ΠΑΣΧΑ ΚΥΡΙΟΥ - Α.Δ.ΔΕΛΗΜΠΑΣΗΣ - ΟΙ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ...

772 IIAl:XA KIPIOl'

":'tl.\lOta\l IXO'Eb.:tac;. «Ka),OUf'-E\I U!J-ci'.c;, aya1tl)"t'i'.X "t'EX\la)), ypa9nat U'ltO - f \ \ , I ' ? - f"f , , I ":'l)c; x.at\lO"t'O!J.tac; 1tpoc; "t'ouc; E\ltO''t'aµ.e:\IOUc; x.a"t' aU"t'Y)c;, «or.we;, E\I 0\10-

- K I ' - 'I - x - ,., (J ' ' ,.,

!J-a't't "t'OU U?tOU Y)f'-W\I Y]O'OU � ptO'"':OU, T.:?OO'Ell.'Jlj"t'E e:tc; 't'OUc; X.01\'ltOUc; -=i;::; 'Arla::; Yjf'-&')\I 'Ex.x.AY]O'iac;, 't'"t)c; lopu,.9-.:icr·tJc; Ota. "t'OU ayiou a1hou

r! rf I , - , - ,t, \ , - , - I t n atµ.a't'oc;, t\la T.:a\l"t'Ec;, E\I 't'<J) CX.U"t'<J) \IOt x.at E\I 't'YJ au"t'·fl "lttO'"':Et, we; EV \ - - t I ")_ \ f 'l ' '

KI ( - 'I '!t\lEU!J.CX."':tX.0\1 crwµ.a, "t'OU 07tOtOU X.E(pCX.A YJ Et\lCX.t CX.U't'Oc; 0 up toe; 'tJf'-W\I 11-

crouc; Xptcr"t'oc;, aytatwf1-E'.9a. U'ltO 't''f;c; Xapt"t'Oc; Au't'ou, we; !J.EAY] 'lt\lEUf'-a"t'tX.i'.X "t'"t)c; au"t'iJc; &;lac;, ,;;iJ::; a.u't"iic; r.tcr"t'e:w::; x.a.t "t'l7J\I au"t'W\I i'"Ar.i-"

( 747) 'O r .!. \ , r l • \ 'O (J "It:: I ,

Ow\l •.. >i • ypa't'a.c; "t'a a.vwnpw x.a.Mt "t'ouc; pvoOoc,,ouc; 1tpoc; ot-x.ouµe:vtcr"t'tx.011:ot"Y]O't\l, 't'oic; ((uytwc; Aeyoµivotc; ,;;ex. atpe:"t'ntcx. autJ-µi�a.c;

, 6016 " , ) , , , II i - , , ') 'JOY,!)-Cl."t'a)) ' we; x.at '!ta ,Cl.tO"t'EpOt atpE"t'tX.Ot. ' poaX.Cl.l\Et ((etc; "t'Ouc; XO ,-11:ouc; 't'YJ<:; 'Aytac; Y)f'-W\I 'Ex.x./,Y]O'tac;, "t'rJ::; t6pui>Eta"l]c; Ota ":OU ayfoun (((LZ!,1-a":Oc;>) "t'OU XptO'"t'Ou, x.at \IOEt "t'l')\I a.1pe:crt\l "t'OU Olxouµe:vtcrµ.ou. KaAe:i Tttl.\l't'CX.c; Etc; ((€\I 'lt\lWfl.eJ."t'tX.0\1 cr&')tJ.a, 't'OU O'ltOtOU x..:9aAl') e:lvat av,;;o::; o Kuptoc; Y;f'-W\I 'I Y)O'OUc; Xpta"t'O<;l), x.at E\I\IOEi "t'l')V OtX.OUfl-E\lta'"t'tX.l')\I E\IWO't\l. Ilpo"t'pEr.Et de; E\IO"t'Y)'t'a ((€,'J "t'CJ) (J.U"t'CJ) \lot x.ai E\I 't'TJ a.u"t'ij 'lttO'"t'W>x.at lJ'ltO\IOEt "t'OV \IOU\I x.at "t'l')\I 'lttO'"t't\l "t'Y)c; e:op't'OAoytx.iJc; X.(J.WO"t'O[J,tac; we;

I " - ' - I

'E , 1' , ' 1tapooou 't'Y]c; otx.ouµe:vtcr"t'tX.Y]c; 11:avatprne:w::;. :N ,;;au-::ri o.:, otx.ouµ.e:vt-

' ' 'O n '" t:: (1 , , , ,, , - , - , a"t'a.t xat pvooo<-oot •va wcrt\l ((w::; (J.EAYJ 1t\le:uµa"t'tx.a. 't''t)c; au"t'r,c; a-�lac;, "t'YJ::; Cl.U"t'Yjc; 'lttanwc; xat "t'W\I (J.U"t'CJJV EA'lttdW\lll a'!tOO'"t'aaiac;. Ou't'W, AEye:t, ,&.ex, (((lytatwµ..:·.9-a U'ltO "t'Y)::; Xa.pt"t'Oc;)) 't'OU XptO'"t'Ou, xm9' O"t't,

\ \ ' IJ? I ( '.t \ I ,f x f x.a,;;a 't''t)\I acre:oe:iav ":'eJ.U"t'YJV, 'Yl otx.ouµ.e:vtcr't'tX.YJ x.at\lO"t'Ofl-ta EX.Et -' a.ptv,

ol OE E!J-f'-EVOV"t'Ec; E\I 't''() 'Op,8,ooo;i� anpou\l"t'at oi),S.:v -rljc; {J.e:iac; Xapt"t'Oc;.

1"'oU·1'0 O�Aoi xcd. � CX:n:Orpacrt� rtcU Ev �atvo'tor,.f� 'Apj)E'T:tcrx.6,r:ou

'A-<J.Yj\lWV lla!J-aax. Yj\lOU "t'ijc; 28. 7 .194 8, (('ltept 'rOU -rpor.ou 1tpocroox. ijc; "t'W\I )

l - "' I ,, K , ' , ' (\ I 'lt(J. ,aiOYjµ.e:poAOyt"t'W\I tEf)EW\I )), a" au-r·r.\l, ((0( x.e:tpO"t'O\l"fJVE\l"t'E::; u1to 'rW\I x.a,&,r,p'l'JfLEvwv xal a.u-roxa.Aouµ.ivwv lmcrxo1twv 1taAatOYJ!J.EpoAoymov' 1tpOXE:tf1-E\IOU \Ill. 1tpoai'"A,<J.wat \I de; "t'ouc; X.OA1touc; -rijc; 'Exx.A Y]a'ta.c;' , t , t " \ � , t ( 748

) 'H , I � \ OEO\I \la ytvwv"t'at OEX'rOt ota X,EtpO"t'O\ltac; ..• )) • avw"t'E(=)W ((0 t a

X. e: t (=) o � o v [ a c;ii 1tpocrOO'.f.l') OYJAOt avantpp"t)"t'wc;, o't't ll x.at\lO"t'O-' !'."\' f'\I ' I - ' f - - 'I f ( !)-ta OE\I OE'X.E.'rat "-Cl.<; X,EtpO't'O\ltac; '°r(J)\I e:1ttO'XO'ltW\I "t'YJ<; E:\IO'"t'(LO'EWc;, we;

"t'OU 1tpWY]\I if>Awpt\lr,c; xa.l a.AAw\l, x.al ,8,e:wpe:t -rcx. Mua,;;fipta a.u"t'W\I a.xupct xal O'"t'EpOUf'-E\l(L ,-::ijc; J.:[ac; Xapt"t'oc;. Ka.l "t'OU'rO, OtO't't ol µ.ev '.f.£tpO"t'OVYj'SEv't'e:c; 1tpo "t'ljc; e:op't'OAoytx.ljc; X.Cl.t\lO"t'oµ.lac; 'rOU 1924 €\lta"t'&:µ..:vot 6016. rpmop(ou NuOO'I)\;, PG. 45, 517.

Olli

X!J:

,:;:,

dv

-,, ....

,..,,, ....

60 60

00

60

OIIWfMENI2::TIKH All02::TAiIA 773

6017. KeJ..eo't(vou P<i>111J~, M. 4, 1045. 6021. Kup(Hou 'AJ..e~t1.v~pelt1.i;;, M. 4, 6018. IE' Kt1.v6vo~ AB ~uv6~ou. 1096. 6019. IE' Kt1.v6voi;; AB ~uv6~ou. 6022. 2 Koptv0. o't' 17. 6020. 1 llt'tp. 5' 19. l\023. Mapx. ,' 29.

:iu.1, ((:>011.0111.1vxJ.3 o :,13 1vx v11.01.:.,JJ.1:1a 0.1, 11,.03 dvJ. t.q >> • «t.m1.1,d1:111v -\ ' .> J. \ I U \ ( \ Q.\) t"t:0• -:t

i\1.D3(T)1) :>13 1'11.Dll,lLl)fT 1\.3)) 11,31100J.ov_o110 10....,000,(l,do 10 ·«v11.Dll,lL1'fT i\3)) /( , , a � -, ::i �, lr , > , u \) :ip f\VJJ..ov_o119 f\�.l, lX)l,f\!}Of\dp :io11.3119)1.1,:.i..1:19v11.p 11:1x f\m))l,lLX)9v11. V,

• !lr.of\3111) l,.P -)(\.f ,0039�0�00, :>UM)Jl,lLl:191'(1.'fl ( W,6 l !}01, :,1))1101,0(1.)t)'X '� 'XlA.0'(01,00l :>�l, :0�1'lL9 10 M.D3Jl.J1'1''X 'f\9!!.10V. 'f\'11/.3�'fl :>1] '101191,0f\lV'X 11.(Jf\ iO :>� '(1.91,

-Otl f\(l)c.,1l,l!,t)Qt)(l.tl O Mv_v_v11 rov_v_o11, ':,03.r>,1' :>m 11'l,U.11.1d'X :>Of\3110.,ll,lLVO ( J.1 iJ 4 ,1 --!} JI,. ) J I J. iJ -1:111.1' 0 30 /i.1)q • ( ) 13'l3 «f\030 3000 ( ll,O :>3f\Xl0,1'l,Xl'X 11'f\l3) ll,Of\Ov_U.O ' ,1 \� \ Li, lS'.l J4 \ \'1' J.J \ .£ I "

'V11.D1l,lL1)CT (\.(1) 'l3 U.11 dvJ.. 0 )) • :>131',.D1l,lJ.1)Q1)(\.1) 0 f\OOJ..U. ' (( :>Ol,OO)Ol, 0 '.:)03.r,, I U Ji. \ \ > I o· iJ ' ;; J4 ,... ) t)

-X) MMJ..3J. :>U.'XA.'Df\Xl .._,3ll ':;;(l):i,3(1.07 ·«X).r,,3'floc.,1.:_:.i..xia Ol,O'Xl (Mll.011 f\Xldod, J' I I ' ::i, ,_ � IJ J J. ii \ , I \

11.xi1'tl) .._,l:ilLXl l'Xl'X 'xi'tl.01.1,11,xin ll.(l)f\l:ii1,.D1dX 11.(l)l, 01, dxiJ.. (l.q ·f\1.1,.03 xoo,> 30 I ;1, J.J \ I U --\ \ Liv Jr. ' \\:;

«M03l,03T'7l> .<(01,3y_Xla3ll.Xl 11:i'X 31, Ol,Xl.0011(1).._,3 (Xll,l:il,Oi'Xla:.a) :>(l)l,ll.'Xl:U.l1 I V I i.J ( \ I I ::S,, I iJ iJ I

Xl11.D1l,lU)H (((I.O.l,(l)d:u. (1.311 Ol, :>131',.Dll,lJ.X)OX)i\1))) 0 .((f\OlLOl,Xl Ol, ( 3'X.wod:u.) I Q '""' \ \ \ \)' iJ ( l J<. \ I

13lLO'X.Dll 'M'Xl!LXllL Ml, :>OdlL :>Of\!J.c.,OO'X'Xll,(I.X)V O 13J..3v_ '(((\.0lJ.10V>> •(\.(l)i\311 I I \ \ \ J. Ll. .l I I I

-Xll,.D)(l.1 "m'a9�o�do, f\'!}l, v11.01.1-lL-pa 9.:. 121� :ixi1110.1-of\1Xl'X ,� x1:u.xilL ,�1.1ooxi1Lo 10 f\nf\ 1xix 11:11,f\o.,1do'X..o1 'u.oxiv_!J.o 'MlLod.1, M .,,,xiv ·f\m....,000.,,,00 \ '\:) ( l -\ J.1 ' J \,) '1 I \ol (.f) .i'J. ::i," 'J (

MJ.1-10.1,� '«:io.1,v11.01.1-:u.xig 000:.1,311� 001. :,01,11.� :i0ov_3d,ro11.p 11.3�� ,� 't.91ri ood�"f'a3V.V, 00.:. 11.rod-pJ..v_oog :iro1v_1.0X)9 00.1-t.9.:., 1xix �� t.(l)V.V.'f? f\(!>1' 12.:.311 ',oov_v_olL i\311 3.011,:i.xia3(1.X))> ,01,00 • ,of\U..,ooxxi.:.,f\xiv o i\3:J.13 '((1310:L o.:. I \ I i:J ' l. I J. .ll ,1 .£ --!}Ol, :;;<,:_)3�-p 'a�d 'Xl)OA.J..QO :,�.:. ? 01;)A. 1X))l)) ·,oo-a9go-Q-do, M)11,:u.-p93(1.'fl lO'XllLXl:U. 11,0 'lJ.l',v_3J..J..U.1,X)'X f\U.1,01) l,X)V ·:,(l)3v_oll.OOf\ll,i\1)l,.Di\(l)V oo'X.dxi \ µ ') I \ f. 4, LJ. I .fl I

-101,X) II !}Ol, 1Xl'X :>O.l,(l.9dxi:u. ':>(1)3.Do/(l.1 103lL :>(l)jd31 'X.d'fl !}O'X1lLXl:U. :l:i'X !}Of\U. i-OO'X'Xll,f\X)V OOf\f\l:i©I o.._,v1,311 ,1....,3v_xi10 13v_o:u.00M1,f\Xll,.Df\(l)V f\3 01,3(1.3).3 Ll I C \:i A I " I Ll ' I i.

,011.<.:_ll'Xl 0017 l 001, xi.0111 1?l-1?1'Xl)l ·1:1:-36'·� ,9'tl.011,:u.v9xif\p 9 �� 1Xlf\13:

• ( ) 1'13V OS.l: I \.

-H ixix ii1oaoq M 0.1.lt.:.J.3 :,(l) ',00M11xi.:..01f\3 ,oo....,ono,(l,dO ,001, 1011 , \ , a,a , , , ) , , :J..,'\:i \r , \ -01,0M'Xl'X 10 f\1.DOOc., ll,l.l.XlOl:ii\Xl f\003'flU..P l'Xl'X 01 t7 • ( ) .

I «Xli\3110f\3J.. 3l,0!1.3f(U.11 I .) J.1 iJ ' I \ \ V 6t'l: I I'\;\,

ll:i'X xi d o x rt 1 v .1, (\. � o o (1) :. (]'» :>(l)w-p.1,.011.1 0039�0-G'd? ,�1, (( '(l):d

-31'X.dv )) o:u.o (((\.(l)l,(l.3,(l,tJ.Ml,OCl3'X. i\(1)3031)) OlLO ((X)(\.3'fi('iOVJ1, X)l, 'v1dll..1,.oow ' \ ) I \Y J .. \ ;. I \. \ I .}'\.

X)l, xi1,11.xi11, ,ro:u.o)) ':;;u.1,01:1.:. ,m'X.dvd3I :,t,.1, xidmi. ((tJ..r,,.01.oxid-3ll.XlH '11.m \ I JJ I I ;. -\ l) I '

-10U.l,!10W fl.(l)dO'Xl:i 103ll. :,X)l....,OOO'X'Xl'X :,!J..:, 13.PX)Q '31,01 .<(1'1ll.U.f\ Xli\3110c.,ll,ll.. I I ' \ 1::S. � .-I ef 1 I 1J.

-xia f\(1)3031 f\(l).1,1J..ov_od311u.omv_xi:u. MQl-oll.r, xi1, 1xi1,11.(1).,11,11.xia'X)(l.1' Xli\ 13lL i/ I .) --\ > \ J.1 d ' \ -.idlL f\Xl3>) ',1:11110.1,011.it>x :,t,..1, t.xi1'X.dxid3I :,001,3 001,01:1 no1, X)f\!J.11 M1voor I \' I -I ) /<. -'-,... -\.1 '

l,l)'X (I.X).DOOl',v_3ML f\U.!, 3.o(J.1,(l)CU. ,oa(l)'XDI ,001dXlA.3W ll:i'X ,tJ. 'Xl.1,1,v O c: """' fJ \ 1 , ii I , '11 \ -< .) tH,6 J 131,3 (\.f;r ·1 ((f\OOO'X'Xl)) (\.(l)l,(lX) X)'tl!lil,l!.XlfT 0.1, '.;,3.1,MJ..3'( '(\.(1)....,0001',00 '1 'I /4. �'l, ,, -' J a_ \ J � I \; !J '

i\(l)f\311Xll,.Dif\3 1.lOXl:U. :>Xl.l,i\3l',.D11,ll.1)Q ,001, i!IOO.,ll,:).X)QX)i\1' 1X)'X l.l,01T'7 ·10-rl I ( \ I t) iJ \ J.1 ii ( \ I V

-0.1,0(\.lX)'X 10 M1AV 01, X)'t103(1.Il 01, :,;:. fl.1.D0011!J.6LXlv_a :;; 0 .l, x; 'fl L 1 l, ll. I 1 µ \ -\ , -.:J ,

-X) g n o � J... � 0 o 1, o o : cl !J. 1, .L o JX. 0 o .:.. � 1 � : xi )I

.rnidl>I vx:rvu tLl.

llA KfPIUr

o ·; Ba-. ' :;t X.!XtVO'rO-

' •tr.aµ..e:vwv £':Et f 94f, - , nav x.a't'

11£~V 1tpft~£WV 6a-1 )bT:l]pt-

' \ r.av:a ,a \ '" =~ (l .ti~lt£-

' '.J p a x.at ' ' :a x.aw°'"o-~ x.ai 'H-

lO~ !XtW'VOc; Kav:ax.ou·o~ IIa't'pt-

' :'t r.a1ttX.Ot ~, - -tO£cuc; ,ou-

' r.oAAouc;, ),£~a"Vopou

,, -, r,:ot "t'W'I

f ' \'\' I Ot 01":ClOOt i>V E'VtO''rCl-11, (( crx.6-r: Et B;r.-:to-1,1-a ~£r.Ep0'V»

J:: ( ' r:!X-,, !J,tClV I '1

YE'YO'VE"V a-B~r.'Tto-tJ,a, ~' f ' 0£ 0 (l.'JCl-,., '

:'t'h,W'V au-n:~oi. 'tYJc; ~ , ,... , ,o::;ouc; £"Vt-

I.O'Y!(l.V de; de; t:t?£0't'V av,oc; )) -.iJc;

OIIWfMENI~TIKH AilO~TA:!:IA 775

, X _ , 60•• '•\ , e , , K, ., II -e:v ~ pto-'t'ep O"W't'l]ptac; .i.~c; «e:tc; ~e:oc;,>, 1,e:tc; uptoc;», «e:'1 ve:•;-6026 f 'E "\ f 6027 \ f f , I rl ' '' ]J 1

!J,Cl» , tJ,tCl X.X.t.'Y)O"tCl X.Clt «tJ,tCl 'lttO"'t'tc;» E:O"'t'tV, OU't'W l<.Clt «E'I . Cl-6028 _ , X - , , t , I'' K , , 1t't'tO"tJ,Cl» 't'"f)c; e:v , pto-'t'ep avaxatvto-e:wc; u1tapx.e:t. << <..tc; upioc; ou,1»

' <' ' "), ' (1 ' I "' ' ' I ( ' \ 'E EO"'t'tV, «ov ETttl<.ClAOU!J,EVa· 1,1-ta 'lttO''rtc;, Ot ric; e:tO""YJ'X.'.::J-,;1,1-e:v» e:tc; ""fi'I ,)(,-"\ I r\ - I) I ' ) T , .(J I ( 1 , - r I 6029

X.A "f)O'tav· e:v .HX'lt't'tO"tJ,a, Ot 0'.) e:x.a·J'aptO''JT,tJ,EV» e:x. ,;r,c; a1,1-ap-:tac; . "E I) 1 ' 1 1 I (1 , I 6030 \ , « v Ja1t'rto-1,1-a» uq:,tcr't'a't'at, «1,1-ta x.a·.;-apcric;» avax.ai,1tcre:wc; , xat "fJ - B , X , rt t: , , X , 6031 K , , , , ,

,ou a1t't'tO"tJ,a't'oc; «, aptc; a1ta-., e:cr't't , aptc; >> . at vat 1,1-e:v u-r:apx.c:i I \ \ .(J \ - r I ]) I \ ~ I

1,1-e:'t'avota fl-E't'Cl 't'OV xa·"'aptcr1,1-ov 't'Ou aytou ,a-r:":tcr1,1-a-:oc;, x.at «oe:x.e:-:at» < 8 \ \ I \ \ \ ]> I 6032 , ) ... ' ( , x

« 0 ~ e:oc; 't'YJV fl-E'ravotav x.at !J,E't'a -:o ,a-r:'::tO'tJ,a» , a ,Aa lJ E'I , pt-- , I - ' (1 I ' 1 \ ' - - ,\ cr't'ep avax.atvto-tc; 't'WV av·.;-pw-r:wv, "fJ't'Ot 't'O «x.atvouc; -r:onpai, -:ou aou-

- I ) I ,I - ( \ (i I ]) I 6033 '1-, ' \ l\

't'pou fl-OVOV EO"'t'tV»' lJ't'Ot 't'OU e:voc; ve:tou >aT:'":tO'fl-a'":oc; ' <..-r:e:to·r; E'I

B ' ' I ' 'E "\ I , ' ' \ I - ]> I ClT:'t'tO"fl-a U1tapx.e:t, "f) ,X.X.AlJO"ta X.atJ,VEt oe:x.-:ov '":0'1 ":•.JT:OV '":OU )ClT:'t't-O"fJ,a't'oc; x.al 't'(7Jv x.e:x.pt(J,EVWV aX.Ofl-"YJ aipe:'t'tl<.(-;JV, x.akot oev Uxnat 'rO e , , 6034 A , , , O' - ~ , , ", OCl'lt't'tO"fl-Cl 't'OU't'WV . Llt a-r:ocpa.cre:wv tX.OUfl-EVtl<.(t)V ..... •.JV00(t)V, oe:x.e:-:at x.al 't'OUc; x.e:x.ptfl-EVOuc; aipntx.ouc; 1,1-ax.e:oovtavouc; x.al O"f) x.al ipe:tavouc; " ' .., e ,-, .., ' , ' M' " .., "' ' '' .., e ,-, .., , , Ota AtOEAAOU x.at aytou upou, OYJAaOlJ «OtOOV'rClc; AtOEAAOuc; X.Clt ava-() ''f - ti ' 'f ' ,, ' ve:1,1-a't't.,ov't'ic; 1tao-av atpe:aw» «x.at crcppayt.,01,1-e:vouc;, "f)'t'Ot 'X,pto1,1-e:vouc;»

- , I Mr 6035 f' "' ~ \ t t - ]> 1 _ «'t'Cp aytep upep» . tVE't'Clt oe: OEX.'t'Oc; 0 't'UT:Oc; 't'OU . >aT:'t'tO"fl-a't'oc; ":WV t - I r:'!\ I T , ') \ I - , ) -atpe:'t'tX.(t)V 't'OU't'WV, OtO't't OU't'Ot «e:cpu ,a't''t'OV 'rOV 'tUT:OV 't'OU Cl'ltOO"":O ,tX.OU

1) , ,, _ , .., , _ 'A , 1' , " , _ ,a1t'ttO"f1-a't'oc;))' lJ'tOt 't'T,c; E'lttX.A "f)O"EWc; 't'lJc; ytac; ptaooc; x.at ";(,)'/ -:;n-

- ", 6036 'A O , p ''f' .., e , , , (•JV X.a"t'aOuo-e:wv • _V"t'tve:"t'wc;, oaT:"t't.,OV't'CU, Aa1,1-oaVOV'cEc; x.at '::O'I I - ) (1 ~ f "(: B I ( ( I ti 'I '\ '

't'u1tov ,ou opvooo-.,ou a1t't'tO"f1-Cl'Toc;, ot at;;E-:tx.ot, ot"t'tvEc; «ouoE x.a--:a ' 1 . - 'O (', 'I'''!:: 'E '\ 1 ' - ,, 6037 -.ov ,u1tov "t'"f)c; pvooo-.,ou X.X.AlJO'tac; au"t'ou E-:ux.ov» .

II I (1 - ' f ' I ( - \ M , ClV't'WV 01,1-wc; "t'WV fl-"f) X.EX.ptf1-EVWV EtO"E";'t atpE't'tX.(•JV 't'Cl l ucr-:r,;;ta "' t 'E "\ I t ,, rt ' n I \ \ OE'XE"t'(X~ Y) ,X.X.AY)O"tCl We; E)'X.Upa, O'ltWc; '":0 aT:"vtO"fl-a X.at '":T,V 'X,E\pO-'":OVtaV. 'Ev 'r'fl Z' Olx.ou1,1-Evtx.'fl ~uv6oep E)'EVOV'":O OEX.'":Ot 'E-r:tcr~O-T!Ot

- E' I rl t "\' (1 , ' - ( I ' 't'"f)c; tx.ovo1,1-ax.tac;, Ot"t'tvEc; WfJ,OAO)'"f)O"ClV, O't't «EV -:au-:ri 'r"(l atpEO'Et r;-1,1-(°i'>V )'EVV"Y]iJEv"t'Ec; civnpacp"f)fl-EV x.al Y)U~~-.9r,1,1-Ev», O'UVE1t(0c; x.at EbCl'lt't't-

(1 ' ' ' 0 '0 » 'O 'I'' ' " - ' - Z' O' O"V"f)O'aV X.Clt E'X,EtpO"t'OV"f)V"f)O"ClV . OE 1tpOEOpoc; 't"f)c; au,r,c; J tX.OU!,1-E-

VtX.Y)c; ~uv6oou aytoc; Tapao-toc; e:f1tEV, O't't «OE'X,Wfl-E'.9a 't'OUc; CX'ltO alpE'ttX.(;JV (\ I ,t t \ , I t - (1 > t'I \ I

'X,EtpO"t'OV"f)VEV'tac; », "f)"t'Ot U1t0 ax.pt"t'WV atpE"t'tX.WV, x.av O't't x.at "t'OU'tWV

6025. 'Emcpa.v!ou Kuitpou, PG. 4J, 1020.

6026. 'Ecpeo. 1l' 4 · 6. 6027. :!:up.66Aou- 'ti)~ IHo'tE(I),. 6028. 'Ecpeo. 1l' 5. 6029. 'I. .1a.p.a.ox11vou,· PG. 95, 840. 6030. M. Ba.otAelou, PG. 30, 193. 6031: Xpuooo't6p.ou, PG. 63, 79. 6032. 'Emcpa.v!ou Kuitpou, PG. 41, 1025. 6033. Xpuooo't6p.ou, PG. 63, 79.

6034. MIT' 'AitoO'toAtxofi Ka.vo'II;;:. li035. Z' Ka.v6vo, B' Otxo•Jp.avtx'ij;:

~uv61lou xa.l 95ou Ka.v6vo;: ~1'' Olxoup.evtx'ij;: :!:uv61lou.

6036. Ntxo1'fip.ou 'Aytopel'tou, «TIY1M·

Atov», o. 55. 6037. Z(l)va.pa, :!:.K. 2, 189. 6038. Ilpa.X'ttXWV Z' O!xoup.E'ltXi),

:!:uv61'ou, M. 12, 1031.

77ti IIA~XA KrPIOr

' - 8 - , ( I 6039 ( 752) II ' - (' ' ' ' -«El<. 'tO•J ~ EOU EO''ttV Y) 'X,EtpO'tOVta» , apa 'tau'ta, Ot 01taOOt 'tY)i; &op'toAoytx r.i; xawo'tOtJ,tai; 'tr.i; atpfoe:wi; 'tou 01J<.OvtJ,EVtcrµ.ou &va6a1t'tttou<n xal &vaxe:tpO'tOVOUcrtv, O'X,t l<.El<.pt(J,EVO'Ji; atpe:'ttl<.oui;, ouoe &xpt'tO'Ji;

, , i i , 'O .c, " , t: - , , , , -'tOtOU'tO'Ji;, a A A a P'i.1'000'-:,0Ui; l<.aVO'itl<.(l)i; EVtcr't'atJ,EVO'Ji; e:vaV't'tOV 'tlt)'i , , , (' , - 'O n " t:' ' a.tpe:cre:wv xat v1te:p 't"f)i; pvooo'-:,tai;.

(<Oux EO"'t't 'tOtVUV (Aomov) oe:u't'Epov Ao1J'tpov (Bar.'ttO'tJ,a)' OUl<. E-E' ''' ,r ( < f ) \ ~ f \ I ) I \ I O''ttV». « t OE EO''tt U1tap'X,Et » l<.at oe:u'te:pov, <<X.at 't'pt'tOV EO''t't, X.at 'tE-

'tap'tOV EO''tt» 1tpoi; x.a'taAucrtv 't'OU &:yiou Ba1t't!O'(J,a'toi;. ~tO'tt «U1t0 'tOU ( I , \ \ - ) I \ - I). ( \ - ' 1"\ i UO''t'e:pou ae:t 'tO 1tp(l)'tOV x.a'ta ,UE'ta.t' xat 'tOU'tO 1taMv ur.o 'tOU (J.AAOU,

, _ , ,, 'E " , B , , ,, " , 60,0 x.at -cou'to e:ti; a1te:tpov». 1te:tOY) « ar.'ttcrtJ,a oux. e:cr'tt oe:u't'e:pov» , ( ' p \ - ' \ BI ' ' I 'E' "' o avaoa1t'ttO'(J,Oi; x.a'tapye:t x.at 'to ar.'ttcrtJ,a x.at 't''YJV mcr't'tv. 1 av i:iuo dvat 'ta Ba1t-ctcrtJ,a'ta, &vayx.afwi; ouo dvat xal at 1ttcr't'w;, ouo xal o[

Kuptot, xal ouxl di; o Xptcr't'oi;, o ivav,9pw1t~crai; noi; 't'OU 8e:ou, aAAa ouo, o di; 8e:oi; x.al o E't'e:poi; av.Spw1toi;, )(,(J.'t'a 't'~'i ve:cr,optav~v OUO'O'E-6e:tav 't'WV atpe:'t'tX.WV. «Oux.ouv ( ET:O(J,EVwi;), e:1 ouo cpacrlv ( Hyoucrtv o0-

) Y' f "' I (i' 'i' ( K' <:'!\,/ ('\\ \ I 't'Ot toui;, OUOl> «r.av't'wi;)) va e:tvat «ot uptot, ouo oe: x.at 1ttcr't'e:ti;, - ('.\\ \ B I 6041 r/0 0 - ( ' fl 'tocrau't'a oe: x.at a1t't'tcrtJ,a,a» . 't'av mcr't'e:uvr, Y) ve:cr,optavY) atpe:-

, i ,., ~ , , , , , , t\ , , B , crti;, 't'o'te: AO"(t~e:'t'at «ot't''t'YJ x.at Y) mcr't'ti; x.at oux e:v e:cr,t 't'O a1t't't-

•042 ,\ _, I',\ \ \ ('1 I ( I (I \" -crtJ,an . 1.1ucr-cuxwi; oe: x.ai ve:cr't'optaVY) ve:crti; ur.e:cr't'rJPt'X.V'YJ cruvooix.wi; EV 't'(l xatVO't'O(J,t~. Ka't'a tJ. iJva ~e:1t't'EtJ,6ptov 't'OU E'toui; 19 30, «'YJ ~. 'I. ~, " - f ' 'ii t: f ' f rl ' ... uvoooi;» 't''f]i; x.atVO't'OtJ,tai; a1tY)AAa'-oe: «x.a't'f]"(Optai;» e:mov-ca, o't't «Y) &:ytO't'f]i; x.al 'te:Ae:tO't'Y]i; 't'OU 'I Y)O'OU Xptcr'tOU wi; &v·.9-pw1tou tmhe:t'rO e:k 1tpOl<.01t~V ~ 1tpoooov x.al he:Ae:tw.Sri Ota 't''Y)i; EV 'rC}' 1ta·!J.-n!J.a'rt U1t(J.X.O-- ( 753 ) r1 \ , ' \ t: I II I 6043 ( 754) 'Y]i;l> , 01te:p ve:cr-coptavov e:cr'rt x.a't'a 'roui; aytoui; a,e:pai; . 'Ai i' ' 'O O '" t: ' ' '' K' 'I - X ' AA Ot pvoOO'-:,Ot ((1ttO''t'EUO(J,EV>> «e:ti; e:va uptov 'YJO'OUV ~ ptcr'tov, 't'OU'tEO''rt 'tOV Movoye:vij 'tOU 8e:ou Aoyov ivav.Spw1t~crana x.al cre:crap-

, O' - (i f ) T K' ' f f " BI X.WtJ,EVOV». (( ux.ouv A0t1tOV , e:ti; uptoi; )(,(J.t (J,ta 1ttO''tti;, e:v (J.1t't't-O'(J,Cl» 6044 EO''rtV 1l bp,96oo~oi; O(J,OAoyia (1. &. O'. 231, 255, 313).

0 , ", , , B , , i i ' " , ~ , ,, "' , U «ouo e:tcrt (J.1:'rtO'(J,a'ta, aAAa e:v» x.at utO't't ((0U'rt. oti; EO''t(J.U-

, (i x f >ii) rl t: ,r 'lo\ > I (1 < \ < - \ > I pwv'Y] ptcr't'oi;, a AA a1ta'-o · ou-ce: o ti; a1te:vave:v u1te:p Y)!J.WV x.at ave:-6o4s T \ n I , , .._, 1 () , , i , O"'t'YJ>> . << o a1t'ttcrtJ,a cr,aupoi; e:cr'rt . .:..uve:cr't'aupwvY) yap o 1taAawi;

'YJ(J,WV avJpwr.oi;. Kal r.aAtV' O'UfJ-tJ,Opcpot ye:yovafJ-EV 'T4) O(J,OU~(J,a'Tt 't'OU ,.9-avcf-rou (J.IJ'TOU. Kal m:xAtv• O'UVE'Tll.(f)Y)(J,EV o6v au-rcj) Ota 'TOU Ba1t'TtO'tJ,a-

6039. 1Ipocxi:tx6lv Z' Olxouµevtx'lj~ 6043. r· Olxouµevtx'lj, lluv6aou, M. 4, lluv6aou, M. 12, 1042. 1193, 1204. Kup£Hou 'A}_eeocv-

6040. Xpuao'a,:6µ.ou, PG. 63, 80. ape£oc,, M. 5, 133. 6041. Kup£Hou 'Aheocvape£oc,, M. 5, 6044. Kup£Hou 'Aheocvape£oc,, M. 5,

340. 340. 6042. Kup£Hou 'Aheocvape£oc,, M. 4, 6045. 'E1mpocv£ou Ku1tpou, PG. 41,

776. 1025.

•r

., .... ' 'L-

I' ... )'I

~

E-, E-

;~

:.J, ie

' )0

~1.

' .'.X

' E-

~ , ... , E-

't-

)' ... I. . 1-r; ' t' ... .0-

). ,v, ~-:t-

~

' 1£-

' i;::;

Ci'J

2'.-

•• E'tl·

i,

011rnrMENUTIKH AIIO~TA~IA 777

, , Ci r rt{) ;- , ,, ( , , ; :'\ , ) <:-- r ,o::; e:t::; ,ov V(l.\1(1.'t'O\I. 1.40"1te:p ouv oux. e:vt oe:v e:t\1(1.t OU\1(1.'cO\I oe:u,e:pov

(1- \ x I - \ ~ I , \ , O"'t'(I.UPWV"f)\1(1.t 't'O\I • pta't'o\l, 't'OU't'O j(l.p 'lt(l.p(l.uEt"({J,(l.'ctO"(l.t (I.U'rO\I e:O"'t'tv,

,, , "' B () - 'O , ' , ' \ B "I , ou,w::; ouoe: o(l.1t't't0"'.J"f)\l(l.t». « ,otvuv Oe:u"t"e:pov e:(l.u":ov o(l.1t't't1,wv, 'It(!.-... , , _ 6046 A , i , ( r , 'A,, , , rl At\l (I.U'tO\I O"'t(I.Upot» • uto AE"(Et 'YJ p(l.q:,l]. (( OU\l(J."t"O\I '((l.p -rou::; (/.-

'ft(/.~ (f)W't'tO"·&.ena::; ( b(l.'!';'t'to-'3-ev't'a::;))) «-r.txAtv 11.\1(1.X.(l.t\lt~e:t\l e:l::; [J,E't'IX\IOt

(/.\1)) Otex. B(l.-r.'tt(T{J,(l.'t'O::;, « 11.\1(1.0"'t'aupouv-ra::; E(I.U'tot::; ":0\1 nov 'tOU Be:ou , ~ 1y 6047 "f' "'' , n:, - '' ''A X.(l.t 'lt(l.p(I.OEt"({J,(l.'tt1,0\l't(I.::; » • (( t oe: e:cr'tt\l (J.\1(1.0"'t(J.•JpO•J\l":(I.::; ; \l(t)-

C'J ( , 't: , - ) '"I - ,r 1) ' ' r ( < ,r \ 'J·e:v e:r., (I.P'X.rJ::; 'lt(I.At\l O"'t'(l.upouv-:a::;. :\..ar.e:p j(l.p a-r:.e:·~ave:v o .\.ptcr,o::;

E\I 't'Cf) ~'t'(l.upcj:'>, ou,w::; 'Yj{J,Et::; E\I '!Cf) Ba-r.'rtcr(J,r:J.":t, OU -:·r. O"(l.px.i, 11.AACX. 'tr) ' , 'E - ' I (1 ' - I ' - "' - ( , A ' ll[J,(l.p't't(f». (< ~x.e:tvo::; a-r:.e:•.J(J.\IE\I e:v ,r; a(l.px.t, 'YJ{J,Et::; Oe: -:·11 a[J,ap"t"t(f. uta

- JJ , ' - ' "'\ ' ,, n , ' ' ., ' ' 't'OU J(J.1t't'tO"(J,(l.'t'O::; 'YJ{J,C,)\I O 'it(/.A(l.tO::; (/.\IVpw-r.o::; E't(l.(pl] )(.(l.t (I.\IEO"'rl] 0 'x.at-' , , , - , , - n , , - E' ' vo::;, 0 O"U[J,[J,Opcpo::; "(E\IO[J,E\10::; 't'Cp O(J,OtW{J,(l.'tt 'rOU va\lr:J."t"OU au,ou. '.,t 'tOt-

, ' '"I B (1 - ' ' 1

"\ ' ' ' .(1 - -\IU\I (/.\1(1.'(X.'f] 'lt(I.At\l Or:J.1t't'tO"V"f)\l(l.t, (1.\1(1."(X.°t; '!';(I.At\/ (I.U't'O\I (l.'ltOV(I.\IE:tV 't'OU-' ' \ (1 I 'Ai i \ ' " \ ' ' \ 'i ' 'tO\I» 't'O\I e:v O"(l.pX.t V(J.\l(J.'t'O\I, AAil HOU OU\1(1.'t'O\I e:cr":t\l (I.U't'O\I 'lt(/.At\l (l.',l(J.-- ('i ,1 rt Ii (1 - ( 'T I 6048 (1) rl I

O"'t'(I.UpO~O"V(l.t)), 'fJ't'Ot t\1(1. 'lt(X.At\l a-raupw•.J'fl O Apta-ro::; , )(.(/.'.) O'tt 't'O't'e: fl\ )~ I , ) \ ( I \ ('i I , - rl , \

'.)(/. e:oe:tX.\IU'Y)'t'O (l.'t'e: ,'Y)::; 'YJ ye:VO[J,E\l'fJ O"'t'auptx.ri VUO"t(I., e:vep (I.U't"t; e:cr't't "t"e:-) , \ ' '"' 6049 (, , ') '):;)) 1' - ' , ·,Et(!. X.(l.'t'(I. 't'O !!'t'E:'tEAEO"'t'(l.t>J t. (I., O" • .-J,J'.°{ • !! OU't'O j(l.p EO""':t T:.(l.p'X-" f 6050 II <:'- "I "\ f ' ' - ' OEt"({J,r:J.'t'tO"(/.t)) . (/.p(l.oe:t,{J,(l.'t't1,oucrt, AOmov, X.(l.t (/.\l(I.O""t"(I.UpOUO"t 'tO\I

XptO"'t'O\I X.(l.t AEjOUO"t\l a,e:A i') 't'~\I O"'t'(I.UptX.~\I (/.U'tOU ·9uat(I.\I Ot 11.\lr:J.b(l.-''f ' ( ' ' ,, - ' , ' , 1t'!t1,0\l't'e:::; X.(l.t\lO'tO(J,Ot, w::; (l.\l't't'X,ptO"'t'(I. Op'(r:J.\1(1. 't''f)::; EO"'X,(l.'t"t;::; (l.'!';OO"'T(I.O"t(I.::;.

K (I. l a 1t o ax YJ {J, (I., t a {J, o u ::; -r. o t o u a t v ol 9ope:i::; ,r;::;

x.(l.x.ooo~i(I.::; -rwv ax.upwv Muan1piwv. T~v 3.1. Hl51 -r..x.. "o (i'Yr.oupyt-' '\' B '"I ' , r - , r ~ '<:'- , , X.0\1 .::...u[J,oOUr,.tO\I», X.r:J.'t'O'ltt\l e:yyp(l.(j)OU 't''f)::; e:v )(.(l.t\lO't'O{J,t(f .:...U\IOOOU, (l.-r;e:9a-

O"tO"e: ((\ICX. CX.1tOO"'X,'Y){J,(l.'t't0"..9-ouv ol &ve:u» (<';(e:tpO'tO\lt(I.::; EX. p.epou::; ,(-;)\I )(.(J.\10\lt

X.W\I 'Apx.te:pewv» 'Ti;::; )(.(l.t\lO't'O{J,t(I.::; «q;epone:::; 'tO le:p(l.'t'tX.OV ax "Y;{J,r:J. '!';(1.

A(l.tO'Y){J,EpOAO')'t"t"(l.t)) «X.A'Y)ptx.ot». 'E1tta'Y)::; ((\ICX. Ot(l.'tr:J.'X,'&.·a\) X.(l.t «O 11.1tO

O"'X.'YJP.(l.'t'tO"{J,O::;» 't'W\I op.oiw::; Ht:pe:pov't'W\I 't'O [J,0\1(1.'X,tX.O\I axr;µ(l.»(755

). 'Ev , , ·r - A ' T ''t: ~ ' 'E "'' - ()(\ O"U\IE:'X,Et(f, 't'O (( 1toupye:tO\I U'YJ{J,OO"t(I.::; (l.r.,e:w::;))' Ot(/. "(X.UX.AtOU 'T'Y]::; .,: ., •

1.19 51, E\l'TEAAE't'(l.t «Cl'ltOO"'X,'Y){J,r:J.'t't0"(1-0\I» 'Op·9ooo~W\I E\ltO"'Tr:J.(1-E\IW\I «X.AY;-- , - ( 756) 'O <:--, <:-- , - , , ~ , ptx.wv» X.(l.t <({J,0\1(1.'X,(•)\I» • oe: 1tpoe:ope:uwv ,r,::; e:v X.(l.t\lo-:.-oµt(f ..... uvo-

oou, Ot' eyypacpou (<'ltpo::; 't'O 'Y 1toupye:fov 0p'Y]O"X.EU(1-IX'tW\I X.(l.t 'E,9vtx. ij::; II(l.tOe:t(I.::;» ,ij::; 7.'2.1951, ote:ux.ptvt(e:t, o,t «auv ,0 a-r.oaxrip.a-rtir[J,cj:'>»

,.. \ ( I \ - rl I'. 'l:: \ \ \ -voe:t't'(l.t X.(l.t 'YJ x.oupa., X.(l.t auvtO"'t'(f, o-r.w::; Ot(l.'tac..,, r; «x.at ,riv x.oupav 'T1,,v

cruAA(l.p.b(I.\IO[J,E\IWV, {J,E't'CX. ,~v CX.(j)(l.tpe:atv 'tou le:p(l.'t'tx.ou O"'X.lJ!J.(l.'tO::;» (757

)

( l. a. a. 7 59). K(l.,a oe ,ov iv int 1984 otwyp.ov 'Tc;:-,v lvta'T(l.p.e

vwv 'Op-9-ooo~W\I ,ij::; 'I. Movij::; 'Aytwv II IX\l'tW\I ~1tE't'O"(-;)\I )(.(l.t 'TOU

6046. Xpuaoa't61,1,ou, PG. 63, 79. 6047. 'Eop. a't'· 4, 6.

6048. Xpuaoa't61,Lou, PG. 63, 79, 80.

6049. 'Iwiiv. t9' 30. 6050. Xpuaoa-c61,1,ou, PG. 63, 80.

778 IIAl:XA KrPIOf

'Ar.oaxr,(J,tx'!tO'(J,Oc; O(J,Wc; (J,OVCX'X,OU EV '!TJ 'OpiJ.oooi;ep 'Ex.x.AY)O't~

OEV VOEt'!CXL «dtex '!Y)c; (J,OVCX'X,tX.i'Jc; x.oupac; )t(X'!(X'!(XIJ'IJ'E'!txt o (J,OV<x.'X,Oc; Em

O'~(J,Wc; )t(Xt '!umx.wc; e:lc; '!O (J,OVCX'X,tX.OV O''X.YJ(J,CX. T ~v 1tpai;tv '!CXU'!'YJV .a.Ew

pouatv ol "Aytot Iltx'!EpEc; X.txt OtOaax.cxAot '!Y)c; 'Ex.x.A'Y)O'ttxc; we; (J.UO''!~

ptov, 1ttxpcx6aAAOV'!Ec; CXU'!~V 1tpoc; '!O Mua'!~ptov '!OU Bcx1t'!tO'(J.11'!0c; x.a.t

'!OU ra[J,OU. To (J,OVCX'X,tX.OV oXYJ(J,CX (J,EpEt EV ECXU'!cj}, x.a.iJ.a1tEp x.a.t '!O Mu

O''!~ptov '!OU Bcx1t'!tO'(J,tx'!oc;, '!OV x.cxptxX.'!Y)ptx '!OU avEi;cx"At.t1t'!ou, o OE

OEO'(J,Oc; '!OU (J,OVCX'X,tX.OU O''X.~(J,CX'!Oc; dvcxt o{hwc; &:otaAu'!oc;, OO'O'i x.a.l o oEa[J,oc; '!ou ra[J,ou o[J,cx"Awc; Ex.onwv '!wv 1tpcxy(J.a'!wv. Llio wpta-Ev ~ Ev

X ..., ~, O' ' ~, ~ " ' - Z' ' - K ' " ' ~ CX/\X.'Y)OOVt tX.OU(J.EVtX.'Y) .:...uvoooc;, Otex '!OU CXU'!'Y)c; cxvovoc;, O'!t O

X.CX'!CX'!ai;a.c; ea.u'!OV 'rcj) (J.OV11'X,tX.cj} O''X.~(J,CX'!t OEV ouvcx'!a.t 1tAEOV vex &1to-

6aA il CXU'!o· 0 OE '!OU'tO '!OA(J.WV 1t0tEiv U1tOX.Et'!a.t 'rcj) &:va.i>E(J,11'!t» ( 759

).

T , " i: , ) , , " , , ..., , , K H ouc; (X1t(X~ EV X. ,YJp(p '!E'!CX)'(J,EVOuc;, 'YJ X.txt (J.OV110''!txc;», /\E)'Et O (X-

vwv, «wptO'CX(J.EV (J,~'!E E1tL a'!ptx'!EttxV, (J,~'!E E1tt &:~tCXV X.OO'(J,tX.~V Ep'X,E

a.a.cxt. ~ '!OU'!O '!OA(J.WV'!txc; x.a.l (J, ~ (J,E'!11(J.EAO(J,EVOUc; wan Ema't'pE..)icxt E1tt , ~ " ' e ' , ") ( , t: ,..., t: ) ' Cl 'Y '!OU'!Cp, 0 Ottx EOV 1tpO'!Epov Et ,OV'!O E~E/\E~CX\I , CX\ICX'!>E(J.11'!t1,E-(\ 6051 'O , K , , ..., - , - ~ ..., ,

ava.t» • «1ta.pwv a.vwv 1tEpt X.A'Y)ptx.wv x.a.t (J.OVCX'X,(u\l ota.AE)'E't'a.t,

tl:1t00UO'il,(J,EVWV 't'O O''X.l)(J.11 't'O lEpov X.txt tl:(J.(f)t110'11(J,E\IW\I a't'ptx't'tW't'tX.0\1 EV-~ t f ,, i \ f 't: f ' () I OU(J,CX we; O''t'pa.'t'EU0'11(J,EVWV, 'YJ 1tO/\t'ttX.O\I we; (X~tW(J,CX't'Oc; E1tt'!>U(J.'YJ0'11V-

- 6052 ,\ "\ ~ I < "\ - " \ , I < - '.I. , \ '!WV X.OO'(J,tX.OU)) • il'Y)/\CXO'YJ, O(J,t/\Et «(HIX EX.Etvouc; 01t0U pt'l'OUV x.a.t 't'O ax.'iJfJ.tx '!Ou x.Ar,ptx.ou x.cxl '!Ou (J,Ovcxx.ou, x.cxt o{hw '!a 't'Ottxu't'cx», a't'pa.'t'tw-

' \ I ' "\ F} I 6053 't'tX.a. X.11t X.OO'(J.tX.a., «CX\ICX/\CX(J,011\IOUO't\lll •

'O OE a1tOoXYJ(J.CX't'tO'(J,Oc; (J.OVCX'X,OU U1t0 hipou dvcxt x.a.x.oupy'Y)(J.CX.

ToA(J,W(J.E\10\1 't'OU't'O, AE)'Et O aytoc; 0Eo0wpoc; 0 ~'!OUOt't''Y)c;, «cpptX.'!0\1 EO''!t \ ' , T' ' 'Y ' ,, ' ' - ' p I X.txt CXX.OUO(J.E\10\1». 0 «CX1tOO"X'YJ(J,CX't't1,EtV (J,OVCX'X,OV tO'OV EO''t't 't'Cp CX1tOOCX1t't't-

y 6054 ,\ "\ " I < , \ - > ~ - \ , 1,EtV» • «il'Y)/\CXOYJ, 0 CX1tOO"l'YJ(J,CX't'tO'(J,Oc; (J,OV11'X,OU tO'OOUVCX(J,Et 1tpoc; CX1t0· e , X - 'H ~' ' e , ' ~ - ' ' , otx1t't'tO'tV pta'!tCXVOU. OE cx1tooa.1t't'tO'tc; tO'OOU\ICX(J,Et 1tpo~ a.1tO)'EVVYJ-

' () I \ t • 1' t'f"'\_ , ~I ) I \ ) \' I O't\l cxvvpw1tou, 't'O 01t0t0\I Et\ltxt 01\Wc; CXOUVCX't'OV, CX(f)UO'tX.OV x.a.t cxota.VOYJ-

A' ';'\/ ' A I ,, , ' C'l' ,, () 't'OV». ilEV OUVCX't'txt 'YJ iltX.a.tOO'UVYJ tva. 't't(J,Wp"f)O''fi '!0\1 )'E\l\l'Y)'!>E\1'!11 a.vvpw-

T:0\1 Otex 't''ijc; 1totvijc; '!Y)c; X.tx't'a.py~a-Ewc; 't''Y)c; )'E\l\l~O'EWc; '!OU, 01twc; ,8-EwpiJ

'!CXt o )'EVVYJ'.9-..tc; (J,~ )'EVVYJ•.9-Etc;. Tou't'O dvcxt cpuatx.wc; &:ouva.'t'O\I X.txt (J.(X• <{""\ I ~\ T ~ I ti (\- , , (\ \

't'CXtOV. ~.IO'CXU't'Wc; OE\I EtVCXt OUVCX't'OV, tvtx 't't(J.Wp'Y)Vi) 0 CXVCX)'EVVYJ'!>Etc; 1t\lEU·

fl,IX't'tx.foc; Ota '!OU Ra.1t't'tO'(J,CX't'Oc; Xpta"t'tcxvoc; Ota 't''Y)c; 1totvi'Jc; 't'Y)c; X.tx't'a.Au-

6051. Z' KtXV!tlV A' O!xouµevtxij, 6053. Ntxoe1jµou 'Aytope(,:ou, «IITjM· 2::uv6eou. Ato\l», o. 190.

6052. Zwvt1p~. 2::.K. 2. 232. 6lfJ4. 0eoewpou 2::i:oue(i:ou, PG. 99, 1521.

OIKOfMENI2:TIKH AIIO~TA2:IA 779

- f" I I cl (j - , f" (I \ ,p I cre:wc; 't'Y)c; oa1t'ttcre:wc; 'tou, or.we; '"'e:wp'Y)":at o oar.'ttcr'JEtc; aoar.":tcr":oc;. 'I,_ ; - '"' ' - ,, I II ou'to e:tvat r.VEU[J,a":tx.wc; aouva":ov x.at x.avovtx.t:,Jc; aoiavor.-:ov. . apo-

' , " I , '°'' \ rf) I I ' f , [J,Otwc; aotavor.'toc;, a.ouva-roc; x.at o ,we; r.apavo11-oc; x.ptvnat x.at o ar.o-' - ( ,oo) 'A ., , , , , , , , O"'X,YJfl-a'ttO"fJ-Oc; fJ-OVa'X,OU . 1tocpai:n1.,0f1-EVOc; OE ":U'X,OV O'J":Oc; X.at EX.":E-

) f I - I , "" {j - "\ \ 1 6055 , \

,ouµe:voc;, x.at'tot r.pax.":tx.c,Jc; ytve:'tat, a/."tj'.Jcuc; OE'I ytve:":at , e:t fl-"lj I I ' ' ' ' O' , , - ' [J,OVOV x.ax.oup)'"ljfl-a aV":t'X,pta-'tOU aVOfJ-ttXc;. t X.tXWO":OfJ-Ot a.p'10'JV":tXt ":"ljV

Xcxptv 0'JO'O'e:tc7)c;, [J,E'X,pt x.al 't"fjc; fJ-OVtX'X,tX."fjc; x.a,Jte:pwcre:wc;. uOux. E'J"'tP> '" - - K .<1 ) - ( 'O (, 'I)'.'. ) 'V ) , , ) ) ' , ) "\ , oe: «'tau'ta 't''Y)c; a'"'O ,tx.r.c; P'JOOoc;ou r,x.x. ,r.crtac;n, a, ,a a. ,Ao-

6os6 ":pt a

'H OE x.avo·Jtx.ckrc; 't'(;)V [J,Ovaxc0v, X.A"ljptX.(;)V x.al imax.or.wv ":"fjc; x.atvo'tO[J,tac;, r,v imx.aAe:i't'at au":"tj, oe:v e:lvat a"Ar.,Si~c;. 'Qc; r.poe:"Aix.,Sir., o r.pW't'Ep)'Cl.'t"ljc; 't'"fjc; EOp't'oAoytx.ijc; a'ltOO''tacr(ac; 'tOU Olx.OU[J,EVt'J"fJ-OU Me:AE'ttoc; Me:'tat;cxx.r.c; it;e:Hyri M "lj't'por.o"Akric; 'A,&.·tjvc;)V av't'tx.avovtx.c0c; ( 1. a. cr. 6lt !)) , x.al X.a't'omv Olx.ou[J,EVtX.Oc; IT tX'tptcxpx.·r.c; 'ltctAt'I av't't-

- \ ;'\ \ ' (I I ( .. , (J f ( , , 6 (' 1 ) < 0 x.avovtx.w~ x.at O"fJ e:ve:vpovta-',)\"f] cuv x.a'"'T)p"f]µe:voc; t. a. cr. ) . r.pw'te:pya't'"Y]c; 't"fjc; EOp't'oAoytx.iic; x.atVO't'O[J,tac; 'tOU 1 H24 Xpucroa-":Ofl,-Oc; IT "I "\ , , M "\ , 'A (1 - , , , anaoonouAoc; e:ye:ve:'t'o "fJ't'por.oAt'r"(]c; 'J"ljV<•)V e:mcrr;c; av":tx.avovt-

- \ " I \ (i I - (' 'A I I - (1 M)c; x.at OtE't'YJpYJO'E 't'OV 'Jpovov 't'OU't'OV cue; p'X,tET:tcrx.or.oc; fl-E'X,pt ":OU 'Ja-VCX'tOU 't'OU, x.a-rii 1tapcx6acrtv 't'WV 'I. Kavovwv x.al 't'(0V 'l.T:0(,'JCXO'EWV 't'(0V 0 , - "' ,~ (' ' 663) 01' '"' 1: '() < "' tX.OU[J,EVtX.WV ..... uvoowv t. a. O'. , . U'tOc; EOtW<.:,EV p',)\OOO-~ 1 rl , (I t (' , r-:<~•3) ,\ , ,, rf c;ouc; fl-E'X,ptc; at[J,a'toc; x.at vava't'ou t. a. cr. i ;),> . ,: .. 110 e:r.pe:1te:v tva

_(j (, - ,\ f ' , f (' f ) , f ' I ,\ x.avatpe:v-n. 1..1to-rt, « e:t e:n-rive:yx.e:v e:ne:q;;e:pe:v e:mcrx.01t!'.lc; >>, a11-::crwc; "(] ' , r ~' "\ ' \ I? ' ' " ' e ' ' Efl-fJ-Ecrwc;, «otacrolJ'ltO't'E 'ltA"fJ)'ac; x.at oacra.vouc; avopacrt q;;ooou11-e:votc; ":ov K l - ~ \ \ I ~ I , ,1 '''r'.'.' , uptov, 't'Otc;>l ota 't"r)V mcr't'tv «otwx.oµe:votc;, oux. e:cr't'tv ar.;ioc; e:ma-x.o-

- "\ I < z f O'"' \ "'r ~ 6057 (, , ,.., .- r,: ) IT r 'lt'Y)c;)), Ae:ye:t -ri tX.OU[J,EVtX.'Y) ..... uvoooc; t. a. cr. i ~~ . poae:'t't, ' 'N ''A(\ - X I ' t ' , ' ' r arp O'tOU O V"r)V(J)V pucrocr't'OfJ-Oc; a1te:epacrtcre: x.at E(fil]pfl-OO'E 't'"(]V e:op't'O-

),oytx.~v x.atVO'tO[J,tav 'tOU 1924 't'Y)c; alpecre:wc; 't'OU Olx.oU[J,EVtO'fJ-OU, x.avovtx.c7)c; EX.Et'tO U'ltO x.ptcrtv evwmov 't'Y)c; 'Op,.9-ooot;ou 'Ex.x.A'Y)O'tac;. '011-otwc;

\ I r , "\ ()I , I K \ , \ r \ -x.at 1tav'te:c; ot ax.oAouv-ricrav't'e:c; au't'ov. at vat 11-e:v ot npo 't''Y)c; x.aivo-'t'O[J,tac; 't'Ou 1924 x.e:tpo'tov-ri-i9ev't'e:c; ~crav x.avovtx.ot, icp' ocrov iµua'ta-

, () ,, , , 'J K 1 '"\'"\, r t , )'W)'lJV"r)O'aV OV't'Wc; X.a't'a 'touc; . avovac;, a/\./\. Ot x.a't'O'ltt\l 't'OU't'WV 'X,Et-pO'tOV"Yr.9-ivnc; EV 't] x.atVO't'O(J,t~ we; x.atVO'tO[J,Ot Aoy(tonat av't'ix.avovt-

, A ' ,, ' ' K , ~' !""\ , , X.Ot. l..ltO't't a1tav'te:c; Ot O"X,E'ttX.Ot avove:c; OEV 'lt?OO/\.E'ltOUO'l XEtpO't'OVtaV alpntx.ou, ~ O"X,e-a"[J,a'ttX.OU, ~ x.atVO't'O[J,OU, we; ol EV Aon> ( l. a. O'. 7 :~ :~), aAAa [J,OVOV 'Op·.9-ooot;ou, op-8o't'O[J,OUV'tOc; 'tOV Aoyov 't'Y)c; ,9-dac; a.Ar,-(\ , 6os• o· ~, - ,, , "' - , -..) , ve:tac; . t oe: x.atVO't'O[J,OUV'te:c;, O'X,t µovov oe:v 'X,EtpO'tOVOUV'tat, a/\. ,a.

' ' " (\ - ' ' "O - Z' O' x.at x.e:x.e:tpO'tOV'YJ[J,EVOt ov't'e:c; x.avatpouv'tat, x.a'ta 'tOV pov 't''Y)c; ._, tx.o•J-

6055. M. Boccnh!ou,. PG. 32, 1029. 6056. M. 'A9ocvoca!ou, BEIIE2::, 33, 153. 601>7. Z' OlxouµEvtx'ij. 2::uv6eou, M. 12,

1115 xix! 0' Kocv6vo, AB 2:uv6aou.

6058. 8E£oc~ AEt,oupy£oc,.

780 II.AiXA KrPIOr

[J.EVD(,'Y]t; ~uvooo,/059

, Kal [J.OVOV Ota: "t'OV Aoyov "t'OU"t'OV "t''lji:; x.atVO"t'O(J-tai:;, !J.r.av"t'e:i:; ol X,EtpO"t'ovr;-&.inEi:; chto "t'OU 1924 x.al EV"t'Eu-&.Ev 1tapii X.IXtVO"t'O

[J.WV dvat tXV't'tx.avovtx.oL ~UVE'lt(-;Ji:;, ~ E'lttX.A'flO' .i:; 't'iji:; o'lj-&.Ev x.avovtx.6-- ' ' "' ' "I 'C 'O (\ "I 'C ' ' 't'l]"t'Oi:; "t'WV x.atVO"t'O[J.WV, x.at O'Y] 1tpoi:; otw~tv pvooo~wv EVtO'"t'CX(J-EVWV,

' ")_ - \ ' ' (1 I \ ' B I (H I'.',\ \'.\, ~ ' - (A I aitO"t'E/\Et x.apr.ov x.at CX(J-IXVEtai:; x.at CXO'EOEtai:;. OE OtulX"f.l] "t'(•)V ytwv

EmAE"(Et. «T~v tXO'E6Etav CXU"t'b)V O'"t'E'Ja~w, ~ "t'~V tX(J-CX'9tav 6oEAu~o-6060

(J-CXt:»

II I "' ' ,, ' M ' p o cr e: "t' t o E v E t v a t a x. u p a "t' a u cr "t' YJ p t a,, ,, ' ' ' , ' - ' , G , " ' YJ"t'Ot aVU'ltOO'"t'a"t'a, CXX.O(J-lj x.at «"t'WV OtX.atwi:; x.avrip'YJ[J.EV(J)V)) tEpEwv, x.a-"t'l1: "t'~v ~uvooov, "t'~v « EV Kwvcr"t'aV"t'tvou1toAEt cruvax_·9Efoav btl 6acrt

),iwi:; 'Iwavvou "t'OU Ko[J.Vl]VOU x.al Ila"t'ptapxou Mr.xa~A "t'OU 'O~Et"t'OU

EV E"t'Et 1143». Atl"t'"YJ ~ ~uvoooi:; «X.CX"t'YJ"(OpEt "t'OV AEOV"t'tOV, Ota"t'l E6a-l'.\ , ' < ' " ' n , ' ' .... , "'\ ' 'lt"t'tO'E OW't'Epov "t'OV ur.o tEpEwi:; X.CXViJPYJtJ.EVOU Em qiavEpoti:; E"(X.AYJ(J-CX-

O'tV», ~"t'ot otx.aiwi:;, «6a1t"t'tcr·9Ev"t'a», E'ltEtO~ «EVO(J-tcrE 1twi:; oev dvat "t'E--. ' ' ' (I I ' I) I 'A"\ ... \ ' 'I ' ' l'.EtOV "t'O UitO X.IXV'fiPYJ[J.EVOU "(Eyovoi:; J(l'lt"t'tO'(J-CX, /\/\(/.. x.at WO''f]({l O

Bpuivvtoi:; EV 't''fl r.poi:; Ntx.~"t'av E'lttO'"t'OA'fl AE"(Et, O"t't dvat !l.yta x.al "t'EAEta "t'a: 1tapii 'twv x.aJ11plJ[J.EVWV 't'OA(J-'f]'9Ev"t'a». Eli:; 't'Ou"t'o <ccruvotJ.oAo

YEt x.al o crorpoi:; Euyivtoi:; o BouAyapti:; EV "t'ati:; x.pmx.aii:; Em"t'CXO'EO't "t'rJi:;

't'OU NEOqJU'tOU ypCX(J-(J-CX"t'tX.'Y)i:;, qiipwv cruv~yopov Nr.x.6Aaov "t'OV Ka6acrt-... 6061 O' "'' 'I K f "\ I ,r \ - M I /\CXV» . t OE • avovEi:;' /\E"(OV'tEi:; ax.up a 'ta.: 'tOtO.:U"t'Of. UO'"t''f]pta,

- ' ' 'H ,\' O' ' "'I " " ' \ "'T' VOOUO'tV CXVEVEp"("fl"t'CX. l.l 'lt."f.. tX.OU[J.EVtX.'f] .:..uvoooi:;, o"t'av Eti:; "t'OV "" , - K 1 6062 "'\ I ,r , t - , i. t

(J.U"t'YJi:; avova /\E"(i) «ax.upov "t''f]V "f.EtpO"t'OVtav "t'OU a'ltO/\U"t'Wi:; "f.EtpO"t'O-

Vl]'9EnOi:;», VOEt "t'CXU"t'YJV «oux.l wi:; avu1tapX."t'OV x.al avu1tor.na"t'ov, OU'tE

Cta"t'l dvat avumipx.,a x.al wi:; (J-~ ona "t'i1: {m' au"t'OU EVEPY'YJ'9'f]O'O(J-EVa

M f >"\ "\ > < > \ I \ \ > > I \ -\: e "\ ucr"t'YJpta, IX/\/\ wi:; apyl]v 11.e:vEtv x.at [J.l] Eti:; EVEp"(Etav x.at 11:pa~tv oaA-

i I \ ,t ~ ' ''ii. , \ !;\ ' ) I \ rl£! - I /\O(J-EVYJV, x.at O'X,t Ot CX/\1\0, Et (J-'Y] Ot a"t't(J-tO.:V x.at uoptv 't'OU X.EtpO"t'OV'f]-

6063 A ). ~ f < Q' \ ~ I ~ rl ~ \ \ , O'CXV"t'Ot;» • l.l'fJ/\IXOYJ, 'f] tX.OU(J-EVtX.YJ .:..UVOOOt; WptO'E Ota "t'OUt; <<CX'ltO-

AU"t'Wt; X.EtpO"t'OVOU(J-EVOui:;», ~"t'Ot av"t'tX.CXVOVtX.b)t;, « ax.upov EX.ElV "t'~V "t'Ol-' (i I 6064 \ rt , I , ,.. \ ) I

CXU"t'YJV 'X.EtpOVEO'tav» ' X.0.:t OU"t'Wi:; «'t]pV'f]O'IX"t'O» «au"t'oti:; "t'l]V EVEp"(EtCXV>> , ,, , (I , K , - r, , " ' ~' x.at OX,t "t''f]V EpWO'UV'f]V, at "t'OU"t'O, «WO'"t'E (J-'Y) "t't tEpa"t'tX.OV otx.atov , .... , , rtp - I 6065 Qr' ~\ • ' , EVEp"(EtV», « Erp uopEt "t'OU X.EtpO"t'OVYJO'CXV"t'Oi:; » • U"t'{t) OE ')0Et"t'at "t'O EV

Aoyep (C!XX.upov» x.al aAAwv Kavovwv, ~)i:; "t'OU Ir' "t'rji:; EV 'AntO"f.Et~

~uv6oou6066

•

6059. "Opou Z' · 01xouµ.svtx7)s iuv61lou, M. 13, 380.

6060. M. BOlat1,,s£ou, PG. 31, 476. 6061. Ntxo1l'ijµ.ou 'Aytopsl'tou, «Il'l'jM·

Alov», a. 29. 6062. iT' KOLv6vos 4' 01xouµ.svtx7)~

iuv61lou.

6063. Ntxo1l'ijµ.ou 'Aywpsl'tou, •Il'l'jM· AElov», a. 29.

6064. iT' KOLv6vo; 4' O!xouµ.Evlx7)s iuv61lou.

6065. ZrovOLpli, i. K. 2, 231. 6066. Ntxo1l'ijµ.ou 'Aywpsl'tOu, •Il'l)M

Al<l'I», a. 29.

"06l ·c '«I.Ol'(

"9Lt 'rn ·oa '0013'(1c10a ·w ·s909 -l)QtA.IJ» '001J3clo1J..y, no-rll/.11ox1N "L909

• (-x:. ) t\(l)TIA(l)lO t\(l)'Xlt\V11,.01dX11,t\V :,(1)3,+..nv._vx MY._VOt\V'XD 1vx vv._v._v ',o-rl t9i -~ -, 1

I' , ~ I \ \ ,

-Ot\VOVlL 1vx u.x11,v-rlJ.v1,M.011,t\v 'u.x1Mt\vx11,t\v rnx ,0..,000..,,001,t\v MM-rl J \ \ ( I ' \ ~ ~1 l} ' I

1X~ '1vt\p t\(i)l,QOl, t\(1)33<:Jl~ M!}l, dflL<J no).~ II nopov, ,vpv._3-rJov._9 ,wvdi -OlLV 086 l/8LP ·dv 1Ln 30 H · 101J.y 10 t\1.ono'°IVt\31,.0 ,v 19 ',v131',V"fl I ' (, ( ( ) \~ ) 8909 JJ ) J.1 \J ( \:l I l)

-"YJ 1vx :,m3a3.oxi rnx MlLdvx wnov._31,01Lv ;t,.Xdy 13.ov.101L11,t\v 1lL3 t\(1)30 ( \ I ii ' \ \ -' -( I ( \ ' I

-31 t\(l)t\3-rlxi1,.01t\3 ;130.,(1)10 rnx mx1oxi1,vx ,m-rlo1,ot\1xix ;!;.1, vdvlL 1Vt\3TI ) I ' ~ I ~ \ I~ I ,_ \

-9t\1J. JV ~1v . (m) «;1:!-Xdy, ;[J_"J3 l'l)l,!310lLll,t\~ "f~ 'MJJ.dno1,13v._ ',ot\JTI -v.dU.,(l,vx o 11,0 'MY._u.o 1Vl,3t\1J. t\3(:l,n31,t\q ·m.013..,,.03v._31, t\(l)t\3-rllkdU.,(l,vx lJ ) /J -~ I v -a_, ,., 0 I l)

~lL<J ;~) ',1:!-Xov, :,(1)3.D~lOlLll,t\~ t\~?.OOlL t\V.D~ t\~ 'U.t\JJ. '"f" ;(l)l,~l,l'l)Ol)lL~ 13~J. dw~ ,-e,001, 't\1.D(!]'Q-di!J.v._vt\VlLf '"f" :xii,c;m ':d(l)X ')V'XlMt\V'X :vx 1od -nxJ.i '<"? t\1.D(!}'Q-.DlO(l)t\J.Vt\~ ," "°f~ t\<!}l,QV :,133~dlL JV :V'X "'?'('(~ (t\(l)J031'X -dv t\(l)(,3TIU.dU.,{l,V'){ OlLn t\V.DtJ.,{l,U.f\Ol,0013'X3 101,l'l)'X ',ml\Ol,Od13'X ,v3t\ n3t\V < I 0-\ ) \JI ( J I I I'

l\1-n-e,v9 t\~'Xll,Vd3J M!3'X10 l\~l, fTI 1.D<!J'Q-.010(1)1\).l)t\~ "'?" I\On 1ox1dtJ. Y._'X 1od -vJ.Y._QOH JO Mt\?TI c;io 'nopXdv1d1,vII l'.)O'Xll\3-rlnox10 001, ~lL<J :,01,xi-rl.oJ'X!l 0ox1dvJ.v._no9 001, t\1.od:rr t\~1, "'?1,3-rJ '11,~ ':,(l).1,~X.of t\VDV.'Q-t\~di3lL~ 1v1.otJ.v._x -'X>;"T 1V lVY._O» 11,0ln "1V1.DtJ.Y._x'Xr;T lOC.,000,(l,do :,nolLOl, Vl,V'X 1VlL10'( 1V lV'X a_, ) /J I V I a_, ~ ~ I l) ( I \ \ ) \

f,xi..,vdll.3 30 01,no r · ( ) « :,(l)3.D(l)1Ln1,v10 I\V'X ,v1-rJ3ono mx ,v1M1,od A, I' \~ ,_ JJ l9~ I ~ \I. -~' \ I

-,3'X. n31\?;i '001,c;iv tJ.-e,XJ~f :,(1)1,Je,11,t\~ <:? "f ',Qox1du.v._x :,v1,I\J'6',tJ.M1,od13X t\(l)t\J-rl!J.dtl-e,vx ~lL<J ; 001, (d.-e,X3 ~vdvlL ~ -rl "'?" 'xi-rl.o) X.o ~1, U.d:rr "'?" wu. x9 2c;itJ. M13'Xcv1d1,vII M'Xlt\3-rlnox10 01, 31,0 'Mc3-rltJ..o 3lL30lL3 V,(l, '1odnxv t...v.o -\ ' \ /.J I 1, \ ff J'

-~ 'ml\3TI?t\3J.» «t\<!]Xdvd3I, t\(l)fl.J-rltJ.oU.-e,vx t\<!}l, ~lL<J JV '1xi1,2v 1V)t\Ol,0013'X JV t\"f!3:, » "1V)t\Ol,Od13'X :V'X l'l)l,t\OJ.f'(_Vl,V'X '10 t\f '« :,(l)3.DJ01X1'Q-V'X ;\!-1, ~ClL lV'X ;~J'6',V'X 'mcJ~1,.onw V!3'Q-"f!l, t\l'.)OY._31, "f!t\ t\V.D@lLJ. t\f2 ':,V).DU.Y._'X -1<3:, nov._~ ,'Q-ll'X ;~1, ~lL<J lOt\J-rl!J.dU.,e,vx lll'X t...~ 'J2 101,20 ';~1,c;iv ,0ox1d -u. v._x '001, ;lll,t\lllL~ t\3.D3d~'Q-ll'X M!3'Xdll101,ll II t\~'Xlt\3TIM'X10 ~1, ''llJ.DtJ. v._x -')(3:, no39~0'Q-OQ, nov._~ J}ll'X :,~1, U.'Q-D)'XD3lL~ ll).DtJ. Y._'X'X3:, ~ 'XldllJ. v._nou u. t\lll,O '11,0 t\1.DVlL 13t\ll'XJ.ni, t\Ol,.D(l)t\J>> "ll-rl.01'X..o t\O'XlOllJ.v._noa 01, t\3TIO'X3 ) /J IJ ,_ I \ I \ iJ \ /'-

l)"fiJ.13~~0l)lJ. t\Ol,l)ID.D9dII "llOmtJ.i lll'X "'?dnX.01 l\xi3cl1:!-1L<J t\(i)l,QOl, md~i,.onw xii, :,(l)-rlo 1Xi)I • «13'°lxi1,.ood1L fl.(l)fl.Xi)I o :,01,no :,(l),(l,ll'X ':,(l)x1013 no1dtJ.1,.o \ JJ \ ~909 J.1 \ ) ..!. \ l) -~ ( I

-llt\OTI 001, ~ ,xi;-otJ.v._xxf ;~1, xi-not\~ ~1, m1,!3t\(l)di'Xf noclJ1,n9.0301L ~ not\9x -xi12 ll)M1,ocJ13X p1-rl3~QO "f 'Mo3-rl~.o t\~1, 11.~ , -e,xix» 'v"<!J1xi Mo~J.~ t\Ol,ll'X -3~ Ml.. ;tJ.1,13do1J. V o ,o-rlu.~ox1 N 13d;ixiclJ. '«11\0t\Xi)I 11,MOlllL (1)1, t\3 'xi1,.o -~t\J.~t\~ T ~t\O.DtJ.t\~O~ 10-rl n' 0~)) ·no~9t\n~ ll)3'X01l,t\v, I "f '\!--l, ,0~9t\li)I

JI ,01,t\3,(l,(:hdixit\Xi Ml, t\1.Dl)Ql)OVlL Vl,l)'X ·X·lL ;(I) (t\(l)3d31 t\(l)l,t\3dJ.t\Ol,OO I J l) < -iJ1 \ ;i I ;i I lJ

-13X '<!JX1Mt\xix11,t\~ t\<!}l, :llx md~i,.onw "'21, "'?clnX.01 1xi1,t\0od(l)3'Q-"~ , -e,xix ',xi1.ou.v._xx3:, ;~1, ,13pd1L ,xit...<!J1ll llLf ~ :xix 201xi93911Lf (l)OJ1,(l)t\~ "'? J..

lBL vm:v.L~OIIV H)II.L~IN3:WJO)IIO

782 IlUXA KrPror

T , M , ci - , , , , ' rl ( · rY.. UO''t'"f]ptrx 'JEWpOUV't'rY..t rY..VU'ltrY..pX.'t'rY.. X.rY..t avu'ltOO''t'rY..'t'rY.., O't'e: 0 't'E-Awv 't'rY..U't'rY.. !e:pe:u~ udcr't'r; 't'O fl-E)'rY.. &.va·9e:f1-rY.., o «OUOEV he:p6v EO''t'tV, ~ x.wptcr(J.O~ (J..'ltO 't'OU 8e:oun x.rxl <<'ltacrri~)) «'t'ij~ Krx,{).o'Aix.ij~ 'Ex.x.A "f]O't(Y..~))

6069.

T OU't'O 't'O fl-E)'rY.. &va,9e:fl-rY.. 'J'ltEO''t'YJ 'lt. X· o rxlpe:crtapx.YJ~ N e:cr't'opto~, ov ~ r' 01x.Ouf1-EVtx.r; ~uvooo~ X.rY..'t'e:Otx.rxcre: 't'e:Ae:crtOtX.W~ «&.'A'A6-'t'ptov e:lvrxt» (<'tOU lmcrx.omx.ou &~tW(J.rY..'t'O~ x.rxl 'ltrY..V't'O~ auAAoyou le:prx'ttX.OU»

6070 ~to, EV<f> o! aAAOt x.rx,{).rxtpOU(J.EVOt x.rxl «EV 't'Cf> 't'WV 'Arx"i-

- , (1 I I 6071 ,I I \ ,

X.WV rY..'ltWVOU(J.EVOt 't'O'ltCp» , "f]'t'Ot O'Ufl-'ltpOO'EUX,O(J-EVOt «(J-E 't'OU~ 'ltt-' 6072 l .. - , I ( 0 ' , l I ) " 1 6073 , O''t'OU~)) ' (( /\rY..tX.(t)V rY..V'JO'OUO't vrx e:m't'E/\EO'WO't o,rxywyriv» ' Ot 't't(J-W-

poup.e:vot Ota 't'OU p.e:yaAou &vrx,9E!J.rY..'t'O~ AoyltoV't'rY..t w~ Ex.'t'O~ 't'"YJ~ 'Ex.x.Ariatrx~ 'Arx"ix.oi. ~"Y;).rxo~, o! 1tp(-;)'t'Ot 't'We:V't'rxt e:1~ 't'O'ltOV 'Arx"ix.wv w~ x.rx,{J.riP"YJfJ-EVOt x.A "f]ptX.Ot' o! OE oe:u't'e:pot )'tVOV't'rY..t Arx'ix.oL 'Avhrx,{).e:v o! 't'OtOU't'Ot' H'tij~ 'Ex.x.Ar,crtrx~ &1tocr't'aV't'e:~» x.rxl «&1topprxyEV't'e:~, 'Arx"ix.ol ye:VO[J-EVOt, ou't'e: 't'Ou 6rx1t't'tte:tv, ou't'E 't'Ou xe:ipo't'ove:iv dx.ov l~oucrtrxv· ou't'E ~ouvrxv-

,, ' II ' 'A ' ( I I ' ' ' ' I 't'O • \.rY..ptV VEU(J-rY..'t'O~ )'tOU E't'EpOt~ 1trxpe:xe:tv, YJ~ rY..U't'Ot EX.'ltE'lt't'WX.rY..-A I ' II ' , ,... ' p y ' ' ' - ' O't)). l.ltO Ot rY..'t'e:pe:~ «EX.E/\EUO'rY..V» 't'OU~ OrY..'lt't't1,,0(J.EVOU~ 'ltrY..p rY..U't'WV X.rY..t

-r:pocre:px.op.ivou~ 't'"?J 'Ex.x.'Aricri~, «w~ m~pa 'Arx"ix.wv 6rx1t't'ttO(J.EVOU~», «'t'Cf> , ... c, - B , - - 'E ... , , o , o 6074 K , rx"·,;vtvep rx1t't'tO"(J-rY..'t't 't'(p 't'"f]~ X.X.A"f]O"trx~ rxvrxx.rxvrxtpe:t7vrxrn . rxt't'Ot « &1t·,;y6pe:u't'rxt 't'O 't'OU &vrx6rx1t't'tcrp.ou», 1tpox.e:t(J.EVOU 0(1-W~ 1te:pl 't'(7w 'ltrY..Vop-&.oool;w~ x.e:x.pt(J.EVWV rxlpe:'t'tX.(0V, wcr1te:p «'t'WV p.rxpx.tWVtO''t'WV» x.rxl

- , , P, ' ' " ' 0 ' ' ' ' 'E > 't'(l)V 't'OU't'WV rY..T:00/\rY..O''t'"f]fl-rY..'t'WV, «OU OEXOfJ-EVrY.. rY..U't'OU~ Et~ 't'YJV ,X.X./\"fJ" crirxv, lav {J-"f] 6rxrmcr·&.wcrtv e:1~ 't'O ~(J-E't'Epov Ba1t't'tO'(J-rY..», ~'t'Ot 't'O bp,{).6ool;ov6075, Y) lav fl-"f] Xptcr,9-wcrtv o! EX,OV't'E~ 't'OV 't'U'ltOV 't'OU Brx1t't'tO'(J-rY..'t'O~,

' 1 > I - O' - '\' I" 6076 T - '" , 0 X.rY..'t'rY.. 't'OV /\O)'OV 't'(•)V tX.OU(J.EVtX.WV '"-'uvoowv . OtOU't'Ot oe: rY..VrY..'t'e:ve:-' ;' \ c '6077 \ ' , /?). I ) -(J-rY..'t'tO'(J.EVOt e:tvrxt X.rY..t Ot 'ltrY..7ttX.Ot X.rY..t 't'O rY..'ltOO/\rY..O''t'"YJ(J-rY.. rY..U't'WV 1tpO't'e:-

, A ' ' I I ; ,, ' ' \ ' , cr't'rY..V't'rY..'.. 1.1to 't'rY.. fl-!JO"'t'"YJptrx 't'OU't'WV e:tvrxt rxx.uprx, rx:vu1trxpx.'t'rx x.rxt rxvur:o-cr-'t'rx't'rx.

0-; ' f 'O (1'' 'r:: ' \ I ) f (\ '' t I • e:vtcr't'rY..(J-EVOt pvoooc;ot e:t::; 't'O fl-E)'rY.. rxva.ve:µ.rx oe:v u1tox.e:tv't'rxt, ')-, , , T '''i:: - 'O O "''i:: O''" " 0 '

(Y.. ,Arx 't'OUVrY..V't'tOV e:tvrxt rY..-,,tOt 't't(J-"'t;~ pvooo~wv. uoe: OV't'W::; X.rY..V1JPYJ(J-E-VOt Aoyltov't'rxt, &;).).' &V't't'si.E't'W~ EXO'JO'tV r:AOUO'tW't'Eprxv 't''YJV Xaptv. M"Y]-'' - ' I ( I (1' ,., - ' C'i '~ K oe: «x.rxvovtx.·ri e:r:t't't(J-r;cre:t)) IJ'l':OX.EtV't'rxt' X.rY..'..r O't't 'ltOtOUO't 't'O VE/\ "Y](J-rY.. u-

' 6011 O" , , , r ,, , , , ) _ , , ptou • t oe: X.rY..tVO't'O(J.Ot ·e:tvrxt OV't'W::; rY..V't'tX.rY..VOVti<.Ot X.rY..t 'tE ,oucrtv Ui':O

6069. Z' 01XOIJfl-EVlX'Yj\; ~uv6ao•J, M. 13, 408, 1003.

6070. 'Anoq;:ioEw;; I" 01xo•JµEv tx'Yj; ~·JvMou, M. 4, 1212.

t\071. KA' K1Xv6vo,: ~T' 01xouµEvt· x'Yj;; 2:uvoaou.

6072. Ntxoai)µou 'A-popE(WJ, «Il'f/M· Atov», a. 80.

6073. Zwv1Xp&, I. K. 2, 80.

6074. A' K1Xv6vo,; M. B1Xat1o.E!ou. 6075. MZ' K1Xv6vo;; M. B1lath!ou. 6076. Z' K1Xv<ilv B' OlxouµEvt'K"ii, ?uv6-

aou x1Xl 950, K1Xvwv ~T' OlxouµEvtx'Yj;; ~uvoaou.

6077. 'Eyxux).. £ou 'Op0oM~wv 111X'tp t1Xpxwv 1948, M. 20, 411.

6078. IE' K1XVO'IO(; AB ?uv6aou.

x3 ;(l)3.ov.1,.ot\3 ;t,,,.1, t\(l)ll.ox.om,;r t\(l)l, ;orl.013'('l<Oll.10 o 10.1,.01'(10rl 110x ;tu ' I ' -I LI., -\ ' ) I \

-n10.1, ;1013..lC3t\3 ;r.,,,.1, ;1.o(l)110.1,10rl H · ( ) t\(l)lJ.Ox.01lL,;r t\(l).1, t\(l)t\3rlo13'('l< I I ' -I ) 1.91. I a_, -J

-Oll.10 '« ;noclnn9.03cllJ. 110x ;n0Mx101 ~» 101 ~ «MMrl » 10.1,t,,, '; (l)3.010 l,.Ot\3 ;t,,,.1,

;~0~1clu. '(X ~1~ ~X.o~.o~cllL ;10:t\1

0.1,ocl13X 'mt\~ ~ \'Q-(l)03;~10x ;~lL~ 't9 6 l :0.1,3 0.1, 10.1,10x noooM"7 ii1rlo.1,ot\110x t\3 ;t,,,.1, ;101ui.10ll..ooclll. 101X.n.1,oll.10 u. /lo \ \ ~I ~ I ' -I l) I , )

110x 13cln.d10rl 0.1,no l "t\(l)30~06,clO cl10lL 10'('(10 '(l)t'l.3rl1noclll. t\3 ;(l) 't'l.(l)rlo.1,

~Ot\l;'l< ?lL': :X.r;io \10.1,23x.of11

'Mclno/~1.1,t\10~t,,,.o' ?.1, ':~x ;10:3xcl~1~ ';~x1MdX

r,o.1,.0Jclo1cl3:..i.fl 1101\p ;10irl0Mx10 ;~x1.1,.0101.ou. '('l<'l<f ;~1, ~..lorlcl10dl1 ~ <..?"1 '(m)r.,_'(i',.OJ.0109f flOJOlL? 00l, (lLf 't96J"<';"8l/V6<,<, norJ9t\ 00'l<1~)3 00l, ;(l) -3.DQ31.0orltJ.~ ;~l, ?!I.fl (((l0t\~rl103~ ;?l,t\f)) t\3.Dn'X..oa t\OOl,:rl 01,001, "?Xll,.O

-1.:..nf1...oocl:..i. ?l, ll,~ ''(i',10'){ ';10JrlOM'l<)O ;~..lorl10dl1 tcl3lL lO'Q-010.1,t\f Ol,13')(:0clll. t\3t7 · ( sc ! ·.o ·10 ·1) ;(l).1,')(101,.01010 11,10rlmt\ll. (l)X11,.01t\3rlnox10 t\3 t\3.0 \ V A_. ' ' I ~ 4 J -, ,

-'J. x.ot,,, t\(l)t\UJ)',v t\(l)Q1Cflll.'7 0 't\Ol,.O(l)t\A. ; (l) 't\010ll.O t\Ol, 't\(l)t\3rl10 l,.Olt\3 t\(•)i Jlo -f)' , ~I ~ ) I ) -> \ I 4 -

~1,10x 0orl..l(l)1~ :10x 0orl.011,n'(u..ooclll. M.o:rl 01,~ '~~lO'(U.y' · ( 09J i ;(l)w~1,.o

-t\1 r.039~o'G,d? ;~1, 101,~ '« ;01,10rl';)t\1xcl10x 001,r;i10 not\Q~(l)lJ.f 001, (l...lw( -'(10:.L"D "D'(i',» «101.otJ.'(xx3: » 'h1rlo1,ot\110x t\3 u. 11,0 '"3~1..lo'(3ll.n no 1~ ';orl..l

-1'(~ ':,~J ;ot\~~Jcln:..i.~' M:}t\U.'Q-V, no~9;.om;1X.cly, 001, ·~~9' 1101,;Q3t\ -'J.rlcl3 :101rlo1,ot\m'l< :,'J.1, 1013A.03t\3 u.x11,10dl11,t\10 u.1,n10101, H · ( ) 101,t\3,tl, > 1 -I " \ ' I > 1'9.t I {Y -u.M.:..ocl13 X ;(l)1orlo 't\J..O(l)l V M:..1.cl10xn'(O II Mll.OX.01lL,;r Mt\3rl101,.011\3 t\Ol, I ) I I · I Li, I 4 \

110'l< ':;(l)3.010l,.Ot\3 ;(J.1, 'X3 t'l.3°X.13 O '«10rJ(l)1310 t\O'l<ll!.O'l<.01lL3 Ol, ;13 » U.fr°X.3~3 ~Ot\10A.CO t\~')(jl,~'r,'l<~Q o{n10 o~ :: (' (' ['' l ~01,1,cl10'w .,, l)) ;o \ t\u.1' . ( ) ~o~ I• \ '-' \ " \ C, :JU I t, \ ~ \ C91.

-no 1, no1cl'J..:.,.010x1v7 r.01, "Dt\3rll3'l< r,1, ;13 1r,1,3dl10cl..l10t\r, ;(l) ';u.1,n101, «norlG, -~9 00;1:ll.ox.01:..i.~ 0;1,» «t\1.o;clo/"J.101\~ t\~1,n ;p u.9~ocl~ :10x ;(l)3.0f-l,.Ot\f no""'oool',CO ;t,..:., <(::tJ.t\n.O(l)C31Xcly ;t,.1, t.0rl.r.10a» t\Ol, u.,tl,X.303lJ.10 101rlo1,ot\ :'.. I '--!) 4 -I ( -\ \) d \ !)-I~ 4 I

-mx 4-;(l)l,QO . ( l 9 l 'vv l ·.o "fl ·n t\(l)rl91,ot\mx t\f!!l, ?l.1.9 u.6,:0u.e,10x :10x ;(l)3.0fl,.Ot\~ ;~1, t\(l):..1.9x.01:..i.3:, ~cl10:..i. 986 l :,01,J ?1, U.G,~M1,ocl13X.f ::;1,.00 '"r.,,,~1,r,x t\ocooo1,.01ox t\OlLO'XLllLa t\Ot\3rl101,.01t\3 t\Ol, ';101t\01,ocl13x. r,31\10

1

• 101,~ '((10~(l)1c.,x;'. t\O:J.O'l<~l:J.3 01, ,1; t\0~'(3Q10» ';(l) r.,,,'.n,r.3'93 r.oo~t\n"'7 'h1rl I• I' ,:'.., \ 4 \ ' \ \;:' J !) /\.:::4 ~I ~ I

-Ql,Ot\l'r,')( t\3 ;r.,,,.:., «t\01CU.l,.010')(1t7 t\O'l<il,L'r,l.OtJ.'(X'l<r;J t\O')(ll,U.C(l)3l',10t\V J» 1, -I V \ a_, \ \) < I

Ol, ((rcr; J r.01.:.,010w ti.fin ti. J ·101,nr,l, 'J.r,,'X.303 110')( 't'I.U.l,fl103 r,.010rp3ol,10t\10 .'t\(l)r,3'.,Jr,.:.,.c1t-3

1

r,(l):,ooo.r),cl() -·~(l)l, ;iclb.cr.w' ... ~;,' r,clnx~ 13..l~'( (l)t-_; ' I 4 A. I'-! r,· , -I \ I'-I -Ll_,

·;o..l9'( ;0""'000031,3 ::p:..i. 1r,x ;m '1-u.1,r.r,3 ;od:.i. 1n.010c.;11.1-10 101rlo1,01-110x H ~ '-I "> -\ ) I ) \ I ' I ">

DJ110 l.OA tD31 D.DCI031.l>~HIU l.A V • 'l

. "1.0(l)!,

-~.01-r,1,3rJ Af~ '-~f 'no~9M'J no39~oc,dot\"D:.L 'f!J'G,U.'(fl (l'(i','(:M.O 101-l ;tJ..DQO'( -'(3'11 ;tJ.1, ';01,10rl:G,"D'-fl f10'(~A.3rl 001, l"D'l< 1clX.:rl '1-i.ou.rl:l,llLf A~'l<lt\01-10')(

88! VI~VJ,~OIIV H)[JJ.:rIN:ifW.(0}110

784 llA~XA KfPIOf

,'Y)c; avEU 'X,EtpO't'OVtac; 1tpOO'OO'X,'Y)c; O'YJI-OUO'tv, O't't +i x.ax.ooo~tll. 1tEpl cix.upwv Mucr't''Y)plwv dvat 1tll.pll.!J-0Vt!J-OV l'.fiPOV'Y)!J-ll. x.al 'lttO''t'tc; 't''Y)c; EV Aojep

1 'i "\ ' , , I «' - , I , I Jl.ll.tVO't'O!J-tll.c;, ll.A/1.il. EV ll.V't't(fiClO'Et atpE't'tX. 'Y)c; ll.O'UVll.p't''Y)O'tll.c; X.ll.t O'X.07tt!J-O-'r'YJ":Oc;. T OU't'O O'YJAOt 6E6a.lwc; x.al 't'O E't'Epov O"X,E't'tX.OV jEjOVoc;, x.a.·9' o

' (1, ' - ' I "\ ' '~, G ' I X.ll.t 'X,EtpO't'OV'Y)VEV't'll.c; EV 't'TJ EVO''t'll.O'Et X.11.'Y)ptx.ouc; EOE'X,V'YJ 'Y) X.ll.tVO't'O!J-tCl avEU 'X,EtpO't'ovla.c;. Totou't'oc; 1t.X,. i'.mijp~EV o cip'X,t!J-ll.VOpt't''Y)c; Koo-11-ac; KapCl!J-1tEAac;, 'X,Etpo't'ovri·.9-dc; u1to 't'OU x.a't'a 't'~v x.atvo't'O!J-tav x.ahrip'YJ!J-EVou 'E I II "\ I A I ' ' • ' ,\ I K I • 7ttO'X.01tOU 011.ux.ap1tou tWO''YJ, X.Clt O tEpEUc; U'YJ!J-'YJ't'ptoc; O't'O'tX.Wvac;, 0

X,Etpo't'OV'YJ'.9-dc; •J1to 't'ou 'Emcrx.onou L\tauAetac; 'Ax.ax.fou II a.1ta.

K \ >I"\"\ > I t < "\ \ I <n "\I at il.A11.Wc; ll.V't't(f)ll.O'X.Et 'Y) EOp't'0/1.0jtX.'Yj X.ll.tVO't'O!J-tll.. ~.1c; 1tpOE11.E-x.J'Yl, (fipOVOUO'Cl x.ax.ooo~wc; O't't ll.U't'~ dvat ~ 'Ex.x.A'YjO'ta, JEwpE'i 't'ouc; 'OpJooo~ouc; EVtO''t'Cl!J-EVOUc; Ex.'t'Oc; 'Ex.x.A'Y)crtac;, Oto x.a.l aveu Xapt't'Oc; x.al i;x.upwv MuO''t''Yjptwv. Kal 011-wc;, civatpoucra 1taAtv Ell.U't'~V, U'ltOO''t''YjpttEt x.al 't'O civ't'WE't'ov. 'H K' 'lepapx.(a 't'll.U't''Yjc; 't'ou 'IouAtou 't'ou E't'Ouc; 1948 ioex..f9.'Yl dcr~jYjO'tV 't'OU Aaptcrric; L\wpoJiou ((E'ltt 't'WV ap·.9-pwv 1 x.al 2 x.al 143 't'ou» 't'O't'E «~uv't'Clj!J-ll.'t'oc;», iv fi civa;pa(f>OV't'at

' ' ' '"'I (\ 'O "\ "\ I ' ' "\ - "'' X.Clt 't'll. ax.011.0UVCl. « 'ltll.11.Cl,tOYj!J-Ep011.0jt't'tO'!J-Oc; », we; Cl'ltOX.ll.11.Et x.ax.ooo-t:· ' ' fl,~ 1:: '' l;\\ 1' '' rf ,, t , ~we; 't'YJV opvooo~ov EVO''t'll.O'tv, «OEV EtVll.t OU't'E atpEO'tc;, OU't'E O"X,tO'!J-ll., X.ll.t ot cix.oAou·.9-oune:c; ll.U't'OV OE.V dvat OU't'E alpE't'tx.ol we; Otll.(fiW\IOUV't'Ec; 1tpoc; 't'O 06;11-a, OU't'E O"X,tO'!J-Cl't'tX.Ot we; Otll.(fiWVOUV't'Ec; de; 't'~V OtOtX.'YjO'tV, OU't'E Ex.'Yjpux.Jricrav 't'OtOU't'Ot, OU't'E x.a.l ll.U't'Ot E'lttO'~!J-Wc; ci1tEO"X,tO'J'YjO'll.V ci1to 't''Y]c; de; ~\I i~ax.oAou.f9.oucrtv civ~X.OV't'Ec; 'OpJooo~ou 'Ex.x.A"Y)O'tac;. rn 1taAatOYj!J-EpOAOjt't'Clt» «dvat 'O;,Jooo~ot XptO''t'tll.VOL» x.al ((l'.X'ltAwc; Otll.(f>WVOUO'tv de; 't'O t~'t'Yj!J-Cl 't'OU EOp't'OAOjtOU». Ka't'omv 't'OU't'WV, o dO''YjjYj't'~c; EX.'t'pE1tE't'll.t de; 't'OUc; cix.oAou.f9.ouc; 'X,ll.f,ClX.'t'YjptO'!J-OUc;. (<~uve:m'i>c;»' AEjEt,

). "';. \ I , I \ )~ f ) (('ltll.11.ll.tO'Yj!J-Ep011.0jt't'tO'!J-Oc; O'Yj!J-CltVEt» ((il.V't'll.pO'til.\l)) x.at «E'ltll.VClO''t'll.O'tV e:v-'t'Oc; 't'WV X.OA'ltWV 't''Y)c; 'Ex.x.AYjO'tac; 't'll.U't'Yjc;, Oto't't ol cix.oAou.O.ouvnc; 't'O 1tll.All.t0V EOp't'OAOjtO\I OEV 'ltEtJapx.oucrt 1tpoc; 't'~V» ((ci1tO(f)ll.O'tV» 't'WV x.atVO't'O!J-WV 1tEpl 't''Y)c; EOp't'OAOjtx.iJc; X.CltVO't'O!J-tll.c; 't'OU 1924. «rn 't'OtOU't'Ot > l'f \ 1 I "' I '1'' (\ - ( 768) ~ OVO!J-Cl1,0V't'll.t X.ll.t EtVat O''t'll.O'tll.O''t'll.D>, OtO't't ((QEV 'ltEtvap'X,OUO't» . '"'"ri-!J-EtwJ~'t'W iv't'au.f9.a, o't't o 'A.f9.rivwv Xpucrocr't'o11-oc; II a.1ta001touAoc; ci1tEx.aAEt 't'ouc; E\ltO''t'll.!J-EVOuc; 'OpJooo~ouc; civ't't(fill.'t'tX.Wc; x.a.l O''X_tO'!J-ll.'t'tX.OUc;

\ , I \ ~\ ,1 \ I \ ) I ( 769) ( > > x.at av't'ap't'ac;, 't''YjV oE e:vcr't'acrtv x.at crx.icr11-a x.at av't'apcrtav t. a. a. 751, 756).

L\ta't'l ~ o!x.'t'pa aun; 'ltll.AtvepOtll. 't'ijc; X.CltVO't'O!J-tll.c;; IlpO(fill.Vwc; Ota Ao;ouc; aX.O'ltt!J-O't'Yj't'Oc; o!X.OU!J-EVta't'tX.OU OtWj!J-OU. L\io o Aaplcrric; L\wpoJE-

1 ,\ \ '1-1 t I \ (\ - el oc; (j!J!J-1tEpll.tVEt. «UEV OU\lll.'t'll.t E'ltO!J-EVWc; Vil. VEWp'Yj't'll.t, O't't O'UV't'll.j!J-ll.'t't-x.wc; 1tpoa't'a't'EUE't'at, ouva!J-Et 't''Y]c; 1tEpl i).wJEptac; 't''Y]c; cruvEtO~ae:wc; Otll.'t'(X~Ewc; 't'OU ~UV't'Clj!J-ll.'t'Oc;, 't'O CX't'O!J-OV ~ 1tOAAa O!J-OU 't'Otll.U't'll., i't'av,

09

·gg 'Lt 'Dd '5(1),1'(91tno~;x3, nOJQXl'('(XIII '1809

'&9{; 'gf ·nd '5!.c.009N noJdoJ.!.c.dJ ·0009 '891 '1 'i'liXl'(XIII noJdoJ.!.c.dJ '6L09

r.oMdX 001, (Q00010ll U.i, (1.3 110'1" ·,01,10'.Xlx ,101u1, ,u.1, 101,.Dl'("D-rl ooXx:nid3lLO I -~ I -' \ .L.l I J t) -J J )

001, 'p-rl10'(101I !}Ol. OOJOOJ..U.OJ no:J..11 !}Oi, U.'fi~(l.'fi ~ Oi,!3'(3i,f 31,z '~~10'(U.'v7

·v66 T ,001,i 001, f..(!)131,.DU.N f..(!)i, (l.1{-')(10100)1 ,a (l.~i, u.e,.o9-r1ou.1Df 101-r101,ol\ -110')( U.')(1,l..0'(01,003 H

0

Mo10x 110')( f..101u1,u.'(10 f..1013,(1, f..U.i. ;odl.L 30 101,.01'(10-rl \ ) ) I \ IJ I ' I \) \ \ \~ I

' «110.DU.f..(l)ID'fiO.D cl)1,0103 MJ..O'( u.om"' 010,L Mi.10MOV » • «;Of..(l)ID'fio.010 L 809 --) I -~

1

r \ I ~ ( 0809 I ,

f..11,.03 f..lJ.1,0103 ;odlL 110')( U.03')(.D101,10')( ;1013aw10 ;u.1,» u. 11,0 'f..1'(101.L 130f..')(130 ' \ ) \ \ \ JiJ' -) /J I I ~

-Ol!.10 110')( «1101,001100301010 f..(l)f..li, 1031.L 31,00 '13).3'( 10» 'IJ.1,010 «f..3010 ')(00 ' \ 61.09 -iJ iJ ~ I \ I' I \> JJ ~i, ,

;(l)i,f..Q,.» i ;lOJ'fiOi,0(1.110')( ;~')(1J..O'(Oi.OO~ ;~1, ;10J.D3J..~ ;~1, ;13.DflDOl.L-p ;'fl')(

-1.1,.01f..3-tloo')(10 ;10.1, ;odl.L ;101,Lo'(li.f..10 10'fi(l)110')(10 ;31,MX3 u.-rl '1o°'looo,fl,oo ' \ \ I ' I ~ I' \ :J.. ~/ () (

;{!) ;10].0U.'(')(')('._[, ;~.1, ;~.1,(1.f 110.l..M')(.0)093 10.1,20 ';(1)3.Df .l,.Df..f 00~9~oe,oo, ;~.1, ;(1)3.DJ1L(l).1,3-rl1.1,(I.~ ;~1, :d3l.L oof..rrh3')(ooll ·1000')(~ 110(1.p f..{!).l,QlO 1010~.1,.o

-ow ~l, :10')( ;10J.DU.'(')(')('.3:, ;~.l,')(f 110.1,(1.13')( lOf..3-rlfi..01(1.f JO 'f..(l)JOU..l,.DOW f..(!)i,

;o.1,1orix ;10)3(} ;~.1, !031.L 00f..f-tl13')(001L ':lQOi.Q10 ,.1,10)1 ·;u.f..Q.DOod')-p 1.1,u.1,9-tl

-11.LO')(L (l.f ;(l).l,')(f i,.01~'P (l.1.DOO')(.Df 11)1.l,(l.'P 101'19.1,0(1.110')( JO ';<!Jf..1011)00 II

·;1,(l.9f..10)I "l, ;~Oi, M!}Ull.l,.D

-001.L 0.1, '1,-rl,L1,.1,M1 0.1, ;odl.L ;of..(l)di-rlo.o 11,')( 01~ 'IJ.')(1Mf..ll')( 110f..13 ;1.01,.1,.Df..3

turX) ':io30~9'Q,09 If~ IL -~(l)-rl91,o(l.1l)')( If..(!)~ ;~3.Dfdill ;~')(1i,.D1f..;-tloo')(10 ;~~ ouo 1ll.1.3'('(10a ;11,tJ. ';101.DU.'(')(')(q oo°'looo,fl,oo ;iJ..1, 031Lo 11)')( ;1,1-rlo1,0f.. \ l I iJ JJ I a_, :J.. I ~ l) ( -\ ) \ I

-110')( ;~')(1J..0'(0.1.00~ «;U..OQ0.1,l/0')(11!.f'> ;(l)-tl9f..'P ;~1, M).1,f..10(1.f ~'('(-p ';llJ.DU.'(')(

-')('sT 00~0()0,fl,OO ;(A.1, l,.l,l,')( 11).l,(l.l)l,,Dl(l.3 1\30 lO°'lOOO,fl,00 10 1.1,0 ,(',10)( U, ;J.1 ~ l) ( ,_ \ I ' \ ~ ~ ~ I {} ( l /J ( Q

':;o ;(l),fl,OO • ( ) «M1J..o'(o.1,003 M1lJ'(101L 0.1, 1,.1,1,')( 110,r,,,0303')(.DU.O<', 0.1, 110')( I ~ -1)-( Ui I ) \ \ \ t} I \) \ \

110.1,3(1.f~-rlll'( 1031.L ;(l)3.0~~13M.D ;~ ')(1.1,03')(.DU.O'Q, ;~.1, ll)03'Q,03'(f riooz !}Oi,

(l.ll10MJ (l.~.l, ;p (I.~ :6,.1)')(» 'f..1.0X).l,9olL f..U.'('('ft u.e,x7~w-p u..1.~v ·;1,1J..o'(

-o-rlof.. ,~.1, ~Ol)l.L ~.l,')(3~ Oi,3(1.7J..f (I.~~ f..(!)i.Qll ,1.01,1,901!. ~')(11,')((1)1~ ;(l)-rlz (l)Of i,

-(l)(l.'P H, ·00-rl,l(l)1~ f..<!J.l,01) 00.1..DJdX1.1,f..'P !}Oi, (1.1.D(l)OQXO.l,X)')( (l.~')(1.1,10-rlJ..1,.1,

-f..o.o 11)')( f..X)°'l(l)103lL3 ';(1)3,r,1.1.f..10 ;,oof..3'fiX).l,.D1f..3 ,oo°'looo(l,oo ,no.1, ;3.1,M')( \ :J.. 1'-< / l) < I < ~/~ \} < \

-(l)10 110')( ;(l)°'looo<',00.1,f..1) ,101.DU.'(')(')(q oo°'looo(l,oo ;u..1, M'(i.1.1, Mi, 1of..3TI J \.; \ :J..1" !) ( I ~( :J..1~ \) ( -J \

-r.0101L1.1.r,lJ '10-rlo.1,of..110')( 10 'u.010'(U.ti • ( ) «;101.DU.'(')(')(q oo°'looo(l,oo ,u..o I < I l I ~ V Ol.l. J Li, :::,_I~ I) (

-ri0.l,l)0')(1lL3 ;[J_.1, 1).l,1)')( 110.1,Md',301,.o M.DO d-)3 'f..U.')(1)131,X)-rl(l).D l\1.D10(l)f\J..10f\X) I ( ,_ \ I /J ( ( I I (

:v')( 3.1,QO 'f..{!)1)1\ 1\1.or,d~J nQO 'l\(!).1.Q10 ,133fd1t. ''fl.1, ,~dnX.o1 '(!)')(1TIOI\ ;r? t1~10(l)f\).l)(I.X) 1)1\ 11).l,00110')(10 1\30 1013.l,l'(Oll iJ. 'f..1.0333'( ;110'('(10 f..'.3: "t\l/1.D

-01)~1\1) f..U..1. \1; 110x ;.o;, f..ll~Li1)~~od1L I\U..l, u.f..;3.l,')(3lL3 ~I\ M.1,m,/:0 110~13 (l.;o ' \ , \ I \ I ' \ \ ~ i \~

10-rl,L10.1,I\Q1 ~.l, 11,912 ''(!)')(1.l,llTIJ..10.1,(1.(l.D 1.D(!)e,03.l,l).l,.DOOl.L 'flt\ 1.D(!).1.U.~ 'flt\))

'13°'1Ml. '«110.1,f..0011)')(10 1\30» 10°"000,.,,,dO 101\3-rJ10.1,.01f..3 10 "Ml\3-rloouo')(.D J.1 -'-\ '-~ ~ I I) ' J ' l I

;(l)')(1;,.01f\3-rlr.0')(10 o;, :;13 13J..U.'(lJ.l,X)')( rnv ·«X).1,,011.L X)f\')(3.1. lJlL10'( 101, X)i,X)')( -' \ ' I \ ...ll I J \ \ \

110l\l3 ;lJ)Oll? ;~.1, ';lJ).D'.J. '(')(')('._[, f,(~.1,QlJ :,1,)~1 ;~1, ~lLQ l\ll.D13(y,0~')(f l\1Li

-1)09:i.~ ,~cu '(!)'(::J.~ l\w0of\(l)QX)l~ '(1.1,p')(.o!.J.c,c, I\YJfl\ 1.o(l)J..ri.013 ~(I. ':o(l)x

98l Vl:i:'VJ..:i:'OIIV H}IIJ..&JN3WJ:O)IJ0

'f.."t)V) ' " ,(1)3.C.!L

I

-u,v-rlJ.

-36-?00

~1~ '~

·.o ·x; . '

:; r.ox,: \

-3:1.li : '

-u.:r • I

,0~01,

-,10'X ~

o:.. :3 \

-1\f "'" ',3J..ri

;!.L=...L -~t'Xi, -10:1. ~

0:).J; I \ ' 3;,r.o

" ;o~::. \

lli'X ': \

-OOO'X

'" 1ll.:A(

-01) I

" r.o=.. i

-3'(31 . -

~ , . ' -o·rh: I

cl)).!, I

-r.'Xl , . JOI,

7-86 IlAl:XA KrPIOr

chtoOe:tX.\IUe:'t'ext, O't't exU't'l] 'YJ exYpe:(m; apve:t't'ext 't'~\I -&.dexv Xaptv, ~'t'ti; !J,E't'!X 't'ijc; aA l]'.9e:[exc; <<Ota 'I-t;aou Xpta't'OU ereve:'t'o»

6082 (l. a. O". 512).

'H E: 0 p 't' 0 A O y t X. ~ X. ex t \I O 't' 0 fl, t ex, evcj, apve:t't'ext 't'~\I ·.9dexv Xaptv x.exl 't'O x.upoc; 't'W\I Mua't'l]ptw\l 't'W\I 'Op-&.oool;wv £\ltO"'t'ex!J,E\IW\I, tivexyvwpt(e:t 't'exu't'ex de; 't'Ot>c; x.e:x.pt!J,E\IOuc; exlpe:'t'tX.ouc;, (:.ic; Ot 1texm-, X.Ot.

Tov 'Ox.'t'w6pt0\I 't'OU 1967 0 OtX.OU!J,E\ltO"'t'~c; II ex-tptap'X,l]c; Kwva't'ex\l't't\lOU'ltOAe:wc; , A·.9Y)vexy6pexc; O'U!J,1tpOal]U'X.~,9.Y) iv PW!J,TJ !J,E't'!X 't'OU exlpe:atap'X,OU II a1tex, O't'e: x.exl W!J,OAOyl]aE 't'OU't'O\I aae:6wc; we; «cpopia 't'Yjc; > "\ - x I I ( 772 ) T I rt < , t -ex1tOO"'t'O/\tX.l]c; ... expt't'Oc;». . OU't'OU e:1te:'t'ext l] exvexyvwptatc; 't'WV !J,U-

O"'t'Y)ptW\I 't'WV x.e:x.pt!J,E\IW\I exlpe:'t'tX.WV. 'H IX\l't'te:X.X.A Y)O"texa't'tX. ~ exU't'Y) avexrvwptatc; 1tpow-&.~-&.YJ !J,E'X,pt O"l]!J,Etou, C:,a't'e: 0 Q'U\le:Op't'exO"!J,Oc; 't'WV X.Cxt\10-

, I - • - I , ' "\ ' " (\ ( 773 ) T I 18 't'Ofl,W'I (J.E't'ex 't'WV extpE't'tX.WV 't'OU't'WV e:ye:VE't'O 1t/\EOV «e:voc;» • l]V . 1 1974 f I I I f f

• x.extvO't'O(J.Ot x.ext 1texmx.ot x.ext 1tpO't'EO"'t'exv't'ext O"U!J, 1tpOO"l]U'X,Y)-(\ , I , 'A (\ I (\ ~ I N I - - • ' VY)aexv e:tc; 't'OV e:v VY)Vextc; x.exve:optx.ov exov 't'l]c; 1texmx. Y)c; extpe:ae:-wd m). 'A1to 't'ijc; 28 - 30 Noe:(J.6ptou 1979 o extpe:atcxp';(.Y)c; 1Ia1texc; x.exl o OtX.OU(J.E.VtO"'t'~c; II ex't'ptapX,l]c; Kwva't'exV't'tVOU'ltOAe:wc; Al](J.~'t'ptoc; O"U(J.1tpoa-

, _O J , "\ , G , , (\ , ~ l: 1 , "\ , o Y)U'X,Y)VY)O"exV X.ext O'UVE/\Et't'OUpyY)VY)O"exV Etc; opvooOr..,O'I x.ext exX.OJ\OUVW<; e:ic; 1texmx.ov Nexov 't'ijc; Kwva't'exV't'tvOU'ltOAe:wc;, x.exl 't'EAtx.wc; e!;eowx.exv «X.OtV~V O~Awatv» OtX.OU(J.EVtO"'t'tX.ijc; IX'ltOO"'t'exatexc;. Ata. 't'exU't'Y)c; &.v~r-

"\ rt f rt I I (\ f V> ye:t/\exV, O't't O"X.01tEUOUO"tV O'ltWc; O"UVte:poupyY)O"WO"t «'t'YJV ve:texV r.iux.expt-' ' -- I ) ( I .....,, I ,, 'O O"'t'texv» x.ext x.ex't'exV't'Y)O'WO"tV e:tc; EVO't'l]'t'ex «'It/\ Y)pouc; X.Ot vwvtexc;))' exve:u p-

,.9oo_o!;texc; ('75).

Al 1texpex6aae:tc; ex0't'ext ti-&.ea!J,OU X.OtvWVtac; e~ 'Op-&.oo6!;wv olx.ou--' ' ( -1' - ' - d !J,EVtO"'t'WV x.ext x.e:x.pt!J,EVCJJV extpe:'t'tX.WV e:tvext 't'oaexu-text x.ext 't'OtlXU't'IXt, wa·Te:

llVY)O"U'X,OUO"t x.exl 'Ie:papX,tXc; 't'ijc; x.extvO't'O(J.tlXc;. 'Y 'ltO 't'tvOc; 't'OU't'WV IX'ltlXPt· -&.!J,OUV't'ext evoe:tX.'t'tx.wc; XIXt Q'UV01t't'tX.Wc; IXL x.ex't'CJJ't'Epw owoe:x.ex: (( 1) ·o X.IX't'' E't'Oc; auve:op't'IXO"!J,Oc; U'ltO 'Op-&.oob!;wv x.exl 1texmx.6)V 't'Yjc; -&.povtx Yjc; EOp't'ijc; 't'OU IX'ltOQ''t'OAOU 'A vopiou ( 30 N OE(J.6ptou) ev 't'cj, 1t1X't'pt1Xp'X,tX.cj, N IX<j} 't'Ou <I>12v12ptou. 'E1ttal)c; o auve:op't'IXO"!J.O<; 't'YJ<; av't'tO"'t'Ot'X,OU .Spovtxijc; fop't'ijc; 't'OU IX'ltOQ''t'OAOU II E't'pou ( 29 'Iouv,ou) e:lc; Pw(J. Y)V U'ltO 'ltlX'lttX.WV XIXt 'Op-&.oo6!;wv, XIXt IXt X.IX't'!X 't'Ot>c; auve:op't'ixO"!J,OUc; 't'OU't'ouc; CJ"1.E't'tX.IXt 1tpoa-

, ' I I ' "\ "\ ' ~ I " ) A' I (flWVY)O"Etc;, IXV't't(flWVY)O"Etc; XIXt IXV't'IX/\/\exy1Xt oWpWV. k .t ye:VO(J.EVIXt I ' I I ' , 'O (\ ~'l: N ' 1tpoaqiwvY)ae:tc;, IXV't't(flWVY)a:e:tc; X.IXt O"U(J.1tpoae:ux.cxt e:tc; pvooor..,ouc; tXouc;

X.(X't'(l. 't'ac; E'lttO'XE1¥e:ti:; 't'OU II CX'ltCX e:lc; ~fove:u Aua't'pCXAtlXc; ( 't'OV Ae:X.£(J.6ptov 't'OU 1970), de; Kwva't'exV't'tvou1toAtv ( 't'O E't'Oc; 1979), de; 't'OV 1tcx't'pt-1XpX,tx.ov N IXO'I 't'OU ~IX(J.1tE(u e:lc; re:vEU'YJV 't'ijc; 'EMe:'t'tcxc; ( 't'O'I 'Iouvtov

6082. 'Iroiiv. ot' 17.

'.PIOf

.. T,";t~

2).

' ':1JV I

~E-:ar.t-

r ~wv-. (

> at-

'":T,~ µ.u-

' etva.-itvo-18.

:rx.f.-1

IEO'E-' x.a.t

:poaSwi; ix.av ' nrr-

:a.pt-·~-IU)'.J

IG"';E

:~t-'O

i; £l~ top-

' x.at ?()O'

~at ' ~;::;

6@t"tptYtOV

OJKOfMENUTIKH AII02;TA2;1A 787

't'OU 1984) x.al di; Kavaoav ( 't'OV ~E'l';'t'E(J,bpiov 't'OU r:ape'A·Slonoi; houi; 1984). 3) Ai O'U(J,1tpoawx.al x.al r:apax.o'Ao•A)+iaeti; x.w.iwv Aet't'oupytwv U'ltO 'Op·.9-ooo~wv x.al 'ltCI'lttX.WV X.CI't'CX 't'ai; O"UVEAEUO"Eti; 't'(0V (J,EA(0V 't'OU AEYO(J,EVOU 0eo'Aoytx.ou /J.tCIAoyou di; II Cl't'(J,OV - Pooov ho hoi; 1980), di; Movax.ov 't''YJi; reptJ,CIVtCii; ( 't'OV 'IouAto'J 't'OU 1982) x.al di; Xavta - Kp~nii; ( 't'EA"f] Mafou - apx.ai; 'Io•JVtOU 't'OU l-ro•;i; 1984). /!) Ai 1tCipCI't'1JpOU(J,EVCit O'U(J,1tpoawx.al di; 't'CX l:uveoptCI 't'O') II ayx.oatJ,tOu ~UtJ,bOUAtOU 't'WV 'Ex.x.A "f]O'tWV ( II .l:.E.)' wi; x.al di; 't'O 1tpoae.pCI't'OV CIU't'OU ~UVEOptov 't'O 1tpCiy(J,CIWTtOt1jJev di; Bavx.oubep 't'OU Kavaoa 't'O ·9ipoi; 't'O'J " 19 8 3 r:: ) A' ' ' ' , ., ., ' " ' 1: , E't'oui; , •. ;) t yevotJ,EVCit x.CI't'CI x.atpoui; CIV't'CIAACIYCit owpwv (J,E't'CI-c;.,u 'ltCI'lttX.WV x.al 'OpJooo~wv ap'X,tEpEWV EV PW(J,"fl x.al aAACI'X,OU, E~ ae.poptJ,iji; '1' I - (' '.I. ' B I ' '1'' • '"\ otae.popwv 1tEpta't'CI't'tX.(J)V E'lttO'X.E'l'EWV Eti; CI't'tX.CIVOV, CI'ltOooaewi; t. AEt-YJavwv EX (J,Epoui; 't'OU't'OU Eti; iepai; M 1J't'p01tOAEti; 't''YJi; 'Ex.x.A"fjO'tCii; -riji; 'E"I '"\ I '1' ,, ) 6) 'H ' I ' (\ I • " ' - ~ 1\/\CIOOi; X.. CI. . E'lttO'"fJ(J,Oi; X.Cit VECI(J,CI't'tX.1] U'ltOOO'X,1] 't'OU X.CiputVCI-AtoU BtAE(J,1tpani; U'ltO 't'iji; 'OpJooo~ou 'Ex.x.AY)O'tCii; 't''YJi; Kp~'t'"fli;, OO''t'ti; T.Cip'YJX.OAOUJ'YJO'E 't'ljV 'OpJooo~ov ·9EtCIV Aet't'Oupytav di; 't'OV x.a·.9eopt-

\ ( ' N ' - 'A I M - ' 'H "\ ' ' (\, ~ f ( \ x.ov tepov CIOV 't'OU ytou 'YJVCI EV pCIX./\Et(p EVOEOU(J,EVOi; tEpCI't'tX.1]V ., ' ' ,-, ,-, , ' ' C\ ''1' 1: ., ' ' ' - •n , II, O''t'OI\ 1JV X.Cit 't'E/\Oi; 'YJUAO'Y"fJO'E 't'OV op-.;,ooo~ov I\CIOV CI'ltO 't'1Ji; :...:pCitCii; u-

A 'Y)i; 't'OU wi; &vw iepou N CIOU. 7) 'H YEVO(J,EV1J OtX.OU(J,EVtO''ttX.~ O'U(J,1tpoO'EU'X,~ 'OpJooo~wv x.al 'ltCI'lttX.WV di; 't'O'/ bp·Sooo~ov N CIOV 't'WV Bpu~EAAWV 't'OU Be'Aytou, di; 't'~V O'ltOtCIV EX. (J,Epoui; 't'WV 'OpJooo~wv (J,E't'Et'X,EV 0 1tp. M 'YJ't'p01t0At't'Y)i; Be'Ayfou x.. At(J,tAtCIVoi;. 8) 'H 't'EAEO'ti; 't'ptaayfou U'ltO 'OpJoocS~wv 'Iepapx.wv 't'OU OlX.OU(J,EVtX.OU 0povou EVW'lttOV 't''YJi; aopou 't'OU a1tobtWO'CIV't'Oi; IIa1tCI IIauAOU l:T' EV E't'Et 1978. 9) 'H 'YEVO(J,EV"', X.CI'ta 't'~V ivJpovtatv 't'OU M 'YJ't'p01t0At't'OU 'E'AtE't'tCii; ( 't'OU Olx.OU(J,EVtX.OU 0povou) x.. !J..CI(J,CIO'X.1JVOU O'U(J,1tpoawx.~ 'OpJooo~wv, 'ltCI'lttX.WV x.al OtCI(J,Cip't'upO(J,EVWV Eti; 't'OV 'I. Naov 't'OU 'Ayfou IIauAOU reveurii;. 10) 'H X.CI't'CX. 't'O E't'Oi; 1983 X.CI't'CIYYEAJefoCI (J,E't'ClOOO'ti; 't'iji; 0efai; Eux.apta't'tCii; di; 't'oui; 'ltCI'lttX.OUi; U'ltO 'OpJooo~wv X.A 'Y)ptx.wv 't'iji; 'Iepai; 'Ap'X,tE'lttO'X.0-1tiji; 0uCI't'Etpwv x.al MeyaA'YJi; BpE't''t'CIVtCii;, wi; x.ocl l'J O'U(J,(J,E't'O'X,~ 'ltOCAa.to't'Epov ( EV E't'Et 1979) 'OpJooo~wv X.A"fjptx.wv 't'OU (J,Et~ovoi; Aovofvou Eti; OtX.OU(J,EVtO''t'tX.OV fo1teptvov EV't'Oi; 't'OU 1ta.mx.ou Na.Ou 't'OU rouEO''t'(J,tVO''t'Ep. 11) 'H x.a.'t'cx. 't'O 1ta.pe'AJov (Ma'ioi; - 'Iouvtoi; 1984) U'ltOOO'X,~ x.a.l daoooi; di; bpJooo~oui; N a.oui; 't'OU x.a.potva.Atou -riji; Btevvrii; Kocivt'X,, wi; x.al l'J Etaoooi; x.a.l l'J O'U(J,1tpoawx.~ a.u't'OU (J,E't'CX 'Op-9-ooo~wv di; 'I. N a.ov Moviji; 't'OU 'A yfou ,, Opoui;. 12) 'H O"U(J,(J,E't'O'X,~ 't'OU M 'YJ't'po-'"\, r , A' , (A '1', ) • , , 'ltOl\t't'OU EptJ,a.Vta.i; x.. uyoua't'tVOU a.tJ,1ta.poa.x.ri Eti; OtX.OU(J,EVtO''t'tX.YjV la.'t'pW't'tX.~V EX.O~AWO'tV ( ap't'OX.Aa.atocv) 't'OV 'IouAtOV 't'OU 1ta.pe'AJov't'oi; ,r 1984 < ' I ,I, < ' 1'1' - ~ I '1' (776) noui; , , wi; a.veypa.'l'a.v a.t E(fl"f](J,Eptoei; 't''Y)i; ..:....'t'Ou't'ya.poYji;)) .

788 IIA~XA KfPIOf

Ka-ra -rau-ra, ol -riJc:; x.at\lO'rO[J-tac; Ux.onat .Sdav Xaptv e:lc:; -rouc; x.e:x.ptfJ-E\IOUc:; alpntx.ouc:; xal apvouv-rat -raU'rl]\I e:lc:; -rouc; 'Op.Sooot;ouc:; E\ltO''ra[J-E\IOUc:;. Kot\lW\IOUO't fJ-e:'r1X 'rW\I alpe:-rtx.wv -rou-rwv x.al ·9e:wpOUO't'J ' ' ' ' ' 'O (l '" t: 'A 'Y' ' ax.otVWVl]'rOuc:; -rouc:; f'-''l x.awo-ro[J-ouc; pvoooc,,ouc;. vayvwpt1,oucrt «-rouc:;

1tav-re:At~c:; a1te:ppl]y[J-E\IOUc:;)) 6083 alpe:-rtx.ou <; we; [J-EA "fl -riJc:; 'Ex.x.A l]O'tac:; , ~ , , , , , 'O (l " t:, , , , , , A , x.at otwx.oucrt -rouc:; mcr-rouc:; e:tc:; 'rl]V pvoooc,,tav we; aAAO'rptouc;. e:you-

'E I. f ' ( I. ' I ' ' ' crtv x.x.A l]O"tav 'rl]V e:op-roAoytx.'f]v x.atvo-ro[J-tav x.at ""l"' otx.OufJ-e:vtcr-rt-x.~v alpe:crtv, x.al a1tox.a'Aoucrt -r~v 'Op-&.ooot;tav 1tapacruvaywy-hv, crx.tcr[J-a x.al alpe:crtv, ~ x.at a.AAwc;, x.aptv olx.OUfJ-E\ltO''rtX.'Y)c:; O'X.01tt[J-O'rl]'rOc:;. 'H fop-

i \ I ,1 ' - \ x f \ \ '').I{) -roAoytx.'I] x.aivo-rO[J-ta, ov-rwc;, apve:t-rat 'rl]V ~ aptv x.at 'rl]V aA'f]VEtav -rou Kuptou, -r~v 'Op·Sooot;iav x.ai -rouc; 'Op.Sooot;ouc:;, -r~v 'Op.Sooot;ov 'Ex.x.A l]O'tav x.at -rouc:; 'Aytouc:; -rou 8e:ou. Kar. an' au-rwv X.l]pUO'O'Et x.at u1tocr-rl]ptte:t -r~v 1tavatpe:crtv -rou crtwvtcr-rtx.ou Olx.oufJ-e:vtcrfJ-OU. Pi1t-re:t e:lc; , , (l , 'E , , , e ,, • , , • , - 'A , Al]Vl]\I 'r'f]\I X.X./\l]O'tav x.at 1tpooa/\/\Et 'r'f]\I av-rte:X.X./\l]O'ta\l -rou V'rt'X,pt-O''rOU.

«Ll t o i t; E A -&. e: -r e: i x. fl- E cr o u a u -r i> v x.a.t aq,opi-a·&.Y)n' AEye:t Kuptoc:;' x.at» OtX.OU[J-E\ltO''rtX.OU (( ax.a.Sapnu µ. ~ ll.TI're:O',{)e:' x.ayw e:lcrUt;oµ.at U[J-ac:;». Kai, ant -rou O\IEtOtO'fJ-OU x.al -rou OtWYfJ-OU -rou av-rtX,ptcr-rou Olx.ou[J-E\ltO'fJ-OU, «EO'O[J-at U[J-t\l e:lc:; II a-rip a, x.al U[J-Etc; foe:cr·9e

, , , , (l , , , K , II , 6084 ,\ , fJ-Ot e:tc:; utouc:; x.at vuya-re:pac:;, Ae:ye:t uptoc:; anox.pa-rwp» . Ll"f)Aa-~ , , ~ , , , - 'O (l ~ , t: ' , , , o'I], l] oe:oucra cr-racrtc:; O'W'rl]ptac:; -rwv pvoooc,,wv 1tpoc:; -rouc:; a[J-e:-ravo'l]--rouc; ulouc:; -riJc; fop-roAoytx.iJc; x.at\lO'rO[J-tac; e:lvat ~ E\10'-racrtc; x.a-ra -rouc; aytouc:; II a-ripac;· «aywvoc; o6v X,pe:ta f}-e:yaAou x.al -rou-rou \IOfJ-tfJ-OU»,

,, , , M B ,, oou II , , , , , , 'I 1tapayye:AAEt o . acrtAe:toc; . pocre:-rt 'I] a1to-re:tX,tcrtc:; x.a-ra :rouc:; -\ K I 6086 \ ( I , \ I \ \ (A e:pouc:; avovac; x.at 'I] crw-r'f]ptoc:; a1tocr-rpoq,'I] O'UfJ-(j)WVwc:; 1tpoc:; -rouc:; . -

, - 'E "'), ' if. I ';" ' I ,, ' ' ytouc:; 'rl]c:; XX.A l]O'tac:;. «'±'e:uye:-re: ouv au-rouc:; », l]'rOt -rouc:; 1tamx.ouc:; , , , , , , - 'O (l \:''t: , \:' , , ' , , x.at -rouc:; EVOUfJ-Evouc:; fJ-E'r au-rwv pvoooc,,ouc;, «aoe:Acpot, x.at 'r'l]V 1tpoc:;

, , I 6087 "'), I t rl M - 'E f , E, f , au-rouc:; x.otvwvtav» , Ae:ye:t o aytoc; apx.oc; q,e:crou o uye:vtx.oc:;, «we; 1 , \ ,, 6088 M 'I. ~ I , \ - ,, - , ' q,e:uye:t -rte; a1to oq,e:wc;» . aAtcr-ra oe:, a1to -rou oq,e:wc; -rou apx.aiou,

<' > ,\ f(> i ' ' "' - < i - > > > f I > «oc; e:cr-rt utaooAoc:; x.at o ..::...a-ravac;, o 1tAavwv» e:1t e:crx.a-rwv «'r'l]V otx.ou-, rli 6089 \:' I - ' - f ( > ' 6 c;'lo fJ-EVl]V OAl]V» ota 'rl]c:; otx.OUfJ-EVtcr-rtx.l]c:; 1tavatpe:cre:wc:; t. a. cr. x

622).

6083. A' Kav6vo, M. Baoth!ou. 6084. 2 Kopw9. o't' 17 - 18. 6085. M. Baot).1:lou, PG. 31, 1540. 6086. JE' Kav6vo, AB ~uv6~ou.

6087. Miipxou 'Eq,foou, M. 31 B, 1351. 6088. Miipxou 'Eq,foou, M. 31 B, 1323. 6089. 'A1toxa).u4'. x' 2.

ΠΑΣΧΑ ΚΥΡΙΟΥ - Α.Δ.ΔΕΛΗΜΠΑΣΗΣ - ΟΙ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ...

Spiritual

Transcript of ΠΑΣΧΑ ΚΥΡΙΟΥ - Α.Δ.ΔΕΛΗΜΠΑΣΗΣ - ΟΙ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ...