EEEEYYYYPPPPøøøø¶¶¶¶OOOO¢¢¢¢HHHH§§§§AAAATTTTEEEE™™™™

¢È·Û΢‹ Ùo˘ ̇ıÔ˘ «Ô Ï·Áfi˜ Î·È Ë ¯ÂÏÒÓ·»

paramythi1a 8-09-07 21:30 Page 1

ŒÎ‰ÔÛË: KE¢KE™Ù· Ï·›ÛÈ· ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ E‚‰ÔÌ¿‰·˜ MÂٷΛÓËÛ˘ (16-22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007)

EÈ̤ÏÂÈ·: EÈÙÚÔ‹ AÂÈÊfiÚÔ˘ AÓ¿Ù˘Í˘ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜: KÔÙÚˆÓÈ¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ §·ÌȤˆÓ

EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË-K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: ¶¤ÙÚÔ˜ Aı·Ó·Û›Ô˘

Aı‹Ó· 2007

¶∞ƒ∞ªÀ£π: ¢π∞™∫∂À∏ ªÀ£OÀ §∞°OÀ ∫∞π Ã∂§ø¡∞™°˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∂˘ÚˆÔ‡ ∫ÈÏΛ˜

OÈ Ì·ı‹ÙÚȘ: πˆ¿ÓÓ· ∫·ÊÂÙ˙‹, ∂Ï¢ıÂÚ›· ∫·ÛÈÎÙÛ‹, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ªÔ‡Ú·, ∂˘ı˘Ì›· ™˘Ú›‰Ô˘,

™Ì·Ú·‰Á›· ™˘Ú›‰Ô˘, ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ ∆۷ΛÚË

OÈ Ì·ı‹ÙÚȘ ΤډÈÛ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ECOMOBILITY 2006-2007

Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÁÈ· ٤ٷÚÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ECOCITY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 9, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘ ÙËÏ.: 210 6196757 www.ecocity.gr

paramythi1a 8-09-07 21:30 Page 2

3

MÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ¯ˆÚÈfi ˙Ô‡Û·Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷÂÚ›Ô˘ 2.000* ˙ˆ¿ÎÈ·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ¯ˆÚÈfi ˙Ô‡Û ÌÈ· ‡ÔÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÔÈ §·ÁÔ˘‰¿Îȉ˜.

paramythi1a 8-09-07 21:30 Page 3

4

ZÔ‡Û fï˜ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÔÈXÂψӿÎȉ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ¿Ú· Ôχ ÊÙˆ¯Ô›. O ·ÚÈÔ˜ XÂψӿ΢ ‰Ô‡Ï¢ Ôχ ÛÎÏËÚ¿ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚ› ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ›¯Â ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù·ÛÙÔ ÁÈfi ÙÔ˘ fiˆ˜ Ô Î‡ÚÈÔ˜ §·ÁÔ˘‰¿Î˘.

paramythi1a 8-09-07 21:30 Page 4

5

paramythi1a 8-09-07 21:30 Page 5

6

H ΢ڛ· XÂÏÒÓ· ‹ÍÂÚ Ôχ ηϿfiÙÈ Ô ÁÈÔ˜ Ù˘, Ô £Ô‰ˆÚ¿Î˘-XÂψӿ΢ ‹ıÂÏ ¿Ú· Ôχ ¤Ó· Ô‰‹Ï·ÙÔ.ŒÓ· Ì‹Ó· ÚÈÓ Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘£Ô‰ˆÚ¿ÎË-XÂψӿÎË ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÙÔ˘ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ¤Ó· Ô‰‹Ï·ÙÔ.

paramythi1a 8-09-07 21:31 Page 6

7

M¿˙„·Ó Úfi‰Â˜, ÚÔ‰¿ÎÈ·, Û›‰ÂÚ· Î·È ÙÂÓÂΉ¿ÎÈ· Î·È ¿Ú¯ÈÛ·ÓÓ· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ÙÔ˘˜. TÔ ¤ÊÙÈ·Í·Ó, ÙÔ ¤‚·„·Ó, ÙÔ Á˘¿ÏÈÛ·Ó, ÎÔ˘ÎÏ› ÙÔ ¤Î·Ó·Ó!H ¯·Ú¿ Ô˘ ‹ÚÂ Ô £Ô‰ˆÚ¿Î˘-XÂψӿ΢ ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È.O £Ô‰ˆÚ¿Î˘-XÂψӿ΢ ÊÚfiÓÙÈ˙ Ôχ ÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi ÙÔ˘ ηȉÂÓ ÙÔ ·Ô¯ˆÚÈ˙fiÙ·Ó ÔÙ¤.

paramythi1a 8-09-07 21:31 Page 7

8

O NÈÎÔÏ‹˜-§·ÁÔ˘‰‹˜ fï˜ Ô Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¿ÓÙ·ÙÔÓ ˙‹Ï¢ ÁÈ·Ù› fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔÓ ·Á·Ô‡Û·Ó. ŒÙÛÈ

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÙÔÓ ÌÂÈÒÛÂÈ. ¶fiÙ ÙÔ˘Ï¤ÚˆÓ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Î·È fiÙ ÙÔ˘

ÙÚ‡·Á ٷ Ï¿ÛÙȯ·.

O £Ô‰ˆÚ¿Î˘-XÂψӿ΢ fï˜ ‰Â ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈfiÙ·Ó, ÙÔ ¤ÊÙÈ·¯ÓÂÎ·È ÙÔ Î·ı¿ÚÈ˙ Ì ¯·Ú¿. BϤÂÙ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ Î·È È‰È·›ÙÂÚË Ù¤¯ÓË,Ô‡Ù ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Û˘ÓÂÚÁ›· Î·È Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜.O ·ÚÈÔ˜ §·ÁÔ˘‰¿Î˘ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‚ϤÂÈ ÙÔÓ ÁÈfi ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚË̤ÓÔ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÔ˘ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.

paramythi1a 8-09-07 21:31 Page 8

TÒÚ· È· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó Ô˘ÏÈ¿, ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û˘Ó·˘-ϛ˜. MfiÓÔ Î¿ÙÈ Î·Ù¿Ì·˘Ú˜ ηڷο͘ (Û·Ó ÙÔÓ Î·Ófi Ô˘ ¤‚Á·˙ ÙÔ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ˘ NÈÎÔÏ‹-§·ÁÔ˘‰‹) ¤ÎÚ·˙·Ó Ô˘ Î·È Ô˘. Afi ·˘Ù¤˜ ÔÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ·fi ÙÔ Animal-Story Î·È ÙÔ Pet-show!

ŒÙÛÈ Î·È ¤ÁÈÓÂ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο Ô NÈÎÔÏ‹˜-§·ÁÔ˘‰‹˜ ¯¿ÚËΠÔχ. ¶‹Ú ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ¤ÙÚÂÍ ÛÙ· ·È‰È¿. ŸÏÔÈ ı·ÌÒıËÎ·Ó ·fi ÙË Ï¿Ì„Ë, ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·.O NÈÎÔÏ‹˜-§·ÁÔ˘‰‹˜ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·,Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÏÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·Û‚ÂÛو̤ÓÔ˘˜ ÊÚ¿¯Ù˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ÌÂÙË ÛÎfiÓË Ô˘ ۋΈÓÂ. TÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, Ù· Ê˘Ù¿ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó Ù· ˙ˆ¿ÎÈ·Ì ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ·Á¿Ë, ›¯·Ó Ì·Ú·ı›. °ÂˆfiÓÔÈ ·fi fiÏÔ ÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ›·Ó ˆ˜ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó È› ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ.

9

paramythi1a 8-09-07 21:31 Page 9

10

MÈ· ̤ڷ Ô NÈÎÔÏ‹˜-§·ÁÔ˘‰‹˜ ÛΤÊÙËΠӷ ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ¿ÎË-XÂψӿÎË Û ·ÁÒÓ·. O £Ô‰ˆÚ¿Î˘-XÂψӿ΢ ÙÔ ÛΤÊÙËΠÔχ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi Ó· ‰ÂÈÏÈ¿ÛÂÈ.ŒÙÛÈ, ¤Ó· ΢ÚȷοÙÈÎÔ ÚˆÈÓfi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ˘ NÈÎÔÏ‹-§·ÁÔ˘‰‹Î·È ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ¿ÎË-XÂψӿÎË ¤Ï·‚·Ó ı¤ÛÂȘ. E›¯·ÓÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰‡Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿.

paramythi1a 8-09-07 21:32 Page 10

11

paramythi1a 8-09-07 21:32 Page 11

12

H M·ÚȤٷ Ë ÛÎ˘Ï›ÙÛ· Á¿‚ÁÈÛ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó.O NÈÎÔÏ‹˜-§·ÁÔ˘‰‹˜ ¿ÙËÛ ÙÔ Áο˙È Ì fiÏË ÙÔ˘ÙË ‰‡Ó·ÌË. TÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ ¤Ê˘Á ۷‚ÔÏ›‰· ÁÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÎfiÓË ÙÔ ‰ÚfiÌÔ.O ηË̤ÓÔ˜ Ô £Ô‰ˆÚ¿Î˘-XÂψӿ΢ ¤‚ËÍÂ, Í·Ó¿ ¤‚ËÍ ·ÏÏ¿‰ÂÓ Ù· ·Ú¿ÙËÛÂ.

paramythi1a 8-09-07 21:32 Page 12

13

MÂÙ¿ ·fi Ï›ÁË ÒÚ· ›‰Â ÙÔ NÈÎÔÏ‹-§·ÁÔ˘‰‹ ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ. ™Â Ï›ÁÔ Â›‰Â ÙÔ˘˜ ˘ËÚ¤Ù˜ ÙˆÓ §·ÁÔ˘‰¿ÎȉˆÓ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ì ·ÓÙϛ˜. E›¯Â ÍÂÌ›ÓÂÈ ·fi ‚ÂÓ˙›ÓË.MfiÏȘ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ˘ NÈÎÔÏ‹-§·ÁÔ˘‰‹ ‹Ù·Ó ÂÓÙ¿ÍÂÈ ¤‚·ÏÂÙ· ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘ Ó· Í·Ó·ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ £Ô‰ˆÚ¿ÎË-XÂψӿÎË.

paramythi1a 8-09-07 21:33 Page 13

14

ŸÌˆ˜ ·fi ÙË ‚È·Û‡ÓË ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÚfiÛÂÍÂ Î·È ¤ÂÛ ÛÙËÓ ·Á›‰· Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ›¯Â ÛÙ‹ÛÂÈ. ◊Ù·Ó ÌÂÚÈο ηÚÊÈ¿Ô˘ ›¯Â ‚¿ÏÂÈ Ô NÈÎÔÏ‹˜-§·ÁÔ˘‰‹˜ ÁÈ· Ó· Ù· ·Ù‹ÛÂÈ Ô £Ô‰ˆÚ¿Î˘-XÂψӿ΢, Â˘Ù˘¯Ò˜ fï˜ ¤ÁÈÓ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.O NÈÎÔÏ‹˜ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙËÓ Animal-service ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ‹Úı ‹Ù·Ó ‹‰Ë Ôχ ·ÚÁ¿! O £Ô‰ˆÚ¿Î˘-XÂψӿ΢ ›¯Â ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ...

paramythi1a 8-09-07 21:33 Page 14

15

ŸÏÔÈ ¯¿ÚËÎ·Ó Ì ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ¿ÎË-XÂψӿÎË Î·È Ë ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ EÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ ·¿ÎÈ, ÙËÓ Iˆ¿ÓÓ· ÙËÓ ·ÏÂÔ˘‰›ÙÛ·,ÙËÓ ŒÊË ÙÔ ‰ÂÏÊ›ÓÈ, ÙË ™Ì·ÚÒ ÙÔ ··Á·Ï¿ÎÈ, ÙËÓ ºÈÏÈÒ ÙËÓ ·Û¯·Ï›ÙÛ· Î·È ÙËÓ AÓ·ÛÙ·Û›· ÙÔ ÛÎÈÔ˘Ú¿ÎÈ, ¤ÎÚÈÓ·Ó ÔÌfiʈӷ ˆ˜ Ô £Ô‰ˆÚ‹˜-XÂψӿ΢ ‹Ù·Ó ¿ÍÈÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜.

TÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ‰ÒÚÔ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ, ·ÏËıÈÓfi ¯ˆÚ›˜ ·ÏÈÔÛ›‰ÂÚ· ηÈ

ÙÂÓÂΤ‰Â˜. O £Ô‰ˆÚ¿Î˘-XÂψӿ΢ fï˜, ‰Â ÙÔ ‰¤¯ÙËÎÂ, › ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ›¯Â ÙÔ ·Á·Ô‡ÛÂ

Ôχ Î·È ‰Â ı· ÙÔ ¿ÏÏ·˙ Ì ٛÔÙÂ.

paramythi1a 8-09-07 21:33 Page 15

16 *2.000 ÂÚ›Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ E˘ÚˆÔ‡

TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÙÔ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ NÈÎÔÏ‹-§·ÁÔ˘‰¿ÎË,ÁÈ·Ù› ηٿϷ‚ ˆ˜ ›¯Â ¿ÚÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ¿ ÙÔ˘. TÒÚ· fiÏ·

Ù· ˙Ò· ˙Ô˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ, ηı·Úfi ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜¯ˆÚ›˜ η˘Û·¤ÚÈ·. T· ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ÛÈÓÈ·Ú›ÛÌ·Ù·

·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ·fi ÁÏ˘Î¿ ÎÂϷˉ‹Ì·Ù· Î·È ˙‹Û·Ó ·˘ÙÔ› ηϿ Î·È ÂÌ›˜ ηχÙÂÚ·.

paramythi1a 8-09-07 21:34 Page 16