŠ@ünaŠ@aíu@o@@

@çbn†ŠíØ@õŒü܆IQH@@@@

@@@pbØò†@ôØìbi@ì@Úîa†@üi@õü‚@ôïnîìó’ü‚@ôbi@a†óÙî†@ôÙŽî‹Éï’@óÜ@@Úîa†óØ@çóäbmbØìó÷@ÿa‡åà@õý@pbØ@æî’ü‚@óØ@LòìónŽîŠb’bä@óïïnaŠ@ìó÷@ì@@•óàó÷@õóäaìó›Žïqói@Læiò‡äó‚ói@ãò†@ìbióm@a‡Øóî@ÿó óÜ@ôØìbi@ì

aìó÷@ôäìíi‹îìŒ@ì@çìíiòŠìímZçóØò†@ÚîŠbm@ÿa‡åà@ôäbîˆ@LØóîóÜ@ç@@

IQH ß@Ne†@æîäaíuSìT@@@N

١٩٢

١٩٣

@æŽîìò†@•ü‚@âÙîa†@ì@Ûìbi@@æŽîìò‹àó‚@æäaìó÷@Šóè@@@æiò†@òŠìím@ÛóîóÜ@óØ@@æà@ôåîˆ@e†a†@ÚîŠbm@@æäóØò‡Žïq@óØ@fmbØ@@æ’óå’@bØò†@â܆@@

@ãóØò†Œóy@ÿa‡åà@ôåà@@ãò†ìíàóè@fi@•ü‚@çbîììŠ@@

@fåŽîì‡i@çaìó÷@õ†b’@@@fåŽïàbä@âàó‚@”ïåà@@

†@ì@çbï @óibiçbï @óîa@@çbnØì솊óè@æi†b“܆@ŠóèIQH@@

@@ôä‡äbîó aŠ@ôÙŽïÜbäóØ@ôÜûŠ@póáÜóè@ÒïmóÜ@L”ïÙîa†@õ’@ói@pòŠbió@@@@@óÜ@ì@çbïäbØóqŠüØ@óäò‡i@çbîü‚@õ’@õòìó÷@üi@çbÙîa†@ôäa‡äbè@óÜ@òíïåïi@@@@@@@ìbä@ôÜí I@õóÙÝïàbä@óÜ@bïäóm@ìó÷NNNòìóäó£@çbîŠìì†@ìímíÔ@õ’

@õ‹Éï’@f@a†HóØóäbvåï÷@@@@@çbîóØóî@Šóè@üi@ìòì솋Ø@çb‚Šóm@Úîa†@õ’@üiI@Zòìbäa†@õòŠbàˆQLRLS@@@@@@@@óØ@LpbØò†@ôÙîa†@óÜ@aìa†@a‡ïàóØóî@õ‹Éï’@óÜ@NH

@@óïïØaŠü‚@ó½ím@ìíàóè@óÙŽïØaŠü‚@ìó÷@õ’@óÙäíš@Lpa‡i@fq@õü‚@õ’@ìó÷@LæŽîí‚@ì@o’ü @ónŽïiò†@ÿa‡åà@üi@ìóåŽîìb‚@ôÙŽî’@Lóîa‡Žïm@ôäbØónîíŽïq

@Ûóä@ò’@@@@@@@@ôäbàŠò†@íÙÜói@Lÿa‡åà@ôåmìóÙ’ü‚óä@õüè@ónŽïibä@Šóè@@ôØóîłóÔ@ónŽïiò†@a†ˆûŠ@aì†@óÜ@Žßa‡åà@òìò’@ìó÷@õüèói@ìó“ïäbØóïï’ü‚óä

@ZôÙîa†@üi@o‚ó@@@eŠói@ü‚@õ’@óîa†@@eŠò†óà@ãìímíÔ@õ’@@

óåŽîìb‚@Úîa†@õ’@@

IQH ß@N‹Žïà‰mbØVìWN

١٩٣

١٩٤

óåŽîí‚@ì@o’ü @ÿa‡åà@üi@@@õü‚@ôÙîa†@õ’@ÿa‡åà@@

Šü‚@ì@çbàŠò†@õüi@óØa@@@póØóqŠüØ@çbï óîa†@õó÷@@

póØó’ü Šóu@óqŠüØ@@@pü‚@õ’@ói@óØíŽï‚ói@@

@püi@ÛóîłóÔ@ónŽïiò†@@fiò†@Žïèói@ì@Ïb@•óÜ@@

fiò†@ŽîŠbräbán“ïäIQH@@@@@@Ûbq@õüè@ì@ôîaŒìó@õòìbšŠó@çbnŠa†@ìó›‚bi@ìŠaÜí @ì@ÿí 

@ìòìónŽï’ó ò†@çbïŽïq@ô܆@Äû‹à@ì@æÙŽïmłì@Šóè@õóåîˆ@ôåm‹ aŠ@@@çbïŽïq@õìbš@NoŽïiò†@æ’ûŠ@@

@@@@@@aì@ì@pbÙi@oîìó’ü‚@ÿa‡åà@õý@óäbn’@ìó÷@eìóîò†@póáÜóè@ÒïmóÜ@@@@@@@óäaíî†@óÜ@óäa‹Éï’@òŠüu@ãó÷@NoŽïióè@òìóäbîòŠbi@óÜ@ôîŠbïäaŒ@ÿa‡åà@pbÙi@ói@ô“îìa‹Ùqbš@ìì†@póäbäóm@LoŽî‹Øò†@fq@çbïnóè@ôÔòŒói@a‡ïäbØòìa‹Ùqbš

@ìbä@ôÜí I@Zóîòì@òHÿí I@õìbäNHÿí óÜí @çaíu@õó’ìI@ì@HóØóäbvåï÷@@@@@ÿí @íØòì@”ï’bi@ì@Ûbq@ôŽîŠìbè@ìó’ü‚@fq@ôÜí @õüi@ì@ÂäòŠ@Èb’@ô’ü‚@ì@pbØò†aŠ@ÛŠ†@ì@ÿóØìì†@óÜ@a‡“ïmbØ@çbàóèóÜ@LpbØò†@lbïy

@ZæÜí @õóäaìó›Žïq@óÙäíš@LæŽîìbä@@@õüi@ì@ÂäòŠ@ó’ü‚@óØ@ÿí @@

@õü‚@õý@üi@f“ŽïØò‡àaŠ@@šŠóè@ãłóióÜóØìì†@ô@@

óÜóqóš@ãóØò†aŠ@ôŽïÜ@@@eì‹i@ŽôÜí @eíØŠóèóÜ@@@fuójò†@ãò†ò†@õìb÷@@

IQH ß@LóØóäbvåï÷@ìbä@ôÜí SRN

١٩٤

١٩٥

@ãóØò†@õ†ói@”ïØŠ†@óØ@@@ãóØ@õŠò†@æióÜ@fió÷@@

@óÜí @íØòì@Ûbq@ôŽîŠìbè@@ó܆@ìbä@õó“ïàóè@ôŽïuIQH@@

@õü‚@ôïnîìó’ü‚@ì@pbØò†@ÿí @ôäbØòŠüu@ôbi@a†óÙî†@ôÙŽî‹Éï’@óÜ@Žî‹iò†Šò†@ôäbØòŠüu@ìíàóè@üi@@@ÂäóÑm@óÜ@ôÔŠ@a‡“ïmbØ@çbàóè@óÜ@Lo

@Zóîòìaì†ói@ô Šóà@óÙäíš@LòìónŽïiò†@@@çbáÜbà@óäaíu@ôÜí @‹q@@

@çbïä@ìŠa†Œbä@ôÜí @@†ŠòŒ@ìŒìó@ìŠìí@ôÜí @@†Šóè@ôÜí @ì@õŠb’@ôÜí @@

@eìò†@•ü‚@âÙŽïÜí @o“ @@@eìŠò†@çbàìíàóè@üi@ÿí @@

óäóÑm@óÜ@âÔŠ@ŠûŒ@@@óäóuóÜ@õŒóy@ÂäóÑm@@

óè@ÿí @fåŽî‰qò†@ìłí @Š@@@fåŽîˆŠò†@ìbåŽîí‚@ÂäóÑm@@@ÂäòŠ@ìbäòŠ@ôÜí @õ‰i@@ÂäóÑm@e‹·@biNNNe‹·IRH@@

@pbÙiaì@ì@pbÙi@oîìó’ü‚@ÿa‡åà@õý@‹mbîŒ@ÿí @eìóîò†@póáÜóè@@@@@LoŽïi@Ša‡’ói@a‡ä‡äbš@ãbàóä@ôäbØómóáÜóè@óÜ@òŠìó @ôäb’ói@çb’@”ïÜa‡åà

@@@@@Øò†@ôÙîa†@óÜ@aìa†@a‡îò‹Éï’@ãóÜ@óîüi@@@@@ôÙŽïàbàóä@‡äóš@òìóØóîói@óØ@pb@@@@õŠa†Šói@õŠa†@çbïÙŽî‡äóè@óØ@LæåŽîì‹i@ììŠó@ì@…ü‚@ì@ŠóÈŠóÈì@ìím@ìŠbäóè@Ûbq@óåîˆ@ì@çóØò†@Œìó@bïä†@ãłói@LçŠói@fi@ôn‚òŠ†@çbï“ïÙŽî‡äóè@ìòíïà

IQH ß@Nßóà@æî’üƒäò†RV@N IRH ß@NóØòŠa†@Šó@õóØóÜüšY@N

١٩٥

١٩٦

@@ôŽïu@óåiò†@L@çóØò†Šò†@üqíÜóq@ì@æiò†@•òŠìó @óØ@LòìóäóØò†@@ì@Ûìí@ûŠ@õò‡åÜbi@õòìóäaìóy@@ììŒ@çbïïäbîói@ì@•üƒäò†

@ZçóØò†@ôäaŠü @óÜ@‹q@çbîóØòŠóiìŠìò†@@@ón‚òŠ†@ôäˆóu@óîa†@@

@ón‚ó’@ìbàŠó@ì횊óói@@μåŽïi@ÚŽïàbàóä@‡äóš@bi@@μåŽï›ïi@a†ó’ìóyóÜ@@ìím@ìŠbäóè@ôàbàóä@@

ììŠó@ì@…ü‚@ìŠóÈŠóÈ@@fàò†@o“ @çbïïäbîói@æà@@@fàò†ò†@çbîìb÷@‹Žïm‹Žïm@@@çóØò†Šò†@üqíÜóq@óØ@@

ý@ßóàçóØò†@ŠóóÜ@õóä@@@ôäbîóiòŠói@õüb÷@@ôäaŠü @óÜ@çóØò†@‹qIQH@@

@@@@ôäbØò†ìí@ôbi@óäła‡åà@ôÙŽî‹Éï’ói@L”ïäbnŠa†@ói@pòŠbió@@@@@LpbØò†@Žïq@ì@oïqói@Ûb‚@ìòìómbØò†@Ûbq@aìóè@çüš@óØ@LpbØò†@çbnŠa†@ôäbØòìa‹’bma†@ón‚ómóÜ@LoŽïåŽï“‚óäò†@õìòŒ@ì@oŽî‹ ò†@Ž¶@çbàbió’òŠ@õŠói

bnŠa†@@@†ìíói@õóÙî†@ôn’@ûŒ@ì@ÿa‡åà@õóÙ“Žïi@ì@ÿbà@õb Šò†@a‡“ïä@@@@@@fq@çbü‚@ì@ãbmói@õòíïà@•óäbàó÷@ìíàóè@õaŠòŠó@LoŽî‹Øò†@o슆

ZoŽï“‚óiò†@@òŠûŒ@õ†ìí@çbnŠa†@@

òŠüäói@ãóØò†@ôbi@@@pbØò†@a‡îóq@μvØü÷@@

@pa†ò†@Ûb‚ói@Žïq@ì@oïq@@

IQH ß@Nßóà@æî’üƒäò†ST@N

١٩٦

١٩٧

@e‹ ò†@bió’òŠ@õŠói@@@e‹Øò†@o슆@Ž¶@õììˆòŠ@@@ÿbà@õón‚óm@e‹’bmò†@ôŽïÜ@@

@ÿbåà@üi@óÙ“Žïi@ìb Šò†@@@f“‚óiò†@fq@çbàòíïà@@f“‚óäò†@çb¹bØbïš@@òŠûŒ@õ†ìí@çbnŠa†@@òŠüäói@熋Ø@‘bi@ãüiIQH@@

@@@@@@çbî@LçòìóäbàìbšŠóiói@ì@μåïjäbîò†@óäaˆûŠ@óØ@çbØóïïn’ì‹@ò†Šbî†@@@bîŠbî†@ôÙŽïåŽîí’@Lóåîìíibå’b÷@a‡äbïÜó óÜ@ì@æîóØò†@fq@çbïnóè@óÜ@ç

@ôäbØò‹Éï’IpóáÜóè@ÒïmóÜH@ìbi@üi@õü‚óiŠó@ì@ômójîbm@õ‹Éï’@NNNóîóè@a†@@@@@ì@oŽî†@óØ@ìó÷@Nòìímí @òìóäbmóibi@ìóÜ@õóÙî†@ôn’@ì@çbb÷@ììb÷@ì@çaŠbi@@@ŠûŒ@ói@ãłói@Le‹åïibä@ìbšói@HbiI@ŽôÜò†@çbïŽïq@LpbØò†@çła‡åà@üi@HbiI@ôbi

òŠ†@ôqüqíÕÜ@ÚŽïmbØ@ZæîóØò†@fq@ônóè@ŠüuŽîŠóÜò†@o‚n@õłó @ìòìó@óäbàó÷@LoŽî‹ ò†@Šü‚@õŠói@ì@oŽïiò†@a‡îóq@Œümíqóm@óØ@çbî@LoŽîŠòìò†

ZçHbiI@õóäb“ïä@çbîìíàóè@@òíŽï÷@óä@ì@æàóä@@óä@@òíŽï’ói@μåïibä@bi@@

@Ša†@õłó @fmbØ@ãłói@@@Šaí‚@ónŽî†@ÖÜóÜ@wå‚@wå‚@@

óîbi@òìó÷@μäaŒò†@@óîłó @ìó÷@ôä‡äaŠòì@@òíŽï÷@óä@ì@æàóä@@óä@@òíŽï’ói@μåïibä@bi@@

Œümíqóm@fmbØ@ãłói@@

IQH ß@Nßóà@æî’üƒäò†TU@N

١٩٧

١٩٨

ŒûŠìóä@õŠü‚@bØó÷Šüi@@@òìímbè@bi@μäaŒò†@@

òìbïä†@õý@Ša횊óè@óÜ@@òìbåŽïè@ôÜü‚@ì@@@

òìím‹ @õŠü‚@õŠóiIQH@@@@@•ü‚@çaŠbi@ói@çbï܆@ÚÜó‚@õóiŠûŒ@Lóïï’ü‚@ì‹Žïiì‹Žï‚@õóäb“ïä@çaŠbi

aŒò†@õŒûŠ@ì@׌Š@õb Šò†@õòìó䆋Ø@ói@çaŠbi@ì@oŽïiò†@@@óÜ@ÚŽïÜb@Šó ó÷@ì@æä@@@@@ò‰ŽîíäI@ì@ôäaŠóïä@óäìóØò†@ÚÜó‚@LoŽïi@ãóØ@çbî@LoŽîìóÙi@aì†@çaŠbi@çłb

@üi@çŽïèói@õóÜói@ìì†@Hóiói@óüØI@ì@HóäaŠbiåî‹ @ôäbîˆ@óÜ@çaŠbi@ôïNa†óáŽï÷@@

ZpbØò†@çaŠbi@ôbi@òŠüu@ãói@póáÜóè@ÒïmóÜ@@óäaŠbiNNNóäaŠbi@@

óäbán“ @ôŽîŠìbè@çaŠbi@@âÙîa†@ZŽôÜò†@@

eŠbji@çaŠbi@çóš@Šóè@@@a‡Øóîó¹@ìíàóè@ÿó óÜ@@

@çaíu@ôÙŽïÜí @@çbb÷@óÜ@eŠaí‚@ónŽî†@@

@óäaŠbiNNNóäaŠbi@@óäbán“ @ôŽîŠìbè@çaŠbi@@bØò†@μ’@çb¹a†@íÝÌò†@@@bØò†@μ“‚óä@çbºìòŒ@@

@ôr@õóqü܆@ìó¹@@@ôrØói@òìóåiò†@üØ@@

Ûìí›i@õó üu@ói@æió÷@@Ûìíäò†@ói@çü²ò†@Ša‡Übi@@

IQH ß@Nßóà@æî’üƒäò†X@N

١٩٨

١٩٩

åà@ŒóÌbØ@ôàóÜói@”ï@@Œói@fn‚óä@ói@ãóØòŠìóš@@

óÜó üu@ìbä@óàó²ó÷@@óÜóq@ói@bjîó÷@ßüqó’IQH@@

@@@@@@@@@@ómóäìíi@çüš@çaŠbi@ì@ÿa‡åà@óØ@pbØò†@üi@çbòìó÷@ôbi@Èb’Zòì솋Ø@a‡îóq@a‡Øóî@ÿó óÜ@çbïïmóîbå’b÷@ìØóî@ôŽîŠìbè@@

@ô‹q@õŠìóèóÜ@ìłb’@@_ôšò†@eíØ@üi@óØòŠìóè@@

ò‡äì†@ìó÷@ìòŠói@ômì@@@@ò‡äí @ìó÷@üi@ãóiò†@ìb÷@@@ãóÙŽîŠìbè@Zômí @ìłb’@@@ãóØò†@Ž¶@pbÙm@”ïåà@@@eŠbji@a‡’óØb‚@ãói@@eŠa†@ìíàóè@ò‡i@ìb÷@@çaŠbi@òìòˆûŠ@ìóÜ@Šóè@@çłbåà@ôŽîŠìbè@ói@ìíiIRH@@

IpóáÜóè@ÒïmóÜH@@@@@@@@óØ@LoŽïåŽîíšò†@çbî‹ ói@ìbš@ôØóîóÜü›Øói@çbnŒ†@çaŠbi@õòíŽï’@óÜ@õóØóäaìòŠ@óÙŽïà‹Ð@@@õìòŒ@õòìó÷@üi@LòìòŠaí‚@ónŽî‹Žïäò

@@@@@@@LoŽï“‚óji@Äû‹à@ôäììŠò†@ói@ôï’ó @ì@oŽîŠójÜóè@Œìó@bïä†@ì@pa‡i@ìb÷@@@ì@ÚŽïà‹Ð@ìó÷@çüš@óØ@LpbØò†@õ†ŠìaŠói@a†ò‡å“‚ói@ôÄû‹à@ÿó óÜ@çb’bq

Zçbán“ïä@ónŽï“‚óiò†@õü‚@ôäbï @”ïÄû‹à@@@e†@çbnŒ@ìaìóm@æîìbè@@@e†@çaŠbi@ì‹Ðói@õŒŠòì@@

bè@æîìbè@îŒ@óióà@âŽîŠì@@@ïÐby@aí‚@‹m@ôÜb@bm@@

IQH ß@Ne†@æîäaíuSPìSQ@@@N IRH @õóØóÜüšß@NóØòŠa†@ŠóV@N

١٩٩

٢٠٠

@çaŠbi@ìbi@ôäbnŒ@õó÷@@çbî‹ @‹q@ìbš@õóÜü›Ø@@

çaìòŠ@ôÙŽïà‹Ð@ói@õüm@@@çbéïu@o“ @õóØò†@‰Žî‹Üí @@

ô’ó @íØbmóè@oî‹ ó÷@@ô“‚óiò†@çb¹ììŠò†@ói@@æîüm@íØòì@ìíàóè@•óáŽï÷@@

æîüØ@ì@…bi@õŠa‡åîìó÷@@çbï @óáŽï÷@ì@ÚŽïà‹Ð@üm@@

n“ïä@óåï“‚óiò†çbáIQH@@@@@@@@a‡äbnŒóÜ@‹Ðói@õóÜóqüm@òŠó’@ì@õìòŒ@ôäaŠóÜóè@ôr@ì@æîŠbi@‹Ðói@@@a‡îò‹Éï’@ãóÜ@póáÜóè@ÒïmóÜ@NçóØò†@•üƒÜ†@Äû‹à@ìóîóè@çbïäaíu@ôäóº†

ZŽôÜò†@ì@pbØò†@üi@çbà‹Ðói@ôäìíia‡îóq@ôïmóïäüš@ôbi@@@âŽïØ@ì@âïš@æà@ôäaŒó÷@@

@âŽî†@òìòŠìì†@óîbîŠò†óÜ@@i@NNNãìíiìb÷@fn‚óäâÜóèói@ãìí@@@âÜó óÜ@òŠòì@ômì@bi@@

a†bi@ÿó óÜ@òìóàìíi@ŒŠói@@a†aìóyói@ôà†‹i@Šóè@bi@@

ãìíšò†@‹mŒŠói@ìòŠói@fmbØ@@ãìíi@†Šb@ôØóîbi@ô’ìím@@

@õìóä@ô¾óq@ŠaíšóÜ@†Šb@õbi@@@õìòŒ@Šó@óîa†@ôàŠím@@ã‹Ðói@_âŽïØ@æäaŒó÷@bnŽï÷@@

ã‹ÑÜóè@aímbä@ãíîŒómIRH@@

IQH ß@Nßóà@æî’üƒäò†SìT@N IRH ß@NóØòŠa†@Šó@õóØóÜüšW@N

٢٠٠

٢٠١

ì@Ø@çbî@LØ@ìó’ìí’@óØìíi@@çØóî@ôÙîä@ôŽîŠìbè@ìì†@Ló’ìí’@óØìíi@@@@@óØìíi@ôÙîa†@ói@õü‚@aìó÷@LoŽïióè@ôØóîó’ìí’@óØìíi@ÚŽï›Ø@ÚŽïmbØ@Šóè@ì@Èb’@Nõü‚@ôÜa‡åà@ói@•óØó’ìí’@óØìíi@ì@oŽïäaŒò†@óØó’ìí’@@ói@òìímbè@ìòì솋Øóä@•üàaŠóÐ@ô“ïäb›Ø@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm@a‡ïäbØò‹Éï’óÜ

bi@òìóÙŽï›Ø@ôäbàŒ@óÜ@õ†ŠìZŽôÜò†@ì@pbØò†@õü‚@õóØó’ìí’@óØìíi@ô@@óäó’@ãóØó’ìí’@óØìíi@@@óäò†@fi@ì@pbØbä@Šó’@@

óÜbØ@ôَòŒ@õ‰Ô@@óÜb÷@ômóàììŠ@ì솊óè@@ó’òŠ@•òŠ@ôäbØòìbš@@

ó’ó @õò‡äó‚@‹q@ôàò†@@@@

ZŽôÜò†@bm@LoŽïi†@ãaìò†Šói@çb’bq@@e‹ bä@fq@ãìíäbïi@ï Šóè@@e‹ bä@fm@ㆊói@ì@æŽîíu@@

@Ûbr܆@ŠûŒóîünaŠ@ì@@óîûŠ†@fi@ìóåïØ@fi@@

@fàò†ò†@ôäaíu@ôn’@@@fàò†ò†@ôäbä@ììb÷@@

@eìóîbä@ì@e‹ bä@õŠòì@@eìó‚ó÷@NNNòìíi@ìì‡äbàIQH@@

@@@@@@@@ŠóØóî@ôÙîa†@LoŽïiò†@Šóm@ô ŠóiíÝu@ì@pa†ò†@ôŽïÜ@çaŠbi@óØ@ÿa‡åà@@@@ŠóióÜ@ôÙ’ì@ôÙŽïÝu@ónò†@ìòìómbØò†@Ú’ì@ô’óÜ@ì@oŽïäóØò†a†@ôäbØóÝu

Ø@ôÜa‡åà@NpbØò†@Šóm@Ûóîüè@Šóè@ŠóióÜ@ì@oŽïiò†@ôØóîó’ìí’óØìíi@óØ@”ï›@@@ô ŠóiíÝu@ì@pbØò†@a‡îóØó’ìí’@óØìíi@ÿó óÜ@ŠbnÐòŠ@çbàóè@LoŽïiò†

IQH ß@Ne†@æîäaíuRX@@@N

٢٠١

٢٠٢

@@@@@@@@@ôÙîa†@íØòì@Šóè@LpbØóä@çaˆ@õŠó@ì@oŽîìóØóä@•ü‚óä@bmóè@LeŠü ò†Zòìì‡äbîó @ìóÜ@õaìb÷@@

ãóØ@ãóØ@eŠbiò†@çaŠbi@@ãóØó’ìí’@óØìíióÜ@õa†@@

@†‹Ùîa†@aì@çaŠbi@ìbmói@@ìbÐýói@bÙïi@ón‚òì@@@õŠóm@ì@çaŠbi@ŠóióÜ@@

@õ‹ ò†@ãóØó’ìí’@óØìíi@@@eìóÙi@•ü‚óä@Ûòìóä@@@eìó’@bÙi@çaˆ@õŠó@@ãóÙi@†‹iìínò†@fiò†@@ãóØŠóióÜ@õòŒbm@ôÝu@@

çbï @ó’ìí’óØìíi@õ‹ óà@@çaíu@ôÝu@âåŽî†@püi@aìIQH@@

@@@@ói@fiò†@ôäbîói@Leíäò†@ì@oŽïi†@ç‡åŽîí‚@õìì‡äbà@ìó’óØ@ÿa‡åàb b÷@@@@@ŠóóÜ@”ïmóáÜóè@ÒïmóÜ@NoŽîìóØóä@aì†@óäb£bmíÔóÜ@õòìó÷@üi@e‹åŽïéi

@Šói@ôäbîói@óØ@LpbØò†@õóØò‹Žïà‰mbØ@óÜ@aìa†@ç‡åŽîí‚@õìì‡äbà@ôÙŽïÜa‡åà@õŠaŒZeŠò†@ónŽïåŽïéïi@ìó‚@ôàü óÜ@ì@fåŽïéi@õb b÷@ói@æmìóØ@ìbmóèóÜ@@

@âŽîŠìbè@õ‹Žïà‰mbØ@õó÷@@@âŽïäò‡ma†@ãŠó@ŠììˆóÜ@@

í‚@õìì‡äbàìó’ói@‡åŽî@@ìó‚óÜ@âÜóè@ììŒ@fió÷@@

@õòìóÜŠói@çbîóiòŠói@@@õò‡äó‚@fåŽîˆ‹i@ìbmóè@@

@óØ@ãŠó @pbÔbÔ@ìòŠŒ@@óØ@ãŠò†@ìó‚@ôàü óÜ@@

IQH ß@NóØòŠa†@Šó@õóØóÜüšQR@N

٢٠٢

٢٠٣

@õìó‚óä@üm@ãìíäò†@óØ@@@õìóØaì†@pbØóÜ@õóØóä@@âŽïäò‡ma†@ãŠóŠììˆóÜ@@

âŽîŠìbè@õó÷@‹Žïà‰mbØ@õó÷IQH@@à@ì@æÜa‡åà@ôÙîä@ôŽîŠìbè@ìì†@ŠónÐò†@ì@ãóÜóÔ@ôäóàóm@õóiŠûŒ@ÿa‡å

@@@@@ãó÷@õòìbàóÜ@ìŠó@ómbiò†@a†ŠónÐò†@ì@ãóÜóÔ@ÿó óÜ@õü‚@ôïÜa‡åà@ôÌbäüÔ@@@Lbnüàbà@Lóäb£bmíÔ@LÛìbi@LÚîa†@ZíØòì@ôäaíu@õó’ì@Šbu@çbîò†@a†óäóàóm@@@@@@@”îŠbu@çbîò†@ì@oŽïìíäò†@ŠónÐò†óÜ@ãóÜóÔ@ói@•óÙî†@ôn’@ŠûŒ@ì@płì

@ôäbØóåŽïЋ܆@óäóº†@ôäaíu@õóåŽîì@@@ì‹Ðói@ZõóåŽîì@íØòì@Lf“ŽïØò†@ôäbán“ïä@@@@õóÙî†@ôäbØó“ŽïØaŠ@wäŠó@óäóº†@ìíàóè@ììbmóè@ì@…b’@ì@çbnŠa†@ì@çaŠbi

Zçbán“ïä@@óáŽîŠìbè@ãóØóìíåŽïq@@óáŽïq@ãû‹i@eíØŠóè@üi@@

@çbïä@õó’ìóÜ@ò‹q@@çaíu@ôäóº†@ìóåŽîì@óÜ@@

@fìíåŽïm@ìíàóè@ŠóóÜ@@fìíåîò†@eíi@âóè@@

õìbä@õòìó÷@õaì†@@@@@@@LoŽïìíåäbîò†@õóØóàóÜóÔói@óØ@LŽôÜò†@óäbn’@ìó÷ZômóîóØóàóÜóÔ@õüèói@Šóè@”îìó÷@óØ@Lçb“ŽïØ@óåŽîì@Šó@ónŽî†@@

f“ŽïØò†@çaíu@ŠûŒ@õóåŽîì@@@f“‚óiò†@ÿ†ói@ô’ü‚@@@çaŠbi@ôè@ì‹Ðói@õóåŽîì@@çbnŠa†@ì@ôäbØ@õóåŽîì@@@çbîói@õìbmóè@ì@…b’@@çbán“ïä@ìíàóè@õóåŽîìIRH@@

IQH ß@L‹Žïà‰mbØQQìQR@N IRH ß@Nßóà@æî’üƒäò†TQìTR@N

٢٠٣

٢٠٤

@ó“ïàóè@ìó÷@óîüi@@ì@Ûbq@ói@ì@pbØò†@ôäbØòŠónÐò†@óÜ@ôîŠb ŽîŠbq@ôïåŽîìb‚@ì@Ûbq@ŠóióÜ@ÚŽîŠbu@ìíàóè@•bnüàbà@ìòìónŽïÝŽïéäbîò†@ôåŽîìb‚

Zf“‚óiò†@fq@ômłó‚@ì@oŽïäò†a†@üi@õŒŠói@õò‹¹@õóØòŠónÐò†@@óåŽîìb‚@ãóØòŠónÐò†@@óåŽîìb÷@Ûòì@ò†ŠóŽïi@@

fmbØ@ìíàóè@bnüàbà@@@fma†ò†@㌊ói@õò‹¹@@

@fma‡àò†çaíu@ômłó‚@@ça‡äbq@ãóÜóÔ@ì@ãìíjÜó÷@@@Ûýbš@ì‹îˆ@ôïibmíÔ@@ì@óäaíu@õóØòŠónÐò†@ÛbqIQH@@

@@@@@Šóè@LoŽîŒaí‚ò†@”‚ói†ìí@ôÙŽïn’@ìíàóèói@ó Œü‚@póáÜóè@ÒïmóÜ@@@@@ì@ÚÜó‚@ói@†ìí@æäaímò†@óÙäíš@LoŽîŒaí‚ò†@fq@çbîó Œü‚@•óàó÷@ŠóióÜ

@LoŽîŒaí‚ò†@çaŠbi@ói@ó Œü‚@ìó÷@NNNæäóîói@ŠóiìŠìò†@@çbéïu@ói@ÿí @óÙäíš@•ü‚@õòíïà@ìó÷@íØòì@bmóè@oŽîŒaí‚ò†@Ša†Šói@õŠa†@ói@ó Œü‚@LoŽï“‚óiò†@@@@@ìbšói@pa‡i@ôØbäììŠ@íØbm@oŽîŒaí‚ò†@ìbmóèói@ó Œü‚@LoŽï“‚óji@ãbmói@ì@L

@@@@@@@@@LoŽïäaŒbä@ÚÜóØ@fiói@õü‚@La‡’óäb Œü‚@ì@paìb÷@ìíàóè@ìó÷@ÿó óÜ@ãłói@@@@@bØ@ìò‹èói@ói@oŽïäaímò†@”îìó÷@óÙäíš@@@@@óØbš@ói@ì@”’üØói@ì@çaíu@õŠ

@ZpbÙi@õóØóØb‚@ì@çbán“ïä@ômóà‚@@@çaŠbi@Ûòì@”ïåà@ó Œü‚@@

çbéïu@ói@a†ò†@âÜí @@@Ša†@íØòì@”ïåà@ó Œü‚@@

@Ša‡àbm@ŠûŒ@õòíïà@p‹àò†@@@ìbmóè@Ûòì@”ïåà@ó Œü‚@@

@ìbš@ói@a†ò†@âïØbäììŠ@@

IQH ß@Nßóà@æî’üƒäò†TR@N

٢٠٤

٢٠٥

aímò†@õó‚ü÷@ãłói@@aíu@õŠbØ@ìò‹èói@ói@@

óØbšói@ì@”’üØói@@i@póà‚óØb‚@ãó÷@ãóÙIQH@@

@@”‚ói†ìí@ì@•bi@õŠbØ@üi@ômóîóè@õóîbäaím@ìó÷@ónîíŽïq@Äû‹à@@@@ÒïmóÜ@NNNóqa‹‚@õŠbØüè@ónŽïióä@ï Šóè@pa‡i@ÿìóè@ì@pbÙi@ôäb‚Šóm@@@@çbîü‚@ôäóàóm@”ïäaìó÷@õòìó÷@üi@LŽôÝi@ÿa‡åà@ói@òìó÷@eìóîò†@”ïmóáÜóè

@çbïŽïq@óîüi@LçóÙi@çb‚Šóm@õŠaŒímóà‚@ì@•bi@õŠbØ@üi@âji@æà@Šó ó÷@ŽôÜò†@@ìòŠìó @üi@Lÿbà@ìóäb£bmíÔ@ôïŠíØ@ìŽïà@ìón‚óm@ãò†ò†@ÿìóè@L•bmŠa†@ói@@@ãłói@LãóÙi@o슆@ò‡äó‚ói@ãò†@õóqŠüØ@üi@óäýüu@LãóÙi@o슆@ÿa‡åà

ŒóÐóÔ@òìóàóØbä@òìóÜ@i@ï ŠóèL@@o슆@òŠüu@ãóÜ@õóÙî†@ôÙŽïn’@Šóè@çbîb÷@ì@熋؇äói@õüè@óåiò†@óØ@LãóÙi@Zò‡åÜbi@ìŠóióÝäbï @ôäa†ŠaŒ@@

@Šb“à@ói@@•bmŠa†@Šó @@@Ša†@ón‚óm@òìóà‹iò†@@Žîí @ìŠbåš@õŠa†@óÜ@@

Žïà@ìón‚óm@ãóØò†@o슆@@@ÿbà@ìóäb£bmíÔ@ôïŠíØ@@

@ÿbåà@üi@ãóè@òŠìó @üi@@ãóØò†@o슆@fäýüu@@

@ãò†ói@ò‡äó‚@õóqŠüØ@üi@@ŒŠói@õ‡åŽîíNNNfi‡åŽîí@ãłói@@

óÐóÔ@ãóØbä@o슆@póÔ@Œ@@@eŠa†ŠûŒ@eˆûŠ@Ûòìóä@@eŠa‡Übi@pbÙi@‡äói@bïmIRH@@

IQH ß@N‹m@ôØóîóäþŽïèRP@N IRH ØóîóäþŽïèß@N‹m@ôRUìRV@N

٢٠٥

٢٠٦

@@@@@ìŠóØŠbØ@ôÄû‹à@ì@çbîˆ@ôäbØónîíŽïq@ìŒûq@óØŠó÷óÜ@óÙŽïØóî@熋؊bØq@óîüi@LoŽïäò†@Ž¶@õŽîŠ@ì@oŽîìò†@ô’ü‚@‘óØ@ìíàóè@ŠaŒímóà‚@çb¹båï“Žï

I@Zòìímí @çbïnaŠ@ÿa‡åàói@pòŠbió@NHÚÜó‚@ônîìó’ü‚@ì@pü‚@õŠóØŠbØÔ@ì@@ì@ça‡Üìóè@ì@ç‡åŽîí‚@çaìó÷@ôïØòŠó@õŠbØ@L•óäb£bmíÔ@ôäbïïibmí

@@@@@ì@Ûò‹îŒ@ôÜa‡åà@óîüi@Lóîóäb£bmíÔ@ôäbØóàónï@ìbbî@ô䆋Øìò‹Žïq@Lónîìó’ü‚@òìóïïäbÙŽîŠìbè@ì@bnüàbà@ì@Ûìbi@ì@Úîa†@õý@Šóè@Ûóä@ÿóîa‹Žîí 

@òŠóq@LóÜìíqóq@Lìó‚@LóØóÜüš@LçaŠbi@ÚŽïn’@ìíàóè@íÙÜói†bmNNNóÙÝŽïL@@@@@@@@ô܆@ì@çóÙi@ômóà‚@ÚŽîŠüuói@eìóäbîò†@çbîóØóî@Šóè@ì@oŽîìò†@çbï’ü‚

ZçóÙi@•ü‚@@@óŽîŠ@ôäìíiìì‡äbà@õaì†óÜ@@ó ‹ŽïÐ@óÜ@òìóîaŠó @ÛóîóÜûŠaŒ@@

@熊aí¯bä@õaì†@@@´ìíä@†‹Ø@a†bïq@ô’òìbi@@

õ‹šüi@ôïäaŠü @çaŠbi@@@õ‹@üi@õòŠó−óq@óØóÜüš@@

“‚ói@fq@ôäaíu@ôäìó‚@ìó‚@ô@@@ô“‚óä@õóØóåŽîíä@óÜìíqóq@@

ôÜbà@ôØóîóÙÝŽïòŠóq@@@ôÜbà@üi@õóØòŠììˆ@ÿbi@ói@@@óäaíu@óÜa‡åà@ãó÷@çbïïmí @@@óäa†ìí“q@ón‚óä@ãó÷@õaì†@@

@fšò†Šò†@ônŽîìì‡äbà@óØŠóè@@fšò†a†@ôäbØóäaìói@@paìŠbä@ûÐói@ômbØ@@

pa†ò†@ãb−ó÷@ôäbØóØŠó÷@@óàóØŠûŒ@õbmìbè@ìóåŽîì@@

Øóî@ÚŽïÜb@ìíàóèóàóIQH@@

IQH ß@Ló’ìí’@óØìíi@ì@ÿbåàQRìQS@N

٢٠٦

٢٠٧

@@@@@õóäaŠbØüè@ìóÜ@óÙŽïØóî@çła‡åà@õŠbÄü @ìóÙÝïàbä@ì@kŽïnØ@õòìóä‡åŽîí‚@@ì@oŽïiò†@äaìa‹Ð@õi@õüb÷@ìòìónŽî‹Øò†@õìbš@òìóäaìó÷@õüèói@ÿa‡åà@óØ@@@@@óäbïïäóàóqbš@òŠüu@ìó÷@LòìónŽïiò†@ŒŠói@fq@òŠói@òŠói@ôîjå’ûŠ@ônb÷

NæÜa‡åà@ôŽîŠìbè@æî’bi@@a‡îò‹Éï’@ãóÜ@Èb’@@@@@@@çbîü‚ói@pójîbm@õŠbÄü @óØ@pa†ò†@ÿa‡åà@ôäbè

@Zçaíu@õóåŽîì@ì‹Éï’@ì@Ûûš@óÜ@ômóî‹q@óÙäíš@LòìóååŽîí£@@@æîˆó÷@ôÜbà@üi@æîìíš@fåŽîì†@@

@μäóÙjŽïq@ì@æîóÙi@õŠbî@@ìíjŽïÜ@ôŽîŠìbè@õ†ìì‹@@@ìíi@fq@ôŽîíä@ôÙŽîŠbÄü @@

çaíu@çaíu@õóåŽîì@óÜ@ìíi‹q@@@çłbåà@ôØûš@ì‹Éï’óÜ@@

@‹Žïm†‹Ø@çb¹bØóåŽîì@õ‹îó@@†‹ØŠóióÜ@çbáØûš@ì‹Éï’@@@æî‹Žî†@ôØûš@ì‹Éï’ói@@μäóÙŽïq@óÜ@ìíi@‹q@çbá܆IQH@@

@@@ìò‡åÜbi@õóiŠûŒ@ôïmóïŽîŠìbè@ì@μåïi@óÜ@Œóy@ÿa‡åà@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@@@@@@@@@μåïiò†@óîüi@LŠó@ómbji@a‡Üó óÜ@çbïmbØ@eìóîò†@ì@pbØò†@çaŠóióÝäbï 

@a‡åà@ôäbØóØûš@õóiŠûŒ@ŠóióÝäbï @ôbi@çłL@@@çbîò‡åÜbi@çbî@@ì@ÿòˆb÷@õòìó䆋ØüØ@ôïmójîbm@ôåŽîí’@”ïäłòˆb÷@õó›‚biNNNóîa‡Žïm@óåšò†@çbïäbØóÜa‡åà@ÿó óÜ@çaŽï‚@çbîò†@ôàaìò†Šóiói@óäaˆûŠ@ìóîò‡åÜbi@@@@@a†óØó›‚bi@ôäbØóÜòˆb÷@ÿó óÜ@ômójîbm@ì@•ü‚@ôÙŽïmbØ@ì@çłòˆb÷@õó›‚bi

@NŠó@óäóiò†I@ÒïmóÜpóáÜóèH@@@@@pbØò†@ÿa‡åà@ÚŽïÜóàüØ@ôbi@a‡îò‹Éï’@ãóÜ@ì@ÿòˆb÷@ìó÷@ìíàóè@õìbä@ì@çłòˆb÷@õó›‚bi@óäìíš@a‡äbîóØbnüàbà@ÿó óÜ@óØ

@Zçìíióè@a†óØó›‚bi@óÜ@óØ@çìíi‹ŽïÐ@óäa‡åÜbi@@

IQH ß@LóØóäbvåï÷@ìbä@ôÜí X@N

٢٠٧

٢٠٨

çbàbnüàbà@ÿó óÜ@fåŽîì†@@@çłòˆb÷@õó›‚bi@üi@æîìíš@@@æî’@õómì@ói@bnüàbà@@

ŽïÐ@ôäłòˆb÷@õìbä@æ؋@@@õíŽîŠ@ì@Êí @ì‹Žï’@õìbä@@@õíŽïØóÜóØ@ì@Ú“ŽîìŠóØ@ôè@@çìíºóà@ì@Šì@ì@ÞïÐ@õìbä@@

çìíàóÜóÔ@ôè@ì‹müØ@ôè@@@õìa‹à@ìŒbÔ@ìŠìíÜb’@@@õìb÷@õò‡åÜbi@çbîò†@@

@μäbà†b’@ìíàóè@bnŽï÷@@μäaŒò†@çłòˆb÷@õìbäIQH@@

@@@@ÿa‡åà@ômójîbmói@LÄû‹à@ôäbØóäaíu@ómóÑïóÜ@óÙŽïØóî@ôåŽîìb‚@íØbq@L@”ïåÙÝš@ì@Ł‚üq@ì@ïq@ôÜa‡åà@ìónîìó’ü‚@ÚÜó‚@õý@æŽîìb‚íØbq@ôÜa‡åà@ÿa‡åà@ónîíŽïq@óîüiNNNoŽîìbä@çbï’ü‚@ìòìóäìóØò†@Šìì†@ôŽïÜ@ÚÜó‚@@@@@@óÙäíš@LôäbØóïîìòŠü @ômójîbm@ói@LoŽïi@æŽîìb‚íØbq@ô ŠóiíÝu@ììbšíàò†

ò†@ŠaŽïi@ì@çbaŠóè@ŠóiìŠìò†@LæÙÝš@ì@ïq@ôîìòŠü @ôäüiZpbØ@@ìíi@æÙÝš@ãóØóïîìòŠü @@ìíi@æ’ûŠ@óïŽîŒ@óÜ@âŽîí @@óäó‚ò†ŠòŒ@ói@ì@ôŽïq@@óäó üi@póØóïîìòŠü @@

@üm@õ‹îˆ@óïïibmíÔ@@@ü“ïi@û‹i@óØa‹Žï‚@@

@çó üi@ì@ïq@ôîìòŠü @@@çóØó÷@ŠaŽïi@çła‡åà@@

IQH ß@LóØóäbvåï÷@ìbä@ôÜí SP@N

٢٠٨

٢٠٩

@óîbÙm@çła‡åà@õó÷@@@óîa†@†í‚bî@çbmü‚@bî@@

@çüš@æŽïÜóà@Šbuìì†@õónÐóè@@i@çbnäbØóïîìòŠü çü“IQH@@

@@@@@@@ò‹Éï’@ìbäói@ìíi@óÜóq@ói@ôÙŽïn’ó @óàó÷@μŽïÝi@ónîíŽïq@a‡ïîbmüØ@óÜ@@@ŠûŒ@ôäbØò‹Éï’@Nçìímí @ôäła‡åà@üi@óØ@La‡móáÜóè@ÒïmóÜ@ôäbØóÙbä@ìŠóm@@@ôäómü @†ŠíØ@ò‹Žï÷@üi@ãłói@Lóîóè@òìòŠóiói@çbîŠûŒ@ì@ç‹ ò‡Üóè@‹mbîŒ@óàóÜ

NNbåŽïè@âïîbmüØ@ò‡äòìói@L@HpóÔbm@ìò‡äóiI@Ïb@•óÜ@쉎@çóàóm@ãŠa†aíïè@NNoŽïi@ãaìò†Šói@ì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

IQH ß@LòìbšŠó@çbàóèSQ

٢٠٩

٢١٠

@ @@

٢١٠

@@@ì@õ‡äò@QYWS@

@@@@@@@@ómòìíi@‹ŽïÜìóè@õ

@@μìíä

@@@@@õHÂäó

@@@@@@@@@ônŽïØó

@

òìbä@ì@ôîbmòŠ@@@@ôä‡QYWR@@

i@çb’bq@LòìõŠóiìŠìò†@ó

@@@@’ói@ôä@‹Éï

èI@õŠbÄü @

Nòìómòì솋î@ì@çbn†ŠNóàa‡äó÷@a‡@

çý@ @òìLìôôôç

ãŠó@ôä‡åŽîí‡åŽîí‚@ôÜbì솋Ø@ìaìómóÜ@ôîò†bàb÷@ì

ônò†@a†ìì†

ôäaŠóìíä@

‹Ø@ì⁄i@ômóiŠíØ@ôäbîbn

Ø@ô‡äbn†Ší

٢١١

ýóubi@ãónòÈb’óÜ@óìŒü@õüèóLçbØó’ü Šì@çaìó÷@õóôåm‹nò†ôîŠa‡’ói@”ôÙŽïåŽîí’@Lççb‚Šóm@õü

ãýó@ãóní‚@Lòìíi@Úî@Lòì솋Ø@ìm@ôíØ@ôì@õ‡äòìbä@ô

Nòìí@@†‹iaŠ@õò†ó

õónò†@ô

bi@a‡äbØòŠbÄüüàbà@ônŽïØóôäbìíä@óàbäˆ

ûŠóÙŽïØóî@çýóói@ì@çła‡åàŠóu@üi@õóØóØbq@óä†@ì@ça‡äbè@ì”ïäaìó÷@õçóÙi@a‡äbî‚üi@a‡äła‡å

ûŠI@õìbä@çîa†óÜ@‹ŽïÜìóè@@@ìóm@‹ŽïÜìóèa’ói@Oa‡ÌóiôØóîóäb£bmííi@bnüàbà@Š@ôäbØónó

RPQQ@ôàa‡äó÷

ü @ìóàbäˆûŠ@óî@õìa‹ƒÙäˆûŠ@õbÙî‡äó

óubi@ãónà@õŠaíi@ôäõŠûŒ@ôïnäbéïu@ìbä@óì@μìíä@ì‹òìó÷@üi@çîü‚@ôäbØóïïØåà@ôiò†ó÷@ó

@@@çýóubi@ãónóÜ@LòHμàó÷@è@óÜ@Šóè@ô“ômbïiò†ó÷@

íÔ@‡äóš@óÜ@ìŠb’@ìbäóÜ@”ïó’@ônaŠòì

@@ôäłQYYV@@@

Nòìíi@@óÜ@ôàaìò†ŠóÙŽîŠ@f@Šóó@솊íØ@ôä

@@

ûŠäbØòŠbî†îìó’ü‚ómòìíšì‹Éï’óiçła‡åàïØýbšóÜóÜ@õŠbî†Nòì솋ØnûŠ†óàó«

“ïîò†bàb÷õ‰ŽïÜüØìbnüàbà

”ïäb’bq@ììbäóÜNòìì†‹Øłbi@çła‡åàói@óièóÜäaŠóìíä@@

٢١١

٢١٢

ôäbØòìa‹ÙqbšZ@@@Q@@@@@@@@ì@õ‡äòìbä@ôä‡åŽîí‚@ôÌbäüÔ@ôØóîòìa‹äüè@óÜóàüØ@O@õŠa‡Ü†@ì@çaˆ@

@Oóïîò†bàb÷QYWW@N@@R@@‹Éï’@Oa‡îŠòìòi@õìaŠóq@óÜ@ìíåïm@ôÙŽîÈb’@QYWX@N@@S@@O@‹Éï’@O@μÜü@QYXP@N@@T@@‹Éï’@Oò‹m@ôÙŽîŠb’óÜ@ãóØòŠa‡Ü†@QYXP@N@@U@ï’@O@bîŠò†@@‹ÉQYXQ@@N@@V@@‹Éï’@Oâîˆò†@a†üm@õìbåŽïqóÜ@QYXR@N@@W@@@@@‹Éï’@Obió’òŠ@ì@ÿbåà@ôäbán“ïä@QYXR@@@@@çbØò‡äói@ÿó óÜ@ô’óiìbèóiI

NHçb‚@@X@@çła‡åà@õ‹Éï’@Oçła‡åà@õó›‚bi@QYXS@@@õóäbƒqbšIt†aí¨a@NH†a‡Íi@@@Y@@@çła‡åà@õ‹Éï’@O•ŒŠòì@ôäbéïu@ì@ÿbåà@QYXV@@@@@õóäbƒqbšI@t†aí¨a@@@

@NH†a‡Íi@@QP@@‹Éï’@Obmóäa‹ @RPPR@N@@QQ@@@çła‡åà@ôäbàûŠ@Oÿa‡åà@õbîŠò†@RPPT@@@@@@H‹ŽïÜìóè@@õjå’ûŠ@@õóäbƒqbšI

N‹ŽïÜìóè@@õjå’ûŠ@ômòŠaŒòì@ôäbØòìa‹Øì⁄i@óÜ@@QR@@Oÿa‡åà@üi@òìóÜa‡åà@óÜ@RPPT@NH‹ŽïÜìóè@@bî‡ïà@@õóäbƒqbšI@@QS@@@@@@@@çła‡åà@õ‹Éï’@O@bØò‹Éï’@RPPV@@@@@@@@HŠóìbè@@ õóäbƒqbšI

N‹ŽïÜìóè@@Hçb‚Š†óiI@õòìó䆋Øì⁄i@ì@tbš@õb Œò†@ôäbØòìa‹Øì⁄ióÜ@@@@

@@@@@@üi@õóäaìó÷@LμåŽï“£@a‡äýóubi@ãónûŠ@ôäbØò‹Éï’@ói@ÚŽîìbš@Šó ó÷@@@@pŠíØ@ó ‹i@õ‹Éï’@çbîŠûŒ@òŠóè@ô’ói@μåïiò†@Lçíïìíä@ôäła‡åàL@@@çbî

ómaì@LóàóØ@çb@ó ‹i@õ‹Éï’@Lμîbb÷@@@@@@óÜ@Èb’@ôäbØò‹Éï’@óîaì@ãóØIQP@@@@ôäbØóïïØòŠó@òŠbØüè@óÜ@óÙŽïØóî@•óàó÷@LoŽïi‡äaŠórŽïm@çbîó ‹i@H

@@õ‹Éï’@óÜ@Œóy@õü‚@ôn’ì‹ói@ÿa‡åà@óÙäíš@Lçła‡åà@õ‹Éï’@ôåmìóØŠóNpbØò†@pŠíØ@ó ‹i@@

٢١٢

٢١٣

@õììŠóÜòìbäŠØû@@@@@@ãłói@Lòì솋Ø@ômóibi@ŠûŒ@ôbi@Èb’@Lòìó“ïìI@μŽïÝi@μäaímò†@óÙî†@ôäbØóïî‹Éï’@ónóióà@ì@póibi@ìíàóèóÜ@H•ŒŠò

@‹mbîŒåî‹ @@@@@ïè@μŽïÝi@Šó ó÷@òìóåîìóØbä@Šìì†@ônaŠóÜ@ìòìaŠ‡Žïq@ôï@@@üi@õ‹Éï’@çýóubi@ãónûŠ@õò‡åŽïè@çła‡åà@õŠaíi@õóÙî†@ôÙŽîÈb’@@@•ŒŠòì@Lòì솋Ø@ô’ŒŠòì@ôbi@ÚŽîŠüu@ìíàóèói@ìó÷NNNòíïìíäóä@•ŒŠòì

ôäbØòŠüu@Lôn“ ói@@@@@Lóîóè@òì󒌊òìói@çbïî‡äòíŽïq@õóäbn’@ìó÷@L•ŒŠòì@@@@@@üi@ô“ïÝîóà@ì@ÿómóà@póäbäóm@L•ŒŠòì@ói@pójîbm@ôïÔómóàò†@ì@oŽîŠóqü÷@@@ì@ÿbåàI@õìbäói@ô“î‹Éï’@ôØóîóÙÝïàbä@L•óàóÜ@‹mbîŒ@Lòìbäa†@•ŒŠòì@@@@ãónûŠ@μŽïÝi@μäaímò†@óîüi@Lòì솋Ø@çb‚Šóm@•ŒŠòì@üi@H•ŒŠòì@ôäbéïu

Øóî@çýóubiN•ŒŠòì@ôäbØó’bi@òŠóè@òŠò‡äbè@óÜ@òìíi@ÚŽï@@@@@@@@@@õ‹Žï’@ôÙ“q@Hfq@ôqümI@”ï’ŒŠòì@ôäbØóïïmójîbm@ò‹Éï’@óÜ

I@óÜ@‹mbîŒ@Èb’@LòìímìóØŠóiQP@@@@@Lòì솋Ø@çb‚Šóm@fq@ôqüm@üi@õòìa‹äüè@H@@òìóïŽïq@ôqümói@çbïî‡äòíŽïq@óØ@òì솋Ø@ô’óäbn’@ìó÷@ìíàóè@ôbi@póäbäóm

@Nóîóè@@Èb’@a†H•ŒŠòìI@õ‹Éï’óÜ@@Šòì@æ›i@pa†ò†@çła‡åà@ôäbè@@@ì@çóÙi@•Œ

Ýu@a‡ä†‹Ù’ŒŠòì@ômbØóÜ@@@üi@póáÜóè@LçóÙi@ŠóióÜ@•ŒŠòì@ói@pójîbm@ô Šóií@@@ììb‚@õòìó÷@üi@Lç‹iŠòì@æŽîìb‚@õaìóè@a‡îŠbî@ôäbqòŠü @óÜ@ì@çóji@ÿüjmíÐ@oŽïäóîó ò†a‹Žïq@çbï’òìó÷@NoŽïi@•ó @çbïåŽîí‚@ì@oŽïåŽïàóä@çbï’óÜ@ôïÙ›ïÝ‚

ŒŠòì@óØ@@@@óÜ@õü‚@a‡ä†‹Ù’ŒŠòì@ômbØóÜ@ŠóÙîŠbî@ónîíŽïq@ìón’ìòŠ@•@@óÜ@•ŒŠòì@óØ@ŽôÜò†@çła‡åà@ói@•óàó÷@LòìómbÙi@Šìì†@•óÌíÜóÌ@ì@ŁŽïÐím‹Ð

•óÜ@üi@óîaì@μàbnïÄ@íØòì@Lòìóïïn슇äóm@õììŠIQH@Z@@

IQH @Zçìa Šòì@óäaìbšŠó@ãóÜ@çbØóïî‹Éï’@óäìí¹@@I@õóäbƒqbš@Oçła‡åà@õó›‚bi@t†aí¨a@a‡ÌóiHQYXS@@N@@

Šòì@ôäbéïu@ì@ÿbåà@I@õóäbƒqbš@O•Œt†aí¨a@a‡ÌóiHQYXV@N@@@@@õóäbƒqbš@Hçb‚Š†óiI@õòìó䆋Øì⁄i@ì@tbš@õb Œò†@ôäbØòìa‹Øì⁄ióÜ@ObØò‹Éï’@

@HŠóìbèIRPPV@N

٢١٣

٢١٤

óØóqüm@L@tóm@L@tóm@L@tóm@L@tóm@@@óØû‹‚@L@ãŠóä@ì@Ûìí@@

@çóÙiaŠ@óåïÜbåà@@æŽïqüm@ôÝu@çóØŠóióÜ@@

@ómó‚@ãóÜ@æiîŠ@çŠòì@@ómó‚òì@熋Ø@•ŒŠòì@üi@@@çŠói@ÿüjnÐ@üi@póáÜóè@@@ç‹ Šòì@æŽîìb‚@õaìóè@@

æi@•ó @æŽîí‚@LõóØbm@õìb‚@@æi@•óÌ@fi@a‡îŠbîóÜ@@@óåïÜbåà@çóØ@æŽïqüm@@

óåïàbnïÄ@õü‚@•ŒŠòì@ @@ @ßS@Hçła‡åà@õó›‚biI@@@@@@óÜa‡åà@LpbØò†@HtümI@ôbi@òìó“ïÙŽïÜa‡åà@õŠaŒ@ŠóóÜóØ@ŠûŒ@óØ

@óu@Lóäaíu@ŠûŒ@ôÙŽïqüm@ìó÷@õóØóqüm@óîaì@ôŽïq@ìòŠbî†@çbà†b’@õóØóqümói@@@LoŽîŠóqò‡Üóè@òíŽïuóÜ@ìó÷@oŽîŠói@üi@ônò†@óØŠóè@Ló“îŠbïnóè@ŠûŒ@óàóÜ

Zõü‚@ôàò†ìbè@ì@ŽñŠìbè@ómû†‹Ø@õóØóqüm@óØóÜa‡åà@óîüi@@óîóÜüÙ›i@ãóØóqüm@@

óîóƒ’óØ@ŠûŒ@LóÙïný@@@õŠói@üi@ônò†@óØŠóè@@

@õŠóqò‡Üóè@òíŽïuóÜ@@õ‹Ðò†@‡åÝi@ômìí’ói@@

òì@LóØìíÛ@@õ‹ ò†@ÿbi@ßóà@@ãò†@ìó÷@ìíi@ìaìóm@õŠbî@@ãóØò†@ôàü‚@•òìbióÜ@@

@âŽïäò‡îa†@òìóÜbàóÜ@@âŽîŠìbè@ómüi@ãóØóqüm@@óäaíu@Le†@ôqóm@óqóm@@

óäaìó’@ó¿ò†ìbè@@@ @ßRT@H•ŒŠòì@ôäbéïu@ì@ÿbåàI@@

٢١٤

٢١٥

@÷@õŠb ˆüàb÷@‹ma‹Ù’b÷@Èb’@çbîòŠbªó÷@@@@@õŠbî@óØ@pbØò†@óäła‡åà@ìó@ôäbnîóÔ@ì@çŠüi@çbn ŠóiíÝu@ììŒ@ŽôÜò†@çbïŽïq@ì@çóØò†@fq@ôqüm@@@@tüm@õŠòìbàóu@aì@æåïibä@Lçò‡i@tüm@õŠbàýóq@ì@çóÙi@‡äím@çbnäbØóåï›qý@Žðšóä@çbmióÜ@NçóØò†@õŠbî@ô䆋َïrnò†@ôŽîŠòìbš@ì@æŽî†@ßüq@ßüq@æŽïqüm

†@õŒòìòŠóè@ì@õŠbØìbèói@òíŽï÷@@oò†ói@•bi@ôàb−ó÷@ì@çìóÙiŠó@æäaímòZæåŽïi@@

@ììŒ@æiììŒ@óåïÜbåà@@ìíàóè@çŠüi@Þu@Aõò†@@

çóØ@‡äím@μ›qý@ôäbnîóÔ@@çò†@ÿüjnÐ@õŠbàýóq@@

æŽïqüm@tüm@õŠòìbàóu@@æŽî†@ßüq@õaì†óÜ@ßüq@aìŠóè@@

μäaímò†@AóåïÜa‡åà@@@μäaŒ@ì@õŒòìòŠóèói@@@õŠbîóÜ@æîìóÙiŠó@@@õŠa숆@ô òŠ@æîi@@

@@q@çbïåmìóØŠó@õbŽîŠ@ì@oïiò†@ãaìò†Šói@ôäbØóïîŠb ˆüàb÷@óÜ@‹mbîŒ@çb’b

@@LçóÙi@fuójŽïu@æà@ôäbØóïîŠb ˆüàb÷@Šó ó÷@ŽôÜò†@çbïŽïq@ìòìómbØò†@çììŠ@üiZòìóäóiò†@óØóïîŠbî@ì@æiò†@ÿaŒ@âŽïÜò†@çbnŽïq@òìbnŽï÷óÜ@aìó÷@@

óåŽïqüm@õòŠüä@bnŽï÷@@óåŽîíŽï’óà@pü‚@HaíïèI@@

óäŠüØ@õóØóä@@õò‡iŠói@@õóØóä@Šó üà@ßü @çbî@@@bÙŽîŠìbè@õó÷@•òíŽï÷@@

bØóÔ@fi@çbmi@@æåŽîíåi@ôn@çóØóä@@

٢١٥

٢١٦

æåŽîì‡i@õØóî@çbî@@çóØóä@ióÜ@pì@âó @@çóØò†@Šó üà@çìíjÜaŒ@ @@ @ßUìV@H•ŒŠòì@ôäbéïu@ì@ÿbåàI@@

@póäbäóm@ì@ÿa‡åà@õý@LŽðq@ôqüm@ôîŠbî@ômójîbmói@L•ŒŠòì@fäaŒò†@Èb’ @õý@@@@@@ßüjnÐ@ôrïm@a‡ÙŽïåŽîí’@ìíàóèóÜ@μåïiò†@óîüi@Lónîìó’ü‚@•òŠìó

@oŽïåŽïbäò†@ÚÜó‚ói@çbîü‚@ôØòŠó @ôrïm@a†óîòìa‹äüè@ãóÜ@Èb’@NoŽî‹äò†a†@@@òìa‹i@a‡äbØóïîŠbî@õóiŠûŒóÜ@bnŽï÷bm@óØ@LpbØò†@ôbi@ôîóäìí¹@ôÙŽïrïmói@ì

@@@@@òìó’óØórïm@ôïÙŽïqíÙŽîŠ@ì@ôåŽîìb‚@íØbq@õììŠóÜ@Nòìíi@@@@ô ŠóiíÝu@ŽôÜò†@@@@@@@@LòŠóóÜ@õü‚@õò‹¹@çbîóØóî@Šóè@ìóØbq@ôÙŽï ŠóiíÝu@çbŒŠòì@ìŒü܆@ôÙŽïäaîŠbî@çbï’óØórïm@ôØûŠó@Lóîaì@íîŒ@íØòì@a‡ïØbqóÜ@çbïîìòŠü @ô’biói@ìóîa†@çbØóäaîŠbî@ÿó óÜ@ó“ïàóè@Lóîü‚ŠóóÜ@ìïÐ@fi@ì@•ü‚@óÔ

@ZpbØò†@çbî‹ŽïÐ@@@_μš@óáŽï÷@fäaŒò†@fØ@@

Üóè@μØòŠó @õò†Ša‰j@@òìbåŽïéÙŽïq@çbáÙŽïrïm@@

òìa‹bä@Šb’@ìíàóèóÜ@@òìíä@çbà@@ÿüjnÐ@@ôqüm@@@òìì‡äaŒói@çbárïm@ŠûŒ@@@óØbq@çbŒŠòì@ôÝu@@@óØbš@LòŠóóÜ@õò‹¹@@@òíîŒ@Ûòì@çbºìòŠü @@òíî‹Ø@çbá“ïåï›qý@@

@òŒü܆@sïm@ôØûŠó@@@òŒüq@fi@Ló’ü‚@óÔ@@

@ó ‹ŽïÐóÜ@óäbáÜó óÜ@@i@óîü‚ŠóóÜ@óäò‡Žï@@

@ñŠb ˆüàb÷@LòŠóØ‹ŽïÐ@@

٢١٦

٢١٧

õŠbî@óÜ@μåŽî†@fuói@@òŽïèói@çbàóØórïm@@

òŽîŠ@ì@†óà@ôäbîb’@ @@ßTS@NH•ŒŠòì@ôäbéïu@ì@ÿbåàI@@@@@@@ôqüm@õŠbî@ôbi@ü‚óiŠó@ôØóîòìa‹äüè@‡äóšói@õòìó÷@õaì†@Èb’@@@@çììŠ@óïîŠbî@ãói@pójîbm@õóÙî†@ôn’@ÚŽî‡äóè@e†@çbîòŠbu@ãó÷@LpbØò†@Žðq

i@LòìómbØò†@@†bmNNN´qbØ@LômŠbäóq@Lô›Üü @Lÿü @ôbL@@@@@óäìí¹@üi@NpbØò†@ZpbØò†@Hÿü I@ôbi@òŠüu@ãói@@fÔómóà@âŽïÜ@ãóØóqüm@@eŠìbè@óåïji@ZâŽïÜò†@@@óØóà@aŠbi@póÐó‚@@

@óØaŠ@Šónäó@ìòŠói@õò†@@æŽîŠòìbš@bÙŽîŠìbè@@

@æŽî‡Üóè@Šò‡åŽîìóÜ@ìò‹ŽïÜ@@@aí‚ím@eŒa‹móà@çbáŽïÜ@@

@óji@çbàüi@•üm@a‹i@@@æîò†bäŠói@õ‡Øóî@ôn“q@@

æîó ò‡ïŽïm@Ló’ü‚@•ŒŠòì@@@ßû†@ìüØóÜ@ói@çbáÜó óÜ@@

ÿü @ZμŽïÜò†@Ší ói@•óáŽï÷@@ììŒ@ÿü @æŽïÝi@•òíŽï÷@õò†@@

ìíä@õòìóä@çò‡ŽïÜ@óÝqóš@ @@ @ßXY@HbØò‹Éï’I@@NNN†bî@òìónŽî†@•Hô›Üü I@LoŽî‹Ùi@Hÿü I@ôbióØL@@@@óäaîŠbî@ìó÷@ô›Üü 

@óîòìa‹Øìbš@ìbîŠì@@@ÿü @üi@tüm@òìóØóîý@ŠóèóÜ@ì@pbØò†@ÿü @ôïäaìóbq@óØZòìónŽî‹ ò†@óØóqüm@ì@eìbèò†@üi@õü‚@Ší @ói@ìó÷@LoŽïi@@

âØìí›i@ôØóïï›Üü @@@âØìí@•óÜ@a‡îŠbîóÜ@@@ãóØò†@ÿü @ôäaìóbq@@

٢١٧

٢١٨

@ãò†@o“ @óîü‚óÜ@ãb b÷@@âŽï‹mbä@fi@Žïèói@pìí’@@@âŽîìa†@ãü‚@tüm@üi@Ší ói@@

ŽîíŽï’bä@ãü‚@ï Šóè@âå@@@âåŽîì†bä@bÙŽîŠìbè@@

@õìóä@çbî@fiŒŠói@tüm@@õìóØbä@âŽïÜ@‹ @óØ@@

@ãìa‹bä@‡äóšŠóè@ãłói@@@ãìbä@æåŽî†@ó“ïàóè@@

@ãò†båŽïÜ@Óý@ãïÐ@fi@@ãó ò†@•ŒŠòìóÜ@óÙäíš@ @@@@ßSU@H•ŒŠòì@ôäbéïu@ì@ÿbåàI@@

@@@ôäìíi@Lpa†ò†@ììŠ@a‡ä†‹ÙîŠbî@ômbØóÜ@Šbu@ŠûŒ@óØ@õóäbmóÜby@ìóÜ@ÚŽïØóîŠóäóqI@@ÚŽîŠbÙî‹ Šói@ìŠóràóÜ@ïè@fi@ŠóØóî@óØóqüm@a†ómóÜby@ãóÜóØ@LóîHôm

ZoŽî‹Øò†@Ž¶@ôÜü @LoŽïióäŠa†b b÷@ŠûŒ@óØóïï›Üü @Šó ó÷@ì@oŽïšò†@ô›Üü @üi@@óïïmŠóäóq@Açła‡åà@@

óïï›Üü @üi@ŠóØóî@pìí’@@pbè@‡äòìòŠNNNbèó÷NNNbèó÷@@pa†ò‡ŽïÜ@pìí’@óÙîŠó‚@@

@òŠó üà@õóØóÜü @@@eìa†@tümòŠóiìó÷@üi@@

@ô›Üü @fäaŒò†@óÙäíš@@@ôšò†Šò†@õü‚@õbŽïuóÜ@@

@ôäaŒò†@fq@õ‰ŽïÜ@ôŽïu@@@ôäaíuói@a†ò‡ŽïÜ@pìí’@@

@óÙîŠó‚@çaíî‰iìbä@@@óÙïÐ@a‡ŽïÜ@òíŽïuóÜ@@@aŠ‡ŽïÜ@óÙïÐ@Abèó÷@@

a‹ÙŽïÜ@ôÜü @ô›Üü @@@ @ßSV@NH•ŒŠòì@ôäbéïu@ì@ÿbåàI@@

٢١٨

٢١٩

@@@@ÙŽïmbØ@óÜ@ìó’bi@a‡ÙŽïmbØ@@óÜ@熋ÙîŠbî@fäaŒò†@Èb’@@@ìóïïä@•bi@a‡@@@@@@@çbïïäbîói@ô’ŒŠòì@NòìónŽîìóÙi@Šìì†@•ŒŠòìóÜ@a†ómbØìóÜ@ÿa‡åà@ónîíŽïq@@@@LçóÙi@•ŒŠòì@çbïïäbîói@pa†ò†@çła‡åà@ôäbè@óîüi@LóäbØó’bi@òŠóè@ómbØóÜ@ói@òŒì@çbïïäbîói@ô’ŒŠòì@óÙäíš@LæåŽïÜìí¡@çbîónóu@ì@Žðq@ì@oò†

ZpbØò†@’ó @æŽîí‚@ì@pa†ò†@ónóu@@aŠü‚@•ŒŠòì@ó’óÜ@ôØ@@

@ó’ó @ì@çììŠ@ŠóÙîŠbî@@ó’ü‚@ììŠ@ìò‡äó‚ói@ãò†@@@ó’üuói@ŠûŒ@LóØìíqbš@@

@ôäbîói@ìíàóè@óîüi@@@ôäaíuói@ãóØò†@•ŒŠòì@@@âåŽïÜìíuò†@âŽïq@ì@oò†@@

âåŽîí‚@ôi@Ša†ó’ó @bm@ @@@@ßQQ@NH•ŒŠòì@ôäbéïu@ì@ÿbåàI@@@ŒŠòì@çbïïäbîói@oŽïia†@ôäła‡åà@ôäbè@a†ìí“Žïq@õ‹Éï’óÜ@Èb’@Šó ó÷@•

@@@@@aìó÷@LòìónŽïi†‹Ø@çììŠ@çła‡åà@üi@ôäbïïäbîói@ô’ŒŠòì@ôäbØò†ìí@ì@çóÙi@íÙÜói@LçóØóä@õŠbî@a†ûŠòíïä@ômbØóÜ@æîìbè@õŒŠòì@óÜóØ@òìómbØò†@çbîŠa†b b÷@LòìóÜbà@üi@òìóäójäbïi@ì@æŽïi@a‡äbîaì†ói@çbïØìbi@ì@Úîa†@õòìó÷@”Žïq@ónîíŽïq

i@ì@ç‹jÜóè@õŠbîóÜ@oò†@çbîü‚@çaìó÷@ûŠòíïä@ôäbä@eìóÜ@Lòìóåji@Žßbà@ìòŠó@@@@@oò†@ìòìòŠò†@óåŽïi@çbî†@æäaímò†@òìó÷@õaì†@Lçò‡i@Ûóîìí“q@ì@çü£

@ZòìóäóÙi@熋Ø@õŠbîói@@óåîìbè@AóåïÜbåà@@

óåïmói@bàŠó @õòŠíè@@ÿbàó’@L@‹ŽïÝ’@L@μäói@õò†@@

@ÿbà@òìóåï›i@a‹Žï‚@@@óàò†@ìó÷@óîûŠòíïä@@óàó @ï÷@ômóïói@@

٢١٩

٢٢٠

@òìóÜbàóÜæŽîŠòìbš@@æŽïi@çbàìì†óÜ@Ûóä@‹‚b÷@@

óåŽïƒå óà@pü‚@aìòŠ@@óåŽïÜóè@fq@òìóÜóè@@

òìómaì†ói@oÙîa†@Ûóä@@òìómbjni@eŠói@ @@ @ßTQ@NH•ŒŠòì@ôäbéïu@ì@ÿbåàI@@

@@Èb’@ónaŠåî‹ @@@@@@@@ãłói@Lòìa†@fq@ôqüm@ôîŠbî@ói@ôïmójîbm@ôØóïï@@@@@@mójîbm@õ‹Éï’@ì@òì솋Øóä@•üàaŠóÐ@ô“ï’ŒŠòì@õóÙî†@ôäbØòŠüu@@üi@ô

@@@@@@Lómóió@ôîŠbî@LõŒbjäaŠûŒ@LfäaŠbÌŠbÌ@Zòìbäa†@•ŒŠòì@ôäbØòŠüu@õóiŠûŒ@fäbÙïÝ‚@ôîŠbî@LômaŠbØ@LfäbïïŠíØ@LåŽïm@Lónüq@ôîŠbî@LôäaìóÜóà@LóÜbi

@ìôè@@õŠíŽïèói@pbØò†@çła‡åà@ôîbáåŽîŠ@Èb’@La‡ŽïäaŠbÌŠbÌ@õòŠbióÜ@N•óÙî†@‹mììŒ@õòìó÷@ì@çóÙi@óØóïîŠbî@‰ïÔ@ììbÔ@fi@ì@@ôåŽîí’@óØ@LŠb’@ôÝŽïè@òìómbi

Zòìómbiò†@óØóïîŠbî@ìó÷@Lónóióà@@ìí@óÜbq@fi@A@óåïÜbåà@@

ìíàóè@æîóØò†@fäaŠbÌŠbÌ@@‰ïÔììbÔ@ì@Âåàóåà@fi@@‰ïØ@ìŠíØ@æiò†bàb÷@Aõò†@@

æîóØ@çb“ïånò†@eŠb’@biò†@@@æîóØaŠ@e†@õŠìò†@Šaíš@Šóèói@@

@ŠbÌói@òŠbÌói@óóØ@ìó÷@@@Šb’@ôÝŽïè@òìómbi@ììŒ@@

q@@ŠûŒ@ôÙŽïåïm@ìŠü ói@òìbmòŠóóÜ@fibä@óØ@pbØò†@çła‡åà@ôîbáåŽîŠ@çb’b@@æi@ãaìò†Šói@æäaímbä@ì@æiò†@ìì‡äbà@ììŒ@òŠüu@ãói@óÙäíš@LçóÙi@fq@oò†

ZæåŽïàò†@fuói@çbïäbÙŽîŠìbèóÜ@a‡àb−ó÷óÜ@ì@@@pòŠóØ@ìíàóè@çbï @Šaˆóè@üè@@@pòŠ@Lôiò†@pòŠ@çbáŽïÜ@Ší ói@@

iò‡ŽïÜ@omóÔbm@çb’bq@e‹@@

٢٢٠

٢٢١

@e‹ ò†@o“Žïq@e†@õòìó÷@Šóè@@@μiü‚@ŠóóÜ@ónîíŽïq@@@æîi@bŽîŠ@ü‚òìbØói@@@óØbØ@òìbà@õŠûŒ@bŽîŠ@@

@óØbš@æîóØóä@Ûþïè@çbàü‚@@ôäai@fiò†@üm@óÙäíš@@ôäbb÷@ói@Šb’@óåîó bä@ @@@@ßQSNH•ŒŠòì@ôäbéïu@ì@ÿbåàI@@

@@@çŠüi@çbïÝu@pbØò†@çła‡åà@óÜ@aìa†@a‡’HómóióI@õòìa‹äüèóÜ@@çbîü‚@ì

@õü‚@õŠóäíè@ìŒaíŽï’@熋ÙîŠbî@ŽôÜò†@çbï“Žïq@LçóÙiò†bàb÷@ómóió@ôîŠbî@üi@@@@@@@@ì@oŽî‹åŽïèò†@oò†ói@æmìóØŠó@ça†H‘bqI@ói@a†ómóió@ôîŠbîóÜ@Nóîóè

Ze‹Ùi@ÿü @e‹äaímò†@@@ÂäòŒ@óäòŒ@A@bØóÜûŠ@@Âäò‡Žïi@çŠüi@çbnÝu@@

@óîóè@çbn’ŒŠòì@bnŽï÷@@@óîóàó @ì@ô’ü‚@õòŠüä@@

ÜûŠ@o“Ô@õòíŽï÷@bØó@@@o“ @çóØ@ómóió@ôîŠbî@@

@ÿbØ@õòíŽï÷@fibä@ãłói@@@ÿb óÜb @ói@æi@ÚîŠó‚@@

@‘bq@ói@Šóè@fiò†@íÙÜói@@@‘b‚@ôÜü @æåŽïi@oò†òì@@

ÿümì‡äím@õHaŒb÷I@bèó÷@@ÿü @üi@†‹i@ôqüm@a‹Žï‚@@@ôäbè@ôÜb‚@ìì†@bèó÷@@ôäbb÷@ói@†‹Ø@ôÜü @ @@ @ßS@@NH•ŒŠòì@ôäbéïu@ì@ÿbåàI@@

٢٢١

٢٢٢

ï’óÜ@ôäbØòŠüu@ì@pbØò†@çła‡åà@üi@ôäaìóÜóà@ôbi@a‡’HôäaìóÜóàI@õ‹É@@@@@@@üi@óîaì@μàbnïÄ@íØòì@熋ØóÜóà@ŽôÜò†@çbïŽïq@ìòìómbØò†@çììŠ@熋ØóÜóà

@Zç‹iŠòì@‡äóèói@óïîŠbî@ãó÷@pa†ò†@çbïäbè@óîüi@Lónóu@@@âbåŽïq@âŽïÜò†@çbnŽïq@@@âb‚@ôÙŽïäaìóÜóà@@

@ãónóu@üi@熋ØóÜóà@@àóè@óåïàbnïÄ@ãò†@ìí@@

@ò‰Žïšói@ôÙŽï’ŒŠòì@@@ò‰ŽïàóÜ@óºa‡îó’@æà@@

@óÜóà@o“q@ì@Ú@ŠóóÜ@@óÜóq@ói@ãóØò†@Šbu@Šbu@@@ôîbÙäóm@ì@ôîłìíÔóÜ@@

@ôîbïåÜ@ói@ãò†ò†@@ìbØbäóÜ@”ói@ôŽïuóÜ@@@ìb÷@üi@ãò†ò‡ŽïÜ@óÝÔóm@@

@@@eíØóÜ@ì@pbØò†@óÜóà@çüš@oŽïäai@çaìóÜóà@fiò†@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ãłóiäíš@LpbØò†@óÜóà@@@@ôåŽîí’@ãłói@LoŽïi@çaŽïÜ@ìbäaímói@ò‡äóš@Šóè@çaìóÜóà@óÙ

@@@@@@@ta‹‚@õóØóàb−ó÷@ŠbuŠûŒ@ìóïïä@•bi@ôäaìóÜóà@üi@”‚ói@ŠaŒb÷@ì@çò‰Žï @ZoŽïiò†@@

@ãbäaím@ói@‡äóšŠóè@ãłói@@@ãbäaŒ@ôÙŽïäaìóÜóà@@

ŠbuŠóè@ãŽîŠbqò†@ãü‚@@@ŠaŒb÷@ói@õóäò‰Žï @óÜ@@

@ìbm@ói@f›ŽïràaŠ@Ûòìóä@@Šüm@ìbä@óàìóÙi@ìaŠ@õ@@

@fuóÜ@fÙ’óä@ôŽïq@ãbäaím@@@fuójŽïu@›Žïä@óáji@@

٢٢٢

٢٢٣

ãûŠaŒ@ôÙŽïäaìóÜóà@@ãü‚@üi@ã‹îˆ@ì‡äóüè@@@@@@ßQWìQX@NH•ŒŠòì@ôäbéïu@ì@ÿbåàI@@

@@@ôîŠbî@ŽôÜò†@ì@fåŽïbäò†@çła‡åà@ói@óØóïîŠbî@a‡’HfäbïïŠíØI@ôîŠbîóÜI@ói@fäbïŠíØVI@ì@ôŠíØ@HWbØòŠóÙîŠbî@óÜa‡åà@Le‹Øò†@ÿa‡åà@H@ó Ší ói@ç

íò†@a‡äbØóïïŠíØ@õaì†@ói@óÔüÜì@LìíiHónïÐI@óÜ@çbïŽîí @ÚŽïmbØ@Šóè@ìòìóåŽîŠ@@@@@@I@ŠóèóÜ@ì@oŽïn“ïäò†a†@õŠóóÜ@ì@pbØò†aŠ@ÛóïïŠíØ@üi@çbîóØóîŠóèW@H

@@@@@@@óØóïîŠbîóÜ@óØòìaŠû†@óÜa‡åà@LòìónŽïåŽïàò†@ôŠíØ@fi@çbïÙŽïØóî@óØóÜa‡åà†Šói@óØóïîŠbî@çb’bq@ìòìòŠò†@ónŽïšò†ZoŽïiò†@@ãaìò@@‘óØ@pìóy@bi@bØóÜûŠ@@

‘ói@ò‹Žï÷@óåŽïi@a‹Žï‚@@òìbäa†@çbáïŠíØ@•ó’@@òìbä@ãóÜ@æîóØò†@õŒaì@@

@æŽï‚ŠóšŠòì@çbîòŠìò†óÜ@@æŽïäìbäóè@HÿìŠóèI@ói@Šóè@@

ìíi@ónïÐ@óÜ@çbnŽîí @óØ@@@ììŒ@æ“ïäa†@çbîŠóóÜ@@

òìb‚@óØ@õóÜbåà@ìó÷@@@òìbä@ãóÜ@òŠaŒóàŠó’@@

ôäaímò†@‡äóüè@ãłói@@@ôäbb÷@ói@e‹i@ôŽïu@@@õŒaìóÜ@fi@ãaìò†Šói@@

õŒaŠ@ìaíïè@ómbi@@@ @ßRV@NH•ŒŠòì@ôäbéïu@ì@ÿbåàI@@@@@@ì@ÿómóà@óÜ@μåïiò†@L•ŒŠòì@ói@Èb’@õŠûŒ@ôäa‡Žïq@…óîbi@ŠóióÜ@@@@@@ôÙŽïÜómóà@‡äóš@Èb’NNNòì솋Øóä@•üàaŠóÐ@ô’ŒŠòì@a‡ï“ïäbØóÝîóà

@@@@@ómbÙi@ôÔbm@fq@ôäła‡åà@eìóîò†@Lòìbäa†@‹Éï’ói@@ìòìó䆋Øi@õò†aŠ@ìòì@N•ŒŠòì@ói@æmójîbm@•óäłómóà@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@LoŽïäai@çbïnäaŒ@@

٢٢٣

٢٢٤

@@@@@íØòì@LòìbÙŽïq@ôÙŽïnóióà@‡äóš@Èb’@a†H•ŒŠòì@ôÜómóàI@õ‹Éï’óÜ@@@çb’bq@ìòìómòì솋i@ôäaìóäbàŒ@õý@üi@õóØóÜómóà@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôÙŽîŠürq

@ìi@ÿómóà@ŽôÜò†@a‡åà@ì@pbØò†@å’ûŠ@•üè@ÿ@@ò†@òìó䆋Øi@õ‹ŽïÐ@pbØ@N@@@óÜ@LæŽîìi@çbïäaìì†@ìŠa‡äò†@çbïäbïŽï@Lónïq@wåŽïq@óÜómóà@ãó÷@ŽôÜò†

I@ônïq@õòìó䆋ØüØSìRìT@@ônïq@LHŒòŠI@ómaì@LeŠí‚ò†@Ž¶@ôŽî‹m@a†HIUìRìQZHìó’I@ómaì@Læîìó‚ò†@pbèóØŠóè@”îH@@

ó’óÜ@üi@õ†ìí@ÿómóà@@@ó’ó @ì@çaíu@ônïq@wåŽïq@@

LòŠa‡äò†@f@æŽîìi@ìì†@@@æŽîí‚@ìóÝÜóØ@óma†ò†@Žïè@@

@Šaíš@ÿó óÜ@ìì†@ì@f@ônïq@@@Šbiói@eŠí‚ò†@Ž¶@ôŽî‹m@@

ãóØóîì@ìì†@ì@wåŽïq@ônïq@@ãò†@ìó÷@õìíäò†@pbè@óØŠóè@@

@ôäaímò†@fØ@çłbåà@@_ôäaíuói@a‡jïÜóè@@ò‹îˆ@Ž¶ó @çbàíŽïi@@

òióÜ@Šóè@õH•ŒŠòìI@ @@@@@ßRS@NH•ŒŠòì@ôäbéïu@ì@ÿbåàI@@ôÝîóàI@óÜ@@@@@çbîóäaì@ãó÷@çbïibmíÔ@ŽôÜò†@çła‡åà@ói@La‡“îH•ŒŠòì

@@@@@õ‹îó@”ïäüîÐóÜómóÜ@òŠbuŠbu@LòŠûŒ@õ†ìí@ónóu@üi@Ló’üƒŽïq@@@@@@HóÝîóàI@ãó÷@ómaìóØ@NNNçóØò†@fq@ônóè@a†òìóÜbà@ì@çbqòŠü óÜ@LçóØò†

@Zóïïš@óäai@ìóåŽïéjÜóè@@ò‰ŽîŠ†@çóàóm@âÝîóà@@

@ò‰ŽïàóÜ@òìa‹Ø‡åóq@@£bmíÔ@õûŠaŒ@õýóäb@@

óäaì@ãó÷@ónîìó’ü‚@@òŠûŒ@õ†ìí@ónóu@üi@@

٢٢٤

٢٢٥

òŠüu@Ž¶ó @ó’üuói@@çüîÐóÜómóÜ@ŠbuŠbu@@

çûŠ@ìa‹Ù’b÷@fåïjîò†@@@ŽôÜbà@ì@çbqòŠü óÜ@@

@ŽôÜb÷ò†@ôŽïm@Lõ‹ üè@@âŽîŠìbè@õò†óåïÜóè@Šó @@@âŽïÝi@oŽïq@ò†@Šbšbä@@

@ôäaŒ@H…û†ŠbØI@æîŠóÐb÷@@ôäaìòŠ@ói@a‡ïÜóè@ @@ @ßTP@@ôäbéïu@ì@ÿbåàINH•ŒŠòì@@

I@çýóubi@ãónûŠH@@@@õŠaíi@ôÙŽîÈb’@íØòì@@ì@Ûóîbnüàbà@íØòì@@@õ‹Éï’@ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆ@ìòìím‹ Šòì@‡äóèói@ôîò†ŠòìŠóq@ôäóîý@Lçła‡åà

@ôîò†ŠòìŠóq”ŽïÙ“Žïq@Nòì솋Ø@çła‡åà@ói@@@@çbîóØó›‚bi@ôàbàóä@ói@õü‚@ÚŽïÜa‡åà@La†Hçła‡åà@õó›‚biI@õòìa‹äüèóÜ

óèóØ@LoŽïäaŒò†@@@@ó›‚bi@ìòŠói@ì@eŠü ò†@ô ŠóiíÝu@ôäbîóióÜŠó@ÚŽîˆûŠ@ìíà@@@ói@LoŽïäaŒò†@oäaŒ@ì@õŠbî@ôåŽîí’ói@õóØó›‚bi@óÜa‡åà@ìó÷@NoŽïäò†@ìbäóè@@@@@@ôubmói@çbîóØó›‚bi@õò†a†@óàóÜ@‹mbîŒNNNoŽïäò†a†@õò†ŠòìŠóq@õ‡äójÜóà

ZæŽîìò‡’ü‚@ôŽîìó÷@ôäbØò‹îˆ@óÜa‡åà@ìíàóè@ì@oŽïäò†a†@õü‚@õŠó@@ÜüšâÜa‡åà@LóàóØó@@

âÜbØ@póàììŠ@ìóÜóÙîˆ@@óàó›‚bi@ìbä@ôàbàóä@@óàó“ïq@ôØbräììŠò†@@

@ôäbîói@ôÙ“ïm@ÿó óÜ@@@ôäaíuói@ãŠü ò†@Þu@@âŽïäò†@ìbäóè@ó›‚biüi@@âŽî†@pq@ìòŠói@ó›‚bi@@@ôåïäaŒ@ì@õŠbî@õbïu@@ôåïÝŽïè@‹îˆ@õóáŽï÷@üi@@

٢٢٥

٢٢٦

@üm@õò†ŠòìŠóq@õ‡äójÜóà@@@ü‚@oŽîŠìbè@ó·ò†@bïäóm@@

†@õ‰i@ó›‚bi@ìbä@õò†a@@óšòì@ôåà@üi@óubm@@

@ò‹îˆ@óØ@õòìó÷@õ‰i@@òióÜ@ôåïäaŒ@ôŽïu@@@ @ßWQ@NHbØò‹Éï’I@@

@@@@@@ô“ïmójîbm@õòìa‹äüè@Lçła‡åà@õŠaíi@õóÙî†@õÈb’@ŠûŒ@íØòì@Èb’@@@@@@@@@ŽôÜò†@ìó÷@LóîHóÔþŽïàI@õó›‚bi@óäaìóÜ@ÚŽïØóî@Lòìím‹ @ó›‚bi@ÚŽî‡äóè@üi

ióÜ@LoŽîìò‡’ü‚@õóîó›‚bi@ìó÷@ÿa‡åà@ò‹Ôü÷@a†óØó›‚bi@ôàŠó @ô’òìb@@@@@üi@tüm@LeŠóqò‡Üóè@ì@ŽôÜò†@ôäaŠü @a‡îóØó’ü¯üi@óäbqòŠü óÜ@ì@oŽî‹ ò†@õ†ìì‹@a‡ïäbÙŽîŠìbè@ÿó óÜ@LòìóåŽîìbèò†@õüi@”ïäaìó÷@ì@eìbèò†@ôäbÙŽîŠìbè

ZæŽïÜò†@•ü‚@@ãóØó›‚bi@•ó‚ü÷@•ó‚ü÷@@

ãóØò‡Üóè@üm@ÿó óÜ@æà@@@eíä@ôÜa‡åà@ôåà@@

ÿ†ói@‹q@@eìò‡’ü‚@ãüm@@o’üuói@ô’òìbióÜ@@

o’ü¯üi@õó’ìóy@ìbäóÜ@@ãŒü܆@ôŽîŠìbè@ÿó óÜ@@

ãŒüói@ô›Ø@ìŠíØ@@@ôäaŠü ói@æîóØò†@oò†@@

@ôäaíuói@æîŠóqò‡Üóè@@μŽîìa†@õØóî@üi@tüm@@

μŽïÜò†@•ü‚ŠûŒ@õ†ìì‹@@@ @

٢٢٦

٢٢٧

Z@ŽôÜò†@ì@oŽïiò†@ãaìò†Šói@a†óØó›‚bi@ôåmíÜóè@a‡ŽïqóÜ@çb’bq@@I@õó›‚bi@õó÷@ãü‚@õHóÔþŽïà@@

@ãüm@õ‹ üè@ó“ïàóè@@ôåïäaŒ@õbŽïu@óÙäíš@@ïšò†@ãaíïè@ôÜí @@

@ãò†@o“ @õóØò†@ãò†ŠòìŠóq@@ãò†Šó@ôÜa‡åà@õ‰i@ @@ @ßWR@NHbØò‹Éï’I@@

@@@@@@@ÚŽïÜa‡åà@óÜóàüØ@Lóäła‡åà@õó›‚bi@üi@ŠóèóØ@La†óÙî†@ôØóîòìa‹äüèóÜ@çbïïäbîói@óØ@ç‹iò†Šò†@çbîü‚@ôïÜbz’ü‚@ì@æŽïÜò†@ôäaŠü @a‡äbîaì†ói@ÚŽïbq

@Zòìómbiò†@òìóÜbà@üi@çbîìíàóè@”ïäbîûŠòíïä@Ló›‚bi@ómbiò†@çła‡åà@ì@oŽî†@@@μÜbØ@bn“Žïè@L@æîóÜüÙš@@

μäła‡åà@õó›‚bióÜ@@@æì@ìbäóè@L@μ’ó ìbš@@

@æíØ@LæîŠíØ@ìóÜû‰ïØ@@@ôäbîói@ÿó óÜ@fbq@@

@ôäaíu@ói@çbàaì†@ónŽî†@@@ìì†@ì@Ûóî@fi@ómìímói@@

ŽôÜò†@ììŒ@ó›‚bi@üi@õò†@Z@@òìómbè@óØ@•ûŠòíïä@@òìómbjäbàò†@ÿbà@üi@@

@@@@@@@•ü‚@ôbi@ìóÔói@çüš@çła‡åà@óØ@LpbØò†@óØó›‚bi@ôbi@çb’bq@@@@LçóØò†@fäþî†@ì@Ûü“ƒ“‚@ì@fäaŠbÌŠbÌ@ì@fØŠb’ìbš@Lçóiò†@Šóói@pbØ@@@eìóÜ@ì@ßüq@óåšò†@çbîìíàóè@La‡ïŽïÜ@•òìòŠììˆ@óäìíš@ôäòŒ@óØŠóè

@çbïäbØbnüàbà@@@@çaìó÷@üi@çbØbnüàbà@LçóØò†@çbïåïäòŠ@ônïq@õ‹ŽïÐ@@@@çbîüi@ó›‚bi@ì@oŽîìò‡’ü‚@çbïäbØbnüàbà@”ïäaìó÷@óîüi@L´äaŒ@õó ìbš

Z܆@ì@•ü‚@ôÙåŽîí’@ómòìíi@@

٢٢٧

٢٢٨

•üuói@o“ @a†ó›‚bióÜ@@•ü‚@•ü‚@õóÔ@ìòiói@@

fäaŠbÌŠbÌ@ì@fØŠb’ìbš@@@fäþî†@ì@fØü“ƒ“‚@@

@æîóØò†@æŽîí’@ìó÷@ì@æŽîí’@ãó÷@@aíu@æîóiò†@o’ì‹@üi@ôä@@

@pa‡jŽïÜ@”ïäòŒ@óØŠóè@@@pbØ@ìó÷@Šóè@ßüq@óåïšò†@@

μiò†@‹ŽïÐ@bnüàbàóÜ@@μäòŠ@ônïq@bèòŠüu@@æmò‹Ðb÷@çbàbnüàbà@@

@æmóà‚@ì@âÝïÈ@õó ìbš@@çŠóiaŠ@´îìó’ü‚@@çŠòìón‚ói@çbáÜó óÜ@@óšòì@õóáŽï÷@ómaìóØ@@

ó›‚bi@üi@æîóiò†@•üä‹Ø@@@ @ßWVìWW@NHbØò‹Éï’I@@a‡åà@óØ@@@@óäb£bmíÔ@ì@ÿa‡åàNNNóäb£bmíÔ@ónŽïšò†@pbØò†@ìaìóm@ó›‚bi@ÿ

@@@@õi@ì@•üè@ì@oŽïiò†@‹ŽïÐ@a†óäb£bmíÔóÜ@ÿa‡åà@LçìbÙÜ@òìóØóîói@õìbä@ìì†@NpbÙi@ô’ü @ì@oŽïäóîójŽïq@ÿa‡åà@óîòìó÷@üi@•óäb£bmíÔ@LòìónŽî‹Øò†

@@@@ò†@ì@kŽïnØ@ìbnüàbà@ì@ßüq@ìóiüè@ÿó óÜ@a†óäb£bmíÔóÜ@ÿa‡åà@ìŠónÐ@@@@@bå’b÷@Lòìó䆋ْòŠ@óÜóè@õòu@ì@μìíä@õón‚óm@ìónaŠ@ìŠò†a‡àóÜóÔ@@@@@@õ‹Éï’@óÜ@Èb’@Nÿa‡åà@ôäbîˆóÜ@ÚŽï’ói@óåiò†@çbîìíàóè@óäaìó÷@ì@oŽïiò†@@óäìí¹@üi@Lòì솋Ø@õóäbn’@ìó÷@õóiŠûŒ@ôbi@La†Hóäb£bmíÔ@ì@ÿa‡åàI

@ZŽôÜò†@òìHónaŠI@@õòŠbióÜ@@Š@ì@çaíu@ãóØónaŠóäû@@

@óäüÝîbä@Ûòì@òŠò†@íî†@@@óîó“ŽïØý@L@óáŽîŠìbè@@

٢٢٨

٢٢٩

óîóƒ’óØ@Lóáïnäb@ôï@@ï Šóè@òìóáåŽïšbrîbä@@ïÐ@ìŒbä@óÜ@òŠìì†@ŠûŒ@@

@óåïäaŒ@õŠóØòŠbØ@@@óåîˆ@õŠóÙ’ü‚@bŽîŠ@@óäò‡Žïi@óîü‚ŠóóÜ@@

óäòŠìbäòŠ@õŠb‚ìŠ@@@ónaŠ@ó“ïàóè@ôÝŽïè@@HónaŠI@óàŠò‡ïmóàŠbî@ @@ @ßQPT@NHbØò‹Éï’I@@

@@@oîìó’ü‚@ÿa‡åà@õý@kŽïnØ@eìóîò†@Èb’@L”îHkŽïnØI@ói@pòŠbió@@@@ì@pbØò†@kŽïnØ@ôbi@a†Šbï’üè@ì@Ûò‹îŒ@ôÙŽïÜa‡åà@õŠaŒ@ŠóóÜ@óîüi@LpbÙi@üi@Lã‹ ò‡maŠ@ôØbq@ói@ó“ïàóè@ì@eìò‡’ü‚@ãüm@æà@Lôåà@ôŽîŠìbè@üm@ZŽôÜò†

@@@@@@’ìòŠ@üm@óÙäíš@Lã‹Øò†@üi@oäüÝîbä@ô Šói@ðŽîŠ†óä@õòìó÷@@@‹ŽïÐ@âØbš@ôn@@@ì@oîóØò†@‹ŽïÐ@çbàbäaŒ@ça†ó@õìbä@üm@Loîóiò†@μäaŒóäüi@•‹Žïè@ì@oîóØò†@@@@ôàóèŠói@õò†‰à@üm@Šóè@ì@ôåà@õˆûŠaì†@ômaìb÷@üm@NæåŽîìjäbàò†@oäbØó’ì

ZôåŽî†@üi@ìíiìì‡äbà@ì@wäòŠ@@ãóØójŽïnØ@L@ãóØójŽïnØ@@

@ãóØóïŽîŠìbè@ôŽîìò†@â’ü‚@@@ã‹ ò‡maŠ@æŽîìb‚@ó“ïàóè@@

Šóiã‹Øò†@üi@oäüÝîbä@ô @@@õóiò†@μäaŒóä@üi@•‹Žïè@@

@õóØò†@‹ŽïÐ@âØbš@ôn’ìòŠ@@ôåŽî†@bäaŒ@ça†ó@õìbä@@

ôåŽîìiò†@ŠóåŽîí‚@pó’ì@@ü‚@ôàˆûŠaì†@ômaìb÷@@

üm@ôåŽî†@üi@â−òŠ@õò†ˆíà@@@ @ßRY@NHçła‡åà@õó›‚biI@@

٢٢٩

٢٣٠

@@@@@@@@üi@õü‚@ôbi@õòìó÷@üi@pa†ò†@õü‚ói@póЊò†@L”îH‘ìíåŽïqI@üi@@bi@NpbÙi@çła‡åà@@@@@@@çła‡åà@ói@õü‚@ì@eì†ò†@õü‚óÜ@çüš@‘ìíåŽïq@μäai

ZfåŽïbäò†@@@âìíåŽïq@L@bàŒ@ì@eí @fi@@

@âìíäò†@çbàŒ@ìíàóèói@@òìóìíåîò†@æŽïÝi@fq@âïš@@òìóà‹Žï ò†@•ü‚@ôØûš@@âŽîì†bä@ï Šóè@ì@ã†ìíói@@

âŽïq@óîóè@õŠbØ@‘óØ@ìíàóè@@æåŽï›i@o’@ßóèóÜ@•òíŽï÷@@æåŽîŠû‡îóà@òŠóèìó @pbØ@@

bØeäbmóäbi@çi@p@@e‹‚óäa†@Ž¶@çbnåîˆ@õb Šò†@@ãb−ó÷@óÜ@bØóäŠbØ@õòìó÷@@

ãaŠóà@ómbi@óÜbyóà@ @@ @ßTP@NHçła‡åà@õó›‚biI@@@@@@õŠüu@ì@æîaî†@ììŠóiììŠ@õììŠóÜ@ò‡äóšŠóè@çbn†ŠíØ@ôäbØóäb£bmíÔ@@@@e†ý@ôäbØóäb£bmíÔ@ãłói@Lóîóè@a†Øóî@ÿó óÜ@çbïîŒaìbïu@a‡äbï䆋Ùn슆

†aŠ@bm@@@@ióÜ@ô“ïäbØò‡äí @ì@e†ý@ôäła‡åà@Èb’@Næšò†@ÛóîóÜ@Ûóîò@@õóØò‡äí @õóäb£bmíÔ@ôbi@òíŽî†ý@ôÙŽïÜa‡åà@ôäbàŒ@ŠóóÜ@óîüi@Lòì솋Øóä@@@@†ŠóióÜ@ôäbØòŠaíî†@Lò‡äí @íŽïäóÜ@óáŽï÷@õóØóäb£bmíÔ@LŽôÜò†@ì@pbØò†

@@à@ì@oäaŒ@õòìbšŠó@ómòìíi@óáŽï÷@üi@óîóäb£bmíÔ@ìó÷Lçìa‹Ùn슆@@çła‡å@@@@@@@ìŒü܆@ôÄû‹à@Lçìbïq@ì@çˆ@çb¹bØbnüàbà@NæŽî†@õüi@òìóØóîý@ìíàóèóÜ@@óäaì@óØ@LoŽîìò‡’ü‚@ŠûŒ@çbïäaìó÷@‡äí @ôÙÜó‚@L熊óŽïi@ì@Ûbq@Lçjå’ûŠ@HkŽïuI@õŠaí@ói@çb¹bØbnüàbà@LoŽî‹‚ò†a†@óäb£bmíÔ@ì@oŽïiò†@ìaìóm

@@@@@@kŽïu@çbàóè@ói@ììŒ@”ïäbïïäbîói@ì@ÿbà@òìóåšò†@@@@Nóäb£bmíÔ@üi@òìóåŽî†@@@@@@@@@@@ìŠbiìŠa†@óÜ@‹q@ò‡äí @ìó÷@ìòŠb’@Úîä@ôÙŽî‡äí @óÜ@óáŽï÷@õóØóäb£bmíÔ

@Zóîò‡åÜbi@@

٢٣٠

٢٣١

ò‡äí @íŽïäóÜ@ãóØó ‹ŽïÐ@@ò‡äím@ìò†Šói@õŠaíî†@@

@õü‚@óåïäaŒ@õòìbšŠó@@õüi@æŽî†ý@o“ óÜ@ÿbåà@@çŠíØ@ì@Ø@ãbnüàbà@@çŠì†@Ûì@çjå’ûŠ@@

@´îìó’ü‚@L熊óŽïi@@@‡äí óÜ@´Šóräbîò†@@

òìóåiò†@óäaì@óÜ@óØ@@òìóåšò†@ì@oŽî†@fjŽïu@@òìóåŽî†@ììŒ@”ïäbîói@@

òìóåŽïÜò†@•ü‚@õóäaì@@@òŠb’@Úîä@ãóØó ‹ŽïÐ@@

òŠa†@ìò‡åÜbi@óÜ@‹q@@@ @ßWR@NHçła‡åà@õó›‚biI@@@@@@õóŽîŠ@ìòìbäa†@çła‡åà@üi@ô“ï䆋ÙîŠb ˆüàb÷@ì@ôîbáåŽîŠ@õ‹Éï’@Èb’

ìa‡ïÜìóè@ì@çìa‡äb“ïä@fq@ô’bi@ãóÜ@Nòìómb£@çbîŠìì†@ta‹‚@õŠbØóÜ@ò@@@@@@@ì@æi@Âäò‡Žïi@a‡ä†Šaí¯bä@ômbØóÜ@óØ@pbØò†@çła‡åà@ôîbáåŽîŠ@a†óîòìa‹äüè@@òìómbØò†@çbîŠa†b b÷@bèòìŠóè@LòìóäìóÙi@Šìì†@熊aí¯bä@Šó@ôŽïÔómóàò†óÜ@óÙäíš@Læi@æŽîìb‚@ì@Ûbq@ó“ïàóè@ì@çóØóä@熊aí‚@ói@çbï ŠóiíÝu@óØ

a†@aì‹ióÜ@ôåŽîìb‚@Zónîìó’ü‚@‘óØ@ìíàóè@õý@æŽîìb‚@ôÜa‡åà@ìóî@@@ãü‚@ôŽîŠìbè@bè@bè@bè@bè@@@ãü‚ò†@çbä@çüš@óØ‹îó@@@âåŽîì†bä@‘óØ@âäò‡ïi@@@âåŽîìŠò†@Ûbš@ôn’ìòŠ@@

@âåŽîìb‚@ô ŠóiíÝu@@âåŽîíŽï’bä@熊aí‚ói@@

@óîa‹Ù’b÷@ì@çììŠ@Ûòì@@

٢٣١

٢٣٢

@óîaì‹ióÜ@ôåŽîìb‚@@@òïàóm@ì@Ûbq@õòìó÷@@b÷@õü‚@ôŽîŠìbè@õýòîŒ@ @@ @ßQU@NHbØò‹Éï’I@@

@@@@@@@ãói@Šóè@LpbÙi@•bi@ôn’ìòŠì@ìí‚@õ‹ŽïÐ@ÿa‡åà@eìóîò†@çüš@Èb’@@@õóäbqa‹‚@ón’@ìóÜ@ÚŽïØóî@Nòìómb£@õŠìì†@ta‹‚@õŠbØ@óÜ@eìóîò†@•òŠüu@@@@çła‡åà@ói@óîüi@LòH熋ØûŠ†I@òìónŽîìóÙiŠìì†@ôŽïÜ@ÿa‡åà@eìóîò†@Èb’@óØ

†@óØ@eìò‡’ü‚@ãóÜa‡åà@ìó÷@æà@ŽôÜò†@@@@ónŽïióä@a‡“ïäŒûŠ†@ÿó óÜ@ì@pbØóä@ûŠZpbØóä@•óÙî†@ôÙÜó‚@õûŠ†@óÜ@ôï’üqìbš@íÙÜói@Lóàó÷@Šóè@Ûóä@LeŠìbè@@

bØbäûŠ†@eìò‡’ü‚@ãóÜa‡åà@ìó÷@æà@@@bØbåÜóè@çŒûŠ†@ÿó óÜ@@

@eìò†@’ü‚@ãóÜa‡åà@ìó÷@ãłói@@f’üqbä@a‡ïäbÙŽîŠìbè@õûŠ†@óÜ@ìbš@@

fäóØbåŽïq@bäbïàò†ói@@ãó÷@õüèói@óÙäíš@òìòŠbØ@@

f‚b’ò‡Üóè@ôäbnŠb’@õóÙmíÜ@Šóói@@òìómbiò†@ôîünaŠ@õìò‹ @”î‹maì†@@@@@@@ßRY@N@HbØò‹Éï’I@@

@@@õòìó÷@üi@pa‡i@çbè@ÿa‡åà@eìóîò†@La‡“îHçła‡åà@õŠbÄü I@õòìa‹äüè@óÜ@@@@@@@pa†ò†@çła‡åà@ôÙŽîŠbÄü @ói@Šaíi@•óàó÷@üi@LòìóååŽîí£@çła‡åà@õŠbÄü 

@õü‚óÜ@õü‚@óØòŠbÄü @íØbm@@@@NpbÙi@õü‚@ôäbØò†ìí@ôbi@ì@eì‡i@@Lãóäó‚ò†ŠòŒói@ì@•ü‚ììŠ@LãòíŽï÷@õŠbÄü @æà@ZŽôÜò†@çła‡åà@ói@óØòŠbÄü @@@•òíŽï÷@ómaìóØ@LâåŽîì†ò†@òíŽï÷@çbàŒ@ŠûŒ@ói@Lòìím‹Üóè@çbmüi@aíu@õóåŽîì@@@@çbnïš@òíŽï÷@aŒò†@ì@ãó ò†@òíŽï÷@óÜ@æà@Lç‹iŠòì@Ž¶@ã†ìí@ìòìóååŽî탷

NónîíŽïq@@@@@@@@@@ôÄû‹à@òíŽï÷@Lç‹i@â’òìbióÜ@ì@æà@õý@óäŠòì@•òíï÷@ómaìóØ@Zçìímbèa†@@

٢٣٢

٢٣٣

óàòíŽï÷@õŠbÄü @æà@@óàóäó‚ò†ŠòŒói@ììŠ@@

aíu@õóåŽîì@õ‹Üóè@@@aŒò†@çbäbàŒ@ŠûŒ@@

âŽîŠìbè@òìóååŽî탷@Aõò†@@âŽïØ@æà@âŽïÜò†@óØbìó÷@@@ãó ò†@çbnŽïm@ãòìó÷@æà@@

@ãóØò‡Üóè@çbmŒóy@ÿó óÜ@@ò†@A@õò†@A@õò†æŽïÜb÷@âŽïm@Aõò†@A@õ@@

æŽïÜóè@æà@õý@üi@ìbmói@@ììŒ@çóØ@â’òìbióÜ@õò†@@ìíàóè@çìímbèa†@òíŽï÷@@

@@@@@@@@@@@@ãói@”ïäaìó÷@LfåŽïbäò†@çła‡åà@ói@õü‚@òŠüu@ãói@óØòŠbÄü @óØ@Lçbï @ŠbÄü @eìò†@çbàüm@•óáŽï÷@ZæŽïÜò†@ôŽïq@ì@æiò†@•üƒÜ†@óîòŒbm@eŠìbè

@@@@éŽïÜ@ìŠóåŽïèa†@üm@LõóáŽï÷@õŠóiaŠ@üm@@@@çbáÙ“Žïà@ì@ôäła‡åà@õŒü܆@Lõìímb@@@oåŽïÜói@•óáŽï÷@óîüi@Lõìbmóè@ôÙ“ïm@íØòì@óáŽï÷@üi@Loîò†ò†@ìb‚aŒ

Zμiüm@õ‰Žïi@”îbn@Šóè@æîò†ò‡Žïq@@@eìò†@çbàüm@çbï @ŠbÄü @@@õìò‡’ü‚@çbàŠóiaŠ@õüm@@

õìímbéŽïÜ@ìŠóåŽïèa†@@@õìíä@ôÜa‡åà@õŒü܆@@@õìb‚aŒ@çbáÙ“Žïà@üi@@ìbm@ôÙ“ïm@Lô‚‹äói@õ@@NNNæî‰i@bmóè@fi@æŽïÜói@@

æïi@üi@o“îbn@@@ @@ @ßVW@HbØò‹Éï’I@@@@

٢٣٣

٢٣٤

@@@@@@ìòìaŠ‡Žïq@õü‚@ô‚óîbi@a‡äýóubi@ãónûŠ@ôäbØò‹Éï’óÜ@Úîa†@@Èb’@@@@@@@óØ@oŽî‹äai@òŠìó @ói@óàói@Úîa†@Šó ó÷@Nòìbäa†@Úîa†@üi@ômójîbm@õòìa‹äüè

i@õü‚@ôäbï @óîò†bàb÷@Èb’@ãłói@Lóîa†@ìó÷@ôŽïq@‹ŽîˆóÜ@o’óèói@@@ôŽïq@‹Žîˆ@ü@ZoŽïi@”ï‚òŒû†@óÜ@Šó ó÷@LôåŽïéi@ôÙîa†@@

ãóƒŽïi@ôn’óèói@óàìínïi@óîa†@@ãóØ@omóà‚Šó @óîa†@pbq@‹ŽîˆóÜ@@

âåŽîí’@çbï óîa†@fi@”ï‚òŒû†@Šó @@âåŽî†@pbq@‹Žîˆ@üi@õóØaìa†@âyûŠ@ @@@@@@@ßSV@HbØò‹Éï’I@@

@@@@@@@bäóÜ@íÙÜói@LòìbšŠóióÜ@ôÙîa†@õóåŽîì@ôàaìò†Šói@ói@Šóè@Ûóä@Èb’@ìZoŽïäaŒò†@õü‚@õìbäóèì@çbï ói@ôÙîa†@ì@ômóîìì‡äb“‚óä@a‡ï“ï܆@@

@óîa†@üè@L@óîa†@óîa†@@@óîa†@â܆óÜ@póåŽîì@@

@ôàìbš@ŠóióÜ@ãò†Šóè@@@ôàìbäóè@ì@ûŠ@üm@@

ì@póÜûŠ@óîa†÷ò@óîb b@@óîa†@oäbàŠóÐ@‹ŽîˆóÜ@@

@@@@@@@pa†ò†@ÿìóè@ãaìò†Šói@ì@ômóïäbØóÜûŠ@õŒü܆@ó“ïàóè@Úîa†@óÙä횊òìón‚ói@@@@ì@ãbmói@æîíäóèóÜ@ôäbØóÔ@pbØò†@óÔóØ@Úîa†@LfåŽïéi@üi@çbïîZçåî’@@

@ôåŽîìòŠ@ãó‚@L@õŒü܆@üm@@@ôåŽî†@üi@âîŠòìón‚ói@@

@óåîíäóè@ôŽïÜò†@póÔ@@óåî’@ì@ãbmói@ŠûŒ@@

@@@@ìòìónŽî‹Žïi@üi@ô’ü‚@ôØûš@óäaìó’@pbØò†@ôÙîa†óÜ@aìa†@a‡ïîbmüØóÜbÙi@õü‚@ôäbán“ïä@ì@płì@õaŒòŠb’@Zp@@

óåŽî쇷@óîa†@A@õò†@A@õò†@@@óåŽïi@üi@ãŠûŒ@ôï’ü‚@@

٢٣٤

٢٣٥

@ò‰Žïi@üi@óîbÔóè@@@ò‰Žïšói@ŠûŒ@póîbÔóè@@

@eì‡i@łì@ŠóóÜ@@@eìò‡’ü‚@łì@æà@@@óîa†@üè@Lóîa†@óîa†@@óîa†@â܆@óÜ@póåŽîì@@@ @ßW@NHbØò‹Éï’I@@

@Ú’í‚@òìóïïmóîbÄû‹à@õììŠ@óÜ@çbîìíàóè@çbéïu@ôäła‡åà@óîaíïŽïq@Èb’a‹i@ì@@LæîóÙi@çbîb’bàóm@òìa‹Ø@ôÙŽîi@ì@çaìa‹Ð@ôÙŽîìbšói@Šó ó÷@ì@çØóî@õ

@ZóïîìòŒ@õü @”îìó÷@óîóè@çbïÙîa†@Ûóî@çbîìíàóè@μåïiò†@@óåïÜa‡åà@@

óåïàŠó @æŽîí‚@솊óŽïi@õó÷@@òìbšŠóióÜ@õóäbéïu@ãó÷@@

òìbîˆ@bïm@ôÙÜó‚@ò‹Ð@@@bïäóm@çbîìíàóè@Šóè@ãłói@@@òìíióè@çbïÙŽïÙîa†@bïäóm@@

”îìó÷@òìíi@õìòŒ@ôqüm@ @@ @ßTS@@HbØò‹Éï’I@@@@@çb‚Šóm@çbØóïïmójîbm@óäüi@ôä‡äbbä@üi@ô“ïäbØò‹Éï’@ôÙŽï’ói@Èb’@@íØòì@LoŽïi@çbØóäˆóu@ìóäüióÜ@õb b÷@òìóÙîäóÜ@ÿa‡åà@ômóîìínîì@ìòì솋Ø@@ì@ÿb@õŠó@ì@çła‡åà@ôïäbéïu@õˆûŠ@ìŒûŠìóä@ì@ôn“ ói@çˆóu@ôbi

ŒŠòì@ÚŽî‡äóè@ì@æîìbè@õìí“qNÿb@õ@@@@@@@çˆóu@çbî†@óØ@pa†ò†@çła‡åàói@ò†‰à@a‡äˆóu@ôbióÜ@bmòŠó@@@@@ì@ÿbz’ü‚@òìóØóîý@ìíàóèóÜ@çła‡åà@Lô’ü‚@ì@Âäóèb÷@ói@ìíi@ìòìóîaŠó @@@@@@@çła‡åà@NpbØò†@óÙî†@õìóÜ@òŒûq@óäˆóu@çbîóØóîŠóè@ì@çò‡äó‚ói@ãò†

@óîüi@LóïŽïq@çbîóäbäˆóu@ì@çóØò†ŠóióÜ@eíä@ôÙŽï ŠóiíÝu@a‡äˆóuóÜ@@@@óÜ@ÿa‡åà@@@@òäaì†@ÿb@oŽîŒaí‚ò†@òìó÷@õaíïè@ì@õü‚@ôïmóîbm@õbïä†@ónŽïšò†@a‡äˆóu

@ZoŽïi@õ†b’@ì@çˆóu@Âäbà@@

٢٣٥

٢٣٦

òìaŠó @çˆóu@çbî†@@òìaŠóè@ì@Âäóèb÷ói@@

@fäò†@ìbäóè@ìóÜa‡åà@@fäóØò‡Žïq@Ló’üƒÜ†@@bØò†@òŒûq@óäˆóu@@

bØò†aŠ@Ší ói@Šbu@Šbu@@@òŠóióÜ@õòŒbm@ôÝu@@

ìón‚ói@ôŽïÝi@bmòŠò@@ò†buóÜ@ì@çłüØóÜ@@

@ò†b’@LóïŽïq@õóäbäˆóu@@òìłb÷@õü‚@õbïäì†óÜ@@òìbm@ói@óäˆóu@ãó÷@üi@@@óîaì@ãò†Šó@ôÜa‡åà@@

óîaŒb÷@L@óäˆóu@ônû†@@ÿa‡åà@ôåà@ómaìóØ@@

ÿbÄóè@óäˆóu@Šóè@âŽïÜò†@ @@ @ßQQQ@HbØò‹Éï’I@@@@@@@@@ãó÷@ôbi@ÿómóà@ói@eìóîò†@Èb’@L”îŒûŠìóä@ôäˆóu@ói@pòŠbió

à@üi@óäˆóu@@@@ìbäbàóÜ@ìòìómbÙi@Ž¶@õi@ÿa‡åà@õòìó÷@üi@LpbÙi@çła‡åòìbäŠØûZŽôÜò†@ì@pbØò†@óØòˆûŠ@ôbi@a†bmòŠóóÜ@Npbi@õóØó@@

@ò†bî@òŠbu@ãó÷@ôÜómóà@@ò†biŠói@o−òŠ@ôäaîóä@@@Ša†b÷@ôäbà@ónŽîìóØò†@@ŠbiìŠbu@fiò†@ŁŽïÜ@płì@@Šì†@Ûòì@õ‹ @a†òˆûŠ@ãóÜ@@Ší @ói@ÿ†@ómb‚ò†@õ†b’@@ìóä@õˆûŠ@õŽïàb÷@íŽïäóÜ@@ìó’@ôäb‚a‹š@ónŽïiò†@@

٢٣٦

٢٣٧

@ì@pa†ò‡ÙŽïÜ@ÚŽïnïq@‡äóš@eŠbu@Šóè@ì@pbØò†@ôäbØónïq@ôbi@e†@çb’bqZæåŽïéjïÜóè@ìòìóäóÙi@Ž¶@õi@pbØò†@çła‡åà@óÜ@aìa†@@

óåŽïéÜóè@ãó÷@A@‹îˆ@ôÜa‡åà@@óåŽïjïÜóè@L@oïq@Lónïq@•ó’@@

‘ói@Šaíš@ì@wåŽïq@ì@•ó’@ônïq@@†@ò‹Ð@õbmaì‘ò†@ónŽïåŽî@@

õò‡ÙŽïÜ@•ó’ì@ìì†@ìŠaíš@ônïq@@õóiò†@fq@õóq@ììŒ@Šóè@LòŒòŠ@@

@@@@çüšóØ@LpbØò†@óäˆóu@ìó÷@ôäbØóÜüuí»@ôbi@a†óØóÜómóà@ôîbmüØóÜ@@@Œb@üi@ôäóèb÷@ì@ãŒói@ì@ôîb’L@…b’@ì@o’ò†óÜ@LòìóØóîý@ìíàóèóÜ@ÚÜó‚

ZŠóóäóiò†@ô’ü‚ói@òˆûŠ@ìó÷@ÚÜó‚@ì@çóØò†@@Üa‡åà@ôäaŒbä@Šó …aŒ@ô@@

…b’@ì@o’ò†óÜ@e‹Øò†@õ†bî@@@e‹Øò†@ôîb’@òìóäüi@ãói@@eŠ†ò†@Újà†@ì@ÿû†@Ž¶ó @@

ÿüàŠóä@õóÜû‰ïØ@ìó ‰îŠíØ@@@ÿû†@ì@ôîłüš@óäóØò†@ììŠ@@

òŒûq@ŠbvŽï÷@ôÙŽîˆûŠ@@òŒûŠìóä@AóåŽïjïÜóè@õò†@ @@ @ßQSU@HbØò‹Éï’I@@

@@@@@@ŽïnŽîŠóqü÷@ìòìa‹äüè@‡äóš@Èb’@L”ïäła‡åà@ôïäbéïu@õˆûŠ@üi@ôÙ

”ŽïÙ“Žïq@@@ì@HçbØûŠaŒ@ôäˆóuI@ì@HóÜûŠaŒ@õˆûŠI@õìbä@ói@çbØòìa‹äüè@Nòì솋Ø@NòHçła‡åà@ôïäbéïu@õˆûŠ@ônŽîŠóqü÷I@õìbäói@•óØónŽîŠóqü÷@ìòHÿa‡åà@õˆûŠI@@@@@@@a‹Žï‚@óØ@pbØò†@ôŽîŠìbè@õŠýb@óÜ@ììŠ@ÚŽïÜa‡åà@a†HçbØûŠaŒ@ôäˆóuI@óÜ

òˆûŠ@ìó÷@ôäóèb÷@óå›i@õòìó÷@üi@LoŽïi@Œb@òìóäła‡åà@õˆûŠ@õóäüi@ói@óØ@õ@@ì@ãŒói@òìóØóîý@ìíàóèóÜ@ìòìómòìaŒaŠ@õìíàóè@Šb’@òìóîóäüi@ãói@ì@oŽî‹Øò†

Zóïï’ü‚@ì@Âäóèb÷@@

٢٣٧

٢٣٨

óåïÜóè@fq@çbï @Šýb@@óåïji@ÿa‡åà@ôäˆóu@@@eìóÜ@ìò‹ŽïÜ@óäóèb÷@@

@õìò‡’ü‚@ãóäˆóu@ãó÷@æà@@@óîòìaŒaŠ@Šb’@bèó÷@@

@óîóàó @Šüu@æî‡äóš@fŽïu@@Š@æi@çbØóÜüè@ì@ÿbò@@

çłòˆb÷@õó›‚bi@ÿó óÜ@@@óîłaì@çbîòŒaìŠò†@@

óîbîŠüè@ìaŠóè@ì⁄Üóè@@@@@óäüi@ìóÜ@õŠa‡’ói@ÚŽîŠóåïi@íØòì@Šóè@bïäóm@eìóîbä@Šýb@õóïŽîŠìbè@ìó÷@@@@@@@òˆûŠ@ìó÷@óÙäíš@Læi@Ša‡’ói@•òìò†‹Øói@eìóîò†@íÙÜói@LçóÙi@a†ó’ü‚

ýbš@õ‹îó@òìòŠìì†@óÜ@e‹Øbä@ìóäbîü‚@õˆûŠ@ói@çbî†@óîüi@LçóÙi@çbØóïïØZŽôÜò†@ôŽîŠìbè@õŠýb@@

æîŠòìón‚ói@óØû‹àó÷@@μiò†@Šìí@óró÷@õŠaí@@âŽîŠìbè@æîóØò†@fØ“Žïq@@âŽïÜò†@æîóØò†aŠ@Ší @ói@@@fšŠò†@ãóØóîói@õòìó÷@@eÜóè@õü‚@ônò†@bi@@

ò†@ãóØóî@ãbïå܆@@ã‹iò‡Üóè@oò†@ça‡îóàóÜ@@@ @ßQXTìQXU@HbØò‹Éï’I@@

@@@fäaŒò†@ìòìbäa†@ôØóîòìa‹äüè@‡äóš@Èb’@”îHæîìbè@õìí“qI@üi@@@@@@@õŠüuóàóè@ôïØýbš@çła‡åà@õòìó÷@üi@òŠbióÜ@ŠûŒ@ôÙŽïmbØ@æîìbè@õìí“q@@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@Èb’@Nç‹iŠòì@ìí“q@óÜ@†ìí@æäaíni@ì@çò‡i@ãb−ó÷@a‡Žïm@@õìí“q@ômbïuóÜ@e†@LòHæîìbè@õìí“qI@õìbäói@Šóè@óØ@La‡ïäbØòìa‹äüè

٢٣٨

٢٣٩

ìbè@@@@@ôbi@NNNfåŽïbäò†@çła‡åà@ói@õü‚@ì@pbØò†@óÔ@æîåî‹ @@@õü‚@ôïZæi@ÚîŠó‚@õòíŽïq@çła‡åà@òŠbîŒaí‚@óØ@òìómbØò‡äììŠ@óäbn’@ìó÷@ì@pbØò†@@

@óåîìbè@õìí“q@ãìbä@@óåïmói@ì@çaíu@âÙ“ïm@@òìóáŽî†@ŽôÜb@ìíàóè@@òìóáŽï ò†@ò‹ŽïÜ@@

ãò†ò‡Üóè@ìíi@ôÜìbm@@@ãóØò†@‹îˆ@õòíŽï÷@õ‹îó@@

à@ò‹Žï÷@ì@eìó÷@ôÜa‡å@@ò‹Žîíi@L@òŠóèìó @ãý@@

fi‡äóüè@õòìó÷@ãłói@@fi@‡äói@òìóä‡åŽîí‚ói@@@bîˆüÜóåØóm@üi@æà@Ûòì@@

NNbèNNbè@ZôÝiL@fi@o“rÜbq@@@eíi@•ü‚@õü‚@ôÜòìbè@@@eìóÙÜóè@æîˆ@õŠüØ@óÜ@@@fè@âŽïÜò†@ôŽïq@òíŽïuóÜ@@

eìò†@ãüm@Ûòì@ôŽîŠìbè@æà@@@ @ßQQY@HbØò‹Éï’I@@òìa‹äüè@óÜ@@@@pbØò†@óäa†Šbî†@ìó÷@ôbi@La‡“îHçbnŒ@õŒŠòì@ì@ÿa‡åàI@õ

@ZíØòì@LçìbšŠóióÜ@ó“ïàóè@ìòìóåiò†@òŠbiìì†@a‡äbnŒ@õŒŠòì@óÜ@õŠûŒ@ói@óØ@pbØò†@•óäýóqíÜóØ@ì@ÊóiíÝu@ìó÷@ôbi@e†@çb’bq@N‹Ðói@L@òŒŠóm@L@çaŠbi@@@@@@@@@ì@çóÙi@çbîŠóióÜ@a‡Üü@ìbàŠó@ôäbnŒ@õŒŠòì@óÜ@çła‡åà@ónîíŽïq@óØ@@üi@N‹móš@L@óàu@L@ünÜbq@L@óäaìónò†@L@ónŽïÝØ@ZíØòì@LæåŽïéi@çbîŠbØói@@@@@@@@óÜ@Šóè@çüš@óØ@pbØò†@õü‚@õóØünÜbq@ôbi@òŠüu@ãói@ÚŽïÜa‡åà@óäìí¹@@@@@@@@ói@õòìòìbä@óîünÜbq@ìó÷NNNóäbnŒ@õŒŠòì@ôè@òŠbî†@a‡îŠb‚ììŠ@ìòíŽï’

@Šó@Le‹‚ò†a†@−Œói@•òìó“ŽïqóÜ@ìòìa‹’üqa†@ãŠóä@ôØìím@ô“ïØóîòì⁄Ø

٢٣٩

٢٤٠

@@@@óØ@óÜa‡åà@ìó÷@NeŠŽîŠbri@bàŠóóÜ@ÿa‡åà@ôŽîí @ì@Þà@ìŠó@õòìó÷@üi@LóîóèZçaŠbi@ì‹Ðói@óä@oŽïåŽïàò†@õbàŠó@ô‹móä@LpbØò†@ŠóióÜ@õóØünÜbq@@

óïïäbnŒ@æà@õünÜbq@@óïîòìbÔ@õŠb‚ììŠ@@

@óàŠóä@ôØìím@õòìòìbä@@@óàŠó @ŠûŒ@LòŠa‡å’‹q@@@Šìínó÷@ôÙŽî−Œói@@

Øò‡Üóè@Šììˆ@ìòŠói@e‹“Žï@@@çaŠbi@L@fi‹Ðói@ï÷@@

@çbnŒ@ãbà@fåŽïàbä@@@òì⁄Øói@ô“îŠó@@

òìbäìbä@Šó@óàó²ò†@@ãìím‹ @ô’óÜ@LòäíØ@@

ãìíä@õünÜbq@ónîìó’ü‚@@@ @ßQQP@HbØò‹Éï’I@@@@@çbîü‚@õìaìóm@ô‚óîbi@a‡äýóubi@ãónûŠ@ôäbØò‹Éï’@óÜ@”ïäaŠóióÝäbï 

@ÿa‡åà@oŽïäaŒò†@Èb’@LòìaŠ‡Žïq@@@@@@LóÙîä@ŠóióÝäbï óÜ@õü‚@ôn’ì‹@ôŽïqói@@@@@@@ì@oŽïi@‹ üè@a‡äbïÙŽî‡äóè@ÿó óÜ@eìóîò†@ì@pbØò†@çbïåïåïi@ói@Œóy

Nõ‰i@çbïÜó óÜ@òìóÙîäóÜ@@@@@@@@LŠbØ@Zòì솋Ø@ôäaŠóióÝäbï @óÜ@Šüu@ŠûŒ@ôbi@a‡ïäbØò‹Éïï’@óÜ@Èb’@@@@L@òŠü@L@ôn‚íØíØ@L@ÂäóèL@óÙïvÙïu@L@óØüÝï“q@L‹Žï’óÜóØ@LóÜóuìíu

óq@@@@@@ôbi@Šó@ónŽî†@óØ@@N†bmNNNÈììˆ@L@ômìím@L@Ãó@óÙmìím@L@óÙÝŽïòŠ@@@ò‹Žî†@‡äóš@ìói@ì@ŽôÜò‡Üóè@a‡ïŽïq@òŠüu@ãói@LÛìí@ûŠ@ì@Ûìí›i@õóÝîHŠbØI

@ZpbØò†@ôbi@óàóØ@@@óØûŠbØ@õó÷@L@óØûŠbØ@õó÷@@

@óØüÙ’òŠ@ÂäòŠ@õóÜüàŠóä@Ûìím@@@âåŽîŠómò†@L@eìò‡’ü‚@ãüm@@

òìóÝmò†@ËŽïà@óÜ@âåŽîŠ@@

٢٤٠

٢٤١

óiŠa†b b÷@pýìóÜ@ìþà@óÜ@@óiŠbï’üè@bŽîŠ@òmóÜ@@

…b’@ô›ŽïqóÜ@ôŽî‹Žî‡Üóè@Ûóä@@…aŒ@õíŽîi@ômíÔ@ÚÝØ@ @@ @ßQW@Hçła‡åà@õó›‚biI@@

@ììŒ@çbïïäbîói@íØbm@pbØò†@õóØò‹Žï’óÜóØ@óÜ@aìa†@La‡“î‹Žï’óÜóØ@ôbióÜ£í@@@@@@@@ôåmbè@ììó’@ôån“îûŠ@ói@óÙäíš@LfåŽî‹›ri@ìó‚@õò−Œ@ì@fåŽî@ˆûŠ

@pbÙi@ò†bàb÷@õü‚@õŠbØ@üi@õü‚@óóØ@Šóè@ì@e‹åŽïéi@ìó‚ói@”ïîbmüØ@fiò†@Lçìíi@ìì‡äbà@ì@ÿìóè@ì@çbåŽïèaŠ@ì@Ö’óà@ìŠbØói@óÙäíš@LoŽïi@ÚîŠó‚@ì

ZoŽî‹‚ò†@”Žïq@ì쉎ïà@õòìòŠìòŠ@@@óåŽîí£@ãóØò‹Žï’óÜóØ@@@óåŽî‹›ri@ìó‚@õò−Œ@@

@ìó‚óÜ@æÜóè@L@ìíÔìíÔ@ŽôÝi@@óØŠò†ói@Šü‚ì󒆋Ø@ôšüØ@pì@@

çóÙi@Ö’óà@æÜóè@ŽôÝi@@çó£@”Žïq@ì쉎ïà@õòìòŠìòŠ@@

@ûŠaŒ@ìó‚óÜ@óÜóè@ŽôÝi@@@û‹i@lónØóà@üi@ìóiŠŒby@@@õóØóä@…aŒ@ìaŒb÷@üè@ŽôÝi@@

õóÙiióÜ@póØómłì@ @@ @ßVU@Hçła‡åà@õó›‚biI@@@@@ŠóóÜ@ì@o‚òŠ†@ôÜbq@†óÔóÜ@óØ@óîóîóÜüÙ›i@òŠòìò‡åîŒ@ìó÷@LóÙïvÙïu

@¶óq@ì@ÖÜ@@@@@@@õŠóiìŠìò†@ì@pbØò†@ÚïuóÙïu@ói@oò†@a‡äòìò†@ìŠa†@ì@ÿí @fåïjïi@Lõý@ónŽï›i@pa†ò†@ÿìóè@ÿa‡åà@ŠbuŠûŒ@óîüi@LòìómbØò†@ça†òìb÷@õü‚@@@@òìónŽïiò†@Úîä@ôŽïÜ@óØ@ãłói@LpbØò†@óÙïuóÙïu@ìó÷@ôšüi@ìóäüš@fäai@ì@@@óîaì@ôÙŽîŠüuói@ô“ïäòŠ@LoŽîìóØò†@Úïu@óÙïu@óÜ@ì@oŽïiò†@‹Ø@ìó÷@@@@@@@õ†ói@ôäbb÷@ói@óîüi@LfåŽï−íi@a‡ÙŽïåŽîí’@ìíàóè@ÿó óÜ@õü‚@oŽïäaímò†

@Ne‹Øbä@@

٢٤١

٢٤٢

@ZpbØò†@õü‚@ôbi@çüš@óÙïvÙïu@μäaibi@@âåŽîí’@ŠóèóÜ@óàóÙïvÙïu@@@âåŽïÙïuò†@Ú›åq@ŠóóÜ@@

@e‹ ò†@ãóïu@óÜ@eí @ÿbåà@@@e‹·@ãý@üi@e†@‹qóÜ@@@óÙîä@âŽïÜ@âïåïióØŠóè@@

@óÙïu@óÜ@ânòìò†@pbØìó÷@@@@@fåïjàbä@ììŒ@L@óàóÜüÙ›i@@@fåŽîíäò†@ôäìíjäì@âäòŠ@@

@óàóÙïvÙïu@L@óàóÙïvÙïu@@óàóÝî‹‚@ì@Šbïnóè@æà@ @@ @ßTT@Hçła‡åà@õó›‚biI@@

@@@@@ó“ïàóè@ìó’üu@ì@óÜìíuói@óØ@L”ïäła‡åà@ônû†@õHÂäóèI@üiîíäóè@ómbÙïi@ìòìómbÙi@üØ@çłí @õóÝï’@õòìó÷@üi@Lóîa‡äaŠó óÜ@@ì@æî’

Èb’@L•ü‚@ZŽôÜò†@@ãìíäb‚@óàüàóÜ@L@âäóè@@ãììŠ@ó’ü‚@ì@ã†ìíói@@

@ã‰àò†@çłí @õóÝï’@@㈆@õŠbÙŽïi@ÿó óÜ@@

@ãóÝï’@æîíäóè@óàóØò†@@@ãóÝîˆ@íØòì@â’üuói@@

ZŽôÜò†@a†óØòìa‹äüè@õ‹Žî†@aì†óÜ@ì@oŽïiò†@ãaìò†Šói@çb’bq@@@aŠìí@óÜ@ó“ïàóè@@aíu@ŠbØói@óÙäíš@ @@ @ßTY@Hçła‡åà@õó›‚biI@@

@@HòŠüI@@õóäbåŽîí’@ìóÜ@ìóîóØìí@ûŠ@ìóÜìíuói@òŠóióÝäbï @ìó÷@@@@@ómòìíi@òŠü@üi@Žîí @Ša†NNNóïŽïÜ@çbîŽîí @Ša†@óØ@õˆò†@a‡äbn†ŠíØ

ìó÷@ôäbán“ïä@@@@@@@@@óîüi@NóîòŠóióÝäbï @ìó÷@ô’ü‚@òŠóè@ô䆊aí‚@”îŽîí @ìNòìónŽîìóÙiŠìì†@ôŽïÜ@eìóîbä@ìóÙîä@Žîí @Ša†óÜ@ó“ïàóè@@

٢٤٢

٢٤٣

@òŠü@ãó÷@óåïÜbåà@@@òŠüi@ìóäþïvå‚@‡äóš@õb÷@@@òŽîí Ša†@ãó÷@ò‡äbîó @õü‚@@

@òîŒb÷@õý@L@ônŽïÜìbbî@@@òŠü@ãó÷@óåïÜbåà@@

@òŠü‚Žîí @ôÙŽîŠóióÝäbï @@@e‹ ò†@Žîí @çüš@çóÙi‹îó@@

@eŠó ò‡Üóè@çbïÝš@Šóói@@@óäbán“ïä@òŽîí Ša†@ãó÷@@@óäbîˆ@õóîbà@òŠüüi@@

@eìóØbäŠìì†@ï Šóè@óîüi@@‚@óîó Šaìóèeìò†@ô’ü@ @@ @ßWS@Hçła‡åà@õó›‚biI@@

@@@ôäò†@ôîbý@oŽïäaímò†@óîa†òìóÜ@õóØòŠóäíè@õóîò‡åÜbi@ìó÷@HômìímI@@@@@@@ómbÙïi@eìóîò†@‘óØŠûŒ@ìòì솋؊ò†@õìbä@òŠüu@ãói@LòìómbÙi@bïu@bïu@@@@@çbîŒ@ói@õóïïäaäbàŒ@ìó÷@ŠbuŠûŒ@ãłói@Lõü‚@õóØóÜbà@õbå’b÷@ôØóîò‡åÜbi

nŽïiò†@ìòìónŽïÙ’ò†@a‡îŠóói@@@@ì@pa‡i@oò†@óÜ@çbîˆ@ôî†aŒb÷@õòìó÷@õüè@óZìó÷@ôäbán“ïä@ónŽî‹Ùi@ŠûŒ@ói@ìa‹‚a†@ì@Ûìí›i@õŒóÐóÔ@ì@oŽî‹Ùi@‡äói@a†ŒóÐóÔóÜ@@

@aìóäbàŒ@âïmìím@@aŒò†@çbàŒ@ìíàóè@@ãóÙi@óÔ@aímò†@@

ãó ò‡Žïm@fnóióà@o“ @@@óàbäaím@ói@ôÙŽïÜóà@@@óàa†@ŒóÐóÔóÜ@ã‡äói@@òìóáŽïÝîò†@æŽïÝi@ôš@@

ÐóÔóÜòìóáŽïÝmò†@Œó@@ó’ü‚@ônóiŠó@ôåîˆ@@

ó’ü‚bä@ôÝî†@ãłói@ @@ @ßRP@Hçła‡åà@õó›‚biI@@

٢٤٣

٢٤٤

@a‡ïäbØò‹Éï’óÜ@çła‡åà@õŠaíi@õóÙî†@õÈb’@ŠûŒ@íØòì@çýóubi@ãónûŠ@@@ì@çaíu@õ‹Éï’@óØûš@‡äóšói@ìòìín‚óä@eín“q@ô“îH‹Éï’@óØûšI

@@@@@@@bàŒI@õ‹Éï’@óØûš@óäbàóÜ@Lòìómòì솋Ø@Šóói@ôäła‡åà@Úbä@@õłói@ç@@@@ì@Šì@ãbàI@ì@Hçła‡åà@üi@Ûûš@ìì†I@ì@HŠó’@‹‚b÷@ôîíŽîŠ@ì‹Žï’I@ì@HòŠó@@@@@@@õŠò†óiŠò†@ôÙŽïÜa‡åà@ôbi@a‡ïäbØóïî‹Éï’@óØûš@óÜ@ÚŽïØóîóÜ@NHóÜò†íØ

óÐÜ@@õòŠaìb÷@ôÙŽïÜa‡åà@ŽôÜò†@ì@pbØò†@õü‚@õŒó òŠ@ìbè@ôäła‡åà@üi@ôåïnóóÐÜ@@ÙŽîŠbÄü @óØ@ôåïi@ìó‚óÜ@âïåïnó@@ìòìòìíjm‹Üóè@ÛóÐí @ŠóóÜ@ô

@Èb’@NóåŽîì@ìóàbäˆûŠ@õŒóÌbØ@óšŠbqóÜ@ìíi†‹Ø@‹q@ô“ïäbР@Lòìò‡åŽîí²ò†@_ôŽîíØ@ôÙÜó‚@üm@f‹qò†@óØóÜa‡åàóÜ@ì@fØóÝšò†aŠ@ô܆@óäóº†@ãói@@

@@@ìòì솋Ø@o‚ói@õü‚@a‡młì@ôŽîŠ@óÜ@âØìbi@í @ôŽïq@âÙîa†@ŽôÜò†@”îìó÷@Nòìa‡nò†óÜ@ôäbï @@

@@@@@@@@@@Ûóîòìa‹äüè@óîüi@Lpbibä@Ú’@óÙî†@ô›ïè@‹Éï’@óÜ@óu@óØ@Èb’”ŽïÙ“Žïq@@ZpbØò†@óïïåïnóÜóÐ@óÜa‡åà@ìói@@

çbØóÜbåà@@óÐ@õŠò†óiŠò†@ôÙŽïÜbåàÜ@âïåïnó@@

ôåïi@ìó‚óÜ@@@ìòìòìíjîŒû†@ÛóÐí @ŠóóÜ@ôÙŽîŠbÄü @@

òìò‡åŽîí²ò†@@@óšŠbq@óÜ@ìíi@‹q@ô“ïØŠói@@òìa‹ìíä@ìóåŽîì@ìóàbäˆûŠ@@

ãó÷@@òŠóîŠbØ@óäóº†@@@bØóÝšaŠ@ôäbï @ìíàóè@@

@_oïŽîíØ@ôÙÜó‚@üm@a‹i@ì@@@ômì@ìbî‹ @@

@oŽïÜò†@âÙîa†@@@aŠˆíØ@płì@ôŽîŠ@óÜ@oØìbi@@

٢٤٤

٢٤٥

†‹i@âØŠói@üi@ânò†@”ïåà@@@âØóîòìa‹äü蔎ïÙ“Žïq@†‹Ø@ @ßQQìQR@Hçła‡åà@õó›‚biI@@

@@@@@@@@ôÙŽï‚óîbi@Èb’@ôäýóubi@ãónûŠ@óØ@æîò‡i@óàói@•òˆbàb÷@fiò†@@@óäbïŽïÔómóàò†@ìó÷@õŠûŒ@ô’ói@ìòìa†@fÔómóàò†@ì@oŽîŠóqü÷@ói@ô“ï’bi@üäb’ŠóóÜ@ì@æŽî‹åŽïéiŠò†@a‡ïäbØóïî‹Éï’@óäaíî†@ôäbØòŠóqý@óÜ@çòìó÷@ôäbîb’

NŠóåïi@õìbš@Šói@óåŽî‹£@ì@æŽî‹Ùi@”îb¹@çła‡åà@üi@@@ØòŠbî†@òŠóè@fÔómóàò†@ì@oŽîŠóqü÷@óÜ@Lbïáïýóm@ZÈb’@ôäb

Ûìíiò†Šói@L@@@@@@@õó›‚bi@ônŽîŠóqü÷@Lçła‡åà@ôÜóàüØ@ì@Úaìïm@ôŽïÔómóàò†@@@@@@@@Læîìbè@õìí“q@ì@ÿa‡åà@õóàó @Læîìbè@õìí“q@ôîŠbî†@ì@ÿa‡åà@Lçła‡åà@ÿa‡åà@LbäòŠóÐ@ôÜbî‡äüà@L@ÿa‡åà@ì@tüm@ôŽïÔómóàò†@LõŠbî@æî’bi@ì@ÿa‡åà

N•óÙî†@ôè@ì@çbØòŠòí“ïØ@ôàbu@ì@@@@ŒòŠ@óïï’ü‚óä@ìó÷@HbïýómI@@@@ôÙŽï’ói@õŠbšìì†@óØ@óîóŠíÔ@a

@ãóØ@ôåŽîí‚@òìóïï’ü‚óä@ìó÷@õüèói@ÿa‡åà@ì@oŽïiò†@çła‡åà@õìbšŠói@@@@@@@ônóè@ôîbb÷@ôÙŽï䆋Øb’bàóm@ói@ì@oŽîŠó ò‡Üóè@†ŠòŒ@ôäòŠ@ì@pbØò†

Nòìímbè@bïáïýóm@ôï’ü‚óä@ô’ìím@óÜa‡åà@ìó÷@óØ@oŽî‹Øò‡Žïq@@Š@ÚŽïÜa‡åà@a†Hbïáïýóm@ônŽîŠóqü÷I@óÜ@òŠa‡ï‹móà@óïï’ü‚óä@ìóÜ@ìì

@@@@ì@oŽïåŽïéi@Ž¶@õŒaì@pbØò‡ŽïÜ@õaìa†@ì@oŽî‹iò†Šò†@üi@õü‚@ôîaŒòŠbä@ì@pbØò†@@@ôšüiüm@ŽôÜò†@óïï’ü‚óä@ìói@ü‚ìónaŠ@óÜa‡åà@ìó÷@NoŽî‰àóä@ôåŽîí‚@õ‡ïš@ï Šóè@ì@oŽîìbå’ü‚@ãüm@æà@_õò†bäŠói@âØûŠói@ìòìím‹ @oåà@õó‚óî

üm@ôŽîŠìbè@óáji@eìóàbä@Z@@eŠó @âŽïÜ@bïáïýóm@@@eŠò‡i@ãŠaŒb÷@‘ói@@ìímbéŽïÜ@ôåà@ôåŽîí‚@@ìì‹ib÷@fi@ò‰àóáÜóè@@

@eŠóáŽïÜ@Leìò†@âŽïÜ@oïš@@eŠìbè@ó·bä@ümüi@@

٢٤٥

٢٤٦

@@@@@@@ôŽîŠ@ó“ïàóè@üm@ŽôÜò†@a†óØòìíj’ìím@óÜa‡åà@ôàłòì@óÜ@•bïáïýómóÙî‡ïš@ì@âåŽïèò†@Ž¶@pŒaì@òìónäaŒ@õüèói@bïäóm@óÙäíš@Lò‹i@oäaŒ@@@@@@õòíŽï’ói@ÚÜó‚@ì@oŽïi@ŠaŠóÔŠói@oäaŒ@ÛóîbŽïu@ŠóèóÜ@NãóØbä@‹Ð@oåŽîí‚@@@@ôÙŽïåŽîí’@üi@ì@âåŽïàbä@óîbŽïu@ìóÜ@”ïåà@LçóÙi@ìò‹Žïq@çbØóïîbáåŽîŠ@ônäaŒ

ZãûŠò†@óÙî†@@@ò‹jŽîí @ãbïáïýóm@@

@ò‹i@oäaŒ@ôŽîŠ@bïäóm@@μäaŒ@õüèói@Šóè@óÙäíš@@æîˆóÜ@âŽî‹iò†a†@oŽïÜ@æà@@

@ïš@ãóØbä‹Ð@oåŽîí‚@@@ãóØò†aŠ@ò‹ŽïÜ@Ší ói@@@âÝŽî†@fuói@òìbä@ãó÷@@âÝŽïØò†@ôÝŽîì@õbŽîŠ@@

âåïäaŒóä@õóÝîüØ@@@âåïÔói@ãò†Šóè@óîüi@@

@@ói@çbîìíàóè@ì@çóØò†@bïáïýóm@óÜ@ììŠ@‘ŠüØ@õòíŽï’ói@çła‡åà@bvåï÷@ZæŽïÜò†@Âäò†@Ûóî@@

@fè@fè@fè@bïáïýóm@@@eìò†@çbánäaŒ@bïäóm@@

Œ@ìòŠói@μŽî†@ì@μŽî†@oäa@@μŽî‹iò†a†@üm@óÜ@bmóè@@

@õóØbä@‹Ð@çbáåŽîí‚@ïš@@@õóØò†@aŠ@ò‹ŽïÜ@Ší @ói@@@ôäa‹ @ôَò†@üm@@@ôäaŒbä@æîˆ@õbäbàóÜ@@@ó’ü‚@ôØüØói@çbîˆ@@

@ó’üäóà@çbáåŽîí‚@aí‚ím@@

٢٤٦

٢٤٧

@óåŽïjŽïÜ@çbàŒaì@aí‚ím@@óåŽïî‹äbàóà@ï Šóè@@

@ìím@ôÜa‡åà@çaíŽïä@ôŽïÔómóàò†@õòìó÷@õaì†@ôï’ü‚óä@ói@ìíj’@çbîòŠbªó÷@LoŽïiò†@ìaìóm@ŠóiìŠìò†@ôäła‡åà@ìóØóïï’ü‚óä@ìbïáïýóm@@ôÜa‡åàói@æŽîí‚@óØ@ç‹iò†Šò†@çbîü‚@ôîò†bàb÷@ì@”ŽïqóåŽî†@çaŒaí‚‹Žï‚@@@@@çbïmìíÔ@bîŒóy@íØòì@óØbåàb@óïï’ü‚óä@ìó÷@æÝŽïèóä@ì@æ“‚óji@ìíj’ìím

@Npa‡i@@@æîŒaí‚‹Žï‚@•óáŽï÷@ZμŽïÜò†@@

’üuói@æîŒaìb÷@æî@@@æîìbàìóÕŽïÜ@õŠòìbî@@

@æîìbà@bmóè@æîò†båÜüØ@@@çaŠb’óÜ@ì@pbéŽî†óÜ@@

çła‡åà@óåîò†ò†@æŽîí‚@@@bïáïýóm@μÜóîbä@@

@a‡i@çbnîìíÔ@bîŒóy@Ûòì@@@Œaìb÷@Ûóîói@ìíàóè@õò†@@@Œaí‚‹Žï‚@õ‰iŠóè@æŽïÝi@@

@ÿa‡åà@õ‰iŠóè@æŽïÝi@@ÿbÄóè@L@óÜbÄóè@ßó @üi@ @@@@@@ßVPVR@bØò‹Éï’INH@@

@@@ûŠ@çýóubi@ãónûŠ@‡äbîóäbàaŠ@”î“Žïq@íØòì@ìóàó÷Ü@ô’bi@ôÙŽï

@@òìòììŠ@ãóÜ@õŠbåïáï@ìŠüØ@æî‡äóš@ì@μìíä@üi@çła‡åà@ôäa‡äbèóÜ@òìíióè@@@@@@üi@ôŽîŠ@ìüäb’@Šó@ómòìbåŽïè@õ‡äóàò‹èói@ôÜa‡åà@çbîò†ói@ìòìa‹Žï 

@çbïäbØóàóèŠói@õòìó÷@üi@çì솋ْü‚”ŽïÙ“Žïq@ŽîŠìbèóiçóÙi@çbïäbÙIQH@N@@

IQH@@@@@@‹ŽïÜìóè@Hbî‡ïàI@õóäbƒqbš@Hÿa‡åà@üi@òìóÜa‡åàóÜI@óäaì‹i@òìòììŠ@ãóÜ@çìíiaŒòŠb’@‹mbîŒ@üiRPPT@N

٢٤٧

٢٤٨

@ @

٢٤٨

@@@ô’ói@@

@@@@@@õóäbÙÝ

@@@@@üi@òìó

@ôØŠó÷@õ@@@LóáŽï÷@õ

Lçła‡åà@ôä@Nòì솋Ø@ç@

Ýïàbä@ì@kŽïnØ

óïíØ@óÜ@

õ†ŠíØ@ôäbàŒõaì†@õòìóä

ðáïèó@ @óóôõììó

톋؋ŽïÐ@ìò†Šçb‚Šóm@ò‰ŽîímØ@ìó÷@bnŽï÷

@NòŠbå@@ò@@ μ’@õ

Œ@ì@ÂäóèŠóÐä@óåiò†@óØ@•

٢٤٩

óÐ@çb¼ò‹ÜìóÜ@óÙŽïØóîóÜ@çła‡åà@õôÜb@òÈbõŠb’@óÜ@ôåì@ôîbmòŠóìóäbi@ôäbØòói@çb’bq@

íØòì@ôáŠòìŠóq@ói@ómm@ìó÷@ô䆋Ù

æîŠa†b÷@bm@LZòì솋Ø@@

Nç@@båà@ìłóÔ@õŠbõóÙäaíÝà@ô

Ð@ôånƒ“Žïq•bnŽï÷@ôäł

‡ióÈìî@ôáïèóÐ@çõŠaíi@ôäbØó’@ìó÷@Na‡äb

QYUUåïîaŒ@õH@ôä‡åŽîí‚@L

’óÜ@õóòŠbìòì솋Ø@ì

@áïèóÐ@çbmójîbm@ôïàŠóÙmóà‚@üi@ô“ b÷@ôŽïÜ@a†òØ@õ†ŠíØ@õó

Nçła‡@@Nçła‡å@@Nÿbî@@

çła‡åà@üi@†Šb’@@‹ŽïÜìóè@ü

òìI@ôôäa‹Žï Š

q@ì@´aŠbq@ła‡åà@ìóäbáØó

çb¼ò‹Üì‡óØýbš@ìŠbî†bn†ŠíØ@ômI@õìbmóè@õU

Lòìíi@Úîa†óÜnäaŒ@ì@õaìóm@óå@NòìaŠŒóàa†@

b¼ò‹Üì‡óÐ@õŠbØ@Ûóî“ïiò†ó÷@ôäò‹ŽïÜ@óáŽï÷@õò

”@óäbƒjŽïnØ@ói‡åà@üi@õ†b’åà@üi@ôn’b÷ó‚@õŠójŽï@

NóÝïÔóm@@Nçìíjîói@@

ŠóŽïi@õbïä†@üi@ÚŽîŠóÐó@ôia‡åj䆋 @

@@óîaíïŽïq@ôáïóîý@ìíàóè@ô

@@

ióȆ@òÈb’młóèˆûŠ

IQSSTõHÜ@HÔóIõ‡äòìbäìÔóbnüàbàióÈîbnüàbàbîˆ@õŠûŒòìó÷”ŽïÙ“Žïq

Q@’@R@÷@S@@T@m@U@i@V@@W@X@@@

NHôŠbÐïèóÐôäb’Šó

٢٤٩

٢٥٠

@ôånaŠbqI@Zç‹Žïri@ôäbîü‚@•bq@õòìóä@ói@ì@çŽîŠbri@ómóäbàó÷@ìó÷@ónîíŽïq@ìŒü܆@ôَíØ@ìíàóè@ôäb’Šó@ôØŠó÷@õ†ŠíØ@ôäóòŠ@ôäbàŒ@ì@ÂäóèŠóÐ@@@@@@@ómóäbàó÷@ãó÷@a†ìímbèa†óÜ@oîìó’ü‚@õòíŽï÷@ãŠa†aíïè@LòŠòìŠóräbán“ïä

Hç‹Žïri@ôäbmü‚@•bq@ôäbØòŠói@ói@ì@çŽîŠbri@ô’bióiIQH@N@@@@@@@@Šói@óîóè@õóïÐbÔ@ì@Âäóèb÷@ì@çŒòìI@‹Éï’@óØ@óîa†@•òŠòìbi@ìóÜ@ìó÷

@ô܆@@@@@çbîò†bàb÷@çbØómóibi@óÜ@ÛóîŠûŒ@ôäìíi‹ŽïÐ@üi@ì@eìóØò†@çła‡åàHbØò†IRH@N@@

@@@@@óÙÝïàbä@f@ìó÷@ôáïèóÐ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ôäbØò‹Éï’@ói@çìíibå’b÷@üi@@@@ãóÜ@çbîìíàóè@çbØóïî‹Éï’@óäìí¹@ìòìbšŠó@ò†‹Ø@çbàÈb’@õóäbïî‹Éï’

@Zçìa Šòì@òìòìbšŠó@f@@Q@ŽîŠìóm@ôqbš@Oçła‡åà@üi@õ†b’@@I@QSWUI@õìbmóè@õHQYYVNŒH@@R@I@@ŽîŠìóm@ôqbš@Oçła‡åà@üi@ôn’b÷@QSWWI@õìbmóè@õHQYYXNŒH@@S@@@@@@@I@@ ŽîŠìóm@ôqbš@Oçła‡åà@üi@†ŠóŽïi@õbïä†@QSWY@õìbmóè@õH

IRPPPNŒH@@@@@ì@Ûýbš@õÈb’@Ûóîónò†@óØ@ãóÙi@òìó÷@üi@òˆbàb÷@ó’bi@âŽïq@bmòŠó

@m@La‡äbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@bäaímói@@õ‹Éï’ói@•bi@ôÙŽïäbØóm@óäbîíïäaí@óÙŽïØóî@ôáïèóÐ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@Lçóji@õòìó“Žïq@ìòŠói@ì@çò‡i@çła‡åà

@NóäaìóÜ@@òìbäŠØû@@@ìó÷@õ†Šì@ôØóîòìóä‡åŽîí‚@ìóäóîý@óàóè@ðáïèóÐ@ôäbØò‹Éï’@ô

@Npb‚ò†Šò†@üi@çbàóïïnaŠ@ìó÷@LòìòŠó@õóäbïî‹Éï’@óÙÝïàbä@@@@ó’ü‚@çła‡åà@õý@çóè@ÚŽïäbóØ@@@@@õŽîŠ@ì@æäaŒò†@çbîòŠìó ói@L´îì

@@@@@NNNòqbi@ìòqa†@ìbnüàbà@ì@Ûìbi@ì@Úîa†@íØòì@Lç‹ ò†@çbïïmójîbm@Nòì솋Øóä@•üàaŠóÐ@õóäbóØ@ìó÷@a‡ïäbØò‹Éï’óÜ@ì@oŽïäaŒò†@óàó÷@”îÈb’@@

IQH Oçła‡åà@üi@†ŠóŽïi@õbïä†@@@@@@@ŽîŠìóm@LHËbÈí’I@õóäbƒqbš@LôáïèóÐ@çb¼ò‹Üì‡ióÈQSWY@L

ßU@N@@IRH @ŽîŠìóm@LH‹éŽïšI@õóäbƒqbš@LôáïèóÐ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@Oçła‡åà@üi@õ†b’QSWUß@LVN@@

٢٥٠

٢٥١

@aí‚óÜ@ì@pbØò†@ôÙîa†@óÜ@ììŠ@ÚŽïÜa‡åà@íØòì@ôáïèóÐ@òìòHÚîa†I@õòŠbióÜŽïéi@õüi@òìónŽîŠbqò†@@@@ôäüi@ì@oŽïäaŒò†@Hæîˆ@ô‚bi@ôÜí I@ói@Úîa†@ìó÷@NNNoŽïÝ

@@Lf“‚óiò†@ô܆ói@ôïmóîbåáŽïè@óØ@Lóîaì@ÿí @õ‹móÈ@íØòì@ýóÜ@ôÙîa†@ZòìónŽïóyò†@ôàaŠb÷@ói@a‡ïŽïm@ìóîaì@o’óèói@íØòì@ìó÷@õý@”îìó÷@ô’òìbi@@

âåî’@õóîa†@L@óîa†@@âåïióä@o Šóà@aí‚bî@@@ôåîˆ@ô‚bi@ôÜí üm@@

@ônîìó’ü‚@ôåîìó÷@ì@@@óäłí @õ‹móÈ@oäüi@@@óäbá܆@ôïmóîbåáŽïè@@

@ón’óèói@üm@ô’òìbi@@ón’ó @ì‹îó@ì@çaŠó IQH@@

a‡Žïq@óÜ@Èb’@@@@@ôÙîa†@ìó÷@LoŽïiò†@ãaìò†Šói@a‡ïÙîa†@ôÑòì@ì@æmíÜóè@@@@@Šóqìói@óØ@LoŽïäaŒò†@μàòŒ@Šó@ôØóîón“î‹Ðói@@@òìòŒü@ì@ôäbiò‹éïà@õ

ä@óäò†ói@ì@æîŠó@ómbØò†@üi@ôÙbi†@üi@õóîýóîý@õóØóÙbò@@õ’@LoŽïÜ@@@@@ìòìóäbà@õüè@ónŽïiò†@ìóîaì@pbîóy@õìb÷@íØòìóØ@Lpa†ò†@fq@õü‚@ôÙàóà@@@@Aómbióä@ì@ŁÔíä@ôŽïÜò†@ó’ü‚@ì@æî’@ò‡äòìó÷@ô“îü ínÑ @Lô䆋Øó’ó @@@@@ï Šóè@ì@oŽïi@ìó÷@õŒü܆@ôØóîóÜûŠ@òìbà@bmóèóØ@pa†ò†@fq@ôåŽïÜói@óîüi

ä@óîón“î‹Ð@ìó÷@ô܆ZfåŽïÙ’ó@@âåîŠó@óîüm@ôÙbi@@âåïàòŒ@õón“î‹Ð@õó÷@@

@óîaìóä@póîýóîý@@@óîa‡Žïm@ôïnîìó’ü‚@@@ómbîóy@õìb÷@p’@@ómbióä@ì@ŁÔíä@onÑ IRH@@

IQH ß@LòìbšŠó@çbàóèQPN IRH @òŠóqý@ìòìbšŠó@çbàóè

٢٥١

٢٥٢

@@@@@ôïÌb@•óÜ@ì@ôîbiómói@óØ@Lÿa‡åà@üi@óîónîìó’ü‚@óäþŽïè@ìó÷@ÿbà@@ì@ôîò†ìíb÷@õóîbà@ónŽïiò†@LçaŽï‚@õóÙî†@ôäbØóàa‡äó÷@ì@Ûìbi@ì@Úîa†@@@LpbØò†@çììŠò†@õòìóäaìóy@ì@ôàaŠb÷@ói@oóè@a‡ïŽïm@ÿa‡åà@ì@ô’ü‚@L@Úîa†@ômójîbmói@LçaŽï‚@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽïØóî@Šóè@Šó ó÷@òìóäaìó›Žïqói@@@@@@@@@@óîüi@LHãó‚@õóäþŽïèI@ónŽïiò†@ó’ü‚@óäþŽïè@ìó÷@aìó÷@LoŽîìóÙi@•ü‚óä

bi@ÚŽïÜa‡åà@íØòì@LHãó‚@õóäþŽïèI@õìbäói@La†óÙî†@ôÙŽî‹Éï’óÜ@@ôï’ü‚óä@ô@@@@@@@@@@@õíŽïÜ@ŠóóÜ@õòi@ìòì솋Ø@çaìíàóè@óÜ@õŠbØ@çüš@óØ@LpbØò†@ôÙîa†@Zçìa†@õŠìò†@póÐó‚@ìHãó‚@õóäþŽïèI@ómòìíi@çbï܆@ìòìì‡äaŠbm@a‡äaìíàóè@@

ó’ü‚óä@âÙîa†@û‹àó÷@@@ó’ü‚bä@çbàóØóÜbà@@

òìa @çbá܆@çbán“ @@@òìaŠüm@Ž¶@çbº†b’@@

@óîbä@õíŽïÜ@õòi@‘óØ@@@Âäò†@fi@ÿbà@óîa†ó@ì@@

óàó‚@õóäþŽïè@çbá܆@@óàóu@çbàŠìò†@óÜ@póÐó‚@@

òìónŽïibš@ììŒ@aí‚bî@@@@@@@òìónŽïåŽïéi@õ†b’IQH@@

@@@@@@ôîbáåŽîŠ@óäaŒü܆@óØ@LoŽïäaŒò†@Œûq@ôÙŽîŠóiaŠói@bnüàbà@HôáïèóÐI@@@@@@@õìbšói@ôîbåïi@óØ@LoŽïäaŒò†@ô’ó @ôØóîa‹šìó’ói@LpbØò†@eíä@õòìóä

Ü@çbîóŽîŠ@ì@pa†ò†@çła‡åà@ì@oäaŒ@õóäbØ@ói@LòìómbØò†@ÛbäììŠ@a‡àò†Šóió@@@@@@@@@@óØ@LfåŽîíšò†@Šbèói@ôäaŠbi@ói@bnüàbà@LoŽïäaŒò†@ôåîˆ@ôäbb÷@õŠü‚

ZeŠbiò†@Ž¶@ônäaŒ@ìb÷@óqü܆@ômbïuóÜ@@@ãŒü܆@õbnüàbà@õó÷@@

@ãŒûq@õŠóiaŠ@õó÷@@

IQH óm@LH‹éŽïšI@õóäbƒqbš@LôáïèóÐ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@Oçła‡åà@üi@ôn’b÷@ŽîŠìQSWWß@LRX@N

٢٥٢

٢٥٣

@ôäbîˆ@õa‹šìó’@üm@@@ôäbØòìbš@ôîbåïi@@

@ôåïäaŒ@ì@âÝïÈ@õbäbØ@@b÷@õŠü‚@ôåîˆ@ôäb@@

eŠbèói@õóäaŠbi@Ûòì@@eŠbiò†@Ž¶@oåïäaŒIQH@@

@@@@@@@@ÿa‡åà@ì@ôn“ ói@ÿóàüØ@óØ@Lóîbnüàbà@õòŠûŒ@ó““‚ói@ìó÷@ŠóióÜ@NæäaŒò†@çbîü‚@ôàò†ìbè@ói@bnüàbà@Lômójîbmói@@

@@@HóäaìŠóqI@ói@õü‚@ìHãó’I@ói@bnüàbà@a†‹Éï’@çbàóèóÜ@”îÈb’@ôîbb÷@ôàó’@õóäaìó›Žïq@ói@ãłói@LoŽïäò†a†@@ôÜbi@ì@fåŽïmìíò†@óäaìŠóq@óØ

@@@@@õòìó÷@üi@fåŽïmìíò†@õü‚@ìó÷@íÙÜói@Lóïïäaì@ï Šóè@ìó÷@LfåŽîŠòìò‡Üóè@ZòìómbÙi@ÛbäììŠ@a‡Žîíä@õòìóä@ãò†ŠóióÜ@çbîˆ@@

@ôàò†ìbè@ãüm@båîˆ@óÜ@@@ôàó’üm@L@ãóäaìŠóq@æà@@@ôåŽïmìíàbä@póÔ@ãłói@@

@ôåŽîŠòìbåÜóè@âÜbi@@òìýóÜ@ôŽïmìíò†@pü‚@@

oåîˆ@òìbåŽïè@óàüi@@@ãìbà@õòˆûŠ@ìó÷@bmóè@@ãìbšŠóióÜ@aì@póØbšIRH@@

@@@@@@@@@óÜ@óØóîóîò‡î†@bïä†@ì@çìíàŒó÷@ói@óäˆòq@ìó÷@Hòqa†I@òŠìó óîa†@@@a‡äła‡åà@ô܆@óÜ@õü‚@ôŽïu@ômóîíïäaím@ìòìíi‹ŽïÐ@o’ŠûŒ@a‡äbîˆ@õóäb£bmíÔ@@@@@@@ÿó óÜ@pìóØíÜóè@òìóïïäbiò‹éïà@ìŒü@ói@òŠìó @óîa†@NNNòìómbÙi

ä@@@@@ìó’ûŠóq@çła‡åà@üi@‹mbîŒ@Ûìbi@ì@Úîa†óÜ@ìó÷@Šbu@ŠûŒ@ì@pbØò†@a‡ïäbØòìó

IQH ß@L@çła‡åà@üi@õ†b’QRN IRH NòŠóqý@ìòìbšŠó@çbàóè

٢٥٣

٢٥٤

pbØò†@Ž¶@çbïî‹ Šói−Šó@ì@•ü‚@ôØûš@ói@”ïäaìó’@L@ôäbØòìóä@”ŽïØa‹@NfåŽîìó‚ò†@@

@ZpbØò†@òŠìó @óîa†@ôbi@òŠüu@ãói@a†ò‹ŽïÜ@Èb’@@@óäaíu@ŠûŒ@ãòŠìó @óîa†@@

@óäb’@ói@ãóØò†@õ‰Ô@@@ânóiò†@ôäbØóÙÜóq@@@ânòìbä@õò‡îŠbîóÜ@@

@ã‹ò†@üi@õóÙÝîìbš@@@ã‹Øò†@õüi@fi@oîíŽïq@ôš@@

@æáŽïè@ì@õ‡Žïè@âÝŽï“îò†@@@æà@fi@bØbåÜóè@”îìó÷@@

@•ü‚@ôØûš@ŽôÜò†@ãüi@@•üàaŠóÐ@bØò†@çbàó‚@@ìó÷@ô’ü‚@õóîþîý@ói@@ìó‚@ónŽïšò†@ãìbš@ìó’IQH@@

@@@@çaíuói@bïä†@ì@pbØò†@çbîˆ@õ‹îó@μj’ó @ôÙŽïÄû‹à@íØòì@Èb’@@•òŠ@ôØóîóÙÝîìbš@ói@óØ@òìóma†ò†@óäbóØ@ìó÷@ôšŠóqŠói@ì@oŽïäaŒò†@@”íØ@ôÜa‡åà@eìóîò†@óîüi@LæäaŒò†@õóäb²‡äói@ói@ì@çóØò†@bïä†@õ‹îó

ŽôÜò†@çła‡åà@ói@ìó÷@NpbÙi@çbîˆ@õ‹îó@òìóïïåïj’ó ói@ì@oŽïi@μj’ó @@bïä†ça‡åîŒ@Šóè@Ûóä@@@@ì@æîìó÷@õìíàóè@óÙŽïn’óèói@íÙÜói@Lóïïä@@@ìóïïnîìó’ü‚

@Zóïïä@ûŠûŠ@ì@μ’@ôŽïu@@@óäaíu@bïä†@çbØóÜa‡åà@@@óäa‡åîŒ@bïä†@ôÜò†@fØ@@@óîû‹à@ôn’óèói@bïä†@@

@óîûŠûŠ@ì@μ’@õbŽïu@aíØ@@

IQH ß@L@çła‡åà@üi@†ŠóŽïi@õbïä†QX

٢٥٤

٢٥٥

óåîìó÷@ôØbqŠó@bïä†@@óåî’@bïä†@ãó÷@ôåîˆIQH@@

@@@@@@@õbïä†@òŠbî†@LoŽïiaì@o’óèói@íØòì@ì@oŽïi@çaíu@õìíàóè@bïä†@Šó ó÷à@çła‡åà@õ†ŠóŽïi@@õbïä†@óÙäíš@Lóîón’óèói@ìó÷@ìbä@õòìaŒaŠ@ôÙŽï ‹Žï

@@@ôäbØ@õìb÷@íØòì@Lóïï’ìó‚@fi@ì@ôåŽîìb‚@ì@ôØbq@ì@ônaŠ@õìíàóè@çła‡åà@ZòŠa†ó’ìòŠ†@•ò‹Žïnó÷@íØòì@솊óŽïi@óåŽîìb÷@íØòì@ì@çììŠ@@

@μÜa‡åà@ìíàóè@óáŽï÷@@@μÜbØ@ì@‹Ø@ìóÝì@@

@μ’ìó‚@fi@ì@Ûbq@ì@‘aŠ@@@ò‹Žïnó÷@Ûòì@μ’ìòŠ†ò†@@

@óåŽîìb‚@óáŽï÷@õbïä†@@óåŽîìb÷@ìóÝïäbØ@ÛòìIRH@@

@@@@@@@@@ìóåî’@ôÙŽïmłì@Lò†ŠóŽïi@ì@çaíu@bïä†@ãóÜ@óÙŽï’ói@•óáŽï÷@ômłì@@LôØb‚@ììb÷@솊ói@ìŠa†@LòìómòìaŒaŠ@çbnŠa†@ìŠaÜí @ì@çbnŽïi@ì@…biói@çbîóáŽï÷@ômłì@ì@æäaíu@çbîìíàóè@LôäbØòŠbiììŠ@ì@ôäbØ@ì@…b’@ì@o’ò†

Ø@Zo’óèói@ói@òì솋@@@óåî’@ómłì@ãó÷@çbØóÜa‡åà@@

@óåïäòŠ@ì@çaíu@óäbnŽïi@ì@…bi@ãó÷@@@ón’ò†@fq@ì@çbnŠa†@ìŠaÜí @ãó÷@@

ón’óèói@ôäóº†@óØ@óäóº†@ãó÷@@@õŠaÜí @ì@Ûb‚@ììb÷@솊ói@ìŠa†@@

õŠbiììŠ@ìbîŠò†@ì@ôäbØ@ì@…b’@ì@o’ò†@@@óäbán“ïä@ãó÷@ôØb‚@ôniói@oi@@

ì@ÿbà@õìíàóè@@óäbàü‚@ôåîˆ@õóŽïu@@

IQH ß@Oçła‡åà@üi@õ†b’QT@N IRH ß@Oçła‡åà@üi@†ŠóŽïi@õbïä†RP@N

٢٥٥

٢٥٦

ôØýbšói@ŠûŒ@çŠòì@´òìóàaŠ@@@ôØbqŠó@ómłì@ãó÷@æîóØ@ça†òìb÷@@

@õ†aŒb÷@ô’ó @õŠa†@æîŽîŠbri@@õ†b’ói@ì@ônóiŠóói@æî‰i@ŠóèbiIQH@@

@@@@@@@@ôŽïq@‹mbîŒ@ÚŽïn’ìíàóè@óÜ@ÿa‡åà@ì@ÿa‡åà@ôäbîˆ@óÜ@óÙŽï’ói@熋ÙîŠbî@@îbm@ôîŠbî@çbîò†@a‡îŠaìò†ŠíØ@óÜ@LoŽïiò†@•üƒÜ†@@@@@ìóîóè@çb¹ła‡åà@ói@pój

@@@@@çbn†ŠíØ@ôäbØòŒaìbïu@óšìbä@ôŽïq@ói@õŠûŒ@ói@•óäbïîŠbî@ìó÷@õìbä@@@HóîbØI@õ‹Éï’@óÜ@HôáïèóÐI@NæŽîŠü ò†IRH@@@@@ôäbØóäóàómìbè@óÜa‡åà@ôäbi@a†

@@@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@õìbä@LçóÙi@õŠbî@òìóØóîói@æ›i@õòìó÷@üi@pbØò†@õü‚Š@ìHÔóI@õóšìbäóÜóØ@òìbåŽïè@ô“îóäbïîŠbî@Zçìbi@a‡äbn†ŠíØ@ômłóèˆû@@

@çła‡åà@eŠò†@óäŠòì@@@çłbìbè@çbnîìó’ü‚@@

@óîbØ@üi@μ›i@çŠòì@@HaŠóÔ@aŠóÔI@ômbØISH@óî@@

HóäýüuI@ì@HüÔóà@ôÝÔóèI@@Hóäbƒ’ó’I@ì@HeŠbåàóÜóÔI@@

HæŽïØìíi@ÛìíiI@ì@HæŽïÜbà@ÿbàI@@HæŽïØìíÜóèI@ì@HæŽïqüm@tümI@@

HóÙŽïm@óÙŽïmI@ì@HçaŒûŒIITH@@Šóè@ôÜa‡åà@óÙŽïÜóèIUH@@

@ôÙŽï’ói@fäþîóà@Þîóà@ì@ÿómóàåî‹ @@@@@çbîò†@ó’ói@ìó÷@ì@çŠüÝÙÜüÐ@ô@fq@ôäbîü‚@ômbØ@ôäbåŽïéÜóè@ói@çła‡åà@óØ@Lòìím‹ @òìóîü‚ói@ôäaíu@ôÜómóà

IQH ß@O@çła‡åà@üi@õ†b’QX@N IRH @õŒaì@L@õŠbî@ZóîbØ ISH îý@òŠóÔ@òŠóÔ@ZaŠóÔ@aŠóÔNHe‹Øò†@Âäbi@fq@ôäła‡åà@a‡ä†‹ÙîŠbî@ômbØóÜ@óØóîó’ìI@fîþ ITH Næäła‡åà@ôäbØóïîŠbî@óÜ@ÚŽî‡äóè@õìbä@Lça†@çaìóØ@ìì†@çaíŽïä@óÜ@õóäaìó÷ IUH ß@Oçła‡åà@üi@†ŠóŽïi@õbïä†QV@N

٢٥٦

٢٥٧

@@@@@@@óÜ@çbïîŠa‡’ói@ŠbuŠûŒ@”ïäaÈb’@NæåŽïÝÐb‚ò†@fq@ôäbîü‚@ìŠó@óäóiò†çbïÜómóà@ìòì솋Ø@a‡Üómóà@ô䆋؇äóàóÜìò†@@@@@çbîaìa†@ìòìómòíïäüè@‹Éï’@ói

@@@@@@‡äóš@L‹Éï’@ói@”ïáïèóÐ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@NæåŽïéi@ôÜóè@òì솋Ø@ŠóåŽîí‚óÜ@NH‹Žïà‰mbØI@ì@HÂäóèI@óäbàóÜ@Lòìímí @ôÙŽïÜómóà@@

@@@@I@ói@a†@H_óïïš@ãìbäI@õìbä@‹ŽîˆóÜ@òìòHÂäóèI@õòŠbióÜX@@@‹Éï’@ò‹Žî†@H@@@@@@@pbØò†@ó“‚ói@†ìí@òŠòìò‡åîŒ@ìó÷@ôäbØómóÑï@ôbi@@@üi@õìaìómói@ì

ŠóåŽîí‚óÜ@õóØóàłòì@a‡’óàó÷@ÿó óÜ@ãłói@LòìómbØò†@çììŠ@õŠóåŽîí‚@@Zeìò†@@ㆊì@ôÙŽîŠa‡äbï @æà@@@ㆋiínò†ói@ìaŒb÷@@óàüàóÜ@ãóØóäþŽïè@@

@óàü‚@õŠbÙò†@ì@”‚óä@@@Šò†@óáŽî†@çbîóióÜ@Šó@@@ŠóàóØ@ìíŽïØ@üi@âšò†@@

@â’ü¯@üi@ôÜí @ôÕ’óÈ@@â’üäò†@çłí @õóÝï’@@

nóióàóåï’üäìóÜ@â@@@óåîíäóè@ô䆋،b@@ãóØýŠóèóÜ@ììŠ@ÿí üi@@@ãóØbä@ãí @ãóØóäþŽïè@@@ãìbåŽïè@õìbä@çb÷ŠíÔ@@

ãìa†@ôÑîŠbm@Ž¶ó IQH@@óåŽïÜóè@ãìbä@óiììŒ@@

óåŽîíåi@pü‚@ôîbîŠìIRH@@

IQH ñaí‚@I@ZeíàŠóÐò†@òìòHÂäóèI@õòŠbióÜ@òŠìó Üa@¶a@ÚiŠ@ôyìcì@@@ßbj§a@æà@ñ‰¦a@ça@Þzå

íïiì@bm@@@@@æà@x‹²@þ܈@ÚiŠ@Þj@ðÙÝbÐ@pa‹árÜa@ÞØ@æà@ðÝØ@âq@Nçí’‹Éî@b¿ì@‹v“Üa@æà@@@@@@@@çì‹ÙÑnî@ãíÕÜ@óîý@Ú܈@À@çg@‘båÝÜ@öbÑ’@êïÐ@êäaíÜc@ÒÝn¬@la‹’@béäíi@@ômòŠìí@H

I@ômóîb÷@HÞzåÜaIVX@@ìVY@NH IRH ß@Oçła‡åà@üi@ôn’b÷QV@N

٢٥٧

٢٥٨

@I@ói@òìó“îH‹Žïà‰mbØI@õòŠbióÜV@@ì@ôäbØòŠüu@ì‹Žïà‰mbØ@ôbi@‹Žî†@Hòì@ì@pbØò†@üi@çb¹†‹ØŠbØ@ôïmóïäüš@Zeìò†@ŠóåŽîí‚óÜ@ô“îóØóàł@@

@e†@ãóØ‹š@L@Û‹š@L@Û‹š@@@õ†@ãóØ‹Ð@Âäbà@ò†Œaì†@ÿb@@

@âØìí›i@ãóè@ãòŠìó @ãóè@@@âØìí@ãóè@âåïäó@ãóè@@

@â“ïäò†a†@×bm@ŠóóÜ@@â“ï÷@ìŠbØ@óäaŠìí@@

@ãìaìóm@ôØòŠbš@Šaíš@@@ãìbäóè@çòŠüà@ì@Žïq@@

@õ†@âäòŒ@õòŠŒ@Šbu@Šbu@@@e†@âäò†@ôåáŽïèói@@

@æàói@bïä†óäaïà@@óäaïi@_óïïš@ãìbäIQH@@

@@@@@çbîóiŠûŒ@õaìò†ŠíØ@ôÜóàüØäbáÜíà@@@òìóåïîb÷@ôäbØbàóåi@ói@ì@æ

@@Úîa†@üi@òìòììŠ@ãóÜ@”ïåïîb÷@ôäbØóïîbáåŽîŠ@LììˆûŠ@쉎îíä@ômójîbmói@Lç‡äóibq@ììˆûŠ@쉎îíä@ŠóóÜ@çbïäbØóÜa‡åà@òìóïïÜa‡åàóÜ@Šóè@óØ@Lóîòìó÷@çbØìbi@ì

ŽïÜ@íØbm@LæåŽïéiaŠ@Næi@ãaìò†Šói@õŠóóÜ@”ïîòŠìó @ói@ì@æŽïiaŠ@ô@@@@@@@@@@”Žïq@Ûóîòìbà@ìóîóè@ômójîbm@ôØóïîŒûq@óáŽï÷@õý@çaŒóàòŠ@ôäbà@@@@@”ïäła‡åà@ói@pòŠbió@NçóØò†@ò†bàb÷@üi@ôäbîü‚@ÚÜó‚@óäbà@ãó÷@ôåmbè@@@@@@@@@çaŽï‚@ôäbàa‡äó÷@óØ@LæäbØóäbiŠói@ìíŽï’Šbq@a†óäbà@ãóÜ@pbØ@æî’ü‚

†@óÜ@òìóØóîói@@@@Nçü‚ò†@çbä@çb’bq@ìòìóåiò†üØ@a‡ä†Šaí¯bä@õò‹Ñ@õòŠìò@Læiò†@ò†bàb÷@çbØòŠìó @”Žïq@ì@çb b÷@ói@çbîü‚@çła‡åà@ÂäbiŠói@ômbØ@òŠbî†

@Nóîóè@熋Ùäbi@ói@çbïnîíŽïq@Lça†@æî’@õìó‚óÜóØ@LíŽï’Šbq@üi@ãłói@@

IQH ß@OòìbšŠó@çbàóèRT@N

٢٥٨

٢٥٩

@@@@@@@@@@óØ@pbØò†@ôÙîa†@óÜ@aìa†@ÚŽïÜa‡åà@ôäbàŒ@ói@a†ò‹Éï’@ãóÜ@HôáïèóÐIbq@@@@@@@@@ì@paí£@íŽï’Šbq@çbØòŠìó @íØòì@”îìó÷@bmóè@LfåŽïéi@õb b÷@ói@íŽï’Š

ZoŽïi@ììˆûŠói@@@óîa†@ói@ômì@bîŠì@@

@óîa†í‚@ìó÷@ím@L@óîa†@@@óåŽïÙ’óà@â܆@Šbªó÷@@

@óåŽïnóè@”ïåà@íŽï’Šbq@@@‹ŽïÐ@òìbnŽï÷@óÜ@bi@@@‹Žï‚@õŠbØ@õ‹ üè@@

@óîa†í‚@ôáØíy@ììˆûŠ@@@óîa‡Žïm@ô−aŒbÔ@ŠûŒ@@

܆@aí‚ímóåŽïÙ’óà@â@@óåŽïnóè@”ïåà@íŽï’ŠbqIQH@@

@@@ça††@LpbØò†@õŠaŽïi@ì@pa†ò†@ŠaŒb÷@ÿa‡åà@ŠbuŠûŒ@óØ@õóäbn’@ìóÜ@ÚŽïØóî@@çbïïnaŠ@óîüi@Lÿa‡åà@õbu@@oŽî‹ bä@õó Šói@òŠìó @ça††@õŠaŒb÷@NNNóäb“Žï÷@@@@óÜ@õŠûŒ@ói@”ïäb“Žï÷@ça††@AHçb“ŽïØ@ûŠ@Lçb“Žï÷@ça††I@æŽïÜò†@óØ@òìímí 

b−ó÷@ôàåî‹ @@@@a‡ä†Šaí‚@ôåî’@ì@ãaìò†Šói@ô䆊ü’óä@ì@ça†óåŽïq@@ôNoŽïiò†@@

@_pbØò†@çb“Žï÷@ça††@ôbi@çüš@HôáïèóÐI@μäaibi@@b“Žï÷@ôäbî†@çaŠü@@

@b“ŽïØ@õüi@ŠünØì†@û‹àó÷@@@çaˆ@ŠóióÜ@eìó’@ôåŽîì†@@

@çbîói@bm@ìíjmìó‚óä@@@ôäbî†@ôäb“ŽïØ@õaì†@@

IQH OòìbšŠó@çbàóè@ßQT@N

٢٥٩

٢٦٠

@ôäaŒ@ôØaíà@õŠ†óÔ@@òìaì†@ói@óàóÜ@ômì@@òìý@óáŽïäó÷@ôn@@

ãòˆ@ìíàóè@熊aí¯bä@õaì†@@@ãóØó÷@Ûaíà@bî†@@@f“ïŽîóä@póÔ@ï÷bi@@

f“ŽïÙîóä@Œb ói@ŠünØì†IQH@@@@

òŠóu@NNNòìíi@õò†û @‘óØ@ŠûŒ@óØ@óîòìbi@ì@ta‹‚@ónîŠóä@ìó÷@çb“ŽïØ@@@@@@@@@õììŠóÜ@LpbØò†@ô’ü‚óä@õŠüu@ŠûŒ@ô’ìím@Äû‹à@õòìóÜ@óu@LòŠóu

aìò†Šói@ôäbîŒ@òìó“îŠìíib÷@@@@@”ŽïØòŠóu@ôÄû‹à@LoŽîìóØò†@”ŽïØŠóu@ói@ãNó’ü‚bä@ôàò†@ôäüi@솊òŒ@ôäòŠ@ì@æî’bä@ì@•òŠ@ôäa††@ó“ïàóè@@

@@@@@@@@@òŠüu@ãói@óîüi@Lòìómb£@Šìì†@òŠóu@óÜ@ÿa‡åà@eìóîò†@HôáïèóÐI@@@@@@òìòŠóu@oò†ói@ìó“ŽïØ@òŠóu@ôØìbi@óØ@Le‹iò†Šò†@ÚŽïÜa‡åà@ônóè

@Zòìíi@ò†û @@“ŽïØó÷@Šbï@bif@@

f“Žï÷@ôäbï @ó“ïàóè@@òìaŠóÜóè@•òŠ@ôäbî†@@òìbàóä@üîììŠ@ói@ÂäòŠ@@eŒüÔó÷@çbîói@bm@ìó’@@õŒüm@æîìíåi@ŽôÝŽïèbä@@@òŠaí@õóbäóè@âîa†@@@òŠaŽïi@õü‚@ôäbîˆ@óÜ@@òíïåš@õŽïè@Šbï@@òíî‹i@‘ò†óÜ@ôÜìíq@@

IQH ß@OòìbšŠó@çbàóèQX@@N

٢٦٠

٢٦١

ó’ü‚bä@ôàò†@ôäüi@@@ó’ûŠóq@õüi@â܆@æà@@óîa†‹Ø@ôØŠóm@ó Œü‚@@

ŽïØóä@õŠbïóîb“IQH@@@@

@@@@@@òÈb’@óÜ@óÙŽïØóî@ôáïèóÐ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@μŽïÝi@μäaímò†@a‡ïîbmüØóÜ@õ’bi@õŠbØ@ìÙbä@ôàóèŠói@ôäaìŠòìbš@ì@ÿa‡åà@õŠaíi@ôäbØòìímìóØŠó

@NoŽî‹Øò†@Ž¶@@ @@@@@@@@@@

@ @

IQH ß@OòìbšŠó@çbàóèRR@N

٢٦١

٢٦٢

@ @@

٢٦٢

@@@@@@ôä‡åŽîí

NeŠŒó@@@@Øòì@ç@í

@@@@@@ì@ôÙïåØ@@@üi@çb’@@@@@ìòì솋i

@ôîŠa‡’@@@@ôäbåŽïÜ

@@@@@@@@Zòì솋@ôåmìóÙ

NpbØò†@ìaìóí‚@ôÜb@ì@ô

QYWT@óàò†a†çbnŠa†@õòØóm@õbnü’bq@ì@ç‡äbîiŠóói@bn

’ói@a‡ïiò†ó÷ŽîŠ@õbïÜa‡ïà

Ø@óäbmłì@ãó@@@Žïqìbš@ça‡äóÙ

N@@

óôLò

òbóó

óm@Hõ‡äòìbä@ôäbáŽïÝ@ôîŒ

óÜ@ŽßQSOXOTòìóåîím@õüàbà@íØòì@îó aŠ@õŠóiòüàbà@íØòì@

Nóàaì@@÷@ôŽïØ“Žïqà@ì@płó‚@ç

ó÷@üi@õŠóÐóš@Nõóiì†@òìa‹Ø@Žßó óÜ

٢٦٣

ôîüØ@ãŒbØ@ói@ì@Ûýbš@ò

bi@Šó ó÷ôLoŽî‹Ùi@a‡åòŠóè@òìbäó

Nó@@òHÖïÐüm@⁄Üìbm@Nòìíi@ÚîaóîüØ@óÜ

bè@çómòìímì@ôîbmòŠóŒbó“ïq@ôîßb@çbàóèóÜõ‡äójÜóà@óÜ‹ŽïÜìóè@ôÙòíŽîŠói@íØòì‹ŽïÜìóè@ôÙïìò†Šói@Šóè@q@ì@õŠóäíè@ça‡äóš@ìòì

ó@õjå’†@ì@çbåiíÜ@L@çÜ@a‡äbØòŠbÄü 

òÈb’óÜ@óÙçła‡åà@@ì@÷

åîŠóqaŠ@õaì†óóÜ@oŽïiò†@ÚóàóèŠói@‹q@óì‡ióÈ@ãŒbØI@a†óÜ@óîüØ@õŠÜ@ômòŠóåiçbïÜbà@çb’I@ômòŠóåi@ôîò†bàb÷@ómòìÜ@ì@pbØò†@õÜ@õü‚@ôîŠóÙïäóØóm@õbì@âŽîŠóè@õòïåØóm@õbäb•ò‹Žî†@‡äóšôïØýbš@ììa‹Žï @õìbš

’ûŠ@ìò†ŠòìŠç†Ší÷@L@bïØŠ @ìóàbäˆûŠ@ì@

ÙŽïØóî@ôîüØ@ãõŠaíi@ôäbØóÜ@çła‡åà@ÚŽïØóî@ôîüóÌbäüÔ@ìó÷@ôõìbä@ôîüØ@ã

QYUW@Šb’@óÜi@ôàóvåŽïq’bq@ì@ômóîìôÌbäüÔ@eìóÜ

@fQYWQ@ìíš@QYWT@õìaìóm

ójäbàŠóÐ@ôääbºóq@ìŠó†ŠòìŠóq@ôºóqóÜ@óÙî†@š@ãó÷@ôåïìÿbÅnïÄ@ŠûŒšŠói@ôÜûŠ@ì

Nòì@@Šóq@õŠbiìŠbØŠím@L@Šìí’biçüîÐóÜóm@ì

@@

ãŒbØØóàóèŠóiõ‹Éï’Ø@ãŒbØôäbØòŠbî†ãŒbØ@ôÜbìW

q@¶üqîìì‡åŽîí‚Ü@L‹ŽïÜìóèfÜb

QYWS@@äbîˆójäbàŠóÐômòŠaŒòìôÙŽîŠbu

ìíä@íØbmûŒóÜìòì솋Øìím‹ ŠòìØ@üii@õbîŠüØìüî†aŠ@óÜ

٢٦٣

٢٦٤

I@ôÜb@óÜQYWU@@@@@@íØbm@ìóàaìò†Šói@Šóè@•bnŽï÷@bm@ì@oŽïìíäò†@òìòHZòìì‡äbîó @tbšói@õóäbàóèŠói@ìó÷@bnŽï÷@@

Q@@‹Éï’@O@æîŠóqaŠ@õaì†@QYYT@@R@@O@çła‡åà@üi@‹Éï’@óÙÝïàbä@O@ãóØòìóØ@QYYT@@S@ä@O@üÜóè@@O@çła‡åà@üi@‹Éï’@óÙÝïàbQYYV@@@T@@O‹Éï’@óÜóàüØ@O@òŠa‡Žï@ìóäýüu@QYYV@@U@@Oçła‡åà@üi@‹Éï’@óÜóàüØ@Oçła‡åà@õŠaÜí @QYYX@@V@@O@õ†ŠíØ@õóàbåÜb@RVYX@@W@@O@õ†ŠíØ@õóàbåÜb@RVYY@@X@@O@õ†ŠíØ@õóàbåÜb@RWPP@@Y@@O@õ†ŠíØ@õóàbåÜb@RWPR@@QP@O@õ†ŠíØ@õóàbåÜb@RWPT@@QQ@@O@õ†ŠíØ@õóàbåÜb@RWPU@@QR@@O@õ†ŠíØ@õóàbåÜb@RWPX@@QS@@Oüšímbè@ôäbØbáŽïè@ì@õŠb ˆüàb÷@RPPP@@QT@@‹Éï’@òŠónüq@O@‹îˆ@ôÜa‡åà@RPPP@@QU@@ãóØóî@ô’ói@O@çła‡åà@üi@‹Éï’@O@çbnŠa†@ôn’ó @RPPP@@QV@@ãòìì†@ô’ói@Oçła‡åà@üi@‹Éï’@O@çbnŠa†@ôn’ó @RPPP@@QW@ôäbmíØ@@@‹Éï’@òŠónüq@O@oîíŽïqRPPP@@QX@@‹Éï’@óÜóàüØ@O@Ú“ïm@ôàŠóm@RPPP@@QY@@‹Éï’@òŠónüq@O@ÿa‡åà@ôäbØóÐbà@RPPQ@@@RP@@‹Éï’@O@æà@õŠaìóè@ì@çaŠò‡äóè@RPPS@@RQ@@@‹Éï’@O@óbäóè@õ‹móš@RPPS@@@RR@@‹Éï’@òŠónüq@O@çb¹bØóÐbà@RPPS@@RS@@‹Éï’@òŠónüq@O@çbîˆ@õüäb’@RPPS@@RT@íÔ@@ôîbáåŽîŠ@ìòìa‹äüè@O@üšímbè@ì@ôibmRPPS@@

٢٦٤

٢٦٥

RU@@‹Éï’@O@糆@ôn’ó @RPPT@@RV@@‹Éï’@Obïáïýóm@ônŽîŠóqü÷@RPPT@@@RW@@‹Éï’@Ooóè@õŠaìbè@RPPU@@RX@@‹Éï’@OôäbnŠb’@õóåŽîìb÷@RPPU@@RY@@çła‡åà@üi@‹Éï’@ObØónîìó’ü‚@RPPU@@@SP@@çła‡åà@üi@‹Éï’@OæåŽîí£@RPPU@@SQ@ˆ@ôÙ“ïm@@糇åà@üi@‹Éï’@OçbîRPPU@@SR@@çła‡åà@üi@‹Éï’@OçbØóÜìíqóq@ôàüà@RPPU@@SS@@@@@@Hóäła‡åà@ôäbØóïî‹Éï’óäaíî†@õüØIˆûŠaì†@õóÙî‹š@ôäbØòìóä@

@ãóØóî@ôqbšRPPV@ãòìì†@ôqbš@LRPPW@@@ST@@çła‡åà@üi@òìa‹äüè@Oõ†ŠíØ@ôÜb@RPPV@@SU@@‹Éï’@Oòìóäaím@RPPW@@SV@@‹Éï’@Oìó‚@õŒaìb÷@RPPW@@SW@@‹Éï’@Ooóè@õbàü@RPPW@@SX@@Oçła‡åà@üi@†ìíói@ôîŠbî@RPPX@@SY@@çła‡åà@üi@‹Éï’@OŒûŠìóä@ìòìbØ@RPPX@@TP@@çła‡åà@üi@‹Éï’@OóÜóm@ì@Êí @ì@õíŽîŠ@RPPX@@TQ@@çła‡åà@üi@‹Éï’@Oçaíu@ôn’ì‹@RPPX@@TR@@çła‡åà@üi@‹Éï’@Oo‚òŠ†@õómì@RPPX@@TS@š@OçbØóÝîŠbØ@ìóÜíäòŒ@@çła‡åà@üi@ÛûRPPY@@TT@@çła‡åà@üi@oŽîŠóqü÷@ìòìa‹äüè@OçbØóÙbä@óäò†@õüäb’@RPPY@@TU@@ãóØóî@ôqbš@‹Éï’@OãbÐ@õŠaŒb÷@RPPY@ãòìì†@ôqbš@LRPQR@@TV@@ãóØóî@ôqbš@L‹Éï’@Oôäaìˆ@fi@ôäaˆ@RPQP@ãòìì†@ôqbš@LRPQR@@TW@@çła‡åà@üi@òìa‹äüè@OμäaŒ@õóîb@RPQQ@@@@

٢٦٥

٢٦٦

ôäbØò‹Éï’@μäaímò†@@@ìì†@Šó@ô’óia†@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@ôîüØ@ãŒbØZæîóÙi@•ói@@ãóØóîNôîbb÷@õ‹Éï’@Z@@ãòìì†@@@@@õŠûŒ@ô’ói@çbîóàó÷@óØ@Lçła‡åà@ói@pójîbm@õ‹Éï’@Z

NômóïïäbØò‹Éï’@@@@@ì@póibi@õììŠóÜ@@Lçła‡åàói@æmójîbm@õóäaìó÷@LôîüØ@ãŒbØ@ôäbØò‹Éï’

@@@LçŒaìbïu@òìóäbØò‹Éï’@ô@ì@ômŠíØ@õììŠóÜ@@@@@õ‹Éï’@ôn“ ói@ãłóiNæÙîä@òìóÜa‡åàóÜ@ì@çìa‹ìíä@óäła‡åà@ìò†b@ôÙŽïäbàŒói@ì@μ䉎@ó ‹i@@

@@@@@@@@@@óØ@òìa†@óäbäóîý@ìó÷@õóiŠûŒ@ói@ô‚óîbi@a‡äła‡åà@õ‹Éï’@óÜ@Èb’@@@@@@ì@Úîa†@ì@çaŽï‚@Lò†ŠòìŠóq@ZíØòì@Le‹ ò†Šòì@Ž¶@çbî†ìí@ÿa‡åà@fäaŒò†

@ì@ôîbáåŽîŠ@Lôîòìómóä@õ‹Éï’@LÛìbi@@L‹Éï’ónäaŒ@LçbØóäüi@LoîŠóäíia†@@@@@ì@õŠbî@LçbØóïïn’ì‹@ò†Šbî†@LçaŠóióÝäbï @Lo‚òŠ†@ìŠa†@ì@ÿbØín“Ø@@@@L‹Éï’@òŠónüq@L‹Éï’@óØûš@Lônò†@õó“ïq@Lôåïîb÷@õ‹Éï’@L•ŒŠòì

N•óÙî†@ôäóîý@ì@õŠó üäb’@LoŽîŠóqü÷@@@@@òŠóè@óäóîý@óÜ@ÚŽïØóî@åî‹ @@@@ô䆋Øò†ŠòìŠóq@Lçła‡åà@ôiò†ó÷@ôäbØó

à@@@òŠóè@õŠbØüè@”ïä‡åŽîí‚@Lóäbïàò†Šó@ì@oaŠ@ôØóîò†ŠòìŠóq@ói@óäła‡å@@@@@õóiŠûŒ@íØòì@”îÈb’@ôîüØ@ãŒbØ@óîüi@Lóîò†ŠòìŠóq@õóû‹q@ôïØòŠó@@@@@@ô‚óîbi@ìòì솋Øóä@•üàaŠóÐ@õò†ŠòìŠóq@ôäóîý@çła‡åà@õŠaíi@ôäaÈb’@@@óØ@òì솋Ø@õóäbn’@ìó÷@ôbi@a‡ïäbØò‹Éï’@óÜ@ìòìa‡Žïq@õü‚@õìaìóm

ŠNóîóè@òìò†ŠòìŠóq@õóû‹q@ói@çbïî‡äòíŽïq@ü‚ìóna@@@@@@@@LòìómbØò†@çììŠ@a‡Üa‡åà@ãò†ŠóióÜ@çbîˆ@óØ@óîóîa‹š@ìó÷@õŠaìò‡åŽîí‚@@@@@ôbi@Èb’@NoŽïäaŒbä@ç‡åŽîí‚@ô‚óîbi@LoŽïióä@Šaìò‡åŽîí‚@õü‚@íØbm@Äû‹à

ZŽôÜò†@ì@pbØò†@õŠaìò‡åŽîí‚@@óåmìóÙ“Žïq@õóäb“ïä@õŠaìò‡åŽîí‚@@

@õŒbäb’@õóîbàóåmìóØŠó@õłb÷@ì@@@ò‹Žï“@íØòì@ãò†Šóè@‘ìíåŽïq@ôØìíä@@

ò‹Žï’@Ûòì@bäa‡îóà@óÜ@bäaŒ@¶ó @@

٢٦٦

٢٦٧

ZŽôÜò†@ì@paìŠò†@õŠóóÜ@‹mbîŒ@çb’bq@@óäaŠb’@ì‡äí @õa‹š@õŠaìò‡åŽîí‚@@

@óäbmóÝÝïà@ôóiŠó@ì@õŠbïn‚ói@õüè@@@çŠòì@oò†@Ûóî@ì@ÿ†@Ûóî@ìíàóè@bò†@@

ç‹ Šòì@óîa‹š@ãó÷@ôÙ“ïmóÜ@†ìíIQH@ @@@@@ßQWV@@@a‡ïŽïm@çbîbnüàbàóØ@Lóîóäb£bmíÔ@ç‡åŽîí‚@ôàóØóî@õ‡äójÜóà@òŠbî†@@@@@@ìŠaìò‡åŽîí‚@ôØóîòìóä@çò†ò†@ÿìóè@ì@çò†ŠòìŠóq@ì@ç‡åŽîí‚@õŠóiaŠ

@ìín“îóŽïm”ŽïÙ“Žïq@@@Úîa†@õìbšói@ÿa‡åà@óîüi@NçóÙi@òìómóä@ì@çbán“ïä@ói@ôäbîü‚@õŒü܆ói@ì@pbØò†@ôäbØbnüàbà@õ‹îó@Ûìbi@ìZoŽïäaŒò†@@

óåŽîìb‚@ì@ÚŽîŠ@ãóØóäb£bmíÔ@@@óåŽîìb÷@íØòì@òŠa†óÕî‹i@@

çŒü܆@Ž¶ó @çb¹bØbnüàbà@@@çŒûq@çbàý@Ûìbi@ì@Úîa†@Ûòì@@@牎îŠò†@×òŠb÷@çb¹†‹Ø‹ŽïÐ@üi@@

@牎ïäò†@ˆûŠ@aì†@õaíïè@ôàbàóä@@@çbàˆûŠ@aì†@bm@μåŽîí‚ò†@•óáŽï÷@@

çbàˆûŠ@ì@Âäbà@Ûòì@fi@•ó @ì@ÛbäììŠ@ @@@@@@ßRX@@@ióÜ@ï Šóè@ìòìì‡åîŒ@ôÙŽîˆûŠ@ÿa‡åà@õý@óäb£bmíÔ@óäìíš@õˆûŠ@ãóØóî@Šóè@bïäóm@Lòìbàóä@çaŠbu@íØòì@ìòìíi@òŠìó @pbØò†@oóè@ÿa‡åà@LòìónŽïšbä@ôîŒaí“ŽïqóÜ@ìòìì†‹Øłaì@üi@õb Šò†@aì@óäb£bmíÔ@ìóïïä@ìó÷@ôåŽîí’@óØbm@ÿbà

@@@@üq@ìbè@ÿó óÜ@aì†ìóàóÜ@ï÷@Lóîa†@ìó÷@@@@@@ôäbîˆ@óÜ@Œaìbïu@ôÙŽïäbîˆ@a‡ïäbØóÜ@@@@@@@@ì@æäbîŠa†b b÷@Ûìbi@ì@Úîa†@íØòì@ô“ïäbØbnüàbà@ì@pbiò†@Šóói@ìí“Žïq

Næäbï䆋؋ŽïÐ@ô’ûŠóq@@

IQH @@Oãòìì†@ôqbš@HˆûŠaì†@õóÙî‹š@ôäbØòìóäI@ôäaíî†@üØóÜ@çbîŠûŒ@õóiŠûŒ@çbØóïî‹Éï’@óäìí¹RPPW@@@óäò†@õüäb’óÜ@çbï“ïÙŽï’ói@Lçìa Šòì@‹ŽïÜìóè@@ò†ŠòìŠóq@ômòŠaŒòì@õóäbƒqbš@L

’@Šóè@ôîbmüØóÜ@óîüi@NçbØóÙbä@Nòìa†@óØòŠóqýói@çbàòˆbàb÷@a‡ÙŽî‹Éï@@

٢٦٧

٢٦٨

@oò†@çbàóäb£bmíÔ@õbmòŠó@çüš@óäbà†bîóÜ@çbàìíàóè@óáŽï÷@@@ô ŠóiíÝu@ìbnäbu@çüš@Læîìa‹Ø@‘ìíäìbä@ìòìa @çbàóåŽîì@çüš@Lòì솋َïq

çbàóäb£bmíÔ@@@@@@@@@@Šbu@μàóØóî@üi@çüš@óäbàióÜ@íØòìŠóè@Lòìa‹Ø@μia†@üi@@@@Lßüq@ìbä@óåîìíš@ì@æîìíiîŠ@çüš@ìòìíi@óäb£bmíÔ@ôäòŒóÜ@çbáŽîí @@@@@@@ï Šóè@óäbïï’ü‚@ìó÷@NNNçbàý@ómòìímbè@ÛóîòíŽï’@ói@ì@çüš@bnüàbà

Zçìa‹Ø@Šbàüm@a‡äb¹bØóïîŠòìòióÜ@ìòìóåšbä@†bîóÜ@@ÿb@•ó’@óàìíiaì@õó‚ü÷@@

èÿbi@ói@ã‹Ñi@ón‚òì@Šó@@@óäbà†b’@ŠûŒ@â܆@@

@óäb£bmíÔ@üi@âšò†@@ò‹Ùi@üi@ãbnäbu@óibi@@

@ò‹i@ãóåŽîì@æîû‹i@bi@@ììŒ@óØììŒ@•ümó÷@óîa†@@

ì슇i@ónØóà@ôÝu@@æî’@õóÜûŠ@ìbšŠóói@@

æî‹Øò†@püi@eìò†@oóè@@ôåŽîí£@üm@fuŠóàói@@

@ôåŽïi@oò†ói@•bi@õò‹¹@@@fi@ÛbäììŠ@pˆûŠ@aì†@@

Øfi@Ûb‚@ì@ßó @üi@pŠb@ @@ @ßRXX@@@@@@@@@õ†ìí@ì@ãbm@çbîóØóîŠóè@óäb£bmíÔ@ôä‡åŽîí‚@ôäbØómóibi@ìóäaì@ì@pbÙi@õŠa†‰ŽîŠ†@õòìó÷@ômbïuóÜ@a‡îò‹Éï’@ìóÜ@Èb’@Lóîóè@õü‚@ôïmójîbm@Ûóîóäìí¹@íØòì@pbØò†@HŠbïäI@ôbi@e†@LpbÙi@çbØóäaì@ìíàóè@ôbi

i@çüš@ôibmíÔ@óØ@Lóäb£bmíÔ@ôäbØómóibióÜ@õüèói@ìbnüàbà@ôîbáåŽîŠ@ó@@@@@@@çbn†ŠíØ@ôäbØóäaíu@óäóº†@õóåŽîì@LòìóïïäbØóäòŠ@ìbäòŠ@óàóÜóÔ@õìb÷@LŠaÜí @ì@…bi@Lo’ò†@ì@ÿû†@Lbïšì‡äí @LŠbèói@ôäóº†@Lf“ŽïØò†

Z†bmNNNôäbØìŠbiììŠ@ìó üu@@

٢٦٨

٢٦٩

òŠbïä@õóäaì@û‹àó÷@@@òŠbèói@ôÙŽïäóº†@@

@ó‚b’@ì@ÿû†@ìbïš@ì@‡äí @@í @ì@o’ò†@ó‚bi@ìŠaÜ@@

@òŠb Œb@õó üu@õìb÷@@@òŠbïä@ãó÷@Šó@õó“‚óä@@@Âäò†@fiói@çbmìíàóè@õò†@@

ÂäòŠ@ìbäòŠ@ôàóÜóÔói@@æ’ûŠ@솊ì@õiói@@æ“ŽïÙi@òŠbïä@ãó÷@@@ @ßQPS@@

@@òŠóè@ón’óÜ@óÙŽïØóî@ãóØóî@õóÝq@ói@çì횊ò†@ìóäb£bmíÔóÜ@æmìóØŠó@@@Ù“Žïà@ôäbØóïîŠòìòi@õŠónÐò†@óÜ@ì@çbîˆ@ôäbØó’ü‚@ãò†Šóè@a‡

@ôäbØòìó䆋ÙïÔbm@ôàb−ó÷@ì@ÚŽïÜb@ôäìíiìì‡äbà@õŠóióØ@ÿa‡åà@NòìónŽïåŽïàò†@@@@@@îŠ@óÜ@óØ@LoŽî‹ ò†@ÿbi@a‡äbï’ü‚óÜ@Lòìíi@ãóØóî@fäaŒò†@ìòìónŽî‹ ò†Šòì@@@@@@@@płó‚@ì@çaŠbi@óÝqóš@ì@æäóîó ò†aŠ@fq@ôïàóØóî@õò†‰à@ì@æåŽïèò‡îŠò†

@@@a†óîbïä†@ìóÜ@pbØò†@oóè@aì@LoŽî‹Øò†@@@@@@ói@óîüi@Nóïïä’üƒÜ†@ìóÜ@‘óØ@@@@ôØìbi@ì@Úîa†@ói@ó’ü‚@ò†‰à@ìó÷@õòìó÷üi@LòìóÜbà@ónŽïäóîó ò†@õü‚@óÜóq

ZçóÙi@ôäaŠbi@bà@ì@ç‹i@ô’òìbióÜ@”ïäaìó÷@ì@oŽïäóîóiaŠ@@ãóØóîói@ãì횊ò†@õó‚ü÷@@

@ãóèŠói@ómbè@aì@â−òŠ@@@ãbnüàbà@üi@”ïbqí@@@ãa‡Üó óÜ@ôÜìóè@ŠûŒ@óØ@@

íi@o‚òì@Šóè@ã‹i@ÿbi@ì@@@ã‹Ñi@eŠa‡Übi@íØòì@@

@ãbåŽïéäbîŠò†@îŠóÜ@óØ@@@ãa‡ŽïÜ@üi@çbïØóîóÝqóš@@

@ãì솋Ø@ôäbi@bnüàbà@@

٢٦٩

٢٧٠

@ãì솋Ø@ômłó‚@bvåï÷@@@•óibi@ìóîa†@ŽôÜbàóÜ@@@•òìbi@󸋠@çbî‹Žïm@@çbï @óÜûŠ@õ‰i@çbïmì@@

çbîˆ@óÜ@oïiìímìóØŠó@Šóè@ @@ @ßRPQ@@£bmíÔ@ôåî‹ @ôÙŽï’ói@ç‡åŽîí‚@Šó ó÷@@õŠóØìaìóm@”ïåïìíä@LoŽïi@óäb

@ì@oŽîiŠò†@õü‚@ônóè@oŽïäaímò†@òìóåïìíä@õüèói@Äû‹à@ìóä‡åŽîí‚@@@@@ÿa‡åàóÜ@ììŠ@Èb’@óîüi@LoŽïäóîójîaŠ@óîóè@a‡ïÙ“Žïà@ì@çììŠò†@óÜ@õòìó÷

ZŽôÜò†@ôŽïq@ì@pbØò†@@Œóióä@óÜûŠ@@

ŒóÌbØ@ŠóóÜ@@óìíåŽïq@ãói@@óìíåi@çaíu@@

óîbmóè@bm@@óîa†@õ‰i@@

iâØìbi@õ‰@@@âØb‚@ì@ßó @@@Šaˆóè@õ‰i@@

Ša†ŠûŒ@e‹·@@@μäaŒ@õ‰i@@

æîˆ@õòìbšŠó@ @@ @ßQSR@@@@óq@õóû‹q@ôäbØòìónq@ó óÜüØ@óÜ@óÙŽïØóî@bnüàbàŠ@óáŽï÷@ìò†Šòì

@@@@üi@oŽïåŽïmìíò†@õü‚@ãüà@íØòì@çüšóØ@æîbnüàbà@õŠbiŠaŒŠóÔ@çbàìíàóè@@‹ŽïÐ@bnüàbà@LòìómbÙi@ÛbäììŠ@a‡äb¿ò†ŠóióÜ@bŽîŠ@õòìó÷@ì@ç‡åŽîí‚@õ

o’ìòŠ@ì@μìíä@@@@ì@æîì솋Ø@õòìómóä@ì@Ûb‚@ôïnîìó’ü‚@ì@õŒŠói@òíïäaŒ@ò†ìíb÷@ói@õü‚@ómbØìó÷@ìòìíi@a†óáŽï÷@ôä‡äbîóŽïq@ôàó‚óÜ@ó“ïàóè

@ZoŽïäóîóiaŠ@õóØóàbîóq@oîíŽïq@íØòì@ômóîíäaím@oŽïi†‹Ø@ônóè@óØ@@

٢٧٠

٢٧١

@õŒûq@üm@bnüàbà@õó÷@@@õŒûŠìóä@õ‹ b÷@ôÙ“ïm@üm@@

@üm@ôåîˆ@ôïÙîŠbm@õa‹š@@@ôåóq@ì@çaìó‚bi@üm@@

æîóØbä@õ†b’@óÜ@ììŠ@ümfi@@@æîóØbä@õ†ói@çbáåîˆ@õóŽîŠ@@

çbï @bnüàbà@óØ@çbà‹ŽïÐ@õò†@@çbán“ïä@ì@Ûb‚@õŒü܆@@@ @ßRQ@@

@@@@@ômóîìínîì@ìòìbäa†@Ûóîóäb£bmíÔ@‡äóš@üi@ôïmójîbm@õ†ìì‹@Èb’@nîìó’ü‚@@ôäbØóïïibmíÔ@õý@óîóäb£bmíÔ@ìó÷@@@@@a†îŠóÜ@ìbäói@ìbä@ì@pbÙi

@NòìóåŽïÝïi@@@õ†ì‹I@”îìó÷@LòìóåïåŽïèò†@óäbïïmójîbm@ò†ìì‹@ìóÜ@Ûóîóäìí¹@a†ò‹ŽïÜ

ZóîHaíïè@õóäb£bmíÔ@@ㆊíØ@õóÜûŠ@㌊óiŠó@@

@ㆊì@ì@æŽîìb‚@ì‹îˆ@@@óàbîŠì@ôØóïïibmíÔ@@

óàHaíïèI@õóäb£bmíÔóÜ@@ãaì‹i@ìi@óä‡åŽîí‚@@

@ãbnüàbà@ôÜóîa‹Žîí @@óèãóè@íØbm@ã†ò†@ÿì@@

@ãói@ãü‚@õaíïèói@bm@@@ãûŠò†@õŒŠói@ìòŠói@Šóè@@@ãü‚@ôØb‚@ômóà‚@üi@@

@bØbnüàbà@õ‰i@@bn†ŠíØ@õ‰iŠóè@ @@ @ßRSU@@

@@@ôn“ ói@ÿa‡åà@ìóîóè@ÿa‡åà@õý@çbîŠbî†@ôÙŽïåŽîí’@Ûìbiì@Úîa†@ì@çaŽï‚@@@ïäbØóàa‡äó÷@ìíàóèói@ômóîóØóäaŽï‚@õ‡äóibq@çìíi‡äóibq@õŠóqìó÷@bm@@Lòìóï

NÛìbi@ì@Úîa†@ômójîbmói@@

٢٧١

٢٧٢

@ììónq@óïî‡äòíŽïq@ìói@ônóè@çła‡åà@õŠaíi@ôÙŽîÈb’@íØòì@ôîüØ@ãŒbØ@@@@@Nòìómòì솋؊óói@ô“ïäaìó÷@a‡ïäbØò‹Éï’@óÜ@ìòì솋Ø@óÜìíÔ@@Šòìón‚ói@ói@õü‚@ÚŽïÜa‡åà@LòHãóØóäaŽï‚I@õìbäói@óØ@a‡ïØóîòìa‹äüèóÜ

@@@àb÷@ìóîa†@ô’òìbióÜ@òìóÜbàóÜóØ@oïäaŒò†@@@@@ì@Ú’í‚@ÿó óÜ@ìóîa†@óibi@õŽï@oŽïäaŒò†@õü‚@õóäþŽïèói@òìóÜbà@óÜa‡åà@ìó÷@óîüi@Lõˆò†@ôäbà†b’ói@a‡ïäbØa‹i

ZoŽîŒaí‚ò†@õóØóäaŽï‚@üi@çbîˆ@ó“ïàóè@õaíïè@ì@@âÜa‡åà@âÙbä@ì@çaíu@@

âÜbàóÜ@ãŠòìón‚ói@@@óîa†@ôàŠó @ô’òìbi@@

@óîbïm@ôØóïï’ü‚@ìíàóè@@@•óibi@õŽïàb÷@ìbäóÜ@@

@ò†@•ó @ôÙŽïÜí ói@@@bÙ’í‚@ìa‹i@õýóÜ@@

@bà†b’@ôŽïÝi@bm@@ãóØóäaŽï‚@õ‰iŠóè@@ãóØóäbîˆ@õóäþŽïè@@@ @ßRRW@@

@@LoŽïäaŒò†@ÿa‡åà@õŒü@ì@oóè@õŠaÜí ói@Úîa†@a†óÙî†@ôØóîòìa‹äüèóÜ@@@@ô’òìbi@óØ@oŽïäaŒò†@ìó÷@NoŽïäò†a†@ôàóØóî@õbnüàbà@ói@óàóÜ@‹mbîŒ@íÙÜói

àóè@õòìbšŠó@Úîa†@ôàŠó @ãò†Šóè@pa†ò†@Šbî‹i@óîüi@LóØóïï’ü‚@ìíZoŽïia†@ìó÷@ômóà‚óÜ@ó“ïàóè@ì@oŽïiìbšŠóióÜ@õìó÷@õóØbš@@

ãŒûq@ôÙîa†@L@óîa†@@ãŒü@ì@oóè@õŠaÜí @@

bîˆ@ôŽîŠ@õbnüàbà@@aìbš@ìì†@ôïØbäììŠ@@@óîa†@oàŠó @ô’òìbi@@

@óîbïm@ôØóïï’ü‚@ìíàóè@@@ãóè@bm@óîa†@fi@çbºóq@@

ãóÙi@omóà‚@fiò†@ @@ @ßYU@@

٢٧٢

٢٧٣

@@@@@@@@@òìbà@æî‹mŠûŒ@ÿa‡åà@ì@æi@Úîä@ÛóîóÜ@‹mbîŒ@ÿa‡åà@ì@Úîa†@õòìó÷@üi@ìíàóè@ìóÜ@ÿa‡åà@ì@æi@oîìó’ü‚@Øóî@õý@‹mbîŒ@ì@oŽïi@a‡ïÙîa†@ô’òìbióÜ@@@@õóàóà@솋Ùnò†@õ’@ôäìíjïq@õüèóióØ@òìónŽîìóÙiŠìì†@óäbïï’ü‚óä

@@@õü‚@ôÙàóà@õ’@pa†ò†@çbè@Úîa†@Lfiò†@ô’ìím@òìóÙïný@óma‡iZóÙäíš@LòìónŽîìóÙiŠìì†@†‹Ùnò†@õóàóàì@ìímíÔ@õ’óÜ@ì@õóØóÜa‡åà@@

óîbàóåi@Úîa†@õ’@@@óîbïäì†@ôØaŠü‚@æî’bi@@òŒü@p’@Œüói@ôÙîa†@@

@òŒüm@óØ@õò’@ìóÜ@óiŠìì†@@@óäbàŠò†@Ûòì@Úîa†@õ’@@@óäbïï’ü‚óä@ìíàóè@õˆ†@@@ò’@ôÙîa†@Úîa†@õ’@@òi@õa‹š@ìónóu@õŽïè@@

i@íØbm@õ‰i@ò†ìíb÷ó@@@õ‰·@pü‚@õ’@póqŠüØ@bi@@

óåŽîìb‚@ò’@ìó÷@ôàbm@@@óåŽîìb÷@ómbØò†@ÿa‡åà@@

@oäaíu@õóqŠüØ@Œüói@ôÙîa†@@oäbàóà@õ’ói@óØ@•ü @@@ @ß@çbØóÙbä@óäò†@õüäb’QR@@

@@@@@@†ŠíØ@ôÜa‡åà@ômóîìínîì@ŠòìŠóqòìómóä@ôÙŽîÈb’@íØòì@ôîüØ@ãŒbØì@oŽî‹Ùi@ò†ŠòìŠóq@ôîòìómóä@ôÙŽïäbï ói@@@òìóïïäóàóm@õbmòŠóóÜ@Šóè@ÿa‡åà

@@@@@@@@õaŠbØ@ôÙŽïàa‡äó÷@ói@õü‚@ì@oŽïi@‡äóibq@õóØòìómóä@ì@çbán“ïä@ói@@@õóØòìómóä@ôäbØó−óÙ’ó÷@ìŠaŒb÷@ì@ð’ü‚ói@oóè@LoŽïäai@õóØóäbán“ïä@@ónŽïäaì‹i@òìòŠìì†óÜ@ÚŽîŠóØb’bàóm@íØòì@Ûóä@LoŽïi@Ša‡’ói@òìóÙîäóÜ@ì@pbÙi

@íØI@õ‹Éï’óÜ@NçbØòìa†ììŠ@@çaŠóåŽîí‚ói@ÚŽïÜa‡åà@ôîüØ@ãŒbØ@a†Hㆊ@@@@@@@@ìóÜ@ì@æäai@ôØìí›iói@ÿóàüØ@ìŠbØíóØ@eìóîbä@óÜa‡åà@ìó÷@LoŽïåŽïbäò†

٢٧٣

٢٧٤

@@@@@@@@@@Šaìbè@ôàò†ói@‹q@óÜa‡åà@ìó÷@óîüi@Lóïïä@ÚŽïn’@ïèóÜ@õb b÷@æia†òŠòìbi@@@@@@@ôäbØómaìb÷@ôäbåŽïéî†ói@õìbåŽïqóÜ@ìóïïäbn†ŠíØ@ôَíØ@óØ@pbØò†

nò†@a‡äbán“ïä@@õìbäóè@ìóîòìóŽîŠói@íÙÜói@Lòìbnòìóä@çbnòìóZoŽïäò†@ÿí íuŠí @@

ôÜa‡åà@æŽïÜóä@æà@ói@@ôÜb ì‹ @ôÙîŠó‚@@

@ôäbàŒónói@ì@Ûìí›i@@@ôäaŒbä@ïè@çbîˆóÜ@@

@aŒò†@•bi@ŠûŒ@‹Žï‚óä@@@bn†ŠíØ@ôَíØ@@

@ãûŠò†@xŠí @ãłói@âï‹i@@ãü‚@ômaìb÷@ìbåŽïqóÜ@ @@ @ßVT@@

@a†óÙî†@ôÙŽî‹Éï’@óÜ@@@ôäaqbi@ì@lbi@ì@õü‚@õ‡ŽîŒ@ói@çbn†ŠíØ@ÚŽïÜa‡åà@@@@@ì@ÿ†@õŽïè@çbn†ŠíØ@pbØò†@Šaìbè@ì@oŽî‹šò†@üi@õ†ìì‹@óîüi@LoŽïäaŒò†@płì@ôånƒ“Žïq@üi@oŽïi@a‡mbió‚óÜ@ó Šóá“Žïq@íØòì@óîò†bàb÷@ìòìbš@õbàü

ZõóØłb÷@ôåm‹ aŠŒŠói@ì@@@bîˆ@õóŽïu@çbn†ŠíØ@@

@aqbi@ì@Ûìbi@õ‡ŽîŒ@@@ãìbš@õbàü@â܆@õŽïè@@

ãìbà@bmóè@ãüm@õó Šóá“Žïq@@@pìbåŽïqóÜ@â’üØò‡Žïm@@

pìbä@ì@…a‡îói@ôóiüi@ @@ @ßQQY@@@@@@@@@ôäb’Šó@ôØŠó÷@ói@çbán“ïäóÜ@熋ÙîŠb ŽîŠbq@a‡’óÙî†@ôÙŽî‹Éï’óÜ@@@@@@@@a‡ïŽïm@ìíàóè@ìóäaìíàóè@õóäþŽïè@çbán“ïä@óÙäíš@LoŽïäaŒò†@Ûóîý@ìíàóè

@ôÄû‹à@LòìóåïŽîìóyò†@ì@æîˆò†@@@ìŠbjàó‚@ì@oò†@‹Žîˆ@ó“ïàóè@çbán“ïä@fi@çbàìíàóè@ónîíŽïq@óîüi@LòìbmíØa†@a‡äììŠò†@ì@ÿ†óÜ@ô òŠ@çbán“ïä@Lónóq

ZæîóÙi@o‚ói@a‡îìbåŽïq@óÜ@çbàü‚@μiò†bàb÷@ì@μi@çbán“ïä@õó Šóá“Žïq@@

٢٧٤

٢٧٥

çbán“ïä@ôånaŠbq@@çbán“ @ŠóóÜ@ónîíŽïq@@

@óîóäþŽïè@çbán“ïä@@@óîòìóäaìóy@õbŽïu@@

@fi@μnò†@‹Žîˆ@çbán“ïä@@@μnóq@ìŠbjàó‚@ìØ@@@óäbán“ïä@fi@õòìó÷@@@óäaŠb’@õŠò†óiŠò†@@

òìbš@õbàü@çbán“ïä@@òìaìŠ@ÿ†@óÜ@ô òŠ@@

pbØìíàóè@fiò†@óîüi@@płì@üi@μió Šóá“Žïq@ @@ @ßQRW@@

@@@@@@@@ìómłì@ìó÷@ôäbØòŒûq@ìîŒb÷@òŠóè@báŽïè@óÜ@óÙŽïØóî@ÚŽïmłì@Šóè@õłb÷

ŽîŠòìŠóräbán“ïä@ìíàóè@õý@@@@ì@ônîìó’ü‚@eìóîò†@Èb’@Nónîìó’ü‚@Ú@@a‡îü‚@ôäbØóäbàŒìbè@óÜa‡åà@ôäììŠò†@ì@ÿ†@óÜ@çbn†ŠíØ@õłb÷@ôîŒûq@@@@@@@@@õłb÷@çüš@æäai@ìòìóäóÙiŒŠói@Šó@pbØò†@Ž¶@çbîaìa†@óîüi@LfåŽïró›i@@óØłb÷@ôäbØóäòŠ@ìòíŽï’@ôbi@çb’bq@NòìónŽïØó’ò†@a‡ïîaŒŠóióÜ@çbn†ŠíØ

@@ìó÷@üi@LpbØò†@@@@@ÂäòŠ@‡äóšóÜ@ìóäüš@çbàóØłb÷@æäai@”ïäła‡åà@õò@ZòìímbéÙŽïq@@

óäaì‹i@ìóØŒŠói@Šó@@óäaíu@쌊ói@‡äóš@ãłb÷@@@óäòŠ@Šaíš@ìóîó“ŽïØý@@

óäó’óÔ@ìóîòìbØó’@@@@

@@@@@@@@@@óîłb÷@ìó÷@ôÙŽïäòŠ@Šóè@óØ@pbØò†@òìó÷@ôbi@õòìó÷@õaì†@bvåï÷ŽôÜò†@a‡ïîbmüØ@óÜ@bm@LòŒûq@ì@çaíu@ôÙŽïn’@õbáŽïèZ@@@

٢٧٥

٢٧٦

@óîłb÷@ãó÷@ôånaŠbq@@óîa†@çaìíàóè@õünó÷óÜ@@@ãìbš@ôÙ“ïm@ãóØłb÷@@ãìbà@bm@ãüm@ôäbiŠíÔ@ @@ @ßSVU@@@

@@@@@@ìŽîŠ@õìbšói@ÚÜó‚@ìóîóè@õü‚@ôîŒûq@†ŠíØ@õóáŽï÷@õý@ó Šóá“Žïq@@@ôäbn†ŠíØ@õóåïÔónaŠ@ñŠbÙî‹ Šói@ói@ìó Šóá“Žïq@óåäaìŠò†@òìòŒŠói

NæäaŒò†@@@@ôïnîìó’ü‚@eìóîò†@Èb’@@@pbÙi@Žïu@a‡äła‡åà@ô܆@óÜ@ó Šóá“Žïq

@oŽïäai@çbn†ŠíØ@õó Šóá“Žïq@ói@õü‚@òìóïïäóàóm@õbmòŠóóÜ@Šóè@ÿa‡åà@ì@@@@@óÙäíš@Lçbn†ŠíØ@ónŽï“‚óji@õü‚@ôåŽîí‚@a‡nîíŽïq@ômbØóÜ@oŽïiò†bàb÷@ì@@쌊óiŠó@õòìó÷@üi@æîò‡i@ÿìóè@çbàìíàóè@fiò†@ìóîóáŽï÷@ôÙîa†@çbn†ŠíØ

oŽïi@ò†ìíb÷@Z@@ãó Šóá“Žïq@æà@ãó Šóá“Žïq@@ãó Šóu@ì@ÿ†@ãó÷@ôåŽîí‚@@

“ŽïÙ“Žïq@óäbán“ïä@ô@@@óäbán“ @ôÙîa†@aìóØ@@

@õ†b’@ói@ãóØò†@pbió‚@@õ†aŒb÷@ì@ôäbØóîüi@ @@ @ßVS@@@

@@@@@@Ló䆋Ùn‚ói@ü‚@õŒŠói@òŠóè@õò†aŠ@a‡äbán“ïä@õìbåŽïqóÜ@çìíi‡ïèó’@çbán“ïä@ôî†aŒb÷@õìbåŽïqóÜ@çbîü‚@ôäbï @çbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@@ôîŒa‹ÐŠó@ì

@ZõŠbØa‡ïÐ@ôÜíjáï@ómóäìíi@ìòì솋Ø@o‚ói@a†óáŽï÷@@çbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@@@çbîˆ@õüb÷@ôÔóÐó’@@

ìíiòíŽï÷@õŠìí@ôåŽîí‚@@ìíi@òíŽîŠói@ŠbiììŠ@Ûòì@@

‡äaìŠ@ôî†aŒb÷@õŠa†@@ç‡äaŠŒóàa†@ôäbàóÜŠóq@ @@ @ßVV@@

٢٧٦

٢٧٧

@õý@æŽîìb‚@ôÜa‡åà@ì@çbîˆ@ôäbØóïïnîìa‡ŽïqóÜ@óÙŽïØóî@ôåŽîìb‚@íØbq@@@@@@ï Šóè@æÙÝš@ì@ïq@ôÜa‡åà@òìó’óäaìó›Žïqói@Lónîìó’ü‚@‘óØ@ìíàóè

Nòìó䳆@ìbä@ónŽïšbä@ì@oŽïibä@oîìó’ü‚@ÚÜó‚@õý@@@@@a‡äbîˆóÜ@pa†ò†@çła‡åà@ôäbè@Lòì솋Øóä@•üàaŠóÐ@ô’óäóîý@ìó÷@Èb’@@@@çbïäa††@Lçü“i@çbîü‚@LoŽïi@æŽîìb‚@çbï ŠóiíÝu@ì@çbîü‚@Læi@æŽîìb‚@ì@Ûbq

ïä@Lçü“iN†bmNNNçóÙi@çbïØüå@@@ó“ïàóè@oŽïi@æŽîìb‚@ì@Ûbq@õòìó÷@ŽôÜò†@çła‡åàói@a†HôåŽîìb‚I@õ‹Éï’óÜ@@•ü‚óä@ãò†Šóè@ïq@ôÜa‡åà@òìó’óäaìó›Žïq@ói@ì@oŽïiò†@•bi@ôïn슇äóm

Zóï@ì@@óØbq@óØ@õóÜa‡åà@ìó÷@@

@óØbš@ŠûŒ@ôïn슇äóm@@@óïq@óØ@õóÜa‡åàìó÷@@

óï@ì@•ü‚óä@ãò†Šóè@@ôåŽîìb‚@íØbq@ó’ü‚@@

ó’ü‚óä@ïq@ôÜa‡åà@ @@ @ßSP@@@ômbØóÜ@ãłói@Lçü“i@çbîü‚@õòìó÷@üi@pa†ò†@çła‡åà@ôäbè@Èb’@óÙäíš@LìbàŠó @óåšóä@ôa탎ïq@ói@oŽïi@çbîü‚óÜ@çbîb b÷@a‡ån’í’ü‚@@ìbîŠì@fiò†@LoŽî‹Øò‡ŽïÜ@ôåmìóØ@ôï‹móà@ìóìíÜ@ìŠóm@ìbàŠó @ôîìòŒ

ì@çìíib@LçóÙi@ãŠó @솊b@ìb÷@LæiŠa†b b÷@@@@Ûbq@çbîü‚@LæåŽïéi@ŠbØói@óÙÑïÜ@@@@@çb’bq@ìòìóäóÙi@Ú’ì@çbîü‚@æŽîìb‚@ôÙŽïÜbàón’óq@ói@bvåï÷@Lçü“i

@ZçóÙi@ŠóióÜ@Ûbq@ô ŠóiíÝu@@ãü‚@ônîìó’ü‚@óîa†@@

ãü’ò†@ãü‚@ìbàŠó @óášò†@@@âåî’@õóÜûŠ@û‹iò†@@@âåïjni@ôØbq@ói@Šóè@@

óïŽîìóÜ@çìíib@ìóÙÑïÜ@@óïŽïÜ@ô“ïàbu@ì@o’óm@@

٢٧٧

٢٧٨

šóä@‘ìbƒŽïqìbàŠó @óïï@@@ìbØbäóÜ@ôŽïÙïÝ£@Ûóä@@ói@ãŠóä@´’ìí’ü‚óÜ@@ói@ãŠó @õìb÷@õbîŠì@@

@õóØóäa†@pü‚ói@ŠóØóî@@õóØ@ôàŠó @솊b@fiò†@@ü“i@•bi@o’óÜ@ìíàóè@@ü‚ŠóóÜ@òìò‹i@pü‚@@ó’üri@Ûbq@ô Šói@bu@@

ó’ü‚@ÛóÜó @´’ìí’ü‚@@@ @ßSS@@@@@@@@@@ïäbØóäa††@ôåŽïÜóØóÜ@óØóØaŠü‚@óÜ@ÚŽï’ói@paí‚ò†@ÛŠü‚@óØ@Äû‹à@a‡

@@@@@@@@óîüi@Le‡ŽïÜ@ô’ü‚bä@ôÙŽïäüi@ì@eŒŠò†@a‡ïàò†@ìbäóÜ@çb’bq@ìòìónŽïåŽïàò†@@@Ûbq@ôäa††@ì@ãò†@熊aí‚@õaì†@oŽïåŽïéiaŠ@òìó÷@ŠóóÜ@ÿa‡åà@eìóîò†@Èb’@@@@@ónŽïiò†@a‡äa††@ôåŽïÜóØóÜ@ôàaìò†Šói@ói@ÛaŠü‚@õòìóäìíiüØ@óÙäíš@Lpaí“i

@ZçbØóäa††@ôäìíiŠüÝØ@ì@çìíj’òŠ@õüè@@óåïÜa‡åà@óåïÜa‡åà@L@@

@óåîŠbè@熊aí‚@üi@ça††@@@òìì†@ì@ô@a††@@

@òìín’ìí’@bîìíàóè@@@æîü‚ò†@熊aí‚@óØ@óÙäíš@@

@æîü“i@çb¹a††@fiò†@@æiò†@ŠüÝØ@æîü“îóä@Šó @@@æiò†@Šüi@ì@ïqì@•òŠ@@

@ça††@ôïåŽîìb‚@óîüi@@çbîˆóÜ@ónîíŽïq@Ž¶ó @ @@ @ßTW@@@

@@@́ ’ìí’@ça††@ì@ãò†@ì@´’ìí’ü‚@ì@ôåŽîìb‚íØbq@çüš@@@Äû‹à@üi@@@LôåŽîìb‚óÜ@óÙŽï’ói@ìónîíŽïq@熋ÙØüåïä@•òŠüu@ãói@Šóè@L´îíŽïq

٢٧٨

٢٧٩

@@@@@@@@õüè@ónŽïiò†@ìòìónŽïiò†üØ@a†‹ŽîˆóÜ@ôîbïq@oŽïi‰ŽîŠ†@Šó ó÷@Ûüåïä@óÙäíšZô’ü‚óä@@

óåŽîìb‚@熋ÙØüåïä@@@óåŽïm‹Õïi@üm@ììŒ@ììŒ@@@æióÜ@ôîbïq@óÙäíš@@

æàˆì†@Ûòì@òì솋Ùmbà@õü‚@@óÙŽïmóЊò†@ôŽîŠòìbš@@

†óÜ@bÙŽïm@õü‚@òìónàò@@@o’óÜ@ónŽï›i@xŠí @@

o’ó @ôäòŠ@bÙi@ï@ @@ @ßRY@@@@@@ÿó óÜ@pìóØíÜóè@çüš@óØ@pbØò†@çła‡åà@ôîbáåŽîŠ@ôîüØ@ãŒbØ@@ôš@ónîíŽïq@òìóäŠóri@a‡“ïÙŽïàbÔó’óÜ@eìóäbïi@óØ@ì@çóÙi@a‡ÝŽïjàümü÷

@@õ‹ŽïÐ@çła‡åà@bèòìŠóè@LçóÙiåî‹ @@@@@@çüšóØ@pbØò†@üšímbè@ôäbØbáŽïè@ôïiò†Npb óåŽïq@çbïäbîŒ@õòìó÷@üi@LæŽî‹Ùi@ìò‹Žïq@a†óäaˆûŠ@ôäbîˆóÜ@f@@

@@@@@ì@çóØóäaŠ@a‡ÝŽïjàümü÷@õaì†ói@pbØò†@çła‡åà@ôîbáåŽîŠ@Èb’@@@@@@@@@Šó@óå›i@çaìó÷@LoŽî†@çbîììŠ@ìòŠói@pìóØ@ÚŽïÝŽïjàümü÷@ói@çbï“îìbšóØ

ŒóØ@ì@çóÙi@çbîü‚@õýìó÷@ìþàó÷@õ‹îó@a‡’òìóåîŠóq@ômbØóÜ@ìónü’@çbïäaZòìóäŠóri@bìó÷@óïïä@Ûóïï‹móà@ïè@@

çła‡åà@ç‹i@ŽðÜ@âŽîí @@çłüØ@ì@ãbÔó’@ŠóóÜ@@

@õìóØŠò†@ÞŽïjàümü÷@óØ@@@õìóÙi@õaì†ói@fibä@@

@ónòíi@pü‚@õbŽïuóÜ@@@ónü’@Šó@ü›i@xŠí @@

@õóØò†@eŠ@bÙŽïmbØóÜ@@@õóÙi@‹îó@†Šì@fiò†@@@a†bŽîŠ@õýìói@ìý@ãói@@a†óä@oŽïÜ@ÞŽïjàümü÷@bm@ @@ @ßQPQ@@

٢٧٩

٢٨٠

ZŽôÜò†@a‡àbÔó’@ŠóóÜòìóåîŠóq@õòŠbióÜ@Šóè@@óÝïjàümü÷@õò‹Ä@õb÷@@

@óÝïvå‚@ójmü‚@õbîŠì@@òìòŠóqóà@ónòìaŠ@@òìòŠói@ìó÷@ónïšóä@@

óØýìó÷@ìþàó÷@õ‹îó@@@óØb’bàóm@ô’bi@ói@@

@õŠórŽïm@ÞŽïjàümü÷@óØ@@õŠói@ìó÷@û‹i@bvåï÷@ @@ @ßRRV@@

üš@õ‹ŽïÐ@çła‡åà@óØ@fnòìbä@òìói@Šóè@Èb’@@LpbÙi@òìóåîŠóq@ôïmóïä@@@@üi@óäbîbáŽïè@ìó÷@óÙäíš@L³i@•üšímbè@ôäbØbáŽïè@õ‹ŽïÐ@eìóîò†@íÙÜói

Zçìa‹äa†@ÚÜó‚@ôïmóàýó@ìüšímbè@ô䆋ÙÜûäüØ@@@çŠûŒ@üšímbè@õbáŽïè@@

çŠüuìaŠüu@ÂäòŠ@ìòíŽï’@@@a‡àbÔó’@ìbŽîŠ@ŠóóÜ@@@a†ò†@çb“ïä@çbàbŽïu@@

@ôäai@çbîbäbà@Šó @@îŒ@fi@ìŠbïn‚ói@ôäb@@

@eì†ò†@çbáÜó óÜ@•báŽïè@@@eŠ@ŠóóÜ@óïÜüq@Ûòì@@

@bØò†@üšímbè@õòìó÷@@bØóä@báŽïè@õóÔói@Šó @@@fiò†@pbòŠbØ@ô’ìím@@fiò†@póÔó@bî@e‹àò†@ @@ @ßRXW@@

@@ŠûŒ@pa†ò†@çbè@ÿa‡åà@Èb’@Lòìóäła‡åà@ô䆋ÙïîbáåŽîŠ@õòŠbióÜŠóèìa‹Ð@ì@æ’ûŠ@i@õüb÷@òìóä‡åŽîí‚@óÙäíš@LòìónŽïåŽîí£@@æî’bi@LpbØò†@ça@Nóäła‡åà@ôäbØòŠbÄü @ÿa‡åà@üi@•òìóä‡åŽîí‚@õòìbšŠó@@

٢٨٠

٢٨١

@@@@@@LôäbØóäòŠ@õŠüu@@ì@ôäbØòŠbïä@@LôäbØómóibi@@çła‡åà@õŠbÄü @@@@@ìóîaì@Ûóîó ‹ŽïÐ@íØòì@çła‡åà@õŠbÄü @LæÙîä@òìóÜa‡åà@õbïä†óÜ@çbîìíàóè

@@aŠ@çła‡åàói@•òìó÷@çbî†@NpbØò†@ÿa‡åà@õ‹ŽïÐ@o’@ŠûŒ@@@çüš@oŽïäóîó ò†@@@@@@@òìóä‡åŽîí‚@õaì†@ì@çóÙi@óØòŠbÄü @óÜ@ôîŠb ŽîŠbq@çüš@ìòìóååŽîí£@@a‡äbîü‚@ôïmójîbm@õóäbƒjŽïnØ@ìbäóÜ@íÙÜói@Lçò†óä@ôŽî‹Ð@çbïŽïq@ì@oò†ŠóióÜ

ZçŽîŠbrïi@ì@æŽïåjîa†@@@óäó’óÔ@òŠbÄü @ãó÷@@

óäòŠ@ìbäòŠ@õìíàóè@Šóè@@@óåŽîìói@òìónîaŒaŠ@@Žîìb÷@Ûòì@óÔìó’ói@óå@@

õŠb ˆüàb÷@ì‹Éï’ói@@@õŠbïäaŒ@ì@Ûûšói@@

@ó ‹Žïà@ôŽïÜò†@òìb“‚óä@@@ó ‹ŽïÐ@ónîìíi@óáŽï÷@üi@@òìóáåŽîí²ò†@õ†Šìói@@òìóáåŽïn’ìíäbä@õŠóq@@@†‹Ø@ãìaìóm@fmbØ@Šóè@@†‹iínò†ói@ü‚ŠóóÜ@@

ãóØóäbƒjŽïnØ@ìbäóÜ@@ãóØò†@õîŠ@ôäaíuói@ @@ @ßRPY@@

@@ôïmójîbm@ôَïš@ì@ãbm@çła‡åà@õý@çˆóu@@‘óØ@ìíàóèóÜ@çła‡åà@ìóîóè

@@@@@”ïäˆóu@óØ@LçóØò†@ôŽîŠòìbš@òìóbmói@ì@æiò†@ÿbz’ü‚@çˆóu@ói@‹mbîŒ@@@@@@@@ôÙŽïåŽîí’@çˆóu@ói@pójîbm@ôòŠíŽîŠ@ì@æ’üqò†@eíä@ô ŠóiíÝu@Lpbè

Nóîóè@a‡äła‡åà@ô܆óÜ@ôïmójîbm@@@ôØóîòíŽï’ói@çˆóu@Lòì솋Ø@ôäˆóu@ôbi@a‡ïØóîòìa‹äüè@‡äóšóÜ@Èb’

Lôn“ @N†bmNNNÿa‡åà@ôäbØóÐbà@õˆûŠ@Lçła‡åà@ói@pójîbm@ôäˆóu@@

٢٨١

٢٨٢

@@@@çˆóu@ói@‡äóš@óØ@pbØò†@õü‚@ôbi@ÚŽïÜa‡åà@a†HçˆóuI@õòìa‹äüè@óÜ@@@@ôäbàa‡äó÷@ÿó óÜ@òŒûq@óäˆóu@ì@f’üqò†@òŒbm@ô ŠóiíÝu@çüš@ìó’üƒÜ†@@ì@ã‚@õóäbäˆóu@ónŽïšò†@ì@pbØò†@a‡ïäbÙŽîŠìbè@ì@fìaŠ†@ì@õóØóäaŽï‚

bØíóØZŠ@@â’üƒÜ†@e†@çˆóu@óØ@@@â’üqò†@òŒbm@ô Šói@@

ŒûŠìóä@†í‚bî@fi@çbiŠíÔ@@Œûq@ôäaŒóàòŠbî@@

@ãóØóäaŽï‚@o“ @ÿó óÜ@@@ãóØò†@òŒûq@óäˆóu@@@bÙŽïìaŠ†@õaì†óÜ@@

@bÙŽîŠìbè@õý@óášò†@@@óäbäˆóu@ì@ôäò‡î†@üi@@

óäaíu@aìŠóè@ì@ónîíŽïq@ @@ @ßTQ@@@@õˆûŠ@óØ@Lòìó“ïäła‡åà@ôäˆóu@õòŠbióÜQ@@@ìíàóè@ôäa‹îòŒíy@ôäbà@õO

@@@@@õü‚@ôïÜbz’ü‚@óÙbä@ò‹Éï’@ì@çaíu@òíŽï’@ãói@ÚŽïÜa‡åà@LóÙŽïÜb@ZŽôÜò†@ì@oŽî‹iò†Šò†@@

óïï’ü‚@ì@çˆóu@û‹àó÷@@óïï’üq@âŽîíä@ô Šói@@

@çła‡åà@ôäˆóu@óäˆóu@@@çłbà@o“ óÜ@óïî†b’@@@óäòŠ@ìbäòŠ@çbàbïä†@@óäóèb÷@ì@ôîb’@ômbØ@@çò‡ŽïÜ@ãŠìò†@çła‡åà@@@çò‡ŽïÜ@óÝqóš@LæäóÙŽïq@@

çbnòì@fi@æŽïÝi@ónói@@çbn†ŠíØ@üi@솊íØ@üi@@

٢٨٢

٢٨٣

çbéïu@ôäła‡åà@üi@@@çaŠaìb÷@ì@‘óÙŽïi@üi@@ŒüóÜ@‹q@ôŽïäò†ói@@Œûq@çbnäˆóu@æŽïÝi@ @@ @ßRPX@@

IôîüØ@ãŒbØH@@@@@@@ìòì솋Øóä@•üàaŠóÐ@ô“î‹Éï’@ónäaŒ@a‡ïäbØò‹Éï’@óÜäóîói@‹Éï’ói@ÛóïîŠbïäaŒ@‡äóš@òìa‡ïÜìóèNçła‡åà@ónŽï@@

@@@Ûìí›i@çóàóm@ôÜa‡åà@õ‹ŽïÐ@çbØòŠbàˆ@eìóîò†@a†Hìì†@ì@ÛóîI@õ‹Éï’óÜ@@õŠòìŠóräbán“ïä@ôäbï @eìóîò†@a‡“ïäbØòŠbàˆ@ô䆋؋ŽïÐ@ÿó óÜ@ãłói@LpbÙi@@@oóióà@ìì†@a†óîòìa‹äüè@ãó÷@ôÙŽïnîói@ŠóèóÜ@óîüi@LfåŽîì‹i@a‡äbï‚bäóÜ

@ìì†@ô䆋؋ŽïÐ@çbïàóØóî@Loò†Šói@ómb‚ò†@ˆ@@@@ónóióà@çbïàòìì†@ìóîòŠbà@@ìbï’@ômóЊò†óÜ@Èb’@óØ@oŽïäóîó ò†@òìó÷@•óàó÷@LóîóØóïïäbán“ïä

@ZpbÙi@çła‡åà@õ‹ŽïÐ@õŠòìŠóräbán“ïä@õóäaì@õòìó÷@üi@òìaŠó @@ìì†@ì@Ûóî@@

ìím‹Øóî@õ†ŠíØ@õ‰i@@@Šaíš@ì@f@@

ûŒ@ôåàˆì†@e‹·Š@Ša†@@•ó’@ì@wåŽïq@@

•òŠììŠ@ñ‰áåŽîí‚@Žñ‹·@@@o’óè@ì@pìóy@@

Ø@o’óèói@Ûòì@óäbn†Ší@@@ò†@ìüä@@

ò‡i@õ†aŒb÷@üi@Âäò†@ @@ @ßVP@@@@@@@@@@Šaíš@Šóè@õìbä@ô䆋؋ŽïÐ@ÿó óÜ@La‡“îHÿb@õ‰Ø@ŠaíšIõòìa‹äüèóÜ@@@ôšói@ڎòì@Šóè@óØ@òìómbØò‡äììŠ@çła‡åà@üi@•óàó÷@Lÿb@õŒŠòì

ZòìónŽî‹Øò†@bïu@óÙî†@ôäbØòŒŠòìóÜ@çüš@ìóäbiìbäói@@@ò‹Žï÷@òŠòì@üm@çbàb@@

õ‰Ø@Šaíš@ò‹Žïà‰i@ÿb@@

٢٨٣

٢٨٤

@óäbnŒ@ãóØóî@õ‰Ø@@óäaŠbi@ì‹Ðói@ômbØ@@òŠbèói@ãòìì†@õ‰Ø@@

@òŠaÜí @ì@ÿí @ôn‚òì@@@óåîìbè@ãóïŽï@õ‰Ø@@óåŽî슆@ìòíïà@ômbØ@@òîbq@ãòŠaíš@õ‰Ø@@

@òØ@ìóîłó @fi@Ša†@@@òíŽïq@óÜóè@çbï @†aŒb÷@@òíŽïÝïi@Ûóî@õaì†óÜ@Ûóî@ @@ @ßQU@@

@@oŽïäóîóiaŠ@çła‡åà@ói@eìóîò†@Èb’@@ôÙŽïäbàŒ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@óØ@@@@@@@@óäaìóÜ@Lóîóè@ôäóòŠ@ì@çaíu@õó’ì@ŠaŒóè@ça†óói@ìò‡äóàóÜìò†@@@@@@@@@õü‚@ômójîbm@õìbä@ÚŽïn’@Šóè@ôäò†@a‡î†ŠíØ@ôäbàŒ@óÜ@óØ@LóäbØóäò†

Nóîóè@@@@pbØò†@ò‡åÜbi@ìŠóióÝäbï @ÚŽïÜóàüØ@ôäò†@ôbi@a†HÂäò†I@õòìa‹äüè@óÜ

@Z@ŽôÜò†@a†óØòìa‹äüè@õbmòŠóóÜ@ì@@ óäò†@óäò†@ò‹i@eí@@

@óäóèb÷@ì@ôîb’@ôŽïÜò†@@ãóÝï“q@ŽôÜò†@ìbïàìbïà@@@ãóÝïvå‚@ìóØüåq‹‚@@@ãŠóà@ŽôÜò†@ËbióÈbi@@ãŠòìóÜ@ó’ü‚@e†@óÜ@@ãbäbà@ŽôÜò†@ŠüiòŠüi@@ãbmói@õ’@æ’û‡ïi@@

@òŠòì@ôbi@Œaìb÷@çbàóè@ŠóóÜ@ì@”ŽïØ@çbàóèói@ì@oŽïi@ãaìò†Šói@çb’bq@ŠòŒ@òŠòŒ@ì@Ãó@õŠòì×ìíÔ@ììóØ@ôÔbÔójÔbÔ@ì‹müØ@ôá óá @ìŠóØ@õ@@@õìíÔ

@@@ì@õìa‹à@ôØbÌóØbÌ@ìóÜóuìíu@ôØìíuóØìíu@ì@Ú“î‹à@õŠb òŠb @ì‹Žï’óÜóØ

٢٨٤

٢٨٥

@@@@çbîìíàóè@óäbäò†@ãó÷@ŽôÜò†@çła‡åà@ói@a†‹Žî†@aì†óÜ@ì@pbØò†@ŒbÔ@õÔòÔ@Zòìóåiò†@òŠbiìì†@ó“ïàóè@ì@æŽîïiò†@a‡äbÙŽî†ý@ì‡äí óÜ@@

óäbäò†@ãó÷óïŽïÜ@oŽîí @õ@@óïŽî†@ãóÜ@çŠóÙ’üƒÜ†@ @@ @ßTRìTS@@

@@@@@@@I@ÛŠíØóÙ“î‹à@ŽôÜò†@çła‡åà@ói@a‡“îHÛŠíØóÙ“î‹àI@õòìa‹äüèóÜRQ@H

@@LòìónŽïnò‡Üóè@熊aí‚@ìb÷@ì@ça†@üi@bïäóm@ì@oŽîìóØò†@‹Ø@óÙÝŽïè@ŠóóÜ@ˆûŠ@@@@@IóØ@bvåï÷@NŽôÝŽïèbä@fuói@õü‚@‹Žîˆ@ôäbØóÙÝŽïè@båï ó÷RQ@@@Lìíi@ìaìóm@ˆûŠ@H

ŽïèÜóuìíu@óåiò†@çbØóÙÝìòŠò†@óåŽî†@ÚÝŽïqóÔóÜ@ì@çaíu@õóZò@@óäaíu@æà@ôØŠíØ@óÙ“î‹à@@

óäbÙÝŽïè@ŠóóÜ@õ‹îó@@@çaˆûŠ@Ûóî@ì@oïi@bmóè@@@çbà@ì@çb‚@oŽîìóØò†@‹Ø@@

@ìb÷@üi@ì@ça†@üi@bïäóm@@ìbäói@ìbä@òìónnò‡Üóè@@æŽïØìì‹mò†@çbØóÙÝŽïè@bm@@

NæŽî†Šò†@çaíu@çaíu@õóÜóuìíu@ @@ @ßSV@@@@

†@Èb’@@@@@@@@bå’b÷@õóØòìómóä@õŠìíqóÜóØ@ói@ÿa‡åà@‹Éï’ói@Šóè@eìóîò@La†Hçbåï“Žïq@õ‡äóqI@õ‹Éï’@óÜ@NpbÙi‹ŽïÐ@çbïäbåï“Žïq@ôÙŽî‡äóq@‡äóš@ì@pbÙi@ZŽôÜò†@çła‡åà@ói@‹Éï’ói@çbåï“Žïq@ôÙŽî‡äóq@‡äóš@õŠóäíè@ôØóîòíŽï’ói@e†@@

@çbØóÜóÙîˆ@óÜa‡åà@@@ça†ŠíØ@õˆûŠaì†@õaíïè@@

óè@ç‹i@Ž¶@âŽîí çbmìíà@@çbåï“Žïq@õ‡äóq@‡äóš@üi@@

Hóîaì†óÜ@õˆûŠ@çaˆûŠI@@Hóîaìóè@ìì†@ìóÙŽïäbiI@@

٢٨٥

٢٨٦

HóàóØ@fiŠaŒóè@onû†I@@Hóàó‚@fi@Ûóî@oåàˆì†I@@HŠa†ói@fiò†@ìóäòìò†I@@

@HŠbqói@ãó Œü‚@ÿb@ói@ÿbI@ @@ @ßWW@@@@•bnŽï÷@ìòìíi@ôÜbØín“Ø@ôÙŽïÜóàüØ@òìóäüØóÜ@Šóè@õŠaìò†ŠíØ@ôÜóàüØ

ÙÜó‚@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@@@@ÿbØín“Øói@ì@æîˆò†@a‡äbØómbéŽî†@ì‡äí óÜ@çbn†ŠíØ@ô@a‡ïäbØò‹Éï’óÜ@ìòì솋Øóä@ióÜ@ô“ïäaìó÷@ôÜa‡åà@Èb’@óîüi@NæÙîŠó‚@@@@@@õóÙî†@ôäbØóàóèŠói@ìòíïà@ì@o‚òŠ†@ìŠa†@ì@ç‡äbš@ó @ìŠbïmìíu@ôbi@@@@@óØ@pa†ò†@çaŠbïmìíu@ôäbè@a†Hç‡äbš@ó I@õ‹Éï’@óÜ@Nòì솋Ø@ôÜbØín“Ø

“Ø@óïîìòŒ@@@@@a‡îü‚@õìb−í @ômbØóÜ@ì@æåŽïéiŠóiòì@õìaìómói@çbïäbØóïïÜbØín@@@õòìbšŠó@ó @óÙäíš@Lòìóäì슇ïi@a‡’óåŽî슆@ômbØóÜ@ì@æåŽï›i@ó 

@ZoŽïióä@ôŽïq@ônîíŽïq@óïïä@‘óØ@ìóäbáØóîý@ìíàóè@ôØaŠü‚@ôïØòŠó@@óäbnŒ@õbmòŠó@aì@@óä⁄ŽïØ@ômbØ@bvåï÷@@@μÝŽïÙi@õìòŒ@biò†@@

Žïuói@ÚŽïniμÝŽïèóå@@@æîŠbi@çaŠbi@”Žïq@fiò†@@@μåŽï›i@çbàüu@ì@ó @@@fiò†@μ’@ó @fmbØ@@

@fiò†@μäòŠ@ìbØò†@ÿí @@@òìónŽî슆ò†@bvåï÷@@

òìónŽî‹Øò‡Øbq@•bi@ŠûŒ@@@•aŠbi@ói@fiò†@fmbØ@@

@•b÷@óÜ@æîŠbéîò†@μšò†@@@çaíu@ôَb÷@ónŽïiò†@@

çbä@ìò‹ŽïÜíØ@ói@æîóÙîò†@ @@ @ßUU@@

٢٨٦

٢٨٧

Ü@óÙŽïØóî@Žîí Ša†@óšìbäóÜ@ì@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠìó @ón‚òŠ†óLóîóè@a‡äbØóïîìb‚b’@@@ómòìíi@ìòìòŠaí‚@ónŽïšò†@a‡Øb‚óÜ@ô òŠ@ón‚òŠ†@ìó÷

@NÛb‚ói@çìíi‡äóibq@õbáŽïè@@@@@@@ì@pbØò†@üi@çbîŽîí @ôÑòì@LpbØò†@çła‡åà@üi@Žîí Ša†@ôbi@Èb’

@çóØóäóØ@fåŽïq‹šò†@a‡Žîí ói@çbï’òìó÷@LòìómbØò‡äììŠ@ôäbØò†ìí@@ói@Žîí Zpa†ò†@ŠaŒb÷@ça††@ìóÔòŠ@Žîí @ôÝÙŽîím@óÙäíš@LæåŽïÙ“i@ça††@@

@ãŽîí Ša†@L@ãŽîí Ša†@æà@@@ãŽïèói@ó“îŠ@í òŠ@@

@òŽîí óÜ@õŒóy@ÚÜó‚@@@òŽïq@ói@ôÙŽï䆊aí‚@@

@óîýóØ@Ûòì@ò‹‚@Žîí @@@óîbš@ì@çbäói@ó’ü‚@@

@ôåŽïÙ“ïi@ça††@ói@fibä@@ôåŽïiŠò†@õóØóÝØbØ@bm@@

@Ïb@õŽîí ŁØbØ@‹q@ì@@ÿ†@òìónŽïåŽîˆìíiò†@@@ @@ @ßQSV@@

@@@@ìŒìó@łó @óØ@ŽôÜò†@çła‡åà@ói@òìó÷@a‡“îHŠbäóè@Ša†I@ôbi@óÜ@@@Âäó’óÔ@ôÙŽïäóº†@ì@çŠbèói@ôäaíu@ôØìíi@íØòì@Šbäóè@Ša†@ôäbØò†Šì

@Zæ“‚óiò†@óØòŠa†ói@@ãŠbäóè@ôn‚òŠ†@æà@@

@ãŠbèói@ôäaíu@ôØìíi@@@ãłbi@ì†óÔ@óäó’óÔ@@ó @ì@ÿí @óåïäòŠ@ãł@@

@âÙÜóØ@fi@bäbnŒ@óÜ@@âÙÜóq@fi@ì@pbà@ìØ@@òìónŽî†@Šbèói@fmbØ@@òìónŽîˆìíiò†@bï @@

٢٨٧

٢٨٨

@â’ü‚@ŠûŒ@ôØóîòíïà@@â’üƒŽïà@ì@ç’@ì@•‹m@ @@ @ßQSW@@@

‹Éï’óÜn“Ø@óàìíiìŠói@ôbi@a‡’óÙî†@ôÙŽî@@@LpbØò†@óåîìbè@ôäbØóïïÜbØí@@@@@ì@pbØò†@‘bi@çbî†ìí@ì@fåŽïèò†@çbîìbä@LòŒìó@ìòŠóm@@ìòíïà@

@ZpbØò†@bå’b÷@çbïäła‡åàói@@@òŠûŒ@òíïà@çbåîìbè@@

@òŠû‡å @ì@ômìí’@ì@…ü‚@@@e‹m@ì−óè@ì@fàŠóè@@

@eŠí‚ò†@çaíŽïÜói@ìó’ü‚@@@Šbäóè@ìòˆìíÜóè@ì@ôîóÔ@@

@Šbîó‚@ì@õŒû‹m@óÙbä@@æåî’@ì@•‹m@a‹ÙŽïm@@@æåïàbnïÄ@‹q@ì@•ü‚@@

@•óÜ@üi@ónîíŽïq@òíïà@@•ó @ôÜí @Ûòì@Žôi@çaíu@bm@ @ßTP@@

bióÜ@@@òìbi@aì@ìó“‚ói†ìí@ì@•ü‚@ôØóîòíïà@óØ@La‡“îHíŽïI@ôZŽôÜò†@HoŽïibä@Ú“îq@ói@ônîíŽïq@Lpaí£@ÚŽîíŽï@õˆûŠ@õòìó÷I@@

@•ó @ì@çaíu@ì‹‚@õíŽï@@•óÜói@a†ò†@μàbnïÄ@@

@ò†ŠòŒ@ìŠìí@ìŒìó@Šó @@@ò†Šò†@ôäbàŠò†@ìó’ü‚@@

@òìóàü’ò†@ãóØòíŽï@@@òìóàóØbåŽïÜ@ôÝÙŽîím@@óØbä@ômóÜ@üÔóšói@ã@@

ãóØ@ãóØ@ãü²ò†@ça††ói@@@âåŽîí‚@üi@ò†ìíói@íŽï@@âåŽïšò†@íŽï@Lãü‚ò†@íŽï@@@ @ßSVR@@

٢٨٨

٢٨٩

IðîüØ@ãŒbØH@ìó÷@çła‡åà@õŠaíi@õóÙî†@ôäaÈb’@õóiŠûŒ@íØòì@•@Ûóî@ÚŽïmbØ@Šóè@ì@eìò‡’ü‚@ômłbà@ìŠóà@ìò‡åÜbi@ÿa‡åà@óØ@oŽïäaŒò†@óïïnaŠ

i@eìóîò†@ìòìónŽïiò†@Úîä@ôŽïÜ@Lfåïji@óäaìóÜ@NôŽîŠìbè@ónŽïj@@@@ìóÙbä@LóîòíŽïi@ì@çaíu@ì@μ“‚óä@ÿbi@ôÙŽîŠòìò‡åîŒ@óØ@óÜìíqóq@@@òìóÜí @Šóói@ó“ïàóè@ìòŠaÜí @ì@ÿí @õa‡îó’@Lpa†bä@‘óØ@õŠaŒb÷@@@@@@@@õóÜìíqóq@ìó÷@çüšóØ@oŽïäóîói@ÿa‡åàóÜ@aì@eìóîò†@Èb’@NNNe‹åïiò†

@@@oŽïäaŒò†@çła‡åà@ôŽîŠìbèói@õü‚@•óÜìíqóq@Leìò‡’ü‚@ôÜa‡åà@ì@@@@@@ôîŠbî@eìóäbîò†@ì@çóØò†@óÜìíqóq@ôåïåïiói@Œóy@çaìó÷@çüš@Leìò‡’ü‚@çbïŽïÜ@eìóîò†@ì@oŽïiò†@ÿbz’ü‚@çła‡åà@ôåïåïiói@•óÜìíqóq@LçóÙi@a‡Üó óÜ

@ZòìónŽïi@Úîä@@@aíu@ŠûŒ@ãóÜìíqóq@æà@@@b‚bi@ôÜí @õa‡îó’@@@çŠòì@çŠòì@çła‡åà@@

çŠórÜóè@æŽïÝi@ôäaŠü @@÷@óåï›ibi@óäóáïš@ãó@@

@óäóº†@ãó÷@óäaíu@ŠûŒ@@@çóØaŠ@bàaì†ói@ã‹Ðò†@@@çóØb’bàóm@æà@íØòì@@

@ÿb÷@솊òŒ@ì@ôr@ôÜí @@ÿa‡åà@ìóÜìíqóq@õ‰i@ @@ @ßQS@@

@@@@@@@@@@ói@óîóè@‘óØ@ãóØ@ìóÙîä@Äû‹à@óÜ@ŠûŒ@ìóïïn’b÷@õbáŽïèóØ@”î‹müØ@ì@æî‹Ð@ì@â óá óÜ@õŒóy@ì@oŽïi†‹ØóäíŽï‚ói@õ‹müØ@Ûóîòìbà@ôäóàóm@ôîa‰ŽîŠ†

NoŽïiìíióä@‹müØ@õóÝÔóm@@@@ônîìó’ü‚@ôŽîŠìbèói@õóØò‹müØ@ÚŽïÜa‡åà@a†HãóØò‹müØI@õ‹Éï’óÜ@LòìónŽïiŒŠói@a‡äbb÷@ôîb’üióÜ@ì@e‹Ñi@pbØò‡ŽïÜ@õaìa†@ì@oŽïäaŒò†@õü‚@paí£@òìb÷@ì@ça†@ìó÷@ìòìónŽï“ïåi@ìó÷@õý@ì@õìòŒ@Šóüi@òìónŽîŠói@çb’bq

٢٨٩

٢٩٠

@õ‹Žïm@óØ@çb’bq@Lòìbäa†@õüi@óØ@@@@@@õü‚@ô’ü‚@õŒaìb÷@óÜ@‹q@çbïÜbà@L†Šaí‚ZpbÙi@@

ãóØóåï“‚óä@ÿbi@ò‹müØ@@ãóØóåî’@eŠìbè@õó÷@@@õŒŠói@ìòŠói@ò‹Ñiò†@@

@õŒŠó÷@Šó@òìòŠòì@bu@@ü£@póØòìb÷@ì@ça†@@û‹i@ìòŠòì@ó−óÜói@@

@Œaìb÷@óÜ@óØ‹q@çbáÜbà@@Œaíƒïn’b÷@õŠa‡Übi@õó÷@ @@ @ßY@@

@a‡ÙŽïåŽîí’@ìíàóèóÜ@óØ@L”îŠbbq@õóØóÜüš@ìóäaìbšŠóióÜ@ó“ïàóè@ìóîóè@@ò‡äóšŠóè@NpbÙi@a‡Üó óÜ@ôîŠbî@eìóîò†@ì@pbØò†@ôåïåïiói@Œóy@ÿa‡åà@@@@@õò‡åÜbi@ìóØóÜüš@´“Žîìbè@ÚïnýŠa†@솊ói@ói@çóè@Šbý@ôÜa‡åà@ÚŽî‡äóè

@@õòìó÷@ômbïuóÜ@ì@çò†ò†@ŠaŒb÷@•óÙî†@@@@@@Lç‹i@õóØó’ü‚@òíî‹uóÜ@eí †ŠóiZæåŽîŠünîò†@ì@çóØò†@õ‰Žîìbè@@

ŽïØÛìíuóØìíuói@pbè@ÛóÙ“@@Ûìíäò†ói@p‹ @ôÙŽïà‹Ø@@@ôäbØòì훎ïi@üi@õ†‹i@@

@ôäaíuói@ça†@õ†Šaí‚Šò†@@@熋Ø@õòŠìó @ôØbšói@@

@熋Ø@ôåî‹Ð@õ‹ŽïÐ@@@çaŠa†Šó@óåmbè@æî‹Ð@@@çła‡åà@†‹Ø@çbîŠaìbè@@

@ç‹ óáŽïm@çbà†Šói@aí‚ím@@ç‹i@çbàŒaìb÷óÜ@eí @ @@ @ßRU@@

솋Ùn슆@õò‡åÜbi@òìó÷@üi@òŠìó @õaí‚@@ôäbb÷óÜ@õ†aŒb÷@ói@íØbm@òì@NòìónŽï“ïåi@ônîì@”ïÙŽïmbØŠóè@ì@oŽî‹Ñi@a‡åîŠói@ì@çbq@@

٢٩٠

٢٩١

@@@@@çbïïäbîói@ìòŠûŒ@a‡äbn†ŠíØ@ôäbØó‚b’óÜ@ìóïîìb‚b’@ôØóîò‡åÜbi@ìóØ@NçóØò†@õ†b’@õŒaìb÷@óÜ@‹q@çbîü‚@õŠóiìŠìò†@çbï’üuói@õórbÔói@@

@õ†aŒb÷@ói@çóØò†@Œóy@•óÙî†@ôØóîò‡åÜbi@ìíàóè@ììóØ@@@@ì@ç‹Ñi@ì@æî‰iZoŽî‹Ùi@pìòŒ@Ž¶@çbïî†aŒb÷@ì@æŽî‹Ùi@‡äói@a†ŒóÐóÔ@ìbäóÜ@Ûóä@LòìóåŽîŠìíi@@

@òØ@ì@pbà@ãóØòìóØ@@òŒóÐóÔ@ãóÜ@òŠaŽïi@@

@e‹Ñi@ó’üƒŽïq@õŠûŒ@@e‹i@ÿbi@çb‚b’@Šóüi@@@ônóiŠóói@fåŽîí£@@@ônò†@‹ŽîˆóÜ@fiŠb ŒŠ@@@aí‚ói@ãóØò†@õ⁄ÜòŠói@@aí‚óä@póÐó‚@ïšbi@ @@ @ßSR@@

@@Äû‹à@õ‹ üè@òìòììŒóÜ@Šóè@LóïïÜbà@ô“‚ói†ìí@ôÙŽïÜòˆb÷@óØ@L”îŠóà@@ìŠbØ@ìŠóà@”ïÜa‡åà@Nòìím‹ Šòì@ôäbØóàóèŠói@ì@õü‚óÜ@õ†ìí@Äû‹à@ìòìíi@@@óîüi@NpbØò†@çbîb’bàóm@òìóÜbà@ôîbb÷@ôÙŽïØóî@íØòì@ì@æŽîìò‡’ü‚@ô‚Šói

NòìónŽïiò†@Úîä@çbïŽïÜ@ììŒ@ŠûŒ@ÿa‡åà@μåïiò†@@@ãóÜZpbØò†@Šóà@ôbi@òŠüªói@ÚŽïÜa‡åà@a†óîòìa‹äüè@@

òŠóà@òìó÷@ËbióÈbi@@òŠòìóÜ@üi@õóØóÈbi@@

aí£@bï @‹Žïm@ãójîò†@@@aí‚ói@âåŽïÙ’bä@ô܆@@

@ó’ü‚@õóÜíäòŒ@ôäò†@@@ó’üuói@ôÙŽîŒaìb÷@@

@óäaíu@ì@•ó @õìbšìì†@@@óäbïä@ì@ãŠóä@õóØóïîŠí‚@@@eìò‡’ü‚@ŠûŒ@ãòŠóà@ãó÷@@

eìóØò†@ãaì†ói@ãûŠò†@ @@ @ßTU@@

٢٩١

٢٩٢

@@@@Lòì솋Ø@ô’óÙî†@õŠóióÝäbï @ÚŽî‡äóè@ôbi@bïuói@õòìóÜ@óu@Èb’@@@@ôbi@‹Éï’ói@Èb’@Nòì솋Ø@”ïäbnŠa†@üi@ôn’ó @ìì†@a‡’Hû‹šI@ÿó óÜ@@@óäa‡åÜbi@ìŠóióÝäbï @ìó÷@ìíàóè@ôbi@ômŠíØói@ŠûŒ@ì@pbØò†@ón’ó @ìì†@ìó÷

ômójîbmói@Lçóè@a‡äbnŠa†@ìbäóÜóØ@pbØò†@L@ÂåÝq@L‹Žï’@Z@LÊí @L@ÞïÐ@õíŽïØòŠóØ@L@Šì@L@õíŽîŠ@LÃó@@’ì@L@óÝï“q@L@@@LÚ“ŽîìŠóØ@L@HóÐaŠòŒI@Þà

@@ßíjÜíi@LŠbà@LüÜóè@Lçìíºóà@LÚb÷@L@@@@@L‹müØ@L@òŠü@LóÜìíqóq@LóØóÜüšìóØòŠóq@L@@‹Žï’óÜóØ@L@ŒbÔ@L@‘ììbm@L@óÙÝŽï@@÷@LóÜóuìíu@L@Ú“î‹à@L@@Lsó

’íyí @L‰ŽîŠ‡Žî@HŠóØIäbà@L@Šóà@L@çi@LLb@@@LÿóïØ@L@×üi@L”Žïàb ômìím@LÛˆììˆ@LÚ“à@Lüióiò‡äíØ@N@Âäóè@ì@ôbà@L@@

I@òŠóqý@óÜ@ìò‰ŽîŠ†@ìŠìì†@Èb’@õón’ó @ìó÷SQR@@@SRX@@ôäbØòìóäI@õH@@@@@@@æîóÙi@óäaìó÷@ìíàóè@ôbi@a†ò‹ŽïÜ@e‹Øbä@ìòìa‹Ø@tbš@a†HˆûŠ@aì†@õóÙî‹š

@@@@@åïåŽïèò†@Ûóîóäìí¹@‡äóš@bïäóm@íÙÜói@Lômóîíïåïi@Èb’óØ@@õòŠbióÜ@NòìóZŽôÜò†@òìóäa‡äŠ†@õb’@õ‹Žï’@@

ò‹Žï’@óàó÷@óØ‹îó@@@ò‹Žï܆@ì@‘‹móä@ìbš@@

óäaìíàóè@õòŠìó @ò‹ŽïÜ@@óäbnŠa†@õb’bq@õü‚@@

ZŽôÜò†@a‡“îíŽïØòŠóØ@ôbióÜ@@@õíŽïØòŠóØ@õ‹îó@üm@@

@õíŽîiò†@ôŽîí @ì@ÚÝØ@çüš@@ô’óÜói@òìóïïbåîò†@@

@ô’òŠ@ì@ôr@ômó‚ói@@ò†@”îŠü‚Žîí @õòŠüüi@ZŽôÜ@@

@òŠü@ãó÷@õb’bàóm@@@òŠüÝØ@òŠa†@ãó÷@õý@@

@paí‚ò†@Žîí @ü‚ŠóóÜ@aì@@paìŠò†@õóÙjŽïÜ@õóƒq@Šóè@@

٢٩٢

٢٩٣

@@ôÙŽïÄû‹à@íØòì@ôîüØ@ãŒbØçbáÜíà@@@•üàaŠóÐ@ô“ïåïîb÷@õ‹Éï’@@ôÜa‡åà@eìóîò†@Lòì솋ØóäçbáÜíà@@@ì@oŽïäai@õü‚@ôåïîb÷@õóàbåbä

õòìó÷@üi@LoŽïi@ãþï÷@ôäbØóåØìŠ@õaŒòŠb’@@@oŽïi@‡äóibq@ì@pbÙi@çbïŽïuójŽïu@@@@@@@@õaí‚@õŠììy@ónŽï›i@òìòŠìí@ì@•ó @õììŠói@a†ˆûŠ@aì†óÜ@íØbm@LçbïŽïq

@ZòŠìó @@báÜíà@báÜíà@@@

aŒò†@ãþï÷@ôäbØŠó÷@@@熋؉Žîíä@L@ììˆûŠL@pò†bèó’@@@熋Ø@xóy@ì@μ“‚ói@pbØòŒ@@

æîìbäa†@õüi@a†í‚@õòìó÷@@@æîìbà@bmóè@æî†b’@LæîóÙïi@@

óÜaìŠóè@”ïäìíiaŠ@õˆûŠ@@aí‚@ŠójäaŠói@ó’ó @çbàììŠ@ @@ @ßQY@@

@@@@LoŽïiò†@HÂäbiI@óÜ@çbáŽîí @Šbu@wåŽïq@óäaˆûŠ@óáŽï÷@ŽôÜò†@çła‡åàói@Èb’@@@çbáŽîí @óØ@óîòìó÷@üi@íÙÜói@L‘ói@ì@ŽïŽïÜ@çbáŽîí @bïäóm@óïïä@òìó÷@üi@óàó÷

@ä@òìóØóîói@ì@æî‹jÜóè@‰Žîíånò†@μnjÜóè@Lìíi@Âäbi@óÜ@@@ììŠ@ì@æîóÙi@‰Žîí@@@@@@@çbà†b’@õü‚@ôn’óèóiói@ì@oŽïi@õŒaŠ@çbáŽïÜ@íØbm@LæîóÙi@òŠìó @õaí‚óÜ

@ZpbÙi@@ç‹i@eí @óäbi@ômbØ@@

@ç‹i@‰Žîíånò†@æÜóè@õò†@@æîóÙi@‰Žîíä@òìóÙŽïqbi@@

@æîóÙi@çŒóà@õaí‚óÜ@ììŠ@@@çbáŽïÜ@fi@õŒaŠ@bmóè@@

çbáŽïu@fi@•ü‚@ôn’óèói@ @@ @ßSU@@

٢٩٣

٢٩٤

@õý@çaŒóàòŠ@ôäbàÜíàäbá@@@@@@õóiŠûŒ@ìóîóè@õóåŽîì@fi@ôØóïîŒûq@çbäbáÜíà@@@@ônŠóq@aí‚óÜ@ììŠ@õìaìómói@ì@æiò†@ììˆûŠói@a†óäbà@ãóÜ@çb@NçóØò†@@

@@@íŽï’Šbq@óØ@pbØò†@ôØìbi@ì@Úîa†@óÜ@aìa†@ÚŽïÜa‡åà@a†HçaŒóàòŠI@õ‹Éï’óÜZoŽïi@ììˆûŠói@ì@paí£@íŽï’Šbq@a‡äaìó÷@ÿó óÜ@”ïàó÷@íØbm@LæåŽïnjïÜóè@@

†çbï óibi@ì@çbï óîa@@@çaŒóàòŠ@ói@ìíi@õój@@@bnŽï÷@Šóè@âåŽî†@póïä@@@aí‚@üi@ò†@ììˆûŠói@@æåŽïnjáÜóè@íŽï’bq@@æåŽï·@ìó‚óÜ@çóØóä@@

bà@õììˆûŠä@çaŒóàòŠ@ô@@çaìíàóè@üi@óïîŠb ˆüàb÷@@

ŽïéŽïiô‹i@Lõìíåïm@Lõ@@ô‹ri@Šaˆóè@óÜ@bm@@@ @@ @ßWS@@

@@ŒŠòì@ì@ÿa‡åà@çbî@L熋ÙîŠbî@ì@ÿa‡åà@@üi@ì@çòìa‹Øóäbïu@ÛóîóÜ@õó’ì@•

@@@@@@@@ónîíŽïq@LŠó@ómbji@oîíŽïq@íØòì@õü‚@ôïÜa‡åà@ôÌbäüÔ@ÿa‡åà@õòìó÷@@@@@@LoŽïióè@ÿa‡åà@ÛóîbŽïu@ŠóèóÜ@μåïiò†@óîüi@NoŽîŠ‡i@fq@ô䆋ÙîŠbî@õŠaíi@@@@@õóÙî†@ôäaÈb’@õóiŠûŒ@íØòì@”ïîüØ@ãŒbØ@Nóîóè@”ï䆋ÙîŠbî@ì@•ŒŠòì

@@@íŽïq@ói@ônóè@çła‡åà@õŠaíi@@@@@@熋ÙîŠbî@ì@ÿa‡åà@çaíŽïä@ôÜümì‡äím@ôî‡äò@@ìòì솋Øóä@•üàaŠóÐ@ô’òŠa‡‚óîbi@óäóîý@ìó÷@a‡ïäbØòìa‹äüèóÜ@óîüi@Lòì솋Ø@@@çb‚Šóm@•ŒŠòì@ôäbØónòŠóØ@ì@õŠbî@ì@•ŒŠòì@üi@ôØóîòìa‹äüè@‡äóš

Nòì솋Ø@@

٢٩٤

٢٩٥

@@@@@@@@@õìbä@õòìó÷@fi@LpbØò†@熋ÙîŠbî@ôbi@Èb’@a†HõŠbîI@õ‹Éï’óÜ@LfåŽïéi@óØóïîŠbî@@@LoŽî‹åŽïéiŠbØói@õŠbî@õŠüu@ŠûŒ@üi@ò‹Éï’@ìó÷@e‹Øò†@óîüi

ZüäbÙïà@üi@ômójîbmói@@óïîŠbî@ãó÷@çła‡åà@@

óïîŠb ˆüàb÷@õìíàóè@@ó’ü‚ŠûŒ@æîóØ@õŠbî@bi@@@ó’üè@ìi@ôïØbäììŠ@@

@óîa‹Ù’b÷@ìòŠbî†@çaíu@@óîa‹äa†@çìíi‹ŽïÐ@üióØ@@@ônaŠ@ôŽîŠ@óåîói@bm@@

@ônóióà@æîóÙi@ìò‹îóq@@Žï‚@çła‡åà@ìíàóè@a‹@@

ìì†@ìì†@æîóØ@õŠbî@ói@oò†@@@ô“ï÷@fi@ômbØ@ãłói@@ô“ïäóäa†@†ìí@fi@bm@ @@ @ßQXU@@

@@@ôîŠbî@ôbi@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@Èb’@a†ìí“Žïq@õ‹Éï’@óÜ@Šó ó÷@@@@@@@õ‹Éï’óÜ@aìó÷@LoŽïibåŽïèóä@ôØóïîŠbî@ïè@õìbä@ü‚ìónaŠ@ì@oŽïi†‹Ø

à@óÜ@aìa†@Èb’@a†HfäbqümI@äbqüm@ôîŠbî@pbØò†@çła‡å@LçóÙi@f@ôåŽîí’ÿbàìbä@Ûóä@óäbqòŠü @”Žïäbqüm@õóåïÔónaŠ@ì@@•òìó÷@NçbØóàbÔó’Šó

@@@@@@ômbØóÜ@fibä@óîüi@LHo’ìòŠI@ómaì@•ŒŠòì@óØ@òìónŽïåŽïèò†@çła‡åà@õiói@Zæia‹i@íØòì@íÙÜói@Lçò‡i@Øóî@õŠaŒb÷@a‡ä†‹ÙîŠbî@@

ó’ü‚@fäbqüm@ôîŠbî@@ó’ûŠóq@ói@õüi@â܆@@óÜüš@çbqòŠü @çŠòì@@óÜüjnÐ@ãó÷@æåŽïi@õò†@@òìóÙŽïq@æîóØ@õŠbîbi@@

٢٩٥

٢٩٦

òìónŽï’ói@çbóÜ@@@æîò†óä@Øóî@õŠaŒb÷@@NæîóÙi@õŠbî@a‹i@Ûòì@ @@ @ßRW@@

@@@@@@@@ì@ÿa‡åà@ôäbØó’ü‚@òŠóè@óïîŠbîóÜ@óÙŽïØóî@”ïäa‡Üóè@HòŠýüØI@@@@@óØòŠýüØ@pbØò†@‹îó@ì@pa†ò‡Üóè@çbb÷@ìòŠói@òŠýüØ@ÿa‡åà@ÚŽïmbØŠóè

@nŽïiò†@ŒŠói@òŠói@òŠói@@óØòŠýüØ@õòìóäìíi@ŒŠói@õò†aŠói@”îìó÷@Lòìó@íØòì@a‡äaìa‹Ð@쌊ói@ôäbb÷óÜ@õü‚@ìó÷@pbØò†@oóèaì@ì@oŽïiò†@ÿbz’ü‚

pbØò†@õü‚@õòìò‹Žîˆ@õ‹îó@ì@e‹Ðò†@ò‡åÜbiZ@@@ãóØòŠýüØ@@ãò†ò‡nÜóè@@

@çbb÷@ìòŠói@@@çaíu@õ‹Ñi@bm@@@eŠa‡Übi@Ûòì@@

@eŠb’@ì@e†óÜ@@@õ‹i@bŽîŠ@@i@Šìì†@Šìì†õ‹Ñ@@@õaŠó ‹ŽïmóØ@@

@õaŠ†óä@L@õbqóä@@@ÿbà@òìónïŽî†@@ÿa‡åà@ôŽîŠìbè@ @@ @@ @ßQST@@

@@@@çbï“ïÙŽî‡äóè@ìŠíØ@ôÜa‡åàói@æmójîbm@çóè@õŠbî@ÚŽî‡äóè@oŽïäaŒò†@Èb’@@çbiò‹éïà@ôÙŽïÙîa†@ôbi@a†HóØüØìíiI@õ‹Éï’óÜ@óîüi@LØ@ôÜa‡åà@ói@æmójîbm

@óä@oŽïäai@eìóîò†@ìŠb’@ónŽïšò†@óØ@LpbØò†@@@@@ôš@õóØóÜüÙ›i@ó›Ø@ôåî‹@ä@NfåŽïéi@õüi@õŠbî†ói@õòìó÷@üi@Leìò†@ôØóîóØüØìíi@õaìa†@”ïåî‹ó

ÙŽï÷@@@óØ@ÛóîóØüØìíi@LæŽîìb‚@ì@Ûbq@ì‹îˆ@ôØóîóØüØìíi@LpbØò†@Ûìí@ZoŽïióä@•û‹Ð@æŽîíu@ì@ïq@çbàŒ@LoŽïi@•üƒÜ†@ó“ïàóè@ì@õ‹ óä@@

٢٩٦

٢٩٧

â›Ø@æî‹óä@@âšò†@Šb’üi@@

@óØòŠó @oïš@@@óÙi@çbÔ@@

î@óîa†@Ûìíi@Ûó@@Ûìí@ÚŽï÷@ŠûŒ@@

bîŠì@ì‹îˆ@@@bî‹ óä@ïè@@

@æŽîìb‚@ì@Ûbq@@æŽîíu@fäaŒóä@@

@ìbšŠóói@õòì@@ìbäóè@õŽïè@@@e†@òìóáŽïi@@

e†@üi@oØìíi@ @@ @ßRRS@@@@æî‡äóš@ìòŒŠóm@ì‹Ðói@ì@çaŠbi@ìŠìóè@íØòì@ôäbØóïïn’ì‹@ò†Šbî†@a‡Äû‹à@õóäaˆûŠ@ôäbîˆóÜ@ì@çòìa‹ØòŠbiìì†@ó“ïàóè@õò†Šbî†@L”î‹m@õò†Šbî†@

@NoŽî‹Øò‡Žïq@çbïnóè@@@@@@@@ÿa‡åà@eìóîò†@ì@pbØò†@çła‡åà@üi@óäa†Šbî†@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@ôbi@Èb’

@Næibå’b÷@çbïŽïq@@@@Äû‹à@üi@”ïäaŠbi@LóäaŠbi@õŒŠòì@çbnŒ@õŒŠòì@ŽôÜò†@a†HçaŠbiI@õ‹Éï’óÜ

@@†@ôäbØ@LòìónŽïåŽîˆìíiò†@õìòŒ@LòŠûŒ@õ†ìíò@@ì@ça†íÝÌò†@LòìónŽïåŽïÔómäaŠbi@õüèói@ÛòììŠ@@@@@çła‡åà@üi@•òìó÷@bèòìŠóè@Næiò†@μ’@òìóåîŠbj

@@@@@@@òìóäbØòŠbiììŠ@ìbîŠò†@õìb÷@ìŠü‚@ôÙ“ïm@õüèói@çaŠbi@óØ@òìómbØò‡äììŠ@@@@@@óäbåŽîí’@ìó÷@õìb÷@óÜ@ÚŽï’ói@ì@pa†ò†@ìb÷óÜ@Šü‚@ôÙ“ïm@LoŽïiò†@o슆@@@@@”îŠìóè@LŠìóè@ónŽïiò†@ìòìónŽïiò†@ŒŠói@çbb÷@üi@óØóáÜóè@LâÜóè@ómbØò†

è@ónŽïiò†ZæîŠbi@çaŠbi@õü@@

٢٩٧

٢٩٨

òìómbè@çbnŒ@õŒŠòì@@òìómbØa†@çaŠbi@bm@@òìónŽîˆìíji@õìòŒ@@òìónŽïÔóni@ìbïäbØ@@

ãóèŠói@ónŽïi@ça†íÝÌò†@@ãóØóØb‚@fi@ça†òìb÷@@@òŠûŒ@óäaŠbi@ãó÷@b÷@@

@òŠü‚@ôÙ“ïm@õŽïèói@@çaŠbiììŠ@ìbîŠò†@ôáÜóè@@

çaŠbi@ìŠìóè@ónŽïiò†@@óîaí‚@μióä@çaŠbi@fi@@óîbïä†@ãóÜ@μi†b’@bm@ @@ @ßQWS@@

@@@@@@@@@óÜ@çüš@HòŒŠómI@òŠŒóm@óØ@pbØò†@òìó÷@ôbi@a‡’HòŠŒómI@‹Éï’óÜ@@@@@@@@õŒŠòìóÜ@õŠûŒ@ói@òŠŒóm@NeìóØò†@Äû‹à@õŠóói@ì@eŠaí‚@ónŽî†@çbb÷

ZóØüÜ@íØòì@ó“ïr@ì@Ûüä@óÙäò†@íØòì@ò‹‚@òŠŒóm@LoŽîŠbiò†@a†Šbèói@@òìbi@óïïš@òìó÷@õòì@@_òìbÙ’@ãŠó@ôŽïÜò†@@eŠbiò†@óïïš@òìó÷@@

†@çbb÷óÜ_eŠaí‚ónŽî@@@óîòŠŒóm@óàó÷@óÜûŠ@@óîóè@a‡äaŠbèóióÜ@@

@eŠbiò†@ãóØ@ãóØ@òŠŒóm@@@eŠaí‚@ónŽî†@çaŠbi@Ûòì@@@óØüä@óÙäò†@Ûòì@ò‹‚@@@óØüÜ@íØòìŠóè@óïïr@@

æŽïÜò†@fq@õHòŒŠómI@ì@HòŠŒómI@@æŽïÜóè@ÿbà@üi@õŠbi@óØ@ @@ @ßQYY@@

٢٩٨

٢٩٩

@@@@@@@LòìaŠ‡Žïq@õü‚@ô‚óîbi@a‡ïîüØ@ãŒbØ@ôäbØòìa‹äüèóÜ@”î‹Éï’@óØûš@@@@@@ÚŽîÈb’@íØòì@ì‹Éï’ói@òì솋Ø@çła‡åà@üi@ôØûš@ómŠíØ@ÚŽî‡äóè@Èb’

@NoŽïäóîói@çła‡åà@ói@‹Éï’ói@õóØóàbîóq@eìóîò†@@@@@@ì@Ú“à@õòŠbióÜ@Ûûš@æî‡äóš@a‡îŠaìò†ŠíØ@õŠüÝÙÜüÐóÜ@μäaŒò†@óáŽï÷@çła‡åà@üi@çbïÙ“à@ìóÝï“q@ôbi@‹Éï’ói@•óÙî†@ôäaÈb’@Lóîóè@òìóÝï“q

ãŒbØ@Nòì솋Ø@@@@@@üi@óØûš@ìó÷@‹Éï’@ói@a†HÚ“à@ìóÝï“qI@õ‹Éï’óÜ@”ïîüØZòìónŽî‹Žï ò†@çła‡åà@@

ìbïà@ìbïà@ói@pbè@óÝï“q@@ìbmói@płóè@óØóÙ“à@@òìómìóØŠìì†@óÝï“q@@òìómìóØŠbî†ói@Ú“à@@

@ôîb’@ì@ãŒói@ói@õ†‹Ø@@@ôîbró÷@ói@•óÝï“q@@

b“ŽïØaŠ@ÚŽïÜ@õü‚@ì@pbè@@@b“ŽïÙîaŠ@ì@p‹ @ôÙÝØ@@

òìóåióÜ@bm‹Ô@ôÙÝØ@@òìóäíØ@ìbä@a†@õŠbÌ@@@fäómói@óiüm@ômì@@

fäíØóÜ@eŠò†@óá›i@ @@ @ßQR@@@@

@LòìónŽî‹Žï ò†@çła‡åà@üi@ÛóïîíŽîŠ@ôØûš@a‡“îHõíŽîŠ@ì@ÃóI@õ‹Éï’óÜ@@@@@@@@@Ú“î‹à@õŠbàýóq@eìóîò†@ìòìónŽïiò†@Úîä@ÚŽî‡äí óÜ@óïîíŽîŠ@ìó÷@çüšóØ

@@@@@@@@b b÷ói@ôŽïÜ@óØò‡äí @ô ó@ãłói@Lpaíƒïi@ì@pa‡i@óØò‡äí @õŒbÔì@ì@æŽî†@@@@NæåŽîŒìóîò†@a‡Üü‚óÜ@ì@çò†ò‡ŽïÜ@õòŠìò†@ì@õŠó@óäóØò†@•‹Žïè

íŽîŠóïî@@@@@@ì@pbÙi@Šb ŒŠ@çbØó ó@oò†óÜ@õü‚@ôäaím@bm@ÿby@ŠaŒóèói@•óØ@ZòìómìóØóä@ò‡äí ìó÷@Úîä@óÙî†@ôÙŽîŠbu@ŒbjÝŽïÐ@ôîíŽîŠ@NŽôÜóè@@

٢٩٩

٣٠٠

ŒbjÝŽïÐ@ôîíŽîŠ@ãbà@eˆûŠ@@Œbi@òŒbi@ì@熋ØaŠói@@

‹à@aí£@bmŒbÔ@ì@Ú“î@@Œbäói@e†@ò‡äbîó @õü‚@@æmìóØŠbî†@ói@e†@ô ó@@æmìóØ@õíŽîŠ@ãbà@õaì†ói@@@a‡ŽïÜ@çbîòŠìò†@ìíàóè@@@a†Šòì@çbïïÜü‚@ìbäóÜ@@@płóè@aì@ŠüÔ@òŠüÔói@@pbèóä@òìaì@õ†@ô›ïè@ @@ @ßQRV@@

@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@

@ @@

٣٠٠

@òìóÈó@@õHômó

@@@@ì@ôîbmò@@@@@‹ŽïÜìóè@

@@@@õ‹Éï’@@@@@ì⁄i@a‡@@@@HŠbØI@õ@Nòìómò@@@@@@@@Zóîóè@õ@@ôîjå’@@@òìóïï

ói@ôáŽîˆŠ@çóäaŠóiI@õóš

òŠó@óØ‹yóÜ@ôäbîbn

@@@@@

’@μàóØóî@ì‡Ìói@óÜ@Hçõìbäói@õ‹Éïòì솋Ø@ì⁄i@aõìa‹Ùqbš@ô

Žï Š’ûŠ@Lõ‹ŠbÐóÜ@ô“ï

ôîû@ @óòìôç

õHô

óîýóÜ@çbîóØòšìbä@õHóØ‹y

yói@óÜ@çb’bqüàbà@õóäb‚Nòìíi@Hça‹ŽïNbnüàbà@ómμìíä@‹ÉbîóiI@õŠbÄï’@μàóØóî

ôÜbQYYY@a†ôjŽïnØ@ì@μbØ@Lçła‡åà@ôïÙŽïjŽïnØ@‡äó

٣٠١

@@ûŠ‡åŽïq@ŒüŠói@ìa‹bäòÈb’@óÜ@ì@çła‡åà@õŠôäaím@óÙî†çaŠóåŽîí‚ó

Q@õ‡äí óÜHłbi@õŠììàôäóàómóÜ@NòòŠóÄò†@ôÙÜóyóiI@ôŽïÝàòŠ

@bq@ìóäb£bmíÔ

QYXW@@”î‚Žï÷I@õòŠaìb÷@mòìíi@ìòìómÉï’@ómòìa†@ô

QYX@Äü @óÜî@ça‹Žï÷@óÜ@ô“b@õŒìíàóm@ìíä@a†óäaŠaôiò†ó÷@Llòš@NôäaäììŠ

uóä@Šóó÷@|

Øóî@HôîóÙŽïŠaíi@ôäbØó†@õÈb’@Šûói@õü‚@a‡

ôÜbQYVXàI@õŠóÄò†@òìíjÙîa†óÜ@HŠ

ôÜQYWX@ó‚ŠûŒ@õóÜóàNçìa‹Ø@fu

Ô@ómòìíš@HûôÜb@NòììW

a‡Üb@çbàóèòìaŠó @ça‹Žï÷ônò†@òìòH

ôÜb@óXW“îòìóäaŠó @õ

I@òŠbàˆTQõHôîûŠ@@aíi@ãóÜ

ò†ó÷@LÂäóèŠìŠò†@ì@ôn

|Üb@†óàîûŠ‡åŽïq@ŒüàóèŠói@‹q@ìûŒ@ÿó óÜ@†ŠàóØ@ôØó

N@@@ŒüŠóói@Šó@õHŠüó ‹ŽïàI@õ

a‡ïÜb@ómaì@LàüØ@óÜ@ì@çìauón“ïä@‹ŽïÜìóûŠ‡åŽïqI@õ‡äí솋Ø@ìaìóm@óÜ@Šóè@Lòìì†

@ôQYYX@÷@óÜI@ôÜbQYXWH

Ü@HpłòìI@õõaì†óÜ@Lòìóˆ@HÂäóèI@õŠŠ‡åŽïq@ŒüŠóóÐ@LçbàŒ@Lò

äaŒ@Lôåïîb÷@Nõ†ŠíØ@ói@

àó«ŠóuIì@ÛýbšŠìaŠóióiîòìbàóÜfåŽïbåióuHûŠ‡åŽïqIõŠaŒóÔóÜ

IQPïÜbHaŠŽîí aŠóè@õŠb’í óÜõ‡äòìb䆋ØìaìómôÜbbóÜõìbä@óiómòì솋ØõŠbÄü @óÜóuò†ŠòìŠóqLôn“ i@òì솋Ø

٣٠١

٣٠٢

@@@õ‹Éï’@çła‡åàói@pójîbm@ôäbØòìa‹Øì⁄i@ìŠbÄü @õóiŠûŒ@óÜ@Èb’@@@õŠbÄü @L@HâŽîŠóèI@õŠbÄü @L@HÂäóèI@õŠbÄü @ZóäbàóÜ@Lòìómòì솋Øì⁄i

õüÙ’bq@ì@HòŠüÅI@õŠbÄü @L@HÛüºŠŒI@@NHçła‡åà@õóäþŽïèI@@I@Èb’@ómóibi@ãó÷@ô䆋Øò†bàb÷@íØbmRX@@@@@óØ@Lóîóè@õìa‹Ùqbš@ôjŽïnØ@H

@Zçóäbàó÷@@Q@@OçbØûŠaŒ@bïbåäììŠò†@RPPS@@R@@H‹Éï’@óØûšI@õŠbïmüu@ì@fš‹è@bïmbèŠó@RPPT@@S@@OfåïÅîóq@eŠóäíè@RPPU@@T@I@‡åÜó÷@@QPP@@O@çła‡åà@õ‹Éï’@HçbØûŠaŒ@æŽïäaŒüè@ì†ìì‹RPPU@@U@@O@fåïïÅä@eŠóäíè@@RPPV@@V@@O@fîŠòìón‚ói@Òî†@ß@çbîŠó @@RPPV@@@W@@Oa‡ïibmíÔ@ì@õbnüàbà@aŠójÄbä†@õ‡äòíîóq@@RPPV@@X@@ObïäóàóÔóm@ì@μà@μï‹móà@ˆ@fä‹ØŠbï“è@eŠójŽîŠ@RPPY@@Y@@OfØóî@f Šói@O@ônäaŒ@båîŒó‚@RPPY@@QP@@Ofîìì†@f Šói@O@ônäaŒ@båîŒó‚@@RPPY@@QQ@@@@Hõ†ŠíØ@@õ†ŠíØI@ôäbØ@bäóèŠóÐRPQP@@QR@@O@_óïŽïØ@jäó’ìòŠ@@RPQP@@QS@@HììŠaí‚@ôï−bà‹ØI@_óïŽïØ@ìímìóØŠó@ì@•bi@õbnüàbà@@RPQP@@QT@@HììŠó@ôï−bà‹ØI@_óïïØ@ônÐóØŠó@ì@•bi@fîbnüàbà@@RPQP@@QU@@OôäaìóàbäˆûŠ@ôÙïnï÷@ì@ÿbå“ïÐû‹q@ôìíäóàbäˆûŠ@@RPQP@@QV@@@@@äíè@@åŽîí‚@õŠó@òìóä‡IQTP@@@ôibmíÔ@ôåmìóØŠó@üi@ÞïÝØ

Ha‡ä‡åŽîí‚@ôàónïóÜ@@@@@@@@@RPQQ@@QW@@Ofäbéïu@æŽîŠa‡Äbä@ìbäaŒ@æŽïåmü @ˆ@fäbîˆ@æŽî‡äóq@RPQQ@@QX@@Hçła‡åà@ônójÜóèI@ÛüÜbƒÜb‚@RPQQ@@

٣٠٢

٣٠٣

QY@@@@HììŠaí‚@ôï−bà‹ØI@ìímìóØŠó@õŠóiòíŽîŠói@ìóäb£bmíÔ@ôî‹Žï ŠbØ@RPQQ@@

RP@@@Ø@@@@@@@@HììŠó@ôï−bà‹ØI@ÐóØŠó@eŠóióÅŽîŠ@ì@fäb£bmíÔ@bî‹Žï ŠbRPQQ@@

RQ@@Oç‡äbníäa†@ôäbØóia†b÷@ìbàóåi@RPQQ@@RR@@Oa‡àþï÷@óÜ@ÿa‡åà@ô䆋؋ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq@RPQR@@RS@@Oçbéïu@ôäbØòŠóàó@ì‹îó@oÐóy@RPQR@@RT@@HãóØóî@ô ŠóiI@çóòŠ@ôäóèŠóÐ@@RPQR@@RU@I@çóòŠ@ôäóèŠóÐ@@Hãòìì†@ô ŠóiRPQR@@@@RV@@Oçbn†ŠíØ@óÜ@òìóä‡åŽîí‚@ãóØ@ôäa‹îóÔ@RPQR@@RW@@Oa‡î‰ïmì‡äím@ô䆋ٓŽïØó“îŠóÜ@óäb£bmíÔ@ì@çaŽï‚@ôÜûŠ@@RPQR@@RX@@O@a‡Žïî‰ïmì‡äím@bä‹Ø‹ióåi†@fäb£bmíÔ@ì@fmbjÜbà@ŽôÜûŠ@RPQR@@

Ntbš@üi@çò†bàb÷@ô“ïÙŽïjŽïnØ@‡äóš@@@@

íî†@ìbäói@ÚŽïn’ó @Šó ó÷@@@LæîóÙi@a‡ïîûŠ‡åŽïq@ŒüŠóu@ôäbØóïî‹Éï’@óäa@μåïiò†@Lçła‡åà@õ‹Éï’ói@æmójîbm@õóäaìó÷åî‹ @o’ìòŠ@ói@ça‡ï@@@ì@õŒŠói

@@@@@óÙî†@ôäbØómóibi@ìíàóèóÜ@Lçła‡åà@ô䆋ÙïîbáåŽîŠ@ì@ômóîbóØ@ôä‡äbîóŽïq@@@ÿa‡åà@eìóîò†@Ûóîbnüàbà@íØòì@Èb’@NoŽî‹Øò†@fq@çbïnóè@‹mbîŒ

ôØóîòíŽï’ói@@@@@ói@•óàó÷@üi@LpbÙi@ò†ŠòìŠóq@óäbïïnäaŒ@ì@o슆@ì@oaŠ@@@@@@@@bèói@ìó÷@üi@çła‡åà@ô䆋ÙïîbáåŽîŠ@çbïàóØóî@Lòì솋Ø@õŠbØ@ónaŠb÷@ìì†@@@@@@ôØóîóàbäŠói@íØòì@ì@pbÙi@çbîìò‹Žïq@a‡ïäbîˆóÜ@ónîíŽïq@Äû‹à@óØ@õóäaŒŠói

@@@‡i@çbï䆋َïuójŽïu@ôÜìóè@ó“ïàóè@çbîˆ@o’ìòŠ@ZíØòì@Lpa@@LõŒŠóiôØbrnò†@@@@ì@ôäbØòŠbiìŠbØ@ôånƒÙŽîŠ@LÚÜó‚@ôåm‹ ŽîŠ@Lõ‰Øbq@LõŒü܆@L

@@@@üi@óäa‡Üìóè@çbï“ïàòìì†@õónaŠb÷@NóÙî†@ônîŠóä@íia†@ÚŽïÜóàüØ@@@@LômóîbóØ@ì@õü‚ói@çbîŒ@óØ@õóäaŠbØ@ìó÷@ìíàóèóÜ@ÿa‡åà@õòìóån‚Šìì†

@@@@L熋Ø@õŒ†@LõŠíƒï@L熋ØûŠ†@ZíØòì@LoŽïäóîó ò†@ÿóàüØói@çbî@@òŠóuN†bmNNNçb“ŽïØ@@

٣٠٣

٣٠٤

@ŠóióÜ@Šóèåî‹ @@@@@@@@ôäaŒ@•bi@ói@çbàaì@Lóäóîý@ãói@Èb’@õ‹mbîŒ@ôäa‡ï@NæîóÙi@fq@oò†@óäóîý@ãói@ôäbØò‹Éï’@ìbä@óäìíš@õbmòŠó@@

@@@ì†b“܆@óØ@pbØò†@ÚŽïÜa‡åà@óÜóàüØ@ôbi@a†Ho’ìòŠI@õ‹Éï’@óÜ@Èb’@Læäbîü‚@õòìómóä@õbäóq@ì@o“q@ó“ïàóè@Lç†aŒb÷@ìŒa‹ÐŠó@@@@쌊ói@o’ìòŠ

çó£@”Žïq@çbîóØóÜóàüØ@ça†òìó÷@ôÜìóèóÜ@ˆûŠ@ììó’@Lç‡äóüèIQHZ@@@æî†b“܆@μØûŠaŒ@ãó÷@@

@æî†aŒb÷@ìŒa‹ÐŠó@@@μn“q@ãó÷@ü‚@Ž¶ó @üi@@@μn’ìòŠ@ìòŠím@ça†í‚@@@μ’üè@ça†í‚@ò‡ŽîŒ@ãó÷@@@μ’ü؇Žïm@ˆûŠ@ì@Äó’@@

@fØbà@ˆ@æî‰Ôbq@ãó÷@@fØbÅu@æîóióÅ“Žïq@e†@ @@ @ßQY@åÜó÷IH‡@@

@@@@ôbi@ÚŽïÜa‡åà@‡äóš@òíŽï’@çbàóèói@La‡“îHμØbrnò†I@õ‹Éï’óÜ@ôÜa‡åà@LμÐb܆@ì@Ûbrnò†@óáŽï÷@æŽïÜò†@ì@çóØò†@çbîü‚@ôäbØó’bi@ómóÑï@@@LμÜbi@ìŠóq@çb¸łì@üi@LæîØóî@ôŽîŠìbè@ì@oû†@çbàìíàóè@LμÜýò†@ì‡äòŠ

à@ìa‹š@íÙÜói@L@ÿýìŠóØ@óä@ì@μäaŒóä@óä@óáŽï÷@LμÜbàó’@ì@ÿóƒ’óZμäó’óÔ@ì@Âäó’@ì@æî’@æŽîí‚@Læîòqbi@ì@Ûìbi@ônîìó’ü‚@@

@μÜýòŒ@߆@ì@Ûbrnò†@ãó÷@@@μÜýò†@ì‡äŠ@μØûŠaŒ@@

μÜbÄóè@ì@oû†@Äóè@ßó †@@@μÜbi@ìŠóq@ômýòì@üi@@

IQH@Zçìa Šòì@óäaìbšŠó@ãóÜ@çbØóïî‹Éï’@óäìí¹

Q@@@õjå’ûŠ@ômòŠaŒòì@ôäbØòìa‹Øì⁄i@óÜ@OçbØûŠaŒ@æŽïäaŒüè@ì†ìì‹@†ó@O@‡åÜó÷@RPPV@@N@@R@@@çła‡åà@ôjŽïnØ@ò−Œ@@õjå’ûŠ@ômòŠaŒòì@ôäbØòìa‹Øì⁄i@óÜ@OÛüÜb©b‚@@RPQQ@@N@@S@NHÂäóèI@õŠbÄü @@@

٣٠٤

٣٠٥

@μÜý@ìŠóØ@ì@ô’b’@óä@ãó÷@@μÜbàó’@ìmó‚@ìa‹š@@

μÜbØ@ì@lbi@æŽïïÅn’ü‚@@ì@Âäó’@ì@Âäó’óÔ@μÜbqó’@@

o’ìòŠ@óáŽï÷@ZŽôÜò†@ì@oŽïiò†@ãaìò†Šói@‹mbîŒ@çb’bq@@@@LæîŒa‹ÐŠó@쌊ói@@@@@@‹Žîˆ@ì@æîŒbi@ìüÜóè@Ûòì@óáŽï÷@LæîóØò†@çbàü‚@õ‡ŽîŒ@ì@çbán“ïä@ói@õŒbäb’

@ZæîóØbä@ÿìíjÔ@ônò†@@@æîŒa‹ÐŠó@쌊ójn’ìòŠ@@@æîŒbä†@ãó÷@ü‚@eŠaì@l@@æîŒbi@ìüÜóè@e›Žïä@ß@@îŒb‚bä@ãó÷@fîŠóóqómæ@ @@ @ßQSTìQSU@NH‡åÜó÷I@@

@@@ì@ôšóånïÐ@ìŒaí‚Šó’@æà@ŽôÜò†@ÚŽïÜa‡åà@a‡“îHŒü܆I@õòìa‹äüèóÜ@@@@ìó’ü‚@ÿí @ôäüi@íØòì@üi@Lãón‚íq@ì@ÛüØ@ôÙŽïÜa‡åà@íÙÜói@Lâïä@Šò‡ÙŽïm@@@@@@@@ì@çbºóq@çòìb‚@LãŒü܆@ó“ïàóè@æà@LâåŽï−òŠbä@”ïóØ@ô܆@ï Šóè

@ìíàóè@üi@LâØóàó÷@ói@ìbÐòì@ói@LãŒü@@@@@@íØòì@ì@ãaì@ÛbØ@ìa‹i@íØòì@ÚŽïóØ@@ìóàóÜóšíäóm@LãŽîŠbrmóäbàó÷@ì@âØbrnò†@æà@LòìóàŽîí bä@ôîbïq@ó›äüÜbÔ

@Zãò†bä@ŠaŒb÷@‘óØ@ì@ãóØbä@o슆@oЋ @@@âØû‹Øói@ìŒb‚Šó’óä@@@âØüØ@ŠûŒ@fØóØûŠaŒ@@@ýí @båïà@â’ü‚@æŽïi@@

ý†@@âåï“Žï÷bä@póÔ@@@ãŒü܆@bÄb @ôàóè@@

Œü@ì@çbºóq@çòìb‚@ã@@@âØóàó÷@ìbÐòì@l@fî@@âØóØ@ìa‹i@bïàóè@üi@@@ãŽïØ@ó·bä@‘óØüi@@@ãŽîŠbq@póäbàó÷@fî@@

٣٠٥

٣٠٦

@b“îŠb÷@ãóØbåŽïš@Œó÷@@b“@ãò†bä@‘óØ@ß@ @@ @ßSP@H‡åÜó÷I@@

@@‡äóèói@ÚŽïóØ@ìíàóè@ónîíŽïq@óØ@óîóäaíu@ómóÑï@ìó÷@Hõ‰ bqI@@@@@Üò†@a†Hõ‰ÔbqI@õ‹Éï’@óÜ@Èb’@Npa‡i@üi@ôÜìóè@ó“ïàóè@ì@oŽî‹jîŠòì@Žô

@ŠóióÜ@æŽîìb‚@ì@çaíu@ô ŠóiíÝu@Læî‹Ô@ì@ÚÝš@õˆ†@Læbq@Lμä@ïq@óáŽï÷@@@@ó“ïàóè@ì@æîŽîŠói@ÚÜó‚@õý@óáŽï÷@NæîûŠò†@a†bŽîŠói@ü‚òŠóóÜ@ì@æîóØò†@@@@@@ì@o“Ô@ì@çaíu@LæîŠbï’íè@ôÜa‡åà@óáŽï÷@NæîŽîŠbqò†@ta‹‚@õŠbØóÜ@çbàü‚

@@óiíÝu@ì@çbàü‚@òìa†@çbáåŽïÜói@Lμ’ü‚ììŠ@@@@õbŽîŠói@ì@æîóØóä@ïq@çbá ŠZμnîìó’ü‚@ÚÜó‚@õý@ì@æî‹ ò†aŠ@õ‰ bq@ói@çbàü‚@óáŽï÷@NæîûŠóä@a‡ïq@@

@æî‰Ôbq@L@μïqóä@ãó÷@@@æ@ãó÷@e‰Žî‹Ô@üi@@

@ü‚Šói@æîó؆@çaíu@æŽïÝu@@@ü‚Šó@ß@μš†@eŠ@ß@@@æîŽîŠ@l@ôÙÜó‚@Äò†@ß@@

@æîŽîŠbq†@ü‚@f’óÜ@@@μ’üè@l@μØûŠaŒ@ãó÷@@

@ì@çaíu@μ’ü‚@æŽïi@ì@o“Ô@@@eŒü@ì@çbºóq@æîò††@@@eŒüm@Äbä@óåïšóä@†óÔ@@

@æî‹ bä@bïq@bÙŽîŠ@@@æî‹ aŠ@‰Ôbq@ü‚@e†@@μåî‰i@ì@μÄb‚@ãó÷@@μåïÄó÷@ý†@Äbä@üi@@@ @ßQWV@H‡åÜó÷I@@

@@@@@@@@•ü‚@õHbbîI@òìóïïäóàóm@õbmòŠó@óÜ@Šóè@ÿa‡åà@eìóîò†@Èb’@@@bbîói@çbîˆ@óÙäíš@LpbÙi@bbî@õìò‹Žïq@ì@oŽîíi@@@@ãóØ@ôÐbà@ì@oŽî‹‚ò‡ÙŽîŠ

@@@oŽïäò†a†@óäbØ@ìó÷@ãò†ŠóióÜ@Šìíå@bbî@LoŽîŠŽîŠbqò†@bbîói@çbmłónò†@çbïŽïq@ì@pa†ò†@çbè@ÿa‡åà@Èb’@Næ›iŠò†@ômóîbÄû‹à@ôÌìbÔ@óÜ@eìóäbîò†@óØ

٣٠٦

٣٠٧

@ì@ÚîŠbm@õìó’@üi@LóîóáŽï÷@õa‹i@ì@oû†@ó“ïàóè@Lóîaì@a‹š@íØòì@bbî@ŽôÜò†@ì@ÿóƒ’óà@íØòì@•òŠ@@@@@@@@ìóåîˆ@ôåŽîìóè@Ló’ó @ôÙŽïÜí @ó“ïàóè@bbî@Nóîa

@Zpbiò†@ý@póÐó‚@ì@ãó‚@ìó䳆@ôïØbäììŠ@LòŠóåŽïèò†‰à@@@óîa‹š@ì@oŽïq@bbî@@@óîa‹i@ì@oû†@óàüi@@ó’òŠ@æŽïÄó’@amó‚@@@ó’ó @ýí @bàò†@‹‚@@óåŽïÅŽïè@fåîˆ@üi@ìó÷@@óåŽïÄ@ôåï à@ÛóÜó @@@çý†@üi@óïïèbäûŠ@@

çýíØ@ì@ãó‚@oïÝŽïèbä@@@@@@@Lóîaì@æóq@íØòì@Äû‹à@üi@bbî@ŽôÜò†@ì@oŽïiò†@ãaìò†Šói@‹mbîŒ@çb’bq@@@Ž¶@õ†ìí@‘óØ@ìíàóè@ìóÙŽïóØ@ìíàóè@ôŽîŠìbè@LóäbuŠóà@ìŠì†@ì‹ŽîŒ@íÙÜói@@@Lóqa‹‚@ìò‡äŠ†@ôÄû‹à@õˆ†@Lónîìó’ü‚@ì@•bi@ôÙŽïn’@bbî@NoŽî‹ ò†Šòì

Zóäóu@ìŠó’@õˆ†@ì@pbiò†@ìbäóÜ@Âäónb÷@@bÄû‹à@üi@@óäbuŠóq@@

@óäbuŠóà@슆@ì‹ŽîŒ@@@ôÙÜó‚@ßó †@óÜbÄóè@@@ôÙÜóØ@ç‹ †ŠòíŽïÜ@@óäbÄü܆@ì@•bi@fî@@@óäbÄüè@ôàóè@õˆ†@@bäónb÷@pói†@Äbäˆ@@bäóu@ìŠó’@üi@òˆ†@ @@ @ßUTìUU@NH‡åÜó÷I@@

@LpbØóä@õ‹îó@@ãóØ@õìbšói@ì@oŽî‹i@Äû‹à@óÜ@ŽîŠ@ÿ‡åà@eìóîò†@Èb’@oŽïi@q@óØóÄû‹à@Šó ó÷@ômójîbmói@@‹mbîŒ@‘óØ@ìíàóèóÜ@q@óÙäíš@L

@eŠ†óÔI@õ‹Éï’@óÜ@óîüiNNNóîóè@æm‹ aŠ@ÿ†@ì@õŠbØìbè@ì@æm‹ ŽîŠ@ói@ônîíŽïq@@@@@@ÿóƒ’óà@íØòì@Læîq@ôÄû‹à@õòìóä@LμÐb܆@ôÜa‡åà@óáŽï÷@ŽôÜò†@a†Haq

٣٠٧

٣٠٨

@@ìŽîŠói@çóàómói@ìq@óÙäíš@Læî‹ ò†@çóàómói@ôÄû‹à@óÜ@ŽîŠ@ì@æîòìb’ìòŠ†ì@æmóàŠíy@@@@@çbïäbîˆ@ôäìíàŒó÷@ìóîò†ŠíiŠó@ìòìó䆋ÙïÔbm@õìíàóè@çbïäbîˆ

ZòŠûŒ@@μÜýòŒ@߆@L@μØûŠaŒ@@

@μÜbØ@ìq@æŽïïÄóä@ãó÷@@@amó‚@båïà@μ’ó @@@aq@eŠ†óÔ@æî‹ †@@

çŽîŠ@ì@póàŠíy@l@ßbØ@@çŽïjáè@ì@•üØ@óàüi@@

çŠüiŠó@ÛóÜó @ça†í‚@@çŠûŒ@çaì@¶ý@çìíàŒó÷@ @@ @ßQSP@NH‡åÜó÷I@@

@fäaŒò†@Èb’@@@@@@@@@ÚŽïqíÙŽîŠ@ôäbØòŠbØ@oŽïäaímbä@óàbäŠói@ì@çþq@fi@Äû‹à@@@ì@çþq@ói@ôÙŽîŠbØ@ìíàóèóØ@fåŽïéiaŠ@òìó÷@ŠóóÜ@ÿa‡åà@eìóîò†@óîüi@LpbÙi@@@@@@@@ì@•bi@ôÜa‡åà@ôÜbÄóè@ì@eŠìbè@æà@ŽôÜò†@çbïŽïq@NoŽïi@´ƒÙŽîŠ@ìóàbäŠói

@@@ì@çbnäbØòŠbØ@óàbäŠói@fi@òíŽï÷@âŽïÜò†@çbnŽïq@óîüi@Lýò†@@@@üi@oîíŽïq@íØòZóîóè@´ƒÙŽîŠ@ói@çbnnîíŽïq@ìŠó@ónŽïšbä@@

@ßýò†@ì‡äŠ@æŽïØûŠaŒ@@@ßbÄóè@òìóè@üi@ãŒó÷@@

@´@óàbäŠói@fi@æîíè@@@´ƒÙŽîŠ@´ïióè@òì@@

@çþî†@ì‡äói@Ûòì@æîˆóä@@@çþïq@ìó“‚óä@l@çóÙÜí’@@

@@ ŒŠ@çbnmłì@çò‡i@ÿìóè@ì@çóÙi@ŠbØ@óÕïÜóói@fiò†@òíŽï÷@ŽôÜò†@çb’bq@Šb

@@@@@Šó@óå›i@æäaímò†@òìó’ì@ìóàb‚@ì@oäaŒ@ì@çìíi‹ŽïÐ@õüèói@òíŽï÷@LçóÙiZçóäbán“ïä@ìó÷@ômaìb÷@ìaíïè@ìóåîŠaì‹à@óáŽï÷@üi@òíŽï÷NNNÂäbà@@

٣٠٨

٣٠٩

çóÙiŠbØ@óÕïÜó@l@@çóÙi@Šb ŒŠ@ü‚@eŠaì@@@fÅîóq@ìóàb‚@bÙŽîŠ@l@@

@fÅîóè@bn“q@Šó@óäŠóè@@óåîŠaì‹à@óàüi@æîíè@@

óåîŠaì@ôÄ@a‡Žïàí÷@@@ @ßYX@åÜó÷INH‡@@@@

@@ô䆋؊bØ@ÿa‡åà@eìóîò†@Èb’@Lçbîˆ@ôäbØòŠbiìŠbØ@ôånƒÙŽîŠ@óÜ@óu@oŽïiò†@ŽîŠói@ì‡äòŠ@熋؊bØói@Äû‹à@LòìónŽîìóÙiŠìì†@ôÜójäómóÜ@ì@oŽîíj’ü‚@@@@@@oŽïäaímò†@òìó䆋؊bØ@õüèói@Äû‹à@LoŽïiò†@nîìó’ü‚@”ïÙÜó‚@õý@ì

Zpb£@ô“Žïq@ìòìómbÙi@ça†òìb÷@płì@@ØûŠaŒ@´óè@¶ó @μ@@

@¶ójäóm@óqa‹‚@bî@@@æØóÜói@Äbš@ìa‰Žïè@æîíè@@

æØóÜó @ômóÝÝïà@üi@@@ò‡äŠ@Ž¶ü’@l@Äû‹à@@

@ò‡åè@‹ióÅ“Žïq@çbéïu@@@õŠbØ@æŽïÜbÄóè@óåji@@@õŠaì@æîóØbÄb÷@íØa†@@

@@õóÜó @ìó÷@ŽôÜò†@a†óØòìa‹äüè@ôîbmüØóÜ@ì@oŽïiò†@ãaìò†Šói@‹mbîŒ@çb’bqaímò†@Lpa‡i@ÿìóè@ó“ïàóè@ì@oŽïi@ŠóÙ“ï÷@ìòŠìó @õŠbØb’@çòìb‚@ónŽïji@oŽïä

@@@@@@@@õŠbØ@ì@çóÙi@a‡äbîü‚@ômbØóÜ@çbØòŠbØ@æiŠòìón‚ói@eìóäbmò†@òíŽï÷@Šó @Zôäbîói@óäó‚óà@û‹àó÷@@

@ŠbØ@ì@ßí’@ça†í‚@æŽïÜó @@@ŠbØb’@L@çŠbØb’@ça†í‚@@

@ôn‚ói@•ü‚@oŽïÅi@òìŠó @@ôn‚òì@l@çóÙi@¶í’@ @@ @ßQPW@H‡åÜó÷I@@

٣٠٩

٣١٠

nîŠóäíia†@ŠóóÜ@ÿa‡åà@eìóîò†@Èb’@ìóÜ@ÚŽïØóî@LfåŽïéiaŠ@•bi@ô@ì@pa‡i@b Šò†óÜ@LÚŽïÜbà@ónŽï›i@ônîì@ÚŽïmbØ@Šóè@óîòìó÷@•óäb’bi@ónîŠóäíia†

@ZòìòŠììˆ@ónŽï›i@bvåï÷@LoŽî‹iŠòì@çï÷@@@ýbÄóè@¶ó @çŠòì@@

@ýbà@óåîìíš@ãó÷@fàò†@@@μnió‚@l@bÄb @‹‚@@μmíÕi@aì@fèó Šò†@@

@Šûˆ@óåïšóä@ü£Šó@@@ß@μnòìaŠ@ãò†Šóè@Šû†@@

@fmó‚ìŠ@ß@æî‹iü‚@@@fm@óà@bmóÜíà@bmóè@@

@Šünò†@p‹ Šòì@óà@f‚bš@@@Šûˆ@óåïš@e†@Œa‹ÐŠó@@

@ò‡äŠ@ôÙŽîŠbØ@óÄó÷@@@ò‡åÝi@fq@óà@eŠó@@

ó“ïq@óåîóØ@e†@fÄó÷@@ó“ïàóè@ü‚båîˆ@üi@@@ @@ @ßYS@NH‡åÜó÷I@@

@@@@õòìò†‹Ø@ô䆋Øìò‹Žïq@çła‡åà@üi@Èb’@ôäbØóïîbáåŽîŠ@bnŽï÷@bm@Šó ó÷LoŽïiìíi@•bi@@@@@@@@ôØóîónaŠb÷@ói@çbØóïîbáåŽîŠ@e†a†@õò‹Éï’@‡äóš@ãóÜ@aìó÷

@@@@@@@õóäbn’@ìó÷@ì@ta‹‚@ì@pìóš@õŠbØóÜ@óäbîòìóån‚Šìì†@”îìó÷@LóäóÙî†@Næäóîó ò‡Žïq@çbïäbîŒ@@

@@@@@çòìòŽïÔ@ôÙŽïmóÑïóÜ@ÿa‡åà@eìóîò†@a†HãóØbäìòŠ†I@õ‹Éï’óÜ@Èb’@@@†ŠíØ@ìóîaí‚@ôåàˆì†@ûŠ†@LòH熋ØûŠ†I@”îìó÷@Lòìómb£Šìì†@@ôäómü 

@@@@@@Èb’@a†ò‹Éï’@ìóÜ@NH†‹Øóä@Šòìbi@ôŽïq@‘óØ@ìíiŠói@ÿbàóÜ@õ‹ b÷@çŒûŠ†I@@@@@@ónŽïåŽïéîò†@óäbÄû‹à@õŠbØóÜ@ì@oŽïäò†a†@póÐó‚@ì@ãó‚@솊ò†ói@HûŠ†I

@NòìòŠò†@@

٣١٠

٣١١

@@@@@@a‡Žïm@ôîŠòìŠóq†a†@ì@ônaŠ@ì@oŽî†@a†aì†ói@ôàón@ì@âÜìŒ@õŠûŒói@ûŠ†›Žïqíàóm@çbîˆ@ûŠ†@NòìónŽïiò†@óäaìóõìa‰à@@NŽôÝŽïèbä@õ†ŠóŽïi@ì@ôÐb@ì@pbØò†

@@@@@@íØòì@LóïïnaŠ@óØ@ô“îóØóäaìó›Žïq@ìóïîòŠìí’@ì@ãŠó’@ì@kîóÈ@熋ØûŠ†Zóîaì@ÿí @ì ‹Žïä@@

âØbr܆@fØóØûŠaŒ@@@ãóØbä@aìòŠ†@bu@@@

@óäbÄüØ@솊ò†@ìòŠ†@@óäbÄû‹à@eŠbØóä@@

óàón@ì@õŠûŒ@ìòŠ†@@óàóm@ì‰à@fåîˆ@üi@@

@ónóq@eŠûŒ@ŽôØòŠbØ@@i@æŽïóØ@ýí’@ónóè@f@@

@óäóä@ì@ônŽïèóÄ@ìŠbÈ@@óäòˆ@ìŠaˆ@ó“ïàóè@@

óÜíØ@ìŠaŒb÷@ìòŠ†@@óÜí ì@ ‹Žïä@ônaŠ@@

@@@@@@a‡ï’ü¯üi@ì@ôäaíuóÜ@ônaŠ@ŽôÜò†@ìHônaŠI@Šó@ónŽî†@õòìó÷@õaì†@@ônaŠ@ŽôÜò†@ì@oŽïiò†@ãaìò†Šói@ônaŠ@ŠóóÜ@‹mbîŒ@Lóîaì@ÿí @ì ‹Žïä@íØòì

ßó @ô’ìòŠ@LóäìíiŠb ŒŠ@ì@ô’ü‚@@@@@@@@íØòì@çbîˆ@üi@Lò‡Žïàí÷@ìaíïè@Lómłì@ì@a†óØò‹Éï’@ôîbmüØóÜ@óîüiNNNŠó@ôubm@íØòì@òŒŠói@ônaŠ@Nóîaì@ŠóäóÐ@ìa‹š

Zÿóƒ’óà@ónŽïji@õóØòìómóä@ì@ßó @üi@ì@oŽïi@ünaŠ@Šóè@pa†ò†@æŽïÜói@@@㉎ïi@oaŠ@fØóÄû‹à@@

㉎ï óä@ã‹îˆ@ìbäaŒ@@ómbuóä@ì@ô’ü‚@ônaŠ@@

ómłòì@ì@ßó @b’ìòŠ@@ò‡Žïàí÷@ì@ôÅŽïè@ônaŠ@@@ò‡ŽîŒ@ãó؆@eˆóy@Œó÷@@

٣١١

٣١٢

@òŠóäóÐ@fåîˆ@üiˆ@@òŠó@ôubm@Lóîa‰Žïè@@

@ünaŠ@eŠóè@oïiŒü@@ü‚@Ž¶ó @amó‚@@@ @@@@@ßUPìUQ@NH‡åÜó÷I@@

@@ôØóïïmóîbóØ@ôäòìb‚@òìóïïäbîˆ@õbmòŠóóÜ@Šóè@Äû‹à@eìóîò†@Èb’@i@LòìónŽîìóÙi@Šìì†@ÚŽîŠbä@ì@ta‹‚@õŠbØóÜ@ì@oŽïi@ŒŠói@@@@õóäaŠbØ@ìó÷@ômójîbmó

@@@Èb’@NóîHõŠíƒïI@óäbàóÜ@ÚŽïØóî@óØ@LòìónŽïÙ’ò†@fq@ôÄû‹à@ôïmóîbóØ@@@@@@@@óÄû‹à@ìó÷@Lòìì‹ @ì@ïq@ôÙŽïÄû‹à@pbÙi@õŠíƒï@õóÄû‹à@ìó÷@óîaíïŽïq@@@@ôÙŽïÄû‹à@Lfnòìò†@õØŠóói@a‡äbØb Šò†@ŠóióÜ@ôàaìò†Šói@ói@ìóîórüØ

@@@@ó‚@óÜ@óÔ@óîòìó÷@ôÙîŠó‚@ìóàä@Šòìbi@@@@@ì@ÞŽï @Šíƒï@ôÄû‹à@LeŒ‡i@ÚÜ@ZpbØò†@ÞŽï“Žïq@ÚÜó‚@ôÐbà@ìóàbÐóä@@

õŠí @ì@ïq@æŽïóØ@ŠûŒ@@õŠíƒï@óîaì@eŠbØ@@bØûŠói@üi@óäórüØ@@@bØûŠò†@Šói@óåšò†@@

@çØ@Šòìbi@ìòŠím@fi@@@猆†@ôÙÜó‚@æŽïÅîóq@@æÝŽï @ì@ãbÐóä@ÛóÜó @@æÝŽï’†@aŠûŒ@fÐbà@@

@ìó÷@ZŽôÜò†@ì@oŽïiò†@ãaìò†Šói@çb’bq@óÜ@ìò‡äóóqbä@ôÙŽîŠbØ@òŠbØ@@@@@@LæîóØóä@òŠbØ@ìó÷@ï Šóè@æîò†ò†@æŽïÜói@óîüi@LòìónŽï’òìbä@ÿa‡åà@õóáŽï÷@ãó÷@õóÜûŠ@óáŽï÷@NòìóåîŽîíîbä@‘óØüi@ì@æîŽîŠbqò†@ÚÜó‚@ôïåŽïéä

@ZæîóØbä@aìb÷@õŠbØ@ì@æîóäbán“ïä@@ò‡åóqbä@òŠbØ@Äó÷@@ò‡äóq@çbØûŠaŒ@óàüi@@

Ž¶üÙŽïq@æîóÙi@oïiŒü@@莶ü’@ôÄ@æîóØóä@ï Šó@@

٣١٢

٣١٣

æîŽîŠbq@ü‚@æŽïèí @e†@@æîŽï bä@óÄ@båmü @@

@õŠaì@ôÄ@æŽîŠíØ@μàó÷@@õŠbØ@ôÄ@æîóØbä@bu@@ @@ @ßTR@NH‡åÜó÷I@@

@Ûbå‹m@ôn’@ÚŽî‡äóèóÜ@ÿa‡åà@eìóîò†@Èb’@çbîòŠbªó÷@@@@@@@@ôäbáï’óq@õóØóàb−ó÷@ì@æäóîói@fq@ôäbîŒ@óîóäaìóÜ@óØ@òìómbÙiŠa†b b÷

òŠbªó÷@ãłói@NoŽïi@@@@@ãóÜ@ÚŽïÜa‡åà@óØ@óîòìó÷@”îìó÷@LóÙî†@ôÙŽîŒaíŽï’ói@çbî@@@pí @õHeŒbäI@ói@H†aŒb÷I@ŽôÜò†@ì@pbØò†@óÙî†@ôÙŽïÜa‡åà@ôîŠb ˆüàb÷@òìòììŠ@@@@@ìóäóÅi@ón’@fìó÷@óÙäíš@LòìónîìóÙi@Úîä@æîäói@ì@pìóä@ìŒbÌóÜ@õóØóä@@@@@@@óäbn’@ìói@õŠbî@ì@oïiòìa‹Øìbš@ìbîŠì@fiò†@óîüi@Lçbmìí@õóîbà@óåiò†@@@@@@@@@@õòìó÷@üi@LóîümóÜ@õìbš@płì@ì@õHpłó‚I@płì@üi@üm@óÙäíš@LoîóØóä

@Zoîò‡i@üi@ôÜìóè@ì@oîójŽïq@@@eŒbä@ómü @õ†aŒb÷@@@eŒbÌ@l@óØóä@bàó @@

fåîäói@ì@oÐóä@ßó †@@fåîˆ@üi@óåï‹móà@@óÙŽïŠóè@Äó÷@óäóÅi@@

@óÙŽîŠ@´aŠbq@ü‚@‘ói@@@æmììi@båïà@fŠóè@@

@æmìí@óåŽïè†@fq@•óÜ@@óØ@oïÔü‚óØóÄ@bÄbš@L@@

óØóä@ßó †@bÙîŠbî@@ômýó‚@õŠaì@üi@üm@@ômýòì@óîóm@ß@Äbš@@@ @ßTT@NH‡åÜó÷I@@

@@”îìó÷@LòìómbØò†@Ša†b b÷@‹m@ôÙŽïn’óÜ@ÿa‡åà@a†óÙî†@ôÙŽî‹Éï’óÜ@Èb’@@@ôa탎ïq@ói@ì@oŽïäai@õü‚@ô’óÜ@õŠ†óÔ@fiò†@ÿa‡åà@ŽôÜò†@NóîHôa탎ïqI

Ü@ôÙŽïàa‡äó÷@ìíàóè@Šó ó÷@LòìòŠò†@ónŽïšóä@LŽïióè@òìóÄû‹à@Šóói@ôÐbà@•ó

٣١٣

٣١٤

@ômììŠ@ói@òìòŠò†@óÜ@ì@oŽïióè@õì⁄Žïq@óîóè@õòìó÷@ôÐbà@•HfqI@aìó÷@@@‰ïm@õóÙî†@ôÙŽïn’@Šóè@çbî@ó’ìí’@çbî@Šbài@óîóäaìóÜ@óÙäíš@LòìónŽïåŽïàóä@LónîíŽïq@ÿb@ôäbØòŒŠòì@ìíàóè@üi@ì⁄Žïq@NoŽïäóîói@fq@ôäbîŒ@ì@oŽï›iaŽïm

@Äû‹à@ôŽïq@çbnŒ@ZbàŠó @ì@çbmìíóÜ@”ïäbåîìbè@ì@oŽîŽîŠbqò†@bàŠóóÜ@@μbƒŽïq@ì@îìŠ@óä@ãó÷@@

μbä†@ô’óÜ@eŠ†óÔ@@bïïq@fÐbà@μäaŒ†@@

bïïu@μšbä@ÄþŽïq@fi@@ôbƒŽïq@l@æîŠóèbä@@@ôa†@æšóä@a‹Žïm@a†@@

ýíš@ìóÄŠò†@óåîìíš@íØ@@@ýí@ìòŠí @æîóÙŽïq@e†@@

@fîbàŠó@æióä@‹Ða†@@@fîbàŠó @æmü@æŽïèóä@@

ó“ï’@ìŠbài@çŠûŒ@@ó“ïàóè@óäó“îŠb÷@@@ @ßQQP@NH‡åÜó÷I@@

@@@@Lòìómb£@Šìì†@ç‹Ù@óÜ@õü‚@ì@oŽïi@Ûbrnò†@ÿa‡åà@eìóîò†@Èb’@@@@õòìbšŠó@õŒ†@NòŠaí‚@ì@pìóš@ôÙŽîŠbØ@ìóïîòŠìí’@ì@ãŠó’@õŒ†@óÙäíš@@@@@Ž¶@ôäbàü‚@ÿa‡åà@õóáŽï÷@óîüi@LòŠaˆóq@ì@ãó‚@õüè@ónŽïiò†@ìóîòìaˆb÷@ìŠó’

‹ ò†@Šìì†ói@@@@@@@¶óqíÜóØ@ì@æîóibä@ta‹‚@ôn’@üi@oò†@ÚŽîŠüu@ïèói@ì@æî@@@@@@@@@çb¹bîˆ@óáŽï÷@Læî‹îˆ@ì@Ûbrnò†@LμÜí @íØòì@óáŽï÷@Næbä@ÚÜó‚

@ZμÝŽïèbä@μäaŒóä@ì@oŽîìò‡’ü‚@@@òŠbÈ@ì@ônŽïèóÄ@õŒ†@@

òŠb‚@ì@pìóš@fØòŠbØ@@aŠó’@üi@òŠò‡Žîˆ@ìó÷@@@aŠóà@ˆ@óåàˆì†@ŠûŒ@@@bàó‚@bØbà@òìó÷@fä@@

٣١٤

٣١٥

…bš@ôàóè@@bàò†Šó@ì@@@•biì‡äŠ@æŽïØûŠaŒ@ãó÷@@

@•bq@óåîò†@Ž¶@í‚@ììŒ@e†@@@ôÙÜóØ@ì@fu@ì@æîò†@e†@ãó÷@@

@ôÙÜó‚@fn“m@æîóibä@póÔ@@μi@ßí @e†@ãó÷@fåîˆ@üi@@@μi@ÞÔbÈ@ì‰Ôbq@oò†@@

@fåîˆ@fïÜ@æîóÙŽïš@e†@@ôåïäaŒóä@μÝŽïèbä@ @@ @@@@@@ßQUSìQUT@NH‡åÜó÷I@@

jäbîŒ@ôÙŽïn’@ìíàóèóÜ@ÿa‡åà@eìóîò†@Èb’@@ômójîbmói@LoŽïi@Šìì†@”‚ó@@@óÜ@ììŠ@óîüiNNNôäbáï’óq@ì@ô’ü‚óä@ì@ôïq@õóîbà@óåiò†@õóäbn’ìó÷@@@@@@@@óÙäíš@LçŽîŠbri@HòŠóuI@óÜ@çbmü‚@òíŽï÷@ŽôÜò†@çbïŽïq@ì@pbØò†@çła‡åà@@@òŠóu@Npa†ò†@òíïŽïq@ìóÄû‹à@ôåàˆì†@Lóîaì@Šbàò‹ŽîíØ@íØòì@ìóqa‹‚@òŠóu

óÌb@óàa‡äó÷@õˆ†@ì@óîaì‹èòˆ@íØòì@@@ônû†@ónŽïiò†@óÙŽïÜóØìì†@LóÄû‹à@ôäbØ@@@@@ìó‚üØ@õüè@ónŽïiò†@ì@fÝŽïèbä@Äû‹à@ôî†b’@ì@ô’ü‚@LçaàóØ@ôÄû‹à@@@Ž¶@õ†ìí@‘óØ@ìóäó üi@ì@ïq@LfåŽîŒŠ†@ìbäóè@ì@Êóu@òŠóu@Nô’ü‚óä

@Ze‹ bäŠòì@@@õ‡äí @ìŠb’@æŽïØûŠaŒ@@

@õ‡åu@çŽîŠbri@ü‚@@@òŠbu@óqa‹‚bî@@

òŠbàòŠíØ@L@òŠbîóä@@@bØóåàˆì†@òŠbî†@@

òŠbi@óà@ŽôÝà@Šó@ß@@@ó‚aŒ@ì‹èòˆ@ôn“àbî@@@ó‚b@æŽïàa‡äó÷@õˆ†@@

@óÝŽïÙîì†@ì@õ†bØ@ôàóè@@@óÝŽï @æŽïóØ@ýbÄóè@@

٣١٥

٣١٦

@ô’ü‚óä@ìó‚üØ@çbåï÷@@ô’üä@óà@bÑîóØ@ôàóè@@

@Äa†@óÄa†@bÄû‹à@üi@@@Äbåè@ì@Êóu@ç‡äaŒŠ@@@ôäó @ì@ïq@aŠbu@@

@ôäó‚@ónïibä@fq@‘óØ@@@Žï÷@õòìbšŠó@òŠóu@ŽôÜò†@çb’bq@@@@@üi@LpbØò†@ôà‹Ø@ça††@Lóäaˆ@ì@”

@@@@@ôîòìaŒaŠ@ói@ŽôÝŽïèbä@ì@pbØò†@•òŠ@çbîˆ@Lóäòˆ@íØòì@Äû‹à@ôåŽîí‚@ì@•óÜ@ZòìónŽïåŽï·@@

bäaˆ@ì@”Žï÷@üi@óØbà@@bäa††@pó؆@ôà‹Ø@@

fåîí‚@ì@•óÜ@üi@óäòˆ@@fåîˆ@þàó‚@pó؆@•òŠ@ @@ @ßQXRìQXS@NH‡åÜó÷I@@

@@@@@†b b÷@ÚŽïn’óÜ@ÿa‡åà@eìóîò†@Èb’@çbîòŠbªó÷@@óØ@òìómbÙi@Ša@@LòìómbØò†@ôäa†òìb÷@ì@pbØò†@Œìó@ì@çaíu@płì@ìó“‚ói@†ìí@a‡mòŠóåióÜ@@ômójîbmói@LòHìb÷I@”îìó÷@LòŠìó @ôäbîŒ@õüè@ónŽïiò†@”îŠbuŠûŒ@ãłói@ì@pŠí‚@óÙäíš@LoîóÙi@a‡Üó óÜ@ôîŠbî@óïïä@òìó÷@ôè@ŠbiììŠ@ZŽôÜò†@ìHŠbiììŠI

@@@Šò†@ôîa‹Žï‚ói@ìóÜüqó’@çòìb‚@Ló’üuói@@@@ónîíŽïq@ìòŒŠóÜ@ì@‘‹mói@LpaìZæîŽîŠbri@Ž¶@ôäbàü‚@@

ÛûŠaŒ@õó÷@æà@Ž¶bÄóè@@@ÛüØ@eŠûŒ@fØóóØ@õüm@@

@õŠbjîìŠ@ßó †@bu@@@@õŠbî@ç‹Ø@óåŽïèbä@@

ó’üi@ì@pŠí‚@eŠbjîìŠ@@@ó’û‹‚@ì@•üu@l@fî@@

@óÝŽïq@ça†í‚@òŽïè@l@@@óÝŽïy@eŠûŒ@fäìíš@ß@@

٣١٦

٣١٧

@òŒŠóÜ@ì@‘‹m@l@eŠûŒ@@òŒŠóÐ@´aŠbq@eˆ@ü‚@ @@ @ßQXP@NH‡åÜó÷I@@

@Lòìa†@ôîò†ŠòìŠóq@õ‹Éï’ói@çbï‚óîbi@ôn“ ói@çła‡åà@õŠaíi@ôäaÈb’@@@@@@@ôïØòŠó@ôØŠó÷@ì@çìíi@bnüàbà@ó“ïq@ói@óØ@õóäaÈb’@ìó÷@ômójîbmói@õòŠaíi@ìó÷@”îÈb’@ôîûŠ‡åïq@ŒüŠóu@Nòìíi@熋؋ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq@çaìó÷

@Nòì솋Ø@çb‚Šóm@üi@õòìa‹äüè@æî‡äóš@ìòìím‹ Šòì@‡äóèói@@@@@@æà@ŽôÜò†@ì@pbØò†@õü‚@ôbi@a‡ØóïïØón“‚@Šaíš@‡äóš@óÜ@ÛóïïibmíÔ@@@@íØòì@a‡äbïïibmíÔ@ÿó óÜ@ì@łì@õa‹š@LãaŒòŠb’@ì@Ûò‹îŒ@LãaŒb÷@ôØóïïibmíÔ@@ìíàóè@ì@âÜóƒ’óà@ìa‹š@íØòì@Lâšò†Šò†@ãóØóîói@ÚŽïÜb@ìíàóè@æà@Nãaì@a‹i

@ZòìóàóØò†@ÛbäììŠ@ì@•ó @Ûóîý@@@óàaŒb÷@ôØò†‹ b’@@

‹îŒóàaŒòŠb’@ì@Ûò@@@óàa‹š@ômýòì@üi@@óàa‹i@bïàóè@ßó †@@

@@J@@@J@@J@@ýbÄóè@ì@oû†@Äbä@ß@@@ýb@ôàóè@âàóÙŽï÷@@ýbàó’@ìa‹š@båïà@@

ýb÷@ôàóè@ãóØ@•ó @e†@ @@ @ßTX@NH‡åÜó÷I@@@@@bmóè@óáŽï÷@ŽôÜò†@a‡ØóïïibmíÔ@‡äóš@õŠaŒ@ŠóóÜ@”îHç‡åŽîí‚I@õ‹Éï’óÜ

@@@@@μiò†@ç‡åŽîí‚@ônû†@Šóè@μåŽï·@a†bïä†óÜ@@@çbîˆ@ç‡åŽîí‚@óÙäíš@L@@@@ìóäb£bmíÔ@óåïšò†@óáŽï÷@NæmìóÙ“Žïq@ì@oäaŒ@õüè@ónŽïiò†@ìòìónŽïåŽîŒaŠò†

@Zμiò†@‹ŽïÐ@çbîˆ@ôäbØóäaì@eìóÜ@@@fä†@ß@óåîóè@bmóè@@

@fä‡åŽîí‚@æŽïnû†@μàó÷@@@óä‡åîí‚@fåîˆ@þàó‚@@

٣١٧

٣١٨

@óånÐóÙ“Žïq@ì@μäaŒ@@@fäb£bmíÔ@óåïš@e†@@@fäbîˆ@æŽïäaì@óåïi‹ŽïÐ@@

Ü@Èb’@@@@@@@@óáŽï÷@ZŽôÜò†@çb’bq@ì@oŽïiò†@ãaìò†Šói@‹mbîŒ@a†óîòìa‹äüè@ãó@@@@@òìb’ó @õó›äí‚@íØòì@óáŽï÷@Læîò†óäŠói@òŒûq@bŽîŠ@ãó÷@òìa†@çb¹bºóq@@@@@@@óáŽï÷@Lóîaì@a‹š@íØòì@óáŽï÷@üi@ç‡åŽîí‚@Lwäó @óåïiò†@a†ˆûŠaì†óÜ@ì@μ’ó 

@ZæîŽîŠbqò†@fq@ômłì@ì@płó‚@óåîóØò†@oäaŒ@@bî@óÙŽîŠ@Äó÷@@òŒûq@@

@òŒü@óà@æîò†bäŠói@póÔ@@@eˆüÙ“q@båïà@μ’ó @@@eˆûŠó’bq@üi@μ−ó @@@óqüÝ @ìa‹š@ç‡åŽîí‚@@@óqü’@fånÐóØŠó@üi@@@pýòì@æîŽîŠbq@óm@e†@@pýó‚@óåîóØ@fåïäaŒ@ @@ @ßVVìVW@NH‡åÜó÷I@@

@ŠóióÜåî‹ @@õŠaŒòíŽï’ói@çbîòŠbu@ãó÷@Lç‡åŽîí‚@ói@Èb’@õ‹mbîŒ@ôäa‡ï@@@Šóè@LììŠaí‚@ôï−bà‹Ø@@@@@@@ôbi@òŠüu@ãói@a‡ØóïïibmíÔ@‡äóš@õŠaŒ@ŠóóÜ

@ZpbØò†@Hç‡åŽîí‚I@@@μØüØ@ì‹îˆ@ôïibmíÔ@@

@μØìímŠóq@ìóàb‚@õa‡îó’@@@μÜü íuŠí @ì@Ûýbš@@μÜüm@ì‡äím@ç‡åŽîí‚óÜ@@@μåŽîí‚ò†@ìó’@ìˆûŠói@@@μåŽî†@fuói@çbáØŠó÷@@@æîŠòìŠóq@oäaŒ@óáŽï÷@@

@æîŠóäíè@ìóàb‚@ônû†@@óåŽîìb‚@çbá ŠóiíÝu@@

٣١٨

٣١٩

܆@óåŽîìb÷@Ûòì@μØbr@@μ’üèói@ìbäaŒ@ì‹îˆ@@

bàbmμ’üØò‡Žïm@æîì@ @@äóè@õŠbÄü IOˆ@QTWRPPXH@@@@óÜ@oŽïäŠónåï÷@ìŠómíïràüØ@ìŠónÐò†@ì@kŽïnØ@ìóàb‚@oŽïäaŒò†@Èb’@@çŠó@ôubm@íØòì@ôibmíÔ@üi@óäbn’@ìó÷@ì@æàò†Šó@ôäbîˆ@ôäbØóïïnîìa‡Žïq

åà@üi@óäaìó÷@LçŠb ˆûŠ@ôØóš@æî‹mŽïèói@ì@üi@ì@çaì@ÛbØ@ìa‹i@íØòì@ÿa‡@@ÿóƒ’óà@íØòì@”ïmłì@@@@@@Žði@ìóàbäŠói@Žðiói@çbïäbåŽïèŠbØói@ŠûŒ@ò‡äóšŠóè@L

ð䆋Ùî‹Žî†ìbš@@@@@ðïnŽïäüšóÜ@çbï䆋ÙïîbáåŽîŠ@ìóØóÜa‡åà@ñŠbØíóØ@@@@@@@@@@üi@Šóè@Ûóä@óàó÷@LoŽïiò†@‹mbîŒ@ñ†ìíóÜ@ðäbîŒ@ŠbuŠûŒ@LçbïäbåŽïèŠbØói

ìŠómíïràüØ@i@íÙÜói@LoŽïäŠónåï÷•óÙî†@ðäbØò‹Žïàb÷@ì@çüîÐóÜóm@ü@Z@@ŠónÐò†@ì@ÛìímŠóq@ìóàb‚@@@ŠómüïràbØ@ì@oŽïäŠónäó÷@@

@çŠó@fubm@óà@üi@ˆ@@çŠóÐ@ì@ôÄò‡Žïq@ãò†Šóè@@@æØóš@æî‹mŽïè@l@ìó÷@@

æØóØ@ìa‹i@óà@ßó †@@@çmó‚@fmýòì@üi@@

ç‹îˆ@fÄû‹à@æŽïnû†@ @@ @ßVQ@NH‡åÜó÷I@@@@‡åà@õŠaŒ@ŠóóÜ@Èb’@Lòìó’Hóäb£bmíÔIõòŠbióÜ@@@a‡Øò‹îŒ@ì‹îˆ@ôÙŽïÜa

@@@óäb£bmíÔ@óÙäíš@Lãóäb£bmíÔ@õa‡îó’@Šóè@âåŽï·@a†bïä†óÜ@bmóè@ŽôÜò†@óäaì@a†óäb£bmíÔóÜ@æà@NæmìóØŠó@üi@óØóîbŽîŠ@ìónäaŒ@ì@ç‡åŽîí‚@õ‡äójÜóà@@@@æà@ŽôÝŽïèbä@ìòŠûŒ@õ†ìí@óäb£bmíÔ@NoŽîìò‡’ü‚@â’óäb£bmíÔ@ì@âåŽîí‚ò†

óáåŽï·@õ‹ŽîíØói@a‡äbîˆóÜ@Zòì@@óè@fä†óÜ@bmóè@@

ónØóà@fîa‡îó’@Œó÷@@@ôä‡åîí‚@féu@òìó÷@@

٣١٩

٣٢٠

fånÐóØŠó@üi@óÙŽîŠ@@@âåî킆@a‡Žïm@bäaì@@

@âåïÄó÷@l@eì@ßó †@@òŠûŒ@fî@eì@fîbÑà@@òŠüØ@âî‰i@oïÝŽïèbä@@@ @ßQRQ@NH‡åÜó÷I@@

@@@@@@@μŽïÝi@óîaì’bi@çbî@Lóäb£bmíÔ@ôäbØó’ü‚@òŠóè@ón’óÜ@ÚŽïØóî@@@@£bmíÔ@óÜ@ÿa‡åà@üi@o’@æî’ü‚@@@@@@ôîbmüØ@ôàb−ó÷@ÚŽïmbØ@óîòìó÷@a†óäb

@@@@@@ìó÷@LòìbåŽïè@õò‹¹@æî‹mŒŠói@ìòì횊ò†@ãóØóîói@Žïiò†@LòìónŽî‹ ò†Šòì@@@@õ†bîóÜ@ï Šóè@ìòìónŽïåŽïàò†@õ‹àóäói@a†óÜa‡åà@ìó÷@õi@ìŠèóÜ@òˆûŠ@@@ŽôÜò†@a‡Øò‹îŒ@ôØóïïibmíÔ@õŠaŒ@ŠóóÜ@HôàóÙŽï÷I@õ‹Éï’@óÜ@Èb’@NoŽïšbä

î@ÿb@ìíàóè@æà@@óäb£bmíÔ@óÜ@âäbiìbä@ì@âØò‹îŒ@a‡¹bØóäaìóÜ@æà@Lò†@ãóØó@Zòìómòìíi@ì⁄i@@

ýbÄóè@ì@oû†@Ž¶ó @@@ýb@‹‚@âàóÙŽï÷@Œó÷@@@âäóÜóš@ü‚@æŽïäaì@ß@@@âäò†@ì@Äbä@l@eŠûŒ@@

@âÝŽï @ì@•b’@fîóä@Œó÷@@@âÝŽïèóÄbä@ü‚@bu@@@

@@@@@@í‚@íØòì@æà@ŽôÜò†@LoŽïiò†@ãaìò†Šói@‹mbîŒ@õòìó÷@õaì†@Èb’@@Lãó›ä

@@@@@@@ì@oû†@ô’ó @ôÜí @LbØbnüàbà@ônîìó’ü‚@Lł†@ìbä@ôåïÄó÷ZbïŽîŠìbè@@

@âåïÜü@ìˆüÙ“i@Œó÷@@@âåïÄó÷@ý†@Äbä@üi@@

óàbnüàbà@fïÅn’ü‚@@óàbnû†@b’ó @ýí @ @@ @ßWY@NH‡åÜó÷I@@

٣٢٠

٣٢١

@çaìó÷@fi@ì@çò†ŠòìŠóq@õóû‹q@õŠbî†@õó óÜüØ@ìì†@bnüàbà@ì@ôibmíÔ@Èb’@NfåŽïàbä@õbäbà@óØóû‹q@@@@@ìó÷@a‡ïäbØò‹Éï’óÜ@Ûóîbnüàbà@íØòì@”î

@@@@ÛóïïibmíÔ@LHóáïibmíÔI@õìbäói@óØ@a‡ïÙŽî‹Éï’óÜ@Nòì솋Øóä@ióÜ@ô’óäaìì†@@@@@@ìbnüàbà@õý@LãìímbéŽïÜ@ì@Ûò‹îŒ@LâïibmíÔ@æà@ŽôÜò†@ì@pbØò†@õü‚@ôbi@óÔ@쌊ójn’ìòŠ@LãìímìóØŠó@a‡ä‡åŽîí‚óÜ@ó“ïàóè@Lânîìó’ü‚@bÙŽîŠìbè

Üóè@ì@•ü‚@@Lãónîb’@ìŒûq@ŠûŒ@ôÙŽïàbîóq@õ‹Üóè@ì@çòìb‚@æà@NãìímìóÙ@@@@@ì@ânäaŒ@ì@óäb£bmíÔ@õa‡îó’@fîbmóè@bmóè@æà@NòˆûŠaì†@ìò‡åîb÷@ói@ãaíïè

@ZâÜbz’ü‚@ç‡åŽîí‚ói@@óáïibmíÔ@L@óáïibmíÔ@@

@óáïmbéŽîˆ@ì@Ûò‹îŒ@fî@@@ü‚@æŽïÜbÄóè@ìbnüàbà@Äò†@@

@óáïÅn’ü‚@@@ü‚@æŽïäaì@ß@çbàò†@ôàóè@@

ØŠó@óáïnÐó@@@ì@•ü‚@óÔ@쌊ójn’ìòŠ@@

@óáïnÐóØŠói@@@bØóàbîóq@fäa†í‚@Œó÷@@@óºˆóè@ìŒûq@aŠûŒ@@

@eˆûŠó’bq@ì@e‡åïîb÷@üi@@@óáïÅïè@l@@

@fîa‡îó’@Œó÷@bmóè@bmóè@@@óáïnäaŒ@ì@fäb£bmíÔ@@@óáïäó‚@fî@fä‡äb‚@l@ @@@@NHÛüÜb©b‚I@@

@@@@@@@@šŠóè@a‡Ùbä@ì@pŠíØ@ó ‹i@ôÙŽî‹Éï’@óÜ@L•bnüàbà@ói@pòŠbió@ôZŽôÜò†@ì@pa†ò†@õbnüàbà@ôØûŠói@óÜ@óîóè@•bi@õòìò†‹Ø@ì@çaíu@ômóÑï@@

@@

٣٢١

٣٢٢

õmó‚@üm@@@õi@ì@oóè@@

@õ‹îˆ@ìbäaŒ@@bnüàbà@@

ôÜóƒ’óà@üm@@ôÜóq@ì@õŠü @@@ôÜóè@eŠóè@@

bnüàbà@@@õŠòìŠó@üm@@@õŠó@fubm@@@õŠóÐ@óàüi@@

bnüàbà@@@ôäbï’@ìŽïè@@@ôäaŒ@Š†óÔ@@@ôäbÄü܆@@bnüàbà@@@óÜ@‹mbîŒ@çb’bq@@@@ôîbmüØóÜ@ì@oŽïiò†@ãaìò†Šói@a†bnüàbà@ôåmíÜóè@a‡ŽïqZŽôÜò†@a‡’óØò‹Éï’@@

õ‡äóánaŒ@@õ‡äóÔ@ì‹Øó’@@@õ‡äóÐ@ça†í‚@@

bnüàbà@@Œb²†aŒb÷@@

ŒbjŽîŠ@ça†í‚@@Œb@ò‡åïîb÷@@

bnüàbà@@@ôäbÅïè@üm@@

٣٢٢

٣٢٣

ôäaŒ@óóÔ@@@ôäbï’@ça†í‚@@

@bnüàbà@ @@ @NHÛüÜb©b‚I@@ŽïÜa‡åà@õŠaŒŠó@óÜ@Lòìó“îHoäaŒI@õòŠbióÜ@@@@@ôØóïïibmíÔ@æà@ŽôÜò†@a‡Ù

@@@ínÜíØ@ìŠè@çòìb‚@LâäóÜóšì@@@@@@âàü‚@õbàóåi@ìónäaŒ@ânò†@ôØóš@LãŠ@@@@õòìbšŠó@æà@Nìb‚@ì@o@Ûóä@òŽïèói@óîbàóåiìó÷@Lòìbäa†@ŠóóÜ@@@@@@@ìóÜí @ì ‹Žïä@íØòì@ç‡åŽîí‚@óÙäíš@LâÝŽïèbä@μäaŒóä@ì@âïnîìó’ü‚

‹Žïm@oäaŒ@óÜ@æà@Nóåî‹i@ì@ãaŒ@솊ò†@”ïåïäaŒóä@@@õòŒbm@ôn’@ó“ïàóè@ì@bä@@@@@üi@oäaŒ@Ló’ü‚@ôàbm@oäaŒ@õŠói@ìóäaìa‹Ð@oäaŒ@õó üu@Lò†@‹ŽïÐ@Ž¶

@ZóïîŠb ŒŠ@õbŽîŠ@”ïnäaŒ@Šóè@ìóîa‹š@pbió‚@õbŽîŠ@@@âäóÜóš@fØò†‹ b’@@

@âäóèŠóÐ@ìŠè@ça†í‚@@@ónäaŒ@Šóè@æà@fØóš@@

ónóä@æà@fÌbåi@@fåïÄó÷@bØbà@ãŒó÷@@@ôåïäaŒóä@âÝŽïèbä@@

‚@óÜí @ì ‹Žïä@ç‡åŽîí@@@óÜíØ@솊ò†@μäaŒóä@@@‹Žïmbä@fåïäaŒ@ß@@

@‹ŽïÐ@e†@òŒbm@fn“m@@@ó’üi@fåïäaŒ@bØüu@@

@ó’ü‚@eì@eŠói@bàbm@@@fmbió‚@üi@óîa‹š@@fmbuóä@bÙŽîŠ@òìó÷@@@ @ßQPS@NH‡åÜó÷I@@

@@@@óïqüÔ@Lò†ŠòìŠóq@õóû‹q@ôäbØóØbå‹m@ò†Šò†óÜ@óÙŽïØóî@熋ØóïqüÔó“îqa‹‚@íÙÜói@Ló䆋Ù@@@@ì@oŽîŒ†ò†@oäaŒ@pbÙi@óïqüÔ@õòìó÷@óÙäíš@L

@a†HbïqüÔI@õòìa‹äüè@óÜ@Èb’@NòìómbØò†@óäaìó›Žïq@óåïÔónaŠ@ôàb−ó÷

٣٢٣

٣٢٤

@@@ÚŽïàóØ@õòìó÷@õaì†@ÛóïïibmíÔ@a†ò‹Éï’@ìóÜ@NììŠ@ómb‚ò†@óïqüÔ@ôäbØóqa‹‚@@@@@@@@ìóîHóïqüÔI@óØ@LõóØóïïØòŠó@ónóióà@Šó@ónŽî†@LpbØò†@õü‚@ôbi

ä@óïqüÔ@æà@ZŽôÜò†@@ôÄû‹à@õŠbØ@bïäómói@•óàó÷@LóïîŒbjÝŽïÐ@熋ØóïqüÔ@LãóØb@@@@@@@@ì@âïä@ïq@LóàŠíy@ói@ìŠa†ŽîŠ@æà@Nó›Žï‚@ìŠaí‚@ì@ãbÐóä@쉎ï @ì@çaŒóä

@Zòìóìíäbä@‘óØ@ŠóóÜ@a‡äbØòìó䆋ÙïÔbmóÜ@@@âØýbš@fØò†‹ b’@@

@âØbrnò†@ìŒü@ça†í‚@@@eˆûŠ@ôàóè@âåŽîí‚@e†@@@eˆûŠ@ó’bq@ãóØ@μia†@@

ãóØbäŒó÷@@þïy@ì@ôqüÔ@@@þï‚@ìŠb‚@ì@•b’@Ûòì@@

@âïq@fîóä@Lóàa‰Žïè@@âïÅäbä@‘óØ@Šói@ß@@

@@@@@@@@@æà@ZŽôÜò†@a‡ïîbmüØóÜ@ì@oŽïiò†@ãaìò†Šói@óÙî†@ôÙŽî‹Žî†@‡äóš@çb’bq@@@@@@@@a‡åà@õŠè@óÜ@õòìó÷@LãóØbä@çì@oaŠ@õbŽîŠ@ì@õŒbjÝŽïÐ@ìóÝïy@óÜ@ãŠìì†

Zâî‰i@õŒŠóiŠóói@óØ@óîòìó÷@óîóè@@@ÞŽïÐ@ãóØbä@póÔa‡åÐ@ì@@

@a‡äì@ãóØbä@oaŠ@bŽîŠ@@@a‡åà@aŠè@†@aìó÷@@

a‡åÝiŠó@Ûòì@âîˆ@e†@ @ßQW@@ìQX@NH‡åÜó÷I@@@@@@@ì@ÿóîa‹Žîí @ì@Ûò‹îŒ@ì‹îˆ@ôïibmíÔ@ôåŽîí’@Šóè@bïäómói@óäb£bmíÔ@@@@@@@ÚŽî‡äóè@ãłói@LçóåîŠûŒ@a†óäb£bmíÔ@óÜ@óäaìó÷@ò‡äóšŠóè@Lóïïä@Œaíƒïn’b÷

@LoŽïi@”ïàóØ@ôØóîò‰ŽîŠói@Šó ó÷@Šbu@@óäbàó÷@õóäaìó›Žïq@ôïibmíÔ@@•óäbïïibmíÔ@òŠüu@ãó÷@Nçò†ò†@òìóäbä@òìaˆb÷@ôÜìóè@óØ@LeìóØò‡Üóè@@ôbi@a†HôäóuI@õ‹Éï’óÜ@Èb’@N狎ïi@ì@ÿójäóm@ôïibmíÔ@ôîŠûŒói@@@@@@@@ôØóïïibmíÔ@HôäóuI@ŽôÜò†@ì@pbØò†@üi@çbàòŠüu@ãóÜ@ôØóïïibmíÔ

٣٢٤

٣٢٥

@@ójäóm@LeìóØbåÙŽîŠ@‘óØ@ÿó óÜ@ìòŒaí‚Šó’@@@@ì@pìóš@õŠbØ@ìóÜòŒòìóm@ì@ÿ@@ónŽïšò†@îŠóÜ@Lòìbàóä@çaŠbu@íØòì@ìòìímìóÙ’bq@a‡ïäbØóäaìóÜ@LpbØò†@óÜóè

ZæîŒaŠbä@ôŽïÜ@ìòìóäóØò‡ŽïÜ@õŽïi@çbïïibmíÔ@ìòìòŠò†@@@óØûŠó’@eŠûŒ@ôäóu@@

óØüØóä@fØò†‹Øb’@@óÜójäóm@fèó ‹ŽïÐ@ß@@óÜóè@æŽîŠbØ@æmó؆@@óîbàóÄ@ü‚@æŽïäaì@ß@@

àóä@eŠói@båïà@óîb@@eŽîŠ@ˆ@Šò†@ón@@

eŽïi@çó؆@eˆ@†‹ b’@@@a‹Ù’b÷@óïïibmíÔ@ìó÷@ôäbØóÙŽîŠbä@òìò†‹Ø@ì@oŽïiò†@ãaìò†Šói@‹mbîŒ@çb’bq@@@óäb£bmíÔ@õóÝyòŠ@ìŽïà@LfåŽîí‚bä@ì@pbØbä@”’üØ@ôäóu@ZŽôÜò†@ì@pbØò†@@@@@@Ló“ŽïØ@ónŽïiò†@çbnû†@ì@ôibmíÔ@üi@ì@oŽî‹ bä@bnüàbàóÜ@eí @LfåŽïÙ’ò†

“ïàóè@@@@@@@@ôÜa‡åà@ÿó óÜ@NpbØò†@çaŠb؇åŽîí‚@ÿó óÜ@Šó’@ì‹àín“à@aìŠóè@ó@@çłbà@õòŠó−óq@ôàbu@ì@fšò†@ì@oŽî†@çbäłüØ@ìbäóÜ@a‡äaŒóä@ì@pìóš@ìŠbý

ZfåŽïÙ’ò†@@Ž¶íÙŽïq@æmóØbä@póÔ@@

@Ž¶üq@æŽîŽïà@oŽïåŽïÙ’†@@@bnüàbà@óma†bä@ëí @@@bnû†@üi@óîó“îŠb÷@@

@aŠb؇åŽîí‚@ßó †@ãò†Šóè@@@pó؆aŠbåi@ìò‹u@@

bäaŒóä@ì@•b’@ßó †@@@bäýíØ@Äbä@ón@@

@ôÙÜó‚@æŽïàbu@oïåŽïÙ’†@@ôÙÜóØ@oïåïibä@õˆ@‘óØ@@@ @ßVSìVT@NH‡åÜó÷I@@

٣٢٥

٣٢٦

@@@@@ãaìò†Šói@HôäóuI@ôäbØóÙŽîŠbä@ì†ói@òŠbØ@ŠóóÜ@‹mbîŒ@•óàóÜ@çb’bq@NoŽïiò†@@

@@@@@@çbïî‡äòíŽïq@òìóÙîä@óÜóØ@õóäbn’@ìó÷@íõŠòìŠóräbán“ïä@ì@płìè@òìóäbán“ïäói@@@@@NμîûŠ‡åŽïq@ŒüŠóu@ôäbØò‹Éï’@õìbšŠói@ôÙŽï’ói@Lóîó

@@@@@@ói@õü‚@ì@oŽïi@Ša†b b÷@çbØóïïäbán“ïä@bèóióÜ@ÿa‡åà@eìóîò†@Èb’Ø@ôÙŽïàa‡äó÷ü@@@@@@@õü‚@ôîŒûq@çbán“ïä@óØ@pbÙi@oóè@ì@oŽïäai@õóØóÜóà

@@@ónŽîìóØò†@ôäbØóïïäbán“ïä@óïïmóïîŠbï‹qŠóióÜ@ÚŽî‡äóè@a‡’ìímbèa†óÜ@ìóîóèNünó÷@@@

@@@@@@ì@pbØò†@çbn†ŠíØ@ôäaíu@ôn’ì‹@ôbi@La†Hçbn†ŠíØI@õ‹Éï’óÜ@@@üm@LôÜłìŒ@ì@çììŠ@ôïäbØ@ôäòìb‚@Lôäaíu@ì@Âäó’óÔ@ôÙŽïmłì@üm@ŽôÜò†@@@@@LõŠbèói@a‡Üb@ôäbØòŒŠòì@ìíàóè@íŽïäóÜ@üm@LõóáŽï÷@ôŽîŠìbè@ì‹ üè@æî’bi

@Zôåàˆì†@õŠóiìbäóÜ@ì@ô’ü¯üi@óÜłóè@íØòì@üm@@ò†@fäbn†ŠíØ@Ž¶ý@@

@Ž¶ýòŒ@æŽïïäbØ@ça†í‚@@@Ž¶bÄóè@•ü‚@Le‹ üè@@

@Ž¶b@æŽîŒŠòì@aŠbéi@@@Ž¶ýóè@Ûòì@f’ü‚@æŽïi@@

@Ž¶aìòŒ@aŠbîóä@üi@@@@@@@ói@üm@óáŽï÷@ì@ômłì@†ŠíØ@õóáŽï÷@üi@üm@Ž¶ò†@ì@oŽïiò†@ãaìò†Šói@çb’bq@@@@ŠójäaŠóióÜ@ìòŠûŒ@óáŽï÷@üi@o““‚ói@ì@płó‚@üm@LμäaŒò†@płóèˆûŠ@ôØìíi

ôåàˆì†@@ì@ôäìíióä@ì@çìíiói@óáŽï÷@Nõaì@płóÔ@íØòì@a‡“ï“yòì@ìò‡äŠ†@ZoŽîìò†@çbàüm@a‡ÙŽï‚û†@ìŠbi@ìíàóèóÜ@ìòìóïïmbèóä@ímbèói@@

@fmýòì@a†ŠíØ@óàüi@@@fmýóèˆûŠ@bÙîíi@õím@@

@fmýó‚@ì@”“‚ói@•ü‚@@@fmýóÔ@bÄüè@Šójàóè@@

٣٢٦

٣٢٧

@fmbèóä@ì@pbè@aˆûŠ@@fmbØ@‹‚@ôŽïĆ@ümóà@ @@ @ßWU@NH‡åÜó÷I@@

‹Éï’óÜ@@@äó’óÔ@ì@ôäaíu@ôbi@Šóè@a‡’Hóàbäbn†ŠíØI@õð@@@ôî܆@ì@@@@@ì@Âäó’í‚ü’@ì@Âäó’óÔ@óáŽï÷@ôäbn†ŠíØ@ŽôÜò†ì@pbØò†@çbn†ŠíØ@@@@@@@óáŽï÷@üi@ìóîóáŽï÷@õŠóu@ì@ÿ†@LôäbØò‡äí @ìŠb’ói@ò‡åÝiŠó@Lóäbiìbäói

Zóîbèói@ói@Šóèìó @ì‹ŽîŒ@íØòì@@óäó’@ì@…ü’bî@@@@@@@@@@@@@@@@@óäó’óÔ@‘bÕš@@

@@@@@@@@@@@óäò†@ì@Äbä@l@@@@@@@@@óàbäbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@@ò‡äŠ@ìóïîˆóè@@@@@@@@ò‡åÝiŠóbî@@@@@@@@@@@@@@ò‡äí @ìŠb’@l@@@@@@@@óàbäbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@@@@òŠóu@ì@߆@@@@@@@@òŠóèìó @ì‹ŽîŒ@@@@@@@@@@@@@@@òŠòìŠóq@çbîˆ@@@@@@@@óàbäbn†ŠíØ@@

@ÙbióÜ@oŽïiò†@ãaìò†Šói@çb’bq@ì@çbn†ŠíØ@ôäbØóïïäaíu@ô䆋ZŽôÜò†@a‡“ïîbmüØóÜ@@

òŠaì@æî’ü‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òŠa‡Äbä@aŠûŒ@@óàbäbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òŠbî†@fä†@ß@@@@@@@NHÛüÜb©b‚I@@

@@@@üm@çbn†ŠíØ@ŽôÜò†@LòHçbn†ŠíØI@ìbäóiŠóèóØ@La‡’óÙî†@ôÙŽî‹Éï’@óÜôäbØóÜí @õó›‚bi@LõóáŽï÷@ô܆@ôåŽîí‚@óáŽï÷@ôäó’@ìŽïè@LõóáŽï÷ñ@Z@@

ý†@båîí‚@@@ýí @f›‚bi@@

@þà@aŽïè@@çbn†ŠíØ@@

Š@Lôäbiìbä@ììbä@çòìb‚@üm@ZŽôÜò†@çbîZõˆûŠ@ì@Âäbà@üm@Lôäaìbš@ôïØbäìì@@@ôÄbä@ça†í‚@@@ôÄbš@bïäûŠ@@

@ôÄbm@ì@Æîóè@@çbn†ŠíØ@@

٣٢٧

٣٢٨

@@@@õa‡ïÐ@çbàü‚@ì@æîüm@õó Šóá“Žïq@ó“ïàóè@æîìbàbmóè@óáŽï÷@LŽôÜò†@çbîm@ZôäbiŠíÔ@óåïiò†@a†üm@õìbåŽïqóÜ@ì@æîóØò†@ü@@

óåîóè@bmóè@@óåîó Šóá“Žïq@@óåîóm@õŠü @@çbn†ŠíØ@@@ @NHÛüÜb©b‚I@@

@@@@ìóäbºŒa‹ÐŠó@õóäb“ïä@ì@õ†aŒb÷@õbáŽïè@óØ@L”îHçbn†ŠíØ@õłb÷I@üi@@@@óáŽï÷@õłb÷@ZŽôÜò†@LæîóØò†@õ‹îó@òìóåïäaŒ@Š†óÔ@ìŽîŠ@õìbš@ói@çbàìíàóè

Ü@ó“ïàóè@ìòŒŠói@õŠó@@óáŽï÷@üi@ìóäó’óÔ@ì@çaíu@LòìónŽïØó’ò†@a‡îŒŠói@óZóäó’í‚ü’@ôØóîłb÷@Lóäó@çòìb‚@LóäòŠ@Šaíš@çbàóØłb÷@Nóàüà@ìa‹š@@

ò‡åÝi@Šó@@ò‡äŠ@ì@çaíu@@ò‡åÐ@ìa‹š@@

óàłb÷@@@óäòŠ@Šaíš@fî@@@óäó@ça†í‚@@óäó’@ì@…ü’@@

@óàłb÷@@ò†óiò†aŠóÜ@óáŽï÷@ZŽôÜò†@a‡’óØòìa‹äüè@õ‹Žî†@aì†óÜ@@@çbàóØłb÷@ói@çbá܆@Š

@ZòíŽïØó“i@Šóè@Lçaíu@쌊ói@õłb÷@õó÷@•üm@ómaìóØNNNò†b’@@ò†aŠ@fiói@@

ò†b’@fq@߆@@ò†bi@ü‚Šóè@@

óàłb÷@ @@ @NHÛüÜb©b‚I@@@ôØüØbä@ôÙŽïÜb‚@ïè@üi@Ûóîòˆbàb÷@ïè@eìóîbä@La‡“îHõ†aŒb÷I@õ‹Éï’@óÜ

@@@óäóîý@bïäóm@Ûbq@ìŠòìŠóräbán“ïä@ôÙŽïÄû‹à@íØòì@íÙÜói@LpbÙi@ì@•bi@@@@@@ì@ãüà@íØòì@ì@ça‹i@a†Øóî@ÿó óÜ@†ŠíØ@ZŽôÜò†@ì@pa†ò†@çb“ïä@çbØóäaíu

٣٢٨

٣٢٩

@@@@@óÜ@ó“ïàóè@íÙÜói@LæäóØbåÜóè@Øóî@üi@Šü @ì@çò†båŽïÜ@Øóî@üi@i@Lça‹š@@@@@a‡äa‡îóàóÜ@LçŒa‹ÐŠó@쌊óiŠó@LμäŒaí‚Šó’@ìò‡äŠ†@Læäa‡Üìóè@ì@pbió‚

’ü‚@ì‹Žï‚@póÝÝïà@ìíàóè@üi@ì@ç‹Žï’@íØòì@ìòìímłóè@çaìó÷@õˆûŠ@bnŽï÷@Nμ@@@@Šóè@ZŽôÜò†@ì@pbØò†@Šaìbè@a‡“ïîbmüØóÜ@Nçóiò†@òìó“Žïq@ìòŠói@płì@çaìó÷

@Zõ†a‡Žïi@ìŠó’@e‹·@ì@õ†aŒb÷@ì@ôn’b÷@õ‰i@@@óäa‹i@Äóè@ßó †@†ŠíØ@@

óäa‹š@ì@ãüà@ôØòì@@æÜüØbä@Äóè@üi@fi‹m@@@æÜüÙŽïq@ì@pbió‚@l@@

@çŒb‚Šó’@ì@Äüèóä@ìó÷@@Њó@쌊óiŠó@çŒa‹@@

@ç‹Žï’@eŠbØ@a†bÔ@ß@@@ç‹Žï‚@bmóÝÝïà@Äóm@üi@@

@ômýóè@bäaì@aˆûŠ@@@ômýòì@çói†@óÅ“Žïq@@

@õ†aŒb÷@ì@ôn’b÷@æî‰i@@õ†a‡Žïi@ìŠó’@ç‹·@ @@ @ßQSS@NH‡åÜó÷I@@

@@Ûóî@ìi@Ûóî@çbán“ïäói@ŠójäaŠói@çbîìíàóè@†ŠíØ@eìóîò†@Èb’†@Šó’@ì@ôØüØbäóÜ@ì@æi@ÚŽîŠ@a‡äbîü‚@ìbäóÜ@Læi@oŽîíÜóè@@@óîüi@LòìóäìóÙiŠìì

@@õŠb ˆüàb÷@ômóq@ì@•ü‚@ôÙŽïäbàŒ@ói@æà@ŽôÜò†@ì@pbØò†@çła‡åà@ôîŠb ˆüàb÷@@Šóè@ó“ïàóè@òíŽï÷@âŽïÜò†NNNç‹iŠòì@Ž¶@õ‡äóq@ãŠa†aíïè@ì@ãóØò†@òíŽï÷@@çòìb‚@õó÷@òíŽï÷@NòìóäbnäaíŽïä@ónŽîìóÙi@ôØüØbä@æÝŽïèóä@ì@æi@ìím‹Øóî

@ônò†@ìbäóÜ@oò†@LóåîŒü@ì@oóè@@@@@@ì@ônóiŠó@ìòŠói@ì@æŽïåi@Øóî@ïèói@fibä@òíŽï÷@Nçói@çbmü‚@ônóióàói@íØbm@LæŽïåi@ìbäóè@õ†aŒb÷@@@@fiò†@ìòìbàóä@ÂäóÑm@ìŽïè@ôàò†Šó@bnŽï÷@LçóÙi@Øóî@ôïmóîaˆ†@ÚŽîŠüu@@”ïÙŽïäòˆ@Šóè@Šó ó÷@ì@æÜb·aŠ@ÂäòŒ@òìó’@òìóäbnäbØòîŠ@ôïnŽïØóî@õüèói

Zæäi@oŽïióè@@

٣٢٩

٣٣٠

aŒ@l@ômóq@ì@•ü‚@eŠ@@@ômò’@ôÄ@㉎ïi†@@@ômóÝÝà@μØûŠaŒ@üi@@

@ômóÙŽï÷@oïióè@òìóè@@@@@J@@J@@J@@

@bnóè@ìŒü@æŽïäa†í‚@@@bnò†@Äbä@çóÙi@bnò†@@bnóiŠó@bÙŽîŠ@ç‹i@@

bnóióà@æèóia†@@@J@J@J@@

@fäóu@çóØóä@Äóè@õˆ†@@@fäóÑm@f‚bš@bàóä@@

ôäòŒ@óÄó’@çóØ@ôèb@@fäòˆ@eìó÷@æä‹i@@@ @@@@@ßQXT@NH‡åÜó÷I@@

@@@†ŠíØói@ŠójäaŠói@Èói@ôáŽîˆŠ@óØ@óîòìbä†ói@óû‹q@ìó÷@HßbÑäó÷I@@@@@@@ãóØ@†ŠíØ@õòŠbióÔ@óÜ@òìóäaŽîí aŠ@ì@ßbÑäó÷@õbŽîŠóÜ@ônîì@ìa†@ôàb−ó÷

@NfåŽïqói@a‡îŠóói@‹mbîŒ@õü‚@ô’òŠ@ômłónò†@oŽïäaíni@ìòìómbÙi@@aím@üi@ìíi@ÚŽîìbäóè@Lìíi@†ŠíØ@ô䆋؇îbüåïu@ßbÑäó÷@@@솊íØ@õòìóä‡ä@Noîˆò†@a‡îŠóóÜ@óÜb@çaŠaŒóèói@óØ@LõóØóØb‚@ô䆋ؠa†@@

@@@IôäóàómóÜ@ì@çaŽîí aŠ@ôäbØóïïäbiŠíÔ@óÜ@òìíi@ÚŽïØóî@õü‚óØ@Èb’QP@H†‹iý@õqbi@ì@Ûìbi@ì@õü‚@õ‡ŽîŒóÜ@ŠûŒói@a‡ïÜb@@@@bÜóàüØóÜ@ÚŽïØóî@óÜ@ìòìaŠ

òŠûŒbšbäói@”ïäb’bq@ìòìa‹Ø@fuón“ïä@a‡äbØóïŽïÝà@@@@Nòìíi@ça‹Žï÷@õòŠaìb÷@õŠ@@@@@@@ìòì솋Ø@¶bÑäó÷@ôbi@óäaìbäa†ói@óû‹q@ìó÷@ôØóïïäbiŠíÔ@íØòì@ìó÷@óîüi@@óØ@LçóØóä@ióÜ@ßbÑäó÷@òíŽï÷@Lânîìó’ü‚@ôäaŠò†a‹i@ì@oû†@ZŽôÜò†@@@@@@@@ôåŽîí‚@pbÙi@aì@ôÙŽîŠbØ@a†@õŠbî‹i@솋Ø@•òŠ@õü‚@õììŠ@ò‡äŠ†@ôåàˆì†

@@@íØòì@ì@paì‹i@ŠbiììŠ@íØòì@†ŠíØ@@@@@@ì@Ûìbi@òŠa†ŠûŒ@ìó÷@NòìónŽïiüØ@çbàŠó‚

٣٣٠

٣٣١

@@@@@@@@çłbmói@ôÜa‡åà@ì@´’íØ@õ†‹Žïàòq@ì@çˆ@ìòìò†‹Ø@a†íu@ØóîóÜ@õŠíØ@Z熋i@@

@ýbÄóè@ì@oû†@¶ó @@ýbÑäó÷@çóØóä@i@ˆ@@

@ôäó @ì@Äüè@eŠbîóä@@@ôäóm@ò‹Ø@ü‚@bïäó÷@@çbàŠóÐ@ò‹Ø@a†ŠíØ@ß@@

@çbàŠó‚@ò‹Ø@óàbåîí‚@@Š†@ìŠbè@eŠa†ŠûŒ@ôÄ@@

ØóÅÙŽîˆ@ŠíØ@ì@lbi@熋@@çýbØ@ì@çˆ@æŽîˆíÙi@@çýbm@l@ç‹i@ÛûŠaŒ@@@ @ßXX@NH‡äóÜó÷I@@

@@ìó÷@NpbÙi@nîìó’ü‚@çła‡åà@õý@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@eìóîò†@Èb’@ôäbàŒ@ÚŽïóØ@ìíàóè@ónîíŽïq@ìóîòìómóä@ôïØòŠó@ôØóîbàóåi@çbàŒ@fäaŒò†@@@@õòìó“Žïq@ìòŠói@pa‡i@ÿìóè@ì@pbÙi@Ž¶@ôîŠb ŽîŠbq@LoŽîíj’ü‚@õü‚@@@@@@@@ôÙŽïäbàŒ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@LŽôÜò†@ì@pbØò†@çła‡åà@óÜ@ììŠ@•óàó÷@üiNNNpbji

ó’ü‚@ì@æî’@Lóîaì@æîíäóè@ì‹Øó’@íØòì@ì@@Lónîìó’ü‚@óáŽï÷@õý@@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@N•üuói@ì@çaíu@õó’ì@óÜ@ômóî‹q@çbàóØóäbàŒ@õìbïäbØ

òì@çaíŽïÜ@ìŠaŒ@Šó@üi@ì@æî’@ôÅîóq@óÜ@ò‹q@ìò‡äóàóÜìò†@ôÙŽïäbàŒ@@‡äóÔ@íØ@Zóîaì@@

ŠûŒŽñ@óåî‹’@@óåïÅåè@ì‹Øó’@@@óåïÄó÷@ì@×ìó’@@

@@@@õ†ŠíØ@fäbàŒ@@ó’ü‚@fØóÜó @@ó’üi@õì@bïäbØ@@ó’üu@ìŽïè@‹q@@

٣٣١

٣٣٢

@@@@@õ†ŠíØ@fäbàŒ@@ò‡äóàóÜìò†@fî@@ò‡äóà@bÅîóq@ˆ@@ò‡äóÔ@bÅŽïÜ@üi@@

@@@@õ†ŠíØ@fäbàŒ@ @NHÛüÜb©b‚I@@@NóØò‹Éï’@ôîbmüØ@íØbm@@

@Œóy@ôn“ ói@ÿa‡åà@oŽïäaŒò†@Èb’@@@ôØóïî‡äòíŽïq@ì@çóØò†@•ŒŠòì@óÜ@çŠòì@óåïÜa‡åà@ZŽôÜò†@a†H•ŒŠòìI@õ‹Éï’óÜ@Nóîóè@•ŒŠòì@ói@çbïïmójîbm@@@óáŽï÷@üi@•ŒŠòì@NpbÙi@•ŒŠòì@bi@oŽïäaímò†@õòìó÷@ì@æîóÙi@õŠbî@òìóÙŽïqbi@@@@@@ôÙŽïn‚òŠ†@•ŒŠòì@ôn‚òŠ†@LòŠó@ôubm@íØòì@Äû‹à@ô’óÜ@üi@LónîíŽïq

@óÜ@•ŒŠòì@LòŠa†Šóiåî‹ i@ì@ô@ZòŠóèìó @ìíîŒ@ì‹ŽîŒ@íØòì@a‡‚óîb@@@bÙîí›i@¶ó @çŠòì@@

bÙîŠbî@ìóàó @æîóÙi@@@f“i@óàˆ@fóØŠóè@@f’ŒŠòì@póÙi@þi@@

òŠóÐ@bî@óàüi@•ŒŠòì@@@òŠó@fubm@Žô’óÜüi@@òŠói@ça†í‚@eì@aŠa†@@

@òŠóèìó @ì@ÆîŒ@ì‹ŽîŒ@@@@@ô䆋Øó’ó @õüè@ónŽïiò†@•ŒŠòì@ŽôÜò†@ì@oŽïiò†@ãaìò†Šói@çb’bq

•óÜ@ôäbØóàa‡äó÷@@@@@òìóÙŽïq@çbàìíàóèbi@ómaìóØ@Nóïï’ü‚óä@ì@ãaŒ@ôäbàŠò†@ì@@@çbàìíàóè@bi@NμÝŽïèóä@çb¹bØóàó‚@ì@ãaŒ@òìó䆋ÙîŠbî@õüèói@ì@æîóÙi@õŠbî@@@ì@ãó‚óÜ@ì@æî‰i@ôäbiò‹éïà@ì@ônîìó’ü‚ói@ìòìóåîó£Šìì†@Šó’óÜ@çbàü‚

@ZòìóåîóÙi@Šìì†@póÐó‚@@bàa‡äó÷@üi@óîó’ó @@

bàaŒ@üi@óäbàŠò†@•ü‚@@ÙŽïÄa†@bàó @æîóÙi@a‹@@

٣٣٢

٣٣٣

@bàó‚@ì@ßíØ@μÝŽïèóä@@aŠó @ôàóè@μia‹ÙŽïÄ@@aŠó’@ˆ@μÄóÙi@‹îì†@@çbÄü܆@æî‰i@óÅÙŽïq@@

çbÄüØ@æÄóØ‹îì†@óà@ˆ@ @@ @ßXU@NH‡åÜó÷I@@@@@@@ŽôÜò†@ì@pbØò†@çbîü‚@õóØóqüm@ôbi@ÚŽïÜa‡åà@La‡“îHtümI@õ‹Éï’óÜ

’óÔ@ì@çaíu@Ló‚‹äói@ì@oîìó’ü‚@ŠûŒ@Lò‹‚@ôÙŽïqüm@óáŽï÷@õóØóqüm@Lóäó@@@@@ì@çbqòŠü @óåîóiò†@çbàóØóqüm@óáŽï÷@LÚîä@ôØóïŽîŠìbè@ómòìíi@óáŽï÷@ÿó óÜ@@@çbàìíàóè@ì@æîóØò†@óqüm@ìói@õŠbî@sïm@ìì†@óáŽï÷@NæîóØò†@fq@ôîŠbî@eìóÜ

@Zμ’üƒÜ†@òìóïîŠbî@õüèói@@óØüØ‹‚@bîóà@bqüm@@

óØüØ@ì@ôÅn’í‚@aŠûŒ@@óÜýò†@ì@ÛüÙ“‚bî@@

@óÜbÄóè@•ü‚@óà@ßó †@@ü @óåîói†@fäbqòŠ@@

@fäbqüm@æîó؆@Žðq@ãó÷@@@bàó @æîó؇Žïq@sïm@ìì†@@

@bàò†@ôàóè@æî†b“܆@@@@@òíŽïäbqüm@ôîŠbî@õüèói@óáŽï÷@ZŽôÜò†@bvåï÷@LŽïiò†@ãaìò†Šói@‹mbîŒ@çb’bq@@@@@@@@Øóî@ô܆@a‡ä†‹ÙîŠbîóÜ@óáŽï÷@LæîóØò†@ãŠó @”ïäbqòŠü @ì@ãŠóä@çbóÜ

@ZæîóØbä@ÞŽï“Žïq@‘óØ@ôÐbà@ì@μåŽïÙ’bä@@@f’óÜ@æîóØ@ãŠóä@e†@ü‚@@

@æîóØ@ãŠó @fäbqòŠü @@@μÝŽïèbä@fóØ@Ž¶†@@μÝŽï’bä@bäaì@fÐbà@@@ @ßQXWìQXX@NH‡åÜó÷I@@

@ô‚óîbi@a‡äła‡åà@õŠaíi@ôäaŠóìíä@ìÈb’@õóiŠûŒ@õý@çaŠóióÝäbï @@@@@@@ióÜ@õŠóióÝäbï @a‡ïäbØò‹Éï’@óÜ@”ïîûŠ‡åŽïq@ŒüŠóu@NòìaŠ‡Žïq@çbîü‚

٣٣٣

٣٣٤

ŽîŠóióÝäbï @‡äóš@ôbi@ìòì솋Øóä@LÂäóè@LìóØ@L‹Žï’óÜóØ@ZíØòì@Lòì솋Ø@ôÙ@N•óÙî†@ôè@ìóÜìíqóq@LóØüÜbƒÜb‚@LßíjÜíi@L‹müØ@@

ì@ôØò‹îŒ@ôbi@õòìó÷@õaì†@ÚŽî‹Žï’óÜóØ@a†HÞÙî†I@õ‹Éï’óÜ@@@ì@ômóáïÝi@@@LâäóÜóš@ì@oíš@ŠûŒ@æà@ZŽôÜò†@LpbØò†@õü‚@ôàaìò†Šói@ôäa‡Üìóè

@ò†ŠòŒ@ÿó óÜ@Lânò‡Üóè@ìó‚óÜ@ììŒ@çbïïäbîói@@@@@Šó@óášò†@a‡ïäbîói@õŠóq@@@@@ì@ãóØò†@Šaìbè@ŒŠói@ôäò†ói@LâåŽîí‚ò†@•ü‚@õŒaìb÷@ói@쌊ói@ôØóîbŽïu@@@@@@@@æÜóè@LóïîòŠìí’@ì@ôäóä@´ìíä@ò‡ŽîŒ@LóäòŠ†@æÜóè@ìó‚óÜ@âŽïÜò†@@@@@@õüèói@LçóÙi@Šb ŒŠ@çbnmłì@熋؊bØói@ì@çóÙiŠbØ@Ló䆋؊bØ@ômbØ@bnŽï÷

u@ôØìíi@ôäbn†ŠíØ@òìó䆋؊bØ@ZòìóäóÙi@ça†òìb÷@çbéï@@@ânš@ì@ÂäóÜóš@eŠûŒ@@

@ânò‡Üóè@õìŒ@e‡Žïr@ß@@@‡åÜó÷@Šò†@ómbè@fàò†@@@‡åÝi@æŽïéu@óáš@e†@@

@•ü‚@fäò†@l@âåî킆@@@•üè@l@ìbäaŒ@æŽïóØ@üi@@

㉎ïi†@ŒŠói@fäò†@l@@@㉎ï óä@ãŠbï’üè@Œó÷@@@óäòŠ†@ìó‚@ˆ@æiaŠ@@@óäóä@´Åä@ò‡ŽîŒ@@@çóØŠbØ@þà@ì‡äŒ@l@@

@fmýòì@çóØ@Šb ŒŠ@ü‚@@@fäbn†ŠíØ@çóØbÄb÷@@fäbéïu@bÙîíi@òìó÷@ @ßQQTìQQU@NH‡åÜó÷I@@

@@@LãìóØ@æà@ZŽôÜò†@ì@pbØò†@õü‚@ôbi@ÚŽîìóØ@La‡“îHìóØI@õòìa‹äüè@óÜ@@@@@õ†aŒb÷@ói@Lâåï“‚óä@ôØóîò‡åÜbi@Lãbï @ì@ÿí @õa‡îó’@Lãbïš@õìóØ

@ZâåŽîí‚ò†@@

٣٣٤

٣٣٥

@óàbïš@eìóØ@LãìóØ@Œó÷@@@óàbï @ì@ÿí @fîa‡îó’@@

‡åÜbi@âåï“‚óä@fØò@@@âåî킆@õ†aŒb÷@l@@

@@@@@@@@@ÿbi@õìóØ@bvåï÷@LoŽïiò†@ãaìò†Šói@‹mbîŒ@Èb’@õòìó÷@õaì†@çb’bq@@óäó²óä@ìòìóåŽïäóäa†@üi@õìa†@ì@çóØóä@õìaŠ@óØ@pbØò†@Äû‹à@óÜ@bÙm@μ“‚óä@LoŽïäaŒò†@çbn†ŠíØ@õòìaŒaŠ@ôØóîò‡åÜbi@ói@õü‚@ìó÷@óÙäíš@LòìòŒóÐóÔ@ìbä

ŠíØ@ôäbØóäbnŽîíØóÜ@óØ@@@@@•üuói@õŒaìb÷@ì@•ü‚@ôrbÔ@órbÔ@ói@a‡äbn†ZpbØò†@oóà@ÚÜó‚@@

@fÄa‡i@ç‹ óä@æà@@@fÄaŠ@çóÙi@æà@ß@‘ói@@bäbnîíØ@þàó‚@ãŒó÷@@

bäaŒûŒ@ß@âåî킆@@@†aŒb÷@fî@æÝŽïéi@@

†b’@fî@bàò†@‹‚a†@ @ßQPPìQPQ@NH‡åÜó÷I@@@@

@õó÷@ZŽôÜò†@ì@pbØò†@ßíjÜíi@óÜ@ììŠ@ÚŽïÜa‡åà@a‡“îHÞjÝiI@õ‹Éï’@óÜ@@@@@@@ì@Ö’óÈ@çbîˆ@LØóî@ôŽîŠìbè@óåïji@üm@ì@æà@òŠòì@Lßýò†@ì@çaíu@¶íjÜíi@Lô’ü‚@ôÙŽïäò†@çòìb‚@üm@LóåŽîí£@•ü‚@õŒaìb÷@ói@•üm@Lóïïnîìó’ü‚

@ZóåŽîí£@çbàüi@ó“ïàóè@óîüi@@ßýò†@ì‡äŠ@ŽôÝjÝi@@ßbÄóè@óåïji@òŠòì@@

@óåïÄó÷@ì@Ö’ó÷@çbîˆ@@@óåîí£@•ü‚@æŽîŒaìb÷@@óåî’@fî@óm@fäò†@@@óåîí£@ãò†Šóè@óàüi@@

٣٣٥

٣٣٦

@@@@@@@õŒaìb÷@ói@Lóîóè@o’ü‚@ôÙŽïäò†@ì@çaíu@ôÙŽïäòŠ@üm@ŽôÜò†@çb’bq@@@@@@@@@ôäò†@õa‡îó’@ò‰ŽïàóÜ@óáŽï÷@óÙäíš@LóÙi@çbüƒÜ†@o’üuói@ì@•ü‚@@@@@@ì@ôîbïäómói@óáŽï÷@ìóÝŽïèóà@çbáŽïuói@ìòìóåŽï·@óáŽï÷@õý@ó“ïàóè@üm@Læîüm

@ZòìóÝŽïèóà@õŠbjàó‚@@äòŠ@ò‡äŠ@ì@çaíu@óm@f@@

@óm@fäò†@ó’ü‚@eŠûŒ@@@ò‰Žïi@óàüi@eŒaìb÷@@

@ò‰Žïà@æîó؆@óm@ˆóy@ãó÷@@óØóä@Šbi@óà@æŽîŠaì@ß@@óØóä@Šaˆ@ì@çóiòŠóà@@@ @b©b‚IÜNHÛü@@

bƒÜb‚@ói@ÚŽïÜa‡åà@a‡“îHÛüÜb©b‚I@õ‹Éï’óÜÜ@õó÷@ŽôÜò†@Ûìí@ûŠ@õóØü@@@@o“Ô@õŠa‡Übi@õó÷@Loîìó’ü‚@ì@çaíu@ì@æŽîìòŠ@ãó‚@õóØüÜbƒÜb‚@ì

@õŠó@ìóáŽï÷@ôÜbà@òŠòì@ÚŽîˆûŠ@ìíàóè@LõóáŽï÷@ôŽîŠìbè@ì@oû†@üm@LÂäó’óÔ@ZóØŒûq@Ž¶@çbáÜb@@

μÄò‹àó‚@bØüÜb©b‚@@@μÄó÷@߆@La‡äŠ@ì@çaíu@@óà@ýbqó’@ì@Âäó’@õó÷@@óà@ýbÄóè@ì@oû†@õüm@@

óà@ýbà@òŠòì@ûŠóè@@óà@ýb@Šó@óØŒûq@@

ÿó óÜ@熋Øü ínÑ óÜ@óØóÜa‡åà@çb’bq@@@@@ì@oŽïiò†@ãaìò†Šói@a†óØüÜbƒÜb‚@@@@@@@íØòì@üm@LóÙi†b’@çbáØóîý@ìíàóè@ô܆@ì@óäłí @ìó÷@ìbä@üi@ò‹Ñi@üm@ŽôÜò†@@@@@@üm@íØòì@ì@æîüm@ôŽîŠìbè@óáŽï÷@NæîóØò†@õŠbî@òìóØóîói@óáŽï÷@Lôäaíu@Ûìíi

@ZæóŽïi@ì@Ób܆@@@ýí @Äbä@üi@ò‹ÑÜóè@@ý†@ôàóè@óÙi†b’@@

٣٣٦

٣٣٧

@bÙîíi@båïà@ôäaíu@bî@@õ†@@bÙîŠbî@æîóØ@óÅÙŽïq@@

μÜbÄóè@óm@ßó †@ãó÷@@μÜýòŒ@߆@ómbåïà@@@ @NHÛüÜb©b‚I@@

@@@@@õóÜìíqóq@õó÷@ZŽôÜò†@”ïåï“‚óä@ÿbi@ì@ÂäòŠìbäòŠ@õHóÜìíqóqI@üi@@@@@@üm@õŠaŒb÷@ì@μØbr܆@üm@íØòì@•óáŽï÷@æî‰i@òìóÙŽïq@bi@òŠòì@Lμ“‚óä@ÿbi

@ÿí @õòŠóq@ŠóóÜ@糆@ônîìó’ü‚@õó÷@òŠòì@Næîò†bä@üm@Lòìó“ïåi@@@@@üi@üm@LõóáŽï÷@ônû†@ì@eŠìbè@üm@Ló’ü‚@o܆@ó“ïàóè@Lõ†aŒb÷@ôÙŽîŠa‡Übi@@@@@@@@LæîŒaíƒïn’b÷@òìóÙŽïq@çbàìíàóè@óáŽï÷@LôÜóƒ’óà@ìa‹š@óáŽï÷@ôäbîˆ

ZæîŒa‹ÐŠó@ì@oóiŠó@@μ“‚óä@Šóq@bÙåïmýóq@@@æî‰i@óÅÙŽïq@a†@òŠòì@@

@æî‰Ôbq@߆@óm@Ûòì@ãó÷@@@æîˆíØbä@óm@aŠbu@@@

‚@òŠòìý†@bïÅn’ü@@@ýí @æŽîŠóq@Šó@ò†a†@@aˆüÙ“i@båïà@ôäaíu@@

@@aˆûŠ@ì@Äó’@ò‹Ñi@@@õ†aŒb÷@ì@oóiŠó@üm@@@õ†b’@߆@bÄb @ôàóè@@@¶bÄóè@ì@oû†@óàüi@@

@¶bàó’@fäbîˆ@üi@@@æîŒb‚@ôn’b÷@a‹Äóè@l@@æîŒa‹ÐŠó@ì@oóiŠó@ @@ @NHÛüÜb©b‚I@@

bï @õüè@ómòìíi@õóØbåàb@ì@ça‹ aŒòŠ@óåàˆì†@ìó÷@HμàI@ôäa‡nò†óÜ@ç@ô䆋Ùàa‡äó÷@ãóØ@ì@‘óØ@çaŠaŒóèðäaŠaŒóè@NóÙî†@@

٣٣٧

٣٣٨

@@μà@ôbi@õ‰ŽîŠ†@ói@a†HãóÍÜó÷@ì@μàI@õòìa‹äüè@óÜ@ðîûŠ‡åŽïq@ŒüŠóu@ìóÜ@ÚŽî‹Žî†@‡äóš@ói@õòìó÷@õaì†@NpbØò†@μà@ôäbØóïï‹móà@ì@μà@ôÑòì@ì@@õˆ†@ó“ïàóè@ì@oŽîˆíØò†@Äû‹à@μà@ZŽôÜò†@Leì†ò†@ó“‚ójäbîŒ@óåàˆì†@@@@@Lôåïi@çbnÙŽïåb÷@ÚŽïmbØ@Šóè@ì@æbåi@çbmü‚@ôåàˆì†@òíŽï÷@ómaìóØ@LóîóáŽï÷@@ôŽïu@òíŽï÷@üi@ìóîòíŽï÷@ôåàˆì†@μà@LçŠóqóåŽïm@a‡îŠóói@ìòìóäìóÙiŠìì†@ôŽïÜ@@@@@çbmìbš@òíŽï÷@LçóØóà@fq@õóàó @ì@çò†óà@μàóÜ@oò†@òíŽï÷@Lóïï‹móà

Ž¶@ôŽïq@ì@çûŠóà@a‡åïà@Šóói@Læåïiò†@o’@ìóîóè@@@@@@õ‹q@μà@óÙäíš@LæŽïäóà@@@çbmŽîŠ@ì@çbèói@ì@…‹äói@óáŽï÷@õý@òíŽï÷@NfåŽîŠóqò†@bÔ@ì@oò†@ìóîóášb

@ZçŽîŠbri@óåàˆì†@ìóÜ@çbmü‚@•bi@ŠûŒ@fiò†@óîüi@Lóîóè@@çˆí؆@bÄû‹à@μà@@

@爆@óàüi@ó“ïàóè@@@æbåi@ü‚@fåàˆì†@@@æb÷@´î†@òì@Šó ó÷@@@çŠóè@ì@çŠòì@õ‡Žïè@@

ŠórŽïm@óä@a†Šóóiç@@@óäòìóè@æŽïåàˆì†@μà@@óäóÅi@ì@ô‹móà@‹q@@

bàbÍÜó÷@óäóØóä@oò†@@@bàó @çóØóä@fq@bu@@@@båïi@ì@Äbš@óäóè@@òì@@@båïà@Šó@óäò†aŠ@óä@@@ç‹q†@bášb@ˆ@ìó÷@@@ç‹i†@bïïq@ì@oò†@@

@çŽîŠ@ça†í‚@óà@Äò†@æîíè@@çŽîŠbri@ü‚@•biŠûŒ@ @@ @ßUX@VP@NH‡åÜó÷I@@

üŠóu@ôäbØò‹Éï’óÜ@‹Éï’@óØûš@õü‚@ôäìíi@a‡ïîûŠ‡åŽïq@Œ@@@òŠbiìì†@ì@‹Éï’@ói@òì솋Ø@õóäła‡åà@ôÙŽïØûš@‡äóš@Èb’@ìòìì‡äb¾ó

٣٣٨

٣٣٩

“ŽïÙ“Žïq@@@@@ì@HôÅîìŠ@ì@‹Žï’I@ì@HÚ“à@ì@ÚnØI@õ‹Éï’@óäbàóÜ@Lòìómóäì솋Ø@ô@NHßóÔì@‹müØI@ì@HμÅåè@”Žïà@ì@ŽïØI@ì@H‹è@ì@ŠbïmíuI@@@@ôäbi@óÝï“q@La†HÚ“à@ì@ÚnØI@õ‹Éï’@óØûšóÜ@@@@ŽôÜò†@ì@pbØò†@Ú“à

@@@@@@òìíi@“Žïq@õìó÷@ìòìónŽîi@ãón@ì@õŠa†ŠûŒ@bi@ï÷@Lμ’óiìbè@üm@ì@æà@@@@ì@çììŠ@õbïä†@õ‹îó@ìòìòŠò†@òŠòì@ÚîŠbm@ì@Âäóm@ôäíØóÜ@NæîóÙi@õióÜ@@@@Nó‹móà@âŽïÜ@õ‡ïš@ìó‹ri@ôåàóÜ@ì@ŽôÝi@æàói@eìò†@oóè@LóÙi@•ü‚

ØóìíÜ@óÔói@Šòìbi@ììŒ@çaàóØ@ôÙ“à@õü‚@ônò†ói@ì@pbØò†@óÝï“q@ôäb@@@@@@@@õŠbàýóq@ŠóØóî@•óÝï“q@NòìòŠò†@ónŽî†@çíØóÜ@ì@fåŽïèò†@õü‚üi@łói@@fåŽïàbä@ô䆋؊b ŒŠ@ü‚@ì@æmłóè@õŠaíi@Ú“à@NŠó@ónŽîìbèò†@õü‚@ì@pa†ò†

@Zpaí²ò†@•ûŠŒóàbm@ì@ô‹i@õóÝï“q@ì@@@ôÙ“à@ò‹Ø@Œb @fÙnØ@@@ôÙ“rÄóè@æà@ßó †@üm@@

@õŠûŒ@ì@ãón@óói@@†@õŠüi@bî@æîóØiˆ@õ@@

@fäíØ@ˆ@eŠò†@òŠòì@@@fä†@bï’ü‚@ò‹Žïåi@@ó‹ri@oŽïĆ@@óm@@

@ó‹móä@æà@ˆ@õ‡ïš@@‹Ø@Šòìbi@bÙîìŒ@ôÙ“à@@

‹ØŠòì@ü‚@eŠó@l@•óè@@@Šò†@ómbè@ü‚@bäíØ@ˆ@@

@Šó@ónŽïÄbè@ü‚@ôÙnØ@@@fÄòŠ@bÅïÜò†@bàóä@@fÄó’@aŠüƒŽïq@ò‹Ø@@@ @ßQSX@NH‡åÜó÷I@@

ła‡åà@üi@ô“ŽïÔómóàò†@õ‹Éï’@Èb’@ìŠí @ìŒóqI@óäbàóÜ@Lòìbäa†@çNHÂäóÑm@ìóàb‚I@ìHçbÅ’@@

٣٣٩

٣٤٠

@@@a‡îü‚@ôÜbiíäb’ói@ÂäóÑm@bmòŠó@La‡äóÑm@ìóàb‚@çaíŽïä@ôŽïÔómóàò†@óÜ@@@Äû‹à@ôåŽîí‚@ìóîa†@Âäóu@óÜ@ó“ïàóè@óØ@pbØò†@òìóàói@õŒbäb’@ì@ŽôÜò‡Üóè@@@@́ ’‹åŽîü‚@ì@Âäóu@óÜ@ãbm@ìó÷@Nô䆋iìbäóÜ@üi@óîò†bàb÷@ãò†Šóè@ì@e‰ŽîŠò†@@çòìb‚@ì@æŽîìb‚@õóàb‚@ãłói@Nò’bi@Hóàb‚I@óÜ@fq@ŠûŒ@õü‚@ì@oŽî‹ ò†Šòì@Œaì@ï÷@ìóÙi@Âäóu@ìŠó’@@‘ói@üm@LŽôÜò†@a‡äóÑm@ôàłòìóÜ@‘b‚@ôàóèŠói@@@@üi@üm@íØòì@ôè@‹‚b÷@LóØóà@pü‚@ôy†óà@ì@ŽðÜóáÜóè@a‡mü‚ói@ò‡åŽïè@LóåŽïi

@Ü@ìòˆíØóà@ÚÜó‚@ï÷@óïói@A_óïïš@õ†ìí@ìóïïš@@@´’íØ@ÚÜó‚@ômbïuóZoïäóîói@ôÙÜó‚@ói@†ìí@ò‡i@ÿìóè@æà@íØòì@@

@fäóÑm@ómü @fàb‚@@@fäóu@ìŠó’@óÙi@‘ói@@

@óåóqóä@ü‚@õ‡ïš@@óåš@üi@üm@ôØòì@æŽïî@@@ôÙÜó‚@òˆíÙi@óói@@@ôÙÜóØ@ò‡i@æà@ôØòì@@

@@@@ìòìómbØò‡äììŠ@ÂäóÑm@üi@õü‚@ôàbîóq@ìŠbØ@ì@ÛŠó÷@‹mbîŒ@óàb‚@çb’bq’@çòìb‚@æà@ŽôÜò†@@ì@ãóiò†@ìbäóÜ@μäaŒóä@æà@LòŠbî†@âÜûŠ@a‡mbió‚@óÜ@ì@ãŠbØb

@@a‡ÙŽïóØ@ìíàóè@ÿó óÜ@ì@â’òŠ@ì@ÚîŠbm@õìó’@õa‹š@æà@LãŒa‹ÐŠó@a‡äbîˆóÜ@@@@@@@@@@üi@ônîìó’ü‚@ìŒü@õüè@ónŽïiò†@ìòŒûq@ôÙŽïØŠó÷@æà@ôØŠó÷@Nãa‹i@@@@@@@@@•üm@ï÷@Næî‰i@ônóiŠóói@eìóàò†@ì@ã‹ ò†@ÚÜó‚óÜ@ŽîŠ@æà@NÚÜó‚

ì@@@@@@ói@óØóà@pü‚@LòŽîŠbri@pü‚@ôäó@ìŽîŠ@ìói@Âäó’óÔ@ì@çaíu@æà@íØòZóÙi@aìb÷@ó’bi@Äû‹à@üi@ôš@óäai@ì@ô“yòì@ìò‡äŠ†@ôÙŽïØóš@@

ãŠbØb’@ça†í‚@eŒó÷@@@ãŠbî†@fmbió‚@ß@@@fåïäaŒóä@âÝŽïèbä@@

@fåîˆ@ß@ãŒa‹ÐŠó@@@óàa‹š@•òŠ@bÄó’@üi@@

٣٤٠

٣٤١

@óàa‹i@bïàóè@ßó †@@@òŒûq@fåà@eŠbØ@@

çbïÄ@ôÙÜó‚@üi@@òŒü@ì@@@ônò†@ã‹ †@çaì@ß@@

@ônóiŠó@l@æî‰ia†@@ói@Âäó’óÔ@æà@Ûòì@õˆ@üm@@

ói@Âäó@ì@póàŠíy@ça†í‚@@bÄüè@fØóš@óØóäü‚@@bÄû‹à@üi@ói@•bi@bî@ @@ @ßQVVìQVW@NH‡åÜó÷I@@

@@@Zçìa Šòì@óäaìbšŠó@ãóÜ@çbØóïî‹Éï’@óäìí¹@@

Q@@@@òŠaŒòì@ôäbØòìa‹Øì⁄i@óÜ@OçbØûŠaŒ@æŽïäaŒüè@ì†ìì‹@†ó@O@‡åÜó÷@@@ôm@@õjå’ûŠRPPV@@N@@

R@@@@@@@ôjŽïnØ@ò−Œ@@õjå’ûŠ@ômòŠaŒòì@ôäbØòìa‹Øì⁄i@óÜ@OÛüÜb©b‚@@@@çła‡åàRPQQ@@N@@

S@NHÂäóèI@õŠbÄü @@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

٣٤١

٣٤٢

@@Üb‚HçaŒüèI@õ†ó¼ó÷@‡å@ @

@ò‡äójÜóà@óÜ@òìíi@ÚŽïØóî@òìóäüØóÜ@Šóè@płóèˆûŠ@ôäbn†ŠíØ@íØ@ôÙbä@ìŠóm@õ‹Éï’@ôäbØò‡äóàóÜìò†@@@@Ž¶@õòŠìó @õÈb’@çbîò†@ì@õ†Š

@@@@@@æ’ûŠ@ì@ça†òìb÷@çbïíØ@ôiò†ó÷@ôÜbà@çbïäbØò‹Éï’ói@óØ@LòìímìóÙÜóè@@ZíØòì@Lòìómòì솋ØI@@@@@@Lõ‡uóà@Lóå@ô¾b@LüÔbî@õó@LôäaŠbŽïi

@@@@@@õóàóyóØbØ@ýóà@LôîbÐòì@ôáïyò‹Üì‡ióÈ@aŒà@Llò†ó÷@ôäaíî‡Üíybjïàíà@õŠaˆóè@LôîóØüØ@ôЊbà@ýóà@@LõŠbä@@@ôÕïÔóy@LæáŽïè@Lôäbî‹ØH@@@æî‡äóš@ì

@N•óÙî†@ôàóèŠói@‹q@õÈb’@@@@çbn†ŠíØ@õó’óiìó÷@L”ïäła‡åà@ôîjå’ûŠ@ì@lò†ó÷ói@pòŠbió@@oò†@a‡äła‡åà@õŠbÄü @ô䆋؊ò†@óÜóØ@LòìímìóØŠói@õòìó÷@ôîŒbäb’

@@@@@@H†ŠíØ@ôäła‡åà@ôÜb ì‹ I@çła‡åà@õŠbÄü @μàóØóî@ìòìíiŠóƒ“ŽïqIQH@@@ŠóèóÜ@eìóÜ@@@Ž¶@õòŠbàˆ@f@ìòì횊ò†@a‡äbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôàò†Šó

@ïè@Lôîaì†@õóäłb@ãó÷@bm@òìóäła‡åà@õ‹Éï’@õòŠbióÜ@ãłói@Lòìómòìa‹Øì⁄i@@@@ôäbØó’ói@üi@ì@oŽïåŽîŒóji@Šìíå@ìíjïäaínîóä@Lóäa‡îóà@ãó÷@õŠbî†@ôÙŽïäò†@@óÜóØ@Lçbn†ŠíØ@õŠìí’bi@üi@ômójîbmói@LòìónŽîŠóri@çbn†ŠíØ@õóÙî†

Ø@@@@@Lòìíióè@a†ó’ói@ìì†@ãó÷@çaíŽïäóÜ@ìónq@ôØóïî‡äòíŽïq@ì@ômóîbå’b÷@òìóäü@NòìóïîŠínÜíØ@ì@ôiò†ó÷@õììŠóÜ@ômójîbmói@@

@@@I@ôÜb@õŠbèói@ôäŠóqaŠ@õaì†@ômójîbmói@La‡ïîaì†@õóäłb@ãóÜQYYQ@õH@@@@@@ói@pójîbm@ôØóîòìa‹Øì⁄i@ìŠbÄü @‡äóš@ôäì횊ò†@ì@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi

ŽïÜóàüØ@Lçła‡åà@çbïäbØóïî‹Éï’@óàóèŠói@óäbîíïäaím@Lçła‡åà@õŠaíi@õÈb’@Ú@@@ìóÜ@ìbšŠói@ôØóïîŠa‡’ói@ìòìóååŽîŠóri@çbn†ŠíØ@õòìa‹Ø†aŒb÷@ó’ói@ãó÷@üi

@@Zóäìí¹@üi@LçóÙi@çbï“î‡äóàóÜìò†@ì@NçóÙi@a†óäaŠbÄü I@@@ôäbƒÝŽï÷@õbÐónàõ†ó¼ó÷@õ‡åÜb‚@ì@õŠbïä@ôyýó@ì@ôäþó @ôåïàó÷@ìò†aŒH@@çbØüi@óÜ

IQH I@ôÜb@õŠbèói@óÜ@H†ŠíØ@ôäła‡åà@ôÜb ì‹ I@õŠbÄü QYTV@@@@bïäóm@ìòì횊ò†@†bibèóà@óÜ@a†H

Nòì솋Ø@ôä‡äa횊ò†@ôïn’ŠóqŠó@ôîŠò†íà@õŠ†bÔ@Nòìómòìa‹Øì⁄i@Ž¶@õòŠbàˆ@f

٣٤٢

٣٤٣

@ìI@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ìóå@óÜ@ôîbáï@þîóÜ@ì@ôäþîó @çþï’@ì@ô›îbš@ôåïáïôïáèóÐH@@N•óÙî†@ôÙŽîÈb’@‡äóš@ìÔóóÜ@@

@@@@@@òŠóè@ómłìóÜ@óÙŽïØóî@ça‹Žï÷@ômłì@óØ@oŽî‹Øbä@òìóÜ@ôÜíÙä@@@@@@@óäbàŒ@óÜ@óÙŽïØóî@”ïŠbÐ@ôäbàŒ@ì@çła‡åà@õŠaíi@ôäbØòìímìóÙ“Žïq

ìó÷@ôäbØò‡äóàóÜìò†@@@@@çbî†ìí@eìóÜ@”íØ@ôäajØbäììŠ@ì@Èb’@ìòŠaíi@óàóèŠói@çbîü‚@ôØbá Œ@ôäbàŒ@ói@òìa†@çbîòìó÷@ôÜìóè@ìòíïåïi@Ž¶

@çbïäbØóïî‹Éï’”ŽïÙ“Žïq@@NçóÙi@çbîóØòìómóäói@@@@õóÜb@‡äóš@ãóÜ@óØ@Lçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@õóäaÈb’@ìóÜ@ÚŽïØóî

@@õ‹Éï’@ìbäóÜ@õü‚@ôŽïu@ômóîíïäaím@a‡ïîaì†@@@‡åÜb‚I@òìómbÙi@a‡äła‡åà@NòHçaŒüè@@õ†ó¼ó÷@@

@@@@òÈb’óÜ@óÙŽïØóî@ìóîHõ†ó¼ó÷@‡åÜb‚I@ÛbØ@ôî‹Éï’@õìbäŒbä@HçaŒüèI@@@õü‚@LãóØ@ôÙŽïàóèŠói@‡äóš@ói@ômóîíïäaímóØ@LHçbØüiI@ôäbØóÙbä@oóè@@@@ìóÜ@çła‡åà@õ‹Éï’@õŠbî†@ôÙŽïäò†@ónŽïji@ì@fåŽïbåi@óØóäbqòŠü @ói

@Na†òŠóÄò†@@ìó @@@@ôÙŽïàóèŠói@óïïä@òìói@Šóè@bïäóm@Šóìíä@ìÈb’@ôîbäaímói@ì@ôîŠò

ûŒ@LoŽïióè@õŠûŒŠ@@@@@çbîü‚@òìóàóØ@ôÙŽïàóèŠói@ói@çóè@Ša†ìbä@õÈb’@@@@õ‹Éï’@ôØóîóÙÝïàbä@ói@òìbnŽï÷@óÜ@Šóè@”îHçaŒüèI@Lòìì‡äbbä@ŠóåŽîí‚ói

@@I@óØ@LHòìýóà@òìýóèIRP@@@@@ìóÙî†@ôàóØ@ôÙŽïàóèŠói@‡äóšói@ìóîòŠóqý@H@Lò@Nòìómòì솋Ø@õü‚@ôŽïu@@

@@@@@@@‡åÜb‚I@çóîýóÜ@ìóäła‡åà@ôî‹Éï’@ôØóîóÙÝïàbä@Hòìýóà@òìýóèI@@@@@@”ŽïØŠbïä@õ‡äóàŠóäíè@çóîýóÜ@ôäbØóåŽîì@ìòìa‹äa†@òìòHçaŒüè@@ õ†ó¼ó÷@@@@òìóïîŠóäíè@õììŠ@óÜ@Hò†aŒ@ãbà@üb÷I@ìòìa‹Ø@HÛaŠˆó÷@óiìíjyóàI

I@ôÜb@ìòìbåŽïéîŠò†QSXTI@õìbmóè@õHRPPUH@õb Œò†@çóîýóÜ@Œ@@I@õˆam@ói@HçaŠbmI@óÜ@HŒì‹àa@ãbïqI@õòìó䆋Øì⁄iQPPP@@@@Nòìa‹Ø@tbš@óäa†@H

@@@@ô“îòìòìbä@ôäbØóåŽîì@ìóîóè@ôäòŠìbäòŠ@ì@çaíu@ôÙŽï Šói@óîóÙÝïàbä@ãó÷@@@@@@@æäaímò†@ìòìaŠ†‹Žïr@çła‡åà@ói@çbï䆋ÙäòŠ@ôØŠó÷@Lμr@ì@•òŠ

٣٤٣

٣٤٤

òŠ@çbØóåŽîì@çbïäbØòŠìó @ôîbáåŽîŠói@íØòìŠóè@LÈb’@•óàói@LçóÙi@Âä@@@íØòì@熋ÙäòŠ@@ì@lò†ó÷@íØòì@‹Éï’@LòìbÙŽïq@ônóióà@ìì†@LæŽïÜò†

ŠóäíèIQH@N@@@@@@@@@@õóÜóàbà@ôäaŽïÜ@ói@LòìóàŠüÐ@õììŠóÜ@@ì@ÛûŠòìbä@õììŠóÜ@@Èb’@@@ÿa‡åà@ónîíŽïq@óØ@çì솊a‰jÜóè@õóäbmóibi@ìó÷@Lòì솋Ø@a‡ïäbØò‹Éï’@ÿó óÜ

çbî@Læäaäbïi@@@@@@@ìŠóióÝäbï @Lbnüàbà@LŒûŠìóä@Laí‚I@æÙîä@òìóäaìó÷@õbïä†óÜNH†bmNNN熋ÙîŠbî@LŠóäíè@Lo’ì‹@ôäbØò†Šbî†@LŠaÜí @ì@ÿí @Lò‡åÜbi@@

@@@@@@@õó ‹i@Èb’@Lòìó“ïäbØóïî‹Éï’@ó ‹i@ô@ì@pŠíØ@ói@pòŠbió−í ò†@a‡Üa‡åà@ôŽîí @ì@…bä@ì@oóè@ÿó óÜ@‹mbîŒ@óØ@Lçì솊a‰jÜóè@ômŠíØ@oŽï

Nòäbb÷@çbï“ï䆋؊óióÜ@ìòìóä‡åŽîí‚@ì@@@@@@@@a‡młóèˆûŠ@õ†ŠíØ@ôäaÈb’@ôäbØòìa‹Ùqbš@ò‹Éï’@óÜóàüØóÜ@õòìó÷@@@oò†@ôåïîb÷@ôÙŽî‹Éï’ói@çbîóiŠûŒ@óØ@óîòìó÷@oŽî‹Øò†@fq@çbïnóè@@@òìóàþï÷@ôåïîb÷@ìbä@ómòìíš@õòˆûŠ@ìóÜ@Šóè@†ŠíØ@ò‡äóšŠóèNNNçóØò‡Žïq

@@ôåïîb÷@L•bnŽï÷@bmóè@@ì@çìínaŠbq@ôäbØóïîŒûq@ìòìím‹ Šòì@‡äóèói@ò‡äóibq@”ï’bi@ôØóîò†aŠbm@ì@çì솋Ø@fuójŽïu@ôäbØóØŠó÷@õóiŠûŒ@@@@@@@@aí‚@ì@ôåïîb÷@ôäóîý@çaÈb’@óØ@óïîbb÷@ôÙŽïn’@óîüi@LòìóïïäbØbàóåiói@@@@@@@@@çóîýóÜ@óîò†Šbî†@ìó÷@óØ@òìòìó÷@õüè@ãłói@LçóØóä@•üàaŠóÐ@ônŠóq

†ŠíØ@õììŠaí‚@ôäaÈb’@@@@@õüè@óîóäaìóÜ@LoŽî‹Øò‡Žïq@ônóè@àóØ@òìóäbn@@@@@@@@@@@ôàónï@õŠüu@óäaìóÜ@Lóàó÷@üi@æŽïåiòì@Èb’@ói@ÿbq@æióè@•óÙî†@çbî@LóØóáŽî ̂Š@ô䆋ÙîŒaŠ@üi@Èb’@ìóïïàþï÷@ìbäói@ôÙŽïàónïóØ@LóØómłì@@@@@@@ìŠüäb@ôäbØb Œò†@óÜ@óØóàóèŠói@õòìóåîŠóq@üi@pŠüqóbq@íØòì

Šbšbäói@Lôäóàóqbš@NoŽîìbéi@òìbäóè@ãó÷@õ@@@@@@@HõümŠóè@óîaí‚I@õ‹Éï’ói@õóØóïî‹Éï’@óäaíî†@õbmòŠó@”îHçaŒüèI

@ZŽôÜò†@ì@pbØò‡Žïq@oò†@@

IQH @Lμàó÷@ôÐbz–@ì@tbš@LçaŠbm@Lòìýóà@òìýóèQSXTNõìbmóè@õ

٣٤٤

٣٤٥

æäaŠó óÜ@Šóè@ˆûŠ@ì@Âäbà@@æäbb÷@ói@ììŠ@çłłí @@

æäaìŠò†@ìó÷@õý@üi@ßüqó’@@@aí‚@õ‹ÙîŒ@a‡n’ì‹óÜ@ÚŽïn’@ìíàóèóØ@pbØò†@òìói@òˆbàb÷@çb’bq

îìíàóè@ì@pbØò†@@@@@@@óÜ@Èb’@ôîaŒòŠb’@•óàó÷@LçóØò†@ìó÷@ômbzïjóm@çb@@@@I@ZeíàŠóÐò†@óØ@LfåŽï¾óò†@a†Œûq@ôäb÷ŠíÔ@@@@@ÊjÜa@paíáÜa@êÜ@|jm

@@@êäg@âézïjm@çíéÕÑmý@æÙÜì@ë‡á¢@|jî@ýg@ð’@æà@çgì@æéïÐ@æàì@žŠłaìaŠíÑÌ@báïÝy@çbØHIQ@H@@

ó @õòìóäłìíuł@çaŠa†@õ@@@çaŠbi@ì‹Ðói@Šaí‚óåŽî†óØ@@

ó óÜ@çaŠbiììŠ@õòŒójÜóÔ@ÿ@@@@@@@@@@@J@@@J@@@J@@

@óîaì@çbï܆@ônaí‚@ìíàóè@@@óîaí‚@ümó÷@õ‹ÙîŒ@çóØò†@@

óîaì†@æióä@bm@çaíîˆóqIRH@@@@

@@@ãóØ@솊íØ@õóáŽï÷@ôäbØòŒûq@óïîòìómóä@óäüióÜ@óÙŽïØóî@ŒûŠìóä@ôäˆóu@@@@@@@@õ‹Éï’@bnŽï÷@bmóè@òìòì솋iaŠ@õò†ó@ôäbØóÝš@óÜ@óîóè@†ŠíØ@õÈb’

õòŠbióÜ@@@@@@”ïäła‡åà@õŠaíi@ôäaÈb’@Nfjmí óä@òìòŒûŠìóäåî‹ @@@ãói@çbïï@@@@@ì@çóÙi@ônîìó’ü‚@ÿa‡åà@õý@‹mbîŒ@òìa†@çbïÜìóè@ìòìa†@óïîòìómóä@óäüi@@@@@@@@ìòì솋Øóä@•üàaŠóÐ@õóîóäüi@ãó÷@”îÈb’@õHçaŒüèI@Næäai@õŒûqói

óš@ì@õŠbîói@çüš@çła‡åà@óØ@pbØò†@òìó÷@ôbi@a‡ïäbØò‹Éï’óÜ@ÚŽïØóîóÜ@óÝq@@@@@@üi@çbïäbîü‚@ôïäbà†b’@ì@çóØò†@óäˆóu@ãóÜ@õŒaí“Žïq@òìóïïäaŠü @ì@çaŽîŠ

Zç‹iò†Šò†@@

IQH @ôäb÷ŠíÔI@ômòŠìí@OŒûqöa‹ła@ômóîb÷@LHTT IRH ß@Oòìýóà@òìýóèS@@

٣٤٥

٣٤٦

@óäbiŠó@ìóÜ@òìíi@ôš@@óäaŽîŠ@óÝqóš@ìóîbØ@@@ÿóàüØ@ói@çbØóÜa‡åà@@@ÿójàóm@íØòìóä@çaŒb÷@@@ôäaŠü @æŽïÜò†@çbàüi@@

@ôäaíuói@òìím‹ @çbïnò†@@ZŽôÜò†@a‡’óØò‹Éï’@ôîbmüØóÜ@@

@óÙŽï䉎ïuónîìó’ü‚@@ónîíŽïq@ôåm‹ ŽîŠ@@

çbàü‚@ôäˆóu@ôï’ü‚ói@@çþî†@ì@ãŒói@óåîóÙîò†IQH@@

@@@@óÄû‹à@ìó÷@Lçóîò†@çbîìbä@Hßó @õaìó“ŽïqI@ói@‘óØŠûŒ@óØ@çbîbnüàbà@@õòìó䆋Ùå’ûŠ@üi@çbîü‚@ôäóàóm@ôàüà@óØ@Lçóäaì솋iü‚óÜ@ìjå’ûŠ

@@@@ôÜìóèóÜ@óäaˆûŠ@ìòì솋Ø@çb‚Šóm@μäaŒóä@ôÙîŠbm@õbŽîŠ@@@ì@Ú“Žïà@ça†òìó÷@@@@ì@çóÙi@Žïèói@çbïïmóîbóØ@ì@çóÙi@•ü @oäaŒ@õa‹šói@çła‡åà@õi

NÿóàüØ@ô“‚ói†ìí@ôÙŽïàa‡äó÷@ói@çóÙäbïi@@@@@@@çaíŽïäóÜ@õóÜüm@ì‡äím@óïî‡äòíŽïq@ìó÷@ìbnüàbà@õŠóîŠbØ@ôÜûŠ@õüèói@@@@@@@@óÄû‹à@ìó÷@üi@çbïÙbä@õ‹Éï’@çbîò†@çaÈb’@Lóîóè@a‡äła‡åà@ìbnüàbà

iü‚@@@@ì@çóÙi@ônîìó’ü‚@ÿa‡åà@õý@‹mbîŒ@òìa†@çbïÜìóè@ìòìímí @òŠbÙn‚ó@@@@@@ôÙŽî‹Éï’@ói@”îHçaŒüèINpa‡i@fq@ô‚óîbi@ì@oŽî‹i@õŽîŠ@‹mbîŒ@”ïÜóàüØ

ZpbØò†@õóbåŽïq@óäa‡äóàŠóäíè@ì@oŽïåŽïbäò†@ÿa‡åà@ói@bnüàbà@çaíu@@@çbØónóè@‹q@L@çbØóÜa‡åà@@

çbØónóà@ìbš@L@çbØóäaíuìbš@@åŽîìóîóè@ôÙ“ïm@ìbmóè@õó@@

óîóŽîŠ@ìó÷@ìói@óØbäììŠ@@

IQH ß@OòìbšŠó@çbàóèT

٣٤٦

٣٤٧

@fäò†a†@μäaŒóÜ@fÙ’üØ@@@fäóîbä@póÔ@æîìó÷@ìóbm@@@bØò†@õŠbî†@ta‹‚@ì@Ûbš@@biò†@õŒŠói@ìòŠói@ÿóàüØ@@òŒì@æîˆ@üi@LüÙ’@çòìb‚@@@òiói@õíŽïÜ@ó›äí‚@Ûòì@@

çaíu@ôn’ìòŠ@bØò†@çbà‹ŽïÐ@@@çbîˆ@óäa‹îˆ@L@ômóîaŒb÷@@a†ò†ý@μäaŒóä@õò†Šóq@@

a†ò†@aŠ@ìbšŠói@ôîbàŠbmIQH@@@@@üi@õóäbØûš@ì‹Éï’@ìó÷@õòŠbàˆ@õòŠbi@óÜ@æîóÙi@†Šì@ôÙŽîŠbàb÷@Šó ó÷@@@@@ìòìímìóØŠói@çbî‹Žï’@ô’ói@ò‡åÜbi@ìŠóióÝäbï @μåïiò†@Lçìa‹ìíä@çła‡åà@@@üi@ôÙŽîŠóióÝäbï @‡äóš@ôbi@óîóè@çła‡åà@õŠaíi@ôìíåØûš@ìÈb’@ãóØ

‡åà@óÙäíš@Lfi†‹Øóä@ÿa‡åà@pbØò†@Œóy@ìóÝŽîì@a†ŠóióÝäbï @õaì†ói@ó“ïàóè@ÿa@@@@ÚŽî‡äóè@ôbi@‹Éï’ói@ìòíïäaŒ@õóïïnaŠ@ìó÷@”îHçaŒüèI@NoŽïî‰i@çbïÜó óÜ@@@@ómòìó÷@LHóÙÝŽïòŠóq@ì@ßóïØ@ì@×üiI@ZíØòì@Lòì솋Ø@õò‡åÜbi@ìŠóióÝäbï @@@@@@@@@óØ@LpbØò†@üi@çbáØìí@ûŠ@õH×üiI@ôbi@ôäaíuói@ŠûŒ@a‡îò‹Éï’@ãóÜ

Ôói@@@ì@çbåŽïèŠò†@çbàŒ@ì@ômìòŠ@ôåîŒóia†@ì@æîŒójÜóè@ì@ôäò†@õÔòZf“ŽïØò†aŠ@çła‡åà@ô−Šó@L”‚ójäbîŒ@ô“Žïà@ìóÜìí“ŽïàóÜ@ôåm‹ ŽîŠbq@@

@fåŽî†Šò†@Šó@a†ìb÷@íŽïäóÜ@@@fåŽîÔò†@‹ŽïÔòÔói@@

@æîŒóia†ói@LæîŒójÜóèói@@@μàóØ@e‹ ò†@LbØò†@pbàü‚@@

@eìóØ@‘ò†@ô“Žïà@ìóÜìí“Žïà@@eìò‹bä@fmb@ì@paí²ò†@@

IQH ß@OòìbšŠó@çbàóèQW

٣٤٧

٣٤٨

òìómbØò†@Šaí‚@ôäbàŒ@@òìómbiò†@ô Œ@õý@üi@@

@@Šóè@ô’óØóàłòì@ìóîòìòH×üiI@õòŠbióÜ@óØ@óäła‡åà@ôÙŽïÜómóàói@çb’bqZfåŽî†@óØò‹Éï’ói@ôîbmüØ@Lômóîü‚óÜ@@

ìíà@ì@Ûìím@fi@¶íÔ@ôÝ’I@@Hìì†óÜ@õ‹Ôò‹Ô@ìóÔüiIQH@@

@º†óÜ@óÙŽïØóî@a‡äbn†ŠíØóÜ@æîŠbi‹Ðói@ôäóº†@ôäbØóäaíu@òŠóè@óäó@@@@@ì‹ÐóiòŠó’@Lõòìóäbà@LôåîŠbi@Lóäaíu@ôÙŽïn’@ìíàóè@‹Ðói@LçbnŒ@õŒŠòì@@@@@@@@@pbØò†@üi@çbáåîŠbi@‹Ðói@ôbi@Èb’@Nóäaíu@Šóè@ô“îòìóäaím@póäbäóm@ónŽî†@熋Øbàó@ìŠý@ìó−óÜói@òìóäbb÷@óÜ@ì@oŽîŠbiò†@òìóïïåáŽïèói@çüšóØ

@@@åi@”ïåïàòŒ@Šó@ómb ò†@óØ@LμàòŒ@Šó@@@@@üi@ôäbîü‚@ôå@çbØbïš@õŠb@ZæŽïäò‡îa†@çbîü‚@õŠó@ŠóóÜ@”ïäbØòŠójŽï@óåŽîí’@ìŠbä@ì@çó‚ò†aŠ@@

@‹Ðói@õìíÜóØ@@@Šaí‚@ónŽî†@aì@@

bØò†@bàó@@Šý@ìó−óÜói@@

JJJ@@@e†@óäaíuŠûŒ@@@õìòŒ@ìòŠói@@

@e‹iò†@ŒaŠìóè@@@õìóä@ìòŠói@@

JJJ@@@ôå@Šbåi@@b‚ò†aŠ@üi@@

@õŠó@Šbä@@b‚ò†a†@üi@@

IQH Nòìòìíia‹Øóä@ì⁄i@ómóibi@ãó÷@ôåïìíä@bm@ò‹Éï’@ìó÷

٣٤٨

٣٤٩

‹Ðói@òŠbî†@@@@@eìóîò†@Èb’@LòìónŽîímò†@òìòHŠü‚I@ôïàŠó @õüèói@”î@LòìónŽïióä@Šü‚óÜ@ôÔŠ@óØóÜa‡åà@óØ@aì@ôØóîòíŽï’ói@ãłói@LŽôÝi@ÿa‡åà@ói@óàó÷

@òìónŽïåŽîímò†@‹Ðói@óÙäíš@L@@@ì@oŽïäaŒò†@ôîbb÷@ôÙŽîŠbØ@ói@óàó÷@íÙÜói@@@i@õòìóä‡äaím@üi@ŠbØüè@ómbØò†@L@ôäìíiòŠìím@Ûóä@LŠü‚@ôåïäóÙŽïq@@óØ@L‹Ðó

@ì@pbØò†@Ž¶@ôîŒaí“Žïq@HôäbØI@ÛóîýóÜ@Lìb÷@ói@oŽïiò†@ìòìónŽîímò†@•óØò‹ÐóiZòìónŽî‹ ò†@üi@ô’òìbi@õìòŒ@òìó’óÙî†@ôØóîýóÜ@@

@‹Ðói@üi@Šü‚@@@fäóØò‡Žïq@@Ší ói@ôäbØ@@@fäóšò†aŠ@@

@JJJ@@@ôåïmóØ@ìbm@@@fiò†@’bi@@@‹Ðói@ôàŠó’@@

@fiò†@q@@@JJJ@@

@ìbØò†@fàŠó’@@òìónŽîímò†@@

ŠóÈ•òìbi@Œ@@òìónŽî‹ ò†IQH@@

@@ŠûŒ@ì@pbØò†@ôbi@óäa‡äóàŠóäíè@LpbØò†@üi@çbá“ïåîŠbi@çaŠbi@ôbióØ@@õ󲋒@ì@Úìì‹i@ôÙ“ïm@ZìbšŠói@ómb‚ò†@çb¹aíu@õòˆaìónò†@ìjÈóm@@eìóÜ@ì@õìòŒ@Šó@ónŽîìóØò†@óØ@Lòì⁄ØóiŠó@õìbmói@ôäaŠbi@õòŠí‚@ìŠìóè

@@@@eìóïi@õòìó÷@íØòì@LòìómbØò†@ŒŠói@õŠó@@@@ì@pbÙi@çbØò‹Žïnó÷@óÜ@ì⁄@@@@@@ìòìónŽïiò†@ìì‡åîŒ@ì솋à@ôîìòŒ@óØ@Ló“ïäaŠbi@õüèói@Šóè@ApbÙi@çbïšbà

ZpbØò†Šò†@û‹š@ìòìónŽîˆìíiò†@ÛòììŠ@@

IQH ß@OòìbšŠó@çbàóèU@

٣٤٩

٣٥٠

òŠìóè@ìóÙìì‹i@@eŠbiò†@çaŠbi@@

@çbiŠóóÜ@a‡îò†@@eŠbóyóÜ@çbî@@

@@J@J@J@@ÚìíÝq@õòŠí‚@@ìb÷@Šó@ôÔüÝi@@

@‹Žïnó÷@bØò†@bà@@@ì⁄@bØò†@ôŽïÜ@@

@J@@J@J@@@õ󲋒@ìóà‹ @@

Âäóèb÷@•ü‚@õŠìóè@@@ì@e‰Žîìa†@Ú“ïm@@

@Âäò†@ìóà‹ @çb’bq@@@@JJJ@@

@eŠbiò†@pó¼òŠ@@@ò†b’@ŠóióÝäbï @@@õ‡äóióÜ@û‹š@@@ò†aŒb÷@õìòŒ@@

@@@J@J@J@@@óäaŠbi@õóà‹‚@@

bÕïüà@õóáÌóä@@@ônóè@eíŽîiò†@@bï @ì@ÿí @ìŠa†IQH@@

@Ú’ì@ò‡åŽïè@óîóè@‘óØ@ãóØ@ìóäbï @ôØaŠü‚@óØ@LbÕïüà@@@@ïè@óØ@LoŽïi@@ŠûŒ@óÜ@Œaìbïu@ôÙŽîŠüu@ói@HçaŒüèI@NpbØóä@fm@õŠbØ@bÕïüà@ôÙŽîŒaìb÷

IQH I@òŠbàˆ@LHÂäóèI@õŠbÄü QSX@ômbií’@LHRPPX@ß@LQU

٣٥٠

٣٥١

@@wåŽïq@ôÙŽî‹Éï’óÜ@òìímbè@ìó÷@Lòì솋Ø@õbÕïüà@ôbi@óÙî†@ôäaÈb’qüØÝó@f@La‡ïîqüØ@Ýó@@@@@@@ìòì솋Ø@çb‚Šóm@çbØóïîbÕïüà@ò‹Žïàb÷@õìbä@üi@õ

@LpbÙi@bå’b÷@óäa‹Žïàb÷@ìó÷@õìbä@ói@ÿa‡åà@eìóîò†@õ†@õóØóÝqüØ@ìì†@óÜ@bvåï÷@ZpbØò†@ôäbØómüä@ôä‡äbbä@ìbÕïüà@ôï’ü‚@ôbi@@

òŠbm@ì†ìíÈ@ì@ÿb“@@òŠbnï @ÿó óÜ@çüÜüî@@

õóä@ÿó óÜ@Œb@ì@çaíî†@@@òŠbnŽï@bî@óîbäŠìŒ@@

@@@J@@J@@J@@òŠìínäó@ÿó óÜ@lbiìŠ@@

@òŠìì†@ìóÜ@ÿüèò†@ì@Łqóm@@Ûójà†@ì@Óò†@ìò‹îa†@@òŠìíjàóm@ìóîó›äbàóØ@@

J@J@@@@J@@@óàaŠ†@bî@ó Šü÷@bî@@óàbmói@aì@óäìíäbÔ@@

óà@ôyììŠ@üi@óØaŠü‚@@óàbà@ò‡ŽïÜ@óÜòŒìì†IQH@@

@ôÙŽï’ói@熋ÙîŠbîåî‹ @@@@ÚŽïÜa‡åà@ìíàóè@õòìó÷@üi@ìa‡äła‡åà@ôäbîˆóÜ@ó@@@ônîíŽïq@LòŠìó @íØòì@Ûóä@pbji@Šóói@ÿa‡åà@íØòì@ôÜa‡åà@ôÌbäüÔ

@Nóîóè@熋ÙîŠbîói@@@i@ÚŽîŠìb÷@óáŽï÷@Šó ó÷@@@@@@ôÜa‡åà@ôàò†Šó@üi@çbàü‚@ìòìóåîò‡i@òìaì†@ü

@@@@”ïäaÈb’@LòìónŽîìóØò†@i@çb¹ła‡åà@ô’ü‚@ôîŠbî@çbîò†@LòìóåïåŽîŠói@@@@@@@ò‡äóšŠóè@Nòì솋Øóä@•üàaŠóÐ@çbîóäóîý@ãó÷@a‡äbïäbØò‹Éï’@óÜ@ôn“ ói

ŽïÝi@μäaímò†μ@@@@@@@õóäb‚@óåšò†@‹mbîŒ@ça‡Üóè@òŠýüØ@ì@熋Ùn슆@òŠýüØ@oò†@õŠbØ@@@@õóiŠûŒ@õóäaìó›Žïqói@óÙäíš@Lÿa‡åà@ô䆋ÙÙîŠó‚@ü‚@ì

IQH Oòìýóà@òìýóè@ßW@

٣٥١

٣٥٢

@@@@@ôÜa‡åà@ôïåïäòò†@a‡ï“ï䆋Ùn슆@óÜ@ì@oŽî‹Øò†@bïäóm@ói@LçbØóïîŠbî@@@@óÜ@ãłói@LoŽïióè@çbîü‚@ôï’ü‚@çbîóØóîŠóè@çbØóïîŠbî@Šó ó÷@óîüi@Lóîa‡Žïm@@@@@õìó÷@ì@ô䆋Ùn슆@ôï’ü‚@çbïÙŽïØóî@Lóîóè@ð’ü‚@ìì†@a†HòŠýüØI

’óÙî†@@@@@‹mbîŒ@ì@çbb÷@üi@ôäa‡Üóè@ì@熋َïq@õŠbî@ôï’ü‚@çbï@NõòìóäìíiŒŠói@@

@@@@@@@òŒŠói@òŠýüØ@ìó÷@ŽôÜò†@ÿa‡åàói@LpbØò†@HòŠýüØI@ôbi@óØ@HçaŒüèI@@@@@@@@óØìí@òŠýüØ@ìó÷@òìHbiI@õüèói@ìòìónŽî‹Øò†@ŒŠói@òìHbiI@õŽïè@õüèói

ZòìónŽîŠìíò†@a†aìóè@ôäbØóïîb’üióÜ@Lòìa‹Ùn슆@ŒóÌbØóÜ@@bi@bi@L@e†@@e†@@

ãóØòŠýüØ@@@bi@õŽïèói@@

ãó‚@aìóy@òì@@@J@J@J@@

@ìòŒóÔbÔóÜ@@@bØ@Ûòì@óØìí@@@eŠìíò‡Üóè@@

bi@õ‹àó÷ói@@ZŽôÜò†@ì@oŽïiò†@ãaìò†Šói@çb’bq@@

@ôäói@eŒüm@@ãóØò†@Þ’@üi@@@õ†@ôäaìó÷@@

@ãó‚ò†@aì†@òì@@@@@J@J@J@@

@ãóØòŠýüØ@@çbi@ómaìŠò†@@@ a†@íØbm@@

çbb÷@bØò†IQH@@

IQH I@òŠbàˆ@LHÂäóèI@õŠbÄü QSV@@ãòìì†@ôåî‹“m@LHRPPW@ß@LQU@@

٣٥٢

٣٥٣

i@óØ@HçaŒüèI@@@@@LpbÙi@ôbi@ÿómóà@íØòì@eìóîò†@LpbØò†@HŠbäóèI@ôb@óäa‡äóàŠóäíè@ì@ôÙbä@ói@ò‡äòìó÷@ãłói@@@òŠìí@òŠbäóè@óÙäò†@ìó÷@ôÑòì

bî@@@@@@a‡ÙŽîŠbäóèóÜ@òìón‚íq@ì‹q@ì@ôÙŽïqíÙŽîŠói@óØ@pbØò†@óäbïïmìíÔ@@@@ìòì솋Ø@õØóî@ôÝà@óÜ@çbïnò†@Ú’í‚@ónò†@Ûòì@ìòìómóäìíiüØ

íu@ì@ôr@ôØóîaŠbmói@òŠìò†@æî‹ŽîŒ@ôÙŽïÝÙŽîím@ói@çb’bq@Lçìa‹’üqa†@ça@@@@@@@üi@óîò†bàb÷@õòŠà@ì@æî’@ì@•‹m@òŠa†ìb÷@òŠbäóè@ìó÷@ómóäìíi@ì@çìaŠ†

@Z熊aí‚@@pìíÔbî@óÙäò†@†ó@@

@óÙŽïq@ì@ÚŽîŠ@ŠûŒ@@@ónò†@ómóäìíi@@@óÙŽïn’@ìóäaíu@@

@@J@@J@@J@@@çaíu@ôØóîaŠbm@@@òíï’üqa†@õììŠ@@@æî‹ŽîŒ@ôÙŽîŠü‚@@

óm@õŠìò†òíïä@@@JJ@J@@

@ôäbØómìíÔbî@@òìb›ŽïrÜóè@•bi@@

@õìíàŠóš@ôÙŽï܆@@òìa‹‚@íŽïäóÜ@@

@@J@J@J@@@òŠìí@óÜý@Ûòì@@@òŠa†@ìb÷@ò‡äóš@@@òŠà@ì@æî’@@òHŠbäóèI@õíŽïäIQ@H@@

IQH ß@Lòìýóà@òìýóèQS@@

٣٥٣

٣٥٤

@ @

٣٥٤

٣٥٥

çbØòìbšŠó@ @kŽïnØ@@

QM@@LHçììŠI@ñóäbƒqbš@LðäbáŽïÝ@Llò†ó÷@ì@Žßa‡åà@O†ó¼ó÷@ðÜóÈ@†aŒìóäQYYXN@@RM@OðàaŠìóè@âîŠóØóàóy@@@@†ŠíØ@ðäła‡åà@ðiò†ó÷M@@@@@@ðäbØòìa‹Ùqbš@óÜ@LãóØóî@ð Šói

@‹ŽïÜìóè@Lò†ŠòìŠóq@ðmòŠaŒòì@ñóäbƒqbš@Lçbn†ŠíØ@ñŠbïäaŒ@ñŠüØRPPUN@@SM@|Üb@óàóy@@@@@@ñŠüØ@μàóØóî@ñŠbmì@óÜóàüØI@òìóäła‡åà@ðiò†ó÷@ñòŠbióÜ@Oñ†bèŠóÐ

@Lçbn†ŠíØ@ñbnäaŒ@LãóØóî@ð Šói@LHñ†ŠíØ@ðiò†ó÷@ðîòìómóäíŽïä@LóåRPQPN@@TM@@@@@@ñóäbƒqbš@L‘aŠb÷@ñòìó䆋Øì⁄i@ì@tbš@ñb Œò†@LŠòíŽîŒ@ðäaíî†@OŠòíŽîŒ@†ìí¼óà

@‹ŽïÜìóè@Lò†ŠòìŠóq@ðmòŠaŒòìRPPSN@@UM@@@çbØòíî‹u@O†óàó«@μàó÷M@@@@@LHçła‡åà@ñ‹Éï’@ð’óiI@ìó’@NËNË@ðäaíî†

@ðäbáŽïÝ@LHa‹šŠaíšI@ñóäbƒqbšRPQRN@@VM@@@Žîíä@ñ‹Éï’@ðäaìŠbØ@OþÜóÐ@ñóØbØ@ñ†ŠíØ@ðM@@@@@@ðäbØòìa‹Ùqbš@óÜ@LãóØóî@ð Šói

@a‡Ìói@L†ŠíØ@ñŠbïäaŒ@ñŠüØ@ñóäbƒqbš@L†ŠíØ@ñŠbïäaŒ@ñŠüØQYWXN@@WM@@@@@@ñóØbØ@ðäbØónŽîŠóqü÷@ì@çła‡åà@ñ‹Éï’@ñüØI@çbØóÜìíqóq@OþÜóÐ@ñóØbØ@ÛbäììŠ

@@@@@@@ñb Œò†@ñóäbƒqbš@Lãò†Šó@ð“‚óq@ì@tbš@ñb Œò†@ðäbØòìa‹Øì⁄i@óÜ@LHþÜóГ‚óq@ì@tbš@ðäbáŽïÝ@Lãò†Šó@ðRPPYN@@

XM@@@@ì@ñjå’ûŠ@ñb Œò†@ðäbØòìa‹Øì⁄ióÜ@LçbØó’ü Šóu@OþÜóÐ@ñóØbØñ†ŠíØ@ñòìó䆋Øì⁄iM@I@ñóäbƒqbš@La‡ÌóióÈbjÝÜ@óa@Ša†@HQYWXN@@

YM@@@@ñòìó䆋Øì⁄i@ì@ñjå’ûŠ@ñb Œò†@ðäbØòìa‹Øì⁄ióÜ@Oμàó÷@ðÜóÈ@çìì‡îòŠóÐI@ñóäbƒqbš@Lñ†ŠíØÝÜ@óa@Ša†óÈbj@a‡Ìói@LHQYYSN@@

QPM@@@aŒà@†ó¼ó÷@òìbØ@@@@@@@@ðäbØóàóèŠói@ñüØI@ÂäòŠìbäòŠ@ðäaŠbi@ObÐónà@ãýó@ì@@ð“‚óq@ì@tbš@ñb Œò†@ðäbØòìa‹Øì⁄i@óÜ@LHμàó÷@ðÜóÈ@çìì‡îòŠóÐ@bnüàbà

@ðäbáŽïÝ@Lñ‡àóy@ñb Œò†@Ztbš@Lãò†ŠóRPPVN@@QQM@@@@@a‡åà@ñòìa‹äüèI@Žßí @ó›äí‚@OðàaŠìóè@†óàó«@çbíÈ@@@ðäbØòìa‹Øì⁄i@óÜ@LHçł

ñjå’ûŠ@ðmòŠaŒòìM@@ñjå’ûŠ@ðmòŠaŒòì@ñóäbƒqbš@LðäbáŽïÝRPPPN@@QRM@@@@@@@@@ñóäbƒqbš@LHðîò†ŠòìŠóq@ñòìa‹äüèI@Žßí @ì@Žßbåà@OðàaŠìóè@†óàó«@çbíÈ

çbn†ŠíØ@ðäaŠb؇åŽîí‚@ñóÜóàüØM@@ðäbáŽïÝRPPQN@@QSM@ñòìa‹äüèI@bØó’ó @óÐbà@OðàaŠìóè@†óàó«@çbíÈ@@@@ðäóàóqbš@LHðîò†ŠòìŠóq

çþî†M@@ðäbáŽïÝRPPSN@@

٣٥٥

٣٥٦

QTM@@@@@óÜ@LHðîò†Šòìóq@ñòìa‹äüèI@çaìbi@ðäaìbš@OðàaŠìóè@†óàó«@çbíÈñjå’ûŠ@ñóäbƒqbš@Lñjå’ûŠ@ðmòŠaŒòì@ðäbØòìa‹Øì⁄iM@@‹ŽïÜìóèRPPTN@@

QUM@@@@@@ðïäóàóqbš@LHðîò†ŠòìŠóq@ñòìa‹äüèI@ñ†b’@ñóå’@OðàaŠìóè@†óàó«@çbíÈçþî†M@@ðäbáŽïÝRPPTN@@

QVM@@@@@@@@@ðäbØòìa‹Øì⁄i@óÜ@LHðîò†Šòìóq@ñòìa‹äüèI@ŠaŒóÜý@OðàaŠìóè@†óàó«@çbíÈñjå’ûŠ@ðmòŠaŒòì@ñóäbƒqbš@Lñjå’ûŠ@ðmòŠaŒòìM@@‹ŽïÜìóèRPPWN@@

QWM@@@@ñóäbƒqbš@Lãòìì†@ðqbš@LHÛûš@ì‹Éï’I@ó’ìí’óØìíi@ì@Žßbåà@OpóáÜóè@ÒïmóÜ@ðäbáŽïÝ@LÆîóqRPPUN@@

QXM@@ÒïmóÜ@@@@@@ñóäbƒqbš@Lãòìì†@ðqbš@LHÛûš@ì‹Éï’I@ßóà@æî’üƒäò†@OpóáÜóè@ðäbáŽïÝ@LÆîóqRPPUN@@

QYM@@@LÆîóq@ñóäbƒqbš@Lãòìì†@ðqbš@LHÛûš@ì‹Éï’I@‹m@ðØóîóäþŽïè@OpóáÜóè@ÒïmóÜ@ðäbáŽïÝRPPUN@@

RPM@@LÆîóq@ñóäbƒqbš@Lãòìì†@ðqbš@LHÛûš@ì‹Éï’I@Žßbåà@óÜ@Šbï‹q@OpóáÜóè@ÒïmóÜbáŽïÝ@ðäRPPUN@@

RQM@@@@ñóäbƒqbš@Lãòìì†@ðqbš@LHÛûš@ì‹Éï’I@óØòŠa†Šó@ñóØóÜüš@OpóáÜóè@ÒïmóÜ@ðäbáŽïÝ@LÆîóqRPPUN@@

RRM@@@@@@LÆîóq@ñóäbƒqbš@Lãòìì†@ðqbš@HÛûš@ì‹Éï’I@Žñ†@æîäaíu@OpóáÜóè@ÒïmóÜ@ðäbáŽïÝRPPUN@@

RSM@@@@Lãòìì†@ðqbš@LHÛûš@ì‹Éï’I@óØóäbvåï÷@ìbä@ðÜí @OpóáÜóè@ÒïmóÜ@@@ñóäbƒqbš@ðäbáŽïÝ@LÆîóqRPPUN@@

RTM@@@@@LÆîóq@ñóäbƒqbš@Lãòìì†@ðqbš@LHÛûš@ì‹Éï’I@‹Žïà‰mbØ@OpóáÜóè@ÒïmóÜ@ðäbáŽïÝRPPUN@@

RUM@@@ðïn“ @ŽîŠa‡åïàó÷@ðïmóàŠbîói@LH‹Éï’I@çła‡åà@ñó›‚bi@Oçýóubi@ãónûŠI@ñóäbƒqbš@Lòìa‹Ùqbš@çaìý@ì@ñjå’ûŠt†aí¨a@a‡Ìói@LHQYXSN@@

RVM@Š@@@@ŽîŠa‡åïàó÷@ðïmóàŠbîói@LH‹Éï’I@•ŒŠòì@ðäbéïu@ì@Žßbåà@Oçýóubi@ãónûI@ñóäbƒqbš@Lòìa‹Ùqbš@çaìý@ì@ñjå’ûŠ@ðïn“ t†aí¨a@a‡Ìói@LHQYXVN@@

RWM@@@@@@@@@ì@tbš@ñb Œò†@ðäbØòìa‹Øì⁄i@óÜ@LH‹Éï’I@bØò‹Éï’@Oçýóubi@ãónûŠ@‹ŽïÜìóè@LŠóìbè@ñóäbƒqbš@Lçb‚Š†ói@ñòìó䆋Øì⁄iRPPVN@@

٣٥٦

٣٥٧

RXM@@@@LŽîŠìóm@LHËbÈí’I@ñóäbƒqbš@Lçła‡åà@üi@†ŠóŽïi@ñbïä†@OðáïèóÐ@çb¼ò‹Üì‡ióÈRPPPN@@

RYM@@LŽîŠìóm@LH‹éŽïšI@ñóäbƒqbš@Lçła‡åà@üi@ñ†b’@OðáïèóÐ@çb¼ò‹Üì‡ióÈQYYVN@@SPM@@LŽîŠìóm@LH‹éŽïšI@ñóäbƒqbš@Lçła‡åà@üi@’b÷@OðáïèóÐ@çb¼ò‹Üì‡ióÈQYYXN@@SQM@ìóä@OðîüØ@ãŒbØ@@ðäbØòìa‹Øì⁄i@óÜ@Lãòìì†@ðqbš@LHòìa‹äüèI@ˆûŠaì†@ñóÙî‹š@ðäbØò

ò†ŠòìŠóq@ðmòŠaŒòì@ñóäbƒqbš@LHðîò†ŠòìŠóq@ñüb÷I@ñŠbÄü M@@L‹ŽïÜìóèRPPWN@@SRM@@@@@@@@@@ðmòŠaŒòì@ðäbØòìa‹Øì⁄i@óÜ@LHòìa‹äüèI@çbØóÙbä@óäò†@ñüäb’@OðîüØ@ãŒbØ

ñjå’ûŠ@ñóäbƒqbš@Lñjå’ûŠM@@‹ŽïÜìóèRPPYN@@SSM@óuI@‡åÜó÷@OHðîûŠ‡åŽïq@|Üb@†óàó«I@ŒüŠQPP@@@@@@óÜ@LHçbØûŠaŒ@æŽïäaŒüè@ì†ìì‹

ñjå’ûŠ@ðmòŠaŒòì@ñóäbƒqbš@Lñjå’ûŠ@ðmòŠaŒòì@ðäbØòìa‹Øì⁄iM@@‹ŽïÜìóèRPPUN@@STM@@@@@ðäbØòìa‹Øì⁄i@óÜ@LH‹Éï’I@ÛüÜb©b‚@OHðîûŠ‡åŽïq@|Üb@†óàó«I@ŒüŠóu

jå’ûŠ@ñóäbƒqbš@Lñjå’ûŠ@ðmòŠaŒòìñM@@‹ŽïÜìóèRPQQN@@SUM@ïàó÷@Àbz–@ì@tbš@LH‹Éï’I@òìýóà@òìýóè@OHçaŒüèI@ñ†ó¼ó÷@‡åÜb‚M@@@LçaŠbm

QSXTNñìbmóè@ñ@@@@

ŠbÄü @@QM@ZòŠbàˆ@HÂäóèI@ñŠbÄü @@

YW@ðÜb@LRPPT@@@QPX@ðÜb@LRPPU@@@QRQ@lb÷@LRPPV@@@QSV@ãòìì†@î‹“m@LRPPW@@@QSX@pbií’@LRPPX@@@@QTW@ðÜb@LRPPX@@@@QUWî‹“m@L@ãóØóî@RPPY@@@

RM@ZòŠbàˆ@HŽñíä@ñŠóìíäI@ñŠbÄü @@TQ@çbïä@LRPPX@@@TR@Œìíàóm@LRPPX@@@@TS@ãóØóî@î‹“m@LRPPX@@@SM@@òŠbàˆ@OŠbÄûŠTY@îbà@LRPPX@NHpóáÜóè@ÒïmóÜ@ói@pójîbm@ñòŠbàˆI@@

٣٥٧

٣٥٨

çbØòìa‹Øì⁄i@@@@@@ñ†bïÜb@μàóîò†@Oçła‡åà@üi@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@OÒïïäíî

óÙÙŽîŠ@LŽßa‡åà@ðäbØóÐbà@ñóàbååmìQYYYN@@@@

ìa‹Øóåqbš@@@ó−óÜ@|Üb@óàóy@@@@@@@@ñaì†@çła‡åà@ðäbØòŠbÄü @ìbä@ðäbØbèói@ðä‡äbäóÜóè@Oñ†bèŠóÐ

@LðäbmóšòŠóÔ@ÒîŠó’@âîŠóØN†@’ŠóqŠóói@LHçì횊ò†@ðbiI@æîŠóqaŠRPPRN@@ @@

@ @

٣٥٨

٣٥٩

@ @o‹Žïq@@

@ @ôØó“Žïq@U@

çła‡åà@ðiò†ó÷@ì@Žßa‡åà@OãóØóî@ð’ói@W@’ói@†ŠíØ@ðäaÈb’@ñý@çła‡åà@ñ‹Éï’@ñóŽïq@Oãòìì†@ð@@QU@

@@ŠòíŽîŒ@QU@ìó’@Ë@N@Ë@RY@þÜóÐ@õóØbØ@VY@

μàó÷@¶óÈ@çìì‡îòŠóÐ@QQQ@ôàaŠìóè@†óàó«@çbíÈ@QSU@

póáÜóè@ÒïmóÜ@QWU@çýóubi@ãónûŠ@RQQ@

ôáïèóÐ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@RTY@ôîüØ@ãŒbØ@RVS@

ôîûŠ‡åŽïq@ŒüŠóu@SPQ@HçaŒüèI@õ†ó¼ó÷@‡åÜb‚@STR@

çbØòìbšŠó SUU@@@

٣٥٩