ΒΟΗΘΗΜΑ ΞΕΝΟΦΩΝΤΑ
108
1 ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΠΑΛΑΚΙ∆ΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ
Transcript of ΒΟΗΘΗΜΑ ΞΕΝΟΦΩΝΤΑ
-
1
:
-
2
1
2. 1. 16-19
16. , i
, ,
, , -
.
17.
. -
.
18.
. .
.
19. ,
. .
16.
16.
-
3
[], i , , , , . 17. [] . . 18. . [] . . 19. ,
, , , . 17. , , (=.). . . 18. , ( .) .
19. ,
-
. .
, , , , .
.
4
()
,
().
-
5
, , , / , ,
, , , , ,
, , / , ,
,
, , / , / , ,
, , , (, )
, , / ,
/ , , , , / , /
/ , , ()
, , / , / , ,
, / , , , ,
, , , , ,
, , , / , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , / , , ,
, , , , ,
-
6
. , , . , . ( / ...), , / (, , ...). , . , , . , , , , . , , . 2
2. 1. 20-24
20.
.
, .
21.
. .
.
-
7
22. , ,
,
,
.
23.
. ,
, .
24. , , , . .
. o .
20. . , . 21. . . . 22.
20. . , , , 21. , , , . . 22.
-
8
, , , , . 23. . , , . 24. , , , , . , .
, , , , , . 23. . , , , . 24. () , , , . ,
-
. o .
. , ( ) , .
) , .
.
, , ( ) ,
) , ,
( , ( 9
-
10
() , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , / , /
/ [], ,
, , , ,
, , / , , ,
, , ,
/ , / , / , , ,
, , , ()
, , , , ,
, , /
, / , ,
, , , , ,
, , / , / , / , /
, , / , ,
, , / , / ,
,
-
11
,
, , / , / , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , () / ,
/
, , , / , ,
, , ,
, , ,
. , , . , . , , , , . , , , , . , , , ,
-
12
3
2. 1. 25-26
25.
,
,
, ,
. , ,
.
26. , ,
. , . .
25. , , []
25. , / , , ()
-
13
, [], . , , , . 26. , , . , . .
() , , , , . 26. , ,
- - ( ) . , .
,
().
() ,
( ) , () ,
-
14
-, , ,, / ,
, ,
/ , / / , , ,
,
, , / , , ,
, / , , / / , ,
, ,
, , / , , ,
, / , , , ,
, , , , ,
, (), / , (), ,
/ , / / , , ,
,
, , , , ,
, , , , ,
, , , / / /
-
15
. (= ). ' (= ), . . (= ). , , , . , , , , . , / . , , . 4
2. 1. 27-29
-
27. , ,
,
(
,
-
16
, ),
. .
28. ,
. ,
. ,
, , .
,
.
. .
29. ,
,
,
, ,
.
27. , , [ ] , (
27. , , , (
-
17
, , ), . . 28. , . , . , , , . , . .
, , , ), . , . 28., . , , ( ) . , , , , , , , , . ,
-
. 29. , , , , , .
, , . 29. , , , , , , , .
.
) ,
.
/
(
18
, ( )
-
.
(), ,
,
, / ,
,
, , ,
,
/
/
19
, , ,
, / , ,
/ , / / , ,
, , , ,
-
20
-, , , , /,
, , , , ,
, , , /
, ,
, , , , ,
, , / , / , ,
, , , ,
,
, , , / , / , / /
, , / , ,
,
, , , , ,
, , , , ,
, , ,
, , /, , ,
/ , / / , , , ,
, , / , , ,
, , , , / ,
, , , , ,
, , , /
, ,
, , / , / , ,
, , , , ,
, , , , ,
-
21
, , / , , , , , , , ,
, , / ,
, / , /
, , / , , ,
, , , / ,
,
, , / , / , / , /
, , . , ( ) , . , , . , . , , , , , . . , , / , , , , , , , . . , ( - ). ,
-
22
, , , , .
5
2. 1. 30-32
30.
,
. ,
, .
.
31.
.
, ,
,
, , ,
. ,
.
-
23
32. ,
,
.
. ,
,
, .
30. , . , , . . 31. . ,
30. . , , , . 31. , , . , , ,
-
24
, , , , , . , , . 32. , , . . , , , .
, , . , , / , , . . 32. , , , , . , , , , , .
-
..
..
, , /
/
25
( )
, / , /, /
-
26
, , , , ,
, , / ,
/ , ,
, , , , ,
, , , / , ,
, , / , / ,
/ , /
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , / , / , ,
, , , , ,
, , / , / , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , ,
, , ,
, , , , ,
, , / , / ,
/ , /
, , , , / , /
-
27
/ , / , , / , ,
, / , , , ,
, , , /
, ,
, , , , / , ,
, , , , ,
, , / , / , ,
, , , , ,
, , / , / , ,
/ , / , ,
, ,
, , , . . , . , , . , , . . , , . , , . ' , . , , . , .
-
28
, , . , , , . . ( ...) , . , , . . , , , . . , . . ' , , , . , .
6
2. 2. 1-4
. .
1. ,
. ,
.
, .
-
29
2.
, ,
, ,
, .
,
.
3.
, ,
. ,
, ,
,
,
.
4.
.
1. [] , . ,
1. , . ( ) ,
-
30
. , . 2. , [] , , , . , . 3. , , . ,
, , , , . 2. , , , , () . , . 3. , , , ( ) , ,
-
, , , , . 4. .
, , , , , . 4. , , , , , .
()
31
-
.
() .
.
/
32
..
-
33
, , / ,
/ , , (),
, , / , , ,
, , / , /
, ,
, , , , ,
, (), , (), , ()
, , / , , ,
, , / , / ,
/ , /
, , , , () / , /
, , , , ,
, , , , ,
, / , / , , ,
, , / /
, / / , / , /
, / , , , ,
, , , / ,
,
, , / , , ,
, , , , ,
, , , , ,
-
34
, , / , / , / , /
, , ,
, , , , ,
, , / , / , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , / , /
/ / -, / / , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , ,
,
. , ,
-
35
. , . . , , . , , . . , , , . , . , , , , , . , , ( ), . , , , . , . , , . , , , , . . , , , . , , . , , , , .
-
36
- (, , ... ) , , . , . .
7
2. 2. 16-19
-
16.
,
. ,
,
.
17. ,
, .
, .
.
-
37
18.
, ,
.
19. ,
,
.
16. , [] [] . , , . 17. ,
16. , , , , , . , , , , .
17. ,
-
38
, . [] , . [ ] . 18. , , . 19. , , [] , [ ]
( ) , . ( ) , , . 18. ( ) , , . 19. , , , ( ) .
-
.
,
() () () ()
39
()
-
40
, / , , , , , , / , / / , ,
, () , / , (),
,
, , , , ,
, / , / , , ,
, , ,
, , /
, /, ,
, , / , , ,
, , / , / , ,
, , , , ,
, , , , ,
, (), , ()
, , , / , ,
, , , , ,
, , , / , ,
, , / , , ,
, , , , ,
-
41
/ , /, , , ,
, , , , ,
, , / , / , ,
, , , , ,
, , / ,
/ , ,
, , / , , ,
, . , , , . , , . . , , , . , , , . , , ( ). , . , . , , , . , , , : , .
-
42
: . , , , ' , . , .
8
2. 2. 19-23
-
19. , ,
, , ,
.
20. -
,
,
.
-
43
21.
. ,
. .
22.
. ,
. ,
, .
23.
,
.
19. , , , , , . 20. ,
19. ( ) ( ), ( ) ( ), , , . 20. , ,
-
44
[] , [] . 21. . , . . 22. . , . ,
( ), , , ( ) , . 21. . , , , . 22. , . ,
-
, . 23. , , .
, . 23. , , .
()
/
45
-
46
.
, , , , , , , , / , / , / /
, / / , / , /
, , , / ,
,
, , , , ,
, / , , / / , ,
, , ,
, , / , / , ,
, , / , / ,
,
, , , , ,
-
47
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
/ , / , ,
, , , / , ,
/ , / / , , ,
,
, , / , / , ,
, , , , ,
, , / , , ,
, (), , ()
, , , , ,
, , , / ,
,
,
, , / , / / , ,
/ , / ,
, , / , , , / , /
, , , , ,
, , / , ,
,
-
48
, , , , / , /
, , / , / ,
,
, , / , , ,
/ , / / , , ,
,
, , , , ,
, , , , ,
, , , . , , , . . , , , . , , . , , , : , , . , ,
-
49
, , . . , . , ' . . , . . , . , . 23 . . . , , , . , ' . 9
2. 3. 11-14
( ..) ,( , . , : - ( ... ). , ,
-
50
' . , , , . . , , ' . , , , . , , , , . . - - . , , . , , . , , . , , , . , . , , , , . , ( ), . , , . , , , , , . , . ' , .
-
51
10
2. 3. 15-16
, , , , . . , . , , . ' . , ., . . , . , . . . , . , , .
-
52
11
2. 3. 50-51
50.
,
, , ,
, -
.
51. , ,
, .
. ,
.
,
. , ,
. , .
50. [] [] , [] ,
50. ( ), , , , ,
-
53
, , , . 51. , , [] [], . . , . , .
, , , . ( ). 51. : , , , , . , , . , . , , , ,
-
, , . , .
. , , , . , , .
/
,
54
()
-
55
.. .
, , / , / / , , , , / (), /
(), (), ()
, / , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , / , /
, /
, , / , / , ,
, , / , ,
,
/ , / , ,
/ , / / , ,
, ,
, , / / , / / , / , /
-
56
, , / , / / , ,
, , , , ,
, , / , , ,
, , , , ,
, , , , ,
-, , , , / ,
, , / ,
, ,
, , , / , / , /
, , , , ,
, / , , / / , ,
, , , , ,
, , , / ,
,
, , / ,
, , , , ,
, , ,
, , , , ,
, , , , /
, /
, . ,
-
57
. , / , , . , . , , , . , . , , . , . ' . , ' . , , , , . . , , . , , , . , , , , . , , , -
-
58
.
12
2. 3. 52-54
-
52. , :
, , ,
,
.
53. , , ,
, , ,
, . , ,
, , ,
.
54.
, ,
, :
, , .
[ ]
.
-
59
52. , : , , , , . 53. , , , , , , . , , , ,
52. , ( ) : , , , , . ( ) , , . 53. , , , , , . , , , . , , , , , ,
-
60
. 54. . , , : , , . [ ] .
( ) , . 54. , , , : , , . , , .
-
61
.,
()
()
..
, , , , ,
, , , , ,
, , / , / / , ,
, / , , / / , ,
/
-
62
, , ,
, / , , , ,
, , , , ,
, (), / , (), ,
, , , , ,
, , , , ,
, , ,
/ , / , , ,
,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
/ , , / / , , ,
,
/ , / , ,
, , , , ,
, , / , / , ,
, , , , ,
, , , / , / ,
/
, , , , ,
, , , , ,
-
63
, , . / , , . , , , . . , . , . , , , , . , , , , , , . , , , . , . , . , . (54) . .
-
64
, . ' , (). 13
2. 3. 55-56
55. , ,
.
. ,
, .
56.
. .
, , . , ,
, ; ,
. ,
. , ,
,
.
55. [] , , .
55. ( ), ( ) , . , ,
-
65
. , [] [] , . 56. . . , , . , , ; , . . , ,
, , , . , () () . 56. (= ) () , . . , , / , , ; , , , - , , , : . , , , () ,
-
, .
, , .
()
/
/
66
-
67
;
, , / , / / , , , , , , ,
, , / ,
/ , ,
-, , ,, /,
, , / , / ,
/ , /
, , / , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , / , / , /
, , , , ,
-
68
, , , , ,
, , ,
, , , , ,
, , / , / , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , / , , ,
, , / , / ,
,
, / , , / / , ,
, , ,
, / , , , ,
, , , , ,
, , / , / / , , ()
, . , , , . , , , , . ,
-
69
(56) (-) . , , . . . , , . , , , . , , . , . , , , .
14
2. 4. 1-4
. , : , , , , , . . ,
-
70
, . , . , , , . , . , , . , , . , , , . , . ' B , . , . , . , : , , , - . . . , , . , : , .
15
2. 4. 5-7
-
71
, . ' . . . . , , , . . , , , . , , . , , . . , , , . . 16
2. 4. 8-10
, , . , . , , ' . , , , ,
-
72
, . . , , ' , , , . , , , . , , , . , , , . , . . , , , , , . , . , , , , , . , . , , . , , . , , . . , , . , , , ,
-
73
, . 17
2. 4. 10-11
. , , 700 , . , . . , , . , , . . , , , , . , . 18
2. 4. 12-15
-
74
, , , . (, , ) . , . , , , . , , , . , . , , , , , . , , , , . , , , , , . : , , , . . , . / ( - , , ...).
-
75
, . , . , , . (, , , ) . , , , . 19
2. 4. 16-17
. , . . , . , , . . , , : , , , , . , , , . , , , . . ' , , ,
-
76
/ . ' , . , , . , () ( ).
20
2. 4. 18-19
18. ,
, []
, ,
, , ,
, .
19. , ,
-
,
.
,
,
. ,
-
77
.
,
.
18. [] , , [] , , , , [] , . 19. [ ] , , , , .
18., , ( ) , , . , , , , , , , , . 19. , / , ( ), - . , , .
-
78
, , . , . , .
, . ( ), , , . , ( ) .
()
-
79
( )
, , / , / / , ,
, , / , / / , ,
, , /, , ,
, , , , ,
, , / , / , () / , () /
, , , , ,
-
80
, , , , ,
, , / , / ,
/ , /
/ , / , ,
, / , , / / , ,
, / , , , ,
, , , , ,
, , , , / , /
, , / , / , ,
, , , , ,
, , / , / , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , / , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , - ,
, , , , ,
/ , / / , , , ,
-
81
, , / / , / / , ,
, , . , , , . . , , . , , , . , . : , . , , . , , , . , . , . , . , , . , , , . , , . , .
21
2. 4. 20-22
-
82
20. , ,
, ;
; ,
, ,
.
21.
, ,
,
,
.
22. ,
.
.
20. , ,
20. , ( ), , :
-
83
, ; ; , , , . 21. , , , , .
, ; ; , , . 21. -
, , ,
-
84
22. ,, . .
.
22. , ' (: ) . , , , .
; ;
-
85
.
()
..
(=)
, / , , , ,
, , , / , ,
, , / , / / , ,
, , , , ,
/ , / , ,
/ , ,
, () , / , (), ,
, , , , ,
, , / , , ,
/
-
86
, , / , / , / , /
, , , , ,
, , , , ,
, , , , , ,
, , / (), /
(), (), ()
, , , , ,
, , / , , , / , /
, , , , ,
, , / ,
, , , / , ,
, , / , , ,
, , ,
, , , , ,
, , ,
, , , . , , . , ,
-
87
, , . , , , , . , , , . , , . , . , , ( - (' ... ). , . , : , - . , , , . , , , .
22
2. 4. 22-23
22.
.
23.
, .
-
88
,
,
,
.
, .
, .
22. . 23. , . ,
22., , . (: ), . 22. , () , , . , (:), . , , () (: ) ' ( ) .
-
89
, , . , . , .
, , (: ) , . , . , , .
-
90
()
,
, , / , / / , , , , , , ,
()
, , , / , / , / ()
, , , ,
,
(), (), / , / , ,
, , / / ,
/ / , ,
, , , , ,
, , , , ,
-
91
, , / ,
/ / , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , / , / , ,
, , , , ,
, , , , ,
, / , , / / , ,
/ , / ,
, , / , , ,
/ , /
, , , / , (), ()
/ , / , , ,
,
, , / , / , ,
, , , , ,
, , , , ,
, ( ) , . . , .
-
92
, , , . , . , , . . , , , , , . , , . ' , , , , . , . ( ), . . ( ... ) . , . 23
2. 4. 37-39
37. ,
-
93
, ,
.
38. ,
,
.
,
.
, .
39. ,
.
37. , ,
37., , , , , , , ,
-
94
, . 38. , , . , . , . 39. , .
, . 38. , , , , () , , ( ), . , , , , , . , , , . 39., , , , , , .
-
95
()
,
() ( )
-
96
.
, , , / / /
, , , , ,
, , / , / / , ,
, , , , ,
, , / , , ,
, , , / , ,
, () , / , (), ,
, , , , ,
, / , , / / , ,
, / , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, (), - , () / , ,
/ , / / , , , ,
-
97
, , , , ,
, , , , ,
, , , , / , /
, , , , ,
, , , / , ,
, , , , ,
, , , , ,
. , , . , , , , . , . , , . , , , . , , , , . . , . , ,
-
98
. , . , , , , , . , . . , . , , .
24
2. 4. 40-43
39. ( ) ,
40., , ,
. ,
, . ;
-
99
. ,
.
41.
; ,
; ; ,
,
;
42. , , ,
,
. , ,
, .
43.
,
,
.
,
.
39. , 40. , , , ,
39. , , : 40., , ,
-
100
. [ ] , , . [] ; . , . 41. ; [], ;
. , , . ; ( ); , , , , , . , , , , , , 41. ; , , , ;
-
101
; , , ; 42. , , , [] [] , . , , , . 43. ,
; (, ), , , , ( ), , ( ), , ; 42. , (), , , . , , , , / . 43. , () , . , ,
-
102
, . , .
, , , . , .
.
-
;
\
,
103
()
()
()
-
104
, , , , ,
, , , , ,
, , / , / / , ,
, , , ,
,
, , , , ,
, , / , , ,
, , , , ,
, / , , , ,
, , , , ,
, , ,
, , , , ,
, , ,
, , , , ,
, , / , / , / , /
, , , , ,
, / , , / / , ,
-
105
, , / , , ,
, , / ,
/ , ,
/ , / , ,
, , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , / , /
, ,
, , , / / /
/ , / / , , , ,
, , , , ,
/ , / , , , ,
, , , , ,
/ , / , , ,
,
, , , , ,
, , / , , ,
, , , / , ,
, , ,
, , / , / / , ,
-
106
, , , / , ,
, , , , ,
, , , / ,
,
, , , / , ,
/ , / / , , , ,
/ , / , ,
/ , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , / /
, / , ,
, , ,
, , , , ,
, , . , , . , , , , . , . , , . ,
-
107
, (, , , ) . , , , . , , , . , . , . , . , . , . , , , , . , . , , , . . , . , . , , . , . , , , (' ) (' ). , (42), . ,
-
108
. , , .
, , . .,
, , ., ., ., .,
, , ., GUTENBERG
1 , , . .,
3 , , . .,
