1

, .

.

. ,

- .

,

.

Rudolf Steiner

:

-

.

ISBN 978-960-98207-6-9

:

:

creative: 21 . 25210 47212printing: 1 92 . 25210 27001

:

:

,

,

Msc,

,

,

,

,

, , .Sc. .M.. ,

8

... 10

11

:

15

22

... !!! 28 - 29

29

. 31

01. 33 35

. 36

37

. 38

. 39

- . 40

. 41

42

. 43

44

- . 45

; 46

. 47

48

49

02. , , . 51

3 -3 52

53

54

55

. 56

57

58

. 59

60

61

62

63

03. 65 66

. 67

68

69

. 70

71

72

73

74

75

76

77

04. - 79

80

- . 81

82

83

84

85

86

87

88

05. 89 ; 89

; 89

. 91

. 92

. 93

94

95

96

97

, . 98

-- 99

- 100

101

102

06. - 103-- 105

H 107

111

113

07. 117 ; 117

118

. 118

118

119

119

119

- 120

120

. 121

123 ... 125

- 127

128

129

..

.

.

. .

.. , . , ,

9

.

.

.

.

...

11

: Dewey , -

, (, 2000).

, G. Allport (1954/1979), , - , - .

, (group dynamics), . Lewin (1951) Johnson Johnson (1994).

, , () - (social constractivism), J. Piaget L. Vygotsky. J. Piaget , - . - L. Vygotsky ( ), . , , , , - . - , , , (scaffolding) (Mercer 1995).

Piaget Vygotsky . . , , , . Vygotsky (1997) (zone of proximal development).

-

, , - . , , ( -, ) , - , . , . , - , , . , - - (, 2003).

12

, , .

- ,

, . - . . -, , . - , - , - (, 2003), - (, 2000).

, . - , - . , - , .

, - . - ( / ), , , ( -). - . , - , , , , - , , , , , , , , -. , , , , - , .

, - , , . , () , () () (, 2003).

, - (Gillies & Ashman, 2000) , - - (Johnson & Johnson, 1986. Stevens & Slavin, 1995).

, (Stevens, Slavin & Farnish, 1991). ( ) / / , - (Bnabou & Tirole, 1999). - , . / -, , , , -

(Stevens & Slavin, 1995). , , / .

- (Topping, 2005), -

13

. - (Abbott, et al.,2004).

(Bnabou & Tirole, 1999), . , - - \, (Murphy, Grey & Honan, 2005).

. . . , - , .

-

, (, 1995. , 1998) ( , 2003).

, , -

, . - / / , . - , / / (, 2003).

, . , , . / - (tutoring) / / /. - - (peer teaching) (Ehly, Stewart, & Larsen, 1980. Goodlad, Sinclair & Beverly Hirst, 1989).

, -

, , : , , , , , , (Kagan1995,JohnsonandJohnson1994). , /

/ . -, , / / :

. / / : , , (2003). /

14

(Mercer 1995). : -

, ..: , .. , ... , -

, .

3-4 , -

, , , ... , .

. , -

: , , , , , . -

, . .( 2003) , , -

, / / : --(DishonandOLeary1994)

Abbott, L., Austin, R. Mulkeen, A., & Metcalfe, N. (2004). The global classroom: advancing cultural awareness in special schools through collaborative work using ICT. European Journal of Special Needs Education,

19 (2), 225 240.Allport, G. (1954/1979). The nature of prejudice. Cambridge Mass.: Addison-Wesley.Bnabou, R., & Tirole, J. (1999). Self-confidence and social interactions. Princeton Economic Theory Papers, 00s2, 1 43.Dishon, D., & O Leary, P. (1994). Guideboolk for Cooporative Learning: A technique for creating more effective schools. Holmes Beach. Fl: Learning Publications. 1994Ehly, Stewart, W. and Stephen C. Larsen (1980). Peer Tutoring for Individualized Instruction. Boston: Allyn and Bacon Inc.Gillies, R.M., & Ashman, A.F. (2000). The Effects of Cooperative Learning on Students with Learning Difficulties in the Lower Elementary School. The Journal of Special Education, 34 (1), 19 27.Goodlad, Sinclair & Beverly Hirst (1989). Tutoring: A Guide to Learning by Teaching. New York: Nichols Publishing.

Johnson, D. and Johnson, R. (1994). Classroom instruction and cooperative learning. in H. Waxman and H. Walberg (eds.). Effective teaching: Current research. Berkeley. CA: McCutchan.Johnson D.W., & Johnson R.T. (1986). Mainstreaming and Cooperative Learning Strategies. Exceptional Children, 52 (6) 553 661., . (2000). . .

15

KAGAN, S. (1995). Cooperative learning. San Juan Capistrano: Kagan Cooperative Learning.Lewin, K. (1951). Field theory in social science. New York: Harper., . (2003). . : ...Mercer, N. (1995). The guided construction of knowledge. Clevedon. UK: Multilingual Matters.Murphy, E., Grey, I..M., & Honan, R. (2005). Co-operative learning for students with difficulties in learning: a description of models and guidelines for implementation. British Journal of Special Education, 32 (3)

157 164.Stevens, R.J., & Slavin, R.E. (1995). The Cooperative Elementary School: Effects on Students Achievement, Attitudes, and Social Relations. American Educational Research Journal, 32 (2), 321 351.Stevens, R.J., Slavin, R.E., & Farnish, A.M. (1991). The Effects of Cooperative Learning and Direct Instruction in Reading Comprehension Strategies on Main Idea Identification. Journal of Educational Psychology, 83

(1), 8 16.Topping, K.J. (2005). Trends in Peer Learning. Educational Psychology, 25 (6) 631 645.Vygotsky, L. (1997). (. . ). : Gutenberg.

, . (2000). - . : Gutenberg.

:

: --.

-- 14 2 . 2007-08 , 200 2

. , , 2009, , 2008.

/ -

, : - , .

16

,

, , 2007, - 2008.

. / , . / , -

, . , -

. . , -

. / .

, w .

/ , ,

. . . -

. , , -

.. -

.

, ,

-, .

/ , , .

, 14 3 (2 5 1 4). ( ) 2 2 3 .

, - - . , - , ,

1.:

.

, - 4 5 .

:

1 :

, . / / / / .

, : , - - .

: , - 2007 , - , -: .

2 :

, - , .. , , .

- , . : .

2.: 2 3 /

4.:

5.:

3.: -

: , , , -. , .

. ,

: , . - . - .

: , , -

- : .

6.: -

7.: - : , ,

8

.:

-

:

,

-

,

19

. :3 : -

- ,

.

- -

- -

. -

. , -

- . , : ,

. - : ..

- -

3 : -

-

, .

10.: - -

11.:

20

: , , . , , , , , , , - .

4 : . 3(,,).-

, . .

. , , -

. , , , -, .

, -. , - , , , . - , , , , -, , , , .

/ , - , . , . , .,CD-ROMpowerpoint

200 / 2 . .

, .Sc. .M.. , 33o tzoymasn@hol.gr

12.:

2121

22

, - . , . , , , .

- . , -- .. - /. - .

- :

(1)Kolb-

. . -, , . , - . -, -.

. - - . - . , . - / -, . - , ( ). , - . .

/, - . - -, -

- . , , .

23

(Honey and Mumford, 1992). - , , , . olb , . , - . .

/ . -

( ) ( -). , ( ) - ( , , , ).

. , .,-Kolb,- . .

. - - , -. - (Mortlock, 1984) - , . /, . - ;

Howard Gardner (1993) , -

. , . : - - - ,

. -, -.

- . , , , , .

(Honey Mumford)

()

()

()

()

24

; (1996): .

. - . , , , . , , -, . (.. ) . -, .

, -. .

; -

. - . - . Rubens (1997) - , , - . - - . - , , . , . , - . - . Rubens (1999) - , - . - .

, - (Nicol, 2001) -, . , -, . - - -

- , -

25

. - . , . ( ) .

. ,

() -, , , . .

. . . .

:

) /. - . -. - .

) / . - . - - , - .

) / . , / - - .

)

)

)

26

) / . / . - .

/ . / - . - . . , , / - . / .

. -

, , . - - . , . - .

)

27

. - , - .

. - , , , , -.

, , , . - , ( ) .

. , , -.

, - - .

, .

. - .

, ,

Pete Higgins and Robbie NicolSchool of Education

University of Edinburgh

,

.

( )

... !!!

2929

- / / , - - . - .

.

, , - , , .

4 . -

- -

, .

-

30

, .. , ,

, . ,

. -

. -

. - , . - - - - . :

- ,

- . , . - . - - . , -. -

:

- ;- ;- ;- ;- ;- -

; -

, .

- .

, ..

- - - . :

- ,

,

. -

. - -

, -

-

-

, ..

-

- ,

, .

-

-

- -

-

-

-

31

. , , . - . . - .

. . - , .

, , .

, . , . . . -

. . .

. - .

. -. .

. - . , . . - .

. - .

, , - -. , - - .

. , project,

. ;

, - .

.

.

1. 3, 4 5. - . .

-

. ( .)

-. (

.)

( ) -

.

3 -

- . - -

.

2. . .

3. . , , - ... . .

4. , (5-6 ). .5. . ,

.6. . (4-6 ). .7. 4 . .

. 4 , 4 ...8. .

. , . , .

9. , , , , , . 6 . , , .

10. , , , , . .11. .

. - , .

12. . - . , .

13. . , ( ). . . 1-, . 30-12. - 4-5 .

14. . - - .. 4 ; 4, 5 ; 5 ... , .. , - , - . - . - . .. - , .. ; 5 , 5 , 5 ...

15

--

-

01.

,

, -

.

;

,

.

-

.

;

.

,

, ,

-

3535

:

; .

; 15-20 . ;:

- . - , -. - . - -.

: , , .

.

36

; : , .

:

;

; 15 .

.

; : -

, . - - ( - - -). - , , . - -. : , , ;. - .

37

;: , .

: .

; .

; .

;:

- .

38

;: , ,

.

: , .

; ,

;: .

.

;:

, , (. ). 3 - . . . . . - , .

15

- -, ,

-

.

39

;: , ,,

.

: , .

; .

;: .

.

: - -.

;: .

, - - -. . . - , . . , . . - .

40

;: , , -

( ), - ( )

: 15 .

; .

;: .

- .

, - , .

15

;: . -

, , - , . - ( , , ). . , . , .

41

;: , , .

:

; , , .

; 15 .

.

;

, -. - - - . . , - . - - .

15

42

;: , , .

: .

; .

;: .

;:

-

- .

,

, , -

- .

43

;: , , .

:

; .

; .

.

; -

. - . - . .

44

: , .

: .

; , ,

; .

;:

, , . , , - .

45

; :

: 15 .

; .

; :

- .

;:

, - . - , .

15

46

;: , .

: .

; , , .

;: .

;

;: -

. . - . . ( , . ) - - . . - - - .

47

;: , .

: .

; , , .

;: .

.

;: .

, . - .

- , - - .

48

; .

;:

- - . - ( ) . - , - - , . - -. , - , . - , - . 10 , - - ( ). , - .

49

;: ,

: .

; .. .. .

;: .

;: -

. , , .

02. , ,

.

-

,

.

-

;

.

-

.

;

-

,

.

,

.

5252

,

,

;: , , ,

: 8

; 3 ,

; .

3 -3

;: . -

-

. - . -

. - . , -

.

5353

,

,

;: , , .

: 8

;

; 20-30

;:

. .

5454

,

,

;: , , , .

: , , .

; , .

;: .

;: 2 .

10 . 10 (. 5 ) , , . ( ). . - .

5555

,

,

;: , , .

: .

; .

;: .

;:

- . . - - . , - , - . . , - .

5656

,

,

;: , , .

: 10 .

; , , ,

;: , .

.

;:

4-6 . - - . - . - - , , - . - , - .

5757

,

,

;: , , , .

: 10

;

; .

;:

. - . - . - . . - - .

-

.. .

- -.

5858

,

,

;: , , , , -.

: 10

;

; 10-30

;:

. - - . - - . - - . - - - .

. - -, - .

5959

,

,

;: , , , , .

: 12 .

; , .. , .

;: .

.

;:

, 1, , - . - . - -, , -, (.. , , - ..). - ( ) , - . .

15

6060

,

,

;:

: 10

; , (4 ),

; 10-30

;: 4-6 . 1

, . - 4 . 4 . , . - , -.

61

;: , , , , .

: 10

; , , , .

; . 15 - .

;: 2

. - ( -). - - . - - , - ( ) - , -.

.. :

:

- . -

- ( -

- - ).

6262

,

,

;: .

:

;

; .

- - .

;:

, , -, . - , . - . - - - (.. - 15 , , ). - -. -, - - (.. -, ).

6363

,

,

;:

: 8

;

; 20-30

;: 2 -

. . - . - -. .

65

03.

;

-

.

.

,

-

,

;

.

,

.

6666

;:

: , .

;

; , .

;: -

3 . - - , . - - -, - . - - - . - .

. - ,

. - -

, .

15

6767

;: , , .

: 15 .

; .

; 10-15 . , 2 -

.

.

;:

. ( ) . - . - - , - - . - .

: - - - - .

6868

;: , , .

: , .

;

; 6 .

- . - -.

;:

5 ( ). - . , .

15

6969

;: , , .

: 15 .

; .

; 10-15 . , 2 .

- .

- , - , .

;:

. - . - -.O ( -, ). - - .

15

7070

;: , , .

: 10

; .

; . - 10 .

.

;: 2 . -

. , -. - . , .

-

( ) - . - , . .

. -

. - - - .

7171

;: , ,

: 10

;

; , .

;: 2

2 . . - , . - , . - , - .

7272

;: - , , , .

: , .

; .

;: .

- - .

;: -

. , - (- ) - . - - . - - 90 -. - .

15

7373

;: - , , , .

: 12 .

; .

;: .

( ), - . .. - .

;:

2 ( - ). - . - . - - . - - - - .

7474

;: , , , .

: 12

; 2 ,

; , .

;:

2 . - - -. - - -. - - .

7575

;: , , .

: 10

;

; .

- - . - , .. -.

- , .

;: -

. , - . - . - - ( ;)

- , . - , - . - . - .

7676

;: , , .

: 12 .

;

; .

;: -

. - , - . - - ( - .. ) - - 2-3.

15

7777

;: , , , .

: 12 .

; , .

; .

;:

4-5 . - . - .

79

04. -

;

-

.

.

-

,

,

-

.

.

;

-

.

,

.

8080

-

;: , , - , , .

: 10 .

; , .

; .

;:

. - - -. - - , . - .

8181

-

;: , , .

: 15 .

; , ,

; .

- .

;:

. - - - -. - , - . - - - - . .

15

8282

-

;: , , . , ..

: 12

;

; .

, , - .

- , .

;: -

. - . -. - . , - - . . - , - . - . .

- -: .

- -

8383

-

;: , ,

: 12 .

; , .

; .

;: O-

. , .

- - . . - , , , - .

, - : - ;, ; .

- -, . - - .

N - -

. -

8484

-

;: , , .

: 15 .

; .

; .

;: -

. -. , 5 - , - . ( ) . - 5 , - - , -.

15

8585

-

;: , , , .

: 15 .

; 2 .

; .

15

;: & .

, . .. , . 2 - - .

8686

-

;: , , .

: 10 .

; 55 ., ,

; .

;: O-

(- 55 ). - - ( - -) : ) - ) - )

, - - - . . .

- .

8787

-

;: , , - .

: 15 .

;

;

;: O -

( - - ) - -. - - , , . - - . , . -, , , ...

, - - .

- .

15

8888

-

;: , .

: 15 .

; , , .

; .

;:

- . , , - - .

. , - - , .

- - -.

89

05.

;

-

.

-

.

.

-

,

-

. ,

-

-

;

.

-

.

,

-

-

,

.

. ..

-

,

.

91

9191

;: , .

: 15

; , .

; . - - .

.

:

. 4,5 4,5 . 1 1 . , . - . .

15

9292

;: , , .

: 10

; , .

; .

.

; 2 .

. 10 - . , - - , -. . - , , , .

- :

; ,

, - .

,

9393

;: , , , , , .

: 8

;: , x, .

; -.

.

;: 10

-. -. - . - - . - - .

-

- .. , ,

- , , . . , -. .

9494

;: , -, , .

: 10

;

; 15 3 5 .

: O.

5-10 . - . , , . . . 1% .

. (. ) . - , , - . - () .

9595

;: , , , - .

: .

; - .

; .

;: -

. - - - - (-, , , - ). - , - - .

9696

;: , , , , .: 10 .

;: 5 ( - . 1 , 2 , 3 , ), (, , , ), , , cd.

; .

;: .

( ). -. . - (, , , -). 4 - 4 . .. 1 - , 2 , 3 4 . - - . . .. . - . - , - .

, . , .

- , . , -.

- , . .

- , .

9797

;: , , .

: 5-10

;

; , .

;: -

(4-5 ). - - , . . . - .

- , -

-

.

9898

;: , ,

: 10 .

;

; 10-15

, .

: . - , .

: 2 -

. . - . .

, , 20 . - , , - .

.

-. , .. - - . - - , .

: , .

9999

;: . -

- . - (), . - - , 3-4 (.. , , ) - . - -. . -

. --* - . , ( ). -- , . .

* --: - (), ( ) ( ). -. . .

;: , , .

: 15

; .

; 20 .

--

15

100100

;: , ,

: 10

; , , .

; 10-15

-

: O-

. . . , , . - - . , - .

, .

- - , .

101101

;: 3 .

--. . .. .. , . 1 5-6 -. . - . -

. - . , - . . . .

: , , . .

; : ; ; ; ; ; ;

;: , .

: 8-12

;

; 15-30

102102

;: , .

: 15 .

; , .

; . - 15 .

;: .

- - -. - . - - . - . - . , -. - .

15

06.

-

-

;

,

,

;

-

,

.

-

.

,

,

,

.

,

-

.

-

;

,

,

-

--

.

,

-

.

,

.

-

.

,

-

.

;

,

.

;

,

,

-

,

,

.

;

,

,

,

-

.

,

.

:

1. : -

2. :

3.

4. - :

105

105105

--

;: / / / - . , , , , - , .

: .

; , , , - .

; .; : .

, . / - / -/ , / (, ).

, , , , , ., , .

, , , , ., , .

, , , , ., , .

, , , ,

, ., , .

, , , , , ,

106106

., ,

, , , , , , , ., , .

, , , , , , , , . , , .

, ,

, , , , , , , ., , .

, , , , , , , , , , , ., , .

, , ,

, , , , , , , , ., , .

, , , , , ., , .

107107

;: / / /-- -. , , , , , , -, , .

: .

; . - .

; .

H

;: .

- . .. - . (, -, , ..).

- (, , , ).

. , -

. , - ( ). - .

(, , -, )

, - .

- .

; . . - .

108108

: . .

. , .

.

: - ; , !

: . , .

: ,

: .

: ; ;

:

,

,

: ; ; !

: .

: ,, ,

,

,

,

( , , )

( )

( )

( )

( )()

( , )

109109

: :

:

:

: , ,

,

,

,

,

,

,

: :

: ,

: :

: ,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

T ( )

110110

.

: , .

: ,

: . !

: !! .

: ; ; .

, ,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

:

.

.

, .

111111

;: / / - -/ / . , , , , -, , , -, .

: .

; . - .

; .

;: -

. ( ) .

, , 2.00 . . . ,

. . . . .

( , , , , , )()( , )( )

( )

( )

112112

.

.

.

. .

.

! . . , , .

( )( )

( -)

( , )

( )

( , , )

113113

;: -/ - / // / / / / & . , , - , , , , , , - , , .

: .

; . - . (), cd.

; 20. , - .

;: - . , - . - ( ). - . .. , , . (, , , ..), - , (.. - ).

cd . . , . -( ) ( , ). - 5-10-15. 100 - .

, -, , .

15

114114

: , , , . ! ... . ! , . , , . . , . , . , . , , . , .

( )

, , -

-

( - - , )

-

, , &

- , , , .

. .

( ). -

. , -

.

115115

. , , . . , . , . , , .

- .

, , . . . , , . . . , , . ,

. , . . . . .

- & - .

, -.

( , )( -, - - )

.

.( )

- - -.

.

- , -

-

116116

. . . , . , . . , . .

,

, .

, , , , .

! . . : , , ! . !

-, -. -- .

- -, . . -

.

07.

-

.

;

.

-

,

.

,

.

-

.

-

-

,

.

.

.

;

,

,

-

.

.

.

.

118118

,

-

. - .. - - . - . 1-2 . .

.

. - . , .

: .

- 1 5 . ,

119119

,

-

- - (, , -). , - - .

. . - . (. , )

. - . - - -.

120120

,

-

-

-

2 . - - - -. - . - .. .

2 . . - - . - - -. - - - -!, - .

121121

,

-

. . 10 . , . . , 10 . .

.

122

123

...

...

...

...

...

... extreme

. . .

3 3

127

-

- :

1) (cd )

2) - ()

- :

1) (cd )

, :

1) ()

2) ( )

,

,

.

( ) -

(2x)

-

(2x)

(2x) ...

128

- . / , -, .

. .

. , , , . , , . .

, -, , , , , . ( ) .

. 3-5 .

, . -

. 5 .

14cm X 4cm . , . 2 - .

- , 2 . - - , .

-,

.

129

., 2009, (), ..., .

Cornell J., 1994, A . , /.

Neuman J., 2004, . , .

- , , ....,

1. , , ....., , ...., .

, . , , ....., .

Outdoor Education, Volume 2, 2001, Authentic learning in the context of landscapes, An international collaboration project, Supported by European Union, Comenius Action 2.1.,

European In Service Training Courses.

Outdoor Education, No 2,2001,Authenticlearninginthecontextoflandscapes,KindaEducationCenter. ., ., ., , ....., , ....,

.

..(1998), , , . .250 . . 2003

: .

:1) , 13-15

2009.

2) , , 2009.

3) -,19-22 2009.

4) , 18-21 2009.

5) grundtvig (2008-2010), , .

,

.

( )